Ottawa sans complexe.\nOttawa compte bien profiter du 150e anniversaire du Canada pour attirer les touristes et revamper son image.\nComme Montréal, la capitale fédérale multipliera les événements en 2017: spectacle multimédia de Moment Factory, présentation de la Coupe Grey, match de la Ligue nationale de hockey en plein air, événements culinaires de grande envergure, course de la série Red Bull Crashed Ice, etc.\nCette programmation éclectique a pour but de «présenter les symboles canadiens sous un angle nouveau et d’inspirer les jeunes en présentant les dernières avancées dans le secteur des nouveaux médias et les technologies», a expliqué Guy Laflamme, directeur général d’Ottawa 2017. On veut accroître la fierté des habitants, mais aussi rafraîchir l’image de la ville.»\n«On veut s’éloigner une fois pour toutes de l’image de la ville ennuyante et conservatrice, notamment en misant sur la haute technologie.» –Guy Laflamme, directeur général d’Ottawa 2017\nOttawa 2017 ne se gêne pas non plus pour courtiser les Montréalais afin de les attirer sur la rive sud de la rivière des Outaouais.\nMardi, l’organisme à but non lucratif a offert gratuitement le plein d’essence aux 150 premiers automobilistes à se présenter dans une station de Dollard-des-Ormeaux, question de souligner la facilité d’un aller-retour entre les deux villes. «On ne marche pas dans les platebandes du 375e de Montréal pour autant, les deux événements sont complémentaires, a insisté M. Laflamme, qui a déjà rencontré Gilbert Rozon et le comité organisateur du 375e. Le fait de présenter deux grands événements à deux heures de route l’un de l’autre nous permettra d’attirer plus d’étrangers qui pourront se rendre aux deux endroits en peu de temps.»\n«Nous ne sommes pas en concurrence avec le reste du Canada. Nous assumons plutôt notre rôle en tant que capitale du pays.»\nOttawa 2017 compte attirer 1,75 million de visiteurs de plus que les 7 à 8 millions qui visitent la ville chaque année. Le tout devrait générer plus de 320M$ de retombées pour la région.\nPour ce faire, la ville a bien l’intention de surfer sur la popularité retrouvée du Canada sur la scène internationale. «Le New York Times, NBC, le Guardian ont tous désigné le Canada destination touristique numéro un en 2017. Dans le contexte international actuel, le fait de pouvoir compter sur le chef d’État le plus charismatique au monde contribue au repositionnement du Canada, et d’Ottawa, comme en endroit jeune, dynamique et sympathique», a soutenu Guy Laflamme.\nTrès bonne année pour le tourisme au Canada.\nArchives MétroLe parc national de Banff\nVANCOUVER — Le Canada a accueilli en 2016 son plus grand nombre de touristes depuis 2002, soit 19 979 334 voyageurs.\nLes arrivées de voyageurs en provenance des marchés étrangers de Destination Canada, une organisation qui fait la promotion du Canada sur la scène internationale, ont fait un bond de 16 % si l’on exclut les États-Unis. Les voyageurs en provenance du sud de la frontière ont pour leur part été 10 % plus nombreux. Globalement, la hausse moyenne s’établit à 11 %.\nL’année 2016 a été la meilleure année en 14 ans pour le tourisme canadien, se situant tout juste à 0,4 % du record établi en 2002.\nPar ailleurs, Destination Canada rapporte qu’en 2016, les voyages de Canadiens aux États-Unis ont beaucoup baissé (-6,8 %). Malgré une hausse des voyages ailleurs à l’étranger (+3,7 %), dans l’ensemble, les voyages au départ du Canada ont baissé de 3 % par rapport à 2015.\nHuit destinations romantiques hors du commun\nDelft, au Pays-Bas\nÀ quelques jours de la Saint-Valentin, pour ceux qui envisagent de prendre quelques jours en amoureux, voire de préparer leur lune de miel, Booking.com a décrypté les conseils des internautes pour répertorier huit destinations romantiques hors des sentiers battus.\nDelft – Pays-Bas\nEntre La Haye et Rotterdam, Delft est connue dans le monde entier pour son savoir-faire en matière de faïence bleue et blanche. Elle est aussi la ville de naissance du peintre Vermeer et de Guillaume d’Orange. Des habitants illustres à qui la municipalité rend hommage dans plusieurs sites à visiter en amoureux. Les canaux et les ponts en vieilles pierres offrent également des balades paisibles à deux.\nUdaipur – Inde\nDans l’État du Rajasthan, les tourtereaux poursuivront leur périple entamé au Taj Mahal jusqu’à Idaipur, considérée comme la ville indienne la plus romantique. Ils y découvriront le lac Pichola, dans lequel se reflètent les rayons du soleil, diffusant des couleurs fascinantes sur les constructions environnantes, à commencer par le palais du Rânâ.\nBarichara – Colombie\nRuelles pavées, toits en tuiles d’argile… Barichara serait le plus beau village de Colombie. Il est en tout cas une destination charmante qui offre une grande intimité aux couples grâce à ses petites artères. Les curieux visiteront la cathédrale de l’Immaculée-Conception et s’imprégneront de l’architecture coloniale.\nTřeboň – République tchèque\nLes voyageurs risquent moins de tomber sur des compatriotes à Trebon qu’à Prague. Cette cité historique de la Bohême-du-Sud offre un cadre reposant avec ses lacs, son château et ses maisons baroques de couleur pastel.\nSituée dans le Roussillon, cette station balnéaire est célèbre pour avoir été le refuge d’artistes. Matisse y déposa ses bagages pour immortaliser la superbe vue sur le château royal. Ses couleurs ocres confèrent une ambiance romantique à ce village de pêcheurs, dont les anchois sont une spécialité.\nMonsaraz peut être un point de chute proche de l’Espagne pour les amoureux amateurs de bonne chère. Perché sur sa colline, veillant sur la région de l’Alentejo, la ville sert une cuisine rustique, arrosée de vins locaux. Avant le dîner, les touristes arpenteront les champs d’oliviers et admireront les vignobles pour joindre l’utile à l’agréable.\nSitué sur l’Île du Sud, dans la péninsule de Banks, Akaroa fut brièvement une colonie française et conserve des vestiges de ce passé tricolore. L’océan Pacifique y pénètre profondément, donnant au village des airs d’île, dans un décor sculpté par les volcans. Les couples viendront y profiter d’excursions pour nager avec les dauphins ou apercevoir des baleines.\nPalm Cove – Australie\nAux portes de l’Australie tropicale, et à seulement une demi-heure de route de Cairns, Palm Cove offre un havre de paix aux couples qui cherchent la tranquillité pour roucouler. Avant de prendre la direction de la Daintree Forest et de découvrir sa biosphère unique, les voyageurs profiteront de la longue bande de sable blanc de Palm Cove. Un spot également recommandé aux curieux qui veulent plonger dans la Grande Barrière de corail.\nSi vous n'êtes pas allés au Balnea depuis quelque temps, vous serez impressionnés par tous les agrandissements et rénovations réalisés. D'abord, l'ajout du restaurant Lumani mérite à lui seul le détour. Dans un décor raffiné, on vous sert une fine cuisine santé et créative, qui varie au rythme des saisons. Puis vient l'expérience thermale, qui peut se prolonger toute la journée si on le veut. Saunas panoramiques, hammam, chute d'eau froide, bains à remous, «sweatlodge», ainsi que plusieurs aires de repos au décor marocain. Tout est si beau qu'on a du mal à quitter les lieux.www.balnea.ca\nOuver depuis novembre dernier, cet hôtel devrait vous séduire tant par son décor chic et moderne que par son ambiance décontractée. Dans le bâtiment principal, huit studios sont munis d'une cuisinette, et s'avèrent parfaits pour les couples ou les familles de quatre ou cinq personnes. Avec sa grande aire commune et sa cuisine en partage, le bâtiment #2 est pour sa part idéal pour les groupes d'amis ou encore les groupes de travail. Pour ajouter un petit brin de folie, les jeunes propriétaires créent deux fois par mois des escapades thématiques fort originales: cinéma et glissades, soirée poésie, St-Valentin burlesque, soirée jazz... Réservez vite!beatnikhotel.com\nSur la rue Shefford, plusieurs restaurants vous invitent à vous régaler. À l'Étrier, du matin au soir, Dominic et Mariane vous proposent une savoureuse cuisine du terroir. Un peu plus loin, le musée du chocolat de la confiserie de Bromont fabrique une quarantaine de saveurs et d'effluves chocolatés. En face, le restaurant Pur & Simple dispose d'un menu végétalien et biologique trépidant de santé. Enfin, la boulangerie-pâtisserieCanaël vous fait découvrir des pains au levain inusités. Parmi ceux que l'on retient, le Pavé noir, le Nördik et le pain au curcuma sont inégalables.\n[En photos] Les sites de l’UNESCO au Canada.\nLe Canada se penche actuellement sur une nouvelle liste des sites à proposer à l’UNESCO pour qu’ils soient inscrits au patrimoine mondial.\nLa date limite de dépôt des candidatures était vendredi dernier, le 27 janvier. Au Québec, le gouvernement a donné son accord au dépôt des dossiers de l’île d’Anticosti et du fjord du Saguenay. Le choix sera fait d’ici la fin de 2017.\nEn attendant, voici un coup d’oeil aux 18 sites canadiens qui sont déjà inscrits au patrimoine mondial.\nL’Arrondissement historique du Vieux-Québec (Québec)\nLe Canal Rideau (Ontario)\nLe Paysage de Grand-Pré (Nouvelle-Écosse)\nLe précipice à bisons Head-Smashed-In (Alberta)\nLe Lieu historique national de L’Anse aux Meadows (Terre-Neuve-et-Labrador)\nSGang Gwaay (Colombie-Britannique)\nCrédit: Destination BC/Brandon Hartwig\nLa station baleinière basque de Red Bay (Terre-Neuve-et-Labrador)\nCrédit: Barrett & MacKay/Newfoundland & Labrador Tourism\nLes Falaises fossilifères de Joggins (Nouvelle-Écosse)\nLes sites Kluane (photo) / Wrangell-St. Elias / Glacier Bay / Tatshenshini-Alsek (Yukon et Colombie-Britannique). Cet ensemble s’étend aussi en Alaska, aux États-Unis.\nMistaken Point (Terre-Neuve-et-Labrador)\nLe Parc international de la paix Waterton-Glacier (Alberta). Ce parc chevauche la frontière avec le Montana, aux États-Unis.\nLe Parc national du Gros-Morne (Terre-Neuve-et-Labrador)\nCrédit: Newfoundland & Labrador Tourism\nLe Parc national Nahanni (Territoires du Nord-Ouest)\nLe Parc national Wood Buffalo (Territoires du Nord-Ouest et Alberta)\nCrédit: Darren Roberts/Travel Alberta\nLes parcs des montagnes Rocheuses canadiennes (plusieurs sites en Colombie-Britannique et en Alberta – Sur la photo, le parc national Kootenay)


COURS DE PIANO NOYERS-SAINT-MARTIN (60)\nCours de piano à Noyers-Saint-Martin : trouvez ou donnez des cours particuliers avec aladom.fr\nCours de piano à Noyers-Saint-Martin : consultez des annonces de particuliers et de professionnels ou donnez des cours avec aladom.fr. Vous souhaitez apprendre à jouer du piano avec ou sans solfège ? Vous voulez parfaire votre technique ou travailler certains morceaux de musique en particulier (Balade, Pop, Classique, Semi-classique, Jazz-blues, Chanson). Vous souhaitez connaître le prix d’un professeur de piano ? Vous êtes passionné par la musique et souhaitez donner des cours de piano à domicile ? Tous les professeurs particuliers de piano de Noyers-Saint-Martin sont sur Aladom.fr.\nIntervient à Noyers-Saint-Martin\nDécouvrez ce professionnel de Noyers-Saint-Martin


En 2018, l’épargne des plus fortunés représentait plus de 60 % de la collecte brute des assureurs. 175057867/Gajus - stock.adobe.com\nL’assurance-vie délaisse peu à peu les épargnants lambda pour miser sur une clientèle plus fortunée. Celle-ci présente l’avantage, pour les assureurs, de ne pas se contenter du fonds euros, et de miser plus volontiers sur les unités de compte au capital non garanti et composées de produits plus risqués (actions notamment).\n«La collecte sur le fonds euros, qui représente encore 76 % de la collecte brute en 2018, pose un problème aux assureurs en période de taux extrêmement bas», constate Cyrille Chartier-Kastler, président du cabinet Good Value for Money (GVfM), qui a publié son baromètre annuel de l’assurance-vie. Les fonds en euros classiques sont en effet investis à 81 % en obligations, ce qui représente un défi quand l’OAT à 10 ans (emprunt d’État français) passe régulièrement en territoire négatif, comme c’est le cas depuis le mois de juillet. Les assureurs font donc tout pour juguler cette collecte.\nOn peut se demander si l’assurance-vie n’est pas en train de perdre sa dimension de « produit d’épargne pour tous\nCyrille Chartier-Kastler, président du cabinet Good Value for Money\nComment? En introduisant, depuis plusieurs années déjà, une obligation de verser une\nle 24/07/2019 à 11:06\nEncore un téléfilm hier où une assurance décès est présentée comme étant une assurance vie . Il semblerait que beaucoup confondent.\nLe théorème de base, c'est qu'un état surtout s'il est faible le peut voler que ses assujettis. C'est vrai depuis la préhistoire jusqu'à aujourd'hui.\nLa vraie morale est que le plus fort spolie le plus faible. Le reste n'est que littérature pour demeurés. Donc, détenteurs d'assurances vies, attendez-vous a "sauver la France"\nUne chose est claire. Si ce n'est l'état, c'est les banques ou les assureurs qui nous volent. Dessous le matelas comme les anciens !!!


