Système téléphonique GUIDE D UTILISATION - PDF\nDownload "Système téléphonique GUIDE D UTILISATION"\n1 Système téléphonique IP GUIDE D UTILISATION\n2 Table des matières Introduction...1 À propos de ce guide...1 Conditions d installation...1 Pièces du téléphone...1 Accessoires (non fournis)...2 Installation...2 Vue générale...2 Connexion au réseau et au courant électrique...3 Raccordement du combiné...4 Familiarisation...7 Description de l afficheur...7 Description des touches...7 Description des touches...8 Description générale...9 Afficheur...9 Entrée de lettres et de caractères spéciaux Affichage des icônes...11 Voyants d état...11 Fonctionnement avec combiné, casque ou les mains libres...12 Options usager...12 Services...13 Modification des informations personnelles...15 Nom de famille...15 Mots de passe...15 Pour changer votre mot de passe...15 Personnalisation du téléphone.16 Sélection de la langue d affichage Réglage du volume...16 Sélection de la voie audio...16 Auto-vérification et diagnostics.17 Établissement et réception d appels...18 Composition mains libres...18 Table des matières Composition depuis une liste de numéros consignés Composition depuis une liste d appels entrants, un répertoire ou une liste de composition abrégée Réception d appels Durée d un appel Fin d un appel Desserte des appels...20 Garde Appels conférence Mode discrétion Transfert Renvoi...23 Options de renvoi Messagerie vocale...24 À propos de la messagerie vocale...24 Affichage, écoute et suivi des messages vocaux Gestion des messages vocaux..25 Renvoi au zéro Sélection de la langue d affichage...26 Modification des options de messagerie vocale Demandeurs Répertoires...29 À propos des répertoires Consultation d un répertoire Modification de l affichage d un répertoire Ajout, suppression et modification des entrées Liste des demandeurs...31 À propos des listes de demandeurs Consultation d une liste de demandeurs Modification des entrées... 31\n3 Ajout d une entrée de liste de demandeurs à un répertoire personnel ou à une liste de composition abrégée...32 Suppression d entrées d une liste de demandeurs...32 Composition abrégée...33 À propos de la composition abrégée...33 Consultation de la liste de composition abrégée...33 Ajout et modification d entrées.33 Fonctions spéciales...35 Ne pas déranger...35 Intercom...35 Accès à certaines fonctions du téléphone par ordinateur...35 Dépannage...37 Garantie limitée...39 Table des matières Table des matières\n4 ABC DEF GHI JKL MNO PQRS TUV WXYZ Introduction Introduction À propos de ce guide Ce guide d utilisation fournit des instructions d installation élémentaires et décrit toutes les fonctions du téléphone VentureIP qui sont activées par son utilisateur. Le Guide du Système téléphonique VentureIP 480i offre des instructions techniques plus détaillées sur l installation d un réseau, la configuration, les opérations de téléchargement et la gestion des postes. Le Guide d installation de passerelle VentureIP traite spécialement de l installation et des spécifications techniques de la Passerelle VentureIP. Conditions d installation L installation de votre téléphone VentureIP 480i exige le matériel suivant: Réseau local normalisé Ethernet/Fast Ethernet (noter que le présent document ne fournit pas d instructions concernant l installation d un réseau local ou d un routeur); Câbles de catégorie 5 et de catégorie 5e améliorée; Alimentation en ligne sur réseau Ethernet PoE, uniquement nécessaire si votre réseau n offre pas d alimentation en ligne conforme à la norme 802.3af (accessoire disponible en option). Pièces du téléphone Lorsque vous déballez votre téléphone, vérifiez que vous disposez de toutes les pièces suivantes. Si l une d elles est manquante, appelez le fournisseur de votre téléphone. 480i IP * 0 # Xfer Conf Icom Services L1 L2 L3 L4 combiné téléphone cordon du combiné étiquette du numéro et lentille transparente câble Ethernet 1 Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i\n5 Accessoires (non fournis) Adaptateur d alimentation en ligne sur réseau Ethernet PoE Câble Ethernet supplémentaire (câble de catégorie 5/5e améliorée) Installation Un adaptateur d alimentation en ligne sur réseau Ethernet PoE fournit un courant de 48 volts au 480i par le câble Ethernet aux fils 1 et 2 et 3 et 6. Ne pas l utiliser pour alimenter d autres périphériques Tension: 110/120 V c.a. d entrée; 48 V c.c. de sortie Sécurité et émissions: Canada: Classe A ICES-003; Japon: Classe A VCCI; É.-U.: Classe A FCC, CSA, C-Tick et NOM Installation Vue générale Le VentureIP 480i peut être configuré pour partager une connexion réseau avec un autre dispositif du réseau. Il peut tirer son alimentation d une source d alimentation du réseau conforme à la norme 802.3af ou d un adaptateur d alimentation en ligne PoE (accessoire disponible en option). Il peut être soit configuré pour: se raccorder directement au réseau au moyen de la prise murale Ethernet ou partager une connexion réseau directe si on le raccorde à un PC ou à un autre dispositif du réseau. PSTN Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i 2\n6 Installation Connexion directe au réseau Deux ports pour câbles Ethernet 10/100 Mbit/s entièrement commutés sont situés au dos du téléphone. Le port qui porte le signe l sert à raccorder le téléphone au réseau, de même qu à l alimenter. Pour plus d informations, voir «Connexion au réseau et au courant électrique. Prise réseau distincte Prise réseau (alimenté en ligne) Câble Ethernet Autres dispositifs du réseau Au réseau Connexion au réseau et au courant électrique Si votre réseau offre une alimentation en ligne conforme à la norme 802.3af, le téléphone sera alimenté par le réseau. Si votre réseau n offre pas d alimentation en ligne conforme à la norme 802.3af, vous devez installer l adaptateur d alimentation en ligne PoE (accessoire disponible en option). Connexion lorsqu une alimentation est «fournie» en ligne 1. Branchez le câble Ethernet (fourni avec votre téléphone) au dos du téléphone dans le port réseau qui porte le signe l. 2. Branchez l autre extrémité du câble Ethernet directement dans la prise réseau murale. Prise réseau (si alimenté en ligne) Câble Ethernet Au réseau 3 Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i\n7 Connexion lorsqu une alimentation n est «pas fournie» en ligne 1. Branchez le câble Ethernet (fourni avec votre téléphone) au dos du téléphone dans le port réseau qui porte le signe l. 2. Branchez l autre extrémité du câble Ethernet à l adaptateur d alimentation PoE dans la prise réseau dont le signe est illustré au schéma qui suit. 3. Branchez un câble Ethernet supplémentaire à l adaptateur d alimentation PoE dans le port réseau dont le signe est illustré au schéma qui suit. 4. Branchez l autre extrémité du câble Ethernet dans la prise réseau murale. 5. Branchez l adaptateur d alimentation PoE dans une prise secteur. Il est conseillé de brancher l adaptateur d alimentation à un appareil ou à une barre de protection contre les surtensions. Installation Prise secteur Adaptateur Prise réseau d alimentation PoE Câbles Ethernet Au téléphone À la prise réseau À la prise d adaptateur d alimentation PoE Remarque: Tous les câbles Ethernet utilisés doivent être des câbles de catégorie 5 et 5e améliorée semblables au câble fourni avec votre téléphone. Raccordement du combiné 1. Retournez le téléphone et localisez la prise du combiné qui porte le signe j. 2. Insérez l une des extrémités du cordon du combiné dans la prise jusqu à ce qu elle s encastre avec un déclic. 3. Acheminez le cordon dans la rainure supérieure, tel qu illustré dans le schéma qui suit. 4. Raccordez le combiné à l autre extrémité du cordon. Au combiné Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i 4\n8 Installation Connexion réseau partagée Pour raccorder un dispositif du réseau au téléphone (tel un ordinateur), il suffit de brancher un câble Ethernet au port réseau ` qui est situé au dos du téléphone et de brancher l autre extrémité du câble Ethernet dans la prise réseau du dispositif avec lequel il partage la connexion au réseau. Remarque: La prise ` du 480i n offre pas d alimentation en ligne aux autres dispositifs du réseau. Prise réseau (si alimenté en ligne) Câble Ethernet Autre dispositif du réseau À un autre dispositif du réseau Au réseau Remarque: Tous les câbles Ethernet utilisés doivent être des câbles de catégorie 5 et 5e améliorée semblables au câble fourni avec votre téléphone. Installation sur un bureau 1. Acheminez les câbles à travers l ouverture prévue sur le support. 2. Montez le support en insérant ses tenons (indiqués par un o) dans les fentes prévues sur la base du téléphone. Pour obtenir une inclinaison plus prononcée, utilisez les fentes n. Pour obtenir une inclinaison moins prononcée, utilisez les fentes m. 3. Appuyez le support sur le téléphone jusqu à ce qu il s encastre avec un déclic. 4. Appuyez sur les cordons pour les encastrer dans les rainures prévues sous le support, ce qui permettra de le placer à plat sur un bureau. Se raccorde au réseau Se raccorde au dispositif du réseau, tel un PC (optionnel) Rainures prévues pour les cordons Support 5 Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i\n9 Installation de l étiquette du numéro 1. Inscrivez votre numéro de téléphone sur l étiquette et placez-la sur le téléphone dans la cavité située sur le berceau du combiné. 2. Courbez doucement la lentille en plastique transparent et placez-la sur l étiquette. Installation Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i 6\n10 Conf Xfer Options Icom Familiarisation Familiarisation Description des touches Grand afficheur rétroéclairé Touches de navigations Voyant d état du téléphone Touches et voyants de ligne ou d appel Combiné Garde Recomp Fin 480 Voyant d état du haut-parleur Touche casque/mains libres Touche discrétion Touche de volume Clavier téléphonique Touches afficheur Services Description de l afficheur Numéro du poste 204 Ann Jenson Nom de l utilisateur Jan 1 10:05am CompAbr Renvoi NPD ListeDem MVocale Répertoire 7 Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i\n11 Description des touches Touches Description u d f a 7 : i 8 9 < = >? Met un appel en garde. Pour plus d informations, voir Garde. Recompose les derniers numéros composés sur le téléphone. Pour plus d informations, voir Pour recomposer un numéro récemment appelé. Met fin à un appel ou permet de quitter une liste (p. ex. un répertoire) sans enregistrer les changements apportés. Donne accès aux options qui vous permettent de gérer et de personnaliser votre téléphone. Pour plus d informations, voir Modification des options de messagerie vocale, Modification des options personnelles, ou Personnalisation du téléphone. Permet de régler le volume d écoute du combiné et du casque, de même que le volume de la sonnerie et du hautparleur mains libres. Pour plus d informations, voir Personnalisation du téléphone. Active le mode mains libres sur le téléphone. Empêche votre interlocuteur de vous entendre dans le microphone du combiné ou dans le microphone mains libres. Pour plus d informations, voir Desserte des appels. Permet de transférer un appel à un autre numéro. Pour plus d informations, voir Desserte des appels. Permet d établir un appel conférence. Pour plus d informations, voir Desserte des appels. Permettent de naviguer d un écran à l autre, dans du texte et dans des menus d options. Pour plus d informations, voir Afficheur. Permet d accéder à la fonctionnalité Intercom. Pour plus d informations, voir Fonctions spéciales. Permet d accéder aux services qui sont disponibles sur votre téléphone. Pour plus d informations, voir Services. Ces touches de ligne ou d appel vous permettent de prendre une ligne ou un appel. Pour plus d informations, voir Établissement d appels et Réception d appels. Description des touches Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i 8\n12 Description générale Description générale Afficheur L afficheur est une interface de visualisation interactive qui affiche des informations textuelles sur l état des appels et des fonctions. Sa partie supérieure affiche les informations, et sa partie inférieure les choix associés aux six «touches afficheur» qui figurent sur chacun de ses côtés. Le contenu de l afficheur varie en fonction de l activité du téléphone (p. ex. progression des appels ou fonctions actives). Touches afficheur Six touches afficheur figurent de chaque côté de la partie inférieure de l afficheur. Leur fonctionnalité varie en fonction de l activité du téléphone. Par exemple, lorsqu on le personnalise, ses touches afficheur signaleront les choix personnalisables disponibles, et lors de l écoute d un message vocal, les choix disponibles pour répondre au message. Le libellé des touches afficheur apparaît à côté des touches et indique leur fonctionnalité du moment. Navigation L afficheur sert à accomplir de nombreuses fonctions sur le téléphone. Utilisez les touches afficheur pour naviguer sur l afficheur ou le quitter comme suit: Touche afficheur Quitter Retour Annuler Choisir Terminer Suiv Description quitte la fonction ou la liste affichée. permet de reculer d un niveau dans la hiérarchie des menus. annule l opération en cours sans enregistrer les modifications apportées. sélectionne l élément de la liste. met fin à l opération en cours et enregistre les modifications apportées. avance à l étape suivante lorsqu une opération est constituée de plusieurs étapes. Utilisez les touches de navigation situées sous l afficheur pour naviguer comme suit: Touches de navigation Description s déplace à l écran ou à l élément de liste suivant. r déplace à l écran ou à l élément de liste précédent. 3 recule d un niveau dans la hiérarchie des menus. 4 sélectionne l élément de la liste actuelle. 9 Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i\n13 Modification de texte Pour modifier du texte sur l afficheur (p. ex. pour entrer un nom dans un répertoire), procédez comme suit: Pour entrer du texte à la position du curseur, déplacer le curseur à gauche sans supprimer, déplacer le curseur à droite sans supprimer, ajouter un espace à la fin d une ligne, déplacer le curseur à gauche et supprimer, changer une lettre en minuscule ou en majuscule, Procéder comme suit appuyez sur la touche du clavier où figure la lettre correspondante. Appuyez une fois pour la première lettre, deux fois pour la deuxième et trois fois pour la troisième. Par exemple, pour taper u R, vous devez appuyer trois fois sur le clavier. appuyez sur la touche 3. appuyez sur la touche 4. appuyez sur la touche 4. appuyez sur la touche de retour arrière. appuyez sur la touche afficheur Maj-Min. Remarque: Le premier caractère d une ligne et le premier caractère qui suit un espace sont mis automatiquement en majuscules. Description générale Entrée de lettres et de caractères spéciaux Certaines opérations du système exigent l entrée de caractères alphabétiques. On peut entrer des caractères à partir du clavier téléphonique. Pour entrer une lettre, appuyez sur la touche où la lettre est représentée. Appuyez deux fois sur la touche s il s agit de la deuxième lettre. Par exemple, il faut appuyer trois fois sur la touche 7 pour entrer un R. Le curseur se place à droite du caractère après un délai de 2 secondes ou si l on appuie sur une touche différente. Pour entrer une lettre majuscule ou minuscule, appuyez sur Maj-Min, puis tapez la lettre. La première lettre d un mot ou d un nom est toujours une majuscule. Les lettres qui suivent sont des minuscules. On peut entrer des caractères spéciaux au moyen des touches 1 et #. Ces caractères s affichent dans l ordre suivant: 1: &, ( ) `. _ - 1. #: # / Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i 10\n14 Description générale Affichage des icônes Icône Description s r Utilisez les touches de navigation haut et bas pour afficher des informations supplémentaires. Lorsqu elles sont affichées aux côtés du premier ou du dernier élément d une liste, elles indiquent des éléments complémentaires qui ne sont pas indiqués sur l afficheur. Utilisez les touches de navigation pour faire défiler les différents éléments d une liste. 