Test Meizu M3 Note : notre avis complet - Smartphones - Frandroid\nMeizu M3 Note au meilleur prix ?\nPoints positifs du Meizu M3 Note\nUne référence en termes d’autonomie\nPoints négatifs du Meizu M3 Note\nToujours pas de bande des 800 MHz\nFlyMe OS, mal traduit, mal adapté au public européen\nUn smartphone massif et lourd\nUn design qui se renouvelle trop peu\n23 juillet 201623/07/2016 • 18:26\nDimensions 75,5 x 163 x 8,2 mm\nPoids 153.6 grammes\nLe Meizu M3 Note\nÀ l’exception des deux bandes en plastiques, en haut et en bas, la coque est en métal.\nLe bouton physique fait également office de capteur d’empreintes digitales.\nLe Meizu M3 Note a beau disposer d’un verre 2,5 D, ses bords sont encore un peu coupant.\nLe port jack est situé sur la tranche supérieure de l’appareil.\nLes boutons physiques de mise en marche et de réglage du volume sont en métal.\nPas de port USB Type-C mais un bon vieux port micro-USB.\nLes bandes noires qui entourent l’écran sont très fines.\nFlyMe OS ne comprend pas de tiroir d’application.\nLe clavier de base propose un correcteur automatique assez agressif.\nSoC MediaTek MT6755 (Helio P10) MediaTek MT6755 (Helio P10) Mediatek MT6753 Kirin 650 Exynos 7580\nAnTuTu 6.x 41 462 points 51 717 points - 52 548 points -\nPCMark 3 759 points 4 010 points 3 916 points 5 262 points 4 090 points\n3DMark Ice Storm Unlimited General 8 805 points 11 184 points 6 870 points 11 661 points 7 968 points\n3DMark Ice Storm Unlimited Graphics 8 574 points 10 882 points - 11 218 points 7 489 points\n3DMark Ice Storm Unlimited Physics 9 722 points 12 389 points - 13 532 points 10 267 points\nGFXBench (Manhattan offscreen / onscreen) 5,4 / 5,4 FPS 7 / 7,1 FPS 4,2 / 4,4 FPS 8 / 8 FPS 4,8 / 4,8 FPS\nGFXBench (T-Rex offscreen / onscreen) 13 / 13 FPS 17 / 17 FPS 12 / 13 FPS 19 / 19 FPS 14 / 14 FPS\nM3 Note : 8805\nLe Meizu M3 Note est un smartphone double-SIM.\nConcernant les communications en elles-mêmes, il n’y a pas de problèmes particuliers. Le son est clair et mes correspondants n’ont jamais eu à se plaindre de mal m’entendre. À noter enfin que le téléphone dispose d’un unique tiroir permettant soir d’insérer deux cartes nano-SIM, soit une carte carte nano-SIM et une carte microSD.\nLe capteur photo ne dépasse pas.\nM3 Note : 94\nMeizu M3 au meilleur prix ?\nNotre avis sur Le Meizu M3 Note\nMeizu a une fois de plus repris le design général de ses précédents smartphones avec le M3 Note. Il ressemble donc logiquement à un iPhone, mais il faut bien reconnaître que les finitions sont au rendez-vous et qu’il se dégage une sensation de qualité de l’ensemble.\nPas de surprise avec le Helio P10 qui anime le téléphone, les performances ne sont certes pas exceptionnelles, mais elles sont tout à fait honorables pour un téléphone vendu aux alentours de 200 euros.\nC’est une fois de plus FlyMe OS, la traditionnelle interface de Meizu qui est installée sur le téléphone, par dessus Android Lollipop. Une interface très éloignée de ce que l’on rencontre sur les téléphones Android habituels, à la traduction inégale et à l’ergonomie discutable.\nMalgré sa tendance à tirer un peu trop sur le bleu, l’affichage du M3 Note est très bon. On apprécie tout particulièrement une définition 1080p sur un appareil de cette gamme de prix.\nLe Meizu M3 Note est, avec le Redmi 3, une nouvelle référence en termes d’autonomie. Le téléphone est capable de tenir facilement deux jours en utilisation classique. Merci la batterie de 4100 mAh.\nL’appareil photo du M3 Note est vraiment médiocre. Comme bien souvent avec les capteurs d’entrée de gamme, il faut une bonne luminosité (ni trop forte ni trop faible) pour prendre de bonnes photos. Dans le cas contraire, les détails ressortent peu, le rendu des couleurs est fantaisiste et les clichés manquent cruellement de contraste.\nMalgré un certain manque d’originalité et d’inspiration, le Meizu M3 Note est un excellent smartphone d’entrée de gamme. Son design métallique ressemble beaucoup à un iPhone et encore plus aux trois ou quatre précédents smartphones de Meizu, mais il faut bien reconnaître que les finitions sont au rendez-vous et que la prise en main inspire confiance. Deux autres bons points forts sont à mettre à son actif : un très bel affichage Full HD et une autonomie qui le place parmi les meilleurs du genre. Autant de points forts que l’on retrouve rarement sur des smartphones vendus moins de 200 euros.\nMais une fois de plus ce sont les traditionnels démons de Meizu qui reviennent plomber ce bon téléphone. Si le M3 Note est bien un smartphone 4G, il n’est pas compatible avec toutes les bandes de fréquence 4G française et notamment la bande des 800 MHz. On aurait pu le pardonner encore l’année dernière, quand les smartphones chinois à prix cassés n’étaient pas encore légion, mais Meizu est aujourd’hui la dernière marque à ne plus la proposer sur ses modèles. Enfin, FlyMe OS, l’interface du téléphone, malgré tous les efforts de Meizu, souffre d’une ergonomie plus que discutable.\nCes deux mauvais points, associés à des performances honorables, mais aussi à un appareil photo plus que médiocre, font du Meizu M3 Note un smartphone difficilement recommandable pour qui cherche un smartphone « user-friendly ». Surtout, la concurrence sur ce créneau se montre désormais féroce. Le Honor 5C, pour ne citer que lui, est compatible avec toutes les bandes de fréquences, dispose de performances bien meilleures et d’un appareil photo convaincant. Il serait temps que Meizu, à l’instar de Honor, pense enfin à s’adapter à son marché occidental.\nj'ai un m2 note, acheté 150€ à l'époque (le 3 n'existait pas), j'en suis ravi. rapport qualité prix au top\nJ'ai choisi l'option de ne pas créer automatiquement de nouveau bureau, je trouve que c'est trop bordélique sinon. J'ai une question, justement: les applis qui n'ont pas d'icone sur les bureaux, tu les lances comment?\nLes bureaux virtuels n'ont pas de limite. Si le bureau A est plein, un bureau B se crée. «Il n'y a pas une approche meilleure qu'une autre, on en choisit une.» C'est ce qu'a fait Meizu avec Flyme OS. L'absence de tiroir d'application, tant reprochée par Frandroid à longueur de tests, n'est qu'une approche différente que beaucoup d'utilisateurs apprécient.\nEt s'il n'y a plus de place sur le bureau? D'autant qu'il est tout à fait possible de mettre en option à l'installation d'une appli l'ajout de l'icone sur un bureau, comme il est possible de ne pas afficher le bouton du tiroir si on ne s'en sert pas. Il n'y a pas une approche meilleure qu'une autre, on en choisit une. Perso, j'ai un bureau dédié avec 6 répertoires contenant les applis que j'utilise au quotidien, je me sers du tiroir pour les autres. Par exemple, les configurations de mon launcher, de mes widgets, je m'en sers juste après l'installation, puis de façon très épisodique. Amusant de me parler de mon ignorance en me parlant de mépris, ceci étant.\nMais Flyme est justement différent et propose une ROM sans tiroir. C'est ce que certains recherchent. Pour ceux-là l'absence de tiroir est un atout, est-ce si difficile à comprendre ?\n- Les icônes sont déplaçables une fois qu'elles apparaissent sur le bureau, - Flyme OS n'a pas de tiroir d'applications, il n'y a donc pas d'autres endroits où se logent les applications. Celles-ci sont directement supprimées. Le même geste reviens juste à supprimer le raccourcis sur la plupart des autres ROM android. Mais vu que tu ne connais pas Flyme tu ne sais pas comment ça marche ! - Merci de ne pas transformer ton ignorance en mépris ;)\nOui ,mais si personne leur dit que c'est mal traduit, ben pourquoi ils modifieraient. Je suis pas d'accord avec cette note , parce que le Pro 6 qui est traduit exactement de la même façon,a eut une meilleure note. Le 26 juil. 2016 8:43 AM, "Disqus" a écrit :\nHD 25 je pense. Très bon choix. C'est pas du haut de gamme,mais comme le miens il fait super bien le taf pour le prix . Le 25 juil. 2016 5:55 PM, "Disqus" a écrit :\nBen justement je pense pas que cela soit "Activité" mais "Activé" pour indiquer que le "Mot de passe écran" est activé. Et non, j'ai pas vraiment de raison de faire leur taf... je peu aussi revisser toutes les vis quand j'achète une voiture, mais j'attends que cela soit fait, pas que cela soit à moi de le faire. Je comprend bien que compte tenu du prix cela s'explique mais cela explique aussi la mauvaise note obtenu. C'est le genre de problème qu'ils pourraient éviter en engagement simplement un français en Chine pour corriger leur interface (500-800€ par mois sur Beijing pour un étudiant français).\n"Un design qui se renouvelle trop peu" Y'a que chez Samsung qu'on n'entend pas ce mauvais point.\nC'est dommage que ce soit le cas, car c'est quelque chose de si petit qui coûte rien mais tellement pratique... De toute façon c'est pas grave c'est qu'un petit détail\nOui il y a une différence palpable. Mais le je le redis encore le mx4 est déjà bon pour l'audio et faut mieux que certains hauts de gamme actuels. J'ai un sennheiser hd quelque chose je sais plus trop, mais un haut de gamme de la série hd plutôt récent.\nUn smartphone pas "user-friendly" ? Sans déconner, vous ne l'avez pas utilisé plus d'une journée. Il est beaucoup plus intuitif et moderne que mon ancien samsung sur 4.4.\nlit les tests des nums : ils testent les sortie son des smartphones...les meizu ont des puces audio dédiées plutot pas mal je dis ca mais j'ai un xiaomi minote donc pas d'actions chez meizu :p\nc donc une remarque un peu stupide du testeur : le m3 note est sorti depuis quelques temps non? en meme temps il ecrit bien : "C’est donc à l’utilisateur d’installer Gmail, Chrome ou encore YouTube" en quoi c embetant ? tout le monde n'utilise pas forcément gmail comme appli pour son compte gmail, on peut utiliser d'autres applis genre la dernière de google ;) bref je préfere un tel pas surchargé en applis qui me servent pas !\ndu coup le honor 5c ou le redmi3 note est sans doute mieux non?\nOui, Évidemment. Ne t'en fait pas . Et normalement,pour ceux qu'ils le veulent il y aura même une ROM sous Android stock à partir de l'an prochain,si tout va bien . Par contre je te garantie pas qu'elle sera disponible pour le M3 Note.\nOui ben c'est pas mieux chez eux .ou pas depuis très longtemps. Et je vois pas ce qu'il y a de dramatique à écrire ouvrir à la place d'activité. Et si toutes ces petites fautes te choque,tu leur envoi tout,avec la Bonne traduction,qu'ils le sachent et le modifie par la suite tout simplement.\nNon,ils ont bien noté le Pro 6 parce qu'ils ont étaient invités en Chine pour sa présentation et on t reçu un exemplaire gratuit en plus. Donc tu as tout compris. Ils reçoivent des cadeaux sympa ,ils donnent une bonne note. Ils ne reçoivent pas de cadeaux,et juste un exemplaire de prêt ,ils donnent une note en dessous de ce qu'il vaut vraiment.\nHa mince je croyais qu'elles courraient.\nMalheureusement tous les Meizu ont qu'une couleur pour la leid.\nEt si ,la ROM de ton Meizu bug ,fait une restauration usine ,et tu n'auras plus de bug . Il faut un peu te renseigner quand sa bug , c'est pas forcément le smartphone, c'est souvent juste la ROM qui à était mal installé. C'est d'ailleurs bizarre , ça avec Meizu quand tu fais une mise à jour ,fait toujours une installe propre ,en effaçant t'es données,que tu auras sauvegardé avant , évidemment,parce que sinon tu auras de fortes chances d'avoir des bug.\nLe 5X est bourré de bug. Comme une grande majorité des honor. Il suffit d'aller sur les forums ou les utilisateurs en parles et tu as tout compris.\nIl est pas mauvais,mais il a rien d'exceptionnel,ou de supérieur. Si tu veux un son supérieur sur du Meizu , il faut que tu achètes un haut de gamme,pas un entré.