FLUKE 1650 | Corriente eléctrica | Impedancia eléctrica\nSalvaSalva FLUKE 1650 per dopo\nSeptember 2003 (Spanish)\n© 2003 Fluke Corporation. All rights reserved. Printed in USA. All product names are trademarks of their respective companies.\nSe garantiza que todo producto de Fluke no tendrá defectos en los materiales ni en la mano de obra en condiciones normales de utilización y mantenimiento. El periodo de garantía es de tres años y comienza en la fecha de despacho. Las piezas de repuesto, reparaciones y servicios son garantizados por 90 días. Esta garantía se extiende sólo al comprador original o al cliente final de un revendedor autorizado por Fluke y no es válida para fusibles, baterías desechables o productos que, en opinión de Fluke, hayan sido utilizados incorrectamente, modificados, maltratados, contaminados o dañados ya sea accidentalmente o a causa de condiciones de funcionamiento o manejo anormales. Fluke garantiza que el software funcionará substancialmente de acuerdo con sus especificaciones funcionales durante 90 días y que ha sido grabado correctamente en un medio magnético sin defectos. Fluke no garantiza que el software no tendrá errores ni que operará sin interrupción. Los revendedores autorizados por Fluke podrán extender esta garantía solamente a los Compradores finales de productos nuevos y sin uso previo, pero carecen de autoridad para extender una garantía mayor o diferente en nombre de Fluke. La asistencia técnica en garantía estará disponible únicamente si el producto fue comprado a través de un centro de distribución autorizado por Fluke o si el comprador pagó el precio internacional correspondiente. Fluke se reserva el derecho a facturar al Comprador los costos de importación de reparaciones/repuestos cuando el producto comprado en un país es enviado a reparación a otro país. La obligación de Fluke de acuerdo con la garantía está limitada, a discreción de Fluke, al reembolso del precio de compra, reparación gratuita o al reemplazo de un producto defectuoso que es devuelto a un centro de servicio autorizado por Fluke dentro del periodo de garantía. Para obtener el servicio de la garantía, comuníquese con el centro de servicio autorizado por Fluke más cercano a usted, solicite la información correspondiente a la autorización de la devolución y luego envíe el producto a dicho centro de servicio con una descripción del fallo y los portes y el seguro prepagados (FOB destino). Fluke no asume ningún riesgo por daño durante el tránsito. Después de la reparación de garantía, el producto será devuelto al Comprador, con los fletes prepagados (FOB destino). Si Fluke determina que el fallo fue causado por maltrato, mala utilización, contaminación, modificación o por una condición accidental o anormal presentada durante el funcionamiento o manejo, incluidos los fallos por sobretensión causados por el uso fuera de los valores nominales especificados para el producto, o por el desgaste normal de los componentes mecánicos, Fluke preparará una estimación de los costos de reparación y obtendrá su autorización antes de comenzar el trabajo. Al concluir la reparación, el producto será devuelto al Comprador con los fletes prepagados y al Comprador le serán facturados la reparación y los costos de transporte (FOB en el sitio de despacho). ESTA GARANTÍA ES EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL COMPRADOR Y SUBSTITUYE A TODAS LAS OTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, TODA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO DETERMINADO. FLUKE NO SE RESPONSABILIZA DE PÉRDIDAS NI DAÑOS ESPECIALES, INDIRECTOS, IMPREVISTOS O CONTINGENTES, INCLUIDA LA PÉRDIDA DE DATOS, QUE SURJAN POR CUALQUIER TIPO DE CAUSA O TEORÍA. Como algunos países o estados no permiten la limitación de los términos de una garantía implícita, ni la exclusión ni limitación de daños incidentales o consecuentes, las limitaciones y exclusiones de esta garantía pueden no ser válidas para todos los Compradores. Si una cláusula de esta Garantía es considerada inválida o inaplicable por un tribunal o por algún otro ente de jurisdicción competente y responsable de la toma de decisiones, dicha consideración no afectará la validez o aplicabilidad de cualquier otra cláusula.\nFluke Europe B.V. P.O. Box 1186, 5602 BD Eindhoven Países Bajos\nCómo comunicarse con Fluke\nOperación del comprobador\nExplicación de los botones pulsadores\nUso del puerto IR (solamente en el modelo 1653)\nUtilización del comprobador\nMedición de voltios y frecuencia\nMedición de impedancia de lazo/línea\nPrueba de resistencia a tierra mediante el método de lazo Impedancia de línea Medición del tiempo de disparo de interruptores por corriente diferencial Medición de la corriente de disparo de interruptores por corriente diferencial (Modelos 1652 y 1653 únicamente) Medición de resistencia de tierra (sólo en el modelo 1653) Comprobación de la secuencia de fases (modelo 1653 únicamente) Almacenamiento y recuperación de mediciones (modelo 1653 únicamente) Utilización del modo memoria Almacenamiento de mediciones Recuperación de mediciones Borrado de la memoria Carga de resultados de prueba (modelo 1653 únicamente) Mantenimiento del comprobador Limpieza Comprobación y reemplazo de las baterías Comprobación y reemplazo del fusible Especificaciones Características por modelo Especificaciones generales Especificaciones de mediciones eléctricas Medición de tensión CA (V) Comprobación de continuidad (R LO ) Medición de resistencia del aislamiento (R ISO ) Impedancia de lazo y de línea (Z\nPrueba de Corriente eventual de falla (PFC) y Corriente eventual de cortocircuito\n(PSC) Comprobaciones de interruptores por corriente diferencial\nPrueba de velocidad de disparo ( T)\nMedición de corriente de disparo/Prueba de rampa (I N )\nPrueba de resistencia de tierra (R E )\nPrueba de cableado de la red eléctrica\nCables para la red eléctrica específicos para cada país\nLlave selectora rotativa\nModos de intercambio de conductores\nPantalla de voltios/Configuración de interruptor y terminal\nPantalla de resistencia del aislamiento/Configuración de interruptor y terminal\nPantalla de continuidad y continuidad cero/Configuración de interruptor y terminal\nImpedancia de lazo/línea/Configuración de interruptor y terminal\nPantalla luego de la puesta a cero\nConexión trifilar para prueba de lazo de resistencia de tierra\nPantalla de impedancia de línea\nMedición en un sistema trifásico\nPantalla de tiempo de disparo de interruptores por corriente diferencial/Configuración de interruptor y terminal\nCorriente de disparo de interruptores por corriente diferencial/Configuración de interruptor y terminal\nConexión para comprobaciones de interruptores por corriente diferencial en sistemas eléctricos de TI\nPantalla de resistencia de tierra/Configuración de interruptor y terminal\nConexión de prueba de la resistencia de tierra\nPantalla de secuencia de fases/Configuración de interruptor y terminal\nConexión de prueba de secuencia de fases\nConexión del adaptador IR\nReemplazo del fusible y las baterías\nAdvertencias: Léase antes de utilizar\nPara evitar posibles choques eléctricos o lesiones personales:\n∑ Utilice el comprobador solamente de acuerdo con las especificaciones dadas en este manual; de lo contrario, la protección provista por el instrumento podría verse afectada.\n∑ No utilice el comprobador en un ambiente húmedo.\n∑ Inspeccione el comprobador antes de utilizarlo. No lo utilice si está dañado. Examine el producto para ver si hay grietas o si falta plástico. Preste atención especial al aislamiento que rodea a los conectores.\n∑ Inspeccione las puntas de prueba antes de usarlas. No las utilice si el aislamiento está dañado o hay metal expuesto. Verifique la continuidad de las puntas de prueba. Reemplace las puntas de prueba dañadas antes de utilizar el comprobador. Utilice únicamente los conductores de prueba especificados en el manual o la seguridad podría verse afectada.\n∑ Verifique el funcionamiento del comprobador midiendo una tensión conocida antes y después de utilizarlo. No utilice el comprobador si éste está funcionando de manera anormal. Es posible que la protección esté afectada. En caso de duda, solicite servicio técnico de mantenimiento para el comprobador.\n∑ Sólo permita que personal calificado de servicio técnico haga reparaciones al comprobador.\n∑ No aplique una tensión superior a la tensión nominal, especificada en el comprobador, entre los terminales o entre cualquier terminal y la conexión a tierra.\n∑ Retire las puntas de prueba del comprobador antes de abrir la caja del mismo.\n∑ Nunca utilice el comprobador con la caja abierta.\n∑ Tenga cuidado al trabajar con tensiones superiores a los 30 V CA rms, 42 V CA cresta o 60 V CC. Estas tensiones presentan riesgos de choque eléctrico.\n∑ Utilice solamente los fusibles de reemplazo especificados en este manual.\n∑ Utilice los terminales, la función y el rango apropiados para las mediciones.\n∑ No utilice el comprobador cerca de gases, vapores o polvos explosivos.\n∑ Al utilizar las sondas, mantenga los dedos detrás de las protecciones dactilares.\n∑ Al hacer conexiones eléctricas, conecte la punta de prueba común antes de conectar la punta de prueba con tensión; al desconectar, desconecte la punta de prueba con tensión antes de desconectar la punta de prueba común.\n∑ Reemplace la batería tan pronto como aparezca el indicador de la batería descargada ( ) para evitar lecturas falsas que podrían producir choques eléctricos y lesiones.\n∑ Al reparar el comprobador, utilice solamente los repuestos especificados.\n∑ No lo utilice en sistemas de distribucion con voltajes mayores de 550 V.\n∑ Al trabajar con sistemas de alta energía, utilice guantes de caucho, una pantalla protectora y ropa resistente al fuego.\n¡Precaución! Peligro de choque eléctrico\nEquipo (Clase II) con aislamiento doble\n¡Precaución! Riesgo de peligro. Remítase al Manual.\nCumple con las normas europeas pertinentes.\nLos medidores CAT III están diseñados para proteger contra impulsos transitorios en instalaciones de equipo fijo, al nivel de la distribución.\nLos instrumentos Fluke modelos 1651, 1652 y 1653 son comprobadores de instalaciones eléctricas alimentados a batería. Este manual se aplica a los tres modelos. Todas las figuras muestran el modelo 1653. Los comprobadores 165X están diseñados para medir y comprobar lo siguiente:\n∑ Tensión y frecuencia\n∑ Resistencia del\n∑ Resistencia de lazo y\nPara ponerse en contacto con Fluke, llame a uno de los siguientes números telefónicos:\nEE.UU.: 1-888-99-FLUKE (1-888-993-5853) Canadá: 1-800-36-FLUKE (1-800-363-5853) Europa: +31 402-675-200 Japón: +81-3-3434-0181 Singapur: +65-738-5655 Desde cualquier otro país: +1-425-446-5500\nO bien visite el sitio de Fluke en Internet, en www.fluke.com.\nPara registrar su producto, visite register.fluke.com.\nEl comprobador incluye los elementos enumerados en la Tabla 1. Si el comprobador está averiado o si falta alguno de estos elementos, póngase en contacto inmediatamente con el lugar en que lo compró.\nTabla 1. Accesorios estándar\nCable de prueba de la red eléctrica específico para cada país\nSonda de prueba tipo banana con punta de 4 mm, roja\nSonda de prueba tipo banana con punta de 4 mm, verde\nManual de uso Desembalaje del comprobador\nTabla 1. Accesorios estándar (cont.)\nSonda de prueba tipo banana con punta de 4 mm, azul\n102-406-003, Caperuza de sonda, GS-38 roja\n102-406-002, Caperuza de sonda, GS-38 verde\n102-406-004, Caperuza de sonda, GS-38 azul\nAC285-5001,175-276-013 AC285 Pinza de conexión grande, roja\nAC285 Pinza de conexión grande, verde\nAC285 Pinza de conexión grande, azul\nJuego de conductores de prueba de 600 V, Sonda con fusible y conector ST con pinzas de conexión roja, azul y verde.\nEl fusible de reemplazo es un fusible F 10 A 600 V de 50 kA que cumple con la norma IEC60269-1.\nEstuche, caja de herramientas amarilla\nInserto de espuma de poliuretano para el estuche duro\nTabla 2. Cables para la red eléctrica específicos para cada país\nCable para la red eléctrica\nOperación del comprobador Uso de la llave selectora rotativa\nUtilice la llave selectora rotativa (Figura 1) para\nseleccionar el tipo de prueba que desea realizar.\nImpedancia de lazo.\nTiempo de disparo de interruptores por corriente diferencial.\nManual de uso Operación del comprobador\nUtilice los botones pulsadores (Figura 2) para controlar la\noperación del comprobador, seleccionar los resultados de\nprueba a visualizar y desplazarse por los resultados de\nDesplazamiento del cero de la resistencia de los conductores de prueba.\n∑ Selección de entrada de lazo (L-N, L-PE).\n∑ Capacidad nominal de corriente de interruptores por corriente diferencial (10, 30, 100, 300, 500 ó 1000 mA).\n∑ Modo de memoria SELECT\n∑ Ingresa al modo Memoria.\n∑ Activa las selecciones de las teclas\nprogramable ( , , o ).\n∑ Multiplicador de corriente de\ninterruptores por corriente diferencial (x1/2, x1, x5, AUTO).\n∑ Modo de memoria STORE (Almacenar).\n∑ Desplazamiento por las ubicaciones de la memoria.\n∑ Configuración de los códigos de ubicación de la memoria.\n∑ Desplazamiento por los resultados de la comprobación automática.\n∑ Tipo de interruptor por corriente diferencial (CA, CC, CA-S o CC-S).\n∑ Modo de memoria RECALL (Recuperar).\n∑ Polaridad de prueba de interruptores por corriente diferencial (0, 180 grados).\n∑ Tensión de prueba del aislamiento (50, 100, 250, 500 o 1000 V).\n∑ Modo de memoria CLEAR (Borrar).\nEnciende y apaga el comprobador. Éste también se apagará automáticamente si no hay actividad durante 10 minutos.\nEnciende y apaga la retroiluminación.\nLa tecla está rodeada por una “placa táctil”. Esta placa táctil mide el potencial entre el operador y el terminal PE del comprobador. Si excede un umbral de 100 V, se ilumina el símbolo encima de la placa táctil.\nElectrical Installation Tester Operación del comprobador\nFigura 3. Características de la pantalla\nMuestra el modo de memoria seleccionado. Los modos de memoria son:\nSeleccionar ( ), Almacenar ( ), Recuperar ( ) o Borrar ( ).\nOpciones de configuración. Ajustes que puede realizar dentro de las funciones de medición. Por ejemplo, en la función Tiempo de disparo de interruptores por corriente diferencial ( T), puede pulsar para multiplicar la corriente de prueba por x1/2, x1, x5 o AUTO, y para seleccionar el tipo de interruptor que está probando.\nLas flechas por encima o por debajo del símbolo indicador del terminal indican polaridad invertida. Revise la conexión o verifique que el cableado sea correcto.\nSímbolo indicador de terminal. Un símbolo indicador de terminal con un punto ( ) en el centro indica que el terminal se utiliza para la función seleccionada. Los terminales son:\n∑ L (Línea)\n∑ PE (Conexión a tierra)\n∑ N (Neutral)\nIndica la posición de la llave selectora rotativa. El valor de medición en la pantalla principal también se corresponde con la posición de la llave. Las posiciones de la llave selectora rotativa son:\nR ISO Aislamiento\nR LO Continuidad\nZ L Lazo\nTiempo de interruptor por corriente diferencial\nI Disparo de interruptor por corriente diferencial\nR E Masa\nIndica el límite de tensión de falla preestablecido. La configuración predeterminada es 50 V. Algunas localidades exigen que la tensión de falla se fije en 25 V, según se especifica en los códigos eléctricos locales.\nPulse cuando encienda el comprobador para alternar la tensión de falla entre 25 V y 50 V. El valor que fije aparecerá en la pantalla y se guardará al apagar el comprobador.\nPantalla principal y unidades de medición.\nUbicaciones de memoria. Vea “Almacenamiento y recuperación de mediciones” en la página 36 para obtener información detallada sobre el uso de las ubicaciones de memoria.\nIcono de batería baja. Vea “Comprobación y reemplazo de las baterías” en la página 41 para obtener más información sobre las baterías y la administración de la energía.\nAparece cuando pulsa el botón Recall (Recuperar) y está buscando todos los datos almacenados.\nAparece cuando pulsa el botón Memory (Memoria).\nAparece cuando pulsa el botón Test (Prueba). Desaparece al finalizar la prueba.\nAparece cuando se sobrecalienta el instrumento. Las funciones de prueba de lazo e interruptor por corriente diferencial se inhiben cuando se sobrecalienta el instrumento.\nAparece cuando ocurre un código de error. La capacidad de comprobación se desactiva. Vea “Códigos de error” en la página 17 para obtener una lista y explicación de los posibles códigos de error.\nAparece cuando el instrumento está cargando datos utilizando FlukeView Forms.\nNombre de la función de medición secundaria.\nN Tensión de prueba para la prueba del aislamiento.\nF Tensión de falla. Mide neutral a tierra.\nCorriente eventual de cortocircuito. Calculada a partir de la tensión y la impedancia medidas al leer de línea a neutral.\nCorriente eventual de falla. Calculada a partir de la tensión y la impedancia de lazo medidas de línea a conexión a tierra.\nK Corriente de disparo para interruptores por corriente diferencial.\nE Resistencia de tierra.\nPantalla secundaria y unidades de medición. Algunas pruebas producirán más de un resultado o un valor calculado en base al resultado de la prueba. Esto ocurrirá con:\n∑ Voltios La pantalla secundaria muestra la frecuencia de línea.\n∑ Pruebas de aislamiento La pantalla secundaria muestra la tensión de prueba real.\n∑ Impedancia de lazo La pantalla secundaria muestra PSC, PFC o R E .\n∑ Tiempo de conmutación de interruptores por corriente diferencial La pantalla secundaria muestra la tensión de falla U F .\n∑ Corriente de disparo de interruptores por corriente diferencial La pantalla secundaria muestra la tensión de falla U F .\nAparece cuando está probando las baterías. Para obtener más información, vea “Comprobación y reemplazo de las baterías” en la página 41.\nAparece al pulsar el botón para poner en cero los conductores. Después de la operación de puesta en cero, el icono permanece iluminado indicando que se ha realizado la puesta en cero. Sólo se utiliza al realizar pruebas de continuidad o de lazo.\nPeligro potencial. Aparece al medir o generar altas tensiones.\nLa figura 4 muestra los terminales de entrada de los\nPE (Conexión a tierra)\nFigure 4. Terminales de entrada\nEl comprobador modelo 1653 cuenta con un puerto IR (Figura 22) que le permite conectar el comprobador a un PC y cargar datos de pruebas utilizando el software de documentación Flukeview Forms. Esto automatiza el\nproceso de resolución de fallas o de registro, reduce la posibilidad de errores manuales y le permite recolectar, organizar y presentar los datos de las pruebas en un formato adecuado a sus necesidades. Vea “Carga de los resultados de prueba” en la página 39 para obtener información adicional sobre el uso del puerto IR.\nEl comprobador detecta diversas condiciones de error y las indica con el icono , “Err” y un número de error en la pantalla principal. Estas condiciones de error desactivan la capacidad de comprobación y, si es necesario, interrumpen cualquier prueba en ejecución.\nFalla de la autocomprobación\nSi la autocomprobación falla, deberá devolver el comprobador a Fluke para ser reparado.\nFigure 5. Pantalla de error\nPara seleccionar una Opción de encendido, pulse y la tecla de función simultáneamente y luego libere el botón . Las opciones de encendido se retienen al apagar el comprobador.\nModo Intercambio de conductores de línea y neutral. Hay dos modos de operación posibles cuando el comprobador detecta que los conductores de línea y neutral están intercambiados. El icono en la pantalla indica un conductor de prueba intercambiado.\nPuede configurar el comprobador para operar en modo L-n o en modo L-n n-L.\nEn modo L-n n-L, el comprobador corrige el problema intercambiando las conexiones internas y la comprobación continúa.\nCuando se detecta un conductor intercambiado en modo L-n, la capacidad de comprobación se inhibe y debe intercambiar manualmente los conductores. El modo L-n está diseñado para ser utilizado en el Reino Unido. La selección del modo L-n también cambia la duración del tiempo de disparo de los interruptores por corriente diferencial a multiplicar por x1/2 a un valor de 2 segundos, según se requiere en el Reino Unido.\nEn lugares donde se utilizan enchufes y tomacorrientes polarizados, el icono de conductor intercambiado ( ) puede indicar que el cableado del tomacorriente es incorrecto. Corrija el problema antes de continuar realizando comprobaciones.\nLímite de tensión de falla. Alterna la tensión de falla entre 25 y 50 V. El valor predeterminado es 50 V.\nFigura 6. Modos de intercambio de conductores\nFigura 7. Pantalla de voltios/Configuración de interruptor y terminal\nPara medir tensión y frecuencia\nGire la llave selectora rotativa a la posición V.\nUtilice los terminales L y PE (rojo y verde) para esta prueba. Puede utilizar conductores de prueba o el cable para la red eléctrica al medir tensión de CA.\n∑ La pantalla principal (superior) muestra la tensión de CA. El comprobador lee tensión de CA hasta 500 V.\n∑ La pantalla secundaria (inferior) muestra la frecuencia de la red eléctrica.\nElectrical Installation Tester Utilización del comprobador\nFigura 8. Pantalla de resistencia del aislamiento/Configuración de interruptor y terminal\nSólo se deben tomar mediciones en circuitos desenergizados.\nPara medir la resistencia del aislamiento\nGire la llave selectora rotativa a la posición R ISO .\n3. Utilice el para seleccionar la tensión de prueba. La mayoría de las pruebas del aislamiento se realizan a 500 V, pero respete los requisitos de prueba locales.\n4. Mantenga presionado hasta que la lectura se estabilice y el comprobador emita una señal. Para la mayoría de las pruebas, es conveniente utilizar la sonda con el botón del control remoto.\nLa capacidad de comprobación se inhibe si se detecta tensión en la línea.\n∑ La pantalla principal (superior) muestra la resistencia del aislamiento.\n∑ La pantalla secundaria (inferior) muestra la tensión de prueba real.\nPara el aislamiento normal con alta resistencia, la tensión de prueba real (U N ) siempre debe ser igual o mayor que la tensión programada. Si la resistencia del aislamiento es deficiente, la tensión de prueba se reduce automáticamente para limitar la corriente de prueba dentro de rangos seguros.\nFigura 9. Pantalla de continuidad y continuidad cero/Configuración de interruptor y terminal\nLa prueba de continuidad se utiliza para verificar la integridad de las conexiones tomando una medición de alta resolución de la resistencia. Esto es especialmente importante para verificar las conexiones a tierra.\nEn lugares donde los circuitos eléctricos se tienden en forma de anillo, se recomienda hacer una verificación de extremo a extremo del anillo en el panel eléctrico.\n∑ Sólo se deben tomar mediciones en circuitos desenergizados.\n∑ Las mediciones pueden verse afectadas negativamente por impedancias, circuitos paralelos o corrientes transitorias.\nGire la llave selectora rotativa a la posición R LO .\nAntes de hacer una prueba de continuidad, cortocircuite los extremos de las sondas juntándolos y pulse . El comprobador mide la resistencia de las sondas, almacena la lectura en la memoria y la sustrae de las lecturas. El valor de resistencia se almacena incluso al desconectar la energía, por lo que no necesita repetir la operación cada vez que utiliza el instrumento.\nMantenga presionado hasta que la lectura se estabilice y el comprobador emita una señal. Si un circuito está vivo, la prueba se inhibe y la tensión de CA aparece en la pantalla secundaria (inferior).\nFigura 10. Impedancia de lazo/línea/Configuración de interruptor y terminal\nLa impedancia de lazo es la impedancia de la fuente medida entre la línea y la conexión a tierra. También puede medir la Corriente eventual de falla (Prospective Fault Current, PFC), que es la corriente que potencialmente fluiría si el conductor de fase entrara en cortocircuito con el conductor de conexión a tierra. El comprobador calcula la PFC dividiendo la tensión medida de la red eléctrica por la impedancia de lazo.\nSi los terminales L y N se invierten, el comprobador los intercambiará automáticamente en forma interna y continuará la comprobación. Si el comprobador se configura para operación en el Reino Unido, la comprobación se interrumpirá y deberá intercambiar los terminales en forma manual. Esta condición se indica mediante las flechas por encima o debajo del símbolo indicador de terminal ( ).\nPara medir impedancia de lazo\nGire la llave selectora rotativa a la posición Z I .\nPulse para seleccionar L-PE.\nAntes de medir, ponga en cero las sondas de prueba cortocircuitando los tres conductores juntos en el extremo distante del comprobador y pulse el botón . Para poner en cero el cable para la red eléctrica, envuelva un segmento de alambre desnudo alrededor de los terminales del enchufe y pulse el botón . El comprobador almacena el desplazamiento del cero, de modo que no necesita repetir la operación cada vez que utiliza el comprobador.\nRetire el alambre desnudo antes de continuar con la prueba.\nFigure 11. Pantalla luego de la puesta a cero\n4. Pulse y libere . Espere que finalice la prueba.\n5. La pantalla principal (superior) muestra la impedancia de lazo.\n6. Para leer la Corriente eventual de falla, pulse la tecla y seleccione l K . La corriente eventual de falla aparece en amperios o kiloamperios en la pantalla secundaria (inferior).\nPueden ocurrir errores debido a la carga previa del circuito bajo prueba.\nPrueba de resistencia a tierra mediante el método de lazo\nTambién puede utilizar el comprobador para medir el componente de resistencia de tierra de la resistencia de lazo total. Verifique las normas locales para determinar si este método es aceptable en su localidad. Para realizar esta prueba, puede utilizar tres conductores o el cable para la red eléctrica. Utilice la conexión ilustrada en la figura 12 al hacer una conexión trifilar para la prueba de lazo de resistencia de tierra.\nFigura 12. Conexión trifilar para prueba de lazo de resistencia de tierra\nPara medir la resistencia de tierra utilizado el método de prueba de lazo\nPulse para seleccionar R E (resistencia).\nPulse y libere . Espere que finalice la prueba.\n∑ La pantalla principal (superior) muestra la impedancia de lazo.\nLa impedancia de línea es la impedancia de la fuente medida entre los conductores de línea y neutral. Puede utilizarla para medir:\n∑ Impedancia de línea a neutral.\n∑ Impedancia de línea a línea en sistemas trifásicos.\n∑ Medición de lazo L-PE. Éste es un modo de tomar una medición de lazo bifilar de alta corriente. No se puede utilizar en circuitos protegidos por interruptores por corriente diferencial porque los disparará.\nFigura 13. Pantalla de impedancia de línea\nPara medir impedancia de línea\nPulse para seleccionar L-N.\nPara esta medición, puede utilizar el cable para la red eléctrica o los conductores de prueba. Con los conductores de prueba, utilice los conductores rojo y azul conectándolos a los terminales L y N del comprobador.\n∑ La pantalla principal (superior) muestra la impedancia de línea.\n∑ La pantalla secundaria (inferior) muestra la Corriente eventual de cortocircuito (Prospective Short Circuit Current, PSC). Esta corriente es la que fluiría en caso de un cortocircuito de Línea a Neutral. Se calcula dividiendo la tensión de la red eléctrica por la impedancia de la línea.\nAl medir en un sistema trifásico, emplee la conexión ilustrada en la figura 14.\nFigura 14. Medición en un sistema trifásico\nMedición del tiempo de disparo de interruptores\nFigura 15. Pantalla de tiempo de disparo de interruptores por corriente diferencial/Configuración de interruptor y terminal\nEn esta prueba, se induce una corriente de falla calibrada en el circuito que hace que se dispare el interruptor por corriente diferencial. El instrumento mide y muestra el tiempo necesario para que se dispare el interruptor por corriente diferencial. Puede realizar esta prueba con los conductores de prueba o utilizando el cable para la red eléctrica. La prueba se realiza con un circuito vivo.\nAl medir el tiempo de disparo de cualquier tipo de interruptor por corriente diferencial, el comprobador primero realiza una prueba previa para determinar si la prueba real causará una\ntensión de falla por encima del límite (25 ó 50 V). Para evitar medir un tiempo de disparo inexacto para los interruptores por corriente diferencial tipo S (tiempo de retardo), se activa un retardo de 30 segundos entre la prueba previa y la prueba real.\n∑ Pruebe la conexión entre el conductor N y la descarga a tierra antes de comenzar la prueba. La presencia de una tensión entre el conductor N y la descarga a tierra puede afectar la prueba.\n∑ Las corrientes de fuga en el circuito posteriores al dispositivo protector accionado por corriente residual pueden afectar las mediciones.\n∑ La tensión de falla mostrada se relaciona con la corriente operativa residual del interruptor por corriente diferencial.\n∑ Los campos potenciales de otras instalaciones con conexión a tierra pueden afectar la medición.\nSi los terminales L y N se invierten, el comprobador los intercambiará automáticamente en forma interna y continuará la comprobación. Si el comprobador se configura para operación en el Reino Unido, la comprobación se interrumpirá y deberá intercambiar los terminales en forma manual. Esta condición se indica mediante flechas arriba o debajo del símbolo indicador de terminal ( ).Vea Opciones de encendido en la página 18 para obtener información sobre la configuración del modo Intercambio de conductores de línea y neutral.\nGire la llave selectora rotativa a la posición T.\nPulse para seleccionar la capacidad nominal de corriente de los interruptores por corriente diferencial (10, 30, 100, 300, 500 ó 1000 mA).\nPulse para seleccionar el multiplicador de corriente de prueba (x ½, x 1, x 5 o Auto). Normalmente utilizará x 1 para esta prueba.\nSolamente el modelo 1651 permite la selección del multiplicador x1.\n4. Pulse para seleccionar el tipo de interruptor por corriente diferencial. Los tipos válidos son:\n∑ – Interruptor por corriente diferencial de CA, configuración normal. (Todos los modelos)\n∑ – Interruptor por corriente diferencial sensible a la corriente CC. (Modelos 1652 y 1653 únicamente)\n∑ – Interruptor por corriente diferencial de CA de respuesta con retardo. (Todos los modelos)\n∑ – Interruptor por corriente diferencial de CC de respuesta con retardo. (Modelos 1652 y 1653 únicamente)\n5. Pulse para seleccionar la fase de corriente de prueba, 0∞o 180∞. Los interruptores por corriente diferencial se deben comprobar con ambas configuraciones de fase, ya que su tiempo de respuesta puede variar significativamente dependiendo de la fase.\n6. Pulse y libere . Espere que finalice la prueba.\n∑ La pantalla principal (superior) muestra el tiempo de disparo.\n∑ La pantalla secundaria (inferior) muestra cualquier tensión de falla (N a PE).\nTambién puede utilizar el comprobador para realizar la prueba de tiempo de disparo del interruptor por corriente diferencial en modo automático, lo cual facilita la realización de la prueba por una sola persona.\nPara medir el tiempo de disparo de los interruptores por corriente diferencial utilizando el modo automático\n4. Pulse para seleccionar el modo automático.\n5. Pulse para seleccionar un interruptor por corriente diferencial de CA estándar ( ).\nEl comprobador suministra la mitad de la corriente nominal del interruptor por corriente diferencial (usando el multiplicador x½) durante 310 ó 510 ms (2 segundos en el Reino Unido). Si el interruptor por corriente diferencial se dispara, la prueba finaliza. Si el interruptor no se dispara, el comprobador invierte la fase y repite la prueba. La prueba termina si el interruptor se dispara.\nSi el interruptor no se dispara, el comprobador restablece la configuración de fase inicial y suministra la totalidad de la corriente nominal del interruptor por corriente diferencial (usando el multiplicador x1) durante 2000 ms. El interruptor debe dispararse y los resultados de la prueba aparecen en la pantalla principal.\n6. Restablezca el interruptor por corriente diferencial.\n7. El comprobador invierte las fases y repite la prueba 1x. El interruptor se debe disparar y los resultados de la prueba aparecen en la pantalla principal.\n8. Restablezca el interruptor por corriente diferencial.\nEl comprobador restablece la configuración de fase inicial y suministra 5 veces el valor de la corriente nominal del interruptor por corriente diferencial (usando el multiplicador x5) durante 50 ms. El interruptor debe dispararse y los resultados de la prueba aparecen en la pantalla principal.\nEl comprobador invierte la fase y repite la prueba 5x. El interruptor se debe disparar y los resultados de la prueba aparecen en la pantalla principal.\nPuede usar las teclas de flecha para revisar los resultados de la prueba. El primer resultado ilustrado es la última medición tomada, la prueba de 5 veces la corriente. Pulse la tecla de flecha hacia abajo para volver a la primera prueba a la mitad de la corriente nominal.\nLos resultados de la prueba están en la memoria temporal. Si desea almacenar los resultados de la prueba, pulse y continúe como se describe en “Almacenamiento y recuperación de ajustes” en la página 36 de este manual. El almacenamiento y la recuperación de mediciones sólo está disponible en el modelo 1653.\nMedición de la corriente de disparo de interruptores por corriente diferencial (Modelos 1652 y 1653 únicamente)\nFigura 16. Corriente de disparo de interruptores por corriente diferencial/Configuración de interruptor y terminal\nEsta prueba mide la corriente de disparo de los interruptores por corriente diferencial aplicando una corriente de prueba y luego aumentando gradualmente la misma hasta que el interruptor se dispare. Para esta medición, puede utilizar el cable para la red eléctrica o los conductores de prueba. Se requiere una conexión trifilar.\n∑ Pruebe la conexión entre el conductor N y la tierra antes de comenzar la prueba. La presencia de una tensión entre el conductor N y la descarga a tierra puede afectar la prueba.\n∑ Las corrientes de fuga en el circuito posteriores al dispositivo de protección por corriente residual pueden afectar las mediciones.\nNota Si los terminales L y N se invierten, el comprobador los intercambiará automáticamente en forma interna y continuará la comprobación. Si el comprobador se configura para operación en el Reino Unido, la comprobación se interrumpirá y deberá intercambiar los terminales en forma manual. Esta condición se indica mediante las flechas por encima o debajo del símbolo indicador de terminal ( ). Vea las Opciones de encendido en la página 18 para obtener información sobre la configuración del modo Intercambio de conductores de línea y neutral.\nPara medir la corriente de desconexión de interruptores por corriente diferencial\nGire la llave selectora rotativa a la posición I N .\nPulse para seleccionar la corriente nominal del interruptor por corriente diferencial.\nPulse para seleccionar el tipo de interruptor por corriente diferencial. Los tipos válidos son:\n∑ – Interruptor por corriente diferencial de CA de respuesta con retardo . (Todos los modelos)\nPulse para seleccionar la fase de corriente de prueba, 0∞o 180∞. Los interruptores por corriente diferencial deben probarse con ambas configuraciones de fase, ya que su tiempo de respuesta puede variar significativamente dependiendo de la fase.\n∑ La pantalla principal (superior) muestra la corriente de disparo del interruptor por corriente diferencial.\nLa comprobación de interruptores por corriente diferencial en lugares con sistemas de TI requiere de un procedimiento de prueba especial, ya que la conexión a tierra está realizada en forma local y no directamente a la red eléctrica. La prueba no se puede efectuar en un tomacorriente pero sí en el panel eléctrico utilizando sondas. Emplee la conexión ilustrada en la figura 17 al hacer comprobaciones de interruptores por corriente diferencial en sistemas eléctricos de TI.\nFigura 17. Conexión para comprobaciones de interruptores por corriente diferencial en sistemas eléctricos de TI\nLa corriente de prueba fluye a través del lado superior del interruptor por corriente diferencial, hacia el terminal L, y vuelve a través del terminal PE.\nMedición de resistencia de tierra (sólo en el\nFigura 18. Pantalla de resistencia de tierra/Configuración de interruptor y terminal\nLa prueba de resistencia de tierra es una prueba trifilar que consiste en dos estacas de prueba y el electrodo a tierra bajo prueba. Esta prueba requiere de un juego de estacas.\n∑ Se obtiene una exactitud óptima con la estaca central al 62 % de la distancia a la estaca más lejana. Las estacas deben estar en línea recta y los cables separados para evitar el acoplamiento mutuo.\n∑ El electrodo a tierra bajo prueba se debe desconectar del sistema eléctrico al ejecutar la prueba. La comprobación de la resistencia de tierra no se debe realizar en un sistema vivo.\nFigura 19. Conexión de prueba de la resistencia de tierra\nPara medir la resistencia de tierra\nGire la llave selectora rotativa a la posición R E .\n∑ La pantalla principal (superior) muestra la lectura de resistencia de tierra.\n∑ La tensión detectada entre los probadores de electrodos aparecerá en la pantalla secundaria. Si hay más de 10 V, la prueba se inhibe.\nComprobación de la secuencia de fases (modelo\nFigura 20. Pantalla de secuencia de fases/Configuración de interruptor y terminal.\nUtilice la conexión ilustrada en la figura 21 al hacer una conexión de prueba de secuencia de fases.\nFigura 21. Conexión de prueba de secuencia de fases\nPara realizar una prueba de secuencia de fases\nGire la llave selectora rotativa a la posición .\n∑ 123 para la secuencia de fases correcta.\n∑ 321 para la secuencia de fases invertida.\n∑ Guiones (---) en vez de números si se detecta una tensión insuficiente.\nAlmacenamiento y recuperación de mediciones\n(modelo 1653 únicamente)\nUtilización del modo memoria\nPuede almacenar hasta 500 mediciones en el comprobador. La información almacenada para cada medición consiste en la función de prueba y todas las condiciones de prueba seleccionables por el usuario.\nA los datos de cada medición se les asigna un número de grupo de datos, un número de subgrupo de datos y un número de identificación de datos. Los campos de ubicación de memoria se utilizan como se describe a continuación.\nUtilice el campo de grupo de datos (a) para indicar una ubicación, tal como una habitación o un número del panel eléctrico.\nUtilice el campo subgrupo de datos (b) para el número de circuito.\nEl campo número de identificación de datos (c) es el número de medición. El número de medición aumenta automáticamente. Este número también se puede configurar en un valor utilizado previamente para sobrescribir una medición existente.\nElectrical Installation Tester Almacenamiento y recuperación de mediciones (modelo 1653 únicamente)\nPara ingresar al modo memoria\nPulse el botón para ingresar al modo memoria. La pantalla cambia a una pantalla en modo memoria. En modo memoria, el icono aparece en la pantalla. La pantalla numérica principal estará activa con los dos dígitos izquierdos (a) indicando el número de grupo de datos (1-99) y los dos dígitos derechos (b) indicando el número de subgrupo de datos. El punto decimal que separa estos dos valores estará activo. La pantalla numérica secundaria (c) estará activa indicando el número de identificación de datos (1-500). Las ubicaciones de memoria (a, b o c) destellarán, indicando que puede cambiar el número utilizando las teclas de flecha .\nPara activar el número de subgrupo de datos a modificar, pulse . El número de subgrupo de datos destellará. Para activar el número de subgrupo de datos a modificar, pulse nuevamente. El número de grupo de datos destellará. Pulse nuevamente para cambiar el número de identificación de datos.\nPulse la tecla de flecha hacia abajo ( ) para disminuir el número activado, o la tecla de flecha hacia arriba ( ) para aumentar el número activado. Para almacenar datos, el número se puede fijar en cualquier valor y se pueden sobrescribir datos existentes. Para recuperar datos, el número sólo se puede fijar en los valores utilizados.\nSi pulsa la tecla de flecha hacia arriba o hacia abajo ( ) una vez, el número aumenta o disminuye una unidad. Si mantiene presionada la flecha hacia arriba o abajo, los números aumentan o disminuyen rápidamente, de a 10 dígitos por segundo aproximadamente.\nPara almacenar una medición\n1. Pulse para entrar al modo memoria.\n2. Pulse y utilice las teclas de flecha ( ) para establecer la identidad de los datos.\n3. Pulse para guardar los datos.\n∑ Si la memoria está llena, aparecerá la palabra FULL (llena) en la pantalla principal. Pulse para seleccionar otra identidad de datos y para salir del modo memoria.\n∑ Si la memoria no está llena, los datos se guardarán, el comprobador saldrá automáticamente del modo memoria y la pantalla volverá al modo de prueba anterior.\n∑ Si la identidad de datos se ha utilizado previamente, la pantalla mostrará STO? (¿Almacenar?). Pulse nuevamente para almacenar los datos, pulse para seleccionar otra identidad de datos, pulse para salir del modo memoria.\nRecuperación de mediciones\nPara recuperar una medición\nPulse para entrar al modo memoria.\nPulse para entrar al modo recuperación.\nUtilice y utilice las teclas de flecha ( ) para establecer la identidad de los datos. Si no se han guardado datos, aparecerán guiones en todos los campos.\nPulse para recuperar los datos. La pantalla del comprobador volverá al modo prueba usado para los datos de prueba recuperados; no obstante, aún aparece el icono , indicando que el comprobador todavía se encuentra en modo memoria.\nPulse para alternar entre la pantalla de identificación de datos y la pantalla de datos recuperados y verificar la identificación de datos recuperados o seleccionar más datos para recuperar.\nPulse para salir del modo memoria en cualquier momento.\nPara borrar toda la memoria\n2. Pulse . La pantalla principal mostrará Clr? (¿Borrar?). Pulse nuevamente para borrar todas las ubicaciones de la memoria.\n3. Pulse para salir del modo memoria.\nTodas las ubicaciones de la memoria se eliminan al borrar la memoria. No es posible borrar ubicaciones particulares de la memoria, pero sí se pueden sobrescribir. Vea la sección “Almacenamiento de mediciones” presentada anteriormente en este manual.\nElectrical Installation Tester Carga de resultados de prueba (modelo 1653 únicamente)\nCarga de resultados de prueba (modelo 1653 únicamente)\nFigura 22. Conexión del adaptador IR\nPara cargar resultados de prueba\nConecte el cable serie IR al puerto serie del PC.\nConecte el adaptador IR y el dispositivo al comprobador como se ilustra en la figura 22. Asegúrese de alinear el adaptador IR al puerto IR del comprobador.\nEl puerto de datos IR se desactiva cuando se enchufan los conductores de prueba. Desconecte los conductores de prueba antes de cargar los resultados de prueba.\nAbra FlukeView Forms.\nSeleccione la plantilla de formulario que desea utilizar; para hacerlo abra el menú File (Archivo) y seleccione New Blank Form (Nuevo formulario en blanco). Resalte la plantilla de formulario en el cuadro de diálogo New Blank Form y haga clic en OK (Aceptar).\nPulse para encender el comprobador.\nEn el menú Meter (Medidor) de FlukeView Forms, seleccione Get Meter Data (Obtener los datos del medidor) para cargar los datos al formulario activo. El cuadro de diálogo Get Meter Data aparece en la pantalla.\nTambién puede pulsar el botón Get Meter Data para tener acceso al cuadro de diálogo.\n8. Los datos de las lecturas se copian directamente al formulario activo. Remítase al Manual de uso del\nsoftware de documentación FlukeView Forms para\nLimpie la caja periódicamente con un paño húmedo y un detergente suave. No utilice abrasivos ni solventes.\nLa suciedad o la humedad en los terminales puede afectar las lecturas.\nPara limpiar los terminales\n1. Apague el medidor y retire todos los conductores de prueba.\n2. Sacuda cualquier suciedad que pudiera haber en los terminales.\n3. Impregne con alcohol un bastoncillo de algodón nuevo. Limpie cada terminal con el bastoncillo de algodón.\nElectrical Installation Tester Mantenimiento del comprobador\nComprobación y reemplazo de las baterías\nEl comprobador controla continuamente la tensión de las baterías. Si la tensión desciende por debajo de 6,0 V (1,0 V/celda), aparece el icono de batería baja en la pantalla, indicando que queda una vida útil mínima en la batería. El icono de batería baja continuará en la pantalla hasta que cambie las baterías.\nPara evitar lecturas falsas, que podrían producir choques eléctricos o lesiones personales, reemplace las baterías tan pronto como aparezca el icono de la batería ( ).\nReemplace las baterías con seis baterías AA. Con el comprobador se suministran baterías alcalinas, pero también puede utilizar baterías de NiMH o NiCd de 1,2 V. Además, puede verificar la carga de las baterías de modo de reemplazarlas antes de que se descarguen.\nPara evitar choques eléctricos o lesiones personales, retire los conductores de prueba y cualquier señal de entrada antes de reemplazar la batería o los fusibles. Para evitar daños o lesiones, instale SOLAMENTE los fusibles de reemplazo especificados con los valores nominales de amperaje, tensión y velocidad que se muestran en la sección Especificaciones generales de este manual.\nPulse el botón para iniciar la prueba de las baterías. La pantalla de función de tensión se borra y es reemplazada por la tensión medida en la batería en la pantalla secundaria durante 2 segundos, luego vuelve a aparecer la pantalla de función de tensión.\nPara reemplazar las baterías (Remítase a la figura 23)\nPulse para apagar el comprobador.\nRetire la cubierta de las baterías utilizando un destornillador plano para girar los tornillos de ésta (3) un cuarto de vuelta hacia la izquierda.\nPresione el pestillo de abertura y retire el porta baterías del comprobador.\nReemplace las baterías y vuelva a colocar la cubierta de las baterías.\nTodos los datos almacenados se perderán si las baterías no se reemplazan en aproximadamente un minuto como máximo (modelo 1653 únicamente).\nComprobación y reemplazo del fusible\nPara evitar choques eléctricos o daños al comprobador, utilice únicamente los fusibles de reemplazo especificados en la sección Especificaciones generales de este manual.\nCada vez que enciende el comprobador se realiza una prueba de fusibles. Si hay conductores conectados en los terminales L y PE, la prueba de fusibles se pasará por alto. Si se detecta un fusible quemado, se desactiva la capacidad de comprobación, aparece FUSE (fusible) en la pantalla principal y el comprobador emite un sonido de advertencia.\nTambién puede realizar una verificación manual del fusible.\nPara verificar el fusible en forma manual\n1. Gire la llave selectora rotativa a la posición R ISO o R LO .\n2. Ponga los conductores en cortocircuito, pulse y mantenga pulsada .\n3. Si el fusible está en malas condiciones, aparecerá FUSE en la pantalla.\nPara reemplazar el fusible (Vea la figura 23)\nRetire la cubierta de las baterías utilizando un destornillador plano para girar los tornillos de ésta un cuarto de vuelta hacia la izquierda.\nPara retirar el fusible, libere un extremo haciendo palanca cuidadosamente en dicho extremo y luego deslice el fusible hasta sacarlo de su soporte.\nInserte el nuevo fusible RÁPIDO de 1,25 A, 500 V, 50 kA (NP 2040349).\nFigura 23. Reemplazo del fusible y las baterías\nEspecificaciones Características por modelo\nResistencia de lazo y línea\nCorriente eventual de falla (PFC), corriente eventual de cortocircuito (PSC)\nNivel de disparo de interruptores por corriente diferencial\nPrueba de interruptores por corriente diferencial sensibles a la corriente CC\nFecha y hora (Cuando se\nutiliza con el software FlukeView)\nElectrical Installation Tester Especificaciones\nTipo AA, 6 c/u.\nBatería alcalina suministrada.\nSe puede usar con baterías de NiCd o NiMH de 1,2 V (no suministradas)\nVida útil de la batería (típica)\nFusible RÁPIDO de 1,25 A, 500 V, 50 kA (NP 2040349)\n-10 a 40 ∞C\n-10 ∞C a 60 ∞C por tiempo indefinido (a -40 ∞C durante\nSin condensación < 10 ∞C\n95 % 10 a 30 ∞C; 75 % 30 a 40 ∞C\nVibración hasta Clase 3 según Mil-Prf-28800F\nPrueba de caída de 1 un metro, seis lados, piso de roble\nCumple con EN61326\nCumple con UL 3111, ANSI/ISA-S82.01 – 1992,\nCSA C22.2 Nro. 1010.1-92 y IEC1010-1\nCategoría III de sobretensión (CAT III), 600 V\nLa Categoría III de medición es para las mediciones realizadas en instalaciones edilicias. Por ejemplo, paneles de distribución, disyuntores, tendidos eléctricos y cableado.\nkV de cresta según IEC 1010.1-92\nLa especificación de exactitud se define como ± (% lectura + recuentos de dígitos) a 23 ∞C ± 5 ∞C, ≥ 80 % HR. Entre -10 ∞C y 18 ∞C y entre 28 ∞C y 40 ∞C las especificaciones de exactitud pueden disminuir un 0,1 x (especificación de exactitud) por ∞C.\nMedición de tensión CA (V)\nComprobación de continuidad (R LO )\n+ (1,5 % + 3 dígitos)\nLa corriente de prueba es de 200 mA para resistencias de 2 con un juego de baterías nuevo es 3000.\no menos. El número de pruebas de continuidad posibles\nPuesta en cero de la sonda de prueba\n∑ Pulse el botón para poner en cero la sonda de prueba.\n∑ Puede sustraer hasta 2\nde resistencia del conductor.\n∑ Mensaje de error para >2 .\nDetección de circuitos vivos\nInhibe la prueba si se detecta una tensión del terminal > 10 V CA antes del inicio de la prueba.\nMedición de resistencia del aislamiento (R ISO )\nRango de resistencia del aislamiento\n1 mA a 50 k\n+ (3 % + 3 dígitos)\n1 mA a 100 k\n1 mA a 250 k\n1 mA a 500 k\n1 mA a 1 M\nEl número de pruebas de aislamiento posibles con un juego de baterías nuevo es 2000.\nConstante de tiempo de descarga < 0,5 segundos para C = 1 uF o menos.\nInhibe la prueba si se detecta una tensión del terminal > 30 V antes del inicio de la prueba.\nOperable con una carga de hasta 5 uF.\nImpedancia de lazo y de línea (Z I)\nConexión de entrada (selección de tecla programable)\nImpedancia de línea: fase a neutral\nLímite de pruebas consecutivas\nApagado automático cuando los componentes internos están demasiado calientes. También hay un apagado térmico para pruebas de interruptores por corriente diferencial.\n+ (3 % + 10 dígitos)\n*Válido para resistencias de circuitos neutros < 20\nPrueba de Corriente eventual de falla (PFC) y Corriente eventual de cortocircuito (PSC)\nLa PFC o PSC se determina dividiendo la tensión medida de la red eléctrica por la resistencia medida de lazo (L-PE) o línea (L-N).\n0 a 10 kA\nResolución y unidades\nI K < 1000 A\nI K > 1000 A\nDeterminada por la exactitud de las mediciones de resistencia de lazo y tensión de la red eléctrica.\nPuede ejecutar aproximadamente 2000 pruebas de aislamiento con un juego de baterías nuevo.\nComprobaciones de interruptores por corriente diferencial Tipos de interruptores por corriente diferencial probados\n1 CA – Responde a CA 2 G – General, sin retraso 3 S – Retraso de tiempo 4 A – Responde a una señal de impulsos *Prueba de interruptores por corriente diferencial inhibitda para voltaje > 280 V CA\nDescripción de la señal de prueba\nLa forma de onda es una onda sinusoidal que comienza en el cruce por cero, con polaridad determinada por la selección de fase (la fase de 0º comienza con un cruce por cero bajo a alto, la fase de 180º comienza con un cruce por cero alto a bajo). La magnitud de la corriente de prueba es I n x multiplicador para todas las pruebas.\nLa forma de onda es una onda sinusoidal rectificada que comienza en cero, con polaridad determinada por la selección de fase (la fase de 0º comienza con un cruce por cero bajo a alto, la fase de 180º comienza con un cruce por cero alto a bajo). La magnitud de la corriente de prueba es 2,0 x I n x multiplicador para todas las pruebas para I n = 0,01A. La magnitud de la corriente de prueba es 1,4 x I n x multiplicador para todas las pruebas para todos los otros valores nominales de I n.\nPrueba de velocidad de disparo (\nExactitud de la corriente\n*Tipo de interruptor por corriente diferencial\n+10 % -0 %\n*G – General, sin retraso *S – Retraso de tiempo\nModelos 1652 y 1653\n+0 % -10 % de la corriente de prueba\n10- 30 mA\nExactitud del tiempo de disparo\n+(1 % lectura + 1 dígito)


