Conseil de sécurité: les délégations prônent une action diversifiée pour lutter contre les actes de piraterie au large des côtes somaliennes | Couverture des réunions & communiqués de presse\n6221e séance – matin\nCONSEIL DE SÉCURITÉ: LES DÉLÉGATIONS PRÔNENT UNE ACTION DIVERSIFIÉE POUR LUTTER\nLe Conseil de sécurité s’est félicité, ce matin, des succès enregistrés par la communauté internationale dans la lutte contre les actes de piraterie et de vols à main armée commis dans les eaux territoriales et en haute mer au large des côtes somaliennes.\nLes 15 membres du Conseil et les autres délégations qui ont pris la parole ont toutefois reconnu la nécessité de s’attaquer aux causes d’un phénomène qui, ont-ils souligné, continue de menacer gravement l’acheminement de l’aide humanitaire vers la Somalie et l’approvisionnement de la Mission d’observation militaire de l’Union africaine dans le pays (AMISOM).\nLe Représentant spécial pour la Somalie, M. Ahmedou Ould-Abdallah, qui présentait le rapport du Secrétaire général, a rappelé les grands axes de la stratégie internationale contre la piraterie dans la région.\nIl a salué l’efficacité du déploiement coordonné de navires militaires tant dans le cadre de l’opération « Atalante » de l’Union européenne que de l’OTAN et qui, au cours de ces derniers mois, a permis de réprimer efficacement la piraterie le long des côtes, « le nombre d’incidents ayant nettement baissé, en particulier dans le golfe d’Aden ». Le Représentant spécial a considéré que cette présence militaire assurait une protection indispensable aux convois du Programme alimentaire mondial (PAM), au moment où la moitié de la population somalienne dépend directement de l’aide internationale pour subsister.\nM. Ould-Abdallah a cependant fait observer que « la menace demeure », surtout en haute mer où opèrent les pirates qui recourent à présent à des moyens plus sophistiqués. Il a estimé que, dans ce contexte, les efforts collectifs devraient s’intégrer dans un plan d’ensemble qui prévoit à la fois le renforcement des capacités nationales et régionales et l’appréhension des causes profondes à l’origine du phénomène de la piraterie. Une solution militaire, a-t-il dit, ne suffit pas pour garantir une pacification durable de la région. C’est ainsi qu’il a souligné le rôle de l’Organisation maritime internationale (OMI) dans la mise en œuvre du Code de conduite de Djibouti, un dispositif adopté en 2009 pour accroître les capacités opérationnelles et juridiques des acteurs régionaux.\nLe Représentant spécial a ensuite expliqué qu’il revenait au Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie (UNOPS) qu’il dirige, et à l’Équipe spéciale intégrée pour la Somalie d’assister le Gouvernement fédéral de transition somalien dans les domaines de la paix durable, de la gouvernance, de l’État de droit et de la consolidation des institutions. « L’objectif est d’offrir aux Somaliens des alternatives à la piraterie et à la criminalité », a-t-il affirmé.\nLes délégations ont appuyé ces propos, en insistant en outre sur la nécessité de contribuer au Fonds d’affectation spéciale du Groupe de contact sur la piraterie au large des côtes somaliennes, et grâce auquel pourraient être pris en charge les frais occasionnés par la poursuite des pirates présumés.\nPlusieurs délégations ont remercié à ce propos le Kenya qui, fort de l’appui fourni conformément à la résolution 1851 du Conseil de sécurité par l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC), a conclu en 2008 un accord pour poursuivre dans des conditions justes et efficaces les auteurs d’actes de piraterie, l’absence d’état de droit dans le pays ne permettant pas à la Somalie de s’acquitter de cette responsabilité.\nLe représentant de la Libye a cependant insisté sur le fait qu’à terme, la Somalie, recouvrant sa souveraineté, sera en mesure de poursuivre et de traduire en justice, seule, les criminels, la communauté internationale devant simplement lui fournir une aide technique. Le représentant libyen a également demandé que les États Membres, qui appuient les activités militaires dans la région, consacrent davantage d’efforts à la lutte contre la pêche illégale menée par les bateaux étrangers et qui, de l’avis de sa délégation, constitue l’une des principales causes de l’apparition du fléau de la piraterie au large des côtes somaliennes.\nLe représentant de la France a, lui aussi, estimé que les partenaires internationaux du Gouvernement fédéral de transition devraient s’attaquer aux causes profondes de la piraterie en diversifiant au maximum son action. Il a cependant préconisé que, pour l’heure, l’opération « Atalante » soit maintenue jusqu’en 2010 par le biais d’une nouvelle résolution pour, a-t-il dit, « poursuivre la protection des convois du PAM et ceux qui approvisionnent l’AMISOM, dont 80 des convois ont été pris pour cible dans le passé ».\nDe son côté, la représentante des États-Unis a estimé que le Conseil devrait redoubler d’efforts pour assurer la mise en œuvre de la résolution 1846 qui jette les bases des opérations militaires coordonnées. Les États Membres, a-t-elle ajouté, devraient partager plus activement les informations et les meilleures pratiques afin de poursuivre les pirates, en s’assurant que les législations nationales considèrent la piraterie comme une infraction grave.\n« La piraterie est un symptôme des grands problèmes auxquels est confrontée, depuis deux décennies, la Somalie », a estimé pour sa part le Représentant permanent de la Somalie auprès des Nations Unies, M. Elmi Ahmed Duale. Après avoir annoncé que son gouvernement venait de créer une structure chargée d’assurer le contrôle de ses côtes dans le nord-est du pays pour renforcer la lutte contre la piraterie, la pêche illégale et la contrebande d’armes et de stupéfiants -« qui menacent toute la région »-, il a, à son tour, demandé le renouvellement des mandats prévus par les résolutions 1846 et 1851 du Conseil de sécurité. M. Duale a aussi appelé au soutien de l’AMISOM, « sans laquelle le Gouvernement fédéral de transition somalien serait dans une situation encore plus délicate ».\nDans ce rapport, le Secrétaire général procède à une évaluation de la situation concernant la piraterie et à un examen des activités politiques, juridiques et opérationnelles menées par les États Membres, les organisations régionales, l’ONU et ses partenaires pour lutter contre la piraterie et les vols à main armée au large des côtes somaliennes.\nIl indique d’abord que, selon l’Organisation maritime internationale (OMI), du 1er janvier au 30 septembre 2009, 300 cas d’actes de piraterie ont été signalés dans le monde, dont 160 dans la zone de l’Afrique de l’Est. Au cours de la même période, 34 bateaux ont été capturés par des pirates et plus de 450 marins ont été pris en otage dans les eaux situées au large des côtes somaliennes.\nLe Secrétaire général souligne que durant la période considérée, la communauté internationale, par le biais en particulier du Groupe de contact sur la piraterie au large des côtes somaliennes, a redoublé d’efforts pour renforcer la lutte contre la piraterie. Ainsi, le Groupe de contact a-t-il approuvé, en septembre dernier, le mandat d’un Fonds international d’affectation spéciale qui contribuera à prendre en charge les frais occasionnés par la poursuite des pirates présumés et les activités de mise en œuvre des autres objectifs du Groupe de contact. Le Secrétaire général précise que le Secrétariat, l’OMI et l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime (ONUDC) prêtent leur concours au Groupe de contact pour dissuader et prévenir la piraterie et assurer l’acheminement de l’aide humanitaire dans la région et contribuer à la sécurité de la navigation pour tous les navires marchands.\nLe Secrétaire général évoque également les différentes coalitions maritimes multinationales ainsi que les efforts particuliers des États Membres et les autres mécanismes de coopération. Il signale, à ce propos, que cette présence maritime croissante joue un rôle primordial en stabilisant la situation en mer. Il remercie en particulier l’Union européenne (UE) et l’opération « Atalante » de sa force navale ainsi que les membres de l’OTAN « pour l’appui et la protection qu’ils n’ont cessé d’apporter en mer aux convois humanitaires du Programme alimentaire mondial (PAM) et aux navires de l’ONU qui apportent à l’AMISOM l’appui logistique dont elle a besoin ».\nLe rapport rappelle par ailleurs que le Code de conduite de Djibouti, adopté en janvier 2009 par l’OMI, constitue un instrument clef du renforcement des capacités de la région pour lutter contre la piraterie. Son objectif, précise le rapport, est d’instaurer la plus importante coopération possible, dans le respect du droit international, en matière de lutte contre la piraterie; de mettre en commun les informations pertinentes; d’intercepter les navires suspects; de veiller à ce que les personnes qui commettent ou tentent de commettre des actes de piraterie soient arrêtées et poursuivies et de faciliter la prise en charge des victimes.\nPour le Secrétaire général, la pleine application du Code de conduite permettrait aux États de la région d’assumer une grande partie des fonctions actuellement prises en charge par les forces navales internationales au large des côtes somaliennes, et de jouer ainsi un rôle de premier plan dans la zone. M. Ban Ki-moon estime également qu’un des moyens d’assurer la sécurité à long terme de la navigation internationale au large des côtes somaliennes serait de mener une action concertée pour stabiliser la situation à terre, « étant donné que les pirates recourent dans leurs attaques à des méthodes et techniques de plus en plus sophistiquées.» Il salue l’initiative prise dans ce contexte par INTERPOL et les États Membres d’examiner les mécanismes de financement des activités de piraterie, ajoutant qu’il importera, à cet égard, de retracer le cheminement des fonds utilisés par les pirates.\nM. AHMEDOU OULD-ABDALLAH, Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie et Chef du Bureau politique des Nations Unies pour ce pays, a présenté le rapport du Secrétaire général en soulignant qu’à la suite de l’adoption de la résolution 1846, une stratégie avait été mise en place pour renforcer la lutte contre les actes de piraterie et les vols à main armée commis au large des côtes somaliennes. Il a précisé que le déploiement coordonné de navires militaires, sous l’égide de plusieurs organisations, avait permis au cours des derniers mois de réprimer efficacement la piraterie le long des côtes, le nombre d’incidents continuant de baisser en particulier dans le golfe d’Aden. Pour le Représentant spécial, la stabilisation de la zone ne dépend qu’en partie de cette présence militaire, « même si sans ces activités importantes les attaques augmenteraient, notamment contre les convois du Programme alimentaire mondial », a-t-il dit. Mais, outre le fait que la menace demeure, en particulier en haute mer, où les pirates recourent à des moyens plus sophistiqués, les efforts de la communauté internationale doivent s’intégrer dans un plan d’ensemble qui passe à la fois par le renforcement des capacités nationales et régionales et par l’appréhension des causes profondes à l’origine du phénomène de la piraterie.\nLe Représentant spécial a poursuivi en soulignant le rôle essentiel de l’Organisation maritime internationale (OMI), qui assure la mise en œuvre du Code de conduite de Djibouti, adopté par cette Organisation en 2009 en vue d’accroître les capacités opérationnelles et juridiques des acteurs de la région pour lutter contre la piraterie. Il a ajouté que, dans ce cadre, il revenait au Bureau politique des Nations Unies pour la Somalie et à l’Équipe de pays de s’attaquer aux causes de la piraterie en aidant les autorités somaliennes dans les domaines de la paix durable, de la gouvernance, de l’État de droit et de la consolidation des institutions. L’objectif est d’offrir aux Somaliens des alternatives à la piraterie et à la criminalité, a-t-il dit. Il a expliqué que le Code de conduite de Djibouti reconnaît que la principale cause des actes de piraterie est l’absence de stabilité politique et de lois côtières. C’est pourquoi, l’OMI œuvre de concert avec l’ONUDC et l’Organisation internationale de police criminelle (INTERPOL) et d’autres organes compétents pour faire appliquer le droit de la mer dans la région, a-t-il dit, indiquant que, pour l’heure, il était impossible de traduire en justice les criminels somaliens dans leur propre pays qui ne dispose pas actuellement d’un système judiciaire équitable et efficace. « Le Kenya et les Seychelles sont les deux principaux pays voisins de la Somalie où les pirates et voleurs à main armée pouvaient être actuellement jugés. » Le Représentant spécial a également relevé que, sous l’égide d’INTERPOL, les États Membres engagés dans la lutte contre la piraterie le long des côtes somaliennes s’efforçaient d’intensifier le partage d’information et de bonnes pratiques par le biais du réseau de communication d’INTERPOL.\nM. Ould-Abdallah a mis l’accent sur la nécessité d’appuyer les efforts des Nations Unies et de l’AMISOM pour faire en sorte que l’amélioration de la situation politique, sécuritaire et en matière de développement de la Somalie comprenne un volet robuste consacré au renforcement de l’application du droit maritime. Il a salué, à cet égard, l’intention du Groupe de contact sur la piraterie au large des côtes somaliennes de coordonner ses propres initiatives avec celles du Groupe de contact international sur la Somalie. La piraterie est le symptôme de problèmes plus larges qui sapent la stabilité et le développement du pays, a-t-il affirmé, en estimant que la seule solution durable était la restauration de l’État de droit, l’amélioration de la gouvernance, le renforcement des institutions de sécurité et la création d’alternatives aux conditions de vie actuelle des Somaliennes et des Somaliens.