Recensión: OLIVER CALDERÓN, Guillermo, Delitos contra la propiedad.\nSantiago de Chile, Legal Publishing y Thomson Reuters, 2013, XVI + 591 páginas.\nReview: OLIVER CALDERÓN, Guillermo, Delitos contra la propiedad (Crimes against property).\nSantiago, Chile, Legal Publishing and Thomson Reuters, 2013, XVI + 591 pages.\nDr. José Luis Guzmán Dalbora*\n*Catedrático de Derecho penal en la Universidad de Valparaíso (Chile). Correo electrónico: joseluis.guzman@uv.cl\nUn especialista extranjero experimentaría cierto asombro al constatar el afán local de ocuparse científicamente de algunos de los delitos de que trata este libro, y más, si se le presenta una obra dedicada al examen sistemático de todas las figuras del grupo, como es la muy reciente, extensa y completa que pasamos a reseñar.\nLos delitos contra la propiedad forman parte de los más estudiados y, por ende, mejor conocidos de la Parte especial. Lo eran ya en la época de la constitución del Derecho penal contemporáneo, a finales del siglo XVIII. Aquello que se ha podido aportar a su conocimiento desde aquel instante, o es producto de la depuración de conceptos elaborados en la Parte general de la disciplina –como el problema del momento consumativo y del delito imperfecto en el hurto y el robo–, de avances tecnológicos en las ciencias de la naturaleza –piénsese en la apropiación de energías ajenas, el empleo fraudulento o la destrucción de medios electrónicos de protección de inmuebles, las «llaves» magnéticas, etc. – o, en fin, lo suscita la actual fenomenología de estas infracciones, en otras palabras, su aspecto criminológico, en parte novedoso, según se aprecia en el uso de formas de engaño con que perpetrar lo que sin ellas sería un vulgar robo, en parte trillado para el estudioso que posea familiaridad con la historia de estos maleficios. Así, por ejemplo, la destreza de los modernos carteristas y cicateros, pero también el tosco empuje de los ladrones por sorpresa (el scippo de los italianos, llamado “hurto del tirón” en España), no maravillan en absoluto si se los compara con las admirable riqueza de variedades fácticas de los hurtos subrepticio y oculto en las postrimerías de la República romana.\nSin embargo, a poco de adentrarse en las páginas de este libro, el lector foráneo caerá en la cuenta de la justificación del esfuerzo que puso en prepararlas el autor. El asombro cambiará de enfoque, para cifrarse en la multiplicidad de reformas legislativas que viene sufriendo el Código penal chileno en la materia, la primera de las cuales restableció en octubre de 1876, o sea, un año y medio después de la entrada en vigor de aquél, la pena de azotes para los condenados por hurto o robo, inhumano medio con que los terratenientes de la sazón buscaron escarmentar a la población rural por la recrudescencia del bandolerismo en los valles comprendidos entre los ríos Mapocho y Maule. El número de modificaciones crecería durante el siglo XX hasta tal punto, que en la cuidadosa compulsa del autor (cfr. págs. 22 a 29) se agotó al enunciarlas las letras del abecedario. Si tamaño cúmulo mueve a la sospecha, tanto mayor será el recelo ante los defectos valorativos, técnicos y hasta lingüísticos de las treinta y una leyes modificatorias, la dureza de sus puniciones, el desequilibrio que generan en la economía axiológica del Código, la fundada impresión de que los habitantes de este país, o las capas dominantes en él, parecen atribuir más importancia a la propiedad que a la libertad o la vida (de lo cual, por lo demás, el pasado bajo la tiranía cívico-castrense y el decurso ulterior de los procesos sobre detenidos desaparecidos, brindan una contundente demostración). Tanto el ilustre prologuista de la obra como su redactor se anticipan a criticar este estado de cosas, asociándolo a la ideología meramente defensista que yace tras el prurito de abroquelar sin orden, concierto ni medida la propiedad privada, como a la conmoción pública que se supone producirían delitos que gobiernos y prensa de la hora califican de “alta connotación social”. Pues bien, en nuestro concepto, que va más allá de las apreciaciones críticas que contiene el libro –y no son pocas–, este inédito panorama, con su plétora de innovaciones y desconcertante resultado, no es casual ni fruto tan sólo de la chapucería legislativa. Poderosos y circunscritos intereses consiguieron antaño y logran todavía que la tutela penal de la propiedad mueble supere con largueza a la concedida a bienes jurídicos de superior coturno, del mismo modo que han tejido una densa red de preceptos con que sancionar delitos cometidos por intranei contra la Administración pública, sólo que librando de responsabilidad a los particulares que atentan contra los mismos bienes de valor general por los que debiera velar una Administración cada vez más asediada, desprestigiada y, por cierto, explotada económicamente por conspicuos representantes de aquellos intereses. Viene aquí espontánea a las mientes, en diacrónico parangón, la observación de Rudolph von Jhering sobre el carácter clasista del Derecho romano arcaico en materia de delitos contra la propiedad y las personas, al que inspiró la táctica patricia de tomar precauciones para que un delito cometido por el rico contra el pobre no saliese al primero demasiado caro, imponiéndole una modesta multa si fracturaba los huesos del último o violaba a la criada de casa, mientras que la pena se elevaba a una corporal cuando el pobre hurtaba o robaba al rico1. En suma, nuestro observador extranjero caerá en la cuenta de que escribir en Chile acerca de los delitos contra la propiedad no sólo está justificado, sino que es una tarea indispensable para el efecto de contener en lo factible los desmanes de este específico ius puniendi y redimir hasta donde se pueda a los desheredados de su lamentable condición de sometimiento penal.\nEl libro del profesor Oliver se propone realizar un análisis minucioso, una síntesis sistemática y un enjuiciamiento crítico de los delitos contra la propiedad en el Código nacional. Parte de la base de que es hacedero diferenciar estas figuras de las que ofenderían el patrimonio en su conjunto, una discutible distinción de origen germánico en la que no entraremos esta vez. Como sea, antepone a los delitos del subgrupo (hurto, robo con fuerza en las cosas, robo con violencia o intimidación en las personas, robo por sorpresa, abigeato, usurpación, incendio, estragos y daños) el tratamiento de cuestiones históricas, políticas y sistemáticas, en el capítulo I, donde coteja la debilidad del régimen vernáculo frente a las exigencias de los principios de ofensividad, intervención mínima y proporcionalidad (páginas 6-17), repasa algunas posibilidades teóricas de clasificación de estas infracciones, decantándose por la que separa delitos de apropiación, destrucción y defraudación, y, en fin, toma postura ante el problema de la naturaleza del daño patrimonial y el concepto de propiedad penalmente relevante, que incluye el dominio, la posesión y la tenencia de cosas, con tal que el Derecho conceda alguna forma de reconocimiento a la relación fáctica de la persona con el objeto. El libro se distancia, pues, de los hodiernos planteamientos funcionalistas sobre el particular, cuya asunción, como bien indica el autor, “implica profundizar el nivel de desigualdad social que trasunta esta clase de delincuencia” (pág. 51).\nEl siguiente capítulo aborda los elementos típicos comunes a hurto y robo, o sea, la acción y el objeto material. A propósito del requisito negativo de la falta de consentimiento del dueño, queda de manifiesto cómo para el autor el objeto jurídico específico de estos delitos es la posesión, no la propiedad, y que la forma de vulnerarla consiste en violar la esfera de custodia constituida por el tenedor, no ya –como creemos correcto y más congruente con el verbo rector– el ámbito de disponibilidad respectivo (cfr. págs. 80-81). Discutible parece la afirmación de que el ánimo de hacerse pago puede compaginarse con el de lucro (pág. 89), pero original es la interpretación gramatical del giro reflexivo “ánimo de lucrarse” con que el Código describe este elemento subjetivo de lo injusto, la cual, en sentir del autor, dejaría al margen de los tipos el fin de hacer que otro se enriquezca con la hazaña. Muy completo, asimismo, resulta el estudio del objeto material, a cuyo propósito se argumenta la punibilidad del hurto de cosas entre condóminos y, en general, la necesidad de atenerse al valor económico objetivo de la cosa, valor que, tratándose de mercancías que se trafica en el comercio, no tiene por qué ser el precio asignado por el comerciante para su venta (cfr. pág. 110).\nEl examen del hurto, con sus elementos propios y modalidades típicas, llena las páginas del capítulo III. Allí se desestima la posibilidad de la frustración, aunque no tanto por lo inconciliable de la actividad descripta en el artículo 432 con la definición del artículo 7º del Código, sino porque el hurto, en opinión del profesor porteño, sería un delito de mera actividad. Llama la atención, pues, que el libro afirme la factibilidad de la frustración en el hurto como falta (art. 494 bis), imaginando que en las contravenciones existiría un concepto de frustración distinto del que estampa preceptivamente el Código para crímenes y simples delitos (pág. 126: “ejecución incompleta o imperfecta de la conducta de apropiación, debida a causas ajenas a la voluntad de quien la realiza”). Una noción de este jaez contradice la historia moderna del delictum perfectum2, evoca la tentativa acabada de los países germánicos y, en Chile, suena a una construcción, antes que analógica, conceptualista. En verdad, parécenos atendible la idea que el propio autor insinúa poco antes, que en dicha disposición del libro III yace un auténtico disparate (cfr. pág. 125). Hasta podría hablarse de una dúplice fuente de fuego fatuo, por el vano intento de castigar la falta frustrada y, además, la reincidencia en semejante irrealidad, a lo que añadiríamos que en la novel disposición sólo resta incorrupto haber el legislador, malgré lui, mantenido en la atipicidad lo único que sería conceptualmente punible en el hurto de fruslerías, o sea, la tentativa. Tampoco podemos secundar al autor en su promoción de la teoría de la ruptura de la esfera de custodia anterior y la constitución de una nueva esfera de custodia, con que caracteriza las fases incompleta y completa del proceso ejecutivo del hurto, una doctrina que convierte en la defenestrada frustración casos clamorosos de tentativa (como el del ladrón flagrante que es perseguido a la vista por la víctima o terceros), ni en la interpretación del párrafo cuarto del artículo 390 del Código procesal penal. Este inciso, perpetrado contra el Código por la Ley número 19.950, de 5 de junio de 2004, viola abiertamente el principio de igualdad ante la ley al disponer que si el hurto como falta es cometido en un establecimiento de comercio, para la determinación del valor de las cosas –que debiese arrojar un resultado objetivo al tenor de las reglas comunes del Código penal– se considerará el precio de venta. Pues bien, tememos que agrava el ingrato panorama la lectura sistemática propuesta por Guillermo Oliver, que gira en torno del concepto de precio en las leyes tributarias y de protección a los consumidores, y concluye que en el de venta habría que considerar el importe del impuesto al valor agregado (cfr. pág. 160). Como el impuesto se calcula sobre la base del precio que el comerciante asignó circunstancial y subjetivamente a la mercancía, resulta que el IVA queda contaminado con idéntica subjetividad. Acaso sería bueno tener presente que el precio de una cosa no coincide necesariamente con su valor objetivo y, en consecuencia, sugerir a los jueces que apliquen siempre la cláusula de rescate que cierra el tormentoso artículo (“salvo que los antecedentes que se reúnan permitan formarse una convicción diferente”).\nEl capítulo IV desarrolla el robo con fuerza en las cosas, figura deformada como la que más a causa de las modificaciones legales del último quindenio. Con razón el autor recomienda una reforma que reduzca este robo a lo que ontológicamente es, un hurto agravado por el empleo de ciertos medios de ejecución para acceder a determinados inmuebles, que es también la tónica en el Derecho extranjero (cfr. págs. 203-205). Ahora, de lege lata, no deja aspecto alguno de la estropeada infracción sin circunstanciado estudio. Por lo pronto, el lugar de su ocurrencia, que exige que cumpla efectivamente, al momento del hecho, la función de servir de hogar doméstico o de cobijar el desempeño de alguna actividad humana, en otras palabras, que sea una morada en el amplio sentido de la expresión (cfr. págs. 217 y 218, a propósito de las viviendas de solaz). En seguida, los medios de ingreso indebido al inmueble, en punto a los cuales admite la calidad de llave en las tarjetas magnéticas y los mandos a distancia, medios que en otros ordenamientos han requerido una mención especial de la ley (cfr. pág. 234), y a los que hace escolta una justificada crítica de la presunción de autoría del artículo 444 del Código, en rigor incompatible con el principio de inocencia y el régimen de libertad probatoria del proceso penal (cfr. págs. 239 y 240). Del robo cometido en bienes nacionales de uso público piensa Oliver que, si afecta a automóviles, la regla del artículo 443 habría que aplicarla cuando el objeto material es el coche mismo, no cosas contenidas dentro de él, supuesto que debiera ser sancionado a título de robo en lugar habitado o no habitado (cfr. págs. 245 y 246). Sin embargo, esta solución riñe con el Leitbild del robo con fuerza en las cosas, que consiste en emplear fuerza sobre una cosa, no para llevársela sin más, sino para llegar a otra que es el genuino objeto de la apropiación, y, en consecuencia, parece mejor planteada si se invierte los términos que formula el libro para la disyuntiva3. Atinada, en cambio, es la crítica que se dirige contra el robo de cajeros automáticos, en el flamante artículo 443 bis, porque el esquema rector del robo con fuerza en las cosas “siempre ha atendido al espacio físico en que el delito se comete, con total prescindencia de la naturaleza y del valor del objeto material” (pág. 255). De ello ya había dado una pésima señal el artículo 447 bis, sobre hurto de componentes de redes de suministro de servicios públicos o a domicilio, porque el hurto gradúa sus penas según el valor económico, no la índole del objeto material. El capítulo en palabra acaba con un moderno planteamiento del delito continuado, fundado en la unidad del dolo criminológicamente entendido y en el que ceder a una misma tentación revela una capacidad menguada de determinación en el sujeto activo, con la consiguiente reducción de la reprochabilidad de su fechoría (cfr. pág. 267).