Une entreprise de technologie de la Silicon Valley et un promoteur de projets de production d'hydrogène par l'entremise de gaz de sites d'enfouissement aux États-Unis signent un contrat d'approvisionnement\nSANTA CLARA, Californie, 16 juillet 2021 /PRNewswire/ -- ReCarbon, Inc., (https://recarboninc.com) le concepteur de l'unité brevetée de conversion du CO2 par l'utilisation du plasma (Plasma Carbon Conversion Unit ou PCCU), une technologie d'utilisation des gaz à effet de serre sans combustion et écologique, a annoncé la signature d'un contrat d'approvisionnement avec H2Renewables, LLC, un promoteur de projets de production d'hydrogène par le biais de gaz de sites d'enfouissement, basé à Cleveland, au Tennessee.\nLe président-directeur général et fondateur de ReCarbon, M. Jay Kim, a déclaré : « ReCarbon a le plaisir d'annoncer cette importante étape commerciale et se réjouit à l'idée de poursuivre son partenariat étroit avec H2Renewables dans la construction d'importantes installations de production d'hydrogène vert à bilan carbone négatif. Cela marquera le début de la réalisation de notre vision d'un écosystème local de l'hydrogène vert. »\nCe contrat permet de bâtir une voie plus rapide pour répondre à la demande croissante d'hydrogène vert rentable. Notamment par les points clés suivants :\nÀ propos de ReCarbon, Inc. ReCarbon, Inc., est une entreprise de technologies de lutte contre les changements climatiques basée dans la Silicon Valley. Elle est à l'origine de la plateforme de technologie de plasma révolutionnaire qui convertit les gaz à effet de serre en gaz de synthèse et en hydrogène propre précieux. ReCarbon fournit des solutions climatiques sans combustion qui ciblent les grands émetteurs industriels de dioxyde de carbone ainsi que les émissions de gaz à effet de serre provenant des sites de déchets et de biomasse. Ses solutions sont conçues pour créer des voies d'accès à de nouveaux modèles d'affaires positifs pour le climat et à de nouveaux emplois verts.


RESTAURANT LIVRAISON DE NUIT 94 Burger le Mbappé sur Thiais (94)\n🌆🍔 Mondial Night c'est un service de livraison de nuit à Thiais (94) et sur tout le département. Nous livrons sandwichs et burgers chauds de nuit, avec des recettes régulièrement actualisées afin de vous faire voir tout le talent de nos cuistos ! Un système de livraison spécialisé pour Thiais (94) et l'Île-de-France. Pour vous livrer rapidement, nous utilisons un processus de livraison spécialement adapté pour la satisfaction de nos clients. En effet, nous sommes l'une des rares sociétés qui envoient l'heure de livraison à l'avance, calculée par notre ami Waze sur Thiais (94) et sur tout l'ensemble du département !\nBurger le Mbappé\n🤙🏻 LIGNE DIRECTE : 0766417962


Moins de sucre pour les enfants : mes 5 astuces | 4 filles\nAstuces / mercredi, décembre 19th, 2018\nJe fais en sorte d’avoir toujours des aliments sains à grignoter à disposition : des légumes, des noix, des amandes, de l’avocat… Ces aliments sont non seulement « sans sucre » mais aussi regorgent de nutriments.\nJe fais une liste des aliments sains qui plaisent à chacun de mes enfants afin de confectionner des recettes qui leur feront plaisir. J’étends cette liste au fur et à mesure de « mes essais culinaires » et de leurs appréciations. Certaines fois, il se passe un temps interminable avant de pouvoir ajouter une recette ou une préparation à cette liste. J’ai appris avec le temps à être patiente, persévérante et indulgente envers moi-même et fais confiance à mes valeurs. Je donne la possibilité aux enfants d’inventer, confectionner ou chercher une recette qui les inspire. Je remarque alors un déferlement de créativité dans la préparation et présentation des repas : il ne manque plus que la cloche sur l’assiette et la toque sur la tête… Les étoiles sont indiscutablement décernées aux cuisiniers en herbe !\nJ’ai progressivement mis en place une règle à laquelle je ne déroge plus : Il n’y a plus de jus de fruits ou boissons sucrées à la maison. Nous buvons de l’eau filtrée, de l’eau aromatisée « faite maison » ou des infusions. Je leur demande de faire de même partout ailleurs. Si lors d’invitations, il y a parfois de l’insistance auprès des hôtes ou une grande envie de la part de mes enfants, je leur propose de choisir alors entre le dessert ou la boisson sucrée et le gagnant est toujours le même !\nMême si un dessert leur est proposé à la cantine de l’école tous les jours, je confectionne mes pâtisseries ou commande un gâteau « sans sucre » uniquement pour des occasions spéciales. Ainsi, pouvoir savourer le met sucré redevient pleinement appréciable. Il n’est pas nécessaire de prendre des desserts tous les jours et encore moins plusieurs fois par jour !\nJ’explique et argumente mes choix et même si je leur demande au minimum de goûter ce qui leur est servi, je leur laisse également le droit de ne pas apprécier. Je ne souhaite pas créer de conflit autour de la nourriture. Je leur apporte ce que je peux et me réjouis de toutes ces petites victoires qui peuvent se présenter.\n19/12/2018 15/01/2020 JYAstuces\nPublication précédente Petite astuce « grignotage sain » pour petits et grands.\nPublication suivante Cuisine saine et familiale dans « la vraie vie »


Avocat Droit du travail Creteil 94 : Conseil de Prud'hommes Créteil 94000\nJuricherche, le meilleur annuaire d'avocats de France » Avocat Droit du travail Créteil 94\nAvocat Droit du travail Créteil 94\nVille préfecture du Val de Marne 94, le conseil de Prud’hommes de Créteil est le principal tribunal du travail du 94, le deuxième conseil de Prud’hommes 94 étant celui de Villeneuve Saint Georges. Par conséquent, la plupart des avocats du Val de Marne ont leur cabinet à Créteil. Trouver un bon avocat droit du travail Créteil est donc essentiel pour un salarié se retrouvant dans un conflit grave (harcèlement ou licenciement) avec son employeur. De leur côté les employeurs qui se retrouvent convoqués par le conseil de Prud’hommes de Créteil (en raison d’une procédure de licenciement pour faute ,de licenciement économique, de licenciement pour absences répétées, retards …) ces employeurs risquent d’être condamnés à payer de lourdes indemnités si ils ne sont pas correctement défendus.\nLISTE AVOCATS DROIT DU TRAVAIL PRUD’HOMMES CRETEIL\nNotre site d’avocats vous propose quelques liens utiles d’avocats situés à Créteil ou à Paris (ou les 2) car les avocats inscrits au barreau de Paris peuvent intervenir sur toute la France (y compris dans le Val de Marne 94 aux Prud’hommes de Créteil et de Villeneuve St Georges)\nAVOCAT CRETEIL 94\nCabinet d’Avocat Cahen Salvador à Créteil . Téléphone : 01 48 99 41 74 – Adresse 10 Allée Bourvil 94000 CRÉTEIL – VAL DE MARNE\nDéfense devant le conseil des prud’hommes ou le Tribunal administratif selon la position du cabinet est toujours la suivante : écouter, élaborer ensemble une réflexion, choisir le mode d’action, l’adapter aux évènements.\nAVOCAT À PROXIMITÉ DE CRETEIL\nAdresse : 110 Boulevard De Créteil 94100 SAINT-MAUR-DES-FOSSÉS – Téléphone : 09 70 35 68 00\nMaître NGAWA Avocate en Droit du travail à Paris\nMaître NGAWA est une avocate spécialisée en droit du travail qui propose des consultations en ligne et à Paris\nAdresse : 50 Rue de Miromesnil 75008 PARIS – Téléphone : 01 42 65 62 23\nLiens utiles pour trouver un avocat à Créteil:\nListe de tous les avocats répertoriés dans les pages jaunes


↑↑↑ Update Your Page Link Here ↑↑↑\nPLACEMENT ALTERNATIF : le livret d’épargne que le monde envie aux Banques Européennes. Profitez de ce nouvel eldorado !\nLe placement alternatif est à coup sûr l’investissement qui se porte le mieux. Il reste le placement privilégié des Français soucieux de se constituer un patrimoine. Les placements alternatifs peuvent avoisiner les 4,26% de rendement net.\nPourquoi déplacer ses liquidités bancaires sur un placement alternatif ?\nAvec des taux d’intérêts faibles, l’attractivité des placements bancaires tels que le fond euros de l’assurance-vie est en déclin. L’assurance-vie couvre à peine l’inflation avec un rendement de 1,8 % de moyenne en 2018 avant les frais de gestion, autrement dit, ce support bancaire ne rapporte plus rien.\nLes différents livrets bancaires n’ont jamais été aussi à la traine. Le Livret A et le LDDS à 0,75 %, LEP à 1,25 % et PEL à 1%, les différents supports bancaires sont devenus obsolètes et contre-productifs pour les Français désireux de faire fructifier leur épargne.\nLes livrets de placement alternatif vous permettront de vous constituer un patrimoine sans aucun souci de gestion. Votre investissement sera géré et valorisé par des professionnels du secteur.\nPrivilégier l’offre de placement alternatif auprès de Banques européennes ?\nLes banques européennes permettent d’investir dans un placement sur et d’en toucher les dividendes, avec un ticket d’entrée accessible à partir de quelques milliers d’euros.\nAvec des avantages financiers à faire pâlir les banques françaises, la majorité des placements alternatifs proposée par les banques Européennes n’ont aucun frais d’entrée et de sortie, des frais de gestion très faibles (0.25%) et surtout une immobilisation des fonds d’uniquement 3 mois comparée à une période minimum de 5 à 8 ans en France.\nLes livrets alternatifs constituent une approche complémentaire au placement en actions pour investir de façon sûre et permettent d’obtenir des rendements qui peuvent dépasser les 4,26% net après imposition.\nMentions légales • Nous contacter • Ceci n'est pas considéré comme un conseil en investissement\nCopyright © 2020 LA REVUE ECONOMIQUE - Design et ergonomie déposés.\nLes placements alternatif sont des supports de placement à long ou cours terme(durée de conservation des parts de 1 à 12 ans recommandée). Les placements alternatif présentent une solution de rendement attractifs.Les performances passées ne préjugent pas des performances futures.


©Koaci.com- Lundi 20 novembre 2017- L’idylle entre l’international burkinabé et ex-attaquant de l’Asec Mimosas et le club égyptien Al Masry Search Al Masry n’aura duré à peine deux mois, après son départ des jaune et noir.\nAperçu récemment à Yamoussoukro lors de la rencontre entre les mimos et la SOA, comptant pour la 4ème journée de la MTN Ligue 1, le 04 novembre dernier, Aristide Bancé Search Aristide Bancé est depuis sans club et séjourne à nouveau en Côte d’Ivoire.\nCelui-ci en a profité pour donner les réelles raisons de sa situation et dénoncer le comportement des dirigeants du club égyptien.\n« Ces derniers temps vous avez eu écho du litige qui m'oppose à mon club d’al Masry suite à son non-respect de notre contrat. Pour exprimer mon mécontentement j'ai dû abandonner le championnat en cours.\nCependant, après un accord trouvé où les dirigeants se sont engagés à respecter leur signature, je suis revenu en club, pensant que nous serions allés sur de meilleures bases, et ayant cru surtout à la sincérité de mes hôtes. Mais que non, encore les mêmes incertitudes. Les mêmes irrespects.\nEt on voudrait taxer son joueur d'indiscipliné en lui infligeant en plus des amendes aberrantes ? Hallucinant ! Inacceptable. Alors qu'on ne donne pas soi-même l'exemple de la discipline en honorant son contrat et sa parole donnée. Référez-vous au mail de mon avocat. J'avais plié bagage une première fois. Je m'en vais à nouveau. Je ne suis pas un esclave, je ne suis pas votre esclave, je ne le serai jamais », a-t-il dénoncé.\nMeilleur buteur de la précédente édition de la MTN Ligue 1, un retour Search retour de l'attaquant burkinabé avec les mimos pourraient être envisagé.\nL'actualité ivoirienne en temps réel via l'appli Android de KOACI (cliquez ici)\n32371 Visit(s) 5 Comment(s) Add : 20/11/2017\non va faire jusqu'à tout le monde va sortir son affaire de "je suis victime d'esclavage" pour se produire jusqu'à ça va finir par nous fatiguer\n@FMK... Connais tu TRES BIEN le comportement des Arabes face aux black(noirs) ?? Demandes á Sié Donald et autres joueurs africains evoluant dans les pays Arabes et surtout nos soeurs "femmes de menages" qui sont esclaves dans les pays Arabes.... le noir ne représente RIEN aux ye...\n@FMK... Connais tu TRES BIEN le comportement des Arabes face aux black(noirs) ?? Demandes á Sié Donald et autres joueurs africains evoluant dans les pays Arabes et surtout nos soeurs "femmes de menages" qui sont esclaves dans les pays Arabes.... le noir ne représente RIEN aux yeux des Arabes.. de meme pour les indiens de l'Inde, paskistanais, Chinois, Japonnais...etc etc..\n@srika c'est ça meme je dis, vu qu'on sait que les arabes nous traitent en esclaves, y'a qu'à voir pas loin, les libanais en Côte d'Ivoire par exemple, pourquoi aller chez eux? c'est ça je dis, pour moi y'a rien d'étonnant ou de nouveau, c'est comme ça ils sont envers les noirs...\n@srika c'est ça meme je dis, vu qu'on sait que les arabes nous traitent en esclaves, y'a qu'à voir pas loin, les libanais en Côte d'Ivoire par exemple, pourquoi aller chez eux? c'est ça je dis, pour moi y'a rien d'étonnant ou de nouveau, c'est comme ça ils sont envers les noirs\n@FMK.... OK... si tu es phase avec moi...... si non il faut souvent voyager á travers le monde(hors de l'Afrique) pour donner tord a un certain Dieu qui a fait une TRES GRAVE ERREUR en donnant la couleur noire á notre peau. Une peau verte bleue, marron ou Orange allait nous pro...\n@FMK.... OK... si tu es phase avec moi...... si non il faut souvent voyager á travers le monde(hors de l'Afrique) pour donner tord a un certain Dieu qui a fait une TRES GRAVE ERREUR en donnant la couleur noire á notre peau. Une peau verte bleue, marron ou Orange allait nous protéger... il ya meme un peuple soutterain qui a la couleur de la peau bleue\n@FMK.... lá oú il y a l'argent oú le noir peut gagner de l'argent, le pauvre noir met sa tète ou son cerveau.. peu importe le DANGER de MORT.... Est ce qu'un ivoirien peut pousser une fille Libanaise ou Arabe á avoir des rapports sexuels avec son chien ??? Mais le Libanais le fa...\n@FMK.... lá oú il y a l'argent oú le noir peut gagner de l'argent, le pauvre noir met sa tète ou son cerveau.. peu importe le DANGER de MORT.... Est ce qu'un ivoirien peut pousser une fille Libanaise ou Arabe á avoir des rapports sexuels avec son chien ??? Mais le Libanais le fais sans probleme