\nM. MARK LYALL GRANT (Royaume-Uni) a salué les réalisations du Groupe de contact sur les actes de piraterie au large des côtes somaliennes ainsi que la « contribution constructive » du Gouvernement fédéral de transition et des autorités somaliennes. Il a estimé que le degré de coordination atteint par les forces navales présentes dans la région « est sans pareil ». Il a notamment souligné l’efficacité du couloir de transit mis en place, rappelant que la chaîne d’assistance humanitaire établie par le Programme alimentaire mondial (PAM) est essentielle pour la population somalienne.\nEn dépit de la diminution des attaques réussies, le nombre des tentatives augmente, a toutefois fait observer le représentant, qui a rappelé que les pirates allaient désormais plus loin pour trouver de nouvelles cibles. « Nous avons besoin d’accroître nos capacités de renseignements », a affirmé M. Lyall Grant, qui a fait observer qu’un quart des navires marchands ne respectent pas les lignes directrices fixées pour la navigation dans la zone, ce qui les rend plus vulnérables aux attaques.\nLe représentant a rendu hommage au « rôle de chef de file » que joue le Kenya pour détenir, juger et emprisonner les pirates et s’est félicité que les Seychelles aient décidé de faire de même. M. Lyall Grant a également mis l’accent sur l’importance d’une lutte contre la piraterie par une action menée en Somalie même. Rappelant que les actes de piraterie « ne sont que l’un des symptômes de l’instabilité en Somalie » et qu’il faut s’attaquer aux causes de cette instabilité, le représentant a souhaité qu’on renforce les autorités du Gouvernement fédéral de transition. Il a rendu hommage aux efforts en ce sens du Bureau des Nations Unies pour la Somalie, ainsi qu’à la force de paix de l’Union africaine, l’AMISOM, et aux pays qui lui fournissent des contingents, à savoir le Burundi et l’Ouganda.\nMme ROSEMARY A. DICARLO (États-Unis) a déclaré que les actes de piraterie en Afrique de l’Est constituaient une menace grave pour la sécurité et la stabilité de la région. Ce fléau met en péril les voies de communication commerciales et ce problème ne semble pas se résoudre, comme l’indique le rapport du Secrétaire général, a ajouté la représentante. Le danger se déplace vers l’océan Indien, les pirates ayant été dissuadés de commettre leurs méfaits dans le golfe d’Aden, où les forces internationales enregistrent de francs succès, a-t-elle poursuivi. La représentante a ensuite souligné la qualité de la coopération entre les États pour protéger l’acheminement de l’aide humanitaire. L’opération « Atalante », celles menées par l’OTAN et l’opération « SHADE » (Shared Awareness and Deconfliction), ainsi que les initiatives du Groupe de contact et de l’ONUDC ont un effet réel sur la stabilisation des eaux territoriales de la région et en matière de renforcement des capacités juridiques des pays de la région pour lutter plus efficacement contre la piraterie, a fait observer Mme DiCarlo. Elle a salué le rôle de l’OMI qui, en coordonnant la mise en œuvre du Code de conduite de Djibouti, contribue à la rationalisant délicate de l’action de la communauté internationale aux plans juridique et opérationnel. « Nous devons maintenant redoubler d’efforts pour assurer la mise en œuvre de la résolution 1846, qui jette les bases des opérations militaires coordonnées; pour partager dans ce contexte nos informations et meilleures pratiques; pour poursuivre les pirates en nous assurant que les législations nationales considèrent la piraterie comme une infraction grave, a recommandé la représentante américaine. Sur ce dernier point, elle a appelé les États Membres à utiliser plus activement le Fonds d’affectation spéciale créé récemment par le Groupe de contact et s’impliquer plus avant dans l’appui au développement économique et à la stabilité politique de la Somalie.\nM. MICHEL KAFANDO (Burkina Faso) s’est félicité de la mobilisation de la communauté internationale face à la piraterie, ainsi que la mise en place d’un Groupe de contact et de l’entrée en vigueur du Code de conduite de Djibouti sur la répression de la piraterie dans l’océan Indien et le golfe d’Aden. Il a cependant rappelé que le régime de coopération juridique actuel est une exception qui ne saurait être considérée comme remplaçant ou modifiant les dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer, qui contient le seul droit positif en vigueur en ce qui concerne la lutte contre la piraterie. Dans ce contexte, a poursuivi M. Kafando, il serait souhaitable que la coopération civile et militaire s’élargisse afin d’offrir la possibilité d’aides bilatérales et multilatérales directes au Gouvernement fédéral de transition. Grâce à cette assistance directe, que certains pays prêtent déjà, le Gouvernement somalien pourra renforcer ses services de police et de sécurité, contrôler au mieux son territoire et ses eaux maritimes, et faciliter l’acheminement de l’aide humanitaire, a fait observer le représentant. Une telle assistance devrait également prendre en compte l’AMISOM, seule présence internationale sur le terrain, mais qui manque cruellement de moyens financiers et logistiques, pour exécuter son mandat et garantir la mise en œuvre de l’Accord de Djibouti, a estimé le représentant, avant d’appeler, comme l’a fait le Secrétaire général, à une assistance plus substantielle à cette Mission.\nM. LE LUONG MINH (Viet Nam) a estimé qu’il n’y avait pas eu de changement important dans le nombre des incidents de piraterie dans la région durant la période considérée et qu’on assistait, au contraire, depuis peu à une augmentation du nombre des attaques, utilisant des méthodes et techniques plus sophistiquées. Le représentant s’est néanmoins dit encouragé par les efforts de coordination entre parties prenantes, organisations régionales et le Gouvernement fédéral de transition somalien. La coordination récente entre membres du Groupe de contact sur la piraterie au large des côtes somaliennes et le Groupe de contact sur la Somalie a produit des résultats tangibles, a-t-il ajouté. Le représentant s’est en outre félicité de l’adoption au niveau régional du Code de conduite de Djibouti, se disant convaincu que sa pleine application permettrait aux pays de la région de développer des cadres législatif et réglementaire appropriés et améliorerait leurs capacités. Il s’est félicité de la création du Fonds d’affectation spéciale pour aider à la mise en œuvre du Code de conduite de Djibouti.\nLe représentant a demandé à la communauté internationale de fournir au Gouvernement fédéral de transition les moyens techniques et logistiques lui permettant de renforcer ses institutions de sécurité et ses capacités pour mieux répondre aux activités illégales menées en mer. Il s’est félicité des efforts de l’Union européenne et des divers États qui coopèrent avec le Gouvernement fédéral de transition somalien pour mettre fin à la piraterie et protéger les navires vulnérables. Il a également salué les efforts du Kenya pour traduire devant ses tribunaux les pirates capturés et a demandé à tous les États, en particulier ceux que la piraterie menace directement, de fournir au Gouvernement du Kenya l’assistance financière et logistique nécessaire à ces procès.\nM. YUKIO TAKASU (Japon) a souligné que la fragilité de la situation en matière de sécurité en Somalie favorisait le développement du crime organisé, dont la piraterie est la plus flagrante manifestation. Pour rétablir la stabilité du pays, l’accent doit être mis par la communauté internationale sur la pacification de la capitale Mogadiscio et la lutte coordonnée contre les actes de piraterie aux larges des côtes somaliennes, a-t-il estimé. Le représentant a affirmé que le principal défi restait de renforcer la coordination et le partage d’informations, car les pirates modifient sans cesse leurs propres stratégies d’attaque. Il a salué à ce propos l’efficacité de l’opération « Atalante » de l’Union européenne qui assure la sécurité, notamment, des activités liées à l’acheminement de l’aide humanitaire et du matériel logistique de l’AMISOM. Il a également estimé qu’il était important de renforcer les capacités de défense des navires eux-mêmes contre les attaques des pirates; la Déclaration de New York, signée par le Japon, étant un bon moyen pour améliorer la gestion des bonnes pratiques sur la sécurité des navires. Le représentant a aussi appelé les États Membres, en particulier ceux de la région, à mettre pleinement en œuvre le Code de conduite de Djibouti, le Japon contribuant à hauteur de plus de 13 millions de dollars au Fonds d’affectation spéciale mis en place par l’Organisation maritime internationale (OMI) pour appuyer le développement de centres d’informations techniques et de formation au Kenya, en Tanzanie, au Yémen et à Djibouti.\nM. LIU ZHENMIN (Chine) a déclaré que la Chine avait été victime des activités de piraterie et a dit appuyer les efforts de la communauté internationale, en souhaitant qu’elle adoptera rapidement une démarche intégrée. La Chine prend une part active à cette coopération internationale contre la piraterie au large des côtes somaliennes, y compris par le biais d’une flotte qui escorte des navires chinois ainsi que ceux du Programme alimentaire mondial ou d’autres organisations internationales fournissant de l’aide humanitaire à la Somalie, a-t-il affirmé. Il faudrait également renforcer la coordination des efforts internationaux, a souligné le représentant, qui a en outre estimé que la lutte contre la piraterie devrait respecter le droit international et, notamment, la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et la Convention sur la répression des attaques illicites contre le trafic maritime, en coopération avec le Gouvernement fédéral de transition somalien.\nIl faut en outre mettre fin à l’instabilité en Somalie et améliorer le niveau de vie des Somaliens, a ajouté M. Liu, qui a estimé que seuls les progrès politiques et économiques du pays permettront d’éradiquer la piraterie. Or, a-t-il déploré, les progrès en Somalie sont très faibles. Le représentant a, en outre, estimé qu’il faudrait renforcer la coopération régionale, ajoutant que la Chine appuie les efforts des pays de la mer Rouge, du golfe d’Aden et de l’ouest de l’océan Indien. La communauté internationale devra aider les pays concernés à améliorer leurs capacités, a-t-il ajouté. Malgré les efforts déployés depuis un an, les attaques se poursuivent, a fait remarquer le représentant, qui a estimé que la communauté internationale devrait encore renforcer sa présence navale dans la région. Il a enfin présenté quelques mesures prises par la Chine pour améliorer la coopération entre les différentes marines.\nM. ERTUĞRUL APAKAN (Turquie) s’est félicité de l’interaction croissante entre le Groupe de contact sur la piraterie dans le golfe de Somalie et les Nations Unies dont la Turquie est membre, avant d’estimer que le nombre croissant d’actes de piraterie en 2009, malgré tous les efforts de la communauté internationale, indique que la dissuasion n’est pas un moyen efficace. « Si nous voulons réussir durablement dans les opérations en cours, nous devons continuer d’explorer les options légales pour poursuivre et traduire en justice les auteurs de ces actes de piraterie », a plaidé le représentant. Le représentant de la Turquie a estimé qu’il serait utile d’établir un mécanisme dans un des pays de la région, sous la supervision des Nations Unies pour poursuivre efficacement les auteurs d’actes de piraterie et de vols à main armée au large des côtes somaliennes et en haute mer. À cette fin, a-t-il ajouté, un fonds d’affectation spéciale devrait être mis en place.\nCompte tenu de l’étendue de la zone touchée par la piraterie, il est essentiel de développer et d’améliorer le soutien opérationnel et le renseignement, a souligné le représentant. L’échange d’informations et de bonnes pratiques ne doit pas seulement être limité à la zone maritime, mais également étendu à l’espace aérien, a proposé le représentant, saluant ainsi les contributions d’INTERPOL en ce domaine. Avant de conclure, le représentant a tenu à rappeler que son pays avait fourni quatre frégates pour la répression des actes de piraterie sous la supervision de l’OTAN. La Turquie continuera à contribuer à la lutte internationale contre la piraterie, a-t-il assuré, en rappelant que depuis que la Turquie s’était engagée dans la région, 30 suspects avaient été appréhendés puis désarmés.