Silo à sacs de pellets | Stockage de pellets | bei fr.ofenseite.com -\nSilo à sacs Atmos\nATZ6 + 42,60 €\nATZ7 + 84,55 €\npartir de 1.405,63 €\n3210056 0 5 1 0\nremplissage automatique de granulés\ny compris la buse d'injection et le pot d'extraction\nSilo à sacs Atmos - Pour des conditions de stockage optimales\nSi vous avez choisi un système de chauffage à granulés, vous devez également penser au stockage des granulés. En général, cela n'est pas plus difficile que de stocker des combustibles comparables comme le bois.\nLe silo à sacs d'Atmos est spécialement créé pour les granulés de bois et constitue l'option de stockage idéale pour une grande quantité de granulés. Le pot de raccordement universel est déjà intégré en standard dans la livraison. Cela signifie qu'un convoyeur à vis ou un système d'aspiration pneumatique peuvent être connectés si nécessaire. En fonction de l'espace disponible, vous pouvez ainsi assurer un approvisionnement pratique en granulés de bois. Avec le système d'aspiration Atmos APS BasicOne, disponible en option, il est même possible de surmonter des distances allant jusqu'à 15 m et des différences de hauteur allant jusqu'à 6 m. La longueur de transport souhaitée doit absolument être prise en compte avant d'acheter les composants nécessaires. Le pot de connexion permet également l'alimentation directe des brûleurs à granulés Atmos A25, A25GSP, A45 ou A85 au moyen d'un convoyeur à vis. Toutefois, avec ce type de transport, le silo doit être situé à côté de la chaudière à granulés, car la longueur maximale d'un convoyeur à vis standard est de 5,0 mètres.\nLa construction en acier avec le conteneur textile est facile à transporter et très simple à assembler. Il suffit de disposer d'une plaque de base solide sur laquelle construire le silo à sacs. Le silo à sacs pour granulés de bois est disponible en trois tailles différentes.\nLes modèles de la série Atmos ATZ ont les caractéristiques techniques suivantes :\nATZ 5 : Volume : 4,4 - 5,5 m³ correspond à 2,9 - 3,6 tonnes / dimensions 1960 x 1960 x 2320 mm\nATZ 6 : volume : 5,3 - 6,5 m³ correspond à 3,5 - 4,2 tonnes / dimensions 1960 x 2360 x 2320 mm\nATZ 7 : volume : 6,9 - 7,3 m³ correspond à 4,1 - 5,1 tonnes / dimensions 2360 x 2360 x 2320 mm\nLe silo à sacs peut être installé n'importe où dans la pièce et vous offre une solution simple pour stocker la quantité de granulés de bois nécessaire au chauffage et les garder prêts à être brûlés à tout moment. Le grenier, la cave ou même le garage peuvent être utilisés comme pièce d'installation. Mais des extensions fermées sont également concevables. L'essentiel est que les granulés soient protégés des intempéries.


Gîte La Maisonnette Normandie Calvados à Laize-clinchamps\nCette jolie maison en pierres à l'ambiance authentique vous garantit confort et espace pour vos séjours en duo aux portes de Caen. Elle est située dans une propriété au cœur du village de Clinchamps, avec les petits commerces accessibles à pied. A quelques minutes, découvrez le site du Pont du Coudray (pique-nique au bord de l'Orne, voie verte pour les cyclistes). Pour les amoureux des loisirs de plein-air, direction Thury-Harcourt et Clécy pour vos activités de randonnée, kayak, escalade, parapente, golf et piscine ludique. Et pour les gourmands, ne manquez pas de goûter le Brasillé, spécialité sucrée du village de Clinchamps.\nValable le 24/05/2022 - 23h26\nLa Maisonnette à Clinchamps/Orne\nNous avons résidé dans la Maisonnette du 31/08/2021 au 14/09/2021. L'accueil des propriétaires du gîte est tout simplement excellent. Ils ont toujours été d'une grande gentillesse et toujours à notre ...écoute même si nous avons été peu disponibles au cours de notre période en Normandie. M. et Mme Gallet nous ont accueillis avec des présents de bienvenue et nous ont remis gentiment quelques autres présents lors de notre départ. Le gîte est simple mais agréable et bien conçu. De plus il y a un barbecue, une table de jardin à la disposition devant la maisonnette et il est possible d'accéder à une table de "ping pong". Nous n'hésiterons pas à venir saluer les propriétaires avec grand plaisir si l'occasion se présente à nouveau d'être dans la région. Lire la suite\nAu calme présent de Caen\n2 petits bemols : attention les têtes ! Et gîte pas très facile à trouver bien que proche de Caen. Mais très bon séjour malgré tout. 2 ou 3 degrés de plus auraient été appréciée, météo vraiment particulière ...cette année. Lire la suite\n.........ce fut un plaisir de vous recevoir\nTrès jolie petit gîte, au calme .. Hôtes très sympathique, petit cadeau de bienvenue très agréable...\nExcellent gîte très bien situé pour découvrir les richesses de la Normandie


5 conseils pour le marketing de votre cabinet d'avocats\n5 conseils pour le marketing de votre cabinet d’avocats\nDu concret pour vous aider à faire du marketing dans votre cabinet d’avocats : c’est ce que je vous propose dans cet article. Les congés d’été approchent, et vous commencez certainement à penser à la rentrée et aux bonnes résolutions qui pourraient être prises pour qu’elle soit dynamique.\nComme vous avez lu mes précédents articles avec intérêt et détermination, vous êtes convaincu que votre cabinet ne peut se passer d’une stratégie de marketing et de communication. Et parce qu’il faut commencer un jour, voici 5 conseils que vous pourrez vous approprier aisément et partager avec vos associés et vos fonctions support en marketing, communication et business developpement.\n1 Conseil n°1 : écrivez et partagez votre plan d’actions.\n2 Conseil n°2 : misez sur la satisfaction client.\n3 Conseil n°3 : développez votre réseau.\n4 Conseil n°4 : mettez en place des routines.\n5 Conseil n°5 : investissez pour votre communication.\nConseil n°1 : écrivez et partagez votre plan d’actions.\nVous avez régulièrement des réunions d’associés pendant lesquelles vous échangez sur l’avenir du cabinet. Très souvent, les axes stratégiques restent des voeux pieux et ne sont pas traduits de façon opérationnelle.\nPour ne pas vous arrêter au milieu du gué, établissez un suivi pour partager le plan d’actions. Divers moyens sont à votre disposition : une présentation Powerpoint qui sera mise à jour lors de chaque réunion d’associés, un simple fichier Excel avec des colonnes à remplir au fur et à mesure que les actions sont réalisées, ou encore l’application Trello pour gérer vos projets en interne.\nQuel que soit le moyen que vous choisissez, obligez-vous à écrire et à suivre les différentes étapes de la mise en oeuvre. La cerise sur le gâteau consiste à mettre en place des indicateurs pour évaluer les différentes étapes du plan d’actions et mener des actions correctives si nécessaire.\nConseil n°2 : misez sur la satisfaction client.\nPour que vos clients soient désireux de continuer à faire appel à vous encore et encore, vous devez être ou devenir le professionnel dont ils rêvent. Les clients satisfaits ne changent pas d’avocat car ils ont confiance et cela n’a pas de prix. Qu’attendent vos clients ? Au-delà de vos compétences techniques qui doivent être indiscutables, les professionnels veulent des avocats accessibles, doués pour l’écoute et capables d’appréhender leurs enjeux. Au sein de votre cabinet, vous pourrez marquer des points si l’ensemble des équipes est rompue à la satisfaction client. Ajoutez à cela une dose de solutions innovantes, des tarifs raisonnables avec des formules d’honoraires adaptées et une communication percutante : vous constaterez rapidement que vos clients sont fidèles et qu’ils sont motivés pour vous recommander auprès de leurs relations.\nConseil n°3 : développez votre réseau.\nLes avocats ont un marché-réseau, il faut donc le développer. Et pour cela, il faut conjuguer des actions en réel et en ligne. Participez à des rencontres, des tables rondes, des salons, des petits-déjeuners et autres colloques. Restez focalisés sur des sujets qui vous intéressent et pour lesquels vous pouvez apporter une réponse professionnelle à vos relations. Cela peut être en direct ou non ; en effet, vous pouvez aider les autres à réussir et ils vous le rendront !\nPeaufinez votre présence sur les réseaux et médias sociaux, en fonction de ce qui vous correspond. Chaque avocat devrait utiliser LinkedIn pour rester en contact avec ses confrères, clients, prescripteurs et tous contacts professionnels. Pensez à inviter vos nouvelles relations, si possible en amont de votre première rencontre live. Vous pouvez étendre vos connexions à des relations personnelles avec lesquelles vous partagez sur des sujets professionnels. Familiarisez vous aux bonnes pratiques sur les autres réseaux sociaux comme Twitter, Facebook ou Instagram et utilisez ces outils professionnellement si vous en avez le temps ou si vous y êtes aidé par une équipe dédiée.\nConseil n°4 : mettez en place des routines.\nVos dossiers sont prenants, ils sont prioritaires parce que leur traitement engage votre responsabilité professionnelle. En conséquence, vous n’avez pas de temps à consacrer au développement. Et pourtant, vous savez qu’il faut semer pour récolter, et qu’en matière de new business, il faut parfois beaucoup de temps pour gagner un nouveau client.\nAlors quoi, êtes-vous condamné à jouer au « chat qui se mord la queue » ? Pas si vous acceptez de mettre en place des routines qui s’inscriront naturellement dans votre journée de travail. Voici quelques exemples de ce que vous pourriez mettre en place pour assurer des arrivées régulières de nouveaux dossiers et de nouveaux clients.\nAppelez un client pour maintenir le contact ou bénéficier d’une opportunité inespérée.\nRegardez vos messages et notifications sur LinkedIn afin d’y réagir sans délai exagéré.\nDéjeunez avec une relation dont vous ignorez les besoins.\nParticipez à un événement hors les murs.\nRoutine mensuelle et trimestrielle :\nÉcrivez un article pour le site internet de votre cabinet ou une tribune pour une publication professionnelle.\nIntervenez lors d’un événement de référence sur l’un de vos sujets de prédilection.\nConseil n°5 : investissez pour votre communication.\nProfessionnaliser votre communication vous permettra de vous distinguer des autres cabinets qui n’ont pas fait la même démarche. Quel que soit le budget que vous y consacrerez, que les ressources soient en interne ou en externe, considérez que c’est un investissement qui vous permettra d’atteindre vos objectifs à court, moyen et long terme.\nVoici des idées d’actions que vous pouvez mener pour faire de votre communication un outil de votre développement.\nDemandez à vos clients de vous évaluer : réalisez une étude marketing de satisfaction clients pour savoir quelles seraient les bonnes stratégies inbound marketing à adopter pour faire évoluer votre offre de service\nMettez à jour votre site internet : l’obsolescence des sites internet est rapide, préparez une V2 pour rester dans le coup. Ajoutez les nouvelles offres de services, communiquez sur tout ce qui peut être dit. Vous pouvez (re)lire mon article sur les différents types d’objectifs pour un site internet de cabinet d’avocats.\nOptimisez le référencement naturel de votre site internet : vérifier le régulièrement et rendez le vivant pour qu’il soit Google friendly.\nAyez une véritable stratégie de contenus : choisissez les sujets sur lesquels vous voulez être référent et soyez une source intarissable pour votre communauté. Vous retrouverez des conseils sur le choix de votre ligne éditoriale dans un de mes articles.\nFaites des relations presse : les RP ne sont pas réservées aux « grands », tout cabinet d’avocats peut prendre attache avec les supports de la profession et intéresser les journalistes avec des informations pertinentes.\nSi vous suivez ces 5 conseils en totalité ou en partie, vous constaterez que le changement sera au rendez-vous. N’attendez pas pour prendre vos bonnes résolutions de rentrée dès maintenant !\n« 5 avantages du marketing d’influence pour les marques\nL’entreprise élargie ou la mobilité inter-entreprise »


Arrivée du variant Omicron : que faut-il en penser ? - Apefpi\nDepuis le 26 novembre, un variant du Sars-CoV-2 se manifeste dans l’ensemble des pays européens. Il est considéré comme préoccupant par l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS). Sandrine Sarrazin, chargée de Recherche à l’Inserm au Centre d’Immunologie de Marseille-Luminy (CIML – Inserm/CNRS/AMU) explique ce qu’il faut retenir de cette nouvelle menace ?\nOmicron « présente un peu plus de 30 mutations dans la protéine de spicule, la clé d’entrée du virus dans la cellule, dont une vingtaine jamais vues auparavant », indique Sandrine Sarrazin dans un article publié par Destination Santé. Et en plus, « les mutations déjà connues sont la somme de celles observées sur Alpha, Beta et Delta ». « Jusqu’à présent, aucun variant ne cumulait autant de mutations ».\nVariant le plus inquiétant jamais vu\nLa communauté scientifique s’inquiète légitimement de ce variant nouveau face auquel la plupart des pays développés ont immédiatement pris des mesures restrictives supplémentaires. Ainsi, la France vient d’annoncer la suspension « des vols en provenance de sept pays d’Afrique australe (Afrique du Sud, Botswana, Eswatini, Lesotho, Mozambique, Namibie, Zimbabwe) jusqu’au 1er décembre ». Un premier cas de variant a été détecté chez un Réunionnais en provenance d’Afrique du Sud.\n— voir sur France TV Info —\nReste que pour la chercheuse, « il faut attendre les résultats des études menées actuellement in vitro pour vérifier si les anticorps générés chez les personnes vaccinées bloquent toujours l’entrée du virus dans les cellules ou non », La simple lecture du génome ne permet pas de le savoir. Les premiers résultats devraient arriver rapidement, d’ici une quinzaine de jours. Il s’agit bien néanmoins du « variant le plus inquiétant qu’on ait jamais vu », concède-t-elle.\n« Nous avons la chance d’avoir des plateformes de fabrication de vaccins ARNm qui permettront de créer une nouvelle formule du vaccin en seulement 6 semaines »,modère Sandrine Sarrazin. Puis, en un peu plus de 3 mois, les laboratoires pharmaceutiques pourront le produire et le distribuer à grande échelle.\nEn attendant d’en savoir plus sur le degré de contagiosité de ce nouveau variant, il importe plus que jamais de réaliser la 3è dose de rappel de sa vaccination. Elle augmente le taux d’anticorps dans le sang ainsi que les chances que certains d’entre eux bloquent ou ralentissent le nouveau variant. Il est tout aussi important d’appliquer au mieux les mesures barrières toujours recommandées et ne pas relâcher ses efforts sur ce plan.