La boutique en ligne de Grundens sur Traininn\nPour tout voir ( Grundens )\nGrundens Legging Grundies Lightweight Crew\nÀ propos de Grundens\nRetrouvez le catalogue Grundens, pour acheter au meilleur prix votre matériel de fitness-gymnase, livraison immédiate, bénéficiez de tous les produits et services de traininn. Une abondance d´articles de la marque Grundens vous est accessible sur notre site. En tant que distributeur officiel de Grundens, notre site est 100% fiable et offre les meilleures affaires sur de nombreux produits Grundens et sur les marques les plus reconnues. Faites votre shopping dans les meilleures conditions grâce à un processus de commande clair et un paiement sécurisé. Bénéficiez de notre garantie satisfait ou remboursé sous 30 jours. Enfin, profitez de nombreuses promotions sur la marque Grundens sur plus de 1000 marques de fitness-gymnase en attendant les soldes! Si vous avez des questions, notre service client reste à votre disposition (appel gratuit). N´attendez plus et profitez de nombreuses réductions sur notre site!


Visé par des tirs, un bus d'Essonne échappe au pire\nUne Américaine accusée d'avoir dissimulé "un bébé dans un sac" à l'aéroport de Manille\n6Medias, publié le vendredi 09 février 2018 à 23h08\nLes passagers du bus 402 entre Grigny et Evry ont vécu une belle frayeur dans la soirée du jeudi 8 février. Alors que le véhicule circulait rue Brossolette, à Ris-Orangis, celui-ci a été la cible de tirs de pistolets à billes.\nSelon les informations du Parisien, trois vitres ont été brisées. "L'affaire est prise très au sérieux, ces faits sont graves", indique au Parisien le maire PS Stéphane Raffalli. En raison des conditions météorologiques difficiles sur l'Ile-de-France, le bus n'était occupé que par une dizaine de passagers. Aucun blessé n'est à déplorer.\nComme le précise le quotidien, l'enquête a été confiée à la police judiciaire d'Evry. "C'est un secteur qui n'est pas trop connu pour les violences, on ne peut pas s'attendre à ça à cet endroit, surtout qu'il n'y a eu aucun problème au préalable", indique le syndicat FO. Par mesure de sécurité, la compagnie Tice a décidé de poster des médiateurs en journée et d'installer une déviation à partir de 19 heures pour toutes ses lignes afin d'éviter la rue Brossolette. L'auteur des tirs n'a toujours pas été identifié.


Avis des douanes 18-05 - Importation des produits de vapotage en vertu de la Loi sur le tabac et les produits de vapotage (LTPV)\nImportation des produits de vapotage en vertu de la Loi sur le tabac et les produits de vapotage (LTPV)\nAvis des douanes 18-05\nRévisé le 28 novembre 2018\n1.\tLe présent avis de douane vise à vous informer que la Loi sur le tabac et les produits de vapotage (LTPV) a reçu la sanction royale et est entrée en vigueur le 23 mai 2018.\n2.\tLes « produits de vapotage » (aussi connus sous le nom de cigarettes électroniques et de systèmes électroniques de libération de nicotine) comprennent les dispositifs de vapotage et leurs pièces individuelles telles que les atomiseurs (élément chauffant) et les liquides de vapotage. La plupart des appareils de vapotage se composent d’une pile, d’un élément chauffant, d’un réservoir et d’un embout buccal, et ils fonctionnent en chauffant le liquide de vapotage pour former un aérosol qui est inhalé par l’utilisateur.\n3.\tLa LTPV sert à établir les règles concernant la fabrication, la vente, l’étiquetage et la promotion des produits du tabac et de vapotage.\n4.\tLes produits de vapotage comportant des allégations relatives aux effets sur la santé* sont assujettis à la Loi sur les aliments et drogues (LAD) et nécessitent une autorisation en vertu de la Loi avant d’être importés, annoncés ou vendus commercialement au Canada. Les produits de vapotage contenant de la nicotine qui comportent des allégations sont considérés comme des médicaments d’ordonnance et exigent une licence d’établissement pour produits pharmaceutiques. Ils doivent être homologués et se voir attribuer un numéro d’identification du médicament (DIN) correspondant avant d’être importés pour la vente au Canada.\nLes * « allégations relatives aux effets sur la santé » s’entendent de toute déclaration selon laquelle le produit répond à la définition d’une drogue (qui englobe également les produits de santé naturels) ou d’un instrument aux termes de l’article 2 de la LAD. Il pourrait s’agir, par exemple, d’une déclaration selon laquelle le produit aidera à cesser de fumer.\n5.\tLes produits de vapotage qui ne comportent pas d’allégations relatives aux effets sur la santé ne sont pas assujettis à la Loi sur les aliments et drogues tant qu’ils ne contiennent pas d’autres drogues que la nicotine. Ces produits doivent satisfaire aux exigences de la LTPV et être conformes aux dispositions de la Loi canadienne sur la sécurité des produits de consommation (LCSPC), qui traite des risques électriques, mécaniques et toxicologiques posés par les produits de vapotage.\nNotons que l’importation des liquides de vapotage prêts à l’emploi dont la concentration de nicotine est égale ou supérieure à 66 mg/g est interdite.\nPour de plus amples renseignements sur les exigences législatives relatives à l’utilisation de produits de vapotage sans allégations relatives aux effets sur la santé en vertu de la LCSPC, notamment l’exigence inhérente aux contenants protège enfants et les considérations relatives à la santé et à la sécurité, veuillez consulter le document intitulé Directives concernant les produits de vapotage non mis en marché à des fins thérapeutiques.\n6.\tLes exigences particulières relatives à l’importation des produits de vapotage dépendent des ingrédients et/ou de la finalité des produits importés au Canada. Pour obtenir des précisions sur la réglementation des produits de vapotage au Canada et des renseignements généraux sur la santé concernant les produits de vapotage, veuillez consulter le site Web de Santé Canada\n7.\tPour de plus amples renseignements sur la LTPV, veuillez communiquer avec la Direction de la lutte contre le tabagisme (DLT) par courriel à l’adresse suivante : hc.tcp.questions-plt.sc@canada.ca.\n8.\tPour de plus amples renseignements concernant l’importation ou l’exportation de produits de santé en vertu de la Loi sur les aliments et drogues, veuillez communiquer avec le Programme de conformité aux frontières des produits de santé à l’adresse suivante : HC.HPBCP-PCPSF.SC@canada.ca.\n9.\tPour de plus amples renseignements sur le processus d’examen et la réglementation des produits de vapotage distribués au Canada en vertu du Règlement sur les aliments et drogues, veuillez communiquer avec la Direction des produits thérapeutiques (FPT) à l’adresse suivante : hc.policy.bureau.enquiries.sc@canada.ca.\n10. Pour de plus amples renseignements sur le processus d'examen et la réglementation des produits de vapotage en vertu du Règlement sur les produits de santé naturels, veuillez communiquer avec la Direction des produits de santé naturels et sans ordonnance (DPSNSO) à l’adresse suivante : hc.nnhpd dpsnso.sc@canada.ca.


Télécharger Code Triche Sonic Dash APK MOD - eicn.ch\nPosted byArcadeAction et aventure, Games September 04, 2019 15:00 216 views\nSonic Dash astuce Eicn.CH 2\nTélécharger Sonic Dash MOD APK – Jeux de ArcadeAction et aventure e est un jeu de ArcadeAction et aventure pay-to-win dans lequel vous aurez besoin de ressources. Comme d'habitude, l'équipe de Eicn.ch Games propose son aide avec un générateur de resources!\nNotre générateur de resources Sonic Dash – Jeux de ArcadeAction et aventure\nSi vous choisissez la deuxième option, vous devrez dépenser régulièrement votre argent personnel pour garantir une certaine évolution dans le jeu. C’est là tout le principe des jeux pay-to-win comme Sonic Dash – Jeux de ArcadeAction et aventure.\nSalut les Eicn.ch Gamers! Aujourd’hui on vous Sonic Dash, un jeu mobile disponible sur l'App Store et sur le Google Play qui ravira tous les amateurs de jeux de ArcadeAction et aventure. Pour vous accompagner dans cette aventure gourmande et haute en couleurs, nous vous proposons d'utiliser un code de triche gratuit et très pratique: notre générateur de Sonic Dash ressources en ligne!\nSonic Dash astuce Eicn.CH 1\nNotre code de triche est en réalité un hack disponible en ligne, sur cette page, qui permet aux joueurs possédant un compte sur Sonic Dash d’obtenir des ressources et illimité. Particulièrement efficace, il permet aux joueurs de faire de grandes économies en supprimant définitivement les paiements« imposés» dans ce free-to-play coriace!\nPourquoi utiliser une astuce de la triche sur Sonic Dash?\nComme nous l'avons dit ci-dessus, d'une, Cuisine en Sonic Dash est un free-to-play. Ce type de jeu se caractérise par l'intégration des achats facultatifs, présentés sous forme de ressources.\nLors de la création de notre hack, nous avons intégré une fonction de sécurité additionnelle mais pourtant bien utile (surtout lorsque l’on triche!). En agissant comme un filtre de transparence, notre clé de sécurité permet en effet à tous les joueurs de Sonic Dash obtenir des ressources gratuitement et sans alerter les boots détecteurs d'éditeurs.\nTlcharger Code Triche Sonic Dash APK MOD\nRelated Posts of "Télécharger Code Triche Sonic Dash APK MOD"


Un médicament contre le Cholestérol peut lutter contre le cancer de la prostate\nUn médicament destiné à abaisser le taux de cholestérol dans le sang arrête la progression du cancer de la prostate, selon des chercheurs de l’Université du Missouri.\nLes chercheurs disent que l’utilisation du médicament avec ou sans traitement de chimiothérapie pour lutter contre le cancer de la prostate pourrait se révéler plus efficace tout en réduisant le niveau de produits chimiques toxiques délivrés par la chimiothérapie.\nLe cholestérol est utilisé pour solidifier les structures des membranes cellulaires et est synthétisé par les cellules cancéreuses pour la survie à mesure qu’ils grandissent.\nPour l’étude, publiée dans la revue OncoTargets and Therapy , les chercheurs ont testé le composé RO 48-8071 sur les cellules cancéreuses de la prostate humaine, ils ont remarqué que cela non seulement réduisait la croissance mais arrivait également à causer la mort des cellules cancéreuses.\nD’autres études doivent être menées pour affiner les résultats de cette recherche.\n«Souvent, les patients atteints de cancer sont traités avec des chimiothérapies toxiques», a déclaré Hyder.\n«Dans notre étude, nous nous sommes concentrés sur la réduction de la production de cholestérol dans les cellules cancéreuses, ce qui pourrait tuer les cellules cancéreuses et réduire la nécessité d’une chimiothérapie toxique. »\nLes IPP liés à des lésions rénales graves