\nM. IBRAHIM O. DABBASHI (Jamahiriya arabe libyenne) a estimé que la piraterie était en premier lieu le résultat de l’instabilité qui prévaut en Somalie et de l’absence de toute autorité. Il a plaidé pour une approche intégrée, comme le recommande le Secrétaire général, précisant que les solutions durables au problème passaient nécessairement par une amélioration des conditions d’existence des Somaliens. Le développement social et économique, la restauration de la primauté du droit et le renforcement des institutions de sécurité sont autant de domaines qui exigent un appui constant au Gouvernement fédéral de transition somalien et à l’AMISOM, a ajouté le représentant. Il a ensuite souhaité que la lutte contre la piraterie ne se limite pas aux aspects militaires. Les pays qui appuient les importantes activités militaires dans la zone devraient progressivement axer leur stratégie de lutte contre la piraterie sur la lutte contre la pêche illégale menée par les bateaux étrangers qui, de l’avis de sa délégation, constitue l’une des principales causes de l’appariation du fléau de la piraterie au large des côtes somaliennes. Il a également souligné qu’il incombe en premier lieu au Gouvernement somalien de juger les auteurs des actes de piraterie, avec l’assistance technique de la communauté internationale. Il a à cet égard appelé les États Membres à contribuer activement au Fonds d’affectation spéciale du Groupe de contact qui contribue à financer les coûts liés à la poursuite des suspects dans les pays de la région. En conclusion, il a répété qu’il faudrait parvenir rapidement à un accord pour protéger les ressources maritimes somaliennes en empêchant qu’elles soient exploitées de manière arbitraire par des pays étrangers.\nM. GUILLERMO PUENTE (Mexique) a estimé que le rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la résolution 1846 sur la situation en Somalie est très clair et que le Conseil de sécurité, en adoptant les résolutions 1846 et 1851, avait l’an dernier réagi de manière très appropriée. Néanmoins, le nombre des actes de piraterie a augmenté en 2009, a-t-il rappelé. Le représentant a dit reconnaître les efforts consentis par le Gouvernement fédéral de transition de la Somalie, y compris pour coordonner ses efforts avec les autorités du « Puntland » et du « Somaliland ». Il a rendu hommage à l’opération « Atalante » et aux autres opérations navales visant à assurer la sécurité dans les eaux de la région.\nLe représentant a rappelé que la lutte contre la piraterie et l’impunité devrait se faire dans le cadre du respect du droit international et qu’il faudrait traduire en justice les responsables d’actes de piraterie en vertu des normes internationalement acceptables. Il a salué les efforts déployés dans le cadre de la coopération avec l’ONUDC pour renforcer les cadres législatifs des États de la région. La piraterie au large des côtes somaliennes est liée à la situation sur le continent, a rappelé le représentant. C’est pourquoi, il est essentiel de développer l’État de droit et les institutions de sécurité en Somalie, a-t-il estimé. Le représentant a souligné l’impact négatif de la piraterie sur les sanctions en Somalie. Rappelant que son pays assure la présidence du Comité des sanctions sur la Somalie, le représentant a réaffirmé la nécessité d’une collaboration entre le Groupe de contrôle sur la piraterie et le Groupe chargé de veiller au respect du régime des sanctions.\nM. VICE SKRAČIĆ (Croatie) a déclaré que la persistance des actes de piraterie compliquait la fourniture d’une assistance dont « tout le monde a besoin dans la région ». Il a préconisé de renforcer la souveraineté de la Somalie car « il n’y aura pas de sécurité au large des côtes somaliennes tant qu’il n’y aura pas de sécurité à terre ». Le représentant a estimé que l’AMISOM avait un rôle important pour appuyer, dans ce contexte, la stratégie intégrée du Gouvernement fédéral de transition en matière de développement, de restauration de l’État de droit et de la bonne gouvernance. « Nous devons en outre répondre aux demandes de la Somalie pour permettre la pleine mise en œuvre de la résolution 1846 », a-t-il souligné, en appelant à son tour les États Membres à s’acquitter de leurs responsabilités en contribuant activement au Fonds d’affection spéciale mis en place par le Groupe de contact pour donner à la communauté internationale les moyens d’atteindre ses objectifs.\nM. VITALY CHURKIN (Fédération de Russie), estimant qu’il était grand temps de faire le point d’un an et demi d’efforts du Conseil de sécurité pour lutter contre la piraterie au large des côtes somaliennes. Il a fait remarquer que la situation « était loin d’être revenue à la normale » mais, qu’il « y avait une bonne mobilisation » de la communauté internationale face au phénomène. Le problème de la piraterie ne pourra être réglé que lorsque la situation sera stabilisée en Somalie même, a cependant ajouté M. Churkin, qui a noté le rôle important de l’Union africaine dans le cadre de l’AMISOM. Il a souhaité que la communauté internationale fasse encore plus pour accroître le potentiel du Gouvernement fédéral de transition somalien à assumer ses responsabilités en matière de sécurité et de maintien de l’ordre.\nM. Churkin a noté que le Groupe de contact sur la piraterie joue un « rôle clef » en matière de coopération. Il a également rendu hommage aux mesures prises par l’OMI, ajoutant que le monde maritime « apprend chaque jour à mieux connaître les méthodes » utilisées par les pirates et prend des mesures pour les contrer. Le représentant s’est dit favorable à des poursuites contre les pirates arrêtés, tout en demandant qu’elles soient menées dans le respect des droits de l’homme. Il a salué la création d’un Fonds d’affectation spéciale pour soutenir le Kenya dans les efforts qu’il déploie pour traduire devant ses tribunaux les pirates arrêtés. Faisant observer qu’il n’est toutefois pas toujours possible de poursuivre les pirates devant les juridictions pénales au niveau national, M. Churkin a souhaité qu’on recherche « d’autres voies » qui viendraient « compléter » les efforts entrepris sur le plan national.\nM. GÉRARD ARAUD (France) a estimé que les pirates constituaient toujours une menace pour la population somalienne, « qui dépend de l’aide internationale acheminée par mer ». La piraterie dans la région met, en outre, en péril la circulation maritime internationale, l’une des plus denses au monde dans cette zone, a-t-il dit. Le représentant a rappelé que la piraterie était le résultat de près de deux décennies d’insécurité et de vacance de l’État. Si ce sont les groupes criminels qui ont créé les conditions de l’apparition du phénomène, c’est le développement qui en aura raison, a-t-il affirmé. Le représentant a ensuite estimé que, pour l’heure, « tout relâchement de notre effort aurait des conséquences immédiates, puisque pendant les deux mois où la protection du PAM n’a pas été possible, 50% de ses livraisons ont été attaquées ». M. Araud a salué l’efficacité de l’opération « Atalante » et d’autres actions menées par les États Membres. Il a aussi noté l’importance du Groupe de contact pour faire progresser les volets juridique, politique et militaire des efforts entrepris au titre de la lutte contre la piraterie en Afrique de l’Est. Le mécanisme « SHADE » permet, dans ce cadre, un échange d’informations pour optimiser l’efficacité des actions menées depuis 2007. Ces efforts, a-t-il précisé, portent leurs fruits puisque, comme le signale le Secrétaire général dans son rapport, nombre d’attaques échouent grâce à la présence internationale.\nLe représentant de la France a par ailleurs indiqué que l’opération « Atalante » devait être maintenue jusqu’en 2010, pour poursuivre la protection des convois du PAM et d’autres bâtiments vulnérables, y compris ceux qui approvisionnent l’AMISOM, « dont 80 des convois ont été pris pour cible dans le passé ». Le représentant a en outre préconisé, à son tour, de diversifier l’action au-delà de l’aspect militaire, en mettant notamment l’accent sur l’amélioration du traitement judiciaire des criminels présumés, en apportant une aide technique accrue aux pays de la région pour qu’ils puissent détenir et juger ces personnes. M. Araud a appelé les États Membres à contribuer au Fonds d’affectation spéciale du Groupe de contact. « Nous devons nous attaquer aux causes profondes, cet effort exigeant de la part de la communauté internationale de soutenir le Gouvernement fédéral de transition, par exemple dans sa lutte contre la pêche illégale », a souligné le représentant de la France, avant de conclure.\nM. JORGE URBINA (Costa Rica) s’est félicité des efforts internationaux mis en place, qui ont réduit l’efficacité des attaques et la stabilisation d’une route économique importante et d’un canal pour l’aide humanitaire. Il a toutefois exprimé quelques doutes sur la durabilité des opérations navales internationales face à un phénomène de piraterie commencé de manière artisanale mais qui fait aujourd’hui appel à des procédés plus sophistiqués, suggérant une implication de la criminalité internationale. La lutte contre l’impunité doit jouer un rôle dissuasif contre la piraterie, a ajouté le représentant, qui a rendu hommage aux efforts du Kenya pour traduire devant ses juridictions nationales les pirates et a encouragé les autres pays de la région à prendre des mesures similaires. Il a jugé positive l’adoption du Code de conduite de Djibouti.\nLa piraterie est aussi un symptôme de la crise profonde que traverse la Somalie, a rappelé le représentant, qui a prôné une stratégie à long terme en faveur du pays. Il a souhaité que la communauté internationale appuie le Gouvernement fédéral de transition en vue d’instaurer un environnement sûr pour la Somalie. Il s’est félicité des efforts du Gouvernement fédéral de transition en ce sens, et de l’appui que lui apporte l’AMISOM. Il a appuyé les travaux du Groupe de contrôle pour la Somalie. Il a rappelé qu’il est essentiel que l’approvisionnement humanitaire se fasse sans entrave, d’autant plus que 50% de la population somalienne en dépend. Le financement des différentes initiatives pour aider la Somalie doit constituer une priorité de la communauté internationale, a ajouté M. Urbina, qui a lancé un appel aux États Membres pour qu’ils contribuent au Fonds d’affectation spéciale créé à cette fin.\nM. RUHAKANA RUGUNDA (Ouganda) a rappelé que l’une des nombreuses conséquences négatives du conflit en Somalie et de l’absence d’institutions solides dans le pays était la piraterie et a apporté son soutien aux efforts régionaux et internationaux contre ce phénomène qui alimente le trafic d’armes et permet le financement des mouvements insurrectionnels et terroristes. Il a donc salué le déploiement de forces navales par l’Union européenne, l’OTAN, les États-Unis et d’autres États, ainsi que la création du Groupe de contact sur la lutte contre la piraterie au large des côtes somaliennes. Il a cependant souligné que le succès de la lutte contre la piraterie exige de s’attaquer aux causes sous-jacentes de ce fléau. La piraterie perdure et perdurera, malgré les milliards de dollars dépensés, tant que la Somalie restera instable et que ses institutions étatiques seront fragiles, a-t-il ajouté.\nComme l’indique le rapport du Secrétaire général, il existe une grande différence entre les mesures robustes et concrètes prises par les États, individuellement ou dans le cadre de la coopération avec d’autres États concernant le déploiement des moyens de lutte en mer d’une part et l’approche prudente et graduelle adoptée par la communauté internationale quand il s’agit de faire face aux causes mêmes de la piraterie sur terre. Il a appelé à renforcer le soutien à l’AMISOM afin que cette dernière puisse efficacement s’acquitter de son mandat, et à lui fournir du personnel supplémentaire. Dans le même temps, il est impératif que le Gouvernement de transition somalien bénéficie du soutien nécessaire pour qu’il puisse être en mesure de renforcer les institutions étatiques, en particulier dans le domaine de la sécurité, a-t-il dit, assurant qu’il s’agissait là du meilleur moyen de lutter durablement contre la piraterie.\nM. THOMAS MAYR-HARTING (Autriche) a rappelé que la piraterie au large des côtes somaliennes était liée à la situation sur le continent mais pouvait aussi l’aggraver, saper les efforts du Gouvernement fédéral de transition et contribuer aux violations de l’embargo en vigueur sur les armes. Il s’est dit profondément préoccupé par la détérioration de la situation humanitaire dans le pays. Il a rappelé le rôle de protection de l’opération « Atalante » de l’Union européenne et a remercié les autres États qui coopèrent dans la lutte contre la piraterie dans le cadre du Groupe de contact.\nLe représentant a souhaité que les autorités qui assurent la détention des pirates respectent les normes applicables du droit international, et notamment les droits de l’homme, le droit à un procès équitable et le droit au non-refoulement. Il a salué les activités menées par l’ONUDC pour renforcer les capacités des pays de la région pour arrêter, poursuivre et juger les pirates présumés. Rappelant que les mesures prises en ce sens par certains pays de la région représentaient pour eux un poids supplémentaire, M. Mayr-Harting s’est félicité de la mise en place d’un Fonds d’affectation spéciale géré par l’ONUDC pour les assister financièrement.\nM. ELMI AHMED DUALE (Somalie) a appuyé les efforts de l’OMI dans l’application du Code de conduite de Djibouti et a repris les propos du Secrétaire général dans son rapport selon lesquels le problème de la piraterie est un symptôme des grands problèmes auxquels est confrontée, depuis deux décennies, la Somalie. Cette situation exige un effort concerté à tous les niveaux, a-t-il ajouté, en annonçant que le Gouvernement fédéral de transition avait récemment créé une structure chargée d’assurer le contrôle de ses côtes. Mille gardes côtes sur les 10 000 prévus ont été formés en vue d’un déploiement rapide dans les zones les plus menacées, c’est-à-dire le nord-est du pays, a-t-il dit. Le représentant a ensuite indiqué que cette initiative avait à la fois pour but de lutter contre la piraterie, la pêche illégale ainsi que la contrebande d’armes et de stupéfiants « qui menacent toute la région ». Le représentant, qui a demandé le renouvellement des mandats prévus par les résolutions 1846 et 1851 du Conseil de sécurité, a appelé au soutien de l’AMISOM, « sans laquelle le Gouvernement fédéral de transition somalien serait dans une situation encore plus délicate ». Il a conclu en faisant observer que, de plus en plus, les pirates se posaient et étaient perçus comme des défenseurs de la nation.