Ludovico Ariosto - opera omnia - roland furieux - chant XL - letteratura italiana\nLudovico Ariosto - Opera Omnia >> Roland Furieux CHANT XXXIX <-- * --> CHANT XLI\nIl serait trop long de m’appesantir sur les diverses péripéties de ce combat naval. Il me semble du reste que vous les décrire, à vous, magnanime fils de l’invincible Hercule, ce serait, comme on dit, porter des vases à Samos, des chouettes à Athènes et des crocodiles en Egypte. Alors que je ne. puis vous en parler que d’après ouï-dire, vous, seigneur, vous en voyez et vous en faites voir aux autres d’admirables.\nVous donnâtes, comme sur un théâtre, un grand spectacle à votre peuple fidèle, la nuit et le jour où vous lui montrâtes la flotte ennemie écrasée, à l’embouchure du Pô, entre le fer et le feu. Vos sujets purent entendre les cris et les plaintes, et contempler les ondes teintes de sang humain. Vous vîtes, et vous fîtes voir de combien de manières on peut trouver la mort dans ce genre de combat.\nQuant à moi, je ne pus le voir, car depuis six jours j’étais parti, et j’allais, changeant de voiture, d’heure en heure, me jeter en toute hâte aux pieds sacrés du grand Pasteur, pour lui demander secours. Vous n’eûtes besoin, il est vrai, ni de cavaliers ni de fantassins, car pendant ce temps vous brisâtes si bien les griffes et les dents du Lion d’or, que depuis ce jour je ne l’ai plus entendu rugir.\nMais Alphonse Trotto qui assistait à la bataille, ainsi qu’Annibal et Pierre Moro, Affranio, Albert, les trois Ariostes, le Bagno, et le Zerbinetto, me la racontèrent avec de si grands détails, que j’en eus une parfaite connaissance. Le grand nombre de drapeaux que je vis plus tard suspendus aux voûtes du temple, et les milliers de galères et de vaisseaux captifs sur ces rives, me confirmèrent leur récit.\nTous ceux qui furent témoins des incendies, des naufrages, des massacres multiples que vous fîtes éprouver à la flotte ennemie, jusqu’à ce que le dernier vaisseau fût pris, digne vengeance de nos palais brûlés, pourront s’imaginer les pertes et le désastre essuyés par la malheureuse armée d’Agramant, assaillie en pleine mer par Dudon, pendant une nuit obscure.\nIl était nuit, et quand l’âpre bataille commença, c’est à peine si l’on pouvait distinguer les objets. Mais quand le soufre, la poix et le bitume, répandus à profusion, eurent allumé une flamme dévorante aux flancs des navires et des galères mal défendus, chacun voyait si clairement autour de lui, que la nuit parut changée en jour.\nAgramant, trompé par l’obscurité, avait fait assez peu de cas de la flotte ennemie; ne croyant pas avoir à faire à un si grand nombre de navires, il pensait pouvoir leur résister. Mais quand les ténèbres furent dissipées et qu’il vit — ce qu’il ne croyait pas tout d’abord — que les vaisseaux ennemis étaient deux fois plus nombreux que les siens, il changea bien vite d’avis.\nMontant, avec des serviteurs dévoués, sur la barque la plus légère qu’on pût trouver, et dans laquelle il avait fait placer Bride-d’Or et ce qu’il avait de plus précieux, il se glissa silencieusement entre les navires, jusqu’à ce qu’il se trouvât en sûreté, loin des siens que Dudon continuait d’exterminer. Pendant que les malheureux étaient brûlés par le feu, engloutis dans les flots et détruits par le fer, lui, qui était cause de leur perte, s’enfuyait sain et sauf.\nAgramant fuyait, ayant avec lui Sobrin. Il se plaignait de n’avoir pas voulu le croire quand il avait prévu, avec le coup d’œil d’un devin, les malheurs qui étaient arrivés. Mais revenons au paladin Roland qui conseillait à Astolphe de détruire Biserte avant qu’elle fût secourue, de sorte qu’elle ne pût jamais plus guerroyer contre la France.\nLe camp fut publiquement prévenu de se tenir prêt pour le troisième jour. En prévision d’une attaque, Astolphe avait conservé avec lui un grand nombre de navires, car il ne les avait pas tous donnés à Dudon. Il en donna le commandement à Sansonnet, aussi bon guerrier sur mer qu’en terre ferme. Celui-ci vint se poster en face de Biserte, à un mille environ du port, où il fit jeter l’ancre.\nEn vrais chrétiens, Astolphe et Roland, qui ne se lançaient jamais dans aucun péril sans avoir imploré Dieu, firent ordonner dans toute l’armée des prières publiques et des jeûnes. Ils firent prévenir qu’au troisième jour, au signal donné, chacun se tînt prêt à donner l’assaut à Biserte, qui, une fois prise, serait livrée au sac et à l’incendie.\nEn conséquence, après que les abstinences et les prières eurent été scrupuleusement observées, les parents, les amis, et ceux qui se connaissaient entre eux, commencèrent à s’inviter réciproquement. Quand ils eurent restauré leurs corps fatigués et épuisés par le jeûne, ils s’embrassèrent en pleurant, ainsi qu’on fait quand on se sépare de ses plus chers amis pour aller en voyage.\nDans Biserte, les prêtres sacrés, mêlant leurs supplications à celles de la population plaintive, se frappaient la poitrine, et versaient des torrents de larmes, et invoquaient leur Mahomet, qui ne les entendait pas. Que de veilles, que d’offrandes, que de promesses furent faites dans chaque famille, ainsi que publiquement dans les temples, au pied des autels et des statues, afin d’éterniser le souvenir de leurs périls extrêmes!\nAprès que le peuple eut été béni par le Cadi, chacun prit les armes, et courut aux remparts. La belle Aurore était encore étendue dans son lit, auprès de son époux Tython, et le ciel était plongé dans l’obscurité, lorsque Astolphe d’un côté, Sansonnet de l’autre, donnèrent l’ordre de prendre les armes; puis, au signal donné par le comte, on assaillit Biserte avec impétuosité,\nBiserte était baignée de deux côtés par la mer; le reste de la ville s’étendait dans l’intérieur des terres. Ses murs avaient été jadis très solidement construits. Mais ils étaient anciens, et l’on n’avait pu y faire que fort peu de réparations, car Branzardo, contraint de s’y réfugier, manquait non seulement d’ingénieurs et d’ouvriers, mais du temps nécessaire.\nAstolphe enjoint au roi des Nègres de faire assaillir les merlons et les créneaux par ses frondeurs et ses archers, de telle façon que les assiégés ne puissent s’y montrer. Cela permet à ses fantassins et à ses cavaliers, chargés de pierres, de poutres, de fascines et d’autres matériaux, d’arriver sains et saufs jusqu’au pied des remparts.\nLes fascines et les pierres passent de main en main; chacun jette sa charge dans les fossés dont on avait détourné l’eau dès la veille, de sorte qu’on en pouvait voir le fond fangeux. Les fossés ne tardent pas à se combler jusqu’au niveau de la campagne. Astolphe, Roland et Olivier se préparent à escalader les murailles avec leur infanterie.\nLes Nubiens, impatients de tout retard, et poussés par l’espoir du pillage, s’avancent, sans se soucier du danger. Abrités sous leurs boucliers formant tortue, ils portent les béliers et les autres instruments propres à faire brèche dans les tours, et à rompre les portes élevées. En un clin d’œil ils sont aux remparts, mais les Sarrasins ne se laissent point surprendre.\nFaisant pleuvoir, comme une tempête, le fer, le feu, les merlons et les créneaux, ils brisent, entr’ouvrent le toit formé par les boucliers, ainsi que les pièces des machines au moyen desquelles les assiégeants cherchent à leur nuire. Tant que dure l’obscurité, les troupes chrétiennes ont fort à souffrir; mais dès que le soleil est sorti de sa riche demeure, la Fortune tourne le dos aux Sarrasins.\nDe tous les côtés à la fois, du côté de la mer comme sur la terre ferme, le comte Roland fait renforcer les troupes qui montent à l’assaut. Sansonnet, dont la flotte est restée au large, entre dans le port et s’adosse au rivage. De là, il attaque vigoureusement les murs de la ville à coups de fronde et de flèches. En même temps, il fait préparer les échelles et tout ce qui est nécessaire pour monter à l’assaut.\nDu côté où la ville s’enfonce dans les terres, Olivier, Roland, Brandimart, et celui qui a naguère montré tant d’audace en s’élevant dans les airs, livrent une âpre et rude bataille. Chacun d’eux s’avance à la tête d’une partie de l’armée qu’ils ont divisée en quatre. L’un s’attaque aux remparts, l’autre aux portes, les autres ailleurs; tous donnent des preuves éclatantes de courage.\nOn peut ainsi bien mieux juger de la valeur de chacun, que s’ils étaient confondus dans les rangs, car mille regards sont fixés sur eux, et peuvent voir quel est celui qui remporte le premier prix ou qui se signale entre tous. Les tours en bois sont amenées sur des chariots; les éléphants portent d’autres tours semblables qui dominent ainsi les créneaux des remparts.\nBrandimart accourt; il applique une échelle au mur, y monte et excite les autres à l’imiter. Une foule intrépide le suit, rassurée par celui qu’elle voit à sa tête. Personne ne regarde et n’a souci de savoir si l’échelle pourra supporter un poids si considérable. Brandimart ne voit que l’ennemi. Tout en combattant, il monte et finit par saisir un créneau.\nIl s’y cramponne des pieds et des mains, saute sur les remparts et fait tournoyer son épée. Il heurte, il renverse, il fend, il perfore, il écrase tout ce qu’il rencontre, et fait mille prouesses. Soudain, l’échelle se brise sous le poids trop lourd qu’elle porte, et tous les assaillants, sauf Brandimart, retombent pêle-mêle dans les fossés.\nL’audace du chevalier n’en est pas diminuée; il ne songe nullement à reculer, bien qu’il ne se voie plus suivi par aucun des siens, et qu’il soit en butte à tous les efforts des assiégés. Plusieurs de ses soldats lui crient — mais il ne veut pas les écouter — de revenir sur ses pas. Il s’élance d’un bond dans la ville, du haut des remparts, de plus de trente brasses d’élévation.\nComme s’il fût tombé sur de la plume ou de la paille, il touche terra sans se faire aucun mal. Il frappe, il taille, il transperce tout ce qui est devant lui. Il se rue à droite et à gauche, et met ses adversaires en fuite. Ceux du dehors, qui l’ont vu sauter à l’intérieur des remparts, tremblent qu’il ne soit pas secouru à temps.\nUne longue rumeur éclate dans tout le camp; elle court de bouche en bouche; elle s’élève comme un immense murmure. La nouvelle se répand de toutes parts; chacun la raconte à sa façon en exagérant le danger. Sans arrêter un instant ses ailes rapides, elle arrive aux oreilles de Roland, du fils d’Othon et d’Olivier, occupés à livrer l’assaut sur plusieurs points différents.\nCes guerriers, et surtout Roland, qui aiment Brandimart, le tiennent en grande estime. Comprenant que, s’ils tardent à le secourir, ils auront à regretter la perte d’un si illustre compagnon d’armes, ils saisissent les échelles et escaladent de tous côtés les remparts, avec un visage si fier, si altier, avec un air si résolu, si vaillant, que leurs regards font trembler les ennemis.\nLorsque, sur la mer qui frémit sous la tempête, les ondes assaillent le téméraire navire, et, dans leur rage dédaigneuse, cherchent à l’envahir tantôt par la proue,, tantôt par ses parties basses, le pâle nocher soupire, gémit, et, perdant la tête, ne sait plus ce qu’il doit faire pour éviter le danger. Une vague plus forte arrive enfin, pénètre dans le navire, et toutes les autres se précipitent derrière elle.