RÉPUBLIQUE DU CONGO Unité * Travail * Progrès Jeudi 14 mars 2013 DE LA REPUBLIQUE DU CONGO. paraissant le jeudi de chaque semaine à Brazzaville - PDF\nDownload "RÉPUBLIQUE DU CONGO Unité * Travail * Progrès Jeudi 14 mars 2013 DE LA REPUBLIQUE DU CONGO. paraissant le jeudi de chaque semaine à Brazzaville"\n1 55 e ANNEE - N 11 RÉPUBLIQUE DU CONGO Unité * Travail * Progrès Jeudi 14 mars 2013 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE DU CONGO paraissant le jeudi de chaque semaine à Brazzaville ABONNEMENTS DESTINATIONS 1 AN 6 MOIS 3 MOIS NUMERO REPUBLIQUE DU CONGO F CFA Voie aérienne exclusivement ETRANGER F CFA Annonces judiciaires et légales et avis divers : 460 frs la ligne (il ne sera pas compté moins de frs par annonce ou avis). Les annonces devront parvenir au plus tard le jeudi précédant la date de parution du JO. Propriété foncière et minière : frs le texte. Déclaration d association : frs le texte. DIRECTION : TEL./FAX : (+242) BOÎTE POSTALE BRAZZAVILLE - Règlement : espèces, mandat postal, chèque visé et payable en République du Congo, libellé à l ordre du Journal officiel et adressé à la direction du Journal officiel et de la documentation. SOMMAIRE PARTIE OFFICIELLE - LOI - 4 mars Loi n autorisant la ratification de l accord modifiant pour la deuxième fois l accord de partenariat entre les membres du groupe des Etats d Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d une part et la communauté européenne et les Etats membres, d autre part DECRETS ET ARRETES - A - TEXTES GENERAUX MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L AVIATION CIVILE ET DE LA MARINE MARCHANDE 1 er mars Arrêté n 1433 portant homologation des tarifs applicables par la société Congo terminal à l issue de la période transitoire relative à la convention de concession entre le port autonome de Pointe-Noire et le groupement Bolloré mars Arrêté n 1670 portant dénomination de l Aéroport international d Ollombo mars Arrêté n 1671 portant ouverture à la circulation aérienne publique de l Aéroport International Denis SASSOU-N GUESSO d Ollombo MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET DE LA COOPERATION 4 mars Décret n portant ratification de l accord modifiant pour la deuxième fois l accord de partenariat entre les membres du groupe des Etats d Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d une part et la communauté européenne et les Etats membres, d autre part MINISTERE DE L ECONOMIE FORESTIERE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE 4 mars Décret n portant approbation du plan d aménagement de l unité forestière d aménagement Lopola, située dans la zone I Likouala du secteur forestier Nord mars Décret n portant approbation du plan d aménagement de l unité forestière d aménagement Mokabi-Dzanga, située dans la zone I Li-\n2 226 Journal officiel de la République du Congo N kouala du secteur forestier Nord mars Décret n portant création du parc national de Ntokou-Pikounda dans les départements de la Sangha et de la Cuvette mars Décret n portant approbation du plan d aménagement de l unité forestière d aménagement Missa, située dans la zone I Likouala du secteur forestier Nord mars Décret n portant approbation du plan d aménagement de l unité forestière d exploitation Pikounda-Nord, située dans la zone Il Sangha du secteur forestier Nord mars Décret n portant approbation du plan d aménagement de l unité forestière d aménagement Loundoungou-Toukoulaka, située dans la zone I Likouala du secteur forestier Nord er mars Arrêté n 1430 portant modification de l arrêté n 4432/MDDEFE/CAB du 24 mars 2011 portant création, définition des unités forestières d aménagement du domaine forestier de la zone I Likouala, du secteur forestier Nord et précisant les modalités de leur gestion et leur exploitation fév. Arrêté n 1431 prononçant le retour au domaine de la superficie de hectares affectée à l Ecole nationale des Eaux et Forêts de Mossendjo, située dans l unité forestière d aménagement Sud 5 à Mossendjo MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE 4 mars Décret n portant création, attributions et organisation de la direction centrale du service de santé MINISTERE DES AFFAIRES FONCIERES ET DU DOMAINE PUBLIC 18 fév. Arrêté n 551 déclarant d utilité publique l acquisition foncière et les travaux d exploration et d exploitation du fer du permis dit «Mayoko-Lékoumou» par la société DMC Iron Congo s.a, dans le district de Mayoko, département du Niari B - TEXTES PARTICULIERS MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L AVIATION CIVILE ET DE LA MARINE MARCHANDE - Agrément MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE - Nomination MINISTERE DU TOURISME ET DE L ENVIRONNEMENT - Agrément PARTIE NON OFFICIELLE - ANNONCES - - Annonces légales Associations Erratum\n3 Du jeudi 14 mars 2013 Journal officiel de la République du Congo 227 PARTIE OFFICIELLE - LOI - Loi n du 4 mars 2013 autorisant la ratification de l accord modifiant pour la deuxième fois l accord de partenariat entre les membres du groupe des Etats d Afrique, des Caraibes et du Pacifique, d une part et la communauté européenne et ses Etats membres, d autre part L Assemblée nationale et le Sénat ont délibéré et adopté; Le Président de la République promulgue la loi dont la teneur suit : Article premier : Est autorisée la ratification de l accord modifiant pour la deuxième fois l accord de partenariat entre les membres du groupe des Etats d Afrique, des Caraibes et du Pacifique, d une part et la communauté européenne et ses Etats membres, d autre part, dont le texte est annexé à la présente loi. Article 2 : La présente loi sera publiée au Journal officiel et exécutée comme loi de l Etat. Par le Président de la République, Le ministre des affaires étrangères et de la coopération, Basile IKOUEBE Fait à Brazzaville, le 4 mars 2013 Denis SASSOU-N GUESSO Le ministre d Etat, ministre de l économie, des finances, du plan, du portefeuille public et de l intégration, Gilbert ONDONGO - DECRETS ET ARRETES - A - TEXTES GENERAUX MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L AVIATION CIVILE ET DE LA MARINE MARCHANDE Arrêté n 1433 du 1 er mars 2013 portant homologation des tarifs applicables par la société Congo terminal à l issue de la période transitoire relative à la convention de concession entre le port autonome de Pointe-Noire et le groupement Bolloré La ministre du commerce et des approvisionnements, Le ministre délégué auprès du ministre d Etat, ministre des transports, de l aviation civile et de la marine marchande, chargé de la marine marchande, Vu l acte n UEAC-088-CM-23 du 22 juillet 2012 portant adoption du code de la marine marchande ; Vu l acte n UDEAC-648-CF-33 du 5 février 1998 portant adoption de la réglementation des conditions d exercice des professions maritimes et des professions auxiliaires des transports en Union Douanière des Etats de l Afrique Centrale ; Vu la loi n 6-94 du 1 er juin 1994 portant réglementation des prix, des normes commerciales, constatation et répression des fraudes ; Vu l ordonnance n du 16 février 2000 portant création du port autonome de Pointe-Noire ; Vu le décret n du 2 juin 1999 portant attributions et organisation de la direction générale de la marine marchande ; Vu le décret n du 29 février 2000 fixant les conditions d agrément et d exercice des professions maritimes et des professions auxiliaires des transports ; Vu le décret n du 28 janvier 2010 portant organisation du ministère du commerce et des approvisionnements ; Vu le décret n du 13 octobre 2009 portant attributions du ministre des transports, de l aviation civile et de la marine marchande Vu le décret n du 13 octobre 2009 relatif aux attributions déléguées au ministre délégué auprès du ministre d Etat, ministre des transports, de l aviation civile et de la marine marchande, chargé de la marine marchande ; Vu le décret n du 14 juin 2010 portant organisation du ministère des transports, de l aviation civile et de la marine marchande ; Vu le décret n du 26 janvier 2007 modifiant le décret n du 30 octobre 2006 portant approbation des statuts du port autonome de Pointe- Noire ; Vu le décret n du 25 septembre 2012 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu la convention de concession entre le port autonome de Pointe-Noire et le groupement Bolloré, signée le 23 décembre Arrêtent : Article premier : Sont homologués, les tarifs applicables par la société Congo terminal à l issue de la période transitoire concernant la mise en oeuvre de la convention de concession entre le port autonome de Pointe-Noire et le groupement Bolloré. Les tarifs dont s agit sont joints en annexe et paraphés. Article 2: Les nouveaux tarifs de Congo terminal sont applicables à compter de la date de signature du présent arrêté. Article 3 : Le présent arrêté, qui abroge toutes dispo-\n4 228 Journal officiel de la République du Congo N sitions antérieures contraires, sera enregistré, publié au Journal officiel et communiqué partout où besoin sera. Le ministre délégué auprès du ministre d Etat, ministre des transports, de l aviation civile et de la marine marchande, chargé de la marine marchande, Fait à Brazzaville, le 1 er mars 20]13 Martin Parfait Aimé COUSSOUD-MAVOUNGOU La ministre du commerce et des approvisionnements, Claudine MUNARI GRILLE DES TARIFS DES PRESTATIONS DE CONGO TERMINAL APPLICABLES A COMPTER DU 1 er MARS 2013 TARIFS HORS TAXE en FCFA\n5 Du jeudi 14 mars 2013 Journal officiel de la République du Congo 229 Pour le Port Autonome de Pointe-noire Le directeur général, Jean-Marie ANIELE Capitaine de vaisseau Pour Congo Terminal Le directeur général, Michel ANTONELLI Arrêté n 1670 du 7 mars 2013 portant dénomination de l Aéroport International d Ollombo Le ministre d Etat, ministre des transports, de l aviation civile et de la marine marchande Vu la convention relative à l aviation civile internationale, signée à Chicago, le 7 décembre 1944 ; Vu le traité instituant la Communauté Economique et Monétaire de l Afrique Centrale; Vu le règlement n UEAC-065-CM-04 du 23 juillet 2012 portant adoption du code de l aviation civile de la CEMAC ; Vu le décret n du 14 avril 1978 portant création de l Agence Nationale de l Aviation Civile ; Vu le décret n du 13 décembre 2003 relatif à l exercice du pouvoir réglementaire ; Vu le décret n du 13 octobre 2009 relatif aux attributions du ministre des transports, de l aviation civile et de la marine marchande ; Vu le décret n du 12 avril 2012 portant réorganisation de l Agence de l Aviation Civile ; Vu le décret n du 25 septembre 2012 portant nomination des membres du Gouvernement ; Arrête :\n6 230 Journal officiel de la République du Congo N Article premier : L aéroport d Ollombo est dénommé Aéroport International Denis SASSOU-N GUESSO d Ollombo. Article 2 : Le présent arrêté, qui abroge toutes les dispositions antérieures ou contraires, sera enregistré publié au Journal officiel de la République du Congo. Fait à Brazzaville, le 7 mars 2013 Rodolphe ADADA Arrêté n 1671 du 7 mars 2013 portant ouverture à la circulation aérienne publique de l Aéroport International Denis SASSOU-N GUESSO d Ollombo Le ministre d Etat, ministre des transports, de l aviation civile et de la marine marchande Vu la convention relative à l aviation civile internationale, signée à Chicago, le 7 décembre 1944; Vu le traité instituant la Communauté Economique et Monétaire de l Afrique Centrale; Vu le règlement n UEAC CM-04 du 23 juillet 2012 portant adoption du code de l aviation civile de la CEMAC ; Vu le décret n du 14 avril 1978 portant création de l Agence Nationale de l Aviation Civile ; Vu le décret n du 13 décembre 2003 relatif à l exercice du pouvoir réglementaire ; Vu le décret n du 13 octobre 2009 relatif aux attributions du ministre des transports, de l aviation civile et de la marine marchande ; Vu le décret n du 12 avril 2012 portant réorganisation de l Agence de l Aviation Civile ; Vu le décret n du 25 septembre 2012, portant nomination des membres du Gouvernement ; Arrête : Article premier : L aéroport Denis SASSOU-N GUES- SO d Ollombo est ouvert à la circulation aérienne publique. Article 2 : Le présent arrêté, qui abroge toutes les dispositions antérieures ou contraires, sera enregistré, publié au Journal officiel