Nutella : Une enceinte Bluetooth pour les mélomanes gourmands ! - WebZeen\nAccueil » High Tech » Nutella : Une enceinte Bluetooth pour les mélomanes gourmands !\nNutella : Une enceinte Bluetooth pour les mélomanes gourmands !\nAh le Nutella ! Cette célèbre pâte à tartiner aux noisettes et au cacao qui fêtera ses 49 ans le 20 Avril 2013 est sans aucun doute le péché mignon des gourmands par excellence (et je parle en connaissance de cause) !\nAlors si vous connaissez des mélomanes qui sont également gourmands autour de vous, je pense avoir une excellente idée de cadeau de Noël à vous suggérer…\nEn effet, c’est à l’occasion des fêtes de fin d’année que Nutella transformera son mythique pot en une enceinte sans-fil grâce à la technologie Bluetooth. Cette BoomBox Nutella vous sera présentée dans un coffret collector accompagnée de 4 « Nutellini » (des mini-pots de Nutella au couvercle coloré).\nConcernant les caractéristiques de cette BoomBox Nutella, vous pourrez les retrouver ci-dessous :\nDimensions : 12cm x 10cm\nAutonomie : Entre 2 et 4 heures\nConnectivité : Sans-Fil via la technologie Bluetooth ou avec le câble jack fourni\nCette BoomBox Nutella est actuellement disponible en exclusivité chez Colette pour 50€ (Lien vers la boutique). Personnellement, je trouve le concept intéressant, d’autant plus que cela peut être une excellente idée de cadeau Noêl, à la fois originale et surprenante !\nPar contre, je me pose la question du rendu sonore de cette enceinte ?!?\nN’hésitez donc pas à partager votre impression et vos retours via les commentaires !


Mandataire Toyota Gt86 Gt86 2.0l coupé neuve\nMandataire Toyota Gt86 GT86 2.0L Coupé\nToyota Gt86 GT86 2.0L Coupé\nAuto-Dispo vous propose d'acquérir une Toyota Gt86 Gt86 2.0l coupé en finition à un tarif compétitif de 32 105€. Notre expérience nous permet de vous vendre une Toyota Gt86 Gt86 2.0l coupé neuve. En nous mandatant pour acheter votre prochaine voiture neuve, vous bénéficierez d'un tarif généralement plus avantageux que chez le concessionnaire. Le véhicule est en provenance de France et bénéficie de la garantie constructeur Toyota. A noter que nous disposons de véhicules neufs en stock (importation neuve ou occasion 0km) avec livraison rapide sous 15jours, veuillez nous contacter pour savoir si cette Gt86 Gt86 2.0l coupé est disponible en stock.\nDonné à titre indicatif. Malus écologique pouvant varié en fonction des options et de la réglementation en vigueur le jour de la livraison. 10 500 € *\nEt si vous compariez ? Quel prix vous propose le concessionnaire Toyota pour l'achat d'une Toyota Gt86 GT86 2.0L Coupé ? Quel prix le mandataire Auto-Dispo pour ce même véhicule neuf ? Avant de passer commande de votre Toyota Gt86 GT86 2.0L Coupé neuve, prenez le temps de comparer et connaitre l'économie que vous allez réaliser en nous mandatant pour l'achat de votre véhicule.\nVolume du coffre mini-maxi 243 l / 0 l\nDimensions 4240 mm x 1775 mm x 1320 mm\nPneumatiques AV 215/45 R17 / 215/45 R17\nPoids à vide 1247 kg\nPuissance (CH/KW) - Fiscale : 200 CH / 147 Kw à tr/min - 12 CV\nConsommation urbaine : 0.0 l/100\nConsommation mixte : 8.6 l/100\nJantes alliage 17", bi-ton, 10 branches\nCo2 : E 196 g/km\nECOTAXE = 10500 € *


Ford Fiesta ST : maintenant disponible en 5 portes - Automoto | TF1\nLe 05/10/16 à 15:24, mis à jour le 05 Octobre 2016 à 15:29 |Voir le site de Automoto\nFord comble ainsi un manque dans sa gamme en rendant plus accessibles les places arrière de sa citadine sportive.\nFordFiesta ST qui lui ont valu plus de 20 récompenses à travers le monde lors de son lancement. Esthétiquement, la Fiesta ST embarque des jantes de 17 pouces, une calandre spécifique ainsi qu'un diffuseur arrière embarquant une double sortie d'échappement, complétés par un choix de cinq teintes de carrosserie. A bord, l'ambiance sportive est assurée par les sièges Recaro et des inserts spécifiques à la ST.\nSous le capot, le moteur essence 1,6 l EcoBoost développe 182 chevaux et 240 Nm de couple, permettant d'abattre le 0 à 100 km/h en 6,9 secondes, pour une vitesse maximale de 220 km/h. La consommation mixte annoncée est de 6,1 l/100 km, soit 141 g/km de CO2. Le châssis est spécifique avec des suspensions, une direction et des freins optimisés, ainsi qu'un système Torque Vectoring Control pour améliorer l'agilité de la voiture dans les courbes.\nIl y a quelques mois, Ford dévoilait également la Ford Fiesta ST200, disponible en 3 portes uniquement, avec son moteur de 200 chevaux pour des accélérations de 0 à 100 km/h en 6,7 secondes.


Spa Château Sainte-Adèle | Laurentides | M ta Région\nLe Spa Château Sainte-Adèle est l’endroit idéal pour une sortie entre filles ou un rendez-vous romantique dans les Laurentides. Avec son centre de santé et de spa qui offre des soins esthétiques et de massothérapie, on peut s’y détendre en toute quiétude. L’endroit est une véritable oasis de bien-être : baignoires à remous et saunas, espaces détente, en plus d’un foyer au bois véritable, le tout dans un décor magnifique. Massage suédois ou aux pierres chaudes, exfoliation et pressothérapie permettent à tous de s’énergiser dans un cadre enchanteur. Profitez de votre visite au Spa Château Sainte-Adèle pour dormir sur les lieux et vous imprégner de la région (voir section Hébergement).\nJoanie Tremblay21 février 2018\nTrès mauvais accueil à la réception. Thérapeutes sympathiques, mais soins de piètre qualité. Endroit très malpropre, autant le mini vestiaire mixte avec une seule toilette et une seule douche (non fonctionnelle) que la salle de soins avec les murs tachés, les serviettes sentant la vielle guénille et l’huile rancie. Même avec le 30% de rabais, je ne recommande pas du tout cet endroit!