Ariane Caron Garant, co-gagnante de la finale locale 2016.\nLe lundi 20 novembre 2017, à 19 h 30, aura lieu la Finale locale du concours « Cégeps en spectacle », à la Maison de la culture de Rivière-du-Loup. À cette occasion, 12 numéros de chant, musique et humour divertiront le public sur place.\nLe ou les gagnants se verront attribuer une bourse remise par l’Association générale étudiante du Cégep de Rivière-du-Loup (AGECRLi). La Coopérative étudiante du Cégep de Rivière-du-Loup (Coopsco) remettra également une mention Prix du public et des prix de participation. Le ou les gagnants auront l’opportunité de représenter le Cégep à la Finale régionale de l’Est-du-Québec, le samedi 24 mars 2018, au Collège d’Alma.\nCette année, l’animation a été confiée à Érica Richard et Gabriel Lafrance, étudiants en Gestion et intervention en loisir. Soulignons également la collaboration de l’École des métiers du cinéma et de la vidéo avec la participation des étudiants Laura Lardeux et Mathieu Germain.\nEn plus des nombreux artistes, une dizaine de bénévoles, aussi bien étudiants qu’employés du Cégep, est impliquée dans l’évènement. Ce spectacle annuel constitue une véritable école pour plusieurs étudiants artistes amateurs. En plus de promouvoir les arts de la scène, ce concours étudiant offre la possibilité de prendre contact avec les différents métiers reliés au monde du spectacle.\nLes billets sont en vente à la Coopsco du Cégep de Rivière-du-Loup ou auprès de Karine Raymond-Marcotte, local B-152, au cout de 5 $ pour les étudiants et de 10 $ au prix régulier. Les places sont limitées.\nL’évènement Cégeps en spectacle est une production du Réseau intercollégial des activités socioculturelles du Québec (RIASQ), en partenariat local avec la Coopsco. Pour information, on peut contacter Karine Raymond-Marcotte, conseillère à la vie étudiante, au 418 862-6903, poste 2300.


Citation & proverbe BROUILLER - 51 citations et proverbes brouiller\nSélection de 51 citations et proverbes sur le thème brouiller\nDécouvrez un dicton, une parole, un bon mot, un proverbe, une citation ou phrase brouiller issus de livres, discours ou entretiens.\nL'art dans son ensemble n'est d'ailleurs rien d'autre qu'un art de survie, nous ne devons pas négliger ce fait, à tout prendre il est tout de même la tentative sans cesse renouvelée, d'une manière qui touche même l'intelligence, de nous débrouiller dans ce monde de désagréments, ce qui, nous le savons, n'est possible en fait que par l'usage sans cesse renouvelé du mensonge et de l'hypocrisie, de la fausseté et de l'illusion volontaire.\nPlus sur cette citation >> Citation de Thomas Bernhard (n° 167460)\nLa crainte de la justice est la base de la sécurité. Car s’en référer à la justice c’est demander aux autres de s’occuper de ses affaires. C’est le moyen le plus certain de les embrouiller et de multiplier ses ennuis et même d’en faire naître de tout à fait inattendus.\nPlus sur cette citation >> Citation de Maurice Duwez, dit Max Deauville (n° 167088)\nLa règle d'or dans la communication était de ne jamais laisser des signes parasites, airs entendus, moues ou froncements de sourcils d'un interlocuteur brouiller le message et mettre en doute la véracité du discours.\nPlus sur cette citation >> Citation de Thomas Abercorn (n° 157604)\nJ'aimerais tant pouvoir exprimer ce qui se passe en moi. Parfois, il me semble avoir, en guise de cerveau, un fouillis inextricable, une sorte de mycélium de pensées, d'images, de désirs, d'émotions dont je n'arrive pas à débrouiller le fil.\nPlus sur cette citation >> Citation de Anne Bernard (n° 157499)\nLes photos conservées de mon enfance le prouvent : nous formions une famille heureuse. Plus tard, mais très vite, le destin s'est ingénié à brouiller des pistes qui semblaient si bien tracées, au point de ne rien laisser de cette joie de vivre.\nCes moments ont existé. Ce bonheur qui a été vécu, rien ne peut faire qu'il ne l'ait pas été. Même la mort. La mort ne balaie rien. Le chagrin peut tout brouiller. Un temps. Comme à chaque fois que l'on est séparé de ceux qu'on aime.\nPlus sur cette citation >> Citation de Jeanne Benameur (n° 149623)\nOsons le dire : un pays doit être capable de se débrouiller avec ses nationaux. Que serait le monde si chaque pays expulsait ses nationaux de naissance considérés comme indésirables ? Faudrait-il imaginer une terre-déchetterie où ils seraient regroupés ?\nMurmures à la jeunesse (2016) de\nPlus sur cette citation >> Citation de Christiane Taubira (n° 145518)\nJ'avoue que le Ciel ne m'a pas donné tes talents, et que je n'ai pas l'esprit, comme toi, de me brouiller avec la justice.\nLes Fourberies de Scapin (1671), I, 2, Sylvestre de\nPlus sur cette citation >> Citation de Molière (n° 133458)\nQu'ils aillent aux diable, ceux qui veulent nous brouiller.\nL'Andrienne (166 av. J.-C.), IV, 2, 696 de\nPlus sur cette citation >> Citation de Térence (n° 123658)\nVerbe brouiller - Conjugaison brouiller\nVerbe débrouiller - Conjugaison débrouiller\nAutres belles citations et proverbes sur brouiller\nToutes les citations sur brouiller Citations brouiller Citation brouiller et Proverbe brouiller Citation sur brouiller Citations courtes brouiller Poèmes brouiller Proverbes brouiller\nDéfinition mot Brouiller - Définition mot Brouillerie - Définition mot Débrouiller - Définition mot Embrouiller - Définition mot Rebrouiller -\nDéfinition de brouiller -


C'était un 18 mars : le come-back du PSG face au Real Madrid (vidéo) - Ligue des champions - Football\nC'était un 18 mars : le come-back du PSG face au Real Madrid (vidéo)\nMis à jour le 18/03/2020 à 13h07 – Publié le 18/03/2020 à 12h43\nVIDEO – Le 18 mars 1993, le Paris Saint-Germain écartait le Real Madrid en quarts de finale de coupe de l'UEFA (1-3, 4-1). Antoine Kombouaré, buteur et héros d'une soirée historique, n'a rien oublié.\nC'est l'une des plus belles soirées européennes que le foot français a connues. Face au Real Madrid de Hierro, Zamorano ou Butrageño, le Paris Saint-Germain a écrit son histoire en mars 1993. Battus 3-1 à Santiago Bernabeu, les hommes d'Arthur Jorge gardaient espoir avant le quart de finale retour de coupe de l'UEFA, ancêtre de la Ligue Europa. Dans un Parc des Princes bouillant, «il fallait qu'on leur marche dessus», raconte Antoine Kombouaré près de 25 ans plus tard, lui qui était titulaire en défense centrale.\n«Il fallait que je répare mon erreur»\nParis a idéalement lancé sa soirée avec un but de George Weah sur corner (33e). Et puis plus rien, jusqu'aux 10 dernières minutes et une frappe puissante de David Ginola, concluant une splendide action collective (81e). Acculé, le Real va encaisser un troisième but signé Valdo (87e), se retrouvant provisoirement éliminé. «Il y a eu peut-être une certaine forme de décompression, de déconcentration», confie Kombouaré. Car Paris va craquer dans le temps additionnel, sur un but de Zamorano (90e+2) sur lequel le défenseur français est impliqué. «Il fallait que je répare mon erreur», souffle Kombouaré, qui va passer de zéro à héros.\nLIRE AUSSI - PSG : Nos cinq soirées mythiques au Parc des Princes en Coupe d'Europe\nSur un coup franc excentré tiré par Valdo, le futur entraîneur du PSG arrive «lancé comme une balle» et gagne son surnom de «Casque d'Or» en offrant la victoire d'un but de la tête (90e+6). Lorsqu'il repense aux scènes de liesse au Parc des Princes, Kombouaré cherche ses mots : «J'avais l'impression que le Parc allait exploser.» Paris sera éliminé en demi-finales par la Juventus, mais pas de quoi atténuer l'exploit des Parisiens, sacrés en Coupe des Coupes trois ans plus tard.\nEn attendant le foot : le retourné de Ronaldo contre la Juventus\nLe Real était déjà virtuellement éliminé à 2-0.\nC'est arrivé un 3 avril : l'incroyable retourné de Ronaldo contre la Juventus


Loris Benito veut tout faire pour ramener les Girondins en Europe" Philipp Degen - Football - L'actualité des Girondins et du Standard de Liège en interview par Leero Sport News.\nLoris Benito veut tout faire pour ramener les Girondins en Europe" Philipp Degen\nLe 11 07 2019 à 10h15\nEn exclusivité pour Leero Sport News, Philipp Degen revient sur la venue de l'international suisse à Bordeaux.\nAprès la signature officielle de Loris Benito à Bordeaux, son agent Philipp Degen nous raconte les coulisses de ce transfert et pourquoi, l’international suisse n’a pas signé avant.\nMerci Philipp pour votre disponibilité. Loris Benito vient juste de signer à Bordeaux. Qu’est ce qui vous a le plus convaincu dans le projet ?\nMerci à toi, c’est toujours un plaisir. Et bien, c’est la voix unique qui émanait du club. Que ce soit Eduardo Macia, Hugo Varela ou Paulo Sousa, tous étaient unanimes sur Loris : ils le voulaient absolument. Loris est déjà top player du fait de son statut d’international et je connais bien Paulo pour l’avoir eu en coach, il a trouvé les bons mots pour impliquer Loris dans cette aventure, notamment sur le fait que l’équipe souhaite avoir le ballon et attaquer en étant décisif : un jeu conquérant. Nous sommes très heureux d’atterrir ici en Gironde.\nPaulo Sousa ne se cache pas que Bordeaux est entrain de construire une grande équipe. Quelle sera l’importance de Loris ?\nElle sera grande. Paulo Sousa veut faire de Loris une place essentielle dans son onze titulaire. Paulo est conscient qu’il lui faut de l’expérience dans sa défense pour pouvoir mieux se projeter vers l’avant et c’est ce qu’il vous a manqué peut être l’année passée. Loris saura vous amener son intelligence, sa capacité à construire et aussi à amener le surnombre dans les phases défensives pour aider l’équipe à inverser les tendances dans les moments de moins bien. Et puis, Benito parle parfaitement six langues, alors ça te donne une idée de sa facilité à pouvoir s’intégrer dans une équipe professionnelle.\nOn sait que vous étiez en contact avec Bordeaux depuis cet hiver, qu’est ce qui a ralenti la signature ?\nOui, c’est vrai, nous sommes en contacts depuis l’hiver dernier mais ce n’était pas de la faute de Bordeaux, tout était très clair de leur côté. Mais pour être honnête, Loris a 27 ans, il voulait être sûr de lui. Il a donc pris son temps. Maintenant, il est là et il veut tout donner pour le club.\nQuels sont les objectifs personnels de Loris à Bordeaux ?\nC’est limpide, il veut ramener Bordeaux au sommet. A la place où devrait être le club. C’est une volonté commune avec Paulo Sousa qui a très envie de faire performer l’équipe aussi et la ramener en Europe. Les dirigeants, j’en suis sûr, vont tout faire pour continuer à bâtir une grande équipe.\nEst-ce que Guillaume Hoarau a parlé de Bordeaux à Loris Benito ?\nJe ne sais pas si Guillaume a parlé de Bordeaux à Loris, mais je lui demanderai\nQu’avez-vous envie de dire aux fans qui ne le connaissent pas encore bien ?\nLoris Benito est l’un des mecs les plus intelligents et sympas que j’ai rencontré. Il donne toujours à fond et cherche à être performant dans tout ce qu’il entreprend. Il sait s’adapter n’importe où. Il est pétri de passion, et je suis sûr qu’il va vous apporter énormément dans l’avenir. Vous allez tous devenir fans de lui.


