¿Cuánta autonomía hay en el nuevo Estado Regional?\nVolver Boletín del Monitor Mayo 2022\nNúmero 39 / 2 de mayo de 2022\nBOLETIN DEL MONITOR CONSTITUCIONAL\n» 1 / La arquitectura del Estado Regional\n» 2 / La arquitectura de las Regiones Autónomas\n» 3 / Descentralización presupuestaria\n» 4 / Estado Regional y Sistema Político\n» 5 / Observaciones\nTabla N°1 Competencias de la Región Autónoma\nTabla N°2: Competencias de la Comuna Autónoma\nTabla N°3 Competencias de los Gobiernos Regionales\nTabla N°4 Leyes de acuerdo regional\nUno de los conceptos que ha acompañado como un mantra a este proceso constituyente es el de descentralización, entendido como el intento por redistribuir el poder a través del territorio. Tempranamente, se creó en la Convención Constitucional (CC) una comisión provisoria de descentralización y, luego, entre los “enfoques de transversalización” que han debido acompañar todo el proceso de deliberación está, precisamente, el de descentralización.\nEn concordancia, la CC ha propuesto en una norma ya aprobada un nuevo calificativo para el Estado de Chile: “regional”. Dice así:\n“Chile es un Estado Regional, plurinacional e intercultural conformado por entidades territoriales autónomas, en un marco de equidad y solidaridad entre todas ellas, preservando la unidad e integridad del Estado. El Estado promoverá la cooperación, la integración armónica y el desarrollo adecuado y justo entre las diversas entidades territoriales.”\nComo la analizamos en su oportunidad (ver Boletín N°28), esta fórmula de Estado abandona el polo unitario que ha caracterizado la forma del Estado en la historia constitucional de Chile, desplazándose parcialmente hacia el polo federal. En un principio, este desplazamiento era bien ambicioso, pues creaba sistemas políticos intrarregionales con intensos niveles de autonomía, incluyendo el reconocimiento de una “potestad legislativa regional” y la posibilidad de que cada región dictara sus Estatutos Regionales -fijando su “propio orden político interno regional”. Lo importante aquí era que lo hacían autónomamente, sin intervención del Legislativo nacional -algo más propio de los Estados federales. Además, establecía una regla de subsidiariedad competencial rígida a favor de las entidades locales por sobre las regionales y de estas últimas por sobre el Estado central. En materia fiscal, las regiones autónomas podían suscribir deuda pública, y el control del gasto público quedaba en manos de Contralorías Regionales autónomas entre sí, cuyas máximas autoridades eran nombradas por las propias Asambleas Legislativas Regionales.\nEl Pleno, sin embargo, rechazó estas propuestas y aprobó, en cambio, normas más atenuadas, Y luego siguió aprobando normas complementarias sobre las diversas entidades regionales autónomas (comunas, autonomías territoriales indígenas y territorios especiales), y sobre la organización fiscal del Estado (potestades tributarias, responsabilidad fiscal, administración y empleo público).\nConsiderando los avances en materia de ordenamiento territorial aprobados a la fecha por la CC, cabe preguntar ¿Cuán descentralizado es el nuevo Estado Regional que se propone? A esta interrogante dedicamos la presente edición del Boletín del Monitor Constitucional. Para esto procedemos de la siguiente forma. Comenzamos por revisar la arquitectura del nuevo Estado Regional y sus respectivas entidades territoriales. Luego nos centramos en la arquitectura de una de estas entidades territoriales, la Región Autónoma, con énfasis en su organización y potestades en relación con los actuales Gobiernos Regionales. En la tercera sección nos detenemos en la descentralización presupuestaria o fiscal del Estado Regional, es decir, sus fuentes de ingresos y modalidades de gasto público. La cuarta sección vuelve sobre una preocupación permanente en el diseño constitucional, la relación entre Sistema Político y Forma de Estado. En la última sección formulamos algunas observaciones.\n1 / La arquitectura del Estado Regional\nEdificio Gobierno Regional de Coquimbo Foto: Sfs90\nLa propuesta de Estado Regional que se plebiscitará en septiembre está conformada por las siguientes “entidades territoriales”:\nLa autonomía territorial puede entenderse en, al menos, tres materias: política, administrativa y financiera. En consecuencia, se prescribe que todas estas entidades territoriales tendrán personalidad jurídica, patrimonio propio y las potestades y competencias necesarias para su autogobierno. Éstas deberán ser ejercidas de conformidad a la Constitución, a la ley y al interés general de la República. Y hay limitaciones al ejercicio de esta autonomía que están en el propio texto constitucional:\nEn ningún caso podrá atentar en contra del carácter único e indivisible del Estado de Chile.\nNo se permitirá la secesión territorial.\nAhora revisamos cada una de las entidades territoriales.\nLa configuración de las Regiones Autónomas no ha sufrido grandes cambios respecto a lo que en febrero pasado detallamos en la edición Nº28 del Boletín. De hecho, la siguiente norma que las consagra fue una de las primeras en pasar al borrador de nueva Constitución:\n“Las Regiones autónomas son entidades políticas y territoriales dotadas de personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio que gozan de autonomía para el desarrollo de los intereses regionales, la gestión de sus recursos económicos y el ejercicio de las atribuciones legislativa, reglamentaria, ejecutiva y fiscalizadora a través de sus órganos en el ámbito de sus competencias, con arreglo a lo dispuesto en la Constitución y la ley”.\nLos órganos que ejercen estas atribuciones son:\nGobierno Regional, el órgano ejecutivo de la Región Autónoma.\nAsamblea Regional, el órgano de representación regional con potestades normativas, resolutivas y fiscalizadoras.\nConsejo Social Regional, encargado de promover la participación popular en los asuntos públicos regionales de carácter participativo y consultivo.\nVolveremos sobre estos órganos más abajo. Antes, es importante señalar que la organización administrativa y funcionamiento interno de cada Región Autónoma estarán detallados en sus respectivos Estatutos Regionales. Éstos serán elaborados a partir de una propuesta del Gobierno Regional a la Asamblea Regional, la que deberá aprobarla por la mayoría absoluta de sus miembros en ejercicio.\nLas facultades entregadas a las Regiones Autónomas son variadas, como se observa en la siguiente tabla :\nTabla N°1: Competencias Región Autónoma\nVer Tabla N° 1\nAl igual que las Regiones Autónomas, estas entidades territoriales cuentan con una densa regulación. Son como una versión a escala local de las regiones autónomas. Se dice que están en la “base del Estado Regional, dotada de personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio”. Además, gozan de autonomía “para el cumplimiento de sus fines y el ejercicio de sus competencias, con arreglo a lo dispuesto en la Constitución y la ley”. Ejemplo de esto último es la aprobación por cada Comuna Autónoma de un Estatuto Comunal, “que establecerá la organización administrativa y funcionamiento de los órganos comunales, los mecanismos de democracia vecinal y las normas de elaboración de ordenanzas comunales. Todo lo anterior se entenderá sin perjuicio de los mínimos generales que establezca la ley respectiva para todas las comunas autónomas.” Por otra parte, se denominará provincia a una agrupación de comunas autónomas en cuanto división territorial establecida con fines administrativos.\nTabla N°2: Competencias Comuna Autónoma\nVer Tabla N°2\nAl igual que bajo la Constitución vigente, la labor del gobierno comunal residirá en la Municipalidad, la cual contará con un Alcalde(sa) y un Concejo Municipal elegidos por votación directa de la ciudadanía cada cuatro años. El o la Alcaldesa es su máxima autoridad ejecutiva, integra y preside el Concejo Municipal, pudiendo reelegirse por una sola vez de manera consecutiva.\nEl Concejo Municipal, por su parte, es un “órgano colegiado de representación popular y vecinal, dotado de funciones normativas, resolutivas y fiscalizadoras, en conformidad a la Constitución y la ley”. El número de miembros será determinado por ley en proporción al número de habitantes de la comuna. Además, en consonancia con los “enfoques de transversalización” establecidos en el trabajo de la CC, la composición de los concejos deberá realizarse conforme a “los criterios de inclusión, paridad de género y escaños reservados para pueblos y naciones indígenas considerando su población dentro de la jurisdicción electoral respectiva”. También podrán ser reelegidos consecutivamente por una vez solamente. Entre sus funciones destaca la elaboración del Estatuto Comunal que, junto a la ley, determinará su organización y funcionamiento.\nUn órgano que llama la atención es la Asamblea Social Comunal. Ésta “tiene la finalidad de promover la participación popular y ciudadana en los asuntos públicos de la Comuna Autónoma, de carácter consultivo, incidente y representativo de las organizaciones de la comuna”. Su organización, funcionamiento y atribuciones los determinará la ley y el Estatuto Regional.\nEl artículo 126 bis de la actual Constitución reconoce desde 2007 dos territorios especiales: Isla de Pascua y el Archipiélago de Juan Fernández. En su escueta regulación se dispone que tanto el Gobierno como la Administración de estos territorios se rigen por estatutos especiales que establezcan las leyes orgánicas constitucionales respectivas. Éstas, sin embargo, aún no se dictan.\nPor su parte, la CC recientemente aprobó tres normas sobre territorios especiales. La primera, al igual que en la Constitución vigente, otorga dicho carácter a Rapa Nui y al Archipiélago de Juan Fernández, los cuales se regirán por sus propios estatutos. Y agrega algo nuevo: otorga a la ley la facultad de crear nuevos territorios especiales, señalando también que por ley se podrán establecer regímenes económicos y administrativos diferenciados para esos territorios.\nSobre Rapa Nui especifica: “el Estado garantiza el derecho a la libre determinación y autonomía del pueblo nación polinésico Rapa Nui (...). El territorio Rapa Nui se regulará por un estatuto de autonomía”. Sobre el Archipiélago de Juan Fernández indica: “es un territorio especial, conformado por las islas Robinson Crusoe, Alejandro Selkirk, Santa Clara, San Félix y San Ambrosio, así como también el territorio marítimo adyacente a ellas. El gobierno y administración de éste territorio se regirá por los estatutos especiales que establezcan las leyes respectivas”.\nLas Autonomías Territoriales Indígenas (ATI) se definen como “entidades territoriales dotadas de personalidad jurídica de derecho público y patrimonio propio, donde los pueblos y naciones indígenas ejercen derechos de autonomía, en coordinación con las demás entidades territoriales que integran el Estado Regional de conformidad a la Constitución y la ley”. Éstas se constituirán previa participación y consulta de los pueblos y naciones indígenas interesadas, y sus competencias quedan entregadas a la ley.\nTan amplia remisión al legislador hace que no tengamos claridad sobre los alcances que tendrá esta nueva entidad territorial.\n2 / La arquitectura de las Regiones Autónomas\nFoto: Lucas Sierra\nLa autonomía es un concepto relacional: se es autónomo respecto de algo. En el caso del Estado Regional, se trata de la autonomía de las unidades subnacionales (o “entidades territoriales” en el borrador de nueva Constitución), frente a dos potestades normativas de carácter nacional: potestad administrativa, que ejerce el Gobierno central; y la potestad legislativa, que ejercen en conjunto el Gobierno y el Congreso. Estas dos potestades normativas son nacionales. La pregunta entonces, es ¿cómo se relacionan con ellas las potestades normativas “territoriales” que propone el borrador de nueva Constitución?\nPor ahora, es más posible contestar esta pregunta respecto de las Regiones Autónomas y de las Comunas Autónomas -especies de réplicas a menor escala de las primeras-, pues tienen una regulación más detallada en el borrador de nueva Constitución. Las ATI y los territorios especiales van a quedar poco detallados en dicho borrador, por lo que es difícil imaginar su real autonomía aunque algo elemental sí se puede decir: el hecho de que haya quedado entregada al legislador nacional sugiere una autonomía subordinada a la ley.\nPor último, hay otra norma que también habla de esta autonomía territorial que va quedando ceñida por la ley nacional:\n“De las entidades con competencias sobre todo el territorio. La ley determinará cuáles Servicios Públicos, Instituciones Autónomas o Empresas del Estado, en virtud de sus fines fiscalizadores, o por razones de eficiencia y de interés general, mantendrán una organización centralizada y desconcentrada en todo el territorio de la República.”\nDicho esto, veamos con más detalle la autonomía regional.