\nM. ANDERS LIDÉN (Suède), au nom de l’Union européenne, a estimé que les opérations navales en cours au large des côtes somaliennes avaient permis de sécuriser l’activité maritime et, notamment, la livraison de l’aide internationale à la Somalie. Il a estimé qu’un mécanisme de coordination efficace « SHADE », avait pu être mis en place entre les forces navales internationales, régionales et nationales qui opèrent dans la région. Le représentant a toutefois estimé qu’il faudrait faire plus que la coordination des efforts pour protéger les navires. « Nous devons améliorer notre dialogue avec les communautés somaliennes sur les questions maritimes », a-t-il suggéré, avant de se prononcer pour un renforcement de la collaboration entre la Somalie et d’autres pays de la région ayant davantage d’expérience en matière de délivrance d’autorisations pour la pêche. Les études antérieures des Nations Unies sur la pêche illégale ou encore sur les rejets illégaux en mer devraient être actualisées, a-t-il ajouté. Estimant qu’il faudrait continuer d’étudier les options juridiques applicables aux présumés pirates appréhendés, M. Lidén a rendu hommage à la contribution apportée par le Kenya. Ce pays, a-t-il rappelé, a accepté de détenir et de juger 75 pirates présumés arrêtés par l’Union européenne. Rappelant que les Seychelles viennent de conclure un accord du même type, il a appuyé la décision du Groupe de contact sur la piraterie de créer un fonds d’affectation spéciale pour aider à la détention, au jugement et à l’emprisonnement des pirates. « Au-delà des pirates, nous devons également prendre des mesures contre les réseaux criminels qui, en Somalie et ailleurs, financent et organisent la piraterie », a ajouté M. Lidén.\nM. Lidén a rappelé que l’Union européenne contribuait à la sécurisation de la région par l’opération « Atalante » qu’elle avait décidé de proroger jusqu’à la fin de 2010, sous réserve que le Conseil de sécurité renouvelle l’autorisation accordée dans sa résolution 1846. Il a ensuite présenté le bilan de l’opération « Atalante » depuis sa mise en place en décembre 2008, précisant que cette opération avait assuré la protection de 50 navires affrétés par le Programme alimentaire mondial (PAM), qui ont pu livrer 300 000 tonnes de nourriture ayant bénéficié à 1,6 million de Somaliens. La piraterie au large de la Somalie ne pourra être éradiquée que si la situation sur le continent est stabilisée, a affirmé M. Lidén, qui a rappelé que la gouvernance en Somalie reste fragmentée, que le Gouvernement fédéral de transition est constamment l’objet d’attaques de groupes insurgés et qu’il n’est pas encore en mesure de protéger sa population et de faire respecter la loi et l’ordre public. Le représentant a rappelé que l’Union européenne soutenait le Gouvernement fédéral de transition et le processus de Djibouti. Il s’est félicité que ce dernier ait pris des mesures pour instaurer un système financier responsable. M. Lidén a rappelé que l’Union européenne avait décidé, l’été dernier, de renforcer son assistance au Gouvernement fédéral de transition en matière de sécurité et envisageait désormais de contribuer à l’entraînement des Forces de sécurité somaliennes, tout en soutenant par ailleurs l’AMISOM.\nM. YURIY SERGEYEV (Ukraine) a relevé que le rapport du Secrétaire général faisait état d’une recrudescence de la piraterie et des attaques à main armée contre les navires qui sont désormais perpétrées bien au-delà du golfe d’Aden. Les Nations Unies, a-t-il souligné, doivent jouer un rôle accru dans la lutte contre ce phénomène. Saluant l’adoption de la résolution 1846 (2008) et les activités du Groupe de contact, le représentant a dit qu’il attendait avec impatience le lancement du Fonds d’affectation spéciale multidonateurs à l’appui des initiatives contre la piraterie. Il a aussi affirmé que son gouvernement prenait la question de la piraterie très au sérieux. L’Ukraine, qui est le cinquième pays dont la marine marchande emploie une large proportion de sa population active, est victime d’actes de piraterie fréquents, a-t-il dit, rappelant que 24 Ukrainiens sont actuellement entre les mains des pirates somaliens. Au cours des cinq dernières années, 15 navires transportant des Ukrainiens ont été pris en otage au large des eaux somaliennes et 67 de leurs passagers ont été capturés, a précisé M. Sergeyev.\nM. MORTEN WETLAND (Norvège) a déclaré que la piraterie menaçait à la fois les intérêts de vies innocentes, l’assistance humanitaire à la Somalie ainsi que le commerce international et la navigation. Rappelant que plus d’un millier de navires battant pavillon norvégien transitent chaque année par le golfe d’Aden, il a expliqué que son pays se sentait donc directement concerné et agissait en conséquence. Les causes profondes de la piraterie résident dans l’instabilité et l’effondrement des institutions somaliennes, a déclaré M. Wetland. Il est donc essentiel de rétablir la stabilité et des institutions gouvernementales efficaces dans le pays pour y mettre fin, a ajouté le représentant, qui a expliqué que la Norvège est consciente des besoins de la Somalie en matière d’assistance humanitaire, de développement et de sécurité, et qu’elle y prend sa part. Il a estimé que les opérations navales avaient évité de nouvelles captures de navires, même si elles ne les avaient pas empêchées toutes. Il a ajouté que ces opérations étaient bien coordonnées et pourraient servir d’exemple de la manière dont des pays et organisations internationales peuvent coopérer pour résoudre un problème de sécurité internationale.\n« Nous devons veiller à ce que les pirates soient traduits en justice », a déclaré M. Wetland. Il a dit apprécier les efforts déployés en ce sens par le Kenya et les Seychelles. Reconnaissant la nécessité de renforcer les capacités de certains des pays les plus affectés, il a annoncé que son pays allait verser 500 000 euros au Fonds d’affectation spéciale créé sous les auspices du Groupe de contact sur la piraterie. M. Wetland a également fait observer que la perception du public était importante. « Nous savons que de nombreux Somaliens considèrent la piraterie comme une activité criminelle, mais nous ne savons pas, en revanche, comment ils perçoivent l’ensemble de l’opération internationale, a-t-il déclaré, avant de souhaiter que le Groupe de contact mette en œuvre une stratégie de communication et d’information pour la Somalie. « Nous devons convaincre les Somaliens que cette opération sert également leurs intérêts et contrer toute idée que la piraterie pourrait représenter une cause honorable », a-t-il conclu.\nM. LESLIE B. GATAN (Philippines) a déclaré que sa délégation était gravement préoccupée par la résurgence de la piraterie au large de la Somalie. Il a notamment expliqué que les Philippins représentaient un tiers de la main d’œuvre navale du monde et qu’au cours du premier trimestre de 2009, 120 des 300 otages pris par les pirates étaient des ressortissants de son pays. Au cours de ce seul mois, a-t-il ajouté, 16 marins philippins ont été enlevés en l’espace d’une seule semaine. M. Gatan a exhorté la communauté internationale à déployer des efforts « concrets » de manière à répondre à ce fléau ainsi que pour venir en aide aux marins de toutes les nationalités qui ont été victimes de ces actes. « Ma délégation estime que les prochaines mesures que le Conseil de sécurité prendra en la matière devraient tenir compte de la sécurité et la sureté des otages », a-t-il ajouté. Le représentant a assuré que les Philippines appuyaient les efforts déployés par l’ONU pour stabiliser la Somalie. Il a notamment indiqué qu’à la suite d’un entretien entre la Présidente des Philippines et le Président de la Somalie, une délégation somalienne de haut niveau se rendrait à Manille à la fin du mois de novembre, pour étudier le meilleur moyen de former et de renforcer les capacités des gardes-côtes somaliens. La Somalie a également été invitée à participer à l’atelier de renforcement de capacité de l’Accord de coopération régionale contre la piraterie et les vols à main armée à l’encontre des navires en Asie, qui s’est tenu à Manille, du 10 au 12 novembre.\nM. RONALD JEAN JUMEAU (Seychelles) a décrit son pays comme le plus petit et le plus vulnérable des États qui souffrent directement des conséquences de l’instabilité en Somalie. Il a cité nommément la piraterie dans l’océan Indien qui continue à s’étendre à l’est et au sud. La piraterie constitue une grave menace à la sécurité nationale, l’intégrité territoriale, le développement économique et la stabilité des Seychelles, a-t-il averti. La difficulté en matière de protection du territoire est liée à la grande étendue de l’archipel, a-t-il expliqué. M. Jumeau a indiqué que, parmi les mesures de lutte contre la piraterie prises par les Seychelles, une nouvelle loi est en cours d’élaboration et on essaye de renforcer les institutions judiciaires et les moyens d’enquête à la hauteur des ressources disponibles. Il a ensuite expliqué que la piraterie a fait baisser de plus de la moitié les revenus de la pêche, secteur qui est le deuxième pilier de l’économie du pays après le tourisme. De moins en moins de navires demandent des autorisations de pêcher pour la zone économique exclusive des Seychelles, a-t-il aussi indiqué. Le coût croissant de l’assurance maritime et le détour des paquebots de tourisme qui évitent les Seychelles sont d’autres conséquences de la piraterie, a-t-il ajouté. Le représentant a remercié les États-Unis et l’Union européenne qui ont offert d’aider son pays dans sa lutte contre la piraterie.\nM. JUAN ANTONIO YÁÑEZ-BARNUEVO (Espagne) a déclaré que les incidents au large des côtes somaliennes menacent gravement la navigation maritime internationale, exigeant de la part de la communauté internationale d’unir les efforts pour mettre définitivement fin au fléau de la piraterie. Les pirates sont organisés, ils commettent de plus en plus de crimes en haute mer, compromettant toujours l’acheminement de l’aide humanitaire et la circulation des marchandises, a encore noté le représentant. Se référant au rapport du Secrétaire général, il a ensuite estimé que la coordination entre la communauté internationale et les autorités somaliennes était indispensable pour assurer la stabilité d’une zone aux dimensions géographiques gigantesques. L’Espagne a été l’un des pays à l’origine de l’opération « Atalante », a-t-il dit, avant de saluer le rôle de la coordination entre les opérations militaires qui avaient permis d’apporter une protection durable à l’acheminement des convois d’aide humanitaire du Programme alimentaire mondial (PAM) et des convois d’approvisionnement de l’AMISOM. Le représentant a par ailleurs indiqué que son pays allait se porter coauteur du projet de résolution du Conseil de sécurité qui, dans les prochains jours, approuvera la prorogation des mandats prévus pas la résolution 1846 du Conseil de sécurité. Il a aussi indiqué que l’Espagne qui présidera l’Union européenne pendant six mois à partir de janvier 2010, organisera une conférence internationale sur la Somalie, à l’occasion de laquelle elle proposera une stratégie politique de sortie de crise et de reconstruction.\nReprenant la parole en fin de séance, le Représentant spécial du Secrétaire général a déclaré que les bailleurs de fonds devraient allouer ressources et aide au Gouvernement fédéral de transition conformément aux engagements pris à Bruxelles, en avril dernier. La différence entre les promesses et les décaissements réels pose problème, a-t-il ajouté. Il a en outre rappelé que les policiers somaliens n’avaient pas été payés depuis 16 mois. On ne peut former davantage de policiers s’ils ne sont pas payés et s’ils ne peuvent pas subvenir aux besoins de leur famille, a-t-il fait remarquer, estimant que ces personnes risquaient de devenir des délinquants d’autant plus violents et efficaces qu’elles auront été formées.\nLes autorités somaliennes, le Burundi et l’Ouganda ne doivent pas être seuls à assurer la sécurité à Mogadiscio, a estimé M. Ould-Abdallah. Il a remercié les pays qui ont mis en place un « mécanisme non pas chargé d’analyser la situation mais de verser de l’argent ». Il a également lancé un appel à la diaspora somalienne à faire tout son possible pour aider à la reconstruction de la Somalie. Il a rappelé par ailleurs que le Gouvernement légitime de la Somalie avait « survécu seul pendant deux mois à une agression étrangère ». Il a également rendu hommage aux pays qui avaient apporté non seulement une aide humanitaire mais aussi une aide financière pour assurer le traitement mensuel des policiers. Le Représentant spécial du Secrétaire général pour la Somalie a lancé un nouvel appel en faveur du soutien au processus de Djibouti. Rappelant que beaucoup de personnes étaient opposées à la paix, il a souligné l’importance de la réconciliation nationale. Il a estimé cependant que certaines conférences tenues à l’étranger font parfois plus de tort qu’elles ne contribuent à améliorer la situation des pays pour lesquels elles sont organisées.