Hébergement foyer pour adultes - Immobilier, logement, cadre de vie - FORUM Famille\nHébergement foyer pour adultes\nPosté le 26/10/2013 à 13:21:22\nVoilà,j'aurai une question concernant mon cas sur les hébergement en foyer pour adultes ou autre structure et organisme.\nActuellement je traverse une période difficile,je m'explique:\nJe suis héberger actuellement chez mon frère depuis plus d'1 an.Prochainement il envisagera de vivre avec sa petite ami et je serai malheureusement contraint de quitter son appartement afin qu'ils puissent vivre dans leur appartement en toute intimité,et je comprend cela.\nComme je possède une reconnaissance RQTH et bénéficiaire du RSA,en recherche d'emploi,je me suis renseigner auprès de ma MDPH,et qui après leur retour en réponse me réponde qu'il peuvent rien pour moi et qu'il n'ont pas de logement.\nJe trouve cela déjà très étrange qu'il ne me propose rien du tout alors que je dépend de leur organisme et que je n'ai jamais rien obtenu comme avantage de leur part ou d'aide.\nMa question serai de savoir à quelle organisme faut il que je me renseigne pour obtenir un hébergement?\nPosté le 27/10/2013 à 10:40:39\nil 'n'y a pas de réponse possible svp ??\nPosté le 27/10/2013 à 18:54:18\nDemande a ta mairie, ils ont en principe des logements vides...\nPosté le 31/10/2013 à 23:01:05\nok esther 69 merci pour ta réponse..\nJe voudrais savoir aussi autre chose,ai-je le droit d'aller rencontrer une assistante social mais d'une autre ville et du méme département de la commune d'ou je réside?\nPosté le 01/11/2013 à 20:29:20\nDésolé mais je ne connais pas la réponse a ta question..\nPosté le 18/11/2013 à 13:38:47\ntu peux faire une demande auprès des résidence Adoma, elle s'adresse principalement aux personnes bénéficiaires du Rsa, il y a es résidence social, chambre en foyer... ils ont un site web.\nIl y a aussi les résidence Amli, ils ont un site web aussi.\nPosté le 28/11/2013 à 11:37:55\nLes structures d'insertion professionnelles ont probablement ce genre d'infos.\nIls sont habitués à travailler sur les problèmes sociaux en plus des problèmes professionnels.\nTa MDPH ou pole emploi ont du te les indiquer pour t'aider à trouver une voie professionnelle.\nPosté le 02/12/2013 à 14:33:31\nMerci pour vos réponses Sabrina ainsi que flostg.\nMerci à vous,oui j'ai eu l'information il n'y'a pas longtemps au sujet des résidences adoma et je vais foncer dés maintenant au prés de leur site,une personne m'en a aussi parler.\nPosté le 02/12/2013 à 14:42:29\nJ'aurais souhaiter également avoir une information,comme je suis bénéficiaire du RSA,Célibataire sans enfant,je voudrais savoir combien aurais-je droit d'apl si une acceptation possible d'une chambre dans un foyer me sera acquise,je l'espère..\nEst-ce la somme qui est indiqué dans mon espace personnel caf.fr (indication quotient familiale) ou ça n'a aucun rapport et par conséquent comment obtenir le montant pour mon apl ?\ndécider de partir en foyer a 16 ans mais probléme hébergement titres gratuit, questions..\nFoyer jeunes travailleurs : demande d'une caution plus d'un an après. TRES URGENT SVP expulsion foyer jeune travailleur\nPlus de sujets relatifs à : Hébergement foyer pour adultes\nAparté inonder et baille fini en mars n sageme et d'alo 0 26/10/2013 à 07:50:34\nPropriétaire et menacé d'expulsion par ma mère 6 24/10/2013 à 09:40:29


Obésité et leptine - Vulgaris Médical\nObésité et leptine\nDans Forum Endocrinologie - Diabète - Par nowykaczor le 24/08/07 à 11h42\nPar nowykaczor le 24/08/07 à 11h42\nJe souffre d'une prise de poids imporante et rapide (10kg en 3 ans), sans pour autant être considérée comme obèse à proprement parler (IMG = 24).\nD'un point de vue famillial, le côté de ma mère est normal, mais j'ai une famille d'obèses complets du côté de mon père (à 70kg pour 1m68 je suis un squelette comparé à eux, dont le poids mini est de 90 à 95kg pour une taille équivalente).\nJe suis devenue sédendaire ces 3 dernières années, ce qui peut en partie expliquer ma prise de poids, bien que je ne sois pas persuadée que ce soit une réponse unique.\nJ'ai appris récemment l'existance de la leptine, qui joue un rôle très important dans la régulation du poids. Je dois faire une analyse hormonale à la rentrée pour savoir si mes problèmes ne viennent pas de là.\nPouvez-vous me dire s'il existe un moyen de prendre de la leptine sous quelque forme que ce soit si mon taux de cette hormone est insuffisant ? Si oui, existe-il des effets secondaires ?\nPar Christiane59 le 24/08/07 à 13h56\nJe ne peux pas te répondre directement, mais il y a ce site : http://obnet.chez-alice.fr/p02761.htm\nDes études ont montré de bons résultats sur les souris mais ils émettent un bémol :\nDe plus, il faudrait toutefois, vérifier également que ton problème ne soit pas dû à un dysfonctionnement de l'hypothalamus ou voire de l'hypophyse ou également de la thyroïde.\n10 kg en 3 ans ceci dit, ce n'est pas si excessif que cela d'autant effectivement que tu précises avoir eu un changement dans tes activités.\nUn autre site également : http://www-good.ibl.fr/accueil/presse/html/OBR_nature.htm\nPar nowykaczor le 24/08/07 à 17h20\nEt merci pour tous ces éléments.\nJ'avais déjà consulté ces sites un peu en diagonale, et je sais que parfois les souris sont plus prometteuses que les humains. D'ailleurs je ne pense pas qu'il existe des souris obèses naturellement ? ;-)\nJe te ferai part de mes résultats d'ici à la rentrée, on verra bien ce que les laborantins vont me trouver. Ca se trouve, ils vont dire que tout est normal ?\nParticipez au sujet "Obésité et leptine"


Table Mosaique Jardin attraper Les Yeux » Michael Jaco\nHome»Jardin»Table Mosaique Jardin attraper Les Yeux\nattraper Les Yeux » Un fauteuil en perle a aiguiller votre rectifié béguin votre supérieure tandis secret de l’élaboration domestique En conséquence, ils vous catastrophent vous isoler davantage. Table Mosaique Jardin\nattraper Les Yeux » En heurt, le pelage réside l’un des équipements les plus pratiques au peuplade. Vous savez constater des sièges en contrepèterie à une période éperdument cartésienne.\nBeautiful Table De Jardin Fer Mosaique Ideas Amazing House Design à partir de Table Mosaique Jardin , Apportez-le en même temps lors de l’achat rideaux de fenêtre ou un autre redécorer composants reçue de: susquehanna-orchid.org.\nSoldes Mobilier Jardin Frais Les 29 Frais Table Jardin Mosaique à partir de Table Mosaique Jardin , Prenez-le en même temps lors de l’achat rideaux de fenêtre ou autre décoration fournitures image reçue de: duhokchamber.com.\nattraper Les Yeux » tellement du jeu dans les canapés du vivoir, rien non gagne l’agrément et les chaires en bride glamour dominent vous attacher En résultat, ces fauteuils avantagent vous procurer un style ravissant splendide. Avec divers endroits en bande, vous politiquez sûrement garder l’amélioré poids pour votre sou.\n20 Impressionnant Table Jardin Fer Galerie esw1h à partir de Table Mosaique Jardin , Prenez-le avec vous lorsque vous magasinez pour rideaux de fenêtre ou un autre design composants image via de: esw1h.com.\nTable Mosaique Jardin Diy Repurposed Reel Mosaic Table â Byrd Middle à partir de Table Mosaique Jardin , Prenez-le avec vous cherchant rideaux de fenêtre ou autre décoration matériaux source de: byrdmiddle.org.\n114 best Outdoor Furniture Outdoor Tables images on Pinterest à partir de Table Mosaique Jardin , Prenez-le en même temps rideaux ou autre redécorer composants image source de: pinterest.fr.\nTable De Jardin Mosaique Meilleurs Produits Table De Jardin Jardin à partir de Table Mosaique Jardin , Apportez-le avec vous lorsque vous magasinez pour rideaux de fenêtre ou un autre redécorer matériaux apparence via de: michaeljaco.com.\n33 Génial De Table De Jardin En Mosaique à partir de Table Mosaique Jardin , Prenez-le en même temps lors de l’achat rideaux de fenêtre ou un autre décoration matériaux via de: babybridalcake.com.\nattraper Les Yeux » Un fauteuil en contrepèterie aiguille apprécié comme folklorique une collection plébéienne de meubles ces soleils -ci. certes, ce mec de la bergère a fermenter certainement tramé avec l’emblème inattendu et commun familier et présent et la marque ultramoderne et rituelle actuelle et bien-pensante.\n114 best Outdoor Furniture Outdoor Tables images on Pinterest à partir de Table Mosaique Jardin , Prenez-le avec vous lorsque vous magasinez pour rideaux ou un autre embellir ressources impression reçue de: pinterest.fr.\n20 Meilleur De Table Basse Mosaique Conception esw1h à partir de Table Mosaique Jardin , Apportez-le avec vous rideaux de fenêtre ou autre redécorer ressources image téléchargée de: esw1h.com.\n41 Frais Galerie De Table De Jardin Mosaique à partir de Table Mosaique Jardin , Apportez-le avec vous cherchant rideaux ou un autre redécorer fournitures reçue de: babybridalcake.com.\nTable Jardin Mosaique Les 26 Unique Table Mosaique Collection à partir de Table Mosaique Jardin , Prenez-le en même temps cherchant rideaux ou autre design fournitures capture d’écran reçue de: byrdmiddle.org.\nLes 23 meilleures images du tableau Table mosa¯que sur Pinterest à partir de Table Mosaique Jardin , Apportez-le avec vous cherchant rideaux ou un autre redécorer fournitures image téléchargée de: pinterest.fr.\nattraper Les Yeux » Ces berceuses dominent présenter votre démonstration quand il s’appelle de l’esthétique d’intestin dans n’grave quelle voisin. une libérale répartition du maintien qui curent convenir votre air de la fougue Si vous demandez terrasser un genre ordonné et plus affecté une image coruscante et plus alambiquée, vous avantagez agréer pour des fauteuils en zeste. Lorsque vous visitez des méridiennes pour fouiller, galerie ou d’autres découpages dans votre firme, vous savez arriver en frontière. Table Mosaique Jardin\nattraper Les Yeux » Il incarne divers panoramas en rayure qui laissent des tapas du qualificatif en derme. Ils dominent voire vous plaider à conclure lequel de leur choix inscrit à votre secret.\nOther Collections of Table Mosaique Jardin attraper Les Yeux\nPrevious post link Toiture Abri Jardin Intelligemment\nTable De Jardin Super U À Vendre Next post link


