Benedicto XVI Renuncia | Pope Benedict Xvi | Pope\nsaveSave Benedicto XVI Renuncia For Later\n36 La Libertad de Conciencia Amenazada\nSesión 27 Pastor aeternus\nEl Papa que nos cubría las espaldas 3.04\nLa Última Entrevista Del Cardenal Carlo Maria Santini\nDossier: El Estado Laico\nCaminos de inculturación de la Iglesia en Kuna Yala.pdf\nRENUNCIA DEL PAPA: LO EXTRAORDINARIO PODRIA SER ORDINARIO Por Juan Hernndez Pico, S.J.\nHaciendo historia En uno de los conclaves ms breves de la historia de los papas, Joseph Ratzinger fue electo obispo de Roma y sucesor de San Pedro el 19 de abril del ao 2005. Fue electo el segundo da del conclave en la tercera votacin. Las palabras que he entrecomillado son las que el mismo Benedicto XVI eligi como denominacin de su oficio el da de su renuncia, 11 de febrero de este ao 2013. Casi ocho aos despus de su eleccin anunci que se senta demasiado dbil corporal y espiritualmente para ejercer el ministerio petrino en un mundo sujeto a rpidas transformaciones y sacudido por cuestiones de gran relieve. Era la primera renuncia de un papa despus de que un monje ermitao, que tomo el nombre de Celestino V, lo hizo a los cinco meses de ser electo, reconociendo que su vocacin no era gobernar la Iglesia. Para su desventura, su sucesor, Bonifacio VIII, lo encarcel hasta su muerte, no fuera a ser que se le ocurriera ms tarde reclamar su cargo. La Iglesia declar santo a Celestino V. mientras que Bonifacio, a pesar de sus ansias de manejar las dos espadas, es decir el poder espiritual y el material, acab humillado por el rey de Francia y tambin pas algunos de sus ltimos das en prisin. Todo esto haba ocurrido entre la ltima dcada del siglo XIII y los primeros aos del XIV, es decir hace ms de setecientos aos. No se puede negar, por lo tanto, que Benedicto XVI est haciendo historia. La obligacin cristiana de los cardenales que entren al conclave ser elegir a un verdadero y autntico seguidor de Jesucristo. As tambin harn historia. Una desmitificacin del cargo: no solo el derecho, tambin el deber de renunciar Varias cosas son muy importantes alrededor de este acontecimiento. La primera de todas, la valenta para ofrecer otra lectura del papado, una lectura diferente de la que ofreci Juan Pablo II, que, a pesar de haber considerado su posible renuncia, se mantuvo en su oficio hasta el final, durante aos y meses en los que evidentemente su agotamiento, proveniente de las consecuencias del atentado casi mortal que sufri, del Parkinsons que le aquejaba y de su edad avanzada y sus 27 aos como papa, le haca prcticamente incapaz de ejercer su cargo, porque dicen que dijo- nadie se baja de la cruz si quiere ser vicario de Cristo. Benedicto XVI, que no se llam a s mismo vicario de Cristo en la hora de su renuncia, respeta esta manera de ver dice que es consciente de que la Iglesia tambin se gobierna con la oracin y el sufrimiento-, pero personalmente no se adhiere a ella. Ser porque ha meditado e introyectado en su vida lo que San Bernardo, un monje cisterciense, escribi a su compaero llegado a papa: recuerda que no eres el sucesor del emperador Constantino sino el sucesor de un pescador? (Ver Benedicto XVI, Luz del Mundo. El papa, la Iglesia y los signos de los tiempos. Una conversacin con Peter Seewald. Barcelona, Herder, 2010, p. 83. En adelante: LM y nmero de pgina.) Ya se lo haba dicho a su entrevistador y bigrafo\nPeter Seewald: Si el papa llega a reconocer con claridad que fsica, psquica y mentalmente no puede ya con el encargo de su oficio, tiene el derecho y, en ciertas circunstancias, tambin el deber de renunciar (LM 43). Esto significa una desmitificacin importante del cargo, que antes que nada es un servicio. El ttulo ms importante que llevan todos los papas, desde San Gregorio I en el ao 590 dJC, es servidor de los servidores de Dios. Era el ttulo con el que la madre de San Agustn, Santa Mnica, se haba referido a los sacerdotes, desentraando lo que significa la palabra ministro, servidor. Como todo servicio personal, la sucesin de Pedro conlleva cierto poder y a veces mucho, incluso enorme poder. El poder es una relacin humana creada y puede ejercerse servicial o dominadoramente. En el primer caso, brilla adems con autoridad. En el segundo, no. Pero, como dice Jess de Nazaret en los Evangelios, el poder cristiano no puede ser nunca ms que servicial y, en ese sentido, contrario al que ejercen los que dominan en este mundo: No ser as entre ustedes (Mc 10, 43). Benedicto XVI ha visto con claridad que en un mundo donde la vida es alargada por la medicina, muchas veces sin que se alargue su calidad, es preciso afirmar que las personas que ejercen cargos de poder no son imprescindibles ni mucho menos han de ser endiosadas, convertidas en mito, o vivir adictas al protagonismo. Nelson Mandela, por ejemplo, una vez que cumpli, con mucha dignidad y acierto, los cinco aos de su periodo como presidente, cumpli tambin con su promesa de no presentarse a su reeleccin. En 1999, cuando fue sucedido en el cargo, tena 81 aos. No obraron as Stalin, Mao, Hitler o Franco, y todos los dems que, desde la poltica o desde el mercado, dominan a las naciones como si fueran sus dueos (Mc 10, 42). Ahora bien, es imposible no ver que el hecho de que Joseph Ratzinger siga viviendo en el Vaticano, por muy convento que sean sus habitaciones, en nada ayudar a que su sucesor pueda ser verdaderamente un papa nuevo y no solo un nuevo papa. Qu hay, en el mundo, detrs de la renuncia? Rpidas transformaciones y cuestiones relevantes La segunda cuestin es qu hay detrs de la renuncia del papa. En parte lo ha dicho l: una fragilidad corporal y espiritual para ejercer su servicio (eso quiere decir ministerio etimolgica e histricamentea veces). Pero el mismo Benedicto ha indicado con claridad que esta fragilidad est contextualmente condicionada: en un mundo sujeto a rpidas transformaciones y sacudido por cuestiones de gran relieve. El cambio de poca: de la revolucin cultural a la globalizacin y su crisis De qu transformaciones se trata y cules son esas cuestiones tan relevantes cuyo peso ha ido curvando los hombros del papa y golpeando su corazn, aunque no su lucidez? Evidentemente el cambio de poca. Y con l varios procesos histricos novedosos. Por ejemplo, la revolucin cultural de 1968. As se lo coment Benedicto XVI a Seewald: A partir de 1968, la fe cristiana entr cada vez ms en contraposicin con respecto a un nuevo proyecto de sociedad (LM 23). Personas que conocen bien al papa han afirmado que la irrupcin en masa de estudiantes en el aula de la Universidad de Tubinga, donde\nJoseph Ratzinger enseaba teologa e historia de los dogmas, lo desilusion profundamente y lo alien del movimiento posmoderno. Escribe en Libertad conquistada, tomo primero de sus Memorias, el telogo suizo Hans Kng, nacido en 1928, mientras que Ratzinger naci en 1927. Ambos fueron dos de los expertos ms jvenes del Concilio Vaticano II tenan 34 y 35 aos en 1962, ao de su comienzo. Kng dice:\nTuvo la culpa de que Ratzinger se despidiera de Tubinga la revolucin de los estudiantes del 68. Ms de una vez los dos nos vimos impedidos en nuestras clases por sentadas de gente ajena a la asignatura que protestaba a voces. Lo que para m qued sencillamente como una serie de enfados espordicos, en Ratzinger supuso, a todas luces, un choque duradero. No quera seguir en Tubinga un semestre ms. Sobre todo le haba afectado profundamente la actitud agitadora de un grupo revolucionario dentro de la parroquia de los estudiantes catlicos, que quiso, mediante un nuevo reglamento, que el prroco quedara totalmente subordinado a la asamblea parroquial (a lo que nos opusimos todos). Desde entonces y hasta el da de hoy -2002 es la fecha del copy right del libro- Ratzinger le tiene espanto a todos los movimientos de abajo, sean comunidades de estudiantes, grupos de sacerdotes, movimientos de Iglesia popular o teologa de la liberacin (p. 590).\nCiertamente la posicin teolgica de Kng est en las antpodas de la de Ratzinger y desde ese ngulo cabe considerar sus juicios con cierta cautela. No se puede dudar, sin embargo, de su amistad. Como decano de teologa en Tubinga Kng consigui, sabiendo la orientacin teolgica diferente de la suya de Ratzinger, que se le ofreciera una ctedra paralela a la suya propia, y l la acept. No se puede olvidar tampoco que el papa Ratzinger recibi al telogo Kng en el Vaticano durante cuatro horas poco tiempo despus de electo Benedicto XVI, en septiembre de 2005. Kng, sin embargo, se refiri luego pblicamente al gobierno de Benedicto como una oportunidad perdida La secularidad y el secularismo Est adems la secularidad y el proceso de apartamiento de la Iglesia en Europa. Conversando con Seewald, el papa reconoce: Ciertamente estoy tambin decepcionado sobre todo de que en el mundo occidental exista ese disgusto con la Iglesia, de que la secularidad siga hacindose autnoma, de que desarrolle formas en que los hombres son apartados cada vez ms de la fe, de que la tendencia general de nuestro tiempo siga siendo opuesta a la Iglesia (LM 141). En una frase que sigue a las anteriores el papa Ratzinger refleja claramente su raigambre agustiniana: Pero creo que esa es justamente tambin la situacin cristiana, esa lucha entre dos tipos de amor . Siempre fue as y, en esa lucha, a veces ser ms fuerte un lado, y otras, el otro (cursiva ma) (LM 141). Parece estar leyendo uno La Ciudad de Dios: Dos amores han dado origen a dos ciudades: el amor de s mismo hasta el desprecio de Dios, la terrena; y el amor de Dios hasta el desprecio de s, la celeste (XIV, 28).\nEl mito del todopoderoso progreso: su relacin con la libertad humana y la ciencia\nSegn el papa, nos enfrentamos tambin, en el mundo actual, con una manera de concebir el progreso profundamente ambigua y en no pocas ocasiones tambin destructiva: El conocimiento ha trado consigo poder le dijo a Seewald-, pero de una forma en la que, ahora, con nuestro propio poder somos capaces al mismo tiempo de destruir el mundo En la combinacin que hemos tenido hasta ahora del concepto de progreso a partir de conocimiento y poder, falta una perspectiva esencial: el aspecto del bien Esta es, en el fondo, la razn por la cual ha quedado ampliamente fuera de consideracin el aspecto tico,la responsabilidad ante el Creador (LM 56-57). Y contina Benedicto XVI: Actualmente debera iniciarse un grave examen de conciencia. Qu es realmente progreso? Es progreso si puedo destruir? Es progreso si puedo hacer, seleccionar y eliminar seres humanos por m mismo? Cmo puede lograrse un dominio tico del progreso? (LM 57). Introduce enseguida el tema y problema de la libertad: Se trata tambin del concepto fundamental de la Edad Moderna: la libertad, que se entiende como libertad para poder hacerlo todo (LM 57). Y vincula la libertad con la reivindicacin de la ciencia: A partir de este modo de pensar surge la reivindicacin de que la ciencia es indivisible. Es decir, lo que se puede hacer hay que poder hacerlo. Todo lo dems ira contra la libertad. Es verdad eso? Yo pienso que no (LM 57). Para el papa Ratzinger, la gran pregunta es, ahora cmo puede corregirse el concepto de progreso y su realidad y como puede dominarse despus positivamente desde dentro? (LM 57). Me parece extrao que no se refiera a lo que ya el Concilio Vaticano II dijo sobre este tema en la Constitucin Pastoral sobre la Iglesia en el Mundo de hoy Gaudium et Spes:\nLa Iglesia de Cristo, confiando en el designio del creador, a la vez que reconoce que el progreso puede servir a la verdadera felicidad humana, no puede dejar de hacer or la voz del Apstol cuando dice: No quieran vivir conforme a este mundo (Rom 12, 2), es decir, conforme a aquel espritu de vanidad y de malicia que transforma en instrumento de pecado la actividad humana, ordenada al servicio de Dios y de los hombres (37). O tambin cuando reconoce una vocacin cristiana de entregarse al servicio temporal de los hombres y as preparar el material del reino de los cielos. (38) O cuando audazmente aade que el progreso temporal, en cuanto puede contribuir a ordenar mejor la sociedad humana, interesa en gran medida al reino de Dios. (39)\nEl relativismo como ataque a la verdad Puede que, finalmente, lo que ms ha inquietado a Benedicto XVI es el proceso de depreciacin de la verdad y lo que, desde su perspectiva, es su consecuencia ms nefasta: el relativismo. A su entrevistador Seewald, le habla as: Est a la vista que el concepto de verdad ha cado bajo sospecha. Por supuesto, es cierto que se ha abusado mucho de l. En nombre de la verdad se ha llegado a la intolerancia y a la crueldad. En tal sentido se tiene temor cuando alguien dice que tal cosa es la verdad o hasta afirma poseer la verdad. Nunca la poseemos; en el mejor de los casos, ella nos posee a nosotros. Nadie discutir que es preciso ser cuidadoso y cauteloso al reivindicar la verdad. Pero descartarla sin ms como inalcanzable ejerce directamente una accin destructiva (LM 63).