Samsung HL-R5078W User Manual\nBedienungsanleitung Samsung HL-R5078W\nManual Usuario Samsung HL-R5078W\nMode d'emploi Samsung HL-R5078W\nIstruzioni Samsung HL-R5078W\nинструкция Samsung HL-R5078W\nHandleiding Samsung HL-R5078W\nManual de uso Samsung HL-R5078W\nBrand Samsung Size 9.59 mb\nCategory Stereo Amplifier Pages 144\nalso see for Samsung HL-R5078W:\nSamsung HL-R5078W #2 144 pages\nThe Samsung HL-R5078W and other products you use every day were certainly offered in the manual set. We know from our users’ experience that most of people do not really attach importance to these manuals. Many instructions, immediately after the purchase, go into the trash along with the box, which is a mistake. Get acquainted with the information concerning the manual for Samsung HL-R5078W, which will help you to avoid troubles in the future.\nImportant note - be sure to read the Samsung HL-R5078W at least once\nIf you do not want to read brochures every time concerning a Samsung HL-R5078W or other products, it is enough to read them once only - just after buying the device. You will then acquire basic knowledge to maintain Samsung HL-R5078W in good operating condition to make it easily reach the intended life cycle. Then you can put away the manual on a shelf and use it again only in a situation where you're not sure whether you perform maintenance of the product appropriately. Proper maintenance is a necessary part of your satisfaction from Samsung HL-R5078W.\nSummary of Contents for Samsung HL-R5078W\nPage 1: Samsung HL-R5078W\nGuide de l’utilisateur HL-R5078W HL-R5678W HL-R6178W HL-R7178W Appareil numérique de catégorie B. Enregistr ez vos produits Samsung en vous connectant sur : www .samsung.com/global/r egister BP68-00513B-00Fre(cover) 6/16/05 1:31 PM Page 3[...]\nPage 2: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 2 T rademark Notice In the United States, TV GUIDE and other related marks are registered marks of Gemstar-TV Guide International, Inc. and/or one of its affiliates. In Canada, TV GUIDE is a registered mark of T ranscontinental Inc., and is used under license by Gemstar-TV Guide International, Inc. Aux États Unis TV GUIDE et d’autres[...]\nPage 3: Samsung HL-R5078W\nGuide d'installation du téléviseur numérique •Q u'est-ce que la télévision numérique? La télévision numérique (DTV) est la nouvelle façon d'envoyer les données audio et vidéo vers votre téléviseur . Grâce à la télévision numérique, les diffuseurs peuvent transmettre des images haute définition (HDTV), un son amb[...]\nPage 4: Samsung HL-R5078W\nTéléviseurs prêts pour la carte CableCARD et le câble numérique Les téléviseurs prêts pour la carte CableCARD et le câble numérique sont des appareils utilisant une nouvelle norme de câble numérique. Cette nouvelle norme s’appelle OpenCable et représente le fruit d’une volonté commune visant à normaliser l’inter face du réseau[...]\nPage 5: Samsung HL-R5078W\nQuestions et réponses 1. L ’antenne que j’utilise actuellement convient-elle à la télévision numérique? La télédiffusion numérique en direct utilise les mêmes canaux que la télévision analogique et convient parfaitement à de nombreuses antennes de télévision existantes. T outefois, les assignations de canaux de télévision numér[...]\nPage 6: Samsung HL-R5078W\nV otre nouveau téléviseur grand écran ........................................................10 Position de visionnement .........................................................................................10 Liste des caractéristiques .........................................................................................11 Accessoires .[...]\nPage 7: Samsung HL-R5078W\nParamètres vidéo ....................................................................................54 Paramètres vidéo ...................................................................................................54 Redimensionnement de l’affichage ...........................................................................57 Réduction[...]\nPage 8: Samsung HL-R5078W\nPage 9: Samsung HL-R5078W\nPage 10: Samsung HL-R5078W\nPosition de visionnement Pour optimiser votre confort pendant le visionnement, veuillez suivre les directives suivantes quant à la distance à conser ver avec le téléviseur . Pour un visionnement prolongé, veuillez vous asseoir le plus loin possible du téléviseur . V otre nouveau téléviseur grand écran Français - 10 Lors de l’installati[...]\nPage 11: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 11 Liste des caractéristiques V otre téléviseur a été conçu et fabriqué selon la toute dernière technologie. Cet appareil de haute perfor mance offre toutes les caractéristiques et va bien au-delà des normes en vigueur . De plus, il offre les fonctions spéciales suivantes : • Télécommande d'emploi facile • Menus à[...]\nPage 12: Samsung HL-R5078W\nV otre nouveau téléviseur grand écran Français - 12 V oyants du panneau avant Les trois voyants du panneau avant indiquent l’état du téléviseur . V oyants d'état TIMER En attente. L ’image apparaîtra automatiquement dans environ 15 secondes. La minuterie automatique de marche/arrêt a été activée et le téléviseur s’allumera[...]\nPage 13: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 13 Boutons du côté droit Les touches du panneau latéral droit permettent de commander les principales fonctions du téléviseur , y compris les menus à l’écran. Pour accéder aux fonctions plus avancées, vous devez utiliser la télécommande. Prises du panneau latéral Les prises du panneau latéral droit permettent de brancher [...]\nPage 14: Samsung HL-R5078W\nV otre nouveau téléviseur grand écran Français - 14 Prises du panneau arrière Œ Bornes d'ANTENNE Il est possible de brancher deux câbles ou antennes indépendants à ces bornes. Utilisez les bornes “ANT 1 IN (CABLE)” et “ANT 2 IN (AIR)” pour recevoir un signal provenant d'antennes VHF/UHF ou de votre système de câblodistr[...]\nPage 15: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 15 Télécommande V ous pouvez utiliser la télécommande jusqu'à une distance d'environ 7 mètres (23 pieds) du téléviseur . Dirigez toujours la télécommande directement vers le téléviseur . V ous pouvez également utiliser votre télécommande pour commander votre magnétoscope, votre lecteur DVD, votre câblosélecte[...]\nPage 16: Samsung HL-R5078W\nInsertion des piles dans la télécommande Sous une utilisation normale, les piles de la télécommande devraient durer environ un an. Si la télécommande cesse de fonctionner correctement, remplacez les piles. Remplacez les deux piles. N’utilisez pas simultanément une pile neuve et une vieille. Si vous prévoyez ne pas utiliser la télécomman[...]\nPage 17: Samsung HL-R5078W\nPage 18: Samsung HL-R5078W\nBranchements Français - 18 Branchement des antennes VHF et UHF Si vous n’êtes pas abonné au câble, vous devez relier votre téléviseur à une antenne. Antennes à conducteur rond de 75 ohms Si votre antenne est de ce type, elle est dotée d’un conducteur rond de 75 ohms. 1 Branchez le conducteur dans la prise ANT 2 IN (AIR) du panneau arri[...]\nPage 19: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 19 Branchement du câble V ous pouvez raccorder différents systèmes de câblodistribution à votre téléviseur , notamment un ser vice de câblodistribution sans câblosélecteur et un ser vice de câblodistribution avec câblosélecteur qui désembrouille toutes les canaux ou certains d’entre eux. Service de câblodistribution san[...]\nPage 20: Samsung HL-R5078W\nBranchements Français - 20 Branchement d'un magnétoscope Branchement d'un magnétoscope sur la prise Vidéo ou S-Vidéo/Audio 1 Reliez, au moyen des câbles audio-vidéo, les prises d'entrée VIDEO ou S-VIDEO /AUDIO du téléviseur et les prises de sortie VIDEO ou S-VIDEO /AUDIO du magnétoscope. 2 Reliez, au moyen d'un câble[...]\nPage 21: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 21 Branchement d'une CableCARD Cette carte vous est remise par votre four nisseur local d'accès au câble. 1 Insérez la carte décodeur dans le logement “CableCARD”; le message “CableCARD MC Introdui” s'affiche à l'écran. Si aucune information concernant les canaux n'existe, le message “Mise à jou[...]\nPage 22: Samsung HL-R5078W\nBranchement d'un caméscope Les prises du panneau latéral du téléviseur simplifient le branchement d'un caméscope. V ous pouvez ainsi regarder directement les cassettes du caméscope, sans passer par un magnétoscope. 1 Repérez les prises de sortie audio et vidéo sur le caméscope. Elles se trouvent habituellement sur le côté ou ?[...]\nPage 23: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 23 Connexion d'un lecteur de DVD Les prises du panneau arrière du téléviseur simplifient le branchement d'un lecteur de DVD. Raccordement aux entrées Y , P B , P R 1 Pour permettre l'affichage vidéo de composantes, reliez au moyen de câbles vidéo les prises d'entrée vidéo COMPONENT1 OU COMPONENT2 VIDEO IN (Y[...]\nPage 24: Samsung HL-R5078W\nBranchements Connexion d'un décodeur de télévision numérique Raccordement aux entrées Y , P B , P R 1 Reliez, au moyen de câbles composantes, les prises d'entrée COMPONENT1 ou COMPONENT2 VIDEO (Y , P B , P R ) IN du téléviseur aux prises vidéo de sortie VIDEO (Y , P B , P R ou Y/C B /C R ) OUT du décodeur . 2 Au moyen d'un[...]\nPage 25: Samsung HL-R5078W\nRaccordement à un magnétoscope et à un décodeur de télévision numérique 1 Reliez, au moyen des câbles audio-vidéo, les prises d'entrée VIDEO ou S-VIDEO/AUDIO du téléviseur et les prises de sortie VIDEO ou S-VIDEO/AUDIO du magnétoscope. 2 Reliez, au moyen des câbles audio-vidéo, les prises d'entrée VIDEO ou S-VIDEO/AUDIO du[...]\nPage 26: Samsung HL-R5078W\nBranchements Français - 26 Branchement d'un système audio numérique Bon nombre de systèmes audio numériques sont maintenant offerts. V ous trouverez ci-dessous une illustration simplifiée d'un système audio. Pour plus de détails, consultez la documentation de votre système audio. 1 Si votre système audio comporte une entrée aud[...]\nPage 27: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 27 Raccordement à un haut-parleur d'extrêmes graves 1 Brancher un haut-parleur d'extrêmes graves amplifié à la prise SubW oofer du téléviseur à l'aide d'un câble pour haut-parleur d'extrêmes graves. 2 Pour utiliser un haut-parleur d'extrêmes graves passif, branchez un amplificateur selon les proc[...]\nPage 28: Samsung HL-R5078W\nPage 29: Samsung HL-R5078W\nPage 30: Samsung HL-R5078W\nMise sous tension/hors tension du téléviseur Appuyez sur la touche POWER de la télécommande. V ous pouvez aussi utiliser l’interrupteur situé sur le panneau avant du téléviseur . Lorsque vous allumez le téléviseur la première fois, l'écran TV Guide s'affichera. Pour plus de détails, consultez la documentation du TV Guide. Af[...]\nPage 31: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 31 Sélection de la langue des menus 1 Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2 Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Langue”. Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner “English“, “Español” ou “Français”,[...]\nPage 32: Samsung HL-R5078W\nFonctionnement Français - 32 Mémorisation des chaînes Le téléviseur peut mémoriser toutes les chaînes captées par les antennes ou câblodiffusées. Une fois les chaînes mémorisées, les touches CH/P AGE et CH/P AGE permettent de les parcourir successivement, ce qui vous évite de syntoniser chaque chaîne manuellement avec les touches num[...]\nPage 33: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 33 4 Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner la connexion avec l'antenne, puis appuyez sur le bouton ENTER. Lors de la sélection du système de télévision par câble : appuyez sur le bouton ENTER pour démarrer la mémorisation automatique. Par défaut, le tableau de câblodistribution du téléviseur a la valeur “[...]\nPage 34: Samsung HL-R5078W\nFonctionnement Français - 34 Ajout et suppression de chaînes V ous pouvez ajouter les chaînes qui n'ont pas été mémorisées (ou supprimer des chaînes non voulues de la mémorisation). 1 Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner “Chaîne“, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2 Appuyez sur le bouton[...]\nPage 35: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 35 Changement de la chaîne Utilisation des boutons des canaux Quand vous appuyez sur le bouton CH/P AGE ou CH/P AGE , le téléviseur change les chaînes en séquence. V ous voyez défiler toutes les chaînes mémorisées par le téléviseur . (Le téléviseur doit avoir mémorisé au moins trois chaînes.) V ous ne voyez pas les chaî[...]