RAPPORT FINAL Version finale - PDF\nRAPPORT FINAL Version finale\nDownload "RAPPORT FINAL Version finale"\n1 RAPPORT FINAL Version finale DÉVELOPPEMENT D UNE MÉTHODE D ÉVALUATION DE LA MOBILITÉ ET DE LA BIODISPONIBILITÉ DES ÉLÉMENTS TRACES MÉTALLIQUES D UN SOL préparé pour : PROGRAMME D AIDE À LA RECHERCHE ET AU DÉVELOPPEMENT EN ENVIRONNEMENT (PARDE) par : Pr Louise Deschênes, Ph.D. Raynald Chassé, Ph.D.* Marcel Giroux, M.Sc. Christian Bastien, M.Sc.* Lucie Jean, B. Sc. Valérie Bécaert, ing. stag., Ph.D. Geneviève Martineau, ing., M.Sc.A. Gérald Côté, M.Sc.* Chaire industrielle en assainissement et gestion des sites Département de génie chimique ÉCOLE POLYTECHNIQUE DE MONTRÉAL C.P. 6079, succursale Centre-Ville Montréal (Québec) H3C 3A7 * CENTRE D EXPERTISE ET D ANALYSE ENVIRONNEMENTALE DU QUÉBEC (CEAEQ) Complexe Scientifique 2700, rue Einstein, bureau E Sainte-Foy (Québec) G1P 3W8 INSTITUT DE RECHERCHE ET DE DÉVELOPPEMENT EN AGROENVIRONNEMENT INC (IRDA) Complexe scientifique 2700, rue Einstein, bureau B Sainte-Foy (Québec) G1P 3W8 Mars 2006 Pr Louise Deschênes, Ph.D. Directrice du projet\n2 Page ii Mars 2006 Rapport d étape final\n3 RÉSUMÉ En accord avec la convention de contribution financière conclue avec le PARDE, ce rapport fait état du résultat des travaux réalisés dans ce projet de développement d une méthode d évaluation de la mobilité et de la biodisponibilité des éléments traces métalliques (ÉTM) dans un sol et de sa validation partielle. Ce rapport présente donc un résumé des résultats qui ont fait l objet des rapports d étape 1 et 2 déposés en décembre 2003 et décembre 2004 ainsi que les résultats des travaux qui ont été réalisés pour compléter le projet. Les travaux de la première phase de développement ont été réalisés sur des échantillons de sol auxquels a été ajoutée une concentration connue de cuivre afin de maîtriser le maximum de facteurs dans le but d établir adéquatement les limites analytiques des méthodes mises à l épreuve. Les activités prévues à cette phase ont toutes été réalisées selon le devis initial. Les travaux de la seconde phase de validation ont eu pour objectif de relativiser l information obtenue par les outils développés à la phase 1 en fonction notamment de l âge de la contamination. Ainsi, dans une première étape, la sensibilité et la précision des outils qui ont été développés ou testés ont été évaluées en modifiant les conditions environnementales des sols à l étude par l apport de matières exogènes plus ou moins chargées en ÉTM. Dans une seconde étape, la validation fait intervenir des échantillons de sols prélevés dans le milieu et ayant reçu des apports en ÉTM depuis de nombreuses années. Page iii Rapport d étape final Mars 2006\n4 Page iv Mars 2006 Rapport d étape final\n5 TABLE DES MATIÈRES RÉSUMÉ...III TABLE DES MATIÈRES... V LISTE DES TABLEAUX... VII LISTE DES FIGURES...XIII LISTE DES ACRONYMES ET SYMBOLES... XV 1. INTRODUCTION PROBLÉMATIQUE OBJECTIFS DISPOSITIF EXPÉRIMENTAL PHASE 1 - DÉVELOPPEMENT DÉVELOPPEMENT D UNE MÉTHODE DE MESURE DE LA MOBILITÉ DES ÉTM Comparaison des méthodes d extraction chimique des ÉTM dans les sols Méthodologie de mesure des ÉTM dans les sols Mesure des ÉTM dans les sols avec les membranes échangeuses d ions Méthodologie de détermination des ÉTM avec les MEI Résultats du cuivre Résultats du zinc Résultats du manganèse Résultats du cadmium Résultats du plomb Résultats du Nickel Résultats du Chrome Résultats du Cobalt Conclusions Mesure des transferts des ÉTM in situ Méthodologie de mesure des transferts des ÉTM in situ Concentrations et charges en ÉTM Bilan des ÉTM Analyse des ÉTM des sols Essais en serre Méthodologie des essais avec le dactyle pelotonné Résultats de corrélation entre la concentration dans les tissus, les prélèvements du dactyle pelotonné et les analyses chimiques Conclusions DÉVELOPPEMENT D UNE MÉTHODE DE MESURE DE LA BIODISPONIBILITÉ DES ÉTM Mesure de la stabilité des fonctions enzymatiques d un sol Choix des enzymes Méthodologie - Caractérisation des différents sols Méthodologie - Suivi de la biodiversité génétique et de la densité microbienne Méthodologie - Mode de perturbation de la flore Présentation de la méthode de mesure RSSI RSSI simplifié Résultats- Caractérisation des différents sols Mise au point de la méthode Application de la méthode à des sols contaminés Mesure de la biodisponibilité des contaminants à l aide de tests de toxicité en laboratoire Choix des tests de toxicité Développement des tests de toxicité - Méthodologie Page v Rapport d étape final Mars 2006\n6 Tests de toxicité utilisés Sols à l essai Analyses physico-chimiques Résultats des analyses physico-chimiques des loams Tests de toxicité avec le ver de terre Tests de toxicité avec l orge Tests de toxicité avec la daphnie Conclusion ÉLABORATION DE LA MÉTHODE D ÉVALUATION PHASE 2-VALIDATION SOLS CONTAMINÉS PAR DES AMENDEMENTS EN LABORATOIRE Caractérisation chimique des sols amendés avec des matières exogènes Tests de toxicité des sols amendés en matières exogènes Test de toxicité avec le ver de terre Tests de toxicité avec l orge Tests de toxicité avec la daphnie Essais enzymatiques du sol loam amendés avec les matières exogènes Impact d une perturbation sur les enzymes du sol loam amendé en matières exogènes Impact de la perturbation sur la flore microbienne du sol loam amendé en matières exogènes SOLS CONTAMINÉS PAR DES AMENDEMENTS SUR LE TERRAIN (VIEILLISSEMENT DE LA CONTAMINATION) Validation de la méthode de mesure chimique de la mobilité des ÉTM Intérêt de tester la méthode sur des sols in situ Historique et caractéristiques des sols étudiés Mesures de mobilités des ÉTM dans les sols amendés Validation des critères d interprétation pour Cu et Zn labiles Validation de la procédure analytique (première étape) Validation de la procédure analytique (deuxième étape) Validation de la procédure analytique (troisième étape) CONCLUSION - MÉTHODE D ÉVALUATION DE LA MOBILITÉ ET DE LA BIODISPONIBILITÉ DES ÉTM D UN SOL RÉFÉRENCES BIBLIOGRAPHIQUES ANNEXE A : ANALYSE PHYSICO-CHIMIQUE DE 64 SOLS... 1 ANNEXE B : BILAN DES ÉTM Charges en ÉTM provenant des engrais minéraux et des engrais de ferme Concentrations et exportations des ÉTM par les récoltes Concentrations et charges en ÉTM des eaux de drainage Concentrations et charges en ÉTM des eaux de ruissellement ANNEXE C : PROTOCOLES ASSOCIÉS AUX ESSAIS ENZYMATIQUES... 1 Page vi Mars 2006 Rapport d étape final\n7 LISTE DES TABLEAUX Tableau 2.1 : Résumé des méthodes d extraction chimiques employées pour l évaluation des ÉTM dans les sols... 6 Tableau 2.2 : Teneurs et distributions du cuivre mesurées dans les sols selon différentes méthodes d analyse et mesures des concentrations et des prélèvements par le dactyle.. 11 Tableau 2.3 : Matrice des corrélations du cuivre extrait avec les méthodes d extraction chimique, les membranes échangeuses d ions (MEI), les concentrations et les prélèvements par le dactyle Tableau 2.4 : Teneurs et distributions du zinc mesurées dans les sols selon différentes méthodes d analyse et mesures des concentrations et des prélèvements par le dactyle.. 15 Tableau 2.5 : Matrice des corrélations du zinc extrait avec les méthodes d extraction chimique, les membranes échangeuses d ions (MEI), les concentrations et les prélèvements par le dactyle Tableau 2.6 : Teneurs et distributions du manganèse mesurées dans les sols selon différentes méthodes d analyse et mesures des concentrations et des prélèvements par le dactyle.. 18 Tableau 2.7 : Matrice des corrélations du manganèse extrait avec les méthodes d extraction chimique, les membranes échangeuses d ions (MEI), les concentrations et les prélèvements par le dactyle Tableau 2.8 : Teneurs et distributions du cadmium mesurées dans les sols selon différentes méthodes d analyse et mesures des concentrations et des prélèvements par le dactyle.. 21 Tableau 2.9 : Matrice des corrélations du cadmium extrait avec les méthodes d extraction chimique, les membranes échangeuses d ions (MEI), les concentrations et les prélèvements par le dactyle Tableau 2.10 : Teneurs et distributions du plomb mesurées dans les sols selon différentes méthodes d analyse et mesures des concentrations et des prélèvements par le dactyle.. 24 Tableau 2.11 : Matrice des corrélations du plomb extrait avec les méthodes d extraction chimique, les membranes échangeuses d ions (MEI), les concentrations et les prélèvements par le dactyle Tableau 2.12 : Teneurs et distributions du nickel mesurées dans les sols selon différentes méthodes d analyse et mesures des concentrations et des prélèvements par le dactyle.. 27 Tableau 2.13 : Matrice des corrélations du nickel extrait avec les méthodes d extraction chimique, les membranes échangeuses d ions (MEI), les concentrations et les prélèvements par le dactyle Page vii Rapport d étape final Mars 2006\n8 Tableau 2.14 : Teneurs et distributions du chrome mesurées dans les sols selon différentes méthodes d analyse et mesures des concentrations et des prélèvements par le dactyle.. 30 Tableau 2.15 : Matrice des corrélations du chrome extrait avec les méthodes d extraction chimique, les membranes échangeuses d ions (MEI), les concentrations et les prélèvements par le dactyle Tableau 2.16 : Teneurs et distributions du cobalt mesurées dans les sols selon différentes méthodes d analyse et mesures des concentrations et des prélèvements par le dactyle.. 33 Tableau 2.17 : Matrice des corrélations du cobalt extrait avec les méthodes d extraction chimique, les membranes échangeuses d ions (MEI), les concentrations et les prélèvements par le dactyle Tableau 2.18 : Caractéristiques physiques et chimiques des sols des parcelles Tableau 2.19 : Bilan des éléments apportés et perdus dans la prairie selon les modes de fertilisation Tableau 2.20 : Bilan des éléments apportés et perdus dans le champ de maïs-grain selon les modes de fertilisation Tableau 2.21 : Teneur en ÉTM totaux des sols selon les modes de fertilisation de la prairie après 10 ans d application d engrais Tableau 2.22 : Teneur en ÉTM labiles des sols extraits avec Mehlich-3 selon les modes de fertilisation de la prairie après 10 ans d application d engrais Tableau 2.23 : Teneur en ÉTM totaux des sols selon les modes de fertilisation du champ de maïs-grain après 10 ans d application d engrais Tableau 2.24 : Teneur en ÉTM labiles des sols extraits avec Mehlich-3 selon les modes de fertilisation du champ de maïs-grain après 10 ans d application d engrais Tableau 2.25 : Enzymes représentant chacun des cycles biogéochimiques Tableau 2.26 : Analyses chimiques, physiques et biologiques à effectuer sur le sol utilisé pour la mise au point de la méthode Tableau 2.27 : Coefficients de corrélation r² évalués selon le test de Pearson entre le RSSI original (golden standard) et les différentes combinaisons employées pour le calcul des RSSI simplifiés, n= Tableau 2.28 : Propriétés physico-chimiques des sols utilisés lors de la mise au point de la méthode Tableau 2.29 : Caractérisations physico-chimiques et enzymatiques des mélanges de 7 % et 14 % M.O Page viii Mars 2006 Rapport d étape final\n9 Tableau 2.30 : Caractérisation du sol utilisé pour l application de la méthode Tableau 2.31 : Relative Soil Stability Index (RSSI) des enzymes phosphatases acide et basique Tableau 2.32 : Relative Soil Stability Index (RSSI) de l activité enzymatique du sol 7 % M.O. pour la perturbation par dessiccation à 60 C Tableau 2.33 : Relative Soil Stability Index (RSSI) de l activité enzymatique du sol 14 % M.O. pour la perturbation par dessiccation à 60 C Tableau 2.34 : Relative Soil Stability Index (RSSI) de l activité enzymatique du sol loam pour la perturbation par dessiccation à 60 C Tableau 2.35 : Relative Soil Stability Index (RSSI) de l activité enzymatique du sol limoneux sablonneux pour la perturbation par dessiccation à 60 C Tableau 2.36 : Concentration en cuivre total, échangeable (Mehlich-3) et soluble pour le loam sableux, le loam et loam argileux à l étude Tableau 2.37 : Résultat de l analyse de la granulométrie, de la capacité d échange cationique et du pourcentage en matière organique pour le loam sableux comparativement aux deux autres sols à l étude Tableau 2.38 : Résultats obtenus pour les tests de létalité, d évitement et de reproduction avec le ver de terre Eisenia andrei pour le loam sableux, le loam et le loam argileux Tableau 2.39 : Résultats des tests sur la germination et la croissance de l orge (Hordeum vulgare) sur 7 et 14 jours Tableau 2.40 : Résultats des tests de létalité et de reproduction sur la daphnie (Daphnia magna) Tableau 3.1 : Classification des sols selon leur teneur en ÉTM mesurée avec la méthode Mehlich Tableau 4.1 : Caractérisation chimique des matières exogènes servant à l étude Tableau 4.2 : Concentration en métaux totaux et labiles (Mehlich-3) des sols sans et avec amendement Tableau 4.3 : Concentration en cuivre total et des différentes fractions des sols amendés en ÉTM Tableau 4.4 : Résultats obtenus pour les tests de létalité, d évitement et de reproduction avec le ver de terre Eisenia andrei pour les trois sols amendés Tableau 4.5 : Résultats des tests sur la germination et la croissance de l orge (Hordeum vulgare) sur 14 jours Page ix Rapport d étape final Mars 2006\n10 Tableau 4.6 : Résultats des tests de létalité sur la daphnie (Daphnia magna) Tableau 4.7 : Relative Soil Stability Index (RSSI) de l activité enzymatique du loam amendé en matières exogènes pour la perturbation par dessiccation à 60 C Tableau 4.8 : Distribution percentile du cuivre et du zinc labiles (Mehlich-3) dans la couche arable des sols du Québec, selon les trois groupes de sol Tableau 4.9 : Classification révisée (pour Cu et Zn) de leur teneur en ÉTM labiles des sols, mesurée avec la méthode Mehlich Tableau 4.10 : Doses annuelles et cumulatives de lisiers de porcs appliquées sur les parcelles pendant 25 ans, selon les traitements Tableau 4.11 : Teneur en ÉTM labiles des sols (méthode Mehlich-3) après 25 ans d application de lisiers de porcs selon les doses apportées et les couches de sols Tableau 4.12 : Teneur en cuivre dans les sols après 25 ans d application de lisiers de porcs selon les doses apportées et les couches de sol Tableau 4.13 : Teneur en zinc dans les sols après 25 ans d application de lisiers de porcs selon les doses apportées et les couches de sol Tableau 4.14 : Concentration en métaux totaux et labiles (Mehlich-3) des sols sans et avec amendement Tableau 4.15 : Concentration en cuivre total et des différentes fractions des sols lisier 25 ans et industriel Tableau 4.16 : Résultats obtenus pour les tests de létalité, d évitement et de reproduction avec le ver de terre Eisenia andrei pour le loam lisier 25 ans et le sol industriel Tableau 4.17 : Résultats des tests sur la germination et la croissance de l orge (Hordeum vulgare) sur 14 jours pour les sols loam lisier 25 ans et industriel Tableau 4.18 : Résultats des tests de létalité sur la daphnie (Daphnia magna) Tableau 4.19 : Relative Soil Stability Index (RSSI) de l activité enzymatique du loam amendé en lisier de porcs (25 ans) pour la perturbation par dessiccation à 60 C Tableau A.1 : Description et caractérisation physico-chimique des 64 sols à l étude... 3 Tableau B.1 : Concentration en ÉTM de divers engrais minéraux commerciaux... 3 Tableau B.2 : Concentrations en ÉTM des engrais minéraux et organiques appliqués dans la prairie... 4 Tableau B.3 : Concentrations en ÉTM des engrais minéraux et organiques appliqués dans le champ de maïs-grain... 4 Page x Mars 2006 Rapport d étape final\n11 Tableau B.4: Charges en ÉTM des engrais minéraux et organiques appliqués dans la prairie. 6 Tableau B.5 : Charges en ÉTM des engrais minéraux et organiques appliqués dans le champ de maïs-grain... 7 Tableau B.6 : Exportation des ÉTM par les récoltes de la prairie... 8 Tableau B.7 : Exportation des ÉTM par la récolte du maïs-grain... 9 Tableau B.8 : Concentrations moyennes pondérées des éléments totaux dans l eau des drains souterrains de la prairie Tableau B.9 : Charge des éléments totaux perdus dans l eau des drains souterrains de la prairie Tableau B.10 : Concentrations moyennes pondérées des éléments solubles dans l eau des drains souterrains de la prairie Tableau B.11 : Charge des éléments solubles perdus dans l eau des drains souterrains de la prairie Tableau B.12 : Concentrations moyennes pondérées des éléments totaux dans l eau des drains souterrains du champ de mais-grain Tableau B.13 : Charge des éléments totaux perdus dans l eau des drains souterrains du champ de maïs-grain Tableau B.14 : Concentrations moyennes pondérées des éléments solubles dans l eau des drains souterrains du champ de maïs-grain Tableau B.15 : Charge des éléments solubles perdus dans l eau des drains souterrains du champ de maïs-grain Tableau B.16 : Concentration moyenne pondérée des éléments totaux ruisselés dans la prairie Tableau B.17 : Charge des éléments totaux ruisselés dans la prairie Tableau B.18 : Concentration moyenne pondérée des éléments solubles ruisselés dans la prairie Tableau B.19 : Charge des éléments solubles ruisselés dans la prairie Tableau B.20 : Concentration moyenne pondérée des éléments totaux ruisselés dans le maïsgrain Tableau B.21 : Charge des éléments totaux ruisselés dans le maïs-grain Page xi Rapport d étape final Mars 2006\n12 Tableau B.22 : Concentration moyenne pondérée des éléments solubles ruisselés dans le maïs-grain Tableau B.23 : Charge des éléments solubles ruisselés dans le maïs-grain Page xii Mars 2006 Rapport d étape final\n13 LISTE DES FIGURES Figure 2.1 : Représentation schématique du calcul de l index RSSI Figure 2.2: Illustration des points d'échantillonnage effectués lors des essais de perturbations pour la création de la courbe du sol témoin (non-perturbé) et du sol perturbé Figure 2.3 : Suivi des phosphatases acide et basique pour les cinq perturbations Figure 2.4 Densité bactérienne exprimée en pourcentage en fonction de la résistance (T1) et la récupération (T3 et T6) Figure 2.5 : Profils DGGE de l ARN 16S amplifié de l ADN extrait de sol non-contaminé perturbé par 2 cycles de gel-dégel Figure 2.6 : Profils DGGE de l ARN 16S amplifié de l ADN extrait de sol non-contaminé perturbé par dessiccation à 60 C Figure 2.7 : Profils DGGE de l ARN 16S amplifié de l ADN extrait du sol non-contaminé perturbé par une dessiccation à 95 C pendant 24h Figure 2.8: L effet de la dessiccation à 60 C sur l activité enzymatique des sols contaminé au 2,4-D ( ) et non contaminé ( ) Figure 2.9 : Densité bactérienne des sols à 7 et 14 % M.O. non-contaminés et contaminés au 2,4-D (50mg/kg sol sec) en fonction du temps Figure 2.10 : Profils DGGE et leurs dendrogrammes respectifs comparant les communautés perturbées par dessiccation à 60 C des sols. A) 7 % MO et B) 14 % MO Figure 2.11 : Activité de la phosphatase basique d un sol limoneux contaminé au Cu pour la perturbation par dessiccation à 60 C Figure 2.12 : Activité enzymatique suivant une perturbation par dessiccation à 60 C exprimée en pourcentage de diminution de l activité enzymatique par rapport au sol témoin (sol non perturbé) en fonction du temps Figure 2.13 : Profils DGGE et dendrogramme comparant les communautés des sols non-contaminé et contaminé à 200 mg Cu/kg sol sec, perturbé par dessiccation à 60 C Figure 2.14 : L effet de la dessiccation à 60 C sur l activité enzymatique des sols contaminé au cuivre 200 mg/kg sol sec ( ) et non contaminé ( ) Figure 2.15 : Stratégie d évaluation de la qualité d un sol Figure 2.16 : Courbe concentrations-réponses pour le test de létalité avec le ver de terre pour le loam Page xiii Rapport d étape final Mars 2006\n14 Figure 3.1. Schéma conceptuel d une méthode d évaluation de la mobilité et de la biodisponibilité des éléments traces métalliques d un sol Figure 4.1 Profils DGGE comparant les communautés des loams non-contaminé et contaminé au lisier de porcs, perturbé par dessiccation à 60 C Figure 4.2 Profils DGGE comparant les communautés des loams non-contaminé et contaminé aux boues municipales, perturbé par dessiccation à 60 C Figure 4.3 Profils DGGE comparant les communautés des loams non-contaminé et contaminé aux boues papetières, perturbé par dessiccation à 60 C Figure 4.4 : Profils DGGE comparant les communautés des loams non-contaminé et contaminé au lisier de porcs (25 ans), perturbé par dessiccation à 60 C Page xiv Mars 2006 Rapport d étape final\n15 LISTE DES ACRONYMES ET SYMBOLES ADN AE ARN Cd CEAEQ CEC C-N Co COT Cr Cu CuSO 4 DGGE ÉTM HCl IRDA M.O. MDDEP MEI MgCl 2 Mn N NaCl Ni PARDE Pb PCR PPSRTC RSSI SAS T TAE Zn Acide désoxyribonucléique Activité Enzymatique Acide ribonucléique Cadmium Centre d expertise et d analyse environnementale du Québec Capacité d échange cationique Carbone -azote Cobalt Carbone organique total Chrome Cuivre Sulfate de cuivre anhydre Denaturating gradient gel electrophorese Éléments traces métalliques Acide chlorhydrique Institut de recherche et de développement en agroenvironnement Matière organique Ministère du Développement durable, de l Environnement et des Parcs Membrane échangeuse d ions Chlorure de magnésium Manganèse Normal Chlorure de sodium Nickel Programme d aide à la recherche et au développement en environnement Plomb Polymerase chain reaction Politique de protection des sols et de réhabilitation des terrains contaminés Relative Soil Stability Index Statistical Analysis System Temps Tris, acide acétique, EDTA Zinc Page xv Rapport d étape final Mars 2006\n17 1. INTRODUCTION La Chaire industrielle en assainissement et gestion des sites en partenariat avec le Centre d expertise et d analyse environnementale du Québec (CEAEQ) et l Institut de recherche et de développement en agroenvironnement (IRDA) réalisent conjointement ce projet de recherche intitulé «Développement d une méthode d évaluation de la mobilité et de la biodisponibilité des éléments traces métalliques d un sol». Une grande part du financement de ce projet origine d une subvention du Programme d aide à la recherche et au développement en environnement (PARDE) du Ministère de l environnement du Québec, accordée à la Chaire industrielle en assainissement et gestion des sites de l École Polytechnique de Montréal en Le projet a été divisé en deux phases, chacune devant faire l objet d un rapport d étape auprès des responsables du PARDE. Le premier rapport, déposé en décembre 2003, faisait état des travaux réalisés jusqu en novembre 2003 et concernait l essentiel des activités prévues à la première phase de développement. Un second rapport a été déposé en décembre 2004 et résumait l avancement des travaux réalisés jusqu à son dépôt. Pour son compte, ce rapport final englobe les résultats du projet en entier. 