Redimentionner ou modifier l'apparence visuelle d'une vidéo - PowerPoint pour Mac\nVous pouvez modifier la taille ou l’apparence d’une vidéo sur la diapositive, qu’elle soit incorporée ou liée à votre présentation.\nRedimensionner une vidéo dans une diapositive\nLorsque vous ne voulez pas lire une vidéo à sa résolution d’origine, vous pouvez redimensionner la vidéo sur une diapositive en faisant glisser une poignée de redimensionnement de coin pour augmenter ou réduire la taille, ou vous pouvez spécifier des proportions hauteur-largeur précises.\nRemarque : La modification de la taille de la vidéo sur la diapositive peut changer la vitesse de lecture de la vidéo. Si vous ajustez la taille de la vidéo, il peut s’avérer utile de prévisualiser la vidéo en mode diaporama pour vérifier qu’elle fonctionne correctement.\nRemarque : Pour conserver les proportions lors du redimensionnement de l’objet, activez la case à cocher.\nModifier l’image d’aperçu de la vidéo\nVous pouvez ajouter un cadre d’affiche pour fournir des visionneuses avec un aperçu d’image pour la vidéo sur la diapositive.\nChoisir une image de la vidéo en tant qu’image d’aperçu\nRegardez la vidéo sur la diapositive, puis cliquez sur pour suspendre la vidéo à l’image que vous voulez utiliser.\nSous Options vidéo, cliquez sur cadre de l' affiche, puis sur cadre actuel.\nUtiliser une image comme image d’aperçu\nSous Options vidéo, cliquez sur cadre de l' affiche, puis sur image à partir d’un fichier.\nSélectionnez un fichier image, puis cliquez sur Insérer.\nSupprimer l’image d’aperçu\nSous Options vidéo, cliquez sur cadre de l' affiche, puis cliquez sur Réinitialiser.\nAjuster la couleur de la vidéo\nVous pouvez Recolorier votre vidéo en appliquant un effet de couleur stylisé intégré, comme un ton sépia ou des nuances de gris.\nRemarque : Le recoloriage de la vidéo peut changer la vitesse de lecture de la vidéo. Si vous modifiez la couleur de la vidéo, nous vous conseillons de lire le film en mode diaporama pour vérifier qu’il fonctionne correctement.\nSous ajuster, cliquez sur couleur, puis cliquez sur l’effet de couleur de votre choix.\nAppliquer une bordure ou un effet à une vidéo dans une diapositive\nVous pouvez faire ressortir le film sur la diapositive en appliquant un style de film ou en choisissant des styles ou effets de bordure individuels.\nRemarque : L’application d’effets à la vidéo peut changer la vitesse et la vitesse de lecture. Si vous appliquez des effets à la vidéo, nous vous conseillons de prévisualiser la vidéo en mode diaporama pour vérifier qu’elle fonctionne correctement.\nSous styles de films, cliquez sur le style souhaité.\nAjouter ou modifier une bordure\nSous styles de films, cliquez sur la flèche en regard de bordure, cliquez sur épaisseurs, puis cliquez sur l’épaisseur de trait souhaitée pour la bordure.\nAppliquer une ombre, une réflexion ou un effet de rotation 3D\nSous styles de films, cliquez sur effets, pointez sur une catégorie d’effet, puis cliquez sur l’effet souhaité.


La BoJ surprend les marchés en augmentant ses rachats d'actifs | Reuters\nTOKYO (Reuters) - La Banque du Japon (BoJ) a surpris les marchés financiers vendredi en augmentant encore son programme massif de rachats d’actifs en réponse à une croissance et à une inflation défaillantes après le relèvement de la TVA intervenu en avril.\nLe gouverneur de la Banque du Japon, Haruhiko Kuroda. La BoJ a surpris les marchés financiers vendredi en augmentant encore son programme massif de rachats d'actifs en réponse à une croissance et à une inflation défaillantes après le relèvement de la TVA intervenu en avril./Photo prise le 7 octobre 2014/REUTERS/Yuya Shino\nLe revirement de la BoJ, dont il était attendu qu’elle maintienne le rythme de ses rachats d’actifs inchangé, est intervenu alors que le gouvernement avait indiqué qu’il était prêt à de nouvelles mesures de soutien à l’activité et que le fonds de pension public japonais, le plus grand fonds de pension au monde, s’apprête à renforcer ses achats d’actions japonaises et étrangères.\nLes membres du conseil de la BoJ ont décidé, à une majorité étroite de cinq voix contre quatre, une augmentation des achats de dette publique pour les porter à 80.000 milliards de yens par an (575 milliards d’euros), soit 30.000 milliards de plus qu’auparavant.\n“L’économie japonaise continue de se reprendre modérément en tendance et il est attendu qu’elle continue de croître au-dessus de son potentiel”, a dit la banque centrale. “Mais la faiblesse de la demande domestique après la hausse de la taxe sur la valeur ajoutée et la forte baisse des cours du pétrole pèsent sur les prix”.\nL’indice Nikkei de la Bourse de Tokyo a bondi à un plus haut de sept ans après ces annonces, clôturant en hausse de 4,83%, tandis que le yen plongeait à un plus bas depuis 2008 contre la devise américaine, à 110,68 pour un dollar.\n“C’est l’argent facile, donc les financières, les bancaires et les valeurs de l’immobilier devraient continuer d’en bénéficier”, a dit Masayuki Doshida, analyste chez Rakuten Securities. “Les marchés étaient préoccupés par l’état de l’économie surtout avec la perspective d’une nouvelle hausse de la TVA (prévue pour 2015)”.\nLa BoJ a aussi annoncé une réduction de moitié de sa prévision de croissance pour l’exercice fiscal en cours et révisé en baisse sa prévision d’inflation. Elle ne s’attend désormais plus qu’à une croissance de 0,5% pour l’exercice fiscal se terminant au 31 mars 2015 contre encore 1,0% anticipé en juillet. Elle table sur une inflation de 1,2% sur l’exercice fiscal en cours, puis 1,7% sur le prochain et 2,1% en 2016/2017.\nLes données économiques publiées vendredi avant les annonces de la BoJ faisaient état d’un ralentissement de l’inflation en septembre pour le deuxième mois consécutif, d’une dégradation de la situation du marché de l’emploi et d’une accentuation du recul de la consommation des ménages.\nHors effet de la hausse de trois points de pourcentage du taux de TVA à 8% intervenue le 1er avril, l’inflation sous-jacente est ressortie en hausse de 1% sur un an, fragilisant un peu plus le pronostic de la BoJ, jusqu’alors, d’un retour de l’inflation vers son objectif de 2,0% en rythme annuel dans le courant de l’année prochaine.\nSur le front budgétaire, le ministre de l’Economie Akira Amari a déclaré lors d’une conférence de presse que “la position du gouvernement est de faire tous les efforts nécessaires” pour soutenir l’économie. Il répondait à une question sur l’éventualité d’un nouveau plan de relance budgétaire.


Real Madrid : Eden Hazard pris en chasse !\nL'ailier gauche du Real Madrid, Eden Hazard, n'a pas été épargné par les défenseurs de Liga lors des derniers matchs.\nChose rare pour être signaler, Eden Hazard a joué les trois derniers du Real Madrid. Comme le fait savoir le quotidien espagnol AS, l'ailier gauche belge est le joueur merengue qui a reçu le plus de fautes lors de chacune de ses trois rencontres.\nL'ancien joueur du LOSC et de Chelsea en a subi trois en 90 minutes face à Cadiz (0-0), le 19 décembre, cinq en 86 minutes contre l'Athletic Bilbao (2-1), le 22 décembre, et quatre en 45 minutes face à Getafe (0-1), dimanche dernier.\nPar ailleurs, Eden Hazard est, parmi les joueurs qui ont joué au moins 500 minutes cette saison en Liga, le troisième joueur qui subit le plus de fautes en championnat après l'attaquant de l'Atlético Madrid, João Félix, et l'ailier droit de la Real Sociedad, Adnan Januzaj.\nCaza a Hazard https://t.co/4jbMEwWRZV\n— Realmadridtv (@realmadridtves) January 4, 2022\nLors des trois derniers matchs du Real Madrid, Eden Hazard est le joueur merengue qui a subi le plus de fautes : trois en 90 minutes face à Cadiz (0-0), cinq en 86 minutes contre l'Athletic Bilbao (2-1) et quatre en 45 minutes face à Getafe (0-1).