départ à la retraite Sur Iziva - Iziva.com\nTotal : 120 résultats trouvés.\n1. Superbe Roulotte écolo tout confort à Saint-Jean-le-Centenier en Ardèche\n... linge de toilette et de maison sont fournis Saint-Jean-le-Centenier Saint-Jean-le-Centenier est une commune française située dans le département de l'Ardèche, en région Auvergne-Rhône-Alpe ...\n2. Reconfinement: les plus de 40 ans ne sont pas si sages que vous le croyez\n3. Diego Maradona est mort : "el Pibe de Oro", génie indomptable\n... ses débuts en pro avant ses 16 ans, avec le club d’Argentinos Juniors, et en équipe nationale avant ses 17 ans. Le point de départ d’une carrière phénoménale. Pendant une quinzaine d’années, l’Argenti ...\n4. Covid-19 : le quotidien des Français au stade 3 de gestion de l’épidémie\nAlors que l'épidémie de Covid-19 progresse en France, avec 2.284 cas avérés de coronavirus, le passage au stade 3 ne semble plus qu'une question de temps. Comment cela va-t-il changer le quotidien des ...\n5. Pourquoi l'économie française va mieux et pourquoi Macron n'en profite pas\n... on. Si l'on s'en tient aux seuls critères économiques et sociaux, on peut relever quelques éléments qui pèsent dans la balance du côté du mécontentement. En ce qui concerne le chômage, les progrès sont r ...\n6. Quitter la ville, les nouvelles frontières de la gentrification\n... ais majoritaires et occupent la fonction de nouveaux anciens du village, réorganisant les espaces publics comme les cafés, et mêmes les fêtes estivales, selon leurs valeurs et leurs options culturelles. – ...\n7. Harry et Meghan, la délicate transition\n... le titre de Capitaine général des Royal Marines une dernière fois. Son grand-père le prince Philip lui avait transmis ce titre à son départ en retraite en 2017, et c'est à sa tante la princesse Anne que ...\n8. Retraites : le gouvernement ouvert à l’idée d’une « conférence de financement » avancée par la CFDT\n... décote temporaire en cas de départ à la retraite avant l’âge d’équilibre, ou âge pivot, telle qu’évoquée par le président de l’Assemblée nationale, Richard Ferrand, dans un entretien au Parisien, était ...\nCréé le 7 janvier 2020\n9. « La retraite par répartition est l’expression de la solidarité intergénérationnelle sans laquelle aucune société ne peut survivre »\n... cassation en 1911 et qui fixait l’âge de départ à la retraite à 65 ans avec par la suite une possibilité de la prendre à 60 ans. Rappelons que l’espérance de vie moyenne était à l’époque ...\n10. Du Donbass à Moscou, quand il faut tout reconstruire\n... té appliquée. «Les attaques ont duré encore une semaine après notre départ, mais nous n'avons pas attendu, c'était trop dangereux.»Dans les territoires séparatistes, le quotidien était très compliqué, les ...\n11. Budget des ménages : ce qui change le 1er janvier 2020\n... la possibilité d’étaler certains revenus sur plusieurs années fiscales, notamment les indemnités de départ à la retraite. Bonne nouvelle toutefois pour les aidants : les dédommagements touchés dans le ...\nCréé le 31 décembre 2019\n12. Emmanuel Macron renonce à sa future dotation d’ancien président\n... chefs de l’Etat se voient verser à vie, dès leur départ de l’Elysée, une pension équivalente au salaire d’un conseiller d’Etat, soit 6 220 euros brut mensuels. Ce montant n’est soumis à aucune condition ...\n13. Petit lexique des retraites pour comprendre le débat sur le projet de réforme\n... privée, comme la Caisse des professions libérales (CNAVPL) ou celle des avocats (CNBF). Age légal et âge du taux plein L’âge légal du départ à la retraite est fixé actuellement à 62 ans dans ...\n14. Retraites : aux Etats-Unis, plus de pensions publiques que de capitalisation\n... les années 1930, ne font guère partie du débat public : le vieil âge ne coûte pas très cher à la collectivité, d’autant moins que l’espérance de vie plus courte qu’en France et le départ en retraite plus ...\n15. A Dreux, les usagers quotidiens de la SNCF face à l’absence de train\n... « Information indisponible ». Le panneau lumineux qui annonce habituellement les prochains départs en gare de Dreux (Eure-et-Loir) est vierge. Les lettres blanches sur fond bleu attirent l’attention, ...\n16. Fragmenter l'impôt transforme l'individu citoyen en consommateur\n... i se dessine, pourquoi donc devrais-je payer le même timbre pour envoyer un courrier d'une page dans mon département et un courrier de deux pages à l'autre bout de la France? Cette exigence de singular ...\n17. Régime universel, système à points, âge pivot : les grandes questions que pose la réforme des retraites\n... en vigueur du nouveau système, prévue au départ pour 2025. A cette date, le Conseil d’orientation des retraites (COR) a anticipé un déficit compris entre 8 milliards et 17 milliards d’euros. A l’approche ...\nCréé le 5 décembre 2019\n18. Manifestation du 5 décembre : à Paris, un défilé déjà sous tension\n... nous ne revivions pas un 1er-Mai », est-il écrit. Des troubles sont redoutés dès le départ du cortège, comme le 1er-Mai : « Nous devons être en capacité de mettre le carré de tête et de faire partir la ...\n19. Atteindre 1.000 °C avec l’énergie solaire est le pari fou de cette start-up soutenue par Bill Gates\n... s sont bien alignés au départ, les miroirs se déforment au fil du temps, sont désaxés par le vent ou lorsque le sol s'affaisse, explique Bill Gross au site Vox. C'est à peine quelques centimètres, mais qu ...\n20. Les groupes d’Ehpad privés dopés par le papy-boom\n... le particulier, le conseil départemental et l’Assurance-maladie », rappelle Florence Arnaiz-Maumé, la déléguée générale du Synerpa, la fédération des acteurs privés. A l’époque, l’offre était obsolescente. ...\n21. Vers un traitement fiscal plus dur des indemnités de départ volontaire en retraite ou de mise à la retraite ?\n... revenu imposable de l’année du départ se trouve alors augmenté d’une somme qui, en raison du caractère progressif du barème, élève le taux effectif d’imposition du foyer à un niveau supérieur à ce qu’il ...\n22. Réforme des retraites : le gouvernement va-t-il reculer en évoquant la « clause du grand-père » ?\n... des « gilets jaunes » ont également décidé, à une écrasante majorité, de rejoindre ce mouvement. Pour l’exécutif, le temps presse. Il faut à tout prix tenter d’éteindre ces départs de feux avant que ...\n23. 300 millisecondes vous suffisent pour reconnaître votre chanson préférée\n... e cerveau a mis pour reconnaître cette chanson? Moins de 300 millisecondes (si vous êtes fan de Jacques Brel) selon une récente étude de l'UCL Ear Institute, un département académique de la Faculté des scien ...\n24. Nouveau plan épargne-retraite : faut-il opter pour la rente viagère ou la sortie en capital ?\n... en rente et en capital. « En Grande-Bretagne, on observe, en moyenne, qu’un quart des retraités récupèrent immédiatement leur capital lors du départ en retraite, un autre quart le transforme en rente, ...\n25. Retraites : « Augmenter les ressources plutôt qu’abaisser les pensions »\n... ou à reculer l’âge de départ. La France championne d’Europe du versement de dividendes Les deux mesures reviennent au fond à peu près au même, puisqu’elles aboutissent à réduire le nombre de personnes ...\n26. Retraite : le rachat de trimestres est-il encore judicieux ?\n... par la réforme, mais il demeure sans conteste plus prudent d’attendre avant de racheter des trimestres, conseille M. Prévert. Le meilleur moment pour se lancer étant un ou deux ans avant la date de départ ...\n27. Christian Jacob élu président des Républicains dès le premier tour\n... sidu à ses côtés pendant la campagne. A l’Assemblée, Christian Jacob devra choisir, en premier lieu sur son départ, immédiat ou non, de la présidence du groupe. « Ce n’est pas tenable dans la durée de f ...\n28. Moi, Hide the Pain Harold, ancien ingénieur et mème légendaire\n... puis belle lurette, qu'il possède un diplôme de l'université polytechnique de Budapest (décroché l'année où Armstrong posa le pied sur la Lune), qu'il a coprésidé la société hongroise des électrotechnicien ...\n29. Les trois clés de l’emploi des seniors : valorisation, anticipation, personnalisation\n... avant l’âge légal de départ à la retraite. Chez Groupe ADP (ex-Aéroport de Paris), « les cadres partent plutôt à 60 ans et les non-cadres à 62 », illustre le DRH Groupe, Hervé Wattecamps. La future réforme ...\n30. Emmanuel Macron surveille de près le volcan de la contestation sociale\n... à une multitude de départs de feu. « Je marche sur la glace », confiait Emmanuel Macron, en janvier, au sortir du plus fort de la crise des « gilets jaunes ». Neuf mois plus tard, le chef de l’Etat danse ...\n31. Faut-il croire à la retraite de Nicki Minaj?\n... surprise L'immense communauté de fans de la star –106 millions d'abonné·es sur Instagram– semble désemparée face à ce départ sans préavis. «J'ai vraiment été surprise par cette annonce. Je me sens tri ...\n32. Pierre Khalfa : « Un système par points pénalisera encore plus les salariés les plus précaires »\n... points. Dans un régime par annuités, la pension dépend de paramètres a priori connus : nombre d’annuités, taux de remplacement, âge de départ. Le montant de la pension peut donc être calculé à l’avance. ...\n33. « Retraite plus chère, justice précaire » : les avocats se mobilisent contre la réforme de leur régime\n... par les contribuables et permettent de partir à des âges qui n’ont aucun sens », s’offusque-t-il. Agé de 69 ans, il compte prendre sa retraite dans un an. « L’âge de départ est un sujet dont on devrait ...\n34. Avocats, médecins, pilotes... les manifestations contre la réforme des retraites continuent\n... de décembre », pour tenter de trouver enfin un accord sur l’âge de départ ou la durée de cotisation. Le haut-commissaire va ainsi enchaîner les entretiens toute la semaine. Des « consultations citoyennes ...\n35. A Fréjus, le Rassemblement national prépare les municipales, mais surtout la présidentielle\n... municipales en mars 2020, puis les départementales et les régionales en 2021, « ce sont des mousquetons qu’on fixe sur la paroi pour grimper jusqu’à l’objectif final », l’Elysée en 2022, selon la président ...\n36. Les punaises de lit nous envahissent et le gouvernement ne fait rien\n... rtition de ces parasites concerne tous les départements de la métropole française. Ce rapport établit aussi que 87% des services communaux d'hygiène et de santé ont déjà été sollicités pour des punaise ...\n37. Xavier Bertrand, un « présidentiable » providentiel pour la droite\n... général. C’est pour ça que, quand il le faut, je mets des idées dans le débat. » Depuis son départ de LR, Xavier Bertrand compte ses incursions dans le débat national et s’affiche en pionnier du « bottom-up ...\n38. Grenoble, la ville façon théâtre grec\n... inimitable sur la campagne iséroise. Une cuvette, pas une prison Grenoble, c'est une ville d'arrivée et de départ. Surtout à en croire le périple de Nora Cotterelle pour y retrouver son fils en c ...\n39. Le tourisme à la ferme fait recette et se spécialise\n... et de sauver le patrimoine. Au départ, c’étaient 100 % d’agriculteurs, aujourd’hui ils ne représentent plus que 10 % des offres d’hébergement », ajoute-t-elle. Une illustration de la réduction drastique ...\nCréé le 6 août 2019\n40. Réforme des retraites : « On a connu des avocats mieux inspirés et plus généreux »\n... eaucoup de jeunes l’ont rejointe et les départs à la retraite y sont plus tardifs que dans certaines autres activités. Sur cette base, le régime autonome de nos retraites, la Caisse nationale des barreaux ...\n41. Pour réformer, Emmanuel Macron apprend les concessions\n... « Matignon s’est très vite rendu compte que cela empêcherait d’avoir tout le monde sur la ligne de départ », explique un ministre qui a suivi les discussions. Desserrer l’étau Même recul, la semaine ...\n42. Les métiers hospitaliers particulièrement touchés par la réforme des retraites\nAvec l’entrée en vigueur des nouvelles règles concernant l’âge légal de départ, de nombreux travailleurs de l’hôpital public ne pourront plus, à terme, partir à 57 ans, comme aujourd’hui. Parmi les ...\n43. Avec la future réforme, à quel âge sera-t-il possible de partir à la retraite ?\nDépart anticipé, âge légal, âge d’équilibre… Voici six cas concrets pour comprendre ce qu’impliquent les recommandations du haut-commissaire Jean-Paul Delevoye, dévoilées jeudi. A quel âge pourrai-je ...\n44. La Cour des comptes s’attaque aux régimes spéciaux\n... Cet objectif n’a été que « partiellement » atteint, aux yeux de la Cour. Ainsi, le relèvement de l’âge légal de départ à la retraite (deux années de vie active en plus) « ne sera totalement effectif qu’en ...\n45. Mort de la députée de Vendée Patricia Gallerneau (MoDem)\n... le préfet du département, Benoît Brocart. « C’est avec une grande tristesse que Benoît Brocart (…) a appris aujourd’hui le décès de Patricia Gallerneau, députée de la Vendée », souligne la préfecture. ...\n46. Borloo, Sarkozy, Montebourg… Des jetons pour les rejetés de la politique\n... Fleur Pellerin lors de son départ du ministère de la culture, le 12 février 2016. Lionel Bonaventure/AFP Lors du remaniement gouvernemental de 2016, Fleur Pellerin, alors ministre de la culture, ...\n47. En cinq ans, Eliane Houlette a su crédibiliser le Parquet national financier\n... (UBS) en France pour blanchiment de fraude fiscale et imposé une convention judiciaire d’intérêt public à HSBC, celle qui a coopéré avec le redouté Department of Justice (DOJ) américain dans l’affaire ...\n48. L’Equateur, un pays où l’on s’expatrie pour le travail… et la qualité de vie\n... ux enjeux de la mobilité internationale : comment préparer son départ et surtout son retour ? A quelle protection sociale se vouer ? Comment construire son patrimoine ? Cette 7e édition organisée autour ...\n49. Le déficit de la Sécurité sociale va replonger en 2019\n... retour à l’équilibre de la Sécurité sociale pourrait être remise en cause ». Une projection de départ chimérique D’autant plus que l’avenir s’annonce aussi moins rose qu’espéré : avec une croissance ...\n50. A Paris, des classes moyennes en voie de disparition\n... pour obtenir un logement social !, ironise Martin Omhovère, directeur du département habitat de l’IAU [Institut d’aménagement et d’urbanisme]. Au-delà des prix, le parc de logements parisien n’est pas ...


The Experimental Tropic Blues Band presents The Belgians - Esprits Critiques\nAccueil > Musique > 2014 > The Experimental Tropic Blues Band presents The Belgians\nvendredi 31 octobre 2014, par Marc\nUn album concept sur la Belgique, ça ne peut pas être sérieux. Quand ce sont les turbulents Experimental Tropic Blues Band qui s’y collent, c’est forcément décapant. La pochette ne laisse pas de doute, avec une amusante collection de poncifs qui pourra rappeler aux anciens compatriotes les facéties des Snuls. Musicalement cependant, on est loin, mais alors très loin de Santa Belgica parce qu’ils ne renient pas leur style. Et c’est tant mieux tant on apprécie leur puissance.\nLa Brabançonne ne subit pas vraiment le même outrage que le Star Sprangled Banner par Jimi Hendrix. Les hymnes ne sont pas les mêmes, le symbole non plus, mais surtout l’était d’esprit du Tropical Blues Band est très loin de la contestation de Woodstock, plus proche d’un constat même pas désabusé (les constats sont souvent désabusés, allez savoir pourquoi). Pourquoi pas écrire là-dessus en fait, plutôt que s’inventer une biographie du bayou ? C’est ici et maintenant que le groupe vit, et on est contents de les voir secouer joyeusement un royaume en plein doute.\nGroupe sérieux mais ne s’y prenant pas trop, The Experimental Tropic Blues Band est bien placé pour recevoir notre sympathie. Ils ont tapé dans l’oreille du grand Jon Spencer, ont enregistré avec lui et ont sans doute puisé un peu de confiance là-dedans. On retrouve d’ailleurs dans My Street des éructations qui ne sont pas sans rappeler la moiteur de Jon Spencer Blues Explosions ou de vieux Stooges pour ceux qui pensent que Classic 21, il n’y que ça qui est de la musique. Mais si cet album ne se départit jamais d’une belle énergie, elle s’exprime de différentes façons, du garage (Belgian State of Frustration) au plus electro (Belgians Don’t Cry), du punk (Disobey) à la balade éructée (She Could Be My Daughter) en passant par du très dansant et surf (Belgian Shake), voire quelques moments décousus qui pourront déconcerter ceux qui seront venus par pure curiosité (Weird).\nEsprits farceurs, amateurs de l’œuvre musicale du Grand Jojo, posez-vous tout de même les bonnes questions. C’est avant tout un album incandescent de l’Experimental Tropic Blues Band, donc brut, fort, poisseux. Et assez fun. De plus, même en faisant abstraction du sujet, c’est un bon album pour les Liégeois, et si c’est sans doute une récréation, ce n’est nullement un blague potache mal fagotée. Du corps et du cœur donc. Le Roi, La Loi, peut-être. La Liberté, sans aucun doute.\nL’amusante interview au Soir


Les cartes Skinny....vous connaissez? - Mam's l'a fée !\nLes cartes Skinny....vous connaissez?\nPar Isa et Killian dans ATC et autres cartes... le 26 Avril 2012 à 08:31\nJ'ai essayé un autre format de carte à échanger.\nElles font 7,62 X 12,7 cms (heuuuuu, comment on fait exactement 7,62, c'est une bonne question !!!)\nElles se font seulement que dans le format portrait.\nJ'ai essayé..mais pas convaincue....je préfère les Atc.\nMais pour celles que le format ATC fait peur (6,4 x 8,9 cms), c'est pas mal !!\nEt voilà la différence.\nLa Skinny à gauche, l'Atc à droite.\nJe vous mets deux liens: La Carterine, Couleurs et mixed-média\n« Atc vintage.Atc reçue.......échange Atc insectes... »\nTags : carte, skinny card