\nDe même, une fois que les trois chevaliers se sont établis sur les remparts, le passage ouvert par eux est assez large pour que les assaillants, qui montent par mille échelles, puissent les suivre à couvert. Pendant ce temps, des brèches ont été pratiquées en plusieurs endroits, et l’on peut, de divers côtés, porter secours à l’audacieux Brandimart.\nOn sait avec quelle fureur l’orgueilleux roi des fleuves s’ouvre un âpre sentier dans les champs d’Ocnus, alors qu’il a rompu ses digues. Il entraîne les sillons fertiles et les récoltes; il emporte des troupeaux entiers avec le berger et ses chiens, et les poissons se jouent entre les branches des ormes, là où les oiseaux seuls voltigent d’habitude.\nC’est avec une fureur pareille, que la foule impétueuse des assiégeants se précipite le fer au poing, l’œil ardent, par toutes les brèches des remparts, pour livrer à la destruction la population si mal défendue. Les meurtres, les rapines, les violences envers les personnes et les propriétés portent en un instant la ruine dans la riche et triomphante cité, naguère la reine de toute l’Afrique.\nLes rues sont encombrées de morls; le sang des innombrables blessés forme un marais plus profond et plus sinistre que celui qui entoure la cité de Dite. L’incendie, se propageant d’édifice en édifice, dévore les palais, les portiques et les mosquées. Les maisons vides et pillées retentissent de pleurs, de hurlements et de plaintes.\nOn voit les vainqueurs en sortir, chargés de butin; les uns emportent de beaux vases et de riches vêtements, les autres ont dérobé l’argenterie consacrée aux Dieux. Ceux-ci entraînent les enfants, ceux-là les mères éplorées. Mille turpitudes, mille injustices sont commises, sans que Roland et le duc d’Angleterre qui en apprennent la plus grande partie, puissent les empêcher.\nBucifar d’Algazera succombe sous les coups du vaillant Olivier. Le roi Branzardo, ayant perdu tout espoir, se tue de sa propre main. Folvo, après avoir reçu trois blessures dont il devait mourir peu après, est fait prisonnier par le duc du Léopard. C’était à eux trois qu’Agramant, à son départ, avait confié la garde de ses États.\nCependant Agramant, qui a réussi à échapper au désastre de sa flotte et s’est enfui avec Sobrin, aperçoit de loin une immense flamme s’élever sur le rivage; il pleure et s’apitoie sur le sort de Biserte. Mais quand il reçoit la nouvelle certaine de la destruction de sa ville, sa première pensée est de se donner la mort. Il l’aurait fait si le roi Sobrin ne l’avait retenu.\nSobrin lui disait: « — Seigneur, quelle victoire serait plus agréable à tes ennemis que la nouvelle de ta mort, grâce à laquelle ils espéreraient jouir désormais tranquillement de leurs conquêtes en Afrique? En vivant, tu leur enlèves cette joie, et tu les laisses dans une crainte continuelle. Ils savent bien qu’ils ne peuvent rester longtemps maîtres de l’Afrique, si ce n’est par ta mort.\n« En mourant, tu prives tes sujets du seul bien qui leur reste, l’espérance! Si tu vis, j’ai la conviction que tu les délivreras, et qu’après tant de désastres, les jours de fête reviendront. Si tu meurs, ils resteront captifs, et l’Afrique sera pour toujours malheureuse et tributaire. Donc, seigneur, si ce n’est pour toi, vis au moins pour ne pas augmenter le malheur des tiens.\n« Tu peux être certain d’avoir des soldats et des subsides de ton voisin le Soudan d’Egypte, qui ne saurait voir avec plaisir le fils de Pépin devenir si puissant en Afrique. Ton parent Norandin accourra, à la tête de forces imposantes, pour te remettre en possession de ton royaume. Les Arméniens, les Turcs, les Perses, les Arabes et les Mèdes viendront tous à ton secours, si tu le leur demandes. — »\nC’est par de semblables paroles que le prudent vieillard s’efforce de faire renaître chez son prince l’espoir de reconquérir bientôt l’Afrique, bien qu’au fond de son propre cœur il craigne peut-être le contraire. Il sait combien est mal accueilli, combien de larmes vaines est la plupart du temps forcé de répandre quiconque se laisse enlever son royaume, et va implorer ensuite le secours des Barbares.\nAnnibal, Jugurtha, et d’autres encore, en ont fourni d’irréfutables preuves dans l’antiquité, et de notre temps, Ludovic le More, remis aux mains d’un autre Ludovic. C’est sur cet exemple que votre frère Alphonse s’est appuyé, mon seigneur, en affirmant sans cesse que c’est être fou que d’avoir plus de confiance dans les autres qu’en soi-même.\nAussi, dans la guerre où il fut entraîné par le dépit du souverain pontife irrité, bien qu’il ne pût compter beaucoup sur la résistance de ses faibles sujets, bien que celui qui était venu à son secours eût été vaincu par l’armée italienne, et que son royaume fût au. pouvoir de l’ennemi, on ne put, ni par menaces ni par promesses, lui faire signer l’abandon de ses États.\nLe roi Agramant, tournant sa proue vers l’Orient, avait repris le large, lorsqu’il fut assailli par une tempête impétueuse qui s’éleva de terre. Le nocher, assis au gouvernail, dit en levant les yeux au ciel: « — Je vois s’approcher un ouragan si terrible, que le navire ne pourra y résister.\n« Si vous voulez bien, seigneurs, suivre mon conseil, il y a près d’ici, à main gauche, une île sur laquelle je crois prudent d’aborJer, jusqu’à ce que la fureur de la mer soit calmée. — » Agramant y consentit, et l’on put éviter tout péril en descendant sur cette île placée,pour le salut des marins, entre l’Afrique et la haute fournaise de Vulcain.\nL’île est inhabitée. Elle est couverte d’humbles myrtes et de genévriers qui servent de retraite sûre et agréable aux cerfs, aux daims, aux chevreuils et aux lièvres. Elle est peu connue, hormis des pêcheurs qui viennent souvent suspendre leurs filets humides aux buissons rabougris, pour les faire sécher, pendant que les poissons dorment tranquilles au fond de la mer.\nLà se trouvait déjà un autre navire, chassé aussi par la tempête. 11 venait d’Arles, et portait le grand guerrier qui régnait sur la Séricane. Les deux rois se firent un accueil digne d’eux; après avoir échangé leurs révérences, ils s’embrassèrent tendrement, car ils étaient amis, et ils avaient été naguère compagnons d’armes sous les murs de Paris.\nGradasse apprit avec un vif déplaisir les malheurs du roi Agramant. Puis, en roi courtois, il lui offrit l’aide de sa propre personne. Mais il le dissuada d’aller en Egypte, demander aide à cette nation perfide: « — L’exemple de Pompée — lui dit-il — devrait avertir tous les princes fugitifs du danger qu’ils y courent.\n« Tu m’as dit que c’est avec l’aide des Éthiopiens, sujets de Sénapes, qu’Astolphe a envahi l’Afrique, et qu’il a brûlé sa capitale; tu m’as dit qu’il a avec lui Roland, qui a depuis peu recouvré sa raison. Le meilleur moyen de remédier à tout cela et de te tirer d’ennui me paraît être le suivant: »\nPar amitié pour toi, j’entreprendrai de lutter en combat singulier avec le comte. Fût-il de fer et de bronze, je sais qu’il ne pourra me résister. Lui mort, l’Église chrétienne sera comme l’agneau devant le loup affamé. Nous verrons ensuite, et ce me sera chose facile, à chasser promptement les Nubiens d’Afrique. »\nJe m’arrangerai de façon que les autres Nubiens, séparés de ceux-ci par le Nil et qui obéissent à d’autres lois, les Arabes, les Macrobes, nation populeuse et riche, les Perses et les Chaldéens, qui possèdent d’immenses troupeaux, ainsi que beaucoup d’autres peuples qui reconnaissent ma suzeraineté, fassent une telle guerre aux Nubiens sur leurs propres terres, que ces derniers ne resteront pas sur ton territoire. »\nLe roi Agramant se montra fort sensible à la seconde proposition du roi Gradasse, et rendit grâce à la Fortune qui l’avait poussé dans cette île déserte. Mais il ne voulut en aucune façon consentir à ce que Gradasse combattît pour lui, quand bien même il serait sûr de reconquérir Biserte par ce moyen. Il lui semblait que ce serait trop se déshonorer.\n« S’il faut défier Roland – répondit-il – c’est à moi qu’il appartient de combattre; et je le ferai sans retard. Puis, que Dieu dispose de moi, comme il lui plaira. » « Faisons mieux – dit Gradasse – il me vient une autre idée: battons-nous tous deux contre Roland, auquel se joindra un autre chevalier. »\n« Que je sois le premier ou le second, pourvu que je ne reste pas en dehors du combat – dit Agramant – je ne récriminerai pas. Je sais bien que je ne saurais trouver, dans le monde entier, un compagnon d’armes meilleur que toi. » « Et moi – dit Sobrin – où resterai-je? Si vous me dites que je suis trop vieux, je vous réponds que je n’en suis que plus expérimenté, et qu’à l’heure du péril il est bon que le conseil soit à côté de la force. »\nSobrin était d’une vieillesse valide et robuste, et capable de faire encore de fameuses prouesses. Il ajouta qu’il se sentait aussi vigoureux qu’il l’avait été jadis dans sa verte jeunesse. Sa demande parut juste, et sur-le-champ ils expédièrent un envoyé sur les rivages africains, chargé de défier de leur part le comte Roland,\nEt de lui dire d’avoir à se trouver, avec un nombre égal de chevaliers en armes, dans l’île de Lampéduse. C’est une petite île, presque ensevelie sous la mer qui l’entoure. Le messager, auquel la plus grande promptitude avait été recommandée, fit force de voiles et de rames, jusqu’à ce qu’il fût arrivé à Biserte. Là, il trouva Roland qui partageait entre les siens le butin et les prisonniers.\nL’invitation de Gradasse, d’Agramant et de Sobrin, faite en public, fut si agréable au prince d’Anglante, qu’il combla de présents le messager. Il avait appris de ses compagnons que le roi Gradasse portait Durandal à son côté, et il avait formé le projet d’aller jusque dans l’Inde pour la reprendre.\nIl ne pensait pas pouvoir rencontrer Gradasse ailleurs, car on lui avait dit qu’il avait quitté la France. Or, voici qu’on lui offre de le rencontrer dans un lieu bien plus rapproché, où il espère lui faire rendre ce qui lui appartient. Il accepte d’autant plus volontiers l’invitation, qu’il sait que le beau cor d’Almonte et Bride-d’Or sont entre les mains du fils de Trojan.\nIl choisit pour seconds le fidèle Brandimart et son beau-frère. Il a éprouvé ce que l’un et l’autre valent, et il sait combien il est aimé de tous les deux. Il cherche, pour lui et ses compagnons, de bons destriers, de bonnes cuirasses, de bonnes cottes de mailles, des épées et des lances. Vous vous rappelez qu’aucun d’eux ne possédait ses armes habituelles.\nRoland, comme je vous l’ai dit plusieurs fois, avait, dans sa fureur, jeté çà et là ses armes à travers champs. Les autres s’étaient vus enlever les leurs par Rodomont, devant la tour élevée qu’un fleuve enveloppe. Il ne devait pas en rester beaucoup en Afrique, car le roi Agramant avait enlevé toutes celles qui étaient en bon état, pour faire la guerre en France.\nRoland fait rassembler tout ce qu’on peut trouver d’armes rouillées et dépolies. Pendant ce temps, il se promène sur le rivage, s’entretenant avec ses compagnons du futur combat. Un jour qu’ils étaient sortis du camp, et qu’ils en étaient éloignés de plus de trois milles, ils virent, en jetant les yeux sur la mer, un navire qui s’en venait, toutes voiles déployées, droit au rivage africain.