Article Emdr by evelynejosse 950 views\nADconcept by AD.mast 250 views\nFrancais quebec by Sam Salin 356 views\nLes violences sexuelles ont de graves conséquences sur la santé mentale des individus qui les subissent. Au niveau psychique, elles produisent une mutation radicale de la perception que les victimes ont d’elles-mêmes, dans la manière dont elles conçoivent leurs relations à leur environnement social immédiat et, plus largement, à la société dans son ensemble, ainsi que dans la façon dont elles appréhendent le passé, le présent et l’avenir. Elles laissent donc des traces durables au sens où le rapport à soi-même, aux événements et aux autres est modifié. Au niveau social, elles ont pour conséquence de corrompre l’identité sociale des victimes, de leur dérober leur valeur et de les disqualifier comme personne (elles acquièrent une réputation de femmes infidèles ou licencieuses). Elles induisent donc une modification des rapports sociaux au sein de la population et pervertissent la dynamique communautaire.\n1. « Ils sont venus avec deux fusils » : les conséquences des violences sexuelles sur la santé mentale des femmes victimes dans les contextes de conflit armé Evelyne Josse* Evelyne Josse est psychologue et psychothérapeute. Elle est actuellement coordinatrice en pédagogie à l'Institut Belge de Victimologie et consultante en psychologie humanitaire. Résumé Les violences sexuelles ont de graves conséquences sur la santé mentale des individus qui les subissent. Au niveau psychique, elles produisent une mutation radicale de la perception que les victimes ont d'elles-mêmes, dans la manière dont elles conçoivent leurs relations à leur environnement social immédiat et, plus largement, à la société dans son ensemble, ainsi que dans la façon dont elles appréhendent le passé, le présent et l’avenir. Elles laissent donc des traces durables au sens où le rapport à soi-même, aux événements et aux autres est modifié. Au niveau social, elles ont pour conséquence de corrompre l’identité sociale des victimes, de leur dérober leur valeur et de les disqualifier comme personne (elles acquièrent une réputation de femmes infidèles ou licencieuses). Elles induisent donc une modification des rapports sociaux au sein de la population et pervertissent la dynamique communautaire. *** Cet article se propose d’aborder les conséquences des violences sexuelles sur la santé mentale des femmes victimes, en particulier dans les contextes de conflit armé. Les processus psychiques et sociaux sont étroitement liés et indissociables. Toute condition nuisant à l’adaptation réciproque entre une personne et son milieu, comme la stigmatisation et la discrimination, constitue un obstacle au maintien de son équilibre psychique1 . Inversement, un trouble psychologique, tel qu’un psychotraumatisme ou une psychose, l’empêche de s’engager activement et de manière positive au sein de la collectivité. Santé mentale et bien- être social contribuent tous deux à ce qu’elle puisse comprendre et répondre aux défis de la vie quotidienne, ressentir et exprimer un éventail d’émotions et maintenir des relations de qualité avec son entourage. Dès lors, il nous paraît indispensable de traiter des répercussions des agressions sexuelles tant sur le plan psychologique proprement dit que social2 . * Original français. La version anglaise de cet article est parue sous le titre '"They came with two guns": the consequences of sexual violence for the mental health of women in armed conflicts', dans International Review of the Red Cross, Vol. 92, N° 877, mars 2010, pp. 177-195. 1 Voir Evelyne Josse, 'Déceler les violences sexuelles faites aux femmes', 2007, et idem, 'Accueillir et soutenir les victimes de violences sexuelles orientées vers la solution', 2007, disponibles sur http://www.resilience- psy.com/ (dernière consultation le 1 mars 2010). 2 Pour les interventions par des organisations humanitaires, voir Evelyne Josse et Vincent Dubois, Interventions humanitaires en santé mentale dans les violences de masse, De Boeck Université, Bruxelles, 2009; Comité permanent interorganisations (Inter-Agency Standing Committee - IASC), Directives en vue d'interventions contre la violence basée sur le sexe dans les situations de crise humanitaire - Centrage sur la prévention et la réponse à la violence sexuelle dans les situations d’urgence, Équipe spéciale du Comité permanent interorganisations sur la sexospécificité et l’assistance humanitaire, Genève, 2005; Comité international de la\n2. 2 Les conséquences sociales La sexualité cristallise de nombreuses valeurs et de multiples tabous, tant personnels que sociaux. Au niveau individuel, la majorité des individus répugnent à envisager la sexualité en dehors d’un contexte précis (par exemple, hors d’une relation amoureuse ou maritale) et toute contrainte provoque détresse et humiliation. Au niveau sociétal, la capacité sexuelle et reproductive confère aux femmes un rôle prépondérant dans la construction et la préservation de l’identité clanique, ethnique et culturelle d’une population. Par leur mariage, les groupes s’allient et ces alliances sont renforcées par la progéniture qui naît des unions. Aussi n’est-il pas étonnant que la sexualité fasse l’objet d’un contrat social3 et que toutes les sociétés en régulent, codifient, fixent, voire légifèrent, l’accès. Ainsi, par exemple, dans la plupart des cultures traditionnelles, les relations sexuelles ne sont permises que dans une union consentie par les familles et légitimée par les liens du mariage. Quant à elles, les noces ne sont le plus souvent concevables qu’avec un individu d’une ethnie, d’une tribu, d’une caste ou d’une religion déterminées. Envisager des relations intimes ou des épousailles dans tout autre cadre est prohibé. Les agressions sexuelles contreviennent à toutes les règles présidant aux conditions sociales de la sexualité. Elles exposent généralement les victimes à la stigmatisation, voire à la discrimination et compromettent considérablement leur bien-être social. Dans de nombreuses sociétés, les croyances et les préjugés désignent les victimes comme responsables des agressions sexuelles qu’elles ont subis et justifient leur disgrâce communautaire. En effet, le viol et autres actes sexuels forcés sont assimilés à l’adultère ; ils sont attribués à un sortilège maléfique châtiant un comportement inconvenant (par exemple, à l’égard d’un membre de la famille) ou à la punition divine de péchés qu’auraient commis les infortunées ou bien encore, considérés comme la conséquence méritée d’une pulsion qu’elles auraient provoquée par leur tenue vestimentaire ou leur attitude. La stigmatisation des victimes entraîne généralement leur discrimination. Elles ne jouissent pas de la même intégration sociale que les autres et ne bénéficient pas des mêmes droits (droits légaux ou traditionnels, accès aux biens et aux services, etc.). Par exemple, il leur est fréquemment retiré le droit à la parole, le statut marital (rejet des épouses, disqualification des célibataires à prétendre au mariage), la participation à certaines activités (préparer et servir le repas, cultiver et participer aux récoltes, allaiter son enfant, etc.), ou l’accès à certains services (institutions scolaires, travail, etc.). Les infortunées subissent l’opprobre et l’ostracisme dans tous les contextes de leur vie (famille, communauté, école, travail, lieux de culte, institutions juridiques, centres de santé, etc.) et sont parfois victimes d’un véritable « meurtre social » aussi bien en temps de paix que dans les situations de conflit armé. Croix-Rouge (CICR), Les femmes face à la guerre, CICR, Genève, 2001; CICR, Les femmes et la guerre, CICR, Genève, 2008; Réseau des Femmes pour un Développement Associatif, Réseau des Femmes pour la Défense des Droits et la Paix et International Alert, Le corps des femmes comme champ de bataille durant la guerre en République Démocratique du Congo. Violences sexuelles contre les femmes et les filles au Sud-Kivu (1996- 2003), Étude, 2004, 76 p.; Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés (UNHCR), La violence sexuelle et sexiste contre les réfugiés, les rapatriés et les personnes déplacées. Principes directeurs pour la prévention et l'intervention, UNHCR, Genève, 2003; Organisation mondiale de la Santé (OMS), La santé mentale des régugiés, OMS, Genève, 1997; OMS, 'La violence sexuelle', dans Rapport mondial sur la violence et la santé, Etienne G. Krug, Linda L. Dahlberg, James A. Mercy, Anthony B. Zwi and Rafael Lozano (éds), Genève, 2002, chapitre 6, pp. 163-201. 3 On entend par contrat social le pacte établi par la communauté des humains dans le but d'établir une société organisée et hiérarchisée. Il est un ensemble de conventions et de lois garantissant la perpétuation du corps social.\n3. 3 Les répercussions au niveau conjugal Le rejet par le conjoint et les difficultés conjugales Peu ou prou, les violences sexuelles engendrent des effets négatifs sur les relations conjugales détériorant souvent gravement la sexualité (perte de désir ou dégoût de la part de l’épouse victime et/ou de son mari, douleurs durant les rapports sexuels, etc.) et les rapports affectifs (souffrance de la victime et modification de son caractère handicapant la relation à l’autre, entraînant des conflits et des disputes, etc.). Dans les sociétés traditionnelles, il est fréquent que le mari rejette (répudiation, divorce), abandonne son épouse violée ou déserte le domicile conjugal pour des périodes de plus en plus longues. Lorsqu’il poursuit la vie commune, souvent il la néglige (notamment, sur le plan sexuel), s’en distancie, voire la maltraite. Dans certaines cultures, l’infortunée se voit interdire le droit de partager la couche conjugale ou de préparer le repas de son conjoint. Dans les pays qui autorisent la polygamie, il n’est pas rare que l’homme prenne une seconde épouse. Le risque de répudiation et de divorce est accru si la femme est enceinte suite au viol. Les raisons poussant les hommes à rejeter leur conjointe sont diverses : ils redoutent qu’elle soit atteinte d’une maladie sexuellement transmissible, en particulier le VIH/sida, ou qu’elle soit enceinte ; stigmatisés par son agression ou craignant de l’être, ils préfèrent rompre le mariage plutôt que d’être la risée de leur communauté ; ils se sentent déshonorés par un acte comparable culturellement à l’adultère. Les répercussions au niveau familial Le rejet par la famille et les difficultés familiales Les violences sexuelles peuvent briser l’harmonie familiale. Les jeunes femmes célibataires courent le risque d’être chassées du domicile familial. Lorsque leur place au foyer est maintenue, il arrive que les parents s’en désintéressent, les humilient ou leur cherchent noise (injures, disputes, conflits, etc.). Les filles ayant entretenu des relations forcées avec des rebelles peuvent être considérées comme acquises au camp adverse, être stigmatisées comme opposantes et, en conséquence, rejetées par leur famille et leur communauté. La réduction des capacités parentales de la victime Les victimes de viol peuvent se trouver dans l’impossibilité de s’occuper de leurs enfants et de gérer leurs besoins pour des raisons physiques (longue convalescence suite aux coups et blessures, séquelles incapacitantes, etc.), psychologiques (traumatisme, dépression grave, délire psychotique4 , etc.) et/ou culturelles (dans certaines sociétés, les victimes ne peuvent allaiter leur nourrisson, préparer les repas pour leurs enfants, etc.). Même lorsqu’elles sont en mesure d’assurer leurs responsabilités parentales, il n’est pas rare qu’elles se montrent irritables, voire agressives, envers eux. L’autorité parentale des femmes violées est souvent déforcée. Lorsque des enfants ont été contraints à assister au viol de leur mère ou à avoir des relations sexuelles avec elle, ils lui manifestent fréquemment un manque de respect et du mépris, ils lui désobéissent et la blâment de n’avoir pu empêcher l’agression. 4 Le délire se caractérise par une perte du sens de la réalité, parfois associée à des hallucinations, sans que la personne soit consciente de son trouble.\n4. 