REVISTA VIAJES Y AVENTURA Ed. 17 by Revista Viajes Y Aventura - Issuu\nAño 5 - Edición No. 017 Noviembre de 2011 - Enero de 2012 www.revistaviajesyaventura.com Facebook: Revista Viajes y Aventura Cra. 13 N° 90 - 20 • Oficina 306 PBX: (1) 610 1038 Bogotá, D.C. - Colombia Álvaro Gaviria Gallo revistaviajesyaventura@gmail.com DIRECTOR GENERAL\nNelson Solórzano Z. solorzano.n@gmail.com Director COMERCIAL\nIvonne Muñoz - Enrique Moreno Nicole Bee - Miguel Cendales Fondo de Promoción Turística de Colombia Rey Naranjo Editores Juan Pablo Ortiz V. Nicolás Paris Francisco Vio Giacaman Álvaro Idárraga Alzate Martín Torresquintero Germán Briceño Grupo Pichindé - Joví César Isaza Karin Dieterich COLABORADORES\nDesafío Aysen - Chile www.desafioaysen.com Geoffrey Martín César Isaza Nicole Bee Martín Torresquintero Ivonne Muñoz Enrique Moreno José M. Jimenez German Briceño Southern Comunications & Media Karin Dieterich Revista VIAJES & AVENTURA\nSouthern Comunications & Media\nFoto portada: Playa Guachalito – Nuquí Chocó ÁLVARO GAVIRIA GALLO REVISTA VIAJES & AVENTURA\nUna publicación de GAVIRIA EDICIONES S.A.S. revistaviajesyaventura@gmail.com Carrera 13 No. 90-20 oficina 306 PBX: (1) 6 10 10 38 - Bogotá D.C., Colombia. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS ALL RIGHTS RESERVED © Copyright 2010 ISSN 2011-1606\nPACÍFICO COLOMBIANO Nuquí, Bahía Solano - Chocó Textos y fotos: Andrés Hurtado García.\nLa belleza y gran cantidad de playas, los paradisiacos paisajes, la extraordinaria riqueza de flora y fauna (una de las más importantes en los ámbitos nacional y mundial), los Parques Nacionales Naturales, la diversidad de etnias, la pluralidad de climas y ecosistemas, así como los grandes espectáculos naturales como el avistamiento de ballenas, hacen del Pacífico colombiano una de las regiones preferidas para los amantes nacionales y extranjeros del ecoturismo.\npu e b l o s d e l m u n d o\nGUATAPÉ - antioquia Pueblo de zócalos\nNuquí - chocó Mi paraíso, mi segundo hogar\nEl archipiélago de Zanzíbar Entre especies, arrecifes e historia\nEl gran camino de Santiago… Varios caminos… un solo destino\nm o n ta ñ i s m o\nHimalayan 100 Mile Stage Race Una carrera de altura Ecologí a\nrío joví - asociación Pichindé De excursión y conocimiento\nNoticias y actualidad...................................................... 12\nDestinos emergentes… Para mirar desde adentro 8 destinos llamados emergentes. Escogidos por tener un valor inimaginable en lo natural ; por contar con una belleza exótica, de hermosos contrastes y mágicos atractivos. Área Natural Única Los Estoraques RUTA NORTE DE SANTANDER Foto: Andrés Hurtado García\nfotos: andrés hurtado garcía Revista Viajes & aventura\nPor tal motivo, el Fondo de Promoción Turística de Colombia desarrolla la ejecución de planes de competitividad, promoción y mercadeo con el fin de incrementar el turismo interno y receptivo, de acuerdo con lo establecido por la política del Ministerio de Comercio, Industria y Turismo. Dentro de nuestro plan de acción para el año 2011 se creó una estrategia para ampliar la promoción de los destinos nacionales\nemergentes, a través de la realización de viajes de familiarización y\nde San Agustín, San Andrés, el Puente de\nworkshops, en los que los turistas podrán conocer y extasiarse con\nBoyacá, la bahía de Santa Marta, el Parque\nlas excelentes opciones que brinda cada sitio visitado y admirado.