Pergo Catálogo 2014 MadridForest, SlideSearchEngine.com\nPergo Catálogo 2014 MadridForest\nInformation about Pergo Catálogo 2014 MadridForest\nCatálogo Pergo 2014\n1 91 554 31 44 / 618 259 012 / www.madridforest.es\n84 DISEÑOS EN TRES NIVELES DE CALIDAD más información en la página 61 formatos Durabilidad original 4 medio ambiente 6 endless plank 8 natural variation 10 total design 12 inspiración 16 niveles de calidad 60 instalación 65 acabados 66 formatos 68 colección total design 76 colección domestic elegance 78 accesorios 80 tabla de correspondencias 96 guía técnica 98 ™ ™ Hay suelos laminados “normales” y hay Pergo. El Original. Inventamos el suelo laminado hace 35 años y seguimos a la vanguardia en el desarrollo de los acabados, la durabilidad, la sensación y el medio ambiente. Como inventores del suelo laminado, conocemos mejor que nadie los retos que supone encontrar el suelo adecuado. Se trata de encontrar un diseño con el que desees convivir durante muchos años. Pero el suelo laminado original Pergo ofrece muchas más ventajas de las que perciben los ojos. Es fácil de instalar e increíblemente duradero, de modo que puede soportar años de uso y aún así mantener su belleza. Además, todos nuestros diseños están disponibles en tres niveles de calidad distintos. Así es más fácil encontrar el suelo ideal. Elija el diseño que quiere y le guiaremos hasta el nivel de calidad que necesita en las diferentes estancias de su hogar. Todos los diseños tienen exactamente el mismo acabado, superficie, formato y biseles en todos los niveles de calidad, para garantizar una transición homogénea de habitación a habitación. Bienvenido a Pergo. Floors for real life. PIZARRA ALPACA L0220-01781 PÁGINA DE CUBIERTA: ROBLE HERITAGE, TABLÓN L0205-01775 3\nROBLE RUBIO DECAPADO, TABLÓN L0208-01813 Un formato para cada estancia Cuando se trata de suelos, la decoración juega un papel importante en decidir el aspecto de una habitación. Sin embargo, el formato también contribuye a la impresión general de su nuevo piso. Los suelos laminados Pergo están disponibles en cuatro formatos distintos. Desde tablones largos que crean un ambiente moderno y espacioso hasta las clásicas losas. Algunos de los suelos tienen bordes biselados para reforzar el aspecto de los tablones de madera o las auténticas baldosas de cerámica. 4 Los diferentes formatos permiten transformar el aspecto de toda la estancia. Que parezca más ancha, más estrecha, más larga, más oscura o más luminosa; las opciones son infinitas. Visite pergo.com para encontrar más ejemplos de cómo los diferentes formatos pueden modificar el aspecto de su hogar. 2 4 1: 1200 x 123 mm. 2: 1200 x 190 mm. 3: 1224 x 408 mm. 4: 2050 x 205 mm. 1 3\n* Information sur le niveau d’émission de  ubstances volatiles dans l’air s intérieur,  résentant un risque de p t  oxicité par nhalation, sur une échelle i de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions). PEFC/07-32-37 EPD-QST-2011111-E Suelos respetuosos con el medio ambiente En Pergo, nos dedicamos al medio ambiente. El que creamos en su hogar, así como el que compartimos. La preocupación por el medio ambiente ha ocupado un papel central en todo lo que hacemos desde que comenzamos la fabricación de suelos laminados. Afecta a nuestros productos, nuestra producción, y la elección de materias primas, procesos, proveedores, transporte y embalaje. El reciclaje es una parte fundamental de nuestra política medioambiental. El 80% del contenido de nuestros productos está formado por excedentes de madera de la industria de la madera. Únicamente utilizamos productos de madera renovables, como el pino y el abeto; nunca maderas exóticas ni maderas de selvas tropicales en peligro de extinción. Somos también el primer fabricante de suelos que ha logrado la ecoetiqueta nórdica oficial del cisne (Green Swan). El cisne indica que nuestros productos están certificados como una buena elección desde el punto de vista medioambiental, en cuanto al impacto global del producto en el medio ambiente, desde la materia prima hasta los residuos. La certificación PEFC (Programa para el Reconocimiento de los Sistemas de Certificación Forestal) en nuestros productos indica que la madera utilizada procede de bosques gestionados de manera sostenible. Otra ventaja medioambiental de los suelos laminados Pergo es la gran cantidad de energía térmica que se puede obtener cuando se queman en plantas incineradoras de residuos. Utilizamos esta propiedad para aumentar la eficiencia energética de nuestras propias operaciones, reciclando todos los residuos de madera de nuestros procesos de triturado y aserrado para calentar nuestros centros de fabricación. Responsable desde el punto de vista medioambiental, bonito y duradero: Pergo es una buena compra, se mire por donde se mire. 7\nUn suelo que no conoce límites Los tablones largos es la tendencia más actual en el mundo de los suelos, y es fácil ver por qué.Crean una sensación irresistible de espacio, y añaden un inconfundible carácter contemporáneo a cualquier habitación. Pergo EndlessPlank™ es un suelo que crea la ilusión óptica de que los tablones son interminables. Todos los acabados coinciden a la perfección al final de cada tablón, formando un flujo de diseño continuo que se extiende de una pared a otra. Nuestro nuevo diseño, roble agrietado, es un gran ejemplo de cómo Pergo EndlessPlank™ aporta carácter a una estancia. El impresionante estilo rústico, con grietas y surcos realistas, da vida a este efecto interminable y crea una experiencia de suelo realmente exclusiva. El suelo que dura para siempre ahora tampoco conoce límites. INNOVACIÓN PERGO ROBLE MANSION, TABLÓN L0205-01776 9\nPersonalidad incluida En Pergo, no nos conformamos con diseñar acabados auténticos; impulsamos el desarrollo mediante la introducción de tecnologías inteligentes que hacen que el suelo laminado sea todavía más sofisticado. Nuestra innovadora característica patentada Natural Variation™ ha llevado el diseño de los suelos laminados a una dimensión totalmente nueva. Gracias a una técnica especial que confiere aleatoriamente a cada tablón un aspecto blanquecino y rústico muy natural, se crean cientos de variaciones distintas. El resultado es una combinación exclusiva e inigualable. El carácter naturalmente característico de la madera, pero con todas las ventajas de un suelo laminado. SENSACIÓN VINTAGE DE PERGO ROBLE PARDO DECAPADO, TABLÓN L0208-01811 10\nSUELOS CON PERSO NALIDAD Redefinición de lo extraordinario ¿Qué aspecto puede tener un suelo? Con Pergo TotalDesign, la respuesta a esta pregunta se pone en duda con cada nueva colección. Olaf Leonhardt, director creativo de Pergo, es la fuerza innovadora que hay detrás de TotalDesign. Ha creado una colección que se propone explorar diseños de suelos que vayan más allá de lo convencional. Se trata de descubrir qué sucede cuando sobrepasamos los límites de nuestra imaginación y el placer que sentimos después de dar un salto atrevido. TotalDesign también es la demostración de que nada es imposible en lo que respecta a los suelos laminados. Buscando inspiración en las tendencias actuales, el diseño puede ser juguetón, extravagante, motivador. Pero siempre increíblemente distinto. Los ocho nuevos acabados de nuestra colección TotalDesign no son la excepción. TotalDesign. De principio a fin. ORO ARTIST L0518-01842 13\nCon unos toques especiales Pergo es mucho más que suelos atractivos. Sabemos que el aspecto de una estancia mejora gracias a los accesorios y materiales de base que te permiten crear la impresión total que buscas. Los rodapiés y los perfiles contribuyen a realzar y completar el aspecto del suelo. Hay otros accesorios menos visibles, pero no menos importantes. Se trata, por ejemplo, de nuestra nueva selección de capas de subsuelo. Ofrecen aislamiento acústico, aportan comodidad y contribuyen a compensar los pequeños defectos del pavimento para que su suelo no solo resulte atractivo sino también funcional. Las capas de subsuelo se pueden utilizar para lograr una serie de ventajas y Pergo le ofrece la posibilidad de combinar y personalizar estas ventajas para que se adapten exactamente a sus necesidades. Puede obtener más información sobre las capas de subsuelo en la página 87 LA PREPARACIÓN ES CLAVE 14 FRESNO NATURAL, TABLÓN L0223-01766\nUn diseño de interiores ultramoderno que utilice colores fuertes necesita el contraste de un suelo clásico como el Roble Kashmere de 2 filas para crear un hogar confortable. VA S A S TA N , E S T O C O L M O, S U E C I A Lasepaz que merece Imagine llegar a casa en un oasis de tranquilidad. El lugar al que se dirige para cerrar la puerta a una jornada ajetreada y relajarse en paz, rodeado de una belleza sencilla y funcional. ROBLE KASHMERE, 2 FILAS L0201-01798 17\nUna vida menos complicada Póngaselo fácil. Recupere la esencia y llene su hogar de todo lo mejor que le ofrece la vida. PIZARRA CARBÓN VEGETAL L0220-01778 ¿Le gusta el aspecto de las baldosas de pizarra pero no el tacto frío de la piedra y la cerámica? Eche un vistazo a esta clásica pizarra oscura y deje que sus pies descalzos descubran su calidez y suavidad. 18\nFormas redondeadas, tonos pastel y Roble Wild Natural de 3 filas. El complemento ideal para un diseño del hogar inspirado en la década de los 50. ENTRE L AS CASAS DE CAMPO DE HUMLEBÆK, DINAMARCA Elegancia delicada Dicen que cosechas lo que siembras. Las líneas delicadas y los colores suaves de los años 50 son tan actuales hoy como lo fueron en su día. ROBLE WILD NATURAL, 3 FILAS L0201-01795 21\nUn toque clásico Los grandes diseños combinan, sean de la década que sean. La mezcla de sus preferencias no hará más que reforzar su propio estilo. ROBLE GRIS MOUNTAIN, TABLÓN L0201-01802 El gris sutil de nuestro tablón Roble Gris Mountain es la combinación perfecta para tonos pastel, blancos y negros. O de hecho, para cualquier otro color. 23\nD E S C U B R I E N D O U M B R Í A , E N L A S A F U E R A S D E P E R U G I A , I TA L I A Espacio de personalidad La pasión por los contrastes. La combinación de lo nuevo y lo antiguo. Lo bohemio y lo burgués. Lo clásico y lo contemporáneo. O lo que sea. El estilo natural de un suelo de roble claro es ideal para lograr ese toque creativo de mercadillo. La autenticidad y el estilo vintage blanqueado del Roble Lino de 2 filas, en combinación con un interior romántico antiguo, crean un ambiente cálido y acogedor. PLANCHA BLANCA L0220-01783 ROBLE LINO, 2 FILAS L0201-01797 25\nPara crear una cocina de estilo rústico, el suelo tiene que parecer lo más natural posible. Roble Heritage ofrece nada menos que 40 tablones del tipo Endless Plank distintos para que su estancia parezca más espaciosa. 26 ROBLE HERITAGE, TABLÓN L0205-01775\nHuya de lo contemporáneo; llévese consigo tan solo lo mejor Seleccione cuidadosamente la historia para crear su propio estilo. La pátina aporta personalidad, un valor que no tiene precio. Y que todavía no puede comprar con dinero. Roble Gris Recuperado en tablón de 2 metros con el aspecto de un suelo de roble que ha envejecido por el paso del tiempo y el uso. Esta impresión visual viene reforzada por una estructura superficial que crea la verdadera sensación de la auténtica madera antigua. ROBLE GRIS RECUPERADO, TABLÓN L0223-01760 29\nCada pieza tiene su historia Combínelas para crear la suya El estilo vintage del roble rústico de 3 filas es una combinación perfecta para un estilo interior decorado con antigüedades. 