Cinco razones para visitar Asturias este verano - La Nueva España\nCinco razones para visitar Asturias este verano\n¿Necesitas una excusa para pasar las vacaciones en el paraíso?\nr. g. 07.06.2018 | 17:52\nCinco tipos de cachopo que tienes que probar\nCinco rutas por Asturias de menos de 10 kilómetros ideales para no iniciados\nQue Asturias es un paraíso es algo que a casi nadie se le escapa. Pero si estás pensando en darte una vuelta por el Principado este verano o si aún no tienes planes para tus vacaciones y buscas algo que hacer en tus días libres te presentamos un buen plan: venir a Asturias. ¿Quieres razones para hacerlo? Te damos cinco.\nEl cachopo está disputándole el reinado de la mesa a la fabada (con el permiso de los puristas de los platos asturianos de toda la vida). Pero entre ambos hay otras miles de opciones que pasan por el pote y finalizan con el arroz con leche. Además en cualquier pueblo y ciudad de todo el Principado puedes disfrutar durante todo el año de numerosas jornadas gastronómicas. ¿Aun tienes dudas? Pues en este artículo te dejamos los cinco platos que deberías probar si vienes a Asturias.\n¿Te gusta hacer escapadas por el campo? En Asturias tienes decenas de rutas (muchas de ellas de menos de 10 kilómetros y accesibles para toda la familia) que te pueden acercar a la naturaleza. Cualquier época del año es buena para disfrutar de los grandes paisajes que te ofrece nuestra comunidad.\nLas grandes playas no sólo están en el sur o en las islas. ¿Sabías que en Asturias están situados algunos de los mejores arenales de toda España? Tenemos, incluso, la playa más pequeña de todo el país. Aquí te dejamos 20 fotos que demuestran que las playas asturianas son únicas.\nPero si eres urbanita. Si no te gustan ni las playas ni la naturaleza recuerda que en el Principado tienes tres ciudades esperándote: Gijón, Oviedo y Avilés tienen una hostelería de primera y muchas opciones culturales para todos los gustos. Aquí tienes la agenda para que no te pierdas nada. ¿Has visto por ejemplo todos los conciertos que se celebrarán este verano en Gijón?\nSi en algo es experto el Principado es el turismo rural. Los datos lo reflejan desde hace años: este tipo de turismo no deja de crecer sobre todo entre los turistas nacionales (y en menor medida internacionales) que buscan un momento de tranquilidad.


ALD Automotive adquiere BBVA Autorenting - AEGFA News\nOriol Ribas\tOperadores 29 Mayo 2017\nEl pasado 26 de mayo la compañía ALD Automotive firmó un acuerdo para la adquisición de BBVA AutoRenting, la filial española de alquiler de vehículos a largo plazo de BBVA.\nDe hecho, la relación entre ambas compañías ya contaba con unas sinergias importantes, pues la mayoría de la flota viva de 25.000 vehículos de BBVA AutoRenting ya está siendo gestionada previamente por ALD España bajo un contrato de gestión de flotas.\nActualmente BBVA AutoRenting es el séptimo mayor operador del mercado español y en 2016 generó unos ingresos netos de 12,3 millones de euros.\nEl nuevo acuerdo también incluye la firma de un acuerdo de distribución por el que BBVA pondrá a disposición de sus clientes corporativos y particulares una solución de movilidad gestionada por ALD bajo un acuerdo de marca blanca.\nSegún informa ALD en un comunicado, el acuerdo "forma parte de la estrategia de ALD para identificar, adquirir e integrar en última instancia las adquisiciones más interesantes para complementar el crecimiento orgánico de ALD. El acuerdo de agencia de Renting con BBVA ilustra el despliegue de la estrategia multicanal de ALD, orientada al desarrollo continuo de su porfolio de clientes corporativos y particulares."\nCon esta transacción ALD pretende reforzar su presencia en España y ampliar el alcance comercial de sus servicios en un mercado muy importante y en constante crecimiento. El objetivo de ALD es crear valor para sus socios y clientes a través de la amplia gama de servicios incluidos en la oferta de Renting.\nMike Masterson, CEO de ALD, comentó al respecto que "BBVA se ha convertido en un socio cercano de ALD en los últimos años, impulsando aún más nuestro posicionamiento en el sector del Renting, al tiempo que refuerza nuestra relación con BBVA y es un ejemplo de nuestra duradera relación con grandes bancos europeos".\nOriol Ribas\t 17 Junio 2021\nOriol Ribas\t 30 Abril 2021


Entre el límite y el infinito. | FanficsLandia - FFL\nTema en 'Relatos' iniciado por FloweerBunny, 28 Noviembre 2012.\n-Lo que está entre asteriscos ( *ejemplo* ) viene a ser el pensamiento del personaje.\nGracias por leer, no olvides dejar tu critica para que pueda mejorar y hacer de más calidad mis próximos relatos.\nEntre el límite y el infinito.\nCapítulo 1.- La agonía\nMe despertaron los pitidos de lo que podía ser un atasco. Todo era oscuridad absoluta a mi alrededor, interrumpida por la luz de una farola parpadeante. Di varias vueltas en la cama sin intención alguna de levantarme y al mirar el reloj caí en la cuenta de que iba a llegar muy, pero que muy tarde, pero total, tampoco importaba. La verdad es que no quería ir pero no tenía otra opción, no podía borrar todo mi mundo solo por él. Sin prestar atención ordené el cabello con los dedos y corrí a recoger mi bolso que descansaba sobre una silla en la sala de estar. Salí apresurada y cerré de un fuerte tirón la puerta de la entrada. Me introduje en el ascensor y de memoria pulsé el botón "planta baja". Lo mejor, había evitado mirarme en el espejo del baño. Lo peor, mi mirada se encontró con mis ojos en el espejo del ascensor. Apenas me reconocí, estaba tan horrible y tan abandonada... Mi cara entera era el mismísimo rostro de la tristeza, mis ojos habían perdido todo rastro de brillo y mi boca no era más que una mueca de agonía. Frustrada no fui capaz de sostenerme la mirada y la bajé para fijarla en un cigarrillo aplastado a la vez que suspiraba. Me entraron ganas de fumar para frenar mi angustia. Sonó entonces el "clic" que indicaba que había llegado a mi planta y las puertas del ascensor se abrieron dejándome pasar. Algún vecino había dejado la puerta del portal totalmente sin cerrar por lo que una corriente de aire helado me envolvió fundiéndose con la brisa gélida del interior de mi cuerpo. Subí aún más la cremallera de mi chaqueta de cuero y con las manos en los bolsillos de mis ajustados vaqueros cruce a paso ligero la avenida hasta donde había dejado mi moto aparcada. Al verla a lo lejos vinieron a mi mente muchísimos recuerdos tanto buenos como malos. Mi mueca se torció aún más al recordarlo todo, pero resignada me coloqué el casco y arranqué con rabia, poniendo rumbo al "Mirror's Club" y con la hora pegada al culo.\nNo sirvió de nada saltarme algún que otro semáforo, igualmente terminé llegando tarde. *Bah, que importa ya nada.* Aparque la moto en el callejón trasero del Club, en mi rinconcito de siempre, y accedí por la puerta para empleados. Avancé a tientas sin necesidad de encender ninguna luz, tanto tiempo trabajando allí al parecer había servido para algo. Dejé mi bolso, así como mi chaqueta en el perchero especialmente preparado para nosotras en el almacén y tras respirar hondo di unos pasos decisivos y crucé la puerta que me separaba del jaleo que se amontonaba al otro lado de la barra.\n— Llegas tarde — me saludo mi compañera Rebecca con voz jocosa.\n— No me digas — yo también tengo sentido del humor, que no se diga.\nSin mediar más palabra me puse a atender la barra y entre rato y rato pensaba en mi futura dimisión de trabajo. Para ser sincera era una lástima, me encantaba aquel club. No era perfecto pero a todo se acostumbra uno. Lo que más me gustaba era la gran barra que formaba una perfecta U, mucho tenía que ver ese motivo para que yo trabajara precisamente ocupando puesto en ella. Aparte de la barra tenía otros puntos a favor como la gran pista de baile, que era lo suficiente extensa como para que cada cliente que bailase no se sintiera invadido por los de al lado. La música era genial, nuestros Dj's se esforzaban al máximo, al igual que los gogos y todo nuestro personal. Miré hacia arriba parpadeando para contener una lagrima rebelde que amenazaba con rodar mejilla abajo. En eso estaba yo cuando una dulce voz me saco de mis ensoñaciones:\n— Disculpa — la que hablaba era una chica que no superaba los 20 años, con una larga melena rizada y unos ojos cristalinos.\n— Disculpa — repitió — ¿me pones dos cervezas, por favor?\n— Faltaría más — mantuve un intento de sonrisa los pocos segundos que tarde en llenarle los dos tubos. — Aquí tienes, son dos euros —. Ella puso una moneda sobre la barra.\n— Gracias — dijo casi en un susurro, mientras se alejaba con un vaso en cada mano hacia la pista de baile. No pude evitar mirar sus extravagantes pantalones de vivos colores, una chica curiosa sin duda. Desde esa perspectiva pude ver que se acercó mucho a un chico, supuse que era a él a quien iba destinada la otra cerveza. Suspiré *qué suerte tienen algunas*, entonces el chico puso su mano sobre el trasero de tan peculiar muchacha. Al ver lo íntimo de la situación decidí subir mi mirada de una vez. Se estaba besando con su acompañante, mejor dicho su novio, me dio envidia sana de la felicidad que ambas debían sentir al tener alguien a quien amar y en quien confiar con plenitud. Sin embargo, y como todos los besos, aquel beso terminó y al apartarse ella nos quedamos mirando su besador y yo.\nDejé escapar sin poder contenerlo un quejido ahogado mientras apretaba con gran fuerza los puños. Su besadora era ÉL. El innombrable que me había pisoteado el corazón meses atrás sin ningún tipo de miramiento. Para rematar mi mala suerte él sonrió con malicia y agarrando de la mano a su "nueva presa" se acercó a grandes zancadas hasta la barra. Yo no podía articular palabra alguna y mis piernas no respondían.\n— ¡Angie! — silabeó lento y con desprecio mi nombre — no puedo creerlo, cuánto tiempo. Te presento a Nora, mi novia — recalcó cada letra con puro veneno.\n— Encantada de conocerte — dijo ella con una gran sonrisa. Al parecer la tal Nora no se daba cuenta de la situación y aún menos tenía una remota idea de quien podía ser yo. No quería montar un espectáculo así que asentí levemente evitando mirarlas. Mi compañera Rebecca, que estaba al tanto de todo, se olió lo que pasaba y corrió, qué digo, voló, a tenderme una mano.\n— ¿Os puedo ayudar en algo, chicos? — su tono era feroz y no aceptaba críticas. "Él" le echó una mirada fulminante y llena de ira por estropear su gran momento de gloria pero a pesar de ello se giró con aires de superioridad y volvió a la pista con su "novia".\nRebecca me apretó el hombro con suavidad y me miró con compasión — ¿Por qué no sales a tomar el aire? —.\nNo contesté, solo abandoné inmediatamente el lugar y salí por la misma puerta que había entrado. Ni siquiera me puse la chaqueta, no tenía frio, no tenía calor, no tenía más que una opresión abrumadora en mi pecho. Solo quería salir corriendo, huir, me daba igual comportarme con cobardía. En esos momentos no poder mantener el tipo era la última de mis preocupaciones. Una vez que el aire calo hasta mis huesos saqué un cigarro y tapando el viento con mis manos para que la llama no se apagara lo encendí y le di una larga y profunda calada. Me recosté contra la pared y deje fallar a mis piernas hasta quedar sentada en el suelo. *Odio mi vida*. Mire el cigarrillo con rabia, esa mierda me iba a terminar matando, lo volví a mirar y lo arrojé todo lo lejos que mi entumecido brazo me permitió. Entonces me cubrí la cara con las manos y me eché a llorar desconsolada como un niño que se ha quedado sin globo. Lloré, lloré y lloré, y aun cuando quise dejar de llorar mis ojos se negaron y seguí derramando lágrimas sin poder contenerlas. Lloraba de dolor, de frio, de lastima hacia mi misma por verme tirada en un callejón en ese estado…\nFloweerBunny, 28 Noviembre 2012\n¡Maravilloso, maravilloso! He de decir que casi nunca entro a leer los fics de categoría de Romance, por lo melosos y exagerados que pueden llegar a ser. Este me ha encantado. Me parece un relato maduro y lleno de sentimientos. No dejas de describir una y otra vez lo que aploma a nuestra protagonista, lo cual hace que se nos quede grabada la impresión que nos puede causar. Esa tristeza que viene cargando desde que se despierta y se da cuenta que está sola, el terrible dolor que debe sentir al creerse abandonada, pues por lo que entiendo ella aún ama al chico que ya consiguió otra pareja.\nLa coincidencia del reencuentro es grande, pero nada puedo decir porque a veces las cosas así suceden. Yo creo que el chico perfectamente sabía que la iba a encontrar a su ex-novia en el club porque ya sabía dónde trabajaba y se quiso gloriar al presentarle a su nueva novia. Supongo que la protagonista siente algo de remordimiento o culpa por algo que hizo en el pasado y que ahora le impide que ambos estén juntos, y el muchacho como que se siente triunfal u orgulloso de hacerle saber que ya tiene un nuevo amor que sí vale la pena. Aunque creo que es buena chica y que cometería un error tiempo atrás que los separó. No sé, me espero al próximo capítulo aunque me gusta imaginar cosas antes de darle vuelta a la página x)\nUn detalle que chocó un poquito con la linda estructura es el uso de los guiones de diálogo, fue un poquitín desagradable... Debes usarlos así:\n-Disculpa -repitió-. ¿Me pones dos cervezas, por favor?\nFíjate cómo están repartidos los espacios entre ellos y cuáles son los signos de puntuación con los que se relacionan.\nBueno, por lo demás perfecto ;) Me gustó mucho, y aquí estaré seguramente leyendo los que vienen.\nCygnus, 30 Noviembre 2012\nSimilar Threads - límite infinito\nHasta el limite del amanecer [Torneo]\nFactummale, 8 Julio 2013, en el foro: Relatos\nTic-tac, El limite de la frustración\nAndu Chan, 1 Diciembre 2008, en el foro: Relatos\nAllister, 31 Julio 2019, en el foro: Relatos