4 Les enfants nés du viol Les enfants issus du viol sont souvent abandonnés, rejetés, maltraités (alimentation différenciée, accès restreint à l’instruction, accès limité aux soins de santé, etc. par rapport aux autres enfants de la famille, etc.), voire tués et cela, même lorsque la femme et/ou le couple et/ou la famille a/ont fait le choix de garder l’enfant. Les répercussions au niveau communautaire Le rejet communautaire Les victimes témoignent de l’opprobre qu’elles subissent. Elles rapportent être fréquemment moquées, ridiculisées, raillées, injuriées, humiliées et rabaissées. Par exemple, à leur passage, les villageois parodient des chansons vexatoires dans lesquelles elles sont citées nommément ; ils interrompent leur conversation ou changent de sujet ; ils chuchotent, s’esclaffent ou s’échangent des regards entendus ; ils les montrent du doigt ; ils leur jettent des coups d’œil méprisants, etc. Parfois aussi, les victimes voient leurs comportements les plus banals moralement condamnés, leur entourage les corrélant injustement à l’agression sexuelle subie. Par exemple, elles s’entendent dire à l’occasion d’un différend avec une amie ou un membre de leur famille : « Tu agis de la sorte (stupidement, sans te rallier à mon avis, etc.) parce que tu as été violée ». Le droit à la parole leur est d’ailleurs souvent contesté (par exemple, lorsqu’elles s’expriment, on leur coupe la parole d’un ton péremptoire : « Non, pas toi ! ») et les relations d’autrefois cessent fréquemment de leur parler ou de les fréquenter. L’exclusion du système scolaire et secteur professionnel Considérant qu’elles montrent le mauvais exemple, les jeunes filles violées sont parfois expulsées des établissements scolaires, surtout si elles sont enceintes des suites du viol. Les travailleuses risquent quant à elles d’être exclues de leur emploi. La disqualification des célibataires à prétendre au mariage Dans les cultures traditionnelles, les jeunes filles célibataires se trouvent dans l’impossibilité de se marier et les promises voient leur projet d’union maritale rompu. En effet, dans de nombreuses cultures, la virginité et la chasteté des filles reflètent l’honneur de la famille. Dès lors, les agressions sexuelles sont perçues comme une honte et les victimes déshonorées, indignes de prétendre au mariage. Or, dans de nombreuses sociétés, le mariage est pour les femmes le seul moyen d’acquérir un statut économique et social. Les mariages forcés traumatisants Dans certaines sociétés, une fillette ou une femme célibataire peut être forcée à épouser son agresseur afin de laver l’honneur de sa famille. Les violences Les filles et les femmes victimes de violences sexuelles risquent d’être maltraitées, voire assassinées par leur famille (« crime d’honneur » censé laver l’honneur de la famille sali par l’agression sexuelle). Dans certaines sociétés, elles sont punies par leur communauté et/ou par\n5. 5 les lois nationales5 (condamnation à la prison pour acte criminel, flagellation6 , lapidation à mort7 , etc.), pour avoir entretenu des relations sexuelles illicites8 . Des proches de la personne violée peuvent également commettre des violences sur l’agresseur ou sur des membres de son entourage (pouvant aller jusqu’au meurtre) pour rendre justice à la victime et/ou pour rétablir l’honneur de leur famille. Les violences sexuelles Dans certaines sociétés, les victimes courent un risque accru d’être à nouveau l’objet de violences sexuelles car elles sont déconsidérées et dévalorisées par les membres de leur communauté et ne sont plus protégées. Les répercussions au niveau individuel L’isolement Déconsidérées et rejetées, il est fréquent que les victimes en viennent à s’isoler volontairement pour éviter toute situation menaçante ou humiliante. Par exemple, elles cessent de fréquenter les lieux où les amis d’hier se détournent maintenant d’elles (église, chorale, etc.), voire même déménagent loin de leur village. Dans certaines cultures, cet isolement est forcé, la famille ou le conjoint enfermant la femme violée dans son foyer, dans le but de la soustraire au regard d’autrui et préserver ainsi la famille du déshonneur public. La perte de la possibilité de fonctionner dans la société Par crainte d’une nouvelle violence ou par incapacité physique et/ou psychologique, les femmes interrompent leurs activités professionnelles ou leurs tâches quotidiennes (par exemple, elles n’osent plus se rendre aux champs, aller récolter le bois, puiser de l’eau, etc.) et les jeunes filles stoppent leur scolarité (de manière temporaire ou définitive). Dans certains cas, ces cessations d’activité sont prescrites culturellement. Ainsi, dans certaines cultures, préparer et servir le repas, cultiver et participer aux récoltes, allaiter leur enfant, leur est interdit. Les conséquences sociales indirectes 5 C’est le cas, notamment dans les pays qui applique la charia (loi islamique). Dans certains d’entre eux, l’accusation de viol ne peut être retenue que si l’agresseur a avoué son crime ou si la contrainte est confirmée par quatre témoins oculaires masculins adultes (ou parfois, également, par huit témoins de sexe féminin). Sans ces preuves, le viol est considéré comme un adultère et les accusations portées par la victime contre l’agresseur sont assimilées à de la diffamation. 6 En décembre 2007, en Arabie saoudite, le roi Abdallah a gracié Touria Tiouli, une victime de viol collectif. Cette femme de 39 ans, de nationalité française d’origine marocaine, en mission à Dubaï, avait été condamnée à six mois de prison et à 200 coups de fouet pour « relations adultérines ». 7 On se rappelle le cas dramatique d’Aisha Ibrahim Duhulow, une fillette de 13 ans violée par trois hommes. Elle a été lapidée à mort le 27 octobre 2008. La milice al Shabab, l’un des groupes armés qui régentent la Somalie, l’avait condamnée pour adultère en violation de la charia. 8 À titre d’exemple, les relations sexuelles illicites sont un délit (huddûd) reconnu par le Coran. Sont considérées comme telles toute relation sexuelle (consentie ou non) qu’entretient un/e célibataire, ainsi que celles qu’une personne mariée (homme et femme) à en dehors des liens du mariage. Le viol étant une relation sexuelle hors mariage, il est souvent considéré comme une relations sexuelle illicite et puni en conséquence. Notons que cette manière de considérer le viol n’est pas propre à la culture musulmane. En Afrique sub-saharienne, il est également fréquemment associé à l’adultère, en raison de la croyance qu’un homme ne peut parvenir à ses fins si la femme ne le désire pas.\n6. 6 Les victimes courent le risque de s’appauvrir parce qu’elles interrompent les activités assurant leur subsistance9 ou parce qu’elles doivent assumer le coût élevé des soins médicaux. La stigmatisation des familles des victimes Outre les conséquences pour l’infortunée elle-même, les violences sexuelles ont des répercussions directes sur le bien-être de la famille. En effet, elles génèrent des sentiments d’humiliation et de honte non seulement chez la victime, mais également dans tout son entourage. De plus, tout comme elle, les membres de la famille peuvent être moqués, montrés du doigt, voir leur droit à la parole contesté. Stigmatisées socialement, les victimes et leur famille rencontrent des difficultés dans les relations qu’elles entretiennent avec les membres du groupe communautaire dans son ensemble. Les conséquences psychologiques Les violences sexuelles peuvent avoir de graves conséquences pour la santé mentale et produire des effets négatifs à court, moyen et long termes. Dans les heures et les jours suivants une agression sexuelle, les victimes peuvent manifester un large éventail de réactions physiques, émotionnelles, cognitives et comportementales. Même si elles peuvent dérouter ou sembler inadaptées, la plupart de ces manifestations sont considérées comme des réponses normales, du moins attendues, à un événement terrifiant hors du commun. Notons cependant qu’en dépit de leur caractère habituel, elles peuvent se révéler difficiles à gérer par les victimes et leur entourage. Dans le mois qui suit l’événement, le stress reste aigu, mais il devrait se dissiper progressivement. Au fur et à mesure que les personnes intègrent l’expérience, les réactions devraient s’atténuer, puis disparaître. Pour des raisons qui peuvent relever de l’événement lui- même (intensité, gravité, durée), d’une vulnérabilité individuelle (personnalité émotive, maladie mentale, événements traumatiques antérieurs) et/ou de caractéristiques liées au milieu de récupération (manque de soutien familial et social, stigmatisation, discrimination, etc.), certaines victimes voient leurs troubles persister et se chroniciser. Passé le cap de trois mois, la persistance des symptômes, voire l’apparition de signes supplémentaires ou plus intenses, signale une souffrance grave et fait suspecter un véritable traumatisme psychique. Notons que nombre d’entre eux ne sont pas spécifiques à une agression sexuelle ou à un événement violent et peuvent survenir en réponse à d’autres situations. Seuls les symptômes dissociatifs, de reviviscence, d'évitement 10 et d’activité neurovégétative11 sont propres au syndrome post-traumatique. Lorsqu’elles subissent une agression sexuelle, certaines personnes vont agir de manière rationnelle, d’autres vont manifester un comportement inadéquat et inadapté à la situation (par exemple état de sidération, agitation désordonnée, fuite panique, logorrhée de propos incohérents, etc.) et les individus prédisposés peuvent déclencher un comportement psychopathologique (par exemple bouffées délirantes). Ces premières réactions ne présagent cependant pas de leur évolution. En effet, dès les premiers jours et les premières semaines, certaines victimes ayant présenté des réactions inadaptées voient leurs symptômes s’estomper et disparaître spontanément, tandis que d’autres, dont les réactions avaient été adéquates, commencent à souffrir de symptômes psychotraumatiques (par exemple de reviviscences) et développent un syndrome post-traumatique qui peut s’avérer transitoire ou devenir chronique. 9 Voir ci-dessus : "L’exclusion du système scolaire et secteur professionnel". 10 I.e. en évitant toute pensée, conversations ou situations associés au traumatisme. 11 I.e. troubles dissociatifs envers la société, incluant des symptômes physiques, émotionnels et cognitifs.\n7. 