\nEl papa Ratzinger se ha estado enfrentando con el modo como l ha visto la direccin actual de la filosofa: Gran parte de la filosofa actual consiste realmente en decir que el hombre no es capaz de la verdad. Pero visto de ese modo, tampoco sera capaz de tica. No tendra parmetro alguno (LM 63). Su horizonte principal de referencia es la Europa que est desvinculndose de sus races culturales en el cristianismo y enarbolando, a su juicio, la modernidad irreligiosa como bandera de una nueva religin a la que habra que plegarse para sentar carta de ciudadana. Afirma que las personas pueden hoy ser cristianas y modernas sin transitar caminos paralelos que nunca se encuentran y sin vivir una existencia esquizofrnica o dividida. Reivindica, en cambio, la modernidad de lo cristiano: Debemos procurar que ambos aspectos se interpenetren en la medida en que sean compatibles. Ser cristiano no debe convertirse en algo as como un estrato arcaico que de alguna manera retengo y que vivo en cierta medida de forma paralela a la modernidad. Ser cristiano es en s mismo algo vivo, algo moderno, que configura y plasma toda mi modernidad, y que en ese sentido la abraza en toda regla (LM 69). Se refiere enseguida a la necesidad de una nueva evangelizacin: Aqu se exige una gran lucha espiritual. Eso mismo es lo que he expresado en particular recientemente a travs de la fundacin de un Consejo Pontificio para la Nueva Evangelizacin. Lo importante es que intentemos vivir y pensar el cristianismo de tal manera que asuma en s la buena, la correcta modernidad, y que al mismo tiempo se aparte y distinga de lo que se ha convertido en una contrarreligin (LM 69). Sin embargo, el papa no puede dejar de ver la situacin en trminos de un combate: Es el choque de dos mundos espirituales: el mundo de la fe y el mundo del secularismo. La pregunta es: dnde tiene razn el secularismo? Es decir, dnde la fe tiene que hacer propias las formas y figuras de la modernidad y dnde tiene que ofrecer resistencia? Esta gran lucha atraviesa hoy el mundo entero (LM 70). El papa aade: Los obispos de los pases del Tercer Mundo me dicen: tambin en nuestros pases est presente el secularismo, y all coincide con formas todava completamente arcaicas (LM 70). La manera de ver el relativismo A propsito de este tema y problema tal como el papa dice que lo tocaban obispos del Tercer Mundo, es interesante ver cmo lo aborda en su libro pstumo el telogo belgabrasileo Jos Comblin, fallecido en marzo de 2011.\nHasta hace poco tiempo, para las masas analfabetas o poco menos, Dios era la explicacin de todo: de la paz y de la guerra, de la lluvia y de la sequa, de las inundaciones y de los terremotos, de la salud y de la enfermedad, de los accidentes y de la salvacin de los accidentes. Para todo era preciso invocar a Dios o agradecerle o hacer penitencia. Hoy hay explicaciones cientficas para los problemas del clima, los problemas sociales, los de salud o los problemas psicolgicos. Existen remedios incluso aunque no se puedan resolver todava todos los problemas. Hay muchas cosas que dependen de los seres humanos El alcance de la religin debe ser diferente de acuerdo con las condiciones de vida del mundo actual. El abandono de la religin es el abandono de un tipo de religin, de una religin adaptada al ser humano del neoltico, pre cientfico, pre tcnico. Tpico es que los hombres y las mujeres\nabandonan la religin alrededor de los 14 o 15 aos, cuando despierta en ellos la personalidad y el sentido de la libertad, y, al mismo tiempo, descubren los rudimentos de una visin cientfica del mundo En la actualidad vale ms que nunca el adagio atribuido a Chesterton: el cristianismo no ha fracasado porque nunca fue aplicado Una multitud de cristianos ha dejado la Iglesia porque nunca les fue transmitido el cristianismo ( O Espirito Santo e a Tradico de Jesus (obra pstuma), So Paulo, Nhanduti Editora, 2012, p. 38.).\nLas tres encclicas de Benedicto XVI: El amor iluminado por la verdad Benedicto XVI ha publicado hasta el momento nicamente 3 documentos de la mayor importancia, lo que se llaman cartas encclicas, es decir documentos dirigidos a la Iglesia entera a todo el Pueblo de Dios, desde los obispos y el clero secular a personas de la vida religiosa y del laicado- y, en los ltimos 50 aos, desde Juan XXIII en La paz en la tierra, tambin a todas las personas de buena voluntad. En ellas ha recorrido las tres actitudes fundamentales de los cristianos: el amor (Dios es amor) al final del ao 2005, la esperanza (por la esperanza nos han salvado) al final del ao 2007, y finalmente, no la fe, como se podra haber esperado, sino la caridad en la verdad a mediados de 2009, es decir no cualquier amor, sino el que es iluminado por la verdad. Sobre la fe ha hablado ms tarde, en 2012, en la Carta Apostlica Porta fidei (Puerta de la fe), al inaugurar el ao de la fe en el 50 aniversario del comienzo del Concilio Vaticano II. De las tres cartas generales o universales, las dos primeras comienzan con unas palabras que le dan su ttulo y que se extraen de dos lugares del Nuevo Testamento: Dios es amor, una de las muy pocas maneras de hablar definidamente de Dios en el Nuevo Testamento adems de, sobre todo, como Padre y Padre nuestro, se encuentra en la Primera Carta de Juan (4,8). Con esa esperanza nos han salvado se encuentra en la Carta de Pablo a los Romanos (8, 24). Sin embargo, como se puede ver fcilmente leyendo el prrafo 1 de la caridad en la verdad, esa frase no tiene un referente directo en ninguna del Nuevo Testamento. El papa lo saba, puesto que, al contrario que en sus otras dos encclicas, las tres primeras palabras de la tercera, no llevan a su lado ningn texto del Nuevo Testamento. Incluso podra decirse que Benedicto XVI ha reinterpretado el significado literal del nico texto que recuerda al ttulo de su carta: caminando en la verdad (alethuontes), crezcamos por la caridad (en agpe auxsomen) en todos sentidos para ser como l, que es la cabeza, Cristo (Ef 4, 15) -traduccin del Nuevo Testamento griego-espaol, edicin de Jos OCallaghan. Algunas otras Biblias traducen con la sinceridad en el amor, crezcamos en todo hasta aquel que es la cabeza, Cristo ( Biblia de Jerusaln), o viviendo en la verdad y el amor, crezcamos hasta alcanzar del todo al que es la cabeza, Cristo ( La Biblia de Nuestro Pueblo, texto original, adaptado, de Luis Alonso Schkel ), o con la sinceridad del amor, crezcamos hasta alcanzar del todo al que es la cabeza, Cristo ( el texto original de Schkel en la Biblia del Peregrino).\nEn el mismo prrafo 1, el papa Benedicto XVI afirma que el amor caritas- es una fuerza extraordinaria que mueve a las personas a comprometerse con valenta y generosidad en el campo de la justicia y de la paz. Afirma tambin que esa fuerza procede de Dios, Amor eterno y Verdad absoluta. En el resto del prrafo, Benedicto XVI se refiere a otros tres textos del Nuevo Testamento: asumir el proyecto de Dios en la vida har que cada persona encuentre en ese proyecto su verdad y esa verdad lo har libre (Jn 8, 22). No solo afirma, pues, que de la verdad procede la libertad, sino que, en la frase talvez ms representativa de su pensamiento, a mi juicio, contina diciendo que defender la verdad, proponerla con humildad y conviccin y testimoniarla en la vida, son formas exigentes e insustituibles de caridad. Aade otra referencia neotestamentaria, esta vez de aquel mejor camino (1Cor 12, 31), que Pablo dice que es el amor: la caridad goza con la verdad (13, 6). Finalmente, en otra frase representativa de su pensamiento afirma: En Cristo la caridad en la verdad se convierte en el Rostro de su persona, en una vocacin de amar a nuestros hermanos en la verdad de su proyecto. En efecto, El mismo es la Verdad (Jn 14, 6). El nfasis en la verdad es impactante. Pero el papa no cita al mismo nivel aquella otra frase del cuarto evangelio: Pues todo el que obra el mal aborrece la luz y no va a la luz, para que sean censuradas sus obras; pero el que obra la verdad, va a la luz (Jn 3, 20-21). Segn esta ltima frase, me parece claro que el amor no depende de la verdad, sino la verdad del amor. El amor no depende tanto de sostener la doctrina correcta, sino antes que nada de seguir a Jess de Nazaret en la vida: T, sgueme es, en el evangelio de Juan, la ltima palabra de Jess a Pedro (Jn 21, 22). Y ese seguimiento se fundamenta en el amor: Seor, t sabes que te quiero (Jn 21, 15-17). Ratzinger piensa de otra forma. En el prrafo 2 de su encclica, se hace consciente de que en su texto l ha enfatizado las cosas de modo diferente a como lo hace la Carta a los Efesios: De aqu la necesidad de unir no solo la caridad con la verdad, en el sentido sealado por San Pablo de la veritas in caritate (Ef 4, 15), sino tambin en el sentido inverso y complementario, de caritas in veritate De este modo no solo prestaremos un servicio a la caridad iluminada por la verdad, sino que contribuiremos a dar fuerza a la verdad, mostrando su capacidad de autentificar y persuadir en la concrecin de la vida social. Las dos interpretaciones del Vaticano II Adnde apunta el papa Ratzinger y cul es su preocupacin o inquietud fundamental aparece a continuacin cuando dice en la caridad en la verdad que esto no es algo de poca importancia hoy, en un contexto social y cultural que con frecuencia relativiza la verdad, bien desentendindose de ella, bien rechazndola. Conviene recordar que en 1972, despus de haber dejado de colaborar en la revista Concilium, fundada por una mayora de los expertos en teologa que asesoraron a lo que fue la mayora de los obispos en el Vaticano II, el telogo Ratzinger, junto con varios otros como el jesuita De Lubac y el antiguo jesuita Von Balthasar, fundaron la revista Communio. Ambas revistas han dado origen a dos maneras diferentes de interpretar el Concilio Vaticano II, que no han dejado de ser conflictivas entre s.\nEl papa Benedicto XVI ha escrito en su carta apostlica Porta Fidei con la que anunci el Ao de la Fe\nHe pensado que iniciar el Ao de la fe coincidiendo con el cincuentenario de la apertura del Concilio Vaticano II puede ser una ocasin propicia para comprender que los textos dejados en herencia por los Padres conciliares, segn las palabras del beato Juan Pablo II, no pierden su valor ni su esplendor. Es necesario leerlos de manera apropiada y que sean conocidos y asimilados como textos cualificados y normativos del Magisterio, dentro de la Tradicin de la Iglesia.  Siento ms que nunca el deber de indicar el Concilio como la gran gracia de la que la Iglesia se ha beneficiado en el siglo XX. Con el Concilio se nos ha ofrecido una brjula segura para orientarnos en el camino del siglo que comienza. Yo tambin deseo reafirmar con fuerza lo que dije a propsito del Concilio pocos meses despus de mi eleccin como Sucesor de Pedro: Si lo leemos y acogemos guiados por una hermenutica correcta, puede ser y llegar a ser cada vez ms una gran fuerza para la renovacin siempre necesaria de la Iglesia.\nEn la ltima frase del texto citado inmediatamente antes creo que est la clave de comprensin del papa Ratzinger: una hermenutica correcta. Como dira Paul Ricoeur, se trata del conflicto de las interpretaciones: la de la continuidad y la de la ruptura. Para Benedicto ya ha pasado la generacin de los 70 que fue, segn su visin, la de la ruptura. El problema es que ni en la continuidad ni en la ruptura est la clave, sino en la renovacin que lleve al retorno al Evangelio. Por otro lado, es notable que el papa Ratzinger haya dicho que en el asunto de levantar la excomunin a los obispos de la Fraternidad de San Po X o movimiento lefebvriano el Vaticano II no estaba en absoluto en juego (LM 36), puesto que la excomunin se deba a que haban recibido la ordenacin episcopal sin el mandato papal (LM 35), siendo as que el papa Pablo VI haba excomulgado al mismo arzobispo Marcel Lefbvre por no haber aceptado el Vaticano II. Qu hay, en la Iglesia, detrs de la renuncia? Dos grandes problemas al interior de la Iglesia Estas han sido las inquietudes fundamentales que desde el mundo se han convertido para la Iglesia regida por el pensamiento de Benedicto XVI, en cuestiones de gran relieve. Y que, sean o no las cuestiones ms graves desde el Sur, requieren obviamente un vigor corporal y espiritual enorme para abordarlas. Le falta al papa esa fuerza, ese vigor, en estos momentos? Eso nos ha dicho, pero existen otros problemas, y estos han conmovido y conmueven la estructura misma de la Iglesia. Y para enfrentarlos hace falta asimismo un vigor corporal y espiritual no menor.