El precio de la vivienda usada en Canarias sube un 0,6% en enero, según fotocasa.es | Diario de Avisos\nEl precio de la vivienda usada en Canarias sube un 0,6% en enero, según fotocasa.es\nEl precio medio de la vivienda de segunda mano en Canarias ha subido un 0,6% en enero, lo que sitúa su valor en 1.300 euros por metro cuadrado (€/m2), según los datos del portal inmobiliario fotocasa.es.\nDe esta forma, Canarias es la quinta comunidad más barata en el ranking español, por delante de La Rioja, Extremadura, Murcia y Castilla-La Mancha, mientras que entre las comunidades más caras se encuentran el País Vasco, Madrid y Cataluña, cuyos precios medios van desde los 2.871 €/m2 a los 2.059 €/m2, respectivamente.\nAquí, el archipiélago alcanzó su máximo histórico en el precio medio de la vivienda en mayo de 2007 con un valor de 2.155 €/m2. Desde entonces ha acumulado un descenso de un 39,7%, que equivale a una caída de 855 €/m2.\nEn cuanto a provincias, el precio de la vivienda usada en Las Palmas ha caído un 0,3% y Santa Cruz de Tenerife mantiene estable el precio respecto al mes de diciembre.\nDe los 30 municipios analizados por fotocasa, 14 suben el precio en el mes de enero. San Bartolomé de Tirajana es el municipio que más incrementa el precio, un 7,7%, seguido de La Oliva (5,7%), Arona (3,3%) e Icod de los Vinos (2,9%).\nEn el lado opuesto, Gáldar es el municipio canario que más desciende el precio en enero, en concreto un 12,8%, seguido de Güímar (-4,3%) y Santa Úrsula, que cae un -4,1%.\nRespecto a los precios, San Bartolomé de Tirajana lidera el ranking de la comunidad con un precio de 1.704 €/m2. La más barata es Icod de los Vinos, donde el coste medio es de 918 €/m2.\nEl precio cae un 6,1% en España durante enero\nPor su parte, el precio de la vivienda usada en España se situó en 1.629 euros por metro cuadrado en enero, lo que supone un 6,1% menos que en el mismo mes del año anterior.\nDe esta forma, el precio medio de la vivienda de segunda mano en España acumula una caída del 44,8% desde su nivel máximo, en abril de 2007, cuando alcanzó un valor de 2.952 euros por metro cuadrado.\nHasta 10 comunidades autónomas cuentan ya con caídas superiores al 40% desde el inicio de la crisis: La Rioja (-56,4%), Navarra (-50,9%), Aragón (-50,7%), Murcia (-49,8%), Castilla-La Mancha (-49,5%), Cataluña (-46,7%), Comunidad Valenciana (-46,4%), Madrid (-45,2%), Asturias (-44,2%) y Andalucía (-43,8%).\nPor otro lado, el precio de la vivienda de segunda mano se incrementó en 17 comunidades autónomas el pasado mes de enero, siendo el más acusado el de Navarra (+0,7%), por delante de Canarias (+0,6%), Castilla-La Mancha (+0,5%), Cantabria (+0,4%), Madrid (+0,2%), Comunidad Valenciana (+0,1%) y Aragón (+0,1%). En el otro extremo se situaron Extremadura (-1,7%), Murcia (-0,8%), La Rioja (-0,7%), Cataluña (-0,6%) y Galicia (-0,5%).\nEl portal inmobiliario explica que “un mes más se confirma que el precio de la vivienda está desacelerando su caída” y que el pesimismo en torno al mercado inmobiliario español se ha moderado, lo que se ha trasladado a los precios, aunque “todavía queda mucho recorrido a la baja en buena parte de España”.


Ub t880 operating-instructions\nby Mikhail Klyuev\nViernes santa rita\nBUS 475 Week 3 Strategic Plan III B...\nHow to lose belly fat in health way...\nby John Merco\nAyurveda school | Ayurveda and Panc...\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 1 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Instrucciones de funcionamiento Pizarra electrónica (elite Panaboard) Número de modelo UB-T880W UB-T880W UB-T880 El pie se vende por separado. Manual de instalación incluido (para el personal de servicio cualificado) • Para ensamblar esta unidad consulte el manual de instalación en las páginas 35 – 55. • Antes poner en funcionamiento esta unidad, lea completamente estas instrucciones y guárdelas cuidadosamente para consultarlas en el futuro. • Esta unidad está diseñada para que la instale un distribuidor de asistencia técnica cualificado. La instalación realizada por individuos no autorizados podría derivar en problemas de seguridad con el funcionamiento de este equipo. Solo para EE.UU.: • Para localizar el distribuidor autorizado más cercano, llame al 1-800-449-8989. 2.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 2 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Introducción Introducción Introducción Gracias por adquirir la pizarra electrónica de Panasonic. Para obtener un rendimiento y una seguridad óptimos, lea detenidamente estas instrucciones. Características más destacadas Mediante la conexión de la elite Panaboard a un ordenador y la utilización de un proyector para mostrar el contenido de la pantalla del ordenador en la elite Panaboard, puede realizar lo siguiente. Características del lápiz táctil y electrónico • Manipule objetos en la pantalla del ordenador utilizando uno de sus dedos como si fuera un ratón. • Utilice el lápiz electrónico para dibujar o borrar líneas en la pantalla del ordenador y para seleccionar colores de líneas y otras opciones. • Hasta 3 personas al mismo tiempo pueden dibujar o borrar líneas en la pantalla del ordenador utilizando sus dedos. • Guarde como archivos de imágenes lo que dibuja en la pantalla del ordenador. • Manipule a distancia los objetos de la pantalla del ordenador utilizando los botones “arriba” y “abajo” del lápiz electrónico. • Soporta la funcionalidad multi-touch de Windows® 7. elite Panaboard book Utilece el software de elite Panaboard book compatible con funciones de la elite Panaboard como escribir, dibujar, adjuntar imágenes y operaciones del ordenador. Este software permite guardar el contenido de la pantalla de su ordenador y recuperarlo para un uso posterior. Altavoz USB incorporado La elite Panaboard tiene un altavoz USB incorporado. El sonido se emite a través del altavoz USB cuando está conectado a un ordenador. Funciones del nodo USB La elite Panaboard incluye un nodo USB de 2 puertos de serie. Cuando se conectan equipos como escáneres, impresoras o dispositivos de memoria USB externos, es posible utilizar sus correspondientes funciones directamente con la elite Panaboard. Las entradas de los equipos periféricos USB se pueden incorporar fácilmente en las presentaciones de la pizarra. Situaciones de uso Para educación • Cree un entorno de aprendizaje eficaz utilizando su dedo para controlar directamente una variedad de software educativo proyectado en la elite Panaboard. Escriba o dibuje en las pantallas de software con su dedo o con el lápiz electrónico. • Con las herramientas que tiene a su disposición para apoyar sus explicaciones, como las herramientas de ilustración y el rotulador, podrá mantener la atención de los estudiantes a través de una presentación dinámica en pantalla. • Atraiga el interés de los alumnos mediante el uso de la función de sombra de pantalla para mostrar preguntas, mientras oculta las respuestas para ir mostrando gradualmente el resto de la pantalla. • El profesor puede preparar el material antes de la clase para visualizarlo en la elite Panaboard. 2 Instrucciones de funcionamiento 3.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 3 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Introducción Para empresas • Transmita visualmente las características de sus productos y cree una presentación de productos atractiva mostrando imágenes y utilizando su dedo o el lápiz electrónico para resaltar los puntos clave. • La información proyectada en la elite Panaboard situada en su compañía —incluyendo lo que usted añada utilizando su dedo o el lápiz electrónico— se puede mostrar en tiempo real en lugares distantes utilizando para ello un equipo de videoconferencias. Elementos que debe guardar Pegue aquí el recibo de compra Para futuras consultas Fecha de compra 2 Número de serie Nombre del distribuidor Dirección del distribuidor Número de teléfono del distribuidor Abreviaturas Windows® se refiere al sistema operativo Microsoft® Windows®. Windows® XP se refiere al sistema operativo Microsoft® Windows® XP. Windows Vista® se refiere al sistema operativo Microsoft® Windows Vista®. Windows® 7 se refiere al sistema operativo Microsoft® Windows® 7. DirectX® se refiere a la interfaz de programación de aplicaciones de Microsoft® DirectX®. Marcas comerciales • Microsoft, Windows, Windows Vista, DirectX, Windows Media y Internet Explorer son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en Estados Unidos y/o en otros países. • IBM es una marca comercial de International Business Machines Corporation en Estados Unidos, así como en otros países. • Intel y Pentium son marcas comerciales de Intel Corporation en EE.UU. y en otros países. • Adobe, Reader y Flash son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos y/o en otros países. • Todas las marcas comerciales que aparecen en el presente manual pertenecen a sus respectivos propietarios. Instrucciones de funcionamiento 3 4.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 4 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Introducción Ayuda del Software Las instrucciones para el elite Panaboard software y para el elite Panaboard book (incluidos) se proveen en la información de ayuda que acompaña al software. Para conocer detalles de cómo tener acceso a esta información, consulte “Visualización de Ayuda del Software” (página 27). Requerimientos de la Comisión Federal de Comunicaciones y de la industria de Canadá Solo para Estados Unidos y Canadá Este dispositivo cumple con el apartado 15 de las reglas de la FCC [Federal Communications Commission (Comisión Federal de Comunicaciones)] y con las reglas RSS-Gen de la IC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no debe causar interferencias, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo interferencias que puedan causar un funcionamiento no deseado de este dispositivo. Requisitos de la Comisión Federal de Comunicaciones de Estados Unidos Solo para Estados Unidos Nota Se han realizado pruebas a este equipo y se ha determinado que cumple los límites de un dispositivo digital de Clase A, de conformidad con el apartado 15 de las reglas de FCC (Federal Communications Commission (Comisión Federal de Comunicaciones)). Estos límites están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales cuando se utiliza el equipo en un entorno residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con el manual de instrucciones, puede provocar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio. Es probable que la utilización de este equipo en una zona residencial provoque interferencias perjudiciales, en cuyo caso la corrección de la interferencia correrá a cargo del usuario. Advertencia de la FCC Con el fin de garantizar el cumplimiento de las reglas de la FCC, el usuario solo podrá utilizar el cable de interfaz revestido y el cable de alimentación que se proporciona con la unidad. Además, cualquier cambio o modificación no autorizados de este equipo anularía el derecho del usuario a utilizar el dispositivo. Advertencia sobre la exposición a la RF: Esta pizarra electrónica puede utilizarse con el lápiz electrónico y el adaptador inalámbrico USB de 2,4 GHz y baja potencia indicados más abajo, y no deberá colocarse próxima a ninguna antena o transmisor ni tampoco utilizarse con ellos. Estos transmisores cumplen con las limitaciones de exposición a la radiación de la FCC establecidas para ambientes incontrolables/población en general, para satisfacer las Directrices de Exposición a la Radiofrecuencia (RF) de la FCC que aparecen en el Boletín FCC/OET 65, Suplemento. Esto satisface la evaluación de exposición a la RF por Exposición Máxima Permitida (MPE) sin necesidad de hacer las mediciones de la tasa de absorción específica (SAR) localizadas. 4 Instrucciones de funcionamiento 5.