4 questions à se poser avant de choisir ses notices pharmaceutiques\n•Astuces & Conseils techniques, Cosmétique & Phytosanté, Industrie pharmaceutique\n•Cosmétique, Notice, Pharmaceutique\nD’après une étude Ipsos de 2016, 84% des consommateurs ont confiance en les notices pharmaceutiques qui accompagnent les médicaments. Essentiel au consommateur, ce support est régi par une règlementation européenne stricte, qui dicte tant le fond que la forme. Et avant toute autorisation de mise sur le marché d’un nouveau médicament, la notice est testée auprès d’un panel de consommateurs. Ils évaluent non seulement les informations, mais aussi la praticité, la qualité du papier et de l’impression.\nSi la rédaction d’une notice pharmaceutique est contraignante, l’impression et le pliage requièrent des talents de prestidigitateur. La législation impose toujours plus de texte, et l’édition en plusieurs langues pour les médicaments vendus à l’international. L’encombrement de la notice est en revanche inchangé, elle doit se loger facilement entre le médicament et son emballage.\nAvant d’explorer les options pour l’impression de votre notice pharmaceutique, il convient d’en connaître les formats ouvert et plié. Ils seront déterminants dans le choix du pliage, et par ricochet celui du papier.\nLe papier pour l'impression des notices pharmaceutiques\nDeux paramètres sont à considérer dans le choix du papier : l’opacité et le grammage.\nAlors que les contraintes de la notice incitent à opter pour un papier à faible grammage, il convient de penser aux aspects pratiques : est-ce que la notice est facile à déplier et à replier ? Est-ce que le texte imprimé au recto est visible au verso et inversement, rendant ainsi la lecture difficile ? Voici donc les épaisseurs de papier à votre disposition :\nLe papier le plus économique : le papier classique, disponible en 60 ou 80 g\nLe plus fin : le papier opaque 45, 60 ou 65 g. Plus coûteux, il réduit l’encombrement de la notice, tout en garantissant une bonne lisibilité recto et verso du fait de son opacité.\nL’information en format micro\nLe pliage des notices pharmaceutiques\nLes plis croisés sont le mode de pliage le plus fréquent pour les médicaments, parce qu’il est très compact dès lors que la notice devient trop large pour son emballage. Jusqu’à 2 plis croisés peuvent être réalisés sur une notice pharmaceutique.\nLes plis roulés sont utilisés pour les notices pharmaceutiques plus étroites.\nLes plis économiques sont appelés ainsi parce qu’ils permettent d’économiser de la surface, toutefois les plis croisés restent les plus compacts.\nLes plis accordéon sont moins épais que les plis économiques et de par leur configuration ont du mal à rester fermés. Ils sont toutefois plus simples à replier pour l’utilisateur final.\nIl est fréquent de combiner deux types de plis. Par exemple, pour « fermer » des plis économiques ou parallèles, on réalise des plis croisés ou roulés. Le pliage est ainsi maintenu et la notice plus compacte.\nDemandez un essai de pliage avant de lancer l’impression, afin de regarder où se positionnent les plis par rapport aux bords du texte. N’hésitez pas à revoir votre mise en page pour que les fins de colonne ou de paragraphe coïncident avec les plis.\nLe conditionnement des notices\nFinesse du papier va de pair avec fragilité. Se pose donc naturellement la question du conditionnement des notices pharmaceutiques dans le carton pour qu’elles arrivent intactes sur votre ligne de fabrication. Ici aussi, plusieurs options existent :\nRegroupement sous élastique, la solution la plus courante. Attention à la pression que l’élastique exerce sur les bords des notices, il peut y avoir des plis\nRegroupement sous bande\nRegroupement sous film rétractable, pour des conditionnements par cent. Ici les notices sont entièrement emballées et immobilisées\nLes imprimeurs peuvent mettre en place plusieurs dispositifs pour garantir que votre lot contienne uniquement la notice de votre médicament, dans sa version la plus récente :\nDestruction des plaques à la fin de chaque lot\nDossier de fabrication unique\nVide de chaine réalisé systématiquement après chaque dossier, aussi bien au niveau des machines d’impression, des massicots ou des plieuses.\nContrôle de la conformité du produit avec la référence de la commande et de la qualité avant l’expédition.\nEmission d’une pochette échantillons de la commande permettant au laboratoire de contrôler la bonne réception de la marchandise sans avoir à ouvrir les cartons expédiés.\nPensez à inclure dans chaque notice sa référence avec un indice pour chaque version.\nPour en savoir plus sur les prestations de Pierotti en matière d'impression de notices pharmaceutiques\nPrevious PostDes sacs en papier kraft pour la Journée Mondiale sans sac plastiqueNext PostComment remplir sa demande de devis pour des étiquettes adhésives ?


Cliff - Formations > Actualités formations > Lancement de la 4ème promotion IR Fundamentals\nAccueil > Formations > Actualités formations > Lancement de la 4ème promotion IR Fundamentals\nLancement de la 4ème promotion IR Fundamentals\nLun. 22|05|2017 de 09h30 à 17h30\nLes 15 participants constituant la 4ème promotion de la formation certifiante à la communication financière et aux relations investisseurs IR Fundamentals, créée par le Cliff et l'Université Paris-Dauphine, se sont retrouvés ce jour pour suivre le premier module de leur formation. Ils vont se cotoyer jusqu'à l'obtention de leur certificat à la fin de l'année, suivre les cours avec leurs enseignants, professeurs à Dauphine et professionnels expérimentés de la communication financière, et échanger en marge des séances présentielles avec leurs tuteur académique et référent professionnel.\nDe profils divers, ils ont en commun pour la plupart d'entre eux le fait d'être arrivés récemment dans leurs fonctions au sein de la communication financière ; certains parlent au marché, d'autres pas encore ; tous attendent de cette formation une consolidation de leurs connaissances et souhaitent acquérir l'expertise pluridisciplinaire indispensable dans ce métier.