\nAquí hay que partir por un punto importante. Como se apuntó más arriba, la propuesta original en esta materia era ambiciosa: los Estatutos Regionales -el marco regulatorio que cada región se daría a sí misma y, en parte, también a las comunas dentro de ella-, iban a ser aprobados sólo por la Región, autónomamente, sin intervención de alguna potestad nacional. Esto no es propio de los Estados regionales o autonómicos, sino que de los federales. Razonablemente, el Pleno no lo aprobó y en la propuesta de la Comisión de Sistema Político que se verá esta semana en el Pleno, entre las Leyes de Acuerdo Regional-que serán tramitadas ante la Cámara de las Regiones- se encontrarán “las que aprueben el Estatuto Regional”. Esta propuesta es positiva porque no permite tanta autonomía: nadie ha hablado de querer un Estado federal en la CC.\nOtro punto que evolucionó en un sentido parecido fue la comprensión que originalmente se propuso de las Asambleas Regionales como órganos legislativos, que dictaban “leyes regionales”. Esto también era inédito porque nuestro Derecho siempre ha reservado el término “ley” para una norma de carácter nacional. Más abajo volveremos sobre este punto, pero dejemos dicho que originalmente se llamaban “Asambleas Legislativas Regionales”. El borrador de Constitución hoy habla de “Asambleas Regionales”.\nLo anterior también sugiere una cierta reducción de la autonomía subnacional, la que, sin embargo, tiene un reconocimiento importante en el principio de subsidiariedad que expresamente contempla el borrador constitucional:\n“Radicación preferente de competencias. Las funciones públicas deberán radicarse priorizando la entidad local sobre la regional y ésta última sobre el Estado, sin perjuicio de aquellas competencias que la propia Constitución o las leyes reserven a cada una de estas entidades territoriales (...)”\nDicho esto, a las Regiones Autónomas.\nÉstas tienen tres órganos: Gobierno Regional, Asambleas Regionales y Consejo Social Regional.\nEl Gobierno Regional es “el órgano ejecutivo de la Región Autónoma”, encabezado por un o una Gobernadora Regional electa por cuatro años.\nTabla N°3: Competencias Gobiernos Regionales\nVer Tabla N° 3\nLas atribuciones que el borrador de nueva Constitución otorgará a los Gobiernos Regionales no distan de las reguladas por la Constitución y legislación vigentes. Las únicas novedades se encuentran en materia de Estado empresario, con la posible creación de empresas públicas regionales o participación estatal en empresas regionales (replicado a nivel comunal mediante la posibilidad de crear empresas comunales), y la convocatoria a referéndums y plebiscitos regionales.\nCon todo, varias de las facultades originalmente entregadas a las regiones también fueron reducidas en su camino al borrador de nueva Constitución. Por ejemplo, la potestad reglamentaria contenida en el N°6: la propuesta original hablaba de “decretos regionales”, que tenían que sujetarse a la Constitución y al Estatuto Regional, pero no a la ley. Cabe recordar, además, que el Estatuto Regional al inicio se aprobaba sólo por la región, sin la participación del legislador nacional como hoy se propone. Y también se eliminó la siguiente disposición de la propuesta original:\n“Las normas dictadas en virtud de la potestad reglamentaria de la Presidencia de la República no podrán modificar ni derogar las establecidas por la potestad reglamentaria regional o local en el ámbito propio de las competencias de estas últimas”.\nLa eliminación de esta norma también forma parte de la evolución que puede verse desde la muy amplia autonomía regional originalmente propuesta. Antes de pasar a las Asambleas Regionales, un par de palabras sobre el Consejo Social Regional.\nConsejo Social Regional\nEl borrador de nueva Constitución lo define como “el encargado de promover la participación popular en los asuntos públicos regionales de carácter participativo y consultivo”. Originalmente, la propuesta sugería que su organización e integración debía ser “representativa de las organizaciones de la sociedad civil, considerando paridad de género, plurinacionalidad y la representación de al menos un representante de las asambleas sociales comunales en su configuración”. Ante su rechazo por el Pleno, la Comisión de Forma de Estado reformuló su redacción así: “En cuanto a la integración y competencias de éste órgano serán determinadas por ley”. Esta fórmula más sencilla fue aprobada por el Pleno, reconduciendo la materia, otra vez, al legislador nacional.\nComo lo apuntamos más arriba, estos órganos sufrieron un cambio sugerente respecto de su formulación original, pues dejaron de ser Asambleas Legislativas Regionales. Con esto se les privó de las “atribuciones legislativas concurrentes” que se les daban.\nHasta ahora, el borrador constitucional contempla las siguientes facultades para las Asambleas Regionales, las cuales siempre deben ejercerse “en conformidad a la Constitución, la ley y el Estatuto Regional”:\nFiscalizar los actos del Gobierno Regional de acuerdo con el procedimiento establecido en el Estatuto Regional.\nFiscalizar los actos de la administración regional, para lo cual podrá requerir información de autoridades o jefaturas que desempeñen sus funciones en la Región Autónoma, citar a funcionarios públicos o autoridades regionales y crear comisiones especiales.\nSolicitar al Gobernador o Gobernadora Regional rendir cuenta sobre su participación en el Consejo de Gobernaciones.\nAprobar, modificar o rechazar el Presupuesto Regional, el Plan de Desarrollo Regional y los Planes de Ordenamiento Territorial.\nAprobar, modificar o rechazar el Plan Regional de manejo integrado de cuencas.\nAprobar, a propuesta del Gobernador o Gobernadora Regional y previa ratificación del Consejo Territorial [Cámara de las Regiones], la creación de empresas públicas regionales o la participación en empresas regionales.\nPronunciarse sobre la convocatoria a consultas o plebiscitos regionales.\nConcurrir, en conjunto con el Gobernador Regional, en el ejercicio de la potestad reglamentaria, en la forma prescrita por la Constitución y las leyes.\nEjercer la potestad reglamentaria de ejecución de ley cuando ésta lo encomiende y dictar los demás reglamentos en materias de competencia de la región autónoma.\nDictar las normas regionales que hagan aplicables las leyes de acuerdo regional.\nIniciar el trámite legislativo ante el Consejo Territorial [Cámara de las Regiones] en materias de interés regional.\nSolicitar al Congreso la transferencia de la potestad legislativa en materias de interés de la Región Autónoma respectiva, en conformidad a la ley.\nA diferencia de los Gobiernos Regionales, las Asambleas Regionales contarán con mayores atribuciones que, en parte, las diferenciarán de los actuales Consejos Regionales respecto de las siguientes materias: la solicitud de rendición de cuentas ante el Consejo de Gobernaciones (órgano inédito por medio del cual los Gobiernos Regionales se coordinarán directamente con la Presidencia de la República, sustituyendo la función del delegado presidencial), manejo integrado de cuencas (cabe notar que la reciente reforma al Código de Aguas encomienda al Ministerio de Obras Públicas establecer por reglamento el procedimiento y requisitos para confeccionar los Planes Estratégicos de Recursos Hídricos en cuencas), la creación de, o participación en, empresas públicas regionales, y consultas o plebiscito regionales. Con todo, fuera de estas atribuciones complementarias a la reforma aprobada, la mayor diferencia sería su participación en la tramitación e, incluso, eventual delegación de potestades legislativas en materias de interés regional, cuestión que veremos más adelante.\nHasta ahí la arquitectura de las Regiones Autónomas. Ahora veamos lo relativo a la descentralización presupuestaria del Estado Regional.\n3 / Descentralización presupuestaria\nUna dimensión fundamental de la distribución territorial del poder es la fiscal. A este respecto el borrador señala que las cuatro entidades territoriales (regiones autónomas, comunas autónomas, ATI y territorios especiales), “contarán con personalidad jurídica y patrimonio propio”, es decir, no utilizarán la personalidad jurídica del Fisco en sus relaciones con otros órganos o personas.\nAsimismo, el borrador ya establece algunas normas sobre esta materia:\n“Descentralización fiscal. Los Gobiernos Regionales y las Municipalidades gozan de autonomía financiera para el cumplimiento de sus funciones, dentro del marco establecido por esta Constitución y las leyes.\nLa Ley de Presupuestos de la Nación deberá propender a que, progresivamente, una parte significativa del gasto público sea ejecutado a través de los gobiernos subnacionales, en función de las responsabilidades propias que debe asumir cada nivel de gobierno.\nEl deber y la facultad de velar por la estabilidad macroeconómica y fiscal será centralizada, conforme a lo dispuesto en esta Constitución.”\n“De la autonomía financiera de las entidades territoriales. Las entidades territoriales mencionadas en el artículo 5° de esta Constitución, gozarán de autonomía financiera en sus ingresos y gastos para el cumplimiento de sus competencias, la cual deberá ajustarse a los principios de suficiencia, coordinación, equilibrio presupuestario, solidaridad y compensación interterritorial, sostenibilidad, responsabilidad y eficiencia económica.”\nEn concordancia con lo anterior, el borrador dispone entre las competencias de la Región autónoma, el establecimiento de “contribuciones y tasas dentro de su territorio previa autorización por ley”.\nAquí hay una innovación importante: las regiones ahora tendrían un cierto poder impositivo, limitado a tasas y contribuciones (no impuestos) y de un modo no completamente autónomo, pues para imponerlas deben ser previamente autorizadas por una ley nacional. Es decir, se repite en esto la lógica que se ha venido desarrollando a lo largo del proceso constituyente en el sentido de ir moderando la autonomía subnacional.\nEsta norma está en concordancia con esta otra que también forma parte del borrador constitucional y que referimos más arriba como atribuciones exclusivas de los Gobiernos Regionales:\n“Administrar y ejecutar el Presupuesto Regional, realizar actos y contratos en los que tenga interés, ejercer competencias fiscales propias conforme a la ley, y elaborar la planificación presupuestaria sobre la destinación y uso del presupuesto regional”.\nExaminaremos ahora otra dimensión importante para la forma de Estado: su relación con el sistema político que se está dibujando en la CC.\n4 / Estado Regional y Sistema Político\nEs conocida la dificultad que ha tenido la Comisión de de Sistema Político para lograr un acuerdo. Parte importante de esta dificultad ha sido la divergencia sobre el tipo de Poder Legislativo a proponer y, en especial, el papel institucional que tendría la Cámara de las Regiones. Si bien hay un cierto consenso en un esquema asimétrico entre las cámaras, no lo hay respecto a su intensidad. Y la intensidad es un punto relevante, pues un reducido papel de la segunda cámara implica una menor representación territorial.\nEl borrador ya tiene algunas cuestiones básicas sobre la Cámara de las Regiones. Sin embargo, el detalle de sus atribuciones y su relación con la orgánica regional no ha sido definitivamente zanjado. Hasta ahora, en la Comisión de Sistema Político se han presentado una serie de indicaciones que detallan el papel de dicha Cámara.\nEntre las aprobadas para ser propuestas al Pleno se encuentra una sobre su integración. Se propone que la ley deberá determinar el número de representantes regionales (como parece que se van a llamar quienes integren la segunda cámara) por región, el que deberá ser el mismo para cada una y en ningún caso inferior a tres.\nOtro aspecto territorial de la segunda cámara se aprecia en la oportunidad en que se elegirán las y los representantes regionales: por “votación popular conjuntamente con las autoridades comunales y regionales, tres años después de la elección presidencial y del Congreso”. Es decir, tal como hoy, estas elecciones no nacionales quedan desacopladas del ciclo político nacional constituido por las elecciones presidenciales y parlamentarias.\nA dichos representantes regionales se les está conectando con la arquitectura territorial descrita más arriba. Por ejemplo, se propone obligarles a rendir cuenta periódicamente ante la Asamblea Regional de la región que representan. Asimismo, la Cámara de las Regiones tendría una función revisora de las Asambleas Regionales en las siguientes materias:\nEstatutos Regionales aprobados por una Asamblea Regional.\nPropuestas de creación de empresas regionales efectuadas por una o más Asambleas Regionales.\nSolicitudes de delegación de potestades legislativas realizadas por las Asambleas Regionales, incluyendo cuestiones tributarias.\nEn estos casos, recibida una propuesta, la Cámara de las Regiones podrá aprobar el proyecto o realizar las enmiendas que estime necesarias. En caso que la Asamblea Regional acepte las enmiendas, el proyecto quedará en estado de ser tramitado como ley de acuerdo regional.\nPor otra parte, cabe destacar que desde la Comisión de Sistema Político se busca incorporar a las Asambleas Regionales en el procedimiento de elaboración de leyes, permitiéndoles presentar iniciativas de ley ante la Cámara de las Regiones en materias de interés regional. Y en caso que la Cámara de las Regiones la patrocine, serán ingresadas como moción parlamentaria ordinaria en el Congreso.