3 4 Utilisez les touches de navigation de gauche ou de droite pour afficher des informations supplémentaires. L appel associé à cette entrée de la liste d appels entrants n a pas obtenu de réponse. L appel associé à cette entrée de la liste d appels entrants a obtenu une réponse. Vous avez retourné l appel non répondu associé à cette entrée de la liste d appels entrants. Voyants d état Il existe trois types de voyants d état: un voyant d état situé au-dessus de la touche 2 le voyant du haut-parleur situé à côté de la touche d/f les voyants d appel situés à côté de chacune des touches 6 Voyant État Indique Voyant d état clignote rapidement appel entrant Voyant du hautparleur clignote lentement allumé clignote message en attente téléphone en mode mains libres microphone discret en mode mains libres Voyants d appel allumé appel en cours sur la ligne clignote lentement clignote rapidement appel en garde sur la ligne arrivée d un appel sur la ligne 11 Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i\n15 Fonctionnement avec combiné, casque ou les mains libres Votre téléphone peut s utiliser avec un combiné, un casque ou les mains libres. Par défaut, il s utilise avec un combiné. Pour passer à un emploi avec casque, il suffit de lui raccorder un casque; pour passer au mode mains libres, il suffit d utiliser la touche d/f. Options usager Menu principal Mot de passe Renvoi Messagerie vocale Répertoire Menus secondaires ChangerMotPasse Mot passe OUI/NON Tous appels Après X son Enreg mge accueil EnregistrerNom Rép par défaut Général Description générale Personnel Liste dem Langue Compteur à zéro Nom de famille Eff app entrant Config audio Eff appels comp Eff tout Diagnostique Options usager O OptSystème Options usager 1. Mot de passe 2. Renvoi 3. MVocale 4. Répertoire Quitter Choisir Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i 12\n16 Services Services Menu Services Comp abrégée Liste recomp Liste dem Rép général Rép personnel MVocale Recherche pers NPD Services S 1. Liste dem 2. Rép généralł 3. Répertoire personnel Quitter 4. MVocale Choisir 13 Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i\n17 Services La touche 9 donne accès à tous les services disponibles. Utilisez l afficheur pour afficher et accéder aux services disponibles. Gestion des services La plupart des services offrent des options personnalisables qui vous permettent de personnaliser votre téléphone pour qu il réponde le mieux à vos besoins. La touche 4 sert à accéder à ces options. Si vous le souhaitez, vous pouvez les protéger à l aide d un mot de passe. Utilisez l afficheur pour afficher et accéder aux services disponibles. Voir les procédures proposées dans ce guide pour obtenir des informations détaillées sur la personnalisation de chacune des options. Listes de numéros consignés Le téléphone VentureIP 480i offre deux listes temporaires où sont consignées des informations sur les demandeurs: la liste des demandeurs qui peut contenir jusqu à 100 noms et numéros des derniers demandeurs* et la liste des numéros de recomposition qui contient les 100 derniers numéros sortants composés. Ces deux listes sont automatiquement actualisées chaque fois qu un appel entre en ligne ou qu un appel sortant est effectué. Vous pouvez utiliser les entrées consignées dans ces listes pour composer des appels rapidement. Parce que ces listes sont temporaires, il n est pas possible de modifier leurs entrées mais on peut toutefois copier les informations qu elles contiennent dans une des listes permanentes pour les y consigner. Les listes de numéros consignés de façon permanente (répertoires et listes de composition abrégée) contiennent des informations permanentes sur des contacts ou des numéros de téléphone. On peut se servir de leurs entrées pour composer des appels rapidement ou pour passer en revue leurs informations détaillées. Deux répertoires sont disponibles : général et personnel. Le répertoire général est pris en charge automatiquement par le système téléphonique et contient des informations actualisées sur toutes les personnes connectées à votre système téléphonique. Vous ne pouvez y modifier que les informations qui vous concernent. Le répertoire personnel est rempli et entretenu par l utilisateur. Vous pouvez utiliser votre répertoire personnel pour actualiser les informations des contacts qui ne figurent pas dans le répertoire général de votre entreprise. La liste de composition abrégée est remplie et entretenue par l utilisateur. Vous pouvez utiliser cette liste pour y consigner des numéros appelés fréquemment. Services *La disponibilité d une fonction ou d un service dépend de l abonnement aux services offerts par votre système téléphonique ou fournisseur de services Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i 14\n18 Modification des informations personnelles Modification des informations personnelles Nom de famille Vous pouvez programmer le nom qui est associé à votre téléphone. Votre nom est consigné automatiquement dans le répertoire général. Il est également utilisé par la fonction de composition par nom de la réception automatique lorsque des demandeurs tapent votre nom de famille pour vous joindre. Pour changer votre nom de famille 1. Appuyez sur la touche Si votre mot de passe d options usager est activé, entrez votre mot de passe et appuyez sur Terminer. 3. Naviguez à l élément de liste Nom de famille et appuyez sur Choisir. 4.. Appuyez sur Modifier et entrez le nouveau nom. Pour plus d informations, voir Entrée de lettres et de caractères spéciaux. 5. Appuyez sur Terminer. Mots de passe Vous pouvez modifier, activer et désactiver le mot de passe qui protège vos options d usager. L activation d un mot de passe empêche quelqu un d autre de visualiser ou de modifier vos options personnelles. Pour changer votre mot de passe 1. Appuyez sur la touche Si votre mot de passe d options usager est activé, entrez votre mot de passe et appuyez sur Terminer. 3. Naviguez à l élément de liste Mot de passe et appuyez sur Choisir. 4. Déplacez le curseur à l élément de liste ChangerMotPasse et appuyez sur Choisir. 5. Entrez le nouveau mot de passe et appuyez sur Suiv. 6. Entrez de nouveau le mot de passe et appuyez sur Terminer. Pour activer et désactiver votre mot de passe 1. Appuyez sur la touche Options. 2. Si votre mot de passe d options usager est activé, entrez votre mot de passe et appuyez sur Terminer. 3. Naviguez à l élément de liste Mot de passe et appuyez sur Choisir. 4. Naviguez à l élément de liste Act/Desact MotPasse et appuyez sur Choisir. 5. Appuyez sur Oui/Non pour confirmer. 15 Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i\n19 Personnalisation du téléphone Sélection de la langue d affichage Vous pouvez utiliser la fonction de sélection de langue pour activer votre langue de choix sur l afficheur. L anglais et le français sont offerts actuellement. 1. Appuyez sur la touche Si votre mot de passe d options usager est activé, entrez votre mot de passe et appuyez sur Terminer. 3. Naviguez à l élément de liste Langue et appuyez sur Choisir. 4. Déplacez le curseur à English ou Français et appuyez sur Choisir. 5. Appuyez sur Ok, puis sur Quitter. Remarque: Voir Messagerie vocale pour activer la langue des directives vocales qui seront diffusées aux demandeurs par la messagerie vocale. Réglage du volume La touche de volume permet de régler le volume d écoute du combiné et du casque téléphonique, ainsi que le volume du haut-parleur et de la sonnerie. Pour régler le volume de la sonnerie, appuyez sur la touche de volume sans décrocher le combiné de son berceau lorsqu il n y a aucun appel en cours. Pour régler le volume d écoute du combiné, décrochez le combiné et appuyez sur la touche de volume lorsqu un appel est en cours. Le volume d écoute du combiné revient au niveau par défaut lorsque vous raccrochez. Pour régler le volume d écoute du casque téléphonique, appuyez sur la touche de volume lorsqu un appel est en cours. Le volume d écoute du casque revient au niveau par défaut lorsque vous raccrochez. Remarque: Le volume d écoute du combiné et du casque téléphonique est réglé pour revenir à un niveau moyen lorsque vous raccrochez.. Pour régler le volume du haut-parleur, appuyez sur la touche de volume lorsque le mode mains libres est activé (appuyez sur d ). Personnalisation du téléphone Sélection de la voie audio Vous pouvez utiliser la fonction Config audio pour indiquer votre préférence de voie audio pour répondre à un appel en appuyant sur une touche de ligne ou sur la touche d/f du haut-parleur. Les choix disponibles sont Mains libres, Combiné et Casque. 1. Appuyez sur la touche Si votre mot de passe d options usager est activé, entrez votre mot de passe et appuyez sur Terminer. 3. Naviguez à l élément de liste Config audio et appuyez sur Choisir. 4. Appuyez sur Casque, Casque/M l, M l/casque ou Mains libres. Pour choisir Casque/M l ou M l/casque, vous pouvez alterner entre le combiné et le haut-parleur à l aide du bouton du haut-parleur d/f. 5. Appuyez sur Quitter. Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i 16\n20 Personnalisation du téléphone Auto-vérification et diagnostics Vous pouvez effectuer plusieurs tests en vue de vérifier l état du matériel et du logiciel de l appareil téléphonique. 1. Appuyez sur la touche Si votre mot de passe d options usager est activé, entrez votre mot de passe et appuyez sur Terminer. 3. Naviguez à l élément de liste Diagnostique et appuyez sur Choisir. 4. Déplacez le curseur à Vérif de base ou Vérif avancée et appuyez sur Choisir. Suivez les instructions indiquées sur l afficheur si vous choisissez Vérif avancée. 17 Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i\n21 Établissement et réception d appels Composition mains libres La fonction Mains libres vous permet de converser avec un correspondant sans utiliser le combiné. Pour faire un appel les mains libres, appuyez sur d/f, puis entrez un numéro. Pour répondre à un appel les mains libres, appuyez sur d/f f lorsque la sonnerie retentit. Pour alterner entre le mode mains libres et le combiné lorsque le combiné est décroché, appuyez sur d/f. Lorsqu il est raccroché, vous pouvez libérer un appel en appuyant sur d/f. Lorsque le mode mains libres est activé, le voyant du haut-parleur est allumé. Vous pouvez alors couper le microphone en appuyant su a. Le voyant se met à clignoter. Vous entendez votre interlocuteur, mais celui-ci ne peut vous entendre. Pour utiliser en alternance le mode mains libres et le mode discrétion, réappuyez sur a. Remarque: Le fonctionnement de la touche mains libres, tel que décrit plus haut, sera changé et peut-être désactivé lorsque vous sélectionnez un mode audio différent. Voir la section Personnalisation du téléphone pour plus d informations. Composition depuis une liste de numéros consignés Vous pouvez utiliser les entrées d une liste de numéros consignés pour faire un appel. Pour recomposer un numéro récemment appelé 1. Appuyez sur la touche 2. La liste des appels sortants est indiquée sur l afficheur. 2. Utilisez les touches s r pour vous déplacer d une entrée à l autre. 3. Si le numéro doit être modifié avant d être utilisé (p. ex. si un appel local contient un indicatif régional), appuyez sur Changer no puis modifiez le numéro. 4. Une fois l entrée indiquée sur l afficheur: Pour recomposer avec le combiné, décrochez le combiné. o Pour recomposer les mains libres, appuyez sur la touche d/f. Le numéro sélectionné est composé. Composition depuis une liste d appels entrants, un répertoire ou une liste de composition abrégée 1. Appuyez sur la touche 9. La liste des services est indiquée sur l afficheur. 2. À l aide des touches s r : Affichez la liste des appels entrants (reçus) et naviguez à l élément de liste Liste dem OU Affichez les entrées consignées dans le répertoire général ou dans votre répertoire personnel et naviguez à l élément de liste désiré OU Pour afficher la liste de composition abrégée, naviguez à l élément de liste Comp abrégée. Établissement et réception d appels Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i 18\n22 Établissement et réception d appels 3. Appuyez sur Choisir. Vous pouvez également afficher la liste de composition abrégée à l aide de la touche afficheur CompAbr. La liste (liste des demandeurs ou de composition abrégée) ou la première entrée (du répertoire général et du répertoire personnel) est indiquée sur l afficheur. 4. Utilisez les touches s r pour naviguer au numéro ou à l entrée désirée. 5. Lorsque le curseur figure à côté du numéro désiré ou que l entrée de répertoire désirée est indiquée sur l afficheur, appuyez sur Composer. L appel est composé à l aide du numéro sélectionné. Remarque: Vous aurez peut-être à modifier le numéro pour qu il soit composé tel que requis (c.-à-d. ajouter un «9» ou un préfixe d indicatif régional). Réception d appels L afficheur indique des renseignements sur les appels entrants, y compris le nom et le numéro du demandeur. * Lorsqu un appel entre en ligne, vous avez le choix de répondre à l appel ou de l ignorer. Pour répondre à un appel 1. Pour répondre à un appel entrant: avec le combiné, décrochez le combiné. les mains libres, appuyez sur Répondre, sur la touche d/f ou sur la touche 6 signalée par le voyant d état qui clignote. 2. Autrement, si vous choisissez d ignorer l appel, appuyez sur Ignorer. Le téléphone s arrête immédiatement de sonner et l appel est reconnu comme un appel resté sans réponse Pour répondre à plusieurs appels Si vous recevez un appel alors que vous avez déjà une communication en cours, le voyant d état du nouvel appel s allume et se met à clignoter rapidement. Pour plus d informations, consulter les procédures indiquées sous Desserte des appels. Durée d un appel Il vous est possible de vérifier à tout moment sur l afficheur le temps écoulé au cours d un appel. Fin d un appel La méthode utilisée pour mettre fin à un appel dépend du mode dans lequel se trouve le téléphone. avec le combiné, raccrochez le combiné. en mode mains libres, appuyez sur 3 ou appuyez sur la touche d/f. * La disponibilité d une fonction ou d un service dépend de l abonnement aux services offerts par votre système téléphonique ou fournisseur de services. 19 Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i\n23 Desserte des appels Garde Vous pouvez mettre un appel en garde pour recevoir d autres appels, ajouter des correspondants à un appel conférence ou vous retirer temporairement d une communication. 1. Pour mettre un appel en garde: Si vous desservez un seul appel, appuyez sur la touche 1. Le voyant < clignote et l afficheur indique l état de garde de l appel. Vous pouvez raccrocher le combiné sans perdre l appel. Si vous désirez faire un appel lorsque vous avez déjà un appel en cours, appuyez sur la touche 6 pour obtenir une ligne disponible (voyant d état éteint). Le premier appel est mis automatiquement en garde. Si vous désirez recevoir un appel lorsque vous avez déjà un appel en cours, appuyez sur la touche 6 pour répondre à l appel entrant (voyant d état qui clignote). Le premier appel est mis automatiquement en garde. 2. Pour reprendre un appel mis en garde: avec le combiné, décrochez le combiné ou appuyez sur la touche 6 qui correspond à la ligne en garde (voyant d état qui clignote). avec le mains libres, appuyez sur la touche Garde, sur la touche afficheur Rep garde ou sur la touche 6 qui correspond à la ligne en garde (voyant d état qui clignote). Tous les appels en cours sont automatiquement mis en garde. Desserte des appels Appels conférence Vous pouvez conduire par appareils plusieurs appels conférence à trois participants. Un appel conférence s établit de deux façons: vous pouvez établir un appel privé avec chaque correspondant, mettre le demandeur en garde, puis les ajouter à l appel conférence ou vous pouvez ajouter chaque correspondant directement à l appel conférence. Vous pouvez libérer chaque participant de l appel conférence ou les deux participants à la fois, et également les mettre en garde individuellement ou les deux à la fois au cours d un appel conférence. Chacun de ces participants peuvent ajouter à leur tour un autre participant à l appel conférence. Il est toutefois recommandé que le nombre total des participants ne dépasse pas 5. Pour ajouter des correspondants à un appel conférence 1. Pour communiquer en privé avec chaque correspondant avant de les ajouter à l appel conférence, établissez les différentes communications et mettez les correspondants en garde. OU Pour ajouter un demandeur à l appel conférence, passez à l étape 2. Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i 20\n24 Desserte des appels 2. Appuyez sur la touche : ou sur la touche afficheur Conférence. 3. Pour ajouter des correspondants mis en garde, naviguez au correspondant désiré dans la liste et appuyez sur Choisir. Passez à l étape 4. OU Pour composer un appel en vue de l ajouter directement à l appel conférence, appuyez sur Entrer no. OU Pour composer un appel en vue de l ajouter directement à l appel conférence à l aide d un numéro consigné dans un répertoire, appuyez sur Du rép. 4.. Pour composer un numéro, entrez le numéro et appuyez sur Composer OU Pour composer un numéro consigné dans un répertoire, utilisez les touches 3 4 pour vous déplacer d une entrée à l autre. Lorsque l entrée désirée est affichée, appuyez sur Composer. 5. Dès qu une communication privée est établie, appuyez sur Ajout conf pour ajouter le correspondant à l appel conférence. Pour mettre des appels en garde ou les reprendre 1. Pour mettre des participants en garde au cours d un appel conférence: Pour mettre tous les participants en garde depuis l écran d état principal de l appel conférence, appuyez sur Garde. OU Pour mettre des participants en garde individuellement depuis l écran d état principal de l appel conférence, appuyez sur Voir parti. Naviguez au participant désiré et appuyez sur Garde. 2. Pour reprendre des appels mis en garde: Pour reprendre tous les appels en garde depuis l écran d état principal de l appel conférence, appuyez sur Rep garde. OU Pour reprendre des appels en garde individuellement depuis l écran d état principal de l appel conférence, appuyez sur Tous parti. Naviguez au participant désiré et appuyez sur Rep garde. Pour libérer des participants d un appel conférence 1. Pour libérer des participants d un appel conférence: Pour libérer tous les participants depuis l écran d état principal de l appel conférence, appuyez sur OU Pour libérer des participants individuellement depuis l écran d état principal de l appel conférence, appuyez sur Voir parti. Naviguez au participant désiré et appuyez sur Libérer. 21 Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i\n25 Mode discrétion Vous pouvez empêcher un interlocuteur de vous entendre dans le combiné ou dans le microphone mains libres. 1. Pour activer le mode discrétion au cours d un appel, appuyez sur la touche a. L afficheur indique l activation du mode discrétion. 