30 ROBLE WILD OSCURO, 3 FILAS L0201-01794\nEl hogar es el lugar al que pertenece cada parte de nosotros mismos Dé un toque marinero a su hogar: el Roble Negro Marítimo con tonos grisáceos le hará sentir como si viviera junto al mar. Además, este acabado también queda perfecto en combinación con muebles y accesorios vintage. ROBLE NEGRO MARÍTIMO, TABLÓN L0210-01817 33\nEl lugar donde nacen los sueños Un lugar donde dormir, donde reunirse cuando los juguetes cobran vida al caer la noche. Donde seguir jugando y viviendo la aventura hasta que salga el sol. Dé un toque rústico a su hogar: el Roble Natural Cortes de Sierra le hará sentir como si viviera en una casa de campo. El efecto rústico del corte de sierra se ve realzado por una estructura superficial que sigue los cortes de sierra y las vetas de la madera. 34 ROBLE NATURAL CORTES DE SIERRA, TABLÓN L0204-01809\nS I E N TA L A A R M O N Í A E N P L A U D A M S E E , A L E M A N I A DELICIOSAMENTE BÁSICO LA FORMA MÁS SENCILLA DE MEJORAR SU VIDA COTIDIANA Si desea modernizar su cocina contemporánea para darle un toque de elegancia y sofisticación, el Nogal Elegant de 2 filas sin duda aportará valor a su hogar. El nogal oscuro y cálido crea un fuerte contraste con el aspecto limpio de los muebles en color blanco. NOGAL ELEGANT, 2 FILAS L0201-01471\nSi quiere traer a su hogar el aspecto de la naturaleza instale tablones de pino con apariencia “infinita”. Es fácil descubrir el motivo por el cual los tablones de madera extralargos marcan tendencia actualmente. 38 PINO COTTAGE, TABLÓN L0205-01774\nDECORACIÓN LIGERA EN OCASIONES, LA CREACIÓN DE UN INTERIOR ATRACTIVO SE CONSIGUE HACIENDO LO MÍNIMO Con el tablón de 2 metros Nogal Alpine puede crear un ambiente puro con un toque de sofisticación; lo que demuestra que menos realmente es más. NOGAL ALPINE, TABLÓN L0223-01761 41\nDISEÑADO PARA VIVIR ENCUENTRE EL EQUILIBRIO QUE NUNCA QUIERE ABANDONAR. A VECES TODO CUANTO NECESITA ES UN POCO MENOS. UN POCO MENOS DE DESORDEN. UN POCO MÁS DE ESPACIO. PARA SER UNO MISMO. La variedad es un signo de la naturaleza. Y nuestra nueva colección Endless Plank la sintetiza a la perfección, en forma de un tablón increíblemente largo. La impresionante superficie permite que sus manos y pies sientan cada detalle, cada grieta y cada veta de la madera. ROBLE BEACH HOUSE, TABLÓN L0205-01777 43\nEl color tranquilo y natural del Roble Premium con un suave poro blanco tendrá un efecto relajante en su habitación. 44 ROBLE PREMIUM, TABLÓN L0201-01801\nC U A N D O L O S F I N E S D E S E M A N A S O N L A R G O S Y L O S D Í A S E N T R E S E M A N A S O N FÁ C I L E S Celebre la cotidianidad No es necesario un motivo para hacer una fiesta; ¡tan solo invitados! Y cuantos más, mejor. ¿Es un apasionado del mobiliario moderno, comtemporaneo y de los colores vivos pero tiene debilidad por un estilo interior acogedor? Entonces el Nogal Claro de 3 filas es la elección perfecta para usted: un tono nogal claro y cálido con un aspecto increíblemente suave. NOGAL CLARO, 3 FILAS L0201-01792 47\nQue cada día sea una sorpresa Una mezcla de blanco y colores primarios fuertes siempre resulta moderna. Y el Pino Blanco largo EndlessPlank™ es el mejor lienzo para una potente explosión de colores. 48 PINO BLANCO, TABLÓN L0205-01772\n¡Juega con total libertad! Tu suelo lo resiste todo. A sus hijos les encantará el aspecto extremo de nuestra TotalDesign decoración ”Zebra”. Este suelos es una declaración del diseño donde quiera que usted pueda instalarlo, en un dormitorio de niño, un comedor, cocina u oficina en casa. 50 ZEBRA L0518-01846\nResérvese momentos para usted El hecho de que sean pocos y distantes entre si les aporta incluso más valor. Un momento inolvidable. ¿Un dormitorio puede tener mobiliario negro y accesorios rojos y seguir transmitiendo tranquilidad? ¡Por supuesto! Solo tiene que instalar un suelo de color suave y natural, como el Roble Kashmere de 2 filas o el Haya Supreme de 3 filas. HAYA SUPREME, 3 FILAS L0201-01796 53\nA T R E S P I S O S D E A LT U R A F R E N T E A L A C O S TA D E O S L O Un asiento en primera fila Acérquese a todo lo que ama en la vida Disfrute de un almuerzo con vistas al mar. En compañía de sus seres queridos. Y el hecho de que hay días en que no tendrá que ir a trabajar ¿Hay algo más puro que el cemento sin pulir? El Cemento Gris combina muy bien con el mobiliario moderno y contemporáneo, los fríos efectos cromados y los contrastes en blanco y negro. CEMENTO GRIS L0218-01782 55\nMinimalista en todo menos en la sensación Los interiores fríos con un toque de diseño se transforman incorporando un color cálido. Una alfombra roja es el complemento perfecto para un tono marrón oscuro cálido como el del tablón Roble Chocolate de 2 metros. ROBLE CHOCOLATE, TABLÓN L0223-01754 56\nPreparando el escenario p ara una estrella Busque inspiración en las viejas películas en blanco y negro de los años 30. Contrastes glamurosos y elegante mobiliario blanco. Todo bellamente distribuido sobre la oscura elegancia del tablón Roble Media Noche. ROBLE MEDIA NOCHE, TABLÓN L0223-01763 59\n84 DISEÑOS EN TRES NIVELES DE CALIDAD Encuentre el diseño que quiere. Y el suelo que necesita. Ahora encontrar el suelo adecuado para su hogar es más fácil que nunca. Todos nuestros suelos laminados están disponibles en tres niveles de calidad distintos, lo cual le ofrece tres niveles de durabilidad que se adaptan a las diferentes necesidades de las diversas estancias de su hogar. Encuentre el diseño que le gusta y elija el nivel de calidad que necesita. public Extreme Durabilidad excepcional para zonas públicas y de mayor desgaste. Class 34 » TitanX™ Advanced » Garantía de por vida original Excellence Suelos diseñados para los desafíos de la vida cotidiana. Class 33 » TitanX™ Advanced » Garantía de por vida living Expression Una segura durabilidad para uso doméstico integral. Class 32 » TitanX™ » 25 años de garantía ROBLE GRIS OSCURO, TABLÓN L0211-01805 61\n84 diseños Principio de fabricación de un suelo multicapa Pergo disponibles según sus necesidades Todos los suelos son diferentes. Al fin y al cabo, el suelo de una cocina tendrá que soportar un mayor desgaste que el suelo de un dormitorio para invitados. Es por ello que todos y cada uno de nuestros 84 diseños de suelos laminados están disponibles en tres niveles de calidad distintos. Los niveles varían en términos de protección frente al desgaste y resistencia a los impactos y a los arañazos; estas páginas le guiarán hasta el nivel de calidad que necesita. Pero dejando a un lado todas las diferencias, lo más importante que debe tener en cuenta al consultar este catálogo en busca de un suelo nuevo es todo lo que tienen en común: Todos son suelos Pergo. 1 Máxima durabilidad Triple protección Un suelo laminado Pergo mantiene su elegante acabado año tras año. El secreto está en nuestra protección de la superficie TitanX™ patentada: una tecnología multicapa que proporciona una resistencia superior al desgaste, los arañazos y los impactos. Nuestros mejores suelos incorporan TitanX™ Advanced, para entornos que exigen una durabilidad extrema. Número de arañazos 2 Otros laminados Ninguno Otros laminados 3 Bajo Otros laminados Medio 4 Otros laminados Elevado 0 5 1 2 3 4 5 62 Capa superficial resistente a los arañazos Acabado de gran nitidez Excelente resistencia a los impactos Núcleo de HDF resistente a la humedad Capa estabilizadora 1 Protección frente al desgaste 2 Resistencia a los impactos 20 40 60 % reducción del brillo 3 Resistencia a los arañazos Resistencia a los arañazos: Pergo tiene una capa extra de partículas de óxido de aluminio que hace que sea más resistente a los arañazos que la mayoría de los suelos laminados de su clase. Para nuestra prueba ® utilizamos estropajos abrasivos Scotch Brite . Una parte de la superficie se frota 160 veces con una carga de 0,4 kg y entonces se busca la presencia de arañazos. Otra parte de la superficie se frota 80 veces con una carga de 0,6 kg y se miden los cambios en el brillo. Comparamos nuestras soluciones TitanX™ con cuatro suelos laminados más. 63\nInstalación un Carga del cuerpo humano (kV) 30% Laminado estándar más rápida Pergo Suelos antiestáticos Las cargas electrostáticas generadas por los suelos laminados Pergo generalmente son muy bajas, pero para reducirlas todavía más, hemos desarrollado una tecnología patentada que confiere a algunos de los suelos propiedades antiestáticas permanentes durante toda la vida útil del suelo. Esta innovación reduce las desagradables cargas electrostáticas y cumple la clasificación antiestática conforme a EN 14041. PerfectFold™ 3.0 Instalar su suelo Pergo es ahora más rápido y fácil que nunca. El innovador sistema PerfectFold™ 3.0 está disponible con los suelos laminados Pergo de todos los niveles de calidad. Simplemente realice la unión de las tablas mediante clic siguiendo el método que mejor se adapte a sus necesidades y en un abrir y cerrar de ojos ya habrá terminado. No hay riesgo de que pueda dañar las lamas. Incluso si desea volver a instalar los tablones, con el sistema PerfectFold™ 3.0 es muy fácil levantarlos y volver a colocarlos cuando sea necesario. Hacia abajo El método ideal para una rápida instalación en una gran superficie. Efectúe la unión en clic del tablón por su lado más largo, deslícelo hasta que coincida con el extremo del tablón previamente instalado y ejerza presión hacia abajo. El método europeo EN 14041 se utiliza para medir la carga del cuerpo humano que recoge una persona al andar sobre un suelo. Para los suelos antiestáticos se exige un valor inferior a 2 kV. Garantía En ángulo El método ideal para la instalación de la primera fila de tablones. Efectúe la unión en clic de los tablones primero por el extremo corto y luego por los lados largos. de por vida Inserción horizontal La extrema durabilidad es el motivo por el cual nos atrevemos a garantizar nuestros suelos frente al desgaste, las manchas y la decoloración causada por la luz solar hasta 50 años: la mejor garantía del mercado. A diferencia de muchas otras marcas, los suelos laminados Pergo también se pueden insertar horizontalmente. Una opción muy útil para lugares donde es difícil o imposible inclinar los tablones cuando se instala la última fila, o bajo marcos de puertas y radiadores. Las garantías de Pergo están sujetas a la legislación local, por lo que pueden variar de un país a otro. Para obtener información sobre las garantías en su país, póngase en contacto con su distribuidor de Pergo más próximo o consulte pergo.com. No válido para Domestic Elegance. 64 65\nMadera Suave Genuine™ wood Textura de madera sutil y realista, que resalta cualquier tipo de acabado, tanto de las variedades de madera claras como oscuras. Disponible en diferentes niveles de brillo. Superficie suave y sedosa para dar un toque más suave y lograr un aspecto moderno. Disponible en diferentes niveles de brillo. Estructura ligeramente satinada que reproduce las vetas de la madera con todo detalle. Disponible en diferentes niveles de brillo. Un toque de autenticidad Hay mucho más de lo que se ve a simple vista. Es por ello que los suelos laminados Pergo no solo parecen auténticos, sino que también transmiten la sensación de serlo. Genuine™ rustic Genuine™ sawcut Genuine™ stone Estructura rústica que crea una sensación vintage. Puede tener un efecto agrietado. Estructura de madera realista con efecto de cortes de sierra. Una sensación real que reproduce la estructura de las baldosas de cerámica auténticas. Una amplia variedad con nueve texturas superficiales distintas que mejora la sensación de autenticidad de su suelo laminado. Desde el aspecto antiguo gastado hasta el toque natural de las vetas de la madera o la exclusiva sensación del cuero. Para una mejor adaptación a su diseño de interior, nuestras estructuras superficiales también están disponibles en diferentes niveles de brillo. Busque el estilo que busque, los suelos Pergo son una manera sofisticada de expresar incluso más el carácter que desea para su hogar. Estructura Brillante WO Estructura elegante que crea un diseño de suelo llamativo. 