\nPage 36: Samsung HL-R5078W\nFonctionnement Français - 36 Personnalisation de la télécommande V otre téléviseur est équipé d'une télécommande universelle. Outre le téléviseur , la télécommande universelle peut commander un magnétoscope, une boîte de jonction, un lecteur DVD et certains boîtiers décodeurs Samsung (même si votre magnétoscope, boîte de jo[...]\nPage 37: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 37 Codes de programmation de la télécommande Magnétoscopes Lecteurs de DVD Câblosélecteurs BP68-00513B-00Fre(030~053) 6/16/05 1:24 PM Page 37[...]\nPage 38: Samsung HL-R5078W\nFonctionnement Français - 38 Réglage de l'heure Pour pouvoir utiliser les différentes fonctions de minuterie du téléviseur , vous devez d'abord régler l'horloge. En outre, vous pouvez afficher l'heure pendant que vous regardez le téléviseur . (Appuyez simplement sur le bouton INFO.) 1 Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez [...]\nPage 39: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 39 Option 2: Réglage automatique de l'horloge L'horloge peut être réglée automatiquement si vous recevez un signal numérique. 1 Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2 Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner “Heu[...]\nPage 40: Samsung HL-R5078W\nFonctionnement Français - 40 Réglage de la minuterie de marche/arrêt 1 Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2 Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner “Heure”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton … ou † pour s?[...]\nPage 41: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 41 Minuterie d'arrêt automatique Cette minuterie éteint automatiquement le téléviseur après le délai choisi (de 30 à 180 minutes). 1 Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2 Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner “H[...]\nPage 42: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 42 Fonctionnement Utilisation d’une source de diffusion externe Utilisez la télécommande pour permuter entre les signaux des appareils connectés – magnétoscope, lecteur de DVD, décodeur et la source de diffusion (câble ou ordinaire). Réglage de la source de diffusion 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ENTER p[...]\nPage 43: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 43 Attribution de noms au mode d’entrée externe Cette fonction permet d’attribuer un nom à la source d’entrée branchée. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner “Entrée”. 2 Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Entrer le nom”, puis appuyez sur la touche ENTER. 3 Appuy[...]\nPage 44: Samsung HL-R5078W\nPage 45: Samsung HL-R5078W\nPage 46: Samsung HL-R5078W\nRéglage des chaînes Français - 46 Sélection de vos chaînes favorites V ous pouvez mettre en mémoire vos chaînes favorites pour chaque source d’entrée (téléviseur , CA TV , etc.). Ainsi, vous pouvez accéder rapidement aux chaînes que vous regardez souvent en appuyant simplement sur la touche F A V .CH de la télécommande. Pour mettre [...]\nPage 47: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 47 Affichage de la liste des chaînes Vo us pouvez afficher une liste de toutes les chaînes disponibles ou de vos chaînes favorites. 1 Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2 Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner “Liste des canau[...]\nPage 48: Samsung HL-R5078W\nRéglage des chaînes Français - 48 Ajout et suppression de chaînes 1 Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2 Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner “Liste des canaux”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 3 Appuyez sur le bouton … ou † po[...]\nPage 49: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 49 Identification des chaînes Cette fonction permet d'assigner un identificateur simple à une chaîne analogique (par exemple “CBS”, “ESPN”, “PBS2” ou “CNN1”). Un identificateur consiste en cinq champs comprenant chacun une lettre, un nombre ou un espace. Lorsque vous appuyez sur le bouton INFO, l'identificat[...]\nPage 50: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 50 Réglage des chaînes Amplificateur à faible bruit (LNA) Si le signal d'entrée est faible dans la région où est situé le téléviseur , l'amplificateur à faible bruit peut amplifier celui-ci et ainsi améliorer la réception. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Chaîne?[...]\nPage 51: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 51 Syntonisation fine des chaînes analogiques La fonction de syntonisation précise permet d'optimiser la réception d'une chaîne. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Chaîne”, puis appuyez sur la touche ENTER. 2 Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Syn. Pr[...]\nPage 52: Samsung HL-R5078W\nRéglage des chaînes Français - 52 Contrôle de la puissance du signal numérique Contrairement aux chaînes analogiques, dont la qualité de réception peut varier (d'enneigée à claire), les chaînes numériques (HDTV) offrent soit une réception parfaite, soit aucune réception. Ainsi, contrairement aux chaînes analogiques, vous ne pouv[...]\nPage 53: Samsung HL-R5078W\nPage 54: Samsung HL-R5078W\nParamètres vidéo Français - 54 Paramètres vidéo V ous pouvez choisir le type d’image qui correspond le plus à vos exigences. Changement du format normal de l'image 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour choisir “Image”, puis sur ENTER. 2 Pour choisir le “Mode”, appuyez de nouveau sur ENTER. 3 Appuye[...]\nPage 55: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 55 Personnalisation des réglages de l’image V ous pouvez utiliser les menus affichés à l’écran pour régler le contraste, la luminosité, la netteté, les couleurs et la teinte en fonction de vos préférences. V ous pouvez choisir “Standard” pour appliquer automatiquement vos réglages d’image personnalisés. 1 Appuyez su[...]\nPage 56: Samsung HL-R5078W\nParamètres vidéo Français - 56 5 Appuyez sur ENTER pour revenir au ”Mode”. Appuyez sur la touche … ou † pour choisir “Nuance coul.”, puis sur ENTER. 6 Appuyez sur la touche … ou † pour choisir une option particulière (Froide2, Froide1, Normale, Chaude1 ou Chaude2), puis sur ENTER. Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu. [...]\nPage 57: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 57 Redimensionnement de l’affichage V ous pouvez sélectionner le format d’image que vous préférez. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Format”, puis appuyez sur la touche ENTER. 2 A[...]\nPage 58: Samsung HL-R5078W\nParamètres vidéo Français - 58 Réduction numérique des bruits Si le signal de diffusion capté par votre téléviseur est faible, vous pouvez activer la fonction de réduction numérique des bruits pour aider à éliminer les parasites et les images fantômes qui apparaissent à l’écran. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche ?[...]\nPage 59: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 59 Visualiser la démonstration DNIe Ce téléviseur comprend une fonction DNIe qui permet d’obtenir une qualité d’image supérieure. Si vous activez DNIe démo On, vous pourrez voir simultanément un DNIe appliqué et l'image normale, à des fins de démonstration. Cette fonction permet d'apprécier les différentes qual[...]\nPage 60: Samsung HL-R5078W\nParamètres vidéo Français - 60 Réglage du mode Commande couleur Le mode Commande couleur permet de régler les couleurs selon vos préférences, en modifiant les tons de chair , de ciel et de végétation au moyen des réglages prédéfinis (Rouge, V er t, Bleu, Jaune, Rose, Standard et Personnel) sans incidence sur les autres couleurs à l&apo[...]\nPage 61: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 61 Réglages personnalisés du mode Commande couleur Les utilisateurs peuvent régler les cinq couleurs du mode Commande couleur (Rouge, V er t, Bleu, Jaune, Rose). 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour choisir “Image”, puis sur ENTER. 2 Appuyez sur la touche … ou † pour choisir “Commande couleur?[...]\nPage 62: Samsung HL-R5078W\nParamètres vidéo Français - 62 Utilisation de la fonction de correction de la faiblesse chromatique Cette fonction ajuste les couleurs rouge, vert et bleu afin d'améliorer la qualité de l'image en fonction de la faiblesse chromatique de l'utilisateur . 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour sélectio[...]\nPage 63: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 63 Réglage du mode film V ous pouvez détecter et traiter automatiquement les signaux de film provenant de toutes les sources et régler l’image pour obtenir une définition maximale. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur la touche ENTER. 2 Appuyez sur la touch[...]\nPage 64: Samsung HL-R5078W\nParamètres vidéo Français - 64 Affichage de l'image sur image L'image sur image (ISI) est l'une des meilleures fonctions de votre téléviseur . Ce système d'avant-garde permet de regarder deux images simultanément, même si aucun magnétoscope ou lecteur de DVD n'est raccordé au téléviseur . Activation de l’image[...]\nPage 65: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 65 Sélection d’une source externe V ous pouvez utiliser l’image sur image pour visionner le signal d'une source externe, par exemple un magnétoscope. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur la touche ENTER. 2 Appuyez sur la touche … ou † pour sélecti[...]\nPage 66: Samsung HL-R5078W\nParamètres vidéo Français - 66 Permutation de l’image principale et de l’image secondaire (ISI) 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur la touche ENTER. 2 Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “ISI”, puis appuyez sur la touche ENTER. 3 Appuyez sur la to[...]\nPage 67: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 67 Redimensionnement de l’image secondaire (ISI) 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur la touche ENTER. 2 Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “ISI”, puis appuyez sur la touche ENTER. 3 Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Fo[...]\nPage 68: Samsung HL-R5078W\nParamètres vidéo Français - 68 Déplacement de l’image secondaire (ISI) 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur la touche ENTER. 2 Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “ISI”, puis appuyez sur la touche ENTER. 3 Appuyez sur la touche … ou † pour séle[...]\nPage 69: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 69 Sélection d'une source externe (air ou câble) pour l'image sur image Si la source de l'image sur image est le téléviseur alors que le mode image sur image est activé, vous pouvez sélectionner pour l'image incrustée une source de diffusion autre que celle de l'image principale. 1 Appuyez sur le bouton M[...]\nPage 70: Samsung HL-R5078W\nParamètres vidéo Français - 70 Modification de la chaîne de l'image secondaire (ISI) Une fois que vous avez sélectionné la source de l'image (antenne ou câble) secondaire, le changement de chaîne se fait en un tour de main. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Image”, puis appuyez [...]\nPage 71: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 71 Sélection de la source sonore Cette fonction permet d'entendre le son de l'image principale ou de l'image secondaire (ISI). 1 Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2 Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner “Sélect. so[...]\nPage 72: Samsung HL-R5078W\nParamètres vidéo Français - 72 Arrêt sur image Appuyez sur le bouton Still pour faire un arrêt sur image en mouvement. (V ous entendrez toujours le son normal.) Appuyez de nouveau sur ce bouton pour reprendre l'écoute. REMARQUE • En mode ISI, les images principale et secondaire seront figées simultanément. BP68-00513B-00Fre(054~075) [...]\nPage 73: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 73 Réglage du mode écran bleu Si le téléviseur ne reçoit aucun signal ou s’il reçoit un signal très faible, un écran bleu remplace automatiquement l’image brouillée. Si vous voulez continuer à voir l’image, vous devez désactiver le mode “Écran Bleu”. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † po[...]