Cuisiner avec un chef à l'école: un projet motivant | HuffPost Québec Nouvelles\nCuisiner avec un chef à l'école: un projet motivant\n12/23/2013 03:54am EST | Actualisé février 21, 2014\nUne trentaine d'écoles secondaires, majoritairement moins favorisées du Québec, ont désormais en leurs murs des brigades culinaires. Un programme stimulant qui permet aux élèves de s'accrocher, de redonner aux autres et de découvrir de nouveaux aliments et des techniques de cuisine, grâce à un chef cuisinier.\nL'idée vient de la Tablée des chefs, un organisme sans but lucratif dont la mission est de fournir les familles dans le besoin, d'éduquer les générations futures et de développer leur autonomie alimentaire. L'an dernier, le projet pilote a été testé dans 20 écoles. Cette année, il est implanté dans une trentaine, et d'ici 5 ans, la Tablée des chefs espère que 200 écoles du Québec auront leur brigade.\nÀ travers des recettes simples, des techniques culinaires, les élèves travaillent autour de l'alimentation et des saines habitudes de vie.\n« On va en majorité dans les écoles les moins favorisées pour offrir les ateliers. L'idée est de développer l'autonomie alimentaire. On plante de petites graines (...) pour qu'ils puissent cuisiner sainement lorsqu'ils seront en appartement », explique le chef Patrick Emedy.\nÀ l'école Jacques-Rousseau de Longueuil, une vingtaine d'élèves, les mains pleines de farine, sont répartis en brigades et s'activent, sous l'oeil de leurs camarades, pendant la récréation. L'objectif du jour est de confectionner 600 sacs d'ingrédients secs pour faire des biscuits au gingembre qui seront distribués à des familles dans le besoin.\nTrois grands défis, construits autour des activités sociales, de la saine alimentation et des échanges multiculturels, sont proposés au cours de l'année. Le programme est gratuit pour les élèves.\nPour Alexandra, Hanana et Alessandra, les 24 ateliers culinaires qu'elles suivent tout au long de l'année sont ludiques, mais surtout utiles. « On apprend à faire autre chose que du Kraft dinner et des toasts, on a cuisiné des fajitas, des frites de patates douces, des biscuits au gingembre. Ça nous apprend à travailler en équipe et puis c'est le fun parce qu'on va aider des gens dans le besoin », racontent-elles. À la maison, elles n'hésitent pas à se mettre aux fourneaux pour faire découvrir leurs nouvelles recettes à leurs parents.\n« C'est une chaîne qui continue. Étant une école défavorisée, on montre qu'on est capable de venir en aide aux gens dans le besoin et c'est valorisant pour les élèves », précise Patrick Trahan.\nLes cinq brigades qui récolteront le plus de points pendant les ateliers se retrouveront en mai pour déterminer qui est la meilleure. L'an dernier, l'École Georges-Vanier de Montréal a remporté cette finale.


Le chrysanthème, fleur d’automne\nPosté le sam, 23/10/2010 - 17:32 par Vincent\nTout le monde le connaît pour le voir fleurir les tombes chaque année pour la Toussaint, le chrysanthème reste la fleur fétiche de cette période en Occident. Il est en même temps une plante très variée aux couleurs multiples et aux fleurs également diverses suivant la variété. Roi de novembre, il est aussi de plus en plus apprécié dans les jardins pour venir apporter de la luminosité aux mois d’automne.\nEn savoir plus -> Le chrysanthème, fleur d’automne\nEn savoir plus -> La nouvelle tendance des fleurs de mariage\nFiançailles : l’occasion d’offrir des fleurs !\nPosté le sam, 07/08/2010 - 18:18 par Estelle\nLes fleurs sont également une tradition lors des fiançailles. En effet, elles sont souvent l’un des cadeaux privilégiés, annonçant l’union avec ses nombreuses fleurs de mariage. Des compositions florales tout en douceur, en hommage à la future mariée, et qui prennent souvent la couleur des roses dans leurs plus belles teintes. Elles sont alors offertes par les invités, mais aussi par le futur époux, comme le veut la coutume.\nEn savoir plus -> Fiançailles : l’occasion d’offrir des fleurs !\nPosté le lun, 02/08/2010 - 16:36 par Estelle\nLes fleurs sont aujourd’hui, plus que jamais, présentes dans toutes les maisons et même les entreprises. Difficiles pourtant de conserver des plantes dans d’excellentes conditions et toujours bien entretenues. La solution : les fleurs artificielles. Proposées par les fleuristes en ligne et réalisées avec une grande attention, elles sont aujourd’hui souvent plus vraies que nature.\nEn savoir plus -> Des fleurs artificielles plus vraies que nature\nEn savoir plus -> Bouquet de mariée : des fleurs de mariage aux formes multiples


Appartement de vacances à Prayssac, en Midi-Pyrénées pour 4 pers. - (29m²) | SeLoger vacances\nAppartement pour 4 à Prayssac - Prayssac\nRéférence de la location : FR3828.651.3\nappartement, 2 - 4 personnes, 2 pièce(s), 1 chambre(s), 1 salle(s) de bains, env. 29 m², 1 niveau(x), appartement au rez-de-chaussée ou 1er étage.\nCuisine intégrée: dans le séjour. Équipement de la cuisine : 2 plaques électriques, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur, cafetière électrique.\nTerrain: 1 x stationnement dans la résidence (en fonction des disponibilités). terrasse ou balcon, meubles de jardin mis à disposition, parasol.\nPar semaine : de 174 € à 539 €\nAppartement pour 4 à Prayssac


Rachat d'or Cannes | Vendre son or à Cannes | Achat vente et prix or Cannes\nSituée à 690km au sud-est de Paris, Cannes est connue dans le monde entier pour le fameux Festival de Cannes et la non moins célèbre promenade de la Croisette. C'est une ville riche en établissements culturels comme des salles de théâtre, des musées, des salles de cinéma, etc. Cannes est également une ville où le sport est mis en exergue et dispose de nombreux établissements comme le palais des Victoires, le stade Pierre de Coubertin, les centres nautiques comme le Batéguier ou le Mourre Rouge et bien entendu, les boulodromes. Cannes est une ville à économie diversifiée. Des entreprises du pôle aéronautique et spatial et des hôtels de luxe y sont implantés. Avec ses 70 000 habitants, Cannes est une ville habituellement animée, mais le nombre de la population peut atteindre le chiffre de 200 000 personnes grâce à l'affluence des touristes en été et notamment durant la période du Festival.\nVendre son or à Cannes\nCannes a la réputation d'être la ville des strass et des paillettes, bref du bling bling ! Dans cet univers du luxe et du paraître, il est très facile de déraper et de se retrouver criblé de dettes. Dans ces conditions, comment sortir du gouffre ? Un moyen imparable, le vente de vos objets en or acquis pendant les périodes fastes. Vous êtes maintenant convaincu que l'or est non seulement un signe de richesse mais également un excellent placement en prévision des périodes de vache maigre. C'est pour cette dernière raison que l'on accorde à l'or une excellente valeur refuge.\nVendre son or à Cannes ne répond pas forcément à des considérations économiques. Ce n'est pas parce que vous vendez votre or que vous êtes à court de liquidités. Il arrive en effet que vous ayez de vous faire plaisir sans avoir suffisamment les moyens. Combien de fois êtes-vous resté devant la vitrine de cet horloger à contempler la montre de vos rêves ? Combien de fois êtes-vous entrée dans ce magasin de vêtements pour essayer cette robe de grand couturier et en ressortir frustrée et les mains vides ? Combien de fois avez-vous fixés cette brochure vantant les mérites d'un spa qui vient d'ouvrir ses portes dans la ville ? Mais voilà, à chaque fois, il vous manque quelques euros ! Alors, allez fouiller le fond de vos tiroirs. Regardez ce que votre coffre à bijoux. Emparez-vous de tout ce qui ressemble de près ou de loin à de l'or et apportez-les-nous.\nAprès expertise, nous vous confirmerons si tous ces objets dorés contiennent effectivement de l'or. Dans ce cas, vous sortirez de notre agence le sourire aux lèvres avec quelques uros en poche.\nAutre cas, vous venez d'hériter de l'un de vos aïeux, mais le hic, c'est que vous n'avez pas les moyens de vous acquitter des droits de succession. Avant de prendre des décisions que vous risquerez de regretter, allez voir si vous possédez quelques bijoux en or ou objets précieux dont vous pourriez vous séparer. Vous pouvez en tirer un bon prix, de quoi vous aider à payer ces droits de succession. Notre agence de rachat d'or vous aidera à vendre de l'or à Cannes. Rachat : vendre or Cannes >>


Aragorn et les 5 Armées - Armée de Mirkwood Update - Page 2\nAragorn et les 5 Armées - Armée de Mirkwood Update\nRe: Aragorn et les 5 Armées - Armée de Mirkwood Update\nArmées peintes: Rhûn, Umbar, Harad, Isengard, Rohan, Eregion, Lothlórien, Mirkwood\nle Jeu 22 Mar 2018, 23:39\nUne fois de plus on en prend plein les yeux ! On ne sait plus où regarder tellement il y a à voir !! Bravo pour ce travail de titan, surtout avec toutes ces conversions !!\nle Ven 23 Mar 2018, 10:23\n@ Esgaroth81: THX!\nUn p'tit entracte avant les Fils d' Éorl que je viens terminer hier, Le Conseil Blanc: Vainqueurs du Nécromancien...\nJe déteste les figurines à la résine, les piéces ne vont pas correctement ensemble, c' est hyper fragile. Il y a rien de mieux que l'étain...\nVoilà c'est tout, A+\nle Sam 24 Mar 2018, 10:44\nTu t'en sort quand même pas trop mal, malgré des figurines à la gravure assez douteuse ! Moi-même je viens de peindre des nains du hobbit en résine et.... bah ce ne sont pas des figurines que je repeindrais de si tôt j'espère ^^'\npar contre pour mettre plus en valeur tes 3 membres du conseil blanc, j'aurais plutôt peint les bordures de socle en noir. Même tes socles ressortiront mieux !\nle Dim 25 Mar 2018, 15:25\nQuel travail titanesque! Je ne peux que te tirer mon chapeau, moi qui suis incapable d'arriver au bout d'une armée Infinity ou de 400 points de troupes d'élite...\nle Lun 26 Mar 2018, 10:08\nHi! Girls & Boys ...\n@ Knil thx!\npar contre pour mettre plus en valeur tes 3 membres du conseil blanc, j'aurais plutôt peint les bordures de socle en noir. a écrit:\nle Mer 28 Mar 2018, 16:05\nBelles figurines en tout cas les autres Marques sont Pas mal , ta conversion de gamlin est sympa aussi !\nle Jeu 05 Avr 2018, 16:13\nSalve à vous tous...\nIci j'ai également du neuf pour vous...\nJ'ai deux sorciers l'un pour l'armée de Khand, l'autre pour l'armée de Suladan...\nPuis j'ai deux Istaris (les deux bleus). J'avais déjà fait un petit diorama avec les 5 Istaris, ici vous pouvait comparer les deux bleus (de UM) avec les deux bleus existants.\nQuestion? lesquels préférez vous?...\nSorcier Armée Suladan\nSorcier Armée de Khand\nLes deux bleus\nComparaison des "vieux" et des "nouveaux - UM" Istaris\nDiorama avec les minis de UM\nVoilà d'ici peu je peux vous présenter Théoden, Aragorn, Gimli et Légolas à cheval...\nEt enfin je peux terminer ma cavalerie des Fils d' Éorl...\nle Jeu 05 Avr 2018, 17:16\nTes nouveaux bleus sont très lumineux, je les préfère aux anciens.\nPour des magiciens c’est parfait.\nLa petite scènette est très réussie.\nle Sam 07 Avr 2018, 20:28\nWIP Cavalerie Fils d‘Eorl\nEorl 5 x Fils d‘Eorl et 6 Conversions ...\nLes Fils d' Éorl - Fin\nle Lun 07 Mai 2018, 09:37\nMe revoilà :-) Un peu plus longtemps que prévu, mais bon. J'avais plein d'autre truc à faire et les quelques minutes qui me restaient j'en profitais pour continuer mon projet "Rohan".\nJ'ai enfin terminé l'Armée du Rohan. Je suis pas sastifait du tout du résultat mais j'avais plus envie de faire du Rohan\nLes troupes à pied on étaient déjà présentées, voilà la petite armée de Éorl au complet...\nAvant cà j'ai encore terminé Théoden, Aragorn et Co...\nThéoden et Aragorn\nThéoden et Aragorn:\nLégolas et Gimli\nL' armée d' Éorl\nVoilà environ 2/3 mois de boulot\nMon prochain projet et déjà sur la table, là on va à nouveau du côté "Figure du mal", j'ai recu entre temps mes trois derniers Nazgûls.\nRéalisation d'un Dio avec Sauron les Nazgûls et le conseil blanc et bien sûr ma prochaine Armée - Isengard, en commencant avec les scouts et les guerriers Dunlending, une de mes troupes préférées...\nEuh! Bien sûr, les commentaires positifs aussi bien que négatifs sont les bienvenus...\nEdit Dadou : Je me suis permis de mettre tes photos en spoiler, étant donné que tu en postes énormément (et c'est très bien, merci à toi !), les pages de ton sujet ont du mal à charger. Je t'invite à faire de même par la suite\nle Lun 07 Mai 2018, 09:50\nJ'aime beaucoup tes héros, Aragorn rend super bien ! Pour le reste, c'est toujours du bon boulot, l'effet de masse est impressionnant !\nle Lun 07 Mai 2018, 10:16\nVraiment très impressionnant ta formation et la peinture est très belle.\nle Ven 18 Mai 2018, 08:50\nSalve tout le monde...\nDu nouveau de mon côté\nMerci "Damlon", merci "dadou91"\nJ'ai enfin recu les armes, je vais pouvoir fignoler mes guerriers d'Éorl, c.à.d. leurs donner des hâches, pour ceux qui en avaient pas ...\n(commandé chez Gripping Beast https://www.grippingbeast.co.uk/\t)\nJ'ai également terminé ma conversion "Dunhère" à pied. Ce week-end je fais des fotos de l'armée du Rohan complet.\nLa prochaine Armée du Bien sera soit celle des Nains, soit l'armée de Thranduil, à voir\nle Ven 18 Mai 2018, 21:29\nJ'ai parcouru ta loooongue galerie.\nJ'ai bien aimé l'armée du Rohan. Je vois un bon défi peinture sur les boucliers. Pas trop trop difficile à faire en main libre ?\nCe n'est pas une armée que j'ai choisi de peindre, mais c'est un plaisir à voir et revoir. Merci\nle Mer 23 Mai 2018, 11:45\nun petit résumé, l' Armée du Rohan enfin au complet, j'ai plus envie...\nInfanterie, Cavalerie, Fils d' Éorl, Garde Royale. Je pense avoir bossé environ 2 ans, sinon plus, sur cette armée (environ 7000 Points)\nLa Charge des Rohirrims, super scéne...\nLa charge des Rohirrims:\nVoilà chapitre Rohan terminé...\nDe ce côté je continue soit avec l' Armée de Thranduil, soit l'Armée des Nains\nPetite explication, j'essaie de compléter ma collection de figures dont GW avait déjà prévu mais qui n'on jamais étaient réalisés pour une raison quelconque...\nOn retrouve ces figures dans les différents bouquins de GW, par example "la guerre des anneaux", je me suis permi de vous montrer quelques réalisation....\nMille excuses mais mon bouquin est en allemand...\nRohans et Bérúthiel ont été déjà présenté, les Cavaliers du Dunlending sont à voir prochainement avec l'armée de Sarouman...