\nSans pilote et sans matelots, uniquement poussé par le vent et le hasard, le navire avança, les voiles hautes, jusqu’à ce qu’il vînt s’échouer sur le sable. Mais avant de vous en dire plus long à ce sujet, l’intérêt que je porte à Roger me ramène à son histoire, et exige que je vous parle de lui et du chevalier de Clermont.\nJe vous ai dit que ces deux guerriers s’étaient retirés hors de la bagarre, aussitôt qu’ils s’aperçurent que le traité avait été rompu, et que les escadrons et les légions s’agitaient dans le plus grand désordre. Ils s’efforçaient de savoir, par tous ceux qui passaient devant eux, quel était, de l’empereur Charles ou du roi Agramant, celui qui avait le premier méconnu son serment et causé tout le mal.\nCependant un serviteur de Roger, aussi fidèle qu’adroit et prudent, et qui, dans le conflit élevé entre les deux camps, n’avait pas un seul instant perdu son maître de vue, vint le rejoindre, et lui remit son épée et son destrier, afin qu’il pût venir au secours des siens. Roger monte à cheval et prend son épée, mais il ne veut pas prendre part à la lutte.\nIl s’éloigne, et, avant de partir, il renouvelle à Renaud la promesse que, si c’est Agramant qui s’est parjuré, il l’abandonnera lui et sa religion trompeuse. Ce jour-là, Roger ne veut pas se servir davantage de ses armes; il ne pense qu’à arrêter les uns et les autres, et à leur demander quel est l’auteur de la rupture, Agramant ou Charles.\nIl apprend de tout le monde que c’est Agramant qui a rompu le premier son serment. Roger aime Agramant, et se séparer de lui pour cette seule raison lui semble dur. Comme je l’ai dit plus haut, l’armée africaine fuyait en déroute et dispersée; la roue de la Fortune avait tourné pour elle, selon le bon plaisir de celui qui gouverne le monde.\nRoger délibère en lui-même pour savoir s’il doit rester, ou s’il doit suivre son seigneur. L’amour qu’il porte à sa dame est un frein qui le retient et le fait hésiter à retourner en Afrique. Diverses pensées l’agitent et le tourmentent en sens contraires. Il craint que le ciel ne le punisse, s’il ne tient pas le serment qu’il a fait au paladin Renaud.\nD’un autre côté, il n’est pas moins troublé à l’idée d’abandonner Agramant en un pareil désastre. Il a peur qu’on ne l’accuse de lâcheté. Il n’ignore pas que si beaucoup le loueront d’être resté, beaucoup en revanche le blâmeront, et diront qu’il n’était pas tenu d’observer une promesse injuste et coupable.\nPendant tout le jour et toute la nuit, pendant l’autre jour encore, son esprit est indécis; il ne sait s’il doit partir ou rester. Enfin il se décide à retourner en Afrique avec son maître. Son amour pour sa femme était tout-puissant sur lui, mais le devoir et l’honneur pouvaient encore plus.\nIl revient vers Arles, car il espère y trouver encore la flotte pour passer en Afrique. Mais il ne voit aucune trace de navire, ni sur mer, ni sur le fleuve. Il ne voit aucun Sarrasin, si ce n’est les cadavres de ceux qui sont morts. Agramant avait emmené avec lui tous les navires qui se trouvaient à sa portée; le reste avait été brûlé dans les ports. Roger, après avoir un instant réfléchi, se dirige vers Marseille, en longeant le rivage.\nIl pense qu’il y trouvera quelque navire qui, de gré ou de force, le transportera sur l’autre bord. Le fils d’Ogier le Danois y était déjà arrivé avec la flotte des Barbares faite prisonnière. On n’aurait pu jeter un grain de mil dans l’eau, tellement elle était couverte de navires appartenant soit aux vainqueurs, soit aux vaincus.\nLes navires des païens, que le feu ou la tempête avait épargnés dans cette nuit terrible, avaient été, à l’exception de quelques-uns qui avaient pu s’enfuir, conduits par Dudon dans le port de Marseille. Parmi les prisonniers se trouvaient sept rois africains qui, après avoir vu tous leurs soldats massacrés, s’étaient rendus avec leurs sept navires. Ils se montraient fort abattus, et versaient des larmes silencieuses.\nDudon était descendu sur la plage, avec l’intention d’aller trouver Charles le jour même, et il avait ordonné une marche triomphale où devaient figurer les captifs et leurs dépouilles. Il avait fait ranger tous les prisonniers sur le rivage, et les Nubiens victorieux les entouraient joyeusement, et faisaient retentir les airs du nom de Dudon.\nRoger, les apercevant de loin, accourt dans l’espérance que cette flotte était celle d’Agramant, et il presse son destrier pour en avoir plus vite la certitude. Mais quand il est plus près, il reconnaît le roi des Nasamones, Bambiragues, Agricalte, Farurant, Manilard, Balastro et Rimedont, dans l’attitude de prisonniers, la tête basse et pleurant.\nRoger, qui les aime, ne peut souffrir qu’ils restent plus longtemps dans l’état misérable où il les voit. Il sait qu’arrivant les mains vides, ses prières seront vaines, et qu’il n’obtiendra rien que par la force. Il abaisse sa lance et tombe sur les gardiens, donnant de sa valeur les preuves accoutumées. Il tire son épée, et en un moment il a jeté par terre autour de lui plus de cent ennemis.\nDudon entend la rumeur; il voit l’horrible carnage que fait Roger; mais il ne le reconnaît pas. Il voit les siens fuir en poussant des cris de terreur et d’angoisse. Il demande son destrier, son écu et son casque, car il avait déjà sur lui le reste de ses armes; il saute à cheval, se fait donner sa lance, et se rappelant qu’il est paladin de France,\nIl crie à chacun de se ranger de côté. Il presse son cheval, et lui fait sentir les éperons. Pendant ce temps, Roger a occis cent autres Nubiens et remis l’espoir dans le cœur des prisonniers. Quand il voit Dudon s’avancer seul à cheval, tandis que tous les autres sont à pied, il comprend qu’il est leur chef et leur maître, et, plein d’ardeur, il vient à sa rencontre.\nDudon s’élançait déjà; mais quand il voit Roger venir sans lance, il jette la sienne loin de lui, dédaignant d’attaquer le chevalier avec un tel avantage. Roger, à cet acte de courtoisie, s’arrête, le regarde, et se dit: « Celui-ci est, sans aucun doute, un de ces guerriers accomplis qu’on appelle paladins de France. »\nSi je puis lui parler, je veux qu’il me dise son nom avant d’aller plus loin. » Et le lui ayant demandé, il apprend que son adversaire est Dudon, fils d’Oggier le Danois. Dudon fait une demande semblable à Roger, qui lui répond avec la même courtoisie. Quand ils ont échangé leurs noms, ils se défient, et en arrivent aux mains.\nDudon a la masse d’armes en fer avec laquelle il s’est acquis une éternelle gloire dans mille entreprises. À la façon dont il s’en sert, il fait bien voir qu’il est de la race du Danois, célèbre par sa haute vaillance. Roger tirant l’épée à laquelle ne résistent ni casque ni cuirasse, et qui n’a pas sa supérieure au monde, montre au paladin Dudon qu’il l’égale en courage.\nMais il a toujours à l’esprit d’offenser sa dame le moins possible, et il sait que s’il répand le sang de ce nouvel adversaire, il l’offensera gravement. Instruit de tout ce qui touche aux maisons de France, il n’ignore pas que Dudon a eu pour mère Armeline, sœur de Béatrice, mère de Bradamante.\nC’est pourquoi il ne le frappe jamais de la pointe ni du tranchant de son épée. Il pare les coups de la masse d’armes, tantôt en lui opposant Balisarde, tantôt en rompant. Turpin croit que Dudon n’aurait pas tardé à succomber sous les coups de Roger, si celui-ci n’avait eu soin, toutes les fois qu’il le voyait se découvrir, de ne le frapper que du plat de l’épée.\nRoger pouvait frapper sans crainte du plat de son épée aussi bien que du tranchant, car elle avait une forte arête. Il en applique de si rudes coups sur Dudon, que l’armure de ce dernier résonne comme une cloche, et que l’œil en est ébloui. Dudon a grand’peine à résister au choc et à se tenir debout. Mais afin d’être plus agréable à qui m’écoute, je remets la suite de mon récit à une autre fois.


Le tablier du pont de Saint-Malo est arrivé ce lundi - Saint-Malo - Le Télégramme\nPublié le 12 avril 2021 à 16h04\nLe passage de la barge dans le pertuis.\nIl était 10 h ce lundi lorsque la barge pilotée par deux remorqueurs, le MTS Valiant et le Vehintitres, a franchi le pertuis qui sépare les bassins Vauban et Duguay-Trouin dans le port de Saint-Malo. Les deux navires sont venus livrer depuis Rotterdam les 217 tonnes du tablier du futur pont de Saint-Malo.\nLe nouveau pont devrait être opérationnel début juin, après huit mois de travaux. Construit il y a 70 ans au lendemain de la Seconde guerre mondiale, l’ancien pont basculant, à deux battants, ne répondait plus aux besoins des usagers. C’est pourquoi la Région a choisi d’investir dans un pont tournant à simple volée.\n« Un investissement de 7,7 m €, avait précisé Stéphane Perrin, conseiller régional référent sur le port, lors d’une conférence de presse en septembre 2020. Il offrira, côté mer, un passage plus aisé et sécurisé aux bateaux et, côté terre, des trottoirs plus larges pour le cheminement des piétons, des cyclistes et des personnes à mobilité réduite ».\nDepuis le début des travaux en octobre, la circulation routière était déviée. Le cheminement piéton et cycliste a été maintenu grâce à l’installation d’une passerelle mobile provisoire, près du passage actuel. Celle-ci sera fermée du 16 au 18 avril inclus, pendant la pose du tablier. De même, le pertuis sera bloqué pendant la durée des opérations de manœuvre et pose, du 15 au 19 avril.\nL’accès au rond-point sera par ailleurs barriéré, ainsi qu’un périmètre sur le quai de l’esplanade pour éviter tout attroupement. Enfin, les opérations de grutage se déroulant de jour comme de nuit, des nuisances sonores sont à prévoir.


Exposition "Da Vinci" au Musée Mer Marine de Bordeaux, jusqu'au 8 mars 2020\nJusqu'au 8 mars 2020, le musée Mer Marine expose plus de 120 maquettes réalisées sur la base des codex originaux de Leonardo de Vinci. Créée par une équipe belge composée d'ingénieurs, historiens, graphistes et artisans, l'exposition a pour but de valoriser les dernières recherches historiques et scientifiques publiées sur Leonard de Vinci.\nLéonard de Vinci - © Istock - Myper\nJumping international de Bordeaux, du 6 au 9 février 2020\nLe Jumping International de Bordeaux est profondément ancré dans l’histoire de la Coupe du monde de saut d’obstacles. Si vous êtes fans d'équitation, retrouvez l’élite mondiale des sports équestres au Jumping International de Bordeaux, début 2020.\nSalon Spa, Thalasso et Cures thermales, du 7 au 8 février 2020\nDu 7 au 8 février 2020, Bordeaux accueille la nouvelle édition du Salon Spa, Thalasso et Cures thermales. Plus de 70 établissements présentent leurs offres thalasso et des séjours sont à gagner !\nSpectacle Corteo, Cirque du Soleil, à Arkéa Arena à Floirac, du 21 au 23 février 2020\nA quelques km à l'est de Bordeaux, la troupe du Cirque du Soleil présente un spectacle en l’honneur de la vie et de l’après-vie du clown Mauro. On se laisse transporter dans cet univers festif, à mi-chemin entre ciel et terre !