1.1 PROBLÉMATIQUE Le sol est une matrice complexe composée de minéraux, de matières organiques, d'eau, d'air et d autres gaz. Il constitue un habitat hétérogène tant sur le plan vertical qu'horizontal. Il représente un support et une source d'éléments nutritifs pour la végétation, la microflore (bactéries, champignons, etc.) et la microfaune (invertébrés, etc.). De plus, il est le lieu de décomposition de la matière organique et du recyclage des éléments nutritifs. La présence de contaminants, dont celle des éléments traces métalliques (ÉTM), dans un sol donne lieu à des interactions complexes avec la matrice qui sont contrôlées par de nombreux processus incluant les mécanismes d oxydo-réduction et de complexation avec les fractions organiques et inorganiques, les réactions de précipitation et de dissolution ainsi que des réactions d adsorption et de désorption (McLean et Bledsoe, 1992). Ainsi, les ÉTM se retrouveront, dépendamment des interrelations qui existent entre ces processus en fonction du milieu environnant, sous la forme d ions libres ou de complexes solubles dans la phase aqueuse, occupant des sites d échanges sur des constituants inorganiques du sol, spécifiquement adsorbés (par des liens ioniques ou covalents) sur la fraction inorganique, associés (complexation, adsorption) avec la matière organique insoluble ou colloïdale, précipités sous la forme d un métal pur ou non ou encore présents dans la structure primaire ou secondaire des minéraux du sol (Zagury et al., 2002). La détermination du fractionnement des formes chimiques du métal représente donc un moyen clé pour étudier la mobilité des ÉTM. La mobilité des ÉTM dans un sol, et par conséquent leur biodisponibilité et leur toxicité potentielles, sont non seulement contrôlées par les propriétés physico-chimiques de ces substances ou par les caractéristiques physico-chimiques du sol mais aussi par la présence d organismes vivants et leurs propriétés physiologiques. Le développement des dernières Page 1 Rapport d étape final Mars 2006\n18 années de nouvelles techniques de biologie moléculaire appliquées à des échantillons de sol a démontré l extrême diversité des communautés microbiennes (Matheson et al., 1997). Ces communautés, tout comme celles des organismes plus évolués tels les invertébrés et les plantes, changent les conditions environnementales et modifient la distribution des ÉTM dans le sol augmentant ou diminuant ainsi leur mobilité, leur biodisponibilité et leur toxicité (Kelsey et Alexander, 1997; Richnow et al., 1997; Zagury et al., 2002). Par conséquent, la présence des ÉTM comme tout autre contaminant dans un sol est susceptible de causer des effets directs ou indirects à plus ou moins long terme sur les organismes vivants et de modifier la dynamique ainsi que l'équilibre des processus vitaux du sol. Depuis de nombreuses années, des matières exogènes sont déposées sur les sols afin de servir de matière fertilisante (engrais chimiques, lisiers, fumier, boues de stations d épuration municipales ou industrielles), de matériel de stabilisation (scories, laitiers, stériles miniers) ou encore comme voie d'élimination (déchets, sols contaminés) ou pour le témoin biologique (pesticides). L apport de ces matières exogènes en quantités importantes et parfois ayant diverses origines sur une même parcelle de sol, peut potentiellement perturber l équilibre dynamique des processus vitaux du sol non seulement en étant une source d'étm mais aussi en modifiant potentiellement les caractéristiques physico-chimiques et biologiques du sol récepteur. À l'heure actuelle, la connaissance des mécanismes de transfert et de transport à travers les compartiments environnementaux (mobilité) ainsi que celle de la biodisponibilité et la toxicité des éléments traces métalliques dans un sol est très limitée et est encore plus incomplète lorsqu on est en présence d un apport de matières exogènes. Ceci peut s expliquer non seulement par la complexité des mécanismes d interactions en présence, mais aussi par le peu d outils dont disposent les chercheurs et les laboratoires pour étudier et estimer cette disponibilité. Tel que le précisent Zagury et al. (2002), les approches par extractions chimiques représentent des outils utiles pour évaluer la mobilité et la biodisponibilité potentielles des contaminants organiques ou inorganiques. Cependant, ces méthodes chimiques doivent encore être développées afin d obtenir des méthodes standardisées qui permettent de quantifier avec plus de précision les fractions biodisponibles. De plus, ces méthodes fournissent une information limitée en présence d une contamination complexe et elles intègrent peu ou pas le comportement à long terme. Les méthodes ou outils basés sur l utilisation d organismes biologiques représentent une alternative et une approche complémentaire aux approches chimiques. Afin de mieux guider le choix des mesures encadrant la protection des sols, il est donc essentiel d estimer de manière plus précise l exposition des composantes de l écosystème et les effets qui peuvent résulter de la présence des ÉTM dans les sols. Le développement de nouvelles connaissances sur la mobilité et la biodisponibilité de ces éléments traces a des conséquences directes sur la gestion des terrains contaminés ou encore la valorisation des matières résiduelles. Page 2 Mars 2006 Rapport d étape final\n19 1.2 OBJECTIFS L objectif du projet est de développer et valider une méthode d évaluation de la mobilité et de la biodisponibilité des éléments traces métalliques (ÉTM) d un sol qui permettra d une part, de rendre compte des multiples interactions qui conditionnent la biodisponibilité et le niveau d'exposition des espèces vivantes et, d autre part, de prendre en considération les mécanismes de transport et de transfert des ÉTM à travers les différents compartiments du sol. Les objectifs spécifiques sont : 1. développer une méthode analytique d estimation de la mobilité des ÉTM basée sur la comparaison de diverses approches (fractionnement chimique, résines échangeuses d ions ); 2. mesurer les transferts et les accumulations des ÉTM dans les sols suite à des apports répétés à long terme; 3. développer un outil de mesure de la stabilité des fonctions enzymatiques d un sol et d évaluer sa capacité à révéler la présence d une perturbation résultant d un apport de matières exogènes; 4. développer un outil intégrateur d évaluation de la biodisponibilité des ÉTM basés sur des tests de toxicité. 1.3 DISPOSITIF EXPÉRIMENTAL Le projet est divisé en deux phases. Les travaux de la première phase de développement ont essentiellement été réalisés en laboratoire et en serre et étaient divisés en plusieurs étapes et activités. Chacune de ces étapes visait le développement et l optimisation d outils nécessaires à l élaboration de la méthode d évaluation de la mobilité et de la biodisponibilité des ÉTM dans un sol. Ainsi, différentes méthodes chimiques permettant d estimer la mobilité des ÉTM par l entremise de leur concentration dans différentes fractions du sol ont été analysées principalement par l IRDA (section 2.1). Parallèlement à ces travaux, le CEAEQ, d une part, et la Polytechnique de Montréal, d autre part, ont respectivement évalué la sensibilité de certains tests de toxicité (section 2.2.2) et développer une approche de mesure de l activité enzymatique des microorganismes du sol (section 2.2.1) dans le but de proposer une approche d évaluation de la biodisponibilité des ÉTM dans un sol. Ces travaux ont mené à l élaboration d une méthode d évaluation de la mobilité et de la biodisponibilité des ÉTM dans un sol (section 3). La seconde phase de validation implique des travaux réalisés en laboratoire et aux champs sur des sols contaminés au cuivre. L objectif de la seconde phase était de valider l information obtenue lors de la première phase. La sensibilité et la précision de la méthode qui a été développée ont été évaluées d une part, en modifiant les conditions environnementales des sols à l étude par l apport de matières exogènes plus ou moins chargées en ÉTM (section 4.1) et, d autre part, en les appliquant à des sols dont l historique de la contamination est connue et remonte à plusieurs décennies (section 4.2). Une critique de la méthode proposée est présentée à la section 5. Page 3 Rapport d étape final Mars 2006\n20 La méthodologie spécifique aux activités réalisées à chaque phase et étapes sous-jacentes est détaillée dans chacune des sections les décrivant. Page 4 Mars 2006 Rapport d étape final\n21 2. PHASE 1 - DÉVELOPPEMENT L enjeu lié au développement d une approche d évaluation de la disponibilité des ÉTM dans un sol est de fournir des protocoles adéquats qui intègrent une évaluation expérimentale à la fois du comportement environnemental des contaminants ainsi que de leur biodisponibilité. Cette section fait état des travaux de la première phase, soit celle de développement. Ces travaux ont été réalisés essentiellement en laboratoire et en serre et sont présentés en trois volets. 2.1 DÉVELOPPEMENT D UNE MÉTHODE DE MESURE DE LA MOBILITÉ DES ÉTM Comparaison des méthodes d extraction chimique des ÉTM dans les sols Il existe plusieurs méthodes d extraction, mises au point pour mesurer les métaux traces labiles du sol (Mehlich, 1984; Black, 1965). Elles visent toutes à intégrer en une seule extraction la fraction labile, contribuant aux équilibres sol-solution. Dans la première étape de ce projet, diverses méthodes chimiques basées sur le fractionnement des ÉTM ont été comparées et mises en relation entre elles et avec les prélèvements des plantes dans le but d établir un lien entre la mobilité des ÉTM et la biodisponibilité pour les plantes. Plusieurs de ces méthodes sont utilisées en agriculture pour mesurer la disponibilité du cuivre pour les cultures. Le niveau critique d intervention pour corriger les carences de cuivre dans les sols est de 0,6 mg/kg pour la méthode Mehlich-3 et de 0,8 mg/kg pour la méthode HCl 0,1 N. Pour le niveau excessif, on ne dispose pas de critères précis actuellement avec ces méthodes. Cette section présente les résultats des méthodes d extraction chimique des ÉTM dans les sols ainsi que ceux associés à de nouveaux essais réalisés avec des membranes échangeuses d ions (MEI) et les prélèvements des plantes. L étude de corrélation et de régression est également présentée afin d établir des relations entre les méthodes chimiques d analyse des ÉTM, l adsorption sur les résines membranes échangeuses d ions (MEI), leur flux et les propriétés des sols Méthodologie de mesure des ÉTM dans les sols La détermination des éléments traces métalliques (ÉTM) de différentes fractions de la couche arable a été effectuée dans 64 séries de sols agricoles provenant de plusieurs régions et représentant une gamme variée de textures, de ph, de matières organiques et de capacité d échange cationique dans le but de connaître les teneurs en ÉTM du fond pédogéochimique des sols au Québec (voir Tableau A.1 de l annexe A). Les ÉTM considérés dans cette étude sont le cuivre (Cu), le zinc (Zn), le manganèse (Mn), le cadmium (Cd), le plomb (Pb), le nickel (Ni), le chrome (Cr) et le cobalt (Co). Ils ont été extraits à l aide de différents agents d extraction, afin de mettre en évidence des fractions spécifiques dans les sols. Les ÉTM totaux (1), occlus dans les oxydes (2), liés aux matières organiques (3), labiles (4) et facilement échangeables (5) ont été caractérisés avec les méthodes d extraction chimique citées au Tableau 2.1. Page 5 Rapport d étape final Mars 2006\n22 Tableau 2.1 : Résumé des méthodes d extraction chimiques employées pour l évaluation des ÉTM dans les sols Fraction ÉTM étudiée Méthode d extraction chimique Référence (1) ÉTM totaux Procédure EPA (HCl + HNO 3 ) EPA (1996) (2) Occlus dans les oxydes Extraits à l oxalate acide d ammonium (3) Liés aux matières organiques Extraits au pyrophosphate de potassium McKeague, J. A. 1977; Quian et al., 2003 McKeague, J. A. 1977; Quian et al., 2003 (4) Labile Extraits selon trois méthodes : a) Mehlich-3 (Acide acétique + NH 4 NO 3 + NH 4 F+HNO 3 +EDTA) b) DTPA-TEA c) HCl 0,1 N a) Tran et Simard, 1993; b) Liang et Karamanos, 1993; c) Black, 1965 (5) Solubles et facilement échangeables (fraction mobile) Extraits à l acétate d ammonium 1,0 N à ph 7,0 Simard, Mesure des ÉTM dans les sols avec les membranes échangeuses d ions La technique de détermination des éléments chimiques labiles des sols par adsorptiondésorption sur des résines ou des membranes échangeuses d ions (MEI) est utilisée en agriculture depuis quelques années. Elle s est montrée très appropriée pour déterminer la disponibilité de l azote et du phosphore des sols pour plusieurs cultures. L objectif de l étude est de comparer les résultats analytiques des ÉTM mesurés par la technique MEI avec ceux obtenus par les méthodes chimiques utilisées dans cette étude : ÉTM acétate, Mehlich-3, HCl, DTPA-TEA, oxalate, pyrophosphate et teneur totale. Lorsque la détermination des ÉTM a été possible, des calculs de statistiques descriptives ont été effectués : moyenne, écart-type, médiane et distribution percentile par rapport aux teneurs en ÉTM mesurées dans 64 séries de sol du Québec. Aussi, pour chaque métal étudié une matrice de corrélation a été établie entre les résultats des ÉTM adsorbés par les MEI et ceux extraits à l aide des cinq méthodes d extraction chimique précédemment mentionnées Méthodologie de détermination des ÉTM avec les MEI Des pots de 1 litre ont été remplis de 800 g de sol provenant de la couche arable de 64 séries de sol du Québec. Ces sols étaient les mêmes que ceux utilisés pour la comparaison des méthodes chimiques et pour l essai en serre. Les membranes d échange utilisées étaient du type cationique et provenaient de la compagnie Ionics (n Catalogue : ) de Watertown, MA. Elles étaient chargées négativement et pouvaient donc adsorber uniquement les cations. Les MEI avaient une superficie de 31 cm² de surface externe. Elles ont été saturées par trempage dans une solution de LiCl 1 N pendant 2 heures et incorporées aux sols à la verticale à 8 cm de la surface. Trois répétitions ont été utilisées. Les sols ont été placés dans une chambre d incubation maintenue à 20 C pendant 14 jours. L humidité du sol a été ajustée à 80 % de leur capacité de rétention en eau. À la fin de la période d incubation, les Page 6 Mars 2006 Rapport d étape final\n23 MEI ont été retirées et lavées avec de l eau déminéralisée pour enlever les particules de sol. La désorption a été faite en plaçant les MEI dans une solution de HCl 0,5 N et en agitant pendant 2 heures. La solution a été filtrée avec un papier filtre Whatman n 42 et le dosage des ÉTM a été fait par spectrométrie d émission au plasma de marque Perkin Elmer modèle 4030 DV. Les résultats des ÉTM adsorbés par les MEI sont exprimés en µg/cm² pour la période de 14 jours Résultats du cuivre Tisdale et al. (1985) mentionnent que le cuivre se retrouve sous plusieurs formes dans les sols. Les réseaux cristallographiques des minéraux primaires et secondaires en contiennent. Cette forme est très stable. Elle représente en grande partie la fraction dite résiduelle, celle qui n est pas extraite par les méthodes chimiques sélectives. On trouve également du cuivre co-précipité ou occlus dans la fraction des oxydes libres du sol. Le cuivre peut aussi se lier aux matières organiques. Il peut se fixer sur des sites d adsorption spécifique ou sur le complexe d échange cationique. Une faible partie se retrouve dans la solution du sol sous forme ionique ou complexée. L oxalate acide d ammonium extrait préférentiellement le cuivre occlus ou précipité sous forme d oxydes libres. L extraction au pyrophosphate de potassium met en solution principalement les formes liées aux matières organiques. La fraction labile représente la partie du cuivre des différentes fractions du sol susceptibles d équilibrer la fraction mobile (soluble et facilement échangeable). Diverses méthodes chimiques puisant sélectivement dans les différentes fractions du cuivre du sol ont été développées pour fournir le pool labile. Les méthodes Mehlich-3, HCl 0,1N, le chélat DTPA-TEA et les membranes échangeuses d ions (MEI) ont été utilisées et comparées entre elles. Pour le cuivre mobile, une extraction à l acétate d ammonium 1 N à ph 7 a été utilisée pour mesurer les fractions solubles et facilement échangeables. Différentes fractions du cuivre doivent donc être caractérisées pour avoir une bonne compréhension de la répartition de cet élément dans les sols et pour établir sa mobilité. Comme les extractifs chimiques ne sont pas totalement sélectifs, la répartition dans les différentes fractions comporte une certaine marge d erreur. Cuivre total La teneur moyenne en Cu total des sols étudiés s établit à 19,2 mg/kg avec des extrêmes allant de 2,2 à 53,4 mg/kg (Tableau 2.2). Giroux et al. (1992) ont démontré que les sols argileux ont des teneurs plus élevées en ÉTM que les loams ou les sables. La teneur en cuivre total corrèle assez bien avec le cuivre extrait avec les autres méthodes chimiques, à l exception du cuivre échangeable. Les corrélations entre le cuivre total et les autres méthodes sont relativement bonnes, variant entre 0,62 et 0,74, sauf pour le cuivre acétate où elle est très faible avec seulement 0,28 (Tableau 2.3). Page 7 Rapport d étape final Mars 2006\n24 Cuivre oxalate La teneur moyenne des sols est de 4,8 mg/kg avec des extrêmes variant entre 0,7 et 23,8 mg/kg (Tableau 2.2). C est une fraction relativement abondante dans les sols. La solubilité de ces oxydes est faible en milieu oxydant mais elle s accroît en milieu réducteur. Les oxydes cuivreux sont plus solubles que les oxydes cuivriques. Le potentiel d oxydoréduction des sols va donc affecter la solubilité du cuivre. Elle est plus élevée en sols acides qu en sols neutres et basiques. Le rapport moyen Cu-oxalate/Cu-total est de 25,1 %. Ce rapport permet de connaître la proportion du cuivre accumulée dans les sols sous forme d oxydes libres. Les corrélations entre le Cu oxalate et les autres méthodes sont bonnes, variant de 0,74 à 0,97 sauf pour le cuivre acétate avec r = 0,58 (Tableau 2.3). Cuivre pyrophosphate La teneur moyenne dans les sols est de 3,6 mg/kg avec des valeurs extrêmes variant entre 1,3 et 13,1 mg/kg (Tableau 2.2). Le rapport moyen Cu-pyrophosphate/Cu-total est de 18,6 %. Il s agit aussi de formes relativement abondantes dans les sols. La solubilité des formes organiques va dépendre beaucoup du ph. Dans les sols podzolisés acides, les métaux se complexent aux matières humiques et fulviques solubles et migrent vers les couches inférieures du profil de sols pour former ce qu on appelle des horizons B podzoliques. Ce processus de podzolisation est actif seulement en sols acides et le chaulage arrête sa progression mais les sols conservent les caractéristiques de leur pédogénèse, d où l importance de la caractérisation pédologique des sols. Dans les sols avec un ph de 6 ou plus, la solubilité des acides humiques et fulviques est faible à cause de la présence de calcium qui stabilise ces molécules. Le cuivre aura tendance à se fixer aux molécules organiques et à demeurer dans la couche arable des sols. Une partie du cuivre est intégrée à l intérieur des humus lors du processus d humification et devient non mobile. Une autre partie se fixe en surface des colloïdes organiques en se liant aux radicaux carboxyle et hydroxyle présents. L énergie de liaison entre le cuivre et les colloïdes organiques est assez élevée de sorte que la mobilité de cette fraction est modérée. Une partie du cuivre se lie aux acides organiques (citriques, oxaliques et autres molécules organiques complexantes) et se retrouve dans la solution du sol sous forme de complexes ou de chélats. La méthode d extraction au pyrophosphate renseigne sur l accumulation du cuivre lié à plusieurs fractions de la matière organique des sols. C est une fraction importante à considérer pour caractériser l accumulation du cuivre dans les sols. Le cuivre extrait au pyrophosphate corrèle très bien (r = 0,85 à 0,96) avec le cuivre extrait avec la plupart des méthodes chimiques utilisées et assez bien avec Cu acétate (r = 0,64) et Cu total (r = 0,74) (Tableau 2.3). Un équilibre semble exister entre les différentes fractions du cuivre dans les sols. Cuivre labile Trois méthodes ont été utilisées et comparées entre elles pour extraire le cuivre labile dans les sols. Giroux et al. (1992) suggèrent une valeur critique maximale de 8 mg/kg de cuivre basée sur la distribution du cuivre extrait par la méthode Mehlich-3 dans les sols du Québec. La teneur en Cu-Mehlich-3 des sols de notre étude est en moyenne de 2,2 mg/kg avec des valeurs extrêmes allant de 0,5 à 12,4 mg/kg (Tableau 2.2). Le rapport moyen de Cu-Mehlich- Page 8 Mars 2006 Rapport d étape final\n25 3/Cu-total est en moyenne de 11,4 %. Le rapport du cuivre labile/cuivre-total peut aider à identifier les sols présentant la plus grande mobilité en métaux et suivre l évolution de cette fraction dans les sols. Les applications répétées de cuivre aux sols pourraient accroître plus rapidement la teneur en Cu labile que celle en Cu total et augmenter ainsi significativement ce rapport. Ceci fera l objet d une vérification dans une étape à venir. Les trois méthodes d extraction utilisées se sont montrées sensibles à détecter l accumulation du cuivre labile dans les sols. Pour la méthode HCl 0,1 N, la teneur moyenne du cuivre dans les sols est de 2,4 mg/kg avec des valeurs extrêmes variant de 0,5 à 9,0 mg/kg (Tableau 2.2). Les deux méthodes sont très corrélées entre elles. Cu-HCl = 1,08 Cu-Mehlich-3 + 0,08 r = 0,92 La méthode DTPA-TEA, extrait en moyenne 1,6 mg/kg de cuivre avec des valeurs allant de 0,3 à 7,9 mg/kg (Tableau 2.2). Les résultats sont très corrélés avec ceux de la méthode Mehlich-3 (Tableau 2.3). Cu-DTPA-TEA = 0,90 Cu-Mehlich-3 0,33 r = 0,95 La méthode DTPA-TEA corrèle également très bien avec la méthode HCl. Cu-DTPA = 0,78 Cu-HCl 0,26 r = 0,94 Ces trois méthodes sont aussi valables pour caractériser la fraction labile du cuivre dans les sols. Comme la méthode Mehlich-3 est la plus utilisée pour l analyse des sols agricoles au Québec, ceci représente un avantage pour cette méthode car il sera plus facile et moins coûteux d obtenir les résultats du cuivre labile avec cette méthode. Les corrélations entre le cuivre labile et le cuivre total sont plutôt modérées (r = 0,62 à 0,67) selon les méthodes (Tableau 2.3). Il en va de même pour les corrélations entre le cuivre labile et Cu acétate (r = 0,59 à 0,66). Le cuivre extrait par la technique des MEI est très faible, en moyenne de 0,02 µg/cm² avec un minimum de 0,01 et un maximum de 0,03 µg/cm² (Tableau 2.2). Les corrélations entre les teneurs de Cu adsorbées sur les MEI et celles extraites par les méthodes chimiques sont non significatives pour tous les ÉTM (Tableau 2.3). Les très faibles teneurs de Cu-MEI limitent la précision des analyses, ce qui peut expliquer l absence de corrélation entre les méthodes chimiques et les MEI. Le contenu en Cu-MEI des sols se situe parfois sous la limite de détection du plasma utilisé. Les faibles teneurs de Cu-MEI ne nous permettent pas de comparer les résultats avec une bonne fiabilité. Une technique de dosage avec un appareil plus sensible est requise pour la détermination du cuivre avec les membranes échangeuses d ions. Cuivre résiduel On peut avoir un estimé du cuivre résiduel présent dans les structures minérales du sol par différence entre le cuivre total et le cuivre extrait à l oxalate plus celui extrait au pyrophosphate. Ce cuivre résiduel représente en moyenne 56,3 % du cuivre total des sols. Ces résultats concordent avec ceux de Quian et al. (2003) qui ont effectué un fractionnement Page 9 Rapport d étape final Mars 2006\n26 du cuivre et du zinc dans des sols traités aux lisiers de porcs en Saskatchewan et ils ont obtenu une proportion semblable de cuivre résiduel. Cuivre mobile Les formes de cuivre mobile dans les sols comprennent le cuivre soluble et le cuivre facilement échangeable. Cette fraction devait initialement être caractérisée par une extraction au nitrate de calcium 0,5 M. Cette solution exige une dilution lors du dosage au plasma car elle comporte une concentration en sel trop élevée. Cette dilution fait en sorte que les concentrations du cuivre et des autres métaux se situent sous la limite de détection. Il n est pas possible de fournir les résultats des teneurs en ÉTM par spectrométrie d émission au plasma avec cette méthode. Nous avons donc utilisé l extraction à l acétate d ammonium 1 N à ph 7. Aucune dilution n est requise mais cette méthode extrait plus faiblement les métaux de sorte que les teneurs en cuivre soluble et facilement échangeable se situent parfois sous la limite de détection. La teneur moyenne en Cu acétate des sols étudiés est de 0,02 mg/kg avec des extrêmes variant entre 0 et 0,1 mg/kg. Les sols qui montrent les teneurs les plus élevées en cuivre labile mesurées par Cu-Mehlich-3, Cu-HCl ou Cu-DTPA-TEA montrent également les teneurs en cuivre acétate les plus élevées. Il existe une corrélation modérée entre les fractions mobiles et les fractions labiles (r = 0,59 à 0,66) (Tableau 2.3). Ceci démontre que l accumulation du cuivre labile dans les sols pourrait affecter les fractions solubles et facilement échangeables. Le rapport moyen de Cu-acétate/Cu-total des sols étudiés est de 0,10 %. Les corrélations entre le Cu extrait avec les diverses méthodes chimiques et Cu acétate varient entre 0,58 et 0,66 (Tableau 2.3). La corrélation entre Cu total et Cu acétate est par contre très faible (r = 0,28). Page 10 Mars 2006 Rapport d étape final\n27 Tableau 2.2 : Teneurs et distributions du cuivre mesurées dans les sols selon différentes méthodes d analyse et mesures des concentrations et des prélèvements par le dactyle Méthodes Cuivre Percentiles Moy. É-T(±) Min. Max MEI µg/cm² 0,02 0,01 0,01 0,03 0,01 0,01 0,02 0,02 0,03 Fraction mobile (soluble) Acétate mg/kg 0,02 0,02 0,00 0,10 0,01 0,03 0,06 0,07 0,08 Fraction labile Mehlich-3 mg/kg 2,2 1,7 0,5 12,4 1,3 1,9 2,8 3,7 8,0 HCl mg/kg 2,4 1,4 0,5 9,0 1,3 2,2 3,0 4,5 7,1 DTPA mg/kg 1,6 1,2 0,3 7,9 0,8 1,4 2,0 3,2 5,7 Fraction occlue dans les oxydes Oxalate mg/kg 4,8 3,6 0,7 23,8 2,5 4,3 6,3 10,3 16,5 Fraction liée aux matières organiques Pyrophos. mg/kg 3,6 2,0 1,3 13,1 2,3 3,0 4,2 7,3 10,2 Cuivre total Total mg/kg 19,2 10,8 2,2 53,4 11,1 17,3 24,7 39,4 47,9 Dans les végétaux Concentration mg/kg 9,2 2,3 6,1 17,8 7,9 8,9 10,1 12,4 17,4 Prélèvement µg/pot Page 11 Rapport d étape final Mars 2006


