Diarios (1847-1894), Diarios (1895-1910) y Correspondencia, de Lev Tolstói | Letras Libres\nDiarios (1847-1894), Diarios (1895-1910) y Correspondencia, de Lev Tolstói\nUna historia que está por escribirse, o por lo menos yo no he dado con ella, es la historia privada de la novela rusa en Occidente, la narración de cómo y por qué Dostoievski y Tolstói cambiaron el mundo. Poetas-profetas que venían de un inmenso país desconocido, los grandes rusos lograron describir la vida misma al grado de confundirse con ella (el elogio mil veces repetido en honor de Tolstói) o de eternizar (como Dostoievski) las preguntas que el adolescente se hace ante lo humano y lo divino.\nEl adelantado de la gran invasión, esa “nordomanía” que volteó de cabeza la opinión literaria y filosófica, fue Iván Turguéniev, el gigantón, cuyas novelas se traducían casi simultáneamente a su aparición en ruso. En la biblioteca de Flaubert, amigo de Turguéniev, se conservan sus primeras ediciones francesas: Nouvelles scènes de la vie russe (1863), Pères et enfants (1863), Fumée (1868). Pero si Turguéniev fue el bautista, tocó a un personaje olvidado y un tanto excéntrico ser el evangelista de la nueva religión: el marqués Eugène Melchior de Vogüé (1848-1910), autor de Le roman russe (1886), una de las obras de crítica literaria más populares en la historia del género, libro que antes había aparecido, por entregas, en la Revue des Deux Mondes. Llamado con imprecisión y petulancia el “Chateaubriand del Segundo Imperio”, el orientalista Vogüé, diplomático y escritor de libros de viajes, había vivido muchos años en Rusia y se había casado con una distinguida dama de la corte del zar.\nLe roman russe provocó gran escándalo y el paladín del nacionalismo literario, Jules Lemaître, salió a defender a la novela francesa de la infección, preguntándose qué tenían Dostoievski y Tolstói (y el celebérrimo Henrik Ibsen, primo noruego) que no tuvieran los autores franceses. Poco o nada pudo argüir Lemaître contra la ola rusa, acrecentada con el estreno en París de El poder de las tinieblas (1886), la obra teatral de Tolstói. A fines de la década de los ochenta, La guerra y la paz, Anna Karénina, Los hermanos Karamázov y Crimen y castigo estaban traducidas al francés y al inglés. Pronto empezaron a circular en español y en italiano y el crítico danés Georg Brandes las presentó en alemán tras habérselas recomendado vivamente a Nietzsche.\nEs interesante repasar “De la influence récente des littératures du Nord”, el artículo de Lemaître sobre los rusos, una defensa un tanto numantina de una idea que se estaba agotando (la literatura nacional) y un llamado a detener un “cosmopolitismo” que amenazaba con arrumbar entre los trebejos el primado espiritual de Francia. Vogüé le respondía que Dostoievski y Tolstói, a diferencia de Émile Zola, no sólo denunciaban la explotación social, el ateísmo y el materialismo de las sociedades modernas, sino que ofrecían un bálsamo espiritual. E iba más lejos, destacando cómo operaba, en el realismo ruso, un recubrimiento “místico” de la realidad que al principio era invisible pero que terminaba por imantarlo todo. Esa religiosidad deslumbró a los lectores occidentales, fastidiados de la época supuestamente científica y positiva, fría y mecánica, que les habían enseñado a desdeñar como la negación del calor de hogar de esta o aquella tradición perdida. Frente a la archiconocida oferta católica, que entonces se sofisticaba reclutando a los poetas malditos, los lectores encontraban en el genio ruso algo más fascinante que el orientalismo: lo extremadamente occidental, una cristiandad desdoblada, fantasmagórica y por completo dramática.\nLas primeras décadas del siglo XX fueron de Rusia y de su “misticismo”, que, volcado desde un principio hacia la crítica política y social, se coronó con un acontecimiento universal de orden religioso que Dostoievski y Tolstói (de maneras distintas y complementarias) habían profetizado: la Revolución rusa, cuyo capítulo final, en octubre de 1917, fue obra de V.I. Lenin, un astuto lector de Tolstói. La historia de las relaciones entre los revolucionarios rusos y la literatura ya ha sido contada (magistralmente, por Edmund Wilson e Isaiah Berlin) pero quizá, a propósito de la recepción de estos autores, sirva citar algunas líneas del cuaderno ruso de William Somerset Maugham, que comienza así: “1917. En este año fui enviado a Rusia en misión secreta. Así fue como tomé las siguientes notas... Rusia.\nHe llegado a sentir un interés por Rusia, probablemente por las mismas razones de mis contemporáneos. Lo más evidente es la imaginación rusa.”\nVíctima de las ondas expansivas de la ola, Maugham se preguntaba lo mismo que los críticos franceses treinta años antes: por qué la imaginación rusa causa “una emoción diferente de la producida por las novelas de los demás países”, por qué la novedad de Turguéniev, Dostoievski y Tolstói lo habían llevado a traicionar a Thackeray, Dickens y Trollope, que, junto a los rusos, le parecían fríos y artificiales. “La vida que retratan los novelistas franceses e ingleses”, dice Maugham en Cuaderno de un escritor (1949), “es una vida familiar; y yo, como muchos de mi generación, estaba cansado de ella. Describían una sociedad fiscalizada. Sus pensamientos habían sido pensados demasiado a menudo. Sus emociones, incluso cuando eran extravagantes, eran de una extravagancia dentro de cierto orden limitado. Era una ficción para una civilización de clase media, bien alimentada, bien vestida y bien alojada, y los lectores estaban decididos a fijar bien en su cerebro que era verdad cuanto leían.”\nLos escritores rusos, sostiene Maugham, lograban la complicidad del lector al grado de que sus novelas y cuentos resultaban tan familiares como sólo lo eran entonces los pasajes de la Biblia. Esa visión es la que estaba yo buscando para entrar a los dominios íntimos de Lev Nikoláievich Tolstói (1828-1910), quien, además de autor genial de La guerra y la paz (1865-1869) y de Anna Karénina (1875-1877), es probable que sea el más grande de los autobiógrafos. Los Diarios y la Correspondencia, que Selma Ancira ha seleccionado y traducido al español en una generosa tetralogía, quizá sean mucho más interesantes para nosotros que las vidas que Samuel Johnson y Goethe les contaron a sus amanuenses. Mientras que Johnson es humano, demasiado humano, en su inigualablemente literaria personalidad y Goethe tiende, hélas!, a ser el hombre que posa para su estatua, Tolstói nos toma de la mano conduciéndonos por las habitaciones de la finca de Yásnaia Poliana para mostrarnos un espectáculo ante el cual nadie permanece indiferente: lo que ocurre en la alcoba y se desparrama a través del sexo, el matrimonio, el dinero conyugal, la agridulce crianza de los hijos.\nStefan Zweig, uno más de quienes incurrieron en ese género que fue la escritura de una biografía de Tolstói (en 1928), deploró “el fastuoso ballet de santidad” que protagonizó el ruso y llamó la atención sobre que ningún otro escritor había sido tan fotografiado como él, un viejo fotogénico cuyos años patriarcales en Yásnaia Poliana también pertenecen, en efecto, al archivo de la imagen. Hay algo maravilloso, sobrenatural, en las fotos del conde Tolstói montando a caballo o tocando el piano a dos manos con su hija Alexandra Lvovna o corrigiendo galeras con su discípulo Vladímir Chertkov o mal aviniéndose a ser retratado con Sofía Andréievna, su esposa. Ese misterio revelado en la imagen de Tolstói se acrecienta leyendo los Diarios y la Correspondencia, cuyos originales Selma Ancira cotejó en el Museo Tolstói de Yásnaia Poliana.\nLos primeros fragmentos del diario los dio a conocer Chertkov, con fines apologéticos, en una selección titulada Del sentido de la vida, antología que se transformó en Diario de L.N. Tolstói en 1916. Tras el paso de los biógrafos que habían sido seguidores cercanos o traductores del escritor (como Paul Biriukov o el matrimonio inglés compuesto por Aylmer y Louise Maude), fueron apareciendo las ediciones críticas hasta llegar a la más completa, la de la Pléiade (1979), que en tres volúmenes incluye, también, los cuadernos de notas. La Correspondencia, a su vez, proviene de los últimos treinta y dos tomos de la edición soviética de sus obras (1928-1958), formada por casi todas las cartas de Tolstói, reunidas gracias al celo de sus hijos y de Chertkov, el San Pablo del tolstoianismo, quien instaló en Yásnaia Poliana, en 1901, una máquina copiadora de cartas, primitivo ingenio cuya forma de funcionar ignoro.\nHace años me decía muy apenado uno de mis maestros que sabíamos más de la vida de Kafka que de la de nuestras hermanas.\nAnte estos Diarios y esta Correspondencia no se impone, me parece, esa sensación de impudicia que nos compromete ante los papeles póstumos de Kafka porque la intimidad de Tolstói nos lleva, guiados por Zeus mismo y a través de un mundo de dioses, semidioses y héroes, hasta la cocina del Olimpo. Estando en ella, la gravedad se compensa con el ridículo, como en el espectáculo casi turístico dado por Tolstói a sus visitantes al dejarse ver aprendiendo a hacer sus propias botas en casa del maestro zapatero. Pero a Tolstói lo salva el haber padecido él mismo ese ridículo cósmico. Lo sufrió al grado de haber huido de casa para morir en la estación de Astápovo en 1910, en la más célebre de todas las fugas geográficas, apurado por su manifiesta incapacidad de conciliar en una misma vida al gran señor y al apóstol del desprendimiento. Eso, según dice Jean Cassou, uno de sus deturpadores, lo salva, de su vida, en la muerte.\nCiertas condiciones materiales de la escritura conspiran para que los papeles de Tolstói se lean como si fueran públicos. Muchas de sus cartas (fuesen las que dirigía al zar o al más humilde o errático de sus admiradores) estaban expresamente escritas para copiarse de mano en mano o reproducirse en los periódicos, y sus diarios no eran del todo privados. Era costumbre que Sofía Andréievna y los más avispados de sus hijos los consultasen como bitácora familiar (y que Lev Nikoláievich hiciese lo propio con el diario de ella), al grado de que en 1908 intentó llevar un diario secreto que diera cuenta de la zozobra de su matrimonio. El hombre más famoso de Rusia (y una de las primeras figuras mediáticas de la historia) no encontró mejor lugar para esconder sus intimidades que en sus botas, donde la señora las encontró sin dificultad.\nTolstói no escribía su diario para que la posteridad conociese su verdadero ser, como es el caso monumentalmente patético de Amiel, el diarista suizo que tanto admiraba, ni tenía en su diario (como André Gide) la más auténtica (o sincera) de sus obras literarias. Tolstói escribía su diario con la rudeza rural y el desdén aristocrático del gran señor, como un acto de voluntad cuyas consecuencias escapaban a su cálculo y a su dominio. Y es que sólo se empieza a comprender algo del fenómeno Tolstói si se recuerda, como lo advierte A.N. Wilson al comenzar su biografía, que el conde fue un hombre libre, en el sentido feudal, como no lo fue ninguno de los grandes escritores de su siglo. A su lado, sus célebres colegas parecen esclavos y de alguna manera lo son: Walter Scott viviendo de su propio negocio de escribir novelas o Dickens dando charlas públicas o Dostoievski comprometiendo sus novelas por adelantado en los periódicos o hasta Flaubert, sometido a la regularidad de sus rentas. De niño –no una sino varias veces– Lev se dejaba caer, abrazado de sus rodillas, por las ventanas. Quería volar y volaba. Quería caer y caía.\nLa Correspondencia da inicio con una carta de 1842 dirigida a su tía Tatiana Alexándrovna Ergólskaia, la mujer, junto con su esposa, más importante de su vida. El primer Tolstói (y él parece saberlo de sobra) es stendhaliano y, al narrar sus aventuras, en 1851 como acompañante de su hermano mayor en las guerras del Cáucaso y en 1854 como oficial en la guerra de Crimea, se presenta como un muchacho insensible a la carnicería y como un filósofo distraído por vocación metodológica.\nComo Fabrizio del Dongo, el heroecito de La cartuja de Parma en Waterloo, Tolstói va a la guerra a comprobar lo que será la materia de La guerra y la paz: que los acontecimientos humanos son inexplicables a la luz de un plan divino o de una teoría de la historia. En 1878, en una carta a N.N. Strájov, Tolstói critica al Cristo histórico de Ernest Renan y sienta las bases de su propia historiosofía: “el progreso es un logaritmo del tiempo, es decir, nada, la constatación de que vivimos en el tiempo [...] La verdad cristiana, es decir, la expresión más alta del bien absoluto, es la expresión de la esencia misma, es decir está fuera del tiempo [...] Si la verdad cristiana es grande y profunda, es sólo porque es subjetivamente absoluta” (Correspondencia, 1, p. 329).