2. Appuyez de nouveau sur la touche a pour désactiver le mode discrétion. Transfert Vous pouvez transférer un appel à un autre numéro composé, un autre numéro consigné dans un répertoire, un système de messagerie vocale. Lorsqu il s agit d un transfert à un autre numéro, vous pouvez transférer l appel directement ou consulter le demandé avant d exécuter le transfert. Pour transférer un appel 1. Appuyez sur la touche 7. Pour transférer l appel à un numéro composé, entrez le numéro. OU Pour transférer l appel à un numéro consigné dans un répertoire, appuyez sur Du rép. Le répertoire par défaut est affiché. OU Pour transférer l appel à un système de messagerie vocale, appuyez sur MVocale. 2. Pour transférer l appel à un numéro consigné dans un répertoire, naviguez à l entrée désirée. S il y a lieu, appuyez sur RépPers pour passer du répertoire général à votre répertoire personnel. 3. Pour consulter le demandé auquel l appel doit être transféré avant le transfert proprement dit, appuyez sur Consulter. OU Pour transférer l appel directement sans consulter le demandé, appuyez sur Transférer. Desserte des appels Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i 22\n26 Renvoi Renvoi Options de renvoi Vous pouvez renvoyer tous les appels automatiquement ou renvoyer tous les appels qui restent sans réponse au bout d un certain nombre de coups de sonnerie. Les appels peuvent être renvoyés à un système de messagerie vocale, un numéro intérieur (de l entreprise), un numéro extérieur. Pour programmer un renvoi 1. Appuyez sur la touche Si votre mot de passe d options usager est activé, entrez votre mot de passe et appuyez sur Terminer. 3. Naviguez à l option Renvoi et sélectionnez-la. Vous pouvez aussi accéder à la liste des options de renvoi au moyen de la touche afficheur Renvoi. 4. Pour que tous les appels soient renvoyés automatiquement, sélectionnez l option Tous appels. Passez à l étape 6. OU Pour que soient renvoyés tous les appels qui restent sans réponse au bout d un certain nombre de coups de sonnerie, sélectionnez l option Après X son. 5. Appuyez sur Modifier et choississez l une des options suivantes: 1.Messagerie vocale 2. No répertoire 3. No composer 6. Si vous choisissez 2. No répertoire Naviguez au poste auquel vous désirez renvoyer vos appels. OU Choisissez Rép pers et naviguez au numéro désiré. 7. Si vous choisissez 3. No composer, utilisez le clavier pour composer le numéro auquel vous désirez renvoyer vos appels. 23 Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i\n27 Messagerie vocale Messagerie vocale Menu Renvoi à zéro EnregistrerNom Mge d'accueil Langue Messagerie vocale Messagerie vocale 1. Renvoi à zéro 2. EnregistrerNom 3. Mge d'accueilł 4. Langue Retour Choisir À propos de la messagerie vocale Le téléphone VentureIP 480i permet l enregistrement de vingt minutes de messages vocaux. Il est conseillé de supprimer les messages régulièrement (au moyen de la touche afficheur Effacer) pour permettre aux demandeurs de vous laisser un message. Les demandeurs entendront la tonalité d occupation si votre boîte vocale est à capacité. Affichage, écoute et suivi des messages vocaux Pour avoir accès aux fonctions de messagerie vocale, vous devez vous connecter à votre système de messagerie vocale. Lorsqu un appel n obtient pas de réponse et que le demandeur commence à enregistrer un message, l afficheur indique le numéro du demandeur* et l enregistrement en cours. Vous pouvez utiliser ces informations pour suivre l arrivée de messages vocaux. * La disponibilité d une fonction ou d un service dépend de l abonnement aux services offerts par votre système téléphonique ou fournisseur de services. Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i 24\n28 Messagerie vocale Pour établir une connexion et afficher des messages 1. Appuyez sur la touche Naviguez à l élément de liste MVocale et appuyez sur Choisir. Vous pouvez aussi afficher la liste des messages vocaux au moyen de la touche afficheur MVocale. 3. Tapez votre mot de passe au clavier. 4. Appuyez sur Terminer. 5. Utilisez les touches s r pour passer d un message à l autre. Pour écouter un message 1. Dès que le message vocal désiré est indiqué sur l afficheur, appuyez sur Écouter. 2. Pour effectuer une pause, appuyez sur Pause. Appuyez sur Reprendre pour poursuivre l écoute. 3. Pour avancer ou reculer le message de 3 secondes, appuyez sur la touche afficheur Avancer> ou sur la touche afficheur <Reculer. Pour suivre l enregistrement d un message vocal Dès que l afficheur indique qu un demandeur enregistre un message vocal: Pour écouter le message à mesure qu il est enregistré, appuyez sur Écouter. Vous entendez le message à mesure que le demandeur l enregistre sans qu il s en aperçoive. Pour ignorer le message et revenir à l affichage normal, appuyez sur Ignorer. Pour répondre au demandeur qui laisse un message, appuyez sur Répondre. Vous êtes connecté(e) au demandeur. Gestion des messages vocaux Une fois vos messages affichés et écoutés, vous avez le choix entre plusieurs options. * Vous pouvez copier les informations de l auteur du message dans votre répertoire personnel ou dans votre liste de composition abrégée. Vous pouvez répondre au message, à condition que vous ayez entré votre adresse électronique sous vos options de messagerie vocale (voir Modification des options de messagerie vocale ). Pour avoir accès aux fonctions de messagerie vocale, vous devez vous connecter à votre système de messagerie vocale (voir Pour établir une connexion et afficher des messages cidessus). *La disponibilité d une fonction ou d un service dépend de l abonnement aux services offerts par votre système téléphonique ou fournisseur de services. 25 Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i\n29 Pour copier les informations d un demandeur dans votre répertoire ou dans votre liste de composition abrégée 1. Dès que le message vocal désiré est indiqué sur l afficheur, appuyez sur Copier. 2. Naviguez à l emplacement de copie désiré et appuyez sur Choisir. 3. Pour ajouter les informations du demandeur dans votre répertoire personnel, s il y a lieu, entrez le nom du demandeur (voir Entrée de lettres et de caractères spéciaux ) et appuyez sur Terminer. (Cette étape n est nécessaire que si l entrée ne contient pas de nom.) Appuyez sur Ok OU Pour ajouter le demandeur à votre liste de composition abrégée, naviguez à un élément vide de la liste ou à un élément occupé auquel vous désirez substituer la nouvelle entrée. Appuyez sur Enreg (pour un élément de liste vide) ou sur Remplacer (pour un élément de liste occupé). Le nom (s il est disponible) ou le numéro (si aucun nom n est disponible) est enregistré sous l élément de liste sélectionné. Messagerie vocale Renvoi au zéro Cette option permet au demandeur de faire le 0 (zéro) pour être transféré à un autre poste ou à un numéro d appel extérieur (p. ex. votre téléphone mobile). Notez que le demandeur devra composer le 0 au cours de la diffusion de votre message d accueil. 1. Appuyez sur la touche Si votre mot de passe d options usager est activé, entrez votre mot de passe et appuyez sur Terminer. 3. Naviguez à Messagerie vocale. 4. Naviguez à Renvoi à zéro et appuyez sur Choisir. 5. Appuyez sur Modifier. 6. Entrez le numéro de poste ou le numéro d appel extérieur (y compris le préfixe 9) auquel vous désirez renvoyer vos appels. 7. Appuyez sur Terminer. 8. Vous pouvez activer ou désactiver l option Renvoi à zéro au moyen de la touche afficheur Désactiver ou de la touche afficheur Activer. Sélection de la langue d affichage À la suite du message d accueil, les demandeurs reçoivent de courtes instructions pour les aider à utiliser le système. Vous pouvez sélectionner la langue de ces messages: English (Anglais) ou Français. La langue par défaut est l anglais. Pour changer de langue: 1. Suivez les étapes nécessaires pour accéder au système de messagerie vocale. 2. Appuyez sur Langue. 3. Naviguez à la langue désirée et appuyez sur Choisir. Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i 26\n30 Messagerie vocale Modification des options de messagerie vocale Vous pouvez enregistrer et modifier votre nom et votre message d accueil. Pour enregistrer votre nom et votre message d accueil 1. Appuyez sur la touche Si votre mot de passe d options usager est activé, entrez votre mot de passe et appuyez sur Terminer. 3. Naviguez à MVocale. 4. Naviguez à l élément de liste EnregistrerNom et appuyez sur Choisir. 5. Appuyez sur Enreg et enregistrez votre nom. Appuyez sur Arrêter une fois terminé. 6. Pour écouter le nom enregistré, appuyez sur Écouter. Au besoin, appuyez sur Réenreg et réenregistrez votre nom. 7. Une fois votre nom enregistré, appuyez sur Terminer. 8. Naviguez à l élément de liste Mge d'accueil et appuyez sur Choisir. 9. Appuyez sur Enreg et enregistrez votre message d accueil. Appuyez sur Arrêter une fois terminé. 10. Pour écouter votre enregistrement, appuyez sur Écouter. Au besoin, appuyez sur Réenreg et réenregistrez votre message d accueil. 11. Une fois votre message d accueil enregistré, appuyez sur Terminer. Pour consulter des messages vocaux Les messages vocaux peuvent être consultés depuis un téléphone quelconque. Pour accéder aux messages: 1. Composez le numéro de la boîte vocale que vous désirez joindre. 2. Appuyez sur l étoile * pour vous connecter à la messagerie vocale. Notez que vous devez appuyer sur l étoile * pendant l écoute du message d accueil. 3. Entrez le mot de passe d utilisateur puis le carré #. (le mot de passe d utilisateur par défaut est ) 4. Suivez les instructions offertes pour écouter et supprimer les messages. 5. Pour quitter, raccrochez ou appuyez sur l étoile *. 27 Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i\n31 Options de consultation des message Vous pouvez utiliser les touches suivantes pour consulter vos messages: 1 pour reculer de 3 secondes 2 pour alterner entre Pause et Écouter 3 pour avancer de 3 secondes 4 pour retourner au début du message 5 pour obtenir des informations d enveloppe 7 pour supprimer le message 8 pour répondre au message 9 pour conserver le message # pour sauter un message Messagerie vocale Demandeurs Lorsque les demandeurs accèdent à une boîte vocale, ils peuvent écouter ou supprimer leurs messages avant de les confier à la boîte vocale. Pour ce faire, ils peuvent utiliser les touches suivantes: # pour sauter un enregistrement 1 pour enregistrer un message 2 pour réécouter un message 3 pour effacer et réenregistrer 4 pour ajouter des informations supplémentaires au message * pour quitter la boîte vocale sans laisser de message Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i 28\n32 Répertoires Répertoires À propos des répertoires Les répertoires contiennent des informations sur les contacts et vous permettent d appeler rapidement des entrées consignées. Pour plus d informations sur l établissement d appels depuis un répertoire, voir Composition depuis une liste d appels entrants, un répertoire ou une liste de composition abrégée. Deux types de répertoire sont disponibles: Répertoire général ce répertoire est rempli et actualisé automatiquement et contient les informations sur toutes les personnes qui relèvent de votre entreprise. Ce répertoire ne vous permet pas d ajouter, de modifier ou de supprimer d entrées. Répertoire personnel tce répertoire est rempli et entretenu par l utilisateur. Ce répertoire vous permet d ajouter, de modifier ou de supprimer des entrées. Consultation d un répertoire Plusieurs méthodes sont disponibles pour accéder rapidement aux entrées consignées dans un répertoire et pour les consulter. Pour consulter les entrées d un répertoire 1. Appuyez sur la touche Pour accéder au répertoire général, naviguez à l élément de liste Rép général et appuyez sur Choisir. OU Pour accéder à votre répertoire personnel, naviguez à l élément de liste Rép personnel et appuyez sur Choisir. Vous pouvez aussi consulter les répertoires au moyen de la touche afficheur Répertoire. La page principale du répertoire indique le nom et le numéro des entrées consignées. 3. Pour naviguez aux entrées: Utilisez les touches s r pour vous déplacer d une entrée à l autre. OU Utilisez le clavier pour taper le nom associé à l entrée désirée. L entrée est affichée dès qu une correspondance est trouvée. 4. Pour passer d un répertoire à l autre, appuyez sur RépPers (depuis le répertoire général) ou sur RèpGénéral (depuis votre répertoire personnel). Modification de l affichage d un répertoire Vous pouvez modifier votre répertoire par défaut (initialement le répertoire général), ainsi que l ordre de consignation des entrées dans le répertoire. 29 Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i\n33 Pour changer le répertoire par défaut 1. Appuyez sur la touche Si votre mot de passe d options usager est activé, entrez votre mot de passe et appuyez sur Terminer. 3. Naviguez à Répertoire et appuyez sur Choisir. 4. Déplacez le curseur à l élément de liste Rép par défaut et appuyez sur Choisir. 5. Naviguez au répertoire désiré et appuyez sur Choisir. Ajout, suppression et modification des entrées Il vous est uniquement possible d ajouter, de supprimer et de modifier des entrées dans votre répertoire personnel. Pour ajouter des entrées manuellement 1. Accédez à votre répertoire personnel. 2. Depuis la page principale du répertoire, appuyez sur Ajouter. 3. Utilisez le clavier pour taper le nom de la nouvelle entrée (voir Entrée de lettres et de caractères spéciaux ) et appuyez sur Suiv. 4. Entrez le numéro de la nouvelle entrée. 5. Appuyez sur Terminer. Pour ajouter une entrée depuis une liste de demandeurs ou depuis un message vocal Vous pouvez copier les entrées d une liste de demandeurs* ou copier les informations du demandeur auquel un message vocal est associé pour les consigner de façon permanente dans votre répertoire personnel. Pour copier une entrée de liste de demandeurs dans votre répertoire personnel, voir Pour copier une entrée depuis une liste de demandeurs. Pour copier les informations du demandeur dans votre répertoire personnel depuis son message vocal, voir Pour copier les informations d un demandeur dans votre répertoire ou dans votre liste de composition abrégée. Pour supprimer une entrée 1. Accédez à votre répertoire personnel et naviguez à l entrée à supprimer. 2. Appuyez sur Effacer. 3. Appuyez sur OK pour confirmer la suppression. Pour modifier une entrée 1. Accédez à votre répertoire personnel et naviguez à l entrée désirée. 2. Appuyez sur Modifier. 3. Si vous le souhaitez, modifiez le nom, puis appuyez sur Suiv. 4. Si vous le souhaitez, modifiez le numéro, puis appuyez sur Terminer. Répertoires * La disponibilité d une fonction ou d un service dépend de l abonnement aux services offerts par votre système téléphonique ou fournisseur de services. Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i 30\n34 Liste des demandeurs Liste des demandeurs À propos des listes de demandeurs Deux listes de demandeurs sont disponibles: La liste des numéros de recomposition contient tous les numéros composés. La liste des demandeurs contient tous les appels reçus, même s ils n ont pas obtenu de réponse.* Les listes de demandeurs contiennent des entrées temporaires. Lorsqu elles sont à capacité, l appel le plus récent est ajouté et l appel le plus ancien est supprimé. Les listes de demandeurs permettent de faire des appels rapidement (voir Pour recomposer un numéro récemment appelé ou Composition depuis une liste d appels entrants, un répertoire ou une liste de composition abrégée ". Il ne vous est pas permis d enregistrer les changements apportés aux entrées d une liste de demandeurs. Consultation d une liste de demandeurs Plusieurs méthodes sont disponibles pour accéder rapidement aux entrées d une liste de demandeurs et pour les consulter. Pour consulter les entrées d une liste de demandeur 1. Appuyez sur la touche Pour accéder à la liste des appels entrants, naviguez à l élément de liste Liste dem et appuyez sur Choisir. Vous pouvez aussi consulter la liste des demandeurs au moyen de la touche afficheur ListeDem. La page principale de la liste des demandeurs indique le nombre d appels restés sans réponse.. OU Pour accéder à la liste des appels sortants, naviguez à l élément de liste Liste recomp et appuyez sur Choisir. La première entrée de la liste est indiquée. 3. Pour remettre le compteur des appels non répondus à «0», appuyez sur Eff liste. 4. Utilisez les touches s r pour vous déplacer d une entrée à l autre. Les entrées de la liste des appels sortants indiquent la date et l heure des appels. Les entrées de la liste des appels entrants indiquent la date et l heure des appels, même s ils avaient obtenu une réponse et si les entrées avaient été consultées ou non. Modification des entrées Vous pouvez modifier une entrée pour l utiliser immédiatement, mais vous ne pouvez pas enregistrer les changements apportés. Pour conserver l entrée de façon permanente (pour la modifier et la consigner), voir Ajout d une entrée de liste de demandeurs à un répertoire personnel ou à une liste de composition abrégée. ci-dessous. * La disponibilité d une fonction ou d un service dépend de l abonnement aux services offerts par votre système téléphonique ou fournisseur de services. 31 Guide d utilisation du téléphone VentureIP 480i\nSystème téléphonique GUIDE DU SYSTÈME\nSystème téléphonique IP GUIDE DU SYSTÈME Table des matières Table des matières Introduction... 1 Installation et configuration...1 Directives concernant les réseaux...2 Options système... 3 Connexion...4