André O. Dumas 1923-2013 | Fondation Aérovision Québec\nAndré O. Dumas 1923-2013\nUn autre des « Grands » de l’aviation au Canada\nAndré O. Dumas s’intéressa très jeune à l’aviation, assistant à la venue du dirigeable R-100 à Saint-Hubert, en 1930, alors qu’il n’avait que 7 ans. À 13 ans, il effectuait son baptême de l’air à Cartierville, acceptant par la suite tous les petits boulots à l’aéroport lui permettant de rester en contact avec le milieu de l’aviation. Durant la Deuxième Guerre mondiale, Dumas s’enrôla dans l’Aviation royale du Canada, obtenant en 1943 son brevet de pilote. Transféré au Royal Navy Fleet Air Arm, il fut pilote de Firefly et Seafire à bord du porte-avions HMS Battler. Après la guerre, Dumas devint instructeur de vol à l’Aéroclub de Montréal. Il se fit rapidement connaître comme un ardent promoteur de l’aviation, particulièrement auprès des jeunes, formant un comité d’aviation au sein de la Jeune Chambre de Commerce et s’impliquant pendant plus de 50 ans dans la Ligue des Cadets de l’Air. En 1980, il fut élu Président national de la Ligue des Cadets de l’Air et en 1995 reçut la Médaille d’Honneur, plus haute distinction du mouvement.\nAprès la guerre, Dumas devint instructeur de vol à l’Aéroclub de Montréal.\nDurant la guerre de Corée, Dumas reprit du service à titre d’Officier de commandement de l’Escadrille radar no 2453 à Trois-Rivières. Il fut plus tard Aide de camp du Gouverneur Général du Canada et Colonel Honoraire de l’Escadrille 438 à Saint-Hubert. Dumas fonda en 1954 l’aéroclub de Trois-Rivières et présida le comité menant à la création du nouvel aéroport en 1961. Œuvrant au sein de la RCFCA (aujourd’hui Aero Club Canada), il devint en 1963 son représentant en Europe auprès de la prestigieuse Fédération aéronautique internationale (FAI). Ces activités culminèrent avec son élection en 1967 à titre de Président national de la RCFCA, de Président de la FAI en 1972 et sa nomination en 1987 comme délégué de la FAI au sein de l’Organisation de l’aviation civile internationale (OACI). S’étant joint à Transports Canada en 1968, il devint en 1976 Directeur régional de l’aviation civile pour la région du Québec, poste qu’il détint jusqu’à sa retraite en 1987. Parmi les nombreux prix qu’André O. Dumas reçut, citons le prestigieux trophée Trans-Canada / McKee en 1998. Le 17 septembre 2013, André O . Dumas, est décédé à l’Hôpital des Vétérans de Sainte-Anne-de-Bellevue, à l’âge de 90 ans, au milieu de ceux qu’il considérait comme les siens, les anciens combattants .\n1998: Trophée Trans-Canada / McKee.