\nFinalmente, unas palabras sobre las leyes de acuerdo regional. Estas leyes son aquéllas en cuya formación participan tanto el Congreso de Diputadas y Diputados, como la Cámara de las Regiones. Desde una fórmula original que proponía un campo bastante reducido para estas leyes, en la nueva propuesta que recibirá el Pleno desde la Comisión de Sistema Político ese campo se amplía, como se ve en la siguiente tabla:\nTabla N°4: Leyes que califican como de acuerdo regional\nVer Tabla Nº4\n5 / Observaciones\nMucho se ha discutido por la nueva forma de Estado que la CC va a proponer al país, un Estado “regional” y, además, “plurinacional”.\nSe trata de un Estado más complejo que el actual, pues a la arquitectura territorial que hoy existe -compuesta por regiones, provincias y comunas-, agrega dos más: ATI y territorios especiales. La manera como el borrador hace esto también es compleja, pues dice que las “entidades territoriales” de este Estado Regional son las regiones, comunas, ATI y Territorios Especiales, excluyendo a las provincias. Pero luego las menciona como "divisiones territoriales" con fines administrativos compuestas por una agrupación de comunas. ¿Valdrán la pena estas provincias si el mismo borrador establece en otra norma que dos o más entidades territoriales podrán pactar convenios y constituir asociaciones territoriales? ¿Las provincias serán las asociaciones territoriales de las comunas? Si sí, va a ser una duplicación probablemente innecesaria. Si no -si son distintas-, dura tarea va a tener el legislador futuro distinguiéndolas. Es notable la fuerza histórica que las provincias tienen en la historia de Chile. Ni siquiera esta CC pudo deshacerse totalmente de ellas.\nLas entidades territoriales que el borrador propone pueden pensarse en dos grupos. En uno están las regiones y comunas, ambas “autónomas”; y en el otro están las ATI y los territorios especiales. Sobre este segundo grupo no mucho se puede decir porque su definición constitucional es muy amplia, y buena parte de su detalle es dejado al legislador de mañana. Pero algo se puede decir. Por ejemplo, que Rapa Nui quedó como un territorio especial privilegiado, pues el texto constitucional no somete su estatuto de autonomía a la ley, como sí lo hace en el caso del otro Territorio Especial: el archipiélago de Juan Fernández. Debe haber pocos territorios más “especiales” en Chile que Rapa Nui, lo que quizás podría justificar el trato preferente. Pero esto no quita dificultad al trabajo que va a significar para la ley armonizar su estatuto de autonomía como territorio especial, por una parte, y la comuna autónoma de Rapa Nui y la Región Autónoma de Valparaíso, por la otra. Ni qué decir si, además, la isla se declara ATI.\nLas ATI también serán un desafío mayúsculo para el legislador. Partiendo del hecho de que la población indígena que vive en Chile es, muy mayoritariamente, urbana. Además, dentro de lo poco que el borrador las detalla, sí se preocupó de dejar establecido el deber del Estado de reconocerlas, promoverlas y garantizarles su autonomía. Y, también, el derecho de las ATI a tener un financiamiento “necesario”, además del financiamiento “progresivo” que el mismo borrador garantiza como principio general a las unidades subnacionales. Enorme trabajo, entonces, para el futuro legislador.\nAhora bien. En relación con el primer grupo, es decir, las Regiones Autónomas y Comunas Autónomas, parece no haber demasiada novedad. Sus órganos principales son análogos a los de hoy (Gobernador/CORE y Alcaldía/Concejo). En ambos niveles se agregan nuevos órganos (Consejos Sociales Regionales y las Asambleas Sociales Comunales), encargados de la participación ciudadana y más bien funcionales a esos principales. A propósito de estos últimos órganos, es posible encontrar normas que subordinan las competencias descentralizadas a cierto centralismo. La integración y competencias de los Consejos Sociales Regionales serán determinadas por ley, mientras que en el caso de las Asambleas Sociales Comunales será la ley complementada por el Estatuto Regional (y no el comunal). Es decir, se impide a los estatutos regionales y comunales regular estos órganos que son parte de su propia estructura y, en el caso de los comunales, se reproduce un centralismo regional.\nLa pregunta aquí es ¿son más autónomos que los actuales los órganos principales que se proponen? La respuesta es sí, pero pareciera que no mucho más. En la propuesta original que fue rechazada por el Pleno, sí tenían una autonomía preocupantemente mayor, pero se ha venido reduciendo, en especial por la vía de aumentar el papel de la ley nacional en relación con ellos. Así, es muy relevante el hecho de que ahora se proponga que la ley intervenga en la aprobación de los Estatutos Regionales, que serán las “constituciones” propias de las regiones y tendrán, además, consecuencias en las comunas. También es significativo que la facultad de imponer tasas y contribuciones por parte de los Gobiernos Regionales deba ser autorizada por ley. Lo mismo respecto de la posibilidad de crear empresas públicas regionales o comunales. Podremos tener distintas opiniones sobre esta posibilidad de crear empresas públicas subnacionales. Pero, ya que ha quedado en el borrador, sólo cabe aplaudir la nueva propuesta en el sentido de que intervenga en ella el legislador nacional, como por lo demás lo hace hoy.\nSi nos enfocamos en los órganos de las Regiones Autónomas y Comunas Autónomas, podemos anotar otros cambios y continuidades. Las continuidades están en sus órganos más ejecutivos, como la Gobernadora Regional y la Alcaldesa. Las facultades de estos órganos son bastante parecidas a las que los mismos tienen hoy. Los cambios están más bien en los órganos colegiados: las Asambleas Regionales y Concejos Comunales, cuyos ámbitos de competencia han sido ampliados a costa, en alguna medida, de la potestad administrativa del Gobierno Central, pero no de la ley. La ley será el instrumento clave para evitar que esta estructura territorial no vulnere un principio que ya está consagrado en el borrador: la responsabilidad fiscal.\nOtro principio también consagrado en el borrador es la probidad y la condena de la corrupción. Mientras más compleja sea una arquitectura territorial, mayor será el riesgo de corrupción. La arquitectura territorial que propone la CC, como hemos visto, es compleja. Por esto es de la mayor importancia lo que el Pleno decida en los próximos días sobre el principal órgano de control: la Contraloría General de la República (CGR). La propuesta original a este respecto establecía contralorías regionales, generadas por las propias regiones. No parecía una buena idea, pues implicaba demasiada cercanía entre el control y lo controlado. La propuesta que se está deliberando ahora mantiene un esquema parecido al actual, con contralorías regionales dependientes de la CGR. Esto parece mejor. El cambio hacia un Estado Regional no tendría sentido alguno si se crea una estructura muy expuesta a la corrupción. No hay que olvidar que habrá más posibilidades de crear empresas públicas, y que las ATI y los Territorios Especiales, si no están bien fiscalizados, pueden transformarse en espacios opacos para los recursos fiscales que tendrán derecho a recibir.\nPor último, hay otro riesgo derivado de la complejidad de la arquitectura territorial que contiene el borrador de nueva Constitución: la superposición de ámbitos de competencia entre ellas, y la consiguiente probabilidad de contiendas de competencia. En esto también ha habido una evolución positiva en la CC. Al principio, la crítica extendida al Tribunal Constitucional hizo que se presentara una propuesta por eliminarlo, despertando inmediatamente la pregunta por quién conocería de dichas contiendas de competencia. Razonablemente, la propuesta que ahora debe considerar el Pleno contempla una Corte Constitucional que, entre otras cosas, se encarga de ellas.\nCon todo, este rol de la Corte Constitucional arbitrando entre entidades territoriales por contiendas entre sus competencias proveerá guías para evitarlas sólo una vez que comience a asentarse su jurisprudencia. Como se ha advertido recientemente, "tan importante como la definición de la autonomía es la arquitectura de coordinación que regula las relaciones entre unidades autónomas, pues por medio de ella se establecen las condiciones que evitan que las autonomías se transformen en instancias autárquicas sin adaptación a las condiciones sociales cambiantes de sus entornos” (ver aquí Comuna, región y nación. Vacíos e inconsistencias en el borrador de la Constitución 2022).\nY ese será justamente el papel de la ley: crear dichas instancias preventivas de coordinación en la multiplicidad de competencias con diversos grados de autonomía. El principio de subsidiariedad o de radicación preferente de competencias ayudará en esto. Pero, al mismo tiempo, la ley debe evitar ceder a las demandas que clamen por un excesivo localismo que genere una proliferación de entidades territoriales descoordinadas, deslizándonos hacia un no intencionado escenario de divide et impera.


Autos y tuning: El recorrido del Rally Dakar Argentina-Chile 2010\nEl recorrido del Rally Dakar Argentina-Chile 2010\nTal como se especulaba, el Dakar Argentina-Chile 2010, no pasará en 2010 por el sur patagónico. Así, quedan fuera Puerto Madryn (Chubut), Ingeniero Jacobacci (Río Negro) y Neuquén. Gran parte de los motivos de este cambio se deben a que en esta nueva edición Argentina y Chile tendrán igual cantidad de etapas (siete cada uno), algo por lo que había "peleado" el país vecino tras el exitoso paso de los competidores en el verano pasado. Como contrapartida, Buenos Aires conserva el privilegio de tener la partida y la llegada en sus calles.\nEsta salida de las ciudades del sur (Puerto Madryn y Neuquén recibieron el Dakar con altísimo fervor) fue, entre otros puntos, el resultado de un trayecto 2010 armado bajo las siguientes premisas:\n- Una mayor cantidad de días/etapas para Chile\n- Más etapas en las dunas de Atacama (las imágenes de la zona impactaron bien en todo el mundo)\n- Que siga Buenos Aires como largada y meta de la competencia\n- Que la carrera se complete, como siempre, en 15 días.\nCumplir esto -al tratarse de una prueba con trazado "circular" y no "lineal", como la original París-Dakar- implicaba ir hacia el norte y abandonar el sur argentino.Desde las oficinas del diario L'Equipe en Paris, los responsables de la marca Dakar y las autoridades de turismo de Argentina y Chile dieron a conocer el recorrido, que en esta edición será de 8.600 kilómetros totales, con 5.200 de velocidad y el resto de enlace. Nuevamente, habrá una largada simbólica en Buenos Aires un día antes de la velocidad, el 1 de enero.\nLuego, al tener la competencia un sentido Norte-Sur, los primeros en recibir a la mega caravana de pilotos, equipos, organizadores y prensa (se calcula entre 2.500 y 3.000 personas desplazándose en distintos medios cada jornada) serán los cordobeses, fanáticos del rally, acostumbrados a recibir cada año al Word Rally Championship, pero todavía no deslumbrados por el Dakar.\nTras abandonar Córdoba, los competidores irán hacia La Rioja. Esa provincia espera con seguridad una revancha tras la mala suerte en enero pasado, cuando por las suspensiones de tramos y recortes de especiales hicieron que los riojanos sólo viesen pasar los autos, motos y camiones en velocidad de enlace y no a toda potencia. Luego, llegará el turno de Catamarca (se repite Fiambalá) y el final de la primera parte en Argentina.\nCon el cruce en San Francisco, a casi 4.800 metros sobre el nivel del mar, el Dakar entrará en territorio chileno para dirigirse a Copiapó, en la III Región de Atacama. En 2010, los pilotos y máquinas sufrirán aún más el rigor del desierto, ya que las etapas en esos terrenos serán más: desde esa ciudad saldrán hacia Antofagasta, desde donde harán un rulo que los llevará hasta Iquique y de nuevo a "Antofa", como la llaman los chilenos.\nTras esto, pilotos y equipos tendrán un día de descanso en esa ciudad (en 2009 se realizó en Valparaíso). En la madrugada del 10 de enero la caravana tomará nuevamente rumbo sur atravesando Copiapó, La Serena y Santiago (reemplaza a Valparaíso). El miércoles 13 regresarán a la Argentina, esta vez a una provincia que debutará en la historia Dakar: San Juan. Le seguirán San Rafael (Mendoza, cuya capital se quedó sin parque de asistencia) y Santa Rosa (La Pampa), para terminar en Buenos Aires el sábado 16. La ceremonia de premiación será al día siguiente, casi con seguridad en La Rural.\nEl reglamento para autos y motos tendrá cambios importantes. En la categoría estrella, los vehículos impulsados con motor turbo diesel les sacaron ventaja a sus rivales en las ediciones anteriores. Para reducir este margen, los equipos que disponen de una máquina a nafta podrán aumentar el tamaño de la brida de entrada de aire (de 32 mm a 34 mm). La reglamentación para los motores TDI permanece intacta.\nPor su parte, los pilotos con motos mayores a 450cc deberán instalar una brida para reducir la potencia del motor, para emparejar la situación con aquellos que sí usan las de esa cilindrada. Desde 2011 sólo podrán usarse motos de menos de medio litro.El periodo de inscripción de participantes terminará el 15 de julio. Para fines de noviembre está previsto el embarque de los vehículos europeos.\nPublicado por Mariano en 11:07 p. m.