La Super Bowl de Tiffany & Co\nLa firma de joyería presenta en el show más visto del mundo su nuevo fichaje\nPor Laura Martín en Deportes. 06 febrero 2017\nTiffany & Co, la firma de joyería más internacional ha triunfado en la edición LI de la Super Bowl. No sólo lleva realizando el diseño del trofeo para el campeón desde 1967, el trofeo Vince Lombardi, sino que su nueva embajadora internacional, Lady Gaga, demostró en el descanso más visto del mundo por qué vale millones su aparición.\nEl trofeo de plata se diseña en Parsippany, New Jersey, y se tardan cuatro meses en tenerlo perfecto. A esta imagen de marca, se unía en este 2017 la presentación internacional de su embajadora de primavera, la polifacética Lady Gaga, que con joyas de la firma neoyorkina y vestida de Versace (trabaja con la firma italiana desde 2013) voló sobre el terreno de juego.\nNo sólo voló, sino que por primera vez, y durante 60 segundos (se estima que costaron 5 millones de dólares los primeros 30 segundos, aunque los números puede que sean mayores… ) Tiffany & Co emitió un anuncio; el anuncio con Lady Gaga como nuevo gran fichaje, una presentación en sociedad perfecta. No sólo por ser el evento deportivo más visto del mundo, sino por ser la presentación por partida doble de su imagen, anuncio audiovisual, y show en directo. El mejor anuncio, la mayor audiencia inimaginable (120 millones de espectadores, según las primeras cifras). Y San Valentín a la vuelta de la esquina.\nMucho trabajo para la firma que ve como tras un éxito absoluto su CEO Frederic Cumenal ha dimitido. Buscan nuevo candidato entre las empresas de directivos, mientras el presidente del consejo de administración, y anterior CEO de la compañía, coge las riendas. Suerte en la transición Michael J. Kowalski. Ahora mismo el precio de la acción de la firma se sitúa en más de 80 dólares, con una subida de casi un 3 %.\nPd, el resultado del partido fue 34-28 para los Patriots de Tom Brady frente a los Falcons. Brady, el marido de Gisele Bundchen y padre de sus tres hijos, con cinco Super Bowl, realizó el partido de su vida, remontada incluida, convirtiéndose en un hombre récord: ha sido nombrado MVP por cuarta vez en los siete partidos de Super Bowl que ha disputado, junto con el entrenador de los Patriots, Bill Belichick, se convirtieron en los únicos que han logrado cinco títulos de la NFL.