Ma Maison Traditionnelle » Maisons Barilleau – Constructeur de Maisons individuelles\nUne maison traditionnelle est une maison qui respecte la tradition de chaque région, de chaque pays.\nUne maison en Ile de France sera traditionnellement avec un toit 2 pentes avec au moins 35° d’inclinaison, en tuile plate ou en ardoise, elle sera avec un enduit clair et de larges baies vitrées pour laisser entrer le soleil.\nA l’inverse, une maison traditionnelle dans le sud aura des tuiles canal, particulièrement adaptées aux toits à faible pente des régions ensoleillées. Elles permettent aux maisons généralement basses de conserver une certaine fraîcheur venant du sol. Idéalement adaptée aux conditions climatiques du Sud, la tuile canal permet l’évacuation rapide des eaux de pluie lors d’orages violents. Et les enduits sont souvent un peu plus colorés.\nEn bref la maison traditionnelle respecte le style mais aussi les conditions climatiques, elle respecte les aussi les désirs de modernité des nouveaux acquéreurs ainsi que des nouvelles normes en vigueur notamment la RT2012 qui n’est pas la même d’une région à l’autre.


Davantage de licenciements collectifs en cette année 2020 de crise sanitaire - Tilleman - Van Hoogenbemt\nPublication: 19 oktober 2020\nLe calme avant la tempête au premier trimestre : 879 pertes d’emploi annoncées.\n« Seulement » 7 licenciements collectifs ont été annoncés par des unités techniques d’exploitation au premier trimestre 2020, et plus précisément en janvier et février, mars étant resté épargné. Une explication possible à cela est que les entreprises étaient alors en pleine procédure des élections sociales et par définition il y a une certaine hésitation à mettre en œuvre une restructuration.\nUn dossier a fait grand bruit : celui du géant pharmaceutique GlaxoSmithKline (GSK), qui annonçait début février se séparer de 720 collaborateurs.\nUn deuxième trimestre marqué par le Covid-19, et probablement aussi le délai des élections sociales, avec 3 624 pertes d’emploi annoncées\nPar rapport au premier trimestre de l’année, quatre fois plus de pertes d’emploi sont annoncées lors de la période suivante. Juin remporte ici la triste palme et se classe en tête avec le plus grand nombre (la moitié) d’entreprises ayant annoncé un licenciement collectif, d’une part, et le plus grand nombre (près de la moitié) du total de pertes d’emploi annoncées, d’autre part. Quelques exemples de pertes d’emploi de ce trimestre :\n– Brussels Airlines : 950 emplois\n– Compass Group (restauration collective) à Bruxelles : 550 emplois\n– Groupe Brantano : 287 emplois\n– D’Ieteren à Bruxelles : 211 emplois\n– Hôtel Métropole à Bruxelles : 129 emplois\n– Samsonite : 94 emplois\nLe secteur automobile à lui seul sera confronté à près de 500 annonces de licenciements au cours de cette période.\nLe virus renforce son emprise sur certains secteurs au troisième trimestre : 2 290 pertes d’emploi annoncées\nMalgré les mois d’été, de nombreuses annonces de licenciements collectifs sont à déplorer également au troisième trimestre : 620 emplois en juillet, 728 en août et 942 en septembre. L’horeca, le transport, la (pétro)chimie et la métallurgie figurent parmi les secteurs les plus durement touchés. Quelques exemples de pertes d’emploi de ce trimestre :\n– Sodexo : 373 emplois\n– Ryanair : 172 emplois\n– Belgomilk à Schoten : 162 emplois\n– Railrest (services à bord Thalys) : 158 emplois\n– Continental Automotive à Malines : 140 emplois\n– Aramark (restauration) à Auderghem : 134 emplois\nLa Loi Renault à nouveau à la rescousse\nParmi les travailleurs initialement affectés par une annonce de projet de licenciement collectif au sein des 44 unités techniques d’exploitation ayant conclu leur procédure d’information et de consultation durant la période allant de janvier à septembre 2020, 3 154 travailleurs (contre 3 349 initialement) resteront sous le coup d’un licenciement collectif au terme de cette procédure. La négociation obligatoire entre employeurs et syndicats prévue dans le cadre de la procédure Renault a donc finalement permis de sauver 195 emplois. Ce chiffre reste à nuancer, car l’employeur peut procéder au licenciement effectif des travailleurs concernés 30 jours après avoir communiqué son intention de licenciement collectif. Ce délai de 30 jours peut-être soit raccourci, soit prolongé jusqu’à un maximum de 60 jours. En d’autres termes, nous devons encore patienter pour connaître les chiffres définitifs du troisième trimestre.\nTags: Coronavirus,Le licenciement collectif\nTravaillez-vous avec des étudiants jobistes ? Vous devez savoir ce qui suit.\nLes vacances d'été approchant à grands pas, de nombreux étudiants sont à la recherche d'un job d'étudiant. Tout indépendant ou entreprise souhaitant recruter des étudiants jobistes doit savoir que le recrutement d'un étudiant est soumis à une réglementation très stricte. De lourdes sanctions peuvent être infligées au moindre oubli. Un aperçu de quelques règles importantes afférentes à la conclusion d'un contrat d'étudiant et des éventuelles sanctions en cas d'infraction est donc fourni ci-dessous.\nLa vingtième édition du Guide pratique du Travail a franchi le cap du million de lecteurs\nL'édition anniversaire entièrement révisée est l'ouvrage de référence pour les employeurs et les salariés à la recherche d'informations sur le droit social et du travail belge. Depuis l'édition en ligne en 2013, plus d'un million de lecteurs sont venus chercher des informations sur le site workpocket.be. Selon l'auteur Filip Tilleman le Guide pratique du Travail veut donner une vue d'ensemble et de la manière la plus compréhensible possible un aperçu des règles juridiques les plus importantes qui croisent notre chemin de la création du contrat de travail à la fin parfois amère du voyage.