\nTayrona, Ciudad Perdida, Caño Cristales…\nLa estrategia está dirigida específicamente a los agentes de via-\nSon muchos los destinos turísticos naturales,\njes (mayoristas y minoristas), teniendo en cuenta que son éstos\nParque Nacional Natural Gorgona RUTA CAUCA Foto: Andrés Hurtado García\nhistóricos, culturales y de aventura que tiene\nquienes comercializan los destinos y los productos turísticos del\nColombia y que son reconocidos en los ám-\npaís, así como a los medios de comunicación, que son los multipli-\nbitos nacional e internacional.\ncadores de dicha gestión y de todas las maravillas que se pueden\nEmbalse de Guatapé RUTA CHOCÓ - ANTIOQUIA Foto: Revista VIAJES & AVENTURA\nlargo y ancho de la geografía nacional, tam-\nPero dentro de su extenso territorio, a lo bién existen diversos lugares que no han sido\nencontrar en estas regiones.\nHacia el turismo de naturaleza\nexplorados y que son desconocidos por un\nEl fortalecimiento del turismo de naturaleza lo estamos desarro-\nalto porcentaje de los turistas, tanto naciona-\nllando a través de ocho destinos llamados emergentes, escogidos\nles como extranjeros, aunque al igual que los\npor ser poco comercializados actualmente, pero que tienen un va-\n“famosos” ofrecen múltiples maravillas, auna-\nlor inimaginable en lo natural, por contar con una belleza exótica,\ndas a opciones de descanso y diversión.\nde hermosos contrastes y mágicos atractivos.\nLos departamentos de Cesar, Chocó-Antioquia, Meta, Tolima,\nafectuosas esperando recibirlos y aten-\nCauca-Guapi, Norte de Santander, Vichada y Casanare fue-\nderlos con gran sencillez y autenticidad.\nron los seleccionados para esta travesía desde adentro, en la\nDe esta manera, como Fondo de Pro-\nque en cada recorrido se mira el destino en su ser más profun-\nmoción Turística de Colombia, continua-\ndo, encontrándole su propia alma, porque la tiene. Y eso es lo\nmos en nuestra labor incansable de con-\nque al final seduce al viajero, eso es lo que nos hace querer\nvertir a Colombia en un destino de talla\ninteriorizarlo desde sus raíces más profundas y vivirlo desde su\nmundial, como uno de los ejes estratégi-\ncultura e idiosincrasia.\ncos planteados desde el Ministerio de\nCon la promoción de estos destinos queremos mostrar que la riqueza de Colombia es única, ya que nuestro país es el segundo más biodiverso del planeta. Dicha diversidad está representada en alrededor de 56 áreas pertenecientes al Sistema de Parques Nacionales Naturales, con contextos geográficos y\nPlayas del pacífico colombiano - Nuquí RUTA CHOCÓ - ANTIOQUIA Foto: Revista VIAJES & AVENTURA Puerta de Orión - San José de Guaviare RUTA META - GUAVIARE Foto: Andrés Hurtado García P. N. N. El Tuparro RUTA VICHADA Foto: Andrés Hurtado García\nofertas paisajistas de fauna y flora sin igual. Colombia ofrece al mundo un laboratorio de conservación de vida que contiene, en aguas continentales, 3 mil especies de peces en diversos ecosistemas marinos-costeros, que cubren el 95% de la plataforma continental. Entre ellos podemos encontrar arrecifes coralinos, bosques de manglar, lagunas costeras y deltas, praderas, sistemas de playas y acantilados. Igualmente, tenemos el primer lugar en el mundo con 1.876 especies de aves, equivalentes al 20% de las que hay en el mundo, y 258 clases de palmas, la mayor del mundo. Sabemos que los viajeros con sensibilidad hacia estos destinos naturales querrán recorrer uno a uno los caminos de las ocho regiones escogidas. Los mismos por los que encontrarán los más hermosos paisajes y un gran número de personas\nRUTA CESAR. Tierra de cantores, vallenatos y