66 Smooth Suave SP Semi polished Semipulido Genuine™ wood Genuine™ wood SM Silk matt Mate seda Genuine™ rustic Genuine™ rustic MA Matt Mate Genuine™ sawcut Genuine™ sawcut GS Superficie con textura similar al cuero para crear una sensación de calidez y comodidad. Pulido GC Textura rústica con sensación vintage. Polished GR Facetado PO GW Cuero Madera SO Madera antigua Wood Genuine™ stone Genuine™ stone AW Antique wood Madera antigua LE Leather Cuero FA Facette Facetado 67\nnatural variation endless plank ™ ™ 1200 x 190 mm | biselado 4 lados 1200 x 190 mm | biselado 2 lados NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD PINO BLANCO, TABLÓN ROBLE BEACH HOUSE, TABLÓN ROBLE NÓRDICO, TABLÓN ROBLE ARENA, TABLÓN ROBLE RUBIO DECAPADO, TABLÓN ROBLE GRIS DECAPADO, TABLÓN ROBLE PARDO DECAPADO, TABLÓN ROBLE CAFÉ DECAPADO, TABLÓN ■\tL0105-01772 ■\tL0205-01772 ■\tL0305-01772\t■\tL0105-01777 ■\tL0205-01777 ■\tL0305-01777\t■\tL0105-01771 ■\tL0205-01771 ■\tL0305-01771\t■\tL0105-01768 ■\tL0205-01768 ■\tL0305-01768\t■\tL0108-01813 ■\tL0208-01813 ■ L0308-01813 ■\tL0108-01812 ■\tL0208-01812 ■\tL0308-01812\tGW / SM ■\tL0108-01811 ■\tL0208-01811 ■\tL0308-01811 ■\tL0108-01814 ■\tL0208-01814 ■\tL0308-01814\tGW / SM GR / SM GW / MA NOVEDAD GW / MA GW / SM ROBLÉ CAFÉ, TABLÓN PINO COTTAGE, TABLÓN ■\tL0105-01769 ■\tL0205-01769 ■\tL0305-01769\t■\tL0105-01774 ■\tL0205-01774 ■\tL0305-01774\t■\tL0105-01776 ■\tL0205-01776 ■\tL0305-01776\t2050 x 205 mm | biselado 4 lados ROBLE MANSION, TABLÓN ■\tL0105-01770 ■\tL0205-01770 ■\tL0305-01770\tGW / SM long plank NOVEDAD ROBLE PARDO, TABLÓN GW / SM GW / MA NOVEDAD GW / MA GW / SM GR / SM NOVEDAD PINO TERMOTRATADO, TABLÓN ROBLE HERITAGE, TABLÓN ROBLE INVIERNO, TABLÓN FRESNO NATURAL, TABLÓN ROBLE GRIS MODERNO, TABLÓN ROBLE FLOTANTE, TABLÓN ■\tL0105-01773 ■\tL0205-01773 ■\tL0305-01773\tGW / SM ■\tL0105-01775 ■\tL0205-01775 ■\tL0305-01775\t■\tL0123-01764 ■\tL0223-01764 ■\tL0323-01764\t■\tL0123-01766 ■\tL0223-01766 ■\tL0323-01766\t■\tL0123-01753 ■\tL0223-01753 ■\tL0323-01753\t■\tL0123-01755 ■\tL0223-01755 ■\tL0323-01755\t68 GR / SM GW / SM Abreviaturas: consulte la página 67 AW / SM GW / SM GW / SM 69\nclassic plank long plank 1200 x 190 mm 2050 x 205 mm | biselado 2 lados NOVEDAD NOVEDAD HAYA EUROPEA, TABLÓN ROBLE OTOÑO, TABLÓN ROBLE GRIS RECUPERADO, TABLÓN ROBLE VINTAGE, TABLÓN ROBLE PLATEADO, TABLÓN FRESNO NÓRDICO, 2 FILAS FRESNO NÓRDICO, 3 FILAS HAYA SUPREME, 3 FILAS ■\tL0123-01756 ■\tL0223-01756 ■\tL0323-01756\t■\tL0123-01765 ■\tL0223-01765 ■\tL0323-01765\t■\tL0123-01760 ■\tL0223-01760 ■\tL0323-01760\t■\tL0123-01762 ■\tL0223-01762 ■\tL0323-01762\t■\tL0101-01807 ■\tL0201-01807 ■\tL0301-01807\t■\tL0101-01800 ■\tL0201-01800 ■\tL0301-01800\t■\tL0101-01793 ■\tL0201-01793 ■\tL0301-01793\t■\tL0101-01796 ■\tL0201-01796 ■\tL0301-01796\tGW / SM GW / SM GR / SM NOVEDAD GW / SM GW / SM NOVEDAD WO / MA SO / MA SO / MA NOVEDAD ROBLE TOSTADO, TABLÓN ROBLE MARRÓN RECUPERADO, TABLÓN ROBLE CHOCOLATE, TÁBLON ROBLE OSCURO RECUPERADO, TABLÓN ROBLE RUBIO, 3 FILAS ROBLE LINO, 2 FILAS ROBLE INTENSO, 3 FILAS PINO NÓRDICO, TABLÓN ■\tL0123-01757 ■\tL0223-01757 ■\tL0323-01757\t■\tL0123-01758 ■\tL0223-01758 ■\tL0323-01758\t■\tL0123-01759 ■\tL0223-01759 ■\tL0323-01759\t■\tL0101-01787 ■\tL0201-01787 ■\tL0301-01787\t■\tL0101-01797 ■\tL0201-01797 ■\tL0301-01797\t■\tL0101-01790 ■\tL0201-01790 ■\tL0301-01790\t■\tL0101-01810 ■\tL0201-01810 ■\tL0301-01810\tGW / SM GR / SM ■\tL0123-01754 ■\tL0223-01754 ■\tL0323-01754\tGW / SM GR / SM GW / SM NOVEDAD NOVEDAD GW / SM NOVEDAD SO / MA WO / MA NOVEDAD NOGAL ALPINE, TABLÓN ROBLE MEDIA NOCHE, TABLÓN ROBLE PREMIUM, TABLÓN ROBLE CLARO CORTES DE SIERRA, TABLÓN ROBLE PURO, 2 FILAS ROBLE ELEGANTE, 3 FILAS ■\tL0123-01761 ■\tL0223-01761 ■\tL0323-01761\t■\tL0123-01763 ■\tL0223-01763 ■\tL0323-01763\t■\tL0101-01801 ■\tL0201-01801 ■\tL0301-01801\t■\tL0101-01808 ■\tL0201-01808 ■\tL0301-01808\t■\tL0101-01799 ■\tL0201-01799 ■\tL0301-01799\t■\tL0101-01789 ■\tL0201-01789 ■\tL0301-01789\t70 SO / SP GW / SM GW / SM Abreviaturas: consulte la página 67 GC / SM GW / SM GW / SM 71\nNOVEDAD classic plank NOVEDAD ROBLE NATURAL, 3 FILAS NOGAL CLARO, 3 FILAS ROBLE NATURAL, TABLÓN ■\tL0101-01785 ■\tL0201-01785 ■\tL0301-01785\t■\tL0101-01792 ■\tL0201-01792 ■\tL0301-01792\t■\tL0101-01804 ■\tL0201-01804 ■\tL0301-01804\t■\tL0101-01798 ■\tL0201-01798 ■\tL0301-01798\t1200 x 190 mm | biselado 2 lados ROBLE KASHMERE, 2 FILAS GW / SM SO / SP GW / SM NOVEDAD GW / SM NOVEDAD NOVEDAD NOVEDAD ROBLE GRIS MOUNTAIN, TABLÓN ROBLE GRIS, 3 FILAS ROBLE GRIS OSCURO, TABLÓN ROBLE WILD NATURAL, 3 FILAS ROBLE PLATEADO, TABLÓN PINO NÓRDICO, TABLÓN ROBLE CLARO CORTES DE SIERRA, TABLÓN ROBLE PREMIUM, TABLÓN ■\tL0101-01802 ■\tL0201-01802 ■\tL0301-01802\t■\tL0101-01786 ■\tL0201-01786 ■\tL0301-01786\t■\tL0101-01805 ■\tL0201-01805 ■\tL0301-01805\t■\tL0101-01795 ■\tL0201-01795 ■\tL0301-01795\t■\tL0104-01807 ■\tL0204-01807 ■\tL0304-01807\t■\tL0104-01810 ■\tL0204-01810 ■\tL0304-01810\t■\tL0104-01808 ■\tL0204-01808 ■\tL0304-01808\t■\tL0104-01801 ■\tL0204-01801 ■\tL0304-01801\tGW / SM GW / SM NOVEDAD GW / SM NOVEDAD GW / SM GW / SM NOVEDAD WO / MA NOVEDAD GC / SM GW / SM NOVEDAD NOVEDAD NOGAL, 3 FILAS ROBLE NATURAL CORTES DE SIERRA, TABLÓN ROBLE WILD OSCURO, 3 FILAS MERBAU, TABLÓN ROBLE NATURAL, TABLÓN ROBLE GRIS MOUNTAIN, TABLÓN ROBLE NATURAL CORTES DE SIERRA, TABLÓN MERBAU, TABLÓN ■\tL0101-01791 ■\tL0201-01791 ■\tL0301-01791\t■\tL0101-01809 ■\tL0201-01809 ■\tL0301-01809\t■\tL0101-01794 ■\tL0201-01794 ■\tL0301-01794\t■\tL0101-01599 ■\tL0201-01599 ■\tL0301-01599\t■\tL0104-01804 ■\tL0204-01804 ■\tL0304-01804\t■\tL0104-01802 ■\tL0204-01802 ■\tL0304-01802\t■\tL0104-01809 ■\tL0204-01809 ■\tL0304-01809\t■\tL0104-01599 ■\tL0204-01599 ■\tL0304-01599\tSO / SP NOVEDAD GC / SM GW / SM SO / SP NOVEDAD GW / SM GW / SM GC / SM SO / SP NOVEDAD NOGAL ELEGANT, 2 FILAS ROBLE TERMOTRATADO, TABLÓN ROBLE MARRÓN, 3 FILAS ROBLE NEGRO, TABLÓN ROBLE TERMOTRATADO, TABLÓN ROBLE GRIS OSCURO, TABLÓN ROBLE NEGRO, TABLÓN ■\tL0101-01471 ■\tL0201-01471 ■\tL0301-01471\t■\tL0101-01803 ■\tL0201-01803 ■\tL0301-01803\t■\tL0101-01788 ■\tL0201-01788 ■\tL0301-01788\t■\tL0101-01806 ■\tL0201-01806 ■\tL0301-01806\t■\tL0104-01803 ■\tL0204-01803 ■\tL0304-01803\t■ L0104-01805 ■\tL0204-01805 ■\tL0304-01805\t■\tL0104-01806 ■\tL0204-01806 ■\tL0304-01806\t72 SO / SP GW / SM GW / SM GW / SM GW / SM Abreviaturas: consulte la página 67 GW / SM GW / SM 73\nslab plank 1224 x 408 mm | biselado 4 lados 1200 x 123 mm | biselado 4 lados NOVEDAD ROBLE PLATEADO, TABLÓN ROBLE NEGRO, TABLÓN ROBLE CALIZO CLARO, TABLÓN ROBLE NATURAL, TABLÓN PIZARRA ALPACA PIZARRA GRIS LUMINOSA PIZARRA GRIS MEDIA PIZARRA CARBÓN VEGETAL ■\tL0111-01807 ■\tL0211-01807 ■\tL0311-01807\t■\tL0111-01817 ■\tL0211-01817 ■\tL0311-01817\t■\tL0111-01815 ■\tL0211-01815 ■\tL0311-01815\t■\tL0111-01804 ■\tL0211-01804 ■\tL0311-01804\t■\tL0120-01781 ■\tL0220-01781 ■\tL0320-01781\t■\tL0120-01780 ■\tL0220-01780 ■\tL0320-01780\t■\tL0120-01779 ■\tL0220-01779 ■\tL0320-01779\t■\tL0120-01778 ■\tL0220-01778 ■\tL0320-01778\tGW / SM WO / MA NOVEDAD GW / SM GW / SM GS / MA GS / MA GS / MA GS / MA slab NOVEDAD 1224 x 408 mm ROBLE OSCURO, TABLÓN MERBAU, TABLÓN ROBLE EBANO, TABLÓN ROBLE GRIS OSCURO, TABLÓN ■\tL0111-01816 ■\tL0211-01816 ■\tL0311-01816\t■\tL0111-01599 ■\tL0211-01599 ■\tL0311-01599\t■\tL0111-01818 ■\tL0211-01818 ■\tL0311-01818\t■\tL0111-01805 ■\tL0211-01805 ■\tL0311-01805\tGW / SM SO / SP WO / SM ship’s deck GW / SM NOVEDAD biselado 2 lados NOVEDAD ROBLE NEGRO MARÍTIMO, TABLÓN 74 ROBLE MARÍTIMO, TABLÓN MERBAU, MARÍTIMO, TABLÓN PLANCHA BLANCA CEMENTO GRIS ■\tL0110-01817 ■\tL0210-01817 ■\tL0310-01817\t■\tL0110-01816 ■\tL0210-01816 ■\tL0310-01816\t■\tL0110-01599 ■\tL0210-01599 ■\tL0310-01599\t■\tL0118-01783 ■\tL0218-01783 ■\tL0318-01783\t■\tL0118-01782 ■\tL0218-01782 ■\tL0318-01782\tWO / MA GW / SM SO / SP Abreviaturas: consulte la página 67 SO / MA SO / MA 75\n1224 x 408 mm Para estancias donde nada es imposible Pergo TotalDesign es una colección de suelos que supera los límites, con modelos y diseños que escapan de lo común y desafían los convencionalismos. Si busca un suelo que inspire un diseño interior extravagante, no busque más. NEGRO FACETADO L0518-01839 NOVEDAD ZEBRA L0518-01846\tSO / PO NOVEDAD PALTA ARTIST L0518-01844\tNOVEDAD BRONCE LASSO L0518-01845\tSO / PO Abreviaturas: consulte la página 67 SO / PO CÓDIGO DE BARRAS BLANCO PLATA L0518-01837\tSO / PO HUELLAS DIGITALES PLATA L0518-01838\tSO / PO CUERO MOCA L0518-01840\tNEGRO FACETADO L0518-01839\tNOVEDAD ORO ARTIST L0518-01842\tSO / PO LE / SM FA / SP 77\n1200 x 190 mm Dentro del presupuesto, pero solo cuando sea cuestión de precio Domestic Elegance es nuestra colección más económica y ofrece 10 diseños distintos. Es la solución ideal cuando se dispone de un presupuesto limitado, pero es una solución dentro del presupuesto solo en cuestión de precio. Con 20 años de garantía, Domestic Elegance le ofrece un suelo laminado de calidad con la durabilidad que cabe esperar de un suelo Pergo. ROBLE BLANQUEADO, TABLÓN L0601-01834\tWO / MA ROBLE NATURAL, TABLÓN L0601-01731\tROBLE BLANQUEADO, TABLÓN L0601-01834 L0601-01835\tWO / MA ROBLE FLEMISH, TABLÓN WO / MA ROBLE GRIS OSCURO, TABLÓN L0601-01730\tROBLE CLARO CANYON, TABLÓN WO / MA Abreviaturas: consulte la página 67 L0601-01832\tROBLE FRANCÉS, TABLÓN L0601-01831\tROBLE NATURAL, 3 FILAS WO / MA ROBLE CANYON, TABLÓN WO / MA L0601-01836\tWO / MA L0601-01829\tROBLE CALSSIC, 3 FILAS WO / MA WO / MA L0601-01830\tROBLE NEGRO, TABLÓN L0601-01833\tWO / MA 79\naccesorios Imagen completa Cuando hablamos de suelos, la verdadera belleza la encontramos en los detalles. Y es que ¿qué sería del nuevo suelo de la sala de estar sin los rodapiés y perfiles a juego? ¿Y de las escaleras sin el acabado con cantonera de escalón? ¿Y del suelo sin el práctico sistema de calefacción por suelo radiante? Un suelo es una solución de decoración domé stica integral. Es por ello que no solo hemos desarrollado una línea completa de accesorios a juego, tales como rodapiés y perfiles, sino que también ofrecemos todos los accesorios necesarios para su instalación y mantenimiento. Nuestros accesorios se dividen en cinco grupos según su función y propiedades: estética, materiales de base, calefacción por suelo radiante, instalación y mantenimiento. En las páginas siguientes encontrará más información sobre cada uno de los grupos. LA PREPARACIÓN ES CLAVE ROBLÉ CAFÉ, TABLÓN L0205-01769 81\nestética El impacto estético de un suelo viene determinado en gran medida por la elección de detalles funcionales como son rodapiés, perfiles y cantoneras. Los diversos rodapiés y perfiles con certificación PEFC de Pergo se han hecho a juego para que coincidan con el color y el acabado del suelo, por lo que son accesorios atractivos y duraderos que realmente realzan el nuevo ambiente de su hogar. 1. Rodapiés Los rodapiés Pergo de colores a juego se instalan fácilmente y de forma flexible utilizando un sistema de enganche a presión, con clavos, tornillos o cola. Todos los rodapiés incorporan surcos en la parte posterior para facilitar la ocultación de los cables. 2. Junquillo Un junquillo es una solución práctica cuando se desea mantener los rodapiés actuales o cuando hay zócalos, por ejemplo, bajo los armarios de la cocina. También cuando los marcos de las ventanas llegan hasta el suelo. En estos casos, un junquillo puede ayudar a ocultar la transición y a dar un toque de diseño adicional. Un rodapié pequeño y de gran utilidad. 3. Perfiles en T Los perfiles en T son necesarios para permitir el movimiento de los suelos cuando se instalan secciones de suelo separadas en un mismo nivel; por ejemplo, en dos habitaciones comunicadas con el mismo suelo. Disponibles en nuestra solución 5 en 1. 