Archive - Baptême en vue - violet | Carteland.com\nAccueil > Archive> Baptême en vue - violet\nArchive Baptême en vue - violet\nFaire part à personnaliser avec vos quatre plus belles photos pour envoyer vos invitations pour le baptême de votre enfant. Un trio de photos sur la gauche ainsi qu'une photo plein cadre sur la droite agrémentent votre texte mis en valeur par un fond violet. Cette carte convient pour toutes les grandes occasions de faire partager à vos proches votre bonheur. Une idée de cadeau : le signet photopersonnalisé !\nref : 01509-RC1-R\nVagues d'amour bleues\nLes papillons dans les nuages -2\nPremiers souvenirs en bleu


IntenZ-Dofus :: M Candidature pour le post d'Animateur\nM Candidature pour le post d'Animateur\nPosté le: Dim 31 Juil - 20:04 (2011) Sujet du message: M Candidature pour le post d'Animateur\nVoici ma candidature pour le poste d'Animateur.J'ai envie d'être pris en tant qu'Animateur pour aider les débutants, pour mettre du fun ( ) et surtout faire des events en tout genre (le but de l'Animateur) Je ne souhaite pas être animateur pour être niveau 1000 et battre tout le monde ! Ce n'est pas le but d'un Animateur.\nMes titres : I. Présentation IRL\nIII. Mes compétences\nIIII. Mes Horaires\nIIIII; Mot de la fin\nJe m'appelle Pierre, j'ai 16 ans et je suis en Première dans l'Ain (01)Je suis passionné d'informatique depuis mon plus jeune age.J'ai tout de même une vie car j'ai comme tout le monde des amis, des passions etc..J'aime beaucoup le handball et la natation.\nDofus, ce jeu qui m'a fait rêver pendant des années, qui m'a été découvert par mon cousin et qui m'a émerveillé pendant 5 ans.Lors de mes débuts en mode noob (lorsque on commencait en défiant des araknes ^^) j'étais monté au level 60 avec un écaflip air sur Sumens.Lorsque j'ai pu m'abonner je suis passé sur Jiva (l'unique) et ai commencé un sadida terre que j'ai up avec des amis irl jusqu'au level 187 je crois. Et avec le passage a la 2.0 qui m'a dégouté, j'ai arrêté Dofus pendant quelques mois jusqu'a l'appel de mon cousin qui m'a fait connaître les serveurs privés! J'en ai essayé quelques uns ou j'ai été animateur même modo des fois. Maintenant je joue sur No mercy depuis 2 semaine je crois et depuis 4-5 jours avec mon personnage Champion. je ne sais pas si certains me connaissent\nJe suis quelqu'un de TRES attentif, toujours a l'écoute, attentionné, patient et parfois colérique !Je saurais guider les débutants pour évoluer sans problème et aussi punir ceux qui violent le réglement.J'ai beaucoup envie d'entrer en tant qu'animateur dans le staff de No Mercy afin de pouvoir montrer mes compétences et surtout pour animer les events que j'adore !! Je vote déja si je peux toutes les 2 heures et j'ai bien l'intention de continuer pour faire progresser No Mercy !Si je suis accepté en tant qu'Animateur je promet de suivre les règles et de ne pas en faire trop !J'ai bien lu les règles du serveur dans le forum et je serais prêt a les respecter !\nC'est les vacances alors je suis connecté tout les jours du matin au soir presque ! Je pars en vacances Mardi pendant 2 semaines et je serais de retour juste après !\nEt voila, je crois que j'ai fait le tour, si j'ai fait des oublis merci de me le faire signaler et je modifierais mon message!En éspérant être pris. Cordialement, Champion ( Ou Pierre c'est à vous de voir)\nPosté le: Dim 31 Juil - 20:04 (2011) Sujet du message: Publicité\nPosté le: Lun 1 Aoû - 11:59 (2011) Sujet du message: M Candidature pour le post d'Animateur\nPosté le: Lun 1 Aoû - 12:25 (2011) Sujet du message: M Candidature pour le post d'Animateur\nPosté le: Lun 1 Aoû - 13:19 (2011) Sujet du message: M Candidature pour le post d'Animateur\nbonne continuation ami ^^\nPosté le: Lun 1 Aoû - 13:21 (2011) Sujet du message: M Candidature pour le post d'Animateur\nPosté le: Lun 1 Aoû - 13:35 (2011) Sujet du message: M Candidature pour le post d'Animateur\nc'est toi le gagnant c'esu sur parceque ma candidature etait nul\nPosté le: Lun 1 Aoû - 13:36 (2011) Sujet du message: M Candidature pour le post d'Animateur\nPosté le: Lun 1 Aoû - 14:07 (2011) Sujet du message: M Candidature pour le post d'Animateur\npk pas la mienne\nPosté le: Aujourd’hui à 09:47 (2018) Sujet du message: M Candidature pour le post d'Animateur