Football - Olivier Frapolli prolonge à l’USBCO avec beaucoup d’ambition - Delta FM\nAccueil » Sport » Football » Olivier Frapolli prolonge à l’USBCO avec beaucoup d’ambition\nOlivier Frapolli prolonge à l’USBCO avec beaucoup d’ambition\nPublié le 4 septembre 2018 à 17:10\nOlivier Frapolli a prolongé son contrat avec l’USBCO. Arrivé la saison dernière, le technicien restera l’entraîneur des Rouge et Noir jusqu’en 2020… voire plus si les objectifs sont remplis. L’un de ces objectifs reste la montée en Ligue 2, « à court ou moyen terme ».\nL’annonce est tardive car la signature du contrat a eu lieu il y a déjà plusieurs semaines, avant le début du championnat. Olivier Frapolli se sent bien à Boulogne, et l’année qu’il vient de passer au club l’a convaincu de prolonger l’aventure en Rouge et Noir :\nL’objectif de l’USBCO, c’est de remonter en Ligue 2 le plus vite possible. Et pour ça, Olivier Frapolli est l’entraîneur qu’il faut. C’est en tout cas ce que pense le président du club, Reinold Delattre :\nLe président de l’USBCO a profité de la conférence de presse pour faire plusieurs autres annonces. Il a notamment indiqué que le nombre d’abonnements était en hausse de 10%, et que le prix des consommations au stade de la Libération allait diminuer, à la demande des supporters.\nArticle précédent Un Tube, Une Histoire #3\nArticle suivant Job de rêve : gagnez 100 000 euros pour tester des hôtels de luxe pendant 1 an !


Xenarc Technologies XM Automobile Alarm User Manual. Download as PDF: Page (17/33)\n1. Epaisseur du disque de frein : elle ne dépasse généralement\npas 7 mm sur la majorité des 2 roues\n2. Diamètre de l’axe de verrouillage : de 6mm à 18mm selon le\nmodèle de XENA\n3. Distance entre l’axe de verrouillage et le fond du bloque\ndisque : de 42mm à 65mm selon le modèle de XENA\nInstallation du XENA sur votre disque de frein motor\nEmplacement souhaitable pour verrouiller votre bloque disque\n1. Joint d’étanchéité\n2. Pack piles\n4. Axe de verrouillage\n5. Miroir rééchissant\n7. Module électronique\n8. Capot de protection,\ndu module électronique\nParts of XENA Alarmed Disc-Lock\n• Insérez la clé dans la serrure et tournez dans le sens des aiguilles d’une montre,\nla serrure se déverrouille.\n• Positionnez le bloque disque sur le disque de frein avant ou arrière de votre\n• Repérez un trou dans le disque de frein qui permettra à l’axe de verrouillage de\n• Pour les modèles à double verrouillage, tournez la clé dans le sens inverse des\naiguilles d’une montre, la serrure se verrouille.\n• Pour les modèles à serrure automatique appuyez juste sur le barillet jusqu’à ce\nque celui-ci se clique dans le corps du bloque disque.\nVous voulez en savoir plus? Consultez le site www.ica-security.com\nEt pour vérier quel bloque disque XENA convient à votre moto, consulter la\n• Votre bloque disque XENA dispose d’un armement automatique de l’alarme.\n• Aucun interrupteur. Le système détecte automatiquement la présence du\n• Une fois en place sur le disque, la sirène émet un bip et 5 sec ondes après ce\nbip le détecteur et armé.\n• Après l’armement, le détecteur de chocs et de mouvements est prêt à signaler\ntoute tentative de vol sur votre 2 roues.\n• Une fois déclenchée, la sirène émettra une série de courts bips suivis d’un cycle\nd’alarme pendant 12 secondes.\n• Si la tentative de vol se poursuit, la sirène sonnera de nouveau. Dans le cas\nou le voleur cesse sa tentative, la sirène s’arrêtera et se réinitialisera en mode


L’imagerie mentale au secours des sportifs confinés - Sophr'Optim\nAccueil/actualites/L’imagerie mentale au secours des sportifs confinés\nLe temps est magnifique… vous avez de la disponibilité… Vous êtes un sportif en manque… pourquoi ne pas vous entraîner ?\nImpossible ! Les salles et gymnases sont fermés, les clubs n’organisent plus les séances… certes nous avons bien vu aux informations que l’on peut boucler un marathon en tournant autour de la table de la salle à manger (en ayant mis toutes les rallonges) mais ce n’est guère satisfaisant. Et entre nous, ce n’est guère recommandable pour les articulations non plus. Alors que faire ?\nLes sportifs de haut niveau le savent : vous pouvez conserver vos réflexes et votre précision grâce à l’ « imagerie mentale ». Qu’est-ce c’est ?\nDans les années 80, le psychologue italien Piero Ferrucci a fait part de la surprise de parents lorsque leur fillette de 6 ans venant de monter pour la première fois sur un vélo et rouler avec aisance sans stabilisateur leur répondit. « Je l’ai si souvent imaginé que cela me semble facile ! ».\nPresque 10 années plus tard, Giacomo Rizzolatti professeur italien de physiologie à l’université de Parme, découvre les neurones miroirs qui entre autres facultés, réagissent quasiment à l’identique lors de la réalisation d’une action que par la vision de cette action exécutée par quelqu’un d’autre.\nIl a démontré que ces neurones agissent sur nos perceptions que l’acte soit effectué, vu ou imaginé.\nN’avez-vous d’ailleurs jamais été étonnés de voir les skieurs de slalom, dans les minutes précédant leur départ, exécuter des mouvements anticipant ceux qu’ils feront pendant l’épreuve ? N’avez-vous jamais vu des parachutistes en équipe mimant au sol l’ensemble des figures, couchés sur des petits chariots mobiles ? Et plus fréquemment encore, ces champions de tennis ré-exécutant en plein match un mouvement pour corriger le précédent qui a envoyé la balle dans le filet afin d’effacer la trace mentale du geste erroné ?\nJ’ai expérimenté également cette méthode pour améliorer ma précision au billard. Cet entraînement, juste en imagination et concentration amène à trouver les bonnes sensations et la confiance qui aideront le jour de la compétition.\nBien entendu, cet entraînement ne suffit pas et on ne devient pas champion olympique en imaginant être l’expert d’une discipline ! Il permet néanmoins d’améliorer un geste que l’on connait, d’éviter de perdre suite à une immobilisation pour cause de blessure ou au cantonnement actuel, ses qualités réflexes, la précision de sa technique et également sa tonicité musculaire. Il permettra avec le retour de l’entraînement physique classique une récupération plus rapide du niveau antérieur.\nLa sophrologie utilise beaucoup les propriétés de ces neurones miroirs pour la préparation mentale sportive certes, mais aussi pour bien d’autres besoins thérapeutiques ou pédagogiques.\nSavoir qu’imaginer ses gestes en conscience, avant de les réaliser, permet de mieux les accomplir est à l’évidence utile dans bien des domaines.\nSur ce sujet, vous pouvez consulter aussi :\nUn article récent des échos\nEt pour approfondir cette publication du site « la vie des idées »


Dubreuil met ses pièces agricoles sur Internet\nAgriculture en France.\n"Dubreuil met ses pièces agricoles sur Internet"\nArticle par Bernard Serpantié de Matériel Agricole, magazine 100% machinisme.\nArticle par Bernard Serpantié, Rédacteur en chef pour la revue "Matériel Agricole".\n"Le groupe Dubreuil vient de créer le site Agrizone.net pour commercialiser des pièces par internet. Comme souvent dans la conduite de ses entreprises, le groupe vendéen veut aller vite."\nLire la suite de l'article sur le site de Matériel Agricole.\nCe magazine, fort d'une équipe de journalistes du secteur agricole, propose deux versions de lecture, print et internet sur les sujets concernant les machines agricoles de leur conception à leur utilisation, en passant par leur commercialisation et entretien.