Un « shower »… de rien | nos Rituels\nUn « shower »… de rien\nUn témoignage de Diane Florent\nDans les années 70, on était une belle gang… On bourlinguait partout, on se faisait de la psycho de groupe, nous étions très « flower power » et nous ne pensions pas à l’avenir. Nous avions la vie devant nous et on la prenait à bras le corps. Puis voilà que, petit à petit, le groupe est devenu plus sérieux. C’est-à-dire que les fiançailles, les mariages, les showers, les bébés ont pris toute la place. S’ensuivit la saga des cadeaux : un pour chaque occasion, et j’étais en demande partout. Vous dire : une trentaine d’amis, ça en fait des présents!\nAlors que je me creusais les méninges à chaque nouvelle fête pour trouver « ze » cadeau, moi je n’avais toujours pas trouvé chaussure à mon pied et pas de bébé en vue non plus.\nUn jour que nous étions toutes réunies, ma gang de chums pi moi, une des filles a lancé : « C’est vrai, toi, t’en as finalement pas eu souvent des cadeaux. Faudrait bien penser à t’organiser un petit quelque chose. » De là a germé l’idée du « shower de rien ». J’ai alors été invitée un dimanche dans un magnifique resto ancestral au bord de l’eau. J’ai reçu un immense bouquet de roses, un amoncellement de cadeaux et des cartes, plusieurs cartes sur lesquelles étaient écrites Félicitations pour ton shower (et, raturés à la main, les bébé, mariage, etc.) « de rien ».\nAuto-shower de marâtre « La marâtre joyeuse\n19 juin 2009 at 17 h 55 min\t· Répondre\n[…] semblant de m’inviter au resto et qu’il me prépare un shower de marâtre en secret? Si Diane Florent peut écrire qu’on peut tenir un shower de rien, je ne vois pas pourquoi on ne pourrait pas avoir un shower de […]\nRépondre à Auto-shower de marâtre « La marâtre joyeuse Annuler la réponse.