Cinéma. Ingmar Bergman enterré dans l'intimité. Décédé le 30 juillet, le réalisateur suédois a été inhumé dimanche sur l'île de Farö (mer Baltique), à la suite d'une célébration religieuse très sobre. - La Croix\nCinéma. Ingmar Bergman enterré dans l'intimité. Décédé le 30 juillet, le réalisateur suédois a été inhumé dimanche sur l'île de Farö (mer Baltique), à la suite d'une célébration religieuse très sobre.\nIngmar Bergman enterré dans l'intimité. Décédé le 30 juillet, le réalisateur suédois a été inhumé dimanche sur l'île de Farö (mer Baltique), à la suite d'une célébration religieuse très sobre. Sa famille, quelques comédiens - dont Liv Ullmann, qui fut sa compagne - et des habitants de l'île ont assisté à la cérémonie, dont la presse et le public ont été écartés. L'auteur du Septième Sceau vivait reclus sur cette île depuis plusieurs années.


ZOOM sur… le crin de cheval ! - Hästens France – Hästens France\nZOOM sur… le crin de cheval !\n12 Vendredi sept 2014\nLes lits Hästens sont gages de confort, mais ce n’est pas pour rien ! Les artisans litiers de la marque utilisent les meilleures matières pour rendre votre sommeil inoubliable…\nLes lits sont notamment confectionnés avec du crin de cheval. Les crins fonctionnent comme des petits tubes naturels qui aspirent et évacuent l’humidité par un effet capillaire. Lorsque l’humidité de l’air diminue, le crin respire de l’air neuf et l’humidité qu’il contient s’évapore complètement.\nReconnu pour sa grande résilience, le crin ne s’affaisse pas et possède des propriétés de climatisation incroyables !\nLe crin de cheval est une matière purement naturelle et testée par le laboratoire de l’institut Karolinska. Les résultats ont ainsi prouvés qu’il ne peut causer d’allergies. Pour donner au crin les bienfaits recherchés par Hästens, il est lavé à l’eau bouillante puis rincé plusieurs fois. Il est ensuite tressé et chauffé à 99°C, afin de le désinfecter.\nAlors, envie d’un lit Hästens pour passer de belles nuits ? Découvrez-les sur www.hastens.com !\nÉcrit par admin dans Écolo, Etude, Fait à la main, Literie de Luxe\nLaissez un commentaire sur l'article "ZOOM sur… le crin de cheval !"


Les présentes conditions régissent les ventes par la société Échelles NERESSY des échelles et échafaudages de la marque NERESSY sur notre site internet : www.echelles-neressy.fr\nToute commande figurant sur le site internet suppose l’adhésion aux présentes conditions générales. Toute confirmation de commande entraîne votre adhésion pleine et entière aux présentes conditions générales de vente, sans exception ni réserve. L’ensemble des données fournies et la confirmation enregistrée vaudront preuve de la transaction. Vous devrez en avoir parfaite connaissance.\nLes prix de nos produits sont indiqués en euros toutes taxes comprises (TVA et autres taxes applicables au jour de la commande) et hors frais d’expédition.\nLa société Echelles NERESSY se réserve le droit de modifier ses prix à tout moment, mais le produit sera facturé sur la base du tarif en vigueur au moment de la commande et sous réserve de disponibilité.\nLes produits demeurent la propriété de la société Echelles NERESSY jusqu’au paiement complet du prix.\nLes délais de livraisons que nous sommes amenés à indiquer ne sont donnés qu’à titre indicatif. Un retard de livraison ne peut donner lieu ni à pénalités, ni à dommages-intérêts.\nLes produits sont livrés à l’adresse de livraison indiquée au cours du processus de commande, dans le délai indiqué sur la page de validation de commande.\nEn cas de livraison par un transporteur, la société Échelles NERESSY ne peut être tenue pour responsable de retard de livraison dû exclusivement à une indisponibilité du client après plusieurs propositions de rendez-vous.\nConformément à la loi n°2014-344 du 17 mars 2014 du Code de la Consommation et décret 2014-1061 du 17 septembre 2014, vous disposez d'un délai de rétractation de 14 jours ouvrables à compter de la date de livraison de votre commande, pour retourner tout article ne vous convenant pas, dans son emballage d'origine et en bon état, propre à sa re-commercialisation et demander l'échange ou le remboursement et ce sans aucun frais, à l'exception des frais de retour.\nAccéder au formulaire de rétractation ici.\nA moins qu’il n’en soient convenus autrement, les marchandises fournies et acceptées ne seront pas reprises.\nLe matériel est garanti cinq ans à partir de la date de facturation. La société Échelles NERESSY ne saurait être tenue pour responsable des dommages résultant d’une mauvaise utilisation du produit acheté.\nLe vendeur se réserve la propriété de la marchandise jusqu’au complet paiement du prix de vente (loi 80-335 du 12 mai 1980). Néanmoins, l’acheteur sera responsable des marchandises dès leur délivrance. Le non paiement, même partiel, nous autorise à solliciter la reprise de nos marchandises, après simple mise en demeure par lettre recommandée avec accusé de réception, même en cas de redressement ou liquidation judiciaire.\nTous les éléments du site Échelles NERESSY sont et restent la propriété intellectuelle et exclusive de la société NERESSY. Nul n’est autorisé à reproduire, exploiter, rediffuser, ou utiliser à quelque titre que ce soit, même partiellement, des éléments du site qu’ils soient logiciels, visuels ou sonores. Tout lien simple ou par hypertexte est strictement interdit sans un accord écrit exprès de la société Échelles NERESSY.


08 décembre 2020 à 19h01\nLa TV Panasonic TX-55HX970E à 999 € chez la Fnac\nLa TV Panasonic TX-55HX970E à 999 € chez Darty\nUn écran 4K de 55" à moins de 1000 euros, en ce moment sur Darty et la Fnac\nLe téléviseur descend ainsi sous la barre des 1 000 €, tandis que son prix conseillé est affiché à 1 499 €.\nOn obtient ainsi un meilleur rapport qualité-prix sur cet écran de 139 cm, doit une diagonale de 55 pouces. Le TX-55HX970E est une Smart TV 4K , sa résolution UHD s'accompagnant d'un rétroéclairage LED visant à assurer un meilleur contraste.\nA cela, d'autres technologies réputées viennent s'ajouter, comme le Dolby Atmos pour un meilleur rendu sonore ou l'HDR10+ pour une luminosité de l'image mieux ajustée. L'ensemble est géré par un processeur intelligent, un HCX Pro devant parfaire le rendu final de chaque image.\nPanasonic TX-55HX970E, la Smart TV compatible Alexa et Google Assistant\nEt en tant que Smart TV, cette télévision 4K est dotée d'une foule de fonctionnalités. Via l'interface My Home Screen, on retrouvera toutes les applications et tous les contenus les plus célèbres : Amazon Prime, Youtube, Netflix, Molotov…\nL'appareil est également compatible avec Alexa et l'assistant Google, afin que vous puissiez contrôler toutes ces applications à la voix.\nActuellement disponible au prix de 999 €, le TX-55HX970E fournit ainsi des prestations haut de gamme. Sa généreuse réduction chez Darty et la Fnac pourraient cependant ne pas durer : ne tardez pas si vous voulez avoir cette TV connectée pour vous seul !\nPourquoi Clubic recommande la TV Panasonic TX-55HX970E ?\nUne image sublime grâce à l'HDR10+