\nOui effectivement,moi non plus comprend vraiment pas à quoi sa sert ,et ce qu'ils ont voulu dire. C'est comme enregistrement pour économie d'énergie. Mais voilà c'est pas non plus la mort . Et à part ces trois trucs bizarres,qui ont malgré tout étaient traduits,mais très étrangement,il y a rien de mal traduit. Du coup je trouve c'est sévère. De plus ça peut être très vite corrigé dans une mise à jour. Mais comme c'est pas bien grave personne aucuns consommateurs le signal à Meizu ,et ce n'est pas rectifié. Voilà tout.\nPourtant quand tu mets mon Pro 5 à côté d'un 6+ tu vois directement que c'est pas les mêmes smartphone.Apres de loin ils ce ressemblent effectivement. De plus Meizu à toujours été sur ce genre de ligne .C'est la continuité de leur dedign de toujours. Mais je peut tout à fait comprendre que tu n'adhère pas au design . Moi ce que je trouve plus honteux,c'est que le MX5 , Pro 5,M3 Note et M3S ,et maintenant MX 6 il me semble ont exactement le même design tous les 5. Ils ce sont vraiment pas foulé,mais vraiment pas.\nOui , ça ce comprend tout à fait. Après moi je m'en fou ,t'en qu'il est pas vilain. D'ailleurs personne me dit à tu as un iPhone. De loin sa y ressemble énormément, mais les uns à côté de l'autre tu vois quand même que c'est pas les mêmes. Je trouve même le Pro 6 plus jolie que l'iPhone 6. Surtout le modèle rouge .\nLe Pro est vachement plus personnalisables que le MX4 ,qui ne l'est pas . Tu peux trouver pleins de coques arrière sympa,pour remplacer celle d'origine. Et ,je sais pas ce que tu as comme casque . Mais si tu en as un correct , comme le mien, (beyerdynamic contrôle One plus ) tu verrais qu'il y a déjà une sacrée différence entre le MX4 (qui je dit pas doit déjà être sympa, mais pas au niveau d'un DAP) et le MX 4Pro (qui lui est déjà considéré comme équivalent à un DAP déjà sympa.). Mais avec le Pro 5 , ils ont réussi à encore améliorer cette putain de partie audio. Il est tout simplement aussi performant qu'un bon DAP moyen de gamme. Bien évidemment il n'arrive pas à la cheville d'un très bon DAP à 800 /1000 voir même plus de 2000€ pour les meilleurs. Mais il arrive au niveau de ceux qui coûte entre 350 et 500 € . Ce qui est déjà largement suffisant pour le genre de casque que j'ai ,et pour avoir un son super détaillé,tu redécouvre t'es morceaux que tu écoutes pourtant depuis des années . Voilà la diffèrence entre un MX4 (qui ce débrouille déjà bien) , et un MX4 Pro ,ou Pro 5 qui eux sont équipés d'un très bon DAC( l'un des meilleurs du moment), Pareil ,quand je le branche sur ma HI Fi . Le Pro 5 à un amplificateur HI Fi en plus ,du coup j'ai un superbe son , et extrêmement puissant, même sur de la HI Fi .Ce qui est rare avec un smartphone . Désolé pour cette longue explication,et ce pavé,mais je voulais essayer de te faire comprendre la différence. Qui est quand même grande avec ton MX4 qui ce débrouille très bien. Après un bon casque c'est important aussi,tu en trouve à partir de 150€ à peut près. Parce que avant dans acheter un , je pensé déjà avoir du très bon son . Mais j'entendais pas la moitiée des détails d'un morceau en faite .\nNon je suis juste très satisfait de mon Pro 5. Et c'est pas mon premier smartphone. Loin de là. Donc quand une boîte commence à faire du bon boulot,il faut le dire .Et pas la cassé pour je ne sais quel raison. Ils ont trouvé qu'il y avait beaucoup de progrès dans la traduction de la ROM du Pro 6 , et la ils disent qu'elle est mal traduite pour le M3 Note alors qu'elle est traduite exactement pareil.\nIl faut pas aller sur Meizu France . Il faut aller sur flyme.com ou un truc du genre . Et tu auras toutes les mises à jour disponible ,pour chacun de leur modèle. Le forum Meizu est pas mal aussi pour ce genre d'informations .\nJ'ai déjà laissé un mail sur le site de meizu et sur Google+ ,le plus marrant c'est le déballage, Ils disent de venir télécharger le firmware sur leur site alors qu'il n'y a d information sur ce téléphone à part une pré-commande de celui-ci...\nSur android stock le rangement se fait par ordre alphabétique, à moins de ne pas connaître son alphabet on s'y retrouve facilement. Idem sur les autres surcouche avec tiroir où tu peux choisir la façon de trier les applications. Idem pour désinstaller une application, ça fait combien de temps que tu n'as pas touché à android stock ou une autre surcouche autre que Flyme ?\nBonjour à tous, j'en vend un version 16go pour le petit prix de 160e sur IDF les amis ?-------Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone\nOui peut être chez SFR , mais chez Free elle commence à être pas mal déployé,et l'année prochaine, ça sera aussi utile que la 800, qui n'est pas non plus indispensable,si tu est chez Free qui l'utilise pas du tout ,ou chez Bouygues qui doit en utiliser une dizaines peut être un . Et ,tu vois toi tu gave avec t'es anneris qui veulent souvent rien dire , et moi je défends une marque qui commence à avoir un OS vraiment sympa, ainsi que de bons smartphones pas trop chère,alors que c'était pas le cas ,du moins pour l'os depuis des années. Le 24 juil. 2016 09:32, "Disqus" a écrit :\nHa oui effectivement, ça commence à faire beaucoup là. J'espère, qu'ils vont faire une mise à jour assez rapidement,et corriger cela. Surtout le capteur , et il internet qui est quand même bien saoulant. Après il ne faut surtout pas hésiter à dire tout t'es bug sur le facebook Meizu France ,ou sur le forum Meizu c'est encore mieux,mais c'est en anglais. Après j'espère que comme c'est un entré de gamme,ils vont pas mettre une plombe avant de sortir une mise à jour . Parce que sur le Pro 5 , ils est bien suivi pour le moment. Mais les M2 et M2 Note ,tous comme le MX4 ,et pro . Ont du attendre pas mal de temps flyme 5 ,par rapport au MX5 et Pro 5. Le 24 juil. 2016 09:29, "Disqus" a écrit :\nÇa fait un moment que pas mal de personnes le demande , mais tu sais brancher un casque correct ,sur la prise Jack ,genre beyerdynamic DT 770 ou Sennheiser HD 25 qui sont pas trop chère,et qui ont un son bien neutre . Mais même ça,c'est trop compliqué pour eux. Le 24 juil. 2016 09:26, "Disqus" a écrit :\nIl suffit de regarder les screenshots présent dans l'article pour se rendre compte que la ROM est très mal traduite (du moins celle testé ici)\n...il me font rire avec leur "jusque là j'ai eu aucun problème de traductions" ^^\nParce que récupérer une icone sur un bureau (à condition qu'il y ait de la place! sinon, tu n'auras rien) comme ça sans décider où puis la déplacer, tu trouves que c'est un comportement correct? Perso, je préfère la voir par défaut dans un tiroir par ordre alphabétique (ou autre mais que je choisis) et la faire apparaître où bon me semble. Déplacer une icone dans une corbeille ne la désinstalle pas au passage: ça supprime l'icone de ton bureau, rien d'autre. Ce que tu appelles de la simplicité, c'est ce que tu n'as pas du bien comprendre...\nMoi j'ai toujours eu le cas suivant: L'appli s'ajoute en fin de liste et l'on peut réorganiser la liste quand on le souhaite et crée des dossier si on le souhaite. La désinstallation pareil, un clique long sur l'application et un glissé/déposé vers la corbeille ou un clique sur le bouton désinstallé.... je ne sais pas quel touchwizz tu as testé mais il est temps de se mettre à jour, c'est comme ça sur tous les Android que j'ai pu tester ces dernières années.\nPlusieurs références. Qui marchent, elles.\nC'est marrant, pour filer une note de 6 à ce bouzin, on jurerait que c'est Meizu qui paie. Parce qu'un machin qui cause pas le B20, qui a une ROM mal traduite sous Lollipop et avec toutes ses lacunes, je pige même pas qu'on le fasse apparaître ailleurs que sur un tract Lidl.\nNon, pour obtenir 6/10, il a été testé selon les prix officiels de FrAndroid, ceux du comparateur de prix.\nMais non, le test n'est pas bidon et la rédaction de FrAndroid est la plus consciencieuse au monde. La preuve, ils relisent 100% de leurs articles, allant vérifier ce que donne leur publication sur le site et vérifier ceci:\nVous allez réussir un jour à publier un article disant que c'est une bouse? Parce que là, clairement, y'a pas d'autre mot. Aussi merdique que votre comparateur de tarifs, qui l'affiche entre 30 et 65€.\nEt je sais pas sur quel tel tu tourne mais de mon côté ça a toujours été le cas (android stock, surcouche, touchwizz). Le classement des apps dans un tiroir oblige à chercher à chaque fois son aplli dans la liste. Sur Meizu elles s'ajoutent sur le dernier bureau, on peut ainsi la laisser là ou alors la ranger dans un dossier. Autre exemple, pour désinstaller une appli, il suffit de faire un appui long et un glissé deposé de l'appli vers la corbeille,,.. c'est tout ! QUelle simplicité ! Pas besoin de rentrer dans un menu de config ou autre !\nAjoutons aussi la phrase derrière la fenêtre : "Les utilisateurs peuvent, retourner, suspendre ou effectuer d'autres fonctions par SmartTouch".\nRegretter l'achat d'un Honor 5c, et être "heureux" avec une bouse de Meizu qui bugge de partout après 3 semaines ??? Ouais d'accord....\nLe plus gros problème de ce test, c'est que ce M3 Note est jugé comme s'il était vendu à 400€. Alors oui, pour 189€ on a un design en métal avec capteur d'empreinte pas des plus novateurs, on a pas forcément un vrai photophone et il y a peut être deux ou trois mots encore en Anglais dans la surcouche. Mais franchement, le Honor 5C fait beaucoup moins bien et par dessus tout, ce smartphone coûte de moins de 200€. Tester des produits est une choses, les tester dans le bon contexte en est une autre. -------Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone\n"2 fingerprint(s) captured" "Mot de passe écran: Ouvrir" Ils veulent dire activé? "Le clavier répond à la touche Accueil: -Plier le clavier -Désactiver le clavier et retour" <- je ne pourrais pas dire ce que contrôle cette option. Samsung et Sony ne sont pas spécialisé dans l'entrée de gamme, il faut se tourner vers Huawei, Meizu, Wiko si on veut comparer...\nJamais vu mon tiroir d'app se mélanger à l'ajout d'une application... sur Meizu c'était peut-être le cas, mais certainement pas valable pour toutes les marques. Et puis d'avoir toutes ses app mélanger avec ses widgets, c'est pas le bordel?\n"2 fingerprint(s) captured" "Mot de passe écran: Ouvrir" Ils veulent dire activé? "Le clavier répond à la touche Accueil: -Plier le clavier -Désactiver le clavier et retour" <- je ne pourrais pas dire ce que contrôle cette option. Le tiroir d'applications m'est utile, pour mettre mes applications. La page d'accueil servant pour Google Now quelques widget.\n"2 fingerprint(s) captured" "Mot de passe écran: Ouvrir" Ils veulent dire activé? "Le clavier répond à la touche Accueil: -Plier le clavier -Désactiver le clavier et retour" <- je ne pourrais pas dire ce que contrôle cette option.\nPro 6 en effet et aussi le nouveau MX6\nBonjour, j'ai commandé ce M3 Note, est ce qu'il va passer à marsmallow ?\na 200 balles pardon !\nla partie photo est tellement importante, tu n'imagines même pas le nombre de gens qui font des tirages de leur photos prises avec leur phone.. Mdr Allez vous acheter un s7 a 700 balles bien moins fluides que mon meizu a 300 balles.... Lez testeur est clairement anti meizu, il caresse les représentants de samsung qui lui offre les derniers phone en l’échange d'une bonne note.... Pathétique.\nAh oui c'est vrai, les écureuils volants, j'avais pas fait le rapprochement :) Pourtant j'ai passé toute mon enfance en Vendée, de 4 à 22 ans, à St Jean de Monts.\nc'est le cas, dès que ce n'est pas du samsung ou consort c'est forcément mauvais. C'est navrant de voir si peu d'estime envers Meizu, et le pire c'est que la partie audio (pour la gamme Pro) n'est jamais abordé... C'est navrant.\nJe comprend toujours pas ou sont les problèmes de traduction... J'ai eu l'occasion de tester ce M3 Note, je suis sur un Pro5 tout va bien ! Tout comme les prétendu bug à la chaîne, bref j'ai l'impression que certains critiques juste histoire de critiquer. Sinon ya quoi chez Sony, samsung etc... pour 189€ ?