\nLa crisis de la pederastia o pedofilia Cronolgicamente, la primera de estas cuestiones ha sido la crisis creada por la pederastia al interior de la Iglesia. En su oficio como papa, Benedicto XVI ha sido el primer papa en aceptar pblicamente la presencia de pederastas entre el clero de la\nIglesia Catlica y a veces entre religiosos y religiosas y tambin entre el profesorado laico de colegios catlicos. Y ha sido el primero tambin en reclamar a obispos y arzobispos e incluso a cardenales arzobispos su equivocada e injusta poltica de encubrirlos y de trasladarlos de un oficio pastoral a otro por ejemplo de una parroquia a otra y despus a otra y as sucesivamente-, intentando resolver en secreto los casos, que, adems de ser materia de delito ante los tribunales civiles, son tambin una tendencia enfermiza probablemente incurable y ciertamente difcilmente curable. El caso de Marcial Maciel, fundador de los Legionarios de Cristo En su conversacin con el periodista Seewald, Benedicto XVI acepta que, ya desde el ao 2000 contaban en la Congregacin de la Fe con asideros concretos a propsito del caso del fundador de los Legionarios de Cristo, Marcial Maciel (LM 51). Sin embargo el papa Juan Pablo II todava lo bendijo en sus ltimos aos, y su colaborador, el Prefecto de la Congregacin de la Fe Ratzinger, solo despus de ser electo papa en abril de 2005, acta en este caso y separa a Maciel de la direccin de los Legionarios, recriminndolo, y envindolo, en una entrevista en el Vaticano que hace pblica, a vivir sus ltimos aos en penitencia y oracin. Despus inicia una investigacin dividiendo en cuatro regiones a los Legionarios y poniendo a obispos a cargo de la investigacin en cada una de las cuatro. Despus de haber recibido los informes de estos obispos, nombra un delegado personal suyo, quien con sus ayudantes presentar un proyecto para reformar la estructura de esta congregacin. Sin embargo, el papa le dice a Seewald que naturalmente, hay que hacer correcciones, pero, en trminos generales, es una comunidad sana. Hay en ella muchas personas jvenes que quieren servir con entusiasmo a la fe. No se debe destruir ese entusiasmo A esos jvenes hay que darles un nuevo aliento. Hace falta una estructura nueva para que no caigan en el vaco sino que, rectamente conducidos, puedan prestar un servicio a la Iglesia y a los hombres (LM 51). Llama la atencin es inevitable- que Benedicto XVI no se refiera al problema de los enormes fondos de capital que han apuntalado a la fundacin y la extensin por el mundo de los Legionarios de Cristo, entre ellos los de la familia Garza Sada, potentados de la industria del acero y del vidrio en Monterrey, Mxico. Es inevitable preguntarse si estos capitales no habrn estado tambin detrs del entusiasmo de los jvenes legionarios a los que el papa se refiere. Los abusos sexuales contra nias y nios alrededor de la Iglesia Tambin desde el comienzo del milenio el cardenal Joseph Ratzinger tuvo que encargarse del escndalo de los abusos sexuales en el clero de los Estados Unidos (LM 37) y especialmente en la Arquidicesis de Boston. De hecho en el ao 2002 se produjo la dimisin como arzobispo de Boston del Cardenal Bernard Law y su traslado posterior a Roma, donde Juan Pablo II lo nombr arcipreste de la Baslica de Santa Mara Mayor y donde se mantuvo su pertenencia a diversas congregaciones de la curia romana hasta que cumpli 80 aos en 2011. Ya antes el papa Juan Pablo II, movido por las denuncias y las amenazas de proceso ante los tribunales, haba forzado la renuncia del arzobispo de Viena, cardenal Hans Hermann Gror, benedictino, a quien se le conocan, ya desde\nantes de su nombramiento, relaciones homosexuales con estudiantes de un seminario menor, abusando de su autoridad como director. Benedicto XVI afirma tambin que desde la Congregacin de la Fe haba ya visto surgir la situacin en Irlanda. Pero a pesar de ello contina- en esta magnitud fue igualmente un shock inaudito. (LM 37) Es una gran crisis. Ha sido estremecedorDe pronto tanta suciedad Ratzinger experiment una repugnancia enorme frente a los abusos revelados, uno tras de otro, primero en los Estados Unidos, luego en Irlanda, despus en Malta, en Australia y en Alemania, etc., etc. En su conversacin con Seewald, se expresa as: es una gran crisis. Ha sido estremecedor para todos nosotros. De pronto tanta suciedad. Realmente ha sido como el crter de un volcn, del que de pronto sali una nube de inmundicia que todo lo oscureci y ensuci, de modo que el sacerdocio, sobre todo, apareci de pronto como un lugar de vergenza, y cada sacerdote se vio bajo la sospecha de ser tambin as (LM 36). Benedicto XVI se enfrent con gran energa contra todos aquellos que aconsejaban ocultar precisamente la magnitud de la vergenza. Afirm una directriz eclesial de tolerancia cero. El sacerdote y socilogo Andrew Greeley, profesor de sociologa de la religin en la Universidad de Chicago y fundador en ella del Centro de Investigacin de la Opinin Nacional (NORC) hoy en trance de muerte-, investig la incidencia de la pederastia en numerosas profesiones y el New York Times public sus resultados al comienzo de la primera dcada del tercer milenio: los sacerdotes eran la profesin en que la pederastia tena la incidencia ms baja. Por otro lado, la pederastia es una plaga endmica entre abuelos, padres, padrastros, tos y tas, primos y primas en muchos pases del Sur, como los nuestros centroamericanos, aunque est encubierta bajo el tab del incesto. Pero todo esto no quita la enorme responsabilidad de sacerdotes o maestros de instituciones catlicas, hombres y mujeres, precisamente por estar rodeados del halo de confianza con el que los ha contemplado el laicado. Ya durante el Via Crucis del Viernes Santo de 2005, poco antes de su eleccin, habl de esta forma: Cunta suciedad en la Iglesia y entre los que, por su sacerdocio, deberan estar completamente entregados a l! (LM 47). Crtica intransigente del encubrimiento El papa Ratzinger critic seriamente a los obispos de Irlanda en un encuentro con ellos en febrero de 2010 en el Vaticano, por haber tolerado muchos casos de pederastia. Y escribi el 19 de marzo una carta pastoral a los catlicos de Irlanda pidiendo perdn por los casos de pederastia en instituciones cristianas y por el fallo de los obispos en castigarlos y ponerse del lado de las vctimas. Ratzinger le coment a Seewald que el arzobispo de Dubln habl con l de que en la Iglesia de Irlanda se aplic el Derecho cannico hasta la dcada de los 50, pero que desde mediados de los 60 dej simplemente de aplicarse. Imperaba la consciencia de que la Iglesia no deba ser ms Iglesia del derecho, sino Iglesia del amor, que no deba castigar. As, se perdi la consciencia de que el castigo puede ser tambin un acto de amor (LM 38-39). He aqu,\nsin la menor duda, un perverso malentendido del llamado de Juan XXIII, al inaugurar el Vaticano II, al ejercicio eclesial de la misericordia y no de la severidad. Primero las vctimas y su sufrimiento con el sentimiento de traicin: vergenza y remordimiento del papa El papa se fue reuniendo con vctimas de estos terribles delitos. La primera vez que se encontr con vctimas de la pederastia Benedicto XVI fue en los Estados Unidos en 2008 (LM 214). Lo hizo despus en Malta (LM 46). Ms tarde en Australia, donde pidi perdn pblicamente en la catedral de Sidney (LM 215). En su carta a los catlicos de Irlanda escribi: Comparto la desazn y el sentimiento de traicin que muchos de ustedes han experimentado al enterarse de esos actos pecaminosos y criminales y del modo en que los afrontaron las autoridades de la Iglesia A las vctimas se dirigi as: Han sufrido inmensamente y eso me apesadumbra en verdad. S que nada puede borrar el mal que han soportado Su confianza ha sido traicionada y su dignidad ha sido violada. Muchos han experimentado que cuando tenan el valor suficiente para hablar de lo que les haba pasado, nadie quera escucharles. Los que han sufrido abusos en los internados deben haber sentido que no haba manera de escapar de sus sufrimientos. Es comprensible que les resulte difcil perdonar o reconciliarse con la Iglesia. En su nombre expreso abiertamente la vergenza y el remordimiento que sentimos todos (LM 194). A los pederastas les escribi con gran franqueza: Han traicionado la confianza depositada en ustedes por jvenes inocentes y por sus padres. Deben responder de ello ante Dios todopoderosos y ante los tribunales debidamente constituidos Admitan abiertamente su culpa, somtanse a las exigencias de la justicia, pero no desesperen de la misericordia de Dios. (LM 194) Finalmente, a los obispos les escribi con no menor franqueza: No se puede negar que algunos de ustedes y de sus predecesores han fallado, a veces gravemente, a la hora de aplicar las normas del derecho cannico sobre los delitos de abusos de nios. Se han cometido graves errores en la respuesta a las acusaciones Todo esto ha socavado gravemente vuestra credibilidad y eficacia sigan cooperando con las autoridades civiles en el mbito de su competencia Slo una accin decidida llevada a cabo con total honradez y transparencia restablecer el respeto y el aprecio del pueblo irlands por la Iglesia a la que hemos consagrado nuestra vida (LM 195). Sin embargo, segn el periodista Seewald, el religioso irlands Vincent Twomey afirm que llevar generaciones reparar (LM 37) esta traicin y este escndalo. Peticin pblica de perdn frente al escndalo Escndalo! Este es el monstruo con el que tuvo que enfrentarse al interior de la Iglesia y especialmente en el Vaticano el papa Ratzinger. El temor al escndalo. El olvido y la pretericin del Evangelio: Si uno escandaliza a uno de estos pequeos creyentes, ms le valdra que le encajasen una piedra de molino en el cuello y lo arrojaran al mar (Mc\n9, 42). Lo que les dijo a los obispos de Irlanda tuvo probablemente que decrselo, aunque haya sido en forma menos pblica, a no pocos de los miembros de la curia romana que propugnaban el ocultamiento. Y a miembros del episcopado en no pocos pases. Sabemos hoy, por ejemplo, que el nuevo arzobispo de Los ngeles, un pastor de ascendencia mexicana, Jos Gmez, ha destituido a su predecesor, el cardenal Roger Mahony, de todos sus puestos en la arquidicesis por las sucesivas tentativas de encubrimiento de abusos y abusadores. Y a propsito de esto, ha surgido en la Iglesia la cuestin de si pueden hacerse presentes en el conclave para elegir al prximo papa aquellos cardenales que, al frente de dicesis, encubrieron a sacerdotes pedfilos. Razn de Iglesia? Seewald record al papa en su entrevista que un antiguo magistrado del Tribunal Constitucional de Alemania, E.W. Bckenfrde haba declarado que las palabras pronunciadas por el papa Benedicto en EE.UU. y en su carta a los catlicos de Irlanda no podran ser ms enrgicas. Y que tambin declar que la verdadera razn de este equvoco desarrollo que se verific durante dcadas se encuentran en un modo hondamente arraigado de actuar segn una razn de Iglesia (LM 40). Al papa no parece haberle agradado esa expresin. Qu significa razn de Iglesia?, contest a Seewald (LM 41). Pero era precisamente esa razn de Iglesia contra la que seguramente tuvo que luchar en sectores no desdeables de la curia romana. No podemos olvidar que en un consistorio previo al ao jubilar del milenio, Juan Pablo II coment con los cardenales la necesidad de aprovechar esa celebracin para pedir perdn por los pecados de la Iglesia, cosa que luego hizo en la cuaresma del ao 2000. Pero hubo cardenales que le aconsejaron que no lo hiciera, porque la Iglesia es santa a pesar de los pecados de algunos de sus miembros. No se puede olvidar tampoco que en ese mismo ao 2000, durante la celebracin del quinto centenario de la llegada del cristianismo a Brasil, el presidente