Blogue de CHaddict - 1oo%-> Canadiens <-1oo% - Skyrock.com\n1oo%-> Canadiens <-1oo%\nMon Équipe c'est le CH\nMon Équipe Je l'aime\nCes joueurs je les aime\nJe les supporte !\nUne Visite = Au Moins 1 Coms\nHommagee à Luc Bourdon, jeune joueur des Canucks de Vancouver et a Alexei Cherepanov repêché par les rangers.\nSi t'es un fan des flyers et des bruins..\nCe blog n'est pas pour toi !\nAlors venez pas me dire ''Fuck les habs'' parce que c'est un blog sur les habs alors allez vous foutre dans votre trou pis foutez la paix à ceux qui aime les Habs.\nDesign by CHaddict\nCréation : 08/05/2008 à 20:41\nMise à jour : 05/04/2009 à 14:56\nCHaddict.skyy se refait une beauté =) Et oui ! Je reviens ! Passer le message xD\nLe principe de se blog est simple =>\nJe suis un fan du CH, je suis une fan de hockey et j'aime en parler et partager mon opinion...\nEt plus encoree !\nQuelques questions avant de commencer =>\n1) ton joueur préféré ?\n2) ton équipe préféré ?\n3) comment tu as trouver mon blog ?\n4) tu as une demande?\nDe retour en force ! Alors, donnez moi des idées + Faites passez mon blog pour les visites et tout ! Je suis repartie, moi qui voulait pu rien faire xD.\nJe laisse un seul article du blog de départ : Celui sur Luc Bourdon, parce que je veux qu'on continue de se rapeller de lui et de lui rendre hommage !\nIdée prise sur :HockeyxTownn\nJe ne suis pas une grande fan des Canucks, mais je suis une fan de hockey et apprendre la mort d'un jeune prospect talentueux comme Bourdon et d'un qui a paraissait très sympathique est attroce. Cette nouvelle est tout simplement horrible pour sa famille, pour la région d'où il venait, pour ses amis, mais aussi pour le club, les fans et tous les gens qui l'aimait. Ce qui m'horrifie est certainement son âge, 21 ans ! Il était tellement jeune et il avait tellement un bel avenir devant lui...tout les gens qu'on questionne parle de lui comme un gars sympathique et ces entraîneurs pensent qu'il aurait pu devenir un défenseur dans le top 4 d'une équipe grâce à son talent. Il avait un réel potentiel et c'est vraiment triste..\nUn stupide accident de Moto, pas d'alcool ni la vitesse en cause pour l'accident, il a simplement perdu le contrôle de sa moto et à foncé droit dans un camion. C'est un choc d'apprendre la mort d'un joueur, qui qu'il soit, mais le fait que se soit un francophone...me touche encore plus..\nKristopher Letang, un de ces anciens coéquipiers jouant maintenant pour les penguins, a été sous le choc lorsqu'il a appris la nouvelle, tout comme Alain Vigneault, l'entraîneur des canucks.\nRIP Luc Bourdon..\nC'eset dans les temps difficiles qu'il faut soutenir notre équipe et les encourager le plus qu'on peut !\nArticle tout simple pour le renouveau du blog.\nJe crois que plusieurs son au courant des stats désastreuses du CH durant les 7 dernières games (oui parce que allez plus loin j'avoue que sa fait encore plus mal xD), 5 défaites pour 2 victoires...\nBon. bon . C'est la catastrophe ! VITEE ÉCHANGEOONNS KOVALEV ET PRICE ! RAMENONS MARC DENIS ET GREG STEWART ! ON VA AVOIR UNE MEILLEURE ÉQUIPE C'EST CLAIR ! =O.. Sérieusement , C'était que du sarcasme la ! xD. Faut pas avoir peur, mais il y a sérieusement des gens qui réagisse comme sa face à la dernière séquance du CH. aller faut arrêter, se calmer et respirer par le nez.\nOui le CH traverse une passe difficile. Oui le CH n'est pas à la hauteur des attentes des partisans. Oui la saison dernière nous manque.\nMais s'il vous plait, est-ce que certain d'entre vous on réalisé que le CH n'a pas disputé un match avec une formation complète depuis le début de la saison ? Probablement 2 de nos 3 meilleurs attaquants sont encore blessé [Lang et Tanguay] alors comment pouvions-nous simplement espérer avoir une saison comme la saison dernière ? Oui le CH est un bon club, mais un club qui doit changer sans arrêt les trios, les gardiens et qui perd certains de ses meilleurs joueurs sur des périodes d'environs 1 mois et demi ou plus chaque ne pouvait pas continuer sans finir par passer dans une période creuse comme celle que traverse le CH en se moment ! J'attends beaucoup de gens parler et c'est sérieusement incroyable le pessimisme dont font preuve les «partisans» des Canadiens. Les vrais de vrais fan [Passage honteux en vu, et oui je suis désolée, j'ai réellement honte xD] sont les fans des leafs [Qu'est-ce que je disais ? LA HONTE XD], car malgré le fait que les leafs soient en reconstruction depuis 42 ans [Petite blague -_-' à ne pas prendre personnelle] les estrades sont toujours remplis à chaques matchs et la foule est sans arrêt derrière eux ! Mais est-ce que les joueurs du CH peuvent en dire autant ? Oui c'est formidable jouer à Montréal quand on gagne, mais quand on perd la ville entière se défoule contre l'équipe [c'est clair que sa aide à gagner tout le monde qui vous haïs xD], comme les hués contre les joueurs du CH pendant le match d'hier contre Toronto ! Oui, les passes étaient molles, oui ils ne faisaient rien a part perdre le puck et faire de la dentelle sans jamais réussir à terminer un jeu ou quoi que se soit, mais fallait-il vraiment les hués pour ça ? .. Hum non crois pas ! =)\nLe hockey, à Montréal, c'est comme la religion, quoi qu'il arrive il faut toujours garder la foi et espérer ! [Oui, oui j'y crois xD mdr ..] Non mais plus sérieusement, être fan c'est pour le meilleur et pour le pire, pas pour le meilleur et pour se défouler dans le pire.\nKovalev VS Koivu\nBouhouhou ='( Comment pouvons-nous simplement penser enlever le ''C'' à Koivu ? Non , mais. En se moment tout le monde serait près à échangé Kovalev [Je déconseille =S] parce qu'il ne fait rien, ne produit pas et au contraire aide l'autre équipe à gagner en faisant de la dentelle en territoire offensif et en cherchant sans arrêt le jeu idéal ! Et on voudrait lui donner le ''C'' ? C'est moi où le ''C'' doit en général revenir à un joueur qui démontre du coeur, de l'intensité et de l'effort à chaque match et qui montre l'exemple au joueur de l'équipe ? Et ben sérieusement, qui d'autre que Koivu pourrait réellement être capitaine ? Oui l'équipe suit la production de Kovalev, mais est-ce vraiment le genre de capitaine dont une équipe à besoin ?\nJ'adore Kovalev [faut le souligner parce que j'ai pas trop l'aire xD], mais sérieusement, les caprices de super star quand on produit pas et ne fait rien pour aider son équipe, pour moi, sa ne fonctionne pas !\nPremier move, et oui y'était temps non ? . De toute façon est-ce que sa va vraiment aider ?\nMathieu Schneider ? Ouais ben, c'est un début hein !\nJe suis pas sur que l'ajout d'un joueur est vraiment se qu'il fallait. Je pense que c'est quand même de bonne augure ! Un échange peut en amené d'autre. Je crois que Schneider, comme vétéran pourrait très bien encadrer les jeunes du club et donner plus d'assurance en défensive. Bon apparament il a un super slapshot et il pourra aider le Canadiens sur l'avantage numérique...Endroit où il en a bien besoin. Schneider est un ancien du CH, il a gagné la coupe en '93 avec le CH. Il connait la pression du marché Montréalais et sait très bien que les attentes sont élevé. Il est heureux d'être à montréal...à quoi bon demander mieux ? On sait tous très bien que montréal fait fuir les grosses vedettes et qu'on aura probablement jamais un gars comme Dan Boyle ou Chris Pronger, alors je crois que Schneider peut s'avérer utile en défensive pour le CH.\nC'est une aide inespéré sur l'avantage numérique qui se met maintenant à marquer des buts, maintenant faudrait peut-être s'arranger pour que tout le monde recommence à marquer.. Pas juste Andrei Kostitsyn et Plekanec..\nUne fierté, est-ce que c'est trop demandé ?\nJe veux bien que les joueurs du Canadiens perdent si ils ont travailler, mis tous les efforts qu'il pouvait pour remporter le match et jouer avec du coeur. Mais est-ce que je suis la seule à avoir remarquer que les défaites ont souvent un lien avec le fait que l'effort n'est pas la ? Que les joueurs en travail pas ? À quoi bon se présenter sur la glace si on sait très bien que l'on a pas envie de travailler ?\nJe trouve sa désolant que la majorité des joeuurs du Canadiens n'aient pas l'air de comprendre l'importance du club dans la société québécoise. Si ils ne sont pas fier de porté le chandail bleu-blanc-rouge, ils pourraient au moins être fier tout simplement et refusé de perdre comme ils perdent en se moment, ils pourraient se prendre en main et faire quelque chose pour changer la situation. Malgré tout se que Carbo fait, rien ne change, il tente de foueter ses joueurs, il tente tout. Je trouve sa désolant pour Carbo, mais je dois avouer que je suis heureuse que Gainey soit un homme de hockey intelligent, parce que je ne pense pas qu'on trouverait un meilleur entraîneur ailleur. Carbo mérite son job et si vous voulez mon avis, le problème du CH est sur le banc et non derrière.\nOn dirait qu'ils ne comprennent pas que le Canadiens c'est plus qu'un simple club de hockey, que c'est une passion. Les joueurs irresponsable qui profite de leur gros salaire sans redonner au fan sur la glace, c'est assez pathétique. Tout pour nous attrister hein ! Ils ont beau dire qu'à Montréal ils ont les meilleurs fans, ils pourraient très bien se les mettre à dos ces fans là si ils ne font rien de plus sur la glace.\nLa dernière trouvaille : des joueurs du CH lié au crime organisé. BRAVO ! Qu'on le veuille ou non, se n'est pas de leur faute, je crois que les frères K , ayant trouvé quelqu'un pour les aider, ne se sont pas trop posé de questions sur qui était leur ami. Faut dire qu'ils étaient bien seul au début et que oui, quand on dit tout le monde s'intéresse au joueur du Canadiens et tout le monde veut les connaître, on parle vraiment de tout le monde.\nJ'espère que ce n'est pas à cause d'une gaffe comme sa qu'ils vont partir, Andrei est le meilleur joueur du CH depuis quelque temps et Sergei est un espoir incroyable vu son talent, il faudrait simplement mieux l'encadrer pour obtenir un joueur formidable tout comme son frère. On a des trésors comme joueur. Les deux sont capable de faire des choses extraordinaires, mais aidons les aulieu de les laisser seul dans le zoo de Montréal.\nLa fierté du Chandail, la fierté de l'équipe et la fierté tout simplement. Est-ce qu'on pourrait leur expliquer se que se signifie le Canadiens ? Je crois bien que leur expliquer la fierté qu'avait les gars comme Maurice Richard, Jean Béliveau, Boom-Boom Geoffrion et Guy Lafleur de joué pour le Canadiens pourrait peut-être les aidé .. Représenter le Canadiens-français, la ville de Montréal et avoir l'honneur de joué au sport qu'ils aimaient les poussait à se défoncer sur la glace. On est loin de sa aujourd'hui hein ? ..\nQu'ils soient russe, tchèque, Finlandais, Canadiens, Américain..Il me semble que les joueurs devraient avoir du respect pour leur partisans et s'arranger pour gagner pour eux. Même si ils n'ont pas grandi avec l'équipe pour laquelle ils jouent, ils devraient tenté de comprendre l'importance que l'équipe a pour les fans. Me semble que c'est une limite. Me semble que le salaire de ces sportifs trop payé pour donner un spectacle qui souvent dernièrement n'en vaut même pas la peine devrait aller dans le sens de leur performance. Ils tiennent à leur salaire, et ben qu'ils performent !\nAucun d'entre eux ne mérite le salaire d'un million et plus qu'ils reçoivent pour la majorité. Les joueurs croient leur position acquise et leur statut aussi. Ce n'est pas parce que t'es une super vedette que tu peux t'amuser a perdre le puck en zone offensive parce que tu cherche le jeu parfait pour te mettre en valeur et pour donner des revirments trop facile à l'autre équipe.\nJ'adore le Canadiens, je suis une fan du canadiens et malgré toutes les défaites et la dingrogalade, je supporte encore mon équipe, mais j'aimerais un peu de reconnaissance pour le support parce que là j'encourage et supporte, mais j'ai rien en retour. C'est le cas de tous les fans qui continuent de les supporter et de croire en eux.\nTous le monde passe par des périodes difficiles, sa n'affecte pourtant pas leur rendement dans leur job, pourquoi les joueurs eux attribu leur mauvais rendement à leur période plus difficile et les périodes de problème hors de la glace comme maintenant.\nMême après tout ça GO HABS GO !