\nJunto a las primeras cartas, los Diarios –iniciados en 1847 y sólo interrumpidos veinte días antes de su muerte– dejan ver al otro Tolstói, si es que Tolstói puede ser dividido, aquel que se receta a sí mismo unos formidables sermones sobre la abstinencia, la templanza, la creatividad. Entre más se esfuerza en el cumplimiento de los Diez Mandamientos y algunos más que él agrega de su peculio (y que serán a partir de 1892 las tablas de su evangelio) menos le creemos al joven conde la sinceridad de sus buenos propósitos. Ya se habrá escrito alguna página sobre la relación entre Sade y Tolstói, no tan distantes uno del otro en su libertad aristocrática ni en su apuesta por deducir una filosofía de la conducta del libertino. El 2 de junio de 1851, en el Cáucaso, Tolstói se delata: “Qué fuerte parezco frente a todas las cosas, convencido de que aquí no se puede esperar nada más que la muerte. Y, sin embargo, inmediatamente soy capaz de pensar con gusto en que ordené una silla que montaré con mi abrigo circasiano y perseguiré a las mujeres cosacas y me sumiré en la desesperación porque mi bigote izquierdo no está tan bien como el derecho y pasaré horas frente al espejo arreglándolo.” (Diario, 1, p. 45.)\nEn una carta de abril de 1858 a un amigo, tras presumir de su agreste felicidad en Yásnaia Poliana, se dice a sí mismo: “tú colocaste tu termómetro en un punto tan alto que sólo en una ocasión pudo llegar hasta él la temperatura de la vida, y no quieres cambios que estén por debajo [...] mi termómetro va dando saltos, a veces sube, a veces baja, y verlo oscilar me produce alegría” (Correspondencia, 1, p. 154).\nLa temperatura de su vida subirá sin cesar al principio de los años sesenta, en el período de trabajo en La guerra y la paz y Tolstói será al mismo tiempo el afiebrado y su médico, en un estado de trance que no finalizará sino con su vida. Sólo la muerte precoz (Pushkin, M. Lérmontov, Chéjov), dice A.N. Wilson, impide que un escritor ruso se convierta en profeta: Gógol, Dostoievski, Leskov, Tolstói, Solzhenitsyn.\nLas diatribas estéticas tolstoianas, fácilmente ridiculizables, no son tan sencillas como parecen, al grado de que René Wellek, en su Historia de la crítica literaria (1965), las coloca, no sin cierta malicia, entre las proferidas por los críticos conservadores. Creyente en la utilidad del arte y en la naturaleza emotiva de su transmisión, Tolstói, a diferencia de la escuela radical rusa, descreía absolutamente del progreso en las artes, proceso de distanciamiento legible en la Correspondencia. Todavía en 1865 Tolstói le manifestaba a un crítico esa ambigüedad que sólo acabaría por resolverse en ¿Qué es el arte? (1898): “Si me dijeran que puedo escribir una novela gracias a la cual se establecerían de manera irrefutable los puntos de vista que, en lo tocante a las cuestiones sociales, a mí me parecen correctos, no le dedicaría ni dos horas de trabajo; pero si me dijeran que lo que escribo lo leerán dentro de veinte años los que hoy son niños y que los hará llorar y los hará reír y hará que amen la vida, le dedicaría toda mi vida y toda mi energía.” (Correspondencia, 1, p. 234.)\nEn la Correspondencia, a su vez, vemos la evolución, perversa pero profundamente coherente, de los juicios literarios de Tolstói, que al confluir con su filosofía (o con su antiteología) llegarán a su célebre condena del arte de Shakespeare. En 1866 afirma que Victor Hugo lo había dicho todo sobre el destino y el carácter de la literatura europea y que sobrevivirá a lord Byron. Y si la muerte de Dostoievski le provoca una inmediata declaración de amor, ésta se verá manchada por la suspicacia cuando Tolstói le diga al filósofo Strájov –el más hondo y frecuente de sus corresponsales– que Turguéniev, a su manera un escritor perfecto, sobrevivirá, en el juicio de la posteridad, al autor de Los demonios.\nNo hubo en Tolstói un momento climático de conversión (aunque él tratará de hacer pasar como tal una pesadilla de muerte que tuvo en Arzamas en 1869) sino un lento y a veces regresivo proceso de convencimiento que en 1892, con la publicación de Mi religión y Mi confesión, resultará en la exposición pública de su doctrina.\nLa no violencia, la condena de las iglesias establecidas y de las confesiones jerárquicas, la creencia en la divinidad de las palabras de Cristo pero no en la de su persona, la vocación ascética del burgués industrioso y el celo con que predica contra el sexo y la procreación no aparecen con el dramatismo esperado ni en los Diarios ni en la Correspondencia del gran señor anarquista. Durante los años 1871-1877 apenas escribió su diario y, aunque en 1878 se propuso sin mayor éxito continuarlo, sólo hasta 1881, el año de la muerte de Dostoievski (enero) y del asesinato del zar Alejandro II (marzo), Tolstói recuperó la continuidad autobiográfica. Esas páginas –las de los años ochenta– son fascinantes pues ponen al desnudo cómo su condena de la propiedad privada –más obra de su lectura de Proudhon que del estudio del Nuevo Testamento– se convirtió en una tragicomedia familiar: renunciando al cobro de sus derechos de autor y fantaseando con regalarle sus propiedades a los campesinos, Tolstói lograría la debida consecuencia entre sus ideas y sus actos pagando el costo de desposeer a su impaciente, imperativa y exasperada familia, en la cual las hijas se alineaban con él y los hijos con Sofía Andréievna. Al final se negociaron soluciones de compromiso poco satisfactorias para las partes, como que sólo los libros impresos antes de 1881 circulasen libremente.\nEl lapso posterior a Anna Karénina es el del rompimiento con la Iglesia ortodoxa y, una cosa como consecuencia de la otra, el de la escenificación de una crisis conyugal que convertirá a los Tolstói en el matrimonio más desastroso de la historia. O exitoso, si se toma en cuenta que de Yásnaia Poliana salió una renta para mantener a un par de generaciones y una verdadera industria originada en la primera edición de las obras completas de Tolstói y diseñada y llevada a cabo por Sofía Andréievna, amanuense, ama de casa, jefa de relaciones públicas. Mucho antes de que se escribieran biografías de las mujeres de los grandes hombres se sabía lo que los Diarios corroboran: que la verdadera heroína en la vida de Lev Nikoláievich no fue, por supuesto, Anna Karénina sino Sofía Andréievna, una mujer culta y práctica que vivió permanentemente embarazada (tuvieron más de diez hijos), sometida a los exabruptos de su marido como santón, a la corte de los milagros compuesta por los excéntricos de todos los rincones del universo que se establecían eternamente en Yásnaia Poliana e impelida a luchar, palmo a palmo del terreno, con el bienamado Chertkov, por la posesión del alma del novelista.\nTolstói pinta a Sofía Andréievna, en los Diarios, como ejemplo de la inferioridad intelectual de todas las mujeres. Fanático de Schopenhauer, la considera incapaz de comprender la altura evangélica de su pensamiento, una casquivana apegada a los lujos y a las supersticiones; la histérica, dice, que lo obliga a repetir como manda la frase de Lessing que afirma que todo marido tiene razón al creer que su propia mujer es la más malvada y mentirosa de las criaturas. Lo más grave, dice Cassou en Grandeza e infamia de Tolstói (1932), fue que cuando éste publicó La sonata a Kreutzer (1889), un relato cuya cruel gazmoñería caricaturiza a Sofía Andréievna, la convenció de leérselo en voz alta a sus hijos como correctivo y de ir a pedirle al zar personalmente (aunque “no” en su nombre) permiso para publicar un libro temido como escandaloso. En su descargo, Sofía Andréievna dejó un diario muy cruel, si creemos, con Maugham, que nadie trata más cruelmente a sus hombres que las rusas, o en extremo elegíaco, si concordamos con Cassou en que el testimonio del amor primaveral de Sofía Andréievna por Tolstói –se casaron en 1862 tras largo noviazgo– se asemeja al Cantar de los Cantares.\nNacido tres años después de la rebelión de los nobles decembristas y muerto apenas siete años antes de la Revolución rusa, Tolstói ha tenido una influencia intelectual (para no hablar del legado literario) enorme y duradera. Su pacifismo, tras las guerras del siglo pasado, lo comparten millones, lo mismo que su escándalo ante la explotación, la mugre industrial de las ciudades o su lucha contra el alcohol y el tabaco. Sólo su puritana (por filistea e hipócrita) abominación del sexo lo vuelve un extraño entre nosotros. No olvidemos tampoco que fue un anarquista práctico y durante la hambruna de Samara en 1891-1892 recuperó parte de sus derechos de autor para invertirlos en las tareas de socorro que encabezó con eficacia. Tolstói logró parar a Rousseau sobre la tierra y fue, para las iglesias de Oriente y de Occidente, un enemigo aun más corrosivo que Voltaire, el viejo Voltaire con el que el joven conde soñaba salir a caminar por las calles. Mientras que muchos clérigos (cristianos y no cristianos, como dice A.N. Wilson) buscaban, hacia 1900, hacer concordar la doctrina de Darwin con la historia del Arca de Noé, la pregunta capital se la hizo Tolstói: cómo una civilización autoproclamada cristiana podía vivir de acuerdo con la enseñanza moral de su maestro.\nHe leído en estos meses algunos ensayos maravillosos sobre Tolstói: el de Berlin en Pensadores rusos, el de Thomas Mann, el de Dimitri Merejkovski o la reseña que de la edición italiana de los Diarios hizo Claudio Magris, pero a la luz de éstos y de la Correspondencia el más útil, por las cosas horribles que dice, es el de Cassou, un hispanista francés que leyó a Tolstói con los anteojos de fondo de botella de Unamuno. En su panfleto, Cassou le reclama su indiferencia de bárbaro ante los grandes pintores del Renacimiento sin los cuales sus novelas no se explican y lo compadece por haberlo tenido todo menos un amigo, porque sólo la amistad le da sentido religioso a la vida. Le reclama haber sido, frente a su esposa, la peor clase de sátiro, el sátiro que tras refocilarse predica el horror de la carne. Peor aún, siguiendo una indicación de Zweig, lo acusa de haber ejercido la pederastia espiritual al infiltrarse como un espía entre los niños campesinos de Yásnaia Poliana, a los que educaba, movido por la intención de robarle a Dios el secreto de la perfección encarnado en esos cristianos naturales.\nEs un disparate discutir la condena de Cassou y la absolución que él mismo le ofrece a Tolstói en Astápovo. Ese ánimo colérico, dostoievskiano, puede contrastarse con un fotograma que aparece ilustrando la Correspondencia, filmado durante la agonía del escritor en la pieza del jefe de la estación. Lo han dejado yacer allí piadosamente para que crea que al fin ha realizado su sueño reparador de morir como un santo peregrino. El mundo, empero, está al tanto del dramático desenlace, los funcionarios corren y los periodistas acechan. El zar ha pedido que se le informe de lo que ocurre, hora tras hora, con el único hombre que los déspotas de todas las Rusias han admitido de buena gana como un igual de Pedro el Grande. Pero en el fotograma sólo vemos, escoltada por dos familiares, a Sofía Andréievna, muy abrigada. Es el mes de noviembre. Tras haber limpiado el vaho en el cristal, hace de su mano un cuenco y mira desde afuera, por la ventana, lo que suponemos es la escena final, el momento en que retoma su lugar como testigo absoluto de la vida y de la muerte de Lev Nikoláievich.\nEn el cuaderno de Maugham, esa breve bitácora de cómo y por qué amamos a los escritores rusos, se establece la máxima de que los rusos se arrepienten más de lo que pecan. Tolstói, y con esto concluyo mi reseña de los Diarios y de la Correspondencia, abominaba el mito del sufrimiento y de su cultivo literario, y jamás creyó, como diría Maugham, que el sufrimiento mejore, refine o ennoblezca el carácter. La pobreza, el desamor o la falta de libertad no hacen mejores a los hombres. Eso creyó Tolstói, quien quizá se arrepintió más de lo que pecó. ~\n1 Catherine A. Barry, “La Revue des Deux Mondes in Transition: From the Death of Naturalism to the Early Debate on Literary Cosmopolitanism”, en The Modern Language Review, vol. 68, no. 3 (julio de 1973), pp. 545-550.\n2 Jules Lemaître, “De la influence récente des littératures du Nord”, en Les Contemporaines, Études et portraits littéraires, VI, París, Ancienne Librairie Lecène, 1885-1889, p. 240.\n3 William Somerset Maugham, Cuadernos de un escritor, traducción de Rosa Martínez, Barcelona, Versal, 1991, p. 151.\n5 Jean Cassou, Grandeza e infamia de Tolstói, Valencia,\nFomento de Cultura Editorial, 1961, 201 pp.\n6 A.N. Wilson, Tolstoy, Norton, 1988, pp. 5 y 6.\n7 Catherine Porter (ed.), The Diaries of Sofia Tolstaya, fsg, 1985. Una buena reconstrucción novelada del matrimonio Tolstói la ofrece Jay Parini en La última estación en la vida de Tolstói, Barcelona, Península, 1995.