de la République du Congo. Fait à Brazzaville, le 7 mars 2013 Rodolphe ADADA MINISTERE DES AFFAIRES ETRANGERES ET DE COOPERATION Décret n du 4 mars 2013 portant ratification de l accord modifiant pour la deuxième fois l accord de partenariat entre les membres du groupe des Etats d Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d une part et la communauté européenne et ses Etats membres, d autre part Le Président de la République, Vu la loi n du 4 mars 2013 autorisant la ratification de l accord modifiant pour la deuxième fois l accord de partenariat entre les membres du groupe des Etats d Afrique, des Caraïbes et du Pacifique, d une part et la communauté européenne et ses Etats membres, d autre part ; Vu le décret n du 25 septembre 2012 portant nomination des membres du Gouvernement. Décrète : Article premier : Est ratifié l accord modifiant pour la deuxième fois l accord de partenariat entre les membres du groupe des Etats d Afrique, des Caraibes et du Pacifique, d une part et la communauté européenne et ses Etats membres, d autre part, dont le texte est annexé au présent décret. Article 2 : Le présent décret sera enregistré et publié au Journal officiel de la République du Congo. Par le Président de la République, Le ministre des affaires étrangères et de la coopération, Basile IKOUEBE Fait à Brazzaville, le 4 mars 2013 Denis SASSOU-N GUESSO Le ministre d Etat, ministre de l économie, des finances, du plan, du portefeuille public et de l intégration, Gilbert ONDONGO MINISTERE DE L ECONOMIE FORESTIERE ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE Décret n du 4 mars 2013 portant approbation du plan d aménagement de l unité forestière d aménagement Lopola, situeé dans la zone I Likouala du secteur forestier Nord Le Président de la République, Vu la loi n du 3 avril 1991 sur la protection de l environnement ; Vu la loi n du 20 novembre 2000 portant code forestier ; Vu la loi n du 26 mars 2004 fixant les principes généraux applicables aux régimes domanial et foncier ; Vu la loi n du 28 novembre 2008 sur la faune et les aires protégées ; Vu le décret n du 31 décembre 2002 fixant les conditions de gestion et d utilisation des forêts ; Vu le décret n du 25 septembre 2012 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le compte rendu de la réunion du 8 février 2009 relative à la validation du plan d aménagement de l unité forestière d aménagement Lopola.\n7 Du jeudi 14 mars 2013 Journal officiel de la République du Congo 231 En Conseil des ministres, Décrète : Article premier : Est approuvé, conformément à l article 56 de la loi n du 20 novembre 2000 susvisée, pour une durée maximum de 20 ans, à compter de la date de signature du présent décret, le plan d aménagement de l unité forestière d aménagement Lopola. Article 2 : L exploitation de l unité forestière d aménagement Lopola se fera sur la base de coupes successives exploitées dans les unités forestières de production et pour une rotation de 30 ans. Article 3 : Le plan d aménagement de l unité forestière d aménagement Lopola sera révisé à la fin de l exploitation de chaque unité forestière de production. La révision du plan d aménagement peut être anticipée à l initiative du ministre chargé des forêts, en cas de survenance d événements imprévus, tels que le dépérissement des arbres, les incendies ou l évolution du marché. Article 4 : L évaluation de la mise en œuvre du plan d aménagement sera faite à la fin de la période d exploitation de chaque unité forestière de production, prévue pour cinq ans. Article 5 : Le présent décret, qui abroge toutes dispositions antérieures contraires, sera enregistré et publié au Journal officiel de la République du Congo. Par le Président de la République, Le ministre de l économie forestière et du développement durable, Henri DJOMBO Fait à Brazzaville, le 4 mars 2013 Denis SASSOU-N GUESSO Le ministre d Etat, garde des sceaux, ministre de la justice et des droits humains, Aimé Emmanuel YOKA Le ministre d Etat, ministre de l économie, des finances, du plan, du portefeuille public et de l intégration, Gilbert ONDONGO Le ministre de l intérieur et de la décentralisation, Raymond Zéphirin MBOULOU Le ministre à la Présidence de la République chargé de l aménagement du territoire et de la délégation générale aux grands travaux, Décret n du 4 mars 2013 portant approbation du plan d aménagement de l unité forestière d aménagement Mokabi-Dzanga, situeé dans la zone I Likouala du secteur forestier Nord Le Président de la République, Vu la loi n du 3 avril 1991 sur la protection de l environnement ; Vu la loi n du 20 novembre 2000 portant code forestier ; Vu la loi n du 26 mars 2004 fixant les principes généraux applicables aux régimes domanial et foncier ; Vu la loi n du 28 novembre 2008 sur la faune et les aires protégées ; Vu le décret n du 31 décembre 2002 fixant les conditions de gestion et d utilisation des forêts, Vu le décret n du 25 septembre 2012 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le compte rendu de la réunion du 12 février 2010 relative à la validation du plan d aménagement de l unité forestière d aménagement Mokabi-Dzanga. En Conseil des ministres, Décrète : Article premier : Est approuvé, conformément à l article 56 de la loi n du 20 novembre 2000 susvisée, pour une durée maximum de 20 ans, à compter de la date de signature du présent décret, le plan d aménagement de l unité forestière d aménagement Mokabi-Dzanga. Article 2 : L exploitation de l unité forestière d aménagement Mokabi-Dzanga se fera sur la base de coupes successives exploitées dans les unités forestières de production et pour une rotation de 30 ans. Article 3 : Le plan d aménagement de l unité forestière d aménagement Mokabi-Dzanga sera révisé à la fin de l exploitation de chaque unité forestière de production. La révision du plan d aménagement peut être anticipée à l initiative du ministre en charge des forêts, en cas de survenance d événements imprévus, tels que le dépérissement des arbres, les incendies ou l évolution du marché. Article 4 : L évaluation de la mise en oeuvre du plan d aménagement sera faite à la fin de la période d exploitation de chaque unité forestière de production, prévue pour quatre à six ans. Article 5 : Le présent décret, qui abroge toutes dispositions antérieures contraires, sera enregistré et publié au Journal officiel de la République du Congo. Fait à Brazzaville, le 4 mars 2013 Jean-Jacques BOUYA\n8 232 Journal officiel de la République du Congo N Par le Président de la République, Le ministre de l économie forestière et du développement durable, Henri DJOMBO Denis SASSOU-N GUESSO Le ministre d Etat, garde des sceaux, ministre de la justice et des droits humains, Aimé Emmanuel YOKA Le ministre d Etat, ministre de l économie, des finances, du plan, du portefeuille public et de l intégration, Gilbert ONDONGO Le ministre de l intérieur et de la décentralisation, Raymond Zéphirin MBOULOU Le ministre à la Présidence de la République chargé de l aménagement du territoire et de la délégation générale aux grands travaux, Jean-Jacques BOUYA Décret n du 4 mars 2013 portant création du parc national de Ntokou-Pikounda dans les départements de la Sangha et de la Cuvette Le Président de la République, Vu la loi n du 23 avril 1991 sur la protection de l environnement ; Vu la loi n du 20 novembre 2000 portant code forestier ; Vu la loi n du 28 novembre 2008 sur la faune et les aires protégées ; Vu le décret n du 10 févier 2004 portant attributions et organisation du ministère de l économie forestière et de l environnement ; Vu le décret n du 25 septembre 2012 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu l arrêté n 2632 du 6 juin 2002 définissant les unités forestières d aménagement du domaine forestier de la zone I, Ouesso, du secteur forestier Nord et précisant les modalités de leur gestion et de leur exploitation ; Vu l arrêté n 2634 du 6 juin 2002 définissant les unités forestières d aménagement du domaine forestier de la zone II, Ibenga-Motaba du secteur forestier Nord et précisant les modalités de leur gestion et de leur exploitation ; Vu la carte définissant les limites du parc national de Ntokou-Pikounda ; Vu les notes d agréments des préfets des départements de la Sangha et de la Cuvette; Vu le procès-verbal de la réunion de classement dudit parc. Sur proposition du ministre chargé de l économie forestière, En Conseil des ministres, Décrète : Article premier : Il est créé, à cheval sur les départements de la Sangha, district de Pikounda et de la Cuvette, districts de Ntokou et de Makoua, un parc national dit parc national de Ntokou-Pikounda. Article 2 -.Le parc national de Ntokou-Pikounda s étend sur une superficie d environ 4272 km², délimitée ainsi qu il suit : Au Nord : - partant du point A de coordonnées géographiques E ; 1 00 N situé à la limite Ouest de la partie sur terre ferme de l unité forestière d exploitation Pikounda Nord, on suit dans le sens de l écoulement des eaux en tenant compte de sa partie marécageuse, la rive droite de la rivière Mongui jusqu au point B de coordonnées géographiques E ; N ; - partant du point B, on suit un segment de ligne droite orienté Ouest-Est jusqu au point C de coordonnées géographiques E, N ; - du point C, on suit une ligne droite orientée Nord- Sud jusqu au point D de coordonnées géographiques E ; N ; - du point D, on joint en ligne droite orientée Ouest- Est, le point E de coordonnées géographiques E ; N, - du point E, on va en ligne droite orientée Nord- Sud vers un point F de coordonnées géographiques E ; N ; - du point F, on va vers le point G de coordonnées géographiques E ; N situé sur la rive gauche de la rivière Kandéko ; - du point G, on remonte le cours de la rivière Kandéko jusqu à un point H de coordonnées géographiques E, O N ; cette partie de la limite du parc de Ntokou-Pikounda inclut toute la zone marécageuse située entre le point H et le point I de coordonnées géographiques E, O N situé en aval de la confluence des rivières Lengoué et Kandéko ; - du point I, on joint en ligne droite orientée Ouest- Est le point J de coordonnées géographiques E ; N. A l Ouest : - en partant du point J, on suit une ligne droite\n9 Du jeudi 14 mars 2013 Journal officiel de la République du Congo 233 orientée Nord-Sud jusqu au point K de coordonnées géographiques E ; N, situé sur la rive gauche de la rivière Mambili ; - du point K, on rejoint le point L de coordonnées géographiques E et N situé à la confluence des rivières Mambili et Likouala- Mossaka. Au Sud : - en partant du point L, on descend le cours de la rivière Likouala-Mossaka jusqu au point M de coordonnées géographiques E ; N situé sur la rive gauche de la rivière Mambili en aval de la ville de Ntokou ; - du point M, on joint en ligne droite orientée Est- Ouest le point N de coordonnées géographiques E ; N. A l Est : - du point N, on va en ligne oblique orientée Sud- Est/Nord-Ouest vers le point 0 de coordonnées géographiques E ; N situé au village Ekouamou ; - du point 0, on suit la route carrossable menant au village Ekouamou jusqu au point P de coordonnées géographiques E, N situé à la confluence des rivières Sangha et Mongui proche de la ville de Pikounda ; - du point P, on rejoint le point A en remontant le cours de la rivière Mongui. Cette superficie est mise en défens pour les besoins de la conservation. Article 3 : Le parc national de Ntokou-Pikounda est chargé, notamment, de : - assurer la conservation des bassins versants des cours d eau de l écosystème marécageux et inondable des forêts de Ntokou et de Pikounda ; - assurer la conservation de la diversité biologique, notamment la flore, la faune, les ressources génétiques, les ressources hydriques et les sols ; - préserver les écosystèmes dans leur état naturel ; - promouvoir la recherche scientifique ; - promouvoir et développer l écotourisme ; - assurer l éducation environnementale ; - protéger les sites historiques et archéologiques ainsi que la beauté des paysages. Article 4 : En prévision du développement possible des activités humaines en périphérie du parc, une zone tampon non intégrée dans les limites, purgée de toutes contraintes restrictives, va constituer une ceinture péricentrale autour du parc. Cette zone est large de cinq