de la Conferencia de Obispos de Brasil (CNBB) pidi perdn tambin por los pecados de la Iglesia al no separar claramente evangelizacin e imperio. A continuacin el Delegado papal, Cardenal Angelo Sodano, desminti con fuerza al Presidente de la CNBB. En ambos casos se olvidaban las valientes y certeras palabras de un padre de la Iglesia, San Ambrosio de Miln, al hablar de la Iglesia casta y prostituta a la vez. No andaba desacertado Bckenfrde al hablar de razn de Iglesia, cuando se prefera ocultar no solo los pecados de la Iglesia sino incluso los de los sacerdotes y religiosos abusadores de nios para que la misma Iglesia no perdiera credibilidad. Se olvidaba que en la Iglesia la nica credibilidad cristiana viene del seguimiento de Jess de Nazaret. No en vano, Angelo Sodano, siendo nuncio en Chile en los ochenta, haba aconsejado a Juan Pablo II dar la comunin al Dictador Pinochet. No hay autntica autoridad en la Iglesia ms que la que intenta actuar y hablar como Jess de Nazaret, de quien se pudo decir cuando ejerca la compasin y perdonaba: Es una enseanza nueva, con autoridad (Mc 1, 27) o jams vimos cosa semejante (Mc 2, 12). Palabra y vida proftica es lo que da autoridad en y al Pueblo de Dios. El sbado ha sido instituido para el hombre y no el hombre para el sbado (Mc 2, 27). Es\ndecir, la Iglesia o est al servicio de la humanidad y de las personas que en ella sufren y estn oprimidas, o no sigue el ejemplo de Jess de Nazaret y su modo de autoridad: Les he dado ejemplo para que tambin ustedes hagan como yo hecho con ustedes (Jn 13, 13-15). De ah que Benedicto haya dicho a Seewald claramente en este contexto que lo importante es, en primer lugar, cuidar de las vctimas y hacer todo lo posible por ayudarles y por estar a su lado con nimo de contribuir a su sanacin; en segundo lugar, evitar lo ms que se pueda estos hechos por medio de una correcta seleccin de los candidatos al sacerdocio; y, en tercer lugar, que los autores de los hechos sean castigados y que se les excluya toda posibilidad de reincidir Pero lo que nunca debe suceder es escabullirse y pretender no haber visto, dejando as que los autores de los crmenes sigan cometiendo sus acciones (LM 41) El escndalo de la corrupcin: los Vatileaks El ao 2012 estall en el Vaticano otro escndalo. Un periodista italiano public un libro que contena documentos procedentes directamente del escritorio de Benedicto XVI. En medio de la enorme publicidad que haban tenido los Wikileaks documentos secretos de las cancilleras de diversos Estados publicados en la red por el australiano, seor Julian Assange-, se habl enseguida de los Vatileaks. Fue especialmente notoria la carta al papa del Arzobispo Carlo Maria Vigan, encargado de la Gobernacin del Estado Pontificio, donde le hablaba de sus investigaciones sobre no pocos hechos de corrupcin, especialmente en el Instituto para las Obras de Religin (IOR), el banco del Vaticano, y donde peda que no se lo trasladara de puesto, una vez informado todo esto, para poder llevar su investigacin hasta el final. Sin embargo, el Cardenal Tarsicio Bertone, Secretario de Estado desde la renuncia de Angelo Sodano por razones de edad en 2006, envi a Vigan a Washington, D.C. como Nuncio. El papa no desautoriz a su Secretario de Estado ni tampoco lo cambi. A esto, entre otras cosas, se referira cuando en sus breves palabras de renuncia habl de la falta de vigor que se necesita para ejercer el ministerio de Pedro? Al mismo tiempo dimiti como principal ejecutivo del IOR el seor Ettore Gotti Tedeschi, un banquero laico del Opus Dei se dice- que entr al cargo con un mandato expreso del papa para ir al fondo de los serios problemas de corrupcin. Pero Gotti renunci hace poco tiempo, y se dice que haba perdido el apoyo del Cardenal Bertone, prcticamente primer ministro del Vaticano. Y tambin se dice que tema por su vida, dado que haba encontrado que incluso algn mafioso italiano haba depositado en el IOR fondos bajo otro nombre. El primer sospechoso de la entrega de documentos al periodista que difundi los Vatileaks en su libros era el ayuda de cmara del mismo papa, al que llamaba con el nombre familiar de Paoletto, es decir Pablito. El papa nombr una comisin especial de tres cardenales octogenarios, es decir ya sin derecho a participar en el conclave y con muy pocas probabilidades de ser elegidos para suceder a Benedicto XVI, el espaol Herranz, el eslovaco Tomko y el italiano Di Giorgi. Se dice que el papa recibi en algn momento de la segunda mitad del ao\npasado el informe de los tres cardenales con los resultados de su investigacin, y que el papa ley el informe durante sus vacaciones en Castel Gandolfo. Otras informaciones difundidas en los medios hablan de que lo recibi el 17 de diciembre. En todo caso, parece que qued gravemente golpeado espiritualmente por las intrigas de ambicin de poder de altas personalidades de la curia romana. Y, por otro lado, sera esto lo que le llev a consolidar su voluntad de renuncia, al sentir que afrontar directamente tales resultados rebasaba sus mismas fuerzas espirituales. El gesto de haber indultado a su ayuda de cmara despus de haber sido condenado a algn tiempo de crcel, muestra que el papa no lo consideraba la cabeza fundamental de los Vatileaks. De igual manera lo muestra el hecho de que su cmplice, un tcnico laico en informtica de la curia, haya recibido una sentencia an menor. Incluso se preguntan algunos si Paoletto no escogi este camino, por equvoco que parezca, para alertar al papa de las turbulentas aguas en el Vaticano. Por otro lado tambin se habla de que una cada en su hospedaje durante el viaje a Mxico a finales de marzo de 2012 parece ser que se hiri en la cabeza- lo inquiet tambin sobre el alcance de su vigor corporal a los 85 aos de edad. Un trueno en un cielo sereno: Lo que est en juego al elegir al sucesor de Pedro Talvez el cardenal Angelo Sodano, cuando se dirigi al papa inmediatamente despus de su renuncia, dicindole: Santidad, esto es un trueno en un cielo sereno, mostraba la preocupacin de entrar en sede vacante sorpresivamente, sin el anuncio de la muerte inminente, y, por tanto, sin mucho tiempo para cabildear. La foto del rayo cayendo sobre la cpula de la baslica de San Pedro esa misma noche se prestaba a todo tipo de lecturas apocalpticas, sin ningn fundamento real. El azar, simple y sencillamente, dio simbolismo a la frase del cardenal Sodano. El papa daba un paso que alertaba a la Iglesia sobre lo que podra estar en juego al elegir a un nuevo obispo de Roma y sucesor de San Pedro que, histricamente nunca fue obispo, porque en su tiempo esa conciencia de autoridad institucional nica an no exista; lo que exista era la conciencia de apstol por haber sido seguidor de Jess en el grupo de los 12, con tanto simbolismo para el nuevo Israel. La primera conciencia histrica de obispo se observa en las cartas del mrtir San Ignacio de Antioqua, ya en el siglo II. Tentado puesto a prueba- como nosotros en todo, excepto el pecado (Heb 4, 15) y las miserias de la Iglesia En este contexto, que no extraa, porque quienes sirven en la curia romana estn sometidos a la tentacin de luchar por el poder, como lo estaramos todas las personas que tienen bajo su gobierno una institucin de un alcance tan enorme como la Iglesia Catlica, un gobierno que designa obispos en miles de dicesis alrededor del mundo y nuncios (embajadores) en ms de ciento cincuenta pases; que recibe y mueve muchos millones desde el banco del Vaticano; y que sigue juzgando sobre las opiniones de personas expertas en teologa, hombres y mujeres, con poca atencin a los derechos humanos de los encausados. Ser que en algn momento habr el valor para aadir la duda sobre la compatibilidad cristiana entre el maestro de Galilea o el Seor resucitado y un jefe de estado?\nEl papa escogi el lunes 11 de Febrero, precisamente el lunes de carnaval, anterior al mircoles de ceniza, para anunciar su decisin de renunciar. Y el mircoles de ceniza, a partir de algunos textos del sermn del monte, en el evangelio de San Mateo, y en concreto a partir de los textos del captulo 6 sobre la oracin, el ayuno y la limosna hechas en pblico para ganar prestigio religioso, habl en la homila de las divisiones dentro del cuerpo eclesistico, de la hipocresa religiosa, el comportamiento de los que aparentan, las actitudes que buscan ante todo los aplausos y la aprobacin, e inst a superar el individualismo y las rivalidades. Ninguna persona cristiana seria podra haber dejado de advertir que el siguiente domingo, 17 de febrero, se iba a leer precisamente el evangelio segn Lucas de las tentaciones de Jess. Tentaciones o pruebas, que la misma palabra griega (peirasmi) designa ambas realidades, porque son las autnticas fuentes del pecado del mundo y de los pecados personales: la tentacin de utilizar a Dios para consumir (el pan o el dinero que lo consigue y lo trafica, hecho dolo); la tentacin de vender el alma al diablo para llegar al poder, hecho dolo; y la tentacin de evadir los riesgos de la vida, idolatrando el prestigio como fuente de seguridad. Talvez por eso, al finalizar los ejercicios espirituales que predic en la curia el cardenal Gianfranco Ravasi, presidente del Consejo de Cultura, el papa Ratzinger, adems de agradecer el apoyo en su trabajo, volvi a llamar la atencin sobre la extensin de la corrupcin en la Iglesia, precisamente el tema que haba escogido tambin el predicador de los Ejercicios Un papa revigorizado por su renuncia. Ser un papa-sombra, un papa emrito? Despus del anuncio de la renuncia, ha sido destituido tambin el joven director de la Radio Vaticana, Marco Simeon, con conexin tambin con el IOR y con proteccin valiosa, segn dicen los medios, en la curia romana. Y el papa ha decidido aprovechar estos ltimos das de su servicio para nombrar un nuevo presidente del IOR, el barn Ernst von Freyberg, que proviene de un mbito no muy cercano a la curia romana. El papa ha nombrado tambin a monseor Giuseppe Sciacca, segn los medios segundo administrador en importancia del Vaticano, como asesor jurdico del Camarlengo, Cardenal Tarsicio Bertone, que es salesiano. El Camarlengo gobierna la sede vacante hasta la eleccin del nuevo papa. Y Benedicto XVI ha enviado como nuncio a Colombia al segundo del Secretario de Estado -el mismo Bertone-, el arzobispo Ettore Ballestrero. Y talvez lo ms importante: el papa Benedicto, hablando sin discurso, espontneamente, el jueves despus de Ceniza, da 14 de febrero, al clero de Roma, urgi a una renovacin de la Iglesia, afirmando que tenemos que trabajar para que se realice verdaderamente el Concilio Vaticano II y se renueve la Iglesia. Es notable que esta manera de hablar del papa Ratzinger, tras el anuncio de su renuncia, ha llevado a otros cardenales ha expresar sus opiniones. El cardenal arzobispo de Edinburgo ha manifestado que deseara que los sacerdote tuvieran libertad de optar por el matrimonio o el celibato. Sin embargo esta declaracin ha terminado en el drama de su renuncia al arzobispado y a su derecho a asistir al conclave, despus de haber sido acusado por tres\no cuatro sacerdotes de conducta impropia con ellos en la dcada de los ochenta. El cardenal Keith OBrien, quien visit San Salvador en el 20 aniversario del asesinato de los mrtires de la UCA, ha afirmado que no quiere que las acusaciones contra l desven la atencin de los periodistas de la eleccin del sucesor. El papa Benedicto ha aceptado su renuncia. Por otro lado, el obispo emrito de Mainz, cardenal Lehman, ha afirmado que es posible que haya llegado el momento de bendecir con un sacramento el aporte de las mujeres a la Iglesia. Qu quiso decir Benedicto XVI con su renuncia? Andrea Riccardi, fundador de la Comunidad de Sant Egidio, el movimiento principalmente laical aunque con algunos sacerdotes, que medi en las conversaciones de paz entre la URNG y el Gobierno guatemalteco del presidente Alvaro Arz, habl sobre la renuncia del papa y sobre su significado. Es de notar que el arzobispo Vincenzo Paglia, nuevo presidente del Consejo de la Familia, en la curia, es miembro de la comunidad de Sant Egidio sin dejar de ser al mismo tiempo postulador de la causa de beatificacin de Monseor Romero en el Vaticano. El papa Ratzinger dijo Riccardi- ha apostado por un gobierno espiritual con su enseanza, ms que sobre su testimonio personal. Ahora siente que no tiene ya las fuerzas personales para seguir enseando por doquier, mientras