Pinoso, destino gastronómico del arroz « jesusmartinezgimenez.com\nInicio → GastroMarketing → Pinoso, destino gastronómico del arroz\nPinoso es un destino que enamora a todo el que prueba su rica y potente gastronomía, como es su sabroso arroz con conejo y caracoles [el mejor que he probado en mi vida] además de sus embutidos, pipirana, gazpachos con conejo y caracoles ó perusas.\nMe encanta ver destinos que ponen en valor sus tradiciones y gastronomía, Pinoso es un buen ejemplo de ello y este año celebran la XVI Mostra de la Cuina del Pinós donde se puede disfrutar de toda la gastronomía que ofrecen al turista.\nQuiero compartir algunas conclusiones del I Foro Mundial de Turismo Gastronómico que sirven de guía y ponen en valor la gastronomía de un destino:\n“El turismo gastronómico es un elemento de preservación cultural y debe configurarse en torno a calidad y la autenticidad del producto y del territorio. La identidad es lo que define. Y el turista, un turista activo, busca experiencias más auténticas, vivencias locales.”\n“Todos los destinos tienen un potencial gastro. Pero es importante que haya una oferta alrededor del producto gastronómico para hacer a un destino atractivo porque se trata de una experiencia holística. La gastronomía se marida con los ingredientes del paisaje, la cultura y la historia.”\nDurante varios años he tenido el placer de colaborar con el ayuntamiento en la comunicación y organización de estas jornadas, este año visitaba Pinoso gracias a la invitación de Javier del Restaurante Alfonso para disfrutar su gastronomía.\nEl chef Javier Alfonso lleva el testigo del Restaurante Alfonso que su familia empezó hace 32 años, donde fusiona la cocina tradicional y creativa con gran acierto.\nDisfrutamos una experiencia gastronómica con los embutidos y pipirrana de entradas, seguimos con las chuletillas de conejo [Exquisito], un espectacular Pulpo, escalibada con salazones y las Fasegures o relleno con un sabor muy fino.\nDespués llegaron los arroces, un sorprendente arroz de boletos y trufa [Muy sabroso y potente de sabor]\ny el arroz con conejo y caracoles [el mejor arroz del mundo] y el postre lo firma el maestro Paco Torreblanca [Me encanta esta idea de Javier para aportar sorpresa y calidad] Buena elección de maridaje con vinos Monastrell de Tarima [Bodegas Volver] y La Casica del Abuelo [Vinessens].\nFelicito a Javier, familia y la Mostra Cuina del Pinós por su gran labor por la gastronomía de Pinoso, nos veremos muy pronto. Muchas gracias por todo!\nTe recomiendo que visites Pinoso para disfrutar de su gastronomía, te enamorarás.\nPhoto credit Telepinos mcm