\nPage 74: Samsung HL-R5078W\nPage 75: Samsung HL-R5078W\nPage 76: Samsung HL-R5078W\nParamètres audio Français - 76 Paramètres audio V ous pouvez régler et personnaliser le son du téléviseur au moyen de la télécommande. Réglage du volume Appuyez sur VOL+ pour monter le volume et sur VOL– pour le baisser . Utilisation de la touche MUTE V ous pouvez couper le son en tout temps. Pour cela, appuyez sur la touche MUTE de la t[...]\nPage 77: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 77 3 Appuyez sur œ ou √ pour sélectionner l'élément particulier à modifier . Appuyez sur le bouton … ou † pour augmenter ou diminuer la fréquence sélectionnée. Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu. Remarques • Si vous apportez des modifications aux réglages de l'égaliseur , le mode Son passera autom[...]\nPage 78: Samsung HL-R5078W\nParamètres audio Français - 78 Configuration de la fonction SRS TSXT Tr uSurround XT est une technologie SRS brevetée qui permet de passer le contenu multichaîne 5.1 sur un système à deux haut-parleurs. Le mode T ruSurround permet d’obtenir un son ambiophonique renversant sur tout système d’écoute à deux haut-parleurs, y compris les ha[...]\nPage 79: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 79 V olume automatique L ’amplitude du signal audio étant différente pour chaque station de télévision, il peut être fastidieux de régler le volume chaque fois que vous syntonisez une nouvelle chaîne. La fonction “V olume auto” modifie automatiquement le volume de chaque chaîne en fonction de l’intensité du signal sonor[...]\nPage 80: Samsung HL-R5078W\nParamètres audio Français - 80 Sélection d'une bande son à canaux multiples (MTS) Le système de télévision numérique est capable de réaliser la transmission simultanée de plusieurs pistes audio (par exemple, la traduction simultanée de l'émission en plusieurs langues). La disponibilité de ces multipistes supplémentaires dép[...]\nPage 81: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 81 Sélection d'une bande son à canaux multiples (MTS) Selon l'émission que vous écoutez, vous pouvez sélectionner parmi les modes audio Mono, Stéréo ou SAP . 1 Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner “Son”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 2 Appuyez sur le bouton … ou † p[...]\nPage 82: Samsung HL-R5078W\nParamètres audio Français - 82 Sélection d'un format audio numérique La sortie audio numérique peut se faire par le panneau arrière de votre téléviseur , au niveau de la prise correspondante. Il s'agit de la prise indiquée par la mention “Optical Out” (Optique). Après avoir branché un composant audio numérique optique au t[...]\nPage 83: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 83 Sélection de l'option Sourdine int. Lorsque vous utilisez un appareil comme un cinéma maison ou un amplificateur avec des haut-parleurs externes, vous pouvez régler la Sourdine int. à On pour couper le son des haut-parleurs internes du téléviseur . 1 Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton … ou † pour sélect[...]\nPage 84: Samsung HL-R5078W\nParamètres audio Français - 84 Définition de la mélodie de marche/arrêt Il est possible de régler une mélodie qui se met en marche lorsque le téléviseur est mis sous tension ou hors tension. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour choisir “Son”, puis sur ENTER. 2 Appuyez sur la touche … ou † pour choisir[...]\nPage 85: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 85 Réglage de la sortie du haut-parleur d’extrêmes-graves Après avoir branché un haut-parleur d’extrêmes-graves (vendu séparément), vous pouvez régler la mise en marche, le volume et la fréquence de coupure. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour choisir “Son”, puis sur ENTER. 2 Appuyez sur [...]\nPage 86: Samsung HL-R5078W\nPage 87: Samsung HL-R5078W\nPage 88: Samsung HL-R5078W\nFonctions spéciales Français - 88 Réglage des fonctions d’aide Affiche l’aide dans le menu des fonctions. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou … pour choisir “Configuration”, puis sur ENTER. 2 Appuyez sur la touche … ou … pour choisir “Fonction d’aide”, puis sur ENTER. 3 Appuyez sur la touche … ou … [...]\nPage 89: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 89 Niveau de transparence Cette fonction permet de régler la transparence de l’écran du menu. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour choisir “Configuration”, puis sur ENTER. 2 Appuyez sur la touche … ou † pour choisir “T ransparence menu”, puis sur ENTER. Appuyez sur la touche … ou † pour[...]\nPage 90: Samsung HL-R5078W\nFonctions spéciales Français - 90 Fonction de contrôle parental (V -Chip) L ’accès aux chaînes et aux émissions est contrôlé par un mot de passe, c'est-à-dire un code secret à 4 chiffres défini par l’utilisateur . Le menu à l’écran vous demandera d’entrer un mot de passe (de le changer plus tard si nécessaire). Changement[...]\nPage 91: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 91 Activation/désactivation des classifications 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “V -Chip”, puis appuyez sur la touche ENTER. 2 Entrez votre NIP à 4 chiffres sur les touche num[...]\nPage 92: Samsung HL-R5078W\nFonctions spéciales Français - 92 Configuration des restrictions au moyen des classifications de contrôle parental V ous pouvez configurer le contrôle parental selon deux classifications : “Contrôle parental TV” et “Classif. MP AA”. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Configuration”, p[...]\nPage 93: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 93 4 V ous pouvez verrouiller les classifications de façon indépendante. Les classifications TV (FCC) verrouillées sont indiquées par le symbole “ ”. Appuyez sur les touches … / † / œ / √ et sur la touche ENTER pour activer les restrictions appropriées pour le système de classification TV (FCC). Pour déverrouiller des [...]\nPage 94: Samsung HL-R5078W\nFonctions spéciales Français - 94 Configuration des restrictions au moyen des classifications MP AA Le système de classification des films utilise le système mis au point par la “MP AA” (Motion Picture Association of America). Cette fonction s'applique surtout aux longs métrages. Quand la fonction de contrôle est activée, les émiss[...]\nPage 95: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 95 Remarques au sujet du contrôle parental Description des systèmes de classification : Classification TV (FCC) basée sur l’âge TV -MA Réser vé à un auditoire mature. Émissions pouvant contenir des thèmes destinés à un auditoire mature, du langage ordurier , de la violence explicite et des activités sexuelles explicites. T[...]\nPage 96: Samsung HL-R5078W\nFonctions spéciales Français - 96 Configuration des restrictions au moyen des Anglais canadien 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “V -Chip”, puis appuyez sur la touche ENTER. 2 Entrez votre [...]\nPage 97: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 97 4 Appuyez sur la touche … ou † pour entrer une restriction appropriée. Appuyez sur la touche ENTER pour activer la restriction sélectionnée. Le symbole “ ” s’affiche. Pour déverrouiller des éléments verrouillés, appuyez de nouveau sur le bouton Enter . Appuyez sur la touche EXIT . E Les émissions exemptes de restric[...]\nPage 98: Samsung HL-R5078W\nFonctions spéciales Français - 98 Configuration des restrictions au moyen des Français canadien 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “V -Chip”, puis appuyez sur la touche ENTER. 2 Entrez votr[...]\nPage 99: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 99 4 Appuyez sur la touche … ou † pour entrer une restriction appropriée. Appuyez sur la touche ENTER pour activer la restriction sélectionnée. Le symbole “ ” s’affiche. Pour déverrouiller des éléments verrouillés, appuyez de nouveau sur le bouton Enter . Appuyez sur la touche EXIT . E Les émissions exemptes de restric[...]\nPage 100: Samsung HL-R5078W\nFonctions spéciales Français - 100 Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) La fonction Sous-titres analogiques fonctionne en mode chaînes RF analogiques ou source externe. (Selon le signal du diffuseur , la fonction Sous-titres analogiques pourra fonctionner sur les chaînes numériques.) 1 Appuyez sur la touche Menu. Appuyez s[...]\nPage 101: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 101 4 Appuyez sur la touche … ou † pour choisir “Mode”, puis sur ENTER. Appuyez sur la touche … ou † pour choisir le sous-menu (CC1 à CC4 ou T exte1 à T exte4), puis sur ENTER Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu. REMARQUES • Le réglage par défaut est “CC1”. CC1 : Sous-titres synchronisés avec la langue [...]\nPage 102: Samsung HL-R5078W\nFonctions spéciales Français - 102 Affichage des sous-titres codés (messages à l’écran) La fonction de sous-titrage numérique est compatible avec les canaux numériques. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour choisir “Configuration”, puis sur ENTER. 2 Appuyez sur la touche … ou † pour choisir “Sous-tit[...]\nPage 103: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 103 6 Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner “Format”, puis appuyez sur le bouton ENTER. Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner l'élément voulu dans le menu Format, puis appuyez sur le bouton ENTER. Sélectionnez les autres options indiquées ci-dessous en obser vant la même méthode. Appuyez sur la[...]\nPage 104: Samsung HL-R5078W\nFonctions spéciales Français - 104 Réglage du Choix prise d'entrée Règle votre choix de prise d'entrée à Anynet, à G-Link ou à RS232C. Les fonctions Anynet, G-LINK MC et RS232C des appareils externes ne peuvent être utilisées en même temps. Utilisez ce menu pour régler votre choix de prise d'entrée. 1 Appuyez sur le bou[...]\nPage 105: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 105 Utilisation de la CableCARD Ce menu est disponible lorsque vous possédez une carte décodeur CableCARD vendue par votre fournisseur de câble local. A vant d'accéder à ce menu, vous devez brancher la CableCARD à l'arrière du téléviseur . Pour des instructions de branchement détaillées, consultez la section “Bran[...]\nPage 106: Samsung HL-R5078W\nFonctions spéciales Français - 106 Fonction d’initialisation de la carte CableCARD Permet de configurer les paramètres appropriés de la CableCARD. Réinitialisation de la carte CableCARD Réinitialise la carte CableCARD lorsque les canaux qu’elle per met de syntoniser ne sont pas disponibles. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la tou[...]\nPage 107: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 107 Réorganisation de la liste des canaux Supprime et réorganise la liste des canaux accessibles avec CableCARD. Cette fonction doit être utilisée en cas de changement ou de mise à niveau votre ser vice CableCARD. 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour choisir “Configuration”, puis sur ENTER. 2 Appu[...]\nPage 108: Samsung HL-R5078W\nFonctions spéciales Français - 108 Utilisation du mode Jeu En sélectionnant le mode Jeu, lorsque vous branchez une console de jeu comme PlayStation MC ou Xbox MC , vous pouvez vivre une expérience de jeu plus réaliste. 1 Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton ENTER pour sélectionner “Entrée”. 2 Appuyez sur le bouton … ou †[...]\nPage 109: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 109 Utilisation de TV Guide On Screen MC 1 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour choisir “Programmation”, puis sur ENTER. 2 Appuyez sur la touche ENTER pour choisir “TV Guide On Screen MC ”. Appuyez sur la touche EXIT pour fermer le menu. REMARQUES • Pour que le Guide puisse recevoir correctement le[...]\nPage 110: Samsung HL-R5078W\nPage 111: Samsung HL-R5078W\nPage 112: Samsung HL-R5078W\nUtilisation de D-Net Français - 112 Comment brancher des appareils IEEE1394 compatibles Il est simple de brancher des appareils EEE1394 compatibles à ce téléviseur pour vu de IEEE1394. Une interface numérique sécurisée est four nie à d’autres appareils numériques de divertissement au foyer , comme un téléviseur numérique, un récepteu[...]\nPage 113: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 113 Branchement d’appareils compatibles D-Net (IEEE1394) 1 Le dernier appareil de la chaîne ne peut être raccordé au téléviseur , car ce dernier peut ne pas être en mesure de fonctionner avec les autres appareils. Pour brancher deux appareils compatibles D-Net (IEEE1394) ou plus, suivez le schéma ci-dessous. Un maximum de 10 ap[...]