4 5 2 3 1 3 4. Transiciones y piezas de acabado Estos accesorios proporcionan una transición elegante y compensan las diferencias de altura en los puntos donde los suelos laminados confluyen con otras superficies. Se puede utilizar una transición de moqueta entre el laminado y la moqueta y un reductor de superficie dura entre el laminado y las baldosas. Las juntas terminales proporcionan un bonito acabado en caso de pasos de puertas y otras situaciones similares. Disponibles en nuestra solución 5 en 1. 5. Cantoneras Los suelos Pergo son una excelente elección incluso en escaleras cuando se utilizan cantoneras a juego para lograr un acabado elegante en cada peldaño. Disponibles en nuestra solución 5 en 1. 83\nRodapié recto, color a juego PGSKR(-), 2400 x 14 x 57 mm PGPSKR(-), 2400 x 14 x 77 mm PEFC/07-32-37 (consulte la tabla de correspondencias para conocer el número de artículo correcto) PGINCP(-) 2150 x 13 x 48 mm (consulte la tabla de correspondencias para conocer el número de artículo correcto) 5 acabados perfectos en 1 77 mm 57 mm Color a juego Superficie: laminado resistente al desgaste y los arañazos Núcleo: MDF Rodapié recto, blanco & se puede pintar PGSKRWHITE, blanco, 2400 x 14 x 57 mm PGSKRPAINT, se puede pintar, 2400 x 14 x 57 mm PGPSKRWHITE, blanco, 2400 x 14 x 77 mm PGPSKRPAINT, se puede pintar, 2400 x 14 x 77 mm Pergo 5 en 1 ofrece varias soluciones de perfiles para diferentes partes de su suelo, todas en un práctico paquete. Los perfiles coinciden perfectamente con el suelo en cuanto a color y textura, y las soluciones ”todo en uno” ofrecen resultados perfectos. La superficie es de laminado resistente al desgaste y los arañazos. El núcleo es de HDF y la parte inferior es de plástico. Con la solución patentada Incizo®, simplemente tiene que cortar el perfil según la forma que necesita. Adecuado para suelos de 7 a 10 mm de altura. 14 mm 14 mm 77 mm (consulte la tabla de correspondencias para conocer el número de artículo correcto) 57 mm Color: blanco, se puede pintar Superficie: rechapada Núcleo: MDF 14 mm 14 mm Cubre rodapié PGISKRCOVERMD240 1 2 3 Perfil en T Junta de transición De laminado a moqueta De laminado a baldosa, vinílico o linóleo 100 mm Junta de transición De laminado a laminado Para una renovación fácil y rápida. Recubre los rodapiés existentes. 2400 x 16 x 129 mm, tamaño adaptable Color: se puede pintar Superficie: rechapada Núcleo: MDF 40 mm 40 mm 48 mm 4 mm 4 mm 9,5 mm PGSCOT(-), color a juego 9,5 mm 4 mm 15 mm 18 mm Junquillo (consulte la tabla de correspondencias para conocer el número de artículo correcto) PGSCOTWHITE, blanco PGSCOTPAINT, se puede pintar 5 Junta de terminación Cantonera de escalón, plana Cantonera de escalón Terminación hasta el umbral de las puertas, puertas correderas, etc. 40 mm Para un acabado enrasado en los peldaños de las escaleras Para la transición desde un suelo flotante, por ejemplo en el primer peldaño de las escaleras, o a una habitación 4 mm 9,5 – 14,5 mm 9,5 mm Escalón Se requiere el subperfil Incizo®, disponible por separado, para la aplicación en escalones. Consulte la tabla de correspondencias para conocer el perfil de escalón correcto. PGPRGOLDME186, dorade PGPRBRONME186, bronce PGPRSILVME186, plata Perfil en T y junta reductora en uno. Guía inferior de plástico. Indicado para diferencias de altura de 0 a 12,5 mm 1860 x 47 mm, Al: 10 mm (sin instalar) Color: dorado, bronce, plata Superficie: aluminio 47 mm PGENPSANDME270, arena PGENPBROWNME270, marrón PGENPSILVME270, plata Se adapta a suelos de 7 – 11 mm de grosor 84 Perfil combinado, aluminio Junta terminal, aluminio Cantonera de escalón, aluminio A = 30 mm, L = 2,7 m PGSTPSANDME270, arena PGSTPBROWNME270, marrón PGSTPSILVME270, plata Superficie: aluminio 17 mm 0 - 10 mm 5 17 mm 3,6 - 5,5 mm 4 2400 x 17 x 17 mm Color: a juego, se puede pintar Superficie: PGSCOT(-): laminado resistente al desgaste PGSCOTWHITE & PGSCOTPAINT: rechapada Núcleo: MDF 30 mm 25 mm Se adapta a suelos de 8 – 14 mm de grosor 2700 x 33 mm Color: arena, marrón, plata Superficie: aluminio 30 mm 9.5 mm 12 mm 53 mm 85\nmateriales de base La preparación es clave Antes de comenzar a instalar su nuevo suelo laminado Pergo, debe seleccionar un material de base. No solo aportará a su suelo comodidad al andar, sino también funcionalidad. Y, por supuesto, un buen suelo necesita un material de base que conserve sus propiedades con el paso del tiempo. Los materiales de base de menor calidad pueden llegar a ceder y provocar daños en las uniones del suelo. Ofrecemos una amplia variedad de soluciones de base, adecuadas para diferentes necesidades. ¿Necesita mejorar la acústica de la sala o de las habitaciones colindantes, o necesita protección frente a la humedad? El resumen siguiente le servirá de guía para elegir el material de base que responda a sus necesidades concretas. Reducción del ruido al andar El ruido al andar es el que se oye cuando alguien anda en la habitación. Cuanto mayor es el valor de reducción del ruido que se produce al andar mejores son las propiedades de reducción del ruido del material de base. Aislamiento del ruido de los impactos El ruido de los impactos es el que se oye en el piso de abajo cuando alguien anda en la habitación. Todos los materiales de base Pergo cumplen o incluso superan los requisitos de aislamiento del ruido de los impactos. Cuanto mayor es el valor de reducción del ruido de los impactos mejores son las propiedades de aislamiento acústico del material de base. Resistencia al vapor de agua Los suelos laminados Pergo deben protegerse de la humedad procedente del subsuelo. Una barrera contra la humedad ofrece resistencia al paso del vapor de agua, lo cual es necesario cuando el suelo de madera se instala sobre un subsuelo mineral, como el hormigón. La barrera contra la humedad se puede lograr mediante una capa independiente, como una membrana de PE, o mediante una capa integrada en el material de base (productos combinados). Instalación sobre suelo radiante Al instalar un suelo laminado en combinación con un material de base sobre un sistema de calefacción por suelo radiante, la resistencia térmica total de la instalación no debe superar los 0,15 m2 K/W. Si se supera, el efecto de la calefacción por suelo radiante puede reducirse ligeramente. Cuanto menor es el valor de aislamiento térmico del material de base, más indicado es este material para la instalación sobre un sistema de calefacción por suelo radiante. Reduce el sonido al impacto y ofrece protección frente a la humedad\tReduce el sonido al impacto Protección frente a la humedad Professional\tMoisturbloc\tMembrana SoundBloc™\tSmart Underlay+\tSmart Underlay\tWhisperWalk®\tEspuma Extreme™\tde PE Espesor\t2 mm\t3 mm\t3 mm\t4 mm\t1,8 mm\tReducción del ruido al andar 2,5 mm\t0,2 mm −\t− − Aislamiento al ruido de impactos Resistencia al vapor de agua Resistencia térmica (m2 K/W) − *\t− *\t− *\t*Instalar en combinación con membrana de PE o Moisturbloc Extreme™ si se instala sobre un sustrato mineral. La espuma no está indicada para aplicaciones comerciales intensas. 87\nreduce el sonido al impacto y ofrece protección frente a la humedad Professional SoundBloc™ Espuma PGUDLPS15, 0,95 x 15,79 m = 15 m2/rollo PGUDLPS50, 0,95 x 52,64 m = 50 m2/rollo PGUDLFOAM15B El mejor material de base para eliminar el ruido producido al andar. Aumenta la comodidad al andar y proporciona un excelente aislamiento del ruido de los impactos. Barrera contra la humedad integrada con 60 mm de superposición y cinta incluida. Material de base que absorbe el ruido de los impactos y aumenta la comodidad al andar. 0,95 x 15,79 m = 15 m2 /rollo Espesor: 1,8 mm Material: polietileno extruido Espesor: 2 mm Material: espuma de Polyolefin con membrana de PE Smart Underlay+ PGUDLSMARTPLUS15 El mejor material de base para el aislamiento del ruido de los impactos. Un material de base plegado, de fácil instalación, que también reduce el ruido al andar y aumenta el confort. Barrera contra la humedad integrada con 50 mm de superposición y cinta incluida. 1,2 x 12,5 m = 15 m2/paquete Espesor: 3 mm Material: espuma de poliestireno de alta flexibilidad con membrana de aluminio integrada reduce el sonido al impacto Whisperwalk protección frente a la humedad Moisturbloc Extreme™ PGUDLMOI15 El material de base con tres veces mayor resistencia a la humedad del suelo que la membrana de PE convencional. Se puede instalar sobre suelos de hormigón con una humedad relativa de hasta un 95%, por lo que es ideal en sótanos y sobre suelos de hormigón con un grado de humedad elevado. Moisturbloc Extreme™ permite instalar mucho antes los suelos durante la construcción de viviendas nuevas. 1,05 x 15 m = 15 m2 (5 cm de solapamiento). Cinta incluida. Espesor: 2,5 mm Material: polipropileno Resistencia a la penetración de humedad ® 1200 PGUDLWHISPER10 1100 1000 900 800 103 s/m Material de base grueso de fibra de madera que absorbe el ruido de los impactos, aumenta la comodidad al andar y compensa las pequeñas diferencias de altura entre los diferentes niveles de suelo. 700 600 500 400 300 790 x 590 mm = 10,25 m /paquete Espesor: 4 mm Material: plancha de fibras de madera de varias capas 2 200 100 0 MoisturBloc ExtremeTM Membrana de PE 0,2 mm Smart Underlay Membrana de PE (polietileno) PGUDLSMART10 PGUDLSCREEN34, 12,5 x 2,7 m = 33,75 m2/rollo PGUDLSCREEN100, 37 x 2,7 m = 100 m2/rollo Un material de base plegado, de fácil instalación, que ofrece mayor comodidad al andar y proporciona una excelente reducción del ruido al andar y aislamiento del ruido de los impactos. 8,33 x 1,2 m = 10 m2 Espesor: 3 mm Material: espuma de poliestireno extruido 88 Base de espuma Un material de base que protege el suelo de la humedad procedente de subsuelos minerales o de hormigón. 50 años de vida útil. Espesor: 0,2 mm Material: polietileno, resistente a los álcalis 89\ncalefacción por suelo radiante Pergo Quickheat es una forma sencilla e inteligente de disfrutar de calefacción por suelo radiante. No es necesario empotrarla en el hormigón, por lo que las molestias son mínimas; e incluso puede prescindir del electricista. Basta con desplegar las esterillas Quickheat con los cables calefactores integrados y conectarlas entre sí. Luego instale el termostato y la caja de seguridad en la pared y conéctelo. Así de sencillo. Además de calor, Pergo Quickheat también ofrece mayor comodidad al andar, por lo que no es necesario instalar ningún otro material de base. Si complementa su sistema de calefacción principal con Pergo Quickheat, normalmente puede bajar la temperatura unos 2 o 3 grados en comparación con el uso de radiadores. El temporizador incluido con el sistema se puede programar para 5 + 2 días. 1. Calor rápido y confortable Pergo Quickheat está formado por dos capas de espuma más una capa intermedia con los cables calefactores y una superficie reflectante de papel de aluminio. Gracias al aislamiento y a la superficie reflectante de la parte inferior de la esterilla, todo el calor se dirige hacia arriba para un rápido ajuste de la temperatura de la habitación. 2. Función de seguridad integrada 3 Pergo Quickheat incorpora una función de seguridad eléctrica que automáticamente desconecta el suministro eléctrico en caso de producirse cualquier anomalía. Por supuesto, el sistema está certificado para la instalación por parte del usuario y cumple las normas internacionales para suelos desmontables. 3. Termostato inalámbrico en todas las habitaciones Con Pergo Quickheat puede regular fácilmente la temperatura de cada habitación. Una vez que se han desplegado las esterillas, basta con conectar la caja de seguridad y ajustar el termostato inalámbrico a la temperatura deseada. 