MSI GL75 9SD-021FR, PC portable 17″ gamer léger GTX 1660 Ti, i7-9750H, SSD 512 Go, 16 Go | LaptopSpirit\nMSI GL75 9SD-021FR, PC portable 17" gamer léger GTX 1660 Ti, i7-9750H, SSD 512 Go, 16 Go (1499€)\n17" Full HD mat IPS, Hexa Core i7-9750H, GTX 1660 Ti, SSD 512 Go, 16 Go, 2.5 Kg\nNotre avis sur le MSI GL75 9SD-021FR\nMSI sort dans l'hexagone son nouveau PC portable gamerMSI GL75 9SD-021FR réactif à écran 17 pouces IPS Full HD antireflet. Polyvalent et performant, il embarque une carte graphique GeForce GTX 1660 Ti NVIDIA Turing, un processeur Hexa Core i7 Coffee Lake Refresh, un stockage SSD rapide de 512 Go, une bonne quantité de RAM, une connectique USB 3.1 Type-C ou encore un clavier chiclet rétro éclairé.\nCaractéristiques du MSI GL75 9SD-021FR\nDalle 17.3’’ Full HD LED IPS 100% sRGB bords fins (1920x1080, antireflet/mat)\nSortie(s) vidéo HDMI (4K@30Hz), mini-DisplayPort 1.2\nAutre Clavier chiclet SteelSeries rétro éclairé rouge (Silver Lining Print) avec pavé numérique, touchpad multi-touch\nLe MSI GL75 9SD-021FR face à la concurrence\nLe MSI GL75 9SD-021FR s'affiche actuellement en promotion chez Boulanger et se positionne comme l'un des plus légers de sa catégorie où il est aussi l'un des seuls à offrir un SSD de capacité aussi élevée.\nChâssis, connectique, écran du MSI GL75 9SD-021FR\nIl arbore un design plutôt discret et élégant pour un portable gamer dont il reprend les codes avec son châssis finition noire et ses touches de rouge.\nSon refroidissement est assuré par la technologie Cooler Boost 5 qui combine 2 ventilateurs à 7 caloducs, la chaleur étant dégagée par les grilles d'aération à l'arrière et sur les côtés.\nLa connectique intégrée à cet ordinateur gamer est bonne, comprenant 1 USB 3.1 Type-C, des modules sans-fil Wi-Fi ac et Bluetooth 5.0 pour des connexions et communications à distance, des sorties vidéo mini-DisplayPort et HDMI pratiques pour le relier facilement à une TV par exemple, des ports Ethernet et audio ou encore 3 USB 3.0 (compatibles USB 2.0) garantissant des transferts s'effectuant jusqu'à 10 fois plus rapidement qu’en USB 2.0 si l'on y connecte des périphériques USB 3.0.\nIPS, l'écran affiche des couleurs plus fidèles que la moyenne ainsi que des angles de vision verticaux et horizontaux confortables. Il se montre adapté aux contenus Haute Définition et notamment aux vidéos de par sa définition Full HD précise et son format 16/9ème. Traité antireflet, l'écran assure aussi une meilleure visibilité qu'une dalle brillante en environnement lumineux (ex : extérieur) et se montre plus reposant pour les yeux en usage prolongé.\nPerformances, autonomie du MSI GL75 9SD-021FR\nLe MSI GL75 9SD-021FR s'adresse à ceux qui recherchent un PC portable polyvalent de 17 pouces performant, notamment dans les jeux.\nÉquipé de la carte graphique dédiée NVIDIA Turing GeForce GTX 1660 Ti, cet ordinateur gamer est en mesure de faire tourner les jeux préférés de l'utilisateur moyennant quelques concessions sous les plus exigeants d'entre eux.\nLa technologie NVIDIA Optimus embarquée bascule entre la GeForce GTX 1660 Ti et la solution Intel UHD 630 intégrée à l'Hexa Core i7, et ce automatiquement en fonction des tâches exécutées.\nMalgré ses prestations très modestes, l'Intel UHD 630 est privilégiée au maximum par Optimus car elle est économe en énergie et implique donc une meilleure autonomie. La GeForce GTX 1660 Ti est donc activée pour effectuer les travaux graphiques jugés trop lourds pour l'UHD 630. Bien évidemment, ces deux solutions graphiques, on peut regarder des photos et vidéos.\nLe stockage participe clairement à la réactivité de cet ordinateur gamer dans les jeux et plus généralement au quotidien. Il est confié à un SSD de 512 Go qui rivalise avec les disques durs en termes de capacité tout en se montrant beaucoup plus véloce, moins énergivore, plus robuste et silencieux.\nEt si 512 Go sont trop justes, on peut ajouter un second SSD ou un disque dur via l'emplacement 2.5 pouces libre. On peut aussi s'appuyer sur une unité de stockage externe comme un périphérique USB 3.0 pour obtenir des transferts rapides.\nArchitecturé autour d'un chipset Intel HM370, d'un processeur Hexa Core i7-9750H Coffee Lake Refresh et de 16 Go de mémoire vive, le cœur de ce PC gamer accompagne bien la GeForce GTX 1660 Ti dans les jeux.\nIl délivre en fait une puissance globale en mesure de combler les utilisateurs exigeants.\nEn pratique, on obtient par exemple des traitements bien plus rapides qu'avec un processeur Quad Core et 8 Go DDR4 sous les travaux gourmands en ressources CPU et RAM exploitant le multicœurs, comme en montage vidéo, retouche photo ou rendu 3D.\nEnfin, gardez à l'esprit que lorsqu'il est fortement poussé (ex : jeux), ce portable chauffe (on évitera ainsi de l'utiliser sur les genoux ou une couette) et se montre bruyant.\nCôté autonomie, tablez sur environ 4 heures d'autonomie en utilisation légère.\nPour vous faire une idée sur ce PC, vous pouvez consulter notre test de son petit frère MSI GL63 8SE au format 15 pouces.\n16 Go, 17", 512 Go, Coffee Lake Refresh, Coffee Lake Refresh Hexa Core, Core i7, Core i7-9750H, GeForce GTX 1660 Ti, Hexa Core, Joueurs, MSI, MSI GL75, MSI GL75 9SD, Nvidia Geforce RTX (Turing), ssd, SSD 500 Go, Turing, USB-C\nPrécédentAsus S412FA-EK484T, 14" compact pavé numérique (799€)\nSuivantHP 14-ce2011nf, Ultrabook 14" Or polyvalent SSD 512 Go (664€)


FHI 360 Recrute 01 Directeur Des Finances Et De L’administration - Doingbuzz\nAccueil Emploi/Concours Recrutements au Sénégal Sénégal FHI 360...\n07/08/2019 à 16h45 par La redaction\nFHI 360 recrute un directeur des finances et de l’administration.Le chef du financement / directeur administratif et financier sera responsable des aspects financiers et administratifs du projet, y compris la supervision de la comptabilité pour d’autres activités / investissements donnés à titre d’illustration, la comptabilité globale, les subventions secondaires, les subventions limitées et le renforcement des capacités financières des OSC. Le directeur financier établira et maintiendra de saines pratiques de gestion financière et veillera à la conformité du projet avec les procédures, règles et règlements de FHI 360 et de l’USAID. Le poste sera basé à Ziguinchor (sud du Sénégal) et le recrutement est conditionnel à l’approbation de l’USAID.\nVos responsabilités chez FHI 360:\nEn charge de la gestion du département Administration & Finances, le responsable financement supervise toutes les activités relatives à la comptabilité, aux finances, au contrôle de gestion et aux services généraux de l’organisation et de ses entités associées (ressources humaines, informatique, contrats / achats et administration).\nAssure en collaboration avec le comptable la tenue des comptes de l’opération (autorisation, imputation, paiement de factures, salaires).\nSurveille, valide et transmet la comptabilité mensuelle au siège social\nTrajets et dépenses budgétaires.\nDirige l’élaboration et la mise en œuvre des plans annuels conformément à la stratégie et aux politiques.\nAssure le respect du budget voté pour les bureaux de FHI360 au Sénégal.\nParticipe à l’élaboration et à l’analyse des rapports financiers des différents projets.\nParticipe à la préparation et à la coordination des travaux de clôture mensuels.\nParticiper à l’élaboration et à la modification des budgets.\nParticipe aux travaux comptables: vérification des pièces justificatives, suivi des paiements et traitement des transactions dans le logiciel de comptabilité.\nParticipe à la gestion des avances, au suivi et à la liquidation des avances de mission, aux ateliers, au personnel, aux partenaires et aux consultants.\nParticipe à la préparation des salaires, des relevés d’impôts.\nParticiper au travail d’analyse des dépenses des partenaires.\nPréparer les différents audits des comptes et des états financiers\nCoordonne le travail avec l’unité de contrôle de gestion.\nAssure le respect des délais légaux et administratifs spécifiques aux associations.\nAssure la sécurité de différents sites, données, actifs et personnes.\nAssure la cohérence des systèmes d’information internes.\nAssure la supervision des équipes et la gestion des chefs de file.\nConnaissance approfondie des concepts, des pratiques et des procédures relatives aux opérations financières et à la gestion. Excellentes compétences en communication orale et écrite.\nExcellentes et capacités démontrées d’organisation et de présentation.\nCapacité d’influencer, de motiver, de négocier et de bien travailler avec les autres.\nExcellentes et compétences démontrées en gestion de projet.\nTravaille sur des problèmes complexes qui nécessitent une évaluation approfondie des données et de divers facteurs.\nExercer son jugement au sein de pratiques et de politiques définies au sens large lors du choix de méthodes et de techniques permettant d’obtenir des résultats.\nLes décisions prises affectent généralement les activités de l’entreprise et peuvent compromettre les activités commerciales globales.\nGère le personnel pour atteindre les objectifs stratégiques du service et de l’organisation.\nDéfinit les objectifs et les budgets, élabore et met en œuvre les procédures et forme le personnel pour obtenir des résultats.\nÉlaborer et recommander des solutions de gestion répondant aux besoins internes et externes de l’entreprise.\nSe rapporte généralement au chef de parti et à WAMERO.\nLe profil du directeur des finances et de l’administration\nBaccalauréat ou son équivalent international\nUn Master ou minimum BAC + 4 en finance et comptabilité ou tout autre degré de préférence équivalent, préféré\nAvoir plus de 10 ans d’expérience dans le domaine de la comptabilité et des finances, de préférence.\nAvoir au moins 5 ans de pratique de gestion de financement public de l’USAID.\nAvoir 5 ans d’expérience a un poste de direction de préférence.\nSolide connaissance de la réglementation fédérale américaine (gestion des contrats et des sous-partenaires).\nExpérience dans le renforcement des capacités en comptabilité financière des ONG\nL’expertise des gouvernements américains en matière de coûts, des principes, des règles et des réglementations et de leur application dans la prise de décisions concernant les programmes\nExpérience confirmée dans le soutien et la collaboration avec le personnel technique du programme pour garantir l’utilisation efficace des ressources et la reddition de comptes exacte des dépenses.\nPosséder une excellente capacité de communication en anglais et en français, de préférence à l’oral et à l’écrit.\nMaster Excel, Word, Quickbooks ou tout autre logiciel de comptabilité.\nForte capacité à élaborer des rapports précis et opportuns aux donateurs.\nCapacité à travailler dans un environnement multisectoriel, multidisciplinaire et multiculturel.\nExpérience de travail en tant que membre d’une équipe de haute performance\nAvoir une excellente capacité à communiquer en anglais oralement et par écrit.\nExigences physiques typiques:\nEnvironnement de bureau typique. Capacité de s’asseoir et de rester debout pendant de longues périodes; capacité de soulever 5 à 50 lb\nOrdinateur personnel, Microsoft Office (Word, Excel, PowerPoint, etc.), courrier électronique, téléphone, imprimante, calculatrice, copieur, téléphones portables, assistants personnels et autres appareils portatifs.\nDirecteur des finances et de l’administration FHI 360 recrute


Les effets du changement climatique - Association Cuba Coopération France\nLES recherches réalisées dans le cadre du macro projet sur les dangers et la vulnérabilité côtière à l’horizon 2050 et 2100, par des spécialistes de 16 institutions scientifiques et autres organismes, ont permis de déterminer que la montée du niveau de la mer est la principale menace que fait peser le changement climatique sur les côtes de Cuba.\nSelon les modèles conçus par les spécialistes de l’Institut de météorologie, dans les délais mentionnés, le niveau de la mer augmenterait de 27 et de 85 cm. Pour ces mêmes périodes, les océanologues parlent de 31,14 et de 84,92 cm.\nAutrement dit, en 2050, la superficie émergée de Cuba se réduirait de 2 550 km carrés, soit 2,32% de la totalité du territoire, et, en 2011, de 5 997 km carrés.\nLes résultats s’appuient sur des techniques numériques avancées, qui incluent l’analyse et le traitement d’une base de données sur les profondeurs marines proches de la côte.\nÀ plus court terme, l’élévation du niveau de la mer et les vagues causées par des ouragans intenses constituent le principal danger associé au changement climatique dans l’archipel cubain : ces phénomènes causent de sérieux dégâts aux logements, aux installations économiques, sanitaires, éducationnelles, aux routes et à d’autres bâtiments construits dans des zones très basses ou proches du littoral.\nLES APPORTS D’UN TRAVAIL DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE\nPour se faire une idée juste des perspectives à moyen terme, des spécialistes de l’Institut de planification physique et de ses directions provinciales et municipales ont exécuté la première étape du projet intitulé « Evaluation de l’impact et de la vulnérabilité, par effets des changements climatiques et des phénomènes météorologiques extrêmes sur les établissements côtiers à l’horizon 2050 et 2100 ».\nCarlos M. Rodriguez Otero, master ès sciences géographiques, est un des principaux auteurs de ce travail. Il a expliqué au journal Granma que si les mesures d’adaptation qui s’imposent ne sont pas prises, en 2050, 122 de ces établissements côtiers seront partiellement ou totalement touchés : à cette date, quinze auront totalement disparu, et six autres en auront fait autant en 2100.\nLa liste des sites inclut les zones de plage des provinces de Pinar del Rio, Artemisa, Mayabeque, Villa Clara, Sancti Spiritus, Ciego de Avila, Camagüey et Las Tunas.\nEn outre, 577 communautés côtières sont exposées à des inondations sévères, au passage d’ouragans de grande intensité qui génèrent des vagues d’une hauteur considérable.\nLa zone la plus exposée se situent à un mètre ou moins d’altitude, et sur une distance de mille mètres à partir de la côte, indique le spécialiste.\nSur la base de modèles mathématiques avancés et à partir des connaissances accumulées au fil de ces dernières années, nous avons construit une base de données qui a permis de confectionner des cartes sur les effets permanents ou temporels du changement climatique et des vagues géantes produites par les cyclones. Les niveaux de risque ont été évalués sur chaque territoire.\n« Nous savons à ce jour quels sont les sites qui sont menacés, nous connaissons les dégâts auxquels il faut s’attendre, et ce niveau d’information situe Cuba dans une position privilégiée pour diminuer les effets de ces phénomènes inévitables.\nCela suppose la conception et la mise en œuvre de politiques et d’actions qui contribueront à l’adaptation requise dans les sites menacés, minimiseront les risques, garantiront la protection de la population et protègeront les installations économiques et sociales.\nCeci passe évidement par le rétablissement de la discipline dans l’application des réglementations territoriales émanant du système de planification physique. Il s’agit avant tout de s’abstenir d’exécuter de nouveaux investissements dans les zones menacées et de faire les travaux d’ingénierie qui s’imposent dans certaines localités côtières, avec le concours actif de leurs habitants.