kilomètres comptés à partir des limites actuellement définies et doit être délimitée autour de la zone à classer. Article 5 : Le parc national de Ntokou-Pikounda est purgé de tout droit d usage. Il s agit notamment des défrichements, de l abattage des arbres sur pied, du ramassage de bois mort, du pâturage des animaux domestiques, de la mise à feu, de la mutilation des arbres ou tout autre végétal, de la chasse et de la pêche. Article 6 : L habitat des hippopotames inclu dans le parc national de Ntokou Pikounda est géré comme un sanctuaire selon les normes et dispositions légales en vigueur. Article 7 : L ensemble des activités à mener dans le parc est précédé de l élaboration d un plan d aménagement. Article 8 : Des arrêtés du ministre chargé des forêts approuvent : - le plan d aménagement et de gestion du parc ; - le règlement intérieur du parc ; - les attributions, l organisation, le fonctionnement ainsi que la nomination des membres du comité de gestion et du comité scientifique et technique. Article 9 : Aucun titre d exploration ou d exploitation forestière, agricole, minière et autre de quelque nature que ce soit, ne peut être attribué sur le parc national de Ntokou-Pikounda. Article 10 : L introduction d explosifs et/ou de produits toxiques, le port d armes de toutes sortes et de tous calibres, modernes et/ou traditionnelles par des personnes non habilitées, à l intérieur du périmètre ci-dessus défini, sont strictement interdits. Article 11 : Le financement du parc est assuré par : - les subventions de l Etat ; - les revenus générés par les activités du parc ; - les dons et legs ; - les fonds divers. Article 12 : Les communautés locales, le secteur associatif et les titulaires de permis d exploration ou d exploitation forestière, minière, agricole et autre dont les limites sont contiguës à celles du parc, signent des protocoles d accord portant sur une coopération multiforme avec l autorité de gestion de l aire protégée. Ces protocoles sont préalablement discutés avec les différents partenaires avant leur soumission à l approbation de la tutelle. Article 13 : Les ministres chargés des forêts, du\n10 234 Journal officiel de la République du Congo N tourisme et de l environnement, de l intérieur, de l économie et des finances, de l agriculture et de l élevage, de la recherche scientifique sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l application du présent décret. Article 14 : Le présent décret sera enregistré et publié au Journal officiel de la République du Congo. Par le Président de la République. Le ministre de l économie forestière et du développement durable, Henri DJOMBO Fait à Brazzaville, le 4 mars 2013 Denis SASSOU-N GUESSO Le ministre d Etat, ministre de l économie, des finances, du plan, du portefeuille public et de l intégration, Gilbert ONDONGO Le ministre de l intérieur et de la décentralisation. Raymond Zéphirin MBOULOU Le ministre de l agriculture et de l élevage, Rigobert MABOUNDOU Le ministre du tourisme et de l environnement, Josué Rodrigue NGOUONIMBA Le ministre de la recherche scientifique et de l innovation technologique, Bruno Jean Richard ITOUA Décret n du 4 mars 2013 portant approbation du plan d aménagement de l unité forestière d aménagement Missa, situeé dans la zone I, Likouala du secteur forestier Nord Le Président de la République, Vu la loi n du 3 avril 1991 sur la protection de l environnement ; Vu la loi n du 20 novembre 2000 portant code forestier ; Vu la loi n du 26 mars 2004 fixant les principes généraux applicables aux régimes domanial et foncier ; Vu la loi n du 28 novembre 2008 sur la faune et les aires protégées ; Vu le décret n du 31 décembre 2002 fixant les conditions de gestion et d utilisation des forêts ; Vu le décret n du 25 septembre 2012 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le compte rendu de la réunion du 1 er octobre 2011 relative à la validation du plan d aménagement de l unité forestière d aménagement Missa. En Conseil des ministres, Décrète : Article premier : Est approuvé, conformément à l article 56 de la loi n du 20 novembre 2000 susvisée, pour une durée maximum de 20 ans, à compter de la date de signature du présent décret, le plan d aménagement de l unité forestière d aménagement Missa. Article 2 : L exploitation de l unité forestière d aménagement Missa se fera sur la base de coupes successives exploitées dans les unités forestières de production et pour une rotation de 30 ans. Article 3 : Le plan d aménagement de l unité forestière d aménagement Missa sera révisé à la fin de l exploitation de chaque unité forestière de production. La révision du plan d aménagement peut être anticipée à l initiative du ministre chargé des forêts, en cas de survenance d événements imprévus, tels que le dépérissement des arbres, les incendies ou l évolution du marché. Article 4 : L évaluation de la mise en œuvre du plan d aménagement sera faite à la fin de la période d exploitation de chaque unité forestière de production, prévue pour quatre à six ans. Article 5 : Le présent décret, qui abroge toutes dispositions antérieures contraires, sera enregistré et publié au Journal officiel de la République du Congo. Par le Président de la République, Le ministre de l économie forestière et du développement durable, Henri DJOMBO Fait à Brazzaville, le 4 mars 2013 Denis SASSOU-N GUESSO Le ministre d Etat, garde des sceaux, ministre de la justice et des droits humains, Aimé Emmanuel YOKA\n11 Du jeudi 14 mars 2013 Journal officiel de la République du Congo 235 Le ministre d Etat, ministre de l économie, des finances, du plan, du portefeuille public et de l intégration, Gilbert ONDONGO Le ministre de l intérieur et de la décentralisation, Raymond Zéphirin MBOULOU Le ministre à la Présidence de la République chargé de l aménagement du territoire et de la délégation générale aux grands travaux, Jean-Jacques BOUYA Décret n du 4 mars 2013 portant approbation du plan d aménagement de l unité forestière d exploitation Pikounda-Nord, situeé dans la zone II Sangha du secteur forestier Nord Le Président de la République, Vu la loi n du 3 avril 1991 sur la protection de l environnement ; Vu la loi n du 20 novembre 2000 portant code forestier ; Vu la loi n du 26 mars 2004 fixant les principes généraux applicables aux régimes domanial et foncier ; Vu la loi n du 28 novembre 2008 sur la faune et les aires protégées ; Vu la loi n du 30 décembre 2009 modifiant certaines dispositions de la loi n du 20 novembre 2000 portant code forestier ; Vu le décret n du 31 décembre 2002 fixant les conditions de gestion et d utilisation des forêts, Vu le décret n du 25 septembre 2012 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le compte rendu de la réunion du 5 juillet 2012 relative à l adoption du plan d aménagement de l unité forestière d exploitation Pikounda-Nord. En Conseil des ministres, Décrète : Article premier : Est approuvé, conformément à l article 56 de la loi n du 20 novembre 2000 susvisée, pour une durée maximum de 20 ans, à compter de la date de signature du présent décret, le plan d aménagement de l unité forestière d exploitation Pikounda-Nord. Article 2 : L exploitation de l unité forestière d exploitation Pikounda-Nord se fera sur la base de coupes successives exploitées dans les unités forestières de production et pour une rotation de 30 ans. Article 3 : Le plan d aménagement de l unité forestière d exploitation Pikounda-Nord sera révisé à la fin de l exploitation de chaque unité forestière de production. La révision du plan d aménagement peut être anticipée à l initiative du ministre chargé des forêts, en cas de survenance d événements imprévus, tels que le dépérissement des arbres, les incendies ou l évolution du marché. Article 4 : L évaluation de la mise en oeuvre du plan d aménagement sera faite à la fin de la période d exploitation de chaque unité forestière de production, prévue pour 5 ans. Article 5 : Le présent décret, qui abroge toutes dispositions antérieures contraires, sera enregistré et publié au Journal officiel de la République du Congo. Par le Président de la République, Le ministre de l économie forestière et du développement durable, Henri DJOMBO Fait à Brazzaville, le 4 mars 2013 Denis SASSOU-N GUESSO Le ministre d Etat, garde des sceaux, ministre de la justice et des droits humains, Aimé Emmanuel YOKA Le ministre d Etat, ministre de l économie, des finances, du plan, du portefeuille public et de l intégration, Gilbert ONDONGO Le ministre de l intérieur et de la décentralisation, Raymond Zéphirin MBOULOU Le ministre à la Présidence de la République chargé de l aménagement du territoire et de la délégation générale aux grands travaux, Jean-Jacques BOUYA Décret n du 4 mars 2013 portant approbation du plan d aménagement de l unité forestière d aménagement Loundoungou-Toukoulaka, situeé dans la zone I, Likouala, du secteur forestier Nord Le Président de la République, Vu la loi n du 3 avril 1991 sur la protection de l environnement ;\n12 236 Journal officiel de la République du Congo N Vu la loi n du 20 novembre 2000 portant code forestier ; Vu la loi n du 26 mars 2004 fixant les principes généraux applicables aux régimes domanial et foncier ; Vu la loi n du 28 novembre 2008 sur la faune et les aires protégées ; Vu le décret n du 31 décembre 2002 fixant les conditions de gestion et d utilisation des forêts ; Vu le décret n du 25 septembre 2012 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le compte rendu de la réunion du 12 février 2010 relative à la validation du plan d aménagement de l unité forestière d aménagement Loundoungou- Toukoulaka. En Conseil des ministres, Décrète : Article premier : Est approuvé, conformément à l article 56 de la loi n du 20 novembre 2000 susvisée, pour une durée maximum de 20 ans, à compter de la date de signature du présent décret, le plan d aménagement de l unité forestière d aménagement Loundoungou-Toukoulaka. Article 2 : L exploitation de l unité forestière d aménagement Loundoungou-Toukoulaka se fera sur la base de coupes successives exploitées dans les unités forestières de production et pour une rotation de 30 ans. Article 3 : Le plan d aménagement de l unité forestière d aménagement Loundoungou-Toukoulaka sera révisé à la fin de l exploitation de chaque unité forestière de production. La révision du plan d aménagement peut être anticipée à l initiative du ministre chargé des forêts, en cas de survenance d événements imprévus, tels que le dépérissement des arbres, les incendies ou l évolution du marché. Article 4 : L évaluation de la mise en oeuvre du plan d aménagement sera faite à la fin de la période d exploitation de chaque unité forestière de production, prévue pour quatre à six ans. Article 5 : Le présent décret, qui abroge toutes dispositions antérieures contraires sera enregistré et publié au Journal officiel de la République du Congo. Par le Président de la République, Le ministre de l économie forestière et du développement durable, Henri DJOMBO Fait à Brazzaville, le 4 mars 2013 Denis SASSOU-N GUESSO Le ministre d Etat, garde des sceaux, ministre de la justice et des droits humains, Aimé Emmanuel YOKA Le ministre d Etat, ministre de l économie, des finances, du plan, du portefeuille public et de l intégration, Gilbert ONDONGO Le ministre de l intérieur et de la décentralisation, Raymond Zéphirin MBOULOU Le ministre à la Présidence de la République chargé de l aménagement du territoire et de la délégation générale aux grands travaux, Jean-Jacques BOUYA Arrêté n 1430 du 1 er mars 2013 portant modification de l arrêté n 4432 du 24 mars 2011 portant création, définition des unités forestières d aménagement du domaine forestier de la zone I, Likouala, du secteur forestier Nord et précisant les modalités de leur gestion et de leur exploitation. Le ministre de l économie forestière et du développement durable, Vu la loi n du 20 novembre 2000 portant code forestier ; Vu la loi n du 30 décembre 2009 modifiant certaines dispositions de la loi du 20 novembre 2000 portant code forestier ; Vu le décret n du 31 décembre 2002 fixant les conditions de gestion et d utilisation des forêts ; Vu le décret n du 25 septembre 2012 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le décret n du 9 novembre 2012 