2 El temporizador flexible le permite tener ajustes distintos de la calefacción por suelo radiante para los días entre semana y los fines de semana. Cuatro zonas horarias individuales se adaptan a su rutina diaria (mañana, mediodía, tarde y noche) y cada período se puede configurar con una temperatura distinta. Pergo quickheat, 55 Kit de instalación, inalámbrico PGUDLQH2, tamaño 2 x 1 m PGUDLQH3, tamaño 3 x 1 m PGUDLQH4, tamaño 4 x 1 m PGUDLQH5, tamaño 5 x 1 m 1 Capa de relleno PGUDLQHFILLERMAT 6,37 m2 26 capa de relleno/paquete Utilizada para el espacio que hay entre las esterillas radiantes y la pared. PGUDLQHKITEU Termostato inalámbrico, herramienta de conexión de la caja de seguridad e instrucciones de instalación. 55 W/m² 220 V 50 Hz (conector europeo) Carga máx.: 10 A (2.300 W a 230 V) Superficie máxima de instalación: 42 m Indicado para una humedad relativa del 5% ~ 95% Espesor: 8 mm Aislamiento térmico: 8 W/m2 K Cables de prolongación PGQHEXTCAB025, tamaño 0,25 m PGQHEXTCAB100, tamaño 1,0 m PGQHEXTCAB200, tamaño 2,0 m Utilizados entre esterillas o como prolongación entre las esterillas y la caja de seguridad. 91\ninstalación Los suelos Pergo son bien conocidos por su facilidad de instalación. Evidentemente, también disponemos de todas las herramientas, accesorios y kits necesarios para facilitarle la labor y ayudarle a lograr resultados óptimos. Kit de instalación Kit de instalación de rodapiés Safeseal PGTOOL PGCLIPS15LM PGSEAL500 Todo lo que necesita en una caja. Contiene un taco, separadores de 2 tamaños (2 x 18 = 36 uds) y una palanca de montaje. Todos los rodapiés se instalan con un práctico sistema de enganche a presión, con el que no se ven ni clavos ni tornillos. Un kit de instalación es suficiente para 15 metros de rodapiés. 500 ml Se utiliza en zonas del suelo que requieren una protección adicional frente a la humedad. A base de PVAc. Espaciadores adicionales PGSPACER, 48 uds PGKIT01 PGKIT02 PGKIT03 PGKIT04 PGKIT05 PGKIT06 Multiglue Sellador PGGLUE290 310 ml Para un bonito acabado. Seca en media hora y endurece totalmente a las 24 horas. Disponible en 8 colores. Acrílico de base acuosa. 290 ml Apto para todos los materiales y sustratos. Endurece rápidamente y tiene una resistencia final muy elevada. Ideal para la instalación de rodapiés y perfiles. Polímero híbrido. Embellecedores para tuberías PGRACOOAK, roble PGRACOBEECH, haya PGRACOMAPLE, maple 54 mm 18 mm PGKIT07 PGKIT08 Cinta PGTAPE50 50 m x 5 cm Cinta adhesiva de aluminio para materiales de base PGRACOCHERRY, cereza PGRACOWHITE, blanco PGRACOBROWN, marrón oscuro 93\nmantenimiento La superficie TitanX™, herméticamente sellada, impide la acumulación de suciedad, gracias a lo cual los suelos laminados Pergo resultan muy fáciles de limpiar. Con nuestros accesorios originales para el mantenimiento, de alta calidad y diseño ergonómico, es mucho más fácil mantener los suelos como nuevos durante más tiempo. Para mantener el brillo de un suelo Pergo hay que evitar el uso de productos de limpieza corrientes, como jabones y detergentes, ya que forman una película sobre la superficie. El limpiador especial Pergo All round Cleaner elimina la suciedad sin dejar una película si se utilizan correctamente. Kit de limpieza All round Floor Cleaner Cera reparadora PGCLEANKIT PGCLEANALL1000 PGREPAIR Juego de mopa de alta calidad con mango ergonómico extralargo y portamopa con práctico cierre Velcro para fijar la mopa. Especialmente desarrollado para la limpieza de suelos laminados, de madera y vinilo. Ideal para eliminar la suciedad, los restos de grasa y las marcas de los tacones, así como para la limpieza diaria. Repare el color de los tablones dañados de forma rápida y sencilla con la cera disponible en todos los colores de la gama de maderas Pergo. Contiene un cuchillo fundidor, 1 peine de limpieza y 7 bloques de cera. Para obtener más información sobre cómo mezclar los colores, visite pergo.com Recambio para la mopa PGCLEANMOP Instrucciones de limpieza Limpieza habitual Evite encerar y pulir Pase el aspirador (sin cepillo giratorio), pase una mopa seca o barra para eliminar la suciedad y el polvo. De vez en cuando, limpie el suelo con una mopa de microfibras Pergo humedecida con una solución de 2 cucharadas de limpiador Pergo All round Floor Cleaner diluidas en 7 litros de agua tibia; no supere la dosis indicada. Lave la mopa en la lavadora a 60 ºC sin detergente ni suavizante; consulte la etiqueta. Los suelos laminados Pergo nunca deben encerarse ni pulirse. No utilice nunca detergentes, polvos ni jabones, ni frote nunca el suelo con lana de acero ni ningún otro material abrasivo, ya que ello podría afectar al aspecto o la textura del suelo. Suelos muy sucios o manchados Retire la suciedad no incrustada. Pulverice ligeramente el suelo con limpiador Pergo All round Floor Cleaner presionando el gatillo del pulverizador 4 – 5 veces por metro cuadrado de suelo. Deje actuar el limpiador durante un minuto y, a continuación, pase un paño de microfibras por el suelo. Utilice un paño blanco o rojo si el suelo precisa tratamiento adicional. Enjuague el suelo 3 – 5 veces con agua limpia y tibia empleando una mopa limpia. Repita estos pasos hasta que el suelo esté completamente limpio y no queden restos de detergente. Séquelo con un paño. Guía de eliminación de manchas Chocolate, grasa, zumos, refrescos, vino: Pergo All round Floor Cleaner y agua tibia. Alquitrán, lápiz, lápiz de labios, betún, tinta, carbón, laca de uñas o marcas de cigarrillos: Acetona, disolvente doméstico o aguarrás. Cera de vela y chicle: Deje endurecer y rasque con cuidado. Tratamientos adicionales Algunas superficies texturizadas requieren un tratamiento especial, como se describe a continuación: Texturas mates. La suciedad suele adherirse más a los suelos de textura mate. Por consiguiente, recomendamos limpiar estos suelos con mayor regularidad. Texturas satinadas. Al secarse, el agua suele dejar marcas visibles en los suelos de textura satinada. Pase siempre una mopa seca después de fregar el suelo. Suelos con bordes biselados. Dado que el agua se puede acumular en el bisel, asegúrese de secar bien el suelo. Proteja su suelo Para mayor protección, recomendamos utilizar almoha illas d o gomas protectoras debajo de las patas de las sillas y otros muebles. Coloque siempre un felpudo en la puerta de entrada. 95\ntabla de correspondencias 77 mm 77 mm 57 mm 57 mm 17 mm 14 mm public Extreme original Excellence living Expression N.º art./acabado 5 en 1\t13 x 48\tPGINCP(-)\t14 mm 17 mm 17 mm Rodapié Rodapié\tJunquillo recto\trecto\t14 x 58\t14 x 77\t17 x 17 PGSKR(-)\tPGPSKR(-)\tPGSCOT(-) 14 mm public Extreme original Excellence living Expression N.º art./acabado 5 en 1\t13 x 48\tPGINCP(-)\t14 mm 17 mm Rodapié Rodapié\tJunquillo recto\trecto\t14 x 58\t14 x 77\t17 x 17 PGSKR(-)\tPGPSKR(-)\tPGSCOT(-) L0101-01471\tL0201-01471\tL0301-01471\tNogal Elegant, 2 filas 01471\t01471\t01471\t01471 Roble Natural, L0111-01804\tL0211-01804\tL0311-01804\ttablón L0101-01599\tL0201-01599\tL0301-01599\tMerbau, tablón 01599\t01599\t01599\t01599 Roble Gris L0111-01805\tL0211-01805\tL0311-01805\tOscuro, tablón 01730\t01730\t01730\t01730 L0101-01785\tL0201-01785\tL0301-01785\t3 filas Roble Natural, 01785\t01785\t01785\t01785 Roble Plateado, tablón L0111-01807\tL0211-01807\tL0311-01807\t01807\t01807\t01807\t01807 L0101-01786\tL0201-01786\tL0301-01786\t3 filas Roble Gris, 01786\t01786\t01786\t01786 Roble Calizo L0111-01815\tL0211-01815\tL0311-01815\tClaro, tablón 01815\t01815\t01815\t01815 L0101-01787\tL0201-01787\tL0301-01787\t3 filas Roble Rubio, 01787\t01787\t01787\t01787 Roble Oscuro, tablón L0111-01816\tL0211-01816\tL0311-01816\t01816\t01816\t01816\t01816 L0101-01788\tL0201-01788\tL0301-01788\t3 filas Roble Marrón, 01788\t01788\t01788\t01788 Roble Negro, L0111-01817\tL0211-01817\tL0311-01817\ttablón 01817\t01817\t01817\t01817 L0101-01789\tL0201-01789\tL0301-01789\tRoble Elegante, 3 filas 01789\t01789\t01789\t01789 Roble Ebano, L0111-01818\tL0211-01818\tL0311-01818\ttablón 01818\t01818\t01818\t01818 L0101-01790\tL0201-01790\tL0301-01790\tRoble Intenso, 3 filas 01790\t01790\t01790\t01790 Cemento Gris L0118-01782\tL0218-01782\tL0318-01782\t01782\t01782\t01782\t01782 L0101-01791\tL0201-01791\tL0301-01791\tNogal, 3 filas 01791\t01791\t01791\t01791 Plancha Blanca L0118-01783\tL0218-01783\tL0318-01783\t01783\t01783\t01783\t01783 L0101-01792\tL0201-01792\tL0301-01792\t3 filas Nogal Claro, 01792\t01792\t01792\t01792 Pizarra Carbón Vegetal L0120-01778\tL0220-01778\tL0320-01778\t01778\t01778\t01778\t01778 L0101-01793\tL0201-01793\tL0301-01793\tFresno Nórdico, 3 filas 01793\t01793\t01793\t01793 Pizarra Gris L0120-01779\tL0220-01779\tL0320-01779\tMedia 01779\t01779\t01779\t01779 L0101-01794\tL0201-01794\tL0301-01794\tOscuro, 3 filas Roble Wild 01794\t01794\t01794\t01794 Pizarra Gris L0120-01780\tL0220-01780\tL0320-01780\tLuminosa 01780\t01780\t01780\t01780 L0101-01795\tL0201-01795\tL0301-01795\tNatural, 3 filas Roble Wild 01795\t01795\t01795\t01795 Pizarra Alpaca L0120-01781\tL0220-01781\tL0320-01781\t01781\t01781\t01781\t01781 L0101-01796\tL0201-01796\tL0301-01796\tHaya Supreme, 3 filas 01796\t01796\t01796\t01796 Roble Gris L0123-01753\tL0223-01753\tL0323-01753\tModerno, tablón 01753\t01753\t01753\t01753 L0101-01797\tL0201-01797\tL0301-01797\t2 filas Roble Lino, 01797\t01797\t01797\t01797 Roble Chocolate, tablón L0123-01754\tL0223-01754\tL0323-01754\t01754\t01754\t01754\t01754 L0101-01798\tL0201-01798\tL0301-01798\tRoble Kashmere, 2 filas 01798\t01798\t01798\t01798 Roble Flotante, tablón L0123-01755\tL0223-01755\tL0323-01755\t01755\t01755\t01755\t01755 L0101-01799\tL0201-01799\tL0301-01799\t2 filas Roble Puro, 01799\t01799\t01799\t01799 Haya Europea, tablón L0123-01756\tL0223-01756\tL0323-01756\t01756\t01756\t01756\t01756 L0101-01800\tL0201-01800\tL0301-01800\tFresno Nórdico, 2 filas 01800\t01800\t01800\t01800 Roble Tostado, tablón L0123-01757\tL0223-01757\tL0323-01757\t01757\t01757\t01757\t01757 L0101-01801\tL0201-01801\tL0301-01801\tRoble Premium, tablón 01801\t01801\t01801\t01801 Roble Marrón L0123-01758\tL0223-01758\tL0323-01758\tRecuperado, tablón 01758\t01758\t01758\t01758 L0101-01802\tL0201-01802\tL0301-01802\tMountain, tablón Roble Gris 01802\t01802\t01802\t01802 Roble Oscuro L0123-01759\tL0223-01759\tL0323-01759\tRecuperado, tablón 01759\t01759\t01759\t01759 L0101-01803\tL0201-01803\tL0301-01803\tRoble Termotratado, tablón 01803\t01803\t01803\t01803 Roble Gris L0123-01760\tL0223-01760\tL0323-01760\tRecuperado, tablón 01760\t01760\t01760\t01760 L0101-01804\tL0201-01804\tL0301-01804\ttablón Roble Natural, 01731\t01731\t01731\t01731 Nogal Alpine, L0123-01761\tL0223-01761\tL0323-01761\ttablón 01761\t01761\t01761\t01761 L0101-01805\tL0201-01805\tL0301-01805\tRoble Gris Oscuro, tablón 01730\t01730\t01730\t01730 Roble Vintage, tablón L0123-01762\tL0223-01762\tL0323-01762\t01762\t01762\t01762\t01762 L0101-01806\tL0201-01806\tL0301-01806\ttablón Roble Negro, 01806\t01806\t01806\t01806 Roble Media L0123-01763\tL0223-01763\tL0323-01763\tNoche, tablón 01763\t01763\t01763\t01763 L0101-01807\tL0201-01807\tL0301-01807\tRoble Plateado, tablón 01807\t01807\t01807\t01807 Roble Invierno, tablón L0123-01764\tL0223-01764\tL0323-01764\t01764\t01764\t01764\t01764 L0101-01808\tL0201-01808\tL0301-01808\tCortes De Sierra, tablón Roble Claro 01799\t01799\t01799\t01799 Roble Otoño, L0123-01765\tL0223-01765\tL0323-01765\ttablón 01765\t01765\t01765\t01765 L0101-01809\tL0201-01809\tL0301-01809\tCortes De Sierra, tablón Roble Natural 01798\t01798\t01798\t01798 Fresno Natural, tablón L0123-01766\tL0223-01766\tL0323-01766\t01766\t01766\t01766\t01766 