acordeones. Valledupar-Badillo-PatillalGuatapurí-Pueblo Bello-Tamalameque-Ciénaga de la Zapatosa- Caracolicito-FundaciónAracataca. RUTA CHOCÓ-ANTIOQUIA. Mezcla de culturas bajo el telón de la naturaleza. NuquíTermales de Arusí-Guachalito-Parque Nacional Natural Utría-Bahía Solano. RUTA ANTIOQUIA. Medellín-Marinilla-Guatapé-Nuevo Peñol. RUTA META-GUAVIARE. Entre el llano y la selva. Villavicencio-Acacías-San Martín-GranadaPuerto Lleras-Puerto Arturo-San José del Guaviare. RUTA TOLIMA. Circuito turístico de gran importancia histórico-cultural y con un componente de naturaleza. La Mesa-Ibagué-Ambalema-Falan-Mariquita- Honda-Valle de San Juan. RUTA CAUCA. Al son de marimbas y cantos de ballenas. Guapi-Parque Nacional Natural Sanquianga-Parque Nacional Natural Gorgona. RUTA NORTE DE SANTANDER. Un laberinto natural labrado por las hadas del viento. OcañaLa Playa de Belén-Área Natural Los Estoraques. RUTA VICHADA. Maravilla natural. Puerto Carreño-Parque Nacional Natural El Tuparro. RUTA CASANARE. Esteros, morichales y llano. Yopal-Paz de Ariporo-Pore -Aguazul-Maní-Arietes.\nLos hijos de La Roca De Suesca al Everest en ocho crónicas LUIS GONZÁLEZ SARMIENTO\n2011 - REY NARANJO EDITORES\nMedidas 17x 23 cm. 164 páginas. Tipo cubierta Tapa rústica. Impreso en Colombia $42.000. Puntos de venta: Librería Nacional, Librería Panamericana, Librerías Lerner, La Madriguera del Conejo, Biblos, tiendas de montaña.\nLos hijos de La Roca es el libro ganador del Premio Nacional de Crónica Ciudad de Bogotá. El texto sienta sus bases en el género de no ficción y desde allí nos presenta personajes extraordinarios a través de una mirada que los humaniza y los pone a la altura de cualquiera que lucha por alcanzar un sueño. Así es que el autor en un tono cercano a la crónica literaria logra poner en escena tanto los detalles como a los protagonistas de importantes cumbres, en especial la expedición que en 2007 llegó a la cima del Everest. El autor Luis González Sarmiento mantiene desde hace más de veinticinco años una sólida carrera como libretista para cine, televisión y teatro. En esta obra asumió con rigor la labor periodística y se embarcó en una investigación sobre el montañismo. Ésto como una forma de hacerle un homenaje a su hijo, el escalador Marcos González, quien es prota-\nCon Los hijos de La Roca, Rey Naranjo Editores presenta su co-\ngonista de la primera crónica del texto. En el\nlección “Latitud”, proyecto editorial que desarrolla una propuesta\nrecorrido del libro, el autor reconstruye y retra-\ngráfica atractiva, en donde ofrece a los lectores una experiencia\nta la vida de importantes figuras del montañis-\nparticular entre la imagen y el texto, y que pretende acercar a\nmo nacional como lo son: Fernando Gonzá-\ntodos los interesados en la literatura de no ficción a los más ines-\nlez Rubio, Ana María Giraldo, Katty Guzmán,\nLuis Felipe Ossa, Mónica González, Hernán Wilke, entre otros.\nEl desarrollo de la industria editorial junto con el desafío que suponen los soportes digitales, hacen pensar en la necesidad de\nAcompañan a las ocho crónicas ilustraciones\ncrear un espacio más para la promoción de la lectura; desde este\nde Miguel Bustos y Jose Rosero, jóvenes artis-\npunto de vista la editorial ha decidido hacer una apuesta también\ntas colombianos que presentan en un formato\npor el desarrollo de contenidos digitales dirigidos a sus lectores en\ncercano al comic una mirada novedosa sobre\nInternet. Esta es una invitación a visitar el sitio web donde podrá\ncada una de las historias.