que considera que ya ha comunicado su mensaje. Para l el testimonio no consiste en resistir a pesar de la enfermedad, sino en apartarse no siendo ya protagonista No est enfermo de protagonismo, como se ve en las dems dimisiones No ser un papa-sombra No tendremos a un papa ejerciendo el cargo frente a un papa emrito. Riccardi, un historiador universitario y pronto ex ministro del Gabinete Monti, conoce bien al papa Ratzinger. El mismo papa ha dicho a Seewald que por el momento necesitamos sobre todo los movimientos espirituales en los que la Iglesia universal recoge las experiencias del tiempo y, simultneamente, partiendo de las experiencias anteriores de la fe y de su fuerza, coloca hitos y, de ese modo hace nuevamente de la presencia de Dios el punto central Ahora se trata de continuar eso mismo la salida hacia la fe, que inici Juan Pablo II despus de la desintegracin del socialismo real- y de captar el dramatismo del tiempo, seguir sosteniendo en l la palabra de Dios como la palabra decisiva y dar al mismo tiempo al cristianismo aquella sencillez y profundidad sin la cual no puede actuar (LM 79) La misma intencin se vislumbra cuando contesta a Seewald sobre por qu ha nombrado como obispos a tantos religiosos: porque en ellos tenemos una reserva de hombres buenos que encarnan grandes talentos y son personas espirituales (LM 97). Lo que al papa Ratzinger aparentemente no le inquieta es que esos movimientos espirituales quieren el poder. Por ejemplo, el movimiento neocatecumental, los Quinos, ya consigui una aprobacin papal para su especial liturgia eucarstica. Y ellos, en Espaa, han apoyado al cardenal Rouco, arzobispo de Madrid, en su poltica de restaurar un nacional catolicismo. Estos movimientos creen en la recristianizacin de la sociedad desde el poder, poltico y econmico. El papa Benedicto XVI, el Norte y el Sur Benedicto XVI, como hemos intentado analizar, ha estado, durante sus aos como obispo de Roma y sucesor de San Pedro, profundamente preocupado por el creciente y\nenorme desafecto de Europa hacia la Iglesia, y, como consecuencia, hacia la fe que anuncia la Iglesia Catlica. Esta desafeccin comenz con la Reforma, continu con la Ilustracin y el reclamo de mayora de edad de la razn intelectual, hizo crisis en forma lgida durante la Revolucin Francesa, experiment un cierto remanso con el intento de vuelta al Antiguo Rgimen, y cuaj en Francia cuando, a comienzos del siglo XX, el Estado republicano se declar laico. Pero todava en la primera mitad del siglo XX hubo eximios representantes de una literatura preocupada por la fe y la Iglesia (Francois Mauriac, Graham Greene, Georges Bernanos, Gilbert Keith Chesterton, etc., etc.) y grandes artistas dedicados a lo cristiano, o al menos a lo sagrado, como Gaud, Le Corbusier, o Rouault. Desde otro punto de vista, se puede considerar preocupacin por la fe la de un Albert Camus o Jean Paul Sartre e incluso la de Bertolt Brecht, preocupados con la fe y resueltos por el atesmo desde los dramas de los tremendos impasses humanos del mal. Hoy, desde el 68 talvez, como Benedicto afirma, esa preocupacin ha dejado de ser ya cuestin de minoras. El atesmo de minoras intelectuales se ha vuelto una cuestin de mayoras populares, puesto que es una cuestin de clases medias a las que, en Europa, el Estado keynesiano del bienestar quiso hacer mayoras y que la crisis actual est amenazando. La desafeccin de obreros y campesinos era ya mayoritaria desde el siglo XIX, tanto que el papa Po XI pudo exclamar en su encclica Quadragesimo anno, que el gran escndalo del siglo XX es que la Iglesia ha perdido a la clase obrera. El Concilio Vaticano II reconoci con honradez, en el importante nmero 21 de Gaudium et Spes (la Constitucin pastoral de la Iglesia en el mundo actual), que la Iglesia Catlica tena responsabilidad en que eso ocurriera. El papa Ratzinger habla as en la conversacin con Seewald: Para muchos, el atesmo prctico es hoy la regla normal de vida. Se piensa que talvez haya algo o alguien que en tiempos remotsimos dio un impulso inicial al mundo, pero ese ser no nos incumbe en absoluto. Si esa postura se convierte en la actitud general en la vida, la libertad no tiene ya ms parmetros, todo es posible y todo est permitido (LM 62). Benedicto XVI, Benito, la recristianizacin de Europa Como muy bien ha escrito Martha Zechmeister CJ, austraca, profesora de teologa en la UCA, el mismo nombre que eligi, como recin electo papa, el cardenal Ratzinger apunta a la preocupacin central de su vida y, por tanto, de su ejercicio del ministerio petrino: Benedicto, es decir Benito. San Benito fue quien intent reconstruir en Europa Occidental la cristiandad arrasada por las invasiones de los pueblos del Este y del Norte. Por eso insisti tanto en las races cristianas de la cultura occidental y en la necesidad de que eso fuera reconocido en el prembulo de la Constitucin rechazada en varios referendos- de la Unin Europea, as como luego en la Carta de Lisboa. Hablando con Seewald del progresivo destierro de los smbolos religiosos de los espacios pblicos, Benedicto afirma, respecto del crucifijo: Si la cruz contuviese una afirmacin que resultara incomprensible o inadmisible para otros, esto sera ms susceptible de considerarse. Pero el contenido de la cruz es que Dios mismo es un Dios sufriente, que nos quiere a travs de su sufrimiento, que nos ama. Es una afirmacin que no agrede a nadie (LM 67-68)\nEl papa Ratzinger ha seguido la tradicin del papa Wojtywa y ha visitado pases fuera de Europa tambin: Brasil, Mxico y Cuba, en Amrica Latina (3); Camern y Angola (2), en frica; Turqua, Lbano, Israel y Palestina, y Jordania en el Oriente Medio asitico (5), 10 en total. Las visitas en Europa u otros pases del mundo occidental son, sin embargo, ms numerosas que las que hizo a cada uno de los otros continentes: 3 veces a Espaa; 2 a Alemania; 1 a Francia; 1 a Gran Bretaa; 1 a Portugal; 1 a Estados Unidos; 1 a Australia; 1 a Polonia; 1 a Austria; 1 a Chequia; 1 a Malta; 1 a Chipre (15 en total). Y no hay que despreciar el hecho de que Israel, si bien es pieza crucial del conflicto del Medio Oriente, es al mismo tiempo una incrustacin de Occidente en l. Las dictaduras polticas y la dictadura del mercado Hablando sobre la globalizacin evidentemente del capitalismo o de la civilizacin del capital desde la cada del socialismo realmente existente- en su tercera encclica La caridad en la verdad, el papa Ratzinger dijo a Seewald: Ms all de los planes financieros es indispensable un examen de conciencia a nivel global. La Iglesia ha intentado hacer una aportacin con la encclica Caritas in Veritate. No se dan all las respuestas que lo resolveran todo. Pero ya es un paso adelante colocar las cosas en otra perspectiva y no considerarlas solamente desde el punto de vista de la factibilidad material y del xito, sino desde la perspectiva de que hay una normatividad del amor al prjimo que se orienta por la voluntad de Dios y no por nuestros deseos. En tal sentido habra que dar impulsos que correspondan a que pueda darse realmente un cambio de conciencia (LM 61). En un momento de su conversacin el papa habla de que el mundo tiene una nueva oportunidad ahora que han cado las dos grandes dictaduras (LM 173). Se refera obviamente al nazismo y al marxismo sovitico. Pero no habla de la dictadura del mercado, de aquello que su predecesor Po XI conceptualiz en la encclica Quadragesimo anno como el imperialismo internacional del dinero. Y no habla de ello, aunque el anlisis de la gran crisis de la globalizacin en La caridad en la verdad le habra dado ocasin para hablar con profundidad de ello; pero mantiene la misma manera de analizar de Juan Pablo II, en Centesimus annus, cuando acepta la bondad de un capitalismo civilizado, despus de haber hablado tambin de la recurrencia del capitalismo salvaje. El obispo Pedro Casaldliga se preguntaba si puede existir un capitalismo que no sea salvaje. La interminable guerra de los grandes lagos el oriente de la Repblica Democrtica del Congo, Ruanda y Burundi- por el yacimiento de coltan ms grande del mundo la materia prima principal para los telfonos celulares- es prueba de este salvajismo, que John Le Carr ha novelado genialmente en The missions song. Y la teologa de la liberacin? Esta visin analtica, parcial a mi juicio, es lo que lleva al papa Ratzinger a hablar con Seewald de la teologa de la liberacin rebajndola a la categora de un moralismo poltico (LM 149). As se entiende que despus de su renuncia haya hablado, segn los medios, de la poltica, como gran calamidad que ha aquejado a la Iglesia, aunque, por otro lado, precisamente al hablar del secularismo, presente tambin en los pases del\nTercer Mundo, segn los obispos, se pregunte el papa Benedicto cmo es que cristianos que son personalmente creyentes, no poseen la fuerza para hacer que su fe tenga una mayor eficacia poltica (LM 70). No es algo incoherente acusar de moral poltica a la teologa de la liberacin y reclamar en los cristianos una mayor eficacia poltica? Benedicto ha reafirmado, sin duda, la gran proclamacin del documento de los obispos latinoamericanos en Puebla: la opcin por los pobres. En su discurso al inaugurar la V Conferencia General de los Obispos latinoamericanos en Aparecida lleg incluso a decir, conforme a su talante teolgico, que esa opcin tiene su fundamento en la opcin de Jesucristo, que, segn Pablo, siendo rico se hizo pobre por nosotros a fin de que nos enriquezcamos con su pobreza (2Cor 8, 9). Pero no parece haber aceptado nunca que la teologa de la liberacin es un modo de repensar desde el amor y la misericordia, a Dios, por ejemplo, como el gran amante y defensor de los pobres, en los que est ensombrecida y aun escarnecida la imagen y semejanza de Dios (Puebla, 1142), a Jesucristo y su compromiso con los ms necesitados (Puebla 1141), al Espritu Santo, que as ungi a Jess de Nazaret (Lc 4, 18-21), a la Iglesia, a los sacramentos, a la humanidad, etc., es decir a toda la fe y la esperanza cristianas. Por no haber visto as a la Teologa de la Liberacin, en Brasil, hablando a los periodistas en el avin, les dijo: La fe en Dios ha animado la vida y la cultura de estos pueblos durante ms de cinco siglos. Del encuentro de esa fe con las etnias originarias ha nacido la rica cultura cristiana de este continente formando una gran sintona en la diversidad de culturas y de lenguas. Dentro de sus parmetros teolgico-culturales de la relacin entre la fe y la cultura en Europa, no caba hablar de otra manera. Sin embargo, movido por la fuerte reaccin en Amrica Latina, el 23 de mayo, 9 das despus de su regreso de Brasil a Roma, en la audiencia general de los mircoles, habl de su viaje a Brasil y llam la atencin sobre los crmenes injustificables cometidos durante la conquista, la colonizacin y la cristianizacin del continente (LM 211). Una rectificacin como la que tuvo que afrontar despus de que en Ratisbona citara a un emperador telogo de Constantinopla sobre la guerra santa presuntamente inscrita en el islamismo. No reflexion, en cambio sobre la preexistencia de la fe en Dios durante siglos y talvez milenios en las culturas mesoamericanas y andinas, guaranes y amaznicas entre otras.\nLa humanidad del papa y la ambigedad de esa humanidad. Cuando son electas para el ministerio petrino, las personas sobre las que cae este servicio y esta carga, no dejan de llevar a su nuevo oficio sus genes, su personalidad, su talante, su educacin, etc. El giro hasta donde lo hubo- del telogo Joseph Ratzinger entre 1968 y 1972, su modo de anclar, por ejemplo, su tarea como Prefecto de la Congregacin de la Fe, es decir, su nfasis en la verdad concebida preferencialmente como lealtad a cierta tradicin doctrinal de la Iglesia, sigui acompandolo durante los aos de obispo de Roma y sucesor de San Pedro. Por ejemplo, la manera de ver la teologa de la liberacin en 1984, en la Instruccin que elabor sobre algunos aspectos de ella, y fundamentalmente sobre su presunto contagio de marxismo, le acompa durante el ejercicio de su ministerio petrino. 