L0101-01810\tL0201-01810\tL0301-01810\ttablón Pino Nórdico, 01810\t01810\t01810\t01810 L0104-01599\tL0204-01599\tL0304-01599\tMerbau, tablón 01599\t01599\t01599\t01599 L0104-01801\tL0204-01801\tL0304-01801\tRoble Premium, tablón 01801\t01801\t01801\t01801 L0104-01802\tL0204-01802\tL0304-01802\tMountain, tablón Roble Gris 01802\t01802\t01802\t01802 L0104-01803\tL0204-01803\tL0304-01803\tRoble Termotratado, tablón 01803\t01803\t01803\t01803 L0104-01804\tL0204-01804\tL0304-01804\ttablón Roble Natural, 01731\t01731\t01731\t01731 L0104-01805\tL0204-01805\tL0304-01805\tRoble Gris Oscuro, tablón 01730\t01730\t01730\t01730 L0104-01806\tL0204-01806\tL0304-01806\ttablón Roble Negro, 01806\t01806\t01806\t01806 L0104-01807\tL0204-01807\tL0304-01807\tRoble Plateado, tablón 01807\t01807\t01807\t01807 L0104-01808\tL0204-01808\tL0304-01808\tCortes De Sierra, tablón Roble Claro 01799\t01799\t01799\t01799 L0104-01809\tL0204-01809\tL0304-01809\tCortes De Sierra, tablón Roble Natural 01798\t01798\t01798\t01798 L0104-01810\tL0204-01810\tL0304-01810\ttablón Pino Nórdico, 01810\t01810\t01810\t01810 L0105-01768\tL0205-01768\tL0305-01768\ttablón Roble Arena, 01768\t01768\t01768\t01768 L0105-01769\tL0205-01769\tL0305-01769\ttablón Roblé Café, 01769\t01769\t01769\t01769 L0105-01770\tL0205-01770\tL0305-01770\ttablón Roble Pardo, 01770\t01770\t01770\t01770 L0105-01771\tL0205-01771\tL0305-01771\tRoble Nórdico, tablón 01771\t01771\t01771\t01771 L0105-01772\tL0205-01772\tL0305-01772\ttablón Pino Blanco, 01775\t01775\t01775\t01775 L0105-01776\tL0205-01776\tL0305-01776\tRoble Mansion, tablón 01776\t01776\t01776\t01776 L0105-01777\tL0205-01777\tL0305-01777\tHouse, tablón Roble Beach 01777\t01777\t01777\t01777 L0108-01811\tL0208-01811\tL0308-01811\tDecapado, tablón Roble Pardo 01811\t01811\t01811\t01811 01730\t01730\t01730\t01730 01731\t01731\t01731\t01731 L0601-01829\tRoble Natural, 3 filas 01785\t01785\t01785\t01785 L0601-01830\tRoble Calssic, 3 filas 01794\t01794\t01794\t01794 L0601-01831\tRoble Francés, tablón 01801\t01801\t01801\t01801 L0601-01832\tRoble Flemish, tablón 01802\t01802\t01802\t01802 L0601-01833\tRoble Negro, tablón 01806\t01806\t01806\t01806 L0601-01834\tRoble Blanqueado, tablón 01807\t01807\t01807\t01807 L0601-01835\tRoble Claro Canyon, tablón 01799\t01799\t01799\t01799 L0601-01836\tRoble Canyon, tablón 01798\t01798\t01798\t01798 01774\t01774\t01774\t01774 L0105-01775\tL0205-01775\tL0305-01775\tRoble Heritage, tablón L0601-01730\tRoble Gris Oscuro, tablón L0601-01731\tRoble Natural, tablón 01773\t01773\t01773\t01773 L0105-01774\tL0205-01774\tL0305-01774\ttablón Pino Cottage, domestic Elegance 01772\t01772\t01772\t01772 L0105-01773\tL0205-01773\tL0305-01773\tPino Termotratado, tablón 01731\t01731\t01731\t01731 Subperfil de escalón Incizo® GRUPO DE PRODUCTOS GAMA public Extreme\tNEINCPBASE5ME215\tDESCRIPCIÓN MAT. 9 8 L0108-01812\tL0208-01812\tL0308-01812\tRoble Gris Decapado, tablón 01812\t01812\t01812\t01812 Classic plank, plank, big slab\tL0108-01813\tL0208-01813\tL0308-01813\tDecapado, tablón Roble Rubio 01813\t01813\t01813\t01813 Classic plank, plank, big slab\toriginal Excellence\tNEINCPBASE2ME215\tPARA UN GROSOR DE SUELO L0108-01814\tL0208-01814\tL0308-01814\tDecapado, tablón Roble Café 01814\t01814\t01814\t01814 Classic plank, plank, big slab\tliving Expression\tNEINCPBASE2ME215\t8 L0110-01599\tL0210-01599\tL0310-01599\tMerbau, Marítimo, tablón 01599\t01599\t01599\t01599 Long plank\tpublic Extreme\tNEINCPBASE4ME215\t10 L0110-01816\tL0210-01816\tL0310-01816\tRoble Marítimo, tablón 01816\t01816\t01816\t01816 Long plank\toriginal Excellence\tNEINCPBASE6ME215\t9,5 L0110-01817\tL0210-01817\tL0310-01817\tMarítimo, tablón Fresno Negro 01817\t01817\t01817\t01817 Long plank\tliving Expression\tNEINCPBASE6ME215\t9,5 L0111-01599\tL0211-01599\tL0311-01599\tMerbau, tablón 01599\t01599\t01599\t01599 Classic plank\tdomestic Elegance\tNEINCPBASE1ME215\t7 96 97\nguía técnica public Extreme Extreme public original Excellence living Expression domestic Elegance total Design TitanX Adv\tTitanX Adv\tTitanX TitanX\tTitanX Adv / TitanX Resistencia a los arañazos Muy elevada\tMuy elevada Elevada\tElevada\tMuy elevada/Elevada Resistencia a la humedad\tMuy elevada\tElevada\tElevada\tMedia\tElevada Características TitanX\tPerfectFold 3.0\t•\t•\t•\t–\t•\tAntiestático\t•\t•\t•\t•\t•\tHigiénico\t•\t•\t•\t•\t• Etiqueta medioambiental PEFC •\t•\t•\t•\t• Etiqueta medioambiental nórdica Ecolabel\t•\t•\t•\t•\t• Triple garantía De por vida De por vida\nMadrid Forest S.A. - Hubslide\nVinylcomfort Wicanders MadridForest 2013. ... Catálogo suelos de vinilo Wicanders MadridForest. ... soluciones acústicas de los suelos laminados Pergo


¿Cuándo tu bebé debe comer sólidos 3 veces al día? - Proyecto Mamás\n¿Cuándo tu bebé debe comer sólidos 3 veces al día?\nO cuándo su alimentación debe ser constante\nIniciar a tu bebé en alimentos sólidos puede ser difícil. Todo el mundo te da consejos, pero no parece haber consenso. Tu mamá dice una cosa, Google otra y tu pediatra acaba de darte un conjunto completamente nuevo de pautas. Una vez que hayas averiguado cuándo comenzará a comer y qué tipo de sólidos para alimentar a tu bebé, necesitarás más respuestas. ¿Cómo, cuándo un bebé debe comer sólidos tres veces al día?\nSegún la Academia Americana de Pediatría (AAP), se recomienda que no le des a tu bebé alimentos sólidos hasta por lo menos 6 meses de edad. La AAP escribió que debes comenzar por darle un cereal fortificado con hierro o harina de avena, mezclado con leche materna o fórmula. Los expertos han encontrado que es mejor comenzar con una alimentación de sólo unas pocas cucharadas de comida por día durante la primera semana o dos; tu bebé es nuevo en esto y por lo tanto hay una curva de aprendizaje.\nDebes continuar con la leche materna o fórmula por lo menos un año, además de sólidos. Sin embargo, la cantidad de alimentos y el número de comidas deben aumentar en el período de 6 meses entre la introducción de sólidos y el destete.\n¿Cuándo debe tu bebé comer sólidos tres veces al día? Según expertos, después de la primera semana de una comida al día, tu bebé estará listo para dos comidas de cereales fortificados con hierro. Aunque la AAP señaló que algunos bebés no les gusta el cereal, y si ese es el caso, está bien para pasar a otros alimentos puré. Alrededor de 7 meses, tu bebé estará listo para tomar unas cuantas cucharadas de comida en el desayuno, el almuerzo y la cena.\nSegún Neumors Health System, a los 8 meses de edad, tu bebé está listo para tres comidas y dos aperitivos por día. Estos deben ser principalmente frutas y verduras con granos enteros y proteínas.\nInvestigadores del American Journal of Clinical Nutrition descubrieron que los alimentos que comen los bebés temprano en la vida se convierten en gustos fundamentales, desarrollan sus paladares e influyen en sus comportamientos alimenticios durante toda la vida, por lo que es importante tratar de desarrollar esos pequeños paladares exigentes ofreciéndoles nuevas e interesantes texturas y sabores, todo ello manteniéndolo sano y nutritivo.\n¿Quién sabe? Puedes tener un comensal experto en tus manos. Sólo recuerda, tu pequeño continuará recibiendo la mayor parte de su nutrición de tu leche materna o fórmula hasta que por lo menos, cumpla el primer año de edad.\n¿Cómo cambiar de pañales desechables a de tela?\n¿La prolactina alta puede causar infertilidad?


Enviar flores a domicilio en Jerez-de-la-frontera - Floristerías Jerez-de-la-frontera | Colvin\nEnvío de ramos de flores a domicilio en Jerez de la Frontera\nCada ramo de flores está cuidado hasta el último detalle. Cada diseño es extraordinario y se crea con las flores más frescas del año. ¿Lo mejor de todo? Que puedes conseguir el bouquet que más te guste en cualquier lado. Enviamos en cualquier parte de Jerez de la Frontera.\nNo dejes escapar la oportunidad de mimarte o mimar a aquellos que más quieres. Puedes conseguir tu ramo de flores con nuestro envío a cualquier parte de Jerez de la Frontera. Y no te tienes que preocupar por nada, nos encargamos que tu preciosa sorpresa llegue sin un rasguño y con las flores más bonitas que jamás hayas visto. Ya puedes enviarte flores a cualquier parte de Jerez de la Frontera.\nY no te preocupes por las flores. La caja está pensada para que las proteja con muchísimo cuidado. Así podrás hacer envíos a cualquier parte de Jerez de la Frontera sin tener que preocuparte por nada. Bueno, sí, solo por recibir un precioso ramo de flores a domicilio.\nDentro también encontrarás dos bolsitas de nutrientes para que pongas en el agua, necesitan un poquito de mimos para estar todavía más bonitas. Enviar flores online a Jerez de la Frontera nunca había sido tan fácil. Estas preciosidades llegan a cualquier parte.\nLas flores frescas nunca fallan. Manda un ramo de flores a Jerez de la Frontera\n¿Es tu aniversario? ¿Su cumpleaños? ¿Tu amiguísima ha tenido un bebé? o simplemente porque te las quieres regalar. No importa el por qué, un ramo de flores siempre será ese detalle que conseguirá robar sonrisas y tienes la ventaja de que lo puedes mandar a cualquier parte de Jerez de la Frontera. Haz que ese día salga un poquito más el sol con un ramo de flores.\nUna vez conseguida la sonrisa, es el momento de disfrutar y cuidar de las flores frescas. ¡Fuera de la caja estarán más bonitas! Es hora de que cojan aire y respiren. ¡Ah! y no te olvides de cortar los tallos un dedito y en diagonal. Y entonces ¡al agua patos! toca colocar el ramo de flores frescas en un jarrón con agua y una bolsita de nutrientes que encontrarás en la caja. Ahora solo queda cambiar el agua cada 2 días y a disfrutar de las flores en Jerez de la Frontera.\nLas excusas se han acabado. No puede ser más fácil enviar flores a domicilio a Jerez de la Frontera. Es el momento perfecto para disfrutar de la mejor compañía del mundo mundial: las flores frescas. ¡Qué mejor manera de hacerlo que en Jerez de la Frontera!\nCómo enviar ramos de flores a domicilio en Jerez de la Frontera\nPuedes recibirlo al día siguiente de manera totalmente gratuita o si lo prefieres puedes escoger una franja horaria específica con un coste adicional en Jerez de la Frontera.\nYa no tienes excusa para tener un detalle con esa persona especial . Nuestra política de entrega está pensada para tu comodidad y para que disfrutes de un servicio excelente. Ha llegado el momento de disfrutar de las flores online en Jerez de la Frontera.


Ministerio encargado de Establecer el Reino de Dios a través de las Misiones en los diferentes puntos del área Metropolitana, esto como un entendimientos de la misma iglesia y con el propósito principal de que muchos mas sean enseñados y crecidos en el Evangelio de Dios.\nCuenta con un gran número de personas entre Jóvenes y adultos que cada semana están encargados de ir y dar alimento espiritual a las diferentes misiones locales, ubicadas en: Cadereyta, Villa Juárez, Apodaca, San Nicolás y El Porvenir. Además de apoyar dentro del área metropolitana realizan en el año diferentes viajes a la Sierra o Estados que necesitan apoyo para levantar iglesias, llevar artículos de primera necesidad, compartir el evangelio o ser de bendición a los que ya trabajan en esos lugares. Es una experiencia maravillosa el ver el amor de Dios al cuidado de cada una de esas personas; y un valorar constante de lo que Dios nos permite disfrutar y que podemos compartir.\nEste es un excelente ministerio para poner en práctica los dones y talentos que Dios nos ha dado, tanto en alabanza, enseñanza, oración, servicio, etc. Si deseas integrarte comunícate a las Oficinas de la Iglesia para que te orienten con quien debes dirigirte y se parte de este grupo que bendice en todo lugar.