Accueil - Domaine Les Ombrages\nC’est avec simplicité et chaleur que notre famille a le plaisir de vous accueillir de février à novembre.\nProfitez de notre Domaine à taille humaine où règne un esprit de village. Tout le monde se connait, se salut et s’entraide dans la bonne humeur. On se dispute autour d’une partie de pétanque et on se réconcilie autour d’un verre.\nC’est la vie en mieux car on est aux Ombrages !\nÊtre propriétaire au Domaine les Ombrages, 8 ans déjà, le temps passe vite au domaine…; calme et bien géré par un staff des plus sympas, pas loin de la mer, du lac St croix, des gorges du Verdon…\nLes enfant ont grandi et ont toujours un énorme plaisir de retrouver notre mobil-home, les retrouvailles, la pétanque, et surtout l’apéro dans une ambiance du tonnerre.\n– Roger et Mireille B.\nAprès deux ans de location la preuve que c’est un endroit magique c’est que nous avons acheté un mobil-home que nous nous y trouvons très bien super équipe super ambiance . Super relaxant ……. et super apéro\nNous sommes propriétaires d’un mobil home dans ce domaine depuis 12 ans. Je recommande vivement cet endroit. Les propriétaires et leur équipe sont très agréable et disponibles. Situation géographique géniale.\nLe + : Nous avons la possibilité de louer notre mobil home. Le camping assume l’accueil et la remise des clés aux vacanciers et peuvent proposer plusieurs services.\nLa journée, la piscine est le centre névralgique du Domaine. Activités sportives en musique le matin…\nIncontournable point de rencontre convivial et chaleureux du Domaine, c’est l’endroit parfait pour se rafraichir à l’ombre d’un parasol…\nLe restaurant du Domaine vous invite tous les soirs de l’été à venir savourer les nombreuses spécialités…\nles animateurs vous invitent, chaque jour, à participer à de nombres activités…\nLe Domaine les Ombrages est niché au cœur du Var, profitez de votre séjour pour découvrir notre magnifique région…\nVous pouvez quand vous le souhaitez profiter gratuitement de tous les équipements…


Lundi 25 mai 2015 à 11:12 -\nLe 25 mai, c'est la journée internationale des enfants disparus et dans le Gard, on pense à Lucas, 16 ans. Il a disparu le 18 mars dernier. Les recherches se poursuivent, mais Lucas reste introuvable.\nÉric et Nathalie Tronche, les parents de Lucas. © Maxppp -\nLa journée internationale des enfants disparus a été mise en place il y a douze ans. En 2014, 1.077 disparitions inquiétantes ont été comptabilisées en France. Celle de Lucas, 16 ans en fait partie. Le lycéen a disparu depuis le 18 mars à Bagnols-sur-Cèze, dans le Gard. Il devait rejoindre son frère pour aller à la piscine.\nD'importantes recherches ont été mises en place très rapidement, mais Lucas reste introuvable. Aujourd'hui le dispositif a été allégé mais il est maintenu. Pour ses parents, c'est une angoisse insoutenable. Ils espèrent que leur fils est entre de bonnes mains etdemandent à la population de les alerter au moindre signe.\nLe jour de sa disparition il portait un jean bleu foncé et une veste à capuche. Si vous avez des informations, vous pouvez contacter le commissariat de Bagnols sur Cèze au 04.66.90.63.90 .\nUne association présidée par Annie Gourgue intutilée "La Mouette" a été mise en place pour aider les parents d'enfants disparus. Un numéro a été mis en place, le 116 000.\nDisparition Lucas BOB père\nFaits divers - JusticeAffaire Lucas Tronche : le maire de Bagnols-sur-Cèze a "vraiment bon espoir qu'on ait toutes les réponses"\nFaits divers - JusticeAffaire Lucas Tronche : l'analyse ADN des ossements confirme qu'il s'agit bien du corps de l'adolescent\nFaits divers - JusticeINFO FRANCE BLEU - Affaire Lucas Tronche : le téléphone retrouvé est bien celui de l'adolescent