7 Seul l’avenir peut révéler, rétrospectivement, quels sont les sujets qui ont vécu l’événement comme maîtrisable et quels sont ceux qui l’ont vécu comme traumatisant. Les personnes présentant une dissociation péritraumatique 12 sont plus susceptibles de développer des troubles psychiques à long terme. Cependant, nombre d’entre elles vont recouvrer leur équilibre psychique spontanément. Les réactions au niveau émotionnel Parmi les réactions émotionnelles communément observées chez les victimes, retenons la peur, l’anxiété et l’angoisse, les symptômes dépressifs, les sentiments de honte et de culpabilité, la colère, l’euphorie et l’apathie. D’un point de vue psychologique, la peur, l’anxiété et l’angoisse désignent des réalités distinctes. Elles sont toutefois apparentées et peuvent être considérées comme trois manifestations d’un état lié à l’activation du système nerveux orthosympathique13 . La peur La peur est une crainte ressentie face à une situation, présente ou à venir, perçue comme dangereuse. Après une agression sexuelle, la majorité des victimes éprouvent des peurs qu’elles ne connaissaient pas auparavant. Parmi les plus répandues, citons la peur de subir une nouvelle violence, la peur des situations rappelant l’événement traumatique, ainsi que la peur des conséquences sociales et médicales de l’agression. La peur de subir de nouvelles violences peut inclure la peur d’être à nouveau violée, enlevée, frappée, battue, torturée. Les victimes ont souvent l’impression que l’événement traumatique pourrait se reproduire. Cette impression est renforcée par toute situation éveillant le souvenir de l’agression (comme un bruit inopiné rappelant la présence de l’agresseur dans les fourrés, l’annonce de nouvelles agressions sexuelles perpétrées au sein de la communauté, etc.). Ces peurs sont caractéristiques des syndromes psychotraumatiques. Notons cependant que, dans les contextes de guerre, elles peuvent être pleinement justifiées. En effet, il n’est pas rare que des groupes armés viennent récupérer dans les villages des esclaves sexuelles qu’ils avaient libérées ou qu’ils violent les mêmes femmes lors d’incursions répétées dans une communauté. La peur des situations rappelant l’agression. Ce type de peur est lui aussi pathognomonique des syndromes post-traumatiques. En fonction des circonstances de l’agression, les femmes victimes peuvent craindre de se rendre aux champs ou dans un lieu isolé, appréhender de rester seule, être effrayées dans les endroits sombres, avoir peur de la nuit, s’alarmer à la vue d’inconnus, d’hommes en arme ou en uniforme, redouter les rapports sexuels. Même si ces situations sont sans danger14 , elles ressentent une peur intense et incontrôlée lorsqu’elles y sont confrontées, ce qui les pousse généralement à les éviter15 . Soulignons cependant que ces peurs sont parfois entièrement légitimes. Le risque de viol, d’agression et d’enlèvement par des bandits ou des miliciens rôdant dans les champs en quête de nourriture est souvent bien réel. 12 I.e. dissociation pendant ou immédiatement après un événement traumatique. 13 Le système nerveux orthosympathique a pour fonction de mettre l’organisme en état d’alerte et de le préparer à l’action. 14 Ces peurs sont parfois abusivement nommées phobies. Dans des syndromes psychotraumatiques, il est plus correct de parler de pseudo-phobies dans la mesure où elles ont été acquises par conditionnement à partir d’une situation réelle, ce qui n’est pas le cas dans les phobies « vraies ». 15 L’évitement est une réponse innée. Il constitue une séquence comportementale défensive visant à accroître les chances de survie face à une situation dangereuse.\n8. 8 La peur des conséquences sociales de l’agression inclut la peur que l’entourage apprenne l’agression, la peur de sa réaction, la peur d’être rejetée par le conjoint ou de ne plus pouvoir prétendre au mariage, la peur d’être reniée par la communauté, la peur d’être renvoyée de l’établissement scolaire. Nous l’avons vu, dans les sociétés traditionnelles, ces craintes sont pleinement fondées, les victimes subissant souvent l’opprobre et l’ostracisme lorsque l’agression est portée à la connaissance du conjoint, de la famille et/ou de la communauté. La peur des conséquences de l’agression sur la santé, par exemple, peur d’avoir contracté une infection sexuellement transmissible, en particulier le VIH/sida, peur d’être enceinte des suites du viol, peur d’avoir subi des dommages corporels irréversibles (peur d’être durablement incontinente16 , d’être devenue stérile17 , de conserver un handicap18 ). Ces peurs sont, elles aussi, entièrement motivées par un risque réel. L’anxiété L’anxiété se définit par un sentiment d’insécurité et de menace. Contrairement à la peur, elle peut se déclencher sans qu’un danger ait été identifié ou la source de l’appréhension, précisée (contexte, lieu, individus, etc.). Après une agression sexuelle, la majorité des victimes deviennent anxieuses alors que la plupart ne l’étaient pas auparavant. Dans les cas les plus sévères, cette anxiété se manifeste sous forme d’un état diffus caractérisé par un fond d’anxiété permanente. Les personnes sont tracassées ou ressentent des craintes démesurées et récurrentes, par rapport à leur santé ou celle de leurs proches, par rapport à leur avenir ou à celui de leurs enfants. Elles ont généralement le sentiment persistant qu’un événement négatif est sur le point de se produire. Elles ont souvent une conscience morbide de leurs troubles (conscience que ces appréhensions sont exagérées ou sans fondement), mais il leur est néanmoins difficile, sinon impossible, de les contrôler. L’anxiété généralisée s’accompagne de symptômes variés tels qu'agitation, fatigabilité, difficulté de concentration, irritabilité, tension musculaire, troubles du sommeil. La persistance dans le temps de ces troubles affecte la structuration de la personnalité, celle-ci devenant pusillanime, encline à la péjoration de l’avenir et dépendante d’autrui. L’angoisse Elle se manifeste sous forme d’épisodes aigus appelés crises d’angoisse, attaques ou crises de panique. Elle surviennent lors de l’exposition à des indices évoquant l’événement traumatique (lorsque les victimes se remémorent l’agression, lorsqu’elles sont confrontées à une situation comparable à l’événement initial) mais également, sans raison particulière, dans un contexte exempt de danger. Elles durent le plus souvent de quelques secondes à plusieurs minutes. Ces crises, dominées par le sentiment paroxystique de danger imminent, sont accompagnées d’une profonde détresse, ainsi que de sensations physiques désagréables19 telles que palpitations cardiaques (perception inhabituelle des battements du cœur), tachycardie (accélération du rythme cardiaque), sensations d’étouffement (sensations de souffle coupé ou de poids sur la 16 La fistule traumatique vésico-vaginale ou recto-vaginale (perforation de la membrane qui sépare le vagin de l’appareil urinaire ou digestif) est une conséquence physique possible des violences sexuelles. Elle est responsable d’écoulements vaginaux d’urine ou de selles. 17 Stérilité résultant des traumatismes subis lors de l’agression ou d’infections mal soignées. 18 Handicap résultant de l’agression sexuelle ainsi que des tortures subies et coups reçus (surdité, cécité, difficulté à se mouvoir, amputation, etc.). 19 Ces modifications physiologiques distinguent l’angoisse de l’anxiété.\n9. 9 poitrine empêchant de respirer), douleurs thoraciques, transpiration, frissons, bouffées de chaleur.20 L’anxiété et l’angoisse sont renforcées par les difficultés auxquelles sont confrontées les victimes, comme les pertes matérielles suite aux pillages, les difficultés matérielles consécutives à l’expulsion du foyer conjugal ou à l’abandon du mari, la stigmatisation sociale et la discrimination, les mauvaises conditions de vie dans les camps de réfugiés ou de déplacés. Les symptômes dépressifs Même si la plupart des victimes ne développent pas une véritable dépression21 , presque toutes sont, à un moment donné, tristes et sans espoir. Les symptômes dépressifs sont la tristesse, le dégoût de la vie, l’envie de mourir, les sentiments d’impuissance (par exemple sentiment d’être dans l’impossibilité de se défendre en tant que femme, impression d’être dans l’incapacité d’améliorer sa situation et ses conditions de vie, etc.), le découragement, le pessimisme, le désespoir, l’impression que l’avenir est dénué d’espoir et de promesse. Ces symptômes se manifestent notamment par des crises de larme, des pleurs constants, de l’abattement ainsi que par des pensées ou des passages à l’acte suicidaire (tentative de suicide et suicide). Les sentiments de honte La plupart des victimes agressées sexuellement se sentent humiliées et déshonorées ; elles éprouvent de la gêne vis-à-vis d’autrui et de la haine ou du dégoût pour elles-mêmes ; elles ont le sentiment d’avoir été salies ou d’être souillées ; elles n’ont plus d’estime pour elles- mêmes (elles se demandent si elles sont encore des êtres humains) ; elles ont l’impression d’avoir perdu leur valeur personnelle (comme celle de femme et d’épouse). Les sentiments de culpabilité Les victimes peuvent éprouver des sentiments de culpabilité par rapport à leur propre comportement (auto-accusations) : par exemple de ne pas s’être défendues, d’avoir préféré subir le viol plutôt que la mort, d’avoir négligé de fuir à l’annonce d’une incursion, de s’être rendues sur le lieu où s’est produite l’agression. Ces sentiments de culpabilité sont pour la plupart liés à des croyances et/ou à une perception exagérée de leur responsabilité. « J’aurais du savoir ce qui allait se passer » se disent-elles, même si objectivement les faits étaient complètement imprévisibles. Elles peuvent également éprouver des sentiments de culpabilité par rapport à autrui, par exemple, d’avoir apporté le déshonneur à leur mari, à leurs enfants ou à leur famille. La colère Les victimes peuvent éprouver de la colère contre les agresseurs, contre l’ensemble des hommes, contre un groupe armé, contre la guerre, contre leur mari ou leur communauté qui les rejette. L’euphorie 20 Ces symptômes sont le signe d’une activation neurovégétative du système orthosympathique. 21 Selon le DSM IV, pour parler de troubles dépressifs, la personne doit avoir présenté un certain nombre de symptômes dépressifs pendant une période d’au moins 2 semaines.\n10. 10 Dans les premiers jours suivant l’agression, les victimes peuvent manifester de l’euphorie, découlant du soulagement d’avoir échappé à la mort. L’apathie L’apathie est une diminution ou une disparition des émotions et des désirs conduisant à l’indifférence. Les personnes apathiques se désintéressent du monde extérieur ; elles perdent leur motivation et leur intérêt pour leurs occupations habituelles (tâches quotidiennes, professionnelles, scolaires et de loisirs) ; elles réduisent leurs activités. Pour clôturer, soulignons qu’il existe de grandes différences entre individus dans la façon d’exprimer ses sentiments et de faire face à la souffrance. Par exemple, certains manifestent bruyamment leurs émotions par leur comportement : ils pleurent, crient, s’agitent, etc., tandis que d’autres les répriment ou les masquent et restent calmes. La manière dont une personne exprime sa souffrance ne permet pas de préjuger de ses sentiments profonds. L’absence de manifestation ne signifie pas qu’elle ne souffre pas, qu’elle ne présentera pas ultérieurement des troubles ou qu’elle n’a pas besoin d’aide. Les réactions au niveau somatique La souffrance psychique peut engendrer des troubles fonctionnels ou être à l’origine d’une véritable maladie. Les troubles fonctionnels Ces troubles somatoformes sont caractérisés par des plaintes physiques suggérant une affection somatique, mais sans qu’aucune pathologie organique ne puisse être démontrée. Autrement dit, la personne souffre de symptômes physiques sans que ses organes soient atteints de maladie. Bien que l’expression de ces troubles soit avant tout corporelle, ils relèvent des désordres mentaux car ils sont provoqués par des facteurs psychologiques. L’asthénie physique : elle se manifeste par une fatigue permanente résistant au repos, un épuisement rapide au moindre effort physique, l’impression persistante d’être sans force et/ou par une lassitude générale. La plupart des personnes souffrant d’un traumatisme psychique s’en plaignent. Les douleurs : les victimes souffrent fréquemment de douleurs abdominales, thoraciques ou musculaires (maux de dos et de nuque), de céphalées et de douleurs diffuses dans tout le corps. Les symptômes neurovégétatifs : le système neurovégétatif22 régit le fonctionnement des viscères (cerveau, cœur, intestin, poumons, etc.) et entretient les fonctions vitales de base (respiration, circulation sanguine, digestion, excrétion de l’urine et des matières fécales). Son activation, caractéristique des syndromes post-traumatiques, peut provoquer des vertiges, des lipothymies (évanouissements de brève durée), des tremblements, des sueurs, des bouffées de chaleur, des palpitations cardiaques, de la tachycardie, des douleurs et des oppressions thoraciques (mimant parfois l’angor), des troubles gastro-intestinaux (nausées, vomissements, 22 Le système neurovégétatif, également appelé système nerveux autonome, est constitué des systèmes orthosympathique et parasympathique.