Publicado 06/07/2018 14:05:23CET\nEl alcalde de Lorca, Fulgencio Gil, ha recibido este viernes en el Ayuntamiento al delegado del Gobierno en la Región, Diego Conesa, con quien ha mantenido una reunión de trabajo en la que han tomado parte varios concejales del Ejecutivo Municipal junto a responsables de la propia Delegación del Gobierno y que el primer edil ha aprovechado para trasladar la "necesidad" de mantener en 2019 la bonificación del 50% del IBI a afectados por los terremotos.\nEn este sentido, el primer edil ha manifestado que se ha tratado de un primer encuentro "particularmente agradable y cordial, de gran receptividad que ha servido para realizar una supervisión general de proyectos y cuestiones de diferentes materias que tienen implicación directa con la Administración General del Estado".\nEsta sesión, según el alcalde, "ha contribuido a establecer un clima de colaboración mutua y lealtad institucional, ya que representamos a administraciones que persiguen responder al interés común planteado en las demandas de todos los lorquinos".\nGil, entrando en detalles, ha indicado que uno de los temas considerados "prioritarios" por parte de la sociedad lorquina en materia de infraestructuras es el inicio de los trabajos de construcción del nuevo Palacio de Justicia. Se trata, añade, de un proyecto que "supone la inversión de 10 millones de euros, decisiva dentro del proyecto que estamos desarrollando en nuestra ciudad".\n"Los lorquinos estamos llevando a cabo la batería de inversiones y mejoras más amplia en la historia, logrando una Lorca fuerte y que cuenta cada vez con más energía", según el alcalde, quien ha recordado que dispone de un proyecto de municipio "que va a disfrutar de un largo recorrido, cuyo horizonte va más allá de 2025 con seria vocación de futuro".\n"Dentro de esta Lorca nueva la construcción del Palacio de Justicia constituye un auténtico hito", según Gil, quien cree que, de esta forma, "nuestra capitalidad subregional incrementa su fortaleza, al tiempo que el peso de Lorca como cabecera de comarca y referencia incuestionable dentro y fuera de la Región de Murcia, aumenta gracias al esfuerzo conjunto de nuestra sociedad".\nEl alcalde ha trasladado al Delegado del Gobierno la necesidad de que estos trabajos comiencen "a la mayor brevedad posible", para que el nuevo edificio "pueda entrar en servicio cuanto antes, dando respuesta a la petición del colectivo de profesionales del ámbito de la justicia".\nEl primer edil también ha expuesto la necesidad de que la Administración General del Estado "respete los avances y compromisos logrados para la llegada del AVE a la ciudad, incluyendo las fechas ya previstas para la licitación y adjudicación de obras, el soterramiento del trazado ferroviario a lo largo de toda la trama urbana, así como la construcción de una estación nueva que sustituya al actual apeadero de San Diego y el soterramiento de los andenes de la de Sutullena".\n"Estamos hablando de un proyecto que permitirá recuperar la conexión con Andalucía, y que para la sociedad lorquina constituye una oportunidad social, turística y de dinamización comercial de extraordinaria importancia", ha concluido.\nTRENES DE CERCANÍAS Y AFECTADOS POR TERREMOTOS\nGil ha señalado que de forma paralela a este proyecto, Lorca también "merece que se mejore el servicio de trenes de cercanías, un trabajo en el que se están registrando avances, y que esperamos que vaya evolucionando de forma positiva".\nEl alcalde ha planteado la necesidad de seguir avanzando de forma "conjunta" en la atención a los afectados por los terremotos que dañaron de forma "grave" a la ciudad en 2011. Se trata, explica, de una materia que "requiere la intervención de las administraciones públicas en dos vertientes principales, como son la justificación del empleo de las ayudas y el mantenimiento para 2019 de la bonificación del 50% del IBI".\nGil también ha solicitado el apoyo de la Delegación del Gobierno para seguir impulsando la candidatura del Bordado Lorquino y su Puesta en Escena en los Desfiles Bíblico-Pasionales de Semana Santa para su declaración como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad por parte de la UNESCO.\n"Estamos hablando de un asunto de especial importancia para todo el municipio, que contribuiría a fortalecer Lorca social, cultural y turísticamente, y que, además, constituye uno de los retos más importantes de este Ayuntamiento", ha remarcado Gil.\nEl alcalde ha indicado que para potenciar esta candidatura, desde el Ayuntamiento se va a reclamar a RTVE la retransmisión de la procesión del Viernes Santo del próximo año, coincidiendo con el hecho de que se cumple el XXV Aniversario de uno de los momentos de mayor relevancia internacional de las procesiones, como fue la retransmisión por TVE del desfile de Viernes Santo, dirigida por Pilar Miró, y que permitió dar a conocer a nivel mundial un hecho social, cultural y religioso sin parangón.\n"Somos conscientes de que todos los años no se puede, por motivos obvios, realizar este tipo de planteamientos, pero queremos aprovechar este aniversario para que España vuelva a poner en sus ojos en Lorca, y esta vez no por un acontecimiento trágico, sino por nuestra mayor expresión como ciudad", ha concluido.\nGil ha anticipado, en este sentido, que en el próximo pleno ordinario del Ayuntamiento se elevará una moción en tal sentido, para recabar el apoyo de todos los grupos políticos con representación municipal.