relatif aux attributions du ministre de l économie forestière et du développement durable ; Vu l arrêté n 4432 du 24 mars 2011 portant création, définition des unités forestières d aménagement du domaine forestier de la zone I, Likouala, du secteur forestier Nord et précisant les modalités de leur gestion et de leur exploitation. Arrête : Article unique : Les dispositions de l article 3 alinéa i du chapitre 2, de l arrêté n 4432 du 24 mars 2011 susvisé sont modifiées ainsi qu il suit Chapitre II : De la définition des unités forestières d aménagement Article 3 alinéa i (nouveau) : L unité forestière d aménagement Oubangui-Tanga, comprend deux (2) unités\n13 Du jeudi 14 mars 2013 Journal officiel de la République du Congo 237 forestières d exploitation, une (1) zone de protection et de conservation et trois (3) zones agricoles : - l unité forestière d exploitation Moungouma, d une superficie totale d environ hectares ; - l unité forestière d exploitation Bonvouki, d une superficie totale d environ hectares ; - la zone de protection et de conservation, d une superficie totale d environ hectares ; - la zone agricole d Impfondo, d une superficie totale d environ hectares ; - la zone agricole d Epéna, d une superficie totale d environ hectares ; - la zone agricole de Manfouété, d une superficie totale d environ hectares. Ces unités forestières d exploitation, la zone de protection et de conservation et les zones agricoles sont délimitées ainsi qu il suit : ic) Zone de protection et de conservation Elle couvre une superficie de hectares environ, délimitée ainsi qu il suit : - au Nord : par la limite Nord des marais permanents de Bodjamba, en direction de l Est, depuis le point aux coordonnées géographiques ci-après : ,7 Nord et ,0 Est jusqu au point aux coordonnées géographiques ci-après ,1 Nord et ,0 Est; - à l Est : par la limite Est des marais permanents de Bodjamba, en direction du Sud, depuis le point aux coordonnées géographiques ci-après : ,1 Nord et ,0 Est en passant par les villages Bondzalé, Boketa, Modzaka et Mohitou jusqu à son intersection avec la route préfectorale Impfondo-Epéna aux coordonnées géographiques ci-après : ,6 Nord et ,0 Est ; ensuite par la limite des marais permanents puis temporaires, en direction du Sud depuis le point aux coordonnées géographiques ci-après : ,6 Nord et ,0 Est jusqu à son intersection avec le parallèle Nord, aux coordonnées géographiques ci-après : ,0 Nord et ,2 Est. - au Sud : par le parallèle Nord, en direction de l Ouest géographique, depuis le point aux coordonnées géographiques ci-après : ,0 Nord et ,2 Est jusqu à son intersection avec la rivière Likouala-aux-herbes. - à l Ouest : par la rivière Likouala-aux-herbes en amont depuis son intersection avec le parallèle Nord jusqu à sa confluence avec la rivière Batanga ; ensuite par la rivière Batanga en amont jusqu à la confluence avec l un de ses affluents non dénommé aux coordonnées géographiques ciaprès : ,6 Nord et ,8 Est ; puis par cet affluent non dénommé en amont jusqu à son intersection avec le parallèle Nord, aux coordonnées géographiques ci-après : ,0 Nord et ,6 Est ; ensuite par ce parallèle Nord en direction de l Est jusqu au point, aux coordonnées géographiques ci-après ,0 Nord et ,8 Est ; puis par une droite de mètres environ orientée géographiquement suivant un angle de 350 jusqu au point aux coordonnées géographiques ci-après : ,0 Nord et ,2 Est ; ensuite par le parallèle Nord en direction de l Ouest jusqu à son intersection avec la longitude Est sur une distance de m environ, aux coordonnées géographiques ci-après : ,0 Nord et ,0 Est ; ensuite par la longitude Est, en direction du Nord sur une distance de m environ jusqu au point aux coordonnées géographiques ci-après : ,0 Nord et ,0 Est ; puis par le parallèle Nord en direction de l Est, sur une distance de m, depuis le point aux coordonnées géographiques ci-après : ,0 Nord et ,0 Est jusqu à son intersection avec la longitude Est ; ensuite par la longitude Est en direction du Nord sur une distance de m environ, depuis le point aux coordonnées géographiques ci-après : ,0 Nord et ,0 Est jusqu à son intersection avec la route préfectorale Epéna-Impfondo aux coordonnées géographiques ci-après ,0 Nord et ,0 Est ; puis par cette route préfectorale Impfondo Epéna en direction d Epéna, jusqu au pont sur la rivière Tanga ; ensuite par la rivière Tanga en amont depuis le pont de la route préfectorale Epéna-Impfondo jusqu au village Boséka aux coordonnées géographiques ci-après : ,1 Nord et ,0 Est ; puis par la limite sud des marais permanents de Bodjamba en direction de l Ouest jusqu à son intersection avec un petit affluent de la rivière Likouala-auxherbes aux coordonnées géographiques ci-après ,1 Nord et ,7 Est ; ensuite par cet affluent en aval, depuis le point aux coordonnées géographiques ci-après : ,1 Nord et ,7 Est jusqu à sa confluence avec la rivière Likouala-aux herbes aux coordonnées géographiques ci-après : ,2 Nord et ,3 Est ; puis par la rive gauche de la rivière Likouala-aux-herbes en amont, jusqu à son intersection avec la limite Nord des marais permanents de Bodjamba aux coordonnées géographiques ci-après : ,7 Nord et ,0 Est. id) Zone agricole d Impfondo Elle couvre une superficie de hectares envi-\n14 238 Journal officiel de la République du Congo N ron, délimitée ainsi qu il suit : - au Nord : par le parallèle Nord, en direction de l Est sur une distance de m environ, depuis la limite des marais permanents de Bodjamba au point des coordonnées géographiques ci-après : ,0 Nord et ,0 Est jusqu à son intersection avec la rive droite de la rivière Oubangui au point des coordonnées géographiques ci-après : ,0 Nord et ,0 Est ; - à l Est : par la rive droite de la rivière Oubangui en aval, depuis le point aux coordonnées géographiques ci-après : ,0 Nord et ,0 Est jusqu à son intersection avec la route préfectorale Impfondo-Epéna aux coordonnées géographiques ci-après : ,4 Nord et ,6 Est ; - au Sud : Par la route préfectorale Impfondo- Epéna, en direction d Epéna, depuis le point aux coordonnées géographiques ci-après : ,4 Nord et ,6 Est, jusqu à la limite des marais permanents de Bodjamba au point aux coordonnées géographiques ci-après : ,6 Nord et ,0 Est ; - à l Ouest : par la limite des marais permanents de Bodjamba, en direction du Nord, depuis le point aux coordonnées géographiques ci-après : ,6 Nord et ,0 Est, en passant par les villages Mohitou, Modzaka, Bokéta et Bondzalé jusqu à son intersection avec le parallèle Nord. ie) Zone agricole d Epéna Elle couvre une superficie de hectares environ, délimitée ainsi qu il suit : - au Nord : par une rivière non dénommée en amont, depuis sa confluence avec la rivière Likouala aux herbes aux coordonnées géographiques ci-après : ,2 Nord et ,3 Est jusqu au point aux coordonnées géographiques ci-après ,1 Nord et ,7 Est, intersection avec les limites des marais permanents de Bodjamba ; puis par la limite sud des marais permanents de Bodjamba, depuis le point aux coordonnées géographiques ci-après : ,1 Nord et ,7 Est, jusqu au village Boséka aux coordonnées géographiques ci-après : ,1 Nord et ,0 Est sur la rivière Tanga ; - à l Est : par la rivière Tanga en aval depuis le point aux coordonnées géographiques ci-après : ,1 Nord et ,0 Est jusqu au pont de la route Impfondo-Epéna ; puis par la route Epéna-Impfondo depuis le pont sur la rivière Tanga jusqu au village Boléké aux coordonnées géographiques ci-après : ,0 Nord et ,0 Est ; ensuite par la longitude en direction du Sud sur une distance de m, jusqu à son intersection avec le parallèle Nord ; puis par la latitude Nord en direction de l Ouest sur une distance de m environ jusqu à la longitude Est ; ensuite par la longitude Est en direction du Sud sur une distance de m environ jusqu à la latitude Nord ; - au Sud : par la latitude Nord en direction de l Ouest sur une distance de m jusqu à la rivière Likouala-aux-herbes ; - à l Ouest : par la rive gauche de la rivière Likouala-aux-herbes en amont, depuis le point aux coordonnées géographiques ci-après : ,0 Nord et ,0 Est jusqu à sa confluence avec une rivière non dénommée aux coordonnées géographiques ci-après ,2 Nord et ,3 Est. if) Zone agricole de Manfouété Elle couvre une superficie de hectares environ, délimitée ainsi qu il suit : - au Nord : par la rivière Motaba en aval, depuis le point aux coordonnées géographiques ci-après : ,0 Nord et ,0 Est, jusqu au village Bouci-Bouci aux coordonnées géographiques ci-après : ,2 Nord et ,1 Est ; - au Sud et à l Est: par la limite Sud des marais temporaires de la rivière Motaba, en direction de l Ouest, depuis le point aux coordonnées géographiques ci-après : ,2 Nord et ,1 Est, jusqu à la limite des marais permanents de Bodjamba aux coordonnées géographiques ci-après : ,1 Nord et ,0 Est ; ensuite par la limite Nord des marais permanents de Bodjamba en direction de l Ouest depuis le point aux coordonnées géographique ci-après : ,1 Nord et ,0 Est jusqu à son intersection avec une droite aux coordonnées géographiques ci-après : ,7 Nord et ,0 Est. - à l Ouest : par une droite de m environ, orientée géographiquement suivant un angle de 326, depuis le point aux coordonnées géographiques ci-après ,7 Nord et ,0 Est jusqu à la rive droite de la rivière Motaba aux coordonnées géographiques ci-après : ,0 Nord et ,0 Est. Le reste sans changement, Fait à Brazzaville, le 1 er mars 2013 Henri DJOMBO\n15 Du jeudi 14 mars 2013 Journal officiel de la République du Congo 239 Arrête n 1431 du 1 er mars 2013 prononçant le retour au domaine de la superficie de hectares affectée à l Ecole Nationale des Eaux et Forêts de Mossendjo, située dans l unité forestière d aménagement Sud 5 Mossendjo Le ministre de l économie forestière et du développement durable, Vu la loi n du 20 novembre 2000 portant code forestier ; Vu le décret n du 31 décembre 2002 fixant les conditions de gestion et d utilisation des forêts ; Vu le décret n du 25 septembre 2012 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu le décret n du 9 novembre 2012 relatif aux attributions du ministre de l économie forestière et du développement durable ; Vu l arrêté n 8516 du 23 décembre 2005 portant création, définition des unités forestières d aménagement du secteur forestier Sud et précisant les modalités de leur gestion et de leur exploitation ; Vu l arrêté n 2695 du 26 mars 2006 définissant les unités forestières d exploitation de la zone Il, Niari dans le secteur forestier Sud ; Vu l arrêté n 493 du 12 mars 1997 affectant une superficie de hectares à l Ecole Nationale des Eaux et Forêts de Mossendjo ; Vu l arrêté n 6987 du 21 juin 2012 portant modification de l arrêté n 493 du 12 mars 1997 affectant une superficie de hectares à l Ecole Nationale des Eaux et Forêts de Mossendjo. Arrête : Article premier : Est prononcé le retour au domaine de la superficie de hectares située dans l unité forestière d aménagement Sud 5 Mossendjo dans le secteur forestier Sud, affectée à l Ecole Nationale des Eaux et Forêts de Mossendjo, par arrêté n 493 du 12 mars 1997 Article 2 : La superficie forestière de hectares réintègre le domaine privé de l Etat. Article 3 : Le présent arrêté, qui prend effet à compter de la date de signature, sera enregistré, inséré au Journal officiel et communiqué partout où besoin sera. Fait à Brazzaville, le 1 er mars 2013 Henri DJOMBO MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE Décret n du 4 mars 2013 portant création, attributions et organisation de la direction centrale du service de santé Le Président de la République, Vu l ordonnance n du 5 février 2001 portant organisation de la défense nationale ; Vu l ordonnance n du 5 février 2001 portant organisation et fonctionnement des forces armées congolaises ; Vu l ordonnance n du 5 février 2001 portant organisation et fonctionnement de la gendarmerie nationale ; Vu le décret n du 11 avril 2001 portant attributions et organisation du ministère de la défense nationale ; Vu le décret n du 3 janvier 2002 portant attributions et organisation de la direction générale des affaires stratégiques et de la coopération militaire ; Vu le décret n du 19 décembre 2003 relatif à l exercice du pouvoir réglementaire ; Vu le décret n du 13 octobre 2009 relatif aux attributions du ministre à la Présidence chargé de la défense nationale ; Vu le décret n du 25 septembre 2012 portant nomination des membres du Gouvernement. Décrète : TITRE I : DE LA CREATION Article premier : Il est créé, au sein du ministère de la défense nationale, une direction dénommée direction centrale du service de santé. La direction centrale du service de santé est rattachée au cabinet du ministre. TITRE II : DES ATTRIBUTIONS Article 2 : La direction centrale du service de santé est l organe technique qui assiste le ministre en matière de santé. A ce titre, elle est chargée, notamment, de : - élaborer la politique de santé, d hygiène, d expertise, d enseignement, de recherche et de formation médicales, paramédicales, administratives et techniques au sein des forces armées congolaises et de la gendarmerie nationale ; - administrer et gérer le personnel du service de santé des forces armées congolaises et de la gendarmerie nationale ; - contrôler la qualité des soins dispensés dans les structures du service de santé, de l enseignement et de la recherche ; - faire le contrôle technique des matériels spécifiques mis en place dans les différentes formations des services de santé ; - assurer le soutien des forces ; - veiller à la mobilisation de tout le service de santé en temps de guerre ; - assurer l élaboration, l exécution et le contrôle, dans les limites de ses compétences, de la politique d approvisionnement du matériel technique de santé, des médicaments, des produits sanguins et des autres consommables ; - participer au service public hospitalier.