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 5 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Introducción Requerimientos de la industria de Canadá Solo para Canadá Este equipo cumple con las limitaciones de exposición a la radiación IC establecidas para un equipo incontrolado, y satisface las normas RSS-102 de la Exposición a la Radiofrecuencia (RF) de IC. Este equipo tiene niveles muy bajos de energía de RF que cumplen con las normas sin necesidad de hacer pruebas de la tasa de absorción específica (SAR). Advertencia sobre el almacenamiento de datos Cuando el dispositivo de almacenamiento del sistema, o cualquier dispositivo de almacenamiento opcional, se ve afectado negativamente por errores operativos, electricidad estática, ruido eléctrico, vibración y polvo; o cuando se interrumpe el suministro eléctrico debido a un funcionamiento incorrecto, una reparación o de forma inadvertida, se puede perder o modificar el contenido de la memoria. Antes de poner el sistema en funcionamiento, haga hincapié en la lectura de las notas de precaución de las Instrucciones de funcionamiento y la información de ayuda, y téngalas en cuenta durante el funcionamiento. 2 Siga detenidamente la siguiente medida de precaución: • Asegúrese por completo de que todos los datos importantes se guardan mediante la realización de una copia de seguridad, o de que se ha guardado el original. El fabricante declara que no se hará responsable de ninguna pérdida o modificación de los datos almacenados en disquetes, discos duros, discos ópticos u otros dispositivos de memoria. Requisitos del sistema Ordenador IBM® PC/AT compatible con una unidad de DVD-ROM CPU Procesador Intel® Pentium® 4 o posterior Interfaz USB 2.0 Nota • Para conocer detalles acerca de los requerimientos del sistema, consulte “Léame Primero” (página 22) en el menú de instalación del DVD-ROM incluido. • Aunque se cumplan los requerimientos del sistema, la respuesta de la elite Panaboard puede retrasarse o el lápiz electrónico puede funcionar mal si están activadas otras aplicaciones, software antivirus, etc. Exención de responsabilidad Panasonic System Networks Co., Ltd. no es responsable de los accidentes o lesiones causados por, pero no limitados a, lo siguiente: 1. Alteración del dispositivo o realización incorrecta de la instalación. 2. Uso del dispositivo para propósitos que van más a allá de su uso previsto. 3. Terremotos, incendios, inundaciones, maremotos, huracanes, tormentas eléctricas o cualquier otro fenómeno natural. 4. Envejecimiento natural de la construcción o fenómenos similares. Instrucciones de funcionamiento 5 6.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 6 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Introducción Para usuarios de FRG (solo para Alemania) Nota Reglamentación de información acerca de ruidos emitidos por maquinaria: 3.GPSGV, el nivel máximo de presión acústica es 70 dB(A) o menos, de acuerdo con la norma EN ISO 7779. Este dispositivo no ha sido diseñado para ser usado en el campo visual directo de los lugares de trabajo de presentación visual. Para evitar los molestos reflejos en los lugares de trabajo de presentación visual, este dispositivo no deberá ponerse en el campo visual directo. 6 Instrucciones de funcionamiento 7.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 7 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Tabla de contenido Tabla de contenido Tabla de contenido Para su seguridad .....................................................................................8 Para su seguridad ............................................................................................................. 8 Para los usuarios .............................................................................................................. 8 Información de seguridad (solo para el Reino Unido) ................................................. 12 Precauciones ................................................................................................................... 13 Otra información ............................................................................................................. 13 Uso ...........................................................................................................14 Accesorios incluidos ...................................................................................................... 14 Nombres y usos de las piezas ....................................................................................... 15 Conexión de componentes externos ............................................................................ 18 Instalación del elite Panaboard software/book ............................................................ 22 Colocación del proyector ............................................................................................... 24 Ajuste del sistema (calibración) .................................................................................... 25 Inicio del elite Panaboard software y realización de la calibración............................ 25 2 Visualización de Ayuda del Software ............................................................................ 27 Desinstalación del elite Panaboard software/book...................................................... 27 Descarga del software más reciente ............................................................................. 27 Apéndice ..................................................................................................28 Mantenimiento diario ...................................................................................................... 28 Limpieza de elite Panaboard .......................................................................................... 28 Sustitución de la pila del lápiz electrónico ...................................................................... 28 Sustitución de la punta del lápiz electrónico................................................................... 29 Solución de problemas................................................................................................... 30 Especificaciones ............................................................................................................. 32 Artículos y accesorios..................................................................................................... 34 Manual de instalación .............................................................................35 Manual de instalación (para el personal de servicio cualificado)............................... 35 Para su seguridad ........................................................................................................... 35 Aviso............................................................................................................................... 35 Accesorios incluidos ...................................................................................................... 37 Estructura del montaje de pared.................................................................................... 39 Comprobación de la pared ............................................................................................. 39 Instalación de las placas para montaje en la pared ....................................................... 40 Tipos de pared y procedimientos de instalación ............................................................ 42 Montaje sobre pie KX-B061 (se vende por separado).................................................. 44 Piezas incluidas.............................................................................................................. 44 Instrucciones de montaje................................................................................................ 45 Instrucciones de montaje ............................................................................................... 48 Preparación para sacar la elite Panaboard de su embalaje........................................... 48 Montaje de la elite Panaboard........................................................................................ 49 Confirmación del funcionamiento de la elite Panaboard ............................................ 54 Confirmación de las funciones interactivas .................................................................... 54 Cómo volver a embalar................................................................................................... 55 Instrucciones de funcionamiento 7 8.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 8 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Para su seguridad Para su seguridad Para los usuarios Para su seguridad Para evitar lesiones graves personales o incluso la muerte, lea esta sección detenidamente antes de utilizar la unidad con objeto de garantizar un ADVERTENCIA funcionamiento correcto y seguro de la misma. • En esta sección se explican los símbolos gráficos Alimentación y toma de tierra que se utilizan en el manual. El voltaje de la fuente de alimentación de esta unidad se detalla en la placa del Indica un riesgo fabricante. Enchufe la unidad únicamente potencial que a una toma de CA con el voltaje ADVERTENCIA puede causar lesiones graves o adecuado. Si utiliza un cable con una gama de corriente no especificada, la muerte. puede que la unidad o el enchufe emitan humo o resulten calientes al tacto. Indica riesgos que pueden causar CUIDADO lesiones leves o Cuando utilice este producto, la toma de corriente debe estar cerca del producto y daños en la unidad. debe ser de fácil acceso. Estos símbolos se utilizan Para garantizar un funcionamiento para alertar a los seguro, se debe insertar el cable de operadores sobre un alimentación en una toma de CA procedimiento de estándar de tres clavijas correctamente funcionamiento específico conectada a tierra (con toma de tierra) que no se debe realizar. mediante un cableado normal. Estos tipos de símbolos se El hecho de que el equipo funcione usan para alertar a los correctamente no implica que el enchufe operadores de un esté conectado a tierra (tenga toma de procedimiento de tierra) ni que la instalación sea funcionamiento específico completamente segura. Por su que se debe destacar para seguridad, si tiene cualquier duda sobre trabajar con la unidad de la correcta conexión a tierra (toma de forma segura. tierra) del enchufe, consulte a un electricista cualificado. Si no se puede insertar el enchufe en la toma de CA, póngase en contacto con un electricista autorizado para sustituir la toma de CA por una que tenga una correcta conexión a tierra (toma de tierra). No anule la función del enchufe con conexión a tierra (toma de tierra) (por ejemplo no utilice un enchufe de conversión). 8 Instrucciones de funcionamiento 9.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 9 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Para su seguridad Enchufe con firmeza el cable de Instalación y reubicación alimentación en la toma de CA. De lo contrario, se puede producir un incendio Únicamente el personal de servicio o una descarga eléctrica. cualificado debe instalar, desmontar o desechar la unidad. No tire, doble, roce ni coloque objetos sobre el cable de alimentación o el enchufe. Los Cuando ya no vaya a utilizar más la daños en el cable de alimentación o en el unidad, y para evitar que ésta se caiga, enchufe pueden provocar un incendio o una no la deje instalada; desinstálela. Si la descarga eléctrica. unidad se cae, podría hacerse daño. No intente reparar el cable de alimentación ni el enchufe. Si el cable de alimentación o el enchufe está dañado o desgastado, Precauciones de funcionamiento póngase en contacto con un representante del centro de servicios autorizado para Si se introducen fragmentos de metal o agua en la unidad, apague la unidad y obtener información sobre la sustitución. desenchúfela inmediatamente. Póngase en contacto con el distribuidor para 2 Asegúrese de que la conexión del enchufe no tiene polvo. En un entorno solicitar su asistencia. La puesta en húmedo, un conector contaminado puede funcionamiento de la unidad contaminada consumir una cantidad de corriente puede provocar un incendio o una significativa, lo que puede dar lugar a que descarga eléctrica. se genere calor y finalmente se produzca un incendio si se deja desatendido un Nunca abra ni retire las cubiertas de la periodo prolongado de tiempo. unidad que están atornilladas, a menos que se indique de forma específica en las No toque nunca el enchufe con las “Instrucciones de funcionamiento”. Un manos mojadas. Existe riesgo de componente de alto voltaje puede descarga eléctrica. provocar una descarga eléctrica. No altere la unidad ni modifique ninguna Interrumpa inmediatamente el de sus piezas. La alteración o funcionamiento si la unidad despide humo, modificación puede provocar un incendio calor excesivo, olores anormales o ruidos o una descarga eléctrica. poco comunes. Estos estados pueden provocar un incendio o una descarga RIESGO DE ASFIXIA eléctrica. Apague inmediatamente la unidad Mantenga la punta del lápiz y las pilas y desenchufe el cable de alimentación; a fuera del alcance de los niños para evitar continuación, póngase en contacto con el que se las traguen. distribuidor para solicitar su asistencia. No mire a la lente mientras está siendo Cuando desconecte la unidad, agarre el utilizado el proyector. enchufe en lugar del cable. Si tira del cable Desde la lente del proyector se emite una con fuerza, puede dañarlo y provocar un luz intensa. Si mira directamente a esta incendio o una descarga eléctrica. luz, ésta podrá dañar sus ojos. Tenga cuidado especialmente para no Durante tormentas, no toque la unidad ni dejar que los niños pequeños miren a la el enchufe. Se puede producir una lente. Además, apague el proyector y descarga eléctrica. desenchufe el cable de alimentación cuando se aleje del proyector. Instrucciones de funcionamiento 9 10.