25 aos ms tarde, defiende todava\nexactamente las mismas posiciones. Habla de los peligros de una recepcin acrtica de tesis marxistas con ocasin de la visita ad limina de obispos brasileos el 5 de diciembre de 2009: Sus consecuencias ms o menos visibles, hechas de rebelin, divisin, disenso, ofensa y anarqua, todava se dejan sentir, creando en vuestras comunidades diocesanas un gran sufrimiento y una grave prdida de fuerzas vivas. Suplico a todos los que de algn modo se han sentido atrados, involucrados y afectados en su interior por ciertos principios engaosos de la teologa de la liberacin, que vuelvan a confrontarse con la mencionada Instruccin, acogiendo la luz benigna que ofrece a manos llenas. No menciona en cambio la enorme vitalidad cristiana de las comunidades eclesiales de base, e incluso permiti que los textos que sobre ellas votaron la mayora de los obispos en su quinto encuentro latinoamericano en Aparecida en 2007, fueran modificados despus en Roma. El problema es que la luz de aquella Instruccin haya sido muy ambigua. Muchos gobiernos dictatoriales se sintieron autorizados a perseguir, encarcelando, desterrando, e incluso torturando y asesinando a telogos insignes, creadores o seguidores de la teologa de la liberacin, por ejemplo Frei Betto, Jos Comblin, Frei Tito, Ignacio Ellacura y sus cinco compaeros y las mujeres que aquella noche durmieron en su casa creyendo asegurar su vida, etc., etc. Es notable que Benedicto XVI hable polticamente en su conversacin con Seewald slo de dos dictaduras polticas, el nazismo y el socialismo sovitico, sin referirse a las dictaduras latinoamericanas de la Seguridad Nacional, o a las dictaduras africanas, algunas an vigentes ni, como hemos dicho, a la dictadura del mercado, principal creadora de miseria y de pobres en el mundo y una de las fuerzas ms secularizantes del mundo actual. Todava en 2007 Benedicto firm el monitum o aviso dirigido al telogo Jon Sobrino pocos meses antes del comienzo de la Conferencia de Aparecida. Ha seguido sin hacer avanzar el proceso de beatificacin de Monseor Oscar A. Romero, arzobispo asesinado de San Salvador, cuyo asesinato mientras celebraba la Eucarista habra sido suficiente para declararlo mrtir y, por tanto, santo. Hay que decir tambin que no tom medidas contra los numerossimos telogos, mujeres y hombres, que firmaron crticas serias del monitum de la Congregacin de la Fe. Tambin hay que decir que en 2006 el largo proceso que haba sido entablado a propsito de la produccin teolgica de Gustavo Gutirrez fue cerrado sin ningn tipo de consecuencias negativas para l. Benedicto acaba de nombrar en 2012 al obispo Gerhard Ludwig Mller como prefecto de la Congregacin de la fe, un obispo que emplea sus vacaciones para hacer pastoral en los suburbios marginados de Lima y que es amigo del mismo Gustavo Gutirrez, y ha escrito favorablemente sobre la teologa de la liberacin. Es cierto, pues, que Benedicto, como papa, ha sido menos intransigente que como Prefecto de la Congregacin de la fe. El oficio de servidor de los servidores de Dios puede influir en las tendencias personales. Posibilidades de ver en la Iglesia de otra forma las relaciones de gnero\nLa religiosa y teloga brasilea de la liberacin, Ivone Gebara, acaba de escribir un artculo en el que, frente a la renuncia de Benedicto y el futuro conclave, habla con fuerza de la necesidad de que la Iglesia deje de ser gobernada por una jerarqua gerontocrtica, y vaya asumiendo una actitud mucho ms abierta al papel de las mujeres en la Iglesia y ms serena frente a las cuestiones disputadas alrededor de la moral sexual. El mismo Benedicto XVI acepta que los preservativos, por ejemplo, pueden ser para un prostituido, un primer acto de moralizacin, un primer tramo de responsabilidad y que en uno u otro caso pueden ser, en la intencin de reducir el peligro de contagio, un primer caso en el camino hacia una sexualidad vivida de forma diferente, hacia una sexualidad ms humana (LM 132). El problema para el papa Benedicto es que algunas de estas cuestiones perteneceran a la identidad de lo eclesial. Lo dice as en su conversacin con Seewald: Por ejemplo cuando en nombre de la no discriminacin se quiere obligar a la Iglesia Catlica a modificar su postura frente a la homosexualidad o a la ordenacin de mujeres, quiere decir que ella no debe vivir ms su propia identidad y que, en lugar de ello, se hace de una abstracta religin negativa un parmetro tirnico al que todo el mundo tiene que adherir. Esta es, aparentemente la libertad, ya por el solo hecho de ser la liberacin de lo que ha regido hasta el presente (LM 65). E incluso dice que si alguien tiene inclinaciones homosexuales profundamente arraigadas no se sabe hasta ahora si son realmente innatas o si surgen en la temprana infancia-, y en cualquier caso si ellas tienen poder en esa persona, tales inclinaciones son para ella una gran prueba del mismo modo como otras pruebas pueden pesar sobre el ser humano. Pero eso no significa que, por eso, la homosexualidad sea correcta, sino que sigue siendo algo que est contra la esencia de lo que Dios ha querido originalmente (LM 160-161). El inciso del papa Ratzinger no es hoy la opinin ms generalizada entre los estudiosos de la sexualidad humana. Es difcil no ver como algo propio de la evolucin de la especie, y por tanto como algo fundamentalmente innato, el porcentaje de entre 5 y 10% de la humanidad que presenta ese tipo de sexualidad. Y, si somos creyentes, es difcil no ver esa evolucin y sus resultados como parte de la creacin de Dios.\nLa identidad de lo eclesial y la identidad cristiana A pesar de todo, afirma el papa Ratzinger: Naturalmente hay que preguntarse siempre qu cosas, antes hayan sido consideradas como esencialmente cristianas, eran en realidad solo la expresin de una poca determinada. Qu es, pues, lo realmente esencial? Es decir, debemos regresar una y otra vez al evangelio y a las palabras de la fe para ver, primero, qu forma parte de ello: segundo, qu se modifica legtimamente con el cambio de los tiempos; y tercero, qu no forma parte de ello (LM 151) Sin embargo, la identidad de lo eclesial no parece poder ser diferente a la identidad de lo cristiano. Excepto si se hace de lo sagrado el parmetro de lo cristiano. Es lo que uno teme cuando se exacerba la representacin de Jess, por ejemplo, en los sacerdotes y se acerca al concepto de lo sagrado en las religiones. Cuando, por ejemplo, a\npropsito de los abusos pedfilos, se habla, en primer lugar, de suciedad y del sacerdocio enlodado (LM 36-37), como si estuviramos en la ley de la pureza, y no de la violacin de los derechos humanos. Segn Jess de Nazaret ya lo hemos citado antes- todo ser humano es sagrado: No es el hombre para el sbado, sino el sbado para el hombre, es decir la religin es para las personas y no al revs. La religin es, en la historia de la humanidad, inseparable de cualquier fe y, por tanto, tambin de la fe cristiana. Pero ha de ser una religin al servicio del Evangelio, del Reino, y, por eso, de la humanidad; y no, un Evangelio al servicio de la religin. Siento que, como tambin ha dicho el papa Benedicto a Seewald, hoy en da, el papa est obligado a intervenir en todo lugar a favor de los derechos humanos: es una consecuencia interior de su fe en la condicin del hombre como imagen y semejanza de Dios y de su vocacin divina. El papa est obligado a luchar por la paz, contra la violencia y las amenazas de guerra. Desde dentro est obligado a luchar por la conservacin de la naturaleza, a oponerse a la destruccin de la Creacin (LM 33). Quin ser el prximo papa? La verdad es que no lo sabemos. Los analistas vaticanos hablan de cuatro cardenales encabezando las probabilidades: Angelo Scola, Marc Ouellet, Peter Turkson y Odilio Pedro Sherer. Scola (69 aos), porque su traslado de Venecia a Miln parece una seal de preferencia del mismo Benedicto hacia l. Normalmente Venecia es una sede terminal: desde ah se va a ser obispo de Roma (San Po X, Juan XXIII, Juan Pablo I) o al sepulcro. Y lo mismo Miln (Po XI, Pablo VI). Ouellet (64 aos) fue nombrado por Benedicto hace pocos aos, Prefecto de la Congregacin de Obispos, siendo cardenal arzobispo de Quebec, es americano, aunque canadiense, y ha enseado en Bogot. Turkson (62 aos), africano nacido en Ghana, preside el Secretariado de Justicia y Paz, al que est adjunto el Consejo para las migraciones, y es una persona avanzada. Si los cardenales estn dispuestos a dar un salto grande, sera el indicado. Sherer (63) es arzobispo de So Paulo. Dicen que es de orientacin moderada. Tambin se habla de otro brasileo, Joo Braz de Aviz (65), actual prefecto de la Congregacin de Religiosos e Institutos Seculares, y de Luis Tagle, arzobispo de Manila en Filipinas, con 55 aos el ms joven de los cardenales. Hay otros dos italianos de los que se habla, uno el presidente de la conferencia de obispos de Italia, Angelo Bagnasco (70 aos), arzobispo de Gnova; y el otro el presidente del Consejo Pontificio de la Cultura, Gianfranco Ravasi (71 aos). De todas maneras, no siempre se cumple aquello de que quien entra al conclave como papabile, sale como cardenal: Eugenio Pacelli (Po XII), Giovanni Batista Montini (Pablo VI) y Joseph Ratzinger Benedicto XVI son ejemplos de ese incumplimiento. Los tres entraron como favoritos papables y los tres fueron electos papa. En esta hora, el asunto ms debatido pblicamente es si entrarn al conclave cardenales que han sido notoriamente implicados en el encubrimiento y, en general, mal manejo, de los casos de abuso sexual a nios: Roger Mahony (USA, Los Angeles), Sean Brady (Irlanda), Godfried Daneels (Blgica), Stanislaw Dziwissz (Cracovia, Polonia),\nNorberto Rivera (Mxico, D.F.) o Justin Francis Rigali (EE.UU.). Ya hemos visto lo que ocurrido con Keith OBrien (Edinburgo). Un autntico seguidor de Jess el Cristo! Lo que est en juego es elegir a un autntico seguidor de Jess y no precisamente, en primer lugar, a un administrador; elegir a un profeta, defensor y consuelo de los pobres, y no, en primer lugar, a una autoridad institucional; elegir a un evangelizador, a un apstol (que quiere decir enviado), a un discpulo, a un misionero, y no, en primer lugar, a un telogo, a un ambicioso de los primeros puestos en el Reino, a un maestro autoritario o a un recreador de la cristiandad. Por eso, a mi juicio, sin duda, lo ms crucial, no es que los cardenales elijan a un papa africano, latinoamericano, norteamericano, asitico o europeo. Sino que elijan a un autntico seguidor de Jess de Nazaret, el Cristo. Como dice Jos Comblin en su libro pstumo. El Espritu Santo y la Tradicin de Jess , existen dos modos de entender la tradicin: uno es la tradicin religiosa, que incluye la doctrinal, y otro la tradicin del seguimiento, la tradicin de las personas santas, profticas y renovadoras, como un Francisco de Ass, por no citar sino al ms venerado de todos. Incluso Benedicto no puede cristianamente soar otra cosa: la traduccin intelectual presupone la traduccin existencial. En tal sentido son los santos los que viven el ser cristiano en el presente y en el futuro, y a partir de su existencia el Cristo que viene, desde su resurreccin, puede tambin traducirse de modo de hacerse presente en el horizonte de comprensin del mundo secular (LM 77). En la Iglesia de hoy necesitamos como papa un santo, audaz, profeta y no anciano. A menos que queramos, como dice frei Betto, que lo nico que cambie con la eleccin sea el rostro y el nombre en los carteles de publicidad para la Jornada mundial de la juventud este ao en Ro de Janeiro.\nDocuments Similar To Benedicto XVI Renuncia\nCARTA ENCÍCLICA DILECTISSIMA NOBIS DEL SANTÍSIMO SEÑOR NUESTRO PÍO XI SOBRE LA INJUSTA SITUACIÓN CREADA A LA IGLESIA CATÓLICA EN ESPAÑA\nEcclesiae Defensor, Biografía de Jose Ignacio Checa y Barba\nLa Divina Substancia\n20120315 - Presentacin - La Crisis en El Rea Euro\nTríptico Juan XXIII y Juan Pablo II\nEvangelizacion Nueva Espana\nLLERENA Y LOS ALUMBRADOS.pdf\nPadre Pío y Juan XXIII\nFelipe III. La Aventura de La Historia 09\nHISTORIA DE LA ORDEN DE LA MERCED.docx\nMinuta. Agenda Ezigua\nIiee Privadas 10-07-18


Amistad (7) - Las Camelias Arte Floral\nMostrando 121 - 140 de 144 items\nCENTRO FLORAL AMSTERDAM\nComposición de lilium, gerberas, rosas, astromelias y diferentes tipos de verdes. Trabajo de gran impacto visual.\nCENTRO FLORAL AMANECER\nCentro ovalado en tonos blanco, rosa y azul con flores tales como rosas, lilium, astromelias, gerberas, anthurium e iris con diferentes tipos de verdes.\nCENTRO FLORAL HAGIWARA\nExclusiva composición de plantas de pharenopsis malva, 18 rosas rojas, estructura de mimbre y diferentes verdes.\nCENTRO FLORAL VALENZA\nCentro redondo en tonos cálidos con flores tales como margaritas, claveles, gerberas, astromelias y solidago.