Posté le 05 Mars 2019 par L'équipe Lascaux\nChapelle del Santisimo de la Catedrál Santa Maria de Palma – Palma de Mallorca – Miquel BARCELÓ\nLa galerie de l’imaginaire du Centre International de l’art pariétal vous présente ce mois-ci l’œuvre de Miquel Barceló dans la Cathédrale Santa Maria de Palma de Mallorca.\nConstruite sur ce qui était autrefois le site d’une mosquée arabe, l’immense cathédrale, également connue sous le nom de «La Seu», est un site historique et architectural à part entière. Son extraordinaire façade de style gothique à la française domine les toits de Palma de Majorque.\nMiquel Barceló, artiste plasticien de premier plan, recrée sa propre grotte à caractère sacré à l’intérieur de cette cathédrale. Les grottes ornées, et particulièrement la grotte de Lascaux possèdent également une dimension sacrée. L’homme a toujours utilisé l’art pour exprimer sa spiritualité et l’a souvent enfoui dans des lieux clos, hors du temps.\nL’installation en forme de grotte, construite entre 2001 et 2006, est située sur l’aile droite de l’abside de la chapelle del Santisimo et représente le miracle de Jésus multipliant les pains et les poissons pour ses fidèles.\nLa céramique craquelée provoque une sensation de « caverne » tandis que les poissons, le pain, les fruits et les crânes humains sculptés dominent la composition. Les pierres et les couleurs foncées et froides des vitraux accentuent cette sensation d’enferment et d’espace clos. Il crée donc sa propre grotte, son propre univers en reprenant des « thèmes locaux » comme les poissons et les fruits, qui occupent une place importante dans l’économie locale et qui ont besoin d’être protégés et vénérés dans ce lieu de culte.\nLes cathédrales gothiques sont assez familières du « mélange des genres ». Ce n’est pas la première fois qu’une église fait appel à un artiste contemporain pour la réalisation d’une œuvre au sein de son édifice comme les vitraux Chagall vitraux d’Imi Knoebel pour la cathédrale de Reims ou de Soulages pour l’abbatiale Sainte Foy de Conques.\nMiquel Barceló a réalisé un travail similaire sur le plafond de la salle des droits de l’homme et de l’alliance des civilisations au Palais des Nations à Genève en 2008. Ce plafond évoque une paroi de grotte avec des concrétions et crée l’univers d’une caverne avec des concrétions.


Accueil / Actualité retail / Amazon Prime Air présente un bug de livraison\n15/12/2016 par Yves Soulabail rubrique Actualité retail - 0 Commentaire\nComme c’est amusant. Amusant de voir l’agitation suite aux annonces d’Amazon pour Amazon Prime Air. Cette fois, il s’agit de la présentation d’une livraison via un drone qui est mise en pâture dans les média (merci La Tribune) et les réseaux sociaux.\nAmazon Prime Air ne manque pas d’air\nIl faut l’avouer la vidéo est bien faite. C’est un film que l’on nous met en ligne pour comprendre le principe recherché de la livraison à domicile par les airs. C’est joliment explicatif et cela nous chiffonne en même temps.\nLe bug d’Amazon Prime Air\nToutefois, qui aura remarqué que les lieux d’atterrissage, pour le moment du moins, nécessites une zone intégrant un idéogramme de repérage ! Une autre problématique reste également les charges prises en considération. Les boîtes de conserves sont lourdes… et l’on ne peut envisager la livraison que du papier toilette des enseignes ou des pop-corn (2 kg en 13 minutes sur Cambridge) !\nOn ne parle pas non plus ici du volume pris en compte. C’est une piste dirons-nous. Intéressante, toutefois à notre avis, d’autres pistes seront à terme beaucoup plus prometteuses… comme la voiture autonome par exemple. En tout cas, d’ici là, les images sont belles, ce que l’on ne peut renier aux équipes de Jeff Bezos. A moins que la révolution vienne encore d’autres lieux intégrant Amazon en mesure de bouleverser les positions sur le marché de la grande distribution alimentaire française…\nLa vision d’Amazon sur Prime Air :\n“Nous sommes enthousiasmés par Prime Air – un système de livraison d’Amazon conçu pour obtenir en toute sécurité des forfaits aux clients en 30 minutes ou moins en utilisant des véhicules aériens sans pilote, également appelés drones. Prime Air a un grand potentiel pour améliorer les services que nous fournissons déjà à des millions de clients en fournissant une livraison rapide de colis qui augmentera également la sécurité globale et l’efficacité du système de transport.”\nTagged Amazon, Amazon Prime Air, Jeff Bezos


SAD MECHA SILVER VERSION – Artoyz\nAccueil NEWS SAD MECHA SILVER VERSION\nArticle : SAD MECHA SILVER VERSION\n12 mars 2008ARCHIVES\nVoici de nouvelles images fraîches du nouveau KFGU produit par IN THE YELLOW et imaginé par LUKE CHUEH. Cette version Silver de SAD MECHA sera éditée à 200 pièces et est prévue pour le mois d'Avril. La tristesse du monstre en acier se lit dans ses yeux, qu'elle est dure la vie d'un robot géant. Un rendu différent des autres "Kaijus" qui sortent de chez nos amis japonais, qu'en pensez-vous ?\nCertains lui reprochent son manque d'originalité, sa nonchalante facilité à coller ses gimmicks sur telle ou telle figurine en s'adaptant à n'imp...\nCan't stop don't stop! Alors que l'expo DONUTS PARTY vient juste de se terminer, nous allons démarrer cette semaine une nouvelle exposition chez ...


Les Paysans/I/7 - Wikisource\nŒuvres complètes de H. de Balzac, A. Houssiaux, 1855 , 18 (p. 307-319).\n◄ VI. Une histoire de voleurs\nVIII. Les grandes révolutions d’une petite vallée ►\ncollectionLes Paysans/IHonoré de BalzacA. Houssiaux1855ParisC18Balzac - Œuvres complètes, éd. Houssiaux, 1855, tome 18.djvuBalzac - Œuvres complètes, éd. Houssiaux, 1855, tome 18.djvu/1307-319\nLa terre des Aigues ne pouvait se passer d’un régisseur, car le général n’entendait pas renoncer aux plaisirs de l’hiver à Paris où il possédait un magnifique hôtel, rue Neuve-des-Mathurins. Il chercha donc un successeur à Gaubertin. mais il ne le chercha certes pas avec plus de soin que Gaubertin en mit à lui en donner un de sa main.\nDe toutes les places de confiance, il n’en est pas qui demande à la fois plus de connaissances acquises ni plus d’activité que celle de régisseur d’une grande terre. Cette difficulté n’est connue que des riches propriétaires dont les biens sont situés au delà d’une certaine zone autour de la capitale et qui commence à une distance d’environ quarante lieues. Là, cessent les exploitations agricoles, dont les produits trouvent à Paris des débouchés certains, et qui donnent des revenus assurés par de longs baux, pour lesquels il existe de nombreux preneurs, riches eux-mêmes. Ces fermiers viennent en cabriolet apporter leurs termes en billets de banque, si toutefois leurs facteurs à la Halle ne se chargent pas de leurs paiements. Aussi les fermes en Seine-et-Oise, en Seine-et-Marne, dans l’Oise, dans (l’)Eure-et-Loir, dans la Seine-Inférieure et dans le Loiret, sont-elles si recherchées, que les capitaux ne s’y placent pas toujours à un et demi pour cent. Comparé au revenu des terres en Hollande, en Angleterre et en Belgique, ce produit est encore énorme. Mais, à cinquante lieues de Paris, une terre considérable implique tant d’exploitations diverses, tant de produits de natures différentes, qu’elle constitue une industrie avec toutes les chances de la Fabrique. Tel riche propriétaire n’est qu’un marchand obligé de placer ses productions, ni plus ni moins qu’un fabricant de fer ou de coton. Il n’évite même pas la concurrence, la petite propriété, le paysan la lui font acharnée en descendant à des transactions inabordables aux gens bien élevés.\nUn régisseur doit savoir l’arpentage, les usages du pays, ses modes de vente et d’exploitation, un peu de chicane pour défendre les intérêts qui lui sont confiés, la comptabilité commerciale, et se trouver doué d’une excellente santé, d’un goût particulier pour le mouvement et l’équitation. Chargé de représenter le maître, et toujours en relations avec lui, le régisseur ne saurait être un homme du peuple. Comme il est peu de régisseurs appointés à mille écus, ce problème paraît insoluble. Comment rencontrer tant de qualités pour un prix modique, dans un pays où les gens qui en sont pourvus sont admissibles à tous les emplois ?… Faire venir un homme à qui le pays est inconnu, c’est payer cher l’expérience qu’il y acquerra. Former un jeune homme pris sur les lieux, c’est souvent nourrir une ingratitude à l’épinette. Il faut donc choisir entre quelque inepte Probité qui nuit par inertie ou par myopie, et l’Habileté qui songe à elle. De là cette nomenclature sociale et l’histoire naturelle des intendants, ainsi définis par un grand seigneur polonais.\n— Nous avons, disait-il, trois sortes de régisseurs : celui qui ne pense qu’à lui, celui qui pense à nous et à lui ; quant à celui qui ne penserait qu’à nous, il ne s’est jamais rencontré. Heureux le propriétaire qui met la main sur le second !\nOn a pu voir ailleurs le personnage d’un régisseur songeant à ses intérêts et à ceux de son maître (Voir Un début dans la vie. Scènes de la Vie Privée ). Gaubertin est l’intendant exclusivement occupé de sa fortune. Présenter le troisième terme de ce problème, ce serait offrir à l’admiration publique un personnage invraisemblable que la vieille noblesse a néanmoins connu (Voir le Cabinet des Antiques. Scènes de la Vie de Province ). mais qui disparut avec elle. Par la division perpétuelle des fortunes, les mœurs aristocratiques seront inévitablement modifiées. S’il n’y a pas actuellement en France vingt fortunes gérées par des intendants, il n’existera pas dans cinquante ans cent grandes propriétés à régisseurs, à moins de changements dans la loi civile. Chaque riche propriétaire devra veiller par lui-même à ses intérêts.\nCette transformation déjà commencée a suggéré cette réponse dite par une spirituelle vieille femme à qui l’on demandait pourquoi, depuis 1830, elle restait à Paris, pendant l’été : — " Je ne vais plus dans les châteaux depuis qu’on en a fait des fermes. " Mais qu’arrivera-t-il de ce débat de plus en plus ardent, d’homme à homme, entre le riche et le pauvre ? Cette Etude n’est écrite que pour éclairer cette terrible question sociale.\nOn peut comprendre les étranges perplexités auxquelles le général fut en proie après avoir congédié Gaubertin. Si, comme toutes les personnes libres de faire ou de ne pas faire, il s’était dit vaguement : — " Je chasserai ce drôle-là ! " il avait négligé le hasard, oubliant les éclats de sa bouillante colère, la colère du sabreur sanguin, au moment où quelque méfait relèverait les paupières à sa cécité volontaire.\nSur ce mot : — " Nous nous quittons, le général et moi, qui pouvons-nous lui présenter pour régisseur, sans qu’il s’en doute ? " les Soudry comprirent la pensée de leur ami. N’oubliez pas que le brigadier Soudry, chef de la police depuis dix-sept ans dans le canton, est doublé par sa femme de la ruse particulière aux soubrettes des filles d’opéra.