\n16 240 Journal officiel de la République du Congo N TITRE III : DE L ORGANISATION Article 3 : La direction centrale du service de santé est dirigée et animée par un officier général ou un officier supérieur de grade de colonel, médecin. Article 4 : La direction centrale du service de santé comprend : - la division des études, de la planification et de l organisation ; - la division de la recherche scientifique et technique ; - la division des affaires administratives et financières; - la division logistique ; - la division des ressources humaines ; - les établissements. TITRE IV : DISPOSITIONS DIVERSES ET FINALES Article 5 : Le directeur, les chefs de division et les chefs de section sont nommés conformément à la réglementation en vigueur. Article 6 : Les attributions et l organisation des divisions et des sections à créer, en tant que de besoin, sont fixées par arrêté du ministre. Article 7 : Le présent décret, qui abroge toutes dispositions antérieures contraires, sera enregistré et publié au Journal officiel de la République du Congo. Par le Président de la République, Fait à Brazzaville, le 4 mars 2013 Denis SASSOU-N GUESSO Le ministre à la Présidence de la République chargé de la défense nationale, Charles-Richard MONDJO Le ministre d Etat, ministre de l économie, des finances, du plan, du portefeuille public et de l intégration, Gilbert ONDONGO Le ministre de la santé et de la population, François IBOVI Le ministre de la fonction publique et de la réforme de l Etat, Guy Brice Parfait KOLELAS. MINISTERE DES AFFAIRES FONCIERES ET DU DOMAINE PUBLIC Arrêté n 551 du 18 février 2013 déclarant d utilité publique l acquisition foncière et les travaux d exploration et d exploitation du fer du permis dit «Mayoko - Lékoumou» par la société DMC Iron Congo s.a, dans le district de Mayoko, département du Niari. Le ministre des affaires foncières et du domaine public, Vu la loi n du 27 août 1981 portant institution, organisation et fonctionnement du cadastre national ; Vu la loi n du 17 septembre 1988 sur l aménagement et l urbanisme ; Vu la loi n du 26 mars 2004 portant code du domaine de l Etat ; Vu la loi n du 26 mars 2004 fixant les principes généraux applicables aux régimes domanial et foncier ; Vu la loi n du 26 mars 2004 portant procédure d expropriation pour cause d utilité publique ; Vu la loi n du 11 avril 2005 portant code minier ; Vu la loi n du 25 septembre 2008 portant régime agro-foncier ; Vu le décret n du 3 avril 2008 portant attribution à la société Iron Congo sarl d un permis de recherches minière pour le fer dit «permis Mayoko - Lékoumou» dans le département du Niari ; Vu le décret n du 19 février 2010 relatif aux attributions du ministre des affaires foncières et du domaine public ; Vu le décret n du 25 septembre 2012 portant nomination des membres du Gouvernement ; Vu l intérêt général. Arrête : Article premier : Sont déclarés d utilité publique, l acquisition foncière et les travaux d exploitation du fer du permis dit «Mayoko - Lékoumou» par la société DMC Iron Congo s.a, dans le district de Mayoko, département du Niari. Article 2 : Le périmètre d expropriation couvre une superficie de ,95 hectares conformément au plan de délimitation joint en annexe et au tableau des coordonnées topographiques suivantes : Points X(m) Y(m) A , ,113 B , ,326 C , ,913 D , ,801 E , ,113 Toutefois, l Etat peut étendre l emprise de l expropriation aux parcelles de terrains attenants. Article 3 : Les propriétés visées à l article 2 du présent arrêté feront l objet d une expropriation pour cause d utilité publique. Elles seront incorporées au domaine de l Etat. Article 4 : La présente déclaration d utilité publique est valable pour une durée de deux ans et les opérations\n17 Du jeudi 14 mars 2013 Journal officiel de la République du Congo 241 d expropriation doivent se réaliser dans un délai de douze mois au plus tard. Article 5 : Les expropriés percevront une indemnité juste et préalable. Article 6 : La présente déclaration d utilité publique emporte réquisition d emprise totale des surfaces visées par l expropriation. Article 7 : La saisine éventuelle du juge par les expropriés n a point d effet suspensif sur la procédure d expropriation. Article 8 : Le présent arrêté sera enregistré, publié au Journal officiel et communiqué partout où besoin sera. Fait à Brazzaville, le 18 février 2013 Pierre MABIALA B - TEXTES PARTICULIERS MINISTERE DES TRANSPORTS, DE L AVIATION CIVILE ET DE LA MARINE MARCHANDE AGREMENT Arrêté n 1508 du 4 mars La société Jinri Pêche sarl, B.P. : 1103, siège social : route de la frontière, après Mahinga, quartier Ngoyo, Pointe- Noire, est agréée à exercer l activité de construction, de modification, de réparation et de réforme navale des navires dans ses installations, situées à Bas- Kouilou à 1,50 km de l embouchure du fleuve Kouilou. L agrément est valable un an, La délivrance et le renouvellement de l agrément sont soumis au paiement des droits y afférents, auprès de la direction générale de la marine marchande. La demande de renouvellement de l agrément doit être adressée, trois mois avant la date d expiration, à la direction générale de la marine marchande, accompagnée d une fiche des statistiques de l activité antérieure et une patente en cours de validité. L agrément est individuel et incessible. Il ne peut être ni transféré, ni loué. Les activités réalisées à l effet de la construction, de la modification, de la réparation et de la réforme navale des navires sont soumises à l appréciation de l autorité maritime selon le cahier de charges dûment établi entre la société Jinri Pêche sarl et la direction générale de la marine marchande. Le directeur général de la marine marchande est chargé de veiller à la régularité de l exercice de l activité accordée à la société Jinri Pêche sarl, qui est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la marine marchande. Arrêté n 1509 du 4 mars La société Rong Chang, B.P. : 4480, siège social à Pointe-Noire, bureaux localisés dans l enceinte du port autonome de Pointe-Noire, est agréée à exercer l activité de construction, de modification, de réparation et de réforme navale des navires dans ses installations, situées à Bas-Kouilou à 1,50 km de l embouchure du fleuve Kouilou. L agrément est valable un an. La délivrance et le renouvellement de l agrément sont soumis au paiement des droits y afférents, auprès de la direction générale de la marine marchande. La demande de renouvellement de l agrément doit être adressée, trois mois avant la date d expiration, à la direction générale de la marine marchande, accompagnée d une fiche des statistiques de l activité antérieure et une patente en cours de validité.\n18 242 Journal officiel de la République du Congo N L agrément est individuel et incessible. Il ne peut être ni transféré, ni loué. Les activités réalisées à l effet de la construction, de la modification, de la réparation et de la réforme navale des navires sont soumises à l appréciation de l autorité maritime selon le cahier de charges dûment établi entre la société Rong Chang et la direction générale de la marine marchande. Le directeur général de la marine marchande est chargé de veiller à la régularité de l exercice de l activité accordée à la société Rong Chang, qui est soumise aux régimes disciplinaire et pénal de la marine marchande. MINISTERE DE LA DEFENSE NATIONALE NOMINATION Arrêté n 1745 du 7 mars Le capitaine de vaisseau NGANONGO (René) est nommé directeur de cabinet du ministre à la Présidence de la République chargé de la défense nationale. L intéressé percevra, à ce titre, les indemnités prévues par tes textes en vigueur. prise de fonctions par l intéressé. Arrêté n 1746 du 7 mars Le colonel DHELLO MAGNOUNGOU (Gisèle Marie Parfaite) est nommé conseiller à la santé, à la condition militaire et aux affaires sociales du ministre à la Présidence de la République chargé de la défense nationale. L intéressé percevra, à ce titre, les indemnités prévues par les textes en vigueur. prise de fonctions par l intéressé. Arrêté n 1747 du 7 mars Le colonel DONGO (Serge Mario) est nommé conseiller à la sécurité du ministre à la Présidence de la République chargé de la défense nationale. L intéressé percevra, à ce titre, les indemnités prévues par les textes en vigueur. prise de fonctions par l intéressé. Arrêté n 1748 du 7 mars Le colonel FOURGA (Zacharie) est nommé conseiller à l équipement et aux infrastructures du ministre à la Présidence de la République chargé de la défense nationale. L intéressé percevra, à ce titre, les indemhités prévues par les textes en vigueur. prise de fonctions par l intéressé. Arrêté n 1749 du 7 mars Le magistrat commandant NZOULANI NKOUMBOU (Serge Armel) est nommé conseiller juridique du ministre à la Présidence de la République chargé de la défense nationale. L intéressé percevra, à ce titre, les indemnités prévues par les textes en vigueur. prise de fonctions par intéressé. Arrêté n 1750 du 7 mars Le commissaire colonel GANVALA (Albert Stève) est nommé conseiller administratif et financier du ministre à la Présidence de la République chargé de la défense nationale. L intéressé percevra, à ce titre, les indemnités prévues par les textes en vigueur. prise de fonctions par l intéressé. Arrêté n 1751 du 7 mars Le colonel SABA (Bernard) est nommé conseiller aux armées, à la gendarmerie et aux ressources humaines du ministre à la Présidence de la République chargé de la défense nationale. L intéressé percevra, à ce titre, les indemnités prévues par les textes en vigueur. prise de fonctions par l intéressé. Arrêté n 1752 du 7 mars Le commandant SOULOUBI (Faustin Pulcie) est nommé attaché à la condition militaire et aux affaires sociales, près le conseiller à la santé, à la condition militaire et aux affaires sociales du ministre à la Présidence de la République chargé de la défense nationale. L intéressé percevra, à ce titre, les indemnités prévues par les textes en vigueur. prise de fonctions par l intéressé. Arrêté n 1753 du 7 mars Les personnels dont les noms et prénoms suivent, sont nommés attachés près le conseiller à la sécurité du ministre à la Présidence de la République chargé de la défense nationale : - attaché aux études et synthèse : le colonel APAROBOUARO (Roger Ferdin) ; - attaché à la documentation : le lieutenant-colonel BIERE NGALI (Lézin Doucel) ; - attaché à la sécurité et aux archives : le commandant NGUELONGO-ITOUA ; - attaché à la sécurité militaire : le colonel de police ABOLI (Sébastien).