L’étude de Maximilian Volochine (1877-1932) a paru en 1910 dans la revue Apollon. Elle a été reprise dans le troisième volume (1916) des Visages de la création (Лики творчества), recueil où l’on trouve également des études sur Claudel, sur Barbey d’Aurevilly, sur Odilon Redon et sur Maurice Denis. Poète et essayiste, Maksimilian Volochine est aussi un peintre estimé, qui a laissé une œuvre non négligeable d’aquarelliste. Il a par ailleurs traduit nombre de textes, notamment Monsieur d’Amercœur et une vingtaine de poèmes de Régnier.\nÀ l’époque où il publie son article, l’œuvre de Régnier n’est pas encore traduite en russe. C’est quinze ans plus tard que paraîtra une édition presque intégrale des romans (une réédition a eu lieu en 1989 et a connu un succès prolongé).\nVolochine a consacré à Régnier un autre article de moindre longueur, intitulé Apollon et la souris.\nPropagandiste infatigable, il a fait connaître Régnier à nombre de ses compatriotes, et en particulier à Marina Tsvetaïeva, qui raconte la chose non sans humour.\nHenri-François-Joseph de Régnier est né le 28 décembre 1864 à Honfleur, petite ville ancienne et pittoresque, déployée en amphithéâtre sur les collines à l’embouchure de la Seine.\nIl a actuellement quarante cinq ans. Il est dans le plein épanouissement de sa force créatrice. Il paraît plus jeune que son âge. Il y a quelque chose de las, d’adolescent, dans sa haute silhouette maigre. Son visage d’une pâleur mate, en forme d’ovale allongé, avec son front tôt dégarni, la mince moustache pendante et le menton fort, rougit comme celui d’une jeune fille en cas de forte impression. Il a des yeux pâles, gris bleuté. Le monocle donne à son visage de la gravité et une certaine solennité.\nDans tous ses mouvements, dans son costume, dans sa silhouette, on croit voir l’élégance triste de la fleur qui s’est alourdie dès l’aube et qui penche sur sa tige trop faible. Une grâce méditative, un caractère taciturne, une incontestable pratique du monde le distinguent au milieu de la foule bavarde qui fréquente à Paris les vernissages et les premières représentations.\nSa voix sourde, toujours chantante, mais souple et riche en nuances évoque des salles fermées au fond de l’âme, la pudeur d’un esprit et nombre de mots jamais prononcés, à jamais dérobés. Ces mots donnent à la poésie une forme retenue et une harmonie.(1)\nLe plus parfait, le plus plastique des poètes du Parnasse, José-Maria de Heredia, a marié ses filles à deux poètes : l’aînée à Pierre Louÿs, la cadette à Henri de Régnier.\nComme le vieux Lear, il a partagé entre ses gendres son royaume au pays de la poésie.\nSi un chroniqueur du moyen âge racontait cet événement, il ajouterait, évidemment, que l’une des deux s’appelait La Grèce antique, et l’autre La belle France. Ou, peut-être, il leur aurait donné d’autres noms symboliques ; l’une serait « le Style » et l’autre « la Poésie ».\nIl aurait ainsi rencontré la pensée de Maurice Barrès, qui lors de sa réception à l’Académie française, à la fin de son éloge de Heredia, avait dit, en faisant allusion à la plus jeune, qui était devenue la femme d’Henri de Régnier :\n« José-Maria nous laisse un chef-d’œuvre immortel et toute une famille d’artistes, où, sous les traits d’une jeune vivante, chacun croit voir la poésie. »\nIl n’y a aucun doute : si, dans l’héritage poétique de Heredia, la pénétration du style et de l’esprit du monde antique a échu au créateur des Chansons de Bilitis, c’est la victoire ailée de la poésie, celle dont l’ombre donne une précision apollinienne aux sonnets de Heredia, qui a visité la maison d’Henri de Régnier et l’a élu entre tous les poètes de la France d’aujourd’hui.\nLe sort d’Henri de Régnier, sort heureux et enviable, était d’être, en art, celui qui rassemblerait les fruits, qui donnerait un aboutissement aux recherches acharnées que les poètes français ont poursuivies pendant plusieurs générations. Il a une limpidité, une légèreté, qui n’appartiennent qu’à Raphaël et à Pouchkine. Il aurait le droit de s’appliquer le vers de Balmont : « Les autres poètes sont mes précurseurs. »(2) Comme un reflet dans un miroir courbe, son vers a réuni toutes les conquêtes réalisées par la poésie française pendant la seconde moitié du XIXe siècle. Les Parnassiens, Mallarmé, les symbolistes lui ont préparé la voie. Il n’a pas lui-même cherché de nouvelles voies. Il a été le poète de l’accomplissement.\nParmi les symbolistes, il a l’air d’un Parnassien. Mais son vers rigoureux est pénétré de toutes les dérives du sentiment et de toutes les pensées subtiles auxquelles les symbolistes ont accès.\nLa statue de marbre du vers parnassien est devenue vivante sous sa main. Le marbre est devenu une chair chaude et frémissante.\nMallarmé enfermait ses idées, cristaux magiques et formules d’algèbre, dans des cornues d’alchimiste. Régnier les a brisées ; il a fait des pierres précieuses dispersées des ornements sensuels et fabuleux, semblables à ceux dont Gustave Moreau a orné la nudité de sa Salomé.\nAu vers libre des symbolistes il a donné une transparence sans hâte ; aux symboles nouveaux, une précision tangible.\nHenri de Régnier est étroitement lié à Mallarmé, en tant qu’ami et qu’héritier. Il a fidèlement fréquenté les mardis, dans le petit salon de la rue de Rome, où s’est créée et où s’est instruite l’école poétique des années quatre-vingt-dix. Là, point de conversations ; on venait écouter un maître. Parfois, lors des rares visites de Villiers de l’Isle Adam ou de Whistler, la parole leur était donnée. Habituellement, Mallarmé était seul à parler, debout près de la cheminée avec toujours, à la main, la même petite pipe de terre. Régnier, dans ce cas-là, jouait le rôle de coryphée. Il était assis toujours à la même place, sur un divan à la droite du maître, et quand le discours de Mallarmé tournait court, il lui donnait la réplique : sur le feu de l’autel en voie de s’éteindre il jetait du bois de santal, et le feu reprenait.(3) Les dix premières années de sa production poétique se sont déroulées près de cette source secrète de la sagesse poétique où se sont abreuvés tant de poètes. Les relations étaient de véritables relations de maître à disciple. Régnier, qui avait déjà publié les Poèmes anciens et romanesques, rougissait d’émotion, comme un petit garçon, quand le maître lui adressait un éloge.\nDans son premier recueil de vers, Les Lendemains (1885), Henri de Régnier donne comme but à sa poésie de reproduire, d’immortaliser en lui et hors de lui les instants fugitifs. Souvenirs ! mais ils ne ressuscitent pas sous sa main tels qu’ils étaient. Le souvenir embellit, purifie, exagère, généralise le passé.\nJ’ai rêvé que ces vers seraient comme des fleurs\nQue fait tourner la main des maîtres ciseleurs\nAutour des vases d’or aux savantes ampleurs.(4)\nÀ cette époque l’influence de Mallarmé se fait sentir particulièrement dans le choix des symboles et des formes. On pourrait faire venir de l’Hérodiade de Mallarmé tous les motifs favoris de la poésie du jeune Régnier.\n… Ô miroir !\nJ’ai de mon rêve épars connu la nudité.(5)\nLe double dans le miroir, l’eau sombre des bassins, les feuilles qui tombent la surface des eaux, la lassitude que donnent les rêves, le crépuscule sur des étangs dans la forêt, « la vanité du rêve nu »,(6) ces images se répètent et parcourent la poésie du jeune Régnier.\n« Aujourd'hui j'ai vu dans un bassin d'eau tomber des feuilles, une à une. Peut-être ai-je tort d'avoir eu dans ma vie d'autre occupation que ce compte mélancolique de l'heure, feuille à feuille, dans quelque eau morne et circonspecte. […](7) Les feuilles tombent, plus fréquentes ; deux à la fois […]. Un peu de vent qui s'est levé les soupèse délicatement avant de les laisser aller, lasses et inutiles […].Celles qui tombent dans le bassin surnagent, puis, peu à peu, se détrempent, s'alourdissent et s'enfoncent à demi ; celles d'hier sont ainsi ; il y en a d'autres qui errent sous la surface. On les voit à travers la transparence de l'eau glaciale, claire jusqu'au fond qu'écaillent de leur bronze frauduleux les jonchées submergées déjà… […] La lampe brûle dans un angle de la vaste salle aux hautes fenêtres, et je reste le visage à la vitre terne. Je ne vois plus tomber les feuilles mais, maintenant, c'est en moi que je sens quelque chose qui se détache et s'amoncelle lentement. Il me semble que j'entends dans mon silence la chute de mes pensées. Elles tombent de très haut, une à une, en lente effeuillaison, et je les accueille de tout le passé qui est en moi. Leur chute morte et légère ne pèse plus rien de ce qu'elles voulurent vivre. L’orgueil s'effeuille et la gloire se défleurit. » (Manuscrit trouvé dans une armoire)(8)\nTous les poèmes de jeunesse de Régnier se distinguent par cette mélancolie vespérale, lasse et privée d’espoir.\nDe hêtre, je n’ai rien\nEt j’ai coupé la branche au hêtre\nDe fils de pourpre ;\nElles sentent la gloire et la mort,\nÀ celui qui frappa à ta porte,\nEt qui s’est assis en silence\nEt qui reprit en s’en allant\nSon bâton noir\nEt te laissa ces feuilles d’or,\nCouleur de soleil et de mort…\nEt laisse-les aller au vent\nQui les emporte !(9)\nTout passe, et dans les parures jaunies d’un superbe automne, le poète sent l’odeur « de la Gloire et de la Mort ». À celle qu’il aime il peut seulement demander de tenir dans ses mains « ces feuilles d’or, couleur de soleil et de mort. » Elle les a laissé aller au gré du vent.\nCette tristesse est caractéristique de la poésie de jeunesse d’Henri de Régnier. Dans ces années-là, il a vu une jeune fille triste dans une barque, sur une rivière sombre, au crépuscule. Il l’appela du doux nom d’Eurydice. D’antiques chagrins vivaient dans la profondeur de ses rêves. Assise dans la barque, elle pleurait. En face d’elle un paon remplissait la barque de sa queue étincelante. Une tristesse immémoriale assombrissait ses yeux, et elle parlait d’une voix antique et vraie, d’une voix basse comme si elle venait de l’autre rive de la rivière, de l’autre rive du Destin.\n« C'est moi qui, au bord du fleuve, un soir, ai soulevé, en mes mains pures et pieuses, la tête de l'Aède (10) massacré et qui l'ai portée pendant des jours jusqu'à ce que la fatigue m'arrêtât.\n« À la lisière d'un bois pacifique où des paons tout blancs erraient sous l'ombre des arbres, je me suis assise et m'endormis sentant à travers mon sommeil, avec douleur et avec joie, le fardeau du chef sacré qui reposait sur mes genoux.\n« Mon geste eut horreur du sacrilège, et, à mon sursaut, la tête roula parmi les paons effrayés et taciturnes qui rouèrent, épanouissant, à leur insu, l'extraordinaire prodige qu'ils étaient devenus, car leurs plumes portaient, dès lors et à jamais, au lieu de leur blancheur, en ocellures d'imaginaires et vindicatrices pierreries, l'emblème véridique des yeux sacrés dont ils avaient profané le mortel sommeil... » (11)\nEt les feuilles d’automne, grâce auxquelles le poète suit la chute du temps, et ces trois feuilles qui conservent le parfum de la Gloire et de la Mort, et cette jeune fille avec la tête d’Orphée, sont les graves symboles d’une unique nostalgie lasse, qu’on pourrait dire antérieure à l’existence : c’est la nostalgie des incarnations imminentes.\nLe développement du talent d’Henri de Régnier suit une ligne que caractérisent sa rectitude, sa pureté et sa belle précision. Quand se dissipe l’obscurité pâle qui précède l’aube, apparaît, clair et délicat, le matin. Voici le poème par lequel Régnier ouvre son livre Les Médailles d’argile, qui marque le premier degré de sa maturité artistique :\nJ’ai feint que des Dieux m’aient parlé ;(12)\nFace invisible ! Je j’ai gravée en médailles\nEt vous passiez en souriant.(13)\nEt qu’ils sont nous divinement.(14)\nCe poème révèle une vision complète du monde et les principes de la méthode poétique. Un être qui tient un arc double et un double flambeau se tient seul au milieu de la vie du monde. C’est lui qui, divinement, est nous-mêmes. L’union de la Mort et d’Éros et leur identification avec la conscience intérieure de notre « moi » sont la clef pour tous les symboles d’Henri de Régnier, qui sont divers, mais ne parlent que d’une chose. C’est le centre d’un cercle qui, dans chacune des œuvres prises isolément, n’est représenté que par un segment. Toutes les « médailles » donnent une image de la « Face invisible », et les plus belles sont celles qui sont faites « d’argile sèche et fragile », parce que dans cette fragilité est cachée une vérité, qui les apparente au caractère passager de tous les phénomènes : « Tout ce qui passe est symbole. » (15)\nCette vision du monde cache une nouvelle frontière dans l’œuvre de Régnier. En feuilletant les Médailles d’argile, nous rencontrons le sonnet « La Prisonnière ».\n« Tu m’as fui ; mais j’ai vu tes yeux quand tu m’as fui ;\nJe sais ce qu’à la main pèse ta gorge dure\nEt le goût, la couleur, la ligne et la courbure\nDe ton corps disparu que mon désir poursuit.\nTu mets entre nous deux la forêt et la nuit ;\nMais, malgré toi, fidèle à ta beauté parjure,\nJ’ai médité ta forme éparse en l’ombre obscure\nEt je te referai la même. L’aube luit ;\nJ’y dresserai le bloc debout de ta statue\nPour en remplir l’espace exact où tu fus nue.\nCaptive en la matière inerte, désormais,\nTu t’y tordras muette et encor furieuse\nD’être prise, vivante et morte pour jamais,\nDans la pierre marbrée ou la terre argileuse. »(16)\nTelle est la plastique sculpturale des images. Tel est le sévère réalisme dans lequel l’œil ne distingue que la faible dorure des symboles éteints.\nL’œuvre d’Henri de Régnier représente un passage du symbolisme à un nouveau réalisme. Pour nous, qui avons traversé le symbolisme et entrons dans une nouvelle période organique de l’art, ce modèle d’une transformation harmonieuse, rigoureuse et progressive est infiniment important. Dans les romans et les contes d’Andreï Biély, de Kouzmine, de Remizov, d’Alexeï Tolstoï s’ouvre déjà chez nous la voie d’un néo-réalisme et l’exemple d’Henri de Régnier nous aidera à nous orienter.\nCe néo-réalisme, qui provient du symbolisme, ne peut naturellement pas ressembler au réalisme qui provient du sol romantique.\nLe romantisme français a été une lutte pour le droit à la passion. L’art romantique s’est condensé dans la passion, peinte dans des formes hyperboliques, avec une musculature michelangélesque. Tout le reste s’est construit en référence à elle. Elle se rencontre à l’état pur dans le théâtre de Hugo et de Dumas. C’est l’exact contraire du classicisme, une réaction en forme d’antithèse. En progressant, le romantisme s’est mis à chercher un fond pour sa progression. Balzac l’a trouvé dans la représentation de la complexité du monde contemporain, de sa vie quotidienne, de ses mœurs, dans le système des rapports sociaux et dans la lourde logique de caractères correctement construits. Le chemin qui mène d’ El Verdugo aux Illusions perdues est le chemin de la mise au point d’un cadre, rien de plus. Ce réalisme, conçu comme un contraste entre la vie quotidienne et la passion, afin de faire ressortir la passion, est plus visible encore que chez Balzac dans les romans de Barbey d’Aurevilly, qui a construit ses caractères de manière plus capricieuse, plus anecdotique.