Alberto Fernández sobre la justicia: “Yo sé como todos los argentinos que no está funcionando”. – La Voz de Rosario\nAlberto Fernández sobre la justicia: “Yo sé como todos los argentinos que no está funcionando”.\nEl precandidato a presidente del Frente de Todos, Alberto Fernández, aseguró hoy que es necesario “apostar a todas las energías en simultáneo” y “no enamorarse sólo de Vaca Muerta”, al tiempo que volvió a criticar a la Justicia porque “se dirimieron cosas en contradicción con el derecho”.\n“Los actos judiciales son actos de gobierno del Poder Judicial y pueden ser revisados. Hay canales institucionales para hacerlo. Y todos los argentinos saben que la justicia funciona mal. ¿Por qué se asombran que digo lo que todos dicen en la calle?”, dijo el candidato en una conferencia de prensa que brindó hoy en Necochea.\nAgregó que están los canales institucionales para dirimir si la justicia funciona bien o no, en referencia al Congreso, a la Corte Suprema y al Consejo de la Magistratura, y señaló: “Yo sé como todos los argentinos que no está funcionando”.\nDijo también que “se dirimieron cosas (en la justicia) en contradicción con el derecho” y preguntó: “¿Qué esperan, que me haga al distraído?”.\n← Ramón Puerta sobre De la Rua: “Fue un político con muchos éxitos”.\nMercosur: Santa Fe recibirá la cumbre después del acuerdo con la Unión Europea. →


Advierten aumento de presencia de cárteles mexicanos en el mundo - La Capital\nAdvierten aumento de presencia de cárteles mexicanos en el mundo\nLos Cárteles Mexicanos, especialmente el de Sinaloa, aumentaron su presencia en el mundo durante 2019, y con ello una epidemia de metanfetamina, de acuerdo con la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, la cual presentó su informe 2020 sobre consumo, oferta y demanda de drogas en México y el mundo.\nEn Venezuela, por ejemplo, incrementaron las pistas clandestinas de aterrizaje y de vuelos ligados al narcotráfico. En 2019, se decomisaron 23 aeronaves ligeras y se destruyeron 36 pistas de aterrizaje clandestinas, sobre todo en el estado de Zulia, al límite con Catatumbo, una región productora de coca de Colombia.\nTambién se ha detectado en Zulia la presencia del cártel de Sinaloa, que fuera liderado por Joaquín El Chapo Guzmán, y que ha aprovechado las pistas de aterrizaje para construir centros de tránsito y recogida de estupefacientes, con el apoyo del Ejército de Liberación Nacional de Colombia, que ha ampliado sus actividades en la República Bolivariana de Venezuela, indica el informe.\nLa Fundación Paz y Reconciliación, en Colombia, señaló que “ha aumentado la presencia de cárteles y grupos de narcotraficantes mexicanos.\n«Esas organizaciones han aumentado la cantidad de dinero y armamento que suministran a grupos de narcotraficantes colombianos, posiblemente para garantizar que la cocaína siga llegando a México a medida que las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia-Ejército del Pueblo (FARC-EP) van cediendo el control de las zonas productoras de drogas de Colombia», señaló.\nCJNG adultera drogas que vende en EU y Canadá\nEn marzo de 2020, el Departamento de Justicia de Estados Unidos, a cargo del Proyecto Pitón, una operación dirigida con contra el Cartel Jalisco Nueva Generación informó que que este grupo criminal era responsable de introducir toneladas de cocaína, metanfetamina y heroína mezclada con fentanilo a ese país y que adquiere precursores de China y la India, además de producir los suyos.\nEn abril de 2020, la Red Comunitaria Canadiense de Epidemiología sobre el Consumo de Drogas informó que la oferta de drogas ilícitas del país son frecuentes como el fentanilo y sus análogos, los cuales estaban presentes en casi dos tercios de las muestras que contenían opioides estudiadas por el Servicio de Análisis de Drogas del Ministerio de Salud del Canadá.\nAdemás, en todo el país, hasta 3 por ciento de las muestras de estimulantes contenían fentanilo o sus análogos. Esta red señaló que entre 14 por ciento y 36 por ciento de los casos de exposición al fentanilo se habían producido de forma involuntaria o sin que la persona expuesta lo supiera.


La Jornada - Implementa SSC operativo en Estadio Azteca por partido\nEn el Estadio Azteca se disputará el partido de cuartos de final de la Liga MX entre los equipos de Cruz Azul y Toluca. Foto Cuartoscuro / Archivo\nCiudad de México. Más de mil 260 policías de la Secretaría de Seguridad Ciudadana (SSC) de la Ciudad de México serán desplegados en el operativo que se implementará a las 18 horas en las inmediaciones del Estadio Azteca, en Coyoacán, durante el partido de cuartos de final de la Liga MX entre los equipos de Cruz Azul y Toluca.\nSe prevé que más de 22 mil personas asistan al estadio para el encuentro previsto a las 20:05 de esta noche, luego de que solo se contará con el 25 por ciento de aforo permitido por el semáforo epidemiológico color amarillo.\nLa SSC indicó que en las inmediaciones del estadio serán desplegados al menos 662 policías que contarán con 42 vehículos, cuatro motocicletas, una ambulancia, y un helicóptero del agrupamiento Cóndores, quienes realizarán acciones de prevención de ilícitos como la reventa de boletos o venta de bebidas alcohólicas, además de que elementos de la Subsecretaría de Control de Tránsito realizará los cortes a la vialidad.\nMientras que en el estado se contará con la participación de 600 elementos de la Policía Auxiliar que vigilarán que existe “la buena convivencia entre los asistentes” a fin de garantizar la seguridad de los asistentes, los equipos deportivos y los organizadores del partido.\nEn un comunicado, la dependencia recomendó a los asistentes seguir con las medidas sanitarias como son el uso obligatorio de cubrebocas, gel antibacterial, y mantener la sana distancia de 1.5 metros,, además de respetar la asignación de los asientos en el estadio.


El tirón del Corsa eleva la previsión de producción en GM a 483.000 unidades :: Noticias Jóvenes :: Desde 1995\nEl tirón del Corsa eleva la previsión de producción en GM a 483.000 unidades\nLa factoría de General Motors (GM) en Figueruelas sigue batiendo récords. La previsión de la compañía de vivir un nuevo ejercicio histórico en cuanto a su producción de coches está siendo mejorada cada poco tiempo debido al exitoso rumbo del que disfruta el (más) nuevo modelo Corsa, sobre todo en su versión de cinco puertas. El triunfo que tiene este utilitario en el mercado desde que comenzara a producirse en Zaragoza el pasado julio ha elevado -de momento- hasta las 483.000 unidades los planes de fabricación zaragozana, contando con el montaje conjunto de los modelos Corsa, Meriva y Combo (del que se montan 67.000 unidades), según fuentes sindicales.\nEl incremento en el ritmo de trabajo provocado por este buen momento -no sólo para el constructor sino para toda la industria auxiliar aragonesa- ha obligado a la plantilla a reforzar los turnos durante todo el año y, en esa tónica, durante el próximo mes de julio trabajará todos los sábados (exceptuando el último, que da inicio a las vacaciones de verano).\n"Vamos a superar con bastante amplitud el récord del año 2003", establecido en 460.006 coches, señalaron fuentes de la compañía, sin precisar el volumen productivo previsto para Figueruelas este año porque -insistieron- el mercado es el que manda. Pese a todo, apuntaron que "desde el principio sabíamos que el Corsa era un coche ganador".\nEl pasado noviembre, el número de vehículos que GM le adjudicaba a la factoría zaragozana era de 362.000 unidades, según las mismas fuentes, aunque el cálculo ha sido varias veces revisado al alza.\nEl ligero ritmo de ventas del veterano utilitario de la marca Opel/Vauxhall llegó a hacer pensar que Figueruelas no iba a dar abasto para absorber el número de pedidos y las centrales representadas en la empresa recibieron la noticia de que la factoría alemana de GM de Eisenach recogería parte de los encargos a partir del próximo otoño, no antes de que la compañía se viera obligada a invertir en la adaptación de la fábrica germana. Sin embargo, en lo que algunos portavoces sindicales vieron una amenaza de desplazamiento de una parte de la producción aragonesa al final parece que haber desaparecido. Y Eisenach -que actualmente monta el modelo de tres puertas- no producirá al final su versión de cinco puertas, por lo que Figueruelas seguirá ostentando esa exclusividad mundial. Mantener esta posición ha sido posible gracias a una modificación en algunas de las líneas de montaje de la factoría zaragozana como las de Pintura o Carrocería, confirmó ayer el responsable de la mayoritaria sección sindical de UGT en la fábrica, Pedro Bona.\nPeor panorama en Europa\nPero la buena marcha de Figueruelas no es compartida por otras factorías de GM en Europa. Concretamente, por mal momento pasan las incluidas en la antes llamada "plataforma Delta" (encargada de producir el modelo Astra), que siguen pasando apuros tras el anuncio de la multinacional de la necesidad de seguir recortando costes. Porque la anunciada y sensible merma que sufrirá la plantilla de Amberes (Bélgica) no parece ser suficiente. Los 288 millones que ´se ahorrará` GM no cubren los 450 millones que la compañía plantea rebajar, por lo que los portavoces de estas plantas siguen en alerta ante el proceso. El pasado martes, sus responsables sindicales se reunieron con la compañía con la intención de pedir "garantías" ante esta nueva reestructuración. Las afectadas son, además de la factoría belga, la histórica de Bochum (Alemania), Trollhättan (Suecia), Ellesmere Port (Inglaterra) y Gliwice (Polonia), cuyos trabajadores protagonizaron la pasada semana una histórica protesta parando la producción durante tres horas para reclamar mejoras laborales.