carnet de voyage 4/7 les 3 baies 5 mars\npaille-en-queue, Grande Passe cap Miné 5 mars 2012\nDimanche 4, Nang, une cliente de la Belle Aventure qui doit revenir en France 2 jours plus tard, me demande si cela m'ennuierait de l'accompagner le lendemain pour faire les 3 baies qu'elle ne connaît pas. J'accepte d'autant plus volontiers que ce parcours de 15 kms environ m'a laissé d'excellents souvenirs en octobre dernier et que mes moments de détente sont rares à Madagascar.\nphoto : Nang\nVévé le taxi driver s'arrête devant la Montagne des français : il a vu un endormi ! (tarondro)\net bientôt un autre paraît, plus chatoyant\nétals de coquillages sans vendeuses, absence des kitesurfers, ce n'est pas la haute saison\nplage déserte, silence, vent modéré, mer calme, c'est une autre baie de Sakalava que celle que je connaissais\nHelios, sous forme d'UV, brûle sans pitié ceux qui ont oublié chapeau, crème et lunettes de soleil\nla marée basse permet de découvrir une langue de sable inconnue\navec à l'extrémité un courant puissant auquel mieux vaut ne pas se mesurer\nquel est le nom de ce sculpteur de vapeur ? comment dites-vous ?\nun dai pur et immense déchiré par des oiseaux\nnotre guide : monsieur Saint-Jean\npoulpes fraîchement pêchés\ncuisson naturelle, produit bio\ncomme j'étais lassé de perdre un temps énorme à photographier en vain des papillons, ce serpent m'a vengé\nautre récompense : les paille-en-queue, impossibles à photographier à la Réunion, m'ont laissé mes chances entre la Baie des pigeons et le phare du cap Miné\n19 mars 2012 1 19 /03 /mars /2012 05:02\ncarnet de voyage 3/7 éditions Jeunes Malgaches et Dodovole\npage tirée de L'Arbre graine (éditions Dodovole)\nJ'ai effleuré le sujet de la littérature jeunesse destinée aux enfants scolarisés à Madagascar dans l'article précédent.\nMa visite à Johary et Sophie fin février eut lieu le jour où paraissait un article consacré à leur travail dans L'Express Madagascar. Johary a obtenu le Prix Roman de la Réunion 2010 pour Géotropiques.\nIsa ny amontana, un vieux rêve réalisé\nJohary Ravaloson, avec Isa ny amontana dans les bras, et Sophie Bazin redécouvrent avec plaisir le conte betsimisaraka Lekozity et la racine magique (Photo Mamy Mael)\nManifestement, il n'est pas impossible de faire un album tout en carton en malgache. Isa ny amontana qui vient de sortir aux Editions Dodovole, collection Dodo Bonimenteur, en est l'exemple. L'écrivain Johary Ravaloson en est fier, tout comme sa femme, Sophie Bazin qui en est l'éditeur. Car cet album est un vieux rêve du couple qui se réalise.\nJ'ai emporté avec moi 3 titres bilingues en 2 exemplaires : L'Arbre graine, Le petit dernier, Isa ny amontana (voir photos dans l'article précédent). Quelques jours plus tard, chaque CP et chaque CE1 a signé un jeu de 3 titres et j'ai emporté les 3 livres avec moi à la Réunion le 12 mars. A l'heure actuelle, les CP et CE1 de Trois-bassins sont en train de découvrir le cadeau dédicacé de leurs cousins de Ramena, lesquels possèdent aussi leur propre jeu de 3 livres bilingues Dodovole.\nOn peut aussi retrouver le travail de Sophie (plasticienne) dans le blog marydesailes.\nGrâce à Johary et Sophie, j'ai enfin eu quelques infos sur la frise en terre cuite d'une trentaine de mètres de long située tout près du Rova (voir ici mon article du 20 mai 2010 "le Rova d'Antananarivo"). Ces panneaux de terre cuite ont été inspirés par les papiers peints du Palais Trano Vola relatant la vie quotidienne dans l'Imerina (marché, défilé militaire, kabary, messages royaux) du temps de Radama 1er (règne de 1810 à 1828). Depuis l'incendie du Rova et du palais Trano Vola en 1995, ils ont évidemment une valeur inestimable.\nUn autre éditeur à complimenter, c'est Jeunes Malgaches.\nAvouez que pour donner le goût de la lecture à des CE2, cette édition bilingue du Petit Prince avec la totalité des illustrations de Saint-Ex est idéale.\nElle est l'un des titres publiés par les éditions Jeunes Malgaches.\nDans leur site, on trouve un appel que je trouve remarquable :\n"Appel à la vigilance à l’envoi massif de dons de livres à Madagascar\n. Que plus de 80% des Malgaches ne parlent que le malgache et plus de la moitié sont des jeunes de moins de 10 ans.\n. Qu’en 1982, on a recensé 1 549 titres à Madagascar et en 2007, l’édition malgache ne compte que 1 400 titres dont 236 manuels scolaires, 33 livres parascolaires et 55 livres de littérature pour la jeunesse\n. Qu’en moyenne on édite 130 titres par an dont 90% ne seront pas réédités faute de moyens financiers\n. Qu’ en 2003, 293 tonnes de livres en langue étrangère ont été envoyées à Madagascar, nécessitant la somme de 376.400€ pour leurs envois\n. Qu’en 2004, 309 tonnes de livres en langue étrangère ont été envoyées à Madagascar, nécessitant la somme de 397.390€ pour leurs envois\n. Qu’en 2005, 328 tonnes de livres en langue étrangère ont été envoyées à Madagascar, nécessitant la somme de 420.470€ pour leurs envois\n. Qu’en 2006, 1.082 tonnes de livres ont été envoyées à Madagascar, nécessitant la somme de 1.138.877€ pour leurs envois\n. Qu’une partie de ces sommes consacrées aux envois seraient plus utilement dépensées dans l’achat de livres locaux, de meubles de rangement et même de bâtiments pour installer des bibliothèques\n. Que l’envoi massif de livres nuit à l’activité de la librairie, au développement de l’édition locale, n’encourage par la lecture quand il ne correspond pas au besoin réel et induit en erreur la majorité des lecteurs malgaches qui pensent que le livre est un produit qui se donne mais ne s’achète pas\n. Que les écoles qui reçoivent des dons de livres de l’étranger n’achètent plus de livres édités localement même si cela leur permet de dégager un budget pour l’achat local et même si les offres sont différentes\n. Que la majorité des quatre millions d’enfants malgaches scolarisés sont en milieu rural et que l’enseignement s’y fait en malgache et quelques fois en bilingue français/malgache\n. Que pour donner le goût de la lecture aux enfants, il faut les faire lire dans leur langue maternelle\n. Que 132 centres de lecture sont implantés dans les zones reculées et que plus de 80% des livres s’y trouvant sont en français, alors que les animateurs de ces centres parlent à peine le français et de ce fait, ils ne pourront pas faire d’animations avec les livres\n. Que les enfants malgaches dans les 19.395 établissements publics n’ont aucun livre en malgache à lire en classe\n. Que le livre permet de garder, de transmettre et de diffuser les connaissances et la culture\n. Que des ONG qui font des actions en direction des enfants de rue apprennent à lire et à écrire à ces enfants avec des livres en langue française, langue qu’ils n’utilisent pas dans leur vie quotidienne\n. Que des centaines de milliers de touristes viennent à Madagascar et laissent des livres usagés dans les villages en brousse sans se demander si cela leur est vraiment utile ou pas\n. Que ces livres donnés sont généralement laissés dans les cartons ou entassés sur un petit meuble parce qu’il n’y a pas de places pour les ranger\n. Qu’il existe une Charte du don de livres qui régit les envois de don et qui recommande le partenariat avec les éditeurs locaux pour les achats de livres(Article 16. De manière générale, il serait très souhaitable de rechercher le partenariat des éditeurs locaux afin d'acquérir des ouvrages d'auteurs locaux à mettre à la disposition des lecteurs.)\n. Que l’acte de donation doit s’accomplir dans un vrai esprit de partenariat à deux sens pour le respect mutuel de chacun(Article 18. Dans un véritable esprit de partenariat, donateurs et destinataires collaboreront pour faire connaître à leur public respectif, la culture de l'autre par le biais d'animations autour du livre, du conte, de la musique et des arts plastiques.)\n. Que le don entretient l’assistanat et ne conduit pas à un développement durable de l’édition malgache et la lutte contre l’analphabétisme\n. Qu’éditer des livres en malgache qui parlent de la vie des malgaches susciterait plus d’intérêt aux enfants malgaches\n. Qu’ils existent une chaîne du livre malgache déficiente (quelques centaines d’auteurs publiés, vingt cinq librairies, seize éditeurs malgaches et 295 bibliothèques) mais prêts à relancer l’édition malgache et offrir des livres de qualité aux enfants malgaches\n. Que pour que cette chaîne puisse se construire, elle doit s’appuyer sur les achats des institutions, des Associations et ONG oeuvrant dans l’éducation et des bibliothèques\n. Qu’un livre produit à Madagascar est tiré en moyenne en 500 exemplaires et il n’est en général pas réédité faute de moyens\n. Qu’un livre pour enfant en malgache est vendu à 3€ et qu’il sera difficile pour le malgache ayant un salaire mensuel de 27€ de consacrer un budget à la consommation de livres\nOptons ensemble à partir de maintenant pour une nouvelle manière de « Donner »\nDonnons la chance\nAux enfants malgaches de lire dans leur langue maternelle\nDe construire eux-mêmes leur identité culturelle\nAux auteurs malgaches de s’exprimer\nA la Culture malgache de s’épanouir dans la diversité\nPour en parler, contactez :\nLibraire/Editrice à Madagascar\nVoilà qui est clair. Beaucoup d'européens croient bien faire en envoyant les invendus dans les pays déshérités. Erreur. Cherchons d'abord à les écouter et à les aider à trouver ou produire eux-mêmes ce qui leur manque. Pour les manuels scolaires CP et CE1 de Ramena, ce n'est pas sans regret que j'ai fini par me rabattre (provisoirement) sur Ratus, Dagobert, L'île aux mots et Brissiaud. L'offre malgache est si pauvre en support coloré pour susciter les prises de parole préalables à l'apprentissage de la lecture qu'il valait mieux, pour commencer, dans une école francophone, choisir une collection française avec des thèmatiques culturellement neutres. J'observe d'ailleurs que Georges, le maître de CP, se sert beaucoup de BAO la méthode FLE élaborée à Mayotte, ce qui me fait très plaisir.\ncarnet de voyage 2/7 Nantes-Tana-Diego 22 février au 12 mars\nlundi 22 février, 20h 55, Orly\nc'est parti pour Saint-Denis\navec 2 X 23 kg de bagages soute\net non pas 2 X 26,5 comme l'indiquait la bascule de l'employée Air France ; longues palabres et pesées avant qu'elle admette que sa bascule était fausse\nles 3 derniers mois ont ressemblé à une course d'endurance : achat et configuration de matériel informatique ; voyage à Bordeaux pour récupérer vêtements, livres, ordinateur, disque dur ; commande de manuels scolaires ; traitements médicaux ; démarches administratives (passeport, retraite, impôts) ; billets d'avion ; visa ; réservation d'hôtel ; dépassement poids max bagages entre Tana et Diego\n9h plus tard, le soleil se lève au-dessus des Comores, réveil assuré par petites mèches de duvet austral\njeudi 23, 10h40, dans l'aéroport Gillot, j'achète une puce SFR.re et je prends la navette pour St-Denis\nje porte mon manteau et mon pull à la main, il fait 30°\nà Saint-Paul, je donne mes 2 grosses valises à Joël S, mon ex-collègue d'anglais, et file dans un autre car jaune vers L'Entre-Deux où m'attendent mes amis Dominique G et Lydia C.\nLes manguiers de leur jardin sont accablés par le poids de leurs fruits\nLe lendemain, visite à Dadapierre à Terrain fleuri (Le Tampon)\nPuis Lydia m'emmène au Gol où Véronique me récupère et me conduit chez elle.\nSoirée gaie pour tout le monde : les enfants de Véronique et de son mari, Amandine et Kevin venus de La Saline, Vincent et moi. Retrouvailles.\nMais aussi : bruits d'hélicoptères, 5è nuit d'émeutes. Ci-dessous : le projecteur d'un hélico braqué sur les casseurs (photo prise depuis la terrasse où nous mangeons)\nj'ai dormi chez Amandine et Kevin. Petit moment au marché de Saint-Paul\nUn Martin triste pousse sa complainte pendant notre repas.\npuis je me rends à la Bobine, un restau de l'Ermitage où j'ai rendez-vous avec une douzaine de collègues du lycée\nle coucher du soleil et le lever de la lune sont envoûtants\nle dossier de demande d'émission d'un timbre à l'effigie de Parny (pour le bicentenaire de sa mort en déc 2014) s'épaissit\nla lune presque sur le dos avec Vénus au-dessus\nj'ai dormi chez Marielle, près de la piscine\nDimanche je vais voir Nicolas Chauvin dans son atelier et je dors chez Joël. Lundi matin tôt c'est reparti avec les grosses valises en car jaune vers Gillot. La descente sur Tana se fait sous la pluie.\n1er véhicule rencontré en sortant d'Ivato : une 2 cv évidemment\nnouveau changement de puce de téléphone\nLe lendemain, en montant vers le Rova pour aller chez Johary et Sophie, je tombe sur une 203 et une 403.\nMa rencontre avec Johary et Sophie reste si importante qu'elle fait l'objet de l'article suivant (carnet de voyage 3). Néanmoins, je poste déjà 3 ou 4 photos de livres qu'ils ont conçus afin de faire connaître leur remarquable travail\nd'éditeurs (éditions Dodovole).\nToujours mardi 28, j'achète une vingtaine de livres de littérature jeunesse bilingues aux Editions Jeunes Malgaches pour les lionceaux et je rejoins l'auberge du Manoir Rouge.\nMercredi 29, mon Boeing rejoint bien Diego sous les trombes d'eau d'Irina, mais après avoir bien secoué ses passagers et frôlé les toits, il vire sur l'aile et remets les gaz. Nouvelle nuit à Tana.\nEnfin le 30, je suis à Diego. Nuit chez Yvette.\nJeudi 1er, je trouve un hôtel sympa : La Belle Aventure.\nEdwige et Oliva m'y rejoignent et je leur remets leurs cadeaux des amis réunionnais.Je vais vite payer la cotisation SMIDS d'Edwige (Sécu).\nen sortant de chez Edwige, rencontre avec ce petit baba très sage assis au milieu de la rue\nnous partons en took-took chez Judiane pour que je voie mon filleul Dylan ; Oliva s'est placée à côté du conducteur.\nLa crise économique et politique est telle à Madagascar, qu'en dépit de la hausse des carburants, le prix des taxis baisse, du moins à Diego : 500 Ar au lieu de 1000 Ar pour une course en 4L, 300 Ar au lieu de 500 Ar pour une course en took-took.\nla basse-cour chez Judiane : une vraie leçon de choses CE/CM\net voilà le chef-d'oeuvre (1 mois)\nvous avez deviné la question à laquelle je n'ai pu échapper : "n'est-ce pas qu'il ressemble à sa maman ?"\nIl y a des jours comme ça où la lutte contre les requins va au-delà de l'épuisement. Où l'espadon ne suffit plus, on ne pourra pas empêcher que le bateau, Santiago et Manolin soient mangés aussi.\nLorsqu'on lit que l'éditeur Gallimard craint qu'une nouvelle (et meilleure) traduction du célèbre roman d'Ernest Hemingway fasse vaciller son empire, on se dit qu'on vit dans une drôle d'époque.\nFrançois Bon a certainement apporté des milliers de lecteurs à Gallimard. Est-ce qu'Antoine Gallimard n'est pas en train d'en perdre en s'en prenant à quelqu'un qui fait aimer autant la littérature ? La psychose du plagiat et le guet aux allures d'embuscade qu'assurent certains propriétaires de droits d'auteur deviennent très inquiétants. A moins que ce ne soit un signe de plus que François a raison quand il annonce que nous vivons les débuts d'une révolution aussi importante que la multiplication des presses d'imprimerie à la fin du quinzième siècle ? Publie.net est petit mais il fait peur à Gallimard. Faut-il rire ou pleurer ?\nOn peut télécharger gratuitement la traduc de Dutourd sur le net, bizarre hein ?\nGallimard demande des dédommagements pour 22 exemplaires téléchargés de ma traduction du "Vieil homme et la mer"\naddendum 9 – 19/02/2012, 8h54\nMerci de vos nombreuses visites, mais vous risquez d’être déçu : y a pas grand chose à voir, et il ne s’est vraiment pas passé grand-chose.\nRésumé : ce dernier vendredi, les éditions Gallimard s’adressent aux diffuseurs de publie.net (mais sans aucun message ni d’avertissement, ni aucune prise de contact d’aucune sorte, ni à publie.net, ni à moi-même), pour leur enjoindre de cesser la vente d’une traduction personnelle de Le vieil homme et la mer, d’Ernest Hemingway, disparu en 1961 et que je croyais du fait tombée dans le domaine public. J’ai procédé immédiatement au retrait de cette vente, dans les 10 minutes : that’s all, folks.\nÀ cette heure je n’ai toujours reçu aucune demande ni avertissement des éditions Gallimard, je n’ai pas l’intention de me battre en justice pour faire reconnaître le droit éventuellement gagnable de maintenir cette diffusion : les droits numériques n’étant probablement pas explicitement spécifiés dans l’accord de commercialisation de l’oeuvre établi dans les années 80 qui fait de Gallimard le cessionnaire exclusif (quelle expression) des héritiers du vieux lion. Le droit français est très ferme, de toujours, sur le périmètre de ce qu’enferme un contrat, et qui doit y être dûment mentionné. Ce serait à eux de produire la justification de leur mainmise pour en exiger le retrait, et c’est probablement pour cela qu’ils ont préféré jouer l’intimidation sur les diffuseurs (qui vendent bien plus de Gallimard light et ultra-light que de publie.net) plutôt qu’envoyer cette demande à publie.net EURL.\nD’autant que les éditions Gallimard ne proposent pas de version numérique de cette oeuvre que je considère, comme beaucoup, faisant partie du patrimoine universel). En ligne depuis quelques jours seulement, ma traduction du Vieil homme et la mer n’avait été téléchargée qu’à 22 exemplaires, je n’imagine donc pas que cela ait lésé beaucoup les héritiers Hemingway, ni les éditions Gallimard.\nCe genre d’histoire arrive souvent dans l’édition, et la complexité grandissante des législations concernant le domaine public va les rendre encore plus fréquentes. Cette affaire qui a donc duré exactement 10 minutes m’a fichu un coup au moral, parce que de propos délibéré les éditions Gallimard s’en prenaient à mes diffuseurs sans m’avertir, ni même prévenir publie.net, petite muflerie qui n’est pas un signe neutre de la part du président en exercice du SNE, et qui me pose de lourdes questions sur notre petite aventure d’édition, qu’on maintient contre vents et marées, mais combat trop inégal si ces messieurs nous considèrent comme des gêneurs, parce que sur le numérique ils restent des incapables de première classe.\nC’est sans doute cela qui a provoqué cette étonnante et disproportionnée boule de neige sur le web : regardez, la veille j’avais mis en ligne un billet concernant le très beau livre de Pierre Patrolin, Une traversée de la France à la nage, d’ailleurs distribué par Gallimard (ah, ils m’y reprendront...), 454 lectures à l’instant, contre 12 600 et quelques pour ce billet en moins de 48 h : y a quand même un malaise, non ? Allez plutôt voir Une ville, 13 boucles sur publie.net si vous voulez avoir idée de ce qu’on fait et pourquoi ça les dérange.\nJe n’ai pas jeté d’eau sur le feu, j’ai refusé tout échange avec les journalistes qui me sollicitaient, je n’ai pas utilisé de #hashtags irrespectueux, j’ai juste un petit goût aigre à la bouche parce que ça fait 2 jours de perdus, mais c’était le prix de mon erreur juridique – c’est le procédé, qui m’a déplu. Que le CNL refuse de considérer publie.net comme un éditeur, vu l’étroitesse de notre chiffre d’affaire, c’est clair et net, que le patron du SNE trouve indigne de nous prévenir d’une mise en ligne qu’il considère comme abusive, mais s’en serve comme moyen de pression sur ceux qui nous diffusent, j’ai peur. Lorsque le CNL lui accorde des subventions pour numérisation des Pléiade Breton (les droits numériques ont été dûment accordés par les héritiers, c’est sûr ?), je ne me plains pas de la disproportion de la taille de nos cuisines.\nCeci dit, le retrait de cette traduction (qui continuera sa vie là où elle voudra, j’ai toujours traduit pour moi, y a pas mort d’homme, et je suis pas Claro ni Marko...) a provoqué la naissance d’une série remarquable de réflexions dépassant de très loin l’affaire évoquée ci-dessus, lire André Gunthert, Lionel Maurel, Hubert Guillaud et plein d’autres. Cela n’aura donc pas été inutile, loin de là – et merci à eux tous.\nIl n’y a donc pas d’affaire, je n’imagine pas Gallimard me poursuivre pour une mise en ligne qui a cessé avant même qu’ils m’intiment d’y procéder. Il y a juste le titre d’Hubert : Nous n’échapperons pas à reposer la question du droit.\naddendum 8 – 18/02/2012, 19h16\nCi-dessous un extrait de Georges Bataille, paru dans Critique, mars 53, et repris dans OC tome 12 (merci Yoann Gentric), où il parle de la traduction Dutourd. Je n’avais pas connaissance de ce texte en réalisant ma propre traduction (sinon, je crois que ça m’aurait terrorisé – je m’y reconnais pourtant bien). Je n’ai pas travaillé d’ailleurs en référence ou contre-référence au texte de la trad 1952, ne l’ai même pas à la maison, avais jeté un oeil dessus chez Gibert juste après avoir terminé.\naddendum 7 – 18/02/2012, 17h24\nUniquement si vous habitez le Québec, puisque là-bas au moins cette traduction aura le mérite de pouvoir survivre légalement, vous la trouverez en PDF sur le site d’Annie Rioux, écriture & dérivés. Et si elle vous convient, échange de bons procédés, prenez connaissance sur publie.net du magnifique et violent texte d’Annie : Filles du Calvaire. Gagnant-gagnant. Je répète, par précaution légale : si et seulement si vous téléchargez depuis le Québec.\naddendum 6 – 18/02/2012, 10h10\nci-dessous une liste non exhaustive des sites et blogs qui sont intervenus sur ce différend – et merci d’arrêter d’appeler ça une guerre, je n’ai fait la guerre à personne, j’ai obtempéré à une demande de retrait qui ne m’a même pas été adressée, point barre, les moucherons ne s’attaquent pas aux bulldozers, et c’est pas moi qui vais racheter Flammarion à leur place... Je commence quand même à comprendre pourquoi je me suis trompé sur cette question de domaine public et comment ça fonctionne, merci à Cécile Dehesdin sur slate.fr pour cette analyse détaillée.\naddendum 5 – du lendemain\nRéveil un peu douloureux, impression que c’est un mauvais rêve. Floraison de messages un peu partout, mais j’aimerais tellement que ça concerne plutôt le travail collectif de recherche et de création qu’on mène ?\nDes messages aussi qui imaginent que, Gallimard bloquant pour encore 20 ans les droits d’Hemingway (qui s’est suicidé il y a 50 ans, mais ses héritiers ayant apparemment renouvelé en 1980 le copyright par je ne sais quelle astuce juridique), et Gallimard méprisant son propre public en ne proposant pas de version numérique du texte concerné, encore moins une traduction moins obsolète que la Dutourd 54, qu’ils pourraient utiliser la mienne : ce genre de message ça me fait un peu mal. Suffit de la goujaterie, pas envie de jouer les domestiques. Pas avec eux, pas chez eux. Ce qui les gêne, c’est publie.net, et c’est bien pour cela qu’hier, au lieu de m’adresser un message à moi (ce n’était pas difficile), ils ont décidé de faire pression sur nos diffuseurs.