\n19 Du jeudi 14 mars 2013 Journal officiel de la République du Congo 243 Les intéressés percevront, à ce titre, les indemnités prévues par les textes en vigueur. prise de fonctions par des intéressés. Arrêté n 1754 du 7 mars Les personnels dont les noms et prénoms suivent, sont nommés attachés près le directeur de cabinet du ministre à la Présidence de la République chargé de la défense nationale : - attaché au protocole : le lieutenant de vaisseau KEREMBELE (Sylvain) ; - attaché technique : M. NGAMOUKOUBA (Nicodème Jean). Les intéressés percevront, à ce titre, les indemnités prévues par les textes en vigueur. prise de fonctions par les intéressés. Arrêté n 1755 du 7 mars Les personnels dont les noms et prénoms suivent, sont nommés attachés près le conseiller aux armées, à la gendarmerie nationale et aux ressources humaines du ministre à la Présidence de la République chargé de la défense nationale : - attaché de l armée de terre : le colonel SAMBA (Aurélien) ; - attaché aux ressources humaines : le colonel AKAMBO (Martin). Les intéressés percevront, à ce titre, les indemnités prévues par les textes en vigueur. prise de fonctions par les intéressés. Arrêté n 1756 du 7 mars Le capitaine OKANDZE LEGNERIS OSSERE est nommé secrétaire particulier du ministre à la Présidence de la République chargé de la défense nationale. L intéressé percevra, à ce titre, les indemnités prévues par les textes en vigueur. prise de fonctions par l intéressé. MINISTERE DU TOURISME ET DE L ENVIRONNEMENT AGREMENT Arrêté n 1033 du 25 février Le bureau d études Maxime Marcel Boungou Développement, domicilié à Brazzaville, Poto-poto, 3 ter, rue Paul KAMBA, tel : / , est agréé à réaliser les études ou les évaluations d impact sur l environnement en République du Congo. Le bureau d études Maxime Marcel Boungou Développement est tenu d exercer ses activités, conformément aux lois et règlements en vigueur en République du Congo et aux conventions internationales en matière de protection de l environnement. Le présent agrément est délivré exclusivement pour l activité autorisée au bureau d études Maxime Marcel Boungou Développement. Il est strictement personnel et incessible. La durée du présent agrément est fixée à trois ans renouvelables. En cas d inobservation des dispositions du présent arrêté, le bureau d études Maxime Marcel Boungou Développement est passible des sanctions et peines prévues par la loi n du 23 avril 1991 sur la protection de l environnement et ses textes subséquents. La direction générale de l environnement est chargée de veiller au respect des dispositions légales et réglementaires en matière d environnement, par le bureau d études Maxime Marcel Boungou Déve-loppement. signature. PARTIE NON OFFICIELLE - ANNONCES - ANNONCES LEGALE OFFICE NOTARIAL Marie de l Assomption MOUNDELE MATOKO Sis en la résidence de Brazzaville 41, rue Makoua à Poto-poto (sur l avenue de la Paix) BP 2432, Tél / République du Congo ALLCOM CONNECT en sigle A.C. Société à responsabilité limitée au capital de Francs CFA Siège social à Brazzaville 86, rue Franceville, Avenue de la Paix Moungali, Brazzaville République du CONGO AVIS DE CONSTITUTION Suivant acte authentique reçu par Maître Marie de l Assomption MOUNDELE MATOKO, Notaire en la résidence de Brazzaville, en date du 15 février 2013, enregistré à la recette des Impôts de Brazzaville Ouenzé, en date du 18 février 2013, sous Folio 32/2 n 297, il a été constitué une société commerciale\n20 244 Journal officiel de la République du Congo N présentant les caractéristiques suivantes : Dénomination : ALLCOM CONNECT en sigle A.C. Forme sociale : Société à Responsabilité Limitée (SARL) ; Objet : la société a pour objet tant en République du Congo, que partout ailleurs à l étranger : - la fourniture d accès internet, - HOTSPOT, - le réseau virtuel privé, - l industrie numérique, - les solutions intégrées (VOIP). Et plus généralement, toutes opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières ou immobilières, se rattachant directement ou indirectement à l un des objets visés ci-dessus ou à tous les objets similaires ou connexes susceptibles d en faciliter l extension ou le développement. Capital social : un million ( ) francs CFA, divisé en cent (100) parts de dix mille (10.000) francs CFA chacune, numérotées de 1 à 100, entièrement souscrites, libérées et réparties entre les associés dans les proportions de leurs apports respectifs. Siège social : n 86, rue Franceville, avenue de la Paix, Brazzaville (République du Congo). Durée : 99 ans, à compter de son immatriculation au RCCM. Gérant : Monsieur Jacques Alvin Pretty NGUIMBI. Immatriculation au RCCM : le 28 février 2013, sous le n RCCM CG/BZV/13 B Dépôt au Greffe de Brazzaville : le 28 février 2013, sous le numéro 13 DA 247. Pour insertion Le Notaire Office Notarial Maître Florence BESSOVI notaire B.P. : Tél : (242) / s : Etude sise au 60, avenue KOUANGA MAKOSSO, face la pastorale à côté de l imprimerie IPC, Centre-ville, Arr. 1 EPL, Pointe-Noire TOTAL E&P CONGO SOCIETE ANONYME AVEC CONSEIL D ADMINISTRATION AU CAPITAL DE DOLLARS US SIEGE SOCIAL : AVENUE RAYMOND POINCARE POINTE-NOIRE - REPUBLIQUE DU CONGO RCCM : POINTE-NOIRE 08 B 625 Aux termes du procès-verbal de l assemblée générale ordinaire en date à Paris (France) 25 juin 2012, reçu au rang des minutes de Maître François Den LOUBOTA, Notaire à Pointe-Noire, en date du 24 juillet 2012, et enregistré le 27 juillet 2012 sous le numéro à Pointe-Noire Centre, sous le numéro 5659, -folio 134/12, les actionnaires ont valablement délibéré et décidé : - L examen des rapports du Conseil d Administration et du commissaire aux comptes, sur l exercice 2011 et approbation des états financiers de synthèse de l exercice clos le 31 décembre 2011 ; - Examen du rapport spécial du commissaire aux comptes ; - Affectation des résultats de l exercice clos le 31 décembre 2011 ; - Distribution de dividendes ; - Renouvellement des mandats de trois à savoir : Jacques MARRAUD DE SGROTTES, Serge MATESCO et Jean FOURNIER pour une durée de 2 ans ; - Renouvellement mandats des commissaires aux comptes titulaire et suppléant, MM. Daniel KAPSU et Louis WANSECK pour 5 ans. Pour avis La société TOTAL E&P CONGO Office Notarial Maître Florence BESSOVI notaire B.P. : Tél : (242) / s : Etude sise au 60, avenue KOUANGA MAKOSSO, face la pastorale à côté de l imprimerie IPC, Centre-ville, Arr. 1 EPL, Pointe-Noire TOTAL E&P CONGO SOCIETE ANONYME AVEC CONSEIL D ADMINISTRATION AU CAPITAL DE DOLLARS US SIEGE SOCIAL : AVENUE RAYMOND POINCARE POINTE-NOIRE, REPUBLIQUE DU CONGO RCCM : POINTE-NOIRE 08 B 625 Aux termes du procès-verbal de la réunion du Conseil d administration tenue avenue Raymond POINCARE en date à Pointe-Noire du 30 août 2012, reçu au rang des minutes de Me Florence BESSOVI, notaire à Pointe-Noire, en date du 16 octobre 2012, et enregistré le 29 novembre 2012 à Pointe-Noire centre, sous le numéro 8705, folio 212/42, les actionnaires ont valablement délibéré et approuvé les résolutions suivantes : - Approbation du procès-verbal du conseil d administration du 11 avril 2012 ;


[Preview Roman] L'ombre du vent de Carlos Ruiz Zafon\n# Preview Roman\n28 janvier 2009 — 1\nLittérature, Tests et preview\nÇa se passe après la guerre civile espagnole aux alentours de 1945. Daniel, le petit garçon, se rend à un cimetière de Barcelone, un cimetière des livres Oubliés. Ce livre lui tiendra compagnie toute sa vie, elle le guidera aussi à travers aventures et secrets et il va se passionner pour son auteur : le mystérieux Julian Carax.\nUn mystérieux livre\nEt oui c’est vraiment mon ressenti à l’instant T. Je n’ai pas fini le livre et j’y reviendrai peut être, mais peut être pas. Alors pourquoi cet article ? C’est simple, c’est pour remercier la personne qui me l’a envoyé, en effet j’ai découvert ce livre dans ma boite au lettre, et je ne commande jamais de livre (enfin peut être des BD (et encore)). Bref, j’adore les surprises et celle là m’a vraiment fait plaisir, pourquoi ? En plus d’être sympathique, ce geste est dans l’âme du livre.\nDaniel choisit un livre dans un cimetière et moi j’ai trouvé ce livre dans ma boite à moi, ce livre est plein de mystère, le livre que j’ai mais aussi celui de Daniel. Sachez que pour l’instant ce livre est une petite merveille de poésie et j’ai pas du tout envie de le finir, je voudrais le continuer sans jamais m’arrêter…\nVoilà j’espère que j’aurai le courage de vous en parler en profondeur et merci à toi l’ami.\nKing Guillaume, Foresti brille et Pef plonge\nUne réponse à “[Preview Roman] L’ombre du vent de Carlos Ruiz Zafon”\n2 février 2009 à 18 h 02 min\nQui se cache derrière ces mystérieuses lignes? Nul ne le saura jamais… 😎\n# Critique Ciné/BR


AccueilAgnes Obel en concert à Toulouse le 19 septembre\nTarif : 24€ / 25€ SP\nDans son pays natal, le Danemark, Agnes Obel grandit au son des disques de Joni Mitchell et autres voix folk. Pianiste et chanteuse au timbre diaphane, son premier album Philharmonics, sorti à l’automne 2010, lui attire les louanges de la critique.\nAgnes Caroline Thaarup Obel naît à Copenhague (Danemark) en 1981. Durant son adolescence, entre deux leçons de piano, elle découvre dans la discothèque de sa mère les disques de Joni Mitchell qui vont profondémment la marquer.\nAprès avoir fait partie d’un groupe amateur, Agnes Obel se concentre sur ses propres compositions qu’elle joue au piano et enregistre discrètement. Une fois postées sur MySpace, ces chansons font l’objet d’un engouement sur la blogosphère, notamment Just So qui retient l’attention au point d’illustrer une publicité pour Deutsche Telekom.\nLa suite s’enchaîne tout naturellement : un label est à l’affût pour signer la chanteuse danoise et lui faire enregistrer son premier album. Le magnifique et diaphane Philharmonics, délicate suite de mélodies piano/voix, sort le 4 octobre 2010, couvert par les louanges de la critique.\nArtiste révélation du début d’année 2011, une ambiance intime à découvrir le 19 Septembre prochain au Bikini.\n• Fnac, Carrefour, Géant, www.fnac.com\n• Virgin, Auchan, Cultura, E.Leclerc, www.ticketnet.fr\nPete Doherty de retour en concert à Toulouse le 28 Septembre\nAgnès Soral en spectacle à Toulouse


Les 10 commandements de l'improvisateur\nLocalisation : Mulhouse City\nPerrine le Ven 14 Sep 2012, 11:45\nAllez zou, On revient sur les basiques :\nLes dix commandements de l'improvisateur\nChristophe Tournier, Manuel d'improvisation théâtrale\n1. Accepte! C'est le premier principe de l'improvisation. L'improvisation se base sur un accord tacite entre les partenaires de jeu. Tu me proposes quelque chose, je prends et je t'offre plus.\n2. Écoute! L'improvisation nécessite une grande qualité d'écoute. S'il n'y a pas d'écoute, la scène risque de n'avoir ni queue ni tête. Le joueur écoute ses partenaires avec attention. Il se tait. L'impro est un échange. Même individuellement, le joueur doit s'écouter lui même pour rester cohérent avec son personnage tout au long de sa prestation.\n3. Percute! Engager une improvisation avec l'esprit libre, sans a priori. Être prêt à réagir opportunément, sans calculs. Renvoyer la balle du tac au tac. Être dans l'instant.\n4. Anime! L'improvisateur est un bon acteur. Il apprend vite que le théâtre n'est pas un jeu verbal entre acteurs. Il ne dit pas "l'eau est froide" ou je descends les escaliers" ou "je suis un singe". Il le montre.\n5. Construis! L'application des principes de l'improvisation a pour finalité la construction immédiate d'une histoire qui tienne debout. "Apprendre à improviser, c'est avant tout apprendre à écrire" Robert Gravel\n6. Joue le jeu! A moins d'une performance en solitaire, le joueur en scène n'est jamais seul à partager la responsabilité du jeu. En impro, l'adage "le groupe vaut plus que la somme de ses individualités est parfaitement vrai. L'improvisation est un jeu d'équipe!\n7. Prépare! L'improvisation, ça ne s'improvise pas!\n8. Innove! Le recours à l'imaginaire est un des fondements de l'improvisation. Il est le résultat du processus de création plutôt que l'application d'une virtuosité technique.\nRe: Les 10 commandements de l'improvisateur\nJulie qui pulse le Mar 18 Sep 2012, 19:09\nOuais ! A connaître, à réfléchir, à appliquer !\nPerrine le Dim 30 Sep 2012, 17:32\nEncore d'autres méditations bien intéressantes\nA la manière des 10 recommandations de l'indispensable "Manuel d'improvisation théâtrale" de Christophe Tournier, voici dix conseils d'écriture en improvisation :\n1) Dites oui, comme si c'était la première fois.