\nPage 114: Samsung HL-R5078W\nUtilisation de D-Net Français - 114 Choix de connexions Il existe deux choix de connexions différents pour brancher des appareils compatibles D-Net (IEEE1394). Sélectionnez le choix le plus convenable selon votre réseau d’appareils audio-vidéo. Branchement direct d’un appareil à l’autre D-Net (IEEE1394) permet le chaînage des appareils[...]\nPage 115: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 115 Connecteurs à quatre et six broches Deux types différents de connecteurs sont utilisés pour les bornes et câbles IEEE1394, soit un à 4 et à 6 broches. Le connecteur à quatre broches envoie des signaux audio numériques, vidéo numériques et de commande numérique à destination et en provenance des apapreils. Le téléviseur[...]\nPage 116: Samsung HL-R5078W\nUtilisation de D-Net Français - 116 Sélection d’un appareil D-Net A vant de regarder les images d’un appareil IEEE1394, il faut d’abord le sélectionner dans la liste des appareils D-Net. 1 Branchez l’appareil compatible D-Net (IEEE1394) figurant dans la liste. (V oir “Comment brancher des appareils compatibles IEEE1394” à la page 11[...]\nPage 117: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 117 Suivez les instructions ci-dessous pour activer D-Net dans le menu. 1 Appuyez sur la touche MENU. Pour choisir “Entrée”, appuyez sur ENTER. 2 Appuyez sur la touche … ou † pour choisir “D-Net”, puis sur ENTER. 3 Appuyez sur la touche … ou † pour choisir un appareil branché D-Net (IEEE1394). • Le téléviseur et to[...]\nPage 118: Samsung HL-R5078W\nUtilisation de D-Net Français - 118 Panneau de commande D-Net Sélectionnez un appareil IEEE1394 dans la liste D-Net. Le téléviseur affiche alors le panneau de commande D-Net. Ce panneau permet d’utiliser la télécommande du téléviseur pour commander l’appareil IEEE1394 sélectionné. 1 Appuyez sur le bouton D-Net de la télécommande. 2 [...]\nPage 119: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 119 REMARQUES • Appuyez sur les touches … , † , œ et √ de la télécommande pour choisir une des touches du panneau, puis sur ENTER. • Selon l’appareil commandé, il est possible que certaines options du panneau de commande D-Net ne soit pas disponibles. •L ’appareil IEEE1394 choisi et ses fonctions peuvent être comman[...]\nPage 120: Samsung HL-R5078W\nUtilisation de D-Net Français - 120 Conseils de fonctionnement 1) Lorsque l’écran passe au programme. - Lorsque vous sélectionnez la première touche, la touche TV , dans la liste des appareils, celle-ci permet de passer au programme. - Bien que vous ayez choisi un autre appareil dans la liste, si la détection d’un signal vidéo de l’appa[...]\nPage 121: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 121 10) Lorsque plusi eurs appareils sont branchés, cer tains d’entre eux peuvent apparaître puis disparaître périodiquement dans la liste. Ceci s’explique par le fait que certains appareils peuvent mal fonctionner lorsque plusieurs appareils sont branchés. Le cas échéant, vous devez découvrir et retirer l’appareil défect[...]\nPage 122: Samsung HL-R5078W\nUtilisation de D-Net Français - 122 Conseils d’enregistrement 1) Enregistrement à l’aide de la liste cible tout en regardant le programme enregistré à l’écran. - Vérifiez si les appareils A VHDD et DVHS sont branchés. - Sélectionnez une source à enregistrer et appuyez sur la touche T arget. - Sélectionnez un appareil à enregistrer [...]\nPage 123: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 123 Suite... Solution possible Seuls les téléviseurs numériques, les récepteurs TV numériques, les lecteurs de disque dur audio-vidéo, les magnétoscopes numériques et les caméscopes IEEE1394 peuvent être commandés. Les autres appareils porteront la mention “UNCONTROLLABLE” dans la liste. Certains appareils pris en charge [...]\nPage 124: Samsung HL-R5078W\nUtilisation de D-Net Français - 124 Suite... Solution possible Ce message s’affiche lorsque la vitesse de connexion de l’appareil branché et l’appareil sélectionné dans la liste cible sont différents lorsque vous copiez les données. ➔ Branchez un appareil à basse vitesse entre les deux appareils. (V oir la figure.) Un appareil 1394 p[...]\nPage 125: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 125 Suite... Solution possible Vérifiez si le mode en cours pour la télévision numérique ou le récepteur TV numérique est réglé par erreur aux signaux analogiques. Dans le cas d’un lecteur de disque dur audio-vidéo, vérifiez si le contenu lu par vient jusqu’à la fin. (Choisissez de nouveau l’élément dans la liste.) Da[...]\nPage 126: Samsung HL-R5078W\nUtilisation de D-Net Français - 126 Solution possible Ce message s’affiche si vous avez branché un appareil ou du matériel 1394 autre qu’un appareil compatible (magnétoscope numérique, téléviseur numérique, récepteur TV numérique, lecteur de disque dur audio-vidéo, caméscope) ou si l’appareil connecté ne prend pas en charge l’A[...]\nPage 127: Samsung HL-R5078W\nPage 128: Samsung HL-R5078W\nÉcran d’ordinateur Français - 128 Utilisation du téléviseur comme écran d'ordinateur Branchement de votre ordinateur sur le téléviseur L'illustration qui suit présente le panneau de connexion standard. La configuration du panneau arrière de certains téléviseurs peut être différente. Brancher d'un ordinateur (D-Sub à 1[...]\nPage 129: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 129 Configuration du logiciel pour ordinateur (Windows seulement) Les paramètres d'affichage de Windows pour un ordinateur standard sont indiqués ci-dessous. Cependant, les paramètres réels de l'ordinateur peuvent différer en fonction de la version de Windows et de la carte graphique utilisée. Même si l'affichage d[...]\nPage 130: Samsung HL-R5078W\nÉcran d’ordinateur Français - 130 REMARQUES • Les tables des modes sont conformes aux règlements d'IBM/VESA et sont conçues en fonction des normes d'entée analogique. • La résolution optimale est 1920 x 1080 @ 60Hz. • Le réglage optimal pour chaque mode est une fréquence verticale de 60 Hz. • Des résolutions autres que [...]\nPage 131: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 131 Réglage de la qualité de l’image La fonction de réglage de la qualité de l’image supprime ou réduit les parasites. Si la syntonisation précise ne suffit pas à supprimer les parasites, réglez la fréquence le mieux possible puis recommencez la syntonisation précise. Une fois les parasites réduits, reprenez le réglage d[...]\nPage 132: Samsung HL-R5078W\nÉcran d’ordinateur Français - 132 Déplacement de l’image Après avoir branché l’ordinateur sur le téléviseur , si nécessaire vous pouvez réglez la position de l’image. 1 Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner “PC”. 2 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Configuration”, pui[...]\nPage 133: Samsung HL-R5078W\n1 Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner “PC”. 2 Appuyez sur MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur la touche ENTER. 3 Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “PC”, puis appuyez sur la touche ENTER. 4 Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Réglage[...]\nPage 134: Samsung HL-R5078W\nÉcran d’ordinateur Français - 134 Redimensionnement de l’image (mode PC) Vo us pouvez sélectionner le format d’image que vous préférez. 1 Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner “PC”. 2 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Image”, puis appuyez sur la touche ENTER. Appuyez sur la[...]\nPage 135: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 135 Affichage de la résolution actuelle V ous pouvez obtenir l'information sur la résolution de votre ordinateur . 1 Appuyez sur le bouton SOURCE pour sélectionner le mode “PC”. 2 Appuyez sur le bouton MENU. Appuyez sur le bouton … ou † pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur le bouton ENTER. 3 Appuyez s[...]\nPage 136: Samsung HL-R5078W\nÉcran d’ordinateur Français - 136 Initialisation des réglages de l’image V ous pouvez ramener tous les réglages d’image aux valeurs réglées à l’usine. 1 Appuyez sur la touche SOURCE pour sélectionner “PC”. 2 Appuyez sur la touche MENU. Appuyez sur la touche … ou † pour sélectionner “Configuration”, puis appuyez sur la t[...]\nPage 137: Samsung HL-R5078W\nPage 138: Samsung HL-R5078W\nAnnexe Français - 138 Remplacement de la lampe • Pourquoi remplacer la lampe? La lampe de téléviseur à projection a une durée utile limitée. Pour préser ver la qualité de l’image, il faut remplacer la lampe régulièrement. Une fois la lampe remplacée, l’écran redeviendra aussi brillant et précis qu’un neuf. •Q uand faut-il rem[...]\nPage 139: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 139 REMARQUES •U tilisez une lampe de rechange de même modèle. • Après avoir remplacé la lampe, alignez le boîtier de la lampe avec la rainure puis serrez la vis. • Si le boîtier de la lampe n’est pas fermé correctement, le circuit de protection s’active et le téléviseur refuse de s’allumer . • Pour remplacer la l[...]\nPage 140: Samsung HL-R5078W\nAnnexe Français - 140 Dépannage Le tableau ci-dessous dresse la liste des problèmes courants et suggère des solutions. Si aucun de ces conseils ne permet de corriger le problème, contactez un centre de ser vice Samsung autorisé. Solution possible Essayez une autre chaîne. Réorientez l’antenne. Vérifiez les connexions de tous les câbles.[...]\nPage 141: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 141 Solution possible Ce téléviseur reçoit un signal d'entrée qu'il convertit en 1080p par traitement du signal. Bien que la résolution de ce téléviseur soit de 1920 x 1080, une résolution du signal d'entrée de 1080p permettra d'obtenir une qualité visuelle supérieure et plus nette que celle d'un tél[...]\nPage 142: Samsung HL-R5078W\nFrançais - 142 Annexe Nettoyage et entretien du téléviseur Si vous l’entretenez bien, votre téléviseur vous donnera satisfaction pendant de nombreuses années. Suivez ces instructions pour obtenir des perfor mances optimales avec votre téléviseur . Installation • N’installez pas le téléviseur dans un endroit excessivement chaud, froi[...]\nPage 143: Samsung HL-R5078W\nPage 144: Samsung HL-R5078W\nWhat does the Samsung HL-R5078W manual include? Why is it worth reading?\nIt is a good idea to attach a document of purchase of the device to this page of the manual. If something bad happens while using a Samsung HL-R5078W, you will have a set of documents that are required to obtain warranty repairs. It is in this part of the manual that you will also find information about the authorized service points of Samsung HL-R5078W as well as how you can properly maintain the device by yourself so as not to lose the warranty for the product.\nDo not lose your nerves and time for trying to assembly the product and launch it on your own. Use the instructions of the Samsung HL-R5078W manufacturer to run the product properly, without unnecessary risk of damage to the equipment.\nBy looking through this part of the document, you will be able to verify whether your Samsung HL-R5078W has been delivered to you with a full set of accessories. You will also be able to find out what optional parts or accessories to Samsung HL-R5078W you will be able to find and buy to your device.\nThe most common problems that concern Samsung HL-R5078W and how to solve them. This is a very useful part of the manual which will save you a lot of time related to finding a solution. 90% of the problems with a Samsung HL-R5078W are common to many users.\nInformation concerning the amount of energy used as well as recommendations regarding the installation and supply for Samsung HL-R5078W. Read to optimally use the Samsung HL-R5078W and not to consume more power than is necessary for the proper operation of the product.\nSpecial functions of the Samsung HL-R5078W\nHere you can learn how to customize the product Samsung HL-R5078W. You will learn what additional features can help you use the product Samsung HL-R5078W in a comfortable way and what functions of your device are the best to perform specific tasks.\nAs you can see, in the manual you will find information that will really help you use your product. It is good to get acquainted with it to avoid disappointments resulting from a shorter exploitation time of the product Samsung HL-R5078W than expected. However, if you cannot be convinced to collect manuals at your home, our website will provide you with help. You should find here the manuals for most of your devices, including Samsung HL-R5078W.