\nAlors s’il vous plaît, respect là-dessus. De même, je n’ai jamais utilisé une seule fois dans mes quelques relais twitter d’hier des #hashtags dont je ne porte pas la responsabilité. De même, je n’ai relayé à aucun moment les messages qui annonçaient que ma propre traduction était maintenant accessible sur des serveurs libres, je ne l’ai pas choisi, j’ai fait mon deuil (enfin non, quand même, sentiment intérieur de profond gâchis), mais désormais c’est comme ça – qu’elle vive sa vie sans moi.\nJe rappelle que le travail de publie.net sur les textes de domaine public a une fonction vitale pour notre plateforme : c’est la seule cagnotte dont je dispose pour rémunérer les 2 codeurs-créateurs en charge de nos epubs textes contemporains, dont la diffusion à elle seule ne permettrait pas cette rémunération, retour à mon 1er paragraphe. Et c’est probablement la raison de cette attaque lourde et délibérée de M Gallimard, dont on aurait supposé qu’il avait autre chose à penser mais non.\nOn souhaite bon courage à toutes celles et ceux qui continueront de lire Le vieil homme et la mer dans la traduction de Jean Dutourd pendant 20 ans encore.\nMes traductions de Lovecraft et le Bartleby restent à votre disposition sur publie.net, et il y en aura d’autres – c’est un exercice du soir pour moi important, depuis deux ans, ou le dimanche (oui, traducteur du dimanche), y compris parce que ça m’aide à gérer la déconnexion. Et que je ne saurai plus lire la littérature américaine sans mettre les mains dedans.\naddendum 4 – 19h29, affaire close\nJ’ai eu connaissance à 12h45 de la lettre comminatoire de Gallimard à mes diffuseurs, les enjoignant de retirer immédiatement de la vente ma traduction du Vieil homme et la mer.\nJ’ai procédé à 12h50, principe de précaution, au retrait de cette vente via la plateforme de mon diffuseur l’Immatériel-fr. Elle a été effective dans la minute chez l’essentiel de nos diffuseurs, dont notre propre plateforme, ePagine, iTunes, délai de quelques heures pour Fnac et Amazon.\nJ’estime donc avoir obtempéré à la demande qui ne m’a toujours pas été communiquée, les éditions Gallimard considérant indigne d’eux-mêmes une telle démarche.\nFin de l’affaire. C’est un petit morceau de moi ce soir qui m’est enlevé. Quelques amis ont lu ce travail qui me tenait à coeur, c’est l’essentiel. Je continuerai à publier et à traduire.\nL’hostilité active du Syndicat national de l’édition à notre égard, le lobbying de ces messieurs les riches et puissants est trop insupportable – j’ai décidé d’annuler 2 conférences sur mutation numérique du livre, et ne parlerai plus de ces problématiques qu’à l’étranger. Je ne mettrai pas les pieds non plus au Salon du livre de Paris. Par contre, on continue le projet Impression à la demande, on continue avec nos auteurs.\nMerci à tous de votre soutien. La meilleure façon de l’exprimer c’est de nous lire, pas mes textes à moi, ceux de nos auteurs.\nJe laisse la conclusion à Hubert Guillaud : Nous n’échapperons pas à reposer la question du droit.\naddendum 3 – 18h30\nDésolé, amis journalistes, mais je n’ai rien de plus à ajouter. Tout est dans le blog, et réciproquement. Le dis, et le redis : la vraie révolution, c’est quand vous commencerez à parler de nos auteurs et de nos textes, et pas venir respirer par ici sous prétexte que M Gallimard vient nous fiche un étron sur la figure (ai déjà subi ça dans les bizutages école d’ingénieur en 1972, c’était déjà symptômes d’un monde qui mourait, pas le même, mais même histoire). Et JE NE ME SERS PAS DU TÉLÉPHONE.\naddendum 1 – 15h50\nMerci à tous pour messages amicaux.\nle premier concerne l’obsolescence globale du système actuel de droits d’auteurs ;\nil a comme corollaire l’axiome essentiel du droit français, qu’un contrat ne vaut que pour ce qu’il nomme – je travaille avec mon conseiller juridique, le copyright d’Hemingway pour les publications américaines appartient à ses héritiers, mais le texte lui-même relève du domaine public ; il semble qu’il soit plus que risqué à Gallimard, qui a procédé par la menace auprès de mes distributeurs, sans avoir même la politesse de m’informer, d’affirmer sans pièces disposer d’un droit d’exclusivité pour l’exploitation numérique de l’oeuvre concernée, sinon les droits concernant la traduction 1954 de Jean Dutourd ;\nla deuxième me touche de façon plus affective : une position de pouvoir et de lobbying dans le système éditorial français, qui tente de faire pression sur nos diffuseurs pour léser notre travail de création.\nÉvidemment, pas question de céder. Je prends 3 jours pour réfléchir. Il se peut que je suspende l’activité de publie.net quelques mois, le temps de recréer la structure à Bruxelles et prendre un peu de distance.\nEt si cette lettre comminatoire s’avérait une poursuite abusive, je serai mieux à ma place qu’à la leur.\nMais, sur le fond, il se joue quelque chose de beaucoup plus important. La culture numérique ne peut pas se décalquer sur les formes actuelles de distribution du livre. C’est là qu’il nous faut inventer.\nÀ suivre. Mon téléphone est coupé. Pour pas craquer, je retourne à traduction en cours d’un autre texte immense, Pour demain, de Conrad (à noter d’ailleurs que la traduction Gide de Typhon est sur des tas de sites gratuits et que Gallimard n’a pas l’air de s’en formaliser) et j’ai plein de bricolos à réparer dans ma maison.\nRemerciements plus particuliers, pour leurs billets blog, à :\nClaro (pas rien, ami, écrivain, mais quel traducteur) : Gallimard l’a amer ;\nBenoît Mélançon, heures de partage montréalaises : Appui à François Bon ;\nLaurent Margantin (qui vient de proposer magnifique traduction des ultra-brefs de Kafka – et je rappelle que dès entré dans le domaine public, G-A Goldschmidt comme B Lortholary avaient publié leurs propres retraductions de Kafka, est-ce que ça abîmait notre révérence à Vialatte ?) : En faveur du Vieil homme et la mer.\nNumérama, Gallimard pousse un passionné de littérature etc. ;\nKorben, Qui se gallimarrera le dernier ;\nChristophe Grossi qui avait été le premier avec Marc Pautrel (La chose pour laquelle on est né) à lire et propulser cette traduction, sur le blog ePagine\nMahigan Lepage, C’est à la création qu’ils en veulent\nsur CultureVisuelle (site qui m’est indispensable), Pierre-Alexis Vial, lettre ouverte\nNOTA : merci, chers journalistes qui n’avez jamais parlé des textes de publie.net, de s’intéresser si soudainement à nous. Mais voyez, c’est pas le jour, et pas de cette façon-là.\naddendum 2 – présentation publie.net de la traduction retirée de la vente\n"Le vieil homme et la mer" paraît en 1952. Ce sera le dernier livre d’Ernest Hemingway avant son suicide en 1961.\nEst-ce cela qui donne à cette fable à la fois dépouillée et immense comme la mer son universalité ?\nL’entrée d’Ernest Hemingway dans le domaine public autorise la réalisation de ces rêves d’enfance : reprendre ces textes si rares qui pour soi-même ont été une révélation de la littérature – pourquoi, parce que moi aussi je vivais devant la mer, et que j’avais le savoir des mains des pêcheurs, et la lenteur de leur parler ?\nTraduire c’est reprendre un texte comme du gravier, lentement. Par rapport aux autres textes d’Hemingway, presque un travail de statuaire : si peu de mots, et le tournoiement de leurs répétitions, des didascalies qui détourent les phrases comme un vitrail. Le jeu précis de miroitements entre les paroles que le vieil homme dit à haute voix pour le ciel, le poisson ou lui-même, et son monologue intérieur. Le travail comme sur du marbre entre homme et animal, et l’égalité terrible devant mort et destin.\nL’énorme défi de ce texte, c’est comment l’universel tient à ce rythme, et ce concret. Puis la violence de la fable, l’émergence crue de beauté qui en est le complément nécessaire, presque incestueux.\nHemingway a ajouté une page, et quelle page, au livre unique et universel de notre humanité.\nL’ensemble des diffuseurs de publie.net (mais pas moi) viennent de recevoir la lettre suivante :\nL’éditeur Publie.net a mis en vente, peut-être via votre plateforme, une édition au format numérique de Le Vieil homme et la mer d’Ernest Hemingway.\nLes Editions Gallimard sont propriétaires des droits d’édition (y compris des droits d’édition au format numérique) pour cet ouvrage.\nElles demandent à l’éditeur Publie.net de retirer cet ouvrage de la vente, dont la publication et la commercialisation constituent un acte de contrefaçon.\nSi vous proposez cet ouvrage à la vente, nous vous demandons de procéder à son retrait immédiat de votre plateforme.\nPartenariats et Diffusion numérique – www.gallimard.fr\nLa lettre reçue par iTunes fait d’autre part mention de dédommagements fonction du nombre d’exemplaires téléchargés.\nJ’ai procédé dans la minute même à ce retrait. Quelques faits :\nHemingway, disparu en 1961, est dans le domaine public aux USA et Canada.\nRappelons que les États-Unis, sous la pression des éditeurs européens, viennent d’adopter une loi selon laquelle la durée du domaine public dans le pays d’origine doit s’appliquer au pays de diffusion.\nTraduire Le vieil homme et la mer était pour moi un projet ancien, avec des souvenirs venus d’une enfance dans un recoin pauvre, le littoral vendéen à l’Aiguillon-sur-Mer, ses ostréiculteurs, le travail sur la digue où j’accompagnais mon père et mon grand-père. Parler lent, parler rare, épreuve continue des éléments de nature.\nLa traduction proposée par Gallimard depuis 1954 est due au futur académicien Jean Dutourd. Elle s’établit selon les canons d’époque, faisant parler le pêcheur comme doit parler selon la littérature un illettré de Cuba. J’ajoute que cette traduction n’est pas disponible au format numérique.\nJ’ai préféré la vieille leçon de Maurice-Edgar Coindreau, premier traducteur de Faulkner, qui disait s’être souvenu du parler vendéen pour entrer dans Faulkner.\nJ’ai mis en ligne la semaine dernière ma propre traduction de Le vieil homme et la mer. Vingt-deux exemplaires exactement en ont été téléchargés.\nCe matin, M. Antoine Gallimard, adresse rue Gallimard, Paris VIe arrondissement, officier de la Légion d’honneur, président du Syndicat national de l’édition, membre du Conseil d’administration de la Bibliothèque nationale de France, demande le retrait immédiat de cette traduction, et réclame des dédommagements.\nJe suis usé, poussé à bout, irrité. C’est à la création que ceux-là en veulent. Ils sont prêts à tous les gâchis pour maintenir leur pouvoir.\nJ’ai décidé d’interrompre momentanément les publications prévues sur publie.net, et me donne trois jours pour décision d’en arrêter totalement l’activité – du moins faire autre chose, ailleurs, et selon d’autres modes de diffusion. Je ne peux pas continuer dans un contexte de telle hostilité dont toutes les manoeuvres bureaucratiques récentes ont bien montré la collusion avec le pouvoir politique.\nJe m’excuse sur absence des réseaux dans les trois jours à venir, pas de mail, pas de twitter, je dois prendre des décisions graves.\nC’est la première fois que j’ai affaire à une réaction de mépris, d’arrogance, d’hostilité aussi délibérée. C’est trop pour une petite structure comme la nôtre.\nCi-dessus, photographie de mon père devant la mer. Cette traduction du Vieil homme et la mer lui était à chaque page dédiée.\nJe remercie tous les auteurs, lecteurs, diffuseurs qui durant ces trois ans nous ont soutenu sans faille et permis une telle aventure.\nJe vous souhaite du bonheur. Par la lecture, quand même et malgré eux. Quelque chose se fissure : ce jour, c’est M Gallimard lui-même qui nous pousse à trouver d’autres formes que l’édition et la librairie numérique pour notre travail de créateurs.\nC’est à cela qu’il nous faut tous réfléchir ensemble.\nDésolé pour premiers contributeurs, je préfère fermer commentaires sur ce billet. Mais libre à vous de vous exprimer bien sûr sur tous autres vecteurs. Merci de votre compréhension. FB.\n5 février 2012 7 05 /02 /février /2012 17:35\nles oiseaux du jardin en février\ngrive sur le rosier (avant-hier)\ninfo corrigée grâce à Claudie !\npinson dans le lilas\nverdier (femelle) venu casser la graine (de tournesol)\nbeaucoup de pinsons cette année (ce matin)\nencore un rouge-gorge (hier après-midi)\nmésange charbonnière (à l'instant)\nles mésanges bleues plus nombreuses que d'habitude\nnouvelles venues : les mésanges à longue queue\nle nombre des moineaux diminue : pas très rassurant\naccenteur mouchet (ci-dessus et ci-dessous)\nlui, c'est un merle c'est sûr\non se connaît bien, c'est pour ça qu'il m'a laissé faire la photo\nmerles (19 février) merle (19 février)\ndes nichoirs très fréquentés chaque année depuis 1997 (orientés vers N/E) merci Jacques pour le nichoir neuf à droite\npour l'instant pas de photo de verdiers, chardonnerets, bouvreuils, rouge-queues mais je guette\nSes tubes d'eau et de fièvre\nComme l'ombre dans les yeux\nAvec l'oiseau et le chose\nEt si l'on disait choisis\nEt son coeur battrait si vite...\nEt ses fines pattes sèches\nQue je garderais l'oiseau.\n31 janvier 2012 2 31 /01 /janvier /2012 23:16\n(photos prises le 31 janvier 2012)\nseuls ou en groupe\ndéfis lancés au vent au gel au givre à la neige\ntémoins stoïques de l'humaine impatience\nbeaux arbres sages\nmages accordés aux saisons\namis de la noblesse d'âme\nvotre force nous met à genoux\nvos nuits sont frôlements d'étoiles murmures hululements\nhier entre Ruffec Niort et Nantes\nj'ai caressé votre écorce\nje vous rendais vos saluts\nTu borderas toujours notre avenue française pour ta simple membrure et ce tronc clair, qui se départit sèchement de la pla titude des écorces,\nPour la trémulation virile de tes feuilles en haute lutte au ciel à mains plates plus larges d'autant que tu fus tronqué,\nPour ces pompons aussi, ô de très vieille race, que tu pré pares à bout de branches pour le rapt du vent,\nTels qu'ils peuvent tomber sur la route poudreuse ou les tuiles d'une maison... Tranquille à ton devoir tu ne t'en émeus point :\nTu ne peux les guider mais en émets assez pour qu'un seul succédant vaille au fier Languedoc\nA perpétuité l'ombrage du platane.\nFrancis PONGE Pièces (1942)\nÀ André Fontainas.\nBlanc comme un jeune Scythe, Mais ta candeur est prise, et ton pied retenu\nOmbre retentissante en qui le même azur\nQui t'emporte, s'apaise,\nLa noire mère astreint ce pied natal et pur\nÀ qui la fange pèse.\nDe ton front voyageur les vents ne veulent pas; La terre tendre et sombre,\nPlatane, jamais ne laissera d'un pas S'émerveiller ton ombre!\nCe front n'aura d'accès qu'aux degrés lumineux\nOù la sève l'exalte;\nTu peux grandir, candeur, mais non rompre les nœuds\nDe l'éternelle halte!\nPressens autour de toi d'autres vivants liés\nPar l'hydre vénérable;\nTes pareils sont nombreux, des pins aux peupliers,\nDe l'yeuse à l'érable,\nQui, par les morts saisis, les pieds échevelés\nDans la confuse cendre,\nSentent les fuir les fleurs, et leurs spermes ailés\nL e cours léger descendre.\nLe tremble pur, le charme, et ce hêtre formé\nEt leurs membres d'argent sont vainement fendus\nQuand l'âme lentement qu'ils expirent le soir\nVers l'Aphrodite monte,\nLa vierge doit dans l'ombre, en silence, s'asseoir,\nToute chaude de honte.\nElle se sent surprendre, et pâle, appartenir\nÀ ce tendre présage\nQu'une présente chair tourne vers l'avenir\nPar un jeune visage...\nMais toi, de bras plus purs que les bras animaux\nToi qui dans l'or les plonges, Toi qui formes au jour le fantôme des maux\nQue le sommeil fait songes,\nHaute profusion de feuilles, trouble fier Quand l'âpre tramontane\nSonne, au comble de l'or, l'azur du jeune hiver Sur tes harpes, Platane,\nOse gémir!... Il faut, ô souple chair du bois,\nTe tordre, te détordre,\nQu'ils cherchent en désordre!\nFlagelle-toi!... Parais l'impatient martyr\nQui soi-même s'écorche,\nEt dispute à la flamme impuissante à partir\nSes retours vers la torche!\nAfin que l'hymne monte aux oiseaux qui naîtront,\nEt que le pur de l'âme\nFasse frémir d'espoir les feuillages d'un tronc\nQui rêve de la flamme,\nJe t'ai choisi, puissant personnage d'un parc,\nPuisque le ciel t'exerce, et te presse, ô grand arc,\nDe lui rendre un langage!\n8 qu'amoureusement des Dryades rival,\nLe seul poète puisse\nFlatter ton corps poli comme il fait du Cheval\n- Non, dit l'arbre. Il dit : Non! Par l'étincellement De sa tête superbe,\nPaul VALÉRY, Charmes (1922)\nIl y avait autrefois de l'affection, de tendres sentiments,\nOu d'amoureux, oui, quel était le sexe ?\nVient des fibrilles de toute sorte où passe une petite fourmi.\nComme il se contorsionne l'arbre, comme il va dans tous les sens,\nEt par là-dessus le vent essaie de le mettre en route,\nÉcouter les paroles des hommes et ne jamais répondre,\nEt la voir qui s'envole.\nJules SUPERVIELLE Les Amis inconnus (1934)\nUne addition d’arbres.\nLe chat-huant le sait,\nLui qui est ma voix,\nLe meilleur de mes voix\nJe ne suis pas l’ombre.\nIl y a partout\nDe ces choses qui sont\nOu qui font de l’ombre.\nMoi je serpente,\nA travers du fluide,\nOu du presque solide.\nCe n’est pas si fluide\nEn moi, l’air lui-même\nEst un peu opaque.\nJe suis du silence.\nJe suis une amphore de silence.\nJe suis du silence\nQui impose du silence.\nLes fougères diront\nQue je suis de l’humidité.\nJe suis une humidité\nQui se plaît à creuser.\nJe suis comme j’étais\nIl y a des millénaires.\nLes amoureux le savent\nEn moi ils aiment\nJ’ai toujours l’air de dormir\nEt je ne dors jamais.\nJe veille sur les planètes\nA la pensée de ce que je suis.\nJe crois que ce sont les hommes\nQui m’ont appris à frémir,\nEux qui me traversent\nNon sans malaise,\nQui me saccagent.\nJe me vois forêt\nCouvrant la terre entière,\nEtouffant les cris.\nJe suis ce que suis,\nEntre des républiques remuantes.\nJ’ai mes bêtes.\nElles me comprennent,\nDu lièvre à la coccinelle,\nDu chevreuil à la fourmi.\nElles se voient perdues\nQuand elles me quittent,\nQuand on m’abat.\nDe croire que je domine.\nQue je ne sache pas quoi\nQui a rapport avec le temps.\nAvec la profondeur aussi.\nObligés de me croire,\nLes millénaires m’ont appris à vivre\nDans mes dimensions, mes propriétés,\nA rester ouverte à tout\nEn me vivant moi-même.\nAbattre de mes arbres,\nNettoyer mes sous-bois,\nOu redeviens pareille […]\nExtrait de Les Motifs (1987)\nÉLÉGIE XXIV.Contre les bûcherons de la forêt de Gâtine\nÉcoute, Bûcheron, arrête un peu le bras,\n20 Ce ne sont pas des bois que tu jettes à bas,\nNe vois‑ tu pas le sang lequel dégoutte à force\n25 Combien de feux, de fers, de morts et de détresses\nMérites‑ tu, méchant, pour tuer des Déesses?\n3o Plus du soleil d'été ne rompra la lumière.\nNe dira plus l'ardeur de sa belle Jeannette :\n35 Tout deviendra muet, Écho sera sans voix;\nTu perdras ton silence, et haletant d'effroi\n40 Ni satyres ni pans ne viendront plus chez toi.\nAdieu vieille forêt, le jouet de Zéphyre,\n45 Où premier admirant la belle Calliope,\nAdieu vieille forêt, adieu têtes sacrées,\n50 De tableaux et de fleurs autrefois honorées,\nQui brûlés en été des rayons éthérés,\n55 Adieu Chênes, couronne aux vaillants citoyens,\nQui premiers aux humains donnâtes à repaître,\nLes biens reçus de vous, peuples vraiment grossiers,\n60 De massacrer ainsi nos pères nourriciers.\nEt qu'en changeant de forme une autre vêtira :\n65 De Tempé la vallée un jour sera montagne,\nElégies (1584) Pierre de Ronsard\n- dans flore\n11 janvier 2012 3 11 /01 /janvier /2012 23:30\nmonsieur et madame ne veulent pas se confondre\nmonsieur et madame ont des points de convergence\nmonsieur et madame veulent y arriver en même temps\nmonsieur et madame sont radicalement différents\nparfois, monsieur et madame désirent se confondre\nparfois, monsieur et madame cherchent en quoi ils se ressemblent\nparfois, monsieur et madame croient qu'ils y arrivent\nparfois, monsieur et madame cherchent ce qu'ils pourraient bien avoir en commun\nmonsieur et madame sont ensemble\nmonsieur et madame sont séparés\nmonsieur et madame se sont retrouvés raccommodés\nmonsieur et madame ont trouvé un modus vivendi\nmadame rejette tout compromis\nmonsieur est prêt à des concessions\nmadame n'en viendra pas aux mains\nmonsieur fait des pieds et des mains\nmonsieur et madame veulent en finir\nmonsieur et madame veulent un petit d'homme\nmonsieur et madame veulent y mettre le prix\nmonsieur et madame prient\nmadame est prête à se sacrifier\nmonsieur est prêt à se scarifier\nmonsieur et madame sont prêts à se saigner aux quatre veines\nmonsieur et madame s'accrochent\nle petit de monsieur et madame se déplie et se défroisse dans sa poche amniotique\nles parents du petit se sont épris de lui\nils le prisent fort\nils se sont pris et repris\nils ne veulent pas que les vases se brisent\nla sage-femme et le gynécologue s'écrient\nle destin du petit s'écrit\nle regard de monsieur sur le ventre de madame est celui d'un homme surpris\nle parrain et la marraine font des paris\nenfin l'enfant crie\nl'enfant pleure, l'enfant pleurniche, la tête de l'enfant tête, l'enfant suffoque, provoque l'extase, il est applaudi\nmonchéri qui pleure et qui rit\nmoncoeur fait le bonheur et le malheur de monsieur et de madame\nmontrésor a des dispositions\ntantôt il désespère, tantôt il émerveille\ntantôt la nation, tantôt la procrastination\ntantôt l'appeau des dieux, tantôt l'adieu aux drapeaux\nle petit est un garçon il sait jouer à la petite guerre il sait intimider il sait faire chanter il veut aller vite il deviendra monsieur\nle petit est une fille elle pourra donner la vie elle sait faire sa timide elle peut chanter elle voudrait aimer elle deviendra madame\nle petit n'est plus petit\nla petite n'est plus petite\nle petit dit qu'il veut devenir un Grand de ce monde\nle petit devenu grand s'enfle et se veut faire aussi gros que le boeuf\nla petite devenue grande deviendra grosse\nn'est pas monsieur qui veut, n'est pas madame qui veut\nmadame n'est pas monsieur\nmadame hait monsieur\npour monsieur madame est une île au trésor\npour madame monsieur est d'humeur contentieuse, il faut le contenir\n© jean-claude jorgensen\n26 décembre 2011 1 26 /12 /décembre /2011 12:37\nphilatélie malgache 4\nLes choix qui président aux éditions de nouveaux timbres sont toujours significatifs. Qu'est-ce qui a décidé Madagascar à lancer en 1998 une planche de 6 grands et beaux timbres consacrant le luxe intérieur du Titanic (naufrage en 1912 avec 1500 personnes à bord) ? peut-être le film de James Cameron sorti en 1997 (légendes en langue anglaise) ? le luxe semble faire rêver ceux qui en sont privés\nmême question : comment expliquer que Madagascar édite 9 timbres consacrés à Lady Diana en 1997 ? goût du tragique (la princesse est décédée le 31 août 1997) ? du rêve que font naître le luxe et la célébrité ?\nla faune et la flore, la beauté de Madagascar ne sont toutefois pas oubliées\n"le tambourissa purpurea est un grand arbre dont le faux fruit brun, ligneux est un réceptacle pour les nombreux vrais fruits rouges qui apparaissent à la déhiscence" (Lucile Allorge p160)