Naomi nació con parálisis cerebral y creció sin amor y cuidados necesarios – eju.tv\n08/09/2017 - 10:27 Vida\nLa jovencita de 14 años que apenas pesa siete kilogramos, procedente de la población de Guanay (norte paceño), ahora está internada en el Hospital del Niño de La Paz, con un severo cuadro de desnutrición y anemia. Foto: urgentebo\nLa ministra de Salud, Ariana Campero, y el ministro de Justicia, Héctor Arce, visitan a Naomi. Foto: Ministerio de Salud. Foto: Página Siete.\nNaomi M. G. nació hace 14 años con Parálisis Cerebral Infantil (PCI) en el Hospital Materno Infantil de La Paz. Era la primogénita de S. G. y J. L. M., la pareja que luego se fue a vivir al municipio beniano de San Borja, donde tuvieron a sus otros tres hijos.\nSin embargo, luego la familia “se separó”, relató la secretaria de Desarrollo Social, Blanca Mendoza, aunque no informó sobre las razones.\nAnte esa situación, la madre de la niña decidió irse a vivir a Guanay. “Aparentemente, en ese entonces hubo problemas entre la pareja. Al principio el padre se quedó con los hijos, pero luego la madre obtuvo que le devolvieran a sus retoños”, relató un funcionario del Ministerio de Justicia.\nDesde entonces no se supo nada de esa familia, hasta que el pasado miércoles Naomi llegó al Hospital del Norte de El Alto con un diagnóstico dramático y presenta un cuadro de desnutrición severa y escaras. Su peso era de sólo siete kilos, menos de la cuarta parte de los 30 kilos que debe pesar una niña de su edad.\n“Este caso nos ha impactado muchísimo”, afirmó el ministro de Justicia, Héctor Arce, que remarcó que -después de visitar a la niña- se evidenció que sufre “un grado de desnutrición muy severo (que), no se había visto nunca antes en nuestro país sino en Estados africanos”.\nDebido a ello, los ministerios de Justicia, Salud y Presidencia se unieron para activar ayuda a la niña y a su familia, por lo que se decidió trasladar a la pequeña al Hospital del Niño de La Paz, donde desde las 20:00 del miércoles recibe una atención especializada y multidisciplinaria.\nSegún la ministra de Salud, Ariana Campero, la niña además del PCI presenta un cuadro de gastroenteritis, desnutrición severa, deshidratación, anemia y retraso psicomotor.\nEl médico logista del Hospital del Niño, Jorge Melgarejo, explicó que la PCI se debe a una falta de oxígeno durante el nacimiento, puede ser por un parto prolongado o partos domiciliarios que son muy comunes en nuestro medio. “Eso hace que no desarrolle el cerebro, lo que influye en la falta de desarrollo de todas sus extremidades y órganos”.\nAseguró que la enfermedad requiere que un niño “tenga cuidados especiales, al igual que una alimentación especial, porque no puede deglutir (tragar) de forma normal”. Según el galeno, ella tuvo atención médica de muy pequeña, pero después la misma fue esporádica.\n“Obviamente su madre debió alimentarla acorde a la necesidad de la niña y con la atención que requiere. Ella necesitaba una alimentación parenteral”, indicó Melgarejo.\nLa madre aseguró que la niña presenta cuadros de crisis permanentes y que es más, “hace unos meses vinimos aquí (Hospital del Niño) le hicieron tomografías y otros exámenes más, pero a veces recae y no quiere ni comer”, relató.\nCampero comentó que en 2014, la niña recibió su carnet de discapacidad en San Borja. “El estado de la niña era con discapacidad múltiple. Al momento de la calificación no contaba con el estado de desnutrición severa con el que cuenta ahora”.\nSin embargo, fue en esos días que la familia se separó y fue el padre quien se quedó con el carnet de discapacidad de Naomi. Entonces la madre viajó a Argentina para trabajar de costurera.\nEstuvo un año y dos meses, tiempo en el que su hija se quedó al cuidado de su abuela materna.\nLa madre actualmente es comerciante en Guanay y sus otros tres hijos están en buenas condiciones de salud.\nAunque la salud de la niña aún tiene un diagnóstico reservado. Los médicos del Hospital del Niño la estabilizaron y desde ayer inició un tratamiento.\nRecibió un colchón antiescaras, pero “no se mueve, ya que está en posición fetal”. Según el galeno necesitará apoyo durante tres años para estabilizase y luego necesitará apoyo de por vida.\nDesnutrición crónica baja a la mitad en 5 años\nEn Bolivia, la desnutrición crónica se redujo a la mitad en los últimos cinco años, según los datos de la Encuesta Nacional de Demografía y Salud (ENDSA) 2016.\nHace cinco años, la desnutrición crónica alcanzó al 32,3% y ahora bajó al 16% en niños menores de cinco año en todo el país, informó el Ministerio de Salud.\nRespecto a los niños de seis a 23 meses de edad, la desnutrición crónica se redujo del 25,1% a 15,2%. Esa reducción se debe -según un comunicado del ministerio del área- a la entrega de micronutrientes, como el Nutribebé y chispitas nutricionales.\nEsos datos coinciden con la Encuesta de Evaluación de Salud y Nutrición (ESNUT 2012), que sitúa a Bolivia entre los países que cumplieron con el Objetivo de Desarrollo del Milenio (ODM1), pues hasta 2015 se bajó a la mitad el porcentaje de personas que padecen hambre.\nEl responsable de la Unidad de Alimentación y Nutrición del Ministerio de Salud, Yecid Humacayo, informó que para continuar con esta labor, el Gobierno conformó el Consejo Nacional de Alimentación y Nutrición, en cuya participación se involucra a 10 ministerios.\nTambién se impulsa el Programa Multisectorial Desnutrición Cero, la Ley 775 de Promoción de la Alimentación Saludable, entre otras iniciativas nacionales.\nEn el país hay 1.101 niños con parálisis cerebral\nEn el país hay 1.101 niños de cero a 15 años con Parálisis Cerebral Infantil (PCI), informó ayer la ministra de Salud, Ariana Campero.\nAfirmó que la ciudad de Santa Cruz cuenta con la mayor cantidad de casos, ya que tiene 748, aseguró que le sigue Tarija, aunque no precisó la cantidad de casos. ” La Paz sólo tiene 49 casos”, explicó.\nAñadió que se hará un seguimiento al equipo de calificación de discapacidad en La Paz para fortalecer y coadyuvar en la atención a esta población.\nNaomi tiene 14 años\nEl jueves 7 de septiembre se informó que la niña Naomi M. G. tiene 15 años de edad, dato que fue proporcionado por el coordinador nacional del programa Salud Familiar Comunitaria Intercultural (SAFCI), Franz Trujillo. ” El Ministerio de Salud y el Ministerio de Justicia (…) se ha hecho presente para hacer primero el seguimiento del caso de la niña que se llama Naomi N. Es una niña de 15 años”, dijo en declaraciones a los medios.\nNo obstante, ayer la ministra de Salud, Ariana Campero, y el ministro Héctor Arce señalaron que la menor tiene 14 años de edad.