\nSabido es que el robo con violencia o intimidación en las personas presenta las características de delito complejo, de acción doble y pluriofensivo. Nuestro autor ejecuta un impecable estudio del tipo básico y sus formas agravadas en lo que respecta a los dos primeros rasgos (capítulo V). Así, por ejemplo, registra que la diferencia entre la intimidación del robo y una amenaza con condición lucrativa, radica en que en el primer caso el agente exige la entrega inmediata de la cosa (cfr. pág. 287). Además, y esta vez bogando contra la corriente, sostiene que en el robo simple (art. 436, inciso uno) la oportunidad del empleo de la violencia o la intimidación queda fijada por el artículo 439, no por el 433, con lo cual descarta de la férula tipo básico la rapiña impropia o hurto rapaz, esto es, el medio coactivo que se desencadena después de obtenida la entrega o manifestación de las cosas, con el objeto de asegurar la apropiación (cfr. págs. 299-230, que bien pueden lucir entre las más logradas del volumen4). Sin embargo, una central afirmación relativa al bien jurídico suplementario ofendido por el robo genérico, le juega malas pasadas en el esclarecimiento de problemas de neto corte axiológico en la interpretación del género y sus especies. Allí leemos que en el delito del artículo 436 y, por tanto, “en el núcleo de todo el robo con violencia o intimidación en las personas, además de verse afectados intereses patrimoniales, el único bien contra el que necesariamente se atenta, es la libertad de actuación (autodeterminación) de la víctima” (pág. 276). Que esto vale sin ambages para la violencia, no seremos nosotros quienes tendremos la osadía de negarlo. Sí juzgamos indicado refutar su aplicabilidad a la intimidación, cuyo injusto difiere de las coacciones5. La amenaza, sea como delito en sí mismo, sea como medio de ejecución de otros delitos, ofende la seguridad individual del sujeto pasivo, que es presupuesto, no un sinónimo de la libertad. Esta inadvertencia explica la inicua conclusión de que no puede haber robo si la amenaza tampoco produjo el efecto de intimidar al amenazado (cfr. pág. 283), que deja desprotegidas a las personas de temperamento flemático o provistas de un carácter acerado por las circunstancias, su profesión u oficio, como quienes conviven a diario con el peligro de ser víctimas del robo, los luchadores profesionales, policías o militares. Un problema análogo se presenta en la tipología calificada. Los robos con homicidio y violación, justamente criticados por el autor, lo hacen concluir, aunque a regañadientes, que si el agente roba y mata o viola a varias personas, el número plural de homicidios o violaciones no modifica la existencia de un solo delito de robo agravado (cfr. págs. 315 y 337), tesis que, a nuestro juicio, exagera el papel del ataque patrimonial y reafirma la triste impresión de que en Chile cuentan más las cosas que las personas y su libertad. Esto aparte, la libertad es el elemento básico para manejar el robo extorsivo, al que el libro que glosamos llama robo con retención. Si las víctimas son retenidas bajo rescate, las “robadas” son ellas, no sus pertenencias. Y para el castigo del maleficio existe hoy el secuestro extorsivo del artículo 141, inciso tercero, cuya introducción, obra de la Ley número 18.222, de 28 de mayo de 1983, derogó tácitamente la primera hipótesis (“bajo rescate”) del art. 433, número 2º. El autor, que divisa una heterogeneidad o exclusión lógicas entre ambos supuestos de hecho, da a entender que para él todavía está vigente el robo en comento (cfr. pág. 353). Este capítulo de la obra halla su fin en la piratería y la extorsión. Es curioso que se comparta la opinión del tribunal constitucional, de que el tipo de la piratería respetaría el principio de taxatividad, como también que se la defina sólo gramaticalmente, como unos robos con violencia o intimidación en las personas que se cometen en el mar, actuando los agentes de una embarcación a otra (cfr. pág. 358). En realidad, para el Derecho internacional vigente sobre el particular, piratería es un conjunto de actos de violencia, secuestro o depredación cometidos con fines privados y en alta mar o en lugares no sometidos a la jurisdicción de algún Estado, por miembros de la tripulación o pasajeros de un bajel o aeronave armados, contra otro vehículo o las personas y los bienes transportados en éste. Los actos de latrocinio perpetrados en aguas territoriales no son crimen iuris gentium, según las disposiciones de la Convención de de las Naciones Unidas sobre el Derecho del mar (1982)6.\nEl capítulo sucesivo brinda a los interesados la oportunidad de ilustrarse a fondo sobre el frecuente robo por sorpresa, una forma de hurto asimilada al robo genuino, pero sancionada más prudentemente, con penas análogas a las de aquél. El texto le propone finas proyecciones de los métodos histórico, sistemático y teleológico de interpretación, por ejemplo, que la acción típica demanda que la cosa sea arrebatada al paciente, que éste debe llevarla en su cuerpo o asida en las manos, no simplemente junto a sí (como la cartera que yace en un asiento desocupado del vehículo que el conductor detuvo ante un semáforo, ocasión que un viandante aprovecha para llevársela fracturando el cristal de la ventana; cfr. pág. 388), y que tampoco cabe aquí la violencia personal ejercida para consolidar el desapoderamiento, salvas las hipótesis agravadas del artículo 433 (cfr. págs. 390 y 392-393).\nLos capítulos VII y VIII tratan de las disposiciones más y peor reformadas del Código, o sea, el abigeato, que, tras la enésima modificación, cuenta hoy con un parágrafo propio (4 bis) en el título respectivo del Código, y el parágrafo 5, sobre reglas comunes a los delitos precedentes. El autor despliega ingentes esfuerzos para reducir las calamitosas consecuencias de la mayoría de tales artículos, sea criticando derecha y contundentemente su contenido, como el absurdo régimen del hurto de ganado, en que abundan las presunciones de delito, que vuelven a la carga juntamente a ficciones de consumación en las normas comunes a hurtos y robos, sea examinando hasta en los mínimos detalles las agravantes especiales y las agravaciones específicas de estos últimos. Mención particular merecen las conclusiones restrictivas que reciben la agravación específica del porte o uso de armas y la agravante especial de ser dos o más los malhechores (págs. 442-455 y 459-472), en que se alían, como en otros pasajes de la obra, amplias referencias doctrinales, la cita directa de jurisprudencia antigua y nueva, y los elementos histórico y sistemático de interpretación de la ley.\nLa obra termina con el examen de los delitos de usurpación y de mero perjuicio patrimonial. De la usurpación, destaquemos la apología del concepto propio de violencia (pág. 491), que, con efecto, no alberga en el artículo 457, como en pasaje alguno del Código, formas conminatorias o amenazadoras, todo ello en obsequio del principio de legalidad de los delitos, al que hay que poner a salvo de lo que en otros países se ha calificado de hipertrofia de la delincuencia de coacciones, uno de los tantos engendros de la hodierna manía normativista. Menos persuasivas resultan algunas conclusiones en el incendio y los daños, como el ensayo de salvaguardar el principio de culpabilidad en el artículo 474 inciso tercero (pág. 519), una hipótesis derechamente inconstitucional, y la consideración de la dispersión de cosas ajenas como si fuesen daños (págs. 536 y 537), para la cual textos extranjeros, v. gr., el italiano, por algo prevén reglas expresas. En cambio, muy útil es la relación comentada de los numerosos daños contemplados en leyes especiales (págs. 552-559).\nNuestras discrepancias no deben hacer creer que dejemos de apreciar las bondades de la obra cuya recensión nos aprestamos a concluir. El oficio de reseñador, en la metáfora de Novalis, lo quiere como un médico literario, que trata al autor reseñado según las reglas del arte y, por tanto, sin el fin de dar a conocer con malevolencia las imperfecciones de su creación7. Guillermo Oliver ha alumbrado un libro muy completo y bien armado sobre la dolorosa materia de la delincuencia dominical. Lo respalda un amplísimo aparato bibliográfico, en que descuella la glosa de obras iberoamericanas. Parafraseando Nuestra América, el célebre alegato de José Martí, no se puede hacer proficuamente ciencia en nuestro continente si se desconocen los factores reales de estos países y lo que pensamos al respecto los estudiosos americanos8. Los tres años de trabajo que el autor invirtió en la empresa no sólo son reveladores de una perseverancia que la ciencia penal chilena, con su proliferación de artículos y otras publicaciones menores, necesita con urgencia, pues hay que escribir monografías y, tras muchos años de estudio y reflexión, obras generales. El trienio le franqueó además un atento repaso de la jurisprudencia. También esto augura éxito al libro allí donde la Dogmática se juega verdaderamente su destino, la práctica forense. En fin, la edición es agradable, en su amplia caja de impresión y tapas de empaste duro, que facilitan el manejo cotidiano del volumen.\n1 Los ricos y los pobres a la luz de las multas establecidas en el Derecho arcaico por delitos contra la propiedad y las personas, en: Bromas y veras en la Jurisprudencia. Un regalo de Navidad para los lectores de obras jurídicas. Traducción del alemán por Tomás A. Banzhaf. Ediciones Jurídicas Europa-América, Buenos Aires, 1974, págs. 255-270. [ Links ] El jurista alemán dirige su finísima ironía y brillante sentido del humor contra los romanistas de su tiempo, encastillados en el formalismo, quienes no se interrogaron ni por un instante acerca del trasfondo de las disposiciones respectivas de la Ley de las XII Tablas.\n2 Cfr. GOLDSCHMIDT, La teoría de la tentativa acabada e inacabada. Traducción de Jacobo López Barja de Quiroga y León García-Comendador Alonso, en: DEL MISMO, Derecho, Derecho penal y proceso. Problemas fundamentales del Derecho. Edición preparada por Jacobo López Barja de Quiroga. Madrid: Marcial Pons, 2012, pp. (189-240) 191-296, [ Links ] con el decurso del concepto forjado por Jacobo Menochio en 1599.\n3 Por lo demás, los automóviles ocupan un lugar en el espacio, pero no son lugares en sí mismos, como se desprende de pág. 245, que los llama incluso recintos. Tanto menos cabe estimarlos cual proyecciones del domicilio o de la personalidad, según se elucubró antaño en México y otros países, ¡como si los hombres naciésemos con ruedas en vez de con piernas!\n4 Adelantadas en uno de los artículos sobre delitos contra la propiedad que el autor publicó durante su preparación, Consideraciones sobre la violencia y la intimidación en el robo, en: VV.AA., La Ciencia penal en la Universidad de Chile. Libro Homenaje a los profesores del Departamento de Ciencias penales de la Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, MAÑALICH, Juan Pablo (Coord.), Santiago de Chile: Facultad de Derecho de la Universidad de Chile, 2013, pp. 463-479. [ Links ]\n5 Las chilenas, se entiende, en el artículo 494, número 16, no las que regulan algunos Códigos extranjeros, que incorporan la amenaza condicional como miembro del delito.\n6 La posterior Convención de Roma (1988) amplió el concepto de piratería al ataque contra una nave por obra de sujetos no provenientes de otro navío, una piratería por analogía debida al secuestro de los pasajeros del crucero italiano Achille Lauro frente a la costa de Egipto en 1985. Cfr. COCCO, Giovanni, “Dal pirata hostis humani generis alla pirateria contemporanea. Verso un Diritto penale universale?”, Rivista italiana di Diritto e procedura penale, Nueva serie, año LV, fascículo 2, abril-junio de 2012, pP. (409-463) 420-421.\n7 NOVALIS, Pólen. Fragmentos, diálogos, monólogo. Tradução, apresentação e notas de Rubens Rodrigues Torres Filho, São Paulo: Iluminuras, 1988, cfr. pág. 97. [ Links ]\n8 “El buen gobernante en América no es el que sabe cómo se gobierna el alemán o el francés, sino el que sabe con qué elementos está hecho su país, y cómo puede ir guiándolos en junto, para llegar, por métodos e instituciones nacidas del país mismo, a aquel estado apetecible donde cada hombre se conoce y ejerce, y disfrutan todos de la abundancia que la naturaleza puso para todos en el pueblo que fecundan con su trabajo y defienden con sus vidas”. Nuestra América. Edición crítica. Investigación, presentación y notas de Cinto Vitier, Centro de Estudios Martianos, La Habana, 2012, pág. 15. En la 16 aplica el mismo pensamiento a la cátedra y la academia, parecidamente a los discursos universitarios de Andrés Bello.