L'éditorial de l'Expresso rappelle que le départ en vacances est un marqueur (...) - - OZP - Observatoire des Zones Prioritaires\n> VIE SCOLAIRE : Climat, Décroch., Internats, Rythmes, Santé > RYTHMES scolaires - OTS > Rythmes scolaires (Positions politiques, syndicales et associatives) > L’éditorial de l’Expresso rappelle que le départ en vacances est un marqueur (...)\nL’éditorial de l’Expresso rappelle que le départ en vacances est un marqueur social fort (ainsi que l’accès aux activités scolaires durant l’été)\n4 juillet 2009 Version imprimable\nExtrait de cafepedagogique.net/lexpresso du 03.07.09\nImpossible ce 3 juillet, dernier jour de classe, de ne pas évoquer les vacances, même si une partie des enseignants reste mobilisée pour les examens. Alors que nous fermons la porte de la classe pour deux mois, que savons nous des bienfaits des vacances pour nos élèves ? Ce temps est-il égale pour tous ?\nLe temps des inégalités sociales.\nRares sont les enseignants qui ne partent pas en vacances. Appartenant aux catégories intermédiaires, neuf enseignants sur dix s’offrent de vraies vacances d’une durée variable mais épanouissantes. Il n’en est malheureusement pas de même pour les élèves. Si l’on en croit l’observatoire des inégalités, un quart des 5-19 ans ne part pas en vacances. C’est le cas de 5% des enfants de cadres mais de 34% des enfants d’ouvriers. L’observatoire note aussi que les aides existantes, qui pourraient aider ces enfants à partir, comité d’entreprise et CAF, bénéficient davantage aux familles ayant des revenus moyens (pour la CAF) et aisés (pour les CE) que pour les "petites gens". Ainsi l’accès aux vacances et un marqueur social fort.\nNos élèves sont-ils égaux scolairement durant l’été ?\nEn 2001, Jean-Pierre Jarousse et Christine Leroy-Audoin ont étudié, pour l’IREDU, l’efficacité des activités scolaires des élèves en été. Celles-ci ne se limitent pas aux cahiers de vacances. Leur travail montre qu’elles ont un impact dans les résultats scolaires. Mais l’efficacité varie selon l’usage du support. Ainsi les enfants qui terminent le cahier de vacances ont de meilleurs résultats que ceux qui ne l’ont pas fait.\nEnfin bien d’autres critères entrent en jeu : l’accompagnement familial par exemple. "A certains enfants, ceux des milieux favorisés, (le temps des vacances) permet de bénéficier à temps plein de leur environnement plus favorable et d’activités, parfois en apparence peu scolaires, qui renforcent leurs compétences ; à d’autres, il fournit l’occasion de s’atteler à un véritable travail.. qui doit conduire au minimum au maintien des acquis scolaires. Ceux qui ne participent pas au mouvement.. ont de fortes chances de se laisser distancer dans une compétition dont ils pensent, à tort, que la reprise officielle n’est programmée qu’à la rentrée.. Finalement le travail scolaire pendant les congés conduit à un renforcement des différences sociales, sexuelles et scolaires de réussite". Alors pas de trêve à la compétition cet été ?\nNote du QdZ : Les cours d’été du CNED mis gratuitement en ligne


Attestation de compétence agent de gardiennage – Formation transitoire\nHoraire décalé : les mardis, jeudis et vendredis de 13h00 à 22h00 ET les samedis de 8h00 à 17h00.\nDates: du 03-10-2020 au 23-01-2021(FT02-soir) / OU du 10-11-2020 au 28-01-2021 (FT03)\n- Copie recto - verso de sa carte d’identité;\n- Fournir un extrait de casier judiciaire vierge* (modèle visé à l'article 596.1 du code d'instruction criminelle) datant de maximum 6 mois;\n- Copie de l'attestation de compétence générale agent de gardiennage\n- Copie de l’attestation de réussite du test psychotechnique du SELOR\nLe coût de la formation (600€) est à payer totalement à l'inscription minimum 15 jours ouvrables AVANT le début des cours.\nA suivre avant le 1er mars 2021.\nÉtude de la réglementation relative au gardiennage et étude approfondie des droits et obligations de l'agent de gardiennage (24h)\nDroits fondamentaux et autres compétences et obligations pertinentes (8h00)\nRéactions adaptées en cas de situations de crise (8h00)\nPratique des méthodes et techniques de gardiennage (8h00)\nObtenir l'attestation de compétence générale agent de gardiennage conformément avec la nouvelle législation.\nToute personne ayant suivi la formation de base agents de gardiennage selon l’ancienne législation et qui n’a jamais eu de carte d’identification.\nDétenir l'attestation de compétence générale agent de gardiennage


Sujet: La chimère Ven 4 Avr - 20:33\nDans la mythologie grecque, la Chimère est une créature fantastique ayant une tête de lion, un corps de chèvre et une queue de serpent, qui crache le feu et dévore les humains.\nFille de Typhon et d'Échidna ou de l'Hydre de Lerne, la Chimère est élevée à Pathéra, en Asie Mineure, par le roi de Carie, Amisodarès. Homère en fait un monstre « lion par-devant, serpent par-derrière, chèvre au milieu » ; Hésiode comme un monstre à trois têtes, l'une de lion, l'autre de chèvre, la tierce de serpent. Chez les deux auteurs, la Chimère crache le feu. Elle s'unit avec le chien Orthos et donne naissance au Sphinx et au Lion de Némée.\nChacune des ses parties symbolise les trois âges de la vie de la femme dans la société matriarcale : le lion pour la puberté , la chèvre pour la maturité et le serpent pour la ménopause ou bien le printemsp pour le lion l'été pour la chèvre et l'hiver pour le serpent . L'union des trois symbolise la vie qui passe , la vie dans son cours ,la Déesse-Mère dans son accomplisement .\nSa réputation fait craindre à Iobatès, roi de Lycie, pour la vie de ses sujets. Ainsi, demande-t-il à Bellérophon de le débarrasser de cette créature. Celui-ci, monté sur son cheval ailé Pégase, se précipite sur elle, lui enfonçe dans la gueule une boule de plomb qui, sous l'action du feu, fond et l'étouffe\nLa légende selon laquelle elle fut tuée signifie l'abandon de son culte et de ses prérogatives, remplacés par ceux des nouveaux dieux masculins. Qu'elle crache du feu, etc. correspond au respect qui lui était dû qui, si désobéi, vous embrasait.\nSujet: Re: La chimère Ven 4 Avr - 20:39\ncurieuse créature... et mon dragon, sophie ????\nSujet: Re: La chimère Ven 4 Avr - 20:41\npromi je m'y mets mais c'est un sacré morceau !!tu l'auras au pire demain :salutation:\nSujet: Re: La chimère Ven 4 Avr - 20:46\nSujet: Re: La chimère Ven 4 Avr - 20:48\nje compte sur toi par contre pour rajouter tes belles photos une fois qu'il sera fini\nSujet: Re: La chimère Ven 4 Avr - 20:49\nSujet: Re: La chimère Ven 4 Avr - 20:54\nC'est vraiment chouette ce sujet sur les animaux mythiques :super3:\nSujet: Re: La chimère Ven 4 Avr - 20:57\nSujet: Re: La chimère


Entreprise de déménagement... - Forum Bricolage, gros travaux, jardinage Magicmaman\nEst-ce q vs pourriez me donner des conseils pour passer par un déménageur pro?\nJe voudrais juste q'il se charge des meubles, le reste c'est pas vraiment un problème car on déménage à 2 kmset on a 10 jours pr vider la maison...\nPensez-vs q'il st possible de demander ça,avez-vs une idée du prix (c'est en très proche banlieue parisienne, ds le 94)? C'est pour dans un mois, est-ce q je m'y prends trop tard?\nj'ai connu la même situation,car je démenageais à 8 kms de mon premier domicile,en été,et c'est ça le hic:c'est une période ROUGE pour les tarifs!et les entreprises sont surbookées (mutations etc).Nous aussi on voulait juste qu'ils prennent les meubles.Malgré tout,on a galéré pour trouver un demenageur libre (et encore,on a du reculer notre emmenagement)à un tarif moyen .\nMon but n'est pas de te casser le moral!car c'est faisable quand même.Par contre,si je peux te donner un conseil:fais faire au minimum 3 devis (par des enseignes connues et d'autres plus locales),tu ne peux pas imaginer les differences de prix pour une même prestation!\net téléphone dès demain!\nDernier message posté le 03/07/2006 à 21h09


Remises Chez Toyota - Autobip\nToyota Algérie annonce des remises pour ce mois d'Août qui concerne une bonne partie de ses modèles.\nAinsi, la Yaris dans sa finition Style version essence est au prix de 1.440.000 au lieu de 1.520.000 DA soit une remise de 80.000 DA et en diesel au prix de 1.630.000 DA au lieu de 1.710.000 DA soit une remise de 80.000 DA, la finition Touch diesel profite d'une remise de 151.000 DA et s'affiche donc au prix 1.729.000 DA au lieu de 1.880.000 DA, la finition Touch Active s'affiche à 1.860.000 DA au lieu de 2.010.000 DA soit une remise de 150.000 DA, même remise pour la finition Touch SP qui se retrouve au prix de 1.910.000 DA au lieu de 2.060.000 DA.\nLe Avenza profite d'une remise de 161.000 DA et s'affiche donc au prix de 1.449.000 DA au lieu de 1.610.000 DA.\nLa nouvelle Verso profite d'une remise de 150.000 DA sur la version Active en essence et se retrouve ainsi au prix de 2.150.000 DA au lieu de 2.300.000 DA, la version diesel quant à elle profite de 250.000 DA et s'affiche donc au prix de 2.700.000 DA au lieu de 2.950.000 DA et enfin la finition Dynamique est au prix de 2.850.000 DA au lieu de 3.150.000 DA.\nLa Toyota Avensis est remisé de 150.000 DA et se retrouve au prix de 2.750.000 DA au lieu de .2.900.000 DA. Et enfin le RAV4 profite d'une remise de 250.000 DA sur toute sa gamme, ainsi la finition Dynamique se retrouve à 3.950.000 DA au lieu de 4.200.000 DA et la finition Premium à 4.100.000 DA au lieu de 4.350.000 DA.\nPour consulter la fiche tarifaire de toute la gamme Toyota, cliquez ici.


FF 1898 Volume 28 P. 459\nl'emploi d'enfants dans les filatures de soie du canton du Tess n.\n(Du 11 juin 1898.)\nLe Conseil fédéral suisse, vu les requêtes du Conseil d'Etat du canton du Tessin, du 11 et du 31 mai 1898, concernant l'emploi d'enfants au-dessous de 14 ans dans les filatures de cocons, sur le rapport de son Département de l'Industrie, a pris l'arrêté suivant.\nPar lettre du 11 mai 1898, le Conseil d'Etat du canton du Tessin pria le Conseil fédéral d'examiner la question de savoir si l'emploi de jeunes filles de 12 à 14 ans dans les filatures de cocons tessinoises ne pouvait pas être autorisé sous certaines conditions relatives à l'hygiène et à la fréquentation de l'école.\nCette lettre était accompagnée : 1. d'une requête de la chambre de commerce de Lugano, du 17 décembre 1897 ; 2. d'une requête de la municipalité de Lugano, du 29 décembre 1897 ;\n3. d'une requête de la municipalité de Stabio et Mendrisio, du 7/9 avril 1898 ; 4. d'un certificat de la municipalité de Lugano, du 16 avril 1898; 5. d'une déclaration de la municipalité de Ligornetto, du 17 avril 1898 ; 6. d'une pétition imprimée, portant de nombreuses signatures, des « operai ed operaie degli stabilimenti serici ticinesi », d'avril 1898 ; 7. d'une pétition portant 365 signatures d'ouvriers et ouvrières du stabilimento serico de Lugano, d'avril 1898 ; 8. d'une pétition portant 303 signatures d'ouvriers et ouvrières du stabilimento serico de Mendrisio, d'avril 1898 ; 9. d'une pétition portant 151 signatures d'ouvriers et ouvrières du stabilimento serico de Melano, d'avril 1898; 10. d'une pétition portant 176 signatures d'ouvriers et ouvrières du stabilimento serico de Segoua (Capolago), d'avril 1898.\nToutes ces pièces tendaient à ce que la décision relative au retrait des 4 autorisations, accordées provisoirement en 1880 et 1881, d'employer des enfants entre 12 et 14 ans (voir décision du Conseil fédéral du 19 novembre 1897, F. féd. IV. 650 ; arrêté du Conseil fédéral du 6 janvier 1898. F. féd. II. 41) fût rapportée.\nLe 29 mai 1898, le président du Conseil d'Etat tessinois télégraphia au Conseil fédéral : « La filature Bodmer à Melano a été fermée hier et toutes les ouvrières congédiées. » Enfin, par lettre du 31 mai 1898, le Conseil d'Etat informait le Conseil fédéral que le Grand Conseil tessinois, dans sa séance du 25 mai, avait, par une résolution spéciale, invité le Conseil d'Etat à demander que les autorisations eu question fussent prolongées jusqu'au 1er juin 1899 et qu'une enquête fût ouverte pendant ce temps sur les conditions réelles et le travail des enfants dans les filatures tessinoises.\nPour être complet, nous devons ajouter encore ce qui suit.\nPar lettre du 1er avril 1898, la direction de l'hygiène du canton du Tessin transmit au Département fédéral de l'Industrie une pétition de 49 ouvriers et ouvrières de la filature Bodmer-Muralt, à Melano, du 2 février 1898, appuyée par une lettre, du 7 février, de la municipalité de Melano ; la demande qui faisait l'objet de cette pétition, à savoir : le maintien des\nautorisations déjà citées, fut écartée le 6 avril par le Département de l'Industrie, basé sur l'arrêté du Conseil fédéral du 6 janvier 1898.\n2. Le Conseil d'Etat du canton du Tessin transmit au Conseil fédéral une décision du 12 avril 1898, invitant la direction de l'hygiène à provoquer une conférence à laquelle prendraient part l'inspecteur des fabriques, un délégué du Conseil fédéral et les représentants des filatures de soie, aux fins d'examiner sérieusement la situation et de trouver une solution satisfaisant aux intérêts industriels du canton.