Simon Reynolds « Intramuros\nEntradas con la etiqueta ‘Simon Reynolds’\n[…]el punk nos muestra cómo la historia está construida, narrada, y se asienta en perspectivas triunfantes. Por ejemplo, la versión simplificada de la historia del punk decía que el rock en los ‘70 era un desierto, un campo vacío y minado, y que entonces llegó el punk, y que los jóvenes punks vencieron a los dinosaurios del rock progresivo, y que todos fueron felices y que se salvó el rock ‘n’ roll. En realidad, los ‘70 fue una década compleja, rica, diversa y excitante, e incluso 1975, que en el momento parecía dar la sensación de ser un año absolutamente nulo, un punto muerto en la historia del rock, estuvo lleno de grandes momentos, de grandes discos, y de muchísima actividad. Y los dinosaurios del rock progresivo, lejos de ser vencidos y borrados del planeta por la New Wave y el punk, prosperaron y crecieron en la segunda mitad de los ‘70 y, de hecho, llegaron lejos en los ‘80, que fueron los años del gran éxito comercial de Pink Floyd, Genesis, Yes y así. Especialmente en Norteamérica, la New Wave tuvo muy poco impacto, comercialmente y en la radio. Entonces, depende quién está escribiendo la historia. Y aunque sea difícil de creer, el punk hegemonizó durante muchos años la manera en que narrábamos la historia del rock, en el sentido de que casi todos los críticos y los “intelectuales” del rock se convirtieron de manera automática en punks. De hecho, muchos de ellos habían estado pidiendo a los gritos una vuelta al rock primitivo, furioso y “real” de las décadas previas incluso antes de que el punk llegara. Y ese es otro misterio acerca del punk: que tardó muchísimo en suceder. Si te fijas, tuvo muchísimos “falsos comienzos”, con grupos como los New York Dolls y The Stooges, y con el pub-rock británico. Realmente la llegada de los Ramones, de los Sex Pistols o de The Clash no debería haber sorprendido a nadie.\nSimon Reynolds entrevistado en la revista Crisis\nPublicado en Mundo Bizarro, Música | 4 comentarios »


¿Qué sabe sobre AFTA?\nEn la Cuarta Cumbre de la ASEAN en Singapur el 18 de enero de 1992, World, junto con otros 5 países miembros de la ASEAN, a saber, Tailandia, Malasia, Brunei Darussalam, Filipinas y Singapur, lograron crear un acuerdo de libre comercio llamado AFTA o Área de Libre Comercio de la ASEAN.\nAFTA nació como un acuerdo conjunto para apoyar el libre comercio en la región de la ASEAN con el objetivo de alcanzar los objetivos estratégicos de incrementar la ventaja comparativa de los países de la ASEAN como una sola región o unidad de producción y también como un mercado único.\nPara obtener más detalles sobre esta organización, consideremos los siguientes hechos:\nTodo sobre el nacimiento de AFTA\nAFTA es un acuerdo con 6 países de la ASEAN para crear una zona de libre comercio en la región de los países miembros de la ASEAN. El espíritu del nacimiento de esta organización proviene de los esfuerzos de los países miembros de la ASEAN para lograr el objetivo de crear mercados regionales, aumentar la competitividad económica y atraer inversión extranjera, además de ser el centro de producción del mercado mundial en la región de la ASEAN.\nEn su desarrollo, varios miembros de la ASEAN han seguido atrayendo a otros países miembros de la ASEAN para que se unan, como Vietnam, que entró en 1995, Laos y Myanmar, que entró en 1997, y Camboya, que entró en 1999 y hasta ahora ha habido 10 países miembros de la ASEAN que han acordado existir. Acuerdo de cooperación de libre comercio AFTA.\n(Lea también: Obtenga más información sobre el TLCAN)\nAFTA se formó con la esperanza de que las economías de los países de la ASEAN tengan una mejor competitividad económica dentro de 9 años (1993 - 2002). Los 6 países miembros de la ASEAN impusieron la eliminación del arancel de importación del 0-5% como parte del acuerdo organizativo desde 1993 y entró en plena vigencia en 2008.\nEn su camino, la cooperación AFTA ha experimentado varios obstáculos en la aplicación de este tratado de libre comercio. Muchos otros países miembros de la ASEAN protegen los bienes que se consideran importantes de sus países y se considera imposible implementar reducciones arancelarias. Otro obstáculo es la existencia de competencia por bienes básicos que generalmente la realizan pequeñas industrias que son de baja calidad por lo que no son competitivas.\nTambién hay muchas opiniones que afirman que AFTA solo da como resultado una competencia desigual para los propios países miembros de la ASEAN. La reducción arancelaria para los bienes entrantes genera pérdidas, el mercado no está preparado para la industria local y es un obstáculo para la implementación del AFTA y la aplicación de la reducción arancelaria. La inestabilidad de la situación política en varios países miembros también afecta las condiciones económicas en otros países de la ASEAN.\nLos beneficios de AFTA para el mundo\nLa firma del tratado de libre comercio AFTA anima al mundo a hacer un buen uso de él. World evalúa que la presencia de esta organización puede brindar beneficios para crear nuevas y mayores oportunidades de mercado para los productos de World en el mercado regional de la ASEAN. También se espera que AFTA pueda reducir los costos de producción y comercialización mediante la aplicación de tipos de derechos de importación del 0 al 5%.\nLa presencia de AFTA también genera variaciones en la producción de productos nacionales que son necesarios para la participación de mercado regional de la ASEAN. World considera que este acuerdo puede brindar conveniencia en términos de licencias para varios sectores. y Con el creciente número de exportaciones a varios países miembros, por supuesto, aumentará el potencial de ingresos de divisas y abrirá más el potencial de inversión que ingresa al mundo desde el exterior. AFTA también brinda la oportunidad de ingresar a la producción nacional original en los mercados de los países de la ASEAN.


Política de Privacidad - GOVERTIS\nGOVERTIS ADVISORY SERVICES, S.L. (en adelante, GOVERTIS), en la ejecución de la actividad empresarial, puede tratar datos de carácter personal, de manera automatizada (informática o electrónica) y no automatizada (manual o papel).\nEn particular, se podrá tratar datos personales de Ud. al utilizar el presente Sitio Web, las Aplicaciones y/o al comunicarse electrónicamente con GOVERTIS.\nEstas actividades de tratamiento de datos personales están sujetas al Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de protección de datos o RGPD) y la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPD-GDD).\nA continuación, GOVERTIS informa, de manera general, acerca de la salvaguarda de la privacidad y de la protección de los datos de carácter personal aplicada a las actividades de tratamiento que efectúa a nivel del Portal, así como por otros medios.\nGOVERTIS se reserva la facultad de modificar esta Política con el objeto de adaptarla a novedades legislativas, criterios jurisprudenciales, prácticas del sector, o intereses de la entidad.\nGOVERTIS ADVISORY SERVICES, S.L. es el responsable del tratamiento de los datos de carácter personal, contando con la supervisión y asesoramiento de nuestro Delegado/a de Protección de Datos\nTodas las personas que intervienen en cualquier fase del tratamiento de los datos están sujetas al deber de confidencialidad, complementándose, en su caso, con el deber de secreto o sigilo profesional, por el que se rige la labor de nuestro equipo de Juristas.\n¿Qué datos de carácter personal tratamos y cuáles son las finalidades o usos del tratamiento?\nLos datos de carácter personal recogidos son de diferente tipología y tratados para usos o finalidades distintas. De modo general, los datos personales recogidos a través de www.govertis.com son tratados para las siguientes finalidades:\nGestión de solicitudes de información, consultas, dudas, sugerencias, quejas, reclamaciones o incidencias, realizadas por parte del usuario. En este caso, normalmente, se tratan datos personales de carácter identificativo [Por ejemplo, nombre y apellidos, dirección postal o electrónica, teléfono fijo o móvil] y, en su caso, de detalle de empleo o información comercial [cargo o puesto; actividades o negocios].\nGestión de interesados, candidatos o aspirantes a puesto de trabajo, mediante la recogida de información de carácter curricular, a través de\nAdemás de datos personales de carácter identificativo [Por ejemplo, nombre y apellidos, DNI o documento oficial equivalente, dirección postal o electrónica, teléfono fijo o móvil, imagen/voz] se recaban datos de características personales [Por ejemplo, edad, nacionalidad, idiomas] datos académicos y profesionales [Por ejemplo, formación; titulaciones; historial de estudiante; experiencia profesional; pertenencia a colegios o asociaciones profesionales] datos de detalle de empleo anteriores [Cuerpo/Escala; Categoría/grado; Puestos de trabajo] y, en su caso, datos de circunstancias sociales [aficiones o estilos de vida].\nInscripciones o suscripciones. – En este caso, los datos son tratados para gestionar las invitaciones, preinscripciones, suscripciones, inscripciones o matriculaciones en cursos, seminarios, conferencias, jornadas, concursos, publicaciones o cualesquiera servicios o actividades, actos o eventos, co/organizados, y/o co/patrocinados por GOVERTIS. En este caso, normalmente, se tratan datos personales de carácter identificativo [Por ejemplo, nombre y apellidos, dirección postal o electrónica, teléfono fijo o móvil] y, en su caso, de detalle de empleo o información comercial [cargo o puesto; actividades o negocios].\nControl informático de la página web.- GOVERTIS realizará aquellas actuaciones de vigilancia y control del uso de la página web con el fin de prevenir y detectar cualquier utilización fraudulenta (como manipulaciones técnicas, modificaciones de código u otras actuaciones no autorizadas e ilícitas), con el fin de evitar, prevenir y/o detectar cualquier acceso no autorizado, alteración o pérdida de aquella información relativa a terceras personas diferentes al usuario que pueda generar para GOVERTIS responsabilidades civiles, penales y/o administrativas.\nLos datos personales marcados como obligatorios, mediante un asterisco (*), en los formularios o cuestionarios deberán ser suministrados para la consecución de las citadas finalidades.\nEn caso de que nos proporcione datos de terceras personas, Ud. garantiza que ha informado a dicho tercero de los aspectos contenidos en la presente Política y/o clausulado concreto, y que ha obtenido la correspondiente autorización para facilitar sus datos a GOVERTIS para los fines señalados, eximiendo a GOVERTIS de cualquier responsabilidad en este sentido.\nLos usuarios deberán notificar a GOVERTIS cualquier modificación que se produzca en los datos facilitados, respondiendo en cualquier caso de la veracidad y exactitud de los datos suministrados en cada momento. GOVERTIS procurará comprobar, diligentemente, la veracidad de dichos datos, reservándose, en su caso y sin perjuicio de otras acciones que pudieran corresponderle, el derecho a no registrar o a dar de baja a aquellos usuarios que faciliten datos falsos o incompletos.\n¿Cuál es la base jurídica que legitima el tratamiento de los datos personales? Es decir ¿qué fundamenta o habilita el que podamos tratar los datos personales?\nEn función de la actividad de tratamiento de datos de carácter personal, la base jurídica de licitud o legitimación del tratamiento de los datos personales puede ser una o varias de las siguientes:\nEl consentimiento otorgado por Ud. para uno o varios fines específicos.\nLa ejecución de un contrato y/o relación comercial de la que Ud. sea parte.\nEl cumplimiento de obligaciones legales exigibles a GOVERTIS.\nEl interés legítimo en efectuar, por ejemplo, encuestas de satisfacción, destinadas a valorar la calidad de los productos o servicios ofrecidos por GOVERTIS o envío de información relativa a éstos.