Anciano de 82 años es abandonado en hospital\nMáximo Quispe Aquino (82).\nMáximo Quispe Aquino (82) es el nombre de un anciano que desde hace dos días permanece abandonado en el servicio de emergencia general del Hospital Regional de Ayacucho. Uno de sus vecinos fue el quien lo auxilió, debido a que había sufrido una fuerte descompensación al interior de su precaria vivienda.\nPor la poca información que se tiene sobre el paradero de sus familiares, el personal del servicio de trabajo social, decidió acudir a la casa de Quispe Aquino, ubicado por el Jr. Paso de los Incas Nº 241 (barrio de Acuchimay). En el lugar se pudo constatar que este vivía en condiciones infrahumanas.\nCasi sin poder pronunciar palabra alguna, el anciano quien es natural de la región Puno, comentó que él radica en la ciudad desde hace más de 25 años y que para poder sobrevivir se ganaba la vida como recolector de basura. Afirmó que sí tiene hijos, pero que no recuerda saber nada de ellos.\nSegún fuentes cercanas, el paciente ya debería ser dado de alta; sin embargo, no tiene parientes quienes puedan gestionar su salida, por lo que se solicita la pronta intervención del municipio de San Juan Bautista, a fin de que el anciano sea puesto a mejor recaudo.\nHasta la fecha todos sus gastos vienen siendo asumidos por el mismo hospital. Testigos aseguran que durante estas últimas semanas, el humilde morador se alimentaba de lo que le daba la gente. No se descarta que sea trasladado a un asilo.\nLos interesados en brindarle su apoyo, pueden apersonarse al HRA.\n"No seré condicionado por el sindicato, ni el Gobierno Regional"\n“Están tratando de engatusar a la gente con el hospital 3.1”\n“Trabajadores del hospital 2.2 no serán trasladados al 3.1”\n3 bebés mueren por no ser atendidos en hospital\nAccidente deja más de 30 heridos y un muerto\nAccidente laboral en la construcción del Hospital III- 1 deja un herido grave\nAmoladora genera severos cortes en brazo y pierna a obrero\nAnciano en situación de abandono necesita ayuda\nAnciano que fue abandonado pide ayuda para ser curado\nAnciano queda grave tras caer de escaleras


Portuarios van al paro por singular intervención al gremio en Puerto San Martín – Diario El Ciudadano y la Región\nPortuarios van al paro por singular intervención al gremio en Puerto San Martín\nSupa rechazó la medida dictada por el ministro de Producción, Dante Sica. El titular del gremio, Herme Juárez, está detenido y procesado, pero en su carácter de titular de la Cooperativa que monopolizaba tareas portuarias, no por el gremio. El designado interventor fue apoderado de Caballo Suárez\n9 de noviembre de 2019 - 14:20\nEl Sindicato Unidos Portuarios Argentinos (Supa) adelantó que este lunes, en Rosario, anunciará junto a otras entidades “una medida de fuerza nacional en todas las terminales del país” en repudio a la decisión judicial de intervenir la delegación gremial de Puerto San Martín, conducida por el detenido y procesado Herme Juárez. El interventor nombrado por el Ministerio de la Producción es el ex apoderado de otro dirigente preso, Omar “Caballo” Suárez. El designado por Dante Sica es el abogado Marcelo Esteban Urban, que durante años representó al Sindicato de Obreros Marítimos Unidos (Somu), sobre el que el juez federal Rodolfo Canicoba Corral ordenó en 2016 la separación total y el desapoderamiento, además de reclamarle que entregara todos los poderes originales que tuviese.\nLa Sala IV de la Cámara Nacional de Apelaciones del Trabajo ordenó la intervención del Supa en las localidades santafesinas de Puerto General San Martín, Bella Vista, Timbúes y Puerto Gaboto, que conduce Jorge Vargas desde la detención de Juárez. El fallo señala que el dirigente y su conducción fueron autores de los delitos de “asociación ilícita, administración fraudulenta, coacción agravada y lavado de activos”.\nEl gremio Supa señaló en un comunicado que en la conferencia de prensa que este lunes dará a conocer los motivos por los cuales “rechaza de plano la intervención del gremio, recordando que las medidas judiciales son en el ámbito de la Cooperativa (de Trabajadores Portuarios) y nunca en el Sindicato Portuario”.\nAfirmaron que cuentan con el apoyo, y estarán en la rueda de prensa, de “las autoridades nacionales de la Federación de los Estibadores de la República Argentina, la Cámara de Exportadores, los abogados de Herme Juárez, la Confederación Argentina de Gremios del Transporte (Caat), la Cámara de Puertos Privados y los empresarios que están ligados a la actividad”.\n“El motivo es el inicio de una medida de fuerza nacional en todas las terminales portuarias del país desde el mismo lunes motivada por la intervención del Supa en Puerto General San Martín”, reseña el comunicado difundido este sábado.\nUn designado con antecedentes\nLa intervención es por un plazo de 180 días, según establece la Resolución 1174 publicada este jueves en el Boletín Oficial. La cartera a cargo de Sica había solicitado la medida contra el sindicato para designar a un funcionario “con facultades para ejercer los actos conservatorios y de administración necesarios para subsanar las irregularidades”.\nLo extraño es el nombre del designado por el Ministerio de Producción. Urban, presentado como un abogado especialista en temas laborales, fue el apoderado legal del Somu durante la gestión del detenido “Caballo” Suárez, sindicalista puesto como ejemplo de corrupción del sindicalismo por el propio gobierno de Cambiemos en el que se desempeña Sica. Algunas fuentes citadas por medios porteños apuntan a que Urban está vinculado al histórico gastronómico Luis Barrionuevo, que operó para que el letrado se haga cargo de varias intervenciones a sindicatos.\nCooperativa o sindicato\nJuárez, alias “Vino Caliente”, de 79 años, fue detenido en agosto pasado y luego procesado por el juez federal de Campana, Adrián González Charvay, por presunta asociación ilícita, lavado de activos y extorsión.\nDurante tres décadas, el dirigente condujo el gremio portuario de Puerto San Martín y a través de la Cooperativa monopolizó de a poco los servicios de logística de las terminales ubicadas al norte de Rosario.\nSegún la defensa de Juárez, la investigación judicial de González Charvay se centró en la actividad de la Cooperativa de Trabajadores Portuarios –mediante la cual prestaba servicios de estibajes, limpieza de buques, embolsados, carga y descarga a granel- y no en la delegación sindical que condujo y que ahora Sica ordenó intervenir.


Cómo estudiar la Ley 40/2015 en la oposición: ¿Qué es la Descentralización Administrativa?\nCómo estudiar la Ley 40/2015…\nComo aprender la Ley 40/2015 en las oposiciones: La Descentralización Administrativa\nSi estás suscrito a nuestro canal de Youtube, ya sabes que cada miércoles publicamos un nuevo vídeo relacionado con aspectos de Legislación. En esta ocasión, nuestra profesora Mª Eugenia Tejedor estrena la lista de reproducción ‘Cómo aprender la Ley 40/2015 en las oposiciones’ con un vídeo en el que te explica en qué consiste la Descentralización Administrativa. ¡Atento!\nSi estás preparando una oposición te habrás topado con el término ‘Descentralización’, ¿no tienes claro qué es? No te preocupes, Mª Eugenia te lo explica.\nPara encontrar este término tenemos que partir del Artículo 103 de la Constitución Española, que dice que la Administración Pública sirve con objetividad los intereses generales y actúa de acuerdo con los principios de «eficacia, jerarquía, descentralización, desconcentración, coordinación y sometimiento pleno a la ley y al derecho».\nTambién nos lo encontramos como principio básico en la Ley 40/2015 y en otros. Pero, ¿qué es descentralizar? Descentralizar es alterar la titularidad de la competencia de una Administración a otra totalmente distinta y lo que tenéis que entender es que hay dos tipos de descentralización. Por un lado está la territorial y por otro lado está la institucional o funcional, nombre por que se la conoce más.\nTenéis que apreciar de dónde a dónde es. En la Administración General del Estado se descentraliza territorialmente cuando se transfiere una competencia a la Administración de una Comunidad Autónoma o puede ser de una Comunidad Autónoma a una entidad que integra la Administración Local.\nO del Estado a una entidad que integra a la Administración Local tal como un municipio, una provincia, una comarca, etc. Esta es la territorial, están recogidas en nuestras leyes y la descentralización siempre es por ley dependiendo de cuál sea adoptada por las mayorías u otras o dependiendo de una categoría u otra de ley, pero siempre por ley.\nHay una segunda variante que es la que más problemas nos proporciona. Se trata de la descentralización funcional. ¿Por qué nos plantea problemas? Porque siempre entendemos que la Administración Institucional forma parte de la misma Administración que la General y no, no es así.\nLa Administración General es la propia de la Administración, dividida en la organización central, en organización territorial… Y la institucional son los organismos públicos que se crean para servir a la Administración General.\nPor eso tenemos la Administración General y la Administración Institucional del Estado, organismos públicos del Estado tales como organismos autónomos y entidades públicas y entes empresariales. Tenemos como ejemplos AENA, ADIF…\nResumiendo, sale la competencia del Estado y se da a su organismo público, lo único que comparten es territorio, que es estatal. De la misma manera ocurre si es en una Comunidad Autónoma, sale de la Administración de la Comunidad Autónoma, es decir, de la Administración General y se traslada, se transfiere, se adjudica la competencia; por lo tanto, su titularidad y su ejercicio ya será del organismo público que pertenece a esa Administración de la que depende.


Don Omar dice que su próximo disco será "una pieza de colección" - Hoy Los Ángeles\nEne. 11, 2017 11:36 AM PT\nEl reguetonero puertorriqueño Don Omar prepara su nuevo álbum, “La sociedad secreta”, que según dijo hoy a Efe será “una pieza de colección” por los artistas que espera que participen, figuras como Ricky Martin, Juanes y Ricardo Arjona.\n“‘La sociedad secreta’ significa todas esas cosas que yo siempre quise hacer en algún disco y con mi música”, agregó el artista urbano, autodenominado “El rey” del reguetón, y quien cuenta con Guelo Star, Wisin, Jumbo y Gabi Music como productores en su nuevo disco.\nDon Omar mencionó que algunas de las producciones que lanzó bajo Universal Music Latino son “The Last Don”, “The Last Don Live”, “iDon”, “King of Kings”, “King of Kings Live”, “Meet the orphans” y “The Last Don 2".\nPor otra parte, actualmente, Don Omar, de 38 años, promociona el tema “Te quiero pa’ mí", que grabó junto a Zion y Lennox.\nEl tema, además, forma del más reciente álbum edición especial de Don Omar, “King of Kings 10th Anniversary”, en reconocimiento a lo que muchos expertos consideran como uno de los mejores discos de reguetón, “King of Kings”.