Polémica: en Mendoza quieren premiar con vino o cerveza a quienes se vacunen contra el Covid - Cba24n\nLa iniciativa de "premiar" a quienes se vacunen contra el Covid 19 con alcohol generó una gran polémica en Mendoza. Imagen ilustrativa: adnpais.com\nNo se trata de la primer campaña para acelerar la vacunación contra el Covid 19, pero sí de la más polémica hasta ahora: ante la reticencia de un sector de la población a inmunizarse, y que obligó al gobernador Rodolfo Suárez a motivar a los que tienen hasta 40 años, empresarios de bares y restaurantes “premiarán” a las personas que han recibido su dosis con una bebida alcohólica gratuita.\nLa iniciativa es impulsada por la Asociación Empresaria Hotelero Gastronómica y Afines de Mendoza (AEHGA) y estará vigente desde el lunes próximo hasta el 15 de agosto. Ya hay más de 60 comercios adheridos a la medida. Los clientes que pretendan el "premio" deberán presentar el carnet que acredite que están vacunados contra el Covid 19.\n"Esta campaña es organizada por AEHGA con el apoyo del gobierno provincial y consiste en que los locales adheridos, van a ofrecer una copa de espumante, de vino o una pinta a modo de obsequio para festejar un vacunado más", Indica Beatriz Barbera, titular de la entidad que nuclea a los gastronómicos.\nLa cámara gastronómica intenta recuperar clientes luego de las pérdidas por la pandemia con la polémica iniciativa. Foto ilustrativa mendozapost\nSegún la empresaria, la propuesta apunta a las personas que “se han dejado estar, que han estado dudando y evaluado otras opciones” con respecto a dosis contra el coronavirus, en especial la franja etaria de entre 30 y 40 años que son los más reticentes a la inmunización.\n"Si bien la vacunación es un acto individual, influye en lo comunitario y la realidad es que hasta el momento lo que se ha visto es que cuidarnos y vacunarnos es el modo para salir de la pandemia y ayudamos a que no colapse el sistema sanitario" , fundamentó Barbera.\nEl gastronómico es uno de los rubros más afectados por la cuarentena y las medidas de restricción para evitar la propagación del coronavirus, y desde el sector buscan generar más adhesiones a la controversial propuesta. “Nos queda una semana para seguir mandando estas invitaciones y ver quienes más se suman. En la página de AHEGA habrá un enlace para consultar los restaurantes adheridos para quienes se vacunen y quieran ir a canjear su obsequio ”, resaltó.\nEl gobernador de Mendoza Rodolfo Suárez también se puso en campaña para que los que tienen hasta 40 años se vacunen contra el Covid 19. Foto: Infoabe\nLas críticas por el incentivo alcohólico:\nLa propuesta de alcohol gratis en el marco de una campaña de salud ya genera críticas. “No acompañamos una campaña que promocione e inste el consumo de alcohol. Sí nos parece importante incentivar la vacunación, pero el que se quiere emplear no es el modo adecuado ”, indicó al diario El Sol Romina Ríos, titular de la ONG Protectora.\nMendoza se encuentra en estos momentos en un regreso a la normalidad y el levantamiento de restricciones sanitarias. Desde el próximo lunes 2 de agosto, volverán a la presencialidad plena los alumnos en el nivel inicial y en primero, segundo y tercer grado de la primaria.\nA lo largo del mes próximo se evaluará la situación epidemiológica provincial y en base a eso se decidirá si el resto de los niveles educativos vuelven o no a la presencialidad.\nPolémica Mendoza Covid Vacunacion incentivo alcohol gastronómicos\nmar., 28 de sep. de 2021 2:58


Rio Colorado Informa | Llegó nueva partida de vacunas a La Pampa\nInicio/Noticias/La Pampa/Llegó nueva partida de vacunas a La Pampa\nEl Ministerio de Salud informó que se ha recibido una nueva remesa de vacunas contra la COVID-19. Se trata de 3600 dosis de procedencia china, de la marca Sinopharm, cuya recomendación de aplicación, por el momento, es a personas desde 18 a 59 años inclusive.\nriocoloradoinforma 7 de marzo de 2021\nSiguiendo con Plan Estratégico de Vacunación de modo progresivo, y de acuerdo al número de dosis enviadas por Nación, el Ministerio de Salud decidió incorporar nuevos grupos a vacunar considerados de muy alto riesgo de sufrir una enfermedad grave por SARS-Cov 2.\nEn la provincia de La Pampa, como en el mundo, la evidencia demuestra que la obesidad y la patología oncológica son especialmente vulnerables a este nuevo virus. Así es como se comenzará a vacunar a las personas que presenten obesidad y aquellas que tengan diagnóstico de enfermedad oncoinmunológica desde los 45 años hasta los 59 inclusive.\nTambién se continúa con la vacunación a docentes\nLa vacuna se distribuirá a todos los centros de salud de la provincia de La Pampa, se otorgarán turnos a las personas inscriptas en el vacunate.lapampa.gob.ar. Debe recordarse que la persona debe concurrir al centro de salud que eligió durante la inscripción, el turno llegará a cada persona al mail que se dispuso al momento de la inscripción.\nLa Pampa Vacunación