Tentaciones del demonio para destruir matrimonios. – CONGRESO DE MATRIMONIOS CATÓLICOS\nInicioColaboracionesTentaciones del demonio para destruir matrimonios.\n29 noviembre, 2019 Congreso de Matrimonios Catolicos Colaboraciones, La Pareja 0\nHemos enumerado varios títulos para los numerosos acuerdos de parejas que militan contra el Sacramento del Santo Matrimonio. Hace dos generaciones, una pareja católica que eligiese uno de los arreglos de vida mencionados anteriormente serían vistos como radicales, renegados, parias y un escándalo flagrante en todo el mundo. Hoy en día, si una pareja comienza a convivir en un matrimonio similar, casi se considera normal. Muchos jóvenes afirman: «Tenemos que probarlo primero, comprobar si tenemos química». «Tenemos que ver si funciona, si somos compatibles». Mientras tanto, están dispuestos a vivir fuera del estado de gracia, poniendo así en peligro su salvación eterna, sin mencionar el mal ejemplo que dan a los niños nacidos en estas circunstancias. Las parejas que viven en este estado se están convirtiendo en una verdadera epidemia. Peor aún, la sociedad se desensibiliza a creer que esto es normal y que está bien. Detrás de las escenas en este escenario no se encuentra otro que no sea el demonio, ¡el mentiroso!\nA pesar de que las uniones homosexuales han sido legalizadas, eso no significa que sean correctas. Como en el caso del aborto que fue legalizado en los Estados Unidos en 1973, no significa que las uniones del mismo sexo legalizadas sean morales. Lo que es legal no siempre es moral. La Sagrada Escritura nos enseña que volviendo al Libro del Génesis que Dios creó al hombre ya la mujer, Adán y Eva, y dijo que un hombre debe dejar a su padre y a su madre para unirse a su esposa: «Lo que Dios ha unido, entre hombre y mujer, no deje que nadie se separe» (Génesis 3). Detrás de esta mentira de las uniones del mismo sexo está el demonio.\nEn el Sermón del Monte Jesús elevó el amor, la fidelidad y la pureza a un nivel mucho más elevado. Jesús dijo: «Tú lo has escuchado: No cometerás adulterio. Pero yo les digo que todo aquel que mire a una mujer con lujuria, ya ha cometido adulterio con ella en su corazón»(Mateo 5, 27-28). Una de las interpretaciones modernas de este pasaje, en relación con el Sacramento del Santo Matrimonio, es que aun cuando un hombre casado no cometa el acto de adulterio físico con otra mujer, todavía puede cometer adulterio de otras maneras, a través de sus ojos, en su mente y en las profundidades de su corazón. Por supuesto, una de las formas más comunes de adulterio moderno es la de hombres casados (y a veces mujeres) que ven pornografía. Más allá de la sombra de la duda, esto se está volviendo más y más común, causando estragos y destruyendo familias. Una vez más, detrás de gran parte de la industria del porno no está simplemente un demonio, ¡sino una enorme multitud de demonios! Una de las frases más comunes que trata de minimizar la gravedad de ver la pornografía, especialmente en los hombres, es la siguiente: «Bueno, los niños serán niños. Los hombres serán hombres». Al mismo tiempo, las familias están siendo destruidas y los niños están siendo gravemente heridos y marcados por esto durante toda su vida.\nHace años las parejas se casaban y anhelaban que los niños vinieran lo antes posible. Las parejas con 6, 8, 10 o 12 hijos eran casi la norma. Este siempre era el caso, incluso si económicamente la pareja no tenía una abundancia. Hoy en día es todo lo contrario. Las parejas se casan y su mentalidad es cómo podemos evitar tener hijos. Para muchos, la filosofía es como tal: Tengamos nuestro hogar, nuestro nuevo automóvil, nuestra televisión de pantalla grande, nuestro yate, nuestro centro vacacional, y después de que todos estos bienes materiales sean comprados, entonces puede ser hora de tener un hijo o una niña. Dos, como mucho. En una sociedad saturada por el materialismo, el hedonismo, el egocentrismo y el utilitarismo, la cosa prevalece sobre traer al mundo una nueva entidad con un alma y una existencia inmortal que llamamos persona humana. Esta atmósfera anticonceptiva y anti-vida es promovida y cultivada por el demonio. Nuestro Dios es un Dios de vida. El demonio es un mentiroso y un Asesino desde el Principio.\nDebe decirse, a nivel social, que muchas parejas, desde el comienzo de su matrimonio, nunca aprendieron realmente a dialogar. Nunca aprendieron el importante arte de la comunicación. La comunicación es un arte con el que ninguno de nosotros nace. Debe ser aprendido. Por lo tanto, antes de llegar al día de pronunciar la fidelidad en los buenos y malos tiempos, en la salud y en la enfermedad, en las riquezas y en la pobreza, hasta que la muerte nos separe, las parejas deben ser conscientes de la extrema necesidad de comunicarse, del arte de la comunicación, y hacer todo en su poder para nunca renunciar a esforzarse por mejorar en sus habilidades de comunicación. Incluso en este proceso, el demonio puede actuar como un gusano en el camino de las vidas de las parejas para bloquear la comunicación de las siguientes maneras:\n•El demonio puede convencer a una pareja de que es mejor no hablar para evitar conflictos.\n•El demonio puede tentar a una pareja a pronunciar palabras hirientes que actúen como picaduras de abejas.\n•El demonio puede trabajar de tal manera que uno puede querer hablar de todo y el otro no quiera decir nada.\n•El demonio puede convencer a una pareja de evitar hablar con Dios. En resumen, Dios ayuda a las parejas a comunicarse bien.\n•Por último, el demonio puede mover a una pareja a hablar más a otra persona (exes o incluso nuevos «amigos» del sexo opuesto) que a su propio cónyuge, en gran detrimento de su matrimonio.\nEn conclusión, incumbe a todos los cristianos ser muy conscientes de las obras del demonio, quien está empeñado en destruir a la humanidad. Las tentaciones del demonio para destruir matrimonios son una gran verdad espiritual que no debemos tomar a la ligera. Uno de sus primeros ataques es sobre el Matrimonio la Institución de la Familia, la cuna del niño, la Iglesia Doméstica y el futuro de la humanidad. Volvamos a la Sagrada Familia: San José, María y Jesús, rogamos su intercesión ayudándonos a ser conscientes de los astuciosos ataques del demonio, ayúdanos a rechazar sus tentaciones y a fomentar todo lo puro, noble y digno de alabanza.


Hermandaddeladaganegra: AMANTE DESENCADENADA/CAPITULO 7 8 9\nAMANTE DESENCADENADA/CAPITULO 7 8 9\nMientras Payne yacía sobre la mesa de metal bajo la extraña araña de luces de iluminación, no podía creer que su sanador fuera un humano.\n—¿Entiendes lo que estoy diciendo? —Su voz era bastante profunda y su acento le resultaba extraño, pero no era algo que no hubiera oído antes: la pareja de su mellizo tenía la misma entonación e inflexión—. Voy a entrar y…\nMientras le hablaba, se inclinó hasta entrar en su campo de visión y le gustó que lo hiciera. Sus ojos eran de color castaño, pero no del de la corteza del roble o el cuero viejo y el pelaje de un ciervo. Era de un encantador tono rojizo, como caoba que había sido pulida… igual de luminoso, se aventuraría a decir.\nSe había desencadenado tal oleada de actividad desde su llegada y una cosa había quedado clara: estaba bien versado en dar órdenes y confiaba mucho en su trabajo. En realidad, también había algo más… a él no le importaba que su hermano le hubiera tomado un odio instantáneo.\nSi el aroma vinculante de Vishous se hubiera vuelto algo más fuerte, habría sido visible en el aire.\n—Sus oídos están condenadamente bien.\nPayne miró tan lejos como pudo hacia la puerta. Vishous había vuelto y estaba desnudando los colmillos como si tuviera en mente atacar. Afortunadamente, para él, a su lado había un hombre que le sujetaba, algo así como una correa con piernas corpulentas. Si su mellizo se abalanzara, ese macho de cabello oscuro estaba obviamente colocado para contener a Vishous cuerpo a cuerpo y arrastrarle fuera de la habitación.\nPayne se volvió a concentrar en el sanador.\nEl humano entrecerró los ojos.\n—Entonces dime lo que he dicho.\n—Es tu cuerpo. Quiero asegurarme de que sabes lo que estoy haciendo y me preocupa una barrera de idioma.\n—Sabe que mierda estás diciendo…\nSu sanador miró furioso sobre el hombro.\nEl macho de cabello oscuro que estaba junto a su hermano envolvió un brazo alrededor del pecho de Vishous y murmuró algo con un siseo. Luego se dirigió a su sanador, hablando con un acento ligeramente diferente.\n—Tienes que tranquilizarte, tío. O voy a dejar que te convierta en carne picada de capullo por usar ese tono. ¿Capisce?\nTuvo que aprobar el modo en que su sanador afrontó la agresión a la que se enfrentaba.\n—Queréis que opere, será en mis términos y a mi manera. Así que sácalo al pasillo o ve empuñando tú mismo otro escalpelo. Así es como va a ser.\nHubo un montón de discusión consternada en ese punto, con Jane acercándose corriendo desde donde había estado en la ventana que mostraba imágenes de su lesión. Habló suavemente al principio hasta que finalmente su voz fue tan alta como la del resto de los que estaban allí.\n—Vishous. Vishous. ¡Vishous!\nLlegado de ninguna parte, se puso dos dedos juntos en los labios y silbó lo bastante fuerte para romper el cristal.\nComo una llama apagada de un soplo, así quedaron todos, aunque la energía furiosa se demoró en el aire como humo en lo alto de la mecha de una lámpara.\n—Él me tratará ahora —dijo débilmente, la tensión de la habitación era una especie de fiebre que atacaba su cuerpo, dejándola incluso más letárgica—. Me… tratará. Es mi deseo. —Sus ojos se volvieron hacia el sanador—. Pondrás empeño en arreglar mis vértebras, como las llamas y es tu esperanza que mi cordón espinal no esté seccionado sino simplemente herido. Manifiestas que no puedes predecir el futuro, pero que cuando estés dentro, podrás evaluar el daño más claramente, ¿no?\nSu sanador la miraba de una forma poderosa. Profundamente. Gravemente. Con un filo que la dejaba confundida… y aun así no se sentía amenazada. Parcas, eso difícilmente… de hecho, algo en sus ojos la hacía… desenroscarse por dentro.\n—¿Lo he recordado todo correctamente? —le animó.\nSu sanador se aclaró la garganta.\n—Entonces opera… como tú lo llamas.\nJunto al umbral, oyó al hombre moreno decir algo a su mellizo, y luego Vishous alzó el brazo y señaló al humano con su mano enguantada.\n—No sobrevivirás a esto si ella no lo hace.\nMaldiciendo, Payne cerró los ojos y deseó nuevamente no haber ganado lo que tan largamente había buscado. Mejor el Fade que causar la muerte de algún humano inocente…\nLos párpados de Payne se abrieron de golpe. Su sanador estaba de pie erguido ante el tamaño y fuerza de su hermano, aceptando la carga colocada sobre su cabeza.\n—Pero lárgate —dijo el humano—. Tienes que sacar tu jodido cuerpo de aquí y quedarte fuera. Tu mierda no me va a distraer.\nEl cuerpo macizo de su mellizo se retorció en los hombros y el pecho, pero luego inclinó la cabeza una vez.\nY luego se quedó sola con su sanador, excepto por Jane y la otra enfermera.\n—Una última prueba. —Su sanador se inclinó de lado y cogió una vara delgada de uno de los mostradores—. Voy a pasarte este bolígrafo por el pie. Quiero que me digas si sientes algo.