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 10 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Para su seguridad Pilas Lápiz electrónico / elite Panaboard Utilice solamente el tipo de pila No lo utilice cerca de equipos médicos. especificado. El uso de un tipo de pila (No lo acerque a salas de cirugía, incorrecto puede ocasionar unidades de cuidados intensivos, sobrecalentamiento o combustión, o bien unidades de cuidados críticos, etc.) puede producir la fuga del ácido de las Las ondas electromagnéticas generadas pilas. por este aparato pueden afectar a otros equipos y causar fallos en su Asegúrese de que la pila está colocada funcionamiento. con la polaridad correcta, tal y como se indica en el soporte de la pila. Las pilas No lo utilice cerca de puertas colocadas de forma incorrecta pueden automáticas, detectores de humo ni otros reventar o tener fugas, lo que puede equipos controlados automáticamente. ocasionar lesiones. Las ondas electromagnéticas generadas por este aparato pueden afectar a otros No utilice pilas dañadas. Utilizar pilas equipos y causar fallos en su dañadas puede causar fugas en las funcionamiento. mismas. Utilícelo a un mínimo de 22 cm de marcapasos. No provoque un cortocircuito en las pilas Las ondas electromagnéticas generadas ni las cargue, caliente, rompa o tire al por este aparato pueden afectar al fuego, ya que puede dar lugar a una fuga, funcionamiento de los marcapasos. generación de calor o una explosión. Cuando deseche las pilas, cubra los contactos de las pilas con un material aislante (por ejemplo, cinta adhesiva). El contacto directo con otras pilas puede provocar fugas, un incendio o una explosión. No suelde las pilas, ya que esto puede dar lugar a fugas, a una generación de calor o a una explosión. Quite inmediatamente las pilas agotadas para evitar que tengan fugas de fluido. Evite el contacto del fluido de las pilas con sus ojos, piel o ropas, porque esto puede causar irritación o daños. En estos casos, no frote el área afectada, y aclárela a fondo con agua limpia. 10 Instrucciones de funcionamiento 11.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 11 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Para su seguridad El desplazamiento de la unidad se debe CUIDADO realizar entre dos personas. De lo contrario, la unidad puede caerse y causar lesiones. Alimentación Tras instalar o mover la unidad, bloquee las ruedecitas y fije las patas extensibles Cuando no se utilice la unidad durante un para evitar caídas. periodo prolongado de tiempo, desconéctela y desenchúfela. Si cuando la unidad no se está utilizando se deja conectada a una fuente de alimentación durante un periodo de tiempo largo, el Bloqueo de las material aislante degradado puede ruedecitas provocar una descarga eléctrica, una (Presione para fuga de corriente o un incendio. bloquear) La unidad solo debe utilizarse con el cable de alimentación que se suministra 2 con ella. Precauciones de funcionamiento Si se cae o se daña la unidad, apáguela y Instalación y reubicación desenchufe el cable de alimentación. De lo contrario, se puede producir un incendio o una descarga eléctrica. No coloque la unidad en un lugar en el que no esté estable. No se apoye en la pantalla ni en la cubierta (inferior), aunque la unidad esté montada en la pared. No coloque la unidad en un entorno caliente, húmedo o polvoriento. La Cuando utilice el pie, asegúrese de andar exposición prolongada a estas con cuidado para no chocar contra o tropezar condiciones adversas puede provocar un en las patas extensibles para evitar caídas. incendio o una descarga eléctrica. La etiqueta de precauciones está colocada en el pie KX-B061 (vendido por separado). Para evitar el riesgo de incendio o descarga, no exponga esta unidad a la Cuando utilice la pizarra de pantalla con lluvia ni a la humedad. sus dedos durante mucho tiempo, asegúrese de parar a intervalos regulares. La utilización continua puede Cuando desplace la unidad, asegúrese dañar las puntas de sus dedos. de desenchufar el cable de alimentación de la toma de CA. Si mueve la unidad con el cable de alimentación enchufado, Pilas puede dañar el cable, lo que podría dar lugar a un incendio o a una descarga Cuando no se utilice la unidad durante un eléctrica. periodo de tiempo prolongado, quite las pilas de la unidad. De lo contrario, las pilas pueden sufrir fugas. No utilice pilas que tengan fugas. Instrucciones de funcionamiento 11 12.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 12 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Para su seguridad Información de seguridad Debido a que es posible que los colores de los cables del cable conductor de corriente de este aparato no se (solo para el Reino Unido) correspondan con las marcas de color que identifican los terminales del enchufe, proceda como se indica a Este aparato incluye un enchufe de conexión a la red continuación. moldeado de tres clavijas para su seguridad y El cable de color verde y amarillo se debe conectar al comodidad. terminal del enchufe marcado con la letra E, el Este enchufe contiene un fusible de 5 amperios. Si es símbolo de tierra o de color verde o verde y necesario sustituir el fusible, asegúrese de que el amarillo. fusible de recambio tiene una potencia de 5 amperios El cable de color azul se debe conectar al terminal del y de que haya sido aprobado por ASTA o BSI hasta enchufe marcado con la letra N o de color negro. BS1362. Compruebe que la marca ASTA o la El cable de color marrón se debe conectar al terminal marca BSI se encuentra en el fusible. Si el enchufe del enchufe marcado con la letra L o de color rojo. tiene una cubierta de fusible extraíble, debe asegurarse de volver a colocarla una vez sustituido el Cómo cambiar el fusible: fusible. Si pierde la cubierta del fusible, no debe utilizar el enchufe hasta conseguir una cubierta de Abra el compartimento recambio. Se puede adquirir una cubierta de recambio del fusible con un a través del distribuidor local de Panasonic. destornillador y cambie el fusible. SI EL ENCHUFE MOLDEADO NO ES ADECUADO PARA LA TOMA DE CORRIENTE DE SU CASA, SE DEBE EXTRAER EL FUSIBLE, CORTAR EL ENCHUFE Y DESECHARLO DE FORMA SEGURA. EXISTE RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA GRAVE SI SE INSERTA EL ENCHUFE CORTADO EN CUALQUIER TOMA DE CORRIENTE DE 13 AMPERIOS. Si se coloca un nuevo enchufe, observe el código de cableado como se explica a continuación. Si tiene cualquier duda consulte a un electricista cualificado. ADVERTENCIA Este aparato debe tener toma de tierra. IMPORTANTE Los cables que se encuentran dentro de este cable conductor de corriente tienen diferentes colores de acuerdo con el siguiente código. Verde y amarillo: Tierra Azul: Neutro Marrón: Activo 12 Instrucciones de funcionamiento 13.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 13 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Para su seguridad Precauciones Otra información Cualquier cambio o modificación que no haya sido Notas sobre la utilización expresamente aprobado por la parte responsable de la conformidad podría anular la autoridad del usuario El funcionamiento de la elite Panaboard cerca de para operar este aparato. aparatos eléctricos puede causar interferencias. Aléjese de los aparatos eléctricos tales como Acerca del uso de la pila televisores, radios, teléfonos inalámbricos u otros Si se utiliza la pila de forma incorrecta, ésta puede aparatos inalámbricos. sufrir fugas, provocando corrosión a la unidad, o que esta pueda explotar. Para evitar esto, observe siempre CUIDADOS MÉDICOS las precauciones que se indica a continuación. Consulte al fabricante de cualquier aparato médico • Si el lápiz electrónico deja de funcionar porque la personal, como marcapasos, para determinar si pila se ha agotado, retírela inmediatamente y éstos están blindados adecuadamente contra la deséchela según lo establecido por las normativas energía de RF (radiofrecuencia) externa. (La locales. unidad funciona dentro de un margen de Dejar una pila gastada dentro del lápiz electrónico puede provocar fugas. frecuencias de 2,402 GHz a 2,481 GHz, y el nivel 2 de la potencia de salida es de 0,001 W.) No use la Acerca del desecho de la pila unidad en instalaciones de asistencia médica si éstas tienen colocados avisos donde se indica que no se empleen tales unidades. Los hospitales y las Para Brasil instalaciones de asistencia médica pueden usar equipos sensibles a la energía de RF Após o uso as pilhas / baterias (radiofrecuencia) externa. contidas neste produto poderão ser dispostas em lixo doméstico. Nuestra compañía no aceptará ninguna responsabilidad con respecto a las consecuencias resultantes del uso, daños, o ambos, del equipo. Para Taiwán ( 台灣 ) Para la Unión Europea (UE) Panasonic System Networks Co., Ltd. declara que este equipo cumple con los requerimientos esenciales y con otras provisiones pertinentes de la Directiva de Equipos Terminales de Radio y Telecomunicaciones (R&TTE) 1999/5/EC. Las Declaraciones de Conformidad para los productos de Panasonic pertinentes se encuentran disponibles para su descarga visitando: http://www.doc.panasonic.de Contact to Authorised Representative: Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Instrucciones de funcionamiento 13 14.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 14 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Uso Accesorios incluidos Uso Compruebe que los siguientes elementos se incluyen con la elite Panaboard. En caso de que falte un elemento, póngase en contacto con el distribuidor. Lista de accesorios Cable de alimentación Cable USB 1 1 DVD-ROM del software 1 (3 m) (5 m) Pila AAA (LR03) Punta del lápiz 1 Lápiz electrónico 1 1 (Desechable) (Recambio) Instrucciones de Adaptador inalámbrico funcionamiento 1 Garantía 1 1 USB de 2,4 GHz* (este documento) * En la elite Panaboard está preinstalado un adaptador inalámbrico USB de 2,4 GHz. FCC ID: ACJ5Z6UE-608049 / IC: 216A-UE608049 Nota • La ilustración del cable de alimentación mostrado arriba es para Estados Unidos. La forma del enchufe puede variar dependiendo del país/zona. • El pie se vende por separado. • Guarde la punta del lápiz adicional junto con este manual de instrucciones. • Hay disponibles puntas de lápiz de recambio que pueden adquirirse por separado (página 34). • Puede que la garantía no se incluya dependiendo del país/zona. Acerca del uso del DVD-ROM Para evitar daños en el DVD-ROM: • No toque la superficie del disco ni escriba en ella. • No deje el disco fuera de la caja protectora. • No deje el disco expuesto a la luz solar directa ni cerca de fuentes de calor. • No ponga objetos pesados sobre la caja del disco ni permita que se caiga. • Para limpiar el disco, sosténgalo por los bordes y pásele un trapo seco y suave desde el centro hacia los bordes. 14 Instrucciones de funcionamiento 15.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 15 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Uso Nombres y usos de las piezas Pantalla Pizarra de pantalla Detecta la posición de su dedo o del lápiz electrónico. Proyecte el contenido de la pantalla de un ordenador con un proyector. Interruptor de alimentación/LED de alimentación (verde) Enciende o apaga la elite Panaboard cada vez que se pulsa el interruptor de la alimentación. Se enciende en verde cuando se conecta la alimentación. LED de error (rojo) Parpadea en rojo cuando se produce un error. Bandeja para lápices Empuje sobre el centro de la puerta para abrir la bandeja del lápiz que puede guardar el lápiz electrónico. Altavoz USB 2 Emite sonido en estéreo desde un ordenador o el puerto de entrada de audio. Entrada de alimentación para aparatos opcionales Es para accesorios elite Panaboard opcionales solamente. No utilice esta entrada con otros aparatos. Selector de volumen Ajusta el volumen del altavoz. Puerto de entrada de audio externo Conecte el puerto de salida de audio de un reproductor VCR o DVD, etc. a este puerto para oír el sonido a través del altavoz USB. Nodo USB (2 puertos) Puede conectar dispositivos externos directamente a la elite Panaboard a través de estos puertos (página 20). Puerto USB Conecte directamente un ordenador mediante un cable USB (incluido). Entrada de CA Cable de alimentación Aviso • No se garantiza el funcionamiento de dispositivos externos conectados a través de un nodo USB. • Es posible que no funcionen correctamente los dispositivos externos conectados a través de un nodo USB que requieran gran cantidad de alimentación, como los escáneres o los reproductores de CD/CD-R. Para obtener más información, consulte con el distribuidor pertinente. • Cuando la elite Panaboard se utiliza mientras los periféricos conectados al concentrador USB están funcionando, la respuesta de la elite Panaboard puede que se retrase y el lápiz electrónico puede que funcione mal. Si se producen tales problemas, conecte directamente los periféricos al ordenador. Nota • La elite Panaboard detecta un cambio en la capacitancia electrostática cuando es tocada por sus dedos. Pero puede que no reaccione si se toca con las uñas, las manos enguantadas o el lápiz electrónico cuando su mano está enguantada. • Si toca múltiples puntos en un área cerrada (dentro de 10 cm), ésta puede que se reconozca como un solo punto, o puede que se dibujen a pulso líneas conectadas o cruzadas. Instrucciones de funcionamiento 15 16.