1. Convention sur la circulation routière. Genève, 19 septembre 1949 11 1 XI B 267 Convention sur la circulation routière XI-B-1\n2. Protocole relatif aux pays ou territoires présentement occupés. Genève, 19 septembre 1949 11 2 XI B 268 Protocole relatif aux pays ou territoires présentement occupés XI-B-2\n3. Protocole relatif à la signalisation routière. Genève, 19 septembre 1949 11 3 XI B 269 Protocole relatif à la signalisation routière XI-B-3\n4. Accord européen complétant la Convention sur la circulation routière et le Protocole relatif à la signalisation routière de 1949. Genève, 16 septembre 1950 11 4 XI B 270 Accord européen complétant la Convention sur la circulation routière et le Protocole relatif à la signalisation routière de 1949 XI-B-4\n5. Accord européen portant application de l'article 3 de l'annexe 7 de la Convention sur la circulation routière de 1949 concernant les dimensions et poids des véhicules admis à circuler sur certaines routes des Parties contractantes. Genève, 16 septembre 1950 11 5 XI B 292 Accord européen portant application de l'article 3 de l'annexe 7 de la Convention sur la circulation routière de 1949 concernant les dimensions et poids des véhicules admis à circuler sur certaines routes des Parties contractantes XI-B-5\n6. Accord européen portant application de l'article 23 de la Convention sur la circulation routière de 1949 concernant les dimensions et poids des véhicules admis à circuler sur certaines routes des Parties contractantes. Genève, 16 septembre 1950 11 6 XI B 293 Accord européen portant application de l'article 23 de la Convention sur la circulation routière de 1949 concernant les dimensions et poids des véhicules admis à circuler sur certaines routes des Parties contractantes XI-B-6\n7. Déclaration sur la construction de grandes routes de trafic international. Genève, 16 septembre 1950 11 7 XI B 294 Déclaration sur la construction de grandes routes de trafic international XI-B-7\n8. Accord général portant réglementation économique des transports routiers internationaux a) Protocole additionnel b) Protocole de signature. Genève, 17 mars 1954 11 8 XI B 295 Accord général portant réglementation économique des transports routiers internationaux a) Protocole additionnel b) Protocole de signature XI-B-8\n8.c. Protocole relatif à l'adoption de l'annexe C.1 au Cahier des charges annexé à l'Accord général portant réglementation économique des transports routiers internationaux. Genève, 1er juillet 1954 11 8 c XI B 296 Protocole relatif à l'adoption de l'annexe C.1 au Cahier des charges annexé à l'Accord général portant réglementation économique des transports routiers internationaux XI-B-8-c\n9. Accord relatif à la signalisation des chantiers portant modification de l'Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière. Genève, 16 décembre 1955 11 9 XI B 297 Accord relatif à la signalisation des chantiers portant modification de l'Accord européen du 16 septembre 1950 complétant la Convention de 1949 sur la circulation routière et le Protocole de 1949 relatif à la signalisation routière XI-B-9\n10. Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers à usage privé en circulation internationale. Genève, 18 mai 1956 11 10 XI B 298 Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers à usage privé en circulation internationale XI-B-10\n11. Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR). Genève, 19 mai 1956 11 11 XI B 299 Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR) XI-B-11\n11.a. Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR). Genève, 5 juillet 1978 11 11 a XI B 300 Protocole à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR) XI-B-11-a\n11.b. Protocole additionnel à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR) concernant la lettre de voiture électronique. Genève, 20 février 2008 11 11 b XI B 43 Protocole additionnel à la Convention relative au contrat de transport international de marchandises par route (CMR) concernant la lettre de voiture électronique XI-B-11-b\n12. Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de marchandises. Genève, 14 décembre 1956 11 12 XI B 301 Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de marchandises XI-B-12\n13. Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de voyageurs. Genève, 14 décembre 1956 11 13 XI B 302 Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de voyageurs XI-B-13\n14. Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR). Genève, 30 septembre 1957 11 14 XI B 303 Accord relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR) XI-B-14\n14.a. Protocole portant amendement de l'article 14, paragraphe 3, de l'Accord du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR). New York, 21 août 1975 11 14 a XI B 304 Protocole portant amendement de l'article 14, paragraphe 3, de l'Accord du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR) XI-B-14-a\n14.b. Protocole portant amendement des articles 1 a), 14 1) et 14 3) b) de l'Accord du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR). Genève, 28 octobre 1993 11 14 b XI B 305 Protocole portant amendement des articles 1 a), 14 1) et 14 3) b) de l'Accord du 30 septembre 1957 relatif au transport international des marchandises dangereuses par route (ADR) XI-B-14-b\n15. Accord européen relatif aux marques routières. Genève, 13 décembre 1957 11 15 XI B 306 Accord européen relatif aux marques routières XI-B-15\n16. Accord concernant l’adoption de Règlements techniques harmonisés de l’ONU applicables aux véhicules à roues et aux équipements et pièces susceptibles d’être montés ou utilisés sur les véhicules à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces Règlements. Genève, 20 mars 1958 11 16 XI B 307 Accord concernant l’adoption de Règlements techniques harmonisés de l’ONU applicables aux véhicules à roues et aux équipements et pièces susceptibles d’être montés ou utilisés sur les véhicules à roues et les conditions de reconnaissance réciproque des homologations délivrées conformément à ces Règlements XI-B-16\n16.0. Règlement de l’ONU n° 0. Prescriptions uniformes concernant un régime d’homologation de type internationale de l’ensemble du véhicule (IWVTA). Genève, 15 novembre 2017 11 16 0 XI B 1 Règlement de l’ONU n° 0. Prescriptions uniformes concernant un régime d’homologation de type internationale de l’ensemble du véhicule (IWVTA) XI-B-16-0\n16.1. Règlement de l’ONU n° 1. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence des catégories R2 et/ou HS1. 8 août 1960 11 16 1 XI B 57 Règlement de l’ONU n° 1. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence des catégories R2 et/ou HS1 XI-B-16-1\n16.2. Règlement de l’ONU n° 2. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des lampes électriques à incandescence pour projecteurs émettant un faisceau-croisement asymétrique et un faisceau-route, ou l'un ou l'autre de ces faisceaux. 8 août 1960 11 16 2 XI B 58 Règlement de l’ONU n° 2. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des lampes électriques à incandescence pour projecteurs émettant un faisceau-croisement asymétrique et un faisceau-route, ou l'un ou l'autre de ces faisceaux XI-B-16-2\n16.3. Règlement de l’ONU n° 3. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs catadioptriques pour véhicules à moteur et leurs remorques. Genève, 1er novembre 1963 11 16 3 XI B 59 Règlement de l’ONU n° 3. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs catadioptriques pour véhicules à moteur et leurs remorques XI-B-16-3\n16.4. Règlement de l’ONU n° 4. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs d'éclairage des plaques d'immatriculation arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques. Genève, 15 avril 1964 11 16 4 XI B 60 Règlement de l’ONU n° 4. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs d'éclairage des plaques d'immatriculation arrière des véhicules à moteur et de leurs remorques XI-B-16-4\n16.5. Règlement de l’ONU n° 5. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs scellés pour véhicules à moteur émettant un faisceau-croisement asymétrique ou un faisceau-route ou les deux faisceaux. 30 septembre 1967 11 16 5 XI B 61 Règlement de l’ONU n° 5. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs scellés pour véhicules à moteur émettant un faisceau-croisement asymétrique ou un faisceau-route ou les deux faisceaux XI-B-16-5\n16.6. Règlement de l’ONU n° 6. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux indicateurs de direction pour véhicules à moteur et leurs remorques. Genève, 15 octobre 1967 11 16 6 XI B 62 Règlement de l’ONU n° 6. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux indicateurs de direction pour véhicules à moteur et leurs remorques XI-B-16-6\n16.7. Règlement de l’ONU n° 7. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux de position avant et arrière, des feux stop et des feux d'encombrement pour véhicules à moteur et de leurs remorques. Genève, 15 octobre 1967 11 16 7 XI B 63 Règlement de l’ONU n° 7. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux de position avant et arrière, des feux stop et des feux d'encombrement pour véhicules à moteur et de leurs remorques XI-B-16-7\n16.8. Règlement de l’ONU n° 8. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence halogènes (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 et/ou H11). 15 novembre 1967 11 16 8 XI B 67 Règlement de l’ONU n° 8. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes à incandescence halogènes (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 et/ou H11) XI-B-16-8\n16.9. Règlement de l’ONU n° 9. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules des catégories L2, L4 et L5 en ce qui concerne les émissions sonores.. 1er mars 1969 11 16 9 XI B 7 Règlement de l’ONU n° 9. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules des catégories L2, L4 et L5 en ce qui concerne les émissions sonores. XI-B-16-9\n16.10. Règlement de l’ONU n° 10. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique. Genève, 1er avril 1969 11 16 10 XI B 8 Règlement de l’ONU n° 10. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la compatibilité électromagnétique XI-B-16-10\n16.11. Règlement de l’ONU n° 11. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne les serrures et organes de fixation des portes. 1er juin 1969 11 16 11 XI B 9 Règlement de l’ONU n° 11. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne les serrures et organes de fixation des portes XI-B-16-11\n16.12. Règlement de l’ONU n° 12. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la protection du conducteur contre le dispositif de conduite en cas de choc. Genève, 1er juillet 1969 11 16 12 XI B 10 Règlement de l’ONU n° 12. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la protection du conducteur contre le dispositif de conduite en cas de choc XI-B-16-12\n16.13. Règlement de l’ONU n° 13. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules des catégories M, N et O en ce qui concerne le freinage. Genève, 1er juin 1970 11 16 13 XI B 11 Règlement de l’ONU n° 13. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules des catégories M, N et O en ce qui concerne le freinage XI-B-16-13\n16.13H. Règlement de l’ONU n° 13-H. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des voitures particulières en ce qui concerne le freinage. 11 mai 1998 11 16 13H XI B 12 Règlement de l’ONU n° 13-H. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des voitures particulières en ce qui concerne le freinage XI-B-16-13H\n16.14. Règlement de l’ONU n° 14. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les ancrages de ceintures de sécurité. Genève, 1er avril 1970 11 16 14 XI B 13 Règlement de l’ONU n° 14. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les ancrages de ceintures de sécurité XI-B-16-14\n16.15. Règlement de l’ONU n° 15. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé ou d'un moteur à allumage par compression en ce qui concerne l'émission de gaz polluants par le moteur - méthode de mesure de la puissance des moteurs à allumage commandé - méthode de mesure de la consommation de carburant des véhicules. 1er août 1970 11 16 15 XI B 14 Règlement de l’ONU n° 15. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés d'un moteur à allumage commandé ou d'un moteur à allumage par compression en ce qui concerne l'émission de gaz polluants par le moteur - méthode de mesure de la puissance des moteurs à allumage commandé - méthode de mesure de la consommation de carburant des véhicules XI-B-16-15\n16.16. Règlement de l’ONU n° 16. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des : I. Ceintures de sécurité, systèmes de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants isofix pour les occupants des véhicules à moteur II. Véhicules équipés de ceintures de sécurité, témoins de port de ceinture, systèmes de retenue, dispositifs de retenue pour enfants, dispositifs de retenue pour enfants isofix et dispositifs de retenue pour enfants i-Size. Genève, 1er décembre 1970 11 16 16 XI B 15 Règlement de l’ONU n° 16. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des : I. Ceintures de sécurité, systèmes de retenue, dispositifs de retenue pour enfants et dispositifs de retenue pour enfants isofix pour les occupants des véhicules à moteur II. Véhicules équipés de ceintures de sécurité, témoins de port de ceinture, systèmes de retenue, dispositifs de retenue pour enfants, dispositifs de retenue pour enfants isofix et dispositifs de retenue pour enfants i-Size XI-B-16-16\n16.17. Règlement de l’ONU n° 17. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne les sièges, leur ancrage et les appuis-tête. 1er décembre 1970 11 16 17 XI B 64 Règlement de l’ONU n° 17. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne les sièges, leur ancrage et les appuis-tête XI-B-16-17\n16.18. Règlement de l’ONU n° 18. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules automobiles en ce qui concerne leur protection contre une utilisation non autorisée. 1er mars 1971 11 16 18 XI B 65 Règlement de l’ONU n° 18. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules automobiles en ce qui concerne leur protection contre une utilisation non autorisée XI-B-16-18\n16.19. Règlement de l’ONU n° 19. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux de brouillard avant pour véhicules à moteur. Genève, 1er mars 1971 11 16 19 XI B 66 Règlement de l’ONU n° 19. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux de brouillard avant pour véhicules à moteur XI-B-16-19\n16.20. Règlement de l’ONU n° 20. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes halogènes à incandescence (lampes H4). 1er mai 1971 11 16 20 XI B 68 Règlement de l’ONU n° 20. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau-croisement asymétrique et/ou un faisceau-route et équipés de lampes halogènes à incandescence (lampes H4) XI-B-16-20\n16.21. Règlement de l’ONU n° 21. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne leur aménagement intérieur. Genève, 1er décembre 1971 11 16 21 XI B 69 Règlement de l’ONU n° 21. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne leur aménagement intérieur XI-B-16-21\n16.22. Règlement de l’ONU n° 22. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des casques de protection et de leurs écrans pour conducteurs et passagers de motocycles et de cyclomoteurs. 1er juin 1972 11 16 22 XI B 70 Règlement de l’ONU n° 22. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des casques de protection et de leurs écrans pour conducteurs et passagers de motocycles et de cyclomoteurs XI-B-16-22\n16.23. Règlement de l’ONU n° 23. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux de marche arrière et feux de manoeuvre pour véhicules à moteur et leurs remorques. Genève, 1er décembre 1971 11 16 23 XI B 71 Règlement de l’ONU n° 23. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux de marche arrière et feux de manoeuvre pour véhicules à moteur et leurs remorques XI-B-16-23\n16.24. Règlement de l’ONU n° 24. Prescriptions uniformes relatives : I. à l'homologation des moteurs à allumages par compression (APC) en ce qui concerne les émissions de polluants visibles; II. à l'homologation des véhicules automobiles en ce qui concerne l'installation d'un moteur APC d'un type homologué; III. à l'homologation des véhicules automobiles équipés d'un moteur APC en ce qui concerne les émissions de polluants visibles du moteur; IV. à la mesure de la puissance des moteurs APC. 15 septembre 1972 11 16 24 XI B 72 Règlement de l’ONU n° 24. Prescriptions uniformes relatives : I. à l'homologation des moteurs à allumages par compression (APC) en ce qui concerne les émissions de polluants visibles; II. à l'homologation des véhicules automobiles en ce qui concerne l'installation d'un moteur APC d'un type homologué; III. à l'homologation des véhicules automobiles équipés d'un moteur APC en ce qui concerne les émissions de polluants visibles du moteur; IV. à la mesure de la puissance des moteurs APC XI-B-16-24\n16.25. Règlement de l’ONU n° 25. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des appuis-tête incorporés ou non dans les sièges des véhicules. 1er mars 1972 11 16 25 XI B 73 Règlement de l’ONU n° 25. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des appuis-tête incorporés ou non dans les sièges des véhicules XI-B-16-25\n16.26. Règlement de l’ONU n° 26. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne leurs saillies extérieures. Genève, 1er juillet 1972 11 16 26 XI B 74 Règlement de l’ONU n° 26. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne leurs saillies extérieures XI-B-16-26\n16.27. Règlement de l’ONU n° 27. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des triangles de présignalisation. 15 septembre 1972 11 16 27 XI B 75 Règlement de l’ONU n° 27. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des triangles de présignalisation XI-B-16-27\n16.28. Règlement de l’ONU n° 28. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des avertisseurs sonores et des automobiles en ce qui concerne leurs signaux d'avertissement sonores. 15 janvier 1973 11 16 28 XI B 76 Règlement de l’ONU n° 28. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des avertisseurs sonores et des automobiles en ce qui concerne leurs signaux d'avertissement sonores XI-B-16-28\n16.29. Règlement de l’ONU n° 29. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la protection des occupants d'une cabine de véhicule utilitaire. 15 juin 1974 11 16 29 XI B 77 Règlement de l’ONU n° 29. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la protection des occupants d'une cabine de véhicule utilitaire XI-B-16-29\n16.30. Règlement de l’ONU n° 30. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques pour automobiles et leurs remorques. 1er avril 1975 11 16 30 XI B 78 Règlement de l’ONU n° 30. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques pour automobiles et leurs remorques XI-B-16-30\n16.31. Règlement de l’ONU n° 31. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs scellés halogènes pour véhicules à moteur émettant un faisceau de croisement asymétrique européen ou un faisceau de route, ou les deux à la fois. Genève, 1er mai 1975 11 16 31 XI B 79 Règlement de l’ONU n° 31. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs scellés halogènes pour véhicules à moteur émettant un faisceau de croisement asymétrique européen ou un faisceau de route, ou les deux à la fois XI-B-16-31\n16.32. Règlement de l’ONU n° 32. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision par l'arrière. 1er juillet 1975 11 16 32 XI B 80 Règlement de l’ONU n° 32. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision par l'arrière XI-B-16-32\n16.33. Règlement de l’ONU n° 33. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision frontale. 1er juillet 1975 11 16 33 XI B 81 Règlement de l’ONU n° 33. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne le comportement de la structure du véhicule heurté en cas de collision frontale XI-B-16-33\n16.34. Règlement de l’ONU n° 34. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la prévention des risques d'incendie. 1er juillet 1975 11 16 34 XI B 82 Règlement de l’ONU n° 34. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la prévention des risques d'incendie XI-B-16-34\n16.35. Règlement de l’ONU n° 35. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la disposition des pédales de commande. 10 novembre 1975 11 16 35 XI B 83 Règlement de l’ONU n° 35. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne la disposition des pédales de commande XI-B-16-35\n16.36. Règlement de l’ONU n° 36. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de transport en commun de grandes dimensions en ce qui concerne leurs caractéristiques générales de construction. 1er mars 1976 11 16 36 XI B 84 Règlement de l’ONU n° 36. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de transport en commun de grandes dimensions en ce qui concerne leurs caractéristiques générales de construction XI-B-16-36\n16.37. Règlement de l’ONU n° 37. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des sources lumineuses à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques. Genève, 1er février 1978 11 16 37 XI B 85 Règlement de l’ONU n° 37. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des sources lumineuses à incandescence destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques XI-B-16-37\n16.38. Règlement de l’ONU n° 38. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-brouillard arrière pour les véhicules à moteur et leurs remorques. Genève, 1er août 1978 11 16 38 XI B 86 Règlement de l’ONU n° 38. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-brouillard arrière pour les véhicules à moteur et leurs remorques XI-B-16-38\n16.39. Règlement de l’ONU n° 39. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'appareil indicateur de vitesse et le compteur kilométrique, y compris son installation. 20 novembre 1978 11 16 39 XI B 87 Règlement de l’ONU n° 39. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'appareil indicateur de vitesse et le compteur kilométrique, y compris son installation XI-B-16-39\n16.40. Règlement de l’ONU n° 40. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des motocycles équipés de moteurs à allumage commandé en ce qui concerne les émissions de gaz polluants du moteur. 1er septembre 1979 11 16 40 XI B 88 Règlement de l’ONU n° 40. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des motocycles équipés de moteurs à allumage commandé en ce qui concerne les émissions de gaz polluants du moteur XI-B-16-40\n16.41. Règlement de l’ONU n° 41. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des motocycles en ce qui concerne le bruit. 1er juin 1980 11 16 41 XI B 89 Règlement de l’ONU n° 41. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des motocycles en ce qui concerne le bruit XI-B-16-41\n16.42. Règlement de l’ONU n° 42. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne leurs dispositifs de protection (pare-chocs, etc.) à l’avant et à l’arrière. 1er juin 1980 11 16 42 XI B 90 Règlement de l’ONU n° 42. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne leurs dispositifs de protection (pare-chocs, etc.) à l’avant et à l’arrière XI-B-16-42\n16.43. Règlement de l’ONU n° 43. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des vitrages de sécurité et de l'installation de ces vitrages sur les véhicules. 15 février 1981 11 16 43 XI B 91 Règlement de l’ONU n° 43. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des vitrages de sécurité et de l'installation de ces vitrages sur les véhicules XI-B-16-43\n16.44. Règlement de l’ONU n° 44. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des dispositifs de retenue pour enfants à bord des véhicules à moteur (« dispositifs de retenue pour enfants »). Genève, 1er février 1981 11 16 44 XI B 92 Règlement de l’ONU n° 44. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des dispositifs de retenue pour enfants à bord des véhicules à moteur (« dispositifs de retenue pour enfants ») XI-B-16-44\n16.45. Règlement de l’ONU n° 45. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des nettoie-projecteurs et des véhicules à moteur en ce qui concerne les nettoie-projecteurs. Genève, 1er juillet 1981 11 16 45 XI B 93 Règlement de l’ONU n° 45. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des nettoie-projecteurs et des véhicules à moteur en ce qui concerne les nettoie-projecteurs XI-B-16-45\n16.46. Règlement de l’ONU n° 46. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des systèmes de vision indirecte, et des véhicules à moteur en ce qui concerne le montage de ces systèmes. Genève, 1er septembre 1981 11 16 46 XI B 94 Règlement de l’ONU n° 46. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des systèmes de vision indirecte, et des véhicules à moteur en ce qui concerne le montage de ces systèmes XI-B-16-46\n16.47. Règlement de l’ONU n° 47. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des cyclomoteurs équipés d'un moteur à allumage commandé en ce qui concerne les émissions de gaz polluants du moteur. Genève, 1er novembre 1981 11 16 47 XI B 95 Règlement de l’ONU n° 47. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des cyclomoteurs équipés d'un moteur à allumage commandé en ce qui concerne les émissions de gaz polluants du moteur XI-B-16-47\n16.48. Règlement de l’ONU n° 48. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse. Genève, 1er janvier 1982 11 16 48 XI B 97 Règlement de l’ONU n° 48. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse XI-B-16-48\n16.49. Règlement de l’ONU n° 49. Prescriptions uniformes concernant les mesures à prendre pour réduire les émissions de gaz polluants et de particules des moteurs à allumage par compression et des moteurs à allumage commandé utilisés pour la propulsion des véhicules. Genève, 15 avril 1982 11 16 49 XI B 98 Règlement de l’ONU n° 49. Prescriptions uniformes concernant les mesures à prendre pour réduire les émissions de gaz polluants et de particules des moteurs à allumage par compression et des moteurs à allumage commandé utilisés pour la propulsion des véhicules XI-B-16-49\n16.50. Règlement de l’ONU n° 50. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux de position avant, des feux de position arrière, des feux-stop, des feux indicateurs de direction et des dispositifs d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière pour véhicules de la catégorie L. Genève, 1er juin 1982 11 16 50 XI B 99 Règlement de l’ONU n° 50. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux de position avant, des feux de position arrière, des feux-stop, des feux indicateurs de direction et des dispositifs d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière pour véhicules de la catégorie L XI-B-16-50\n16.51. Règlement de l’ONU n° 51. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules à moteur ayant au moins quatre roues en ce qui concerne les émissions sonores. 15 juillet 1982 11 16 51 XI B 100 Règlement de l’ONU n° 51. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules à moteur ayant au moins quatre roues en ce qui concerne les émissions sonores XI-B-16-51\n16.52. Règlement de l’ONU n° 52. Prescriptions uniformes relatives aux caractéristiques de construction des véhicules M2 et M3 de faible capacité. 1er novembre 1982 11 16 52 XI B 101 Règlement de l’ONU n° 52. Prescriptions uniformes relatives aux caractéristiques de construction des véhicules M2 et M3 de faible capacité XI-B-16-52\n16.53. Règlement de l’ONU n° 53. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules de la catégorie L3 en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse. Genève, 1er février 1983 11 16 53 XI B 102 Règlement de l’ONU n° 53. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules de la catégorie L3 en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse XI-B-16-53\n16.54. Règlement de l’ONU n° 54. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques. 1er mars 1983 11 16 54 XI B 103 Règlement de l’ONU n° 54. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneumatiques pour véhicules utilitaires et leurs remorques XI-B-16-54\n16.55. Règlement de l’ONU n° 55. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pièces mécaniques d'attelage des ensembles de véhicules. 1er mars 1983 11 16 55 XI B 104 Règlement de l’ONU n° 55. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pièces mécaniques d'attelage des ensembles de véhicules XI-B-16-55\n16.56. Règlement de l’ONU n° 56. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour cyclomoteurs et véhicules y assimilés. 15 juin 1983 11 16 56 XI B 663 Règlement de l’ONU n° 56. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour cyclomoteurs et véhicules y assimilés XI-B-16-56\n16.57. Règlement de l’ONU n° 57. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour motocycles et véhicules y assimilés. 15 juin 1983 11 16 57 XI B 107 Règlement de l’ONU n° 57. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour motocycles et véhicules y assimilés XI-B-16-57\n16.58. Règlement de l’ONU n° 58. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation : I. Des dispositifs arrière de protection anti-encastrement; II. Des véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif arrière de protection anti-encastrement d'un type homologué; III. Des véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'arrière. Genève, 1er juillet 1983 11 16 58 XI B 109 Règlement de l’ONU n° 58. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation : I. Des dispositifs arrière de protection anti-encastrement; II. Des véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif arrière de protection anti-encastrement d'un type homologué; III. Des véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'arrière XI-B-16-58\n16.59. Règlement de l’ONU n° 59. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs silencieux d'échappement de remplacement. 1er octobre 1983 11 16 59 XI B 108 Règlement de l’ONU n° 59. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des dispositifs silencieux d'échappement de remplacement XI-B-16-59\n16.60. Règlement de l’ONU n° 60. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des motocycles et des cyclomoteurs (à deux roues) en ce qui concerne les commandes actionnées par le conducteur, y compris l'identification des commandes, témoins et indicateurs. 1er juillet 1984 11 16 60 XI B 110 Règlement de l’ONU n° 60. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des motocycles et des cyclomoteurs (à deux roues) en ce qui concerne les commandes actionnées par le conducteur, y compris l'identification des commandes, témoins et indicateurs XI-B-16-60\n16.61. Règlement de l’ONU n° 61. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules utilitaires en ce qui concerne leurs saillies extérieures à l'avant de la cloison postérieure de la cabine. Genève, 15 juillet 1984 11 16 61 XI B 111 Règlement de l’ONU n° 61. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules utilitaires en ce qui concerne leurs saillies extérieures à l'avant de la cloison postérieure de la cabine XI-B-16-61\n16.62. Règlement de l’ONU n° 62. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur à guidon en ce qui concerne leur protection contre une utilisation non autorisée. 1er septembre 1984 11 16 62 XI B 112 Règlement de l’ONU n° 62. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur à guidon en ce qui concerne leur protection contre une utilisation non autorisée XI-B-16-62\n16.63. Règlement de l’ONU n° 63. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules de la catégorie L1 en ce qui concerne les emissions sonores. 15 août 1985 11 16 63 XI B 113 Règlement de l’ONU n° 63. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules de la catégorie L1 en ce qui concerne les emissions sonores XI-B-16-63\n16.64. Règlement de l’ONU n° 64. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne leur équipement qui peut comprendre : un équipement de secours à usage temporaire, des pneumatiques pour roulage à plat et/ou un système de roulage à plat et/ou des pneumatiques à mobilité prolongée. Genève, 1er octobre 1985 11 16 64 XI B 114 Règlement de l’ONU n° 64. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne leur équipement qui peut comprendre : un équipement de secours à usage temporaire, des pneumatiques pour roulage à plat et/ou un système de roulage à plat et/ou des pneumatiques à mobilité prolongée XI-B-16-64\n16.65. Règlement de l’ONU n° 65. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des feux spéciaux d’avertissement pour véhicules à moteur et leurs remorques. 15 juin 1986 11 16 65 XI B 664 Règlement de l’ONU n° 65. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des feux spéciaux d’avertissement pour véhicules à moteur et leurs remorques XI-B-16-65\n16.66. Règlement de l’ONU n° 66. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de grande capacité pour le transport de personnes en ce qui concerne la résistance mécanique de leur superstructure. Genève, 2 décembre 1986 11 16 66 XI B 116 Règlement de l’ONU n° 66. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de grande capacité pour le transport de personnes en ce qui concerne la résistance mécanique de leur superstructure XI-B-16-66\n16.67. Règlement de l’ONU n° 67. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation : I. des équipements spéciaux pour l’alimentation du moteur aux gaz de pétrole liquéfiés sur les véhicules II. des véhicules munis d’un équipement spécial pour l’alimentation du moteur aux gaz de pétrole liquéfiés en ce qui concerne l’installation de cet équipement. Genève, 1er juin 1987 11 16 67 XI B 117 Règlement de l’ONU n° 67. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation : I. des équipements spéciaux pour l’alimentation du moteur aux gaz de pétrole liquéfiés sur les véhicules II. des véhicules munis d’un équipement spécial pour l’alimentation du moteur aux gaz de pétrole liquéfiés en ce qui concerne l’installation de cet équipement XI-B-16-67\n16.68. Règlement de l’ONU n° 68. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur, y compris les véhicules électriques purs, en ce qui concerne la mesure de la vitesse maximale. 1er mai 1987 11 16 68 XI B 118 Règlement de l’ONU n° 68. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur, y compris les véhicules électriques purs, en ce qui concerne la mesure de la vitesse maximale XI-B-16-68\n16.69. Règlement de l’ONU n° 69. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des plaques d'identification arrière pour véhicules lents (par construction) et leurs remorques. 15 mai 1987 11 16 69 XI B 119 Règlement de l’ONU n° 69. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des plaques d'identification arrière pour véhicules lents (par construction) et leurs remorques XI-B-16-69\n16.70. Règlement de l’ONU n° 70. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des plaques d'identification arrière pour véhicules lourds et longs. 15 mai 1987 11 16 70 XI B 120 Règlement de l’ONU n° 70. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des plaques d'identification arrière pour véhicules lourds et longs XI-B-16-70\n16.71. Règlement de l’ONU n° 71. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des tracteurs agricoles en ce qui concerne le champ de vision du conducteur. 1er août 1987 11 16 71 XI B 121 Règlement de l’ONU n° 71. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des tracteurs agricoles en ce qui concerne le champ de vision du conducteur XI-B-16-71\n16.72. Règlement de l’ONU n° 72. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour motocycles émettant un faisceau-croisement asymétrique et un faisceau-route et équipés de lampes halogènes (lampes HS1). Genève, 15 février 1988 11 16 72 XI B 122 Règlement de l’ONU n° 72. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour motocycles émettant un faisceau-croisement asymétrique et un faisceau-route et équipés de lampes halogènes (lampes HS1) XI-B-16-72\n16.73. Règlement de l’ONU n° 73. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation: I.Des véhicules en ce qui concerne leurs dispositifs de protection latérale (DPL); II. Des dispositifs de protection latérale (DPL); III. Des véhicules en ce qui concerne l’installation des dispositifs de protection latérale (DPL) d’un type homologué conformément à la Partie II du présent Règlement. 1er janvier 1988 11 16 73 XI B 123 Règlement de l’ONU n° 73. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation: I.Des véhicules en ce qui concerne leurs dispositifs de protection latérale (DPL); II. Des dispositifs de protection latérale (DPL); III. Des véhicules en ce qui concerne l’installation des dispositifs de protection latérale (DPL) d’un type homologué conformément à la Partie II du présent Règlement XI-B-16-73\n16.74. Règlement de l’ONU n° 74. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de catégorie L1 en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse. 15 juin 1988 11 16 74 XI B 124 Règlement de l’ONU n° 74. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules de catégorie L1 en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse XI-B-16-74\n16.75. Règlement de l’ONU n° 75. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pneumatiques pour les véhicules de la catégorie L. Genève, 1er avril 1988 11 16 75 XI B 125 Règlement de l’ONU n° 75. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pneumatiques pour les véhicules de la catégorie L XI-B-16-75\n16.76. Règlement de l’ONU n° 76. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des projecteurs pour cyclomoteurs émettant un faisceau-croisement et un faisceau-route. Genève, 1er juillet 1988 11 16 76 XI B 126 Règlement de l’ONU n° 76. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des projecteurs pour cyclomoteurs émettant un faisceau-croisement et un faisceau-route XI-B-16-76\n16.77. Règlement de l’ONU n° 77. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux de stationnement pour les véhicules à moteur. 30 septembre 1988 11 16 77 XI B 127 Règlement de l’ONU n° 77. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux de stationnement pour les véhicules à moteur XI-B-16-77\n16.78. Règlement de l’ONU n° 78. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules des catégories L1, L2, L3, L4 et L5 en ce qui concerne le freinage. 15 octobre 1988 11 16 78 XI B 611 Règlement de l’ONU n° 78. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules des catégories L1, L2, L3, L4 et L5 en ce qui concerne le freinage XI-B-16-78\n16.79. Règlement de l’ONU n° 79. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’équipement de direction. 1er décembre 1988 11 16 79 XI B 612 Règlement de l’ONU n° 79. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’équipement de direction XI-B-16-79\n16.80. Règlement de l’ONU n° 80. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des sièges de véhicule de grandes dimensions pour le transport de voyageurs et de ces véhicules en ce qui concerne la résistance des sièges et de leurs ancrages. 23 février 1989 11 16 80 XI B 613 Règlement de l’ONU n° 80. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des sièges de véhicule de grandes dimensions pour le transport de voyageurs et de ces véhicules en ce qui concerne la résistance des sièges et de leurs ancrages XI-B-16-80\n16.81. Règlement de l’ONU n° 81. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des rétroviseurs des véhicules à moteur à deux roues, avec ou sans side-car, en ce qui concerne le montage des rétroviseurs sur les guidons. 1er mars 1989 11 16 81 XI B 671 Règlement de l’ONU n° 81. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des rétroviseurs des véhicules à moteur à deux roues, avec ou sans side-car, en ce qui concerne le montage des rétroviseurs sur les guidons XI-B-16-81\n16.82. Règlement de l’ONU n° 82. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour cyclomoteurs équipés de lampes halogènes à incandescence (lampes HS2). 17 mars 1989 11 16 82 XI B 614 Règlement de l’ONU n° 82. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour cyclomoteurs équipés de lampes halogènes à incandescence (lampes HS2) XI-B-16-82\n16.83. Règlement de l’ONU n° 83. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’émission de polluants selon les exigences du moteur en matière de carburant. Genève, 5 novembre 1989 11 16 83 XI B 615 Règlement de l’ONU n° 83. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’émission de polluants selon les exigences du moteur en matière de carburant XI-B-16-83\n16.84. Règlement de l’ONU n° 84. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés d'un moteur à combustion interne en ce qui concerne la mesure de la consommation de carburant. 15 juillet 1990 11 16 84 XI B 16 Règlement de l’ONU n° 84. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules équipés d'un moteur à combustion interne en ce qui concerne la mesure de la consommation de carburant XI-B-16-84\n16.85. Règlement de l’ONU n° 85. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des moteurs à combustion interne ou des groupes motopropulseurs électriques destinés à la propulsion des véhicules automobiles des catégories M et N en ce qui concerne la mesure de la puissance nette et de la puissance maximale sur 30 minutes des groupes motopropulseurs électriques. 15 septembre 1990 11 16 85 XI B 17 Règlement de l’ONU n° 85. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des moteurs à combustion interne ou des groupes motopropulseurs électriques destinés à la propulsion des véhicules automobiles des catégories M et N en ce qui concerne la mesure de la puissance nette et de la puissance maximale sur 30 minutes des groupes motopropulseurs électriques XI-B-16-85\n16.86. Règlement de l’ONU n° 86. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules agricoles ou forestiers en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse. 1er août 1990 11 16 86 XI B 18 Règlement de l’ONU n° 86. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules agricoles ou forestiers en ce qui concerne l'installation des dispositifs d'éclairage et de signalisation lumineuse XI-B-16-86\n16.87. Règlement de l’ONU n° 87. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-circulation diurnes pour véhicules à moteur. Genève, 1er novembre 1990 11 16 87 XI B 19 Règlement de l’ONU n° 87. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-circulation diurnes pour véhicules à moteur XI-B-16-87\n16.88. Règlement de l’ONU n° 88. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneus rétroréfléchissants pour véhicules à deux roues. Genève, 10 avril 1991 11 16 88 XI B 20 Règlement de l’ONU n° 88. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pneus rétroréfléchissants pour véhicules à deux roues XI-B-16-88\n16.89. Règlement de l’ONU n° 89. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des : I. Véhicules, en ce qui concerne la limitation de leur vitesse maximale ou leur fonction de limitation réglable de la vitesse; II. Véhicules, en ce qui concerne l’installation d’un dispositif limiteur de vitesse (DLV) ou d’un dispositif limiteur réglable de la vitesse (DLRV) de type homologué; III. Dispositifs limiteurs de vitesse (DLV) et dispositifs limiteurs réglables de la vitesse (DLRV). 1er octobre 1992 11 16 89 XI B 25 Règlement de l’ONU n° 89. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des : I. Véhicules, en ce qui concerne la limitation de leur vitesse maximale ou leur fonction de limitation réglable de la vitesse; II. Véhicules, en ce qui concerne l’installation d’un dispositif limiteur de vitesse (DLV) ou d’un dispositif limiteur réglable de la vitesse (DLRV) de type homologué; III. Dispositifs limiteurs de vitesse (DLV) et dispositifs limiteurs réglables de la vitesse (DLRV) XI-B-16-89\n16.90. Règlement de l’ONU n° 90. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des plaquettes de frein de rechange, des garnitures de frein à tambour de rechange et des disques et tambours de rechange pour les véhicules à moteur et leurs remorques. 1er novembre 1992 11 16 90 XI B 26 Règlement de l’ONU n° 90. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des plaquettes de frein de rechange, des garnitures de frein à tambour de rechange et des disques et tambours de rechange pour les véhicules à moteur et leurs remorques XI-B-16-90\n16.91. Règlement de l’ONU n° 91. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-position latéraux pour les véhicules à moteur et leur remorque. 15 octobre 1993 11 16 91 XI B 22 Règlement de l’ONU n° 91. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux-position latéraux pour les véhicules à moteur et leur remorque XI-B-16-91\n16.92. Règlement de l’ONU n° 92. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des dispositifs silencieux d’échappement de remplacement non d’origine des véhicules des catégories L1, L2, L3, L4 et L5 en ce qui concerne les emissions sonores. 1er novembre 1993 11 16 92 XI B 21 Règlement de l’ONU n° 92. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des dispositifs silencieux d’échappement de remplacement non d’origine des véhicules des catégories L1, L2, L3, L4 et L5 en ce qui concerne les emissions sonores XI-B-16-92\n16.93. Règlement de l’ONU n° 93. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation : I. des dispositifs contre l'encastrement à l'avant; II. de véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif contre l'encastrement à l'avant d'un type homologué; III. de véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'avant. 27 février 1994 11 16 93 XI B 27 Règlement de l’ONU n° 93. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation : I. des dispositifs contre l'encastrement à l'avant; II. de véhicules en ce qui concerne le montage d'un dispositif contre l'encastrement à l'avant d'un type homologué; III. de véhicules en ce qui concerne leur protection contre l'encastrement à l'avant XI-B-16-93\n16.94. Règlement de l’ONU n° 94. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation de véhicules en ce qui concerne la protection des occupants en cas de collision frontale. Genève, 1er octobre 1995 11 16 94 XI B 28 Règlement de l’ONU n° 94. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation de véhicules en ce qui concerne la protection des occupants en cas de collision frontale XI-B-16-94\n16.95. Règlement de l’ONU n° 95. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation de véhicules en ce qui concerne la protection des occupants en cas de collision latérale. Genève, 6 juillet 1995 11 16 95 XI B 29 Règlement de l’ONU n° 95. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation de véhicules en ce qui concerne la protection des occupants en cas de collision latérale XI-B-16-95\n16.96. Règlement de l’ONU n° 96. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des moteurs destinés aux tracteurs agricoles et forestiers ainsi qu’aux engins mobiles non routiers s’agissant des émissions de polluants du moteur. 15 décembre 1995 11 16 96 XI B 30 Règlement de l’ONU n° 96. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des moteurs destinés aux tracteurs agricoles et forestiers ainsi qu’aux engins mobiles non routiers s’agissant des émissions de polluants du moteur XI-B-16-96\n16.97. Règlement de l’ONU n° 97. Dispositions uniformes relatives à l'homologation des systèmes d'alarme pour véhicules (SAV) et des automobiles en ce qui concerne leurs systèmes d'alarme (SA). 1er janvier 1996 11 16 97 XI B 31 Règlement de l’ONU n° 97. Dispositions uniformes relatives à l'homologation des systèmes d'alarme pour véhicules (SAV) et des automobiles en ce qui concerne leurs systèmes d'alarme (SA) XI-B-16-97\n16.98. Règlement de l’ONU n° 98. Prescriptions uniformes concernant l'homologation des projecteurs de véhicules à moteur munis de sources lumineuses à décharge. Genève, 15 avril 1996 11 16 98 XI B 32 Règlement de l’ONU n° 98. Prescriptions uniformes concernant l'homologation des projecteurs de véhicules à moteur munis de sources lumineuses à décharge XI-B-16-98\n16.99. Règlement de l’ONU n° 99. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des sources lumineuses à décharge pour projecteurs homologués de véhicules à moteur. Genève, 15 avril 1996 11 16 99 XI B 33 Règlement de l’ONU n° 99. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des sources lumineuses à décharge pour projecteurs homologués de véhicules à moteur XI-B-16-99\n16.100. Règlement de l’ONU n° 100. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les prescriptions particulières applicables à la chaîne de traction électrique. 23 août 1996 11 16 100 XI B 34 Règlement de l’ONU n° 100. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les prescriptions particulières applicables à la chaîne de traction électrique XI-B-16-100\n16.101. Règlement de l’ONU n° 101. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des voitures particulières mues uniquement par un moteur à combustion interne ou mues par une chaîne de traction électrique hybride en ce qui concerne la mesure des émissions de dioxyde de carbone et de la consommation de carburant et/ou la mesure de la consommation d’énergie électrique et de l’autonomie en mode électrique, et des véhicules des catégories M1 et N1 mus uniquement par une chaîne de traction électrique en ce qui concerne la mesure de la consommation d'énergie électrique et de l’autonomie. 1er janvier 1997 11 16 101 XI B 226 Règlement de l’ONU n° 101. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des voitures particulières mues uniquement par un moteur à combustion interne ou mues par une chaîne de traction électrique hybride en ce qui concerne la mesure des émissions de dioxyde de carbone et de la consommation de carburant et/ou la mesure de la consommation d’énergie électrique et de l’autonomie en mode électrique, et des véhicules des catégories M1 et N1 mus uniquement par une chaîne de traction électrique en ce qui concerne la mesure de la consommation d'énergie électrique et de l’autonomie XI-B-16-101\n16.102. Règlement de l’ONU n° 102. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un dispositif d'attelage court (DAC); II. de véhicules en ce qui concerne l'installation d'un type homologue de DAC. 13 décembre 1996 11 16 102 XI B 35 Règlement de l’ONU n° 102. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation: I. d'un dispositif d'attelage court (DAC); II. de véhicules en ce qui concerne l'installation d'un type homologue de DAC XI-B-16-102\n16.103. Règlement de l’ONU n° 103. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation de dispositifs antipollution de remplacement pour les véhicules à moteur. 23 février 1997 11 16 103 XI B 36 Règlement de l’ONU n° 103. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation de dispositifs antipollution de remplacement pour les véhicules à moteur XI-B-16-103\n16.104. Règlement de l’ONU n° 104. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des marquages rétroréfléchissants pour véhicules des catégories M, N et O. 15 janvier 1998 11 16 104 XI B 37 Règlement de l’ONU n° 104. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des marquages rétroréfléchissants pour véhicules des catégories M, N et O XI-B-16-104\n16.105. Règlement de l’ONU n° 105. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses en ce qui concerne leurs caractéristiques particulières de construction. 7 mai 1998 11 16 105 XI B 38 Règlement de l’ONU n° 105. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules destinés au transport de marchandises dangereuses en ce qui concerne leurs caractéristiques particulières de construction XI-B-16-105\n16.106. Règlement de l’ONU n° 106. Prescriptions uniformes concernant l’homologation des pneumatiques pour véhicules agricoles et leurs remorques. Genève, 7 mai 1998 11 16 106 XI B 39 Règlement de l’ONU n° 106. Prescriptions uniformes concernant l’homologation des pneumatiques pour véhicules agricoles et leurs remorques XI-B-16-106\n16.107. Règlement de l’ONU n° 107. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules des catégories M2 et M3 en ce qui concerne leurs caractéristiques générales de construction. Genève, 18 juin 1998 11 16 107 XI B 40 Règlement de l’ONU n° 107. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules des catégories M2 et M3 en ce qui concerne leurs caractéristiques générales de construction XI-B-16-107\n16.108. Règlement de l’ONU n° 108. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation de la fabrication de pneumatiques réchappés pour les véhicules automobiles et leurs remorques. Genève, 23 juin 1998 11 16 108 XI B 41 Règlement de l’ONU n° 108. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation de la fabrication de pneumatiques réchappés pour les véhicules automobiles et leurs remorques XI-B-16-108\n16.109. Règlement de l’ONU n° 109. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation de la fabrication de pneumatiques réchappés pour les véhicules utilitaires et leurs remorques. Genève, 23 juin 1998 11 16 109 XI B 42 Règlement de l’ONU n° 109. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation de la fabrication de pneumatiques réchappés pour les véhicules utilitaires et leurs remorques XI-B-16-109\n16.110. Règlement de l’ONU nº 110. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation : I. Des organes spéciaux pour l’alimentation du moteur au gaz naturel comprimé (GNC) et/ou au gaz naturel liquéfié (GNL) sur les véhicules; II. Des véhicules munis d’organes spéciaux d’un type homologué pour l’alimentation du moteur au gaz naturel comprimé (GNC) et/ou au gaz naturel liquéfié (GNL) en ce qui concerne l’installation de ces organes. Genève, 28 décembre 2000 11 16 110 XI B 225 Règlement de l’ONU nº 110. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation : I. Des organes spéciaux pour l’alimentation du moteur au gaz naturel comprimé (GNC) et/ou au gaz naturel liquéfié (GNL) sur les véhicules; II. Des véhicules munis d’organes spéciaux d’un type homologué pour l’alimentation du moteur au gaz naturel comprimé (GNC) et/ou au gaz naturel liquéfié (GNL) en ce qui concerne l’installation de ces organes XI-B-16-110\n16.111. Règlement de l’ONU n° 111. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules-citernes des catégories N et O en ce qui concerne la stabilité au retournement. Genève, 28 décembre 2000 11 16 111 XI B 617 Règlement de l’ONU n° 111. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules-citernes des catégories N et O en ce qui concerne la stabilité au retournement XI-B-16-111\n16.112. Règlement de l’ONU n° 112. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau de croisement asymétrique ou un faisceau de route ou les deux à la fois et équipés de lampes à incandescence et/ou de modules DEL. Genève, 21 septembre 2001 11 16 112 XI B 616 Règlement de l’ONU n° 112. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau de croisement asymétrique ou un faisceau de route ou les deux à la fois et équipés de lampes à incandescence et/ou de modules DEL XI-B-16-112\n16.113. Règlement de l’ONU n° 113. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau de croisement symétrique ou un faisceau de route ou les deux et équipés de lampes à incandescence, de sources lumineuses à décharge ou de modules DEL. Genève, 21 septembre 2001 11 16 113 XI B 618 Règlement de l’ONU n° 113. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des projecteurs pour véhicules automobiles émettant un faisceau de croisement symétrique ou un faisceau de route ou les deux et équipés de lampes à incandescence, de sources lumineuses à décharge ou de modules DEL XI-B-16-113\n16.114. Règlement de l’ONU n° 114. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation : I. D'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin (s) gonflable (s) de deuxième monte; II. D'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. D'un système de coussin (s) gonflable (s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction. Genève, 1er février 2003 11 16 114 XI B 619 Règlement de l’ONU n° 114. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation : I. D'un module de coussin gonflable pour systèmes de coussin (s) gonflable (s) de deuxième monte; II. D'un volant de direction de deuxième monte muni d'un module de coussin gonflable d'un type homologué; III. D'un système de coussin (s) gonflable (s) de deuxième monte autre qu'un système monté sur un volant de direction XI-B-16-114\n16.115. Règlement No 115. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation : I. Des Systèmes Spéciaux d'adaptation au GPL (Gas de Pétrole Liquefié) pour Véhicules Automobiles leur permettant d'utiliser ce carburant dans leur Système de Propulsion; II. Des Systèmes Spéciaux d'adaptation au GNC (Gaz Naturel Comprimé) pour Véhicules Automobiles leur permettant d'utiliser ce carburant dans leur Système de Propulsion. 30 octobre 2003 11 16 115 XI B 620 Règlement No 115. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation : I. Des Systèmes Spéciaux d'adaptation au GPL (Gas de Pétrole Liquefié) pour Véhicules Automobiles leur permettant d'utiliser ce carburant dans leur Système de Propulsion; II. Des Systèmes Spéciaux d'adaptation au GNC (Gaz Naturel Comprimé) pour Véhicules Automobiles leur permettant d'utiliser ce carburant dans leur Système de Propulsion XI-B-16-115\n16.116. Règlement de l’ONU n° 116. Prescriptions techniques uniformes relatives à la protection des véhicules automobiles contre une utilisation non autorisée. Genève, 6 avril 2005 11 16 116 XI B 621 Règlement de l’ONU n° 116. Prescriptions techniques uniformes relatives à la protection des véhicules automobiles contre une utilisation non autorisée XI-B-16-116\n16.117. Règlement de l’ONU n° 117. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pneumatiques en ce qui concerne les émissions de bruit de roulement et/ou l'adhérence sur sol mouillé et/ou la résistance au roulement. Genève, 6 avril 2005 11 16 117 XI B 622 Règlement de l’ONU n° 117. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des pneumatiques en ce qui concerne les émissions de bruit de roulement et/ou l'adhérence sur sol mouillé et/ou la résistance au roulement XI-B-16-117\n16.118. Règlement de l’ONU n° 118. Prescriptions uniformes relatives au comportement au feu et/ou à l’imperméabilité aux carburants ou aux lubrifiants des matériaux utilisés dans la construction de certaines catégories de véhicules à moteur. Genève, 6 avril 2005 11 16 118 XI B 623 Règlement de l’ONU n° 118. Prescriptions uniformes relatives au comportement au feu et/ou à l’imperméabilité aux carburants ou aux lubrifiants des matériaux utilisés dans la construction de certaines catégories de véhicules à moteur XI-B-16-118\n16.119. Règlement de l’ONU n° 119. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux d'angle pour les véhicules à moteur. Genève, 6 avril 2005 11 16 119 XI B 624 Règlement de l’ONU n° 119. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des feux d'angle pour les véhicules à moteur XI-B-16-119\n16.120. Règlement de l’ONU n° 120. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des moteurs à combustion interne destinés aux tracteurs agricoles et forestiers ainsi qu'aux engins mobiles non routiers en ce qui concerne la puissance nette, le couple net et la consommation spécifique. Genève, 6 avril 2005 11 16 120 XI B 625 Règlement de l’ONU n° 120. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des moteurs à combustion interne destinés aux tracteurs agricoles et forestiers ainsi qu'aux engins mobiles non routiers en ce qui concerne la puissance nette, le couple net et la consommation spécifique XI-B-16-120\n16.121. Règlement de l’ONU n° 121. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'emplacement et les moyens d'identification des commandes manuelles, des témoins et des indicateurs. Genève, 18 janvier 2006 11 16 121 XI B 630 Règlement de l’ONU n° 121. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules en ce qui concerne l'emplacement et les moyens d'identification des commandes manuelles, des témoins et des indicateurs XI-B-16-121\n16.122. Règlement de l’ONU n° 122. Prescriptions techniques uniformes concernant l'homologation des véhicules des catégories M, N et O en ce qui concerne leur système de chauffage. Genève, 18 janvier 2006 11 16 122 XI B 627 Règlement de l’ONU n° 122. Prescriptions techniques uniformes concernant l'homologation des véhicules des catégories M, N et O en ce qui concerne leur système de chauffage XI-B-16-122\n16.123. Règlement de l’ONU n° 123. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des systèmes d'éclairage avant adaptatifs (AFS) destinés aux véhicules automobiles. Genève, 2 février 2007 11 16 123 XI B 628 Règlement de l’ONU n° 123. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des systèmes d'éclairage avant adaptatifs (AFS) destinés aux véhicules automobiles XI-B-16-123\n16.124. Règlement de l’ONU n° 124. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des roues pour voitures particulières et leurs remorques. Genève, 2 février 2007 11 16 124 XI B 629 Règlement de l’ONU n° 124. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des roues pour voitures particulières et leurs remorques XI-B-16-124\n16.125. Règlement de l’ONU n° 125. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur en ce qui concerne le champ de vision du conducteur des véhicules à moteur. Genève, 9 novembre 2007 11 16 125 XI B 631 Règlement de l’ONU n° 125. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur en ce qui concerne le champ de vision du conducteur des véhicules à moteur XI-B-16-125\n16.126. Règlement de l’ONU n° 126. Prescriptions uniformes concernant l'homologation de systèmes de cloisonnement visant à protéger les passagers contre les déplacements de bagages et ne faisant pas partie des équipements d'origine du véhicule. Genève, 9 novembre 2007 11 16 126 XI B 632 Règlement de l’ONU n° 126. Prescriptions uniformes concernant l'homologation de systèmes de cloisonnement visant à protéger les passagers contre les déplacements de bagages et ne faisant pas partie des équipements d'origine du véhicule XI-B-16-126\n16.127. Règlement de l’ONU n° 127. Prescriptions uniformes concernant l'homologation des véhicules automobiles en ce qui concerne la sécurité des piétons. Genève, 17 novembre 2012 11 16 127 XI B 655 Règlement de l’ONU n° 127. Prescriptions uniformes concernant l'homologation des véhicules automobiles en ce qui concerne la sécurité des piétons XI-B-16-127\n16.128. Règlement de l’ONU nº 128. Prescriptions uniformes concernant l’homologation des sources lumineuses à diodes électroluminescentes (DEL) destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques. Genève, 17 novembre 2012 11 16 128 XI B 673 Règlement de l’ONU nº 128. Prescriptions uniformes concernant l’homologation des sources lumineuses à diodes électroluminescentes (DEL) destinées à être utilisées dans les feux homologués des véhicules à moteur et de leurs remorques XI-B-16-128\n16.129. Règlement de l’ONU n° 129. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des dispositifs de retenue pour enfants utilisés à bord des véhicules automobiles. Genève, 13 décembre 2012 11 16 129 XI B 657 Règlement de l’ONU n° 129. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des dispositifs de retenue pour enfants utilisés à bord des véhicules automobiles XI-B-16-129\n16.130. Règlement de l’ONU nº 130. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur en ce qui concerne le système d'avertissement de franchissement de ligne. Genève, 13 décembre 2012 11 16 130 XI B 670 Règlement de l’ONU nº 130. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur en ce qui concerne le système d'avertissement de franchissement de ligne XI-B-16-130\n16.131. Règlement de l’ONU nº 131. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur en ce qui concerne les systèmes actifs de freinage d'urgence (AEBS). Genève, 13 décembre 2012 11 16 131 XI B 674 Règlement de l’ONU nº 131. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules à moteur en ce qui concerne les systèmes actifs de freinage d'urgence (AEBS) XI-B-16-131\n16.132. Règlement de l’ONU n° 132. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des dispositifs antipollution de mise à niveau (dam) destinés aux véhicules utilitaires lourds, tracteurs agricoles et forestiers et engins mobiles non routiers à moteurs à allumage par compression. Genève, 2 décembre 2013 11 16 132 XI B 678 Règlement de l’ONU n° 132. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des dispositifs antipollution de mise à niveau (dam) destinés aux véhicules utilitaires lourds, tracteurs agricoles et forestiers et engins mobiles non routiers à moteurs à allumage par compression XI-B-16-132\n16.133. Règlement de l’ONU n° 133. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules automobiles en ce qui concerne leur aptitude à la réutilisation, au recyclage et à la valorisation. Genève, 2 décembre 2013 11 16 133 XI B 679 Règlement de l’ONU n° 133. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules automobiles en ce qui concerne leur aptitude à la réutilisation, au recyclage et à la valorisation XI-B-16-133\n16.134. Règlement de l’ONU n° 134. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules automobiles et de leurs composants en ce qui concerne les prescriptions de sécurité des véhicules fonctionnant à l’hydrogène. Genève, 5 décembre 2014 11 16 134 XI B 680 Règlement de l’ONU n° 134. Prescriptions uniformes relatives à l'homologation des véhicules automobiles et de leurs composants en ce qui concerne les prescriptions de sécurité des véhicules fonctionnant à l’hydrogène XI-B-16-134\n16.135. Règlement de l’ONU n° 135. Dispositions uniformes concernant l’homologation des véhicules en ce qui concerne leur comportement lors des essais de choc latéral contre un poteau. Genève, 5 décembre 2014 11 16 135 XI B 626 Règlement de l’ONU n° 135. Dispositions uniformes concernant l’homologation des véhicules en ce qui concerne leur comportement lors des essais de choc latéral contre un poteau XI-B-16-135\n16.136. Règlement de l’ONU n° 136. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules de la catégorie L en ce qui concerne les dispositions particulières applicables à la chaîne de traction électrique. Genève, 7 juillet 2015 11 16 136 XI B 702 Règlement de l’ONU n° 136. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules de la catégorie L en ce qui concerne les dispositions particulières applicables à la chaîne de traction électrique XI-B-16-136\n16.137. Règlement de l’ONU n° 137. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des voitures particulières en cas de choc avant, l’accent étant mis sur les dispositifs de retenue. Genève, 30 novembre 2015 11 16 137 XI B 703 Règlement de l’ONU n° 137. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des voitures particulières en cas de choc avant, l’accent étant mis sur les dispositifs de retenue XI-B-16-137\n16.138. Règlement de l’ONU n° 138. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules à moteur silencieux en ce qui concerne leur audibilité réduite. Genève, 29 mars 2016 11 16 138 XI B 309 Règlement de l’ONU n° 138. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules à moteur silencieux en ce qui concerne leur audibilité réduite XI-B-16-138\n16.139. Règlement de l’ONU n° 139. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des voitures particulières en ce qui concerne le système d’assistance au freinage d’urgence. Genève, 14 juillet 2016 11 16 139 XI B 248 Règlement de l’ONU n° 139. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des voitures particulières en ce qui concerne le système d’assistance au freinage d’urgence XI-B-16-139\n16.140. Règlement de l’ONU n° 140. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des voitures particulières en ce qui concerne les systèmes de contrôle électronique de la stabilité (ESC). Genève, 14 juillet 2016 11 16 140 XI B 684 Règlement de l’ONU n° 140. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des voitures particulières en ce qui concerne les systèmes de contrôle électronique de la stabilité (ESC) XI-B-16-140\n16.141. Règlement de l’ONU n° 141. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne leur système de surveillance de la pression des pneumatiques. Genève, 14 juillet 2016 11 16 141 XI B 705 Règlement de l’ONU n° 141. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne leur système de surveillance de la pression des pneumatiques XI-B-16-141\n16.142. Règlement de l’ONU n° 142. Règlement établissant des prescriptions uniformes relatives à l’homologation des voitures particulières en ce qui concerne le montage des pneumatiques. Genève, 14 juillet 2016 11 16 142 XI B 645 Règlement de l’ONU n° 142. Règlement établissant des prescriptions uniformes relatives à l’homologation des voitures particulières en ce qui concerne le montage des pneumatiques XI-B-16-142\n16.143. Règlement de l’ONU n° 143. Prescriptions uniformes concernant l’homologation des systèmes d’adaptation des moteurs de véhicules utilitaires lourds à la bicarburation, conçus pour les moteurs diesel des véhicules utilitaires lourds et les véhicules utilitaires lourds à moteur diesel. Genève, 13 décembre 2016 11 16 143 XI B 706 Règlement de l’ONU n° 143. Prescriptions uniformes concernant l’homologation des systèmes d’adaptation des moteurs de véhicules utilitaires lourds à la bicarburation, conçus pour les moteurs diesel des véhicules utilitaires lourds et les véhicules utilitaires lourds à moteur diesel XI-B-16-143\n16.144. Règlement de l’ONU n° 144. Prescriptions uniformes portant sur : Ia. Les éléments des dispositifs automatiques d’appel d’urgence (AECC); Ib. Les dispositifs automatiques d’appel d’urgence (AECD), destinés à être installés sur les véhicules des catégories M1 et N1; II. Les véhicules en ce qui concerne leur système automatique d’appel d’urgence (AECS), lorsqu’ils sont équipés d’un AECD d’un type homologué; III. Les véhicules en ce qui concerne leur système automatique d’appel d’urgence (AECS), lorsqu’ils sont équipés d’un AECD d’un type non homologué. Genève, 15 novembre 2017 11 16 144 XI B 685 Règlement de l’ONU n° 144. Prescriptions uniformes portant sur : Ia. Les éléments des dispositifs automatiques d’appel d’urgence (AECC); Ib. Les dispositifs automatiques d’appel d’urgence (AECD), destinés à être installés sur les véhicules des catégories M1 et N1; II. Les véhicules en ce qui concerne leur système automatique d’appel d’urgence (AECS), lorsqu’ils sont équipés d’un AECD d’un type homologué; III. Les véhicules en ce qui concerne leur système automatique d’appel d’urgence (AECS), lorsqu’ils sont équipés d’un AECD d’un type non homologué XI-B-16-144\n16.145. Règlement de l’ONU n° 145. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les systèmes d’ancrages ISOFIX, les ancrages pour fixation supérieure ISOFIX et les positions i-Size. Genève, 15 novembre 2017 11 16 145 XI B 686 Règlement de l’ONU n° 145. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les systèmes d’ancrages ISOFIX, les ancrages pour fixation supérieure ISOFIX et les positions i-Size XI-B-16-145\n16.146. Règlement de l’ONU n° 146. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules automobiles et de leurs composants en ce qui concerne la sécurité des véhicules des catégories L1, L2, L3, L4 et L5 fonctionnant à l’hydrogène. Genève, 22 juin 2018 11 16 146 XI B 687 Règlement de l’ONU n° 146. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules automobiles et de leurs composants en ce qui concerne la sécurité des véhicules des catégories L1, L2, L3, L4 et L5 fonctionnant à l’hydrogène XI-B-16-146\n16.147. Règlement de l’ONU n° 147. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pièces mécaniques d’attelage des ensembles de véhicules agricoles. Genève, 22 juin 2018 11 16 147 XI B 688 Règlement de l’ONU n° 147. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des pièces mécaniques d’attelage des ensembles de véhicules agricoles XI-B-16-147\n16.148. Règlement de l’ONU n° 148. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des dispositifs (feux) de signalisation lumineuse pour les véhicules à moteur et leurs remorques. Genève, 24 avril 2019 11 16 148 XI B 693 Règlement de l’ONU n° 148. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des dispositifs (feux) de signalisation lumineuse pour les véhicules à moteur et leurs remorques XI-B-16-148\n16.149. Règlement de l’ONU n° 149. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des dispositifs (feux) et systèmes d’éclairage de la route pour les véhicules à moteur. Genève, 24 avril 2019 11 16 149 XI B 704 Règlement de l’ONU n° 149. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des dispositifs (feux) et systèmes d’éclairage de la route pour les véhicules à moteur XI-B-16-149\n16.150. Règlement de l’ONU n° 150. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des dispositifs et marquages rétroréfléchissants pour les véhicules à moteur et leurs remorques. Genève, 24 avril 2019 11 16 150 XI B 695 Règlement de l’ONU n° 150. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des dispositifs et marquages rétroréfléchissants pour les véhicules à moteur et leurs remorques XI-B-16-150\n16.151. Règlement de l’ONU n° 151. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules à moteur en ce qui concerne le système de surveillance de l’angle mort pour la détection des vélos. Genève, 24 avril 2019 11 16 151 XI B 694 Règlement de l’ONU n° 151. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules à moteur en ce qui concerne le système de surveillance de l’angle mort pour la détection des vélos XI-B-16-151\n16.152. Règlement de l'ONU n° 152. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules des catégories M1 et N1 en ce qui concerne leur système actif de freinage d’urgence. Genève, 26 juin 2019 11 16 152 XI B 696 Règlement de l'ONU n° 152. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules des catégories M1 et N1 en ce qui concerne leur système actif de freinage d’urgence XI-B-16-152\n16.153. Règlement de l’ONU n° 153. Règlement ONU relatif à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’intégrité du système d’alimentation en carburant et la sûreté de la chaîne de traction électrique en cas choc arrière. Genève, 24 juin 2020 11 16 153 XI B 697 Règlement de l’ONU n° 153. Règlement ONU relatif à l’homologation des véhicules en ce qui concerne l’intégrité du système d’alimentation en carburant et la sûreté de la chaîne de traction électrique en cas choc arrière XI-B-16-153\n16.154. Règlement de l’ONU n° 154. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des voitures particulières et des véhicules utilitaires légers en ce qui concerne les émissions de référence, les émissions de dioxyde de carbone et la consommation de carburant et/ou la mesure de la consommation d’énergie électrique et de l’autonomie en mode électrique (WLTP). Genève, 24 juin 2020 11 16 154 XI B 698 Règlement de l’ONU n° 154. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des voitures particulières et des véhicules utilitaires légers en ce qui concerne les émissions de référence, les émissions de dioxyde de carbone et la consommation de carburant et/ou la mesure de la consommation d’énergie électrique et de l’autonomie en mode électrique (WLTP) XI-B-16-154\n16.155. Règlement de l’ONU n° 155. Règlement ONU énonçant des prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne la cybersécurité et de leurs systèmes de gestion de la cybersécurité. Genève, 24 juin 2020 11 16 155 XI B 699 Règlement de l’ONU n° 155. Règlement ONU énonçant des prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne la cybersécurité et de leurs systèmes de gestion de la cybersécurité XI-B-16-155\n16.156. Règlement de l’ONU n° 156. Règlement ONU établissant des prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les mises à jour logicielles et le système de gestion des mises à jour logicielles. Genève, 24 juin 2020 11 16 156 XI B 700 Règlement de l’ONU n° 156. Règlement ONU établissant des prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les mises à jour logicielles et le système de gestion des mises à jour logicielles XI-B-16-156\n16.157. Règlement de l’ONU n° 157. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne leur système automatisé de maintien dans la voie. Genève, 24 juin 2020 11 16 157 XI B 701 Règlement de l’ONU n° 157. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne leur système automatisé de maintien dans la voie XI-B-16-157\n16.158. Règlement de l'ONU n° 158. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des dispositifs d’aide à la vision lors des manœuvres en marche arrière et des véhicules à moteur en ce qui concerne la détection par le conducteur d’usagers de la route vulnérables derrière le véhicule. Genève, 12 novembre 2020 11 16 158 XI B 711 Règlement de l'ONU n° 158. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des dispositifs d’aide à la vision lors des manœuvres en marche arrière et des véhicules à moteur en ce qui concerne la détection par le conducteur d’usagers de la route vulnérables derrière le véhicule XI-B-16-158\n16.159. Règlement de l'ONU n° 159. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les systèmes de détection de piétons et de cyclistes au démarrage. Genève, 12 novembre 2020 11 16 159 XI B 712 Règlement de l'ONU n° 159. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules en ce qui concerne les systèmes de détection de piétons et de cyclistes au démarrage XI-B-16-159\n16.160. Règlement de l’ONU n° 160. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules à moteur en ce qui concerne l’enregistreur de données de route. Genève, 10 mars 2021 11 16 160 XI B 96 Règlement de l’ONU n° 160. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des véhicules à moteur en ce qui concerne l’enregistreur de données de route XI-B-16-160\n16.161. Règlement de l’ONU n° 161. Prescriptions uniformes relatives à la protection des véhicules à moteur contre une utilisation non autorisée et à l’homologation de leurs dispositifs de protection contre une utilisation non autorisée (au moyen d’un système de verrouillage). Genève, 10 mars 2021 11 16 161 XI B 713 Règlement de l’ONU n° 161. Prescriptions uniformes relatives à la protection des véhicules à moteur contre une utilisation non autorisée et à l’homologation de leurs dispositifs de protection contre une utilisation non autorisée (au moyen d’un système de verrouillage) XI-B-16-161\n16.162. Règlement de l'ONU n° 162. Prescriptions techniques uniformes relatives à l’homologation des dispositifs d’immobilisation et à l’homologation d’un véhicule en ce qui concerne son dispositif d’immobilisation. Genève, 10 mars 2021 11 16 162 XI B 714 Règlement de l'ONU n° 162. Prescriptions techniques uniformes relatives à l’homologation des dispositifs d’immobilisation et à l’homologation d’un véhicule en ce qui concerne son dispositif d’immobilisation XI-B-16-162\n16.163. Règlement de l'ONU n° 163. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des systèmes d’alarme pour véhicules et à l’homologation d’un véhicule en ce qui concerne son système d’alarme. Genève, 10 mars 2021 11 16 163 XI B 715 Règlement de l'ONU n° 163. Prescriptions uniformes relatives à l’homologation des systèmes d’alarme pour véhicules et à l’homologation d’un véhicule en ce qui concerne son système d’alarme XI-B-16-163\n17. Accord relatif aux engins spéciaux pour le transport des denrées périssables et à leur utilisation pour les transports internationaux de certaines de ces denrées. Genève, 15 janvier 1962 11 17 XI B 308 Accord relatif aux engins spéciaux pour le transport des denrées périssables et à leur utilisation pour les transports internationaux de certaines de ces denrées XI-B-17\n18. Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR). Genève, 19 janvier 1962 11 18 XI B 310 Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR) XI-B-18\n19. Convention sur la circulation routière. Vienne, 8 novembre 1968 11 19 XI B 311 Convention sur la circulation routière XI-B-19\n20. Convention sur la signalisation routière. Vienne, 8 novembre 1968 11 20 XI B 312 Convention sur la signalisation routière XI-B-20\n21. Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR). Genève, 1er juillet 1970 11 21 XI B 334 Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route (AETR) XI-B-21\n22. Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports (ATP). Genève, 1er septembre 1970 11 22 XI B 335 Accord relatif aux transports internationaux de denrées périssables et aux engins spéciaux à utiliser pour ces transports (ATP) XI-B-22\n23. Accord européen complétant la Convention sur la circulation routière ouverte à la signature à Vienne le 8 novembre 1968. Genève, 1er mai 1971 11 23 XI B 336 Accord européen complétant la Convention sur la circulation routière ouverte à la signature à Vienne le 8 novembre 1968 XI-B-23\n24. Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière. Genève, 1er mai 1971 11 24 XI B 337 Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière XI-B-24\n25. Protocole sur les marques routières, additionnel à l'Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière. Genève, 1er mars 1973 11 25 XI B 338 Protocole sur les marques routières, additionnel à l'Accord européen complétant la Convention sur la signalisation routière XI-B-25\n26. Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages par route (CVR). Genève, 1er mars 1973 11 26 XI B 339 Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages par route (CVR) XI-B-26\n26.a. Protocole la Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages par route (CVR). Genève, 5 juillet 1978 11 26 a XI B 340 Protocole la Convention relative au contrat de transport international de voyageurs et de bagages par route (CVR) XI-B-26-a\n27. Accord sur les exigences minimales pour la délivrance et la validité des permis de conduire (APC). Genève, 1er avril 1975 11 27 XI B 341 Accord sur les exigences minimales pour la délivrance et la validité des permis de conduire (APC) XI-B-27\n28. Accord européen sur les grandes routes de trafic international (AGR). Genève, 15 novembre 1975 11 28 XI B 342 Accord européen sur les grandes routes de trafic international (AGR) XI-B-28\n28.a. Accord européen sur les grandes routes de trafic international (AGR). Genève, 29 mars 2007 11 28 a XI B 105 Accord européen sur les grandes routes de trafic international (AGR) XI-B-28-a\n29. Accord intergouvernemental portant création d'une carte interafricaine d'assurance de responsabilité civile automobile. New York, 1er octobre 1978 11 29 XI B 597 Accord intergouvernemental portant création d'une carte interafricaine d'assurance de responsabilité civile automobile XI-B-29\n30. Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causées au cours du transport de marchandises dangereuses par route, rail et bâteaux de navigation intérieure (CRTD). Genève, 10 octobre 1989 11 30 XI B 598 Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causées au cours du transport de marchandises dangereuses par route, rail et bâteaux de navigation intérieure (CRTD) XI-B-30\n31. Accord concernant l'adoption de conditions uniformes applicables au contrôle technique périodique des véhicules à roues et la reconnaissance réciproque des contrôles. Vienne, 13 novembre 1997 11 31 XI B 599 Accord concernant l'adoption de conditions uniformes applicables au contrôle technique périodique des véhicules à roues et la reconnaissance réciproque des contrôles XI-B-31\n31.1. Règlement No 1. "Prescriptions uniformes relatives au contrôle technique périodique des véhicules à roues en ce qui concerne la protection de l'environnement". Genève, 14 décembre 2001 11 31 1 XI B 600 Règlement No 1. "Prescriptions uniformes relatives au contrôle technique périodique des véhicules à roues en ce qui concerne la protection de l'environnement" XI-B-31-1\n31.2. Règlement No 2. Prescriptions uniformes relatives au contrôle technique périodique des véhicules à roues en ce qui concerne leur aptitude à la circulation. Genève, 13 novembre 2009 11 31 2 XI B 646 Règlement No 2. Prescriptions uniformes relatives au contrôle technique périodique des véhicules à roues en ce qui concerne leur aptitude à la circulation XI-B-31-2\n31.3. Règle n° 3. Contrôle technique périodique des véhicules à moteur alimentés au gaz naturel comprimé (GNC) et/ou au gaz de pétrole liquéfié (GPL) ou au gaz naturel liquéfié (GNL). Genève, 14 novembre 2018 11 31 3 XI B 691 Règle n° 3. Contrôle technique périodique des véhicules à moteur alimentés au gaz naturel comprimé (GNC) et/ou au gaz de pétrole liquéfié (GPL) ou au gaz naturel liquéfié (GNL) XI-B-31-3\n31.4. Règle n° 4. Contrôle technique périodique des véhicules à moteur équipés d’un système de propulsion électrique ou hybride en ce qui concerne leur aptitude à la circulation. Genève, 14 novembre 2018 11 31 4 XI B 692 Règle n° 4. Contrôle technique périodique des véhicules à moteur équipés d’un système de propulsion électrique ou hybride en ce qui concerne leur aptitude à la circulation XI-B-31-4\n32. Accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues. Genève, 25 juin 1998 11 32 XI B 601 Accord concernant l'établissement de règlements techniques mondiaux applicables aux véhicules à roues, ainsi qu'aux équipements et pièces qui peuvent être montés et/ou utilisés sur les véhicules à roues XI-B-32\n33. Accord des routes internationales entre pays arabes. Beyrouth, 10 mai 2001 11 33 XI B 602 Accord des routes internationales entre pays arabes XI-B-33\n34. Accord intergouvernemental sur le réseau routier asiatique. Bangkok, 18 novembre 2003 11 34 XI B 603 Accord intergouvernemental sur le réseau routier asiatique XI-B-34\n34.a. Amendements au texte principal de l'Accord intergouvernemental sur le réseau routier asiatique. Bangkok, 15 décembre 2017 11 34 a XI B 707 Amendements au texte principal de l'Accord intergouvernemental sur le réseau routier asiatique XI-B-34-a


L'activité va être intense pendant deux mois à la raffinerie située à Gonfreville l'Orcher - Total\nCet arrêt réglementaire, qui a lieu tous les 7 ans, fait suite au Grand Arrêt du site pétrochimique qui s'est déroulé en 2018 et pour lequel 50 millions d'euros ont été investis.\n"Après une importante phase de préparation lancée il y a 3 ans, et ayant nécessité pas moins de 300 000 heures de travail, l'arrêt progressif et sécurisé des différentes unités va débuter", prévient Total.\n110 millions d'euros investis\n"Des projets portant sur la sécurité et l'environnement seront réalisés, en même temps que des travaux de maintenance et d'inspection, dans le but d'améliorer l'efficacité énergétique des installations, de réduire les émissions de CO2 et d'accroître les performances opérationnelles et économiques de la Plateforme", indique la direction de la raffinerie. 110 millions d'euros vont être investis.\nUne organisation et une logistique spécifiques ont été mises en place pour mener à bien ce Grand Arrêt qui va générer plus de 1 million d'heures de travail. 3 000 intervenants externes vont être accueillis sur le site pétrochimique.\n"Les entreprises partenaires ont été sélectionnées selon des critères rigoureux de respect des exigences hygiène sécurité environnement et de savoir-faire", précise Total.\nUn accent tout particulier a été accordé à l'emploi local. La raffinerie indique que près de 6 intervenants sur 10 seront ainsi issus du bassin normand. "Des formations spécifiques à l'intention de chaque personne présente sur les chantiers sont organisées afin d'opérer dans les meilleures conditions", souligne la direction.\nLes phases d'arrêt et de redémarrage des unités sont susceptibles d'engendrer des nuisances sonores et visuelles.\n"La plateforme Normandie entreprendra toutes les actions nécessaires afin de limiter leur durée au strict minimum et tiendra informé l'ensemble de ses parties prenantes en les priant par avance de bien vouloir l'excuser pour l'éventuelle gêne occasionnée", déclare Total.


entreprise renovation construction, renover exterieur d une maison,\nHABITAT SERVICES est le spécialiste de renovation maison à Bayonne, chiffrage travaux maison, chiffrage renovation maison, societe renover une maison, restauration maison, maison, maison, renovation maison architecte, societe renovation maison, .... Pour renovation maison, il y a toujours un technicien HABITAT SERVICES près chez vous.\nVous habitez à Bayonne et vous avez besoin renovation maison (renovation maison ancienne, artisan renover maison, entreprise de batiment, renover une maison, entreprise travaux renovation, renovation maison annees 70, renover un pavillon, maison renovation, renover une residence secondaire, ...) ? Un artisan de quartier Agréé se déplace en 45 minutes maxi à votre domicile 7j/7 et 24h/24 - Devis Bayonne Gratuit. Faites appel à notre équipe d'artisans compagnons pour une intervention sur votre installation que ce soit pour votre logement (maison, appartement, studio), bureau ou local commercial (boutique, magasin).\nchiffrage travaux maison Bayonne renover ma maison Bayonne renovation maison annees 60 Bayonne amenagement d une maison Bayonne entreprise renover une maison Bayonne tva renover une maison Bayonne


CinémaLe comédien a dû suivre un stage agricole pour ce rôle\nL’homme est populaire. Depuis le carton plein de la série «Fais pas ci, fais pas ça», dans lequel il tenait le rôle récurrent de Renaud Lepic, dix ans de diffusion pour neuf ans de tournage, on le reconnaît dans la rue et il se dévoue au rituel des selfies avec une bonne volonté désarmante. La preuve? Lorsque nous l’avons rencontré, il y a quelques jours, dans un café de Genève, pour la promotion de «Roxane», plusieurs personnes lui ont demandé de se faire prendre en photo avec lui. Ce qu’il a chaque fois accepté avec la plus grande amabilité. L’homme est populaire, donc, et c’est également un vrai gentil. Aussi avenant que dans ses rôles, très présent dans le dialogue, et sincèrement heureux d’avoir tourné avec des poules pour les besoins de «Roxane». «J’ai eu un coup de foudre absolu pour le scénario», nous déclare-t-il d’emblée. «Je l’ai dévoré de A à Z. Et lorsque j’ai rencontré la réalisatrice, je l’avais déjà entièrement annoté. Je trouvais cette histoire originale et touchante, d’autant plus que c’est un secret que le héros ne révèle pas.»\nIl s’agit en effet de l’histoire d’un petit producteur breton d’œufs qui ne se sépare jamais de sa poule la plus fidèle, Roxane. Et pour garantir le bonheur de ses gallinacées, il leur déclame chaque jour des tirades de la pièce d’Edmond Rostand, «Cyrano de Bergerac». Face à la pression économique et aux menaces de fermeture que les grands groupes industriels font planer, il va avoir une idée, pour sauver sa ferme et sa famille: faire le buzz sur internet. C’est assez simple et basique, mais plutôt efficace. Et permet surtout au film d’échapper à ce genre rebattu de la comédie à la française pour se réorienter vers une forme de comédie sociale qui est en général plutôt l’apanage des Anglo-Saxons. «Le fait que ce récit soit construit avec des poules, et non avec d’autres animaux, a fortement pesé dans ma décision d’accepter le film. La rencontre avec Mélanie Auffret, la réalisatrice, m’a définitivement convaincu. Après, il faut savoir qu’elle m’a imposé un stage agricole d’une semaine. J’ai rencontré de nombreux agriculteurs, je suis devenu docteur ès poules. Moi le citadin, je dois dire que j’ai adoré ça. Et le pire, c’est que ça s’est très bien passé, au contraire de ce que prétendait un Mastroianni.» De mémoire, Guillaume de Tonquédec cite le grand comédien qui déclarait que le pire, c’était de tourner avec des enfants ou des animaux, car ils volent toujours la vedette. «Le tournage l’a contredit, du moins sur ce dernier point. Je ne sais pas si Mélanie a proposé ce rôle à d’autres acteurs, mais une chose est certaine: je ne voulais en aucun cas ne pas le faire. La nécessité du film est devenue la mienne. Je me suis senti une sorte de responsabilité. Il était par exemple hors de question de faire de la caricature. En plus, ce que j’ai réellement apprécié, c’est qu’il s’agissait d’un rôle qui m’a demandé de me dépouiller d’un certain savoir-faire.»\nIl m’est venu très vite à l’esprit. J’avais besoin d’une personne gentille et bienveillante. Ensuite, la manière dont il défendait le rôle en m’en parlant était la bonne. C’était le porte parole que je voulais pour cette histoire. P.G.\nCréé: 11.06.2019, 19h01