\nacceder a contenido especial del libro: www.loshijosdelaroca.com\nUn fragmento “–Esperar nunca es grato. Pero esperar a\nme aseguré. Solo me desaseguraba cuando\n35 de grados bajo cero, sabiendo que po-\ntenía que pasar a alguien. Igual, no demoré\ndía colapsar porque los aficionados que es-\nmucho. En menos de un cuarto de hora esta-\ntaban por delante no sabían asegurarse a\nba arriba. La reacción de la gente fue obvia.\nuna cuerda, fue insoportable. Lucho se acercó a la pared, la examinó con\nAlgunos levantaron su pulgar aprobando, otros menearon la cabeza con censura. Pero\natención y no le costó decidirse. Tomó tres\ntodos, al ver que Lucho no llevaba oxígeno,\nbocanadas de aire y empezó a escalarla.\nestablecieron a su alrededor una aureola de\n–Todos me miraban como si estuviera loco. En la mitad de la noche y con los rostros tapados por las máscaras del oxígeno, no es mucho lo que se ve de las expresiones ajenas, pero cuando rebasaba a la gente me señalaban con el dedo y comentaban. Eso\nrespeto. Alguien aplaudió. El único que se atrevió a hablarle fue un sherpa. –Take\nYou can kill you. –Don’t\nme impresionó y en algún momento pensé\n–No se me ocurrió decirle nada más –reco-\nque estaba arriesgando demasiado. Así que\nnoce Lucho–. A esa altura uno ya no piensa.\ncuando pude me arrimé a la cuerda fija y\nY en inglés, menos”.\nagenda noviembre 2011 - febrero 2012\nValor montañismo: $470.000 Cel.: 311 289 4005 ecofreedomcol@yahoo.es\nEnero 6 al 9 de 2012\nValor: $1’670.000. Tels.: 211 1368 - 346 6492 Cel.: 310 258 0384. www.viajaryvivir.com.co - viajaryvivir@hotmail.com\nDic. 2011 - Enero-febrero de 2012\nEnero 7 al 9 de 2012 8\nTels.: 258 6106 - 805 8460 www.colombiaextrema.com\nSan Gil, el centro de los deportes extremos y de aventura de Colombia, también lo espera en el nuevo año. Torrentismo, senderismo (trekking), espeleología, canopy (tirolesa), rafting, rappel, canyoning y parapente son las actividades que pondrán a prueba su arrojo y resistencia, tenga o no experiencia. Además, en un plan más tranquilo, visitará el centro artesanal de Curití, el Parque Gallineral y Barichara, uno de los pueblos más bonitos y llamativos de Colombia. Serán 3 días y 3 noches extremas.\nValor: $489.900 Tel.: (1) 759 7077 Cel.: 310 860 2933 www.pachapurik.com - info@pachapurik.com\n“El Pulmón del Mundo”, así es conocido el Amazonas, una región que es considerada como la mayor reserva ecológica del planeta. Es imposible recorrer sus 6’430.000 km², pero sí tendrá la oportunidad de adentrarse en ella y observar diversas especies vegetales y animales de esta selva tropical húmeda, además de tener contacto con algunas comunidades indígenas de la región. Valor: $1’200.000. PBX: (1)616 8711. www.viajesclorofila.com - info@viajesclorofila.com\nDiciembre 8 al 11 de 2011\nPBX: (4) 302 3500 Cels. 312 216 2815 - 300 784 3148. www.ecoturismoestrategico.com contacto@ecoturismoestrategico.com\nNo desaproveche la oportunidad de ir a un destino turístico mágico donde confluyen la sabiduría de la naturaleza y la indígena: la Sierra Nevada de Santa Marta, caracterizada por su exuberante belleza y riqueza natural. Además de varias caminatas programadas entre los 0 y 1.100 m.s.n.m. y en descenso y ascenso (nivel de dificultad medio/alto), podrá conocer Ciudad Perdida, los pueblos aborígenes de Koguis y Arsarios, senderos y terrazas míticas, el Pozo del Amor y bañarse en la quebrada El Mamey. Valor $930.000, desde Santa Marta. Tel.: 265 0889 Cel.: 310 337 