\nChez Mérimée, la passion, enfermée dans la sécheresse des lignes extérieures, se cabre à l’intérieur d’elle-même. Chez Stendhal, la passion est analysée anatomiquement, découpée en émotions fondamentales, formulée avec la précision d’un texte de loi. C’est déjà le fondement du roman psychologique.\nLe réalisme de la seconde moitié du dix-neuvième siècle s’est instruit chez Balzac et Stendhal, mais il est fondé sur une lutte interne avec l’idéal de la passion théâtrale du romantisme. Flaubert, en défi à tous ses goûts, s’enferme dans la discipline réaliste de Madame Bovary. Un rêve de décor d’opéra et de gestuelle théâtrale transparaît à travers la rigoureuse archéologie de Salammbô. Précurseurs des esthètes des années quatre-vingt-dix, les Goncourt gaspillent leur style recherché à représenter les dépotoirs de la grande ville, en une parfaite peinture du quotidien ; à la place de la tendance romantique, ils proclament : « Le laid, c’est le beau. » Le romantisme du beau se transforme en une esthétique du touchant, qui fait tant ressembler Germinie Lacerteux à un roman russe. À cause des présupposés conscients de sa méthode naturaliste, Zola a su cacher moins que d’autres son romantisme, tout en déplaçant le mouvement de la passion romantique de l’individu dépersonnalisé vers la foule, la machine et les fonctions élémentaires de la ville.\nL’apparition du réalisme sur le sol de l’idée romantique n’est pas une particularité exclusive du romantisme. Tout mouvement artistique qui concentre sa tendance exclusivement d’un seul côté aux dépens des autres réalise par là une transmutation des valeurs et, nous ayant détournés un instant des formes anciennes, a pour résultat final une nouvelle conception harmonique du réalisme.\nLe symbolisme a été une réaction idéaliste contre le naturalisme. Maintenant que la lutte pour le drapeau symboliste est finie et qu’est accomplie du point de vue du symbole la transmutation des valeurs artistiques le temps est venu de construire un nouveau réalisme sur la base du symbolisme.\nLe nouveau réalisme n’est pas hostile au symbolisme, de même que le réalisme de Flaubert n’était pas hostile au romantisme. C’est plutôt une synthèse qu’une réaction, la prise en compte définitive du bilan de ce principe, et non sa négation.\nLe rapport de l’artiste symboliste au monde des réalités est exactement défini par les mots de Goethe :\n« Tout ce qui passe est symbole. »\nLe symbolisme, définitivement accepté, parce qu’il a franchi les frontières de la lutte littéraire, en vient à tout englober : tout dans le monde est symbole ; les phénomènes ne sont que des signes ; chaque homme est une lettre d’un alphabet encore indéchiffré. Le monde éternel, immuable, auquel accède mystérieusement l’âme de l’artiste, n’a trouvé ici sa représentation que dans des formes en perpétuelle transformation : j’aime l’homme parce qu’il est mortel, car sa condition de mortel est un signe d’immortalité, j’aime l’instant parce qu’il passe sans retour et que par là il témoigne de l’éternité ; j’aime la vie parce que c’est une figure changeante, évanescente, insaisissable de cette éternité qui est cachée en moi ; le chemin pour atteindre à la vérité ne passe que par les réalités fantomatiques du monde.\n« Le vrai sage est celui qui fonde sur le sable\nEt que même l’amour n’est guère plus durable\nQue le souffle du vent ou la couleur du ciel. »(17)\n« Couche-toi sur la grève et prends en tes deux mains,\nPour le laisser couler ensuite, grain à grain,\nSon sable fugitif à la grève éternelle.(18)\nLe symbolisme des symbolistes-décadents inclinait à prendre le caractère d’une image achevée, qui exigeait un déchiffrement. Les symbolistes ont constamment été attirés par un domaine où se construisaient des énigmes et des charades plus ou moins complexes, fondées sur des analogies superficielles. Alors le symbolisme, voisin de l’allégorie, semblait contredire l’idée du réalisme, qui est fondé sur l’analyse et sur l’observation.\nMais, à partir du moment où TOUT CE QUI PASSE fut compris comme un symbole, il ne fut plus possible de jouer avec des énigmes. L’attention de l’artiste se concentra de nouveau sur les figures du monde extérieur, sous lesquelles ne se cachait plus aucun sens exactement défini. Mais le symbolisme donnait à toutes les réalités concrètes de la vie une transparence particulière. Comme à la surface d’une rivière on voit se refléter le ciel, les nuages, les rivages, des arbres, cependant que sous ces images lumineuses et tremblantes apparaît un fond sombre et transparent avec ses cailloux et ses herbes.\nLe réalisme était une peinture épaisse, lourde, difficile, avec des couleurs à l’huile. Le néo-réalisme veut rivaliser avec l’aquarelle, qui laisse apparaître le fond lyrique de l’âme.\nLe réalisme était essentiellement une « nature morte ».(19) Même le caractère des humains, les réalistes le peignaient avec la manière qui servait aux vieux peintres hollandais, quand, sur d’immenses toiles, ils représentaient des étalages de poissons, d’écrevisses et de légumes. Rendu soigneux des détails, accumulation de petites choses, désir de se cacher derrière l’abondance des objets : voilà les traits du réalisme.\nDans le néo-réalisme, chaque objet a une signification indépendante ; derrière chaque image apparaît le fond de l’âme du poète ; tout ce qui est fortuit est mise en relation non pas avec le canevas logique de l’événement, mais avec un autre plan, où se trouve le centre d’où rayonnent tous les événements ; l’impressionnisme et l’individualisme réaliste fournissent une base et un ton pour cette nouvelle manière de représenter.\nJe représente non les phénomènes du monde, mais l’impression que j’en reçois. Mais plus cette impression sera transmise de manière subjective, plus s’exprimera en elle non seulement mon « moi », mais le soubassement cosmique de la conscience de l’homme, celui qui, chez Henri de Régnier, « porte l’arc double et le double flambeau, et qui est nous divinement ».\nVoilà comment on passe logiquement de l’impressionnisme au symbolisme : une impression unique parle de la nature intime de notre Moi, et le monde, rendu transparent par la conscience du Moi humain, devient un symbole unique.\n« Tout ce qui passe est symbole. » C’est pourquoi il faut aimer dans ce monde justement ce qui passe, et ne chercher que dans l’éphémère l’expression de l’éternel. Rien n’est fortuit ou sans importance. Toute impression peut servir de porte vers l’éternel.\n« J’étais double en quelque sorte » ; avoue Henri de Régnier, « symboliste et réaliste, aimant à la fois les symboles et les anecdotes, un vers de Mallarmé et une pensée de Chamfort. » (20) Dans sa jeunesse, lorsque dans son œuvre il était encore entièrement symboliste, il était attiré par la littérature d’analyse. Ses livres favoris, ceux qui ont eu une influence décisive sur son œuvre, furent, comme l’indique Paul Léautaud, Les Liaisons dangereuses, La Chartreuse de Parme, La Faustin, Salammbô et Madame Bovary.\nL’anecdote, pour laquelle Henri de Régnier avoue éprouver de la sympathie, ne faisait pas partie des procédés du réalisme récent. L’époque inclinait à voir dans l’anecdote quelque chose d’antiartistique.\nCependant la littérature d’analyse des moralistes du XVIIe et du XVIIIe siècles aimait l’anecdote, s’en servait, y puisait ses déductions, la donnait comme illustration de ses propositions, collectionnait les anecdotes comme autant de documents humains. L’anecdote vient de la fable. Elle est entrée dans la littérature à partir de la conversation, où elle était répandue comme du sel et du poivre. L’anecdote est indispensable à quiconque s’occupe de l’analyse des caractères ; l’anecdote, c’est un trait caractéristique, ce qui se distingue du principe général. Le réalisme récent, lié aux tendances générales de la recherche scientifique du XIXe siècle cherchait des lois, décrivait les choses « comme elles sont toujours », et pour cette raison n’avait pas besoin des services de l’anecdote ; elle en discréditait même le concept.\nPour le néo-réalisme, l’anecdote retrouve sa signification. Les artistes commencent à saisir « ce qui passe », ce qui unit le symbolisme à l’impressionnisme. C’est pour cela que l’anecdote est utile, parce qu’elle est un trait, une touche, une impression de la personnalité. L’anecdote est l’un des instruments indispensables de la nouvelle méthode du réalisme.\nNous avons vu qu’Henri de Régnier voulait fixer par le vers les moments fugitifs, imprimer « la Face invisible » dans les fragiles médailles d’argile, empierrer l’espace où se tenait, il y a un instant, la Nymphe dénudée, en un mot, emplir avec la réalité plastique du mot, de la pierre ou de l’argile le vide que laisse après lui l’instant qui a fui sans retour.\nMais cet élan artistique ne peut pas se réaliser. Que reste-t-il du passé ? Certes pas la l’architecture générale des événements que reconstruit après coup l’historien, mais des détails, des minuties, qui restent dans la mémoire et qui n’ont souvent qu’un rapport lointain avec le sens de ce qui s’est passé. Mais c’est en eux qu’il faut chercher ce qui est le plus précieux, « ce lien qui, malgré tout, existe entre les phénomènes », ce tremblement secret de la vie, qui marque le passage d’un phénomène réfracté dans un moment isolé à travers notre champ de conscience.\nLe comte Hermocrate, dans le récit qui porte son nom, se dit à lui-même :\n« On a pu s'imaginer que, vieillard orgueilleux et ressasseur, je revoyais, avec l'apparat de ma gloire, les faits de son origine, que ma cervelle ruminait des plans de bataille ou des astuces de diplomaties, et quand, sur le sable uni des allées, ma canne traçait des entrelacs et des signes, on croyait respectueusement que ma mémoire de maniaque se distrayait à simuler des ordres de manœuvres ou des chiffres de correspondances. Ah, mon fils, je ne pensais ni aux guerres, ni aux affaires, ni aux princesses fardées dans les kiosques de miroirs. […] Oui, mon fils, des grandes guerres, je ne me souvenais que de tel éclair de soleil sur une épée, d'une petite fleur sous le sabot d'un cheval, d'un frisson, d'un geste çà et là, événements minimes mystérieusement incorporés à mon souvenir ! je me souvenais d'une porte ouverte, d'un froissement de papier, d'un sourire sur une bouche, de la tiédeur d’une peau, de l'odeur d'un bouquet, détails infinitésimaux et qui sont ce que la vie a de rapide, de furtif, de vraiment fait à la mesure de notre néant. »(21)\nCes mots, empreints de la tristesse qui caractérise le jeune Régnier, donnent une analyse exacte et fidèle de sa mémoire artistique. Le souvenir se montre, pour Régnier, dans une masse de petits détails précis où se mêlent étroitement, indissolublement parfum, couleur et toucher. C’est ce caractère de ses sensations qui définit sa méthode de figuration. Il ne donne pas un tableau continu, mais juste quelques éclairs, quelques points, qui se relient dans l’esprit du lecteur en une harmonie unique, frémissante, en perpétuel transfert. À la base de sa méthode, il place « l’indispensable discontinuité artistique ». Cette discontinuité est purement logique et extérieure, car dans ses profondeurs on suppose toujours un centre unique, à partir duquel et vers lequel se dirigent des rayons qui, à la périphérie visible, n’ont aucune relation entre eux. « Tout n’a de signification que dans la perspective que donne le hasard. » La méthode créée pour la figuration des impressions du monde extérieur prend une force de concentration plus grande encore lorsqu’elle s’applique à dessiner des caractères humains.\n« Tout homme à s’expliquer se diminue. On se doit son propre secret. Toute belle vie se compose d’heures isolées. Tout diamant est solitaire et ses facettes ne coïncident à rien d’autre qu’à l’éclat qu’elles irradient […] Rien ne vaut que par la perspective où le hasard dispose les fragments où nous survivons. […] Le Destin s’enveloppe de circonstances qu’il s’approprie. Il y a un choix mystérieux entre le caduc et le durable de nous-mêmes. […] Tout est perspective et épisodes. »(22)\nTelle est la base de la méthode qu’utilise Régnier pour peindre des caractères, tel est le sens de cette discontinuité qu’il estime artistiquement nécessaire. La discontinuité est à la base de toutes nos perceptions de la vie, et, transposée dans l’art du mot, elle produit à peu près les mêmes effets que ceux que cherchent les peintres par le principe de la séparation des couleurs. On comprend maintenant quelle importance acquiert l’anecdote pour la représentation des caractères. Rappelons que les Goncourt, authentiques précurseurs du néo-réalisme, sont les seuls, parmi les réalistes de l’époque passée, à s’être largement servis de l’anecdote.\nToutes nos citations, qui définissent le style de la vision de Régnier et sa méthode de figuration, nous les avons prises dans son premier livre de prose, La Canne de jaspe. Dans ce livre sont réunis trois cycles de récits, qui représentent trois degrés et déterminent la hauteur du socle sur lequel repose toute l’œuvre de Régnier. Le Trèfle noir est une prose lyrique, que rien ne distingue encore de ses vers.Dans les Contes à soi-même on trouve des récits qui ne sont pas encore libérés des voiles intimes du symbole. Monsieur d’Amercœur, ce sont les premiers surgeons de cette narration, large, libre, à la fois épique et lyrique, qui nous séduit dans ses romans.\nLe livreLa Canne de jaspe que composent ces trois cycles distincts est comme une ouverture musicale ou comme un portail symbolique qui conduit à l’ensemble de l’œuvre de Régnier romancier.\nDans les bas-reliefs symboliques, dans les frises et les inscriptions qui ornent le fronton, les corniches et les murs de ce portail, on peut déjà lire les thèmes fondamentaux, les traits et les figures de toutes les œuvres postérieures.\nC’est un phénomène rare et peut-être unique dans l’histoire de la littérature : le premier livre de jeunesse renfermait de manière complète tous les leitmotive avec lesquels s’écrira l’œuvre entière d’un poète fécond et divers. Il faut en chercher la cause dans le caractère harmonique du talent de Régnier et dans la précision, la simplicité inhabituelle que présente le développement de sa création. Ce que nous avons appelé « formules » de sa méthode n’est en réalité nullement formule, mais symbole et concentré de ce qui plus tard se dissoudra dans un réalisme large et transparent.