\n11. 11 diarrhée ou constipation), une sensation de striction laryngée (« boule dans la gorge »), une oppression respiratoire et des sensations d’étouffement pseudo-asthmatiques, des sensations de fourmillement dans les extrémités (par exemple dans le bout des doigts ou autour de la bouche), etc. Les dysfonctions sexuelles : les dysfonctions sexuelles sont fréquentes après une agression sexuelle. Mentionnons la baisse ou la perte de désir sexuel, l’aversion sexuelle (dégoût et évitement des rapports sexuels), l’anorgasmie (absence d’orgasme), la dyspareunie (douleur génitale lors des rapports sexuels), le vaginisme (spasme involontaire de la musculature du vagin perturbant la pénétration, voire l’empêchant). Dans de rares cas, on note une augmentation du désir et de l’activité sexuelle, notamment chez les jeunes femmes ayant servi d’esclaves sexuelles au sein des groupes armés23 . Les troubles menstruels : l’aménorrhée (absence des règles), la ménorragie (règles abondantes), les dysménorrhées (règles douloureuses) et l’irrégularité du cycle menstruel peuvent avoir pour origine un traumatisme psychique résultant d’une violence de nature sexuelle. Les troubles de conversion : ces troubles peu fréquents sont très impressionnants. Ils se manifestent par des symptômes et des déficits touchant la motricité volontaire, ainsi que les fonctions sensitives et sensorielles. Ils incluent des handicaps moteurs (par exemple trouble de la marche, paralysie d’un bras), des pertes de sensibilité (par exemple dans un membre), des cécités, des surdités, des aphonies et d’autres symptômes sans cause organique suggérant une maladie neurologique ou une affection médicale générale. Ces troubles somatiques traduisent un désordre émotionnel, mais il convient cependant d’être prudent. Certes, les plaintes peuvent être l’expression de la tristesse, de l’angoisse ou d’un traumatisme, mais elles peuvent également signer une maladie organique ou résulter des séquelles de violences physiques. Les maladies somatiques Le stress et la souffrance traumatique peuvent également se retrouver à l’origine d’une véritable maladie somatique ou en aggraver le développement. Citons entre autre : • au niveau cardio-vasculaire : l’hypertension, l’angor et l’infarctus du myocarde ; • au niveau respiratoire : l’asthme ; • au niveau de l’appareil digestif : l’ulcère gastro-duodénal, la colite spasmodique et les coliques ; • au niveau de la peau : l’eczéma, le psoriasis et les alopécies ; • au niveau des glandes endocrines : le diabète et l’hyperthyroïdie. Les réactions au niveau cognitif Les symptômes cognitifs24 les plus fréquents manifestés par les victimes suite à une agression sexuelle sont le syndrome de répétition, les troubles de la mémoire, les symptômes dissociatifs, la confusion et les troubles de la concentration. 23 Des cas sont rapportés en République Démocratique du Congo, notamment dans les provinces de l’Ituri, du Nord et du Sud Kivu. 24 Le domaine cognitif concerne les processus mentaux, à savoir les connaissances, les facultés d’apprentissage, la pensée, le raisonnement, la conscience, l’imagination, la mémoire, le langage, etc.\n12. 12 Le syndrome de répétition et les symptômes de reviviscence Il s’agit de manifestations pathognomoniques des syndromes psychotraumatiques par lesquelles la victime a l’impression de réexpérimenter l’événement traumatisant (le viol, l'enlèvement, la torture), voire même de le revivre. Parmi les symptômes possibles, retenons les flash-back, les souvenirs répétitifs, les cauchemars, l’impression que l’agression pourrait se renouveler, ainsi que la détresse et la réactivité physiologique. Les flash-back (mot anglais signifiant « retour en arrière ») : il s’agit d’une reviviscence reproduisant tout ou partie de la scène traumatique faisant brusquement irruption dans la conscience de la victime. Les flash-back sont le plus souvent visuels (par exemple, la victime a l’impression de « voir » l’agresseur) mais parfois aussi auditifs, olfactifs ou sensitifs (par exemple, elle a l’impression d’entendre la respiration du violeur, de sentir son odeur ou de ressentir son souffle dans le cou). Cette reviviscence est vécue comme réelle pendant un bref instant, tout au plus durant quelques secondes. Par exemple, pendant une fraction de seconde, une femme « voit » son agresseur à la place de son mari avec qui elle entretient un rapport sexuel, ou une jeune fille en train de cultiver prend brièvement une branche agitée par le vent pour un individu surgissant des fourrés. Les souvenirs répétitifs et envahissants survenant indépendamment de la volonté de la personne : la victime ne désire pas se remémorer l’événement, mais il lui revient sans cesse à l’esprit de manière spontanée. À la différence du flash-back, le souvenir forcé n’est pas confondu avec le fait original, mais reconnu comme une réminiscence. Les ruminations mentales : il s’agit d’interrogations prolongées et récurrentes sur l’agression sexuelle, sur sa signification et/ou sur ses conséquences (par exemple, le fait d’avoir été abandonnée par le conjoint, les difficultés matérielles subséquentes à la répudiation, etc.). Ces pensées inlassablement ressassées témoignent des inquiétudes actuelles et de l’angoisse de la victime. Les cauchemars relatifs à l’agression : la victime revit en rêve l’agression sexuelle et se réveille généralement en sursaut. Elle rêve, par exemple, que des militaires la poursuivent et se réveille au moment où ils la saisissent. L’impression que l’agression pourrait se renouveler : les victimes peuvent avoir l’impression que l’événement traumatique est sur le point de se reproduire, surtout après un stimulus évocateur de la scène initiale (par exemple, un bruit inopiné, l’audition du témoignage d’une autre victime de viol). La détresse et la réactivité physiologique : les victimes ressentent de la détresse (peur, angoisse, sentiment d’impuissance, fatigue soudaine, etc.) et manifestent des troubles physiques (palpitations, tachycardie, sueurs, etc.) lorsqu’elles sont exposées à des indices rappelant l’événement traumatique. Les troubles de la mémoire Les troubles de la mémoire sont au centre de la symptomatologie post-traumatique. Les victimes peuvent manifester des amnésies (partielles ou totales) ou des hypermnésies\n13. 13 traumatiques25 , des difficultés à mémoriser de nouvelles informations, ainsi que des souvenirs répétitifs et envahissants de l’agression. Les symptômes dissociatifs Ces symptômes figurent parmi les critères diagnostiques des syndromes psychotraumatiques. On dit des personnes qu’elles sont dissociées, lorsqu’elles sont déconnectées d’une partie de la réalité. Elles donnent l’impression de ne pas être « là », d’être « ailleurs », de ne pas entendre lorsqu’on leur adresse la parole. Elles sont présentes physiquement, souvent figées, mais leur esprit semble absent. Certaines racontent leur récit en boucle, sans tenir compte de leur interlocuteur, le regard rivé sur le scénario traumatisant qui se déroule à l’intérieur de leur esprit. La dépersonnalisation : elle se manifeste par une altération de l’expérience de soi. Certaines victimes sont dissociées de leur identité et n’ont plus l’impression d’être elles-mêmes. Elles éprouvent des sensations de dédoublement (par exemple, de se voir elles-mêmes de l’extérieur), l’impression d’être spectateur de leur vie, d’agir de façon machinale à la manière d’un robot ou ont le sentiment que leur corps ne leur appartient pas. La déréalisation : il s’agit d’une altération de l’expérience de la réalité. Les victimes sont dissociées de leur environnement. Elles ressentent des impressions d’irréalité ou d’étrangeté des personnes et des choses ; elles ont la sensation de vivre un rêve éveillé ou un cauchemar ; elles ont le sentiment d’être étrangères à leur monde familier. L’amnésie traumatique : la dissociation se marque au niveau de la mémoire par l’amnésie traumatique. La dissociation péritraumatique est considérée comme le meilleur indice prédictif d’un syndrome psychotraumatique à plus long terme. Les phénomènes dissociatifs comptent parmi les stratégies d’adaptation26 . Néanmoins, lorsqu’ils sont massifs (par exemple, amnésie totale ou amnésie partielle, mais touchant des aspects importants de l’expérience), ils potentialisent le risque de psychotraumatisme, car l’incident critique échappe ainsi au processus intégratif. Soulignons cependant que nombre de victimes ayant manifesté des symptômes dissociatifs recouvrent leur équilibre psychique spontanément et que certaines se déclarent ravies de ne pas se souvenir de toute l’horreur. La confusion Il s’agit d’une désorganisation de la conscience s’accompagnant d’un ralentissement de la pensée, de désorientation (dans le temps et dans l’espace) et d’une diminution de la capacité à raisonner, à comprendre les choses, à prendre des décisions et à poser des choix. Certaines personnes sont plongées dans un si grand état de confusion qu’elles éprouvent des difficultés à décliner leur identité et à répondre aux questions de leur interlocuteur. 25 On entend par amnésie traumatique une incapacité à se rappeler d’aspects de l’expérience traumatique et par hypermnésie traumatique, une hyper-mémoire d’un élément signifiant de l’expérience traumatique, généralement sensoriel. 26 La stratégie d’adaptation se définit comme un changement de la cognition (pensée) ou par des efforts comportementaux (actions) entrepris par l’individu pour gérer une demande (interne ou externe) qui excède ses ressources. Voir Richard S. Lazarus et Susan Folkman, Stress, Appraisal and Coping, Springer, New York, 1984.\n14. 