Cantante ícono de la nueva ola está de regreso en La Serena | Diario El Día106031\nCantante ícono de la nueva ola está de regreso en La Serena\nPor Armando Tapia Cortés el Dom, 30/04/2017 - 17:56\nRose Van es una cantante, actriz, modelo y locutora serenense que actualmente está radicada en Estados Unidos y que ahora que logró todo lo que se propuso está de visita en la ciudad para visitar a sus ex compañeras de la Escuela Normal y recorrer las calles que la vieron crecer.\nSeguramente usted recuerda la canción “Extraños en la noche”, un cover de Frank Sinatra que se convirtió en éxito de la Nueva Ola, en el año 1966. Su intérprete era una joven cantante serenense, llamada Rose Van. Aquel hit marcó el inicio de su meteórica carrera, brillando luego no sólo en el mundo de la música, sino que también en la televisión. Llegó a aparecer en programas tan emblemáticos como “Sábados Gigantes”, “Dingolondango”, “El Festival de la Una”, “Vamos a ver” y “Jappening con Ja”. Y en comerciales de famosas marcas. Su rostro se hizo habitual en la pantalla chica.\nRose Van reside actualmente en los Estados Unidos. Hace más de 3 décadas que no visitaba La Serena. “Me acuerdo que la última vez me hicieron una despedida en Canal 8”, recordó. Pero hace pocos días regresó, al menos por un breve lapso (hasta los primeros días de mayo). Lo hizo para juntarse con sus excompañeras de la Escuela Normal. Y para visitar a antiguas amistades. “También soy profesora normalista”, dijo con orgullo esta destacada cantante y actriz, quien igual estudió locución y brilló como modelo.\nEl segundo fin de semana de mayo, Rose Van tiene pensado viajar a Santiago, donde se reunirá con otros artistas con los cuales forjó una amistad, entre ellos Buddy Richard y Coco Legrand. “Imagínate, son más de 30 años que no nos vemos”, comentó. Y aunque tiene que regresar a Norteamérica, donde vive con su esposo estadounidense Richard, su idea es volver en el corto plazo a La Serena, para aportar su experiencia y trabajar en algún proyecto cultural, idealmente con alguna orquesta sinfónica infantil o juvenil.\nNO A LA ÓPERA\nSu verdadero nombre es Rosa Van Acevedo, hija de padre oriental y madre chilena. Y aunque nació en Copiapó, se siente una serenense más, ya que llegó a la capital regional a los 13 años. Pese a que lleva más de 30 años en el extranjero, sostiene que “el amor por La Serena nunca desapareció”. Jamás olvidará sus años en la Escuela Normal, donde se formó como profesora de educación básica. En esos años de estudio, descubrió que tenía buena voz. Fue así como estuvo a punto de convertirse en soprano, pero el destino quiso otra cosa.\n“Yo empecé uniéndome al grupo más famoso que existía en la región, los Jet Pack. Acá eran como Los Beatles. Después, cuando descubrimos que ese nombre lo tenían otros grupos de otros países, decidimos hacer un concurso de radio para que los auditores eligieran el nuevo nombre. Al final, ganó el título Los Láser. Aquí fui la vocalista”, recordó Rose. Su carisma, belleza y desplante le empezaron a dar fama y reconocimiento a nivel local. Pero, ¿cómo fue que se unió a ellos. Ella misma relata esa historia, donde aparece incluso el gran músico y compositor Jorge Peña Hen.\n“En el penúltimo año que pasé en La Serena, en el 64, se acercaron a mí porque me escucharon dando una audición en el Conservatorio, donde el profesor de música en ese entonces era Jorge Peña Hen. Él quiso hacerme cantante de ópera. Después de la audición, para mí era como que los Beatles se hubieran acercado, así que quedó la ópera de lado. Estuve 2 años con ellos, actuando incluso en La Pampilla. Eso me dio muchísima experiencia en el escenario y me llevó a Santiago, a presentarme en las radios”.\nEn el Día de los Enamorados, un día 14 de febrero, triunfó con una canción en el programa “Nueva Órbita de Estrellas”, en Radio Balmaceda. Con ese impulso llegaría a trabajar con un sello y conquistar al público juvenil. La mismísima Violeta Parra la vio cantar y aprobó su llegada a RCA Víctor. Pero Rose Van no se quedó sólo con triunfar dentro del movimiento de la Nueva Ola, recorriendo el país gracias a su voz. También apuntó a la televisión. Y luego al extranjero. Por ejemplo, representó a Chile en el International Festival of the Song and The Voice de Puerto Rico.\nLa artista recorrería posteriormente escenarios de Ecuador, Perú, Panamá, Honduras y Estados Unidos. Además protagonizó comedias musicales, apareció en revistas (incluyendo la famosa Ritmo), actuó en obras de teatro. Se perfeccionó en el modelaje y la locución. En fin, consiguió cada meta que se propuso hasta su retiro de los escenarios en el año 1988. La principal razón de su alejamiento no estuvo en la falta de éxito, sino en la decepción que sintió siendo parte del mundo del espectáculo, cuando estaba en Norteamérica.\nRose confesó que nunca se sintió partícipe del tema de las drogas, lo cual se veía bastante en Nueva York cuando ella se subía a los grandes escenarios. “Golpeaban a mi puerta del camerino para ofrecerme cocaína”, sostuvo. Ella nunca cayó en eso. Sin embargo, ya estaba tan “viciado” el ambiente en general, que prefirió dar un paso al costado. Se alejó de la farándula y de todo lo tóxico relacionado con el lado negativo de las estrellas de la música. Sabido es que muchas figuras se perdieron por las drogas. Rose Van en cambio sigue brillando, aunque no esté actualmente bajo los focos. Los aplausos siguen escuchándose en su memoria.\nRose Van, quien vive actualmente radicada en Estados Unidos, se encuentra por algunos días en la zona, donde vino a visitar a sus excompañeras de la Escuela Normal de La Serena y a otras amistades.\nRose Van se encuentra por algunos días en La Serena. Está asombrada del crecimiento que ha tenido la ciudad.\nSER UN APORTE\nAunque Rose Van se retiró del espectáculo, cuenta que “igual seguí componiendo y cantando”, aunque en espacios más íntimos o para su círculo cercano. Durante estos días en la ciudad de La Serena, ha expresado su deseo de hacer algo por la ciudad que tanto ama. Por lo mismo, estuvo recientemente en el municipio de La Serena, planteando algunos proyectos artísticos como regalo para la comunidad. De concretarse, pronto tendremos más noticias en torno a Rose Van. “Quiero aportar a La Serena”, subrayó.\nEl movimiento de la Nueva Ola, del cual fue parte Rose Van, apareció en Chile en los tempranos años 60, como una pequeña revuelta musical directamente vinculada al fenómeno juvenil detonado unos años atrás, en Estados Unidos, por Elvis Presley. En nuestro país, el romanticismo fue la característica principal de la Nueva Ola, dejando importantes nombres para la posteridad. Allí estuvo una serenense llamada Rose Van.\nRose Van, Nueva Ola


Un sujeto fue aprehendido luego de robar una mochila en pleno centro – Ciudad de Mendoza\nHomeSeguridad Ciudadana Un sujeto fue aprehendido luego de robar una mochila en pleno centro\nUn sujeto fue aprehendido luego de robar una mochila en pleno centro\nSep 15, 2020 Categoría: Seguridad Ciudadana\nRecientemente, y gracias a este abordaje mancomunado, se pudo detener a un delincuente que sustrajo pertenencias del auto de un individuo. El hecho sucedió cuando un sujeto que se encontraba sobre calle Colón cargando unos cajones de gaseosa en el baúl de su vehículo, advirtió que una persona le había sacado la mochila que tenía en el interior del vehículo y había salido corriendo. El delincuente luego subió a un vehículo y se dio a la fuga, pero la victima inició la persecución en su propio auto.\nFinalmente, en Don Bosco y Rioja, el delincuente descendió del vehículo tiró la mochila y salió corriendo por calle Don Bosco hacia el este. Al arribar el personal policial, transeúntes tenían aprehendido al sujeto por lo que se procede a ingresarlo en la movilidad policial y trasladarlo a la Comisaría Tercera.\nSujeto detenido por conducir un auto robado\nUn móvil policial detuvo al conductor de un vehículo que circulaba por calle Simón Bolívar de Ciudad en dirección de Oeste a Este, con el fin de solicitarle la documentación del rodado y la personal. El individuo informó que solo contaba con el D.N.I, pero no poseía licencia de conducir, tarjeta de identificación del vehículo, ni seguro contra terceros.\nPor tanto, se desplazó al automóvil bajo custodia a la Comisaría 59°. Allí se constató que el vehículo presentaba una denuncia por robo agravado. Ante esto, la Oficina Fiscal N° 02 dispuso que se realicen actuaciones policiales y el rodado quedó alojado en esa dependencia en calidad de secuestro. Por su parte, el conductor quedó aprehendido en la Comisaría Sexta a disposición de la Fiscalía.


Iniciación Tabaquiles Orgánicos - Página 5\n24/02/2020, 18:33 #41\nIniciado por mrbubbu\nHola JJMM, gracias por la respuesta, tenía echado el ojo al Blizzar, y tu referencia me sirve para otros aromas de TVGC, pero yo me refería en concreto al Pure Essences Pear 11ml The Vaping Gentlemen Club, que es una extracción enzimática orgánica de la fruta de la pera, sin tabacos de por medio. Vamos, un frutal orgánico.\nVale, creía que te referías al Latakia con pera. Pero sabiendo que esa serie de aromas son los mismos que la marca usa para aromatizar los tabacos pero solos y que los ha sacado “a petición popular” de la afición, porque la verdad que las partes acompañantes de los aromatizados de los TVGC son una pasada. Supongo que siendo lo mismo sufran la misma evolución con el tiempo que mezclado con tabaco. Yo lo probaría de la misma manera para ver la diferencia. Ya nos contarás, me interesa mucho saberlo.\nEso sí, si acompañando a un lataKia esa pera es una bomba, sola tiene que ser una pasada para quien le gusten los frutales solos.\n24/02/2020, 21:09 #42\nLos orgánicos de frutas ensucian tanto como los de tabaco? Yo haré próximamente un pedido de los orgánic 4 pod, ya os contaré aunque según lo que se ha dicho pintan muy bien\n25/02/2020, 11:23 #43\nVenía a abrir un hilo sobre esto y me he encontrado esta magnífica introducción.\nYo soy usuario exclusivo de MTL y orgánicos desde hace unos meses.\nHasta ahora había probado varios de La Tabacheria (Perique, Bezuki, Latakia, Assolo di Izmir y American Blend), todos realizados en base 50-50 a 6mg. Decir que son una maravilla.\nHoy he puesto a macerar el Balkan Mixture, en una semana lo cataré.\nMañana tengo preparado para hacer otras mezclas, esta vez de una marca diferente. The Vaping Gentlemen Club, quería preguntaros si alguno habéis hecho, cuánto tiempo les dejáis macerar?\nEntre otros, me ha llamado la atención el frutal que tienen de pera. Lo he comprado y he procedido a la mezcla, y he catado una gotita mínima y dios santo, el sabor es brutal. Tengo unas ganas que me subo por las paredes de que macere.\nAprovecho para descubriros un podcast que se ha iniciado hace nada sobre el mundo del MTL y los orgánicos, que es un mundillo que en españa hay 0 de información, por parte de tiendas especializadas incluido.. (Decir que no tengo nada que ver con la administración ni formo parte de él, espero que no se considere spam, porque es puramente educativo).\nInteresante el programa. Lo malo es que me voy a tener que pillar un mtl de esos, os podéis creer que he estado vapeando balkan mixture al 8 % en el widowmaker a 0.3?\nJejeje, si es que soy cateto! Ya decía yo que pegaba duro en el pecho\n25/02/2020, 11:34 #44\n26/02/2020, 09:05 #45\nNo he vapeado nunca organicos, podeis recomendar alguno que no sea muy rudo?\ndonde se pueden comprar? que tengan variedad?\n26/02/2020, 10:06 #46\nIniciado por jofoca\nCreo que para los principiantes se/nos recomiendan la gama de La Tabaccheria de los assolos, que son los más "civilizados" de esa marca. Yo empecé con el Assolo di Virginia que está realmente bueno, no es un sabor muy fuerte a tabacazo pero sí que es muy presente en el paladar con cada calada. Con el amargor propio del tabaco pero no demasiado, agradable, podría estar todo el día con él sin problema.\nAhora he subido un poco la apuesta con el Assolo de Black Cavendish, por ahora muy parecido al Virginia, un pelo más contundente tal vez. Aún tenemos que conocernos mejor.\nPróxima parada, Assolo di Kentucky.\nAfortunadamente en casi todas las grandes tiendas online los tienes, aunque en algunas "de barrio" también los he visto.\n27/02/2020, 14:48 #47\nYo los he pillado siempre en All4Flavours, puestos al día siguiente en casa. Aunque parece que cada vez más tiendas españolas los tienen.\nComo iniciación, yo os recomiendo el American Blend. De mi primera compra de orgánicos de La Tabaccheria que hice fue el que más me gustó. Es un tabaco Virginia, dulce y con notas de paja, acompañado por Burley seco y Oriental. Tiene un regusto dulce con notas secas bastante intensa. Buen golpe y buen sabor.\n28/02/2020, 14:17 #48\n25ml de Latakia White 4 pod de La Tabaccheria...coil y algodón como nuevos\n28/02/2020, 17:58 #49\nWow, gracias por compartir. ¿Cómo lo compararías en sabor a los normales?\n28/02/2020, 18:33 #50\nSe nota más rebajado del estratto, pero siempre muy rico 😉\nLa otra línea, la 4pod single leaf dicen que está clavado... pero aguanta hasta los 30/35ml