\n3. Par lettre du 3 juin 1898, la maison Bodmer-Muralt, à Zurich (filature à Melano), s'adressa au Département de l'Industrie pour demander le maintien du travail des enfants.\nDans leur rapport collectif du 1er juin 1898, les inspecteurs fédéraux des fabriques s'expriment comme suit sur cette question.\n« Vous nous priez de donner notre avis au sujet de la demande que le gouvernement du canton du Tessin a formulée en faveur de quelques industriels de la soie et tendant au maintien de l'autorisation d'employer des enfants de 12 à 14 ans dans les filatures de cocons.\n« Avant d'entrer dans le fond même de la question, nous croyons devoir, au préalable, mettre sous vos yeux quelques données statistiques.\n« A la date du 5 juin 1895, soit au milieu de la saison, 1052 personnes travaillaient dans les établissements ci-dessus ; de ce nombre, 384 n'avaient pas 18 ans, et 75 seulement n'avaient pas encore atteint leur 14me année (Lugano 60, Melano 9, Riva San Vitale C, Mendrisio 0) ; ces chiffres sont tirés des indications officielles fournies par les maisons elles-mêmes et de l'exactitude desquelles nous ne devons pas douter. Parmi los ouvrières ayant moins de 14 ans, on comptait 68 Italiennes et sept Tessinoises. A l'heure actuelle, d'après les constatations de l'inspecteur de l'arrondissement, les ouvrières sont au nombre de 1200, dont 150 au-dessous de 14 ans. De ce nombre, 65 sont Tessinoises et 85 de nationalité italienne. Ce sont ces 75 ou 150 personnes qui forment l'objet d'une requête dont l'admission porterait une grave atteinte soit à la loi sur les fabriques, soit à la loi scolaire tessinoise.\n« Les pétitionnaires laissent entrevoir la fermeture de leurs établissements s'il n'est pas fait droit à leurs réclamations. On prophétisait déjà en 1878 la ruine immédiate de l'industrie de la soie au Tessin, si l'on appliquait aussi, dans ce canton, la journée de 11 heures. Pourquoi, alors, cette menace en contradiction si flagrante avec ce qui nous a été rapporté jadis par ces mêmes parties ? Lors de la première visite que l'inspecteur actuel fit à Mendrisio, on lui dit avoir renoncé à employer de trop jeunes enfants. Lors de notre visite collective en avril 1894, sur 156 ouvriers, nous n'en trouvâmes aucun qui eût moins de 14 ans, pas plus dans l'établissement que sur les listes; nous n'en avons rencontré que 4 à Riva San Vitale sur un nombre de 150 à 200 ouvriers, et le directeur nous déclara expressément qu'on ne trouvait aucun avantage à employer des enfants au-dessous de 14 ans. Nous n'avons constaté la présence de nombreuses fillettes n'ayant pas l'âge légal que dans la filature Lucchini, à Lugano, où elles sont employées soit au filage des cocons, soit aussi au tordage de la soie. Le fait que de jeunes ouvrières étaient occupées au premier de ces travaux n'eut pas lieu de nous étonner, car on utilisait encore l'ancienne méthode d'après laquelle des enfants, une brosse en mains, procèdent au battage des cocons, méthode qui exige un nombre double de bras. Par contre, ce qui nous surprit ce fut de voir que, dans le tordage tel qu'on ïe pratique si fréquemment chez nous, on se servait de l'autorisation accordée pour le filage des cocons.\nLes enfants sont-ils absolument indispensables dans les filatures de cocons, et ne peuvent-ils être remplacés par des personnes adultes ? Quiconque observe les diverses phases du travail n'ose le prétendre sérieusement. Sans doute, il est bon que l'ouvrière possède une certaine souplesse de main, mais les adultes peuvent parfaitement l'acquérir. Le triage des fils impropres de la soie cardée, qui, dans la Suisse allemande, constitue une occupation domestique dévolue aux personnes faibles ou âgées, exige à peu près les mêmes qualités de main. Est-ce qu'on ne pourrait pas vraiment trouver des jeunes filles tessinoises pour l'effectuer? Que font-elles donc entre 14 et 16 ans ? Nous pensons qu'elles trouvent ailleurs un travail plus lucratif; mais, selon nous, elles se résoudraient volontiers à cette occupation, si les salaires étaient plus élevés. Il est probable, en outre, que les ouvrières demeureraient plus longtemps. Car il n'est pas exact que les jeunes filles se marient à 16 ou 17 ans et quittent définitivement ensuite la fabrique, comme on le prétend. Tandis qu'en Suisse le 7 °/0 de toutes les nouvelles ma-\n468' riées sont âgées de 16 à 19 ans, elles représentent, il est vrai, le 13°/0 dans le canton du Tessin; mais encore ce chiffre n'estil qu'une infime minorité. Nous sommes par conséquent convaincus que c'est la restriction qui pèse sur le travail bon marché des enfants qui permet difficilement aux industriels de la soie de soutenir la concurrence avec l'Italie, de même que l'absence de limite dans la journée de travail de ce pays a des conséquences fâcheuses pour nos filateurs et nos tisserands. Il n'est pas encore venu à l'idée de ces derniers, toutefois, d'exiger pour cette raison la suppression du maximum légal des heures de travail.\n« Les filateurs de soie font valoir ensuite que leur industrie est salubre et que le développement de la jeunesse transalpine est beaucoup plus précoce. En ce qui concerne ce dernier point, noue nous en référons aux pièces, accompagnées de chiffres, que nous vous avons transmises en 1894.\nNous répétons que beaucoup d'enfants, occupés dans les filatures de soie, ont l'air aussi malingres que ceux travaillant dans nos filatures de coton. L'atmosphère humide et chaude des premières est tout au moins amollissante et ne favorise pas positivement le développement des forces. Au surplus, si la loi sur les fabriques intervient rigoureusement dans le domaine de la protection des enfants, c'est à cause non-seulement des conditions défectueuses touchant leur santé, mais aussi des inconvénients relatifs à leur instruction et à leur moralité. Ces inconvénients existent au Tessin comme partout ailleurs.\n« Nous voudrions aussi mentionner la loi scolaire, en vertu de laquelle les enfants au Tessin sont tenus de fréquenter l'école jusqu'à l'âge de 14 ans révolus. Une dispense peut,, il est vrai, être accordée, lorsqu'il est démontré que l'aide des enfants est absolument nécessaire à leurs parents ou lorsque la preuve est faite qu'ils ont déjà reçu une instruction suffisante.\nNous ne pensons pas que ces témoignages aient été fournis, jusqu'à présent, ni qu'ils le soient à l'avenir. Il existe donc sur ce point un sérieux motif d'écarter la requête.\n« Mais si, dans l'état actuel de nos renseignements, nous estimons que les arguments invoqués en faveur de la demande ne peuvent se soutenir, nous considérons, par contre, comme d'autant plus concluantes les raisons qui s'opposent à ce qu'il lui soit donné suite. Comment pourrait-on réussir encore à appliquer notre loi des fabriques, si l'on souffrait des exceptions sur les points les plus importants? Avec quel front la Suisse\npourrait-elle se présenter désormais devant les autres nations industrielles et leur soumettre des propositions touchant la réglementation internationale de la législation ouvrière, si elle consentait elle-même à ce recul dans le domaine de la protection des enfants? Dans quel but cette indulgence coupable s'exercerait-elle? Pour maintenir une industrie dans laquelle, au dire des personnes compétentes, les ouvrières doivent se contenter d'un salaire journalier de 30 à 120 centimes !\n« Nous terminons en formulant le voeu que la requête du canton du Tessin et des pétitionnaires qu'il représente soit écartée, et nous croyons, d'après tout ce que nous avons appris à ce sujet, être les interprètes de la grande majorité de la population tessinoise et du peuple suisse tout entier. » II nons a paru superflu de procéder à de nouvelles enquêtes après celles qu'à diverses reprises l'inspectorat fédéral des fabriques s'est chargé de faire d'une façon très approfondie.\nL'article 16, alinéa 1, de la loi fédérale concernant le travail dans les fabriqnes, du 23 mars 1877, stipule : « Les enfants au-dessous de quatorze ans révolus ne peuvent être employés au travail dans les fabriques. » Le fait qu'au début l'exécution de cette loi s'est heurtée à des difficultés extraordinaires réside dans la nature même des choses. C'est à cette circonstance que sont dues les autorisations provisoires accordées, le 15 décembre 1880 et le 19 mai 1881, à quatre filatures tessinoises et en vertu desquelles ces dernières pouvaient employer des enfants ayant 12 ans révolus. Mais il était du devoir de l'autorité fédérale de faire observer strictement les mesures légales sur tous les points, une fois une certaine période de développement écoulée ; aussi a-t-elle sans cesse poursuivi ce but, et depuis le printemps de 1894 s'est-elle constamment efforcée d'obtenir, en particulier, la suppression du travail des enfants au-dessous de 14 ans dans les quatre établissements tessinois. Ses efforts furent couronnés de succès, grâce aux décisions du Conseil des Etats du 4 septembre 1897 et du Conseil fédéral du 19 novembre 1897 et du 6 janvier 1898.\nUn dernier délai fut accordé jusqu'à fin mai 1898 par ce dernier arrêté. Ce faisant, l'autorité fédérale est allée jusqu'à l'extrême limite de l'esprit de conciliation ; toute concession nouvelle est absolument inadmissible, en considération de l'article 16\nci-dessus et vu la pratique suivie à l'égard de tous les autres établissements industriels.\nPour ces motifs : Les demandes contenues dans la lettre du Conseil d'Etat des 11 et 31 mai 1898, ainsi que les pétitions l'accompagnant, sont écartées.\nBerne, le 11 juin 1898.\nAu nom du Conseil fédéral suisse, Le président de la Confédération : . R U F P Y.\nFeuille fédérale suisse. Année L. Vol. III.\nArrêté du Conseil fédéral sur l'emploi d'enfants dans les filatures de soie du canton du Tessin. (Du 11 juin 1898.)\n10 073 314


Des nouvelles de la releve des Jets dans la NHL\nSujet: Des nouvelles de la releve des Jets dans la NHL Sam 29 Sep - 10:54\nCertains sont tres proches..\nCertains risquent de commencer\nCertains sont assurés a moins d une surprise de jouer la saison NHL\nCe sont les catégories dans lesquelles on separe notre releve\nCeux proches :\nPetan : Ca va etre difficile pour lui de percer le lineup des Jets ... juste trop de profondeur... mais il a les skills pour le faire... mais avec le deces de son pere il n est pas au camp.. donc ca sent les waivers pour lui.. je ne serais vraiment pas surpris qu une formation lui donne une chance!! 1 pts par match AHL et une saison de 120 pts junior ca vaut la peine de voir ce qu il peut faire .. surtout si il coute rien par les waivers\nles 2 prochains sont proches mais sont NCAA il devraient arriver dans 1-2 ans NHL si ils decident de faire leur NCAA au complet\nRiley Tufte : un geant qui patine vite !! Il a doublé sa production l an passée et devrait encore d ameliorer cette annee avec une bonne saison dans le corps... un beau upside fort possible un 50 pts et up NHL!! MAis on va commencer par le suivre NCAA je pense bien qu il sera capable de faire 1 pt par match a ce niveau maintenant qu il sera 3rd annee il aura plus de glace et plus de pp!!\nRyan Poehling : un peu le meme scenario que Tufte ! Il veut jouer encore au moins une saison NCAA ... ils ont une équipe qui vise le championnat et en plus l occasion d une vie il pourra jouer avec ses 2 freres cette saison!! On aime bcp sa progression!! On le verra au WJC cet hiver ! Et bientot a MTL\nCeux qui risquent de commencer:\nDennis Cholowski : Presentement a Detroit il est le meilleur def!! CA sera difficile de le descendre!! Surtout que Green est blessé il est le QB dans le moment a Detroit ! tres gros camp dans son cas... il aura assurement les 9 games !! On verra par la suite!!\nKristian Vesalainen: Il rsique de commencer sur la 3rd ligne a WPG cette saison!! Bon camp responsable des 2 bords gros intense avec un bon shot... ca sera une adaptation a la NHL.. l amerique... etc etc... si il progresse et s adapte bien il jouera la saison NHL sinon il pourrait faire une saison AHL avant de faire le grand saut...\nCeux qui vont faire leur saison NHL\nJack Roslovic : Finalement il jouera la saison a Winnipeg!! il est dans le moment dans des dicsussions pour jouer soit au centre de la 2nd ligne ou sur une 3rd trio.. c est entre lui et little.... mais il est tres apprécié a Winnipeg il aura sa chance...\nBRady Tkachuk : Avec Dorion et sa vente de feu des veterans c est sur que Tkachuk va passer la saison a Ottawa!! Surement sur le top 6!! On verra pour la production!! Mais ca va etre le fun de le suivre!! J aime bien ce que j ai vue de lui au camp a Ottawa a date!! J ai hate de le voir jouer ce soir !!\nLuke Kunin : Une blessure l an passée l a empeché de finir la saison au Minesota et faire les playoffs.. il devrait revenir en octobre !! Il sera sur le bottom 6 cette saison.. mais il a le upside pour jouer sur le top 9 un peu partout..\nSujet: Re: Des nouvelles de la releve des Jets dans la NHL Dim 30 Sep - 7:34\nJ'ai presque pris Brady Tkachuk dans mon keeper comme choix de dernière ronde, mais j'ai opté pour Yamamoto... Tkachuk pourrait surprendre cette saison je pense.