14 mars 2019 Publié dans Economie\nLa Société Nigérienne d’Electricité (NIGELEC) a inauguré, hier 13 mars 2019, à son siège, son guichet unique pour les Petites et moyennes entreprises (PME). C’est le président du Dispositif Institutionnel d’Amélioration et de Suivi du Climat des Affaires et ministre-conseiller du Président de la République en matière de ''Doing Business'', M. Alma Oumarou qui présidé la cérémonie, en compagnie du Directeur générale de la Nigelec, de plusieurs responsables de ladite société. L’objectif assigné à ce nouveau service est de réduire le coût et le délai de raccordement des PME par rapport à l’accès à l’énergie électrique.\nAprès la visite des locaux, M. Alma Oumarou a indiqué que dans la cadre de l’amélioration de ses prestations, la Nigelec a mis en place un service nommé ‘‘guichet unique’’. Ce service, a-t-il expliqué, permettra aux petites et moyennes entreprises d’avoir rapidement accès aux services de la Nigelec, car au lieu d’attendre 2 à 3 mois pour avoir un raccordement au réseau électrique de la Nigelec, les usagers PME n’ont plus qu’à attendre 12 à 13 jours seulement pour bénéficier dudit raccordement. D’ailleurs les responsables de la Nigelec ont indiqué, aux visiteurs, que ce délai d’attente sera ramené à une seule semaine. « En plus, avec ce guichet unique, le mode de paiement est plus souple car il est demandé 10% du montant au 1er versement et le reste du montant est versé selon un échéancier étendu sur trois mois voire plus, selon l’entente entre la société et l’entreprise demandeuse », a précisé le ministre-conseiller. « Donc rapidité et mode de paiement assoupli, telle est la devise de ce guichet unique de la Nigelec », a résumé M. Alma Oumarou.\nLe ministre conseiller du Président de la République a ensuite indiqué que cette initiative de la Nigelec rentre, en droite ligne, du processus de l’amélioration du climat des affaires entrepris par le gouvernement. « Au niveau de tous les indicateurs, nous sommes en train de réaliser d’excellentes performances. C’est pour cela que depuis bientôt trois ans, la Nigelec a fourni beaucoup d’efforts pour suffisamment garantir de l’énergie électrique, aussi bien en quantité qu’en qualité», a-t-il notifié’’. M. Alma Oumarou a estimé que les coupures récurrentes et intempestives de courant électrique connues jadis, ont laissé place à une fourniture électrique courante et régulière. « Au niveau du climat des affaires, nous avons voulu faire en sorte que les PME soient privilégiées. Que tous ceux qui veulent investir au Niger trouvent des conditions idéales pour s’y lancer », a-t-il indiqué.\nParmi ces conditions figure l’accès à l’énergie électrique, d’où le bien-fondé de cette initiative de guichet unique. Ce guichet englobe l’ensemble des procédures, qui sont nécessaires à la prise en charge des clients. « Tout se fera en un seul lieu et à un seul moment. Nous avons suggéré à la Nigelec de faire en sorte que toutes les formalités soient fusionnées. Que les clients qui viennent n’aient qu’une seule porte d’entrée et une seule porte de sortie. Le Directeur Général et ses collaborateurs ont rassuré avoir pris bonne note et les partenaires de la Banque mondiale, qui nous accompagnent, vont nous appuyer pour atteindre les résultats que nous nous sommes assignés », a ajouté M. Alma Oumarou. Le ministre-conseiller du Président de la République a vivement remercié et félicité la Nigelec et ses responsables pour les efforts qu’ils déploient en vue d’une meilleure fourniture des usagers, en électricité. Il les a incités à faire encore plus, car, l’électricité est le moteur du développement, surtout à cette phase du développement industriel. « Le gouvernement s’engage à accompagner la Nigelec, pour que la fourniture en électricité soit, de plus en plus qualitative et quantitative, notamment avec les grands projets en cours, dont le barrage de Kandadji» a-t-il assuré.\nD’après les explications données, depuis le 11 mars dernier, la Nigelec prend en charge la partie extension de réseau, qui sera imputée au budget d’investissement (BI) rubrique Développement des ventes et la PME intéressée paye uniquement le branchement qui s’étend sur la partie située entre le dernier poteau et le compteur. Les conditions à remplir pour cette prise en charge sont : être une PME nouvellement créée ; être un raccordement permanent ; être une nouvelle construction faisant l’objet d’un premier raccordement au réseau électrique ; le raccordement doit être fait au réseau moyenne tension avec un transformateur de puissance inférieur ou égale à 160 KVA ou être une extension basse tension ; la longueur du raccordement doit être au maximum de 150 m et enfin, l’installation intérieure du bâtiment doit être déjà réalisée et prête à être contrôlée par la SIEIN.\nPour rappel, dans le rapport ‘‘Doing Business 2019’’ de la Banque mondiale, intitulé «Formation pour mieux reformer », et rendu public le 31 octobre 2018, le Niger est classé 143ème sur 190 économies dans le monde, et gagne une place par rapport à l’année précédente. Une légère progression rendue possible grâce à la création d’entreprises et à l’amélioration du climat local des affaires. Le Niger veut donc faire mieux dans les années à venir. « Notre pays envisage donc d’améliorer davantage son climat des affaires afin d’obtenir non seulement un meilleur classement dans le Doing business 2020, mais aussi de figurer parmi les économies les plus performantes de l’Afrique » selon le ministre conseiller du Président de la République.


04/07/2015 – Chick Corea, Herbie Hancok – Paris | PAU JAZZ\n04/07/2015 – Chick Corea, Herbie Hancok – Paris\n5 juillet 2015 ciginfo\tLaisser un commentaire\nQuand Chick Corea et Herbie Hancok sont de passage à Paris juste pour la journée et se produisent en spectacle qui plus est à l’Olympia, il ne faut pas hésiter, il faut y aller voir et écouter. C’est donc ce qu’a fait Pau Jazz.\nCanicule à Paris mais super salle bien climatisée, l’Olympia. Salle comble d’au moins 1500 places, plus de billets à vendre comme en témoigne devant l’entrée la forte demande de ces passionnés qui s’y sont pris un peu tard pour réserver.\nSur scène, deux pianos à queue FAZIOLI encastrés tête bêche, également 2 synthés KORG. Evidemment un piano et un synthé pour chaque maître.\nDémarrage pratiquement à l’heure, présentation des musiciens par eux même réciproquement, sympathiques.\nLe concert commence par des duos piano sur des compositions surement inspirées de De Bussy où vient se mêler de temps à autre et alternativement le synté de chacun. Ca ne swingue pas mais c’est une musique difficile mais remarquablement bien jouée (on s’en doutait) par les 2 virtuoses. Le public applaudit (il y a des connaisseurs). Puis passage à des musiques plus rapides, plus entraînantes avec des harmonies inouïes.\nLes deux musiciens ont terriblement évolué dans leur musique depuis les années qui les avaient rendu célèbres et on ne reconnaîtra que Cantaloup Island dans leur prestation parisienne.\nChick Corea jouera sur la fin du spectacle avec le public en le faisant chanter lors du 3ème rappel.\nAu total, du jazz contemporain bien évidemment de très grand niveau qui aura ravi les initiés mais peut être déçu ceux qui étaient venus pour swinguer comme dans les décennies précédentes.\nArticle précédent03/07/2015 – Alta Marea (Quintet) – TarbesArticle suivant29/07/2015 – ERIC BRACCINI TRIO – POMPS


L'information moto - MotoClubQuebec\nAccueil / Actualités / L'information moto\nPourquoi est-il important de vérifier vos pneus ? Un entretien soigné de votre voiture est essentiel. Parmi les équipements à contrôler de manière régulière, on trouve les pneus. En effet, ces éléments composés de gomme sont le seul lien entre votre véhicule et le sol. Vos pneus sont donc extrêmement importants pour l’efficacité de votre voiture et pour votre propre sécurité ! Concrètement, lorsque vous vérifiez que vos pneus sont en bon état de marche, vous devez être attentif à de nombreux...\nbevisguertin Mécanique Pneus Lire la suite\nLe Grand Défi 1000 Km Seat Burners 2019\nL’ÉVÉNEMENT MOTO LE PLUS HOT DE L’ANNÉE!\nCette année, nous vous proposons la certification Seat Burners 1K 2019.\nIl s'agit d'une randonnée défi de 1000 kilomètres en 15 heures qui se\ntiendra le 6 juillet 2019\n(remis au lendemain en cas de très mauvais temps).\nCette randonnée se veut un défi sécuritaire visant à promouvoir les\nparcours de longue distance.\nLe parcours se déroulera principalement sur les autoroutes et sur les routes\nPatM Activité Rallye Lire la suite\nrayduf Activité Randonnées au Canada Lire la suite


7ème Forum Mondial de l’eau en Corée du Sud : Le Nigérien Abdou Maman Kané remporte le Grand prix Mondial Hassan II #aNiamey\nLe 7ème Forum Mondial de l'Eau s'est tenu du 12 au 17 avril 2015, à Daegu et Gyeongbuk, en Corée du Sud. Le Niger était présent à ce grand rendez-vous avec notamment un de ses éminents inventeurs, M. Abdou Maman Kané. C'est en effet lui qui a remporté le Grand prix Mondial Hassan II du Maroc à l'occasion de la tenue de ce forum.\nC'est le Chef du gouvernement marocain, M. Abdelilah Benkirane, qui lui a personnellement remis ce Grand prix à Daegu devant les délégués venus du monde entier. C'est la énième fois que l'invention de Abdou Maman Kané portant sur la «télé irrigation» est mondialement distinguée.\nTenu sous le thème "l'Eau pour notre avenir", la 7ème édition de ce Forum sert de tremplin à la collaboration mondiale pour relever les nombreux défis liés à l'eau, surtout que les objectifs du millénaire pour le développement adoptés par l'ONU en l'an 2000 arrivent à échéance en 2015. La 7ème édition du Forum mondial de l'eau propose 4 processus différents : thématique, politique, science et technologie, et régional. Le processus thématique s'articule autour de 4 orientations stratégiques: la sécurité de l'eau pour tous, l'eau pour le Développement et la Prospérité, l'eau pour un avenir durable, et Bâtir des mécanismes réalisables. Le lauréat du Grand prix Mondial Hassan II au cours de ces assises, M. Abdou Maman, est directeur de la société "Tech Innov Niger", une société qui excelle dans\nl'expertise de la solution innovante de télé-irrigation à distance.\nSon prix est composé d'un chèque d'une valeur de 100.000 dollars, d'un trophée et d'un certificat. En lui remettant son prix, le Premier ministre marocain, M. Abdelilah Benkirane, a indiqué que le jury, après avoir pris connaissance des différents dossiers de candidatures (au nombre de 40 et issues des différents pays), a constaté la grande qualité des projets proposés, lesquels sont de nature à contribuer à enrichir le débat autour des problématiques liées à l'eau et à attirer l'attention de la communauté internationale et des acteurs politiques, économiques et sociaux sur les questions relatives à l'eau, au développement durable et à l'accès équitable à cette ressource vitale. Pour M. Benkirane, la consécration de l'entrepreneur social Abdou Maman Kané s'explique par l'aspect technique et pratique de son projet qui allie télé-irrigation et énergie solaire. Une solution innovante et efficace traitant deux problématiques faisant partie des intérêts des pays en voie de développement, à savoir l'eau et l'énergie.\nCe choix prend en compte l'encouragement "des technologies qui peuvent créer la différence et contribuer à l'amélioration des conditions de vie non seulement des individus mais de l'humanité entière" a-t-il ajouté. La ministre marocaine déléguée chargée de l'Eau, Mme Charafat Afilal, a estimé que le jury du prix a décidé de s'allier à la technologie qui œuvre au service du développement humain et à la lutte contre la pauvreté et la vulnérabilité dans un des pays subsahariens. La consécration de M. Abdou Maman Kané à cette 5ème édition du prix, s'explique par l'aspect technique de son projet qui allie télé-irrigation et énergie solaire, une solution innovante et efficace traitant de deux problématiques placées au cœur des préoccupations des pays en développement, à savoir l'énergie et l'eau.\nLe Grand Prix Mondial Hassan II pour l'eau a été créé en 2000 dans le cadre d'une initiative conjointe du Maroc et du Conseil mondial de l'eau en hommage à Feu Sa Majesté Hassan II pour ses efforts visant à promouvoir la coopération internationale en matière de préservation des ressources hydriques. Ce Grand Prix est attribué tous les trois ans à l'occasion de chaque édition du Forum en récompense aux initiateurs de projets dans le domaine de l'eau. La Télé-Irrigation est un dispositif de pilotage automatique et à distance de systèmes d'irrigation des exploitations maraichères au moyen du téléphone mobile. Le système intègre en option 3 composants dérivant de la technique à savoir la météo mobile, l'abreuvage automatique et le kiosque d'eau potable en milieux rural.\nM. Abdou Maman Kané a inventé et mis au point ce nouveau système d'irrigation qui facilite et accroît la rentabilité du travail agricole. Il l'a révélée en 2011 en remportant le 1er prix de l'Entrepreneur Social en Afrique (17 pays, 600 candidatures) organisé par Orange France et Africacom à Cape Town, en Afrique du Sud. Cette innovation a été présentée en 2012 au Forum Mondial de l'Eau à Marseille, et au Salon International des Inventions de Genève (Suisse) où elle a remporté une médaille.