Fadhil Al-Azzawi: He vivido una fiesta mágica - Festival Internacional de Poesía de Medellín\nFadhil Al-Azzawi: He vivido una fiesta mágica\nPublicado en Banipal, N°23, Verano del 2005, Londres.\nSólo tenía ocho años cuando mi padre me llevó con él a conocer a un maestro sirio que vivía en al-Qoria, un barrio en Kirkuk, quien enseñaba inglés. Mi padre me dijo que Gabriel (ese era su nombre) me enseñaría inglés, por lo tanto, esas vacaciones de verano no jugué con mis compañeros de escuela en el barrio de al-Musallah, sino que estudié inglés.\nDe camino a la casa de Gabriel, a pie, pues hacia finales de la década de los 40 no existía transporte en la ciudad, mi padre me dijo en un tono de voz que denotaba seriedad: “Mira hijo, si aprendes bien inglés podrás conseguir el trabajo que quieras, podrás ser un trabajador de primera clase en la Compañía de Petróleo de Irak, incluso podrás obtener un puesto destacado en la administración pública. ¿Acaso sabes por qué los malditos “Ingleez” (forma arábiga de la palabra ingleses) siempre colaboran con Nuri al-Sa'id y le permiten gobernar el país con mano de hierro? ¿No lo imaginas ? Te lo diré. Pues él habla inglés como uno de ellos.”\nSin embargo, mis razones para aprender la lengua inglesa diferían profundamente de las de mi padre. En mi barrio vivía un niño, dos o tres años mayor que yo, llamado Abbas, quien imitaba el modo de hablar de los héroes de las películas norteamericanas, sin saber él una sola palabra de inglés. Pero todos creían que era un genio pues hablaba tan bien el inglés. Yo deseaba superarlo aprendiendo a hablar verdaderamente inglés. No creo que haya aprendido mucho de Gabriel, pero al menos era el único de mi clase que sabía pronunciar correctamente palabras en inglés y podía construir frases como “Eso es un libro”,"That is a book" “¿Cómo te llamas? "What is your name?", “Muchas gracias” "Thank you". Tiempo después, cursando quinto grado, cuando comenzaron a enseñarnos inglés, pensé que podría dominar la lengua. Para ello decidí aprenderme de memoria todas las palabras incluidas en mi diccionario de bolsillo bilingüe Árabe-Inglés. Al cabo de dos o tres semanas llegué a la letra F. Entonces decidí abandonar este esfuerzo que me recordaba las labores de Sísifo. Palabras perdidas, mal pronunciadas, sólo aumentaban la confusión y fantasía en mi mente. Mi memoria estaba poblada de una multitud de símbolos y sonidos que imposibilitaban su digestión. Me dije: “debe de existir algún otro método para aprender ese lenguaje”. Busqué en mi barrio a alguien que pudiera ayudarme y no hallé a nadie.\nRepasé cómo había aprendido el árabe moderno y decidí aprender el inglés leyendo libros. Yo había aprendido el árabe como una lengua literaria, no sólo en la escuela, leyendo los textos y poemas de los escritores y poetas árabes clásicos.\nEl primer libro que leí y aprendí de memoria fue el Corán. En esos tiempos, los padres enviaban a sus hijos a la mezquita donde el mullah les enseñaba algunos pasajes del libro sagrado antes de ir a la escuela.\nPero no era la tarea del mullah enseñarnos el alfabeto árabe. Debido a ello los niños aprendían los pasajes sagrados simplemente como sonidos que se memorizaban de tanto repetirlos, sin considerar la relación entre la palabra escrita y la palabra hablada. Yo descubrí el secreto y lo guardé para mí.\nA los ocho años de edad hallé todo lo que necesitaba en mi infancia: placer, alegría y magia, en los libros que me develaron las maravillas del mundo en que vivía. El primer libro que leí fue Las Mil y una noches (Edición de Boulag en 4 volúmenes) Lo leí varias veces, y en cada lectura hallé mayor placer en las leyendas e historias que narraba. Fui atrapado no sólo por su mundo mágico, sino también por el erotismo de su lenguaje. Durante el día, en la escuela, me comportaba como un ángel. Los maestros nos enseñaban los “valores y moral auténticos” y era imposible hablar de sexo o utilizar expresiones y palabras vulgares. Pero a la noche, Sherezada me transformaba en un demonio. Ella me abrió todas las puertas y me guió hacia la vida cotidiana de las personas, ella me hablaba de sus sueños y fantasías. Ella me permitía acompañar a los califas, cubiertos por la noche, que vagaban por las calles de Bagdad antes de entrar en una casa, donde serían atrapados por tres mujeres. Cada una tenía su propia historia y todo lo que deseaban hacer era beber vino, bailar y hacer el amor. En esta fiesta de la libertad los invitados debían cumplir con una condición: no deberían hacer ninguna pregunta acerca de lo que veían allí. Una pregunta significaba la muerte. Pero la curiosidad del califa era mayor que el temor a ser decapitado e hizo preguntas, y yo, joven lector, me llevé la mano al corazón aguardando los sucesos siguientes. De hecho, Scherezada fue mi primer maestra, no sólo me enseñó a escribir, me enseñó también a vivir. Para ser uno mismo debemos enfrentar todos los demonios y espíritus malignos del mundo y derrotarlos. Arroja tu red al mar para cosechar tu suerte. Lo que atraía y tentaba a Simbad cada vez que navegaba hacia islas y tierras desconocidas no era el oro ni las joyas, pues él poseía una gran fortuna. No, no era eso, sino la curiosidad, el llamado de la aventura, el placer del viaje mismo.\nAhora mi infancia parece haber sido una fiesta mágica. Mi padre era un excelente contador de historias. En las frías noches de invierno, los niños nos reuníamos a su alrededor cerca del fuego y él narraba una historia tras otra. Cuentos de caballeros enfrentando a monstruos terribles, la historia del califa Haroun al-Rashid y sus payasos, la de los vagabundos y ladrones en el desierto y la de su propio abuelo Handhal, quien fue un bandido y una vez fue herido mientras combatía con unos mercaderes afganos entre Bagdad y Khanaqeen. Para salvarle la vida debieron amputarle la mano, por ello, lo llamaban Handhal el amputado.\nExisten muchos otros libros árabes antiguos que me fascinaron, algunos eran historias de caballeros pre-islámicos y sus hechos heroicos, como al-Miqdad, al-Mayyasa (una mujer), Antara bin Shaddad, al¬Khansa (una mujer poeta) y al-Zier bin Salem y otros libros que contenían historias religiosas. En el libro “La noche de la ascensión del profeta Mahoma a los siete cielos” podemos ver al arcángel Gabriel acompañar a Mahoma al Templo de la roca en Jerusalén desde donde lo guiará de un cielo a otro en busca de Dios.\nEn los cielos el profeta Mahoma se encuentra con los viejos profetas y conversa con ellos. Los ángeles le salen al paso para darle la bienvenida. Luego de presenciar todas estas maravillas, llega ante el trono de Dios y habla con él. Luego, esa misma noche, regresa a la Meca y al día siguiente comienza a contar su visión y su milagroso encuentro con Dios, pero los no creyentes se burlan de él y le piden que describa la ciudad de Jerusalén, para comprobar si dice la verdad o no. Mahoma se halla en una situación compleja pues atravesó la ciudad de Jerusalén en la oscuridad de la noche. En esta instancia el arcángel Gabriel se apresura a ayudarlo. Levanta a la ciudad de Jerusalén sobre sus hombros y la coloca frente a Mahoma, quien comienza a describir cada uno de sus portales de entrada, cada camino, cada puerta. Qué escena más fantástica.\nEn la escuela primaria aprendí de memoria gran cantidad de poemas clásicos pertenecientes a los poetas más conocidos, desde los textos de la era pre-islámica pertenecientes a Imru'il-Qais, hasta los de Ahmed Shawqi, al-Zahawi, al-¬Risafi y al- Jawahiri de la época moderna.\nAsimismo leí muchos libros antiguos de literatura árabe y otros sobre religión, historia y filosofía. También en mis tiempos de escolar, en la biblioteca del colegio, hallé un volumen que produjo un punto de inflexión en mi comprensión del mundo, que me ayudó a conformar mi conciencia y conocimiento del mismo: La Historia de las Civilizaciones, de Will Durant, 24 volúmenes traducidos al árabe. Esta obra abrió mis ojos niños hacia un panorama de los incesantes esfuerzos y la lucha de la humanidad desde sus comienzos hasta este mundo en el que me hallo. Me permitió comprender los esfuerzos realizados por todas las generaciones para hacer la vida en el planeta más llevadera y humana.\nEn la biblioteca pública de la ciudad hallé un libro que se convirtió en mi evangelio hasta el día de hoy: La Odisea de Homero (en traducción árabe). En este poema épico experimenté junto a Odiseo todos los peligros del mundo, amé junto a él, combatí a su lado, con él escuché a las sirenas cantar sus encantadoras canciones sobre las rocas, induciéndolo a abandonar todo y seguirlas. Pero Odiseo, un modelo para todos los hombres, resiste la tentación y arriba a Ítaca, donde Penélope, su esposa fiel, ha esperado durante largo tiempo su regreso.\nSherezada y Homero estimularon mi duradero amor por el mar. Bajo su influencia escribí muchos poemas sobre el mar, incluso antes de poder ver por primera vez en mi vida el océano.\nPor aquellos años también leí traducidas al árabe las obras de Shakespeare. Tiempo después adquirí sus obras completas en inglés e intenté leer Hamlet con la asistencia de la traducción árabe.\nEn una ocasión, la Compañía de Petróleo de Iraq organizó un concurso para los alumnos de Kirkuk. Este consistía en una visita a los campos petrolíferos y las oficinas de la empresa, sobre la cual los alumnos debían escribir un texto narrando sus experiencias. Obtuve el primer premio, pero debí compartirlo con el hijo del gobernador. El director general de la empresa, Mr. Tissoe, nos entregó a cada uno un sobre con 10 dinares. Él deseaba ser justo y quedar bien con el poder político al mismo tiempo, la típica política británica para Iraq.