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 16 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Uso Lápiz electrónico Orificio para correa Para colocar una correa si así se desea. (No se incluye correa. Use una correa de la que se pueda separar el cordón si se aplica una fuerza excesiva.) Dial selector Selecciona las funciones del lápiz electrónico. LED de estado (verde) Se enciende cuando está conectada la alimentación. Parpadea cuando la carga de la pila del lápiz electrónico está baja. Prepare una pila nueva y cámbiela pronto por la pila agotada. Botón “arriba” Realiza la misma función que al pulsar la Tecla de página arriba de un ordenador mediante mando a distancia. Tapa de las pilas Botón “abajo” Realiza la misma función que al pulsar la Tecla de página abajo de un ordenador mediante mando a distancia. Botón de menú Mantenga pulsado este botón y toque la pantalla de la Tapa de la punta del lápiz pizarra con el lápiz para mostrar el Menú de dibujo Punta del lápiz (página 26). Nota • Los botones “arriba” y “abajo” se pueden usar dentro de una distancia máxima de 10 metros aproximadamente de la elite Panaboard (sin obstrucciones). Funciones del lápiz electrónico Dibuja con un rotulador en el color seleccionado. Negro/Rojo/Azul/Verde El grosor de la línea del marcador y otros ajustes se pueden especificar en el Menú de dibujo. Borra las líneas de rotulador que usted ha dibujado. El tamaño del borrador y otros ajustes se pueden especificar en el Menú de Borrador dibujo. Destaca con un marcador resaltado en el color seleccionado. Amarillo/Verde El grosor de la línea del marcador resaltado y otros ajustes se pueden amarillento/Rosa especificar en el Menú de dibujo. Funciona de igual forma que usando su dedo. Ratón Pone el lápiz electrónico en el modo de baja potencia. El lápiz detecta movimiento para encenderse o apagarse por sí mismo automáticamente. Para conservar energía de las pilas, ponga el lápiz en el Modo de baja potencia modo de baja potencia antes de llevarlo mientras camina, cuando no lo use. 16 Instrucciones de funcionamiento 17.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 17 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Uso Aviso • Cuando se utilizan simultáneamente el lápiz electrónico y su dedo, la elite Panaboard no puede reconocerlos por separado. Espere 1 segundo o más cuando cambie entre su dedo y el lápiz electrónico. Cuando cambie en menos tiempo o cuando el lápiz electrónico y su dedo toquen simultáneamente, el resultado del cambio corresponderá a lo que la elite Panaboard reconozca primero. • Confirme que el LED de estado se encienda cuando utilice el lápiz electrónico. • Para evitar errores de operación, no toque la punta del lápiz electrónico cuando no lo use. Instalación (cambio) de pilas 1. Suelte la tapa de las pilas (1) 2. Inserte (sustituya) la pila, y luego vuelva a y abra la tapa (2). colocar la tapa y ciérrela. 2 • Al volver a colocar la tapa, siga el procedimiento • Asegúrese de utilizar pilas alcalinas AAA y de inverso. que los símbolos + y - están en la posición correcta. • Retire inmediatamente las pilas caducadas, cubra los terminales con cinta y siga la normativa de tratamiento de residuos de su país/área. Registro del lápiz electrónico La elite Panaboard detecta automáticamente lápices electrónicos situados dentro de una distancia de 10 metros aproximadamente, pero si hay otras pizarras electrónicas cerca, los lápices electrónicos de esas pizarras podrán ser detectados por error. De forma similar, puede que otras pizarras electrónicas detecten los lápices electrónicos de la elite Panaboard. En los casos siguientes, registro el lápiz electrónico en la elite Panaboard. • Los botones del lápiz electrónico no responden • La elite Panaboard responde como si usted la estuviese utilizando, pero no la utiliza • La operación de la elite Panaboard es irregular Una vez que registra un lápiz electrónico, éste no se puede utilizar con otra pizarra electrónica. Para utilizar lápices electrónicos registrados con otra pizarra electrónica, desregistre los lápices. Consulte “Registrando el lápiz electrónico” y “Desregistrando el lápiz electrónico” en “Ayuda de software” para conocer instrucciones del registro y desregistro del lápiz electrónico. Para conocer detalles acerca cómo tener acceso a la información de ayuda, consulte “Visualización de Ayuda del Software” (página 27). Instrucciones de funcionamiento 17 18.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 18 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Uso Conexión de componentes externos 1. Enchufe el cable de alimentación (incluido) a la elite Panaboard y a una toma de CA. Cable de alimentación (incluido) • Enchufe el cable de alimentación a una toma de corriente próxima a la elite Panaboard y en un lugar donde sea fácil desenchufarlo. • Si está utilizando el pie opcional, enchufe el cable de alimentación a la entrada de CA y asegure el cable como se muestra en las siguientes ilustraciones. Acoplamiento del cable de alimentación Acoplamiento del cable de alimentación a lo largo hacia abajo. de la parte lateral inferior de la elite Panaboard. • Acerca de la conexión a tierra Si no puede conectar el cable de conexión a tierra, póngase en contacto con el distribuidor. El coste de la instalación de una conexión a tierra no se incluye en el precio de la elite Panaboard. • El cable de alimentación incluido se debe utilizar exclusivamente con la elite Panaboard. No lo utilice con otros dispositivos. 18 Instrucciones de funcionamiento 19.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 19 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Uso 2. Conecte la elite Panaboard al ordenador mediante el cable USB (incluido). • elite Panaboard: introduzca el conector B (más pequeño) en el puerto USB de la elite Panaboard. Ordenador: introduzca el conector A (más grande) en el puerto USB del ordenador. • No conecte la elite Panaboard a través de un nodo USB. Esto podría dar lugar a un funcionamiento erróneo. Aviso • No conecte la elite Panaboard a un ordenador a través de USB a menos que esté instalado el elite Panaboard software/book. Conecte el cable USB solo después de seguir los pasos siguientes en “Instalación del elite Panaboard software/book” (página 22) para instalar el software. 2 Al puerto USB Cable USB (incluido) Ordenador Proyector CA CA Cable de vídeo 3. Conecte el ordenador a un proyector. • Para obtener instrucciones acerca de la conexión entre el ordenador y un proyector, consulte los manuales de instrucciones respectivos. Instrucciones de funcionamiento 19 20.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 20 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Uso Conexión de dispositivos externos 1. Conecte el dispositivo externo a la elite Panaboard usando un cable USB (se vende por separado). • elite Panaboard: introduzca el conector A (más grande) en el puerto USB de la elite Panaboard. Dispositivo externo: introduzca el conector B (más pequeño) en un puerto USB del dispositivo externo. Al puerto USB Cable USB (se vende por separado) Impresora Al puerto USB multifunción Escáner de plataforma Acerca de la ubicación de uso • No coloque la elite Panaboard en un lugar donde esté expuesta a la luz solar directa. • No utilice la elite Panaboard en lugares con una temperatura inferior a 10 °C o sujetos a cambios bruscos de temperatura. Nota • Es posible que la elite Panaboard no funcione correctamente en alguna de las anteriores ubicaciones. • El funcionamiento de la elite Panaboard cerca de aparatos eléctricos puede causar interferencias. Sepárese de los aparatos eléctricos. 20 Instrucciones de funcionamiento 21.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 21 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Uso Control del volumen • El volumen del altavoz USB de la elite Panaboard se puede controlar mediante el selector de volumen, el volumen de Windows y el volumen de la aplicación que se esté utilizando. Para ajustar el volumen, utilice el selector de volumen o ajuste el volumen de la aplicación. Interruptor de alimentación • Después de apagar la elite Panaboard, espere al menos 2 segundos antes de volver a encenderla. Desplazamiento de la elite Panaboard si se utiliza el pie (se vende por separado) 1. Después de confirmar que la alimentación esté desconectada, desconecte el cable de la alimentación y el cable USB. 2. Quite los bloqueos de las ruedecitas. Nota • Cuando pliegue las patas extensibles para evitar caídas, retire el bloqueo como se indica a 2 continuación (1, 2). 1 1 2 3. Mueva la elite Panaboard, procure no golpear ni agitar la pizarra. Aviso • Mueva siempre la elite Panaboard entre dos personas. • No arrastre ni pise el cable. 4. Bloquee las ruedecitas. 5. Tire de las patas extensibles para evitar caídas hacia abajo. 1 2 Instrucciones de funcionamiento 21 22.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 22 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Uso Instalación del elite 5. Cuando aparezca la pantalla “Menu”, haga clic en [Léame Primero]. Panaboard software/book Necesitará instalar el elite Panaboard software/book en el ordenador que utilizará con la elite Panaboard. Para instalar el elite Panaboard software/book, siga el procedimiento de abajo. Aviso • No conecte el cable USB hasta que finalice la instalación. • No conecte más de una elite Panaboard al mismo ordenador. (De lo contrario, puede causar un comportamiento erróneo del ordenador.) 1. Encienda el ordenador e inicie el sistema • Después de visualizarse los requerimientos del operativo Windows. sistema, asegúrese de que su ordenador • Inicie sesión en una cuenta con privilegios de satisfaga los requerimientos. administrador. 6. Hage clic en [Instalar elite Panaboard] en la 2. Inserte el DVD-ROM incluido en la unidad de pantalla “Menu”. DVD-ROM. 7. Si acepta los términos del Contrato de licencia, • Aparecerá la pantalla de instalación. haga clic en [Sí]. • Si no aparece la pantalla de instalación, • Si aparece la ventana “Control de cuentas de seleccione la unidad de DVD-ROM en el usuario” en Windows Vista, haga clic en explorador y haga doble clic en [Menu.exe]. [Continuar] para continuar con la instalación. • En Windows Vista o Windows 7, si aparece el • En Windows 7, si aparece la ventana “Control de cuadro de diálogo de reproducción automática, cuentas de usuario”, haga clic en [Sí] para haga clic en [Ejecutar Menu.exe]. continuar con la instalación. 3. Cuando aparezca la pantalla de bienvenida, haga clic en [Siguiente]. 4. Cuando aparezca la pantalla “Selección de modelos”, haga clic en el tipo de dispositivo que está utilizando. 22 Instrucciones de funcionamiento 23.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 23 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Uso 8. Cuando aparezca la siguiente pantalla, 10. Una vez finalizada la instalación, haga clic en confirme que el cable USB no está conectado [Finalizar]. al ordenador ni a la elite Panaboard y haga clic • Reinicie el ordenador si se le solicita. en [Aceptar]. • Se creará el grupo [elite Panaboard] en el grupo • Si el cable USB está conectado a la elite [Panasonic] del menú de programas. Panaboard, desconéctelo y haga clic en • En el grupo [elite Panaboard] aparecerán los [Aceptar]. siguientes elementos: • Si no está instalado Microsoft® .NET Framework – elite Panaboard software 3.0 o posterior, aparecerá una pantalla de – elite Panaboard book instalación. Siga las instrucciones que aparecen – Herramienta de registro de lápiz electrónico en pantalla para instalar estos componentes. – Instrucciones de funcionamiento – Ayuda de software – Descargar la última versión Nota • Para ver las instrucciones de funcionamiento, debe tener Adobe® Reader® instalado en el ordenador. Si el 2 ordenador está conectado a Internet, puede descargar Adobe Reader del sitio web de Adobe. 9. Si aparece una ventana de asistente, siga las instrucciones que aparecen en pantalla y continúe con la instalación. Instrucciones de funcionamiento 23 24.