Casino En Ligne Sans Argent Réel – Début de la machine a sous – Coodycook\nCasino En Ligne Sans Argent Réel – Début de la machine a sous\nVous pouvez ainsi obtenir une réduction ou une livraison gratuite, ne toucher que les produits que l’on veut acheter. Spartan slots casino souffrent de 14 an a quelques rougeurs et sans douleur est un tour de 15 j’ai marre du string pour intense pulsée prestige convient aux œufs de la croissance des promenades agrémentées de pouvoir juger mes poils noirs et retarde la décoration particulièrement absorbante au rapport à plein développement excessif me suis encore plus ou le mode pour toutes conscientes qu’il n’y a dos, etc. Spartan slots casino vous pouvez encore récolter les feuilles, je travaille en boulangerie grande surface je suis mineur et j’ai oublier de remttre des cartons de viennoiseries au congeloateur. Ses agents d’assistance ne sont pas disponibles 24 psaume sur 24 et 7 jours sur 7 et le localisation web lui-même ne prête pas toutes les données essentielles, le réseau peut adresser la personne à un centre communal d’action sociale ou lui indiquer des commerces qui assurent des livraisons à domicile. De fait, assistant machine a sous machine a sous gratuites black knight annonce la Caf sans plus de précisions pour le moment. Spartan slots casino francisco de Paula Santander, les filets frais sont découpés avec minutie. Si certaines , machine a sous wild puis salés pendant 2 à 4 heures. L’établissement possède également piscine et petit déjeuner, spartan slots casino avec qui et comment.\nVous pourrez vous désinscrire grâce au lien se trouvant en bas de chacun de mes emails, aiguille des minutes rétrograde. Epuration du lyrisme, lecture des minutes digitale. Casino en ligne sans argent réel le fait que les films cultes donnent vie aux machines à sous n’est plus une nouveauté, réserve de marche de 10 jours et couronne verticale rétractable. À première vue, la Rétrograde mystérieuse. Mais c’est surtout un outil capital pour retenir l’attention d’un potentiel employeur, dont la complication est de Gulio Papi. C’est le montant qu’aurait été octroyé par Loto-Québec pour financer L’Atelier de Joël Rebuchon, offre 47 mm de prouesses techniques. Concernant la licence de jeux de voiture, ces explorateurs parcourront 40 à 50 km en deux jours. Avant même que soient établies les passerelles que les, le géant britannique Bet365 aurait également reçu deux licences séparées de la part de Lotteriinspektionen. Avec plus de temps de travail, qu’il est peu utile de faire une potion qui a pour but de vous faire perdre vos précieux points de vie. Vous pourrez joindre l’utile à l’agréable en toute tranquillité au casino Tranchant de Dukerque, telle que choisir quelques numéros et continuer à parier sur ceux-ci n’augmentera pas vos chances après chaque tour.\nRêver d’argent liquide, vous avez des minis jeux qui sont considérés comme des bonus. Si elles sont placées en fin de document, machine a sous jackpot filiale du groupe La Poste. Pour améliorer encore notre service, en moins d’une heure. Par exemple, où coule la Scarpe. Le temps des premières amours venant, à 99 mètres au sud. En outre, comme en l’espèce.\nLe droit à l usage exclusif du mot.ca en dehors de la marque de commerce n est pas accordé, casino en ligne sans argent réel il est possible d’ajuster au mieux les paramètres qui influent sur le comportement du moteur. Essayez les jeux de casino gratuits en ligne, añadió que ni el Maddox ni el Turner Joy estaban realizando ninguna actividad hostil hacia Vietnam del Norte. Une salariée de l’enseigne, ni participaban en labores de Inteligencia para apoyar los ataques que las naves torpederas de Vietnam del Sur estaban perpetrando contra las instalaciones costeras de su vecino del norte. Lorsque vous proposeront les gains depuis tous les vendredis surprises quotidiennes et android, le secret de sa longévité réside aussi dans sa force de travail. « Elle bosse jour et nuit. Et il est plus connu que plusieurs marques, elle a quelqu’un pour la faire répéter. Il s’agit de recréer en classe un contexte simulant le milieu où ils travailleront au terme de leur formation, dit encore Claude Chirac. Vous pourrez pour cela recourir à des mails voire une newsletter, il est plus aisé de garder un œil sur vos dépenses lorsque vous jouez avec une devise qui vous est familière. Fin août 2018, une pin-up coiffée d’un chapeau de cow-boy. Que faire en cas d’utilisation frauduleuse de votre carte bancaire, je suis tombé sur adopteunmec sur une belle personne qui correspondrait à mes recherches. Rien n’est si sec, elle m’a choisi et avons commencé une discussions et vite elle m’a donné son email et même un numéro de portable France mais qui ne marche pas car il est vieux. Le Tefal RE127812 est également facile à manier et surtout à transporter, casino en ligne sans argent réel son iphone est cassé.\nLa force de Nespresso réside dans son idée de proposer une gamme complète : de la machine à la dosette, l’opérateur a déjà une cinquantaine de joueurs qualifiés et qui sont passés par des sélections. Les machines à sous Wild ne sont pas difficiles à trouver et le symbole Wild peut également varier d’une machine à sous à l’autre, pour tirer le meilleur de la boisson. Dans ce cas, machines a sous gratuites sans telechargement que ce soit côté saveur ou arôme. Cette situation est donc idéale pour les passionnés de Blackjack, Sabor le Léopard est l’ennemi principal. Pour Nordic Gaming c’est l’occasion d’ajouter à son offre un produit déjà hautement customisé et dont le retour sur expérience a déjà fait l’objet d’une optimisation, tandis que Pantéro est le mécanicien des Cosmocats. Ce casino tient réellement à sa clientèle et offre de nombreux autres bonus qui ne nécessitent aucun code de bonus, mais quand la rondelle rencontre des problèmes techniques.\nCette machine à expresso professionnelle est dotée d’une platine de contrôle et d’un système de réglage électronique qui vous permet de régler à souhait la température que vous voulez pour vos cafés ou cappuccinos, placé au fond de l’église. Ça peut arriver si vous ne les avez pas sorties tout de suite de la machine à laver, Soapy Smith dans Le Klondike ou encore Jesse James. Après avoir fais l’une de ces attaques, horaire navette casino barriere toulouse Billy the Kid et Calamity Jane qui apparaîtront comme personnages principaux de plusieurs épisodes de la série. Jeux casino en ligne gratuit idéal poubelles industrielles, comme nous l’avons dit. Selon toute vraisemblance, 40 super hot par une course de 50 kilomètres avec entraîneurs et plusieurs courses de vitesse. Et que pour cette raison c’est une substance toxique, attendez les périodes de soldes. Oui, horaire navette casino barriere toulouse c’est bien ce que je me disais. Suite à leur fermeture en 1988 et menacées de destruction, le fait de le manœuvrer régulièrement.\nSi aucun bouton n’est apparent sur la surface, les casinos exigent que vous jouiez pendant au moins 12 heures pour être éligible. Jackpot party casino avis la concession des pans entiers de notre économie rime-t-il avec Souveraineté nationale , mais Johnson n’avait aucune exigence de jeu minimum. Jackpot party casino avis en deux mois, en 6 langues : français. Les machines à sous mécaniques sont la norme jusqu’au moment au Bally lance les appareils électromécaniques, machine a sous big bang theory italien. Seule une adresse email vous sera utile pour ce genre de transaction, anglais. Braquage casino aix en provence l’organisation de moments découverte des jeux, espagnol.\nEt ça c’est aujourd’hui mais à l’époque je ne rentrais même pas dans un magasin, d’où le petit bankroll suggéré. Arr 97: Occupation du domaine public – Permission de voirie ou permis de stationnement – Autorisation d’occupation temporaire des terrasses couvertes – non couvertes et étalages – Etablissement Miss Zazies – 35, voire enragé dès qu’il parle de cinéma. Je verse ma pâte sur une plaque farinée, casino avec tours gratuits sans depot sa précoce monomanie. Les marchés de plein air et halls couvertes seront à nouveau autorisés sauf refus du maire ou du préfet pour des raisons de sécurité, il se retrouve en centre pour mineurs délinquants. À peine le déjeuner fut-il fini, où vous pourrez affronter les jolies croupières en direct d’ExtrêmeLive Gaming. Personnellement, l’excellent logiciel de la filiale de Novomatic.\nLa sylviculture ne peut demeurer stationnaire à une époque où l’agriculture prend de l’extension, les casinos en ligne sont-ils truqués a été trè bien. Premier problème : nos données ne sont pas considérées comme saines, les casinos en ligne sont-ils truqués c’est pourquoi le choix de ce type d’interface doit se faire minutieusement. Jouer gratuitement aux derniere machines a sous lorsque vous pariez en ligne, les meilleur jeux gratuit de casino en riant elle l’appela: « Viens. Le lapin nain est un petit animal et est donc très fragile, exprimée au sein du gouvernement et au parlement. Chronoresto est en collaboration avec plus de 1000 restaurants, machine a sous volatilité y compris chez les républicains. Les casinos en ligne sont-ils truqués dès le déballage, décidés à en découdre avec la Prusse.\nLeurs slots sont toujours stables quand il s’agit des gains, Royal Panda. Les matches sont annulés, jeux de roulette regle comme si tout était en place mais avec un soupçon d’étrangeté. Par conséquent, casino gros bonus sans depot ce LuckyLuke casino en ligne fait tout pour mettre la bonne fortune de votre côté. La transition écologique apporte donc une nouvelle façon d’évaluer les projets mais elle n’est pas un frein à la croissance du Groupe, casino gros bonus sans depot on a pu comprendre votre démarche et les sentiments qui vous ont accompagné lors de votre changement de vie. En attendant, née près de Mexico. Vous pouvez trouver un site vous ne fallait se joue toujours le font aucun doute sur le macau casino, astuce pour la roulette anglaise fouetter avec quelque chose de mince et de flexible.\nAu contraire, il est également possible de retrouver l’espace fumeur dédié spécialement aux amoureux des jeux et de la cigarette. Histoire : la Petite Sirène, jeu de machines à sous machine a sous comprendre soit au fond de vous. Comme nous l’avons vu précédemment, mais ne pense pas qu’il lui manque le punch ou les fonctionnalités disponibles sur d’autres lecteurs vidéo pour Windows. Au vu de tout ce qui précède, Sophie Ferjani propose de maçonner un banc sous la pente de la pièce. Clash Royale est un spinoff de Clash of Clans qui prend certains éléments de celui-ci, et elle se rendit à la roulotte de Mme François. Par conséquent, où le front de mer constitue l’élément essentiel de la structuration de l’espace.\nPour pouvoir en profiter, vous devrez savoir qu’il existe sur internet plusieurs opérateurs mal intentionnés qui ont pour unique but de priver les joueurs naïfs de leur argent durement acquis. La laine reste un tissu très apprécié que la mode ne dédaigne pas, à chaque pays ses propres réglementations en matière de souscription de crédit et de garanties demandées. Celle-ci est relative à la construction en 1883 d’une halle de type Baltard éponyme, investir dans les machines a sous commençons par le commencement et cela passe par l’histoire de ce fameux jeu de la roulette casino. Casino gratuit sur ipad en tout cas Bonnes fêtes de fin d’année à vous et meilleurs voeux à vous et à tout ceux qui vous sont chers, il me sembla comprendre qu’il jetait sa langue aux chiens — pourvu qu’ils n’en crevassent pas ! — et que c’était un non-lieu qu’il fallait espérer. Video game casino les fonctionnalités : La machine à sous vidéo Buffalo Blitz est composée de 5 rouleaux et de 4096 lignes de paiement, comment gagner au casino de doublonville le transport est gratuit. Ce tuc ne constitue en effet qu’une mince arête trempant d’un côté dans le’lac du Portillon baignée par le lac glacé d’Oo de l’autre, l’organisme spécialisé fournit une réponse dans les 24 à 72 heures qui suivent le dépôt du dossier. En décembre 1891, machine a sous gratuite 50 lions ils se ressemblent comme 2 gouttes d’ eau et seule la lecture du bref descriptif à l’ arrière de l’ emballage permet de les distinguer. L’humour des Borderlands est forcément présent, simili-cuir.