Le PSG se lance dans les crypto-monnaies et s'associe avec Jordan. - ParisVox\nLe PSG se lance dans les crypto-monnaies et s’associe avec Jordan.\nPost category:À la une / Économie / Sport\nParis Vox – Le Paris Saint-Germain, toujours en quête de nouveaux revenus, va lancer prochainement une crypto-monnaie. Par ailleurs, la marque a officialisé une ligne de vêtements signé Jordan.\nC’est le site Culture PSG qui a dévoilé cette information en avant-première. Le Paris Saint-Germain se lance dans les monnaies informatiques. Le club phare de l’élite hexagonale s’est allié avec une entreprise maltaise nommée Chiliz. Cette société édite le site Socios.com (https://twitter.com/sociosdotcom)\nLe club annonce que cette application permettra d’investir et de donner son avis sur les destinées du club. Ainsi des décisions pourront être soumises aux votes (couleur du maillot ou autres…). Chaque jeton acheté donnera le droit à une voix, plus l’acheteur aura de jetons, plus son droit de vote sera important.L’application se présente donc comme un outil démocratique. Il s’agit surtout d’une nouvelle source de revenus pour le club de la capitale.\nSi on ne sait pas encore à combien seront vendus les jetons, on sait d’ores et déjà que le club touchera des subsides liés à la vente de ceux-ci.\nMarc Amstrong, directeur sponsoring du PSG, enthousiaste, explique : « Cette technologie révolutionnaire aura un impact important sur la stratégie commerciale globale du club et sur la manière dont nous interagissons avec notre base de fans. »\nLe club espère poursuivre son développement à l’international grâce a cet outil. On pourra toutefois reprocher au club parisien de privilégier l’avis de supporters basés en Asie plutôt que ceux abonnés au Parc des Princes…\nPartenariat avec Jordan\nLa marque phare du basket-ball s’engage avec le Paris Saint-Germain. Au total, d’ici à la fin de la saison 2018-2019, la collection Jordan x PSG comprendra une gamme de plus de 90 articles dédiés. De quoi générer là aussi des revenus supplémentaires pour le PSG. Cela sera t-il suffisant pour s’assurer une tranquillité avec l’UEFA ?\nÉtiquettes : monnaie, PSG\nArticle précédentFresnes: attaques terroristes dans la prison ?\nArticle suivantSaint-Denis: un lycéen agressé, les professeurs exercent leur droit de retrait\nCoupe de la ligue: victoire du Paris Saint-Germain en quart\nParis régale sur la pelouse, heurts autour du stade…\nMbappé rate le Ballon d’Or, mais est élu meilleur jeune !\nLigue des Champions : défaite du PSG à Munich


Les partenaires | Idées Box : Munchies Box\nLa box qui revisite votre petit déjeuner et vos snacks en vous proposant des alternatives plus saines, mais tout aussi gourmandes !\nAvec la Munchies Box, recevez chaque mois des produits pour réaliser des bols\nde petits déjeuners et de snacks ; à travers des recettes et des surprises. Des essentiels pour faire du bien à votre corps au quotidien !\nVOIR LES MUNCHIES BOX\nLA BOX PETIT DÉJEUNER SAIN ET SNACK\nQui n'a jamais entendu cet adage disant que le petit déjeuner est le repas le plus important de la journée ?\nLa Munchies Box vous fait redécouvrir\nle petit déjeuner, ainsi que le snack, pour vitaminer vos journées et vous montrer qu'il est possible de se faire plaisir tout en faisant du bien à son corps. Cette box va même vous faire aimer des aliments qui ne sont pas forcément appréciés de tous, notamment avec de merveilleuses recettes porridge !\nAvec cette box healthy, recevez chaque mois :\n- 6 à 8 produits sains et gourmands,\n- Des fiches recettes petits déjeuners, snacks et autres gourmandises salées,\n- Une illustration faite avec amour contenant le menu de la box,\n- 1 surprise chaque mois en fonction du thème (parce qu'on aime toujours les surprises !).\nLES FORMULES D'ABONNEMENT\nCe qui est bien avec les abonnements, c'est qu'ils permettent de prendre des bonnes résolutions sur le long terme. C'est pourquoi la Munchies Box vous propose :\n- Un abonnement Mensuel à 29,90 euros pour découvrir la box sans s'engager.\n- Un abonnement de 3 mois à 79,90 euros pour les plus gourmands (et pour faire des économies).\nTartelette noix de pécan, Kombucha Pomme, Praliné cacahuète et café, Açai Bowl, recettes Poke Bowl, recettes porridge... Si vous êtes comme nous et que le simple fait de regarder des photos, vous donne faim instantanément, vous avez également la possibilité d'acheter des produits à l'unité sur la Boutique en ligne de Munchies Box. Vous pourrez y composer vos propres box parmi une large gamme de produits proposés. Plongez dans une des catégories : granola gourmand, pâte à tartiner, snacks sucrés, chocolat, porridge ou boisson ; et découvrez un univers haut en gourmandise !\nDES RECETTES UNIQUES\nChaque mois, rendez-vous sur Instagram, où sont publiées des idées de recettes à réaliser avec les produits de la Munchies Box, notamment des recettes poke bowl et des recettes porridge, pour des Açai Bowl très gourmands !\nQu'est-ce que le poke bowl ? C'est un plat traditionnel de la cuisine hawaïenne revenu à la mode depuis quelques temps. Les recettes poke bowl se composent généralement d'une base de protéines et existent désormais en version sucrées ou salées.\nUNE CRÉATRICE PASSIONNÉE\nLa chef d'orchestre derrière la Munchies Box, c'est Mélanie. Une grande addict du petit déjeuner et des Açai Bowl (devenue une experte des recettes porridge), ainsi que des voyages, qui sont pour elle une affaire de découvertes et de partage. À travers cette box healthy, Mélanie vous transmet ses coups de coeur pour de petites entreprises françaises qui ont de belles valeurs et d'autres beaux produits venus d'ailleurs !\nBox Petit Déjeuner sain et Snack d'Août\nThème du mois : CHILL & RELAX\nContenu de la Box healthy :\n- Energy balls chocolat, framboises & baies de goji - Spoons of Taste\n- Fruit du dragon séché - Jungle Fruits (...)\n- Bougie senteur Monoï - Saveur Bougie\n- llustration thème "Chill & Relax"\nBox Petit Déjeuner sain et Snack de Juillet\nThème du mois : SELF CONFIDENCE\n- Pâte à tartiner façon brownie - Turtle\n- Granola "Lalalemon" framboises & citron - Nü Morning (...)\n- Amulette "Sunny" spécial confiance en soi - Flos & Luna\n- Illustration thème "Self Confidence"\nBox Petit Déjeuner sain et Snack de Juin\nThème du mois : SUMMER VIBES\n- Beurre de cacahuète - Açaï & You\n- Brownie chocolat & amande - Good Cube\n- Açai bowl à boire ou à ajouter à vos préparations - Authentic (...)\n- Pailles en bambou "Summer Vibes" + goupillons - Mon Joli Bol\n- Illustration thème "Summer Vibes"\nBox Petit Déjeuner sain et Snack de Mai\nThème du mois : HAPPINESS\n- Praliné café & cacahuète - Henriette & Sergent\n- Tartelette façon tarte aux noix de pécan - Pri's puddings\n- Muesli croustillant cacao (...)\n- Livre "Commencer à méditer" - É. Couzon\n- Illustration thème "Happiness"\n- Livret 4 recettes


ACTUALITE | Agence de Presse Régionale\nCôte d’Ivoire: Yaya Touré reporte son retour en sélection\nAPRNEWS - L’international ivoirien Yaya Touré qui avait annoncé son retour en sélection nationale après trois ans d’absence, a reporté ce come-back attendu des amoureux du ballon rond pour dit-on, des « raisons familiales ».\nLire la suite de Côte d’Ivoire: Yaya Touré reporte son retour en sélection\nJme 2018 : Des maladies liées à l’eau tuent 2,6 millions de personnes par an\nAPRNEWS - L’eau est célébrée chaque année dans le monde à travers la journée mondiale de l’eau (Jme), à la date du 22 mars. Cette année, c’est "Solutions pour l’eau basées sur la nature " qui a été choisi comme thème, de cette journée proposée au cours du sommet de Rio en 1992 et adoptée en 1993 par l’Organisation des nations unies (Onu).\nLire la suite de Jme 2018 : Des maladies liées à l’eau tuent 2,6 millions de personnes par an\nFinancement de la campagne de Sarkozy : Qui est le juge Tournaire ?\nLCI - Il a enquête à plusieurs reprises sur des affaires où Nicolas Sarkozy est cité comme Bygmalion, et, aujourd'hui, l'affaire des soupçons de financement libyens de la campagne de 2007 de l'ancien président. Il est aussi l'un des magistrats en charge de l'affaire des emplois fictifs présumés visant l'épouse de François Fillon. Respecté et craint, Serge Tournaire fait trembler les politiques. Qui est ce magistrat très discret ? Eléments de réponse.\n20 mars 14:04\nLire la suite de Financement de la campagne de Sarkozy : Qui est le juge Tournaire ?\n8 étapes dans la vie d’un couple\nCANALVIE - Si chaque histoire d’amour est différente, il n’est pas rare que les couples traversent, au cours de leur relation, un certain nombre d’étapes communes qui amènent certaines remises en question.\nQuelles sont donc ces différentes étapes? Et surtout, quelles sont les clés pour les vivre sereinement?\nLire la suite de 8 étapes dans la vie d’un couple\nBurkina Faso- Procès : La défense de Diendéré conteste le tribunal\nAPRNEWS - Le procès du putsch manqué de septembre 2015 se poursuit au Burkina Faso avec des revirements constatés à chaque audience. Le mercredi 21 mars, la défense des principaux accusés, les généraux Gilbert Diendéré et Djibrill Bassolé a contesté la légalité du tribunal composé de deux magistrats professionnels et de trois militaires ayant le rôle d’assesseurs.\nLire la suite de Burkina Faso- Procès : La défense de Diendéré conteste le tribunal\nCôte d’Ivoire : La police disperse une marche de l’opposition\nAPRNEWS - Une marche organisée par la plateforme politique Ensemble pour la démocratie et la souveraineté (Eds) a été dispersée par les forces de l’ordre le jeudi à Abidjan.\nLire la suite de Côte d’Ivoire : La police disperse une marche de l’opposition\nCôte d’Ivoire-Projets dans le Poro : Les Etats-Unis satisfaits du bilan\nAPRNEWS - La chargée d’affaire de l’Ambassade des Etats-Unis en Côte d’Ivoire, Mme Kahterine Brucker, a animé mercredi, un point de presse à Korhogo, au terme de sa tournée de trois jours (du 19 au 21 mars) dans la région du Poro.\nLire la suite de Côte d’Ivoire-Projets dans le Poro : Les Etats-Unis satisfaits du bilan\nCôte d’Ivoire - Sénatoriales: Le gouvernement ramène l’opposition à la constitution\nAPRNEWS - En Côte d’Ivoire, deux coalitions de l’opposition ont appelé à des manifestations le jeudi, à Abidjan pour protester contre l’organisation des élections sénatoriales prévues le 24 mars prochain.\nLire la suite de Côte d’Ivoire - Sénatoriales: Le gouvernement ramène l’opposition à la constitution\nRdc : Un ex-chef anti-corruption condamné à mort\nVOA- La cour militaire de Bukavu a condamné à mort l'ex-chef anti-corruption de la riche province minière du Sud-Kivu, dans l'est de la République démocratique du Congo, transféré immédiatement à Kinshasa.\n"Au total il y a eu 26 condamnations et 6 acquittements", a déclaré le lieutenant-colonel N'Sa Obal, président de la cour militaire du Sud-Kivu.\nLire la suite de Rdc : Un ex-chef anti-corruption condamné à mort\nSénégal : Une « Task force » pour lutter contre l’enlèvement des enfants\nAPRNEWS - Les autorités sénégalaises ont décidé d’engager un combat sans merci contre l’enlèvement et le meurtre des enfants. A cette fin, une «Task force» a été mise place. L’annonce a été faite le mardi 20 mars 2018, lors d’une conférence de presse.\nLire la suite de Sénégal : Une « Task force » pour lutter contre l’enlèvement des enfants\nEtats-Unis- Enquête russe : L'avocat de Trump démissionne\nCôte d'Ivoire : Campagne de sénatoriales sous tension\nCôte-d’Ivoire- Tentative d’enlèvement : Une dame lynchée par la foule\nLe Niger, tête de pont des Etats-Unis en Afrique ?