Casque de vélo pour enfants KID 2 - Uvex - Sportri.com\nRéférence : UVEX002\nLe casque enfant Kid 2 est le casque de vélo idéal pour les débutants. Décliné en deux thèmes : ours et poissons, il fera le bonheur de votre bambin. Le casque est léger et robuste à la fois, pour permettre un confort et une sécurité absolu.\nSangle de maintien FAS : Maintien progressif et aisément ajustable.\nIn mold : Moulage direct de l'EPS (hight density polustyrene) à la structure Makrolon, permettant ainsi aux deux coqies de ne faire qu'une. Cela tend à rendre le casque extrêment fiable et sécurisant en cas d'impact, procure une construction stable, founit une ventilation supérieur.\nMaintien Occipital IAS : L'IAS est un maintien occipital grâce auquel on peut ajuster le casque individuellement à chaque forme de tête. Ajustement précis et optimal (maintien aisé pour les enfants), ventillation maximale grâce à une construction librement supendue du système de boucle. Le réglage s'effectue via une roue rotative qui se trouve sur la partie arrière de la tête.


Location appartement 3 pièce(s) à STRASBOURG : 68 m² avec 2 chambres à 857,78 euros - Tradigestion immobilier\nVoici une annonce immobilière intéressante que je viens de découvrir sur http://www.tradigestion.com/annonces/locations/appartement/strasbourg-67/793594.htm\nRéférence de l'annonce : 18272405 - Maj : 14/04/2021\nLocation appartement Strasbourg 857,78€ CC - Photo 1/5\nLocation appartement Strasbourg 857,78€ CC - Photo 2/5\nLocation appartement Strasbourg 857,78€ CC - Photo 3/5\nLocation appartement Strasbourg 857,78€ CC - Photo 4/5\nLocation appartement Strasbourg 857,78€ CC - Photo 5/5\nSTRASBOURG ESPLANADE~Rue de Nicosie, dans une résidence BBC, très beau 3 pièces de 68 m² situé au 2ème étage. L'appartement bénéficie d'une entrée avec placards, de 2 chambres, d'une salle-de-bains, d'un wc séparé, d'une cuisine ouverte sur le séjour donnant accès au balcon.\nEn annexe : un garage et un box vélo individuel\nProche de tout, à deux pas du tram et du centre commercial Rive étoile.\nChauffage collectif par géothermie inclus dans les charges.\nAppartement soumis à des plafonds de ressources.\nDisponible dès le 30 Avril\nLoyer hors charges : 757.78 euros - Provision mensuelle sur charges : 100 euros - Dépôt de garantie : 757.78 euros - Honoraires d'agence : 782 euros\nDépôt de garantie : 757,78 €\n693,68 € CC