Electricien 24h/24 Paris 11Éme - 75011 Paris | Tél : 01 85 15 54 00 | Dépannage Paris 11Éme\nElectricien 24h/24 Paris 11Éme\nNotre entreprise est situé au 242 Boulevard Voltaire, 75011 Paris, France, Tél : 01 85 15 54 03, Pour tout dépannage ou urgence relative à votre Electricien 24h/24 Paris 11Éme , tableau électrique , disjoncteur ou autre problème d’électricité à Paris 11Éme, un technicien Depannage Paris 11Éme est prêt à intervenir dans l’heure chez vous à Paris 11Éme. Grâce à son réseau de proximité d’artisans électriciens , l’un de nos spécialistes sera dépêché de suite chez vous dans votre domicile ou commerce afin de trouver une solution rapide à votre problème d’électricité. Disponibles 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7, Electricien 24h/24 Paris 11Éme. les électriciens Depannage Paris 11Éme sont agréés pour tous les produits . Nos spécialistes disposent des derniers équipements qui leur permettront de détecter rapidement la source du problème, de le solutionner et de sécuriser votre installation électrique au meilleur prix de Paris 11Éme .\nLes demandes de Electricien 24h/24 Paris 11Éme sont fréquentes à Paris 11Éme. Vous résidez dans le quartier et vous avez besoin d’une réparation immédiate de votre disjoncteur qui a sauté? Vous voulez effectuer le remplacement de tableaux électriques à votre domicile? Vous voulez changer toutes les prises électriques de votre appartement? Vous avez besoin de Electricien 24h/24 Paris 11Éme d’un expert électricien qui devrait effectuer la mise aux normes de votre installation électrique ? Depannage Paris 11Éme et son réseau de proximité d’artisans électriciens Paris 11Éme sont à votre disposition et vous offrent l’assurance d’un travail rapide, professionnel et au meilleur prix.\nNos électriciens PARIS 11ÉME Dépannages sont des professionnels qualifiés du dépannage électrique, Electricien 24h/24 Paris 11Éme toujours prêts à vous donner de bons conseils. Il est important de nous contacter au moindre risque détecté de panne électrique. Nous fournissons divers services : devis gratuit, déplacement gratuit en cas de prise en charge de la réparation, différents moyens de paiement proposés (carte, chèque, espèce). Electricien 24h/24 Paris 11Éme sont encadrés. Pourtant, nos tarifs dépannages électriques sont parmi les plus bas du marché même lors d’interventions de nuit, weekends et jours fériés. Sachez qu’un devis est obligatoire pour tout montant supérieur à 150 euros !


Chapon rôti aux herbes\nSujet: Chapon rôti aux herbes Mar 8 Déc - 12:13:57\n• 1 chapon de 3 kg\n• 50 g de morilles séchées\n1. Coupez finement les morilles et faites-les revenir avec du beurre dans une sauteuse. Laissez refroidir. Rincez et séchez l’estragon, puis émincez finement.\n2. Incorporez les morilles et l’estragon au beurre ramolli. Salez, poivrez et mélangez le tout.\n3. Décollez la peau de la volaille, en partant du cou jusqu’à 3 cm en haut, en prenant soin de ne pas la percer.\n4. Remplissez une poche à douille du beurre aux morilles et à l’estragon, garnissez la volaille sous la peau jusqu’aux cuisses, puis refermez en repliant la peau du cou, étalez le beurre délicatement en massant, bridez ensuite le chapon (c’est à dire le refermer à l’aide de ficelle de cuisine).\n5. Enfournez à four froid, à 170°C Th.6, avec un verre d’eau pour 180 min. Arrosez régulièrement. Ce mode de cuisson va permettre d’obtenir une volaille fondante et parfumée avec une peau croustillante.\n» avec le chapon


Membres - Forum Ados 100% Filles\nUtilisez ce formulaire afin de rechercher des membres spécifiques. Vous n’avez pas besoin de compléter tous les champs. Pour utiliser partiellement une donnée, utilisez * comme joker. Lorsque vous saisissez des dates, utilisez le format AAAA-MM-JJ, comme 2004-02-29. Utilisez les cases à cocher afin de sélectionner un ou plusieurs noms d’utilisateurs, puis cliquez sur le bouton Sélectionner la sélection afin de retourner au formulaire précédent.\nInscrit le: AvantAprès YIM:\nTrier par: Nom d’utilisateurLocalisationDate d’inscriptionNombre de messagesSite InternetICQAIMMSNM/WLMYIMJabberRang CroissantDécroissant Groupe: AdministrateursRobotsCo ModérateurModérateurs globauxInvitésUtilisateurs inscrits\nNoms d’utilisateurs commençant par: ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAutre Masquer la recherche des membres\n1 Emma972 07 Mai 2013, 00:33 0\n2 angelordemon 18 Août 2013, 04:44 0\n3 misscoco2510 14 Août 2013, 00:45 0\n4 Alice Faure 15 Août 2013, 16:31 0\n5 Saskia 10 Août 2013, 12:26 0\n6 Lullaby67 12 Août 2013, 15:44 0\n7 laura-v 09 Août 2013, 16:09 0\n8 mimisexy 15 Déc 2013, 21:45 0\n9 bonjour123 13 Août 2013, 09:13 0\n10 thelma123 13 Juil 2013, 14:56 0\n11 blackman 22 Août 2013, 18:45 0\n12 MissHappy 26 Août 2013, 00:32 0\n13 bretiliex2g 05 Août 2013, 09:19 0\n14 bak773ek 05 Juil 2013, 07:00 0\n15 Julie02100 23 Juil 2013, 16:05 0\n16 Romaane1333 22 Août 2013, 20:26 0\n17 eva66 16 Juil 2014, 00:30 0\n18 PinkLady 22 Août 2013, 11:07 0\n19 ceioj669 12 Août 2013, 09:14 0\n20 po786855uh 12 Août 2013, 09:15 0\nSélectionner la méthode de tri: Nom d’utilisateurLocalisationDate d’inscriptionNombre de messagesSite InternetICQAIMMSNM/WLMYIMJabberRang Ordre CroissantDécroissant\nPage 1 sur 207 [ 4139 utilisateurs ] Aller à la page 1, 2, 3, 4, 5 ... 207 Suivant


Rencontre dans la grotte coda quispamsis / Fille ukkel\nAttaque À l'extrême nord-ouest. Mais surtout, le niveau décriture a augmenté dun cran. Cependant, la salle où il se trouve (tout au fond de la grotte) est uniquement accessible après avoir battu la Ligue (à cause d'un dresseur qui bloque la seule entrée possible). Comment avoir une chance de la capturer? Les stars du troisième jour! 1er étage (côté est) modifier Fond de la grotte modifier Objet Lieu Orbe Platiné Au bout de l'impasse nord-ouest. Deux petites vidéos explicatives sur la capture de Zygarde et Mewtwo. Elixir Au nord-est de Cassandra la Combattante. Joyau Normal, caché dans la stalagmite tout en haut (réapparaît occasionnellement). Petite salle en bas (nécessite Éclate-Roc ) modifier, objet, lieu Écaille Draco, en plein milieu.\nRencontre dans la, grotte, coda! Pokémon XYZ Saison 19 Episode 009 Replay Pokemon XY Z (S19E09 rencontre dans la grotte, coda Rencontre dans la grotte Coda! (titre japonais : Z, ce qui donne en français : Grotte Coda!Le Mystère de Z est mis en mouvement!) a été diffusé le 24 décembre 2015 au Japon et le en France. Rencontre dans la Grotte Coda! Tandis que nos héros pénètrent dans la Grotte Coda, Pouic file à toute allure! Rencontre dans la grotte coda annecy / Pokémon, rencontre dans la grotte, coda Pokémon : Rencontre dans la grotte, coda saison 19 episode Rencontre dans la grotte, coda Les photos de nancy -baby - sur le, chat et rencontre Site de rencontres gratuits npuslibertin / Hitflirt com Avant que les autres ne puissent le rattraper, Pouic envoie un message à un Pokémon qui lui ressemble. Regardez Pokémon XYZ Saison 19 Episode 009. De Pfash ici sur dailymotion. Tandis que nos héros pénètrent dans la Grotte Coda, Pouic file a toute allure.\nJe-Discute - Meilleur tchat gratuit, tChat en ligne sans Plan Cul en, alsace, rencontre sexe Rencontre couple libertin en cam voyeur Avant que les autres ne puissent le rattraper, Pouic envoie un message a un Pokémon qui lui ressemble. Un rencontre dans la grotte coda annecy toiletteur pour Couafarel! Une précieuse expérience pour tous! Comparatif de sites de rencontre : sérieux, léger, gratuit Plan de cul gratuit sint gillis / Ședința Guide-sites-web m - Guide des sites web Diamant rencontre zoersel: 301: D autres messages. Rencontre femme ile de france antwerp site de racontre tchat discret tchat pour adultes freemeet combinaison latex sm zinnik les positions sexuelles les plus excitantes kriens. Tandis que nos héros pénètrent dans la Grotte Coda, Pouic file à toute allure. ..\nUn appel traverse l'aura! En voyant Sacha, Serena se souvient de leur rencontre quelques années plutôt. Résumé du programme, tandis que nos héros pénètrent dans la Grotte Coda, Pouic file à toute allure. Spécial : La légende de X,. Petite salle à l'est modifier 1er étage (côté ouest) modifier 2ème étage modifier, objet, lieu, fer, caché dans un annonce-echangiste com vaud rocher au sud-ouest. Commentaires, cette cinquième série de la saga. Zygarde peut être capturé au niveau. Ceci alerte la Team Flare, et ils se dispersent pour attraper Pouic et son ami,. Avant que les autres ne puissent le rattraper, Pouic envoie un message à un Pokémon qui lui ressemble. Chat jeunes site echangiste gratuit 786, libertines annonces adliswil, site de rencontres pour adultes rencontre adulte serieuse. Potion Max Cachée près de la zone cite adulte site de rencontre cul gratuit du chariot. CT30 Ball'Ombre Dans la zone centrale où rencontre serieuse pour senior köniz se trouve un chariot (nécessite Éclate-Roc ). Total Soin À l'extrême nord-est, au bout d'une impasse. Un festival de merveilles mécaniques! Un combat contre les ténèbres! Sommaire Événements importants modifier, c'est dans cette grotte que le Pokémon Légendaire. Tandis que nos héros pénètrent dans la Grotte Coda, Pouic file à toute allure. Diamant rencontre zoersel 301. Comment capturer un escroc Pokémon! Rencontre echangistes ittigen, un rencontre dans la grotte coda annecy toiletteur pour Couafarel! Orbe Adamant Au bout de l'impasse sud-ouest. Finale de Kalos, passion et préparation! Finalement, il s'agit du Pokémon Légendaire. Sous l'Arbre de l'Engagement! Par-dessus les montagnes enneigées! Pierre Nuit À l'extrême sud-ouest. X et Y et quon retrouvait dans la mini-série : Méga-Evolution. Sur les ailes du vent!\nCeci alerte la, team Flare, et ils se dispersent pour attraper Pouic et son ami,.\nTandis que la, team Flare.\nLa Grotte Coda est une grotte de Kalos, située sur la, route.


Le recteur Jean-Marc Huart s’est rendu jeudi 10 septembre 2020 au lycée Félix Mayer de Creutzwald (57) pour un déplacement sur le thème de l’éducation artistique et culturelle (EAC) et de la coopération transfrontalière.\nLe recteur a assisté à la prestation des élèves et du violoniste professionnel Denis Clavier de la Cité musicale de Metz, à l’occasion de la Rentrée en musique.\nIl a ensuite échangé avec l’équipe pédagogique au sujet des projets musicaux mis en place durant le confinement dans l'académie et en Sarre, avec le lycée Robert-Schuman-Gymnasium de Saarlouis.\nLa visite s’est poursuivie avec une table ronde sur l'enjeu de l’éducation artistique et culturelle dans les coopérations transfrontalières, ce qui a permis de réaliser un point d'étape sur la convention EAC Lorraine Sarre.\nLe recteur a également participé à l’inauguration de la résidence artistique « La Fabrique d'Europe », avec Masha Wisocka, une photojournaliste, qui travaillera à partir de janvier et pour deux mois, avec des élèves et des habitants autour des enjeux de leur territoire.\nL’académie soutient le développement de résidences d’artistes ou de journalises pour favoriser la présence artistique et culturelle dans les territoires prioritaires et ruraux. La contractualisation au sein des Contrats Territoriaux EAC facilite la pérennité de projets écoles-collèges et la continuité éducative temps scolaire et périscolaire, en lien avec les acteurs socio-culturels.