\nAprès La Canne de jaspe (1897) parut le premier grand roman de Régnier, La Double Maîtresse (1900), qui inaugurait ce roman à la fois intime et historique qu’il a créé, puis précisé dans Le Bon Plaisir (1902) ; mais si Le Bon Plaisir propose encore quelques images historiques : Louis XIV, le maréchal de Manissart,(23) le siège de Dortmund, La Double Maîtresse, comme Les Rencontres de M. de Bréot (1904) ne donnent à voir que des tableaux de la vie quotidienne, du caractère et des mœurs de la fin du XVIIe et du début du XVIIIe siècles. On dira la même chose des contes recueillis dans Les Amants singuliers ; l’un d’entre eux, La Courte vie de Balthazar Aldramin, Vénitien, est considéré par Régnier lui-même, sur le même plan que les histoires du marquis d’Amercœur, comme un des meilleurs textes qu’il ait écrits.\nLe Mariage de minuit, Les Vacances d’un jeune homme sage, Le Passé vivant, La Peur de l’amour, La Flambée, L’Amphisbène : six romans contemporains. Mais le XVIIIe siècle et Venise se profilent sous cette peinture transparente de la vie courante et donnent à toutes les figures et à chaque mot un charme particulier et une profondeur historique.\nHenri de Régnier n’est ni un peintre de la vie courante, ni un psychologue. C’est un créateur de caractères, des manières d’être, de paysages, d’intérieurs.\nLe milieu qu’il décrit est celui de l’ancienne noblesse française, la France aristocratique des châteaux de province, des parcs et des hôtels de style sévère. Le dix-huitième siècle, disions-nous, apparaît sous les masques de la vie quotidienne ; il brille à travers des motifs contemporains. Mais en réalité ce n’est pas le XVIIIe siècle qui est en cause, mais l’ancienne culture de la France, cette beauté intérieure, inaltérable, profondément enracinée, à laquelle tient tout l’art français. C’est nous qui, parce que nous définissons les styles par des indices extérieurs, appelons cela le XVIIIe siècle. Mais pour Henri de Régnier cette âme n’est jamais morte. Le XVIIe avec sa rigueuren est peut-être plus proche que le XVIIIe. Le roman Le Passé vivant est tout entier construit sur l’effet de cette dualité, au-delà de tous les aspects de la vie contemporaine, des automobiles, de l’électricité ; il découvre d’autres couches de l’existence et possède une doublure historique.\nEn prenant garde à l’époque de l’action, nous avons réparti ses romans en historiques et contemporains. Cette division est purement conventionnelle. Ni dans le ton, ni dans le style des descriptions il n’y a entre eux de différence. La différence est dans les toilettes, dans le décor, dans le cadre de vie. Il possède une telle sûreté d’écriture, une telle puissance de conviction que ses romans historiques, malgré l’exactitude de la documentation, nous paraissent contemporains ; et les romans contemporains ont un caractère d’achèvement et un vrai sentiment de la culture qui en fait des romans historiques.\nDans les romans de Régnier, si l’on met à part Le Bon Plaisir, on ne trouve aucune allusion, aucune référence aux événements politiques ou au découpage traditionnel en périodes. On peut lire tous les romans de Régnier sans apercevoir l’existence de la Révolution, de l’Empire, de la République ; le centre de gravité historique n’est pas dans les événements, mais dans les caractères, tant ils sont pénétrés de cette vie intérieure, intime, de la France, vie sur laquelle ne se reflètent que faiblement les orages politiques.\nLe XVIIIe siècle dont nous sentons l’existence chez Régnier est en réalité le fond de toute la culture française, fond qui n’est lié à aucun siècle. Mais l’écrivain a un amour profond pour le siècle de Louis XV et l’Italie du temps de Casanova.\nSi l’on cherche des comparaisons ou des analogies (toujours approximatives et inexactes), on aimerait le rapprocher de Tourgueniev. Ils sont unis par le sentiment aristocratique du style, par leur amour pour les vieux nids de gentilshommes,(24) par la limpidité de leur vision de l’existence. Mais si l’on approfondit cette comparaison, on verra qu’elle n’est pas en faveur de Tourgueniev. Cette finesse aristocratique qui lui donne une place à part dans la littérature russe, Tourgueniev l’a apprise des Français. Les traits qu’il a pris dans l’école française, ce sont justement ceux qui on trouvé leur incarnation définitive, la synthèse qui les transfigure, dans la prose de Régnier.\nCe qui chez Henri de Régnier est définitivement achevé grâce à des figures et à des formes si légères et si transparentes que l’on ne sent en-dessous ni l’effort créatif, ni la pression des nombreuses générations qui ont préparé cette fluidité, n’existe chez Tourgueniev que comme l’indication d’une orientation et la promesse de réalisations possibles.\nLe réalisme de Tourgueniev, dont la légèreté nous enchante, est malgré tout plus lourd et plus compact que les couleurs tremblantes et fuyantes de Régnier. En même temps il y a chez Régnier une plus grande plénitude de vie, parce que dans toutes ses œuvres est répandue une sensualité fraîche et bien odorante, un vrai sentiment latin de la chair vivante, enamourée. Tourgueniev le Slave ignore ce sentiment, lui qui idéalise la femme dans une rêverie pudique.\nHenri de Régnier peut donner des leçons de belle sensualité étrangère à toute honte. Son génie réside dans une merveilleuse harmonie entre les sentiments, les pensées et les images.\nParmi les romanciers français d’aujourd’hui, Henri de Régnier le cède à Anatole France pour l’analyse exacte et mordante du monde contemporain ; à Maurice Barrès, pour le subjectivisme hardi et la mise en valeurs des sentiments ; à Paul Adam, pour l’ampleur épique et l’allure virile des impressions ; mais comme dessinateur de caractères, comme sculpteur de masses humaines, comme créateur d’un paysage lyrique, comme pur et authentique poète du roman contemporain, Henri de Régnier ne se connaît aucun égal.\nDans la décennie actuelle, c’est à Henri de Régnier que revient la première place dans la prose française comme dans la poésie française. C’est un fait acquis, tacitement reconnu par tous ses contemporains.\nSa reconnaissance comme le plus grand écrivain français vivant n’est pas encore devenue lieu commun, mais elle flotte dans l’air. Encore un nouveau livre, encore un remous dans le courant figé de l’opinion publique, et sa tête aristocratique, sa tête lasse, prendra à jamais sa liberté sous le poids de la couronne d’or.\nIl y a peu, Henri de Régnier a été élu à l’Académie française, au fauteuil de Melchior de Vogué, qui occupait à son tour celui de Nisard.(25) Cette succession n’apparaît pas comme un héritage historique, comme c’était le cas avec l’élection d’Anatole France, qui a, comme on sait, occupé la place de Ferdinand de Lesseps. En réalité, si l’Académie prenait garde aux héritages historiques, il aurait fallu qu’Henri de Régnier succède précisément à Anatole France ; non pas parce qu’il était son héritier en littérature (il n’en est pas question ; Anatole France, semble-t-il, n’aime pas Henri de Régnier comme artiste), mais parce que Régnier pour la génération des symbolistes est comme lui un représentant caractérisé du génie purement latin, sans aucun alliage culturel, ce qu’était Anatole France pour la génération des Parnassiens. Comme Anatole France parmi les Parnassiens (rappelons qu’il a été le rédacteur des recueils du Parnasse contemporain), Henri de Régnier occupe une des premières places, mais un peu à l’écart des gens de sa génération. Il n’a pas vécu les exagérations, les négations et les affirmations outrées qui distinguaient les héros des premières luttes symbolistes. Symboliste, il est toujours demeuré un « classique », dans le meilleur sens, dans le sens le plus vivant du mot. Il n’a jamais rien fait de douteux dans son œuvre : les écrits de sa première jeunesse sont marqués de la même maturité équilibrée, de la même sagesse claire, que les pages qu’il écrit maintenant alors que son talent est en plein épanouissement. Cette particularité, elle aussi, rapproche Régnier d’ Anatole France.\nMais, en même temps, Régnier et France sont profondément différents. A. France est un artiste de la pensée, qui, dans son scepticisme raffiné a atteint les nuances les plus intimes du lyrisme. Henri de Régnier est tout à fait étranger à la pensée : un lecteur russe qui ne percevrait pas les rythmes intérieurs de la culture latine, en lisant les romans de Régnier, serait troublé par cette absence de pensée : pas un seul aphorisme dans toute l’étendue de ses œuvres. Henri de Régnier ne parle qu’avec des formes, des images et des nuances. Il ne souligne jamais, il n’ajoute aucune explication. Alors qu’A. France est devenu un grand ciseleur d’aphorismes, Régnier est un lyrique de la réalité, si exact et pudique que toute intrusion d’une image dans une formule logique nue lui paraît une impudeur antiartistique. C’est seulement, parfois, dans ses vers, dans son premier livre de prose La Canne de jaspe, que Régnier soulève le masque et use de symboles qui sont visiblement symboliques. Mais il a très vite échappé au symbolisme allégorique naïf de la fin des années quatre-vingt. Les réalités de la vie lui paraissent si transparentes, si subtiles, leur constante variation le frappe à ce point que tout symbole cristallisé lui semble grossier et mort. Régnier n’est pas un symboliste, mais un réaliste élevé à l’école du symbolisme. Sous chaque figure du monde réel, se cache pour lui un symbole, mais non révélé. On aimerait comparer son style à une eau courante, sur la surface de laquelle se reflètent des nuages, des arbres et le ciel bleu, cependant que dans les profondeurs apparaissent des cailloux et des herbes ; l’œil perçoit simultanément la figure du monde extérieur et celle du monde intérieur, mais ne peut à aucun moment les confondre dans une seule impression visuelle. Cette analogie n’est pas vraie seulement pour la poésie de Régnier, mais aussi pour ses romans : sous les formes de la vie contemporaine, il voit se glisser le passé de la France, sous le masque de gens des siècles passé on devine les visages de gens d’aujourd’hui, de la profondeur des vieux parcs sortent des faunes et des centaures, une tristesse est tapie au fond des joies, derrière une joyeuse sensualité se cache une mélancolie, et le charme de Régnier est de distinguer sans confondre, de les aimer pareillement, et de recréer par l’amour les contradictions de la vie, qui ne sont pas résolues et ne peuvent pas l’être, qui sont un peu tragiques et un peu ridicules et toujours marquées par la joie.\nUne élégance particulière, toute claire, distingue chaque phrase écrite par Régnier. Tout en lui est simple, clair et limpide. Pas de complications, pas d’intentions cachées. Je ne pense pas que ses romans, en traduction russe, soient jamais appréciés par le public russe. Il a cette joie insouciante de la danse, qui, inévitablement, paraît superficielle et dépourvue de contenu à notre entendement, formé qu’il est par de œuvres qu’alourdit une pensée trop visible. Aucun de ceux qui sont attachés aux classiques allemands n’appréciera ni la belle sensualité de ses images, ni sa perception purement ronsardienne du monde antique. Pour nous, Slaves, comme pour les Allemands, les sommets du génie latin ne sont accessibles que jusqu’à une certaine hauteur ; plus haut, la raréfaction de cet air transparent ne nous donne plus la possibilité d’exister. Alors qu’Anatole France se trouve encore tout entier dans le domaine de notre compréhension, Henri de Régnier le dépasse par certaines cimes.\nL’élection d’Henri de Régnier à l’Académie peu après celle de Barrès signifie la victoire morale de la génération des symbolistes. Pour les symbolistes elle s’est produite plus tôt que pour les Parnassiens : quand Heredia a été élu, le premier de sa génération, il y avait longtemps que le Parnasse n’existait plus comme groupe. Le « symbolisme » existe toujours, dans les œuvres et dans la vie.\n(1) Ce portrait physique reprend plusieurs traits de celui qui ouvre le livre de Paul Léautaud (Henri de Régnier, Paris, E.Sansot, 1906)\n(2)Constantin Balmont (1867-1942), une des étoiles de la première génération des symbolistes russes.\n(3)Le propos de Volochine rejoint ici le témoignage de Stuart Merrill (voir Patrick Besnier, Henri de Régnier, Paris, Fayard, 2015, p.80)\n(4) La traduction est en prose.\n(5) Cette fois, Volochine a traduit en vers.\n(6) C’est ainsi que, pour des raisons métriques, Volochine a rendu les derniers mots du fragment de Mallarmé.\n(7) C'est moi qui ai indiqué les coupures qu’a pratiquées, sans le dire, Volochine\n(8) LeManuscrit trouvé dans une armoire figure dans les Contes à soi-même, donc dans La Canne de jaspe (Paris, Mercure de France, 1908), p. 247.\n(9) « Odelette II ». « La Corbeille des Heures ». Les Jeux rustiques et divins. Volochine reproduit la disposition des vers libres, mais ne tente pas de rendre les rimes et les assonances.\n(10) Volochine précise : « Orphée ».\n(11) Ce fragment termine le Manuscrit trouvé dans une armoire. Ed. cit., p. 255\n(12) Volochine traduit : « J’ai rêvé que les dieux me parlaient. »\n(13) Volochine, dans ces trois vers, remplace le passé par un futur.\n(14) « Dédicace », Les Médailles d’argile.\n(15) "Alles Vergängliche ist nur ein Gleichnis." Citation du second Faust.\n(16) Volochine a traduit ce sonnet en prose.\n(17) Ce quatrain, que Volochine traduit en prose, figure, en écriture manuscrite et en fac-similé, sur la page de garde du livre de Jean de Gourmont Henri de Régnier et son œuvre, Paris, Mercure de France, 1906.\n(18) « Sur la grève ». Les Médailles d’argile.\n(19) En français dans le texte.\n(20) Le propos est cité par Paul Léautaud, dans son livre Henri de Régnier, éd. cit., pp.5-6. L’idée est déjà présente, sous une forme plus développée, dans les Cahiers (que Volochine ne connaissait évidemment pas). « En somme, je me sens très nettement double. J’ai, d’une part, le sens d’une sorte de rêverie vague, septentrionale ou thessalienne, des mythes et des mythologies ambiguës. Ce que je goûte le plus fortement de cela, c’est certains vers de Hugo, informes et mixtes, images et allusions. D’autre part, je prends un vif plaisir à ce qu’on appelle l’esprit, au trait, à Chamfort par exemple, mais je suis incapable de rien fixer de cela sur le papier et ma littérature n’est que la moitié de moi-même et strictement sans mélange du tour d’esprit un peu voltairien qui est en moi. » Janvier 1895. Les Cahiers inédits. Paris, 2002, pp. 418-419\n(21) « Hermocrate ou le récit qu’on m’a fait de ses funérailles ». La Canne de jaspe. Ed. cit., p. 203 — Dans la traduction de Volochine, la porte est « fermée ».\n(22) « Monsieur d’Amercœur ». La Canne de jaspe, pp.18-19. — Les fragments cités ne sont pas donnés dans l’ordre du texte de Régnier.\n(23) Volochine semble croire que ce personnage a réellement existé.\n(24) On se rappelle que Nid de gentilshommes est le titre d’un roman de Tourgueniev.\n(25) Ce chapitre a été ajouté lors de la publication en volume. Entretemps, Régnier avait été élu à l’Académie.