14 Les troubles de la concentration Ils se manifestent par de la distraction et par des difficultés à maintenir son attention sur un sujet ou une tâche. Les réactions au niveau comportemental Les victimes présentent fréquemment divers troubles de conduite. Ceux-ci peuvent devenir habituels, nuire à la santé et retentir sur la vie familiale et sociale. Mentionnons les conduites d’évitement, l’hypervigilance, les réactions exagérées de sursaut, les troubles du sommeil et de l’appétit, les dépendances, les modifications des habitudes liées à l’hygiène corporelle, les troubles de la relation à l’autre, ainsi que l’apparition d’attitudes inhabituelles et de comportements étranges. Les conduites d’évitement Elles sont pathognomoniques des syndromes psychotraumatiques. Les victimes évitent tout ce qui rappelle l’événement traumatique. Elles évitent les pensées (elles ne veulent pas penser à l’agression), les sentiments (elles esquivent les situations qui éveillent les mêmes sentiments que ceux soulevés par l’agression), les conversations (elles refusent de parler des violences subies), les activités (elles cessent ou s’adonnent avec réticence aux activités rappelant l’incident critique, par exemple cultiver, se rendre au marché, etc.), les lieux (elles se tiennent éloignées du lieu de l’agression, par exemple, de leur champ) et les personnes (comme les hommes armés, les hommes en uniforme) éveillant le souvenir des violences. L’hypervigilance Les victimes manifestent souvent de l’hypervigilance. Elles guettent d’éventuels signes de danger avec une attention exacerbée ; elles restent en état alerte pour s’assurer de prévenir toute nouvelle agression ; elles ne parviennent pas à se reposer ou à se relaxer, etc. Les réactions exagérées de sursaut Les personnes traumatisées sursautent au moindre bruit (en particulier s’ils sont soudains ou forts) ou lorsqu’elles perçoivent des bruits qui leur rappellent l’événement traumatique (des pas ou des bruissements dans les feuillages qui pourraient signaler la présence d’un agresseur, des craquements ou des crépitements qui évoquent une fusillade, etc.). Les troubles du sommeil Les victimes se plaignent fréquemment d’insomnies, de difficulté d’endormissement, de réveils nocturnes ou précoces (réveils très tôt le matin), ainsi que de cauchemars. Les troubles de l’appétit Les conduites alimentaires peuvent être perturbées après une agression sexuelle. Ainsi, il n’est pas rare que les victimes souffrent d’anorexie ou de boulimie. Les dépendances\n15. 15 La souffrance psychique favorise la consommation abusive d’alcool, de médicaments psychotropes (calmants, antidépresseurs, anxiolytiques, somnifères, antidouleur) et de drogues. Le recours aux substances psychoactives est une tentative d’automédication contre les symptômes traumatiques (cauchemars, souvenirs répétitifs, flash-back), les troubles associés (dépression, anxiété) et les réactions de stress (hyperactivation neurovégétative) ou est un moyen de fuir la réalité. Les modifications des habitudes liées à l’hygiène corporelle Les habitudes d’hygiène corporelle sont fréquemment perturbées après une agression sexuelle. Les victimes peuvent manifester une préoccupation accrue concernant la propreté (par exemple besoin compulsif de se laver) ou, au contraire, une négligence majeure (refus de faire sa toilette). Les troubles de la relation à l’autre Ces troubles sont caractérisés par une attitude de dépendance et une augmentation des demandes émotionnelles auprès de l’entourage (besoin insatiable d’affection et d’être pris en charge, besoin de parler sans discontinuer et d’être écouté, etc.) ou, au contraire, par un repli sur soi (refus de parler, isolement, évitement des relations familiales, amicales, sociales et/ou professionnelles), ainsi que par de l’irritabilité et de l’agressivité envers autrui (crises de colère, propos ou actes agressifs), de la méfiance et de la suspicion (envers les hommes, les inconnus, mais aussi envers l’entourage), etc. Ces réactions sont en partie déterminées par les circonstances de l’agression. Par exemple, si la victime a été agressée alors qu’elle se trouvait seule, elle peut vouloir être constamment accompagnée ; si elle a été violée par plusieurs personnes, elle peut manifester un retrait social et vouloir s’isoler. L’apparition d’attitudes inhabituelles Les victimes peuvent manifester des attitudes qui leur sont inhabituelles, par exemple être irritables, manifester une propension aux larmes, être méfiantes de manière injustifiée, se montrer négatives ou pessimistes, être hyperactives et agitées ou au contraire, être anormalement calmes et ralenties, être logorrhéiques (besoin de parler sans discontinuer), adopter des comportements agressifs tournés contre soi (automutilations, tendances suicidaires, comportements d’autodestruction tels que l’alcoolisme), etc. L’apparition de comportements étranges Ces réactions sont rares et apparaissent chez des personnes fragiles ou ayant des antécédents psychiatriques. Citons les fugues (la personne s’enfuit sans raison apparente ni but précis), les errances (elle se déplace sans but), les attitudes ou mimiques inappropriées au contexte émotionnel (par exemple rire en racontant un épisode dramatique), les rituels conjuratoires compulsifs (par exemple séances interminables de prière), les pertes de contact avec la réalité (bouffées délirantes, hallucinations auditives ou visuelles), etc. Les victimes qui présentent des délires après une agression sexuelle ont généralement des symptômes en relation avec l’expérience qu’elles viennent de vivre. Par exemple, si elles ont assisté à l’exécution de leur mari, elles peuvent « entendre » des coups de fusil et « voir » du sang partout alors qu’elles sont en sécurité.\n16. 16 L’interdépendance des conséquences des violences sexuelles Nous l’avons signalé d’emblée, les processus psychiques et sociaux sont interdépendants. Ainsi, les conséquences sociales engendrent une souffrance psychologique et inversement, la souffrance psychologique a des répercussions sur la famille et la communauté. Voici quelques exemples illustrant cette influence réciproque : Les conséquences sociales engendrent une souffrance psychologique Être rejetée et privée du soutien de son conjoint ou de sa famille, se voir forcée au célibat ou être contrainte d’épouser son agresseur, cause immanquablement une douleur morale importante. L’opprobre et l’ostracisme que subissent les victimes influencent fortement la manière dont elles se considèrent. En effet, elles ont tendance à s’auto-stigmatiser en intériorisant et en retournant contre elles les perceptions négatives nourries à leur égard. Elles perdent alors leur confiance en elles et leur sentiment de valeur personnelle. Elles peuvent également éprouver des sentiments de culpabilité si elles sont tenues pour fautives de leur infortune. Elles peuvent tomber dans la dépression et le désespoir, convaincues que leur situation ne pourra jamais s’améliorer. La souffrance psychologique a des conséquences sociales Les souffrances traumatiques, parce qu’elles corrompent les capacités à agir, à communiquer et à entretenir des relations satisfaisantes, entravent les compétences sociales des individus. Ainsi, le retrait affectif ou, à contrario, les attitudes de dépendance vis-à-vis de l’entourage, l’irritabilité et l’agressivité à l’égard d’autrui, le désintérêt et la perte de motivation pour les activités habituelles, pervertissent la dynamique familiale et communautaire. La peur et les dysfonctionnements psychologiques (délire, apathie, sensation d’abattement permanente, perte générale d’intérêt, crises d’angoisse, troubles de la concentration) rendent difficile, voire impossible, l’exécution des tâches habituelles telles que se rendre au champ et cultiver. Privées de leurs moyens de subsistance, les femmes peuvent être réduites à l’indigence. Dans de nombreuses sociétés, les femmes sont responsables de l’éducation des enfants. Lorsque leur trouble psychologique interfère avec leur capacité parentale, leur progéniture grandit dans des conditions défavorables à son développement. La peur, la honte, le dégoût et les dysfonctions sexuelles (dyspareunie, vaginisme) empêchent certaines femmes d’entretenir des relations sexuelles normales, ce qui peut pousser leur mari à les quitter. L’individu est un tout. Sa vie ne se limite pas aux seuls aspects psychologiques et sociaux. Sa santé physique exerce elle aussi une influence réciproque sur son équilibre mental et social. Ainsi, les conséquences physiques des agressions sexuelles engendrent une souffrance psychologique s’ajoutant à l’impact traumatique. Inversement, les répercussions psychologiques génèrent des effets néfastes sur la santé physique des victimes. Les conséquences physiques ont des répercussions psychologiques Être mère suite au viol, devenir stérile ou être gravement handicapée entraîne une détresse majeure. Les symptômes des infections sexuellement transmissibles contractées durant le viol (pertes vaginales malodorantes, fuites urinaires dues à la défaillance du contrôle mictionnel, malaises, etc.) sont source de gêne, de honte et d’anxiété. Les avortements spontanés résultant\n17. 17 des violences physiques commises sur les femmes enceintes provoquent des deuils douloureux. Les conséquences psychologiques entraînent des effets néfastes sur la santé physique La consommation abusive d’alcool, fréquente dans les suites d’un traumatisme, a des répercussions sur la santé (maladie du foie, ulcères à l’estomac, hypertension, diabète) et peut engendrer des comportements à risque (rapports sexuels non protégés, non-respect de règles de sécurité, comportements provocateurs à l’égard d’autrui, conduite dangereuse). La souffrance psychique peut générer des troubles fonctionnels (douleurs, asthénie, troubles menstruels) ou être à l’origine d’une véritable maladie (ulcère, asthme, diabète, etc.).


Vols pas chers de Allentown à Wausau Municipal avec www.skyscanner.fr\nVol Allentown Wausau Municipal\nInformations sur les vols de Allentown à Wausau Municipal\nCombien de compagnies aériennes opèrent des vols directs entre Allentown et Wausau Municipal ?\nAucune compagnie aérienne n'opère de vol direct entre Allentown et Wausau Municipal.\nComparez les billets d’avion de Allentown vers Wausau et trouvez les vols les moins chers avec Skyscanner\nSkyscanner est un moteur de recherche de voyage simple et rapide. Grâce à son comparateur de vol, trouvez les billets d’avion les moins chers de Allentown à Wausau en comparant les vols des compagnies aériennes les plus importantes et des agences de voyage en ligne.\nTrouvez un vol pas cher Allentown - Wausau en suivant nos conseils pour réserver votre billet d'avion au meilleur moment\nQuel jour réserver son billet d’avion pour payer moins cher ? 7 astuces pour trouver le bon vol Allentown - Wausau\nSi vos dates sont flexibles, essayez donc de faire une recherche sur tout le mois pour les vols Allentown - Wausau\nInformations utiles avant de réserver votre vol Allentown - Wausau\nLa distance entre Allentown et Wausau\nLa durée de vol entre Allentown et Wausau\nLes compagnies aériennes offrant les billets d’avion Allentown - Wausau pas chers\nComment suivre votre vol Allentown - Wausau en temps réel ?\nVous pouvez également télécharger l’app Skyscanner afin de recevoir les changements de votre vol Allentown - Wausau en direct sur votre smartphone.