2027. www.andarrios.com.co - ecoturismo@andarrios.com.co\nEn Villa de Leyva se pueden desarrollar multitud de actividades, entre ellas las de aventura. Prepárese para disfrutar de canyoning en el cañón de la Periquera, torrentismo en una cascada de más de 30 metros de caída, espeleología en las cuevas del Duende y de la Fábrica, rappel en el Hoyo de la Romera (237 metros de profundidad) y tránsito por el Paso del Ángel: un filo de montañas para pasar por un camino de 4 metros, pero de sólo 40 centímetros de ancho frente a un abismo de 250 metros de altura.\nCels.: 300 567 7850 - 321 480 2937. www.tierranomada.com - caminantes@tierranomada.com\nViajar y Vivir Ltda.\nUsted, que es amante de la naturaleza y del ecoturismo, anímese a conocer el Orinoco, uno de los ríos más largos de Suramérica. Aprovechará la oportunidad para visitar Puerto Carreño, Caño Vita, Caño Dagua, el Raudal de Ventanas, el Raudal de Atures y la Laguna del Pañuelo, entre otros atractivos. El paseo incluye transporte aéreo, fluvial y terrestre, hospedaje en camping y hotel, alimentación 6 días, seguro y, por supuesto, guianza turística.\nLa adrenalina y el vértigo están presentes en los lugares más extremos y hermosos de Colombia, entre ellos la Sierra Nevada del Cocuy, Tobia y Suesca. Allí podrá practicar actividades como escalada, rapel, rafting, parapente, cañonig, campamento y expediciones de alta montaña. Todos los planes incluyen equipos certificados para la práctica de dichos deportes, seguro contra accidentes personales y guías e instructores con alta experiencia.\nEl departamento del Cauca lo espera en este ya casi final de año con los brazos abiertos y con el espectacular Parque Nacional Natural Isla Gorgona. Justo allí, con un clima agradable, podrá extasiarse con su flora, su fauna y sus múltiples atractivos paisajísticos, entre ellos: Playa Blanca, Playa Pizarro, La Azufrada y el Centro de Interpretación Ambiental. Según el plan, también puede experimentar actividades como el buceo, el careteo y el snorkel, además de un recorrido por el antiguo penal y traslado en barco.\nEnero 4 al 10 de 2012\nPara finalizar bien el año, decídase a practicar el montañismo en el Parque Nacional Natural del Cocuy (también entre el 27 y el 30 de diciembre y del 4 al 7 de enero de 2012). Y si el ecoturismo y los deportes de aventura son su pasión, todos los fines de semana hay preparadas caminatas ecológicas temáticas, torrentismo, espeleología, escalada y rappel. Además, puede acceder a actividades con equipo y tecnología de punta, asesoría en diversos montajes y en compra de ropa y equipos outdoor, spot y GPS.\nValor: $590.000 Cel.: 312 296 1584. www.accionymotores.com - julioperez@bicivan.com.co\nTierra Nómada Noviembre de 2011 a enero de 2012\nDiciembre 20 al 23 de 2011\nSi es un aventurero de verdad, esta será la oportunidad para demostrarlo en el “Reto Pacífico”, una travesía de 60 kilómetros, durante 4 días en kayak, por el Parque Nacional Natural Uramba Bahía Málaga, en medio de selva húmeda tropical, varias playas, esteros, cascadas y cuevas llamativas que podrá visitar. Se tendrán rutas diseñadas para corredores de aventura o personas con alguna experiencia en kayak y que deseen aprender a navegar en un océano con corrientes marcadas por mareas de hasta 5 metros de altura.