Les arbres remarquables de Corse\nL'inventaire des arbres.\nremarquables Les actions de l'O.E.C. Opération Arbre de l'année\nL'inventaire des arbres remarquables\nQuelque soit sa situation (milieu naturel ou urbanisé), l’Arbre Remarquable est celui qui attire le regard ou la curiosité, et suscite un sentiment profond. Ces arbres d’une exceptionnelle beauté, qui doivent leur appellation de « Monuments végétaux » à la grande botaniste Marcelle Conrad, représentent une véritable richesse de la nature qui doit aujourd’hui être mieux connue pour être mieux préservée.\nL’arbre hors du commun, pourra être qualifié de remarquable, s’il possède au moins l’une des 6 caractéristiques suivantes :\nNotion d'esthétique et de paysage\nRepères de constance temporelle\nArbres témoins d'un passé révolu\nHêtre (Col St-Pierre)\nAnémomorphose forme sculptée par le vent\nAllées de platanes (Casabianda)\nLiens unissant l'histoire de l'arbre à celle de l'homme\nChâtaignier emblématique du patrimoine insulaire à l'origine de croyances ancestrales lui attribuant une influence maléfique\nArbre particulièrement gros ou\nau contraire petit pour son espèce\nPrésent sur une aire géographique différente\nde sa répartition habituelle ou rareté de l'espèce\nLongévité hors norme\nrareté (moins de 10 stations), et en limite d'aire\nPhotos : O.E.C.\nLes actions de l'OEC\nL’ OEC, dans le cadre de la politique de protection et valorisation du patrimoine boisé de la Corse, a constitué au cours de l’exercice 2004 un «Comité de Pilotage » qui regroupe divers établissements publics et associations intéressés dans la mise en place d’un réseau d’observation et d’inventaire des arbres remarquables de la Corse.\nLes partenaires du réseau « Arbres Remarquables »\nOffice de l’Environnement de la Corse Direction Régionale de l’Environnement Parc Naturel Régional de la Corse Centre Régional de la Propriété Forestière Office National des Forêts Office pour le Développement Agricole et Rural de la Corse Conservatoire du littoral Conseil Général de la Corse du Sud Conseil Général de la Haute Corse Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement de la Corse du Sud Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement de la Haute-Corse Les Associations\nAssociation A.R.B.R.E.S (Arbres Remarquables: Bilan, Recherche, Études et Sauvegarde) Association des Amis du Parc Association Marcelle Conrad Les objectifs du Comité de Pilotage Régional\n1- Connaissance du patrimoine boisé « remarquable »\nIl s’agit de réaliser un inventaire des arbres remarquables de notre région et ceci en faisant appel à un réseau d’acteurs. Les différentes prospections terrain ainsi que les signalements de personnes extérieures ont déjà permis le recensement d’une soixantaine d’arbres et alignements remarquables qui ont été validés par la commission technique des observateurs, nommée au sein du Comité de Pilotage. L’inventaire se poursuit, à cet effet vous pouvez apporter votre contribution en nous faisant part de vos observations, pour cela il vous suffit de télécharger la fiche de terrain et la fiche des peuplements ainsi que la notice explicative.\nToutes les données obtenues ainsi que les photos d’arbres sont retranscrites au sein d’une base de données informatisée, consultable à l’OEC.\n2- Valorisation de ce patrimoine exceptionnel de la Corse\nL’un des premiers prix a été remis à l’école maternelle « U Principellu » de Mezzavia pour « L’arburu di i sogni »,et un prix spécial du jury a récompensé l’ensemble des productions de l’école\n- la mise en valeur et le porté à connaissances a nécessité la réalisation d’une plaquette d’information dont le contenu a été élaboré par l’OEC, au nom du Comité de Pilotage. Elle est destinée à sensibiliser le grand-public et tous les amateurs d’arbres. Disponible au siège de l’OEC (Avenue Jean Nicoli à Corté), ou bien sur simple demande auprès de notre département, ecoter@oec.fr. Vous pouvez également cliquez ICI pour la télécharger.\n- une opération de sensibilisation en milieu scolaire a été proposée au mois d’Octobre 2006 à l’ensemble des classes maternelles et primaires des deux départements, par l’intermédiaire du jeu-concours « A la recherche de l’arbre remarquable ». Cette opération avait pour objectifs de faire découvrir aux jeunes générations un patrimoine végétal qu’ils côtoient le plus souvent au quotidien, mais surtout de leur faire prendre conscience de l’importance de ce patrimoine qui doit aujourd’hui être mieux connu pour être mieux préservé. La forte mobilisation des scolaires (plus de 2000 élèves sur l’ensemble de la région) a été à la hauteur des attentes, et reflète bien l’intérêt accordé à cette thématique ainsi que l’importance de sensibiliser les enfants dès leur plus jeune âge. Pour en savoir plus sur les résultats du jeu-concours, vous pouvez consulter la rubrique actualités du site.\n3- Protection et gestion\nIl s’agit de parvenir par des mesures appropriées à protéger efficacement les arbres menacés ou pouvant l’être.\nExemple : La loi du 2 Mai 1930 relative à la protection des monuments naturels et des sites de caractère artistique, historique, scientifique, légendaire ou pittoresque, permet le classement d’un arbre, ou d’un alignement d’arbres.\nCet inventaire est une entreprise de longue haleine, et c’est précisément sa longue durée qui la rend passionnante. Il n’y a qu’à se laisser guider par le plaisir de la découverte et le goût des arbres.\nSi vous connaissez ou si vous êtes propriétaire d’un arbre dont la valeur vous semble incontestable, et que vous désirez le faire inscrire à l’inventaire (sans toutefois que ce nouveau statut n’entraîne de contraintes pour le propriétaire).\nN’hésitez pas à nous renvoyer les premières informations par le biais de la « Fiche de terrain » : par e-mail : ecoter@oec.fr ou par courrier adressé au Département des Ecosystèmes Terrestres – Office de l’Environnement de la Corse – Avenue Jean Nicoli – 20250 CORTE\nSignalez-nous des arbres, groupes d’arbres, forestiers, champêtres, de parcs, de jardins…, susceptibles d’être remarquables à l’échelle locale. Nous les visiterons. Pour tout autre question concernant notre travail d’inventaire, ou demande d’information. Ecrivez nous. Opération "Arbre de l'année"...2013\nComme l'an dernier, l'Office de l'Environnement et ses partenaires participent à l'opération "Arbre de l'année".…\nL'Office de l'Environnement et ses partenaires participent à l'opération "Arbre de l'année", en déposant une candidature sur le site http://www.arbredelannee.com.\nLe jury composé d'un représentant de l'ONF, de la LPO et de Terre sauvage s'est réuni le 10 octobre dernier et l'arbre, un olivier situé sur la commune d'Oletta ( vous pourrez visualiser des photographies et avoir accès des informations relatives à cet arbre en vous connectant sur le site), a été sélectionné pour défendre les couleurs de la Corse.\nPour en savoir plus, voir l'actualité : Votez pour l'arbre de l'année 2013 : l'Olivier d'Oletta.\nPage Facebook " Arbres Remarquables de Corse ", ici.


ICASA 2008 : Comment va le financement ? | Le Blog sida\nEn quelques années, le financement de la lutte contre le sida dans le monde est passé de quelques centaines de millions de dollars à plus de dix milliards en 2007. Un effort significatif que Michel Kazatchkine, directeur du Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, explique par des raisons politiques, que l’on pourrait presque qualifier de philosophiques, et d’autres, plus techniques.\nAu cours des années 2000, la santé des populations a cessé d’être considérée comme un facteur de dépenses mais comme une source d’investissement et de développement. Les projets montés pour venir en aide aux personnes séropositives dans les pays du Sud ont montré leur faisabilité et les résultats ont été à la hauteur. Dans de nombreux pays, une baisse de la morbidité a suivi.\nD’un point de vue technique, de nouveaux outils de financement sont apparus. La création du Fonds mondial en 2002, le PEPFAR en 2003, le lancement d’UNITAIDS en 2005. A ces financements publics se sont ajoutées des initiatives privées comme, par exemple, l’opération « Red ». Lorsqu’un produit identifié est vendu dans un magasin certifié, une partie de l’argent récolté va automatiquement à la lutte contre le sida en Afrique.\nCes stratégies internationales, et la mobilisation de la société civile à laquelle Michel Kazatchkine a rendu un hommage appuyé pour s’être insurgée contre les inégalités des soins entre le Nord et le Sud, ont permis de faire passer le nombre de personnes traitées aux ARV de 250 000 en 2002 à 3 500 000 en 2008.\nMais quid de l’avenir ? La crise financière actuelle ne risque-t-elle pas de réduire les budgets et d’interrompre des programmes ? Michel Kazatchkine se veut « prudemment optimiste ». Le directeur du Fonds mondial pense que les pays du Nord n’oseront pas rompre des contrats signés sur le long terme dans le cadre de partenariats, une formule qu’il souhaite d’ailleurs voir se développer.\nEn conclusion, Michel Kazatchkine s’est un peu éloigné du contexte financier pour rappeler que la lutte contre le sida passait aussi par la promotion des droits de l’homme. Des droits, a-t-il rappelé, qui recouvrent le respect du droit à la différence, l’accès aux soins, la protection sociale et au meilleur des connaissances médicales acquises dans le domaine du VIH/sida.


Nathalie Cheysson-kaplan / Pigiste | Le 01/02/2018 à 17:38, mis à jour à 17:44\nLes donations avec réserve d'usufruit sont fréquemment utilisées dans les opérations de « donation avant cession ». - Photo Shutterstock\nC'est à ce type de préoccupations que répondent les montages associant constitution d'une société civile, le plus souvent immobilière, et donations avec réserve d'usufruit . Ce sont alors les parts de la SCI - et non les immeubles - qui seront transmises aux enfants au fil du temps.\n> L'effet de levier du démembrement de propriété\nLe quasi-usufruit est un usufruit portant sur des biens consomptibles, c'est-à-dire dont on ne peut faire usage sans le consommer. Par exemple, une somme d'argent.\nL'usufruitier peut disposer du bien comme s'il en était propriétaire, à charge pour lui de restituer l'équivalent pécuniaire de ce qu'il a reçu lorsque le démembrement prend fin.\nFiscalité : est-il possible de racheter des titres après leur donation ? Transmissions : le cas des familles recomposées


Il était une fois un flic... de Georges Lautner (1971) - UniFrance\nSortie en France : 11/02/1972\nNice, 1971. Un trafiquant de drogue, Maurice Lopez, est abattu. La police trouve une lettre pour son frère Louis, qui vit à Tunis, l'invitant à venir s'installer sur la Côte d'Azur avec sa famille. Un commissaire de la brigade des stupéfiants le remplace pour infiltrer l'organisation illégale. Sa mission est compliquée par l'obligation d'être accompagné d'une jeune femme et d'un enfant de 9 ans. En outre, des collègues de la répression interfèrent.\nLe film a été à l'origine un synopsis écrit pour le cinéma, sous le titre "La Couverture", par Richard Caron et Francis Veber. Les deux auteurs n'étant pas parvenus à vendre leur idée de scénario, Richard Caron en a ensuite, avec l'accord de Francis Veber, tiré un roman intitulé "TTX 75 en famille". Plusieurs années plus tard, le synopsis a finalement suscité l'intérêt de Georges Lautner, et Francis Veber a été chargé de participer à l'adaptation du livre tiré de son synopsis d'origine. C'est par ailleurs à cette occasion que Francis Veber remporte son premier succès au cinéma, qui lui permet de devenir l'un des scénaristes attitrés de Gaumont.\nLa maîtresse de Lopez, Marianna Hallifax, est interprétée par Phyllis Major célèbre mannequin des années 60 et 70. Elle épousa en 1975 le chanteur américain Jackson Browne et se donna la mort en mars 1976 à l'âge de 30 ans.\nPendant la scène de l'assassinat de Marianna Halifax, maîtresse de Lopez, la bande son est constituée de deux chansons interprétées par Nanette Workman : "Il était une fois Mariana" (sic), variation du thème du film (paroles : N. Workman; musique : E. Vartan) et "Il était une fois un tueur" (paroles & musique: N. Workman).