\n— Il ferait bien du chemin, dit madame Soudry, avant de trouver quelqu’un qui valût notre pauvre petit Sibilet.\n— Il est cuit ! s’écria Gaubertin encore rouge de ses humiliations. Lupin, dit-il au notaire qui assistait à cette conférence allez donc à La-Ville-aux-Fayes y seriner Maréchal, en cas que notre beau cuirassier lui demande des renseignements.\nMaréchal était cet avoué que son ancien patron, chargé à Paris des affaires du général, avait naturellement recommandé comme conseil à monsieur de Montcornet, après l’heureuse acquisition des Aigues.\nCe Sibilet, fils aîné du Greffier du Tribunal de La-Ville-aux-Fayes, clerc de notaire, sans sou ni maille, âgé de vingt-cinq ans, s’était épris de la fille du juge de paix de Soulanges à en perdre la raison.\nCe digne magistrat à quinze cents francs d’appointements, nommé Sarcus, avait épousé une fille sans fortune, la sœur aînée de monsieur Vermut, l’apothicaire de Soulanges. Quoique fille unique, mademoiselle Sarcus, riche de sa beauté pour toute fortune, devait mourir et non vivre des appointements qu’on donne à un clerc de notaire en province. Le jeune Sibilet, parent de Gaubertin par une alliance assez difficile à reconnaître dans les croisements de famille qui rendent cousins presque tous les bourgeois des petites villes, dut aux soins de son père et de Gaubertin, une maigre place au Cadastre. Le malheureux eut l’affreux bonheur de se voir père de deux enfants en trois ans. Le greffier chargé, lui, de cinq autres enfants, ne pouvait venir au secours de son fils aîné. Le juge-de-paix ne possédait que sa maison à Soulanges et cent écus de rentes. La plupart du temps, madame Sibilet la jeune restait donc chez son père, et y vivait avec ses deux enfants. Adolphe Sibilet, obligé de courir à travers le département, venait voir son Adeline de temps en temps. Peut-être le mariage ainsi compris explique-t-il la fécondité des femmes.\nL’exclamation de Gaubertin, quoique facile à comprendre par ce sommaire de l’existence des jeunes Sibilet, exige encore quelques détails.\nAdolphe Sibilet, souverainement disgracieux, comme on a pu le voir d’après son esquisse, appartenait à ce genre d’hommes qui ne peuvent arriver au cœur d’une femme que par le chemin de la mairie et de l’autel. Doué d’une souplesse comparable à celle des ressorts, il cédait, sauf à reprendre sa pensée. Cette disposition trompeuse ressemble à de la lâcheté ; mais l’apprentissage des affaires chez un notaire de province avait fait contracter à Sibilet l’habitude de cacher ce défaut sous un air bourru qui simulait une force absente. Beaucoup de gens faux abritent leur platitude sous la brusquerie ; brusquez-les, vous produirez l’effet du coup d’épingle sur le ballon. Tel était le fils du greffier. Mais comme les hommes, pour la plupart, ne sont pas observateurs, et que, parmi les observateurs, les trois quarts observent après coup, l’air grognon d’Adolphe Sibilet passait pour l’effet d’une rude franchise, d’une capacité vantée par son patron, et d’une probité revêche qu’aucune éprouvette n’avait essayée. Il est des gens qui sont servis par leurs défauts comme d’autres par leurs qualités.\nAdeline Sarcus, jolie personne élevée par sa mère, morte trois ans avant ce mariage, aussi bien qu’une mère peut élever une fille unique au fond d’une petite ville, aimait le jeune et beau Lupin, fils unique du notaire de Soulanges. Dès les premiers chapitres de ce roman, le père Lupin qui visait pour son fils mademoiselle Elise Gaubertin, envoya le jeune Amaury Lupin à Paris, chez son correspondant, maître Crottat, notaire, où sous prétexte d’apprendre à faire des actes et des contrats, Amaury fit plusieurs actes de folie et contracta des dettes, entraîné par un certain Georges Marest, clerc de l’Etude, jeune homme riche qui lui révéla les mystères de la vie parisienne. Quand maître Lupin alla chercher son fils à Paris, Adeline s’appelait déjà madame Sibilet. En effet, lorsque l’amoureux Adolphe se présenta, le vieux juge-de-paix, stimulé par Lupin le père, hâta le mariage auquel Adeline se livra par désespoir.\nLe Cadastre n’est pas une carrière. Il est, comme beaucoup de ces sortes d’administrations sans avenir, une espèce de trou dans l’écumoire gouvernementale. Les gens qui se lancent par ces trous (la topographie, les ponts-et-chaussées, le professorat, etc.) s’aperçoivent toujours un peu tard que de plus habiles, assis à côté d’eux, s’humectent des sueurs du peuple, disent les écrivains de l’Opposition, toutes les fois que l’écumoire plonge dans l’Impôt, au moyen de cette machine appelée Budget. Adolphe, travaillant du matin au soir et gagnant peu de chose à travailler, reconnut bientôt l’infertile profondeur de son trou. Aussi songeait-il, en trottant de commune en commune et dépensant ses appointements en souliers et en frais de voyages, à chercher une place stable et bénéficieuse.\nOn ne peut se figurer, à moins d’être louche, et d’avoir deux enfants en légitime mariage, ce que trois années de souffrances entremêlées d’amour, avaient développé d’ambition chez ce garçon dont l’esprit et le regard louchaient également, dont le bonheur était mal assis, pour ne pas dire boiteux. Le plus grand élément des mauvaises actions secrètes, des lâchetés inconnues, est peut-être un bonheur incomplet. L’homme accepte peut-être mieux une misère sans espoir que ces alternatives de soleil et d’amour à travers des pluies continuelles. Si le corps y gagne des maladies, l’âme y gagne la lèpre de l’envie. Chez des petits esprits, cette lèpre tourne en cupidité lâche et brutale à la fois, à la fois audacieuse et cachée ; chez les esprits cultivés, elle engendre des doctrines anti-sociales dont on se sert comme d’une escabelle pour dominer ses supérieurs. Ne pourrait-on pas faire un proverbe de ceci ? " Dis-moi ce que tu as, je te dirai ce que tu penses. "\nTout en aimant sa femme, Adolphe se disait à toute heure : " J’ai fait une sottise ! J’ai trois boulets et je n’ai que deux jambes. Il fallait avoir gagné ma fortune avant de me marier. On trouve toujours une Adeline, et Adeline m’empêchera de trouver une fortune. "\nAdolphe, parent de Gaubertin, était venu lui faire trois visites en trois ans. A quelques paroles, Gaubertin reconnut dans le cœur de son allié cette boue qui veut se cuire aux brûlantes conceptions du vol légal. Il sonda malicieusement ce caractère propre à se courber aux exigences d’un plan pourvu qu’il y trouvât sa pâture. A chaque visite Sibilet grognait.\n— Employez-moi donc, mon cousin ? disait-il, prenez-moi pour commis, et faites-moi votre successeur. Vous me verrez à l’œuvre ! Je suis capable d’abattre des montagnes pour donner à mon Adeline, je ne dirai pas le luxe, mais une aisance modeste. Vous avez fait la fortune de monsieur Leclercq, pourquoi ne me placeriez-vous pas à Paris dans la banque ?\n— Nous verrons plus tard, je te caserai, répondait le parent ambitieux, acquiers des connaissances, tout sert !\nEn de telles dispositions, la lettre par laquelle madame Soudry écrivit à son protégé d’arriver en toute hâte, fit accourir Adolphe à Soulanges, à travers mille châteaux en Espagne.\nSarcus père, à qui les Soudry démontrèrent la nécessité de faire une démarche dans l’intérêt de son gendre, était allé, le lendemain même, se présenter au général et lui proposer Adolphe pour régisseur. Par les conseils de madame Soudry, devenue l’oracle de la petite ville, le bonhomme avait emmené sa fille, dont en effet l’aspect disposa favorablement le comte de Montcornet.\n— Je ne me déciderai pas, répondit le général, sans prendre des renseignements ; mais je ne chercherai personne jusqu’à ce que j’aie examiné si votre gendre remplit toutes les conditions nécessaires à sa place. Le désir de fixer aux Aigues une si charmante personne…\n— Mère de deux enfants, général, dit assez finement Adeline pour éviter la galanterie du cuirassier.\nToutes les démarches du général furent admirablement prévues par les Soudry, par Gaubertin et Lupin, qui ménagèrent à leur candidat la protection, au chef-lieu du département où siége une cour royale, du conseiller Gendrin, parent éloigné du président de La-Ville-aux-Fayes, celle du baron Bourlac, procureur-général de qui relevait Soudry fils, le procureur du Roi, puis celle d’un conseiller de préfecture appelé Sarcus, cousin au troisième degré du juge-de-paix. Depuis son avoué de La-Ville-aux-Fayes, jusqu’à la Préfecture où le général alla lui-même, tout le monde fut donc favorable au pauvre employé du Cadastre. Son mariage rendait Sibilet irréprochable comme un roman de miss Edgeworth, et le posait d’ailleurs en homme désintéressé.\n— Eh ! bien, monsieur Gaubertin, lui dit Courtecuisse, vous avez donc eu des raisons avec notre bourgeois ?\n— On t’a déjà dit cela ? répondit Gaubertin. Eh ! bien, oui, le général a la prétention de nous mener comme ses cuirassiers, il ne connaît pas les Bourguignons. Monsieur le comte n’est pas content de mes services, et comme je ne suis pas content de ses façons, nous nous sommes chassés tous deux, presqu’à coups de poing, car il est violent comme une tempête… Prends garde à toi, Courtecuisse ! Ah ! mon vieux, j’avais cru pouvoir te donner un meilleur maître…\n— Je le sais bien, répondit le garde, et je vous aurais bien servi. Dam ! quand on se connaît depuis vingt ans ! Vous m’avez mis ici, du temps de cette pauvre chère sainte madame. Ah ! qué bonne femme ! on n’en fait plus comme ça… Le pays a perdu sa mère…\n— Dis donc, Courtecuisse, si tu veux, tu peux nous bailler un fier coup de main ?\n— Vous restez donc dans le pays ? on nous disait que vous alliez à Paris !\n— Non, en attendant la fin des choses, je ferai des affaires à La-Ville-aux-Fayes… Le général ne se doute pas de ce que c’est que le pays, et il y sera haï, vois-tu… Faut voir comment cela tournera. Fais mollement ton service, il te dira de mener les gens à la baguette, car il voit bien par où coule la vendange.\n— Il me renverra, mon cher monsieur Gaubertin, et vous savez comme je suis heureux à la Porte d’Avonne…\n— Le général se dégoûtera bientôt de sa propriété, lui dit Gaubertin, et tu ne seras pas longtemps dehors, si par hasard il te renvoyait. D’ailleurs, tu vois bien ces bois-là… dit-il en montrant le paysage, j’y serai plus fort que les maîtres !…\nCette conversation avait lieu dans un champ.\n— Ah ! dam ! ça ferait vivre quatre cents familles,… dit Courtecuisse.\n— Si tu veux deux arpents, à toi, là-dedans, il faut nous aider à mettre ce mâtin-là hors la loi !