\nEnero 7 al 9 de 2012\nValor: $34.000. Tel.: 366 3059 Cel.: 315 264 5986. www.caminarcolombia.com - caminarcolombia@gmail.com\nEn la margen oriental del río Magdalena, en el municipio de Villavieja, departamento del Huila, se localiza el desierto de la Tatacoa. Allí usted será partícipe de caminatas sin un alto grado de dificultad, realizadas a una altitud de 500 metros sobre el nivel del mar y con temperatura entre los 25 y 30 °C. Será en medio de un colorido paisaje con columnas, cañones secos y cárcavas y socavones de hasta 20 metros de altura; además, es un lugar ideal para observar y fotografiar estrellas y otros cuerpos celestes. Valor: Desde $320.000 www.caminantesdelretorno.com\nEcosistemas Ltda. Dic. 2011 - Enero-febrero de 2012\n¡A caminar se dijo! Las últimas caminatas del mes serán las de Cumacá–Escuela Capotes–Cerro Quininí–Ocobos. Una de 8 kilómetros, con nivel de dificultad 2 y de aproximadamente 4 horas de duración. La otra es de 15 kilómetros y con nivel de exigencia 4, que se puede recorrer en unas 6 horas. La altura oscilará entre 1.550 y 1.970 metros sobre el nivel del mar. Como premio al esfuerzo ascendente, disfrutará del paisaje de la meseta de Chinauta y del entorno de Cumacá. Incluye transporte y guianza.\nEn un país con tantos atractivos naturales, el Parque Ecológico - Cañón de Río Claro, localizado entre los municipios de Puerto Triunfo, San Luis y Sonsón, en el departamento de Antioquia, es otra gran opción. Después de la salida desde la ciudad de origen rumbo hacia el Magdalena Central Colombiano, conocerá Armero y Honda (Tolima), Puerto Salgar (Cundinamarca), La Dorada (Caldas) y el Parque Hacienda Nápoles, pero también practicará espeleología en una caverna de mármol de 450 metros de longitud. Tel.: (6)880 8300 Cels.: 311 310 9732 - 311 300 3008 www.nevadodelruiz.info - ecosistemas2000@yahoo.com.\nDic. 2011 - Enero-febrero de 2012 Dic. 2011 - Enero-febrero de 2012 Dic. 2011 - Enero-febrero de 2012 Dic. 2011 - Enero-febrero de 2012 Dic. 2011 - Enero-febrero de 2012\nColombia, a lo largo y ancho de su geografía, tiene innumerables lugares para la práctica de deportes extremos y de aventura. Y su capital no es la excepción; por eso, tanto sus habitantes como quienes la visitan tienen la posibilidad de experimentar Bogotá Extrema, con actividades como karts en el cartódromo de Cajicá, escalada artificial, paintball extreme y cabalgatas nocturnas. También se divertirán en la chiva rumbera. Cels.: 300 822 2711 - 310 236 1501 www.extremeemotion.com - adrenalina@extremeemotion.com\nPara la aventura hay actividades en gran cantidad. ¿Tiene suficiente tiempo? Entonces a probar con rappel, torrentismo, rafting, parapente, espeleología, escalada, caminatas y cabalgatas ecológicas. ¿En dónde? En los lugares más indicados del país, entre ellos: Tobia, Útica, Suesca y Sutatausa (Cundinamarca), San Gil (Santander) y en otros escenarios. No se olvide de los ciclopaseos con planes que incluyen caminatas. Tel.: 802 2243 Cels.: 311 276 8466 - 316 470 8704 www.ciclopaseos.com - ciclopaseos@gmail.com\nTal vez le guste montar en bici, ¿pero ha pensado en salir de noche y sin miedo y sin miedo en una ciudad como Bogotá? Ya puede hacerlo los viernes con los ciclopaseos nocturnos que, además de ser gratuitos, se realizan por la malla vial de ciclorrutas de la ciudad, por zonas seguras y con acompañamiento de la Policía Nacional. Pasará por la zona histórica, el sector de los museos, parques, iglesias, teatros y otros lugares emblemáticos y representativos de la capital de la República. Si no tiene bicicleta, la organización se la alquila por un precio cómodo. PBX: (571)605 7400 Cel.: 314 284 9818. www.cicloaventureros.com\nUn destino encantador es La Guajira, la puerta