Quoi faire à Montréal cette fin de semaine 8, 9, 10 juin 2018 ? | Montreal CityCrunch\nJardineries, Jardins Gamelin, Tohu\nUne étude scientifique (et bien sûr américaine) a montré que lire les bons plans de la fin de semaine de MCC favorise la pousse des cheveux.\nAllô les ratons ! La fin de semaine s’en vient enfin et voici ta petite sélection d’événements et de bons plans qui vont te mettre bien. Au programme : festivals de sciences, de la bière, des vulves, expo photo, activités pour la famille, yoga, karaoké, etc. Merci qui ? Ça fait plaisir !\nQuoi faire à Montréal ce vendredi 8 juin 2018 ?\nGrande ouverture des Jardineries\nC’est la grande ouverture des Jardineries. Au programme : four à pizza, terrain d’aventure, maquillage, activités pour les enfants, tournoi de pétanque, spectacles, etc. Rendez-vous à 16h. C’est GRATUIT ! Plus d’infos\nDu 8 au 10 juin, c’est la 12e édition du festival Eurêka : « la plus grande fête de sciences au Québec » pour tous ! Rendez-vous au Vieux-Port vendredi de 9h30 à 15h30, samedi de 10h30 à 19h30 (+ soirée) et dimanche de 10h30 à 18h. Toutes les activités sont GRATUITES ! Plus d’infos\nLa science donne soif ! Après le plus grand festival de sciences, voici le plus grand festival de bières internationales en Amérique (du 6 au 9 juin). Rendez-vous au Palais des Congrès de Montréal à partir de midi. L’entrée est GRATUITE ! Plus d’infos\nQuoi faire à Montréal ce samedi 9 juin 2018 ?\nFestival francophone des vulves\nC’est décidément une fin de semaine de festivals avec Festivulve : le festival francophone des vulves. Tout ce que tu as toujours voulu savoir sur la vulve sans jamais oser le demander. Au programme : des exposantes, des conférences, des ateliers, des spectacles, des DJs, des concours, des surprises, etc. Prêts, à vos marques, festivulvez ! Rendez-vous le 9 et 10 juin à l’Espace Cormier sur Sherbrooke pour célébrer la vulve. Le billet coûte 13,87$. Plus d’infos\nC’est la 3e édition de l’exposition collective annuelle de ANALOG/MTL. Au programme : 13 (et ça porte chance) artistes montréalais t’exposeront leur art de la photo argentique. Rendez-vous à l’école des sciences de la créativité la Factry à partir de 19h. L’entrée coûte 8$ à la porte (10$ après minuit). Plus d’infos\nIl paraît que l’été est installé lorsque « Grain de ciel » pointe le bout de son nez ! Or la plus grande fête internationale de cerfs-volants de Montréal « Grain de ciel » est de retour cette fin de semaine. Au programme : des cerfs-volants, des cerfs-volantistes venus des cieux d’ici et d’ailleurs, des yeux pleins d’étoiles, des ateliers, l’été, etc. Rendez-vous à la TOHU samedi et dimanche à 10h. Plus d’infos\nQuoi faire à Montréal ce dimanche 10 juin 2018 ?\nLes matinées familiales\nRendez-vous aux Jardins Gamelin à partir de 10h pour ta fin de fin de semaine en mode famille #ToutPetits. Au programme : l’histoire de Sinbad le marin, le petit théâtre Kamishibai, etc. Attention premiers arrivés, premiers servis (nombre de places limité). Plus d’infos\nRendez-vous au Parcours Gouin tous les dimanches à 10h30 pour une séance de yoga en plein air et GRATUITE. Apporte tapis et relax ! Plus d’infos\nRendez-vous Chez Baptiste sur Mont-Royal à partir de 22h pour ton karaoké dominical. Prends le micro et dis miaou. Y’aura des hits pour tous les goûts ! Plus d’infos\nCoût des bons plans de la fin de semaine : à partir de 21,87$ !\nQuoi faire à Montréal cette fin de semaine 8, 9, 1...\nLe pub Sainte-Elisabeth, l’une des plus belles ter...


Mentions légales - Accueil - Ville d'Andenne\nMise à jour : 25 mai 2018\nVous êtes sur le site internet officiel de l’Administration communale de la Ville d’Andenne ( Belgique – Province de Namur) (www.andenne.be) ou l’un des sites faisant partie de son réseau (www.andennetourisme.be, bibliotheque.andenne.be, db.andenne.be, bibliotheca-andana.be, leswallonie.be, ville-martyre.andenne.be). Dans la présente convention les sites du réseau cité ci-avant sont assimilés au site andenne.be\nPlace du Chapitre 7\ncontact@ac.andenne.be – 0032 85/ 84 95 30\nNuméro BCE : 0207.258.514\nLe site est géré en interne par le service Relations publiques et communication\nPromenade des Ours 33 – 5300 Andenne – Belgique\neMail : marie.jamart@ac.andenne.be\nFonction: Responsable NTIC\neMail : margaux.leroy@ac.andenne.be\nPlace des Tilleuls, 1 – 5300 Andenne – Belgique\nConformément aux dispositions de l’article L 1132 du Code de la démocratie locale et de la décentralisation, et sous réserve des délégations, (…) » les actes et la correspondance de la commune sont signés par le bourgmestre et contresignés par le Directeur général ».\nLa compétence des autorités communales relève de l’ordre public et les pouvoirs doivent être exercés par ceux à qui ils ont été attribués. Tout acte susceptible d’engager la commune doit être précédé d’une délibération ou d’une décision de l’autorité compétente (soit, selon le cas, le Bourgmestre, le Collège communal ou le Conseil communal).\nEn aucun cas, la responsabilité de la Ville d’Andenne ne pourra être mise en cause du fait de l’utilisation des informations fournies sur ce site ou de l’absence d’informations spécifiques.\nLa Ville d’Andenne ne peut, par ailleurs, en aucun cas être tenue responsable du contenu des sites référencés. Les événements ou activités renseignés par des tiers et/ou organisés par des tiers (notamment dans l’agenda des événements) le sont sous leur entière responsabilité.\nLe contenu du site www.andenne.be est protégé par le droit d’auteur et est la propriété de la Ville d’Andenne (sauf mention contraire). L’utilisation, la copie, la traduction, l’adaptation, la modification, la diffusion de tout ou partie du site sous quelle que forme que ce soit est interdite sauf accord préalable écrit de la Ville d’Andenne et sauf partage via des techniques telles que flux RSS (par exemple de l’agenda des événements) ou d’informations open data (https://opendata.andenne.be/).


Et le LOSC a craqué... - Débrief et NOTES des joueurs (Lorient 2-1 Lille) - Football - MAXIFOOT\nEt le LOSC a craqué... - Débrief et NOTES des joueurs (Lorient 2-1 Lille)\nPar Romain Rigaux - Actu Ligue 1, Mise en ligne: le 10/09/2021 à 23h06\nLille a concédé sa deuxième défaite de la saison à Lorient (1-2), ce vendredi, en ouverture de la 5e journée de Ligue 1. Les Lillois étaient parvenus à égaliser en première période, mais Moffi a offert un succès logique aux Merlus en fin de match.\nMoffi a fait souffrir les Lillois\nLa trêve internationale n'a pas réussi à Lille. Vainqueur contre Montpellier le 29 août, le champion de France n'a pas réussi à enchaîner et s'est incliné à Lorient (1-2), ce vendredi soir, en ouverture de la 5e journée de Ligue 1. Une défaite concédée en toute fin de match.\nEt un succès logique pour des Lorientais qui remontent à la 4e place du classement. Dixièmes, les hommes de Jocelyn Gourvennec ont été dominés par une équipe lorientaise plus entreprenante et au-dessus physiquement. Sans plusieurs arrêts de leur gardien Grbic, les Lillois auraient même perdu espoir bien plus tôt dans cette rencontre.\nMoffi régale, Yilmaz remet Lille dans le match\nLes Lillois ont connu un début de rencontre très laborieux. Dès la 2e minute, le LOSC concédait une occasion de Laurienté, parfaitement servi par Moffi, mais le gardien lillois Grbic veillait au grain pour éviter à son équipe d'encaisser un but d'entrée. L'échéance était seulement retardée de quelques minutes... Bousculé par des Lorientais plus présents dans les duels, le club nordiste allait finalement craquer cinq minutes plus tard après un petit numéro de Moffi. Parti depuis le rond central, l'attaquant des Merlus se jouait de quatre adversaires avant de servir Laurienté, dont la frappe venait se loger dans la lucarne de Grbic (1-0, 7e).\nAprès vingt minutes difficiles, Lille revenait dans le match sur un penalty de Yilmaz. Accroché dans la surface par Laporte, l'attaquant turc se faisait justice et prenait Nardi à contre-pied en tirant sur la gauche du gardien lorientais (1-1, 25e). Cette égalisation n'a pas éteint les velléités offensives de Lorient. Les joueurs de Christophe Pélissier s'offraient les meilleures occasions, mais Grbic s'imposait sur une volée terrible de Silva puis captait un tir d'Abergel. Juste avant la pause, Lorient pensait obtenir un penalty pour une main de Fonte, mais M. Turpin ne bronchait pas. Et les Lillois pouvaient s'estimer heureux de rentrer aux vestiaires à 1-1.\nMoffi libère le Moustoir !\nLe LOSC est mieux rentré dans sa seconde période et arrivait enfin à poser le pied sur le ballon, sans se montrer réellement dangereux. Les débats s'équilibraient mais les occasions dangereuses se faisaient moins nombreuses. Il fallait attendre la 70e minute pour ressentir un nouveau frisson dans les tribunes du Moustoir, lorsque Laurienté manquait sa tête devant le but sur un centre de Mendes. Dans la foulée, Botman trouvait, lui, le cadre sur un corner, mais Nardi repoussait sa tête à bout portant.\nPortés par leur public, les Lorientais poussaient en fin de match. Et faisaient craquer la défense lilloise ! Moffi se jetait au premier poteau sur un centre de Le Goff pour battre Grbic (2-1, 87e). Le Moustoir explosait de bonheur ! Cette fois, Lille ne revenait pas dans la partie. Après Monaco, Lorient s'offre un nouveau «gros» pour sa deuxième victoire de la saison. Le LOSC confirme ses difficultés et ne prépare pas au mieux sa rencontre face à Wolfsburg, en Ligue des Champions, mardi prochain.\nUne première période très plaisante grâce à des Lorientais qui ont montré un beau visage en se projetant rapidement vers l'avant après la récupération du ballon. Le rythme est retombé en début de seconde période, mais les Merlus ont animé la fin de match en prenant d'assaut la surface lilloise et en marquant le but de la victoire.\n- Touché dans le rond central, Moffi se retourne entre trois Lillois et accélère vers le but adverse en résistant au retour de Botman. A l'entrée de la surface, l'attaquant lorientais semble pousser un peu trop son ballon, mais il s'impose physiquement entre trois défenseurs pour servir Laurienté sur la gauche. Ce dernier contrôle et arme une frappe du gauche imparable sur la droite de Grbic (1-0, 7e).\n- Yilmaz marque sur un penalty en tirant sur la gauche de Nardi, parti du mauvais côté (1-1, 25e).\n- Boisgard décale Le Goff sur le côté gauche, le latéral centre au premier poteau vers Moffi, qui se jette devant Reinildo pour glisser le ballon au fond des filets (2-1, 87e).\nL'homme du match : Terem Moffi (8/10)\nButeur et passeur, l'attaquant nigérian a été le bourreau du LOSC ce soir. Il a fait vivre un calvaire aux défenseurs lillois sur la pelouse du Moustoir. Tout proche de faire marquer Laurienté d'entrée (2e), il y parvient finalement quelques minutes plus tard après un numéro incroyable (7e). D'abord moins dangereux en seconde période, mais toujours très intelligent sans ses choix, il offre finalement la victoire aux siens en fin de match (87e). Il a mérité son ovation à sa sortie du terrain. Remplacé à la 90e+2 par Stéphane Diarra (non noté).