\nCuando asintió con la cabeza, él salió de su campo de visión y ella cerró los ojos para concentrarse, luchando por registrar algún tipo de sensación. Lo que sea.\nSeguramente si había una respuesta, aunque apagada, sería buena señal.\n—Siento algo —dijo con una oleada de alegría—. En el lado izquierdo.\nImploró a sus piernas una recepción similar y tuvo que respirar profundamente antes de poder contestar.\nEl sonido de sábanas suaves volviendo a ser colocadas fue la única confirmación que logró de que estaba de nuevo cubierta. Pero al menos había sentido algo.\nSolo que en vez de dirigirse a ella, su sanador y la compañera de su mellizo conversaron quedamente, justo fuera de su radio de audición.\n—En verdad —dijo Payne—, tal vez pudierais incluirme en la discusión—. La pareja se dio la vuelta y curiosamente ninguno de los dos parecía complacido—. Es bueno que sienta algo, ¿no?\nEl sanador se acercó a su cabeza y ella sintió la cálida fuerza de su palma tomándole la de ella. Mientras la miraba fijamente, se sintió nuevamente cautivada: Sus pestañas eran muy largas. Y a través de su fuerte mandíbula y sus mejillas, se mostraba una sombra de barba. Su cabello espeso y oscuro era brillante.\nY le gustaba realmente la forma en que olía.\nPero no le había contestado, ¿verdad?\n—¿Lo es, sanador?\n—No te estaba tocando la pierna izquierda en ese momento.\nPayne parpadeó a través de un malestar inesperado. Y aún así, después de todo este tiempo inmóvil, debería haber estado preparada para información como esta, ¿no?\n—¿Así que vas a empezar ya? —preguntó.\n—Aún no. —El sanador miró hacia Jane y luego volvió a mirarla a ella—. Vamos a tener que trasladarte para la operación.\n—Este pasillo no está lo bastante lejos, colega.\nMientras la voz razonable de Butch quedaba registrada, V deseó arrancarle la cabeza de un mordisco al tipo. Y la urgencia fue incluso más fuerte cuando el bastardo continuó—. ¿Qué tal si vamos al Pit?\nConsejo lógico, cierto. Y aún así…\n—Estás empezando a cabrearme, poli.\n—¿Es que eso son nuevas noticias? Y PD, no me importa.\nLa puerta de la sala de examen se abrió y su Jane se deslizó fuera. Cuando le miró, los ojos verde bosque no estaban felices.\n—¿Ahora qué? —ladró, inseguro de si podría soportar muchas más malas noticias.\nDespués de un rato de parpadear como una vaca. V negó con la cabeza, convencido de que se había confundido de idioma.\n—Al St. Francis.\n—De. Ninguna. Puñetera. Manera.\n—¡Es un hospital humano!\n—¿Has perdido la cabeza…?\nEn ese momento, el condenado cirujano humano salió y hay que decir en su favor, o en favor de su locura, que fue directamente a la parrilla de V.\n—No puedo trabajar con ella aquí. ¿Quieres que lo intente y la deje paralizada para siempre? Usa la maldita cabeza… necesito una resonancia, microscopios, equipamiento y personal que no tenéis aquí. No tenemos tiempo y no se la puede trasladar lejos, además, si sois del gobierno, puedo enterrar sus archivos y asegurarme de que la prensa no se entere de esto, así que la exposición será mínima con mi ayuda.\n¿Del gobierno? ¿Qué…? Sí, lo que sea.\n—No va a ir a ningún hospital humano. Punto.\nEl tipo frunció el ceño ante lo de «humano», pero luego pareció descartarlo.\n—Entonces no voy a operar…\nV se lanzó sobre el humano.\nFue totalmente cuestión de un parpadeo. En un minuto, estaba plantado en sus shitkickers, al siguiente estaba volando-libre… al menos hasta que se estrelló contra el buen doctor y emparedó al bastardo contra la pared de hormigón del pasillo con su propio cuerpo.\n—Entra ahí y empieza a cortar —gruñó V.\nEl humano apenas podía tomar aire, pero la hipoxia no evitaba que aguantara el tipo. Encontró firmemente la mirada de V. Incapaz de hablar, dibujó con la boca. No. Lo. Haré.\n—Suéltale, V. Y déjale llevarla a donde tiene que ir.\nCuando la voz de Wrath atravesó el drama, el deseo de volverse pirotécnico era casi irresistible. Como si necesitaran otro entrometido. Y a la mierda la orden.\nV apretó el cuello del cirujano como si cerrara una bolsa de basura.\n—No vas a llevarla a ninguna…\nLa mano en el hombro de V fue pesada y la voz de Wrath tenía un filo tan afilado como una daga.\n—Y no eres tú el que estás al cargo aquí. Ella es mi responsabilidad, no la tuya.\nPalabras equivocadas. A muchos niveles.\n—Ella es de mi sangre —gruñó.\n—Y yo soy el que la dejó en esa cama. Oh, y también soy el cabronazo de tu rey, así que harás lo que ordeno, Vishous.\nJusto cuando estaba a punto de decir y hacer algo que luego lamentaría, la cordura de Jane le alcanzó.\n—V, en este momento, tú eres el problema. No la condición de tu melliza o la decisión de Manny. Tienes que dar un paso atrás, conseguir algo de claridad y pensar, no reaccionar. Yo estaré con ella todo el rato y Butch vendrá conmigo, ¿verdad?\n—Absolutamente —replicó el poli—. Y también me llevaré a Rhage. Así que no estará sola ni un instante.\nSilencio sepulcral. Durante el cual el lado racional de V luchó por su timón… y aquel humano se negaba a echarse atrás. A pesar del hecho de que él era como una puñalada en el corazón estando lejos de su ataúd, este hijo de puta seguía fulminándole con la mirada.\nCristo, casi podría respetarle por ello.\nLa mano de Jane sobre el biceps no se parecía a la de Wrath. Su toque era ligero, consolador, cuidadoso.\n—Pasé años en ese hospital. Estoy familiarizada con todas las habitaciones, toda la gente y todo el equipamiento. No hay ni un centímetro cuadrado de esas instalaciones que no conozca como la palma de mi mano. Manny y yo trabajaremos juntos y nos aseguraremos de que entra y salga rápido… y de que esté protegida. Él tiene el máximo poder como jefe de cirugía y yo estaré con ella a cada paso del camino…\nJane continuó hablando pero él no oyó nada más, una visión repentina le asaltó como una señal recibida por algún transmisor externo: con claridad cristalina, vio a su hermana a horcajadas sobre un caballo, yendo a galope por la linde de un bosque. No había ninguna silla, ni brida y su cabello estaba suelto y fluía tras ella a la luz de la luna.\nSe estaba riendo. Con completa y absoluta alegría.\nA lo largo de toda su vida, siempre había tenido visiones del futuro… así que sabía que esta no era una de ellas. Sus visiones eran exclusivamente de muertes… las de sus hermanos y Wrath y sus shellans e hijos. Saber cómo pasarían todos los que le rodeaban era en parte la razón de su reserva y toda la de su locura: Se le hacía partícipe sólo del medio, nunca del momento y por consiguiente no podía salvarlos.\nAsí que supo que esto no era el futuro. Esto era lo que quería para la melliza a la que había encontrado demasiado tarde y estaba en peligro de perder demasiado pronto.\nV, en este momento, tú eres el problema.\nComo no confiaba en sí mismo para hablar con ninguno de ellos, dejó caer al doctor como a una moneda de diez centavos y se echó atrás. Mientras el humano recuperaba la respiración, V no miraba a nadie más excepto a Jane.\n—No puedo perderla —dijo con voz débil, aunque hubiera testigos.\n—Lo sé. Estaré con ella a cada paso del camino. Confía en mí.\nV cerró los ojos brevemente. Una de las cosas que él y su shellan tenían en común era que ambos eran muy, muy buenos en lo que hacían. Devotos en su trabajo, existían en universos paralelos de su propia creación y concentración: la lucha para él, la curación para ella.\nAsí que esto era el equivalente para él a jurar que mataría a alguien por ella.\n—Vale —dijo con la voz rota—. Muy bien. Pero dadme un minuto con ella.\nEmpujando las puertas dobles, se aproximó a la cama de su melliza y era muy consciente de que esta podría ser la última vez que hablara con ella: los vampiros, como los humanos, podían morir en las operaciones. Morían.\nTenía incluso peor aspecto que antes, tendida demasiado inmóvil, con los ojos no sólo cerrados sino apretados como si sufriera dolor. Vaya mierda, su shellan tenía razón. Él era el obstáculo aquí. No ese cirujano.\nSus párpados se alzaron lentamente, como si pesaran tanto como leños.\n—Vas a ir a un hospital humano. ¿Vale? —Cuando ella asintió, odió que su piel fuera del color de la sábana blanca—. Te va a operar allí.\nCuando volvió a asentir, sus labios se separaron y su respiración se interrumpió un momento como si tuviera problemas para respirar.\nDios… ¿ahora qué? ¿Le decía que la quería? Suponía que lo hacía, a su propia jodida forma.\n—Escucha… ten cuidado —refunfuñó.\nPenoso. Jodido cabrón penoso. Pero fue todo lo que pudo decir.\n—Tú… también —gimió ella.\nPor su propia cuenta, su mano buena se extendió y se deslizó lentamente contra la de ella. Cuando ella la apretó ligeramente, no se movió o respondió y tuvo la repentina sensación de pánico de que había perdido su oportunidad, de que ella ya se había ido.\nSus párpados revolotearon.\nLa puerta se abrió y Jane asomó la cabeza.\n—Sí. Vale. —V dio a la palma de su hermana un apretón final, luego abandonó la habitación a la carrera.\nCuando llegó al vestíbulo, Rhage había llegado y también Phury y Z. Lo cual era bueno, Phury era especialmente experto en hipnotizar humanos… y lo había hecho antes en el St. Francis.\nV se acercó a Wrath.\n—Vas a ir a alimentarla, ¿no? Cuando salga de la operación, va a necesitar ser alimentada y tu sangre es la más fuerte que tenemos.\nCuando puso la exigencia sobre el tapete, habría sido genial si le hubiera importado una mierda que Beth, la Reina, pudiera tener un problema con compartir a su pareja así. Pero al bastardo egoísta que era, no le importaba.\nExcepto que Wrath simplemente asintió con la cabeza.\n—Mi shellan fue la primera en sugerirlo.\nLos ojos de V se cerraron con fuerza. Demonios, esa sí era una hembra de valía. Directamente.\nAntes de salir corriendo, echó una última mirada a su shellan. Jane estaba tan firme como una casa sobre tierra sólida, su cara y sus ojos eran fuertes y seguros.\n—No tengo palabras —dijo él roncamente.\n—Y yo sé exactamente lo que me estás diciendo.\nV estaba a un metro de ella, pegado al suelo, deseando ser un tipo diferente de macho. Deseando… tanto que todo fuera diferente.\n—Ve —susurró—. Puedo con esto.\nV echó un último vistazo a Butch y cuando el asintió una vez, la decisión fue definitiva. Vishous asintió hacia su chico y luego se marchó a zancadas, saliendo del centro de entrenamiento, al túnel subterráneo y subiendo al Pit.\nDonde comprendió de pronto que la distancia física no le afectaba una mierda. Todavía sentía que estaba en medio de todo el drama… y realmente no confiaba en sí mismo para no terminar volviendo allá abajo a «ayudar».\nFuera. Tenía que salir y alejarse de todos ellos.\nAbriéndose paso a través de la pesada puerta principal, marchó hasta el patio… y terminó aparcado y yendo a ninguna parte, justo como los coches que estaban alineados lado a lado frente a la fuente.\nMientras se quedaba de pie como un imbécil, un ruido extraño y chasqueante le llamó la atención. Al principio no pudo ubicarlo, pero luego bajó la mirada. Su mano enguantada estaba temblando y golpeaba la parte superior de su muslo.\nDesde debajo del cuero blindado, la incandescencia era lo bastante brillante para hacerle entrecerrar los ojos.\nMaldita sea. Estaba muy cerca de perder el control, bien podría estar ya volando por los aires.