de entrada al gran desierto. En este paseo conocerá la esencia del departamento y de su gente, pero también Riohacha y el Cabo de la Vela, donde se aprecia una de las más extraordinarias vistas del mar Caribe. También se han programado visitas a Uribia, las Salinas de Manaure, el Desierto Carrizal, Ojo de Agua, el Cerro el Faro, el Pilón de Azúcar y un tour histórico por su capital. PBX: (571)608 8031 Cel.: 315 607 4044 www.ecodestinos.com.co - reservas@ecodestinos.com.co\nSi usted se considera seguidor de la cultura del “outdoors”, aquí encontrará varias opciones y espacios para practicar diversas actividades y deportes extremos y de aventura, todos en medio de la naturaleza. Dentro de los planes se incluyen caminatas, expediciones, trekking, bicicleta, deportes de montaña, escalada, carreras y fotografía. Viaje, aventúrese y disfrute desde ahora de un estilo de vida activo y saludable. Tel.: (571) 6377241 Cel.: 314- 2853344 http://apunatravel.blogspot.com/ - apuna.travel@gmail.com\nla tienda reco m en da d o Dahon Eco 3 • 7 velocidades. • Tamaño cambios: 36” - 72”. • Tamaño plegada: 30 x 80 x 66 cm. • Peso: 12.1 Kg. (26.7 Lbs.). • Estatura ciclista: 142 cm. - 193 cm. • Peso máximo ciclista: 105 kg. (230 Lbs). • Marco serie aa, aluminio 7005, sistema de cierre, tecnología\npatentada visegrip. • Frenos: Promax v, aluminio, resorte linear. • Rines: aluminio, plateado, 20” x 1.5” • Coraza: kenda, k-193, 20” x 1,5” • Cambios Shimano revo, 7 cambios. • Pintura: 3 capas de recubrimiento claro brillante.\nGafas Oakley Split Jacket\nBotella de 24 Oz.\n• Especiales para montaña, caminatas y deportes outdoor • Protectores laterales • Elástico de sujeción • Plaquetas de nariz blandas, ranuradas y ventiladas • Óptima calidad óptica y permiten montaje óptico.\n• Patas y puentes antideslizantes en Unobtainium (material hidrofílico) • Lentes hidrofóbicos (repelen la humedad y los aceites) • Protección 100% contra rayos UVA, UVB y UVC • Lentes Polarizados • Sistema rápido y seguro de cambio de lentes (Switchlock). • Tecnología HDO (Alta Definicion Óptica), estuche de protección incluído. • 2 lentes incluídos (Blk Iridium Polarized y G40). Almacén Adventure Sunglasses C.C. El Retiro. Piso 3. Local 234 Tels.: (1)236 58 39 Bogotá D.C.\n• Ideal para actividades de al aire libre • Diseñados en policarbonato • Compartimiento para guardar llaves, carnet, efectivo • Clip de enganche • Sistema antiderrame.\n• Ideal para actividades de al aire libre • Diseñados en policarbonato • Compartimiento para guardar llaves, carnet, efectivo • Clip de enganche • Sistema antiderrame. Autopista Norte No. 137 - 18 Cel.: 313 320 1856. danieltallini@gmail.com\nNimbus Trace Granite Gear\nCamiseta Marca VIP\nChaqueta Térmica Marca VIP\nMorral Osprey Argon 85\n• Compatible con sistemas de hidratación • Canguro en la tapa • Cinturón y Hombreras intercambiables • Elementos reflectivos de seguridad • Bolsillos frontal y laterales elásticos y respirables • Sistema Lineloc Microlight de compresión Thundra Outdoors Ltda Calle 85 No 12-63 | Calle 122 No 17A-14 Tel. 218 9045 - Bogotá, DC www.thundraoutdoors.com\n• Tejido ultra ligero • Permite rápida evaporación • Rápido secado de la capa base • 100% poliéster.