Chemins de fer canadiens: catalyseurs de la reprise économique du pays | ACFC\nAccueil / Presidents Messages / Chemins de fer canadiens: catalyseurs de la reprise économique du pays\n2020 a été une année de défis importants, mais nous envisageons l’avenir avec un optimisme renouvelé. Des événements mondiaux tels que la montée des mouvements pour l’égalité et la justice sociale à une pandémie qui continue d’affecter la majeure partie du monde. Plus spécifiquement dans notre industrie; les interruptions de travail, les blocages et bien sûr les impacts de la crise de la COVID-19 sur nos membres.\nBien avant que la pandémie mondiale de la COVID-19 ne frappe ici au Canada, les chemins de fer canadiens et leurs employés se sont engagés à faire en sorte que notre réseau fonctionne pour tous ceux qui comptent sur nous. Malgré une année difficile, nous avons persévéré et nous avons tenu bon.\nAu cours des derniers mois, l’industrie a continué à livrer comme nous le faisons toujours – en toute sécurité et de manière fiable. En effet, les chemins de fer sont prêts à jouer un rôle encore plus grand alors que l’état d’esprit d’urgence cède la place à une planification du rétablissement à long terme.\nL’engagement inébranlable de notre industrie à la sécurité de chaque personne qui travaille ou interagit avec nos chemins de fer, à quelque titre que ce soit, est resté au premier plan de tout ce que nous faisons. Nous avons eu une Semaine de la sécurité ferroviaire 2020 très réussie la semaine dernière et nous tenons à remercier tous nos membres qui ont participé en amplifiant le message important d’Opération Gareautrain et en créant leurs propres campagnes. Alors que l’industrie dans son ensemble met un accent particulier sur la sécurité au cours de cette semaine chaque année, nous restons concentrés sur elle chaque jour. Nous vous encourageons à visiter le site d’Opération Gareautrain qui propose de nombreuses campagnes et autres ressources que vous pouvez utiliser.\nUne autre constante cette année est le leadership, la flexibilité et l’adaptabilité dont ont fait preuve nos sociétés ferroviaires membres au cours des 6 derniers mois – tout en protégeant et en maintenant la sécurité, la fluidité et l’efficacité de nos réseaux ferroviaires. Fiona Murray, présidente du conseil d’administration de l’ACFC, a enregistré une vidéo en notre nom pour exprimer notre reconnaissance à tous les cheminots.\nTout au long de la pandémie, l’ACFC s’est donné pour priorité de dialoguer régulièrement avec nos membres pour nous assurer que nous comprenions bien comment les opérations quotidiennes étaient affectées par la pandémie. À notre tour, nous avons communiqué cette information aux législateurs à tous les niveaux de gouvernement, afin que la voix de nos membres soit non seulement entendue, mais également prise en compte.\nAu niveau fédéral, l’ACFC a communiqué avec le cabinet du premier ministre, ainsi qu’avec plusieurs ministres, sur un large éventail de questions importantes pour l’industrie ferroviaire canadienne. Qu’il s’agisse de souligner le sort de nos exploitants ferroviaires voyageurs pendant la pandémie, y compris le tourisme et les chemins de fer de banlieue qui font face à des défis sans précédent, ou de promouvoir l’importance vitale de nos transporteurs de marchandises, y compris les chemins de fer d’intérêt local, qui sont des éléments essentiels de la chaîne d’approvisionnement du Canada, l’ACFC a été résolue dans son approche.\nTout au long de la pandémie, l’ACFC est restée déterminée à éduquer et à collaborer avec les partenaires de la chaîne d’approvisionnement, les gouvernements, les organismes de réglementation et d’autres intervenants et à défendre le rôle continu du rail dans le transport sécuritaire et efficace des marchandises, des ressources et des personnes du Canada.\nPour continuer à servir ses membres en fournissant des services de sensibilisation, de recherche et d’éducation du public afin de s’assurer que les Canadiens et les principaux intervenants sont conscients du rôle essentiel que joue le rail dans nos vies et notre économie, l’ACFC a recruté plusieurs nouvelles personnes âgées qui possèdent toutes des compétences en matière de nouvelles. , expérience et profondeur de l’équipe. Vous pouvez en savoir plus sur eux ici.\nCette année, nous avons rappelé à tous que les chemins de fer sont au cœur de l’économie canadienne, interagissant avec toutes les facettes de la société: clients, fournisseurs et collectivités d’un océan à l’autre. Les chemins de fer de fret soutiennent la prospérité économique en reliant les entreprises locales aux marchés nationaux et internationaux et fournissent aux Canadiens les marchandises dont ils ont besoin pour rester en santé et en sécurité. Ils ont dû gérer la capacité et l’allocation des ressources au cours d’une année où des industries comme la foresterie, qui montraient des signes de ralentissement au cours de la première partie de l’année, ont connu des augmentations spectaculaires au printemps et en été, les Canadiens ayant choisi de rester chez eux et d’allouer leur argent à projets plus près de chez nous au lieu de vacances. Ils ont également contribué à assurer la livraison des approvisionnements alimentaires essentiels, et le CN et le CP ont connu des années record de transport de céréales en 2019-2020.\nLes chemins de fer voyageurs ont continué de veiller à ce que des millions de Canadiens puissent voyager par chemin de fer pour se rendre au travail et en revenir et rester en contact avec leur famille et leurs amis de manière écologique. Alors qu’ils connaissaient des volumes de passagers aussi bas que 5% au plus fort de la pandémie, ils augmentent les niveaux de service et accueillent de plus en plus de passagers, les chemins de fer de banlieue affichant des tendances similaires.\nLes chemins de fer touristiques, qui sont une composante essentielle de la dynamique industrie du tourisme de 100 milliards de dollars au Canada, ont été les plus durement touchés par la pandémie, car ils ont vu leur saison être reportée et finalement annulée. L’ACFC a été et continue de plaider en leur nom pour l’accès au capital et la création d’un groupe de travail pour élaborer un plan de relance à long terme.\nAu cours des dernières semaines, l’ACFC a concentré ses efforts de défense des intérêts du gouvernement fédéral sur l’exploitation des avantages du transport ferroviaire et la promotion des investissements du gouvernement dans la chaîne d’approvisionnement ferroviaire, ce qui générera une valeur à long terme pour le Canada et fera en sorte que les Canadiens continuent de bénéficier d’un fret résilient et services ferroviaires voyageurs.\nAu début d’août, l’ACFC a présenté son mémoire prébudgétaire 2021 au Comité des finances de la Chambre des communes. La soumission comprenait plusieurs recommandations, basées sur les commentaires et les commentaires que nous avons reçus de nos membres. Depuis lors, l’ACFC a tenu des rencontres virtuelles individuelles avec des dizaines de sénateurs et de députés de partout au pays pour sensibiliser et promouvoir davantage les recommandations incluses dans la présentation prébudgétaire.\nLes réponses que nous avons reçues des législateurs fédéraux ont été très positives jusqu’à présent. Eux, ainsi que les hauts fonctionnaires du gouvernement, sont de plus en plus conscients des défis auxquels sont confrontés les opérateurs ferroviaires en raison de la COVID, mais nous démontrons également clairement la résilience de l’industrie ferroviaire et promouvons des moyens par lesquels nos opérateurs peuvent participer à la réouverture économique en tant que L’accent du gouvernement passe des secours d’urgence à la stimulation de l’économie. Nous continuons de nous engager en faveur d’une croissance propre, car nos membres demeurent déterminés à aider le Canada à respecter ses engagements environnementaux internationaux. Étant donné que d’autres réunions sont prévues dans les semaines à venir, nous avons bon espoir que notre approche donnera des résultats positifs à long terme, alors que le gouvernement continue d’élaborer son plan pour revigorer l’économie canadienne.\nDans l’intervalle, l’ACFC continue également de promouvoir les quatre piliers clés de notre initiative « Bonne voie », notamment la sécurité, l’innovation, la responsabilité environnementale et la croissance économique. Il ne fait aucun doute que le rail sera considéré comme le mode de transport le plus sûr, le plus innovateur et le plus rapide du Canada à l’avenir.\nCet avenir commence maintenant, en veillant à ce que l’industrie ferroviaire canadienne serve de catalyseur à la reprise économique de notre pays.


Studios de répétition » Le VIP\nStudios de répétition Présentation\nDans l’alvéole 13 de la base sous-marine, le VIP accueille 3 (+ 1*) studios de répétition, insonorisés et équipés d’un parc de matériels professionnels. Ils sont adaptés à tout style de musique, quel que soit votre niveau de pratique.\nFlorian et Joris sont musiciens et qualifiés pour accompagner les groupes ; ils vous attendent du lundi au samedi pour vous informer sur les modalités d’inscriptions et de location des studios de répétition et pour répondre à vos questions.\nL’équipe des Studios est attentive à suivre tous les artistes/groupe dans leur diversité et sans distinction. Ainsi, elle propose différents temps de travail et ateliers afin d’accompagner les groupes sur la globalité de leur projet artistique (des premières notes à le représentation sur scène et l’enregistrement studio).\n* (+1) la scène de concert du VIP pourra accueillir des répétitions (répé ou mise en situation avant concert) selon disponibilités hors concerts et résidences.\nLes studios sont OUVERTS A TOUS du lundi au samedi !\nquel que soit votre niveau de pratique (débutant ou professionnel)\nquel que soit l’esthétique musicale\nquel que soit votre formation : solo, duo, en groupe… (de 1 à 19 personnes !)\nLundi de 18h à 00h\nMardi de 18h à 00h\nFlorian ou Joris : 02 40 22 66 90 – repetition@les-escales.com\nLes outils de travail du VIP :\nune équipe de permanents et des intervenants professionnels\nune salle entièrement équipée (Mezza, Club et Scène)\n3 studios de répétition (+ la Scène ou la Mezza en fonction des disponibilités)\n1 studio d’enregistrement (uniquement pour maquette de travail)\ndes ateliers de découvertes et de pratiques\n1 centre de documentation, de conseil et d’orientation\nChaque Studio est équipé d’un système de diffusion utilisable en configuration façade (sur pied) ou retour (au sol), d’une console, d’une batterie et de baffles guitare et basse.\nNous mettons également à disposition micro, pinces et pieds de micro, câbles xlr et enregistreur numérique (carte mini sd non fourni)\nBaffles Guitare, Baffles Basse, Ampli guitare , Ampli Basse, Clavier, Batterie.\nLes médiators, baguettes, jacks et autre sorte de câbles ne sont pas fournis.


Google Stadia pourrait bientôt être disponible sur beaucoup plus de téléphones\nby urban 31 mai 2020, 16 h 25 min\nÀ l’heure actuelle, Google Stadia ne fonctionne que sur un nombre limité de smartphones, y compris les nouveaux modèles Pixel, mais cela pourrait être sur le point de changer. Le code détecté dans la dernière application Stadia pour Android suggère que la prise en charge des appareils qui ne sont pas « certifiés » arrive.\nComme l’a découvert 9to5Google, le changement signifierait que vous pourriez au moins essayer Stadia sur n’importe quel téléphone Android que vous aimez, même s’il n’a pas été spécifiquement approuvé par Google. La nouvelle fonctionnalité serait probablement marquée comme expérimentale.\nBien que Stadia fonctionne également sur les téléviseurs et le Chromecast Ultra, ainsi que dans Google Chrome sur les ordinateurs, laisser plus de téléphones dans le giron ajouterait sans aucun doute à l’attrait du service de streaming de jeux – et obtiendrait probablement plus d’abonnés à bord.\nGoogle Stadia reste un travail en cours dans une certaine mesure, avec de nouvelles fonctionnalités et de nouveaux jeux qui sortent régulièrement. Il y a quelques semaines, par exemple, nous avons vu la prise en charge des contrôleurs sans fil ajoutée à Stadia sur les ordinateurs.\nBientôt … peut-être\nUne approche plus détendue à laquelle les appareils mobiles peuvent jouer Stadia n’est pas le seul changement repéré par 9to5Google, mais il convient de garder à l’esprit qu’il n’y a aucune garantie que ces fonctionnalités cachées deviendront jamais officielles.\nLe dernier démontage de l’application révèle plus d’indices d’une « manette de jeu tactile » afin que vous puissiez jouer sur un téléphone sans contrôleur séparé – ce qui faciliterait certainement le passage à votre téléphone pour une session de jeu rapide sans matériel supplémentaire.\nIl y a aussi des signes que la fonction de chat vocal de Stadia va enfin apparaître sur Android, une mise à niveau potentielle qui arrive depuis un certain temps maintenant. Bien sûr, l’ajout de chat est un peu plus compliqué sur les petits appareils.\nEnfin, le code mentionne de nombreuses promotions et événements de vente, il semble donc que Google va passer beaucoup de temps à faire de la publicité pour la plate-forme dans les mois à venir. Une possibilité future possible est de pouvoir jouer à un jeu gratuitement pendant un week-end.