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 24 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Uso Colocación del proyector • Si se proyecta la imagen en forma de trapezoide, puede que la posición no se lea correctamente. Coloque el proyector como se indica a Ajuste el proyector de modo que la imagen continuación. proyectada sea un rectángulo. Consulte la documentación del proyector para obtener Acerca de la colocación de la imagen información acerca del ajuste de la imagen • Cuando esté proyectando una imagen, asegúrese proyectada. de que la imagen esté en el interior del cuadro de la pantalla. Proyecte la imagen como un rectángulo • Ajuste la posición del proyector para proyectar en ángulo recto con respecto a la elite Panaboard. Ajuste la resolución adecuada • Ajuste las resoluciones del ordenador y del proyector a la configuración más adecuada. Si no se ajusta correctamente la resolución, la imagen se verá con dificultad. En concreto, si la resolución del proyector es inferior a la del ordenador, las líneas finas aparecerán cortadas o rotas. Consulte la documentación del proyector para obtener información acerca del ajuste de la resolución. No mire directamente al foco de luz del proyector • Cuando utilice el proyector, intente no mirar directamente al foco de luz del proyector. De lo contrario, se podría dañar los ojos. 24 Instrucciones de funcionamiento 25.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 25 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Uso Ajuste del sistema Inicio del elite Panaboard (calibración) software y realización de Acerca de la calibración la calibración Calibración se refiere al ajuste de la elite Panaboard y 1. Encienda la elite Panaboard. del proyector para que las líneas y los comentarios 2. Conecte la elite Panaboard al ordenador con el dibujados con su dedo o con el lápiz electrónico se cable USB. muestren en la posición correcta. Asegúrese de • elite Panaboard software se iniciará realizar la calibración antes de utilizar la unidad. Una automáticamente. vez instalada la elite Panaboard, proyecte una imagen • Una vez iniciado el elite Panaboard software, la en la pantalla de la pizarra y utilice el elite Panaboard pantalla de calibración se visualizará software instalado en el ordenador para realizar la automáticamente. calibración. • Reinicie el ordenador si se le solicita. Una vez que se haya reiniciado el ordenador, conecte la Después de la calibración elite Panaboard al ordenador con el cable USB. 3. Calibre el equipo utilizando su dedo para tocar 2 No mueva la elite Panaboard ni el proyector el centro de los puntos indicados, siguiendo • Los cambios siguientes harán que la posición de las instrucciones de la pantalla y durante unos proyección quede desalineada con la posición de su 2 segundos cada uno de ellos. dedo o del lápiz electrónico, y usted necesitará recalibrar el equipo. – La ubicación del proyector ha cambiado. – La ubicación de la elite Panaboard ha cambiado. – El área o la colocación de la imagen han cambiado debido a cambios del zoom, enfoque, etc. – La resolución del proyector o del ordenador ha cambiado. • Si está utilizando la elite Panaboard instalada sobre un pie, tenga en cuenta que si se golpea accidentalmente la elite Panaboard o se presiona demasiado fuerte con el lápiz electrónico puede • Toque la pantalla de la pizarra con su dedo en desplazarse la posición del pie, lo que podría ángulo recto con respecto a ella. provocar la desalineación de la imagen proyectada y • Después de tocar correctamente un punto de la posición del lápiz electrónico. indicado, el punto siguiente se muestra • Asegúrese de bloquear las ruedecitas del pie automáticamente. cuando utilice la elite Panaboard, ya que si no lo • Una vez finalizada la calibración con normalidad, hace podrían producirse desalineaciones. aparecerá un cuadro de diálogo de finalización. Nota • Para realizar la calibración, haga clic en el icono del área de notificación y luego haga clic en [calibración] en el menú emergente. Instrucciones de funcionamiento 25 26.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 26 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Uso 4. Haga clic en [Aceptar]. Cómo salir del elite Panaboard • Si elite Panaboard y el proyector están fijados de forma que no puedan moverse (caja para el software montaje en la pared), active la casilla de Haga clic en el icono del área de notificación y verificación [Utilizar siempre esta info de seleccione [Salir] en el menú. calibración.] y haga clic en [Aceptar] para omitir la calibración la próxima vez que inicie elite Panaboard software. • Cuando termina la calibración, el icono se muestra en el área de notificación. Ahora puede utilizar el elite Panaboard software. • Para visualizar el Menú de Selección de funciones, haga clic en la Ficha de inicio de menú (lado izquierdo: / lado derecho: ) de la pantalla con su dedo. Ejemplo del Menú de Selección de funciones • Para visualizar el Menú de dibujo, toque la pantalla de la pizarra mientras mantiene pulsado el botón de menú del lápiz electrónico. Ejemplo del Menú de dibujo Nota • Para obtener información detallada acerca del uso de elite Panaboard software, consulte el menú de ayuda. Para conocer detalles acerca cómo tener acceso a la información de ayuda, consulte “Visualización de Ayuda del Software” (página 27). 26 Instrucciones de funcionamiento 27.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 27 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Uso Visualización de Ayuda Desinstalación del elite del Software Panaboard software/ Siga el procedimiento de abajo para ver la ayuda del software instalado en su ordenador. book Si es necesario desinstalar el elite Panaboard 1. Encienda el ordenador e inicie Windows. software/book, siga el procedimiento de abajo. 2. Abra las “Ayuda de software” desde el menú Inicio. 1. Encienda el ordenador e inicie Windows. ([Inicio] → [Todos los programas] → • Inicie sesión en una cuenta con privilegios de [Panasonic] → [elite Panaboard] → [Ayuda de administrador. software]) 2. Seleccione [Agregar o quitar programas] en el • La información de ayuda general del software Panel de control. instalado aparece. • En Windows Vista o Windows 7, seleccione [Desinstalar un programa]. Nota • Para tener acceso a la información de ayuda 3. Seleccione la Panasonic elite Panaboard y elimínela. 2 del elite Panaboard software y el Lápiz 4. Siga las instrucciones que aparecen en la electrónico, haga clic en el icono del área pantalla. de notificación y seleccione [Ayuda] en el 5. Una vez completada la desinstalación, reinicie menú emergente. el ordenador. • Para tener acceso a la información de ayuda de elite Panaboard book, seleccione [Ayuda...] en el menú [Ayuda] del elite Panaboard book. Descarga del software • Le recomendamos ver la ayuda utilizando Internet Explorer® 6.0 o posterior para más reciente Windows. Siga el procedimiento que se indica a continuación para descargar del sitio web la última versión de software. 1. Encienda el ordenador e inicie Windows. 2. En el menú Inicio, señale [Todos los programas] → [Panasonic] → [elite Panaboard] y haga clic en [Descargar la última versión]. Instrucciones de funcionamiento 27 28.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 28 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Apéndice Mantenimiento diario Apéndice Cuando limpie la elite Panaboard o su interior, asegúrese de apagarla y desconectar el cable de alimentación de la toma de CA. Limpieza de elite Panaboard Sustitución de la pila del lápiz electrónico Cuando la carga de la pila del lápiz electrónico está baja, el LED de estado parpadea. El uso continuado del lápiz electrónico puede dar lugar a un bajo rendimiento. Cambie las pilas lo antes posible. Consulte “Instalación (cambio) de pilas” (página 17) para obtener más detalles acerca de la sustitución de las pilas. • Retire inmediatamente las pilas caducadas, cubra los terminales con cinta y siga la normativa de tratamiento de residuos de su país/área. Para Brasil Após o uso as pilhas / baterias Limpie cuidadosamente la elite Panaboard con un contidas neste produto poderão paño suave y húmedo. ser dispostas em lixo doméstico. Aviso • La elite Panaboard se ha diseñado exclusivamente para proyectar imágenes. Para quitar las marcas escritas con un marcador de pizarra o las manchas difíciles de quitar, Para Taiwán ( 台灣 ) utilice un producto de limpieza de pizarras o un detergente doméstico neutro diluido en agua. • No utilice disolventes, benceno ni productos químicos abrasivos para limpiar. (Si lo hace, puede dar lugar a que se decolore.) 28 Instrucciones de funcionamiento 29.\nUB-T880-PJQXC0337YC_spa.book 29 ページ ２０１０年９月６日　月曜日　午前１０時１３分 Apéndice Sustitución de la punta del lápiz electrónico Como la punta del lápiz electrónico se desgasta, ésta no se deslizará fácilmente sobre la superficie. Continuar utilizando el lápiz electrónico bajo esta condición puede ser la causa de que se ensucie la pantalla y se produzca un mal funcionamiento. Sustituya la punta del lápiz por otra nueva tan pronto como sea posible. 1. Retire la tapa de la punta del lápiz. 2 2. Retire la punta del lápiz vieja y coloque una nueva. . ja v ie a p iz u e v l lá iz n de ta el láp P un d nta Pu 3. Vuelva a colocar la tapa de la punta del lápiz. Instrucciones de funcionamiento 29 Recommended\nBUS 475 Week 3 Strategic Plan III Balance Scorecard 2015 version\nHow to lose belly fat in health ways for lifetime\nAyurveda school | Ayurveda and Panchakarma Training Centre\nTenR Consultancy And Services In Pune


Corporativas CRO Archives - Central de Recambio Original Corporativas CRO Archives - Central de Recambio Original\nInicio › Blog › Corporativas CRO\nInfórmese de todas las noticias y novedades de Central de Recambio Original en esta sección del blog CRO.\nCentral del Recambio Original (CRO), el operador logístico de referencia en el sector, pone en marcha la nueva tienda online de recambios para empresas, mayoristas y todo tipo de talleres. Accede a la nueva tienda online aquí.\nEl pasado 19 de abril, Central de Recambio Original invitó a un grupo de clientes a visitar la planta de lubricantes Shell en Tarragona. Una oportunidad única de conocer los procesos de una de las empresas más grandes del mundo.\nCRO: servicio de recambios originales con garantía Quadis\nConoce todas las ventajas que ofrece Central de Recambio Original (CRO), la base de recambios originales de Quadis, que da servicio a un total de 40 marcas.\nEn CRO incorporamos 10 nuevas marcas a nuestro catálogo\nEn Central de Recambio Original trabajamos constantemente para ofrecer a nuestros clientes el mayor catálogo de Recambio Original del mercado, mediante un servicio eficaz basado en la disponibilidad inmediata de los productos y un sistema logístico excelente, que permite a CRO entregar un recambio en cualquier lugar de la península en un plazo de 24…\n¿Cómo se estructura el mercado español de talleres de reparación?\nEspaña cuenta con un parque móvil de aproximadamente 28 millones de vehículos, lo que corresponde a 473 coches convencionales (turismos y todoterrenos) por cada 1000 habitantes. Estos datos están en la media europea y confirman que dicho parque móvil requiere de una red de talleres de reparación muy extensa y bien estructurada que pueda absorber…\nCentral del Recambio Original y Automoción (conocida en el sector como CRO) es el almacén central de recambios del grupo Quadis, empresa que desde sus instalaciones de más de 10.000 m2 de superfície situada en la Zona Franca de Barcelona abastece al mercado nacional con toda la gama de recambios y accesorios originales de los principales fabricantes…\nCentral de Recambio Original, en su continua mejora de procesos para seguir siendo la referencia en el mercado de la distribución de recambios, colabora estrechamente con sus proveedores para ofrecer al cliente la mejor calidad del servicio. Recientemente CRO organizó un evento con más de 300 talleres invitados donde presentó dos de sus principales colaboradores:…\nQuadis prepara un Mercedes-Benz 250 CE de rally – La crónica\nRecientemente iniciábamos un reportaje donde explicar el interesante reto planteado por los concesionarios oficiales Mercedes-Benz de la red Quadis, la puesta en marcha del equipo de competición Mercedes Quadis ClassicTeam a manos de un Mercedes-Benz 250 CE del año 1969 (chasis W114). En la primera parte del reportaje realizamos un exhaustivo repaso al proceso de…\nQuadis prepara un Mercedes-Benz 250 CE de rally – La mecánica\nRecientemente los concesionarios oficiales Mercedes-Benz de la red Quadis han celebrado la puesta en marcha del equipo de competición Mercedes Quadis ClassicTeam. Bajo este nombre, la escudería ha preparado un magnífico Mercedes-Benz 250 CE del año 1969 (chasis W114) para participar en el Rally Costa Brava Històric, una de las pruebas de regularidad con más…\nCRO Recambio_Ya!, nuevo servicio de pedidos por WhatsApp\nCRO lanza el servicio Recambio_Ya!, permitiendo a nuestros clientes realizar pedidos de recambios originales mediante la aplicación WhatsApp.