\net sinon Samsung propose quoi comme sous bouse à moins de 200€... lol -------Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone\nTant de haine, téléphone reçu hier et il génial *……*. Un prix honnête pas besoin du dernier smartphone ultra performant à autonomie merdique.-------Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone\nJe trouve que vous lui mettez tellement chère, je vais reprendre point par point : -Le design méritait mieux, d'accord cela fait plusieurs fois que meizu réhiterre ce design, mais il est vraiment de qualité, sympas. -Ecran : ok -Camera, je trouve que ce 4 est un peu agressif, d'accord il n'est pas exceptionel, mais pour un smatphone de cette tranche de prix il ne faut pas s'attendre à du exceptionel, sinon prenez un S7 ! Il se débrouille avec de la bonne luminosité. -Performances : Le Helio P10 n'est pas nouveau, mais il délivre de bonne performances, sa puce graphique elle aussi comparé à la version du Meizu M3S. -Logiciel : Il peut parraitre déroutant, mais on si habitue, et puis, cela fait comme de passer de IOS à un vieil Android ! Il reste fonctionel et change des traditionelle smartphone avec son bouton Home, qui est lui aussi de bonne qualité ! Les traductions hasardeuse, il fallait s'y attendre, c'est un smartphone Chinois vendu à un bien meilleurs prix que les smartphones Européen, alors il faut faire des concession. N'oublions pas que c'est un smartphone d'import, il est destiné à un certain public, pret à faire des concession pour avoir de meilleurs performances ! -Autonomie : Je n'en doute pas\nAime des aiiiiiiirs\nLe Meizu bashing de Frandroid est assez insupportable. À chaque test vous déplorez l'absence du « tiroir d'application ». C'est juste un point fort de Flyme ! Le tiroir est le rangement le plus bordélique qui soit, qui se mélange à chaque fois que l'on installe ou enlève une application supplémentaire. Ici, on range ses applications comme sur Ios, c'est propre et ordonné. Du plus l'interface est vraiment clair et agréable sur le long terme. Utilisateur d'un mx3 depuis 3 ans, je vais rester fidèle à la marque. Seul énorme problème des tels de Meizu, leur absence de certaines fréquences qui en fond un téléphone qui capte très mal en campagne ou en intérieur. Et ça c'est difficile à avaler pour un objet qui est censé être à la base... un téléphone.\nVOUS trouvez le tiroir inutile, ce qui n'est pas le cas de tout le monde. C'est si difficile à comprendre ?\nJ'espère que tu le dit en ayant testé le mx4. Oui il y a mieux que le mx4, que ce soit chez la concurrence ou même chez meizu. Mais je le redit, je suis pas un professionnel du son mais je fais partie des utilisateurs exigeants et croit moi la qualité son du MX4 est déjà bien au dessus du lot, je dit bien bien au dessus. Pour un usage basique (je ne vais pas aussi loin que des histoires d'audio hd, de DAC, et de je ne sais quoi), mp3 au début acceptable, FLAC, il se classe facilement dans le panier haut. Il n'a quasiment pas de distorsion même à volume max, le volume max étant très généreux, il est plutôt neutre et tout type de style musical passe crème. Je sais pas si tu la testé personnellement, mais il met à genoux certains hauts de gamme de cette année. Et d'ailleurs tous les tests sont unanimes pour dire qu'il est très doué en audio (attention j'ai pas dit le plus doué). Et si j'ai pas pris le pro c'est tout simplement parce que il n'aurait pas apporté grand chose à mon utilisation en plus d'avoir un look beaucoup moins original que le mx4 amha. J'avais pas envie que tout le monde dans la rue le confonde a un téléphone d'une autre marque\nTu blagues encore ? ^^\nLe MX 4 ne fait pas très iPhone, si c'était le cas je ne l'aurai jamais pris. J'ai même effectué le test après de profanes qui a chaque fois me demandaient "c'est quelle marque?". Après les mx4, toit ce qu'ils ont sorti je trouve quand même que c'est des copies flagrantes d'iPhone et quand je dis flagrantes c'est vraiment flagrant\nLa liste est longue , le capteur de proximité est pas assez sensible, Quand je coupe le Wi-Fi je n'ai plus Internet en 3 ou 4g (je dois redémarrer) , les notifications de WhatsApp, Gmail etc je les plusieurs heures après ou quand j'ouvre l'application,mais il y en a d'autres , Moi j'aime beaucoup ce téléphone si meizu veut me contacter pour être testeur je suis leur homme....\nAu lieu de tailler Flyme en mentant et le design et de l'accentuer en point négatif, ça aurait plus honnête de parler de vrais petits points négatifs du téléphone comme on peut le voir sur d'autres tests et à partir des avis de ceux qui l'ont acheté. Comme le niveau de son vraiment très faible avec les écouteurs, le vibreur relativement faible aussi et surtout la LED et les notifications... Elle manque de puissance et surtout n'a qu'une seule couleur c'est dommage. Sinon vous avez raison l'appareil photo a l'air pas terrible et a l'air d'avoir été la partie négligée pour faire briller le reste. Mais n'empêche que le téléphone mérite quand même 1 point de plus et qu'il a l'air d'être l'un des meilleurs de sa catégorie.\nTu bosses chez meizu?\nOui la bande des 700 y a 3 antennes c'est méga déployé !\nTu nous saoules un peu, chez frandoid ce sont des pros ils savent ce qu'ils disent !\nLa liste est longue , le capteur de proximité est pas assez sensible, Quand je coupe le Wi-Fi je n'ai plus Internet en 3 ou 4g (je dois redémarrer) , les notifications de WhatsApp, Gmail etc je les plusieurs heures après ou quand j'ouvre l'application, Moi j'aime beaucoup ce téléphone si meizu veut me contacter pour être testeur je suis leur homme....\nIl a totalement raison de défendre Meizu le téléphone n'est pas parfait. Mais le mettre un moyen 6 et accentuer autant sur les points négatifs qui n'existent pas parfois c'est abusé... Quand on voit la notation de certains téléphones dans la même gamme c'est abusé, je suis sûr que le Meizu M3 Note n'est pas une daube absolue par rapport au 5C. Le design vous vous plaignez de ça mais au final tous les smartphones d'aujourd'hui se ressemblent et je préfère d'un iPhone/Samsung bis au niveau du design qu'un design bizarre dégueulasse juste pour faire original. Je viens d'un téléphone bien plus petit (Honor 3C) et franchement vous abusez de dire que le portable est massif et lourd et désagréable à prendre en main, alors qu'il est très agréable au toucher, à la prise en main avec sa sensation métallique. Mais bon c'est qu'une question de goûts après tout... Après vous taillez Flyme mal traduit alors que c'est faux jusque là j'ai eu aucun problème de traductions et on est peu même quasiment personne s'en plaint sauf vous. Vous chialez sur le tiroir d'applications non présent qui est inutile en vrai et qui n'existe pas chez EMUI (Honor/Huawei) aussi et pourtant vous vous en plaignez pas. Ce qui dérange c'est que vous grossissez des points négatifs qui n'en sont pas des fois plus vraiment c'est à se demander si vous avez fait vraiment fait un test...\nJe ne dit pas le contraire , vu que la plupart des gens écoute pratiquement plus que du MP3. Mais , personnellement,c'est la raison qui m'a pousser à prendre un Pro 5. Et j'ai carrément bien fait. Parce que en plus d'être aussi performant qu'un DAP ( lecteur audio HD , ou digital audio players)moyen de gamme, c'est un excellent smartphone. Il est plus performant qu'un S6 edge plus , sauf pour la photo et l'écran évidemment. Mais il est bien plus fluide ,son multitâche est plus performant , il fait mieux tourner les jeux , et il a une bien meilleure sortie audio ( la meilleur du marché). Du coup , pour moi qui adore écouter de la musique , aime bien jouer de temps en temps, naviguer sur le net , regarder des vidéos , et qui fait très peu de photos,c'est un très bon smartphone. Tous ce qui me faisait peur , c'était flyme énormément critiqué. Alors qu'en j'avais flyme 4 dessus,je comprenait tout à fait que pleins de gens n'aimaient pas. Vu que moi non plus j'étais pas fan . Mais Flyme 5 à énormément progressé , et en bien , même très bien . Donc , effectivement la plupart des personnes n'achètent pas un smartphone pour le son , mais ce ne sont absolument pas ces seules qualités. Il en a pleins d'autres. Le 24 juil. 2016 7:46 AM, "Disqus" a écrit :\nJe vois pas pourquoi,elle serait moins bien traduite que celle du Pro 5 ou Pro 6. D'ailleurs à part dans ce test personne ne s'en plaint. Et c'est pas parce que tu bosse pas le week-end,ou encore de nuit ,que c'est la même pour tous le monde . Le 24 juil. 2016 7:22 AM, "Disqus" a écrit :\nJe suis admiratif devant toute ton énergie dépenser à défendre les téléphones Meizu. Encore bravo.\nBen je ne dis que c'est de la merde hein (d'ailleurs les Pro 5 et Pro 6 sont bien notés par les Nums), simplement qu'ils ne m'attirent pas. Je suis assez sensible au design, et me balader avec une énième copie d'iPhone ne m'intéresse pas, même si cette copie a une qualité de son supérieure.\nJe veux juste rajouter à mon commentaire. Le son du meizu m3 est supérieur de loin très loin -------Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone\nEt toi tu l'as testé ce m3 note pour être aussi catégorique ? La ROM du m3 note est peut-être moins bien traduite que celle du de ton pro5 ou peut-être pas mais écrire ces pavés à 5 h du mat.... Change de vie!\nTu rencontres quoi comme bug. Parce-que pour le moment tu est la deuxième personne que j'entends dire cela ,mais quand je demande aux gens qui l'ont acheté sur la page facebook m Meizu France ,il n'en rencontre pas . À part deux ou trois personnes qui avaient un problème de batterie.\nJ'ai pris un Pro 5 , parce que je kiffe à mort la bonne musique,donc de bonne qualité. Et je dois dire que j'en suis vraiment satisfait. Il m'a même bien étonné. Je m'attendais vraiment pas à un aussi bon smartphone que cela. Et oui quand on voit les tests de ces guignols, ont ce dit que les Meizu c'est de la daube très mal traduite.\nLe Pro 6 il me semble, mais pour le moment c'est bien le seul .\nJe vois vraiment pas en quoi flyme n'est pas adapté au public occidentale. Surtout que d'installer un launcher permet juste de changer les icônes,et d'avoir un tiroir d'application, qui pour moi ,sert juste à rien . Autant faire défiler les pages de son bureau.bref . Donc avec votre logique , un iPhone n'est pas adapté au public occidentale. Bref je me demande vraiment si vous avez testé ce smartphone, parce que dire que la ROM est mal traduite ,c'est quand même abusé. Alors ok il y a deux ou trois terme bizarre comme pour le réglage de la batterie il y a écrit enregistrement,solde,performance. Alors effectivement c'est assez étrange d'avoir écrit enregistrement au lieu d'économique par exemple. Mais bon c'est pas dramatique non plus . Du coup je pense que vous devriez changer de métier,ou de passion ,parce que la plupart de vos tests sont vraiment honteux,et les gens qui vous font confiance pour l'achat d'un smartphone doivent bien ce mordre les doigts par moment . Genre ce qui ont acheté un honor 5 C qui est bien plus catastrophique que ce M3 Note à mon avis.\nSurtout que flyme est très bien traduit depuis le passage à flyme 5. À croire qu'ils ont même pas tester ce smartphone.\nSurtout qu'il bloque encore et encore sur le manque de la 800 , mais sur le manque de la 700 qui commence de plus en plus à être déployé, ça ne leur pose aucuns problèmes.\nEt tu trouves aussi que la ROM est mal traduite. Parce-que sur mon Pro 5 elle est très bien traduite. Le seul mot que j'ai en anglais c'est HI Fi sound , qui sert à à accéder aux différents réglages de la sortie Jack. Et je suis même pas certain que ce menu existe sur le M3 Note . Du coup , je te pose la question ,si sur le M3 Note ,flyme est mal traduit . Je leur ai demandé un e copie écran des mauvaises traductions,mais je sais très bien qu'ils en mettrons jamais,vu qu'il est bien traduit. Non ?