Apprivoiser les saisons en 2021\n2020 ne s'est pas passée comme nous l'avions souhaité ou prévu. Il n'empêche que les saisons ont provoqué la même pulsation du jour que toutes les autres années. Apprivoisons donc les saisons.\nQue souhaiter pour 2021, s'il est encore temps de le faire ? On n'ose par formuler de vœux par crainte d'un coup du sort.\nLes crises sont parfois l'amorce d'opportunités. Il ne se passe pas ce que l'on avait anticipé, mais on fait autre chose qui ne se serait pas présenté selon le cours attendu.\nDevoir rester chez soi a donné à beaucoup l'occasion de mieux écouter la pulsation de la Terre, et notamment l'évolution de la longueur des jours, bien perceptible aux latitudes tempérées de fin février à début mai, puis de fin août à début novembre. Ou plus précisément: en tertème et quartème, puis en novème et décème. L'ensemble de la sphère vivante réagit à ces variations. Il nous est plus facile de nous lever tôt, on est plus enclin à couper la journée et profiter de la soirée, etc.\nC'est sur la base de ces quelques réflexions que nous avons élaboré notre proposition de modulation horaire solaire. Puisque les députés européens ont décidé de mettre fin au changement d'heure saisonnier, proposons que chaque agent économique puisse aménager ses horaires d'activité selon les saisons. Certains le font déjà. Dans nos pays tempérés, six périodes, six saisons de lumière suffisent. Nous proposons d'organiser ces saisons de lumière de manière commode pour tous, en les coordonnant au rythme de la semaine. Comme pour le changement horaire, le changement de saison de lumière aurait lieu toujours un dimanche. Je vous inviterai à prendre conscience de ces saisons de lumière prochainement.\nNous sommes encore en janvier, mais entrons déjà dans le second mois milésien. Les fêtes de lumière sont terminées, les sapins dégarnis. Cette année le couvre-feu général amplifie cette obscurité. Mais c'est justement ce premier secondème que commencent les soldes. Nos rythmes économiques sont marqués par le cycle saisonnier plus encore que nous le pensons.\nPuissiez-nous collectivement apprivoiser les saisons en 2021, et retrouver la sérénité.\nApprendre Modulation horaire Saisons Solaire


LittleBigPlanet - Les Jeux - Forum JVL\nBy sunnmagic, March 8, 2007 in Les Jeux\nLa fiche du jeu : http://www.jeuxvideo-live.com/jeux-ps3/littlebigplanet.html\nA quand le jeu qu'on joue a 4 entre menbres de play live pour reussir a progresse vite fait? J'espere qu'il sera la en avril avec la beta du ps home\nLe jeu est prévu our le 1er trimestre 2008 donc c'est pas encore pour tout de suite !\nBen moi je re dans le topic officiel.\nVoici comment sera l'éditeur de niveaux de Little Big Planet, regardez la dernière vidéo, on y appercoit le système de classement mondial de nos futures créations et le fonctionnement communautaire que sony essaye de mettre en place.\nCa a l'air super ergonomique et dynamique, vivement qu'on puisse y jouer.\nQuelqu'un peut m'expliquer ce qu'est le but de ce jeu exactemen ?\nC'est un jeu multijoueur, je pense qu'il sera téléchargeable, on pourra apparament créer son perso puis tout son décor/niveau et on aura un système de classement des décors crées pour plus de concurrence sur le PSN.\nUn beau petit bijou en perspective. :thumbsup:\nMerci ;) Mais le style c'est genre un Viva pinata, non ? <_<\nJ'ai jamais joué à Viva Pinata, le style de jeu c'est plus du oddworld 2D en pâte à modeler dans des environnements 3D superbes, regardez moi cette texture sac de patate ou d'orange.\nTrop beau, comment ne pas y résister.\nOui il ressemble bien a oddworld 2d. Sinon faut dechirer pour que les map play3-live soit en tete lol. Et j'espere qu'on pourra se creer des petite team de 4 sur le forum pour progresse bien vite\nMerci pour la MàJ dans le topic Kamyu85!!! :thumbsup:\nPas de quoi. :thumbsup:\nSinon j'ai pas fait gaffe mais j'ai pas vu de date de sortie, si vous en avez vu une et que vous passez par ici, sachez que je tends la main, merci.\nDes ptits gifs sympas ^_^\n:thumbsup: ils sont supers\nLe petit casqué en blanc est trop délire, il arrive pas à suivre.\nMa copine était tordue de rire.\nMoi j'aime bien celui avec la grande écharpe...\nEn fait sur le gros plan quand ont voit les 4 sur le skate on se rend compte que c'est pas une echarpe mais plutot un déguisement de dragon comme ceux utilisé pour le nouvel ans chinois...On vois bien que c'est un masque et le grand bout de tissus dois representer le corps sans doute :P .\nJ'espère juste qu'on puisse les faire comme on veut ces petits gorilles.\nJe viens de regarder les deux dernières vidéos sur gametrailers et ce jeu est trop, trop fort!! Et ça faisait plaisir d'entendre les gens rigoler dans la salle.\nJe l'achète direct celui-là c'est claire!\n[EDIT] Pour avoir joué plusieurs dizaines d'heures à Viva Piñata je peux vous dire que ça n'a absolument rien à voir.\nCe jeu sera drôlement addictif à coup sûr! Je le prendrai direct! It is Fantastic Innovation :thumbsup:\nLà il y a une vidéo, c'est celle de jeuvidéo.fr, et c'est notre philou international qui joue avec les développeurs après avoir testé l'éditeur de niveaux.\nTrop bon, on peut se mettre des chataignes dans la gueule. :D\nOn pourra faire les niveaux à plusieurs connectés sur le PSN, pas tout seul en perso, trop trop bon, enfin je pense.\nCa va bouffer trop de temps ce truc. :no3:\nOuais les vidéos ont déjà été données par je sais plus qui dans ce topic.\nID Steam:French UMBRELLA\napparement on pourrai meme modeliser des objets directement grace au nouvel eye toy!!!vraiment la classe sony...au fait c toi dark anakin???ta changer de nom??? :mellow:\nTout le monde change de nom c'est dur de s'y retrouver :lol:.\nOui tout à fait mon p'tit Darth Kratos, j'ai changé de pseudo pour que ce soit plus en accord avec mon pseudo du Xbox Live et j'ai donc changé également mon pseudo PSN; ils sont tous les deux dans ma signature.\nLa couverture d'EDGE du mois d'avril (z'ont pas trainé..)\nJolie couverture ^^. Ce jeu va faire parler de lui un bon moment c'est sur.\nsephiroth69 138 posts\nfoxbeldin 103 posts\nDrummerbart 100 posts\nsteph94 84 posts\ncool, merçi bien.\nSalut, yes c'est cool t'as été super clair. Merçi pour la réponse.Si t'as des niveaux sympas envoi les noms, je me ferai un plaisir. a +\nA mon tour de faire un UP du topic. Je viens de finir le jeu et Ô miracle, c'est le premier LBP que je termine ! Et le premier où j'ai pris un pied fou dessus ! Cet opus me confirme dans l'idée que


produit de recyclage en mousse de mélamine\nnon-tissé en polyester, doublé d'une surface textile\nMousse PU recyclée\npersonnaliser les plafonds acoustiques\npour un débit de 20 m/s (2.250 m³/ h)\nNon-tissé polyester thermo-comprimé avec surface textile en différentes couleurs\nL'isolant phonique soni PUR-VS60 est un produit de recyclage de haute qualité, essentiellement en mousses PU en plusieurs coloris. Utilisé comme absorbant derrière une cloison, soni PUR-VS60 réduit considérablement le phénomène de...\nKit de 3 éléments acoustiques pour les murs à base de non-tissé polyester pour la correction acoustique de locaux réverbérants. soni ELEMENT sont disponibles en différents motifs. Le kit se compose de trois éléments, dont un grand...\nL'élément acoustique soni COMFORT SD se compose d'un non-tissé de polyester blanc et se caractérise par de très bonnes valeurs d'absorption acoustique. Le côté visible de soni COMFORT SD blanc est sans surface colorée, mais...


Café L’Antre autre | Synchronicité et Sérendipité\nArchives du mot-clé Café L’Antre autre\nOrange Sanguine – Laure Morali\nLors de la dernière édition du Printemps des poètes, j’ai eu la chance de rencontrer au café L’Antre autre, autour du thème de « L’insurrection poétique », trois femmes assez singulière : Samira Negrouche, Joséphine Bacon (je vous en reparlerai !) et Laure Morali, objet de ce billet.\nEntre la présence rayonnante de Joséphine Bacon et la sensibilité à fleur de peau de Laure Morali, sur fond de culture canadienne, le duo de ces deux grandes amies, était particulièrement émouvant. Laure Morali est née à Lyon et a passé son enfance en Bretagne, mais vit à Montréal depuis près de 15 ans. Fille de « pieds noirs », sa poésie est imprégnée de l’exil, des souvenirs des différentes patries traversées, d’instantanés imagés faisant souvent appel aux douceurs de la nature : eau, mer, feuilles mortes, soleil… Les quatre saisons sont mises à l’honneur et rythme le recueil, chacun des huit chapitres étant coloré par l’une d’elle et proposant une ambiance propre : chaleur des intérieurs, paysages enneigés, détails de paysage ou bribes de souvenirs. Le poème se résume parfois à trois ou quatre vers, parfois une ou deux pages. L’ensemble est suivi d’un entretien entre l’auteur et l’éditeur permettant de mettre en écho la vie et les écrits de Laure Morali, de mettre en lumière les spécificités de son écriture de Laure Morali.\nje ferme mes doigts\nsur un fruit invisible\nsa pelure d’air\nson jus de désir\nvidé jusqu’aux pépins\nlune à demi-pleine\nLa lecture de ces poèmes est surtout pour moi une découverte de la poésie contemporaine. Très ancrés dans les XXème et XXIème siècles par les objets décrits et les souvenirs ébauchés, ces vers me renvoient une certaine sérénité qui passe d’avantage par une compréhension intellectuelle, plus que musicale. Si les émotions de l’auteur transpirent à chaque page, elles passent d’avantage par ce qui est dit, par le sentiment du souvenir, par la sensation, l’odeur ou la saveur de ce qui est proposé et dont je connais personnellement et par ailleurs la consistance (le jus de l’orange sanguine, le café brûlant, les embruns,…) que par une force poétique qui serait d’avantage liée au rythme, ou à la surprise provoqué par l’assemblage ingénieux de mots inattendus. A vrai dire, je ne découvre rien que ce que je ne connais déjà, et qui est extérieur à moi. Je n’ouvre pas d’espaces intérieurs comme cela a pu être le cas à la lecture de Joséphine Bacon pour ne citer qu’elle. Cela dit, est-il bien nécessaire de comparer l’incomparable ? Les deux femmes se complètent mais ne transmettent pas le même message. Ces deux rencontres humaines ont été magnifiques.\nLa passe du vent, 2015, 115 p.\nPremière publication : Mémoire d’encrier, Montréal, 2014\nCette entrée a été publiée dans Poésie, et marquée avec Café L'Antre autre, Exil, fruit, La passe du vent, Laure Morali, poésie canadienne, Printemps de poètes, saison, souvenir, le 5 décembre 2015 par Moglug.


1er FESTIVAL DE DANSE À LOURDES - [ Site d'informations en ligne, sur Lourdes et le Pays de Lourdes]\nLe 1er Festival de Danse à Lourdes, organisé en partenariat entre la Cie QUETEM-Julien Desplantez et la Cité Saint-Pierre de Lourdes se déroulera du lundi 28 octobre au samedi 2 novembre 2013 à la salle Padre Pio.\nJulien Desplantez, danseur professionnel originaire de Lourdes, et la Cité Saint Pierre ont l’envie et le plaisir de partager avec le public de la région une semaine de danse.\nLa création et la diffusion de la danse sont au centre de ce projet.\nDes cours techniques sont dispensés quotidiennement, et des ateliers aboutissant à une création ont lieu tous les après-midi sur la scène même de la salle Padre Pio.\nEn conclusion de cette riche semaine, un spectacle public le SAMEDI 2 NOVEMBRE à 20h30 sur la scène de la salle Padre Pio. L’ensemble des participants aux ateliers chorégraphiques et les Compagnies professionnelles sélectionnées pour cette 1ère édition seront heureux de vous faire découvrir leur travail.\n– Qui ne demandera qu’à se développer les années suivantes\n– un atelier chorégraphique de 5 jours, des cours techniques et une soirée de spectacle avec des Cies Professionnelles.\n– L’atelier chorégraphique a lieu sur la scène de la salle Padre Pio, au coeur de la Cité Saint Pierre du lundi 28 octobre au vendredi 1er novembre, entre 10h et 18h.\n– Un cours technique de 3 heures tous les jours, suivis de temps de recherches, d’atelier et d’écriture.\nLe résultat de l’atelier sera présenté sous la forme d’une pièce courte lors de la soirée “Compagnies professionnelles” du samedi 2 novembre.\n– Les inscriptions sont ouvertes. Le nombre de place est limité à 16.\n– Les cours techniques :\n– En parallèle de l’atelier, et pour les danseurs désirant suivre uniquement les cours, les inscriptions sont aussi ouvertes.\nPour sa 1ere édition, le Festival propose une soirée de spectacle, d’échanges avec des Compagnies professionnelles sélectionnées, et la présentation du résultat de l’atelier chorégraphique.\n- Toutes les infos/ bulletins de participation/ candidature pour la soirées des Cies Profesionnelles :\nhttp://quetem.com rubrique : Festival


Ain Défali online - ADol: Bientôt un spray nasal pour la contraception masculine !\nBientôt un spray nasal pour la contraception masculine !\nLa contraception masculine sera disponible, selon une équipe britannique, en 2021.\nLa plus part des contraceptions efficaces sont pour les femmes, sauf pour le préservatif et la vasectomie.\nLes chercheurs de l’université de Wolverhampton (Royaume-Uni) a indiqué que cette inégalité pourrait bientôt disparaître.\nEn effet, ces chercheurs ont mis au point une pilule contraceptive qui se décline aussi sous la forme d’un spray nasal.\nElaborée avec une équipe portugaise, cette méthode agit directement sur la motilité des spermatozoïdes : elle les rend immobiles, ce qui les empêche d’atteindre l’ovule pour le féconder. L'effet de ce spray est totalement réversible puisqu’il ne dure que quelques jours.\nA en croire les chercheurs, la molécule agit rapidement. En pilule ou en spray, elle doit être utilisée juste avant un rapport sexuel. Son action prend effet au bout de quelques minutes.\nLibellés : contraception masculine !, Spray nasal