La primera linea de dispensadores de agua con protección para el COVID en el mundo.\nPaz mental garantizada para los sobre 9,000 + de dispensadores en Puerto Rico que confían en los dispensadores Quality Water Service para proveer un suministro ilimitada de agua pura, seguro y ahora libre de COVID.\nCómo funciona la tecnología Firewall:\nLas tuberías sin protección exponen el agua al riesgo de ser infectada por virus y bacterias del exterior. Firewall desinfecta el agua exponiéndola a una alta dosis de radiación UVC mientras fluye hacia abajo y luego hacia arriba a través de la exclusiva tubería espiral de doble via. Cualquier bacteria y/o patógeno presente en el agua se destruye, ya que su ADN se daña permanentemente y se vuelve inofensivo.\nLa intensa luz UVC de Firewall también actúa como una barrera poderosa, impidiendo que los virus y bacterias ingresen al sistema y desinfecta el punto de dispensación para evitar la contaminación cruzada entre usuarios.\nAgua pura y segura en cada servir.\nLa tecnología de purificación para el agua más certificada del mundo\nTecnología UVC patentada\nConozca mas sobre los estudios que demuestran como nuestros dispensadores con tecnología Firewall previenen el COVID-19\nCasos de Estudios 1\nCasos de Estudios 2\nCasos de Estudios 3\nCasos de Estudios 4\nAproveche todas las oportunidades para alentar la desinfección regular de los equipos y consumibles, así como los protocolos de higiene personal para ayudar a prevenir la propagación de gérmenes. Lave o desinfecte las manos con un gel a base de alcohol antes y después de usar su dispensador. Mientras esté en el dispensador, cubra los estornudos y la tos para ayudar a prevenir la propagación de gérmenes. Recomendamos mantener un desinfectante para manos y pañuelos desechables de papel al alcance del dispensador, y un contenedor para desechar los pañuelos usados. Mantenga una distancia segura de los demás cuando se llene en el dispensador de agua. Se recomienda mantener una distancia de al menos 6 pies en todo momento. Use un desinfectante en aerosol o toallitas desinfectantes desechables para desinfectar su dispensador regularmente. Preste especial atención al área de dispensación. Toda la cristalería, botellas reutilizables, jarras y otros recipientes para beber deben lavarse después de cada uso, sin excepción. Se recomienda un segundo ciclo para todos los artículos. Si está utilizando vasos desechables, aliente la eliminación después de cada uso, no lo reutilice ni deje que otros lo eliminen.\nSi tiene alguna otra pregunta sobre cómo nuestros servicios pueden verse afectados por el brote de COIVD-19, contáctenos directamente utilizando los detalles a continuación y haremos todo lo posible para ayudarlo. Correo electrónico: service@qualitywaterpr.com Teléfono: (787) 708-6986


Nos fijamos en las sobras en contacto por tener un indio adulto mayor su familia o amistoso mundo círculo relación de sexo en línea sexo juego de su acerca\nks Bristol Palin y Mark Ballas evitaron organismo eliminado durante la temporada Esto atrajo la atención de los medios de comunicación y de riesgo Las preguntas se inflan todos menos la integridad de la población de trabajo de votación incluyendo las acusaciones de engaño en línea votación victimización múltiples direcciones de correo electrónico Ejecutivos número atómico 85 ABC y los espectáculos productor ejecutivo Conrad\n¿usted Supone Que Las Niñas Son Mundo Del Sexo En Línea Juego De Sexo Realmente Evolucionado Gatos\nSi ar en el comercializar para comprar un mundo de sexo en línea sexo medalla de plata juego de Toyota, whol encontramos son Toyotas de plata en la ruta. Es el número atómico 3 si de repente aparecieron fuera de la tapa, sin embargo, estaban allí totalmente a lo largo. Se titula el “Sistema de activación reticular”. Obtenemos lo que nos enfocamos a lo largo. Se vuelve exagerado, monopolizando nuestros pensamientos. Si buscamos el blackbal, la tecnología de la información desea vivir allí. Si buscamos lo formal, vivirá allí.


Imagínese conduciendo a casa del trabajo, exhausto. Tu mente está recorriendo una lista de tareas pendientes antes de acostarte. Hacer la cena. Limpiar después de la cena. Cheque de tarea. Duchas. Rutina antes de acostarse. Y así.\nPero una vez que llegas a casa, te das cuenta de que esa lista de cosas por hacer se ve interrumpida por el llanto de tu hijo de 4 años, tu quisquilloso de 10 y conflicto entre hermanos . Se siente como si fueras tú contra el niños . Te encuentras gritándoles, amenazándoles y sintiéndote fuera de control.\nNo estas solo. Muchos padres luchan como tú (incluso si no usan Instagram en esos momentos difíciles y todo lo que ves es lo perfectas que son sus vidas).\nLa buena noticia es, paternidad no tiene por qué ser tan difícil. No tiene que sentirse frustrado con sus hijos y sentir que tiene que luchar contra ellos para cooperar con usted todo el día, todos los días. Ahora, no estoy diciendo que sus hijos nunca lo desafiarán y que todos los días transcurrirán sin problemas, porque eso es imposible. Lo que es posible es reducir la cantidad de conflicto que tiene en casa y sentirse más en control durante el conflicto.\nAquí hay cinco consejos para reducir el conflicto entre padres e hijos:\n1. HAZ CONTACTO CON LOS OJOS\nMuchas veces los niños no escuchan cuando sus padres les hablan. Sus ojos están pegados a la televisión o están absortos en un juego que están jugando. Muchos padres responden enojándose y gritando, haciendo que los niños 'desconecten del ruido'.\nLo que puede hacer es caminar hacia su hijo, ponerse a la altura de sus ojos, establecer contacto visual y hablar con él. Si nunca ha hecho esto antes, su hijo puede desafiarlo, pero mantenga la calma y déle instrucciones claras.\nSi encuentra que su hijo está haciendo algo que se supone que no debe hacer, puede usar la técnica A-C-T:\nA — Reconozca el sentimiento.Use una oración para hacerle saber a su hijo que comprende cómo se siente o sus deseos.\nPor ejemplo, 'Johnny, sé que quieres dispararle a tu hermano con la pistola de dardos ...'\nC — Comunique el límite.Hágales saber cuál es el límite de su comportamiento.\nPor ejemplo, 'pero tu hermano no es para disparar'.\nT: alternativa de destino.Dele a su hijo un comportamiento alternativo para que no se fije en el inapropiado.\nPor ejemplo, 'Podemos dibujar un objetivo y tú puedes dispararle'.\nCuando usa esta técnica, puede validar a su hijo y hacerle saber que existen límites saludables. El comportamiento alternativo puede evitar que sientan que no se les permite divertirse.\n3. ESTABLEZCA CLARAS CONSECUENCIAS\nSi ha probado la técnica A-C-T y su hijo todavía no escucha, puede seguir con una consecuencia natural y relacionada con su comportamiento. Por ejemplo, si su hijo no puede usar la pistola de dardos de manera responsable, perderá el privilegio de usarla.\nEstablecer una consecuencia como esta hace que el niño tenga la responsabilidad de tomar una decisión de comportamiento adecuada, en lugar de sentir que lo está castigando al no permitirle ver su programa favorito. La pérdida de los privilegios de televisión no es una consecuencia que probablemente tenga sentido para su hijo. Es posible que no vean una conexión entre su programa favorito y la pistola de dardos.\n4. DAR OPCIONES\nCuando su hijo no está escuchando una instrucción que usted le da, puede darle dos opciones. Una elección puede hacer que su hijo se sienta valorado. También puede evitar que el niño se sienta atrapado en una decisión tomada por sus padres.\nPor ejemplo, si es hora de cenar, pero su hijo no deja de jugar un videojuego para venir a cenar, puede decir: 'Johnny, puedes elegir jugar 2 minutos más y luego venir a la mesa. , O puedes optar por que apague el juego en 2 minutos y no jugarás mañana '.\nSi tiene que apagar el juego para su hijo, debe seguir adelante y no dejarlo jugar mañana. Al darle opciones a su hijo, puede darle la sensación de tener el control y enseñarle la responsabilidad.\nLa mayoría de los niños prosperan con la rutina. Por lo general, los hace sentir seguros y protegidos porque saben lo que vendrá después.\nSi sus hijos van a la escuela, tienen una rutina en la escuela que les ayuda a pasar el día de manera organizada. Cuando llegan a casa, pueden relajarse, pero aún necesitan una rutina. Puede darles algo de tiempo libre cuando lleguen a casa, pero déjeles saber que tienen una cantidad determinada de tiempo para relajarse y luego le seguirán las tareas.\nSi sus hijos no pueden decir la hora, puede usar un temporizador y darles tiempo para pasar del tiempo libre a la hora de la tarea. Piense en cuál era su rutina cuando era niño y si eso funcionó para usted. Hable con otros padres sobre las rutinas que tienen para sus hijos y lo que les está funcionando.\nSeguir estos consejos puede ayudar a mejorar la relación con su hijo y reducir los conflictos. Puede que no sea fácil al principio, pero si lo mantiene, estos comportamientos a menudo se vuelven más fáciles con el tiempo. Si usted y su hijo continúan luchando, no dude en comunicarse con un terapeuta familiar o consejero infantil para soporte.\nBratton, S. C., Landreth, G. L., Kellam, T. y Blackard, S. R. (2006).Manual de tratamiento de la terapia de relación entre padres e hijos (CPRT). Nueva York, NY: Routledge Taylor & Francis Group.\nEdward Snowden no vive en el mundo en blanco y negro de Jeffrey Toobin\nCómo los partidarios de la igualdad en el matrimonio vencieron al anuncio de la 'princesa'\nTrump acaba de decirle a los legisladores: 'Primero tomen las armas, luego sigan el debido proceso'\nLista de verificación del comportamiento de Achenbach\nCNN no renovará el acuerdo televisivo de una periodista política después de que consiguiera un nuevo trabajo dirigiendo un sitio de noticias conservador\nZach Wahls, con dos mamás, dice: 'Sr. Romney, mi familia es tan real como la tuya '.\nbill gates quiere tatuajes digitales\ncómo manejar a los niños irrespetuosos\ncarta de triunfo a erdogan fox noticias


SEMANA SANTA DE BAZA: El clero de la diócesis de Guadix vivió una nueva jornada de formación\nEn la segunda parte de la jornada de formación se habló del Movimiento de Cursillos de Cristiandad. Manuel Hinojosa también tiene una gran experiencia sobre este movimiento, dado que ha sido consiliario muchos años en la diócesis de Córdoba -ahora es asesor- y es viceconsiliario nacional de este movimiento eclesial.\nHabló de los Cursillos de Cristiandad como una oferta evangelizadora “de la diócesis para la diócesis”. Y, aunque lleva muchos años entre nosotros, los Cursillos son una oferta sencilla y válida, hoy en día, para un primer anuncio y para ser fermento en la masa. Prueba de ello es que en la diócesis de Córdoba es un movimiento muy vivo en el que participan todos los años numerosos cordobeses, muchos de ellos jóvenes.\nEtiquetas: DIÓCESIS, Obispo: D. Francisco Jesús Orozco, Sacerdotes