\nPour la qualité du son , Tu aurais du prendre un MX4 Pro . Pas un MX4 . Parce que le MX4 n'a vraiment rien d'exceptionnel niveau son. Par contre le MX4 Pro ce débrouille très bien sur cette partie . Mais le Xiaomi Mi Note ,le ZTE Axon élite, le Oppo find 7 sont aussi bien équipés que le MX4 Pro. Celui au dessus du lot ,c'est le Meizu Pro 5 qui est juste une vraie petite merveille niveau son. Donc le Pro 5 est vraiment le meilleur dans ce domaine, mais le MX4 normale, n'a vraiment rien l'extraordinaire sur cette partie,qui est l'audio .\nPourtant le Pro 5 est vraiment un très bon smartphone. Et c'est de loin celui qui a la meilleur parti audio de tous le marché des smartphones.\nJe vois pas en quoi flyme est mal traduit. De temps en temps il faut arrêté de fumer la moquette. Surtout que pour le Pro 6 vous n'avez pas été aussi sévère avec flyme. Mais comme vous avez pas été invité en Chine pour le lancement de ce M3 Note et que vous ne l'avez pas eut en cadeau ce coup ci. Vous êtes plutôt sévère. Surtout pour flyme mal traduit. C'est vraiment du grand n'importe quoi . D´allieurs ,puisque flyme est très mal traduit, je voudrais bien voir des copies écran , des menus qui ne sont pas traduits. Parce que sur mon Pro 5, j´ai vraiment aucuns probleme de traduction.\nJe veux juste me connecter mdr -------Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone\nLa même note que le Ufeel, question : Y a-t-il une couille dans le pâté ?\nsalut, tu l'as eu a combien?\nje l'ai offert à ma fille.elle le trouve très beau.et elle adore flyme.moi j'ai eu un honor 5c c'est une grosse merde ce téléphone.ce test est malhonnête.il y a beaucoup mieux que le honor 5c -------Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone\nConcernant la bande des 800, étant chez Bouygues et ayant un téléphone dépourvu de cette bande de fréquences, je ne sent pas vraiment de changements sur la réception de la 4g. Et je me promène plutôt pas mal dans différentes villes/régions. Après ce n'est pas une excuse pour qu'il n'y ait pas la possibilité de capter en 800\nJ'ai un meizu mx4, je ne l'ai pas depuis très longtemps mais clairement je ne souhaite pas m'en séparer au profit d'un téléphone plus récents avant un moment. Et je suis un peu loin d'être un utilisateur basique (les haineux diront incultes). C'est le seul téléphone de la marque que j'ai eu, il est perfectible sur quelques points mais pour le prix j'ai une prestation supérieure à d'autres téléphones plus chers sur beaucoup de points. Même en enlevant le paramètre prix, il roxx du poney. Je suppose qu'ils doivent avoir beaucoup d'approximations sur leurs téléphones à prix soutenu et s'appliquer dit leurs modèles vitrine. Et surtout, point qui a motivé mon achat, il a une qualité de son au dessus du lot, même face à des appareils plus "modernes" #pardonjeracontepasmavie\nEffectivement c'était un blague ^^\nbah moi je l'ai et j'avoue que l'apn est moyen... en revanche en ce qui concerne la ROM je la trouve fluide et intuitive. Après le design du téléphone trop copié sur apple? Et alors si c'est pour faire du design perso et sortir des bouses comme les wiko et autres Sony ... bref il coupe en deux mon ancien zenfone selfie! -------Envoyé depuis l'application FrAndroid pour smartphone\nLes Meizu se suivent et se ressemblent et ne m'attirent pas. Quand les marques chinoises auront dévoré tous les autres, je partirai sur un Oneplus, un Xiaomi ou un Huawei.\nJe possède ce téléphone et je peux vous qu'il a de sacrés bug, Et même pas une mise à jour... ?\nEuh il blaguait !\nOuf il a la moyenne! En tout cas je viens de me le prendre pour 39€, j'en suis ravi !!!\nDéjà posté : https://www.frandroid.com/android/applications/jeux-android-applications/368412_test-pokemon-go-phenomene-fera-marcher\nÀ quand le test de Pokemon GO ?!


BdN - L'association\nCréée en 1925, « Les Bretons du Nord » est une association loi 1901 qui rassemble aujourd’hui une centaine d’adhérents. Son objectif est de promouvoir le patrimoine culturel de la Bretagne sous tous ses aspects dans la région Nord-Pas de Calais, susciter la rencontre de la culture bretonne avec toutes les cultures, organiser toute manifestation et éditer toute publication destinées à concrétiser cet objectif.\nUn bagad, un cercle de danseurs, des couples de sonneurs et un groupe d’accordéonistes proposent des spectacles, festou-noz et prestations en extérieur. Des cours de danse et d’instruments sont ouverts à tous les amoureux des musiques et danses traditionnelles de Bretagne.\nL’association est affiliée à BAS Divroet pour le Bagad et à War’l leur & War’l leur divroet pour le cercle.\nL’association organise des activités autour de la culture bretonne.\nCe sont les adhérents qui assurent bénévolement, en fonction des compétences présentes et des demandes, les cours de musique, de danse, de broderie, de cuisine, l’encadrement des groupes de sonneurs et de danseurs en vue des prestations, l’organisation des manifestations...\nL’association propose des prêts d’instruments pour débuter l'apprentissage.


Vous êtes le Docteur ROUX ? Proposez à vos patients de prendre simplement RDV par Internet. Découvrez notre service de prise de RDV pensé pour les professionnels de santé Suggérez une modification ? Vous avez constaté une erreur ou une modification à apporter à ce médecin généraliste à AHUILLE, merci de nous adresser un e-mail.\nLiens utiles Médecin généraliste sur RDV MédicauxConseil National de l`Ordre des Médecins (CNOM) Tarifs, paiement, prise en charge 25€Conventionné secteur 1à honoraires réglementés Infos pratiques 5 rue georges landais, 53940 AHUILLETél : 02 43 68 93 28 Téléchargez l'applicationGRATUITEMENT Trouvez un médecin où quevous soyez ! Prise de RDV en 3 clics Simple et gratuit Traitement en cours RDVmedicaux Questions fréquentes (FAQ) Qui sommes-nous ? Changer un rendez-vous Patient Inscription Professionnel de santé Télésecrétariats partenaires Généralistes aux alentoursGénéraliste à VITREGénéraliste à CHATEAU GONTIERGénéraliste à CRAONGénéraliste à CHATEAU GONTIER BAZOUGESGénéraliste à LAVALGénéraliste à AZEGénéraliste à CHÂTEAU GONTIER BAZOUGESGénéraliste à ANDOUILLEGénéraliste à ARGENTRE DU PLESSISGénéraliste à ST PIERRE LA COURProfessionnels de santé à AHUILLEKinésithérapeute AHUILLEDentiste AHUILLEOstéopathe AHUILLESage Femme AHUILLEPodologue AHUILLE RDVmedicaux.com est une société du Groupe MyBestPro / Vivendi / Mentions légales et CGU


Mécaniciens et garages à Plaisance-du-Touch - MonMécanicien.fr\nGaragistes à Plaisance-du-Touch (31)\nMécaniciens à Plaisance-du-Touch, Haute-Garonne\nVous recherchez un mécanicien automobile ou un garagiste à Plaisance-du-Touch ? MonMécanicien.fr vous met en relation avec des mécaniciens professionnels dans les environs de Plaisance-du-Touch afin d'assurer un service d'entretien et de réparation auto. Vous avez le choix de choisir parmi tous nos partenaires en fonction des critères qui sont importants pour vous : prix, proximité géographique, notes et commentaires des autres utilisateurs, etc...\nNos mécaniciens et garages partenaires se situent autour de Plaisance-du-Touch\nNous vous connectons directement avec des mécaniciens professionnels à domicile ou des garages certifiés par nos équipes sur Plaisance-du-Touch et ses environs. Nous vous aidons à trouver un garage ou mécanicien à domicile professionnel et compétent à Plaisance-du-Touch. Notre système d'estimation gratuite vous permet de connaître le coût des réparations avant toute prise de rendez-vous. Il s'agit d'un prix fixe, abordable et transparent. L'accueil, le professionnalisme et les compétences des garages et mécanicien mobiles présents sur MonMécanicien.fr ont été validé par nos équipes.\nDes prix bas pour vos réparations à Plaisance-du-Touch\nNous vous proposons des prix abordables tout autour de Plaisance-du-Touch. Ce prix inclut le prix des pièces de rechange, la main d’oeuvre et le déplacement. Vous n'aurez jamais à payer plus. Que vous souhaitiez obtenir une estimation pour une vidange, savoir combien coûte un changement de plaquettes de frein ou encore un remplacement de votre courroie de distribution à Plaisance-du-Touch, n'hésitez plus et demandez votre estimation gratuite !\nServices populaires à Plaisance-du-Touch\nDiagnostic - Recherche de panne à Plaisance-du-Touch\nInspection avant achat à Plaisance-du-Touch\nRemplacement amortisseurs avant à Plaisance-du-Touch\nRemplacement bougies à Plaisance-du-Touch\nRemplacement de batterie à Plaisance-du-Touch\nRemplacement disques et plaquettes avant à Plaisance-du-Touch\nRemplacement du kit d'embrayage à Plaisance-du-Touch\nRemplacement kit d'embrayage et volant moteur à Plaisance-du-Touch\nRemplacement kit de distribution à Plaisance-du-Touch\nRemplacement plaquettes avant à Plaisance-du-Touch\nRévision - Vidange complète à Plaisance-du-Touch\nRévision - Vidange standard à Plaisance-du-Touch\nMécanicien automobile Plaisance-du-Touch\nService de réparation automobile Plaisance-du-Touch\nGarage automobile Plaisance-du-Touch\nGarage réparation automobile Plaisance-du-Touch\nTrouver un garage à Plaisance-du-Touch\nTrouver un mécanicien à Plaisance-du-Touch\nZone d'intervention à Plaisance-du-Touch


Fiat va devenir propriétaire à 100% de Bielsko Biala.\n02/02/2010 21 h 31 min Laurent Benetton\n15 commentaires Fiat et Fiat Powetrain Technologies (FPT) ont indiqué qu’ils allaient rompre le dernier lien l’unissant au groupe industriel General Motors, en formulant une offre d’achat pour acquérir la totalité de l’usine polonaise de Bielsko Biala.\nFiat et GM ont en effet 100% du capital, divisé de façon égale au moment de la signature de l’accord de séparation en 2005.\nSur ce site de production, à environ 350 kilomètres de Varsovie, sont produit les petites diesel de 1.3 cm3 appelé Multijet pour Fiat et le CDTI pour Opel. D’ici peu, le nouveau petit bicylindre essence SGE entrera en production dans cette usine.\nGeneral Motors et Fiat Powertrain Technologies ayant signé un accord dans le passé pour la fourniture des 1,3 et 1,9 diesel peremttra à GM de conserver les droits intellectuels associés. La vente des installations doit se concrétiser durant le prochain mois de mars.\nTAGS: Bielsko Biala, fiat group, Fiat Powertrain Technologies, GM, pologne\n← La future Viper sera cousine de la 8C\nDes nouvelles du Centro Stile Fiat "Officina 83" → 15 Commentaires\nmirafiori dit :\t03/02/2010 à 23 h 08 min\tSchumy tu es un vrai petit facho\nSchumy27 dit :\t04/02/2010 à 0 h 09 min\tJe suis facho car je dis que l’industrie italienne est concentrée dans le nord de manière irrémédiable?!\nSoit, révise ton histoire alors…\nMidnite dit :\t04/02/2010 à 17 h 28 min\tSchumy j’aimerai bien t’éxpliquer beaucoup de choses…peut etre dans un autre contexte que un forum automobile…je respecte tes opinions. Salutations.\nSchumy27 dit :\t04/02/2010 à 22 h 58 min\tJe te respecte aussi Midnite, Mirafiori qui ne connait même pas la définition de mot lourd dans l’histoire, c’est une autre affaire…\nSchumy27 dit :\t04/02/2010 à 23 h 01 min\tTiens Mirafiori, cultive toi : http://fr.wikipedia.org/wiki/Fascisme