D’origine Italienne, le tiramisu est un célèbre dessert Vénitien. Son nom, qui signifie « remonte moi le moral», lui vient de ses composants énergiques : œufs, sucre et café fort. C’est en fait déclinaison d’un autre dessert connu, la Zuppa Inglese, composé de boudoirs ou génoise imbibée d’alcool et de couches alternées de crème au chocolat et d’œufs. En faisant évoluer légèrement la recette et y intégrant du café, on a créé le Tiramisu.\nSi vous souhaitez préparer un tiramisu original, vous pouvez opter pour la recette du tiramisu aux biscuits spéculos que vous pouvez retrouver sur le site epicurien.be. Pour préparer la recette du tiramisu classique, séparez d’abord les œufs frais et battez les blancs en neige jusqu’à ce qu’ils soient fermes. En même temps, préparez le café ou l’Espresso pour qu’il refroidisse un peu. Mettez les jaunes d’œufs et le sucre dans un bol et battez-les bien avec un fouet ou un batteur jusqu’à ce qu’ils soient mousseux. Incorporer ensuite le mascarpone. Les blancs d’œufs battus en neige s’incorporent lâchement à la masse à l’aide d’une cuillère à remuer. Il est important ici que la masse de tiramisu ne soit pas trop remuée. Sinon, les blancs d’œufs battus risquent de s’effondrer à nouveau et c’est justement cette mousse de blanc d’œuf qui donne au tiramisu sa fermeté aérienne. Maintenant, étalez un peu de crème au fond d’un bol. Vous pouvez utiliser par exemple un bol rond peu profond ou même un plat à four. Des quantités plus importantes : la recette du tiramisu étant multipliée en conséquence peuvent également être préparées dans une barquette/récipient plus grand. Trempez brièvement les deux extrémités des biscuits à la cuillère dans le café froid mélangé à un peu de brandy et placez-les dans le bol sur la crème, les uns près des autres. Ajoutez maintenant une fine couche de cacao sur cette couche de biscuits à la cuillère. Le meilleur moyen d’y parvenir est d’utiliser un tamis fin ou un shaker supplémentaire, comme celui utilisé pour le sucre glace. Maintenant, étalez une autre couche de crème sur la couche de cacao. Là encore, placez une couche de biscuits à la cuillère trempés dans le café. Enfin, étalez un peu plus de crème sur le tiramisu. Le dessert préparé selon cette recette de tiramisu doit être laissé infuser pendant au moins 4 heures, de préférence au réfrigérateur pendant la nuit, alors le tiramisu sera particulièrement juteux. Avant de servir, saupoudrez le tiramisu d’une généreuse quantité de cacao. Lors de la préparation du tiramisu, veillez à utiliser des œufs très frais.\nPour 6 personnes, 1 portion de cette recette contient environ 430 kcal et environ 25,5 g de graisses.


Joyeuses Pâques - Stéphane Margelle ⋆ Dounets Créations\nAccueilPortraitsJoyeuses Pâques – Stéphane Margelle\nJoyeuses Pâques est un film Français, adapté de la pièce de théâtre éponyme, sorti en 1984. Stéphane Margelle, interprété par Jean-Paul Belmondo, est un riche industriel et surtout un séducteur. Persuadé que sa femme Sophie a pris l’avion dans la journée, il ramène chez lui Julie qui ne sait pas où dormir. Mais une grève surprise empêche Sophie de partir et elle rentre à l’improviste en pleine nuit et les surprend. Pour s’en sortir, Stéphane fait passer Julie pour sa fille, dont il aurait oublié de lui parler, et qui est enceinte. De ce mensonge vont en découler bien d’autres et Stéphane va s’empêtrer toujours davantage…\n29 mars 2018 Dounets Creations Pâques 0


DANS LA RÉGION DE LA SOMME (80)\nDepuis le 2 janvier 2012, les habitants de la Somme s'appellent les Samariens, en référence au fleuve qui donna son nom au département, la Somme, dont le nom gaulois était Samara. Ce gentiléétait auparavant largement utilisé mais n'est devenu officiel qu'après un sondage réalisé par le conseil départemental de la Somme sur le site Internet « donnonsnousunnom.fr », à l'issue duquel il a obtenu la majorité et a été adopté. Avant cette opération, les habitants de la Somme n'avaient tout simplement pas de gentilé reconnu.\nRVA, spécialiste de la rénovation\nde voitures anciennes à Abbeville\nBasée à Abbeville, près de Saint-Riquier et Moyenneville, dans le département de la Somme, la société RVA est spécialisée dans la rénovation et la réparation de voitures anciennes.\nVotre garage automobile accueille vos véhicules anciens et de collection pour un service de restauration et d'entretien mécanique à la carte. Votre spécialiste restaure les voitures, assure les travaux de carrosserie et de peinture. Il répare les moteurs, les carburateurs, change les pare-brise, prépare les voitures au Contrôle Technique et réalise également l'expertise.\nVotre professionnel est également spécialisé dans la bagagerie cuir personnalisée ainsi que dans la sellerie automobile, nautique et aéronautique.\nFort de ses 20 années d'expérience, il vous propose une fabrication artisanale française grâce à un savoir-faire d'exception et met à votre disposition une palette de 27 coloris dans une qualité de cuir haut de gamme.\nRVA - Restauration Voitures Anciennes\n93 rue du château d'eau\nTéléphone 06 71 22 04 00