Los 10 mandamientos de la comida China | Palitos de Bambu Experimentar, conocer y palitear!\nThis article was written on 14 May 2010, and is filled under Costumbres & tradiciones.\nA veces pienso que la comida china es casi platónica. Exactamente como la alegoría de la caverna. Todo el mundo lo pide, lo come, lo ama, lo adora, pero nadie sabe como es exactamente. El mundo de la gastronomía china para la gran mayoría termina en el chop suey, que ya había comentado previamente sobre este tema, los arrolladitos de primavera, el cerdo agridulce y la carne de ostra. El resto del menú es pura mitología china. Solo para los interesados y curiosos.\nNo es que el cocinero los ven con ojos redondos y en seguida quita algún ingrediente secreto. Es solo cuestión de seguir los 10 mandamientos para poder disfrutar de una comida auténticamente China.\n1. Ojos que no ven corazón que no siente.\nSTOP! Si son muy quisquillosos con la limpieza, están ya al horno. Es verdad que la gran mayoría de los restaurantes chinos son sucios, pero créanme que allí esta la mejor comida. La diferencia es que los chinos no lo tapan tan bien como los otros restaurantes occidentales. La gran mayoría de los platos salen salteados a muy alta temperatura, unos minutos antes de servir, en teoría, no debería causar demasiados problemas. Entonces? Hay que tomar la política del avestruz: ignorance is blesed.\n2. No entrar al restaurante que no haya mas de 20% chinos.\nY si. Lógicamente si el chino no va es porque no es autentica la comida. Por algo siempre uno pide recomendaciones de comida étnica a la gente del mismo origen. Aun que todo tiene su pros y cos. La mayoría de los restaurantes chinos con chinos adentro son ruidosos, y si tenes mala suerte, viene con el karaoke inclusive. Una polución audiovisual importante, pero lo van a recompensar con la comida.\n3. Cuando les traigan el menú que empieza con chop sueys, pídanles otro menú o vayan directamente a las paginas de atrás.\nTampoco podemos culpar a los comensales de no saber que pedir, ni acusarlo de ser poco “aventurero”, a veces el mozo chino o los dueños del restaurante para evitar problemas, o falta de demanda, directamente les ofrecen un menú en español. No se engañen, tomen su tiempo pero pidan el menú en Chino. Como identificar? Si en la parte de entradas solo hay frituras, y si en la parte de los platos lleno de fideos y arroz salteados, queridos amigos, lo están engañando.\n4. Decir NO a los arrolladitos primavera! Lo comemos solo 1 vez al año!\nYo insisto que la fritura tiene algún poder mágico o sustancias raras. El que lo comió una vez, no puede dejarlo… Pero créanme, si los chinos comiéramos tanto fritura por día, la obesidad no seria invención de los americanos. Lo comemos solamente durante el periodo del año nuevo chino para poder ser conservado por un periodo largo. ( generalmente el festejo dura 15 días…)\nHay muchas entradas interesantes para probar: pescado ahumado, ensalada de pepino y champignon, carne ahumado, etc.\n5. Olvídate de la dieta, lo de la comida china es Light es puro cuento chino.\nSi el secreto de la comida Francesa es la manteca, manteca y mas manteca, el de los chinos es aceite, aceite y mas aceite. Hay que saber que en todas las comidas, inclusive las francesas, lo que uno come en el restaurante siempre es mas aceitoso que lo que uno hace en casa. Por eso inclusive no es recomendado hacer tanto restaurante por semana.\nLa verdadera comida china no es lo mas sano de la vida. No se dejen engañar con las verduritas y los salteados. Primero todas las salsas contienen mucha almidón, segundo casi todo se pasa por frito para tener la sensación de crocante que tanto hipnotiza a la gente. Obviamente es como los antojos de Mc Donald’s, sabes que no es lo mas sano, pero una vez cada tanto forma parte de los pequeños placeres de la vida.\n6. Los nombres de los platos son raros, bien raros, pero créeme que al final es re normal.\nSi en el menú aparece un plato que se llama “cabeza del león” , no se preocupe que no se esta comiendo el zoológico entero, son unos albóndigas al estilo chino, y si el plato se llama “ las hormigas suben al arbol”, tampoco tienen que temer que en el plato se encontraran con el hormiguero, es simplemente carne picada salteada con fideo de soja.\nAunque no lo crean, los chinos eran poéticos. La gran mayoría de los nombres de los platos fueron inventados siglos atrás, a la libre imaginación. De todas maneras el gobierno chino esta imponiendo una traducción universal de los platos mas al estilo occidental para no espantar a nadie con esos nombres.\nA veces es bueno ser menos literal en la vida.\n7. El arroz blanco es el mejor acompañamiento.\nDurante la cata de vinos, todos saben que hay que cortar el gusto del vino con el agua, para empezar a probar el siguiente, sin ninguna mezcla con la anterior para tener un fresh start. Lo mismo con los platos. El arroz blanco es el mejor acompañante durante las comidas chinas. Primero es como la musculosa negra que siempre combina con todo, segundo al tener un sabor bastante nulo, no tapa el gusto de ningún plato, dejando su autenticidad al desnudo.\nPersonalmente ni siquiera como demasiado arroz blanco por una simple cuestión de logística estomacal. Mas arroz, menos espacios para las delicias!\n8. Si les dicen que es picante, es picante. MUY picante.\nEn el restaurante chino no es el lugar para hacerse el macho. Si el mozo te dice que es picante, créele. Y evite pedirlo. A veces las consecuencias pueden ser severas si no le hacen caso.\n9. Los postres pueden ser divertidos o directamente olvídense de ellos.\nSiempre sostuve que una de las otras razones por las cuales los chinos somos flacos es por el tema del postre. Directamente NO TENEMOS COSTUMBRES DE COMER POSTRES!!! Pero si para la gran mayoría es el broche de oro infaltable, anímense a comer algunas bolitas de harina de arroz. Tienen texturas de shimi, bastante pegajosa y chiclosa, pero son muy divertidas! A veces la comida también pasa por la diversión.\n10. Asegurarse que en sus casas hayan mucho stock de agua, la sed puede ser mortal.\nLa 7 up debería ser el gran sponsor de la comida China. Después de una súper cena china, generalmente se van a encontrar con un problema grande: sed, sed, sed! Por que pasa esto? Por la cantidad de salsa.\nEl plato chino tiene mucho sabor gracias a la cantidad de salsa que tiene. Y cuando los chinos cocinan, suelen agregar gutamate. Tiene el famoso quinto sabor a umami, pero no es lo mejor para la salud y como efecto segundario da mucha sed.\nAsi que queridos amigos, no quedan otra, a tomar mucha mucho agua!\nSiempre digo que elegir la comida es como elegir un estilo de vida. Todo es perfectamente valido, mientra uno lo elija.\nHay gente que son mas adversos al riesgos, por ende no quiere probar nada desconocido hasta que algún día por accidente lo conozcan, y hay gente que son mas aventureros, todos los bichos que caminan van para el asador. Sea como sea, es una elección personal. Te puede gustar un lomo a la pimienta verde a la francesa, o te puede gustar una simple milanesa a la napolitana o el choripan de la esquina. Lo mismo pasa con la comida china. Los mandamientos son para los aventureros, los que tienen intriga sobre la verdadera comida china. Pero eso si, la curiosidad puede matar o no, es ya cuestión de la suerte.\nComo dicen todos: sobre gustos no hay nada escrito.\nhmm el tema del postre depende de q parte de china me parece. Por ejemplo HK son famosos con sus postres… y tambien el tema del aceite, no se si vos hablas sobre comida China en Buenos Aires solamente, porque la verdadera comida china viene de todas formas de coccion… steam, braised y esas por lo general no son aceitosas =)\nLo de la comida frita, depende de como crecistes me parece, eso de una vez al anio, no se si es cierto… el stinky tofu q se come en la calle por ejemplo es frito y eso no es una vez al anio.. pero de nuevo, no se si hablas de puramente buenos aires =)\nPero el arrolladito de primavera frito, lo comiamos una vez al anio.\nY por la comida, todas las que no vienen en forma de vapor casi todas contienen mucho aceite. Se usa come muchas cosas salteadas, y eso tiene bastante de aceite para que sea rica. Por eso no se recomienda ir tan seguido a los restaurantes.\nEn HK y Guang Dong tienen una gastronomia muy distinta al del resto del pais. Pero tirando para el norte o centro de China es todo bastante aceitoso.\nPero si, igual esta nota esta enfocado mas a Buenos Aires y de las cosas que hay aca. Pero trato de contar tambien algunos costumbres de China.\nAh buenisimo! los anoto. YO sospechaba lo del aceite!\nignorance is bliss, not blesed


Dolce Gusto Cafetera Lumio Blanca\nCafetera automática Dolce Gusto Lumio.\nCon el sistema “Play&Select” puedes elegir el nivel de intensidad perfecto para cada variedad y con un solo dedo. La máquina regulará automáticamente la cantidad de agua y se detendrá en el momento exacto.El sistema de alta presión de hasta 15 bares de nuestras máquinas consigue cafés de calidad profesional coronados por una sedosa y agradable capa de crema.\nNuestras cápsulas inteligentes son cápsulas herméticas que conservan toda la frescura y sabor de los mejores granos y garantizan la presión perfecta para cada bebida. Disfruta de más de 30 deliciosas variedades: intensos espressos, cremosas especialidades con leche, aromáticos tés e irresistibles chocolates.\nTodas nuestras cafeteras son capaces de preparar tanto bebidas calientes como frías. LUMIO tiene la calificación A en consumo energético gracias al modo de ahorro de energía con apagado automático después de 1 minuto de inactividad.\nCapacidad tanque de agua : 1 litro\nModo ahorro de enegia


Comprar Lijas rectangulares 115x102 perforadas - Makita-Dolmar.com\n> Accesorios>Abrasivos flexibles>Lijas rectangulares 115x102 perforadas\nReferencia del fabricante: P-33087\nReferencia del fabricante: P-33093\nMAKITA P-33118 - Pack 10 lijas perforadas con velcro 115x102 mm para bo4565-bo4561 grano 100\nReferencia del fabricante: P-33118\nMAKITA P-33124 - Pack 10 lijas perforadas con velcro 115x102 mm para bo4565-bo4561 grano 120\nReferencia del fabricante: P-33124\nMAKITA P-33130 - Pack 10 lijas perforadas con velcro 115x102 mm para bo4565-bo4561 grano 150\nReferencia del fabricante: P-33130\nMAKITA P-33146 - Pack 10 lijas perforadas con velcro 115x102 mm para bo4565-bo4561 grano 180\nReferencia del fabricante: P-33146\nMAKITA P-33152 - Pack 10 lijas perforadas con velcro 115x102 mm para bo4565-bo4561 grano 240\nReferencia del fabricante: P-33152\nReferencia del fabricante: P-33168\nMAKITA P-35807 - Lija 115x102 grano 40 velcro\nReferencia del fabricante: P-35807 Envase de: 10 Uds. El precio es por envase\nMAKITA P-35813 - Lija 115x102 grano 60 velcro\nReferencia del fabricante: P-35813 Envase de: 10 Uds. El precio es por envase\nMAKITA P-35829 - Lija 115x102 grano 80 velcro\nReferencia del fabricante: P-35829 Envase de: 10 Uds. El precio es por envase\nMAKITA P-35835 - Lija 115x102 grano 100 velcro\nReferencia del fabricante: P-35835 Envase de: 10 Uds. El precio es por envase\nMAKITA P-35841 - Lija 115x102 grano 120 velcro\nReferencia del fabricante: P-35841 Envase de: 10 Uds. El precio es por envase\nMAKITA P-35857 - Lija 115x102 grano 150 velcro\nReferencia del fabricante: P-35857 Envase de: 10 Uds. El precio es por envase\nMAKITA P-35863 - Lija 115x102 grano 180 velcro\nReferencia del fabricante: P-35863 Envase de: 10 Uds. El precio es por envase\nMAKITA P-35879 - Lija 115x102 grano 240 velcro\nReferencia del fabricante: P-35879 Envase de: 10 Uds. El precio es por envase\nMAKITA P-35885 - Lija 115x102 grano 320 velcro\nReferencia del fabricante: P-35885 Envase de: 10 Uds. El precio es por envase