En Amont Du Sommet De La CEEAC Fin Juillet, Son Prsident En Exercice Ali Bongo Ondimba Reoit Le Secrtaire Gnral Ahmad Allam-Mi - Opera News\nEn amont du Sommet de la CEEAC fin juillet, son prsident en exercice Ali Bongo Ondimba reoit le secrtaire gnral Ahmad Allam-Mi\nLe chef de lEtat gabonais, qui est galement le prsident en exercice de la Communaut conomique des Etats dAfrique centrale (CEEAC), a reu ce vendredi 24 juillet le secrtaire gnral de lorganisation sous-rgionale. Cette runion intervient quelques jours dun sommet de la CEEAC prvu le 30 juillet prochain en visioconfrence.\nLenjeu de cet grand-messe sera de faire le point sur la rforme historique , adopte en dcembre dernier lors dun sommet extraordinaire organis Libreville, qui modifie sensiblement larchitecture institutionnelle de la CEEAC.\nA lpoque, ladoption de cette rforme, vritable tour de force, avait t peru comme un grand succs diplomatique pour le chef de lEtat gabonais, Ali Bongo Ondimba, par ailleurs prsident en exercice de la CEEAC (lire notre article).\nJobs : Une structure de la place recherche de toute urgence quatre (4) filles – Bénin\nUne Zambienne prend une photo à la chute du lac Victoria et se fait lyncher\nDepuis, le trait rvis de la CEEAC a dj t ratifi dans 7 des 11 pays membres. Quant la contribution au financement de la communaut, 6 dentre eux ont pour lheure rempli les exigences fixes. Autant dlments qui laissent augurer une entre en vigueur prochaine du trait et la mise en place dune nouvelle CEEAC , selon les mots de lex-ministre gabonais des Affaires trangres, Alain-Claude Bilie-By-Nze.\nAutre enjeu du sommet du 30 juillet, la mise en place de la Commission, institue pour rendre plus dynamique lorganisation sous-rgionale, en lieu et place du Secrtariat gnral. Six postes seront pourvoir au sein de cette nouvelle institution. Les candidatures prslectionnes seront valides lors du sommet des chefs dtat et de gouvernement du 30 juillet.\nAhmad Ali AllamMi amont Bongo CEEAC exercice fin gnral juillet Ondimba Prsident reoit secrtaire sommet son\nModification du dispositif de lutte contre la covid-19 :...\nFoot PSG – PSG : Paris c’est le Brésil, Neymar dévoile son...\nCEMAC: un comit Inter-Etats sous le signe de la relance et de...\nkanye West : une campagne électorale...\nquel masque facial vous convient, quand et à quel...\nPresident Akufo-Addo is building an inclusive Ghana...\n‘Covid-19 Fatality Rate Alarming In Zongo...\nSon plan pour ces deux stars de premier league


L'HFR est mis sur pause\nL'hôpital cantonal vit une journée de grève, afin de faire pression sur le gouvernement.\nLa grève des employés du HFR est bien suivie. Mardi midi, une centaine de personnes étaient réunies dans le hall de l'hôpital fribourgeois pour exprimer leur mécontentement. D'autres ont débrayé sur les sites de Riaz, Tavel et Meyriez. Malgré la mobilisation, la prise en charge des patients a été entièrement assurée. Le HFR précise dans un communiqué que seuls 12 collaborateurs ont activement participé à cette action en choisissant de ne pas venir travailler. Le but de ce rassemblement, organisé par le syndicat des services publics, est de faire pression sur le gouvernement, qui prévoit de sortir le personnel hospitalier de la Loi sur le personnel de l'Etat. Une discussion, qui devrait avoir lieu jeudi au Grand conseil. Les syndicats se réuniront ce soir pour décider si la grève se poursuit mercredi. Par ailleurs, une manifestation est prévue à 18h au centre-ville de Fribourg.\nTeasing page 30 ans\nDidier Castella assermenté\nDidier Castella est officiellement devenu le 100ème conseiller d'Etat fribourgeois mardi après-midi.\nDidier Castella est officiellement devenu le 100ème conseiller d'Etat fribourgeois mardi après-midi. Le PLR gruyérien a prêté serment devant le Grand conseil, qui a validé tacitement son élection. Pour rappel, ce dernier a été choisi par les Fribourgeois le 25 mars dernier, face à sa concurrente Valérie Piller Carrard. L'ancien président des libéraux-radicaux prend ainsi dès aujourd'hui la tête de la Direction des institutions, de l'agriculture et des forêts. Il remplace la Verte Marie Garnier, qui a décidé de démissionner en cours de législature.\nUn nouveau Fribourgeois à la tête des CFF\nJacques Boschung sera le nouveau responsable de CFF Infrastructure. Il remplacera un autre Fribourgeois, Philippe Gauderon.\nUn Fribourgeois en remplace un autre à la direction des CFF. Jacques Boschung sera le nouveau responsable de CFF Infrastructure, a annoncé mardi le groupe dans un communiqué. Il remplacera Philippe Gauderon, qui prend sa retraite à la fin de l'année. Âgé de 50 ans, Jacques Boschung siège actuellement dans les instances dirigeantes du fabricant d'ordinateurs Dell. A la tête de l'infrastructure des CFF, il sera notamment responsable de la construction, de l'exploitation et de l'entretien du réseau ferroviaire.\nElfic réalise le triplé !\nElfic Fribourg a remporté le championnat de Suisse, en dominant Troistorrents (3-0).\nLa Coupe de la Ligue en janvier, la Coupe de Suisse en avril et le championnat en mai : Elfic Fribourg a tout gagné cette saison en Suisse ! Les joueuses de Laurent Plassard ont remporté le triplé dimanche après-midi en Valais lors de l'acte 3 de la finale des play-off, succès 81 à 74 grâce notamment aux 30 points de Marielle Giroud. Elles remportent ainsi cette série 3 à 0. Malgré ce triplé, Laurent Plassard ne sera plus l'entraîneur d'Elfic la saison prochaine, le Français sera remplacé par le Belge Jan Callewaert.\nSon : Tiffany Zali, joueuse d'Elfic Fribourg\nLa défaite concédée samedi à Martigny a mis fin aux espoirs des Broyards.\nLe FC Portalban-Gletterens n'a pas réussi à sauver sa place en 1ère ligue. Alors qu'ils devaient absolument gagner à Martigny, les joueurs de Pascal Oppliger se sont inclinés 2 à 1. Une défaite cruelle pour les Broyards, qui ont livré une bonne prestation pleine d'application et de courage. Ils menaient encore 1-0 à la 65e avant de craquer sous la pression valaisanne. De son côté, le SC Guin, avant-dernier, s'est incliné 3-1 chez lui contre Lancy. Les Singinois conservent toutefois une chance de se sauver lors de la dernière journée samedi prochain : s'ils s'imposent à Naters et qu'Azzurri Lausanne ne gagne pas, les pensionnaires du Birchhölzli pourraient passer devant les Vaudois. Le FC Fribourg, 10e et déjà assuré de son maintien, a quant à lui pris l'eau sur le terrain d'Etoile Carouge avec une défaite 6-1.\nSON : Pascal Oppliger, entraîneur du FC Portalban-Gletterens\n[23.05.2018]Journal de 6h00\n[22.05.2018]Journal du soir\n[22.05.2018]Journal de la mi-journée\n[22.05.2018]Journal de 8h00\n[22.05.2018]Journal de 7h00


Le manifeste transféministe\nTraduction • 26 mars 2021\nAutrice: Emi Koyama\nPublication originale: Octobre 1999\nDernière édition: Juillet 2001\nCe texte a été rédigé dans un contexte nord-américain, certaines luttes ne sont pas similaires au contexte français.\nPar exemple, le « women’s health movement » s’est incarné dans la création du planning familial.\nCe texte n’est pas directement lié à cette histoire donc cette distinction ne sera pas abordée davantage.\nAutre chose, il est important de lire le post-scriptum à ce manifeste, qui revient sur les apories du texte initial. Par exemple, la place des hommes trans y est marginale alors que d’autres transféministes lient la lutte trans hors d’une dichotomie homme/femme, qui semble peu pertinente tant nos droits sont liés.\nExemple de positionnement transféministe français, OUTrans :\nLes personnes non-binaire sont aussi placées en « alliées », ce qui me semble être un autre problème important.\nCette question n’est pas résolue en France à ce jour, puisque seules les personnes nb « AFAB » semblent pouvoir prendre part aux discours féministes.\nLe positionnement du mouvement transpédégouine me paraît important sur ces questions (voir la page de ressources du blog).\nIl manque également les questionnements sur l’intersection race/transphobie/misogynie (transmisogynoir par exemple, ou d’autres types de racisme spécifique vécus par des personnes trans non-blanches).\n« They » est traduit par le néopronom « iels » tout au long du texte.\nJ’ai traduit « sissy » (terme péjoratif désignant des hommes efféminés et soumis, reproduisant des stéréotypes de genre liés au rôle féminin) par efféminé pour correspondre au registre de langue du texte.\nLors de la seconde moitié du vingtième siècle, le mouvement féministe a connu un élargissement sans précédent, en raison d’une diversification des groupes de femmes présents. Quand un groupe de femmes auparavant marginalisé à l’intérieur du discours majoritaire du mouvement féministe brise le silence, exige une place qui lui revient de droit, elles sont d’abord accusées de vouloir fragmenter le féminisme sur des questions insignifiantes, puis sont finalement acceptées et accueillies comme un élément important de la pensée féministe. Nous avons progressivement pris conscience que cette diversité est une force et non une faiblesse. Aucune fragmentation ou polarisation n’est trop violente pour annuler les vertus ultimes d’une politique de coalition inclusive.\nÀ chaque fois qu’un groupe de femmes, auparavant poussé au silence, commence à pouvoir s’exprimer, les autres sont sommées de repenser qui elles représentent et ce qu’elles défendent. Si ce processus mène parfois à une prise de conscience douloureuse de nos propres préjugés et oppressions internalisées en tant que féministes, il profite finalement au mouvement en élargissant nos perspectives et nos représentations. C’est dans cette optique que nous déclarons qu’il est temps que les femmes trans prennent part à la révolution féministe, élargissant ainsi la portée du mouvement.\nL’adjectif « trans » est souvent utilisé comme un terme incluant un large éventail de transgressions des normes de genre qui impliquent une discontinuité entre le genre (NdT : j’ai fait le choix d’utiliser genre à la place de sexe) assigné à la naissance et l’identité de genre d’une personne. Pour le besoin de ce manifeste, cependant, l’expression « femme trans » est utilisée pour décrire les personnes qui s’identifient, vivent ou se présentent plus ou moins comme des femmes malgré le genre qui leur est assigné à la naissance. De la même façon, « homme trans » est utilisé pour décrire les personnes qui s’identifient, vivent ou se présentent plus ou moins comme des hommes malgré le genre qui leur est assigné à la naissance. Bien que cette dichotomie soit excluante pour beaucoup de personnes trans, particulièrement celles qui ne se conforment pas à la binarité de genre, nous espérons qu’iels reconnaitront suffisamment de similarités dans les problèmes que nous rencontrons toustes et trouveront notre analyse utile à leur propre lutte.\nLe transféminisme est, en premier lieu, un mouvement conduit par et pour les femmes trans qui considèrent que leur émancipation est liée à la libération de toutes les femmes et au-delà. Il est aussi ouvert aux autres queers, personnes intersexe, hommes trans, et à toute personne qui sympathise avec la cause des femmes trans et considère cette alliance essentielle pour sa propre libération (NdT : j’ai fait le choix de retirer la question des hommes cis pro-féministes, pour la cohérence de la traduction et du texte, voir post-scriptum). Historiquement, les hommes trans ont davantage contribué au féminisme que les femmes trans. Nous pensons qu’il est nécessaire que davantage de femmes trans prennent part au mouvement féministe, au côté des autres, pour notre libération commune. Le transféminisme n’a pas pour objectif de prendre le contrôle des institutions féministes existantes. Au contraire, il étend et fait progresser le féminisme dans son ensemble grâce à notre propre travail de libération et de coalition avec les autres groupes. Il défend les femmes trans et cis, et demande aux femmes cis de défendre les femmes trans en retour. Le transféminisme incarne une politique de coalition féministe dans laquelle des femmes d’horizons différents se défendent les unes les autres, car si nous ne nous défendons pas, personne ne le fera.\nLes principes premiers du transféminisme sont simples. Premièrement, nous croyons que chaque individu a le droit de définir son identité et d’attendre que la société la respecte. Cela inclut le droit d’exprimer notre genre sans craindre de discrimination ou de violence. Deuxièmement, nous estimons que nous avons le droit exclusif de disposer de notre corps, et qu'aucune autorité politique, médicale ou religieuse ne doit pouvoir violer son intégrité contre notre volonté ou entraver nos décisions concernant ce que nous en faisons.