\nEn Kirkuk en los años 50, había un Centro Cultural Norteamericano, que tenía una gran biblioteca que incluía una gran cantidad de autores modernos en inglés. La primera vez que fui allí se negaron a asociarme pues para hacerlo debía tener como mínimo 13 años de edad. Un año más tarde regresé y los desafié “Pueden someterme a una prueba para saber si sé inglés”.\nEse hecho abrió para mí una nueva puerta hacia la cultura, comencé a leer a Erskine Caldwell, William Saroyan, John Steinbeck, Robert Frost, William Faulkner . . . etc.\nA los 15 años de edad conocí a un sacerdote que había publicado algunos de sus poemas en revistas árabes, quien luego de leer algunos de mis textos deseaba conocerme. Lo visité en su iglesia y hablamos de poesía y del mundo moderno. Tiempo más tarde, y luego de muchas discusiones conmigo y mis amigos del Grupo de poetas de Kirkuk, un grupo de escritores jóvenes que tuvieron un papel protagónico en la renovación de la literatura iraquí y árabe en los años 60, él abandonó las formas clásicas y se enamoró del surrealismo, hallando su Dios en la escritura automática, confesando que habíamos cambiado por completo su vida.\nRecuerdo que él me regaló en nuestro primer encuentro una copia de la Biblia, áun me asombra la impresión que me causó la lengua árabe utilizada en esta traducción de la Biblia, realizada en la segunda mitad del siglo XIX por Ahmad Faris al-Shidyaq, versión que se destaca por su estilo y poesía. Este texto se convirtió en uno de mis favoritos. Por supuesto aún considero que el Cantar de cantares es el mejor poema de amor que ha sido escrito. Desde el principio utilicé los símbolos y figuras bíblicas en mis poemas. No menos interesante me resultó la lectura del Nuevo Testamento. La idea de la crucifixión de Jesús y su posterior resurrección se convirtió para mí en un símbolo de resistencia ante todas las formas de opresión y represión política y social: pueden matarte, pero cada vez puedes resucitar de entre los muertos.\nCierto día, siendo aún muy joven, mi madre me preguntó si era verdad que escribía poemas y si en el futuro deseaba ser un poeta, ya que algunos de los niños del barrio le habían contado acerca de mis actividades. Yo le respondí: “¿Qué tiene de malo ser un poeta?”. Ella me dijo que era una vergüenza y que ella y mi padre querían que me convirtiera en un hombre respetable, no deseaban que fuera un mendigo o un nigromante y que lo único que podía hacer un poeta árabe para ganarse su sustento era escribir poemas celebratorios sobre los poderosos y los jefes tribales. “¿Cómo podríamos enfrentar a nuestros amigos con un hijo así?\nMi madre no estaba del todo equivocada. La función del poeta incluso durante la “al-jahiliya”, la era pre islámica, era la de defender a su tribu y elogiar con sus poemas a sus jeques.\nLa mayoría de los poemas del poeta árabe Al¬-Mutanabbi (915-965) son poemas en honor de emires y sultanes. Incluso en el siglo XX, Al- Jawahiri (1900-1998), el último de los poetas clásicos y Badr Shakir al-Sayyab (1926-1964), el precursor de la poesía árabe moderna, escribieron poemas alabando a reyes y generales. En la época de Saddam, miles de poemas fueron escritos cantándole loas al “ indispensable y elegido líder”, los poetas árabes llegaban de todos lo rumbos cargando largos poemas, y nuestro hombre en Bagdad pagaba generosamente.\nExistían también poetas viajeros beduinos que se caracterizaban por su pobreza, quienes visitaban nuestro barrio en Kirkuk y tocaban sus rabeles y cantaban poemas en elogio de los dueños de las casas.\nImaginé lo que estaba pensando mi madre y le dije que en la actualidad el poeta ya no es un mendigo. Le aseguré que asistiría a la universidad y trabajaría como cualquier hombre respetable. Le recordé que existía un poeta inglés, Eliot, que había sido nombrado director de un banco en Londres. Ella me contestó que estaba bien que continuara escribiendo poesía si pensaba convertirme en un director de banco en Londres.\nEn la segunda mitad de la década de los 50, Kirkuk era una ciudad que se caracterizaba por sus diferencias con otras ciudades de Iraq. Durante muchos siglos distintas etnias y nacionalidades convivieron pacíficamente allí. Todos en Kirkuk hablaban tres o cuatro idiomas (árabe, turco, kurdo y asirio). Miles de personas trabajaban para la compañía de petróleo y tenían contacto con los ingenieros y operarios británicos que vivían allí. Existían allí muchas bibliotecas y librerías dedicadas a la lengua árabe, inglesa y turca. La mayor parte de los libros publicados en Bagdad, Beirut, El Cairo y Damasco estaban al alcance de los lectores. La ciudad contaba con un periódico bilingüe árabe–turco (Afaaq) y una revista mensual bilingüe árabe-kurdo (al-Shafaq). Allí publiqué algunos de mis poemas, pero el paso más importante para mí fue la publicación de textos en las publicaciones más importantes de Bagdad y Beirut: al-Funun, al-Adib, al-Majalla y Shi'r.\nEntre 1955 y 1959, antes de comenzar mis estudios universitarios en Bagdad, leí a muchos narradores y poetas norteamericanos e ingleses: Ernest Hemingway, John Steinbeck, Ezra Pound, Erskine Caldwell, William Faulkner, George Bernard Shaw, Colin Wilson y Tennessee\nLeí los poemas de T. S. Eliot varias veces e intenté estudiarlos verso por verso, para entender la construcción de: La canción de amor de J. Alfred Prufrock, Los hombres huecos, Miércoles de ceniza, El viaje de los magos y La tierra baldía. Asimismo, leí la obra de Stephen Spender, Edith Sitwell, Federico García Lorca, Pablo Neruda, Nazim Hikmet, Orhan Wali, Tagore, Saint-John Perse, Aragon, Breton, Eluard, Brecht, Mayakovsky, Pushkin y Goethe, entre otros.\nEl descubrimiento más importante realizado por mí en aquellos años fue la literatura clásica rusa: Chekhov, Gogol, Gorki, Dostoievsky y Tolstoi. La editorial Al-Yaqadha en Damasco había publicado en árabe la obra de estos autores. Pienso que no existe otro escritor que haya comprendido como lo hizo Dostoievsky, tan profunda y certeramente las complejas relaciones humanas y sus simultáneas actitudes angélicas y demoníacas. En su novela Crimen y castigo aborda las cuestiones más difíciles del corazón y la mente del siglo XX. Al igual que Raskolnikov, quien se creyó con el derecho de asesinar a la codiciosa e inservible viuda, Hitler y Stalin creyeron que podían asesinar a millones de seres inocentes en nombre de ciertos dogmas y utopías abstractas. Ellos se negaron a confiar en los cánones del pasado y deseaban existir fuera de la historia: el camino al nuevo mundo estaba teñido en sangre. Dostoievsky le dio una nueva dimensión a la proclamación de la muerte de Dios realizada por Nietzsche, en relación con el principio moral: “Si Dios ha muerto, entonces todo está permitido.” Después de Dostoievsky la cuestión viró a: “¿Cómo podemos creer en algo si no existe nada en que creer?” O quizás: “¿Desde dónde debemos construir nuestro optimismo en el futuro?”\nTambién leí la mayor parte de los cuentos de Gorki. Como no era fácil obtener un ejemplar de Madre traducido al árabe (la censura prohibió la novela sosteniendo que era propaganda comunista), busqué un ejemplar en turco traducida en 1900 en Estambul. Este fue el primer libro que leí en lengua turca. Me entusiasmaban los personajes de Gorki, pero no me gustaba su estilo realista. De hecho, a pesar de que el marxismo me atrajo filosóficamente, con su interpretación dialéctica del mundo y la historia, nunca creí en el Realismo Socialista, lo considero parte de la primitiva propaganda política del estalinismo. Incluso la tesis acerca del compromiso esbozada por Jean Paul Sartre no tiene ningún sentido para mí y me resulta sospechosa.\nTodo escritor necesariamente refleja, de una manera u otra, sus actitudes hacia los grandes problemas de su época. Sin embargo, no podemos pedirle u obligarlo a que se comprometa con distintos aspectos de la realidad si no cree en ellos. De cualquier manera, ni Hafiz ni Dante se consideraban a sí mismos “comprometidos”. Ellos simplemente escribieron siguiendo la flama de sus corazones.\nCuando abandoné Kirkuk a los 18 años de edad para estudiar literatura inglesa en la Universidad en Bagdad, reuní todos mis poemas y los arrojé al fuego (un acto alocado del cual me arrepentiría más tarde) y me dije a mí mismo: “¡Vamos, Fhadil, adelante Fhadil!. Kirkuk no fue nada más que una estación en tu largo viaje hacia el autoconocimiento. Ahora debes conocer el mundo entero.”


Uno de los elementos arquitectónicos más recientes en la plaza de San Pedro es el mosaico dedicado a María «Mater Ecclesiae» junto con el texto Totus Tuus, una muestra más del cariño a la Virgen de san Juan Pablo II.\n– Hace falta que meditemos con frecuencia, para que no se vaya de la cabeza, que la Iglesia es un misterio grande, profundo. No puede ser nunca abarcado en esta tierra. Si la razón intentara explicarlo por sí sola, vería únicamente la reunión de gentes que cumplen ciertos preceptos, que piensan de forma parecida. Pero eso no sería la Santa Iglesia.\n– Viendo Jesús a María y al discípulo amado, que estaba allí, se dirige a su Madre: Mujer, ahí tienes a tu hijo. Después habla con el discípulo: ahí tienes a tu Madre. Desde aquel momento la recibió el discípulo por suya. Y nosotros por nuestra. Dios nos la entrega como Madre de todos los regenerados en el Bautismo, y convertidos en miembros de Cristo: Madre de la Iglesia entera. Vosotros sois el cuerpo de Cristo, y miembros unidos a otros miembros, escribe San Pablo. La que es Madre del Cuerpo es Madre de todos los que se incorporan a Cristo, desde el primer brote de la vida sobrenatural, que se inicia en el Bautismo y se robustece con el crecimiento de los dones del Espíritu Santo (Artículo titulado ‘La Virgen del Pilar’. Publicado en Libro de Aragón, por la CAMP de Zaragoza, Aragón y Rioja, 1976). También se recoge en Por las sendas de la fe (ed. J. A. Loarte) ed Cristiandad.\n– Seguramente también vosotros, al ver en estos días a tantos cristianos que expresan de mil formas diversas su cariño a la Virgen Santa María, os sentís más dentro de la Iglesia, más hermanos de todos esos hermanos vuestros. Es como una reunión de familia, cuando los hijos mayores, que la vida ha separado, vuelven a encontrarse junto a su Madre, con ocasión de alguna fiesta. Y, si alguna vez han discutido entre sí y se han tratado mal, aquel día no; aquel día se sienten unidos, se reconocen todos en el afecto común (Es Cristo que pasa, 139, 3).\n– Alzo en este momento mi corazón a Dios y pido, por mediación de la Virgen Santísima -que está en la Iglesia, pero sobre la Iglesia: entre Cristo y la Iglesia, para proteger, para reinar, para ser Madre de los hombres, como lo es de Jesús Señor Nuestro-; pido que nos conceda esa prudencia a todos, y especialmente a los que, metidos en el torrente circulatorio de la sociedad, deseamos trabajar por Dios: verdaderamente nos conviene aprender a ser prudentes (Amigos de Dios, 155, 2).\n– Me gusta volver con la imaginación a aquellos años en los que Jesús permaneció junto a su Madre, que abarcan casi toda la vida de Nuestro Señor en este mundo. Verle pequeño, cuando María lo cuida y lo besa y lo entretiene. Verle crecer, ante los ojos enamorados de su Madre y de José, su padre en la tierra. Con cuánta ternura y con cuánta delicadeza María y el Santo Patriarca se preocuparían de Jesús durante su infancia y, en silencio, aprenderían mucho y constantemente de Él. Sus almas se irían haciendo al alma de aquel Hijo, Hombre y Dios. Por eso la Madre —y, después de Ella, José— conoce como nadie los sentimientos del Corazón de Cristo, y los dos son el camino mejor, afirmaría que el único, para llegar al Salvador.