Tuzas, por su segunda final en Liga Femenil ante Felinas | Hidalgo Sport\nInicio Deportes Tuzas, por su segunda final en Liga Femenil ante Felinas\nTuzas, por su segunda final en Liga Femenil ante Felinas\nHidalgo Sport. Lauro Campos.- Las Tuzas tratarán de culminar la tarea en el estadio Universitario, donde hoy disputan la vuelta de las semifinales del Apertura 2019 ante Tigres, en punto de las 17:00 horas.\nAmbos equipos se enfrentaron el jueves en el estadio Hidalgo, en la ida de las semifinales, choque en el que las hidalguenses aprovecharon su localía, para llevarse la ventaja 3-1 a la Sultana del Norte;\nMaría Elizondo adelantó a la visita; sin embargo, Mónica Ocampo, al 54’, y Lizbeth Ángeles, con un doblete al 58’ y 82’, firmaron la voltereta.\nNo obstante, el Pachuca no debe de confiarse, ya que las semifinales del Apertura 2017 viajaron a Monterrey con un escenario similar, al tomar ventaja 4-0 en casa; no obstante, Tigres reaccionó en el Volcán y se impuso 3-0.\nLas universitarias tienen a su favor un gol de visitante, pues aprovecharon bien su condición para tener un criterio de desempate, además de su superioridad en la tabla general, por lo que deberá cuidar su portería y no recibir anotaciones.\nPor su parte, las Tuzas deberán buscar el gol en su visita al Volcán, para ampliar su ventaja, pues tiene el antecedente del partido ante Toluca, con quien terminaron global 5-1, de que le gustan los marcadores amplios.\nLa UANL buscará su cuarta final consecutiva, con dos títulos y un subcampeonato como antecedentes; en tanto, Pachuca aspira a sacar la espina de aquel Apertura 2017, cuando Chivas les arrebató la primera corona en la historia de la Liga MX Femenil.\nArtículo anteriorInicia el Latinoamericano del downhill en el Zumate\nArtículo siguienteVIDEO: Cruz Azul se despide del Apertura con victoria


España, a la cola en financiación pública de la reproducción asistida\nLas clínicas privadas la elevan a potencia europea por número de ciclos\nRedacción / La Voz 22/06/2015 05:00 h\nEspaña es la primera potencia europea en reproducción humana asistida por número de clínicas y ciclos, según los datos presentados por la Sociedad Europea de Reproducción Humana y Embriología (Eshre, por sus siglas en inglés) durante su 31.º congreso, que se celebró en Lisboa el pasado fin de semana.\nEn nuestro país hay 41 hospitales públicos y 197 clínicas privadas donde se practican las más avanzadas técnicas. En total, 238. Los únicos países europeos que se acercan un poco a los números de España son Turquía, con 160 clínicas, e Italia, con 158. Por detrás vienen potencias como Alemania (130) o Francia (100).\nEste florecimiento de centros y profesionales se traduce lógicamente en un número muy elevado de ciclos anuales de fecundación in vitro (FIV), donación de ovocitos, embriones congelados y demás procedimientos. En total, 80.000 ciclos por año, a los que hay que añadir, según los expertos, unos 30.000 de inseminación artificial. Turquía, Italia, Francia y Alemania se quedan lejos, en una horquilla situada entre 55.000 y 65.000.\nDe hecho, entre 10.000 y 15.000 parejas viajan a nuestro país cada año en busca de tratamientos de reproducción asistida que no pueden obtener fácilmente en sus naciones de origen. Y sin embargo, el indiscutible dominio de España en centros y ciclos se da de bruces con la otra cara de los datos presentados por la Eshre en su congreso internacional: el porcentaje reembolsado por el Estado a los pacientes, que en el caso de España se queda en un exiguo 25 %. Es decir, que en nuestro país apenas se sufragan estos tratamientos, lo que nos sitúa a la cola de Europa. Finlandia, Austria, Holanda, Bélgica... están entre el 80 y el 90 % de cobertura. Noruega y Portugal, en el 70 %; Alemania, en el 65 %, y Francia..., en el 100 %.\nLos motivos del atraso\n¿Y por qué apenas sufraga España estos tratamientos a través de la Seguridad Social cuando es una potencia en la materia? Una de las razones se centra en que más del 80 % de sus clínicas son privadas y, por tanto, de pago. Ese 25 % de reembolso a los pacientes corresponde a los ciclos realizados en la Sanidad pública. En otros países europeos manda también el sector privado, pero con conciertos con la pública que permiten la reintegración de los costes.\nLa otra razón son los criterios de elegibilidad que marca la ley para la Seguridad Social. Dos los recoge el informe de la ESHRE: el límite de edad de la mujer -38 años para inseminación artificial con semen de donante y 40 para FIV- y el hecho de tener ya algún hijo. Hay que añadir desde el año pasado la privación del servicio a mujeres solas.\nReproducción asistida Seguridad Social Sanidad


Los trabajadores del ITC reclaman "una solución estable de una vez por todas" - La Opinión de Tenerife\nLos trabajadores del ITC reclaman "una solución estable de una vez por todas"\nEl Gobierno canario ha afirmado que la empresa pública afronta un déficit que conducirá a "un ERE o algo peor", según ha denunciado el presidente del comité de empresa\nefe 20.01.2016 | 15:26\nTrabajadores del Instituto Tecnológico de Canarias (ITC) han reclamado este miércoles 20 de enero al Gobierno autonómico que busque, "de una vez por todas, una solución estable" a la entidad, que temen que podría ser desmantelada por "falta de voluntad política" para garantizar su financiación.\nPrueba de que "la amenaza no puede ser mayor" es que los responsables del Gobierno canario han dicho a los representantes de los trabajadores que esta empresa pública afronta un déficit que conducirá a "un ERE o algo peor", ha subrayado el presidente del comité de empresa del ITC, Antonio Ortegón.\nUn grupo de trabajadores y representantes sindicales del ITC ha acudido hoy a la sede de la Consejería de Industria del Gobierno en Las Palmas de Gran Canaria para entregar formalmente varias peticiones que han dirigido a ese departamento, como una iniciativa más de las programadas como medidas de presión para reclamar una solución y que incluyen una huelga indefinida.\nOrtegón ha insistido en acusar al Ejecutivo de los problemas que sufre el ITC, puesto que, desde su punto de vista, el déficit actual se ha producido porque el Gobierno, al elaborar los presupuestos para 2016, ha establecido que esta empresa pública mantenga los mismos fondos que tenía en 2015, pese a que el 31 de diciembre finalizaba el plazo de vigencia de una reducción salarial de más del 14 % que se acordó aplicar a sus empleados en los dos últimos años.\nEllo implicaba que en el presente ejercicio las cuentas deberían crecer para poder costear ese 14 % más de sueldos, algo que no ha hecho el Gobierno canario, ha añadido.\nEn ese contexto, Ortegón ha dicho que el Ejecutivo "pretende que los trabajadores paguen ese déficit" y ha opinado que su proceder "no es de recibo".\nPorque lo que hay "es un problema de voluntad política, no un problema de falta de recursos monetarios", como demuestra el hecho de que en los presupuestos autonómicos de 2016 aparecen "más de ocho millones de euros en partidas nuevas dedicadas a I+D+i" (investigación, desarrollo e innovación), que es en lo que trabaja la entidad, ha expuesto.\nAdemás, ha asegurado que incluso existen "otras posibles vías de financiación".\nY ha precisado que una de ellas podría ser "abrir el accionariado", ya que, "si el Gobierno de Canarias, único accionista, no es capaz de financiarlo correctamente, hay algunos cabildos, como el de Gran Canaria, que han mostrado su interés en participar en el accionariado".\nAdemás, "también hay actividades generadoras de ingresos que el ITC podría llevar a cabo y para las cuales ya tiene el personal preparado, ya tiene la instrumentación, y que no se ponen en marcha, simplemente, por decisión del Gobierno de Canarias", ha agregado Ortegón, que ha citado, como ejemplo de ello, la verificación y el control de máquinas recreativas.\nPor todo lo expuesto, ha insistido en demandar mayor atención al asunto desde el Gobierno de Canarias, al que ha acusado de un desinterés del que da muestras el comportamiento del consejero de Industria, Pedro Ortega, que no ha contestado a una petición de entrevista que los trabajadores del ITC le han hecho desde agosto pasado.\nY ha sostenido que ese proceder contradice los discursos de los responsables del Ejecutivo sobre que apuestan por diversificar la economía y generar innovación.\n"Desde luego, lo que no hay es una correspondencia entre lo que se dice y lo que se hace", ha sentenciado.


EL BLOG DE CHUS VEGA: Odiar el trabajo daña la salud mental tanto como estar en paro\nOdiar el trabajo daña la salud mental tanto como estar en paro\nTrabajar en un entorno laboral hostil supone el mismo riesgo de depresión y ansiedad que no tener empleo.\n10 DE ENERO DE 2013, AUSTRALIA\nLos resultados del estudio confirman la hipótesis de que los beneficios para la salud de trabajar se limitan a los empleos de buena calidad .\nTrabajar en un entorno laboral con demasiada exigencia, un jefe desagradable o baja seguridad laboral supone un factor de riesgo para la enfermedad mental comparable con estar desempleado.\n«Nuestros análisis establecen claramente que no hay diferencias en la incidencia de la ansiedad y la depresión entre que estaban en paro y los que tenían empleos de baja calidad» , aseguró el profesor Butterworth.\nEstos resultados confirman una investigación previa realizada por el mismo equipo con datos de Australia.\n«Los gobiernos deben abordar los aspectos psicosociales del ambiente de trabajo como parte de los planes nacionales para reducir la incidencia de la enfermedad mental» , señala el director del estudio.\nPublicado por Jesús Vega en 0:39


3 uds ud Naranjas Naranja\n50 ml ml Vino Vino\n2 uds ud Cebollas dulces Cebolla dulce\n200 g g Esparragos trigueros Esparrago triguero\n4 filetes filete Salmón Salmón\nCómo preparar lomos de salmón en papillote a la naranja\nEn un bol mezclamos la miel, zumo de naranja y vino blanco.\nCortamos la cebolla y el pimiento rojo en juliana fina y mezclamos las dos verduras en un bol. Cortamos los espárragos en porciones.\nSobre una lámina de papel de aluminio, colocamos una cama de cebolla y pimiento rojo. Disponemos encima unos espárragos y añadimos un chorrito de aceite de oliva. Colocamos el lomo de salmón.\nVertemos una cuarta parte de la salsa de naranja. Salpimentamos y cerramos formando paquetes. Metemos a hornear durante 15 minutos a 200ºC. Abrimos los paquetitos, servimos con la salsa, ralladura de naranja y… ¡A disfrutar!\nCuando pensamos en cocinar algo al horno, solemos pensar en carnes o verduras, ya que generalmente algunos pescados se pueden quedar secos si no controlamos el punto de cocción. Para eso, la técnica del papillote es ideal para poder tener alimentos jugosos hechos al horno sin que tengamos que ser expertos cocineros.\nA nivel nutricional, en esta receta tenemos una fuente de proteínas de calidad como es el salmón. Pero además viene acompañada de una buena ración de verduras, por lo que tenemos un plato completo ideal para cualquier día. Incluso podemos usar el horno para cocinar grandes cantidades de verdura para otros días. Podríamos completar el plato, añadiendo alguna fuente de hidratos de carbono, por ejemplo, patata o boniato asados. No olvidemos que esta receta, al incorporar vino, no sería apta para mujeres embarazas, lactantes o niños, ya que no se termina de evaporar del todo durante la cocción.\nEn principio, esta receta en si misma es apta para personas con celiaquía, ya que ninguno de los ingredientes tiene gluten en su matriz original, pero deberíamos revisar los envases de las especias, para asegurarnos que no existan trazas de gluten.\nSi quisiéramos hacer una versión vegana, tenemos varias opciones. Si queremos tener un plato parecido en textura y que tenga el mismo aporte proteico, podríamos usar tofu firme o tempeh, envueltos en alga nori para darle ese toque salado parecido a los alimentos que vienen del mar.\nEl salmón es uno de los pescados azules más utilizados en España. Se suele cocinar a la plancha u horneado, aunque también es común usarlo crudo, en forma de tartár o sushi. También es habitual su uso en forma de salmón ahumado. Puede ser una forma cómoda de usarlo para picoteos o medias mañanas, así como para tener una alternativa diferente en tostadas. Esta opción destaca por tener un sabor más intenso y aumentar el tiempo de conservación. Aquí tenemos una receta que podemos aprovechar para cocinar grandes cantidades, tanto del propio salmón como de verduras, para poder aprovechar para tener comida lista para otros días.\nLos pescados en general, son una opción saludable para consumir de manera frecuente, ya que son un buen aporte de proteínas. A nivel nutricional, es una fuente de proteínas de calidad, así como de grasas cardiosaludables, vitaminas del grupo B, D y A y minerales cómo el magnesio o yodo. Es uno de los pescados con contenido bajo en mercurio, por lo que no existen problemas en consumirlo de manera frecuente. Puede ser una opción ideal para esas dos o tres raciones de pescados azules recomendadas por semana, para aquellas personas que consumes pescados.\nGrasas22,85 g Carbohidratos23,64 g Proteínas29,52 g kCal413\nSegundos Pescado y Marisco Ocasiones especiales Rápido y fácil\nSolomillo en salsa de granada y Pedro Ximénez\nAperitivos con berberechos y mejillones


1 Samuel 29 - Nueva Biblia Latinoamericana de Hoy - Bibles - BiblePub Mobile\n1 Los Filisteos reunieron todos sus eje'rcitos en Afec, mientras los Israelitas acamparon junto a la fuente que esta' en Jezreel.\n3 Entonces los jefes de los Filisteos dijeron: "¿Que' hacen aqui' estos Hebreos?" Y Aquis dijo a los jefes de los Filisteos: "¿No ven que e'ste es David, el siervo de Sau'l, rey de Israel, que ha estado conmigo estos di'as, o ma's bien estos anos, y no he hallado falta en e'l desde el di'a en que se paso' a mi' hasta hoy?"\n4 Pero los jefes de los Filisteos se enojaron contra e'l, y le dijeron: "Haz que ese hombre se vaya, y regrese al lugar que le asignaste, y no le permitas que descienda a la batalla con nosotros, no sea que en la batalla se convierta en nuestro adversario. Pues, ¿con que' podri'a hacerse e'l aceptable a su senor? ¿No seri'a con las cabezas de estos hombres?\n5 "¿No es e'ste David, de quien cantaban en las danzas, diciendo: 'Sau'l mato' a sus miles, Y David a sus diez miles'?"\n6 Aquis llamo' a David y le dijo: "Vive el SENOR que tu' has sido recto; tu salir y tu entrar en el eje'rcito conmigo son agradables a mis ojos, pues no he hallado mal en ti desde el di'a en que te pasaste a mi' hasta hoy. Sin embargo, no eres agradable a los ojos de los pri'ncipes.\n7 "Ahora pues, vuelve y vete en paz, para que no desagrades a los pri'ncipes de los Filisteos."\n8 Y David dijo a Aquis: "Pero, ¿que' he hecho? ¿Y que' ha hallado en su siervo desde el di'a en que estuve delante de usted hasta hoy, para que yo no vaya y pelee contra los enemigos de mi senor el rey?"\n9 Aquis respondio' a David: "Yo se' que eres grato a mis ojos como un a'ngel de Dios; sin embargo, los comandantes de los Filisteos han dicho: 'El no debe subir con nosotros a la batalla.'\n10 "Por tanto, leva'ntate muy de manana con los siervos de tu senor que han venido contigo, y luego que se hayan levantado temprano y haya claridad, partan de aqui'."