\nCependant, personne n’est complètement libre des dynamiques sociales et culturelles du système de genre. Quand nous prenons des décisions quant à notre identité de genre/expression de genre, nous ne pouvons pas échapper au fait que nous le faisons dans le contexte du système de genre binaire. Les femmes trans en particulier sont encouragées et même parfois contraintes d’adopter les codes traditionnels associés à la féminité. Ce afin d’être acceptées et légitimées par la communauté médicale, qui s’est nommée arbitre de qui est assez femme et qui ne l’est pas. Les femmes trans doivent souvent prouver leur appartenance au genre féminin en assimilant les stéréotypes de genre afin d’être reconnues comme femmes ou pour avoir accès à des traitements hormonaux ainsi qu’à des interventions chirurgicales. Cette pratique est oppressive autant pour les femmes trans que cis, car elle nie le caractère unique de chaque femme.\nLe transféminisme soutient que personne ne devrait être contraint, en raison de son genre/expression de genre, d’être une « vraie » femme ou un « vrai » homme. Nous croyons également que personne ne devrait être contraint de prendre ces mêmes décisions pour être un·e « vrai·e » féministe.\nEn tant que femmes trans, nous avons appris que notre sécurité est souvent dépendante de la façon dont nous pouvons être perçues comme des femmes « normales » ; En tant que transféministes, nous devons en permanence négocier notre sécurité et notre confort en nous opposant à nos principes féministes. Le transféminisme invite toutes les femmes, femmes trans incluses, à questionner la façon dont nous assimilons l’hétérosexisme et les normes patriarcales du genre, et quelles implications globales nos actions impliquent ; dans le même temps, nous précisons qu’il n’est de la responsabilité d’aucune féministe de se débarrasser de la définition patriarcale de la féminité. Les femmes ne devraient pas être accusées de renforcer les stéréotypes de genre par leurs actes, même si ceux-ci semblent correspondre à certains rôles genrés ; une telle demande de pureté remet en cause notre capacité d’agir. Elle va avoir pour effet de fermer l’entrée du mouvement féministe à une majorité de femmes, trans ou non.\nLe transféminisme estime qu’il y a autant de façons d’être femme qu’il y a de femmes, que nous devons être libres de prendre nos propres décisions sans culpabilité. À cette fin, le transféminisme confronte les institutions sociales et politiques qui restreignent ou inhibent nos choix individuels, tout en refusant de blâmer les femmes pour leurs décisions. Il n’est pas nécessaire – et c’est même oppressif – de demander aux femmes d’abandonner leurs libertés pour être considérées comme de vraies féministes, car il ne s’agira que de remplacer une construction rigide et patriarcale de la Femme par une version légèrement modifiée et féministe tout aussi rigide. Le transféminisme promeut un environnement social où les choix des femmes sont mis en avant, tout en scrutant et remettant en question les institutions qui limitent les choix disponibles qui leur sont disponibles.\nLa question du privilège masculin\nCertaines féministes, notamment les lesbiennes féministes radicales, ont accusé les femmes et hommes trans de bénéficier du privilège masculin. Les trans MtF, argumentent-elles, sont socialisées comme des hommes et donc bénéficient du privilège masculin ; les trans FtM de l’autre côté sont vus comme des traitres qui ont abandonné leurs sœurs dans une tentative pathétique d’acquérir un privilège masculin. Le transféminisme doit répondre à cette critique, car elle a été utilisée afin de justifier la discrimination à l’encontre des femmes et les hommes trans à l’intérieur de certains cercles féministes.\nLorsqu’elles sont confrontées à cette accusation, le premier réflexe des femmes trans est de nier avoir jamais eu le moindre privilège masculin dans leur vie. Il est simple de voir comment elles en sont venues à croire que le fait d’être né homme était davantage un fardeau qu’un privilège. Nombre d’entre elles méprisaient le fait d’avoir un corps masculin et d’être traitées comme des hommes en grandissant. Elles se souviennent à quel point il était difficile de sentir cette pression à agir de manière virile et violente. Nombre d’entre elles ont expérimenté le harcèlement et l’humiliation de la part d’autres garçons parce qu’elles n’agissaient pas de façon appropriée. Elles étaient poussées à se sentir honteuses, et souffraient fréquemment de dépression. Même en tant qu’adultes, elles vivent dans la peur constante d’être exposées, ce qui mettrait en péril leur emploi, leurs relations familiales, leurs amitiés et leur sécurité.\nCependant, en tant que transféministes, nous devons résister à la tentation de regarder les choses d’une façon aussi simpliste. Même s’il est vrai que le privilège masculin affecte certains hommes plus que les autres, il est difficile d’imaginer que les femmes trans nées hommes n’en ont jamais profité. Beaucoup de femmes trans ont été prises pour des hommes (bien qu’efféminés) au moins à certains moments de leur vie, et ont donc reçu des traitements préférentiels dans leur éducation ou dans le cadre du travail, par exemple. Et ce, qu’elles aient aimé ou non être perçues comme des hommes. Elles ont été formées pour être affirmées et confiantes, et certaines femmes trans parviennent à conserver ces traits « masculins », souvent à leur avantage, après leur transition.\nNous confondons souvent l’oppression dont on a été victime du fait d’avoir dévié de notre genre assigné à la naissance avec l’absence de privilège masculin. Au lieu de prétendre que nous n'avons jamais bénéficié de la suprématie masculine, nous devons affirmer que nos expériences représentent une interaction dynamique entre le privilège masculin et le désavantage d'être trans.\nToute personne dont l’identité de genre et/ou dont l’expression de genre correspond au genre qui lui a été assigné à la naissance a le privilège d’être non-trans. Ce privilège, tout comme d’autres, est invisible à celleux qui le possèdent. Et comme les autres privilèges, celleux qui ne l’ont pas savent combien iels souffrent de cette absence. Une femme trans peut avoir un accès limité au privilège masculin selon qu’elle transitionne tôt et qu’elle vit entièrement comme une femme, mais dans le même temps elle expérimente d’importants désavantages émotionnels, sociaux et économiques du fait de sa transidentité. La suggestion selon laquelle les femmes trans sont intrinsèquement plus privilégiées que les autres femmes est aussi fausse que celle de prétendre que les couples homosexuels masculins sont plus privilégiés que les couples hétérosexuels parce que les deux partenaires ont des privilèges masculins.\nDes heurts surviennent souvent quand les femmes trans essaient d’accéder à des « espaces féminins » qui sont supposément censés être des refuges loin du patriarcat. L’origine de ces « espaces féminins » remonte au début du féminisme lesbien des années 70, constitué essentiellement de femmes blanches de classe moyenne qui priorisaient le sexisme comme étant l’inégalité sociale la plus importante, tout en négligeant largement leur propre rôle dans la perpétuation d'autres oppressions telles que comme le racisme et le classisme. En partant du principe que le sexisme a marqué la vie des femmes de manière beaucoup plus significative que toute autre oppression sociale, elles ont supposé que leur expérience du sexisme était commune à toutes les femmes indépendamment de leur appartenance ethnique, de leur classe, etc. – c’est-à-dire toutes les femmes cisgenres. Des critiques récentes du féminisme radical des années 1970 montrent que leur négligence du racisme et du classisme les a privilégiées en tant que femmes blanches de classe moyenne.\nDepuis cette compréhension, les transféministes ne doivent pas répondre à l’accusation du privilège masculin par le déni. Nous devons trouver le courage d’exprimer en quoi les femmes trans ont bénéficié du privilège masculin – certaines plus que d’autres bien sûr – tout comme celles d’entre nous qui sont blanches doivent aborder le privilège blanc. Les transféministes croient en l’importance de mettre en avant nos différences aussi bien que nos similarités, car les femmes viennent d’horizons différents. Les transféministes confrontent leurs propres privilèges et attendent des femmes cis qu’elles fassent de même.\nEn reconnaissant et en prenant acte de leurs privilèges, les femmes trans peuvent espérer nouer des alliances avec les autres groupes de femmes qui ont été laissés pour compte et jugés « non féminines » par rapport au standard féminin blanc de classe moyenne. Quand nous sommes appelées « déviantes » et attaquées pour vouloir être nous-même, il n’y a aucun gain à refuser d’aborder la question du privilège.\nDéconstruire un essentialisme inversé\nTandis que la seconde vague du féminisme popularisait l’idée que le genre est distinct du sexe biologique et est socialement construit, la question de la croyance d’un sexe biologique a été laissée à l’abandon. La séparation genre/sexe était une rhétorique puissante pour briser les rôles de genre imposés, mais n’a permis aux féministes d’aborder la question qu’à moitié, laissant la naturalité des essences masculin/féminin de côté jusqu’à récemment.\nLe transféminisme soutient que le sexe et le genre sont construits socialement ; en outre, la distinction entre le sexe et le genre est artificiellement établie pour des raisons de commodité. Si le concept de genre comme construction sociale s’est avéré être un outil puissant pour déconstruire nos attentes en termes de comportements féminins, il a permis la mise en place de politiques discriminatoires basées sur la biologie. Ce concept s’est aussi montré inutile pour aborder le vécu des personnes trans pour lesquelles le sexe biologique est perçu comme plus artificiel et altérable que leurs identités.\nLa construction sociale du sexe biologique est davantage qu’une observation abstraite : c’est une réalité physique que beaucoup de personnes intersexes vivent. Parce que la société ne prévoit pas l’existence de personnes dont les caractéristiques anatomiques ne correspondent pas parfaitement à l'homme ou à la femme, elles sont régulièrement mutilées par des professionnels de santé pour qu'elles vivent selon le sexe qui leur est assigné. Les personnes intersexes n’ont que rarement l’opportunité de s’autodéterminer et de savoir si elles veulent « corriger » hormonalement ou chirurgicalement ce « sexe ». De nombreuses personnes intersexuées trouvent révoltant de ne pas avoir eu leur mot à dire dans une décision aussi importante, que leur identité de genre corresponde ou non au sexe qui leur a été assigné. Nous pensons que les mutilations génitales des enfants intersexes sont abusives, car elles violent inutilement l’intégrité de leurs corps et ce sans consentement médical. La question n’est même pas de savoir si le sexe attribué correspond ou non à leur identité de genre ; il s'agit de savoir si les personnes intersexuées ont ou non un véritable choix sur ce qui arrive à leur corps.\nLes personnes trans se sentent insatisfaites du sexe qui leur est assigné sans leur consentement selon une norme médicale simpliste (NdT : patriarcale). Les personnes trans sont diverses : certaines s’identifient et vivent comme membres du sexe opposé à celui qui leur a été assigné par les autorités médicales, quand d’autres ne s’identifient à aucun sexe donné ou aux deux. La libération trans consiste à reprendre aux autorités médicales, religieuses et politiques le droit de se définir. Le transféminisme voit toutes les méthodes d’assignation de sexe comme socialement et politiquement construites, et plaide pour un arrangement social différent où chaque personne est libre de s’assigner le sexe de son choix (voir de ne pas en choisir).