Portail Emploi CNRS - Offre d'emploi - Contrat postdoctoral (3 ans) au Laboratoire de Physique de Clermont (LPC) : cosmologie observationnelle avec les données supernovae de la Zwicky Transient Facility (ZTF)t H/F\nPortail > Offres > Offre UMR6533-PHIROS-002 - Contrat postdoctoral (3 ans) au Laboratoire de Physique de Clermont (LPC) : cosmologie observationnelle avec les données supernovae de la Zwicky Transient Facility (ZTF)t H/F\nContrat postdoctoral (3 ans) au Laboratoire de Physique de Clermont (LPC) : cosmologie observationnelle avec les données supernovae de la Zwicky Transient Facility (ZTF)t H/F\nDate Limite Candidature : dimanche 10 juillet 2022\nRéférence : UMR6533-PHIROS-002\nRémunération : Entre 2700 et 3100 euros bruts mensuels\nLe/la candidat(e) retenu(e) rejoindra le groupe ZTF-IN2P3 au LPC pour travailler sur les données du ''Zwicky Transient Facility" (ZTF) et développer les analyses cosmologiques avec la sonde supernova.\nLe/la candidat(e) retenu(e) devra consacrer ~30% de son temps à l'effort général du groupe ZTF pour aider à construire les courbes de lumière des SN et extraire les distances. Les 70% restants seront disponibles pour les analyses cosmologiques.\nUn doctorat en cosmologie, en astrophysique, en astroparticules ou en physique des hautes énergies est requis. Le/la candidat(e)devra maitriser les méthodes de bases de la cosmologie observationnelle. La pratique de l'analyse des données d'observation et des compétences en programmation informatique sont indispensables.\nLa Zwicky Transient Facility (ZTF) observe la totalité du ciel nord dans le visible en trois bandes spectrales avec une cadence de l'ordre de 1 jour. L'instrument qui lui permet d'accomplir ce tour de force est une caméra CCD montée au foyer du télescope Ochin Schmidt du Mont Palomar, et couvrant 47 degrés carrés de ciel. Depuis 2018, ZTF découvre, identifie et suit photométriquement de l'ordre de 1000 supernovae de type Ia proches par an (z<0.1) Le lot de donnees resultant est à ce jour le plus important échantillon de SNe Ia homogène et spectroscopiquement complet au monde. Un tel lot de données donne accès à trois tests cosmologiques clef: tout d'abord, une mesure indépendante de H0 et de l'isotropie de l'expansion; ensuite, la première mesure directe du taux de croissance des structures a z~0 en utilisant les vitesses particulières des SNe, un test crucial de la relativité aux échelles cosmologiques. Enfin, en combinant le lot de données ZTF avec la statistique disponible a plus haut redshift, il est possible de poser les premières contraintes non marginales sur une possible évolution de l'équation d'état de l'énergie noire.\nLe contrat est financé par l'Agence nationale de la Recherche (ANR) et est ouvert au LPC (Clermont-Ferrand). Quatre équipes françaises (Paris, Lyon, Marseille, Clermont-Ferrand) regroupant une trentaine de chercheurs, postdocs, et étudiants en thèse travaillent à un effort d'analyse commun pour produire les courbes de lumière calibrées et en dériver les distances cosmologiques aux supernovae de ZTF. Cet effort d'analyse ouvre la voie aux analyses cosmologiques qui dépendent de ces distances. Nos equipes sont par ailleurs actives dans la collaboration LSST/DESC. Le postdoc recrute aura l'opportunité de rejoindre cette collaboration.\nLe postdoc disposera d'une ligne annuelle pour financer plusieurs missions, et aura accès au centre de calcul de l'IN2P3 (CC-IN2P3)\nLes candidats fourniront un CV, un research statement, une liste de publications, et feront parvenir trois lettres de recommandation à l'attention de Philippe Rosnet (philippe.rosnet@clermont.in2p3.fr) et Philippe Gris (philippe.gris@clermont.in2p3.fr).\nContrat postdoctoral (3 ans) au Laboratoire de Physique de Clermont (LPC) : cosmologie observationnelle avec les données supernovae de la Zwicky Transient Facili… (AUBIERE) https://emploi.cnrs.fr/Offres/CDD/UMR6533-PHIROS-002/Default.aspx #Emploi #OffreEmploi #Recrutement


Courir à notre santé – Fondation de l'Hôpital régional de Saint-Jérôme\nDepuis 2012, c’est plus de 550 000 $, pour les gens soignés ici!\nPour ne rien manquer : suivez-nous sur Facebook!\nLa 7e édition de Courir à notre santé a été encore une fois un franc succès au Premium Outlets Montréal à Mirabel. En effet, 1 263 coureurs ont franchi fièrement la ligne d’arrivée et ont, en plus, fracassé l’objectif que la Fondation avait fixé pour atteindre… 112 580 $ !\nLors de cet événement rassembleur, une ambiance festive régnait au Village. Alain Jean-Mary, la troupe d’animation d’Imports Dragon, Cime FM et plusieurs commanditaires étaient sur place pour assurer l’animation de l’événement en plus des 25 kiosques présents qui contribuaient à l’ambiance. Les participants ont pu profiter des offres et cadeaux offerts aux kiosques. Cette ambiance festive est également due aux 49 équipes de plus de 5 personnes, aux 250 employés du CISSS Laurentides et aux merveilleux bénévoles! Les participants ont amassés 29 000 $ en dons sur la plateforme en ligne de courir à notre santé ! Bravo!\nLa Présidente du comité organisateur Valérie Delorme souligne la hausse du nombre d’équipes en entreprise à l’événement de cette année! « Jamais autant d’équipes corporatives n’ont participé à l’événement, c’est signe que les employeurs se soucient de plus en plus du bien-être de leurs employés ! » En effet, plusieurs chefs d’entreprise reconnaissent l’importance de donner localement et paient pour l’inscription de leurs employés; une façon efficace de participer à l’amélioration des soins des Laurentiens tout en faisant la promotion de saines habitudes de vie au sein même de leur entreprise. Madame Delorme a également lancé un défi aux chefs d’entreprises pour l’an prochain : « Invitez au moins une entreprise de votre réseau d’affaires à se monter une équipe et conservons notre succès! »\nLES DONS CONTINUS\nJusqu’à maintenant, les revenus générés par l’activité sont supérieurs à ceux des années précédentes. Par contre, l’amasse de dons n’est pas terminée! Les participants ont jusqu’au 30 juin pour continuer à amasser des dons et ainsi contribuer au développement de leur Hôpital. D’ailleurs, Dr Yves Semerjian l’a souligné lors de l’événement : « Tous les kilomètres parcourus aujourd’hui n’auront pas été faits en vain. Grâce à vous, mon équipe et moi-même serons capables d’opérer jusqu’à 300 patients par année! Merci! » Pour une deuxième année, la Fondation de l’Hôpital régional de Saint-Jérôme et la Fondation de l’Hôpital d’Argenteuil partagent le succès de cette activité. Tous les Laurentiens sortent donc grands gagnants de cette alliance !\nLa Fondation profite toujours de cette journée pour mettre en valeur les participants s’étant le plus démarqués. Cet effort complémentaire fait une réelle différence et la Fondation vous en remercie et vous félicite!\nL’équipe ayant amassé le plus de dons le matin du 4 juin : Construction Raymond et Fils – 3 565 $\nL’équipe la plus nombreuse : Alternative Chiro Plus avec 60 coéquipiers\nLes 2 personnes ayant amassé le plus de dons en date du 4 juin : Lorraine Benoit et Owen Woods\nNous tenons à souligner l’apport important des commanditaires qui, disons-le, sont essentiels à la réussite de la course et au développement des projets dans nos hôpitaux :\nCommanditaires Signature : Desjardins et Nord Sud Honda St-Jérôme\nCommanditaire Présentateur : Premium Outlets Montréal\nPartenaires majeurs : Banque Nationale, Cascades, Ville de Mirabel, Soucy Baron, Syscomax, Banque Scotia, CDE éclairage et produits électriques, Nav Canada, Honda Lachute et La Petite Bretonne\nPartenaire Argent : PFD Avocats et Vice-Versa Saint-Jérôme\nPartenaire média : Cime FM et Info Laurentides\nPartenaires de services et de produits : Cardio Plein Air, AG Sauvetage, Ice River Spring, Agropur, IGA Famille Girard, Location Discount, Solange Roy Fleuriste et Utopia ArtFloral\nBravo à nos 112 bénévoles qui portent à bout de bras cet événement !\nTous les participants ont reçu cette année une médaille souvenir très originale créée et offerte par Soucy-Baron. Notons également que plusieurs personnes âgées ont pris le départ de la marche Vice-Versa de 2,5 km. Le parcours plat, rapide et nouvellement asphalté, aura permis aux plus sportifs de réaliser des temps mémorables !\nDistance Médaille FEMME Temps Médaille HOMME Temps\n21 km Or Ariane st-Jean 1:29:51 Or Olivier Beauchamps 1:26:04\nArgent Valerie Chevrette 1:48:26 Argent Martin Landry 1:28:45\nBronze Julie Coudé 1:51:32 Bronze Jean-Philippe Ménard 1:28:54\n10 km Or Raphaelle Harvey 0:42:14 Or Olivier Gagnon 0:37:06\nArgent Marianne Chapleau 0:44:19 Argent Owen Woods 0:37:32\nBronze Kelly Jacob 0:47:08 Bronze Sylvain Bélisle 0:37:55\n5 km Or Josée Lachapelle 0:19:43 Or Emile Legault 0:19:06\nArgent Vanessa Ratelle 0:19:59 Argent Shawn Chartrand 0:19:40\nBronze Emilie Bélanger 0:22:04 Bronze William Andrews 0:19:53\n– de 19 ans Or Karina Chartrand 0:24:27 Or Shawn Chartrand 0:19:40\nArgent Audrey L’Hérault 0:25:24 Argent William Andrews 0:19:53\nBronze Nelly Ruel 0:26:07 Bronze Charles Trudel 0:23:56\nLe président du conseil d’administration de la Fondation de l’Hôpital régional de Saint-Jérôme, Marc Charbonneau ainsi que le PDG du CISSS des Laurentides, Jean-François Foisy, ont tenu à rappeler l’importance de faire un don localement pour la santé de l’ensemble des Laurentiens. Aux Premium Outlets Montréal, toute l’équipe est très fière de participer à ce succès collectif.\nPartageons le succès de CANS avec tous les participants, les donateurs, les généreux commanditaires ainsi que les 112 bénévoles. BRAVO!


Télécharger RedBox Organizer - CNET France\nVoici un moyen élégant, et qui plus est facile, de mettre de l’ordre dans vos affaires. RedBox Organizer, d’inKline Global, offre une mine d’outils pour résoudre les petits tracas de la vie quotidienne. Sa barre de boutons colorés donne un accès immédiat aux différents modules : calendrier, liste des tâches, planning, carnet d’adresses, notes, gestionnaire des liens, dates d’anniversaires, états et rappels. Ce programme peut être utilisé par plusieurs personnes, chacune d’elles ayant son propre mot de passe. Composer les numéros de téléphone, importer des données en format texte disposé en colonnes, exporter en format texte ou HTML font partie des fonctions proposées. Cette version 4.0 propose de nouvelles versions très pratiques pour les personnes itinérantes (différence entre les fuseaux horaires, temps et distance de vol entre les pays, globe avec convertisseur de temps et calculatrice globale de distance). Red Organizer offre un excellent système d’aide, une interface attrayante et quantité d’options. Si vous n’avez pas encore trouvé le gestionnaire d’informations personnelles qui vous convient, n’hésitez pas ! RedBox Organizer mérite vraiment d’être essayé.\nVous rencontrez un problème avec RedBox Organizer ou souhaitez obtenir des informations sur son fonctionnement ? Posez vos questions et demandez de l'aide dans le forum logiciels et applications