\nPorter un regard perpétuellement neuf est une excellente gymnastique pour le comédien. Les émotions y sont tellement plus intenses.\n2) Ne pensez pas à la place de l'autre.\nEn impro, nous construisons, bien souvent avec l'autre, ne vous attendez pas à ce qu'il réagisse comme vous l'entendez et ce même après des années de complicité avec vos partenaires.\n3) Evitez les compromis.\nSoyez précis et audacieux dans vos choix d'éléments d'écriture. Jouez avec les limites de la rudesse.\n4) Transformez l'espace.\nAyez conscience de vos déplacements, des décors, de la façon dont vous incarnez.\n5) Faites simple et clair dans vos constructions.\nFaites des choix, n'empilez pas.\n6) Pratiquez le "milking".\nEssorez bien chaque idée. Chaque élément d'écriture est une promesse dramatique à tenir.\n7) Soyez "open".\nNe vous fixez pas sur un schéma préétabli, laissez vous surprendre.\nJouez au lieu d'écrire.\nVivez pleinement ce qui se joue, faites confiance au moment.\n9) Acceptez de vous tromper.\nChaque erreur est un enseignement. Accepter de se tromper c'est explorer pleinement son art, c'est se tenir loin de l'uniformité d'écriture admise en improvisation théâtrale.\n10) Après 10 années de pratique, contredisez ces 9 conseils.\nArtistiquement, aucun conseil n'est tenable.\nJulie qui pulse le Dim 30 Sep 2012, 18:29\nQuelques conseils en plus, trouvés à l'instant en préparant l'atelier de demain :\nNe pas jouer dos au public, sauf cas exceptionnels ou si vous voulez faire un effet particulier.\n• Adapter son jeu scénique.\n• Il faut être compris de tous sans pour autant crier.\n• Dans les improvisations, les moments de silence ont parfois leur importance. Il n’est pas nécessaire de parler tout le temps.\n• Il faut prendre le temps de préparer sa prestation et veiller à bien définir le rôle de chacun.\n• Lorsqu’on est en face de la salle, il faut éviter de rire, de montrer son trac. Il s’agit d’installer des atmosphères, de laisser venir des sentiments, des émotions, de développer des climats psychologiques afin de rendre son jeu « vrai ».\n• Laisser libre cours à son imagination et ne pas chercher forcément à coller au thème.\n• Raconter quelque chose de cohérent et compréhensible pour le public.\n• Essayer d’avoir des idées inattendues, intéressantes pour faire rebondir ou évoluer l’histoire et ainsi éviter de répéter sans cesse la même chose.\n• Capter le regard et l’écoute de son public en lui présentant un exercice d’impro gai et qui interpelle.\n• Prendre le temps de réfléchir à toutes les données du jeu.\n• Se poser des questions : sur le lieu, sur le caractère de son personnage, qui on est, pourquoi on est là, avant, après, pendant, quel milieu social, …\n• Décrire son univers de façon précise, donner des informations claires.\nLa date/heure actuelle est Jeu 17 Aoû 2017, 21:28


Les 5 meilleurs hôtels avec cuisinette à Krabi Town sur TripAdvisor\n6 de 916 établissements correspondent à vos filtres. Effacer tous les filtres\nNo1 de 6 offrant le meilleur rapport qualité-prix àHôtels avec cuisinette à Krabi Town\nNo2 de 6 offrant le meilleur rapport qualité-prix àHôtels avec cuisinette à Krabi Town\nNo3 de 6 offrant le meilleur rapport qualité-prix àHôtels avec cuisinette à Krabi Town\nNo4 de 6 offrant le meilleur rapport qualité-prix àHôtels avec cuisinette à Krabi Town\nNo5 de 6 offrant le meilleur rapport qualité-prix àHôtels avec cuisinette à Krabi Town\nNo6 de 6 offrant le meilleur rapport qualité-prix àHôtels avec cuisinette à Krabi Town\nHôtels avec cuisinette à proximité de Krabi Town (24)\n70,9 km depuis Krabi Town\nLe prix que vous avez trouvé est 27 % moins cher que le tarif moyen de 226 $ US/nuit de cet hôtel.\n69,3 km depuis Krabi Town\n72,2 km depuis Krabi Town\n71,8 km depuis Krabi Town\n“Nous y avons séjourné 5 jours dans une chambre familiale avec cuisine.”\n73,5 km depuis Krabi Town\nLe prix que vous avez trouvé est 29 % moins cher que le tarif moyen de 113 $ US/nuit de cet hôtel.\n70,7 km depuis Krabi Town\n63,2 km depuis Krabi Town\n71,0 km depuis Krabi Town\n72,1 km depuis Krabi Town\nLe prix que vous avez trouvé est 55 % moins cher que le tarif moyen de 114 $ US/nuit de cet hôtel.\n71,5 km depuis Krabi Town\n70,8 km depuis Krabi Town\n“Petit couac à notre arrivée à 10h00.la chambre pas dispo avant 14h00....apres un long voyage celà nous a fortement contrarié mais nous aurions dû vérifier les horaires .... Kate et sa collègue à l accueil ont été...


Après un César du meilleur espoir féminin pour son rôle dans "La famille Bélier", bientôt une Victoire de la musique pour Louane ?\nLes nommés des Victoires de la Musique 2016 ont été dévoilés. Dans la catégorie artiste féminine de l'année, Yael Naïm et Zaz se retrouveront face à Véronique Sanson. Parmi ces trois artistes, seule Yael Naïm a sorti un album studio en 2015. Chez les artistes masculins, Vianney, Dominique A et Kendji Girac sont nommés. Un juste retour des choses pour ce dernier, qui a cartonné en 2014 et 2015 sans avoir été nommé aux Victoires de la Musique 2015 - une absence que certains fans avaient mal pris.\nLouane se trouve logiquement se retrouver dans la catégorie Victoire de l'album révélation de l'année, face à Jeanne Added et Jain. Avec son premier album Chambre 12 et ses 700.000 copies écoulées, Louane s'est hissée au sommet des meilleures ventes françaises de 2015. Dans la sélection album de chansons, Fréro Delavega va concourir contre Johnny Hallyday et Yael Naïm. Christine and the Queens et Stromae, victorieux en 2015, sont encore présents tous deux dans la catégorie vidéo-clip. Christine and the Queens est aussi sélectionnée dans la catégorie concert.\nLe public peut voter pour la chanson originale de l'année, à choisir entre De l'amour de Johnny Hallyday, Sapés comme jamais de Maître Gims, Avenir de Louane et On verra de Nekfeu. À noter que cette 31e cérémonie des Victoires devrait comprendre un hommage à Michel Delpech, décédé le 2 janvier. La date de la soirée n'est pas encore connue.\nmusique Louane Kendji Girac


Vol Francfort - Melilla dès 233€ - Offres Opodo\nBillet d'avion Francfort - Melilla pas cher\nRéservez les meilleures offres entre Francfort et Melilla\nDuré du voyage 4 h et 38 m Le temps de vol d´un avion pour le trajet Francfort Melilla est d´environ 4 h et 38 m minutes, Cependant ce temps peut varier en fonction d'autres eléments.\nLe billet le moins cher 229 € Prix le moins cher pour un vol aller simple entre Francfort avec Melilla trouvé par nos clients au cours des 72 dernières heures\nHaute saison août Il semblerait que août soit la période la plus chargée pour voyager de Francfort à Melilla selon les recherches effectuées sur notre site.\nMeilleur moment de réservervation février Selon des données en temps réel, février est le moment le plus populaire pour effectuer la réservervation d´un vol à destination de Melilla et au départ de Francfort\nRéservez votre billet d'avion à destination de Melilla. Dernières offres de vols depuis l'aéroport de Francfort.\nPréparez votre voyage entre Francfort et Melilla en consultant toutes les informations utiles sur votre l'itinéraire.\nVoyagez entre Francfort et Melilla au meilleur prix\nCherchez-vous un vol Francfort - Melilla ?\nBesoin de vacances ? Si vous recherchez un vol pas cher pour vous rendre à Melilla, Opodo France vous aide à trouver les billets d'avion les plus économiques au départ de Francfort.\nQue vous partiez de Francfort ou d'une autre destination pour faire un séjour en famille ou entre amis à Melilla, le moteur de recherche d'Opodo vous proposera les offres les plus pertinentes en fonction de vos critères. Horaires de départ, d'arrivée, choix de la compagnie aérienne ou encore de l'aéroport, les offres de vols entre Francfort et Melilla sont présentées par prix selon vos préférences. Que vous souhaitiez réserver votre vol à l'avance ou à la dernière minute, Opodo.fr vous proposera différentes offres de billets d'avion Francfort-Melilla qui s'adapteront à vos exigences. Utilisez les filtres pour ajuster vos critères de recherche !\nLes conseils d'Opodo pour trouver un vol pas cher entre Francfort et Melilla\nAfin de trouver des billets d'avion pas chers et de réserver un vol Francfort - Melilla au meilleur prix, il est important de savoir qu'il est préférable d'être flexible sur les dates et les horaires. En effet, les compagnies aériennes tradionnelles et low-cost proposant le trajet de Francfort à Melilla ont des taux de remplissages et des coûts qui peuvent varier selon les heures, les jours et les aéroports. Le comparateur de vols Opodo.fr vous proposera directement la combinaison aller-retour avec le meilleur rapport qualité prix.\nQuestions fréquentes à propos de nos vols Francfort - Melilla\n😷 Comment la pandémie de COVID-19 affecte les vols de Francfort à Melilla ?\n🔍Comment puis-je trouver des vols pas chers de Francfort à Melilla sur Opodo ?\nNotre moteur de recherche a trouvé des vols à partir de 233€ pour le trajet Francfort - Melilla. Chez Opodo, nous utilisons différentes méthodes basées sur le machine learning pour trouver l'option la moins chère pour nos clients, en tenant compte des combinaisons de compagnies aériennes, des escales et des vols directs ainsi que différents critères pour les trajets entrants et sortants.\n💰 Est-ce que Melilla est une ville plus chère que Francfort ?\nSi vous comparez le prix des transports, la course en taxi à Melilla coûte en moyenne 0 EUR, la même chose qu'à Francfort, alors que les billets de train sont moins chers, mais coûtent en moyenne le même prix dans les deux destinations Melilla et Francfort avec des tarifs autour de 0 EUR. Toutefois, si vous comparez le prix d'un repas pour le midi, les tarifs sont similaires et vous pouvez déjeuner à partir de 0 EUR dans les deux destinations Melilla et Francfort. Le prix d'un café est à peu près le même dans les villes de Francfort et Melilla, avec des tarifs aux alentours de 0 EUR en moyenne.\n📉 Quel est le meilleur moment pour réserver un vol de Francfort à Melilla ?\nD'après les données de recherche de clients réels sur notre site web, les mois les plus populaires pour réserver un voyage de Francfort à Melilla sont les mois de février, juin et juillet.\n📅 Quel est le meilleur moment pour voyager de Francfort à Melilla ?\nLe meilleur moment de l'année pour se rendre à Melilla en prenant l'avion depuis Francfort dépend de plusieurs préférences personnelles comme le climat, la saisonnalité et, bien sûr, le prix des billets d'avion. D'après les recherches faites sur Opodo.fr, août est le mois le plus populaire pour se rendre à Melilla depuis Francfort, suivi de juillet et de décembre. En revanche, si vous préférez éviter la haute saison et échapper à une période de forte affluence, janvier, septembre et juin sont les mois où le volume de recherches de vols pour l'itinéraire Francfort - Melilla est le plus faible. Faites votre choix !\n🕑 Combien de temps le vol prend-il pour aller de Francfort à Melilla ?\nLa durée totale du vol entre Francfort et Melilla est d'environ 04:38 heures, en considérant une distance moyenne de 2 001 km, tant pour les vols directs que pour les vols indirects de l'itinéraire (qui peuvent avoir un ou plusieurs arrêts dans d'autres villes entre les deux).\nVols depuis Melilla vers Francfort Vols vers Melilla Vols vers Francfort Hôtels à Francfort Hôtels à Melilla


Pièces détachées Plaque de cuisson Beko.RETOUR GRATUIT.\nPièce détachée plaque de cuisson Beko\nCommander une pièce détachée de plaque de cuisson Beko\nTrouver la référence d'une plaque de cuisson Beko\nQuelle garantie pour une plaque de cuisson Beko ?\nUne fois que vous aurez identifié la référence de votre plaque de cuisson (voir le paragraphe suivant), le moyen le plus efficace pour trouver la pièce détachée de plaque de cuisson Beko la plus adaptée et la moins chère est d'utiliser notre moteur de recherche.\nIl est parfois possible de trouver le modèle et le numéro de série d'une plaque de cuisson Beko directement sur l'appareil électroménager :\nLes plaque de cuisson Beko bénéficient d'une garantie constructeur d'un an pour les pièces. Mais les magasins de vente offrent souvent une garantie "commerciale" de 2 ans.\nEnfin la garantie n'est plus applicable si la plaque de cuisson n'a pas été réparée par tout autre personne qu'un dépanneur agréé Beko.\nCliquez sur votre référence pour afficher les pièces détachées compatibles avec votre plaque de cuisson Beko :