\nAlors que les personnes trans commencent à s'organiser politiquement, il est tentant d'adopter une version essentialiste de l'identité de genre. Le cliché popularisé par les médias de masse présente les femmes trans comme « des femmes piégées dans des corps d’homme » et vice-versa. L'attractivité d’une telle stratégie est claire, car la population en général est plus susceptible de nous soutenir si nous pouvons les convaincre que nous sommes en quelque sorte né·es avec une erreur biologique sur laquelle nous n’avons aucun contrôle. Cette idée est parfois en phase avec l’idée que nous nous faisons de nous-même et qui nous semble fondamentale. Cependant, en tant que transféministes, nous devons résister à de telles tentations étant donné de leur implication.\nLes personnes trans ont parfois été décrites comme des personnes dont le sexe biologique ne correspond pas au genre de leur « esprit/âme ». Cette explication peut intuitivement faire sens, mais elle est néanmoins problématique pour le transféminisme. Dire que l'on a un esprit ou une âme féminine signifierait qu'il y a des esprits masculins et féminins qui sont différents l’un de l’autre d'une manière identifiable, ce qui à son tour peut être utilisé pour justifier la discrimination à l’égard des femmes. Essentialiser notre identité de genre peut être tout aussi dangereux que de recourir à l'essentialisme biologique.\nLe transféminisme estime que nous construisons nos propres identités de genre en nous basant sur ce qui nous semble authentique, confortable et sincère lorsque nous vivons et entretenons des relations à l’intérieur de contraintes sociales et culturelles données. Cela est vrai pour celleux dont l'identité de genre est en accord avec le sexe qui leur est assigné à la naissance, ainsi que pour les personnes trans. Notre exigence de reconnaissance et de respect ne sera en aucun cas affaiblie par cette affirmation. Au lieu de justifier notre existence par un essentialisme inversé, le transféminisme démantèle l’hypothèse essentialiste de la normativité du couple sexe/genre.\nL’image corporelle en tant que problématique féministe\nEn tant que féministes, nous aimerions affirmer que nous nous sentons à l’aise, en confiance et puissantes dans nos propres corps ; malheureusement, ce n’est pas le cas pour nombre d’entre nous, femmes trans incluses.\nPour de nombreuses transféministes, la problématique de l’image corporelle est celle où nos besoins de confort et de sécurité rentrent en conflit avec notre féminisme. Nombre d’entre nous se sentent tellement mal à l’aise et honteuses quant à leurs apparences que nous choisissons de rester dans le placard ou de subir des séances d’électrolyse, des traitements hormonaux et opérations chirurgicales afin de modifier nos corps pour les conformer à notre identité de femme. Ces procédures sont coûteuses, douloureuses et prennent du temps. Elles peuvent entraîner une infertilité et d’autres complications plus graves telles qu’un risque accru de cancer.\nPourquoi quelqu’un opterait-il pour une pratique apparemment inhumaine ? Alors que nous pourrions croire que la nécessité de faire correspondre notre corps à notre identité de genre est innée ou essentielle, nous ne pouvons pas, en toute honnêteté, négliger les facteurs sociaux et politiques qui contribuent à nos décisions personnelles.\nUn tel facteur est dû à l’imposition par la société de rôles de genre binaires. Nos identités étant construites dans l’environnement social à l’intérieur duquel nous sommes né·e·s, nous pourrions soutenir que la discontinuité entre l’identité de genre et le sexe biologique n’est problématique que parce que la société maintient activement un système de genre binaire. Si le genre d’une personne était un facteur insignifiant dans la société, la nécessité pour les personnes trans de modifier leur corps pour s’adapter au système de genre binaire pourrait très bien diminuer, mais probablement pas disparaitre.\nCependant, un tel raisonnement ne devrait pas être utilisé pour empêcher les personnes trans de prendre des décisions concernant leur corps. Les femmes trans sont extrêmement vulnérables aux violences, abus et discriminations qu’elles subissent, et ne devraient pas être culpabilisées de faire ce qu’il faut afin de se sentir en sécurité. Le transféminisme nous invite à considérer l’influence sociale et politique qui influence nos décisions, mais exige que la société respecte nos décisions quant à ce que nous faisons de nos corps.\nIl n’est pas contradictoire de lutter contre les institutions sociales renforçant des rôles de genre rigides, tout en plaidant pour l’obtention de droits individuels nous permettant de choisir comment vivre de la manière la plus confortable et sûre qui soit. Il n’est pas plus contradictoire de fournir une entraide afin que nous puissions développer notre estime de soi tout en acceptant les décisions des individus de modifier leur corps si iels le souhaitent. Nous pouvons toustes contester l’arbitraire de la société à propos du genre et du sexe sans devenir dogmatiques. Aucun·e de nous ne devrait s’obliger à rejeter l’ensemble des facteurs qui nous oppressent ; nous en serions épuisé·e·s. La somme de nos rébellions va déstabiliser la norme de genre telle que nous la connaissons. Le cumul des combats féministes, queer, transféministes ainsi que d’autres formes de mouvements progressistes, tous attaquent différentes positions de notre cible, le patriarcat hétérosexiste.\nLes féministes ont identifié depuis les années 1970 que les violences envers les femmes n’étaient pas des événements isolés, mais représentaient une fonction systémique du patriarcat afin de maintenir les femmes soumises. Le transféminisme attire l’attention sur le fait que les femmes trans, tout comme d’autres groupes de femmes subissant de multiples oppressions, sont particulièrement vulnérables à la violence par rapport aux femmes ayant le privilège de ne pas l’être (NdT : les femmes cis).\nD’abord, les femmes trans sont visées parce que nous vivons en tant que femmes. Etre une femme dans cette société misogyne est dangereux, mais d’autres facteurs nous rendent plus vulnérables quand nous sommes la cible de violences sexuelles et domestiques.\nPar exemple, lorsqu’un homme attaque une femme trans, particulièrement quand il tente de la violer , il peut découvrir que sa victime a ou a eu une anatomie dite « masculine ». Cette découverte peut parfois conduire à une violence supplémentaire alimentée par l’homophobie et la transphobie. Les femmes trans sont fréquemment agressées par des hommes lorsque leur identité est révélée.\nLes meurtres de femmes trans, comme ceux de prostituéEs, sont rarement pris au sérieux ou avec empathie par les médias et les autorités – d’autant plus si la victime est une femme trans TDS.\nLes femmes trans sont aussi plus vulnérables aux violences verbales et aux attaques émotionnelles de la part de leurs partenaires en raison de leur faible estime de soi et de l’image négative qu’elles ont de leur corps. Il est aisé pour un·e agresseur·euse de pousser une femme trans à se sentir laide, honteuse, sans valeur et folle, car ces messages lui sont véhiculés par l’ensemble de la société depuis des années. Les agresseur·euses peuvent impunément faire preuve de violences domestiques en privant les personnes de leur capacité à définir leur propre identité ainsi que leurs expériences – ce qui constitue une vulnérabilité particulière pour les femmes trans. Les femmes trans ont des difficultés supplémentaires à quitter leurs agresseur·euses, car il leur est plus difficile de trouver un emploi. Elles risqueraient de perdre la garde de leurs enfants au profit d’un·e partenaire violent·e dans le cas d’un divorce impliquant des enfants.\nDe plus, les femmes trans sont ciblées parce qu’elles sont queers (NdT : utilisé ici comme synonyme de personne non-hétéro). Les homophobes ne distinguent pas les personnes trans des personnes gay quand iels commettent des crimes haineux, mais les personnes trans sont bien plus vulnérables à ces attaques, car elles sont plus visibles que les personnes gay. Les terroristes homophobes n’inspectent pas la vie privée des personnes quand iels s’en prennent aux personnes gay ; iels recherchent des indices genrés qui sont en décalage avec le genre perçu de leurs victimes, ciblant de fait celleux dont le genre est visiblement en décalage. Pour chaque pédé ou lesbienne dont le meurtre fait la une des journaux, il y a davantage de personnes trans tuées à travers le pays, bien qu’il y ait plus de personnes non-hétéro out que de personnes trans out (NdT : out étant utilisé en français pour exprimer la sortie du placard, je n’ai pas traduit le terme).\nLes hommes trans vivent également dans la peur constante d’être découverts, puisqu’ils vivent dans une société qui persécute les hommes qui sortent de leur rôle social. Les crimes commis sur des hommes trans sont le fait d’inconnu·e·s comme d’ami·e·s proches, et sont sans aucun doute motivés par une combinaison de transphobie et de misogynie, exécutée comme une punition pour les punir d’avoir outrepassé les normes de genre afin de les ramener à leur « place de femme ».\nEn raison du danger que nous vivons, le transféminisme estime que la violence envers les personnes trans est l’un des plus gros problèmes sur lequel nous devons travailler. Nous pouvons nous sentir blessé·e·s d’être rejeté·e·s de certains événements en non-mixité réservés aux femmes (NdT : cisgenres), mais c’est cette violence qui nous tue ou nous pousse au suicide depuis trop longtemps. Nous n’avons pas d’autres choix que d’agir maintenant.\n[Au vu des conséquences du mouvement TERF, cette violence vient s’ajouter aux autres violences patriarcales.]\nÀ cet égard, la coopération avec les refuges traditionnels pour les victimes de violence domestique, les centres pour viol et les programmes de prévention des crimes haineux est essentielle. Certains refuges ont déjà décidé d’accepter pleinement les femmes trans comme ils le font pour n’importe quelle femme, tandis que d’autres hésitent pour diverses raisons. Nous devons nous organiser et éduquer les centres existants sur les raisons pour lesquelles les femmes trans méritent d’être accueillies. Il faut souligner que la dynamique des violences envers les femmes trans est similaire à celle subie par les femmes cis, bien que nous soyons davantage vulnérables. Et nous devrions également plaider pour des services pour les hommes trans.\nEn tant que transféministes, nous ne devons pas seulement demander que les organisations existantes nous accueillent ; nous devrions les rejoindre. Nous devrions nous porter volontaires afin de les aider à développer une méthode d’évaluation permettant de préserver la sécurité à mesure qu’ils élargissent leur base. Nous devons nous rendre disponibles pour conseiller et gérer des femmes trans dans le besoin. Nous devons également les aider à financer des ateliers trans-spécifiques pour leur personnel. Nous devons développer des cours d’autodéfense pour les femmes trans sur le modèle des programmes d’autodéfense féministes pour femmes, mais qui accordent une attention particulière à nos expériences. Il se peut que nous ne soyons pas assez nombreux·ses pour créer nos propres refuges à partir de rien, mais nous pouvons travailler à l’élimination de la violence contre les personnes trans dans l’organisation plus large pour l'élimination de la violence à l’égard des femmes et des minorités de genre (NdT : j’ai traduit « sexual minorities » par « minorités de genre » par souci de cohérence).\nNous devons également nous attaquer au problème des violences économiques. Les femmes trans sont souvent dans la pauvreté car en tant que femmes nous gagnons moins que les hommes, car il y a une discrimination manifeste envers les personnes trans et parce qu’une transition représente un coût considérable. Cela signifie également que les partenaires violent·e·s des femmes trans ont davantage de facilité à les contrôler et les garder piégées dans des relations abusives. Le transféminisme croit en la lutte contre la transphobie et le sexisme à la fois sur la scène économique, sociale et politique.