Miraoyo: Presentan libro colectivo de fotografía “Senderos de luz”\nPresentan libro colectivo de fotografía “Senderos de luz”\nEl libro habla del grupo enfocArte y sus aportes en la historia de la fotografía en Tabasco\nLa publicación tiene 160 páginas con fotos a todo color y en blanco y negro de 18 fotógrafos locales. De acuerdo con la numeralia aportada por los presentadores el grupo tiene unos 44 participantes pero solo figuran 19\nMuy pocas veces se presenta un libro de fotografía en Tabasco que reúne a tantos autores y al mismo tiempo nos cuente parte de la historia de ese oficio creativo en nuestro estado. El libro colectivo de fotografía “Senderos de luz” es uno de esos. En el se relata la historia del grupo tabasqueño “enfocArte”, uno de los grupos pioneros del estado en este genero visual.\nLa publicación fue presentada en el Museo Regional de Antropología por los artistas de la lente Yolanda Andrade, Ignacio Osorio, Hermilo Granados y Arturo Gamboa, quienes celebraron platicando algunos pormenores sobre el impreso, y ocurrió dentro del marco del Festival Cultural CEIBA que se celebra en esta ciudad.\nEn la compilación se da cuenta del trabajo visual de algunos de sus miembros fundadores e invitados que han participado en el colectivo a lo largo de los últimos 18 años desde la fundación del grupo choco.\nHay que decir que “enfocArte” es el grupo más longevo de la historia de la fotografía en Tabasco y, sin bien no terminó como una Sociedad de Fotógrafos Tabasqueños en su momento –cuando se crearon sociedades de escritores, pintores y músicos en la época gonzálezpederista-, ha sido el grupo más activo y privilegiado dentro de la agenda cultural oficial.\nEs un grupo que atrae y rechaza al mismo tiempo. Según las propias cuentas asentadas en el libro tiene casi medio centenar de autores en sus filas, muchos van y vienen, otros reaparecen para la foto aunque hayan renunciado, pero lo cierto es que para mantenerse activo siempre está ingresando nuevos autores afines.\nLa publicación tiene 160 páginas con fotos a todo color y en blanco y negro de 18 fotógrafos locales. De acuerdo con la numeralia aportada por los presentadores el grupo tiene unos 44 participantes pero solo figuran 19 porque fueron los que respondieron a los exigentes requisitos de la convocatoria: mandar fotos y currículo.\nEntre todos los que están presentan un centenar de fotos, unas sesenta a color digital y 35 blanco y negro y 11 color análogo, por lo que, concordaron, el libro también habla de ese gran salto que vivió la fotografía en el mundo y en especial sus hacedores en Tabasco.\nCómo dato curioso se puede anotar que en el grupo solo figuran 4 mujeres fotógrafas pero a cambio en el interior aparecen–no necesariamente las fotógrafas- 23 desnudos femeninos, y que los editores a cargo del libro se sirvieron con la cuchara grande, por ejemplo, Ignacio Osorio aparece con 17 y Gamboa con 11 fotos cada uno.\nPudiera pensarse que, por la falta de respuestas de los compañeros Osorio y Gamboa tuvieron que entrar al quite y aportar más fotos para rellenar el número de páginas establecido, pero no, lo cierto es que desde hace un buen tiempo, para invitaciones de exposiciones o para libros, las fotos que figuran son las de Osorio. Punto y aparte.\nEntre otros géneros se pueden encontrar fotos de documental, retrato, construida, paisaje, arquitectura y bodegón aunque no aparecen necesariamente así pues el orden de presentación es bastante arbitrario, o más bien confuso.\nSegún las estimaciones de Osorio para las que no cuentan las ausencias de su propio "Círculo fotográfico" ni los creadores que no participan ni simpatizan con su grupo, con lo que hay ahí es suficiente para reflejar “el estado de la fotografía contemporánea en los últimos años”.\nEn suma, “es un fotolibro de autoría colectiva donde el mensaje principal es la fotografía, un libro donde cada autor aporta su visión pero el conjunto aporta una gran visión de la foto en Tabasco, que ilustra el paso de lo analógico a lo digital, el salto del siglo 20 al siglo 21, un libro para el estudio de la fotografía y del contexto social y cultural de Tabasco”.\nLlamó la atención la participación de la fotógrafa Yolanda Andrade quien, tras señalar que todo libro enriquece la cultura y este así lo parece, habló de su experiencia como autora y editora de libros. Mi primer libro –dijo- me tomó 20 años y sé de amigos que su primera publicación les tomó toda una vida.\nAhora le toma cada vez menos tiempo publicar porque se ha convertido en su propia editora y autogestora, comentó la decana de la fotografía en Tabasco a quien el Gobierno del Estado le publicó un libro –el de Enrique González Pedrero- y el mismo gobierno del estado lo desapareció, el del sexenio siguiente.\nSeñaló que uno de los problemas de las publicaciones oficiales es la distribución de los mil ejemplares o más que acostumbran, cuando ya existe la opción de publicar entre 5 o 250 ejemplares según se vayan vendiendo o repartiendo. Se refería a las impresiones sobre pedido.\n“En México la impresión sobre pedido es la opción para publicar actualmente y hay precios muy competitivos. Por otro lado, como la impresión es digital, esto permite que el archivo electrónico se pueda subir a internet. Este tipo de impresión sobre pedido será la opción en el futuro.\n“De hecho es la tendencia en general ya que los diarios se están convirtiendo en periódicos en línea. Por otro lado, con esto se evita la consabida crítica de que solo se publiquen a los maestros consagrados y que los libros se queden en la bodega”.\nLo importante, dijo, es que los artistas ya no dependan del interés de las instituciones, ahora el artista tiene que convertirse necesariamente en un autogestor, y los fotógrafos tienen que hacer su propio libro.\nDe pasó, señaló a los maestros de la lente sobre la importancia de que las exposiciones vayan acompañadas de un catálogo, porque es lo único que queda para la memoria, “además de que es un medio de difusión importante”.\nLa fotógrafa no comentó el libro, pero en parte, queriéndolo o no, sí atinó sobre dos de los problemas editoriales en Tabasco, la publicación de libros de fotografía o de pintura, tan escasos quizá por ostentosos y por lo tanto caros. El otro asunto, es la necesidad de que los autores no dependan de la “buena voluntad” de las instituciones que puede llegar varios años después.\n“Senderos de luz” se terminó de imprimir hace unos cuantos días. Si se observa la fecha de publicación en la página legal donde se señala noviembre de 2012 se pudiera pensar que se hizo hasta con premura para su presentación, pero en realidad es un libro que esperó cuatro largos años en los cajones de la Dirección Editorial del IEC, como señaló coordinador de fotografía del IEC, y director del Centro de la Imagen, Ignacio Osorio.\nEl libro “Senderos de luz” habría sido el primer libro de fotografía en Tabasco que se publicase tras casi 30 años de que no se veía un solo tomo dedicado a la imagen análoga o digital, además de que habría sido el primer libro que reuniera a la mayoría de los fotógrafos que hoy por hoy están en el escenario de las artes del pixel y la lente. Eso, de no haber salido cuatro años tarde.\nSin embargo tiene su mérito pues, como ya se anotó, al relatar la historia del grupo de fotografía más longevo de la recientísima historia cultural en Tabasco relata en parte también la historia de la fotografía que se hace en Tabasco.\nEl círculo de fotografía enfocArte, según lo que señalan algunos los miembros que han participado en el y desertaron –pero que están en la foto-, aunque ha venido a menos fue uno de los grupos que abrió puerta en las galerías para la fotografía e impulsó una visión moderna y hasta experimental del oficio. Ruta que, al menos en lo grupal, no pudieron mantener pero en la que alcanzaron grandes picos con exposiciones coletivas como "Fotos a la calle", "Ecocidio" y "Híbridos visuales", además de las aportaciones memorables de arte objeto presentadas en el mítico bar Bruno's.\nComo sea, durante la presentación los fotógrafos lucieron muy contentos y se repartieron entre ellos autógrafos y, mientras degustaban los canapés, los jóvenes que los admiran los acosaron como si se tratase de estrellas de la tele. De los años de espera ni quien se acordara.\nPublicado por Juan de Jesús López en 6:24


Yo, con eso que llaman el rabillo del ojo, veía a la gente verde de la rabia, pues en las otras cajas otros profesores agitaban sus talonarios, recuerdo a uno de pelo blanco que se me pareció de refilón al profesor Francisco Rojas, pero tenía la cara de un profesor de Ciencias que creo que era Antonio Castejón, quien también tiene el pelo blanco. En la última caja estaba (¡sorpresa!) el mismísimo rector Palencia haciendo una comprita pequeña de tres carritos, no como la mía que puse a los vigilantes del supermercado y a dos cuidacarros que me ayudaran con los cinco carritos.\nEntonces, la gente empezó a protestar y se nos vino encima, una señora me lanzó una berenjena, gritándome improperios, al profesor Palencia le lanzaron una lata de sardina y media auyama que se despachurró en el revistero y manchó las Cosmopolitan que se exhibía a una muchacha sin pudor y entonces salía corriendo sólo con los trozos de bacalao noruego hasta que desperté "empapaíto" en sudor.\nTengo tiempo que mis sueños terminan, por una razón u otra, llevando golpes e insultos. Esta tarde hice una siestecita a ver si al fin me llevaba la compra, pero no, soñé con Luisa Estela Morales y el magistrado Carrasquero, peleando con Blanca Mármol de León, y escuché cuando le decían: "Blanca Mármol, cómo que no tienes oficio, no seas pendeja y metete los 10 mil en el bolsillo, total aquí todos hacen lo mismo y nadie dice nada".


Posted byRIPHCC\t January 5, 2019 January 5, 2019 Leave a comment on Carcasa iphone 7 azul 111160286-carcasa iphone 6s real madrid-ojyhac\nAmy Gardner ha cubierto la política local y estatal durante 14 años. carcasa samsung galaxy s3 okazii Amy aterrizó en Virginia en 1994, cuando se unió carcasa spate samsung galaxy core prime a The abrir carcasa samsung a5 Daily Press en Newport News, cubriendo el gobierno local y la Asamblea General de Virginia y el ex gobernador Jim Gilmore. Después de descargarlo, copie la URL del video, carcasa spate samsung a3 2016 desde Youtube, en el cuadro Agregar URL en el programa. Luego descargará el archivo carcasa personalizada samsung galaxy a5 de la película en su computadora. No tiene sentido ponerlo en Windows MovieMaker porque el video ya se publicará.\nSi las cosas no salieron bien, sugiero volver al menú del bluetooth. Desactivar carcasa con bateria carcasa thule iphone 6 samsung s6 edge el bluetooth en el iPhone. La tecnología de carcasa samsung carcasa iphone 6s gato s4 active proceso TSMC 28 nm HPM (alto rendimiento para aplicaciones móviles) que logró estos resultados aborda las aplicaciones que requieren tanto alta como baja velocidad. El ARM A9 en TSMC carcasa marmol iphone se 28HPM, utilizando diversas condiciones de firma de diseño, ofrece un rango de velocidad de rendimiento de 1.5 GHz a 2.0 GHz, adecuado para computación móvil, y hasta 3.1 GHz para usos de alto rendimiento. Con su amplio rendimiento carcasa para samsung galaxy a9 y cobertura de fugas, el 28 El proceso nmM HPM fue desarrollado para dispositivos dirigidos a aplicaciones de redes, tabletas y productos de consumo móviles.\nSi aún no puede entender carcasa mijloc samsung galaxy grand prime carcasa apple iphone 5c esto, es GRATUITO buscar en la Web otras Guías de Caballeros. Con la configuración actual, hay puntos de habilidad limitados que puedes asignar. Obtenga lo esencial carcasa de samsung s4 precio y juegue con los extras (quedan 5 carcasa para samsung a3 2017 puntos de habilidad para Spear Knight Build después de obtener todas las funda carcasa samsung galaxy s3 habilidades esenciales como dije en mis comentarios carcasa iphone 7 goku anteriores)…\nPosted byRIPHCC January 5, 2019 January 5, 2019 Posted inUncategorizedTags: carcasa adidas iphone, carcasa billetero cuero iphone 7, carcasa estanca iphone, carcasa fina iphone x, carcasa flamencos iphone 7 plus, carcasa iphone 7 plus real madrid, carcasa iphone se plata, carcasa originala galaxy s7, carcasas iphone 6s para colgar, carcasas iphone x con tapa


Un joven de 23 años de origen árabe intentó entrar en la catedral de Cunia al grito: "Dios es uno". Vestía una americana y llevaba una mochila voluminosa a la espalda. Aquello llamó la atención de dos agentes de paisano que decidieron seguirle. Cuando el sospechoso sacó un cuchillo de caza decidieron intervenir para detenerle. El inspector de la policía ha alabado la intervención de las agentes quienes arriesgaron su propia vida para evitar lo que creyeron sería un atentado en el interior del lugar de culto. Afortunadamente, el atacante sólo llevaba cuchillos y una pistola falsa y lo redujeron son males mayores. Los investigadores tratan de averiguar ahora si se trata de un caso "lobo solitario" o si hay alguna conexión con organizaciones conocidas. Los testigos afirman que en la camiseta que el presunto terrorista llevaba bajo la americana podía leerse "230".