ALCACHOFAS AL HORNO enteras con jamón - Receta fácil\nPor Eva López, Editora de RecetasGratis. Actualizado: 4 junio 2020\nPara hacer esta receta de alcachofas al horno, simplemente debemos lavar las alcachofas, retirar los extremos, colocar encima el jamón cortado en tacos, especias al gusto, aceite de oliva y al horno. Fácil, rápido y sabroso, un plato perfecto para cenar o para servir como acompañamiento. Sigue leyendo y descubre en RecetasGratis cómo hacer alcachofas al horno con jamón paso a paso.\nIngredientes para hacer Alcachofas al horno enteras con jamón:\nTambién te puede interesar: Alcachofas al horno con jamón y cebolla\nCómo hacer Alcachofas al horno enteras con jamón:\nAbre las alcachofas un poco para que los condimentos que añadirás después penetren bien y se cocinen mejor. Para ello, un buen truco es el de ponerlas del revés sobre la mesa, es decir, con la parte del tallo hacia arriba, y presionar con la palma de la mano hacia abajo. Luego, dales la vuelta y acaba de abrirlas con los dedos.\nTruco: También puedes hacer las alcachofas al horno sin nada más que ajo picado, aceite y orégano.\nEspolvorea ajo, pimienta y orégano al gusto. Si quieres, puedes añadir más especias como perejil, tomillo, etc. Vierte un chorro generoso de aceite de oliva sobre las alcachofas con jamón.\nCorta el limón en cuartos, exprime ligeramente el jugo sobre las alcachofas y coloca los trozos en la bandeja. Esto le dará un toque cítrico muy aromático a las alcachofas al horno, pero si lo prefieres puedes no añadirlo en este momento y servir el limón al final para que cada comensal agregue lo que considere.\nHornea las alcachofas con jamón durante 20-30 minutos aproximadamente, o hasta que estén listas. Mientras tanto, puedes aprovechar para preparar alguna guarnición más, como una ensalada detox o unas patatas panaderas al microondas.\nSirve las alcachofas al horno enteras con jamón de inmediato para disfrutarlas calientes. Como ves, retirando el bacon resulta una receta muy saludable y perfecta para la cena. Ahora bien, ¿por qué no darnos un capricho y agregar una pequeña cantidad de este ingrediente? ¡El sabor que deja es increíble! No obstante, dejamos que seas tú quien tome esta decisión y nos indiques si finalmente decidiste agregar o no el bacon. Recuerda que también puedes servir ahora el limón para que cada persona agregue la cantidad que quiera.\nAhora que sabes cómo hacer alcachofas al horno y has comprobado que se trata de una receta fácil y que no necesita cocción previa, prepara un menú más completo con algún acompañamiento. Así mismo, estas alcachofas pueden actuar de guarnición, por lo que además de preparar una ensalada o patatas como te hemos recomendado, puedes cocinar platos más fuertes como estos:\nBerenjena rellenas de atún y huevo duro\nSube la foto de tu Receta de Alcachofas al horno enteras con jamón\nLas alcachofas deben estar crudas o previamente hay que cocerlas?\nHola Melissa, no es necesario cocer las alcachofas previamente pero, si quieres hacerlo, deberás dejarlas en el horno menos tiempo. Un saludo


Escritor Aburrido: Piano\nSe que dije que dejaría el drama de un lado pero esta noche fue perfecta para eso, aunque debo de admitir que fue diferente, no fue como otras veces, será por que ya no tengo a quien dedicarle mis canciones, ni mis poemas ni mis entradas pero el punto es que toque el piano para mi mismo antes de irme a dormir tengo que decirme a mi mismo que ojalá tocara mejor el piano.\nEs raro dormir sin pensar en una persona especial, o no despertar pensando en alguien, pero me estaba acordando que ya me había acostumbrado a ese estilo de vida, pero es muy fácil de olvidar y mas cuando tienes a una persona especial, y es muy padre, cualquiera de los dos papeles tanto el que dedica como el dedicado, supongo que ser ese alguien especial para otra persona debe de ser algo lindo, pero ya algún día les platicare de eso.\nEn este momento lo único que quiero decir es que aquí es cuando veo a hace un mes y observo lo ridículo que puedo llegar a ser cuando me gusta una persona, pero no solo ridículo también dramático y exagerado.\nPero hay algo que nunca he sido ni sere en mis relaciones y eso es ser ingenuo, nunca sere ingenuo, tal vez muchas personas crean que me hicieron tonto pero realmente yo me deje, cuando estoy en alguna situación especial, yo estoy casi consciente de todo lo que sucede, que es lo que piensa la chava que me gusta y que es lo que busca conmigo, y creanme que soy muy bueno adivinando.\nPero bueno es hora de dormir, espero que descansen y hasta la próxima.\nPublicadas por Luis Fernando Mata Licón a la/s 19:09


Nerja. Málaga. Qué visitar | spain.info España\nSu casco histórico reúne bellas muestras de arquitectura popular, con bellos paseos y emblemáticos rincones como el Balcón de Europa, espléndido mirador sobre el mar. La zona estuvo poblada desde tiempos prehistóricos, tal y como revelan las pinturas rupestres halladas en la famosa cueva de Nerja, conocida como la “catedral prehistórica”. Su nutrido calendario festivo, así como los sabrosos platos que conforman su gastronomía, completan los atractivos de Nerja. Nerja, situada en el extremo oriental de la Costa del Sol, cuenta con todos los ingredientes que la hacen apetecible para cualquier visitante. Su temperatura media anual, cercana a los veinte grados, el hermoso paisaje serrano de La Axarquía malagueña, así como un escarpado litoral en el que se alternan playas y acantilados, son algunos de sus atractivos. La playa de Burriana es una de las más importantes de todo el término municipal. Rodeada por urbanizaciones, se trata de un extenso arenal de unos 700 metros de longitud equipada con todo tipo de servicios e infraestructuras. En un acantilado sobre esta playa se alza el Parador de Turismo. La Torrecilla, El Salón o Calahonda, ésta última situada bajo el Balcón de Europa, son otras playas del entorno urbano. En ellas, el visitante encontrará todo a mano: desde urbanizaciones, modernos hoteles y restaurantes, a comercios y puestos de alquiler de material deportivo. Entre pintorescos acantilados surgen tranquilas calas de gran belleza natural, como La Caleta, la Cala Barranco de Maro o las Calas del Pino. En todas ellas, además de poder disfrutar de un refrescante baño, es posible practicar cualquier modalidad náutica, desde el windsurf a la navegación. La cueva de Nerja La cueva de Nerja, descubierta en 1959, constituye uno de los principales reclamos turísticos del municipio. Declarada Monumento Histórico-Artístico, posee cerca de dos kilómetros de galerías subterráneas visitables por el público. En ella se pueden admirar sorprendentes formaciones geológicas labradas por el lento devenir de los siglos. Altas bóvedas y espaciosas salas decoradas con columnas, estalactitas y estalagmitas permiten que sea conocida como la “Catedral prehistórica”. La Sala de la Cascada, llamada así por la especial disposición que adoptan sus grupos de estalagmitas, es el privilegiado escenario en el que se desarrolla el Festival Cueva de Nerja que, desde hace más de tres décadas, reúne a las más prestigiosas figuras de la música, la danza o las artes escénicas. El interés de la cueva es también arqueológico, ya que alberga una colección de pinturas rupestres atribuidas al Paleolítico, si bien han sido hallados vestigios de otros periodos, como el Epipaleolítico o el Neolítico. En la Sala del Vestíbulo se recoge una interesante colección sobre piezas de cerámica, herramientas y pinturas encontradas en el lugar. El centro histórico Nerja exhibe en su trazado urbano hermosas muestras de arquitectura típica. Entre sus monumentos, cabe mencionar la ermita de Nuestra Señora de las Angustias, patrona de la localidad. Construida en el siglo XVI, destacan en su interior los frescos que ornamentan su cúpula. Sobre los restos de un histórico baluarte costero se encuentra uno de los lugares más emblemáticos de la villa: el Balcón de Europa, hoy convertido en un animado paseo que finaliza en un espléndido mirador sobre el mar. Dentro de la arquitectura costera llama la atención el alto número de torres de vigilancia que se suceden a lo largo del litoral. La Torre de Maro, bello ejemplo de este tipo de construcciones, permite apreciar algunas de las mejores panorámicas del entorno. En la zona del Barranco de la Coladilla se levanta el Acueducto del Águila. Esta magnífica obra de ingeniería del siglo XIX, aún en perfecto uso, posee cuatro pisos de arcos superpuestos y, en su parte superior, unos templetes de entrada y otro central. Gastronomía, fiestas y alrededores Nerja posee una rica tradición gastronómica, con sabrosos platos como el ajoblanco con uvas (sopa fría con almendras, aceite, ajos y uvas), la ensalada imagora o la cazuela de fideos. Del mar proceden platos como el besugo de Burriana a la plancha o el pimentón con pescado y almejas. Las pasas de La Axarquía o la torta sanjuanera (elaborada con harina, azúcar, aceite, huevos y matalahúva) pondrán fin a una suculenta comida, siempre acompañada con vinos con Denominación de Origen Málaga. Entre las numerosas fiestas que se celebran en este municipio, destaca la Feria de Nerja (del 8 al 12 de octubre), en honor de los patronos de la localidad, la Virgen de las Angustias y San Miguel Arcángel. El 15 de mayo se celebra la popular Romería de San Isidro. Por su parte, el Día de la Virgen del Carmen, el 16 de julio, se saca en procesión a la virgen por la zona costera. Nerja y su comarca, La Axarquía, deparan numerosas sorpresas al visitante. Los amantes de la naturaleza disfrutarán visitando el cercano Paraje Natural de Maro-Cerro Gordo, un impresionante promontorio con acantilados y coronado por una torre. Al norte de Nerja, Frigiliana, que conserva una necrópolis prehistórica. En la línea costera surgen localidades turísticas como Torre del Mar o el Rincón de la Victoria. Hacia el interior se accede a Vélez-Málaga, presidida por el castillo que da nombre a la ciudad. Desde la capital comarcal, es posible descubrir pueblos en los que aflora el legado andalusí, como Árchez, Comares, Alcaucín o Viñuela\nVisitas imprescindibles en: Nerja\nEmpieza a distinguir los diferentes palos flamencos. ...(+Ver más)\nVisite los famosos Pueblos Blancos de la región de La ...(+Ver más)\nFlamenco es música danza y cante pero también es pasión ...(+Ver más)


Tratar Humanitariamente a Nuestros “Fieles sin Condición” – Vecinos de la Costa\nby Redaccion VC 15 agosto, 2018 15 agosto, 2018 01001\nUna innovadora y muy humanitaria tarea está implementando la Comuna de Helvecia, cabecera del Departamento Garay.\nSe trata de la apoyatura a una iniciativa impulsada por un grupo de jóvenes de la localidad, que bajo el nombre “Fieles sin condición” y que trabajan con perros en situación de calle , propusieron instalar en distintos lugares de la vía pública, lo que ellos denominaron “comederos” para mascotas.\nComo ilustra la fotografía, se trata de un tubo plástico con un final plano donde queda depositado el alimento para mascotas que se va colocando en la parte superior y que se va llenando a medida que los animales comen. Ellos se van habituando a ir hacia esos lugares y allí pueden alimentarse sin generar peleas entre ellos y sin provocar molestias a los vecinos.\nEn manifestaciones hechas por el presidente Comunal Luciano Bertossi nos indicaba que “Queremos ayudar al trabajo que realizan voluntariamente nuestros amigos de “Fieles sin condición” con quienes venimos realizando un trabajo conjunto desde el inicio de nuestra gestión y con un permanente colaborador Jorge Bode, entregándole periódicamente alimento balanceado para la alimentación correcta de los perros en situación de calle”, finalizó diciendo el mandatario.\n"Fieles sin condición"Mascotas en Situación de CallePerros y Gatos