\nGOVERTIS conservará los datos personales por el periodo de tiempo necesario para la consecución de las finalidades determinadas y siempre que la persona interesada no solicite su supresión. No obstante, incluso solicitada la supresión, se mantendrán bloqueados durante el tiempo necesario, y limitando su tratamiento, únicamente para alguno de estos supuestos: cumplir con las obligaciones legales/contractuales de cualquier tipo a que estemos sometidos y/o durante los plazos legales previstos para la prescripción de cualesquiera responsabilidades por nuestra parte y/o el ejercicio o la defensa de reclamaciones derivadas de la relación mantenida con el titular de los datos.\nEn cualquier caso, el usuario puede solicitar información detallada sobre los plazos de conservación de datos aplicados poniéndose en contacto con\nLos datos personales no serán cedidos o comunicados a terceros, salvo en los supuestos necesarios para el desarrollo, control y cumplimiento de la finalidad/es expresada/s, así como en los supuestos previstos, según Ley.\nNo obstante, al ser GOVERTIS una empresa integrante del grupo TELEFÓNICA, los datos podrían ser cedidos o comunicados a sociedades mercantiles del grupo con fines administrativos. Asimismo, en caso de estar interesado o ser candidato a puesto de trabajo en GOVERTIS, los datos personales podrán ser cedidos a mercantiles del grupo TELEFONICA, previo consentimiento suyo.\nAdemás, GOVERTIS cuenta con la colaboración de terceros proveedores de servicios, que pueden tener acceso a sus datos personales, y que tratarán los referidos datos en nombre y por cuenta de GOVERTIS, como consecuencia de su prestación de servicios. GOVERTIS se compromete a suscribir con ellos el correspondiente contrato, acuerdo o convenio de tratamiento de datos, mediante el cual impondrá, entre otras, las siguientes obligaciones: aplicar medidas técnicas y organizativas apropiadas; tratar los datos personales para las finalidades pactadas y atendiendo únicamente a las instrucciones de GOVERTIS; y suprimir o devolver los datos a GOVERTIS una vez finalice la prestación de los servicios.\nGOVERTIS adopta, en sus sistemas de información, las medidas, técnicas y organizativas, adecuadas, a fin de garantizar la seguridad y confidencialidad de los datos personales. Con estas medidas trata de evitar su alteración, pérdida, tratamiento o acceso no autorizado, teniendo en cuenta el estado de la técnica, los costes de aplicación, y la naturaleza, el alcance, el contexto y los fines del tratamiento, así como riesgos de probabilidad y gravedad variables asociadas a cada uno de los tratamientos.\nEn todo caso, GOVERTIS ADVISORY SERVICES, S.L. ostenta la Certificación de cumplimiento del Esquema Nacional de Seguridad, en categoría ALTA [en concreto, en Sistema de Información para la adecuada prestación de los servicios de Consultoría y Advisory tecnológico-legal en materia de Esquema Nacional de Seguridad, Seguridad de la Información, Ciberseguridad, Privacidad, Gobernanza de las Tecnologías de la Información, Tecnologías de Operación, Gestión Integral del Riesgo, Ciber-resiliencia y Cumplimiento Normativo para organizaciones y operadores críticos de los sectores público y privado en España, Europa, Hispanoamérica y Estados Unidos].\nTratamientos de datos de carácter general en la ejecución de la actividad empresarial.\nDicho esto, a mayor abundamiento, se informa a través de la presente, que los datos personales en condición de CLIENTE [como empresario individual o profesional autónomo; o, en su caso, persona física representante o apoderada de persona jurídica] son tratados con la finalidad de llevar a cabo la gestión comercial, económica, administrativa y fiscal, de calidad, y atención personalizada, necesarias para dar cumplimiento a la relación contractual. La licitud del tratamiento está basada en el artículo 6.1.b) RGPD, eso es, el tratamiento es necesario para la ejecución de un contrato en el que el interesado es parte o para la aplicación a petición de este de medidas precontractuales, así como en el 6.1.c) RGPD el tratamiento es necesario para el cumplimiento de una obligación legal aplicable al responsable del tratamiento. El plazo de conservación de sus datos personales será, mientras dura la relación establecida y una vez finalizada ésta, se conservarán en base a los plazos legales de conservación en materia económica y fiscal, que en base al tipo de documento puede oscilar entre un mínimo de 4 años y un máximo de 10 años.\nEn el caso de nuestros PROVEEDORES, los datos personales son tratados con la finalidad de mantener la relación contractual, en los aspectos económicos y técnicos derivados, así como el desarrollo y control del/los servicio/s o producto/s contratado/s y, en su caso, remisión de información sobre las incidencias relacionadas con aquéllos. La base jurídica que legitima el tratamiento de los datos es la relación contractual, para la formalización y ejecución del mismo. Estos datos se conservarán durante el tiempo necesario para cumplir con la finalidad para la que se recabaron y para determinar las posibles responsabilidades que se pudieran derivar de dicha finalidad y del tratamiento de los datos.\nEn ambos casos, los datos podrán ser objeto de cesión o comunicación a entidad auditora de la calidad, seguridad, economía y/o fiscalidad, así como a terceros proveedores, en condición de encargados de tratamiento. A su vez, tal y como se ha mencionado, al ser GOVETIS una mercantil perteneciente al grupo TELEFONICA, los datos podrán ser cedidos o comunicados a otras mercantiles del grupo empresarial, con fines administrativos. En todo caso, los datos podrán ser cedido ante requerimiento de las autoridades públicas competentes (Ej. Agencia Tributaria, Juzgados o Tribunales) y en otros supuestos, legalmente, previstos.\nTratamientos de datos en Redes Sociales.\nGOVERTIS cuenta con diferentes perfiles en redes sociales para dar a conocer sus actividades e interactuar con los Usuarios. Los Usuarios de dichas redes sociales, al decidir, libre y voluntariamente, seguir o interactuar con GOVERTIS, están manifestando su consentimiento para el tratamiento de sus datos personales relativos a su perfil. GOVERTIS no recaba datos procedentes de las redes sociales para finalidades diferentes a las mencionadas. La utilización de redes sociales comporta una transferencia internacional de datos para la prestación del servicio. Esta comunicación se realiza en base a la adopción por parte de la red social de cláusulas contractuales tipo, conforme a la Decisión 2010/87 de la Comisión Europea.\nEn cualquier momento puede dejar de seguir o ser amigo de GOVERTIS. El Usuario debe respetar los derechos de terceros, especialmente, a la intimidad y protección de datos, así como la normativa de propiedad intelectual e industrial, en toda aquella información que se publique a través de estos medios. Se prohíbe la publicación de información que de cualquier forma atente contra la moral, el orden público, los derechos fundamentales, las libertas públicas, con especial atención al honor, la intimidad o la imagen de terceros y, en general, contra los derechos humanos. El usuario será el único responsable de la información que publique.\nRecomendamos revise la configuración de privacidad de la red social y adjuntamos enlace a las diferentes políticas de privacidad, en las que está la entidad GOVERTIS:\n¿Cuáles son los derechos en protección de datos y cómo los puede ejercer?\nA continuación, se aporta información concreta acerca de los derechos en protección de datos:\n¿Quién puede ejercitar estos derechos ante GOVERTIS?\nLa normativa de protección de datos permite que pueda ejercer ante el responsable del tratamiento, GOVERTIS, los derechos de acceso, rectificación, oposición, portabilidad, supresión (“derecho al olvido”), limitación del tratamiento y de no ser objeto de decisiones individualizadas, de conformidad con el Reglamento (UE) 2016/679, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 27 de abril de 2016, relativo a la protección de las personas físicas en lo que respecta al tratamiento de datos personales y a la libre circulación de estos datos y por el que se deroga la Directiva 95/46/CE (Reglamento general de Protección de datos, en adelante “RGPD”) y Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos Personales y garantía de los derechos digitales (LOPD-GDD):\nCuando el tratamiento de sus datos esté basado en el consentimiento o sea necesario para la ejecución de un contrato o precontrato y se efectúe por medios automatizados, Usted tendrá derecho a la portabilidad de sus datos, es decir, a que se le entreguen en formato estructurado, de uso común y lectura mecánica, incluso a remitírselos a un nuevo responsable, es por ello que GOVERTIS le facilitará la portabilidad de tus datos al nuevo responsable.\nb) ¿Quién puede ejercitar estos derechos ante GOVERTIS?\nPuede presentar el escrito remitiendo a la siguiente dirección postal: Marina de Valencia – Edificio INNSOMNIA C/Travessia, s/n – Base 2 (Moll Ponent) 46024 Valencia (España).\nEn caso de actuar en representación de un tercero, debe aportar documento acreditativo de la representación del interesado.\nNota.- En caso de duda razonable sobre la identidad del solicitante, titular de los datos, y/o su representante, podrá requerirse la aportación de copia de DNI, Pasaporte, NIE u otro documento identificativo equivalente.\nGOVERTIS analizará si la petición se ajusta o no a derecho. Comunicará al peticionario la decisión adoptada, procediendo en consecuencia: si es estimatoria, adoptará las medidas oportunas según el derecho ejercido; si es desestimatoria, indicará el sistema de recursos previstos legalmente. En caso de que las solicitudes sean manifiestamente infundadas o excesivas (p. ej., carácter repetitivo) GOVERTIS podrá: (i) Cobrar un canon proporcional a los costes administrativos soportados (ii) Negarse a actuar.\nPara más información o aclaración acerca de sus derechos en protección de datos de carácter personal puede dirigirse a nuestro Delegado/a de Protección de Datos\nEn el caso de entender vulnerado el derecho a la protección de datos de carácter personal podrá presentar reclamación ante nuestro DELEGADO/A DE PROTECCIÓN DE DATOS\no, en su caso, ante la Agencia Española de Protección de Datos www.aepd.es


▷ Los mejores colores de cabello de invierno por los que morirás en 2021\nCon el cambio de estaciones, probablemente también querrás cambiar el color de tu cabello. ¡Totalmente normal! Entonces, aquí hay algunos excelentes colores de cabello de invierno que lo inspirarán a actualizar su apariencia y agregar algo de variedad a su temporada.\nIdeas de color de pelo de invierno\n¡Estas ondas rubias te llevarán directamente a la primavera con la energía de su color! Aproveche al máximo el momento más oscuro siendo el más brillante de la habitación. Mantenga su largo y agregue dos tonos de reflejos sobre una base marrón media. Definitivamente puede traer algo de alegría a los días invernales de 2021.\nEl negro es un color bienvenido en las tendencias de color de temporada de invierno, pero es probable que el tono sólido se vea demasiado sombrío. El negro diluido con reflejos marrones del grano de cacao es otra cuestión. ¡Esta es una idea morena que no te puedes perder!\nEl aspecto final que hemos elegido mostrar en esta colección de colores de cabello de invierno es este estilo glaseado de caramelo con reflejos. Se combinan dos tonos de marrón, realzando las capas de tu cabello y creando una profundidad increíble para tu melena larga.\nLa cálida y soleada rubia fresa iluminará los alrededores y levantará el ánimo de todos en los días nublados de invierno. Es posible que desee probar un tono de palo de rosa ceniza en las raíces que se mezcla con el cálido rubio fresa para un lindo contraste de temperatura. Nos encantan los colores de esta foto, ¡y probablemente se verán aún más hermosos en la vida real!\n2021 es un buen momento para probar una nueva apariencia, y si no estás listo para ser demasiado atrevido, ¡prueba esta! ¡El color brownie oscuro acentuado con tonos castaños más claros hace que estos rizos se destaquen con seguridad!\nLos mejores colores de cabello para el invierno están aquí, unidos como mejores amigos. ¡Los toques de plata iluminan tu cabello, aumentando el factor WOW de tu peinado! Por lo tanto, opte por un tono completo de rubio dorado claro y luego agregue algunas rayas plateadas. ¡Seguro que a todos les encantará!\nCuando busque colores de cabello de invierno, recuerde, ¡el gris es una opción de moda! Es un proceso un poco más largo para obtener este color de cabello sofisticado, pero si está dispuesto a sentarse, ¡puede tener este aspecto increíble! La longitud juega un papel importante, así como la ola natural que fluye hacia abajo. Separe el cabello a un lado para lograr una apariencia asimétrica impresionante.\nEste look seguirá siendo popular en 2021, lo que asegura que los estilos de dos tonos llegaron para quedarse. Esta fantástica mezcla de rubios marrones se ve glamorosa y muy apropiada para el invierno. ¡Aquí vienen los cumplidos!\nUna taza de chocolate caliente con crema batida y cacao en polvo es un famoso regalo de invierno que puede ser una fuente de inspiración para tu próximo color de cabello castaño. Usa los tonos para tu nuevo balayage o ombre para lucir los tonos más deliciosos con la mejor luz.\nTu próxima decisión sobre qué color de cabello de invierno probar esta temporada se convirtió en un desafío un poco más, ¿eh? ¿Te sientes audaz pero no estás seguro de cuál te gusta más? Le recomendamos que se atreva y pruebe algo nuevo y fresco.\nTags:cabello, colores, invierno, los, mejores, morirás, por\n9 looks de maquillaje para calentar tu verano\n4 pinceles de maquillaje que transformarán tu juego de maquillaje novato