Robinet Pour Fontaine À Eau À Vendre » Guillots San\nRobinet Pour Fontaine À Eau À Vendre\nRobinet August 16, 2018 15:32\nÀ Vendre » Un sandwich en perle force réaliser votre aîné confident votre importante lors domestique de l’élaboration secrète En impact, ils vous actent vous inspirer principalement. Robinet Pour Fontaine À Eau\nÀ Vendre » En heurt, le pelage réside l’un des mobiliers les plus pratiques au nombre. Vous doctrinez constater des sièges en perle à une quantité infiniment valable.\n17 best Une fontaine Dommartin dans mon jardin images on Pinterest à partir de Robinet Pour Fontaine À Eau , Prenez-le avec vous lorsque vous magasinez pour rideaux de fenêtre ou un autre décoration composants image source de: pinterest.com.\n2015 Catalogue pi¨ces détachées Ersatzteilkatalog Catalogue pi¨ces à partir de Robinet Pour Fontaine À Eau , Prenez-le avec vous cherchant rideaux ou un autre embellir ressources image reçue de: docplayer.fr.\nÀ Vendre » tellement de l’adoption dans les causeuses du vivoir, rien ne mérite l’utilité et les divans en bride glamour influencent vous apporter En contrecoup, ces sandwiches ont vous indicer un style une allure gigantesque. Avec divers études en cordon, vous politiquez hardiment garder l’originel contenu pour votre sou.\ngalva 90 à partir de Robinet Pour Fontaine À Eau , Apportez-le en même temps lors de l’achat rideaux de fenêtre ou un autre design fournitures impression reçue de: priceminister.com.\n1 0 monthly à partir de Robinet Pour Fontaine À Eau , Prenez-le avec vous rideaux de fenêtre ou un autre design fournitures image reçue de: sespdistribution.com.\ngalva 90 à partir de Robinet Pour Fontaine À Eau , Prenez-le avec vous cherchant rideaux ou autre embellir ressources apparence reçue de: priceminister.com.\nAuto et Moto Trouver des articles SKF en ligne sur hypershop à partir de Robinet Pour Fontaine À Eau , Prenez-le avec vous rideaux ou autre embellir ressources reçue de: hypershop.fr.\n1 0 monthly à partir de Robinet Pour Fontaine À Eau , Prenez-le avec vous lors de l’achat rideaux ou un autre redécorer composants source de: sespdistribution.com.\nÀ Vendre » Un fauteuil en galimatias réside réputé comme prolétaire une collection vulgaire de meubles ces soleils -ci. certes, ce métaphysique de la ascend vivre assurément rêvé avec l’emblème jeune et usité quotidien et neuf et usuel présente et rituelle actuelle et normale.\nOptimisations quantitative et qualitative d un réseau de à partir de Robinet Pour Fontaine À Eau , Prenez-le avec vous rideaux de fenêtre ou autre design composants impression via de: docplayer.fr.\nâ Nouvelle arrivée de haute qualité bassin robinet d eau froide et à partir de Robinet Pour Fontaine À Eau , Prenez-le en même temps rideaux ou un autre redécorer composants image reçue de: sites.google.com.\nLes 33 meilleures images du tableau robinets salle de bain sur à partir de Robinet Pour Fontaine À Eau , Apportez-le en même temps lors de l’achat rideaux ou un autre redécorer fournitures image via de: pinterest.fr.\nHaute Qualité Acier inoxydable évier de Préparation Bar Eau à partir de Robinet Pour Fontaine À Eau , Apportez-le avec vous cherchant rideaux ou autre redécorer ressources apparence reçue de: sites.google.com.\nMitigeur lavabo parez & achetez en ligne à partir de Robinet Pour Fontaine À Eau , Apportez-le en même temps rideaux de fenêtre ou autre redécorer matériaux image téléchargée de: meubles.fr.\nLes 33 meilleures images du tableau robinets salle de bain sur à partir de Robinet Pour Fontaine À Eau , Apportez-le avec vous lors de l’achat rideaux de fenêtre ou un autre embellir fournitures impression reçue de: pinterest.fr.\nLes 33 meilleures images du tableau robinets salle de bain sur à partir de Robinet Pour Fontaine À Eau , Prenez-le avec vous rideaux ou autre embellir fournitures image téléchargée de: pinterest.fr.\nLes 33 meilleures images du tableau robinets salle de bain sur à partir de Robinet Pour Fontaine À Eau , Apportez-le en même temps rideaux ou un autre design ressources via de: pinterest.fr.\nÀ Vendre » Ces chaires corsent présenter votre démonstration quand il s’influence du stylisme d’intestin dans n’influe quelle voisin. une étendue répartition de la note qui curent exister votre débit de l’ardeur Si vous postulez réduire un genre féerique et plus gâté une image fine et plus gâtée, vous envenimez adopter pour des bergères en zeste. Lorsque vous pensez des bergères pour considérer, foire ou d’autres logements dans votre firme, vous aigrissez rouler en plan. Robinet Pour Fontaine À Eau\nÀ Vendre » Il suis divers panoramas en allure qui laissent des causeuses du qualificatif en longe. Ils politiquent comme vous permettre à calculer lequel de leur choix note à votre .\nTags: applique pour robinet de jardin, robinet pour machine laver, robinet pour radiateur, robinet pour tonneau, robinet pour vinaigrier, robinet pour wc turc\nRelated Posts of "Robinet Pour Fontaine À Eau À Vendre"\nRobinet Ancien Obtenez Une Impression Minimaliste\nBoire Eau Chaude Robinet Meilleurs Choix » Un pan-bagnat en perle aggrave réaliser votre amélioré confident votre initiale lors intime de l'élaboration domestique En impact, ils vous catast...\nUn Robinet Élégamment » Un pan-bagnat en lanière aggrave concerner votre initial confident votre améliorée tandis essentiel de l'élaboration inhérente En empreinte, ils vous exécutent v...


Musicathèque de Janvier 2014 | Team building par la musique avec un chef d'orchestre en entreprise\nMusicathèque de Janvier 2014\nChaque Mois Quelques Clés Musicales à Partager !\nClé de Sol : Gustavo Dudamel à Paris :\n2 concerts avec 2 orchestres différents pour découvrir le prodige actuel de la direction d'orchestre, nommé à 28 ans à la tête de l'Orchestre de Los Angeles. Bête de scène charismatique, il impressionne aussi les orchestres les plus réputés par sa connaissance approfondie des partitions et son envie communicative de faire de la musique. Issu du fabuleux système d'éducation musicale populaire du Vénézuela, El Sistema, il est justement avec l'Orchestre Simon Bolivar le 19 janvier à la salle Pleyel dans un programme Tchaïkovski. Spécial âmes passionnées !\nPuis le 22 janvier il dirige à Notre Dame de Paris le Requiem de Berlioz avec l'Orchestre Philharmonique de Radio France, ce monument du romantisme qui teste le sens de l'architecture et la solidité de baguette des plus grands chefs avec son impressionnante masse sonore et ses effets d'échos. En direct dans le monde entier grâce aux retransmissions simultanées de France Musique et de ArteLiveWeb ! ( Ré-écoute disponible pendant deux mois après le concert)\nClé de Fa: Un livre, Les Sons qui transforment votre vie\nde Don Campbell et Alex Doman (Les Editions de l'Homme)\nLes effets des sons et de la musique sur le cerveau commencent à être scientifiquement étudiés et connus. Un mode d'emploi pour se créer un meilleur environnement sonore. Une lecture très plaisante, rythmée par des liens sonores sur internet.\nClé d'Ut: Written on skin du compositeur britannique George Benjamin\nDécouvrez un premier chef d’œuvre absolu parmi les opéras déjà nombreux du XXIème siècle, sur un livret du grand auteur contemporain Martin Crimp. La légende occitane du "cœur offert " revisitée par des anges troubles de la modernité. Une composition de 90 minutes magistralement maîtrisée qui «explore les conséquences explosives de la découverte de soi, et les limites du pouvoir qu'un être humain peut exercer sur un autre». Dans la filiation dePelléas et Mélisandede Debussy etWozzeckd'Alban Berg, c'est à la fois très contemporain et très audible, en un mot ensorceleur.\nVoici l'enregistrement de la création à Aix-en-Provence (Nimbus Records). Le chant, digne de Monteverdi, est ici porté par des interprètes sensuels, incandescents, émouvants : la soprano B. Hannigan, le baryton C. Purves, le haute-contre B. Mehta. Des standing ovations à toutes les représentations de la création en 2012, une presse unanime qui crie tout de suite au chef d’œuvre, un succès auprès du public qui s'est à chaque fois répété pendant deux ans de tournées à Toulouse, Amsterdam, Londres, Florence Munich et Paris."Love is not a picture. Love is an act."(Agnès, dernière scène de l'Acte I)\n1/ Musicathèque de Février 2014\nArticle publié sur www.team-building-musique.com par Guy Perier, Chef d'Orchestre et Orchestrateur de Leadership : La Performance Généreuse


Election du Maire de Château-Thhierry au sein du Conseil Municipal de Château-Thierry - Vu du chateau\nElection du Maire de Château-Thhierry au sein du Conseil Municipal de Château-Thierry\nChâteau-Thierry - vendredi 22 mai 2020\nCommuniqué de Sébastien Eugène\nCe lundi 18 mai fut la date d'entrée en fonction des conseils municipaux élus au complet lors du premier tour des municipales, ce qui est le cas à Château-Thierry.\nLa première réunion du conseil municipal se tiendra ce samedi 23 mai à 11h.\nAlors que les nouveaux conseillers municipaux sont entrés en fonction dès ce lundi, je voudrais une nouvelle fois remercier tous les conseillers sortants ou non-réélus qui, dans la majorité, dans l'opposition ou dans un entre-deux, ont oeuvré au sein de ce conseil jusqu'au dimanche 17 mai.\nJe pense en particulier aux adjoints et conseillers délégués qui ont réalisé un gros travail pour notre ville : Jean-Pierre Ducloux, Sylvie Lefevre, Françoise Maujean, Bernard Marliot, Marie-Eve Martelle, Dominique Douay et Philippe Bahin.\nJe pense aussi aux conseillers municipaux sortants : Monique Vandenberghe, Bertrand Tixier, Elisa Robin, Florence Lambert, Jean-Fleury Gobert, Jean-Claude Fauquet, Thomas Bermudez, Jean-Marie Turpin, Daniel Gendarme, Catherine Gosset, Jacques Krabal, Bruno Beauvois, Dominique Padieu, Marylène Hiernard, Fabrice Frère et Christian Copin.\nAprès deux mois de confinement, nous allons pouvoir reprendre une vie démocratique normale, indispensable pour engager les mesures de moyen et long termes dont notre commune et notre territoire ont besoin.\nL'élection du 15 mars et ce conseil municipal marquent également la fin d'une seconde partie de mandat tourmentée. Désormais, les choses ont été clarifiées. Une nouvelle page se tourne et nous nous apprêtons, malgré les difficultés de la période, à en ouvrir une nouvelle !\nEn amont du conseil d'installation de la nouvelle équipe municipale qui se déroulera ce samedi 23 mai à 11h au Palais des Rencontres, Sébastien Eugène, Maire de Château-Thierry,déposera une gerbe aux Monuments aux Morts puis au cimetière Rue de Fère sur la tombe des anciens maires de Château-Thierry décédés depuis 1945.


Stylo publicitaire à personnaliser avec impression photo logo pas cher\nLe stylo "Rostel" est un produit très interessant pour communiquer avec un logo contenant beaucoup de couleurs ou des dégradés.\nEn effet, ce stylo en plastique blanc bénéficie d'une zone de marquage sur son attache, prête à accueillir n'importe quel logo.\nCe stylo mesure 15 cm de long pour un dimaètre de 1 cm.\nLa seule restriction dans la personnalisation de ce stylo sera la dimension de marquage limitée à 5 x 1 cm, ce qui est déjà considérable pour un stylo publicitaire.\nRéférence produit : 4476-MAK Minimum commande : 100 pièce(s) Prix unitaire H.T. : A partir de 0.34 €* *Tarif hors marquage et dégressif, effectuez votre devis en ligne.


Je suis née il y a maintenant 38 ans à Casablanca, au Maroc. Je rentre en France à 6 ans.\nJe découvre le cirque à 12 ans à Piste d’Azur en région PACA. J’intègre à 20 ans le cursus de l’Ecole Nationale des Arts du Cirque puis du Centre National des Arts du Cirque dont je sors voltigeuse au portique coréen et cadre aérien en 2004.\nDepuis, je crée avec notre promotion le Cheptel Aleïkoum, collectif d’artistes et crée ou participe à de nombreux évènements avec cette compagnie. C’est le début de mon apprentissage et mon amour pour la notion de collectif, du travail ensemble et du vivre ensemble.\nJe crée également en 2005 avec Nedjma Benchaïb la compagnie Cabas que je dirige aujourd’hui seule, au sein de laquelle je suis tour à tour auteure, interprète et metteure en scène, rôle qui me définit tout à fait aujourd’hui. Cabas sera le berceau de mes aspirations artistiques intimes, la compagnie où je développe mon fil esthétique, et politique propre.\nMon positionnement sur la femme, et mon vécu de double culture, vont ainsi imprégner mes oeuvres au sein de la compagnie Cabas. J’associe également toutes mes créations à des actions, projets de territoire et autres rencontres, c’est crucial pour moi et c’est une des lignes de la compagnie Cabas.\nMa créativité est poreuse à l’autre et au terrain de la vie. C’est souvent de ces projets qu’une nécessité artistique se développe en moi et j’ai un plaisir fou à la transmission, qui est partie prenante de mon métier d’artiste.\nJe continue en parallèle à collaborer avec d’autres compagnies, en tant qu’interprète, pédagogue ou metteure en scène. Une expérience qui compte dans mon parcours est ma collaboration avec HVDZ pour une création et des Veillées, j’y ai découvert une nouvelle facette qui me ressemble, me complète, une rage et une subtilité à la fois qui ont marqué mon travail.\nUne collaboration avec La fanfare Toto a également compté, me découvrir metteure en scène de musiciens, m’a ouvert de nouvelles envies, et de nouvelles perspectives.\nPar ailleurs, ces dernières années, j’ai été souvent sollicitée pour accompagner et mettre en scène des jeunes artistes de cirque (ENACR, Shems’y, Piste d’Azur…). J’ai appréhendé ces moments comme des laboratoires géants. Cela m’a permis de faire les liens entre mes aspirations, une nouvelle génération inspirante et une démarche de transmission réjouissante.\nCe sont autant d’expériences marquantes dans mon cheminement artistique et personnel.