Alquiler Kardia para sus vacaciones con IHA particular\nAlquiler Kardia, alquiler de vacaciones de particular a particular\nAlquiler vacacional > Mundo > Europa > Grecia > Macedonia (Grecia) > Prefectura de Tesalónica > Kardia\nEncontrará numerosos estudios, pisos, casas y villas de vacaciones en Kardia. Contacte directamente con los propietarios en la página web IHA y disfrute de los mejores precios, promociones y ofertas de alquiler de último minuto, de acuerdo a su presupuesto. Visite la galería fotográfica de los alquileres de particulares para unas vacaciones en familia o entre amigos. Todos los anuncios de vacaciones sobre IHA están verificados, ¡organice su viaje a Kardia con absoluta tranquilidad!\nApartamento en alquiler cerca Kardia de 1 a 4 personas con 1 habitación\nAlquiler Olympiaki Akti, a 42km de Kardia - Pieria - Macedonia (Grecia)\nApartamento en alquiler cerca Kardia de 1 a 6 personas con 2 dormitorios\nAlquiler Peraia (Perea), a 8km de Kardia - Prefectura de Tesalónica - Macedonia (Grecia)\nFinca en alquiler cerca Kardia de 9 a 12 personas con 4 dormitorios\nFinca en alquiler cerca Kardia de 6 a 10 personas con 3 dormitorios\nApartamento en alquiler cerca Kardia para 6 personas con 3 dormitorios\nCasa Rural en alquiler cerca Kardia de 1 a 26 personas con 10 dormitorios\nAlquiler Thermi, a 10km de Kardia - Prefectura de Tesalónica - Macedonia (Grecia)\nApartamento en alquiler cerca Kardia para 4 personas con 3 dormitorios\nApartamento en alquiler cerca Kardia de 1 a 6 personas con 3 dormitorios\nAlquiler Nea Kallikratia, a 19km de Kardia - Calcídica - Macedonia (Grecia)\nCasa en alquiler cerca Kardia de 1 a 5 personas con 2 dormitorios\nApartamento en alquiler cerca Kardia para 4 personas con 1 habitación\nApartamento en alquiler cerca Kardia de 1 a 4 personas\nHabitaciones de huéspedes en alquiler cerca Kardia en un apartamento\nCasa en alquiler cerca Kardia para 4 personas con 2 dormitorios\nAlquiler Salónica (Tesalónica), a 20km de Kardia (Depo) - Prefectura de Tesalónica - Macedonia (Grecia)\nAlquiler Salónica (Tesalónica), a 20km de Kardia (Plaza Dimokratias) - Prefectura de Tesalónica - Macedonia (Grecia)


El Tribunal de Apelación de la FIM decidirá si la victoria de Dovizioso es válida, MotoGP 2019, Fórmulamoto\nEl Tribunal de Apelación de la FIM decidirá si la victoria de Dovizioso es válida\nLas cuatro marcas que protestaron en un principio (Aprilia, Honda, Suzuki y KTM) han decidido apelar la decisión del Panel de Comisarios y llevar el caso del deflector trasero de las Ducati hasta el Tribunal de Apelación de la FIM en cuyas manos está la victoria de Dovizioso y el 6º puesto de Petrucci.\nEl Gran Premio de Qatar, que deportivamente terminó con el banderazo a cuadros y la victoria de Andrea Dovizioso, se sigue "disputando" fuera de los circuitos tras la queja de todas las marcas, excepto Yamaha, que reclamaron a la finalización de la primera carrera del año que las Ducati Desmosedici de Dovizioso y Petrucci montaban un apéndice aerodinámico que estaba fuera de los límites del reglamento.\nLa primera queja de Aprilia, Honda, KTM y Suzuki fue rechazada por el Panel de Comisarios de la FIM. Tras un primer rechazo, las marcas citadas han ido un paso más allá y han presentado un recurso de apelación al Tribunal de Apelación de la FIM que será el que decida si ese apéndice instalado en las Ducati de Petrucci y Dovizioso está dentro de las reglas del campeonato.\nSegún la firma de Borgo Panigale, este apéndice exhibido en la primera carrera de la temporada 2019 se utiliza para refrigerar el neumático trasero y está dentro de las normas de la FIM para el Mundial de MotoGP.\nEl Panel de Comisarios de la FIM, que fue el primero en rechazar la reclamación de las marcas en contra de Ducati, ha determinado que al no haber evidencias suficientes para tomar una decisión en estos momentos. De esta forma, será el Tribunal de Apelación de la FIM quien decida en los próximos días, siempre antes del próximo Gran Premio de Argentina, la resolución final y si Andrea Dovizioso es el vencedor del Gran Premio de Qatar.


Beneficios de la Almendra para la salud | Plantas Medicinales\nDeja un comentario / Problemas en la piel, Problemas vasculares / Por EduardoMadrid1\nLa almendra posee innumerables propiedades beneficiosas para el organismo, su sabor levemente dulce la hacen uno de los frutos secos más apetecibles, nutritivos y saludables para merendar.\nLa almendra es la fruta del almendro, su semilla que es la parte comestible, constituye aproximadamente el 40% del fruto. El resto está formado por una corteza de color verde que se va madurando y su piel exterior que no es comestible.\nEs fuente de fibras, vitaminas B y E, hierro, fósforo, calcio y proteínas, las cuales,en conjunto, ayudan a rejuvenecer la piel, el cabello y los huesos. Además produce efectos positivos sobre la próstata y el corazón.\nHoy en día existe una amplia cantidad de tipos de almendras, las mismas se dividen de acuerdo a sus cáscaras duras y cáscaras blandas.\nLas almendras pueden ser consumidas por todas las personas por su bajo contenido glucémico. En este sentido, su ingesta puede ser diaria, ya que ayuda a reducir la sensación de hambre sin aumentar el peso corporal de las personas.\nLos beneficios que aporta la almendra son numerosos, entre ellos destacan:\nGracias a su alto contenido de carbohidratos es una fuente de energía que permite afrontar jornadas de trabajo exigentes. Y reduce los estados de fatiga y cansancio.\nSu importante contenido de hierro ayuda combatir la anemia.\nPor su alto contenido de calcio, fósforo y magnesio ayuda a mejorar la salud de dientes y huesos.\nContribuye a combatir la irritabilidad y el insomnio.\nSu consumo diario disminuye el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares.\nAyuda a mantener lúcido y activo al cerebro, ya que su consumo frecuente estimula la función cerebral.\nGracias a la vitamina A y Zinc, mejora el funcionamiento del sistema inmunológico.\nPor su contenido de vitamina E ayuda a prevenir enfermedades degenerativas. Por su parte, posee un porcentaje de selenio que combate los radicales libres.\nInvestigaciones realizadas sobre la Almendra\nDurante el año 2016 distintos estudios (principalmente de los investigadores Poulionis L. Lee Hy; The effects of Almond Consumption Fasting Blood Lipid Levels) han demostrado que el consumo frecuente de almendras reduce en un 50% la posibilidad de padecer problemas cardiovasculares o de sufrir un infarto.\nAquellas personas que incorporaron la almendra en su dieta diaria, realizando un consumo promedio de cinco días a la semana, observaron una mejoría de sus funciones cardiovasculares.\nPor otro lado, la facultad de Biotecnología del MIT, en ensayos realizados determinó, que el contenido de selenio de la almendra reduce la degeneración de las células y ayuda de manera significativa en el combate de los radicales libres. Así mismo se notó una mejoría en la vitalidad de quienes consumieron la almendra de manera frecuente.\nModos de usos y Contraindicaciones\nLa almendra se consume principalmente como merienda de manera cruda, sin embargo es muy cotizada por la repostería española. Quienes la utilizan como ingrediente principal en la elaboración de turrones, tartas, mazapanes y helados.\nPor su aporte de calcio y potasio, la leche de almendra es muy utilizada en las etapas de crecimientos de los infantes y adolescentes. Por su aroma, la esencia de almendra amarga es utilizada en la industria de la perfumería.\nSus principales contraindicaciones apuntan a todas aquellas personas que presentan alergia a la planta o al fruto del almendro.


Burton G. Malkiel (2004): " Un paseo aleatorio por Wall Street ", Alianza editorial. Para profundizar en la "esencia" de la bolsa. Todo un clásico y un libro muy interesante. No hay punto de tener docenas de ETFs en su cartera si sólo se van a duplicar las tenencias de los demás. Así que si usted ya tiene todo el mercado a través de ETFs diversificados en todos los cuadrantes de las esquinas de la rejilla estilo - grande, pequeño, el valor y el crecimiento - ¿por qué añadir cualquier sector de la industria que son, obviamente, ya representadas? Dónde obtener un código especial? Puede comenzar con el comercio y, por supuesto, para ganar! Se trata de una versión de la cuenta en la que nada es real, sino que todo se simula, pero lo hace binomo opiniones analisis del broker de opciones binarias 2019 forma tan real que podremos sentirnos como si estuviéramos invirtiendo curso Forex en Argentina realmente en binarias.\nVale, ya hemos hecho todo el análisis interno y lo hemos plasmado en el FODA. Te lo explicamos porque este ratio, buscará saber si el gestor ha conseguido una rentabilidad igual o superior a la del Activo Libre de Riesgo.\nCurso Forex en Argentina, los mejores brókers de Forex en Perú\nSobre todo si quieres vender en Facebook productos caros vas a tener que trabajar la parte de curso Forex en Argentina objeciones. Otra importante técnica de motivación consiste en apoyar los esfuerzos de los empleados para poner en práctica la visión, ofreciéndoles formación e información con lo que se les ayuda a desarrollarse profesionalmente y a mejorar su autoestima.\nEs necesario tener esa línea central de referencia, ya que con un indicador tan volátil como este, es importante tener una referencias claras, ya que es posible que den falsas señales de aviso a lo largo de la sesión, no siempre que suba de su línea central es que vaya a cambiar la situación, si no que este curso Forex en Argentina movimiento tiene que ir acompañado por un estancamiento del valor, lo cual según la fuerza que señale el indicador OsMA, tiempo que lleve por encima de la línea y que picos alcance, podremos entrar en posición de una forma segura. Los activos tangibles son los activos en el balance general de una empresa que tienen forma física. Esto incluye maquinaria, equipo de oficina y propiedades, así como materiales que se utilizan en la producción.\nUna de las principales características de las estrategias de opciones binarias en el área de análisis técnico, es el uso de indicadores y osciladores técnicos que permiten la ejecución de un proceso de negociación rentable a partir de un sistema. En este sentido, encontramos las siguientes estrategias. opciones binarias en Cuba.\nPero el problema viene con el capital disponible. En mi caso, y creo que en el de varios home traders también, es complicado tener el capital suficiente para operar varios sistemas al mismo tiempo. Un test du logiciel de signaux Forex dans le passé, c'est ce qu'on appelle un backtest Un test de l'automate Forex sur compte démo pendant une durée significative, ou sur un nombre significatif de trades automatiques ouverts, afin de vérifier son fonctionnement et sa profitabilité. La estrategia de Heiken Ashi tiene sus cimientos en las Tendencias, se basa en ellas y permite identificar el momento de entrada para aprovechar la tendencia que, por ejemplo, ha comenzado a revertir la tendencia, o si antes era alcista, ahora es bajista y viceversa.\nCurso Forex en Argentina - Finanzas e inversión en Costa Rica\nEspaña, siendo la cuarta mayor economía de la Eurozona por estadísticas del PIB, es curso Forex en Argentina un mercado bien regulado y con ingresos altos. Por lo tanto, no resulta sorprendente que la industria de Forex prospere en esta nación.\nUn saludo Uxío Fraga el 25 abril, a las 2: Solo tiene que seguir adelante y hacer clic option trading calendar 2019 el ícono y en curso Forex en Argentina el boom! APRENDA FOREX TRADING ONLINE ENCONTRE CURSOS ADEQUADOS A TRADERS AT Cobrimos todos os tópicos mais importantes no mundo Forex, a partir dos princípios de trader e autor do livro premiado "The Sensible Guide to Forex". (1) () en aquellos tiempos mis buenos propósitos adolecían de una estructura excesivamente endeble (Almudena Grandes: Las edades de Lulú).\nLa búsqueda de nuevas oportunidades de negocio, el cumplimiento de lapropuesta de valor y una estrategia de concentración, han obligado a lasfirmas a jugar en la misma cancha, asociándose con sus competidores encontra de un tercero. La innovación no es solamente de productos y deprocesos, sino también de sinergia entre empresas. La estrategia desubcontratación (Outsourcing) ha sido una de las fuentes másempleadas en esta colaboración en las áreas de procesos deproducción, distribución y administración. Consigue una billetera. Ésta se puede descargar fácilmente a tu computadora o teléfono móvil. Usa un servicio para obtener bitcoin que no requiere verificación, como LocalBitcoins.


Alta demanda de arándanos chilenos tras el Año Nuevo en China | CBBC\nAlta demanda de arándanos chilenos tras el Año Nuevo en China\nLa temporada chilena se alargará unos dos meses más para luego empezar con Perú.\nLos arándanos de Chile, que están en plena campaña, son un producto de importación muy popular en China en estos momentos. De acuerdo con un importador chino, los envíos de arándano chilenos llegaron antes del Año Nuevo chino, pero en ese momento las cerezas eran más populares debido al significado de prosperidad que tienen para dicha celebración, quedando los arándanos relegados a un segundo plano. Sin embargo, ahora que la campaña de cerezas ha terminado, los arándanos gozan de una altísima demanda en el mercado chino.\nEl importador chino explica por qué los arándanos se han convertido en una fruta tan popular: “Más y más consumidores chinos reconocen la importancia de un estilo de vida saludable, por tanto están demandando este tipo de productos, así como una mayor calidad de los mismos. El arándano está considerado un fruto de alto valor nutricional y por eso está volviéndose tan popular, especialmente entre los más jóvenes”.\nEl importador estima que la actual oferta de arándanos de Chile durará unos dos meses más. A partir de entonces, tomará el relevo Perú. “Aunque la temporada de arándanos chilenos tuvo un contratiempo con las heladas durante el período de floración, todavía recibimos un contenedor cada semana. Así que los volúmenes de importación siguen siendo estables”, aseguró.