\nChoix en matière de santé et de reproduction\nIl peut sembler ironique que les femmes trans, incapables de porter un enfant, s’intéressent à la question des droits des femmes en matière de reproduction, mais le transféminisme voit un lien profond entre la libération des femmes trans et la capacité des femmes à choisir.\nTout d’abord, la stigmatisation sociale de l’existence des personnes trans est en partie due au fait que nous « gâchons » nos organes reproducteurs. Les actes de chirurgie esthétique sont plus fréquents que les actes de chirurgie de « réassignation », car ils ne nécessitent pas des mois de psychothérapie obligatoire. Celleux qui effectuent des actes de chirurgie esthétique ne sont pas non plus ridiculisé·es et méprisé·es quotidiennement dans les émissions-débats diffusées à l’échelle nationale. Une telle agitation autour de nos choix personnels est en partie alimentée par le tabou de la société contre l’autodétermination de nos organes reproducteurs : comme les femmes qui cherchent à avorter, nos corps sont devenus un territoire hostile, un champ de bataille.\nDe plus, les hormones que beaucoup de femmes trans prennent ont une composition similaire aux traitements contraceptifs des femmes cis, ainsi qu’à la contraception d’urgence. En tant que femmes trans, nous partageons leurs préoccupations concernant la sécurité, le coût et la disponibilité de ces pilules liées aux oestrogènes. Les femmes cis et trans doivent être unies contre les tactiques de la droite, visant à rendre les moyens et informations nous permettant le contrôle de nos corps indisponibles, voire illégaux.\nBien sûr, les choix reproductifs ne concernent pas seulement l’accès à l’avortement ou à la contraception ; il s’agit aussi de résister à la stérilisation ou l’avortement forcés de femmes défavorisées. De même, le transféminisme lutte pour le droit de refuser des interventions chirurgicales ou des traitements hormonaux, notamment ceux prescrits pour les personnes intersexes, et attend que la société continue à respecter nos vécus.\nPendant les années 1980, les lesbiennes ont été exclues de certaines organisations prochoix car elles étaient vues comme extérieures à cette cause. Mais la liberté de choisir n’est pas exclusivement un problème hétérosexuel ou un problème non-trans, car il est fondamental que les femmes aient le droit de choisir ce qu’elles font de leur propre corps. Les transféministes doivent rejoindre les organisations prochoix et manifester avec elles. Une société qui ne respecte pas les droits des femmes concernant la grossesse ne respectera certainement pas notre droit à prendre des décisions concernant notre corps pour le rendre conforme à notre identité de genre.\nEn outre, le transféminisme doit apprendre du mouvement pour la santé des femmes. La recherche sur les problèmes de santé qui intéressent particulièrement les femmes, comme le cancer du sein, ne s’est pas faite en vain. C’est grâce à un militantisme énergique et une éducation collective que ces questions ont été prises au sérieux. Conscient·e·s que la communauté médicale n’a toujours pas réussi à traiter les problèmes de santé des femmes de manière adéquate, les transféministes ne peuvent pas s’attendre à ce que les personnes en position de pouvoir prennent la santé des femmes trans au sérieux. C’est pourquoi nous devons participer et développer le mouvement pour la santé des femmes.\nLes analogies avec le mouvement pour la santé des femmes permettent de résoudre le dilemme portant sur la pathologisation de l’identité de genre. Depuis de nombreuses années, les personnes trans se disputent sur la question de savoir s’il faut ou non demander la dépathologisation de la dysphorie de genre, qui est un prérequis pour accéder à certains traitements médicaux. Cette question a beaucoup divisé car la pathologisation de la dysphorie de genre permet à certain·e·s d’entre nous de prétendre à des interventions médicales, même si cela nous stigmatise et nie notre droit à l’auto-détermination. Avant la critique féministe de la médecine moderne, les corps féminins étaient considérés comme « anormaux » jugés par une norme andro-centrée du corps médical, ce qui a résulté à la pathologisation d’expériences ordinaires comme la menstruation, la grossesse et la ménopause ; c’est le mouvement des femmes pour la santé qui a forcé la communauté médicale à accepter qu’elles soient considérées comme une part de l’expérience humaine ordinaire.\nLe transféminisme insiste sur le fait que la transidentité n’est ni une maladie ni un trouble, mais une part d’un large spectre d’expériences humaines, tout comme la grossesse. Il n’est donc pas contradictoire d’exiger un traitement médical plus accessible pour les personnes trans, tout en plaidant pour la dépathologisation de la dysphorie de genre.\nBien que nous ayons expérimenté nombre de fois le rejet à l’intérieur comme à l’extérieur des communautés féministes, celles qui sont restées nos meilleures alliées étaient féministes, lesbiennes et d’autres queers. Le transféminisme affirme qu'il est vain de débattre intellectuellement de qui est ou n’est pas inclus dans la catégorie « femmes »: nous devons agir, maintenant, et construire des alliances.\nChaque jour, nous sommes harcelé·e·s, subissons des discriminations, agressé·e·s et maltraité·e·s. Qu’importe à quel point nous apprenons à « cispasser », l’invisibilisation sociale des personnes trans ne nous protégera pas quand toutes les femmes sont attaquées. Nous ne pouvons prétendre à rien en jouant avec les règles d’une société misogyne ; nous avons besoin du féminisme autant que les femmes cis, si ce n’est plus. Les transféministes sont fières des combats de leurs prédécesseuses féministes et poursuivent leur luttes à l’intérieur de leurs propres existences.\nLe transféminisme croit qu’une société qui met en avant les identités transgenre est la seule qui traite dignement les personnes de tout genre confondu, car notre existence est vue comme problématique uniquement lorsqu’il existe une hiérarchie de genre rigide. Dans cette croyance, il est essentiel pour notre survie et notre dignité que nous revendiquions notre place dans le féminisme, non pas de manière invasive, mais de manière coopérative et amicale. La suspicion initiale et le rejet de certaines institutions féministes existantes sont naturels, d’autant plus qu'elles ont été trahies tant de fois par des hommes « pro-féministes » auto-identifiés ; c’est par notre persévérance et notre engagement à agir que le transféminisme transformera la portée du féminisme en une vision plus inclusive du monde.\nUn manifeste non-transféministe, post-scriptum de 2001\nLe manifeste transféministe a été écrit à l’origine en 1999, lorsque j’ai déménagé pour la première fois dans une grande ville et ait commencé à explorer l’intersection entre politiques trans et féminisme. Je pense avoir été naïve, mais j’ai vraiment été choquée quand j’ai découvert pour la première fois qu’il y avait un sentiment anti-trans chez certaines féministes, et en retour un sentiment anti-féministe chez certaines personnes trans. J’ai écrit ce manifeste afin de présenter une troisième voie.\nLe but de ce manifeste était d’inscrire le transféminisme en tant que partie intégrante du mouvement féministe, ce que je pense avoir réussi. Il y a cependant des points à la fois avec le contenu et la réception du manifeste qui ne me satisfont pas. J’ai réglé plusieurs problèmes mineurs à chaque révision, mais certains restent intacts, car ils ne peuvent être fixés sans le réécrire entièrement. Les voici :\nCentrage sur le parcours des femmes trans. Je suis entièrement responsable du fait que le manifeste est fortement axé sur les problèmes auxquels sont confrontées les femmes trans, tout en ignorant les problèmes d’autres personnes trans. Au moment où j’ai écrit ce texte, j’ai ressenti le besoin de restreindre le transféminisme aux « femmes » car je craignais qu’une perspective plus large permette à des hommes cis d’exploiter le féminisme pour leurs intérêts, comme le font les mouvements masculinistes. Cette peur me semble toujours justifiée, mais j’ai réalisé qu’exclure les hommes trans et autres personnes trans et genderqueer n’est pas la solution. Si vous vous sentez offensé·e·s par cette exclusion, je m’en excuse ; si je devais écrire un manifeste maintenant, celui-ci serait différent.\nIntersections. Ce manifeste comporte des faiblesses sur l’exploration de l’intersection entre misogynie et transphobie. Je conviens que toute théorie féministe qui ne tient pas compte du racisme, du classisme, du validisme, etc. est incomplète et, à cet égard, ce manifeste est incomplet. Mes convictions n’étaient pas encore affirmées sur les questions intersectionnelles et je craignais de diluer les questions féministes avec d’autres problèmes. Si je devais écrire ce manifeste aujourd’hui, je n’aurais plus peur d’être critiquée pour avoir fait quelque chose de juste.\nImpact. J’ai constaté que ce manifeste est beaucoup plus facilement accepté par des féministes cis que par des femmes trans. En particulier, je suis préoccupée par la façon dont certaines personnes cis ont hiérarchisé les femmes trans après l’avoir lu : les transféministes méritent d’être reconnues comme des femmes parce qu’« elles ont fait leurs devoirs », quand d’autres femmes trans sont considérées suspectes. Bien que je veuille promouvoir une conscience féministe chez les personnes trans de quelque manière que ce soit, je ne soutiens pas qu’elle soit utilisée comme un test pour vérifier la « féminité » de certaines. Tout le monde mérite que son identité soit respectée, même quand elle est incomprise. Je suis consciente que mon écriture reflète la classe et les antécédents scolaires qui sont les miens, et j'espère qu'elle ne sera pas utilisée contre des personnes trans qui ne les partagent pas.\nJ’ai pensé à écrire un nouveau manifeste pour répondre à ces points et à d’autres idées que j’ai acquises au cours de ces dernières années, mais je laisse ce soin à d’autres. J’aimerais en particulier lire un manifeste féministe non trans – un examen approfondi des privilèges cisgenres ainsi que les moyens par lesquels la conscience des féministes cis a été élargie en travaillant avec des personnes trans. Si vous en écrivez un, assurez-vous de m'en envoyer une copie.\nLes opérations chirurgicales étant nombreuses : FFS (féminisation du visage), SRS (chirurgie de réassignation sexuelle), etc. ↩\nphénomène de la police du genre : https://www.cairn.info/revue-geneses-2014-4-page-3.htm ↩\nCette question est cependant abordée dans le contexte français par Christine Delphy : « Nous pensons au contraire que c’est l'oppression qui crée le genre ; que la hiérarchie de la division du travail est antérieure, d'un point de vue logique, à la division technique du travail et crée celle-ci : crée les rôles sexuels, ce qu’on appelle le genre ; et que le genre à son tour crée le sexe anatomique, dans le sens que cette partition hiérarchique de l’humanité en deux transforme en distinction pertinente pour la pratique sociale une différence anatomique en elle-même dépourvue d'implications sociales ; que la pratique sociale et elle seule transforme en catégorie de pensée un fait physique en lui-même dépourvu de sens comme tous les faits physiques. »\nDELPHY, Christine. Le patriarcat, le féminisme et leurs intellectuelles. Nouvelles Questions Féministes, No. 2, Féminisme : quelles politiques ? (OCTOBRE 1981), pp. 58-74 ↩\nDans le contexte français, certaines dépenses peuvent être prises en charge par les mutuelles ainsi que la demande d’ALD (Affection Longue Durée) qui peut être faite par un médecin. ↩