EL WORKAHOLIC: CÓMO ENCONTRAR EL EQUILIBRIO ENTRE EL TRABAJO Y LA VIDA PRIVADA | JOBATUS\n¿Crees que eres un workaholic o adicto al trabajo? En un mundo cada vez más estresado, la frase "equilibrio entre el trabajo y la vida privada" resuena en todos nosotros. No importa cuántas horas trabajemos a la semana, siempre parece que hay demasiado tiempo en la oficina (o por teléfono) y poco tiempo con la familia, los amigos, los pasatiempos o el tiempo libre.\n¿Podemos controlar siempre nuestros horarios de trabajo y mantener un cierto número de horas "libres"? No. Pero, podemos crear mejores hábitos sobre el tiempo de inactividad que tenemos que asegurarnos de que sacamos el máximo provecho de ello.\nAquí hay tres cosas que puedes hacer cada semana para recuperar algo de su equilibrio entre trabajo y vida privada sin importar cuánto esté trabajando.\n1. Crear un ritual de transición\nAlgunos trabajos vienen con un período de transición incorporado. Por ejemplo, si trabajas con tus manos o realizas mayormente trabajo manual, es difícil estar "en el trabajo" cuando no estás trabajando. Pero para aquellos de nosotros que trabajamos en una oficina o con otras personas, es fácil seguir reflexionando sobre las situaciones o tratar de pensar en los problemas incluso cuando estamos muy lejos de nuestros escritorios.\nYa sea que trabajas desde tu casa o en una oficina, necesitas un ritual de transición claro que le diga a tu cerebro que es hora de dejar de trabajar y dejar todos tus problemas de trabajo para el día siguiente. Esto puede ser algo tan simple como disfrutar de un podcast no relacionado con el trabajo en tu casa o practicar un instrumento musical durante 15 minutos antes de terminar.\n2. Cuando te vayas, vete.\nCon los avances en la tecnología móvil de consumo, la jornada laboral se ha extendido esencialmente a un ciclo de 24 horas de comprobación de correo electrónico y correo de voz. Mientras que los médicos y algunos directores ejecutivos tienen una excusa para nunca "apagar", rara vez es una cuestión de vida o muerte para una persona o un negocio si el resto de nosotros apagamos nuestros teléfonos - es sólo el mito del "negocio" que está agotando nuestras baterías (y nuestra energía) las 24 horas del día, los 7 días de la semana.\nEcha un vistazo a tu vida y sé honesto. ¿Cuándo fue la última vez que apagaste completamente el teléfono o eliminaste toda la información relacionada con el trabajo del ordenador, tableta o teléfono móvil personal? Si no es todas las noches y todos los fines de semana durante un período de tiempo determinado, nunca estás descansando realmente. Siempre estás a punto de ser arrastrado de vuelta a las presiones emocionales y psicológicas del trabajo.\nUna cosa es trabajar unas horas extra para el lanzamiento de un producto o durante una temporada especialmente ajetreada. Otra cosa es encontrarse regularmente trabajando horas extras y eligiendo logros en la oficina en lugar de descanso y relajación en tu vida personal. Con el tiempo, estas opciones llevan al agotamiento y al arrepentimiento.\nHaces un seguimiento y mides las cosas importantes en el trabajo. ¿Cuándo fue la última vez que lo hiciste para tu vida personal? Programa tiempo cada mes para revisar tu salud, tus hábitos alimenticios y de ejercicio, y el estado de tu vida personal para asegurarte de que no estás dejando que el trabajo se haga cargo de demasiado del equilibrio.\nSi encuentras que el trabajo se está convirtiendo en un factor abrumador en tu vida, haz una lluvia de ideas sobre las cosas que puedes hacer para evitar el agotamiento, como tomarte unas vacaciones, hablar con tu gerente acerca de retirarse un poco o incluso considerar un trabajo menos estresante. ¡Recuerda que en Jobatus tal vez esté tu trabajo ideal!\nY tú, ¿qué estás haciendo para lograr un mayor equilibrio entre el trabajo y tu vida privada y dejar de ser un workaholic?


que significa nuestras - que-significa.com\nNo fue posible dar con el término "nuestras" en el diccionario de sinónimos aunque revisando "nuestras" y palabras semejantes se pudo exponer otros resultados de utilidad.\nNo se puede dar con "nuestras" en el diccionario de antónimos pero buscando "nuestras" y palabras semejantes se logró armar alternativas que pueden ser útiles.\nNo se pudo dar con la palabra "nuestras" en el glosario de términos gauchescos y criollos de Argentina sin embargo buscando "nuestras" o palabras similares se pudo proponer los listados que se presentan.\nImposible encontrar el término "nuestras" en el glosario de lunfardo y giros de Argentina pero revisando "nuestras" o voces parecidas se consiguió armar los listados que se presentan.\nNo se pudo hallar "nuestras" en el glosario de jergas y modismos de Argentina pero al revisar "nuestras" y palabras comparables se logró armar los listados que se presentan.


Desde hace unos dos meses tengo dolor ó molestias desde el ombligo hacia abajo (el vientre) y por la ingle izquierda, lo que no me molesta es la parte derecha del vientre.\nMe miró mi doctora de cabecera y creyendo que podía tener una hernia me envió a Cirugía General. Fui al cirujano, que también era del área de digestivo y lo descartó. Me hizo hacer una ecografía abdominal y una endoscopia (porque tengo desde hace 20 años esofagitis crónica y cardias incompetente). En la ecografía no salía nada, y en la endoscopia salía cardias incompetente y patrón de gastritis crónica superficial antral y jatrox-test positivo.\nEl cirujano me ha dado un tratamiento para todo ello pero me sigue doliendo el vientre desde el centro para la izquierda. La última vez que estuve en el cirujano-digestivo, como le decía que lo que más me molestaba era la parte baja, él me dijo que había que ir por partes, primero el estomago.\nTambién debo decir que las deposiciones suelen ser blandas y que normalmente veo en ellas un poquito de trocitos un poco verde, como normalmente como mucha manzana y cosas verdes pienso que puede se eso, pero por si acaso lo comento.\nCuando más molestias tengo es cuando estoy sentado. Cuando menos me molesta es de pie, andando y acostado, pero también algunas veces me molesta algo.\nEste martes tengo cita con el cirujano-digestivo, pero como la última vez me dijo que había que ir por partes pues quería su opinión. ¿Qué puede ser? ¿Verdaderamente la gastritis me puede afectar el vientre y la parte izquierda de la ingle? ¿Puede ser otra cosa? ¿No sería conveniente hacer algún análisis o una colonoscopia para ver los intestinos?\nEl dolor al que hace referencia es un proceso común que se ve habitualmente en las consultas de cirugía. Fundamentalmente es debido a que dicha zona corresponde al tramo final del tubo digestivo, con mayor propiedad, al colon descendente y sigmoides.\nEn dicha región puede aparecer un tipo de procesos que convendría valorar, me refiero fundamentalmente al ritmo, aspecto, color y forma de sus deposiciones y la presencia de moco, sangre o pus en las mismas. Usted refiere emisión de heces de aspecto verdoso, lo que en ocasiones puede corresponder a un tipo de infección gastrointestinal, por entendernos, una gastroenteritis generalmente de tipo viral (comúnmente rotavirus), o corresponder a otro proceso infeccioso para lo que un coprocultivo o cultivo de las heces para ver si existe crecimiento de algún germen, pudiera ser de utilidad.\nSi las deposiciones se van normalizando para realizar un correcto estudio de dicho tramo del tubo digestivo una colonoscopia seria de gran utilidad. En ella se vería si existe algún tipo de alteración como pólipos o la existencia de divertículos, procesos de los que su cirujano le informará sin ninguna duda.\nPor último, y siempre en términos generales, habría que descartar los procesos funcionales, como el intestino irritable o la existencia de problemas de la pared abdominal como la existencia de un fallo de la misma que pudiera corresponder a una hernia inguinal o crural.\nExisten otros procesos propios de la fosa ilíaca izquierda (que es como los médicos denominamos a dicha región) que se corresponden con el riñón, columna, arterias y venas, procesos expansivos, etc., por lo que le animo a seguir las indicaciones de sus especialistas para encontrar un pronto diagnóstico.


Todo Deportes » La crisis golpea a los clubes sampedranos\nLa crisis golpea a los clubes sampedranos\n15 febrero 2018 / 07:30 AM por: Redaccion\nLa primera vuelta está cerca de terminar y ambos equipos se muestran muy mal.\nElías Burbara, Presidente del Real España, espera que el club levante pronto su nivel.\nUn poquito mejor el Marathón porque tiene 9 puntos, tres más que Real España. O mejor decir que los verdolagas están “menos peor” que la máquina. Porque los números de ambos no son para nada halagadores. Los dos han disputado 7 partidos. Los aurinegros apenas ganaron uno y los esmeraldas dos.\nAyer el actual campeón sumó su tercera derrota consecutiva esta vez ante Real Sociedad 2-0. Es difícil pedirle a un club que se mire bien en un campo tan complicado pero por lo menos que se le vea la intención de hacer algo. No hubo para dónde. Para cargar más la bolsa de la estadística negativa, este Real España apenas ha marcado tres goles en siete encuentros. Con estos números el título en esta temporada habrá que dejarlo para otro torneo.\nSu vecino el Marathón no gana desde que venció en la segunda fecha a los Lobos de la UPN. Ayer tenía resuelto el partido ante Vida pero sobre el tiempo de descuento un descuido terrible de su zaga le permitió al Vida el empate a dos. Los verdolagas tuvieron un buen segundo tiempo pero no rematar el juego y lo terminaron pagando. Es el segundo partido del Clausura en el que Marathón se deja quitar el triunfo en los últimos segundos.\nPara la fecha 8 del fin de semana Real España recibe al Juticalpa mientras que Marathón visita al Honduras Progreso. Luego ambos equipos tienen que reponer sus respectivos partidos pendientes y así completar su actuación en la primera vuelta.


Jueves 13 de Febrero 2020, 11:35 hrs\nEl Presidente Andrés Manuel López Obrador dijo que durante la cena de ayer en Palacio Nacional lograron compromisos con 75 empresarios por mil 500 millones de pesos, alrededor de tres millones de boletos de la rifa relacionada con el avión presidencial.\n"Ayer ya obtuvimos compromisos de dispersión, compra de boletos por la mitad de los tres mil millones que estamos pensando obtener, es decir ayer hubieron compromisos por mil 500 millones de pesos, como 75 empresarios, alrededor de mil 500 millones, estamos hablando como de 2 millones, un poco más, de 3 millones de boletos, casi la mitad", señaló en conferencia matutina.\nEl Mandatario federal agradeció el apoyo y aseguró que hay más empresarios interesados en participar en la rifa, los cuales no pudieron acudir a Palacio Nacional debido a sus compromisos.\n"Estoy muy contento y les agradezco mucho a los empresarios. Vamos a obtener más porque algunos no pudieron estar, están fuera del País o en otras actividades y mandaron a decir que participan o sea que está abierta la participación", afirmó.\nAyer, unos 200 empresarios acudieron a una cena con el Presidente en la que recibieron una "carta compromiso" con cuatro cifras para la "cooperación voluntaria" para la rifa del avión presidencial: 20 millones, 50 millones, 100 millones o 200 millones de pesos.


Sobre el remedio (de toda la vida) con el que Kate Middleton intenta aliviar las nauseas en el embarazo | Vogue España\npor Ana Morales 29 de septiembre de 2017\nKate Middleton, en una imagen de febrero de 2013, embarazada del Príncipe George.\nPuede que lo que te vamos a contar a continuación te suene, sobre todo si has estado embarazada. Seguro que tu madre o tu abuela te dieron una recomendación parecida (sustituye 'galleta de jengibre' por 'galleta María'. Ahora entenderás por qué). Y es que Kate Middleton, embarazada de su tercer hijo, está poniendo en práctica remedios tradicionales para hacer frente a la hiperémesis gravídica que padece, una forma extrema de naúseas y vómitos que suele ocurrir durante el embarazo y que la Duquesa de Cambridge ha experimentado en todos sus embarazos (de hecho, durante el primero tuvo que estar ingresada en el hospital). Esta vez Kate está siendo tratada en casa por un equipo médico y, tal y como ha confirmado el propio Príncipe Guillermo, está intentando aliviar su malestar recurriendo también a remedios tradicionales, concretamente tomando galletas de jengibre. Pero en el caso de Kate, este truco no está resultando efectivo. "No hay suficiente jengibre para pararlo. Hemos hecho todo eso", contó el Duque de Cambridge durante la ceremonia del Metropolitan and City Orphans Fund, en el que estuvo hablando largo y tendido con Iris Orrell, una señora de 98 años que le preguntó por el estado de Kate y le explicó que ella también había sufrido un transtorno similar durante los embarazos de sus hijos.