\nPaul Nardi (6,5) : le gardien lorientais n'a finalement pas eu beaucoup de travail, mais il est décisif avec son arrêt à bout portant sur la tête de Botman (72e). Il est pris à contre-pied sur le penalty de Yilmaz (25e).\nIgor Silva (7) : un très bon match pour le piston droit des Merlus. Jamais mis en danger défensivement, il a dominé son couloir et multiplié les montées pour délivrer des centres dangereux. Sans un arrêt de Grbic, il aurait pu marquer un but splendide sur une volée puissante (28e).\nHouboulang Mendes (6) : positionné à droite de la défense à trois, il n'a jamais tremblé. Un joueur solide, il n'a pas bronché après avoir repoussé de la tête une frappe lourde de Yazici (63e). Il a aussi apporté offensivement sur des montées très intéressantes, dont une qui débouche sur un centre pour la tête de Laurienté (71e).\nJulien Laporte (5) : bon dans la lecture du jeu et peu mis en danger, le défenseur central fait une seule erreur en concédant le penalty pour une faute sur Yilmaz.\nMoritz Jenz (6) : une belle présence dans les airs et de l'assurance dans la relance. Une prestation très sérieuse.\nVincent Le Goff (6,5) : en difficulté à deux reprises en début de match, il s'est bien repris par la suite. Il est décisif avec son centre pour Moffi sur le but victorieux de Lorient (87e).\nLaurent Abergel (6) : comme à son habitude, il a eu un abattage précieux au milieu de terrain pour gratter des ballons. Un peu de déchet dans ses transmissions.\nFabien Lemoine (7) : symbole de l'abnégation de son équipe, le capitaine a réalisé un gros travail à la récupération, ce qui lui permet de gratter le ballon sur l'action du premier but (7e). Dans le jeu, il a été juste dans ses choix et ses passes. Remplacé à la 89e par Theo Le Bris (non noté).\nThomas Monconduit (6) : avec ses deux partenaires au milieu, il a dominé l'entrejeu en pressant le porteur du ballon. L'ancien Amiénois s'est bien projeté pour apporter du soutien à ses attaquants. Remplacé à la 81e par Quentin Boisgard (non noté).\nTerem Moffi (8) : lire le commentaire ci-dessus.\nArmand Laurienté (7) : un poison pour les Dogues. L'attaquant de Lorient était dans tous les bons coups ce soir. D'abord présent sur un centre de Moffi (2e), il marque ensuite un but plein de sang-froid en profitant du travail splendide de son compère de l'attaque. Derrière, il bute sur Grbic (13e) et son centre amène une volée de Silva repoussée par le gardien (27e). Il aurait pu marquer un doublé mais il manque sa tête sur le centre de Mendes (71e). Remplacé à la 81e par Adrian Grbic (non noté).\nIvo Grbic (6) : le gardien lillois a longtemps maintenu son équipe en vie dans cette rencontre. Décisif face à Laurienté (2e, 13e), il repousse aussi une volée de Silva (28e) puis capte un tir d'Abergel (31e). Il ne peut rien sur le premier but lorientais et n'est pas aidé par sa défense sur le deuxième.\nTiago Djaló (4) : le latéral droit lillois a laissé filer les attaquants adverses dans son couloir à plusieurs reprises. Il n'a rien apporté offensivement.\nJosé Fonte (4) : le capitaine du LOSC a eu du mal à entrer dans son match, il est mangé physiquement par Moffi sur l'ouverture du score (7e). Du mieux par la suite, sans être aussi impérial que la saison passée.\nSven Botman (3) : le défenseur central néerlandais est passé à côté de sa première période. Incroyablement lent et lourd, il se fait manger par Laurienté (2e, 13e) et ne parvient pas à arrêter Moffi sur l'ouverture du score lorientaise (7e). Il a tenté de rebondir dans le second acte. Sa tête sur corner est repoussée par Nardi.\nReinildo (2) : le latéral gauche n'est pas irréprochable sur l'ouverture du score lorientaise, il défend mal face à Moffi (7e). En fin de match, l'attaquant nigérian le devance pour marquer le but de la victoire (87e). Une soirée à oublier.\nYusuf Yazici (4) : dans un premier temps positionné sur le côté droit, le Turc a fait peu de différences. Repositionné dans un rôle de deuxième attaquant, il a essayé d'être disponible et de jouer juste, sans faire de réelles différences par la passe. Remplacé à la 76e par Jonathan David (non noté), qui était rentré dans la journée du rassemblement avec sa sélection du Canada.\nBenjamin André (4) : parfois seul au milieu de trois Lorientais, il a fait ce qu'il a pu dans l'entrejeu pour gratter quelques ballons. C'était trop difficile ce soir.\nXeka (3) : la soirée a été dure pour le milieu portugais, dans tous les sens du terme. Touché physiquement après deux duels rugueux, il n'a jamais eu l'esprit assez clair pour fournir de bons ballons à ses coéquipiers. Il a manqué de justesse et a semblé perdu sur le terrain pendant toute la première période. Il s'est un peu repris dans le second acte.\nAngel Gomes (4) : la recrue offensive lilloise n'a pas beaucoup pesé devant. Il a multiplié les fautes maladroites, son entraîneur a donc préféré le sortir pour éviter le carton rouge. Remplacé à la 59e par Gabriel Gudmundsson (non noté), qui faisait ses premiers pas sous le maillot du LOSC.\nJonathan Ikoné (3) : l'international français a déçu. Il a manqué de justesse et n'a pas fait de réelles différences devant. Il s'offre une seule occasion sur un tir capté par Nardi (67e). Il devra faire beaucoup plus pour aider le LOSC cette saison. Remplacé à la 88e par Isaac Lihadji (non noté).\nBurak Yilmaz (5) : la seule étincelle dans l'équipe lilloise ce soir. Il n'a pas été toujours adroit, comme sur sa frappe qui manque le cadre (81e), mais il a encore porté son équipe en obtenant et marquant le penalty (25e) pour égaliser en première période. Cela n'a pas suffi.\nLORIENT 2-1 LILLE (mi-tps: 1-1) - FRANCE - Ligue 1 / 5e journée\nStade : Stade Yves Allainmat - Le Moustoir - Arbitre : C. Turpin\nButs : A. Laurienté (7e) T. Moffi (87e) pour LORIENT - B. Yilmaz (25e, pen.) pour LILLE\nAvertissements : L. Abergel (35e), Q. Boisgard (90+1e), pour LORIENT - A. Gomes (44e), Xeka (90+3e), pour LILLE\nLORIENT : P. Nardi - H. Mendes, J. Laporte, M. Jenz - Igor Silva, V. Le Goff - T. Monconduit (Q. Boisgard, 80e), F. Lemoine (T. Le Bris, 89e), L. Abergel - A. Laurienté (A. Grbic, 81e), T. Moffi (S. Diarra, 90+2e)\nLILLE : I. Grbic - José Fonte, S. Botman - Tiago Djaló, Reinildo - Y. Yazici (J. David, 75e), B. André, Xeka, A. Gomes (G. Gudmundsson, 59e) - J. Ikoné (I. Lihadji, 88e), B. Yilmaz\nLaurienté a ouvert le score (1-0, 7e)\nYilmaz a égalisé sur penalty (1-1, 25e)\nMoffi offre la victoire à Lorient (2-1, 87e)\n09h56Lens : Leca couvre Fofana d’éloges09h38OM : Gerson et Guendouzi, c'était chaud09h20EdF : Sidibé rêve de faire son retour09h02Lyon : la VAR, Aulas en attend plus08h43PSG : Mbappé et Neymar se sont expliqués08h21OM : l'aspect physique, Sampaoli se défend00h22Lyon : la VAR, Aulas en remet une couche26/09L1 : le classement des buteurs26/09VIDEO : Marseillais et Lensois chantent ...26/09OM : Sampaoli s'incline devant Lens26/09OM : le constat cash de Payet26/09Lens : S. Fofana - "un match ...26/09L1 : le classement complet26/09L1 : Marseille 2-3 Lens (fini)26/09Ita. : Naples et Osimhen ne s'arrêtent plus26/09Lyon : Gastien pique Aulas26/09VIDEO : Payet régale le Vélodrome sur coup ...26/09ASSE : Puel jouera sa tête contre Lyon26/09Barça : l'émotion de Fati26/09PSG : Messi reste incertain contre Man City26/09Ita. : le derby de Rome pour la Lazio !26/09L1 : Marseille-Lens, les compos26/09Ang. : Arsenal domine Tottenham dans le derby !26/09Clermont : Ogier et la différence avec Monaco\n26/09VIDEO : Neymar, Mbappé remonté...26/09OM : l'hommage du Groupama Stadium au fan dé...26/09Man City : Nasri choqué par Guardiola25/09PHOTO : Romeyer, la banderole cash des ultras26/09PSG : Mbappé-Neymar, Beye calme le jeu26/09PSG : G. Chiellini - "une équipe de ...25/09Ang. : la terrible défaite de Manchester United26/09Lyon : Boateng, c'est aussi une blessure...\nbut sur pénalty, 25e5Yilmaz


marque Archives - Blog Promocadeaux\nLe textile comme support publicitaire\nQuoi de mieux que de mettre en avant sa communication grâce à des t-shirts ou des casquettes ! Aujourd’hui, la communication sur textile s’est considérablement développée et s’avère très efficace en termes de visibilité et de notoriété pour les marques. En effet, la durée de vie du textile est supérieure à 1 an, ce qui permet […]\nHansaplast offre des pansements émotionnels\n8 juin 2017 Marine Beaumard\nHansaplast innove là où on ne l’attendait pas. La société a récemment créé des pansements pour guérir non pas les petits bobos mais les petits tracas des enfants de 2 à 6 ans. La marque, en collaboration avec l’agence de communication FCB Brussels et des pédopsychologues, propose une collection de 5 pansements. Chacun possède un […]\nKalfany, une histoire gourmande\nDepuis plus de 35 ans, la société Kalfany SüBe Werbung est l’une des entreprises leaders sur le marché des articles publicitaires. D’une petite boutique de confiserie, Pieter Schubert en a fait une entreprise leader, sur le marché B2B des confiseries. C’est à ce jour le plus gros fabriquant européen d’articles publicitaires gourmands et un fournisseur […]\nPour tous les nostalgiques des années 1990, bonne nouvelle ! Le pin’s est de retour ! D’abord utilisé comme outil publicitaire, il est aujourd’hui devenu un véritable accessoire de mode. Sur un pull, une veste, un sac ou encore une casquette, il s’accroche partout et se décline à l’infini. Entièrement personnalisable, dans toutes les tailles, formes, couleurs, […]\n15 décembre 2016 admin\nBIC® fournisseur officiel du Tour de France\n6 décembre 2016 admin\nLeader dans son domaine, BIC® est aujourd’hui présent dans plus de 160 pays sur les 5 continents. Créé en 1945, la marque est aujourd’hui reconnue par 9 personnes sur 10 à travers le monde. Elle doit son succès en partie à sa vision des choses. En effet, offrir des produits simples, essentiels au quotidien est devenu […]\nL’impact de la vidéo sur le net\nLe commerce en ligne français ne cesse d’augmenter. Il a connu une forte croissance en 2015 (14,3%) et a généré un chiffre d’affaires de 64,9 milliards d’euros. On prévoit pour 2016 un CA supérieur à 70 milliards d’euros. On assiste à une normalisation des achats en ligne qui profitent à plus de 180 000 sites marchands […]\nTéléthon: des objets pour soutenir l’événement\nLes 2 et 3 décembre aura lieu la 30ème édition du Téléthon Organisé depuis 1987, cet événement caritatif est à ce jour la plus grosse collecte populaire du monde, recueillant 3% des dons annuels des Français. L’objectif de cette manifestation étant de récolter toujours plus de donations, permettant ainsi de faire avancer la recherche sur […]