\nCon una maldición, se desmaterializó y se dirigió al lugar donde iba siempre cuando se ponía así. No deseaba ese destino ni el paseo en coche que le enviaba a la noche… pero como Payne, su destino no estaba en sus manos.\nVIEJO PAIS. PRESENTE\nEra un viejo sueño. De siglos de antigüedad. Y aún así las imágenes estaban frescas y claras como la noche que lo había cambiado todo muchos eones atrás.\nEn lo profundo de su sueño, Xcor se veía ante la aparición de una hembra airada, la niebla se arremolinaba alrededor de sus túnicas blancas y las levantaba como espuma en el aire frío. Ante esa aparición, él sabía inmediatamente por qué había salido del espeso bosque, pero su objetivo todavía ignoraba su presencia o su propósito.\nSu padre estaba demasiado ocupado cabalgando sobre su corcel con una mujer humana.\nPero entonces Bloodletter veía al fantasma.\nDespués de eso, la sucesión de acontecimientos era tan rígida como las arrugas en la frente de Xcor: gritaba alarmado y espoleaba a su semental mientras su señor dejaba caer a la hembra humana que había agarrado y apuntaba al espíritu. Xcor nunca llegaba a tiempo. Siempre, miraba con horror como la hembra saltaba desde el suelo y derribaba a su padre.\nY luego el fuego… el fuego que la hembra forjaba sobre el cuerpo de Bloodletter era brillante y blanco, y consumía instantáneamente al sire de Xcor, el hedor a carne abrasada…\nXcor saltó hacia arriba con la mano de la daga agarrándose el pecho, los pulmones bombeando pero sin introducir aire.\nPlantando las palmas en su camastro de mantas, se sostuvo y estuvo jodidamente agradecido de estar solo en sus propias dependencias. Nadie necesitaba verle de esa manera.\nMientras intentaba regresar a la realidad, su respiración resonaba y rebotaba, los sonidos saltaron por las paredes áridas y se multiplicaron hasta parecer chillidos. Con prisa, deseó que se encendiera la vela que tenía a su lado en el suelo. Eso fue de ayuda. Y luego se levantó para estirar el cuerpo, el proceso de realinear huesos y músculos ayudaba a su cerebro.\nNecesitaba alimento. Y sangre. Y un combate.\nLuego sería completamente él mismo.\nDespués de vestirse con cuero curtido y de ponerse una daga en su cinturón, salió de su cuarto al pasillo que tenía corrientes de aire. A lo lejos, voces profundas y el ruido de platos de estaño le dijeron que la Primera Comida había sido servida en el gran vestíbulo.\nÉl y su banda de bastardos vivían en el castillo con el que se había topado la noche que su padre fue asesinado, se cernía sobre una aldea medieval durmiente que había madurado en un pueblo preindustrial y luego se convirtió en la época moderna en una pequeña ciudad de cincuenta mil humanos.\nLo cual, dado el predominio del Homo sapiens, no era nada más que un helecho en un bosque de robles.\nLa fortaleza encajaba con él perfectamente y eran las razones que primero le habían atraído al lugar. Las paredes robustas de piedra y el foso con el puente todavía estaban en su lugar y funcionaban bien para mantener a la gente fuera. Añade a eso las muchas historias sangrientas y las verdades que lanzaban un manto de susurros sobre sus tierras, su casa y sus machos. De hecho, desde hacía cien años, él y sus soldados habían cumplido con su deber de propagar los mitos de las gilipolleces de los vampiros “frecuentando” los caminos de la zona de vez en cuando.\nAlgo que era fácil de hacer cuando eras un asesino y podías desmaterializarte a voluntad.\n¡Bu! nunca había sido tan jodidamente efectivo.\nY además había más asuntos. Habiendo diezmado sin ayuda la población de lessers en el viejo mundo, tenían que encontrar modos de mantener afiladas sus habilidades de matar. Afortunadamente, los humanos habían ocupado el puesto… aunque, por supuesto, él y sus hermanos tenían que permanecer en secreto, con sus identidades verdaderas protegidas.\nEnrolarse en el impulso humano de la venganza.\nHabía sólo una característica loable de los humanos y era su ira en lo que se refería a esos que cometían atrocidades. Pero ya que los vampiros daban caza sólo a violadores, pedófilos y asesinos, sus “crímenes” eran mejor tolerados. El destino sabía que si ibas detrás de los tipos morales, los humanos eran como abejas saliendo en tropel de una colmena para proteger su patio, ¿pero los violadores?\nOjo por ojo, decía su Biblia.\nY con eso, su banda de bastardos tenía objetivos para practicar.\nHabía sido así durante dos décadas, siempre con la esperanza de que su enemigo, la Sociedad Lessening, enviara enemigos más apropiados para ellos. Sin embargo, no había venido ninguno y la conclusión que tomaba forma en su interior era que no había más lessers en Europa y no se esperaba que ninguno regresara. Después de todo, él y sus machos habían viajado cientos de millas en todas direcciones cada noche cazando canallas humanos, así que se habrían topado con asesinos en algún lugar, de algún modo.\nDesgraciadamente, no había ninguno.\nSin embargo, la ausencia era lógica. La guerra había cambiado de continente hacía mucho tiempo: cuando la Hermandad de la Daga Negra se marchó al Nuevo Mundo, la Sociedad Lessening les siguió como perros, dejando la escoria atrás para que Xcor y sus bastardos la limpiaran. Durante mucho tiempo había sido suficiente desafío, los asesinos continuaban poniéndose disponibles, las batallas se sucedían rápidamente y la lucha era buena. Pero ese tiempo había pasado y los humanos no eran verdaderos contrincantes.\nPor lo menos, los lessers podían ser un desafío divertido.\nUna sensación de denso descontento crecía en su interior mientras descendía por las escaleras, las botas aplastando una antigua y raída alfombra de pasillo que debería haber sido reemplazada hacía generaciones. Abajo, el inmenso espacio que se desplegaba era una caverna de piedra, con nada más excepto una tremenda mesa de roble ante un hogar tan grande como una montaña. Los humanos que habían construido esta fortaleza habían forrado sus paredes toscas con tapices, pero las escenas de guerreros a horcajadas sobre corceles de valor no habían envejecido mejor de lo que lo habían hecho las alfombras: las fibras destrozadas y apagadas colgaban abatidas de sus ganchos, los dobladillos inferiores crecían en longitud hasta que sin duda pronto se convertirían también en tapices para el suelo.\nDelante del llameante fuego, su banda de bastardos estaban sentados sobre sillas talladas, comiendo ciervo, urogallo y paloma cazados en los terrenos de la propiedad, limpiados en el campo y cocinados en el hogar. Bebían cerveza que maceraban y fermentaban ellos mismos en los sótanos bajo tierra y comían en platos de estaño con cuchillos de caza y tenedores punzantes.\nHabía poca electricidad en la mansión, no había necesidad de ella en la mente de Xcor, pero Throe tenía ideas diferentes. El macho había insistido en que hubiera un cuarto para sus ordenadores y eso requería molestas instalaciones de un tipo que no eran interesantes ni terriblemente comprensibles. Pero estaba el punto de la modernización. Aunque Xcor no sabía leer, Throe sí y los humanos no sólo eran propagadores interminables de sangre y depravación; estaban fascinados por ello también… así era cómo localizaban a las presas a través de Europa.\nEl asiento de la cabecera de la mesa estaba libre para él y en el segundo en que se sentó los otros dejaron de comer, bajando las manos.\nThroe estaba a su derecha, en la posición de honor y los ojos pálidos del vampiro ardían.\n—¿Cómo os va?\nEse sueño, ese sueño dejado de la mano de Dios. En verdad, estaba esparcido dentro de su piel pero los otros no lo sabrían jamás.\n—Bastante bien. —Xcor alcanzó el tenedor y traspasó un muslo—. Por tu expresión, me aventuraría a decir que tienes un propósito.\n—Aye. —Throe le ofreció un grueso fajo de papeles impresos de lo que parecía de una compilación de artículos periodísticos. En la parte superior, había una prominente fotografía en blanco y negro y la señaló.\nEl macho humano representado era un gallito de cabello oscuro con la nariz rota y la frente caída y pesada de un mono. La escritura bajo la foto y las columnas impresas no eran nada excepto un patrón a ojos de Xcor; sin embargo, comprendió claramente la malevolencia en ese semblante.\n—¿Por qué este hombre particular, trahyner?\n—Mató mujeres en Londres.\n—Ni siquiera una docena entonces.\nEl ceño de Throe se llenó de desaprobación. Lo que era un placer realmente.\n—Las cortó en pedazos mientras estaban vivas y esperó a que murieran para… tomarlas.\n—¿Quieres decir, follarlas? —Xcor desgarró la carne del hueso con sus colmillos y cuando no hubo respuesta, arqueó la ceja—. Quieres decir follarlas, Throe.\n—Ah. —Xcor sonrió con una comisura—. Tontitas sucias.\n—Sí, lo has mencionado. Así que es más bien un pequeño idiota pervertido y cachondo.\nThroe cogió los papeles y los hojeó, mirando fijamente las caras de las mujeres humanas sin valor. Sin duda él rezaba a la Virgen Escriba en este momento, esperando que le otorgara la oportunidad de realizar un servicio público por una raza que no era nada más que una ceremonia de inducción y que estaban lejos de ser su enemigo.\nY no sería sólo viajar para él, que era por lo que parecía que se estaban aprovechando de él: desgraciadamente, el juramento que estos cinco machos habían hecho la noche de la incineración de Bloodletter los ataba a Xcor con cables de hierro. No iban a ningún sitio sin su consentimiento y aprobación.\nAunque en lo que se refería a Throe, ese macho había estado atado a él mucho antes que eso, ¿verdad?\nEn el silencio, los zarcillos del sueño de Xcor resurgieron en su mente, como la quemadura de saber que nunca había encontrado esa aparición de la hembra. Lo que no era correcto. Aunque estaba más que dispuesto a ser el elemento principal de los mitos dentro de las mentes humanas, no creía en fantasmas, ni en apariciones, ni en hechizos o maldiciones. Su padre había sido eliminado por algo de carne y hueso, y el cazador en él quería encontrarlo y matarlo.\n—¿Qué dices? —preguntó Throe.\nComo él. Tal héroe.\n—Nada. O habría hablado, ¿no?\nLos dedos de Throe comenzaron a golpear contra la vieja madera manchada de la mesa y Xcor se complació en dejar que se sentara y jugara al chico del tambor. Los otros simplemente comían, contentos de esperar a que esa batalla se resolviera de una manera u otra. A diferencia de Throe, al resto no le importaba qué objetivos se eligieran, siempre que les alimentaran, les dieran de beber y sexo, estaban contentos de luchar cuando y donde fuera que les dijeran.\nXcor apuñaló otra tira de carne y se recostó en la inmensa silla de roble, los ojos se vieron atraídos por los tapices decrépitos. Dentro de los dobleces apagados, esas imágenes de humanos yendo a la guerra sobre sementales que le gustaban y esas armas que podía apreciar le removían la mierda…\nLa sensación de que estaba en el lugar equivocado hormigueaba sobre sus hombros, poniéndole tan nervioso como a su número dos.\nVeinte años sin lessers y erradicando a meros humanos para mantener el ritmo de sus habilidades no era la clase de existencia que quería para su equipo ni para él mismo. Y aunque había algunos vampiros que habían permanecido en el Viejo País, él se había demorado en este continente con esperanzas de encontrar entre ellos lo que sólo veía en sus sueños.\nEsa hembra. Que había eliminado a su padre.