…\nAu moment où Gaubertin fulminait cette sentence d’excommunication, le respectable juge-de-paix présentait au célèbre colonel des cuirassiers son gendre Sibilet, accompagné d’Adeline et de ses deux enfants, venus tous dans une carriole d’osier prêtée par le greffier de la justice-de-paix, un monsieur Gourdon, frère du médecin de Soulanges, et plus riche que le magistrat. Ce spectacle, si contraire à la dignité de la magistrature, se voit dans toutes les justices-de-paix, dans tous les tribunaux de Première Instance, où la fortune du greffier éclipse celle du président ; tandis qu’il serait si naturel d’appointer les greffiers et de diminuer d’autant les frais de procédure.\nUn pavillon bâti par Bouret, pour faire point de vue et pour loger le régisseur, construction élégante que Gaubertin habitait, et dont l’architecture est suffisamment indiquée par la description de la porte de Blangy, fut maintenu aux Sibilet pour leur demeure. Le général ne supprima point le cheval que mademoiselle Laguerre accordait à Gaubertin, à cause de l’étendue de sa propriété, de l’éloignement des marchés où se concluaient les affaires, et de la surveillance. Il alloua vingt-cinq septiers de blé, trois tonneaux de vin, le bois à discrétion, de l’avoine et du foin en abondance, et enfin trois pour cent sur la recette. Là où mademoiselle Laguerre devait toucher plus de quarante mille livres de rentes, en 1800, le général voulait avec raison en avoir soixante mille en 1818, après les nombreuses et importantes acquisitions faites par elle. Le nouveau régisseur pouvait donc se faire un jour près de deux mille francs en argent. Logé, nourri, chauffé, quitte d’impôts, son cheval et sa basse-cour défrayés, le comte lui permettait encore de cultiver un potager, promettant de ne pas le chicaner sur quelques journées de jardinier. Certes, de tels avantages représentaient plus de deux mille francs. Aussi, pour un homme qui gagnait douze cents francs au Cadastre, avoir les Aigues à régir, était-ce passer de la misère à l’opulence.\n— Dévouez-vous à mes intérêts, dit le général, et ce ne sera pas mon dernier mot. D’abord, je pourrai vous obtenir la perception de Couches, de Blangy, de Cerneux en les faisant distraire de la perception de Soulanges. Enfin, quand vous m’aurez porté mes revenus à soixante mille francs net, vous serez encore récompensé.\n— Ce ne sera pas facile, ma petite, dit madame Soudry ; mais n’empêche pas monsieur le comte de faire des démarches, on ne sait pas comment les choses difficiles réussissent facilement à Paris. J’ai vu le chevalier Gluck aux pieds de défunt Madame, et elle a chanté son rôle, elle qui se serait fait hacher pour Piccini, l’un des hommes les plus aimables de ce temps-là. Jamais ce cher monsieur n’entrait chez Madame sans me prendre par la taille en m’appelant sa belle friponne.\n— Ah ! çà, croit-il, s’écria le brigadier, quand sa femme lui dit cette nouvelle, qu’il va mener notre pays, y tout déranger à sa façon, et qu’il fera faire des à-droite et des à-gauche aux gens de la vallée, comme aux cuirassiers de son régiment ? Ces officiers ont des habitudes de domination… Mais patience ! nous avons messieurs de Soulanges et de Ronquerolles pour nous. Pauvre père Guerbet ! il ne se doute guère qu’on veut lui voler les plus belles roses de son rosier !…\nCette phrase du genre Dorat, la Cochet la tenait de Mademoiselle qui la tenait de Bouret, qui la tenait de quelque rédacteur du Mercure, et Soudry la répétait tant, qu’elle est devenue proverbiale à Soulanges.\nLe père Guerbet, le percepteur de Soulanges, était l’homme d’esprit, c’est-à-dire le loustic de la petite ville et l’un des héros du salon de madame Soudry. Cette sortie du brigadier peint parfaitement l’opinion qui se forma sur le bourgeois des Aigues, depuis Couches jusqu’à La-Ville-aux-Fayes, où partout elle fut profondément envenimée par les soins de Gaubertin.\nL’installation de Sibilet eut lieu vers la fin de l’automne de 1817. L’année 1818 se passa sans que le général mît le pied aux Aigues, car les soins de son mariage avec mademoiselle de Troisville, conclu dans les premiers jours de l’année 1819, le retinrent la plus grande partie de l’été précédent auprès d’Alençon, au château de son beau-père, à faire la cour à sa prétendue. Outre les Aigues et son magnifique hôtel, le général Montcornet possédait soixante mille francs de rentes sur l’État et jouissait du traitement des lieutenants-généraux en disponibilité. Quoique Napoléon eût nommé cet illustre sabreur comte de l’Empire en lui donnant pour armes un écusson écartelé au un d’azur au désert d’or à trois pyramides d’argent ; au deux, de sinople à trois cors de chasse d’argent ; au trois, de gueules au canon d’or monté sur un affût de sable, au croissant d’or en chef ; au quatre, d’or à la couronne de sinople, avec cette devise digne du Moyen-Age : Sonnez la charge ! Montcornet se savait issu d’un ébéniste du faubourg Saint-Antoine, encore qu’il l’oubliât volontiers. Or, il se mourait du désir d’être renommé pair de France. Il ne comptait pour rien le grand cordon de la Légion-d’Honneur, sa croix de Saint-Louis et ses cent quarante mille francs de rentes. Mordu par le démon de l’aristocratie, la vue d’un cordon bleu le mettait hors de lui. Le sublime cuirassier d’Essling eût lappé la boue du pont Royal pour être reçu chez les Navarreins, les Lenoncourt, les Grandlieu, les Maufrigneuse, les d’Espard, les Vandenesse, les Chaulieu, les Verneuil, les d’Hérouville, etc.\nDès 1818, quand l’impossibilité d’un changement en faveur de la famille Bonaparte lui fut démontrée, Montcornet se fit tambouriner dans le faubourg Saint-Germain par quelques femmes de ses amies, offrant son cœur, sa main, son hôtel, sa fortune au prix d’une alliance quelconque avec une grande famille.\nAprès des efforts inouïs, la duchesse de Carigliano découvrit chaussure au pied du général, dans une des trois branches de la famille de Troisville, celle du vicomte, au service de Russie depuis 1789, revenu d’émigration en 1815. Le vicomte, pauvre comme un cadet, avait épousé une princesse Sherbellof, riche d’environ un million ; mais il s’était appauvri par deux fils et trois filles. Sa famille, ancienne et puissante, comptait un pair de France, le marquis de Troisville, chef du nom et des armes ; deux députés ayant tous nombreuse lignée et occupés pour leur compte au budget, au ministère, à la cour, comme des poissons autour d’une croûte. Aussi, dès que Montcornet fut présenté par la maréchale, une des duchesses napoléoniennes les plus dévouées aux Bourbons, fut-il accueilli favorablement. Montcornet demanda, pour prix de sa fortune et d’une tendresse aveugle pour sa femme, d’être employé dans la garde royale, d’être nommé marquis et pair de France ; mais les trois branches de la famille Troisville lui promirent seulement leur appui.\n— Vous savez ce que cela signifie, dit la maréchale à son ancien ami qui se plaignit du vague de cette promesse. On ne peut pas disposer du roi, nous ne pouvons que le faire vouloir…\nMontcornet institua Virginie de Troisville son héritière au contrat. Complètement subjugué par sa femme comme la lettre de Blondet l’explique, il attendait encore un commencement de postérité ; mais il avait été reçu par Louis XVIII qui lui donna le cordon de saint Louis, lui permit d’écarteler son ridicule écusson avec les armes des Troisville, en lui promettant le titre de marquis quand il aurait su mériter la pairie par son dévoûment.\nQuelques jours après cette audience, le duc de Berry fut assassiné, le pavillon Marsan l’emporta, le ministère Villèle prit le pouvoir, tous les fils tendus par les Troisville furent cassés, il fallut les rattacher à de nouveaux piquets ministériels.\n— Attendons, dirent les Troisville à Montcornet qui fut d’ailleurs abreuvé de politesses dans le faubourg Saint-Germain.\nCeci peut expliquer comment le général ne revint aux Aigues qu’en mai 1820.\nLe bonheur, ineffable pour le fils d’un marchand du faubourg Saint-Antoine, de posséder une femme jeune, élégante, spirituelle, douce, une Troisville enfin qui lui avait ouvert les portes de tous les salons du faubourg Saint-Germain, les plaisirs de Paris à lui prodiguer, ces diverses joies firent tellement oublier la scène avec le régisseur des Aigues, que le général avait oublié tout de Gaubertin, jusqu’au nom. En 1820, il conduisit la comtesse à sa terre des Aigues pour la lui montrer, il approuva les comptes et les actes de Sibilet, sans y trop regarder, le bonheur n’est pas chicanier. La comtesse, très-heureuse de trouver une charmante personne dans la femme de son régisseur, lui fit des cadeaux ; elle ordonna quelques changements aux Aigues à un architecte venu de Paris. Elle se proposait, ce qui rendit le général fou de joie, de venir passer six mois par an dans ce magnifique séjour. Toutes les économies du général furent épuisées par les changements que l’architecte eut l’ordre d’exécuter et par un délicieux mobilier envoyé de Paris. Les Aigues reçurent alors ce dernier cachet qui les rendit un monument unique des diverses élégances de cinq siècles.\nEn 1821, le général fut presque sommé d’arriver avant le mois de mai par Sibilet. Il s’agissait d’affaires graves. Le bail de neuf ans et de trente mille francs, passé en 1812 par Gaubertin avec un marchand de bois, finissait au 15 mai de cette année.\nAinsi d’abord, Sibilet, jaloux de sa probité, ne voulait pas se mêler du renouvellement du bail. — " Vous savez, monsieur le comte, écrivait-il, que je ne bois pas de ce vin-là. " - Puis, le marchand de bois prétendait à l’indemnité partagée avec Gaubertin, et que mademoiselle Laguerre s’était laissé arracher en haine des procès. Cette indemnité se fondait sur la dévastation des bois par les paysans qui traitaient la forêt des Aigues, comme s’ils y avaient droit d’affouage. Messieurs Gravelot frères, marchands de bois à Paris, se refusaient à payer le dernier terme, en offrant de prouver, par experts, que les bois présentaient une diminution d’un cinquième, et ils arguaient du mauvais précédent établi par mademoiselle Laguerre.\n" J’ai déjà, disait Sibilet dans sa lettre, assigné ces messieurs au tribunal de La-Ville-aux-Fayes, car ils ont élu domicile, à raison de ce bail, chez mon ancien patron, maître Corbinet. Je redoute une condamnation. "\n— Il s’agit de nos revenus, ma belle, dit le général en montrant la lettre à sa femme, voulez-vous venir plus tôt que l’année dernière aux Aigues ?\n— Allez-y, je vous rejoindrai dès les premiers beaux jours, répondit la comtesse qui fut assez contente de rester seule à Paris.\nLe général qui connaissait la plaie assassine par laquelle la fleur de ses revenus était dévorée, partit donc seul avec l’intention de prendre des mesures vigoureuses. Mais le général comptait, comme on va le voir, sans son Gaubertin.\nRécupérée de « https://fr.wikisource.org/w/index.php?title=Les_Paysans/I/7&oldid=3238599 »\nLa dernière modification de cette page a été faite le 11 février 2012 à 20:02.