Bed and Breakfast Yellow House in Paris (Francia París) - Booking.com\nOfertas en el Yellow House in Paris, París (Francia)\nEste barrio es una opción ideal para los viajeros interesados en los monumentos, los museos y pasear por la ciudad – Comprobar la ubicación 3 Rue Bretonneau, Ménilmontant - 20º distrito, 75020 París, Francia – Este barrio es una opción ideal para los viajeros interesados en los monumentos, los museos y pasear por la ciudad – Comprobar la ubicación Mostrar mapa\nGambetta: ¡a solo 5 minutos! (408 m a pie)\nPorte de Bagnolet: ¡a solo 6 minutos! (454 m a pie)\nEl Yellow House in Paris es un B&B y está en el distrito 20 de París, a 750 metros del famoso cementerio Père Lachaise. El desayuno continental está incluido y el establecimiento dispone de un jardín privado con terraza.\nLa habitación está decorada con muebles modernos y cuenta con zona de estar y estanterías de libros. Incluye vistas al jardín y conexión Wi-Fi gratuita. Además, consta de secador de pelo y toallero eléctrico.\nEl desayuno se toma en el comedor, que tiene ventanales que dan a la terraza. Los huéspedes pueden solicitar información sobre los restaurantes y los principales lugares de interés.\nLa estación de metro de Gambetta está a 600 metros y conecta directamente con el animado distrito de Marais. La iglesia de Notre Dame se encuentra a 30 minutos en metro de este B&B.\nEl Yellow House in Paris recibe clientes de Booking.com desde el 25 ene 2013.\n¿Cuándo quieres alojarte en el Yellow House in Paris?\nRecién reservado en París: 11 alojamientos como el Yellow House in Paris acaban de recibir reservas en nuestra página\nAlrededores del establecimiento – Este barrio es una opción ideal para los viajeros interesados en los monumentos, los museos y pasear por la ciudad – Comprobar la ubicación Mostrar mapa\nAeropuerto de París - Orly 15,6 km\nAeropuerto de París - Charles de Gaulle 19,7 km\n5 motivos para elegir el Yellow House in Paris\nServicios del Yellow House in Paris\nNecesitamos al menos 5 comentarios para calcular la puntuación. Si reservas y comentas tu estancia, ayudarás al Yellow House in Paris a mostrar su puntuación.


El joven de Oviedo herido en el encierro piensa que volverá a correr. Noticias de Navarra\nsolo un traslado al chn\nefe - Domingo, 12 de Julio de 2015 - Actualizado a las 08:45h\nPAMPLONA. Un joven de Oviedo ha sido el único trasladado al Complejo Hospitalario de Navarra tras el sexto encierro de las fiestas de San Fermín, protagonizado por toros de Conde de la Maza. Ya ha sido dado de alta. Según la información facilitada desde el CHN, el trasladado es un varón de 22 años procedente de Oviedo (Asturias), que responde a las iniciales M.L.S., que ha sufrido un traumatismo con luxación en el hombro, de pronóstico leve.\nEl traslado se ha realizado desde el tramo de Telefónica. Una vez terminado el encierro y tras el festejo de vaquillas, han sido atendidas en la enfermería de la Plaza de Toros 16 personas con luxaciones, fracturas y heridas. Se ha trasladado también un paciente australiano al CHN. Por otro lado, los cinco corredores ingresados tras los encierros de días anteriores evolucionan satisfactoriamente, ha informado el Gobierno de Navarra.\nEl único trasladado al Complejo Hospitalario de Navarra tras el encierro de hoy, el joven de 22 años Miguel López Sama, natural de Oviedo, cree que a pesar de lo sucedido volverá a correr en Pamplona. "Era un gusanillo" que tenía "desde hacía mucho tiempo", ha dicho el joven a los periodistas tras ser atendido en urgencias de Navarra de un traumatismo que le ha causado una luxación de hombro, y ha subrayado que ha disfrutado de la experiencia y posiblemente repetirá. "Me gustó, aunque para ser la primera vez duró menos de lo que esperaba. Pero estoy contento", ha afirmado.\nY ha contado que "todos los años" se levantaba para ver los encierros en televisión "y siempre pensaba en cuándo lo correría". Esta mañana ha debutado y cuando iba corriendo, ha dicho, "no sé si me empujaron o me tropecé, pero de pronto me vi en el suelo. Vi que venían los toros y rodé para pasar al otro lado, fue entonces cuando noté que me dolía el hombro y no lo podía mover".\nEl joven ha comentado también la impresión que le han causado los toros porque, ha explicado, "te haces a la idea de que son 500 kilos de animal que viene corriendo, pero una vez que los ves venir, y con tanta gente corriendo, impresionan".


Mejor lector de libros electrónicos: guía de compra | veteri.online\nLa idea de tener cientos de libros siempre contigo, poder leerlos sin forzar la vista y comprarlos con un simple "clic" ha transformado a los lectores de libros electrónicos en compañeros de trabajo, estudio y ocio imprescindibles para mucha gente. Apuesto a que también estás pensando en comprar uno. ¿Lo adiviné? Bueno, entonces tómate cinco minutos y déjame ayudarte a elegir el que mejor se adapte a tus necesidades.\nHay muchos lectores de libros electrónicos, de todos los tamaños y todos los rangos de precios. Para distinguirlos, sin embargo, no solo están las características técnicas. Además de los parámetros de hardware como el tamaño de la pantalla o la cantidad de memoria presente en el dispositivo, los servicios en la nube asociados con el dispositivo, las tiendas desde las que es posible comprar y / o descargar libros electrónicos y muchas otras características que en un principio mirada pueden ser olvidados.\nEn resumen: para comprar un lector de libros electrónicos no tiene que dejarse guiar solo por su ojo o su billetera, debe hacer evaluaciones generales y es exactamente por eso que estoy aquí hoy. No nos perdamos más en la charla y veamos, por tanto, cuáles son las características, tanto hardware como software, que hay que tener en cuenta antes de comprar un lector de libros digitales.\nTodos los lectores de libros electrónicos están equipados con pantallas e-ink, es decir, tinta digital (en escala de grises), que no cansan los ojos y se ven bien a la luz solar directa. Pero, ¿cómo eliges el mejor? Te lo explicaré enseguida.\nDimensiones: la mayoría de los lectores de libros electrónicos tienen una pantalla de 6 ″: un tamaño ideal para leer libros, pero que a menudo es insuficiente para leer cómics o documentos PDF particularmente complejos. Si necesita un dispositivo en el que leer cómics o archivos PDF complejos, opte por un lector de libros electrónicos de más de 6 ″ o incluso Tableta (que, a diferencia de los lectores de libros electrónicos, tienen pantallas a color).\nResolución / densidad: para tener textos definidos y comparables, en términos cualitativos, con los de los libros impresos, los lectores de libros electrónicos deben tener pantallas con un alto número de PPI (es decir, puntos por pulgada). Cuanto mayor sea el número de PPI, mayor será el nivel de definición del contenido en pantalla.\nPantalla táctil: si las diferencias en términos de densidad / resolución pueden "engañar" a los usuarios menos experimentados, es mucho más fácil distinguir los lectores de libros electrónicos que tienen una pantalla táctil de los que no la tienen. Pero, ¿cuál es el uso de una pantalla táctil en el contexto de los lectores de libros electrónicos? Por ejemplo, para navegar por las páginas, resalte los textos o seleccione el contenido en la pantalla, pero la lista podría seguir y seguir. A estas alturas, todos los modelos principales de lectores de libros electrónicos son táctiles y funcionan bastante bien, pero también hay usuarios que prefieren prescindir de él para evitar interacciones involuntarias con la pantalla. Depende de usted elegir qué lado tomar (aunque personalmente recomiendo dispositivos con pantallas táctiles).\nIluminación: los lectores de libros electrónicos de gama media tienen un sistema de iluminación de pantalla que le permite leer incluso en la oscuridad. Los lectores de libros electrónicos de gama alta también cuentan con un sensor de brillo capaz de ajustar automáticamente el nivel de brillo de la pantalla en función de la luz del entorno circundante y, en algunos casos, un sistema que permite ajustar el tono de luz . El ajuste de la tonalidad permite sustituir la luz azul típica de las pantallas de los dispositivos electrónicos, que según muchos estudios científicos tiene efectos negativos sobre el sueño, por una luz más cálida (tendiente al rojo) que no afecta negativamente al sueño.\nLa mayoría de los lectores de libros electrónicos se pueden conectar a Internet a través de Wi-Fi. Esto le permite descargar libros sin pasar por su computadora, verificar las definiciones de términos en enciclopedias en línea y compartir contenido en redes sociales. Algunos modelos "premium" también admiten conexión 3G, pero esto no es nada esencial.\nSi quieres ahorrar dinero, puedes comprar un lector de libros electrónicos económico sin conexión a Internet pero, te advierto, para usarlo tendrás que descargar los libros a tu PC y transferirlos "manualmente" al dispositivo.\nMemoria interna y resistente al agua\nLos libros electrónicos no ocupan mucho espacio, no son "pesados" en cuanto a MB, pero antes de comprar un lector de libros electrónicos es recomendable comprobar la capacidad de almacenamiento del dispositivo. También porque muchos de estos dispositivos no ofrecen la posibilidad de ampliar la memoria mediante tarjetas SD externas. Además, es necesario evaluar el hecho de que, al igual que en los teléfonos inteligentes y tabletas, incluso en los lectores de libros electrónicos la cantidad de memoria que realmente puede usar el usuario es diferente a la declarada por el fabricante (ya que parte de la memoria ya está ocupada). por el sistema operativo).\nOtro factor a tener en cuenta es el relativo a la impermeabilidad. Si tiene la intención de utilizar su lector de libros electrónicos en la playa, en la piscina o simplemente en la bañera, compre uno que sea resistente al agua.\nCuando elige un lector de libros electrónicos, también elige un sistema de servicios y aplicaciones asociados a él. Estos "ecosistemas" están compuestos por las tiendas digitales que utilizamos para comprar libros en lectores de libros electrónicos (por ejemplo, Amazon para Kindles o Kobo Store para Kobos), aplicaciones que nos permiten sincronizar nuestros libros electrónicos en teléfonos inteligentes y tabletas y otros servicios más o menos útiles dirigidos en simplificar nuestra vida. Pero, por supuesto, no todo es sencillo.\nAunque extremadamente cómodos, los "ecosistemas" de los que hablamos suelen estar cerrados. Esto significa que si, por ejemplo, compra un libro en la Tienda Kindle, debe leerlo en un dispositivo Kindle o en una aplicación Kindle oficial. No es posible exportarlo, o al menos no es posible exportarlo fácilmente, a otros dispositivos y "ecosistemas".\nDicho esto, todos los lectores de libros electrónicos le permiten descargar libros electrónicos de sitios de terceros (por ejemplo, los sitios para descargar libros electrónicos gratuitos que le señalé en mi publicación dedicada al tema) y verlos sin demasiado muchos problemas. Los Kindles tienen un sistema un poco más "cerrado" que los lectores de libros electrónicos de otras marcas, pero con algunos pasos más, también puedes transferirlos.