\n¿Sin embargo a dónde le había llevado toda esta demora?\nLa decisión con la que había jugueteado mucho tiempo cristalizó en su mente una vez más, tomando forma y estructura, ángulos y arcos. Y mientras que antes, el impulso siempre se había desvanecido, ahora, la pesadilla le daba la clase de poder que convertía la mera idea en acción.\n—Iremos a Londres —pronunció.\nLos dedos de Throe pararon inmediatamente.\nXcor inclinó la cabeza y sonrió para sí mismo, pensando que Throe podría tener una oportunidad de eliminar a ese humano. O... quizás no.\nSin embargo, los planes del viaje ya estaban efectivamente en marcha.\nHOSPITAL ST.FRANCIS, CALDWELL, NUEVA YORK\nLos complejos de centros médicos eran como un rompecabezas. Excepto por el hecho de que las piezas no encajaban tan bien.\nPero eso no era algo malo en una noche como esta, pensó Manny mientras se restregaba.\nEn algún nivel, estaba asombrado de que todo hubiera sido tan fácil. Los matones que le habían traído a él y a su paciente aquí habían aparcado en uno de los miles de rincones oscuros del borde exterior del St. Francis y luego Manny había llamado al jefe de seguridad él mismo, indicando que tenía un paciente VIP entrando por la parte trasera que requería la máxima discreción. El siguiente ring-ring había sido a su equipo de enfermería y el guión fue el mismo: paciente especial entrando. Preparad el quirófano más lejano del tercer piso y tened preparado el aparato de resonancia magnética para una rápida. Lo siguiente había sido el transporte y, sabes qué, habían aparecido enseguida con una camilla.\nA los quince minutos de terminar la resonancia, el paciente estaba aquí en el quirófano VII, siendo preparada.\n—¿Entonces quién es ella?\nLa pregunta provino de la enfermera a cargo y él lo había estado esperando.\n—Una amazona Olímpica. De Europa.\n—Bien, eso lo explica. Dijo algo entre dientes y ninguna de nosotras pudo entender el idioma —la mujer hojeó algún papeleo, que él iba a asegurarse de enganchar después de que todo esto acabara—. ¿Por qué todo el secretismo?\n—Es de la realeza. —Y no es que no fuera verdad. Mientras venía hacia aquí con ella, había pasado todo el viaje mirando sus rasgos regios.\nBobo. Estúpido bobo.\nSu enfermera jefe miró al pasillo con ojos cautelosos.\n—Explica el detalle de la seguridad, Dios mío, cualquiera pensaría que somos ladrones de banco.\nManny se recostó para echar un vistazo a hurtadillas mientras se restregaba bajo las uñas con el cepillo duro. Los tres que habían venido con él estaban en el vestíbulo aproximadamente a unos tres metros, sus inmensos cuerpos vestidos de negro con muchas protuberancias.\nArmas, sin duda. Quizá cuchillos. Posiblemente un lanzallamas o dos, quién coño lo sabía.\nHace que uno se olvide de la idea de que en el gobierno no hay más que estirados burócratas y chupatintas.\n—¿Dónde está su consentimiento? —preguntó la enfermera—. No hay nada en el sistema.\n—Los tengo todos —mintió—. ¿Tienes la resonancia?\n—En la pantalla, pero el técnico dice que hay errores. Quiere volver a hacerla.\n—Déjame mirar primero.\n—¿Está seguro que quiere figurar como responsable de todo esto? ¿Ella no tiene dinero?\n—Tiene que ser anónimo y me reembolsarán. —Por lo menos, asumía que lo harían, no es que realmente le importara.\nManny se aclaró la espuma marrón del betadine de manos y antebrazos y los sacudió. Manteniendo los brazos arriba, golpeó la puerta batiente con la espalda y entró en el quirófano.\nEn la habitación había dos enfermeras y un anestesista, las primeras volvían a revisar las bandejas rodantes de instrumentos puestos sobre paños quirúrgicos azules, el último calibraba los gases y el equipo que sería utilizado para mantener a su paciente dormida. El aire era frío para evitar el sangrado y olía a astringente, el equipo informático zumbaba calladamente junto con las luces del techo y la araña de luces operatorias.\nManny fue directamente a los monitores y en el instante que vio la resonancia, el corazón le saltó en el pecho. Despacio, revisó las imágenes digitales cuidadosamente hasta que no pudo soportarlo más.\nMirando a las ventanas de las puertas batientes, sopesó a los tres hombres que estaban fuera del cuarto, sus duras caras y fríos ojos le miraban.\nSu mirada se deslizó a su paciente. Tampoco ella.\nManny volvió a la resonancia y se inclinó más cerca de la pantalla, como si de algún modo mágico fuera a arreglar las anomalías que veía. Ventrículos.\nTío, y ¿había pensado que el corazón de seis cámaras del Odioso-Señor-Barba-de-Chivo era extraño?\nCuando las dobles puertas se abrieron y cerraron, Manny cerró los ojos y respiró profundamente. Luego se dio la vuelta y se enfrentó al segundo médico que había entrado en el cuarto.\nJane se había restregado así que todo lo que se podía ver eran sus ojos verde bosque detrás de la mascarilla quirúrgica, él había cubierto su presencia diciéndole al personal que era la médico privada del paciente, algo que no era mentira. La cancioncilla de que, igual que él, ella los conocía a todos se la guardó. También ella.\nCuando la mirada de Jane se movió a sus ojos y se centró allí sin ninguna disculpa, él quiso gritar pero tenía un maldito trabajo que hacer. Centrándose, empujó las cosas que no eran inmediatamente útiles fuera de su mente y revisó el daño a las vértebras para planear su enfoque.\nPodía ver el área que se había fusionado siguiendo una fractura: la espina dorsal era una pauta encantadora de nódulos de huesos perfectamente colocados entre los oscuros discos intervertebrales… excepto en la T6 y la T7. Lo qué explicaba la parálisis.\nNo podía ver si la médula espinal estaba comprimida o cortada completamente y no sabría la extensión verdadera del daño hasta que entrara. Pero no tenía buena pinta. Las compresiones espinales eran mortales para ese túnel delicado de nervios y podía producirse un daño irreparable en cuestión de minutos u horas.\n¿Por qué la prisa en buscarle?, se preguntó.\nMiró a Jane.\n—¿Cuántas semanas desde que fue herida?\n—Fue... hace cuatro horas —dijo en voz tan baja para que nadie más pudiera oírla.\n—¿Tenía alguna herida previa?\n—Necesito hablar contigo. En privado —mientras la llevaba a la esquina de la habitación, dijo al anestesista—: Espera, Max.\n—Ningún problema doctor Manello.\nAtrayendo a Jane cerca, Manny siseó:\n—¿Qué coño está pasando aquí?\n—La resonancia se explica por sí misma.\n—Eso no es humano. ¿Lo es?\nElla sólo le miró fijamente, los ojos fijos e inquebrantables en los suyos.\n—¿Cómo coño te metiste en eso, Jane? —preguntó entre dientes—. ¿Qué cojones me estás haciendo?\n—Escúchame cuidadosamente, Manny y cree cada palabra que te digo. Vas a salvarle la vida y por extensión, la mía. Es la hermana de mi marido y si él... — se le atascó la voz—. Si la pierde antes de tener la oportunidad de conocerla, lo matará. Por favor, deja de hacer preguntas que no puedo responder y haz lo que mejor haces. Sé que no es justo y haría lo que fuera por cambiarlo… excepto perderla.\nBruscamente, él pensó en los atroces dolores de cabeza que había tenido el último año, cada vez que pensaba en los días previos a su accidente de tráfico. Ese maldito dolor punzante había vuelto en el instante que la vio… sólo para levantarse y revelar las capas de recuerdos que había presentido pero que no había podido recordar.\n—Vas a hacerlo para que yo no recuerde nada —dijo—. Tampoco ninguno de ellos, ¿verdad? —sacudió la cabeza, bien consciente de que esto iba más allá de alguna mierda de agentes especiales o espías del gobierno de EEUU. ¿Otra especie? ¿Coexistiendo con los humanos?\nPero ella no iba a sincerarse con él sobre eso.\n—Maldita seas, Jane. De verdad.\nCuando él iba a darse la vuelta, ella le agarró del brazo.\n—Te lo debo. Haz esto por mí y te lo debo.\n—Bien. Entonces, no vuelvas nunca a por mí otra vez.\nLa dejó en la esquina y fue donde su paciente, quien había sido colocada sobre el estómago.\nAgachándose a su lado, dijo:\n—Soy… —por alguna razón, quería utilizar su nombre con ella, pero como estaba el equipo, se mantuvo profesional—. Soy el doctor Manello. Vamos a comenzar ahora, ¿vale? No vas a sentir nada, te lo prometo.\nDespués de un momento, ella dijo débilmente:\nÉl cerró los ojos ante el sonido de su voz. Dios, el efecto sobre él de esas dos palabras que habían salido de su boca era épico. ¿Pero qué le atraía exactamente? ¿Qué era ella?\nUna imagen de los colmillos de su hermano se filtró por su mente y tuvo que cerrar la puerta. Ya habría tiempo para Vincent Price después de esto.\nCon una suave maldición, le acarició el hombro y cabeceó al anestesista.\nLas enfermeras le habían pintado toda la espalda con Betadine y él palpó su espina dorsal con los dedos, sintiendo el camino mientras las drogas empezaban a funcionar y la anestesiaban.\n—¿Alergias? —dijo a Jane, aunque ya lo había preguntado.\n—¿Alguna cosa especial que necesitemos saber cuando esté dormida?\n—Todo bien entonces. —Estiró la mano y balanceó el microscopio para ponerlo en posición, pero no directamente sobre ella.\nTenía que cortarla primero.\n—¿Quiere música? —preguntó la enfermera.\n—No. Nada de distracciones en este caso. —Estaba operando como si su vida dependiera de ello y no simplemente porque el hermano de esta mujer le hubiera amenazado.\nAunque no tenía sentido, perderla… lo que fuera ella… sería… una tragedia que no podría poner en palabras.\nCapitulo 7: Bueno, bueno el dr. si que tiene su caracter y sabe como mostrar los dientes.\nCapitulo 8: Woww ADORO como escribe esta mujer. Siempre muestra las emociones a flor de piel. Nuestro V!!! Necesita mucha ayuda con todos los dramas que tien en su cabecita.\nCapitulo 9: Otro capitulo donde seguimos conociendo a Xcor (sera el proximo a tener un libro???) Este nuevo grupo de gguerreros causa mucha curiosidad\nNo leo el ) :( como hago\nNooooooo quienes son esos nuevos guerreros??? se reuniran con los hermanos?? pobre V pero todo va a estar bien Payne es fuerte\nMARY RECIEN ESTOY COMENZANDO A LEER ESTAN EN EL PUNTO QUE QUERIA SABER SOBRE EL OTRO HERMANO DE PAYNE ¿ES SU HERMANO DE PAYNE?


Alertan sobre un parásito que viene en el sushi\nLa creciente popularidad en Occidente de los platillos japoneses crudos y semicrudos está altamente relacionada con el aumento de infecciones parasitarias. Así se desprende de un informe publicado por el diario British Medical Journal Case Reports, que alerta sobre el Anisakis, el parásito del sushi.\nHabía estado sufriendo dolores de estómago, vómitos y fiebre durante una semana. Un análisis de sangre mostró inflamación moderada y el área por debajo de las costillas sensible, hasta que el hombre dijo que había comido sushi y que los médicos sospechaban que podría tener anisakiasis.\nUn tipo especial de red fue usada para eliminarlas "y los síntomas del paciente desaparecieron de inmediato", según el reporte del hospital en el centro de Lisboa, donde era tratado el paciente.\n"Es causada por el consumo de pescado o marisco crudo o poco cocido contaminado", según la publicación del British Medical Journal Case Reports, elaborada por la doctora Joana Carmo. Asegura que la mayoría de los casos de anisakiasis que se presentan tienen su origen en Japón, pero advirtieron que "se han encontrado cada vez más casos en los países occidentales".