Culture: T20 Résultat de la Coupe du Monde: Jeunes Stars Fire Sri Lanka à la victoire sur Windies - PressFrom - France\nCulture T20 Résultat de la Coupe du Monde: Jeunes Stars Fire Sri Lanka à la victoire sur Windies\n01:35 05 novembre 2021\n01:35 05 novembre 2021 Source: cricket365.com\nSri Lanka Croisi vue sur une victoire confortable à sept guichets sur la Namibie dans leur ouvre- Coupe du monde T 20 de la CPI que le pays a rendu hommage à Bandula Warnapura. Les joueurs portaient des brassards noirs et tenaient une minute de silence d'une minute devant la rencontre de l 'ancien capitaine de test Sri Lankais, décédé le lundi à l 'âge de 68 ans. Sri Lanka 's Bowlers a volé la journée car ils enregistrèrent une victoire dominante à huit-guichets sur les Pays-Bas au sommet de la tête de style et de la tête dans les Super 12s débordant de la confiance.\nSri Lanka : toute l'actualité en direct, les événements, l'économie, la politique, les analyses, des photos et des vidéos pour rester informé en continu toute la journée. Découvrez la liste des candidats aux élections départementales et régionales, ainsi que les résultats du second tour le dimanche 27 juin à partir de 20h.\nCharith Asalanka et Pathum Nissanka's Inspiré Batting a permis de propulser le Sri Lanka à une victoire à 20 gui sur les Indes occidentales, mettant fin à leur Coupe du monde de T20 2021.\n© PA Images Indes occidentales V Sri Lanka - Coupe du monde T20 de l'ICC Homme 2021\nLa paire a été mise sur 91 pour le deuxième guichet, avec Asalanka faisant 68 ans et Nissanka 51, alors que leur côté a grimpé à 189 pour une cible stimulante. Les hommes de\nKieron Pollard n'ont jamais été égaux à la tâche et les héroïques tardifs de Shimron Hetmyher, à hauteur de 81 non, étaient en vain car elles se sont terminées sur 169 pendant huit au cours de leurs 20 overs.\nSri Lanka Réclamer confortable Namibie Gagnez\nSri Lanka Croisi vue sur une victoire confortable à sept guichets sur la Namibie dans leur ouvre-Coupe du monde T20 de la CPI que le pays a rendu hommage à Bandula Warnapura. Les joueurs portaient des brassards noirs et tenaient une minute de silence d'une minute devant la rencontre de l'ancien capitaine de test Sri Lankais, décédé le lundi à l'âge de 68 ans.\nCOUPE DU MONDE 2022 : PHASE DE GROUPES (septembre à novembre 2021). NB : Cinquante-quatre pays africains sont censés participer aux éliminatoires de la Coupe du monde 2022. Vingt-huit d’entre eux ont tout d’abord disputé un tour préliminaire, avec matches aller/retour. Les quatorze rescapés, tout comme vingt-six nations qualifiées d’office, ont ensuite été répartis dans dix groupes de quatre équipes.\nLes qualifications pour la Coupe du monde 2022 de football mettent aux prises 210 équipes nationales afin de désigner 31 des 32 formations qui disputeront la phase finale. Les 31 places seront attribuées aux 6 confédérations de la FIFA.\nLes Indes occidentales ont opté pour la chasse hors tension de Roston Chase lors de l'ouverture pour la première fois dans le tournoi de Compteur de Kusal Perera, qui l'a provisoirement pénétré pour quatre avec la troisième balle.\nDwayne Bravo annonce la retraite alors que la Défense de la Coupe du monde de la Coupe du monde échoue\nThe SouthPaw, à la recherche de son premier grand score, et Nissanka s'est bien installée et Perera était généralement sévère dans une courte balle de Ravi Rampaul, la frappant à plat sur la jambe carrée pendant six.\nPera a péri 29 Lorsqu'il a offert un sentier de retour net à Andre Russell, qui a ajusté son poids superbement de plonger et de déboucher la capture.\nà partir de 42 pour un, Nissanka et Asalanka se sont lancées sur leur partenariat caractérisé par des regards subtils, fins et une utilisation innovante du pli pour marquer fortement derrière la place.\nLe Sri Lanka est situé dans l’océan Indien, à environ 31 km du Sud-Est de l 'Inde, les deux pays étant séparés par le détroit de Palk, mais quasiment reliés par le pont d'Adam. La Seconde Guerre mondiale retarda les troubles ethniques sur l'île et un gouvernement modéré, dirigé par Don Stephen Senanayake, Premier ministre, déclara l'indépendance le 4 février 1948. Lors de l 'indépendance, les dirigeants refusèrent de rejoindre l'Union Indienne, rappelant la spécificité du pays, dont sa majorité bouddhiste.\nLe Monde le 06 juillet à 22h13. La première demi-finale de cette Coupe du monde est connue. Elle opposera la France, victorieuse de l ’Uruguay (2-0), à la Belgique, qui a renversé une équipe brésilienne trop brouillonne et pas assez inspirée (2-1). Merci à toutes et à tous de nous avoir suivis aujourd'hui. La France s'est qualifiée pour les demi-finales de la Coupe du monde de la FIFA Russie 2018 © et retrouvera son meilleur adversaire, la Belgique, mardi à Saint-Pétersbourg (20 heures). Excellente soirée à toutes et à tous, on se retrouve demain pour la suite et la fin des quarts de finale.\nAkeal Hosein's Spin avait posé des problèmes de Nissanka et il a contrecuté en utilisant son balayage inverse pour le balayer pour un quatre rebonds pour amener le stand à 50.\nNissanka a chanceux de la frustration\ndevenue dans le champ quand Russell a trouvé le bord extérieur de Nissanka uniquement pour Pour aller à la clôture, puis il s'est égaré sur la jambe et a été coupé à la limite par Asalanka.\nIls ont construit un partenariat de 91 de 61 balles, qui se sont terminés lorsque la dernière variation de billes de Dwayne Bravo a forcé Nissanka dans une grande balançoire et il a été attrapé par Hetmyer.\nSri Lanka a à peine ralenti et avec le skipper Dasun Shanaka, libérant ses bras pour compléter Asalanka, les années 17 et 18 ans allèrent respectivement pour 16 et 17 points.\nVidéo: Ben Stokes Une grosse ashes Boost pour Soudouges Angleterre (cricket365)\nDeux autres coups de plus de chacun d'entre eux ont été suivis par une superbe coup de chacun d'ASALAKA qui se termine lorsqu'il a fini Tirez sur Russell que Hetmyher a bien fait de plonger et d'attraper.\nLe Monde a listé les 64 rencontres avec leur date, leur horaire précis et le stade dans lesquelles elles se déroulent ; et ce, des phases de groupes à la finale, laquelle aura lieu au stade Loujniki, à Moscou, le 15 juillet 2018. Montrez-moi les matchs du jour. Parce qu’une autre personne (ou vous) est en train de lire Le Monde avec ce compte sur un autre appareil. Vous ne pouvez lire Le Monde que sur un seul appareil à la fois (ordinateur, téléphone ou tablette). Comment ne plus voir ce message ?\nLa soirée qui a suivi le sacre de l ’équipe de France de football, dimanche 15 juillet, s’est globalement déroulée de manière très festive partout en France. Lundi matin, les autorités ne faisaient état d’aucune interpellation liée à la menace terroriste alors que celle-ci était particulièrement redoutée Au vu de l ’importance des foules et de la ferveur enregistrées dans tout le pays, ce bilan reste mesuré. Au soir de la précédente victoire de l ’équipe de France à la Coupe du monde , en juillet 1998 au Stade de France, deux voitures folles avaient fauché des supporteurs sur l’avenue des Champs-Elysées.\nRampaul a boncturé une excellente finale, mais la dynamique était fermement conditionnée avec le Sri Lanka et roulait au début de la poursuite.\nBeanpole rapide Binura Fernando a forcé Chris Gayle dans un licenciement doux, en boucle une simple capture à Wanindu Hasaranga à mi-on.\nAprès une paire de frontières rapides d'Evin Lewis, il a forcé l'autre ouvre-vent pour couper sur ses souches et c'était 10 pour deux.\nFernando était au cœur de celui-ci et il a pris des punitions de Nicholas Pooran, qui se perdent de trois frontières dans quatre balles de sa seconde sur l'inclusion de six points emphatiques sur de longues longues.\nSri Lanka Obtenez leur homme\nTout comme la poursuite que la poursuite aurait cherché à s'y installer, il est tombé victime d'une capture aveuglante de plongée au Midwicket de Bhanuka Rajapaksa, qui s'est jetée à sa gauche pour prendre un étonnant et le rejeter pendant neuf.\nPooran et Hetmyer ont essayé de standarder le navire, mais ce dernier n'a pas marqué assez rapidement pour empêcher son partenaire de prendre des risques indues.\nT20 Résultat de la Coupe du monde: Warner Fires Australia à une victoire confortable sur le Sri Lanka\nDavid Warner retourné à la Formulaire à la T20, la Coupe du monde de la T20, en passant par l'Australie, a fait de la lumière de la poursuite de 155 pour enregistrer une victoire à sept guichets confortable sur le Sri Lanka à Dubaï.\nIls ont combiné pour 30 de 34 balles, mais Pooran est allé pour un gros coup trop nombreux et échappé à Dushmanatha Chameera à long de 46.\nCurieusement, la perte de pauvres semblait libérer Hetmyer de jouer son jeu naturel et il a accroché le Très prochain ballon pendant six ans puis a écrasé Chameera pendant quatre ans dans un 13ème événement.\nWest Indes Aucune correspondance pour Sri Lanka\nLe renouveau ne devait toutefois pas durer, comme Andre Russell propose une capture de retour d'apprivoiser à Chamika Karunaratne pour en faire 94 pour cinq ans, un coup qui semblait fatal aux chances de la vieillesse.\nL'équation avait l'air sombre et bien que Hetmyer a balancé Karunaratne pendant trois quatre coins, Pollard était propre au bonctuel pour un canard doré pour régler la question à 107 pendant six.\nHetmyher a joué une main superbe et largement solitaire, frappant Karunaratne pour les six successifs, puis quatre, se terminant par un défaite non réintégré 81 de 54 balles.\nC'était une façon catégorique pour le Sri Lanka de terminer un tournoi encourageant, tandis que les Antilles de l'Ouest espèrent mettre fin à la défense de leur titre avec la victoire sur l'Australie samedi.\nT20 Résultat de la Coupe du Monde: Jeunes Stars Fire Sri Lanka à la victoire sur Windies .\nCharith Asalanka et Pathum Nissanka's Inspiré Batting a permis de propulser le Sri Lanka à une victoire à 20 gui sur les Indes occidentales, mettant fin à leur Coupe du monde de T20 2021. © PA Images Indes occidentales V Sri Lanka - Coupe du monde T20 de l'ICC Homme 2021 La paire a été mise sur 91 pour le deuxième guichet, avec Asalanka faisant 68 ans et Nissanka 51, alors que leur côté a grimpé à 189 pour une cible stimulante.\nde Kock prend le genou, Bols d'Afrique du Sud vs. Sri Lanka à WCUP\nT20 Résultat de la Coupe du Monde: Jeunes Stars Fire Sri Lanka à la victoire...\nMonde : T 20 Résultat de la Coupe du monde : Sri Lanka Top Leur\nSri Lanka Croisi vue sur une victoire confortable à sept guichets sur la Namibie dans leur ouvre- Coupe du monde T 20 de la CPI que le pays a rendu hommage à Bandula Warnapura. Les joueurs portaient des brassards noirs et tenaient une minute de silence d'une minute devant la rencontre de l 'ancien capitaine de test Sri Lankais, décédé le lundi à l 'âge de 68 ans. Sri Lanka 's Bowlers a volé la journée car ils enregistrèrent une victoire dominante à huit-guichets sur les Pays-Bas au sommet de la tête de style et de la tête dans les Super 12s débordant de la confiance. PressFrom.info\nSri Lanka : toute l'actualité en direct, les événements, l'économie, la politique, les analyses, des photos et des vidéos pour rester informé en continu toute la journée. Découvrez la liste des candidats aux élections départementales et régionales, ainsi que les résultats du second tour le dimanche 27 juin à partir de 20h. www.ouest-france.fr\nCOUPE DU MONDE 2022 : PHASE DE GROUPES (septembre à novembre 2021). NB : Cinquante-quatre pays africains sont censés participer aux éliminatoires de la Coupe du monde 2022. Vingt-huit d’entre eux ont tout d’abord disputé un tour préliminaire, avec matches aller/retour. Les quatorze rescapés, tout comme vingt-six nations qualifiées d’office, ont ensuite été répartis dans dix groupes de quatre équipes. www.rfi.fr\nCoupe du monde 2018 : revivez la victoire de la Belgique sur le\nCoupe du monde 2018 : les célébrations de la victoire en finale