\nLos libros digitales pueden estar en varios formatos: PDF, ePub, AZW, Mobi, etc. La mayoría de los lectores de libros electrónicos pueden leerlos todos sin problemas, pero hay "excepciones excelentes". Los Kindles de Amazon, por ejemplo, no permiten abrir archivos ePub. Para solucionar este problema, debe descargar un software de conversión de libros electrónicos (por ejemplo, Calibre) en su PC y convertir los archivos ePub en formatos "digeridos" por el Kindle (por ejemplo, AZW o Mobi).\nLuego está el hecho de que muchos libros electrónicos se venden con sistemas de protección llamados DRM, que prohíben la reproducción de libros en dispositivos no autorizados y por lo tanto impiden su libre transferencia de un dispositivo a otro. Para leer libros electrónicos protegidos con DRM, a menudo se requiere una conexión inicial a Internet para verificar los permisos de archivo.\nSistema de cambio de página\nAntes de comprar un lector de libros electrónicos, infórmese también sobre su sistema de cambio de página. Algunos lectores de libros electrónicos ofrecen la posibilidad de cambiar de página solo tocando la pantalla (pantalla táctil), otros tienen teclas dedicadas o sensores táctiles.\nPersonalmente, creo que las teclas físicas tienen una ventaja sobre el cambio de página a través de la pantalla táctil, que es más fácil de activar por error, pero por supuesto es una elección subjetiva.\nLa autonomía de los lectores de libros electrónicos es de varias semanas. Esto significa que puede cargar el dispositivo, leer varios libros y "olvidarse" de la batería durante bastante tiempo. Evidentemente, la autonomía real del lector se ve afectada por variables como la activación o no de la conexión wifi y el grado de brillo utilizado para la pantalla (en lectores que incluyen un sistema de iluminación de pantalla).\nQué lector de libros electrónicos comprar\n¿Está todo claro hasta ahora? Bueno, entonces yo diría que no te pierdas en el chat y veas, de inmediato, cuáles son los lectores de libros electrónicos más adecuados para ti. Analice todas las funciones de hardware y software de los dispositivos que voy a proponer e identifique el que mejor se adapte a sus necesidades.\nCuando hablamos de lectores de libros electrónicos inmediatamente pensamos en Kindles que, de hecho, han allanado el camino para la difusión del libro digital en todo el mundo. Entre sus principales fortalezas se encuentra la vasta biblioteca de Amazon, a la que se puede acceder directamente desde el lector, desde la computadora o incluso desde teléfonos inteligentes y tabletas (teniendo la capacidad de "pedir" libros y recibirlos directamente en el Kindle). Otro servicio muy interesante que ofrece el ecosistema de Amazon es el Kindle Unlimited, que a un precio de 9,99 euros / mes permite acceder a 20.000 títulos en italiano y 1 millón de títulos en otros idiomas sin ningún tipo de limitación. El primer mes es incluso gratis. Si desea obtener más información, consulte mi tutorial sobre cómo funciona Kindle Unlimited.\nSin embargo, es completamente gratuito el acceso al servicio Amazon Prime Reading, una especie de Kindle Unlimited "aligerado" a través del cual todos los suscriptores de Amazon Prime pueden leer más de 500 títulos entre libros electrónicos y cómics en formato electrónico (para acceder al servicio basta con seleccionar el elemento correspondiente en el menú principal de la Tienda Kindle).\nEn cuanto a los formatos de libros electrónicos compatibles, el Kindle le permite leer todos los libros en formatos AZW (propiedad de Amazon), TXT, PDF y MOBI, pero no "asimila" los EPUB generalizados. Sin embargo, esto no prohíbe convertir ePubs a AZW o Mobi y copiarlos al dispositivo a través de la PC (o incluso por correo electrónico). El Kindle de Amazon está disponible en cuatro variantes: el clásico llamado simplemente Kindle, el que tiene una pantalla iluminada llamada Kindle Paperwhite y el de gama alta que , en cambio, se llama Kindle Oasis. ¡Descubrámoslo todo en detalle!\nEl modelo actual de nivel de entrada de los Kindles. Tiene una pantalla táctil de 6 ”con una resolución de 167 ppi y un sistema de iluminación regulable compuesto por 4 LED. Monta una memoria interna de 4GB (no ampliable) y mide 160 mm x 113 mm x 8,7 mm para 174 gramos de peso. Su batería tiene una autonomía máxima de 4 semanas. Solo admite conexiones Wi-Fi y está disponible en dos versiones: una más económica con “ofertas especiales”, es decir, con banners publicitarios que se muestran en el menú de inicio del lector, y una algo más cara sin publicidad. Se puede adquirir en las versiones blanca y negra. Otra cosa importante a tener en cuenta es que este es el primer Kindle que tiene soporte para dispositivos de audio Bluetooth, una característica que lo hace particularmente útil para usuarios ciegos o con discapacidad visual (que pueden escuchar libros leídos en voz alta). Es un lector de libros electrónicos perfecto para aquellos que quieran dar sus primeros pasos en el mundo de la lectura digital.\nKindle Paperwhite es la versión "intermedia" del lector de libros electrónicos de Amazon. Su característica principal es la presencia de un sistema de iluminación de pantalla de 5 LED que le permite leer incluso en la oscuridad (iluminación frontal, que no molesta a los ojos). Tiene una pantalla táctil E-Ink Carta de 6 ″ con resolución de 300 ppi, mide 167 mm x 116 mm x 8,2 mm para 182 gramos de peso (referido al modelo Wi-Fi) y tiene una memoria interna de 8 o 32GB no ampliable . También es resistente al agua, de hecho tiene certificación IPX8 (lo que significa que puede soportar hasta 60 minutos en 2 metros de agua dulce) La batería dura varias semanas con una sola carga. Está disponible en dos versiones: una solo Wi-Fi y otra con soporte 3G, que le permite acceder a los servicios de Amazon de forma gratuita. Puede comprarlo a un precio con descuento si acepta la visualización de banners publicitarios en el dispositivo (no mientras lee). Un Kindle un poco más avanzado que el básico, capaz de complacer a todos sin que cueste demasiado.\nEl Kindle Oasis es el modelo de Kindle más avanzado actualmente disponible en el mercado. Tiene un diseño completamente diferente al resto de dispositivos de la serie Kindle: la pantalla es de 7 ″, E-Ink Carta touch con 300 PPI de resolución y luz automática de 25 LED con posibilidad de ajustar el tono de iluminación de blanco a ámbar, incluso en un horario.\nEn su lateral hay un cómodo asa que permite sujetar el dispositivo con una mano y pasar las páginas de un lado a otro (mediante dos botones especiales). El cuerpo del lector es ultrafino pero se va ensanchando gradualmente hasta la parte donde se encuentra el asa (el grosor va de 3,4 a 8,5 mm) Para subrayar, entonces, la resistencia al agua del lector, que puede soportar sumergido en hasta 2 metros de agua durante 60 minutos y el hecho de que el mango también se puede utilizar con la mano izquierda (por lo tanto con el Kindle girado). La memoria interna puede ser de 8GB o 32GB (según el modelo elegido), siempre no ampliable. La conexión a internet puede ser Wi-Fi o Wi-Fi + 3G, mientras que la batería dura varias semanas por carga. Las medidas del dispositivo son 159 mm x 141 mm x 3,4 - 8,3 mm para 194 gramos de peso. Un lector verdaderamente de lujo, probablemente uno de los mejores en términos de ergonomía, pero hay fallas que pueden hacer que no sea recomendable adquirirlo, como el sistema demasiado cerrado del Kindle y el precio realmente demasiado elevado.\nTambién está disponible la versión anterior del Kindle Oasis, la versión 2017, que tiene casi las mismas características que la nueva, excepto la luz con pantalla ajustable: tiene una luz de una sola pantalla (siempre con ajuste automático) con 12 LED.\n¿Quieres ahorrar algo de dinero en la compra de un Kindle? Luego, puede recurrir al mercado de dispositivos "reacondicionados": modelos de Kindle, incluso de última generación, que han sido reparados por Amazon después de algún defecto de fábrica y puestos de nuevo en el mercado a precios reducidos. Puede encontrarlos fácilmente buscando en Amazon o utilizando los enlaces que se enumeran a continuación.\nLa familia de dispositivos Kobo también está teniendo un gran éxito en el mercado de los lectores de libros electrónicos; dispositivos que pueden contar con una tienda interna muy rica (aunque todavía no al nivel de Amazon) y con el apoyo de Mondadori que ofrece libros electrónicos aptos para todos los gustos literarios y todos los presupuestos.\nLos Kobos vienen en varios tamaños y pueden leer los principales formatos de libros electrónicos: EPUB, PDF MOBI, CBZ / CBR, etc. descargado de varias tiendas y sitios web. De hecho, el sistema operativo Kobo no está "cerrado" como el de Kindle y permite varias personalizaciones, incluida la instalación de fuentes personalizadas. Otra cosa a subrayar es que, al igual que Kindles, los lectores de la familia Kobo también ofrecen aplicaciones para teléfonos inteligentes y tabletas que le permiten sincronizar su biblioteca en múltiples dispositivos.\nHay varias versiones de Kobo disponibles en el mercado, cada una de las cuales está destinada a un público diferente: descubramos en detalle e intentemos comprender cuál se adapta mejor a sus necesidades.\nEste es el modelo básico de Kobo, con pantalla táctil antideslumbrante de 6 ″ con luz frontal ajustable, 8 GB de memoria interna (equivalente a 6.000 eBooks), Wi-Fi y batería de 1.000 mAh con semanas de autonomía. Mide 112,4 x 159,3 x 9,2 mm por 172 gramos de peso.\nUn paso adelante está Kobo Clara HD, que está equipado con una pantalla táctil Carta de tinta electrónica de 6 "con resolución de 1448 x 1072 píxeles, densidad de 300 ppi y sistema de iluminación frontal ComfortLight PRO, que se compone de 9 LEDs blancos y 8 LEDs RGB y te permite cambiar las tonalidades de las más frías a las más cálidas. La autonomía declarada para la batería es de varias semanas, el almacenamiento disponible para libros es de 8GB (oficialmente no ampliable, pero técnicamente lo reemplazaría, ya que se basa en el uso de microSD). La conexión a Internet es solo Wi-Fi, mientras que sus medidas son iguales a 110 x 159,6 x 8,35 mm para 166 gramos de peso. Una excelente opción para aquellos que buscan un lector de libros electrónicos simple y encuentran el sistema Kindle demasiado cerrado. No es resistente al agua.\nKobo Libra H2O es una solución intermedia entre la gama media y la gama alta. Cuenta con una pantalla táctil Carta E-Ink de 7 "(resolución de 1680 × 1264 píxeles y densidad de 300 PPI) con sistema de iluminación ComfortLight PRO con ajuste de tono e intensidad y soporte para orientación horizontal. Es resistente al agua con certificación IPX8 (aguanta hasta 60 minutos a una profundidad de dos metros), tiene teclas de cambio de página, 512 MB de RAM, 8 GB de memoria interna y admite Wi-Fi. La batería dura semanas. Mide 144 x 159 x 5,0 - 7,8 mm para 192 g de peso.\nKobo Forma es el tope actual de la gama de Kobo y, como se comprende fácilmente por su factor de forma, ha sido diseñado para competir directamente con Kindle Oasis, el tope de gama de Amazon. Está equipado con una pantalla Carta E-Ink HD de 8 "con resolución de 1440 x 1920 píxeles, densidad de 300 ppi y luz frontal ComfortLight PRO con temperatura de color ajustable, que reduce gradualmente la exposición a la luz azul. Mide 160 x 177,7 x 8,5 mm (grosor de la zona de sellado) y 4,2 mm (grosor de la parte más fina) por tan solo 197 gramos de peso. Tiene una memoria interna no ampliable de 8 GB, 512 MB de RAM y una batería de 1200 mAh que dura semanas. Es resistente al agua con certificación IPX8: puede soportar hasta 60 minutos en 2 metros de agua. Solo es compatible con redes Wi-Fi.\nLos Tolino son lectores de libros electrónicos que se caracterizan por un sistema operativo muy abierto que no están vinculados a tiendas particulares y son compatibles con algunos de los principales formatos de libros electrónicos: ePub (también protegido), PDF y TXT. Tienen una excelente relación calidad-precio y en Italia pueden contar con la colaboración de una tienda online muy popular como IBS.