Carta de la Organización de CGC dirigida a todos los pilotos\nLa Organización de CGC hace pública una carta como muestra de agradecimiento a los pilotos que han participado en la temporada que acaba de concluir\nConcluida la temporada, la Organización de CGC ha querido dar las gracias a todos los pilotos que han participado en la exitosa T6\nCon la disputa del Gran Premio de Reino Unido el pasado miércoles, se puso fin a la sexta temporada de F1 en Campeonatos Guillem Caldés, lo que nos lleva a un parón de unos tres meses durante el cual la mayoría aprovechará para desconectar y descansar de la tensión vivida en los últimos ocho meses. Sin embargo, antes de empezar las vacaciones y después de hacer balance de lo vivido a lo largo de esta Temporada 6, la Organización de CGC ha querido hacer pública esta misma tarde una carta dirigida a todos los pilotos que, unos más y otros menos, han participado en esta temporada. Les dejamos a continuación el texto íntegro:\n“Carta dirigida a todos los pilotos de CGC:\nUna vez concluida la Temporada 6 y haber hecho balance de todo lo que hemos vivido en los últimos ocho meses, quisiéramos expresaros nuestro más sincero agradecimiento a todos los pilotos que habéis hecho posible que una temporada más CGC siga siendo una comunidad referente. Es un auténtico placer y nos sentimos orgullosos de poder pertenecer y trabajar para una comunidad integrada por personas tan comprometidas y agradecidas como vosotros.\nCon vuestro permiso vamos a tomarnos un breve descanso a lo largo del verano para reponer fuerzas y volver en septiembre con la misma ilusión y ganas de trabajar de siempre. Será un placer poder contar con vuestra participación en la próxima temporada, en la cual trabajaremos al máximo para que CGC siga ocupando el lugar que le corresponde, pero para ello va a ser fundamental contar una vez más con la aportación de cada uno de vosotros.\nSin otro particular, os deseamos que paséis un feliz verano.\nRe: Carta de la Organización de CGC dirigida a todos los pilotos\nel Lun 09 Jul 2012, 17:47 por Manggart007\nMerecidas vacaciones!! Como en todo trabajo que se preste, las vacaciones son imprescindibles para poder recargar energías después de un año al pie del cañón y así poder empezar una próxima campaña con unas expectativas iguales, e incluso mayores a las anteriores. En vuestro caso, no me cabe ninguna duda, que son más que meritorias, ya que normalmente, un trabajo se realiza a cambio de dinero y me extraña que cobréis algo por todo esto(que si fuese así, una que no me importa y dos que ojala fuese bastante), sin dejar de mencionar que cada uno tendrá su trabajo (el que lo haya podido mantener), el cual le sustenta o quien sigue estudiando para terminar la carrera y así poder realizarse en un trabajo.\nEn definitiva, es un placer formar parte de esta gran comunidad, la cual, no me cabe duda, seguirá aumentando tras el paso del tiempo gracias a vuestra cordialidad y respeto con la que tratáis a las personas que formamos este foro, en la que me incluyo yo puesto que con tan solo dos meses inscrito, desde el primer día me habéis hecho sentir como si estuviese desde la primera temporada, vamos, en familia. De ahí, que mis palabras solo sean de agradecimiento.\nSin más, desearos también que paséis un buen verano y a descansar que pronto estará la T7 .\nel Lun 09 Jul 2012, 17:50 por Turbodeif\nMuchas gracias por tu apoyo y por tus palabras de agradecimiento, Manggart. Te cito un párrafo del epílogo de nuestras normas y que también aparece como información a todo usuario que se registra en CGC:\nLos Administradores y Organizadores de CGC no cobran ningún dinero por esto ni existe ningún tipo de lucro por su parte. Para ellos esto no es un trabajo, es una afición desinteresada alimentada por la pasión que sienten por la Formula 1, por la diversión que experimentan compitiendo al juego y por el apego al resto de pilotos del Campeonato a quienes consideran como sus propios compañeros.\nFeliz verano, compi, y ¡gracias a todos por haber participado en esta Temporada 6 que ya ha acabado, y os esperamos con muchas ganas para la próxima!\nÚltima edición por Turbodeif el Lun 09 Jul 2012, 17:54, editado 1 vez\nel Lun 09 Jul 2012, 17:53 por Vonfonts\nMuchas gracias por vuestro "ENORME" trabajo, sin vosotros no existiría esta comunidad!!!\nAhora toca descansar, cargar pilas y en septiembre nos volvemos a ver.\nGracias, gracias y muchísimas gracias.\nSaludos y buenas vacaciones,\nel Lun 09 Jul 2012, 18:04 por Manggart007\n¡Gracias a todos por haber participado en esta Temporada 6 que ya ha acabado, y os esperamos con muchas ganas para la próxima!\nAhora no me cabe ninguna duda. Pero por méritos no será que no os lo merecéis. Pocas personas quedan por ahí que les guste practicar el deporte del altruismo y por lo que se ve, vosotros jugáis en profesional.\naunque tan solo son representativos os los merecéis más que ninguno!!.\nel Lun 09 Jul 2012, 18:06 por Aramrec\nMuchas gracias por todo vuestro trabajo y lo bien que nos hacéis sentir en esta comunidad. espero que nos veamos la temporada que viene.\nel Lun 09 Jul 2012, 18:10 por Invi_Debilico\ngracias a todos los compañeros y a toda la organizacion que cada dia haceis esto mas emocionante y ameno\nÚltima edición por Invi_Debilico el Lun 09 Jul 2012, 19:50, editado 1 vez\nel Lun 09 Jul 2012, 19:27 por XGuillem_CaldesX\nSimplemente GRACIAS, MUCHAS GRACIAS por todo amigos!\nQue paséis un feliz verano!\nel Lun 09 Jul 2012, 19:50 por Pirrooo1\nbueno pues nada esto se acabo de momento, ahora solo queda desconectar un poco ya que ocho meses son muy largo aguantando todo lo que conlleva sontener esto en lo mas alto quiero dar las gracias por dejarme pertenecer a este gran grupo,y lo dicho a descansar recargar baterias para la prosima temporada ya la septima, que seguro que sera mas emocinante\ny nada mas que paseis buen verano y cuidado con los alcahueses jajajaj chao hasta pronto\nel Lun 09 Jul 2012, 22:01 por CGC_Musly\nMuchas gracias compañeros por hacer CGC posible,descansad que os lo merecéis.\nel Lun 09 Jul 2012, 22:34 por CGC-Adrian_GR\nHe estado viendo los vídeos,y la verdad me entran ganas de volver atrás y correr con vosotros Ojalá mis padres me dejen correr algún día y así poder hacer unas carreritas con vosotros,porque no veas el compañerismo que tenéis en pista Así da gusto correr Estoy esperando la 7ª temporada y con ganas de correr alguna carrera\nel Lun 09 Jul 2012, 22:38 por XGuillem_CaldesX\nMuchas gracias a todos por vuestros comentarios, amigos.\nOjalá que así sea y puedas disfrutar de la T7 corriendo con todos nosotros.\nel Mar 10 Jul 2012, 01:18 por Jorge_Hernandez\nEstamos en deuda con gente como Turbodeif o XGuillem_CaldesX que dedican su tiempo diario a que el foro tenga cuidado hasta el mas minimo detalle ,lo que ya dije muchas veces que es como si fuera otro trabajo, solo puedo decir unas gracias enormes para todos vosotros.\nel Mar 10 Jul 2012, 08:48 por Javiadrofor\nEl agradecimiento es de todos los pilotos hacia vuestro trabajo.\nEs maravilloso lo que uno encuentra en CGC;\n*Competición con gente rápida, limpia y comprometida\nPero para mí lo más increíble es lo bien montado que está este foro. Hasta el más mínimo detalle está más que cubierto.\nNo paro de pensar que de donde puñetas sacaréis el tiempo para mantenerlo todo así de bien.\nUn placer formar parte de esto!!!\nLa única pega es no haberos encontrado antes!!!\nGracias Turbo, Guillem y al resto de Organizadores!\nel Mar 10 Jul 2012, 10:29 por Chaciana\nAgradecidos estamos todos con vuestro trabajo que hacéis que tengamos esa ilusión cada gran premio y de alguna manera paliar nuestras frustraciones del día a día.\nDisfrutar de las vacaciones que tan merecidas tenéis.\nel Mar 10 Jul 2012, 13:39 por Sabasartesa\nGracias, por el trabajo bien hecho a todos los organizadores ya sea del F1, de gran turismo de WRC o del Collin McRae Dirt. Grandes !!!\nFecha y hora actual: Mar 22 Ene 2019, 00:46


La nueva generación que renovará la selección brasileña | Pasión Fútbol\nLa nueva generación que renovará la selección brasileña\nTras el descalabró en Rusia 2018, una nueva generación ha surgido y espera por una oportunidad\n07 de Septiembre 2018 · 16:40 hs\nTras lo sucedido en Rusia 2018 en donde la Selección de Brasil quedó eliminada en fase de Cuartos de Final ante Bélgica, el cambio comienza ya. La actual generación del 97 será ahora la encargada de representar a la verde amárela en el mundo.\nComunicado Oficial del Real Madrid sobre Vinicius Jr\nLa pasada edición de la Copa del Mundo de Rusia 2018 fue la última de una generación. Jugadores como el capitán Thiago Silva, Paulinho, Felipe Luiz, Marcelo quedarán en la historia como otra generación que no puedo ganar un Mundial desde 2002.\nAhora la nueva generación del 97 tendrá la tarea de representar a la Selección de Brasil, comandados por experiencia de Neymar. El mundo del futbol comienza a darse cuenta de las joyas brasileñas y han iniciado a adquirirlas.\nRecorte de Gabriel Jesús a Marcos Rojo\nEl caso de Vinicius Jr, Malcom, Pedro Guilherme o Lucas Paquetá serán las joyas que en un futuro veamos defendiendo los colores de Brasil. Junto con Gabriel Jesús, Coutinho, William entre muchos más.\nLa generación está lista para entrar en acción; solo el tiempo dirá si su talento los llevará a la codiciada Copa del Mundo.


Taylor Swift sorprendió a sus fans con 2 canciones extras – Jessie Cervantes\nEn diciembre pasado Taylor Swift sorprendió a sus fans con su disco “Evermore”, pero está vez a un mes aproximadamente decidió lanzar dos nuevas canciones que ya se encuentran disponibles en plataformas digitales.\n“It’s Time To Go” trata sobre saber cuándo es el momento de dejar a alguien, ya sea un amante, un amigo, un trabajo, etc. La canción presenta historias de divorcio y pérdida de una carrera soñada por alguien menos merecedor, para lo que Taylor se basó claramente en la inspiración externa.\n“Cuando las palabras de una hermana, vuelven en susurros, eso prueba que ella no era, de hecho, lo que parecía”, canta Taylor en el primer verso. “No es una gemela de tus sueños, es una delincuente que fue atrapada”.\n“Right Where You Left Me” es otra de las canciones sorpresa y estamos mas que seguros que será una de tus favoritas.