La histórica decisión que tomará la Corte Constitucional para limitar la erradicación forzada de coca | EL ESPECTADOR\n4 Nov 2021 - 4:58 p. m.\nCorte Constitucional podría limitar la erradicación forzada de coca\nTres tutelas buscan que ese tipo de erradicación sea una medida excepcional y que se respeten los acuerdos colectivos e individuales sobre la sustitución. Las tensiones han ido en aumento entre campesinos y miembros del Ejército y Policía en varios departamentos, especialmente en Norte de Santander.\nNatalia Romero Peñuela\nEn los tres departamentos se han presentado confrontaciones entre campesinos cocaleros y miembros del Ejército y la Policía en medio de operativos de erradicación forzada. / AFP\nLa Corte Constitucional está estudiando tres tutelas presentadas por organizaciones cocaleras en Cauca, Nariño y Norte de Santander, para que se cumplan los acuerdos de sustitución del Programa Nacional Integral de Sustitución de Cultivos Ilícitos (PNIS) y también para que la erradicación forzada sea una medida excepcional, como está escrito en el Acuerdo de Paz.\nEl Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo y la Corporación Colectivo de Abogados Luis Carlos Pérez esperan una decisión del talante de la que en 2017 estableció las condiciones para el retorno de las aspersiones aéreas con glifosato, suspendidas en 2015 por el Ministerio de Salud luego de que la OMS considerara esta sustancia “probablemente cancerígena”.\nLas principales solicitudes de las tutelas presentadas por asociaciones campesinas y cocaleras de esos tres departamentos contemplan que se cumpla el PNIS y que se dé un tratamiento penal diferenciado a cultivadores de coca, tal y como se pactó en el punto 4 del Acuerdo de Paz; que cese la estigmatización por parte de las instituciones contra los campesinos cocaleros a quienes se ha etiquetado como“narcotraficantes” y, además, que se suspenda o se pongan límites a la estrategia de erradicación forzada implementada durante este Gobierno.\nLa Corte Constitucional decidió estudiar en conjunto las tres tutelas -apoyadas por el Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo (Cajar) y la Corporación Colectivo de Abogados Luis Carlos Pérez- al considerar que tenía gran importancia constitucional.\nLas tutelas fueron presentadas en distintos momentos luego de múltiples confrontaciones entre campesinos cocaleros que firmaron acuerdos de sustitución voluntaria y que denunciaron incumplimientos en el programa y miembros del Ejército y de la Policía. En las tres regiones ha habido múltiples operativos de erradicación forzada.\nLa tutela del Cauca, por ejemplo, cuenta con denuncias de las veredas Aguabonita, del municipio de Suárez; El Vergel, de Caloto; Cacahual, en Cajibío; Remanso, en Villanueva y La Esmeralda de Piamonte. De acuerdo con las denuncias, los militares habrían entrado sin autorización, sin cumplir medidas de bioseguridad para la prevención del COVID-19 e iniciaron la erradicación forzada de cultivos, pese a que los campesinos manifestaron su voluntad de sustituir voluntariamente las plantas de coca por siembras legales y advirtieron que habían firmado acuerdos individuales o el acuerdo colectivo de sustitución en la región.\nAdemás, el texto reclama el cese de la estigmatización por parte de la Fuerza de Despliegue Rápido (Fudra) Núm. 4 en contra los habitantes de Aguabonita, pues, según la demanda, dijeron que sus casas “no eran viviendas de civiles, sino un laboratorio para procesar coca”.\n(Le puede interesar: Sin intentar sustitución voluntaria, Ejército no puede erradicar coca en Cauca)\nEn el caso de la tutela interpuesta por las organizaciones de Nariño, se denuncia que miembros de la Fuerza Pública detuvieron a dos campesinos, quemaron ranchos y “atropellaron” a los cultivadores que trabajaban en las veredas Chamba y Casa Vieja, del municipio de Ancuya, pese a que en este se firmó un acuerdo colectivo en 2017 para iniciar el proceso de sustitución voluntaria.\nLa tutela señala también excesos de fuerza como disparos contra los campesinos en el corregimiento de Llorente, en Tumaco, e incluso la fumigación de 1,5 hectáreas de coca desde helicópteros de la Policía Antinarcóticos en la vereda Santa Lucía, en Ipiales.\nEl reclamo por disparos contra los campesinos se repite en la tutela interpuesta por las organizaciones cocaleras del Catatumbo, que hace énfasis en Tibú, el municipio del país con más hectáreas con coca en 2020, según el Sistema Integrado de Monitoreo de Cultivos Ilícitos (Simci). En este documento también denunciaron incumplimientos del PNIS y amenazas contra la vida de los cultivadores y líderes inscritos a este programa.\nAdemás, señalan que también en los municipios de Norte de Santander de San Calixto, Cúcuta, El Zulia y Sardinata se han realizado operativos de erradicación forzada pese a la disposición de los campesinos de sustituir voluntariamente sus cultivos de coca.\nA mediados del 2020, las tutelas de Cauca y Nariño recibieron fallo favorable en segunda instancia por parte de los tribunales administrativos, que ordenaron suspender los operativos de erradicación forzada en los casos en los que hay intención de sustitución o erradicación voluntaria.\nSin embargo, según explica el Colectivo de Abogados José Alvear Restrepo, estas decisiones no han tenido efectos prolongados. “Los últimos operativos de erradicación forzada, los últimos episodios de violencia en el marco de esas incursiones del Ejército Nacional y los incumplimientos del PNIS siguen persistentes y están principalmente en esas regiones desde donde se presentaron las tutelas. Es decir, en principio, hubo un freno a las erradicaciones forzadas, pero estas se han ido retomando en todos estos territorios y con ellas todas sus consecuencias”, explicó a Colombia+20 un abogado del Cajar que prefiere no ser identificado.\nEl caso de Catatumbo llama especialmente la atención porque las tensiones entre civiles y Ejército se han ido agudizando. De hecho, justo en ese municipio hace una semana hubo una confrontación en la que al menos 100 soldados fueron retenidos por parte de unos 600 campesinos cocaleros, un hecho que para las organizaciones fue un cerco humanitario, pero que fue denominado secuestro por las autoridades.\n“(La de Catatumbo) fue una tutela que en primera y segunda instancia fue considerada improcedente y es en donde más agudo está el conflicto social”, añade el abogado.\nPese a que el gobierno del presidente Iván Duque ha celebrado como exitosa la erradicación forzada, pues según cifras del Ministerio de Defensa se erradicaron un total de 321.085 hectáreas de cultivos ilícitos entre agosto de 2018 y octubre de 2021, la estrategia ha sido cuestionada desde amplios sectores porque no cuenta con un comité de verificación externo y las tasas de resiembra son altas. Entre 2018 y 2020, las hectáreas de coca sembradas en el país solo disminuyeron de 169.018 a 142.783, de acuerdo con el Simci.\nLas denuncias se repiten a nivel nacional. Por eso, José David Hernández, vocero de la Coordinadora Nacional de Cultivadores de Coca, Amapola y Marihuana (Coccam) y quien también ha hecho seguimiento a los recientes enfrentamientos en Anorí, Antioquia, ratifica que la importancia de la decisión de la Corte va más allá de las tres regiones iniciales.\n“Aquí no se trata solo de Cauca, Nariño y Norte de Santander. Se trata de todos los campesinos cocaleros que firmaron un acuerdo, bien sea individual o colectivo, y que no les han cumplido pese a que la mayoría arrancaron las matas de coca que eran el sustento de sus familias. A esos municipios donde hay PNIS es a donde está llegando el Ejército a arrancar por las malas las matas de quienes volvieron a sembrar y sin previa socialización, como lo exigía el Acuerdo”.\nAún no se sabe con exactitud la fecha en la que la entidad judicial emitirá la sentencia, pero desde ya las organizaciones y los colectivos de abogados tienen varias preocupaciones. El abogado del Cajar puntualizó principalmente dos.\nLa primera es que la Corte dio un plazo de 10 días hábiles para que las entidades públicas implicadas hicieran llegar más pruebas para la decisión final, pero sólo dio tres días para que las organizaciones denunciantes las revisaran y respondieran. Además, la Corte invitó a otros ciudadanos que se encuentren en circunstancias parecidas a las de los denunciantes (es decir, que tengan dificultades con el PNIS o la erradicación forzada y tengan un interés legítimo en la solución del proceso) a intervenir y hacer llegar información.\n“Esto es muy llamativo, pero es preocupante porque el tiempo no es suficiente para recoger la información si se tiene en cuenta que las comunidades cocaleras viven en zonas muy apartadas de los cascos urbanos y están es preocupadas porque no las saquen de sus territorios. Entonces puede ser un anuncio llamando a alguien que no se va a enterar”, explica. Por eso, el Cajar y el Colectivo Luis Carlos Pérez solicitaron la ampliación de ese tiempo para lograr recoger la mayor información posible. Los interesados pueden hacerla llegar a través de la plataforma web de la Corte Constitucional o al correo del Cajar territorio1@cajar.org\n(También puede leer: La nueva estrategia antidrogas de EE. UU. y su apoyo al Acuerdo de Paz)\nLa segunda preocupación es por las pruebas que hasta ahora han hecho llegar entidades como la Agencia de Renovación del Territorio, el Ministerio de Justicia y la Agencia Jurídica del Estado. De acuerdo con el abogado del Cajar, “el Estado tiene unas tesis jurídicas muy peligrosas: una es que tanto los acuerdos colectivos que se firmaron a nivel municipal por los campesinos cocaleros con el Gobierno para iniciar planes de sustitución como las preinscripciones firmadas por las familias no son vinculantes. Es decir, señalan que no son de obligatorio cumplimiento. Pero eso no aparece en la ley ni los decretos que regulan el PNIS”.\nLa mayor contradicción, según explica Hernández, de Coccam, “es que a los campesinos sí les daban un periodo de 60 días para arrancar las matas de coca luego de la firma de esos acuerdos para recibir los beneficios de la sustitución y si volvían a sembrar corrían el riesgo de ser judicializados, pero ahora el Gobierno está buscando argumentos para decir que no eran de obligatorio cumplimiento”.\nAdemás, explica el Cajar, desde la firma del Acuerdo de Paz y con la reglamentación del PNIS hay un compromiso de que una vez se firmen los acuerdos, estos deben ser cumplidos entre ambas partes. “Por eso, uno de los temas que tiene en sus manos la Corte Constitucional es justamente decidir el valor jurídico de esos acuerdos colectivos y de los formularios de preinscripción”, asegura.\nEl Cajar insiste en que la solicitud no es que se finalice definitivamente con la erradicación de cultivos de uso ilícito por parte del Estado, sino que esta sea una medida excepcional y que se haga de acuerdo a la ley y al Acuerdo de paz.\n“La erradicación forzada debe ser el último mecanismo al que debe acudir al Estado. Incluso el auto 387 de 2019 de la Corte Constitucional vuelve a retomar esa jerarquía de los acuerdos. Dice, incluso, que si hay familias que no se acogen al PNIS lo primero que se debe hacer son espacios de participación donde se busque una alternativa para erradicar la coca. No puede entrar a hacer operativos violentos y mucho menos disparar de un momento a otro. Eso no se está cumpliendo”, asegura.\nEl proceso recuerda la sentencia de la Corte Constitucional que en 2017 ordenó al Consejo Nacional de Estupefacientes la suspensión del programa de aspersión aérea con glifosato a los cultivos de uso ilícito, que surgió de una tutela de la comunidad étnica de Novita, Chocó.\nLos abogados esperan que esta nueva decisión de la Corte Constitucional tenga la misma dimensión porque, señalan, ambas estrategias tienen una relación directa: “precisamente desde esa decisión de la Corte Constitucional sobre el glifosato y otra posterior en la que las organizaciones volvimos a tutelar porque la Autoridad Nacional de Licencias Ambientales (ANLA) iba a aprobar la licencia para retomar las aspersiones, lo que hemos visto es que la erradicación forzada se volvió la alternativa a la aspersión aérea en vez de la sustitución. Lo global aquí es una política antidrogas centrada en los eslabones débiles de la cadena del narcotráfico y la Corte tendrá que pronunciarse al respecto”, sentencia el abogado del Cajar.\nerradicacion forzada de cocacocaCultivos ilícitos en ColombiaCorte ConstitucionalEjército Nacional