\nEn línea con lo que ofrece la competencia, incluso los lectores de libros electrónicos de la familia Tolino pueden contar con aplicaciones que le permiten acceder a su biblioteca a través de varios dispositivos, como teléfonos inteligentes y tabletas. Descubramos más juntos.\nTolino Page es el lector de libros electrónicos de nivel de entrada de Tolino. Como modelo de nivel de entrada, su verdadero punto fuerte es el precio (menos de 80 euros), sin embargo, asociado a una experiencia de lectura muy satisfactoria. La pantalla es una E-Ink Carta de 6 ″ y 800 x 600 píxeles sin iluminación y con un sistema táctil de infrarrojos (como el del Kindle básico), la memoria interna es de 4GB (de los cuales 2GB están disponibles), mientras que en la parte frontal del la conectividad solo hay soporte para redes Wi-Fi. Mide 175 x 116 x 9,7 mm por 170 gramos de peso. La batería dura aproximadamente 2 semanas por carga.\nEl Tolino Shine 2 HD es otro lector de libros electrónicos económico. Está equipado con una pantalla táctil E-Ink Carta de 6 ″ con 16 tonos de gris, 1448 × 1072 píxeles de resolución y 300 ppp de densidad. Tiene iluminación integrada (frontal) que permite leer en la oscuridad, un procesador de 1GHz y una batería que asegura hasta 7 semanas de autonomía. Su memoria interna es de 4GB (de los cuales solo 2 están disponibles) no ampliables. Pesa 184 gramos. Ya no es muy reciente pero, dado su precio actual, comparable al del modelo básico, hay que tenerlo muy en cuenta.\nTolino Shine 3 es uno de los lectores de libros electrónicos de Tolino que ofrece actualmente la mejor relación de precio. Tiene una pantalla táctil de 6 ″ E Ink Carta con 300 ppi de densidad, resolución de 1448 x 1072 píxeles y luz SmartLight con cambio automático de color según la hora del día (para reducir la luz azul en la noche), una memoria interna de 8GB (de que 6GB gratis, no ampliable) y una batería de 1.500 mAh que dura varias semanas. Mide 110,2 x 156,4 x 8,35 mm por 166 gramos de peso. Por supuesto que tiene soporte para Wi-Fi.\nUn paso más arriba encontramos el Tolino Vision 4 HD, que actualmente representa la punta de lanza del catálogo de Tolino y uno de los mejores lectores de libros electrónicos del mercado. De hecho, es un dispositivo de 6 "equipado con una pantalla E-Ink Carta de 1448 × 1072 píxeles con una densidad de 300 ppi y un sistema de retroiluminación ajustable llamado SmartLight que modifica el tono de color. En pantalla automáticamente según a la hora del día (para reducir los efectos de la luz azul en la noche). También es resistente al agua (se puede sumergir en 1 metro de agua durante 30 minutos), tiene una batería que asegura hasta 7 semanas de autonomía, un procesador de 1GHz, 512MB de RAM y una memoria interna de 8GB (6 de las cuales están disponibles) .no ampliable. Solo es compatible con la red Wi-Fi. Sus medidas son iguales a 114 x 163 x 8,16 mm para 175 gramos de peso.\nEn conclusión, aquí hay una serie de lectores de libros electrónicos que no pertenecen a familias de dispositivos famosas como Kindle, Kobo o Tolino, pero que aún así vale la pena considerar.\nEl Pocketbook Basic 3 es un sencillo lector de libros electrónicos, caracterizado por una buena relación entre calidad y precio. Cuenta con un panel E-Carta de 6 "con resolución de 800 x 600 píxeles, conectividad Wi-Fi, 8GB de memoria interna (ampliable hasta 32GB con microSD), batería de 1.300 mAh con autonomía de varias semanas y 256MB de RAM. Admite libros DOC, DOCX, EPUB con DRM, FB2, FB2.ZIP, HTM, HTML, MOBI, PDF, PRC y TXT y archivos de imagen en BMP, JPG, PNG y TIF. Mide 114,6 x 174,4 x 8,3 mm por 170 gramos de peso.\nEl Pocketbook Touch Lux 3 es un lector de libros electrónicos que consigue garantizar una excelente relación calidad-precio. Tiene una pantalla de tinta electrónica de 6 "con una resolución de 1024 x 758 píxeles (212 ppp) y un sistema de iluminación LED frontal; también cuenta con botones físicos para la navegación dentro de los ebooks, memoria interna de 4GB ampliable hasta 32GB con microSD y soporte para conexiones Wi-Fi. Puede leer los principales formatos de libros electrónicos: PDF (incluso protegido), EPUB (también protegido), DJVU, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, RTF, PRC, TCR, TXT, CHM, HTM, HTML, MOBI, ACSM , JPEG, BMP, PNG, TIFF. Pesa 208 gramos.\nEl Likebook Mars es un excelente lector de libros electrónicos equipado con una pantalla táctil de papel de tinta electrónica de 7.8 ″ con densidad de 300 ppi, resolución de 1404 x 1872 píxeles y luz frontal ajustable en tono e intensidad con 24 capas de ajuste. Cuenta con un procesador RK3368 Octa-core de 1.5 GHz, 2GB de RAM, 16GB de memoria interna (ampliable con microSD hasta 128GB) y batería de 3,100mAh con 15 horas de lectura consecutiva. También es compatible con Bluetooth, Wi-Fi y función de lectura de audio. Es compatible con archivos EPUB, TXT, DOC, MOBI, PDF, FB2, JPG, PNG, GIF, PPT e incluso MP3. Mide 198 x 144 x 93 mm por 245 gramos de peso y funciona con el sistema operativo Android 6.0.\nComo sugiere su precio minorista, el BOOX Note no es realmente un lector de libros electrónicos, sino mucho más. Se trata, de hecho, de una tablet Android basada en tecnología E-Ink y soporte de lápiz para escribir y dibujar en pantalla (accesorio incluido, con reconocimiento de 4096 puntos de presión). La pantalla mide 10,3 ″ y tiene una resolución de 1872 x 1404 píxeles (con 227 ppi de definición), el dispositivo en cambio es de 249,5 x 177,8 x 6,8 mm para 320 gramos de peso. Cuenta con un procesador Quad-core Cortex-A17 1.6Ghz, 2GB de RAM, 32GB de memoria interna (no ampliable) y una batería de 4.100mAh que asegura una autonomía máxima de 4 semanas en standby. Admite archivos en formato ZW3, CBR, CBZ, CHM, DJVU, DOC, DOCX, EPUB, FB2, HTML, MOBI, PDF, RTF, TXT, ZIP, BMP, JPG, PNG, MP3 y WAV. Es compatible con su Bluetooth y Wi-Fi.\nLa lista de lectores de libros electrónicos podría seguir y seguir, créanme. Hay muchos lectores de libros electrónicos producidos por empresas más o menos reconocidas y muchos de ellos merecen ser tenidos en cuenta. Echa un vistazo a Amazon si quieres comprender mejor a qué me refiero.\nAtención, sin embargo, a los dispositivos que son demasiado baratos: el precio atractivo a menudo es el resultado de materiales de construcción deficientes y componentes de bajo valor, que hacen que la experiencia de lectura sea desagradable (p. ej., cambio de página muy lento, visualización de errores etc.). En resumen, la libertad de elección está afortunadamente ahí, ¡pero debes tener mucho cuidado con lo que compras!


Derecho Público: ANTINOMIAS Y LAGUNAS JURÍDICAS EN GUASTINI\nGuastini (2011) en: «Contribución a la teoría del ordenamiento jurídico» conoce perfectamente que el sistema jurídico contiene normas mutables, es decir, dinámicas (diacrónica) entendidas como una secuencia conjunta. (p. 98). De hecho, escribir sobre el ordenamiento jurídico designa de por sí una ambigüedad; de allí que describa sobre la coherencia y la consistencia del derecho, como criterios que presuponen interpretación de textos en la que podrían identificarse antinomias como forma de resolución; pero también como de creación. Por tanto el conglomerado jurídico (Santi Romano lo llama sistema) no es otra cosa que el fruto de la actividad sistematizadora de los juristas (p. 102). Existen en este andamiaje dos tipos de producción normativa que pueden ser: «centralizado» (patentado por el Estado) o «descentralizado» —subjetivas— (creado por el ciudadano mismo).\nBasándonos en el contenido centralizado de la producción de normas (poderes, derechos, obligaciones, normas jurídicas primarias, secundarias) propias del Estado; estas se caracterizan por contar con mayor problema que los ordenamientos descentralizados (subjetivos), lo que conduce a la carencia de una plenitud, en palabras de Bobbio; por tanto, expresar que un ordenamiento jurídico contenga lagunas y antinomias, sería llamarlo como: «incompleto, e inconsistente». Para esto, el profesor italiano hace referencia a cuatro tipos de lagunas, que son:\nLagunas normativas: se presenta cuando existe un supuesto de hecho para el que no haya consecuencia jurídica. Por ejemplo, un tipo penal que describa algún delito, pero que no tenga en esta misma descripción la sanción misma.\nLagunas técnicas: se presenta cuando falta en él una norma que es conditio sine qua non de la eficacia de otra norma. Por ejemplo, cuando se hace un llamado al "pueblo" colombiano "para acabar la guerra" con las FARC por medio de un plebiscito; sin saber lo que pasaría luego de la refrendación, tornándose el tema como inconcluso.\nLagunas axiológicas (ideológica o deontológica): se presenta cuando un supuesto de hecho, está regulado de forma "insatisfecha", ya que "falta una norma justa", en el motivo que quiera darle sentido el intérprete. Por ejemplo, la Corte Constitucional cuando declara la omisión relativa de una ley o cuando fundamenta una sentencia estructural.\nLagunas institucionales: se presenta como complejo de instituciones, cuando desaparece una institución esencial para el funcionamiento del Estado. Por ejemplo, si desapareciera la Fiscalía como órgano acusador, existiría un “déficit” en cuanto a la persecución penal.\nEn el tema de las «antinomias» tenemos que para Guastini existen dos tipos fundamentales de estas:\nAntinomias en abstracto (necesarias): raramente se presentan, y se da cuando dos normas conectan consecuencias jurídicas incompatibles ya sea en parte o todo. Por ejemplo, cuando una norma prohíbe el aborto, y una segunda norma permite el aborto terapéutico, aquí se superponen conceptualmente.\nAntinomias en concreto (contingentes): frecuentemente se presentan, cuando dos consecuencias jurídicas se contrarían sobre un mismo supuesto de hecho y no a varios. Presupone por sí una antinomia en abstracto, como cuando una norma permite y una prohíbe, pero, una tercera norma permite y prohíbe al mismo tiempo. Por ejemplo, como cuando X ley dice que debemos entrar a una biblioteca callado, y otra norma Y alega que debemos gritar cuando alguien necesite ayuda, y pues el supuesto seria si: "alguien necesitara ayuda en una biblioteca".\nPor otro lado, expresa el autor que las antinomias se dividen a su vez en:\nAntinomias totales: cuando se contradicen totalmente, por ejemplo, una norma permite matar y otra no (sin salvedades).\nAntinomias parciales bilaterales: cuando dos supuestos de hecho se cruzan, pero puede que algún supuesto de hecho coincida con el otro, de la forma incompatible con la otra. Por ejemplo, una norma X reglamenta el uso de los carros en los parques, mientras que Y establece otro tipo de regulación, para el mismo supuesto de hecho sobre los carros, siendo dos regulaciones de distintas materias. La norma Y describe el uso de carros en los parques de diversión, mientras que X en los parques en general, por tanto si se menciona de parques en general o de diversión por separado no habría problema; la inconsistencia se presenta cuando se describe sobre parques y parques de diversión aplicados en un precepto sobre todo tipo de parques incluidos el de diversión, incluido en la norma X en la que Y ya tenía regulación.\nPor último, el iusrealista expresa que la plenitud y la consistencia no son propiedades intrínsecas de un ordenamiento, previas a la interpretación. Por si, no constituyen un problema del ordenamiento. Por tanto arguye que las lagunas y las antinomias se pueden prevenir por medio de la interpretación, de tal forma que los textos pueden ser interpretados para que no se presenten (aunque pueden aparecer después de esta); para ello, hace énfasis en hacer uso de la interpretación adecuadora, conforme a la constitución o de segundo grados como las de: "lex posterior, y lex specialis"... siendo que la ponderación que utilizan los «iusmoralistas» no es la única técnica posible. Invita a la actividad sistematizadora de los juristas, siendo la mejor medida de interpretación, como forma de integrar, armonizar el derecho, creando derecho nuevo (pero ojo, producto de la interpretación, eliminando una de las normas para la aplicación de la otra como forma de colmar la laguna; otra cosa es la interpretación para una disposición preexistente o de formulaciones normativas).\nEtiquetas: Las antinomias, las lagunas en el derecho, Ricardo Guastini.