Seat Ibiza 2008 circulando por la AP7\nInicio » Marcas » Seat » Seat Ibiza 2008 circulando por la AP7\nPublicado por Miguel Gatón el 9 de Abril de 2008 a las 14:07.\tSin comentarios\tComparte\nKoRSaK, un usuario de SeatIbiza.net tuvo la gran suerte de toparse con un Seat Ibiza 2008 en la AP7. El conductor del vehículo se percató de que le estaban fotografiando, de modo que aceleró, y por ello es que no hay fotos del morro.\naquí vemos el coche “a pelo” que es como realemnte hay que verlos, porque un coche en fotos oficiales siempre sale bien. He de comentar que a pesar de ser solo 10 centímetros mayor que su predecesor parece muchísimo mas grande.\nCategorías Seat\tMiguel Gatón\nPorsche 911: restyling y el juego de las diferencias


EL PODCAST DE MARIO FILIO on Apple Podcasts\nBienvenidos a este nuevo recorrido por el mundo de la Locución, el doblaje y los medios! Acompáñame a recordar grandes anécdotas, conocer a grandes artistas y aprender grandes lecciones. ¡EL PODCAST DE MARIO FILIO HA REGRESADO!\nEL PODCAST DE MARIO FILIO MARIO FILIO\nEpisodio 100 | El Podcast de Mario Filio\nEn este episodio juntamos las dos voces de Goofy de diferentes generaciones, con la actuación de doblaje de Don Francisco Colmenero y la mía. Sin duda fue una oportunidad para platicar sobre ésta industria y agradecerle su apoyo durante estos 100 episodios. También compartimos el micrófono con Sonia Casillas, quien es una referente de la locución comercial en México. A través de este espacio nos brindó algunos consejos muy valiosos para cerrar esta etapa. Nos acompañó el productor de este podcast: Freddy Gaitán; mis hermanos Filio y aprovechamos ese momento para compartir una gran sorpresa. Por supuesto, también estuvo aquí mi querida esposa Liz Muratalla, quien me ha acompañado a lo largo de ésta increíble producción. ¡Estamos felices de terminar una era más y dejar un contenido para toda la eternidad! ¡Gracias a todos los que escucharon este Podcast!\nEste es un episodio especial, donde te comparto un recuento de cada uno de los episodios de este Podcast. Te platico cómo inició este programa, el trabajo que hemos realizado para llevar a cabo ésta gran producción, algunos capítulos destacados que he disfrutado grabar a lo largo de este tiempo y te recomiendo algunos, entre ellos: Mi Historia con Goofy, Mi Primer Julien, 30 Años con Disney, ¿Cómo Suena Miss Piggy?, Interpretando a Obi Wan Kenobi, La Princesa y El Mario, así como muchos otros más que seguramente te ayudarán para aprender del maravilloso mundo del doblaje y la locución. ¡Espero que lo disfrutes! Visita: www.mfilio.com Y www.inspiral.com.mx\nEntrevista Rubén Trujillo\nEn este episodio me acompaña Ruben Trujillo, actor de doblaje y locutor mexicano. Es reconocido por interpretar a diversos personajes como: al Genio en la saga de Aladdin, Pleakley en la franquicia de Lilo & Stitch, Hades en Hércules, Tobi / Obito Uchiha en Naruto Shippūden, Gloin en las películas de El Hobbit, así como a muchos otros personajes. Además, cuenta con un canal de Youtube, donde platica sobre algunas dificultades del mundo de la locución y el doblaje. Aquí nos comparte de qué manera inició en esto, cómo ha sido su vida artística, cómo ha logrado el éxito, sus experiencias con grandes personalidades, algunas anécdotas interpretando a sus personajes y muchas otras cosas que te ayudarán en ésta carrera. ¡Espero que lo disfrutes! Visita: www.mfilio.com Y www.inspiral.com.mx\nEntrevista a Gabriel Filio\nEn este episodio me acompaña mi hermano Gabriel Filio para platicar sobre sus experiencias trabajando como compositor, músico, stand up, estaciones de radio, en programas como: Con Sello de Mujer y ¡Ay, Caramba! junto con los actores de doblaje: Humberto Vélez y Claudia Motta en TV Azteca, así como en muchas otras áreas. Te platicamos sobre la importancia de aprender a improvisar y nos comparte: ¿Cómo comenzó a trabajar en esto? ¿Cuáles han sido sus mejores anecdotas con grandes artistas? ¿Cómo fue trabajar con Eugenio Derbez? ¿Cuáles han sido los retos a los que se ha enfrentado? Además de muchos otros aspectos que sin duda te ayudarán para aprender más del mundo artístico. ¡Espero que lo disfrutes. Visita: www.mfilio.com Y www.inspiral.com.mx\nEn este episodio te platico aspectos muy importantes sobre los "personajes pequeños" y mis experiencias con algunos de estos que he interpretado a lo largo de mi trayectoria, entre ellos: "El Sombrero Seleccionador" de Harry Potter, Xenophilius Lovegood de ésta misma saga, Beaker en Los Muppets, Gadget Móvil del Inspector Gadget, Murtogg en la saga de Piratas del Caribe, Moses Puloki en Lilo & Switch, Nick "Lanky" Schmidt en Monsters Inc, entre muchos otros más. También conocerás las historias detrás de las grabaciones, por qué considero que es fundamental cada personaje para tu carrera como actor y muchos tips relacionados con ésta industria. ¡Espero que lo disfrutes! Visita: www.mfilio.com Y www.inspiral.com.mx\nVoiceover International | Parte 8 con Carlos Canales\nEn este episodio continuamos con la octava parte del Voiceover Internacional en compañía de Carlos Canales, quien es locutor, conductor de TV y maestro de ceremonias. Ha grabado más de 7 mil spots de radio, 4 mil videos, así como múltiples comerciales de televisión con marcas a nivel nacional e internacional. Ha trabajado como presentador de TV en varios programas de entretenimiento musical, entrevistas y videos corporativos. Además de tener experiencia como comentarista de fútbol en la NFL, entre otras áreas. Aquí nos comparte cómo se interesó en el mundo de la locución, sus experiencias laborando en algunos medios de comunicación, cómo aprendió sobre esto y muchos otros aspectos importantes que seguramente te ayudarán en ésta carrera. ¡Espero que lo disfrutes! Visita: www.mfilio.com Y www.inspiral.com.mx\nhsgsywgwgsvsuwygqhaknbxbx , 05/08/2020\nMario, te recomiendo que invites a más actores como a Pepe Toño a que hable un rato de sus personajes, a Blas García, a Emilio Treviño, Rosalba Sotelo, etcétera.\nB1cktør , 26/08/2019\nGenial! El regreso del Podcast. El primer invitado de lujo (Francisco Colmenero)\nEsperemos escuchar a mas de nuestros queridos actores de doblaje: Cristina Camargo, Jorge Santos, Noé Velásquez, Mónica Manjarrez, Rebeca Patiño y/o muchos más\nAngelhollow , 15/08/2019\n¡Que gran regreso!\nBienvenido querido Mario


#CLTD2021 | El desafío para América Latina es digital y verde: CAF | DPL News\nHomeDPL NEWS#CLTD2021 | El desafío para América Latina es digital y verde: CAF\n#CLTD2021 | El desafío para América Latina es digital y verde: CAF\nPiden a los gobiernos de la región trabajar en conjunto con la iniciativa privada para desarrollar la transformación digital que permitirá mayor recuperación económica.\nAmérica Latina tiene un desafío muy grande para la recuperación económica tras la pandemia por la Covid-19, y este pasa por los temas de transformación digital y acciones que cuiden el medio ambiente.\nAsí lo aseveró Mauricio Agudelo, coordinador de la Agenda Digital de CAF – Banco de Desarrollo de América Latina, quien además hizo un llamado a aunar esfuerzos, diseñar políticas públicas de transformación e inclusión digital, que tengan en cuenta ese impacto de la recuperación sobre los ecosistemas y sostenibilidad ambiental.\n“Creo que América Latina enfrenta el desafío digital y verde. Eso parte por un habilitador; sin conectividad esa transición es prácticamente imposible. La industria en el Centro de Estudios de Asiet ha evidenciado que se necesitan 60 mil millones de dólares adicionales para poder cerrar la brecha digital. Si uno se pone más ambicioso, se requieren 350 mil millones de dólares en infraestructuras digitales para colocarnos a la par de países digitalizados de manera avanzada. La región invierte siete veces menos que Estados Unidos”, dijo Agudelo durante el Congreso Latinoamericano de Transformación Digital 2021 (CLTD21).\nAsimismo, se propuso que los gobiernos de América Latina creen un nuevo modelo digital de recuperación económica basado en la transformación digital a través de políticas públicas y agendas digitales muy específicas.\nÁlvaro Calderón Hoffman, jefe de la Unidad de Innovación y Nuevas Tecnologías de la Cepal, ejemplificó cómo los gobiernos de países más desarrollados tienen objetivos y políticas públicas claras para la recuperación económica basada en nuevas tecnologías.\nDijo que en América Latina, antes de la pandemia de Covid-19, ya se tenían problemas graves estructurales como la pobreza, brecha digital, desigualdad y alta informalidad, lo que con tecnologías puede revertirse o paliarse.\n“Los países desarrollados están tomando acciones específicas con compromisos determinados de gobiernos y empresas para abordar la coyuntura de manera proactiva. La Cepal ha hecho una propuesta de buscar un nuevo estilo de desarrollo para encaminarnos a una recuperación transformadora, aprovechar la pandemia para intentar redireccionar el proceso de desarrollo donde los temas digitales están en el centro”, comentó Calderón Hoffman.\nAna Valero, directora de Asuntos Públicos y Regulación de Hispam de Telefónica y presidenta de la Asociación Interamericana de Empresas de Telecomunicaciones (Asiet), coincidió en el llamado a gobiernos para trabajar de la mano de la iniciativa privada.\n“No existe transformación digital sin la conectividad. El 7 por ciento de la población de América Latina vive en zonas donde no hay conectividad, y el 38 por ciento no utiliza Internet, es decir, ese 45 por ciento de personas que no accede a la conectividad está perdiendo la oportunidad de transformación.\n“Es necesario tener convencimiento de la importancia de la transformación digital y apostar por políticas públicas para impulsar dicha transformación. En los discursos hay mucho movimiento, pero en las acciones está habiendo poco movimiento”, aseveró Ana Valero.\nCristoph Weiss, economista principal del Banco Europeo de Inversiones (BEI), comentó sobre la importancia de la inversión que se necesita para adaptarse a la nueva normalidad digital, pero también resaltó que las políticas públicas deben ser verdes o ecológicas.\nAseveró que las compañías digitalizadas se desempeñan mejor en innovación, productividad y exportación, además crecen más rápido y pagan más a empleados y expertos en diversas actividades de su negocio.\nVictoria Hernandez Mora, ministra de Economía, Industria y Comercio de Costa Rica, habló sobre las oportunidades que dejan pasar las personas que trabajan en la informalidad, pues los estímulos económicos para la digitalización por parte de su gobierno están enfocados a las pymes formales.\nPor ello, dijo que parte de las políticas públicas de digitalización deben encaminar a las personas y empresas a la senda semiformal y luego formal para que, a través de soluciones digitales, entren también al mundo de la bancarización.\nJuan Carlos Altamirano, director General de Innovación, Servicios, y Comercio Interior de la Secretaría de Economía de México, aseguró que tienen claras las ventajas que da la digitalización o la transformación digital.\n“La digitalización la tenemos clara y sabemos que es un momento clave para el país y la región, para integrar a más personas al sistema de bancarización, sistema integrado de fiscalización y donde todos podamos partir de piso parejo. Nosotros lo hacemos desde tres planes que impulsamos, que son la innovación, diversificación e inclusión. Ese es nuestro punto de partida”, comentó.\nMatías Fernández, gerente Senior de Asuntos Públicos de Mercado Libre, comentó que el comercio electrónico pasó de 3 ó 4 por ciento a inicios de 2020, a 7 u 8 por ciento del comercio minorista durante la pandemia.\n“En el caso de Mercado Libre, el comercio se incrementó lo que se esperaba para los próximos cuatro años. También hubo nuevos emprendimientos e impacto en el sector logístico. Tenemos medio millón de mipymes vendiendo en la plataforma, 175 mil se sumaron el año pasado. Somos la fuente principal de ingresos de casi 900 mil familias en América Latina”, aseveró.\nAdemás, agregó que dentro de las 500 mil mipymes en la plataforma, 65 por ciento son familiares, y generan entre cuatro y 11 empleos cada una.\n“El año pasado se crearon alrededor de 200 mil puestos de trabajo en la industria de logística y ese crecimiento se estimaba (…) para los próximos cinco años, con lo cual aceleramos todo ese conocimiento”, dijo Matías Fernández.\nÁlvaro Calderón Hoffman\nPrevious article#CLTD2021 | Transformación digital en América Latina requiere una agenda transversal que involucre a todos los actores: Asiet\nNext articleArgentina | Enacom lanza programa para garantizar conectividad de clubes de barrio


▷🥇 Opiniones de Huion H610 Pro para conseguir en linea 【 2021 】\nLista de Huion H610 Pro Para Comprar Online – Los mas vendidos\nDescubrir productos nuevos en las redes es una faena engorrosa cuando deseamos hacer muchas adquisiciones deseadas en la red. En el momento que realmente queremos Huion H610 Pro en la red lograremos descubrir cientos de objetos de diferente calidad, por lo que es previsible que tengamos dudas en el situación de producir la compra. Muchos usuarios dejan su reseña en esta website para que otras personas tengan la capacidad de elegir el artículo que requieren sin miedo a tropezarse. Si os encontráis explorando Huion H610 Pro Online, solo tendréis que mirar los repertorios que hemos encontrado a continuación y escoger el que mas te gusta.\n👌 Relaciones maravillosas para comprar Huion H610 Pro on-line\nEs factible que queráis adquirir Huion H610 Pro en un rincón de esperanza, y hayas ido mirando por muchísimas website de la red sin poder localizar lo que necesitas exactamente. Los técnicos de esta website se han inquietado por la alegría de nuestros individuos, y han creado unas excelentes categorías de Huion H610 Pro que podrás analizar a continuación. Estas selecciones se han hecho con los mejores artículos de las redes, pero teniendo como destino brindar unos objetos excelentes y que tengan un precio que no vas a poder localizar en otros webs. Estos repertorios que vais a ser capaz de observar disponen de los artículos mas vendidos de los últimos momentos y disfrutan de unas excelentes valoraciones online.\nVacFun Anti Espia Protector de Pantalla Compatible con HUION H610PRO / H610 Pro Pen Tablet, Screen Protector Sin Burbujas Película Protectora (Not Cristal Templado) Filtro de Privacidad New Version\n👌 Curiosea estos repertorios de Huion H610 Pro ONLINE\nLa calma y garantia a la hora de realizar unas excelentes adquisiciones de Huion H610 Pro es imprescindible en el instante que desarrollamos pedidos en la red. Actualmente lograremos localizar miles de lugares en las redes que no brindan alegría a sus visitantes, y eso es un apartado adverso para muchísimos visitantes que disponen de recelo en obtener de la red. En esta web hemos introducido una gran reflexión a ese apartado, ya que brindamos una de las especiales web de la red que hay en los últimos momentos. Te hemos averiguado una enorme cuantía de listados con los artículos mas buscados de Huion H610 Pro, que gozan de unas excelentes valoraciones y que son los mejores productos dentro de su clase. Por eso, si haces vuestras adquisiciones deseadas en esta sitio web, vais a estar seguro de elaborarlo en un sitio de confianza y con los especiales profesionales de internet.\nUtilizamos un espectacular procedimiento para hallar las mejores ofertas de las redes. Es factible que localices muchos precios diferentes en la red, pero los que vais a ver en esta website son excelentes y disponen de unos increíbles rebajas para practicamente todos nuestros usuarios. Compra en este sitio, uno de los pocos lugares que prometen una maravillosa paz y esperanza a todos nuestros visitantes.\nListado de Huion Kamvas Gt 191 Para Comprar - TOP 10\nEl Mejor Listado de Huion Kamvas Para Adquirir - Los…\nLa Mejor Lista de Gy 521 Para Comprar Online - Los…\nLa Mejor Lista de Vr Box 2 0 Para Comprar Online -…