Falleció Diego Armando Maradona Franco, astro del futbol mundial - IMAGEN INFORMATIVA DIGITAL\nFalleció Diego Armando Maradona Franco, astro del futbol mundial\nPublicado por Redacción Imagen Informativa 25 de noviembre de 2020 25 de noviembre de 2020\nEl Diez sufrió un parocardiorrespiratorio en su casa de San Andrés y a pesar de que llegaron cuatro ambulancias al lugar, no pudieron reanimarlo.\nAlgunos quizá lo recuerden por su zurda magistral.\nOtros, por su irreverencia y sus frases históricas: no cabe duda de que ambas cosas lo convirtieron en una figura tan icónica como polémica.\nPero si hay algo seguro, es que Diego Armando Maradona será recordado como uno de los nombres que marcaron un antes y un después en la historia del fútbol mundial.\nDiego hizo su debut en primera división días antes de cumplir 16 años\nras 2 años de proezas con los xeneizes, un Diego ya más hombre y máxima atracción de la selección de su país, desembarcó en Barcelona.\nFue un paso sin penas ni glorias, y en el que el jugador apenas pudo exhibir destellos de su magia.\nEra 1984 y en el sur de Italia empezaba una historia de amor entre el diez argentino y la ciudad de la camorra.\nDos scudettos de la serie a, una Copa Italia y una Copa Uefa fueron los títulos que Maradona le regaló a un equipo napolitano cuyo palmarés antes de eso, estaba casi vacío.


Fotografía de becarios de la Casa Blanca levanta críticas por falta de diversidad\nUna fotografía compartida por la Casa Blanca, que muestra a la clase más reciente de becarios posando con el presidente Donald Trump, provocó una serie de críticas en las redes sociales por la falta de diversidad.\nEn la imagen salta de inmediato a la vista la ausencia de jóvenes afroestadounidenses, así como de otros grupos minoritarios, lo que refleja fielmente lo que pasa en el gabinete de Trump.\nTE PODRÍA INTERESAR: Semana Santa trae un alivio a Melania Trump, la primera dama de Estados Unidos\nEn el grupo de 91 becarios que integran la clase de la primavera 2018 en la Casa Blanca, solo aparecen dos personas de color, mientras que el resto son primordialmente caucásicos, lo cual no pasó desapercibido en Internet.\n“La Casa Blanca ha publicado esta foto de Trump con los becarios de primavera de la Casa Blanca. Esto no es diversidad”, “91 pasantes de la Casa Blanca y 1, tal vez 2, chicos negros” y “los pasantes de la Casa Blanca de Trump podrían ser el grupo más blanco que he conocido. Y estoy incluyendo el Nantucket Yacht Club”, fueron sólo algunos de los comentarios provocados por la fotografía.\n91 White House interns and 1, maybe 2, black kids. https://t.co/61f9ODhnYM pic.twitter.com/jna7S4KtcX\n— John Aravosis (@aravosis) March 30, 2018\nSegún un artículo de The Washington Post, la falta de becarios de las minorías quizá tenga que ver con el escaso deseo de trabajar en la Casa Blanca con Trump, luego de que algunas de las marcas de aprobación más bajas del presidente provienen de personas de color y de la generación del milenio, según Gallup.\nSin embargo, la ausencia de diversidad en la administración Trump ha sido una constante, ya que su gabinete, salvo contadas excepciones como el cirujano general Jerome M. Adams, el secretario de vivienda y desarrollo urbano, Ben Carson, la secretaria de transporte, Elaine Chao, el secretario del trabajo, Alexander Acosta, y la embajadora de Estados Unidos ante las Naciones Unidas, Nikki Haley, es predominantemente blanco.\nEl Post recordó la molestia mostrada por Omarosa Manigault Newman, quien en diciembre dejó su puesto como directora de comunicaciones de la Oficina de Enlace Público de la Casa Blanca.\n“Como la única mujer afroamericana en esta Casa Blanca, como personal senior y asistente del presidente, he visto cosas que me han hecho sentir incómoda, que me han molestado, que me han afectado profunda y emocionalmente, que han afectado a mi comunidad y mi gente”, declaró entones la exfuncionaria al programa “Good Morning America”.


La autoestima es definida por el valor que las personas se atribuyen a sí mismas, es decir, es el componente evaluativo del autoconocimiento. Es por la tanto una creencia y una percepción que tiene la persona con respecto a sí misma más que una realidad. Que la autoestima sea una creencia es algo muy relevante porque las creencias de la gente dan forma a sus acciones de muchas maneras importantes, y estas acciones a su vez dan forma a su realidad social y a las realidades sociales de la gente que los rodea.\nLa alta autoestima se refiere a una evaluación global muy favorable de sí mismo y la baja autoestima, por definición, se refiere a una definición desfavorable.\nAsí pues, una alta autoestima puede referirse a una apreciación precisa, justificada, equilibrada de la propia valía como persona y de los éxitos y competencias de una persona, pero también puede referirse a un, arrogante, grandioso e injustificado sentido de superioridad sobre los demás. Por la misma razón, la baja autoestima puede ser una comprensión precisa y bien fundada de los defectos de una persona o un sentido distorsionado, incluso patológico, de inseguridad e inferioridad.\nLa mayoría de las personas tienden a verse a sí mismos de forma positiva.\nExisten diferencias en autoestima en lo que respecta a género y a la edad. Los hombres una autoestima ligeramente más alta. A menudo tendremos una mayor autoestima más tarde en la vida que en los primeros años de la edad adulta.\nTratamos de enfatizar características positivas e incluso en algunos casos podemos distorsionar la información, para mantener una autoestima positiva. No obstante, una estima poco ajustada a la realidad y demasiado distorsionada puede ser problemática como ocurre en el caso de las personas con un alto rasgo de narcisismo.\nNo se ha demostrado que el aumento de la autoestima (por medio de intervenciones terapéuticas o programas escolares) cause beneficios. Existe mucha heterogeneidad entorno a la alta autoestima por lo que el elogio indiscriminado podría promover fácilmente el narcisismo, con sus consecuencias menos deseables.\nEs más recomendable el uso de los elogios para aumentar la autoestima como recompensa por un comportamiento socialmente deseable y para la mejora de sí mismo. Más que una autoestima alta, se buscaría una autoestima adaptativa, acorde al entorno y competencias reales de la persona.


Joan Massagué: “El Gobierno tiene una feroz indiferencia por la ciencia” | Cataluña | EL PAÍS\nJoan Massagué: “El Gobierno tiene una feroz indiferencia por la ciencia”\n"Un país que se preocupa por su futuro tiene que proteger la investigación", asegura el doctor\nBarcelona 14 MAY 2012 - 17:07\tCEST\nEl investigador médico Joan Massagué. EFE (ARCHIVO)\nEl científico Joan Massagué, referente mundial en investigación del cáncer, ha denunciado hoy la "feroz indiferencia" del Gobierno hacia la investigación científica al haber aplicado unos recortes que, en su opinión, destruyen el talento acumulado durante años en el país.\n"El Gobierno español tiene una feroz indiferencia hacia la ciencia, es una indiferencia proactiva y agresiva", ha señalado hoy Massagué en una conferencia en el foro Barcelona Tribuna.\nSegún el director adjunto del Instituto de Investigación Biomédica de Barcelona (IRB) y director del programa de Biología del Cáncer del Memorial Sloan-Kettering Cancer Center de Nueva York, un país que "se preocupa por su futuro tiene que proteger la ciencia y la investigación".\nSin embargo, esta sensibilidad "no existe en el nuevo gobierno de Madrid", por lo que es importante "salir fuera y aparecer en los medios de comunicación para decir que si "Spain is different", Cataluña aún lo es más, porque Cataluña, pese a las dificultades, sigue fichando talento".\nNo obstante, el experto mundial en cáncer ha lamentado: "El recorte del 25% del Gobierno en investigación afecta a Cataluña" y dificultará poder retener a los mejores, porque el talento va donde hay oportunidades.\nMassagué, que lidera un equipo pionero en la investigación de los procesos que rigen la metástasis, comparte la necesidad de recortar, pero, a su juicio, tal como lo está haciendo el Gobierno, lo único que se consigue es "estrangular promesas y ahuyentar talento".\nPor contra, el científico ha abogado por "podar bien" en función de los resultados científicos que han dado los numerosos centros de investigación de España.\nMassagué ha rechazado las actuales políticas españolas de tener "un centro de investigación en cada parada de metro" y ha apostado por invertir más en los institutos que han brillado, mantener los fondos a los que puedan triunfar en los próximos cinco años y no dar continuidad a los que no dan ni se espera que den resultado.\n"Los centros de investigación hay que tratarlos como una empresa normal, en la que se invierte y se piden cuentas, y se continua invirtiendo solo en lo que funciona", ha añadido el doctor.\nEn este sentido, Massagué ha apostado por aplicar fusiones de centros para acabar con "la gran cantidad de siglas" que existen actualmente en España y que, en su opinión, lo único que consiguen es "diluir la marca" del país como referente internacional.\nAnte el actual contexto de falta de fondos públicos, Massagué ha pedido más esfuerzos a los mecenas: "Si el 5% de los que tienen fondos los invirtieran en ciencia, solo por la satisfacción de tener el nombre agregado al avance del país, la evolución seria enorme".\nEl investigador catalán ha abogado igualmente por poner más énfasis en la ciencia durante la educación primaria, con el fin de "poner en valor el prestigio social de los científicos", sobre todo antes de los 10 años, edad en que los individuos empiezan a definir su talento.