\n• Chaqueta Térmica para hombre • Suave y confortable al tacto • Muy liviana • Bolsillos delanteros térmicos • Composición 100% Poliéster. Fundación Creaciones Miquelina www.miquelina.com\n• Sistema de espalda ReCurve™ • Cinturón termo moldeable • Arnés de espuma • Compartimento para saco de dormir separado •Dos bolsillos laterales exteriores • Sistema de hidratación removible • Sistema Osprey que permite acoplar una mochila pequeña • Cintas inferiores para colchoneta • Bolsillos laterales stretch • Doble porta piolet\n• Versión mejorada del modelo Spot • Súper brillante con 75 lúmenes • La sport tambien puede colocarse en mochilas, arneses y cinturones • Protegido contra salpicaduras • Incluye indicador de carga\nCarpa Marmot Thor\n• Amplio espacio • Construcción a prueba de todo • Vestíbulo de varillas • Kit de reparación • Sistema que permite armar sólo el sobretecho • Piso “Catenary Cut Floor” totalmente impermeable • Cierres de recorrido suave • Puntos reflectivos • Dos puertas y dos vestíbulos • Mejor estabilidad y espacio interno • Accesorios Welded Velcro® Tatoo Bogotá 122 Tel: 629 9949 Calle 122 # 18-30 tatoo122@tatoo.ws - www.tatoo.ws\nreco m en da d o 1\nSAFETY SMART WEAR de alta competición\n• Capacidad 50 Y 75 Litros. • Bolsillos laterales de expansión, y bolsillo porta casco. • Fabricado en lona Ripstop ultra ligera, 100% impermeable. • Espalda en malla reticular para corrientes de aire. • Líneas reflectivas• Garantía 10 años. • Morral ideal para asalto y excursiones cortas.\n• Cuello en V con cimbra en su interior para evitar el roce de la costura con la piel. • Cierre semi invisible separable en el frente. • Uso de tintas libres de componentes azoicos evitando problemas en la piel. • Cuarto bolsillo con reflectivo. • Microfibra High Tech, que mantiene al deportista fresco por su propiedad de transporte de humedad, elongación mecánica para mayor comodidad y protección contra los rayos solares.\nPie de Gato Frixion\n• Suela de alta resistencia y adherencia. • Ligeros, confortables y de gran agarre. • Gran fricción y sensibilidad gracias a su corte asimétrico. • Zapato técnico en escalada de alto desempeño. Almacenes Alturando Fábrica: Av 1º de Mayo No. 35 - 79 Almacén: Calle 45 No. 13 - 41 Local 7 Tels.: 338 2111 - 288 8530 info@nomadaoutdoor.com www.alturando.com\n• Botella desarrollada con una mentalidad ecológica • Acero inoxidable de alta calidad • Libre de BPA y sustancias tóxicas • Diferentes tamaños, colores y con tipos de tapas • También térmicas (mantien el calor/frío hasta 6 horas) • Evitan la retención de sabores y olores • Altamente resistentes y durables.\n• Banda tubular diseñada en Alemania • Muy suave, sin costuras, muy resistente y no se deforma • 50 cms. de largo • Confeccionada en Poliéster “Micolite”• Alta transpirabilidad y secado extra-rápido• • Recomendada para cualquier actividad física • Más de 150 estampados• Bielásticos, antibacteriales, reflectivos. Almacenes 14Ochomiles C.C. Andino Local 340 - Calle 122 Nº. 18-56 Carrera 15 Nº. 96-67 - Bogotá, D.C. www.14ochomiles.com\nCamiseta Under Armour compression\n• Posee los cinco pilares de la garantía universal de rendimiento: control / transporte de la humedad, elasticidad y recuperación, upf (protección solar), antimicrobial y reducción de ruido.\n• Camisetas de fibra pero con apariencia y sensación de algodón, pero manteniendo toda la calidad y tecnología Under Armour Under Armour Nuestra Misión: Hacer al atleta mejor! De venta en almacenes especializados (Ver aviso en portada interior)\nInfinite Hero - Oakley\nLos héroes de hoy en día no usan capas, máscaras o trajes mecánicos, sino que caminan entre nosotros y suelen acarrear con las cicatrices de su sacrificio. Respetar los valores del coraje y el honor es respetar a aquellos que mantienen dichos valores; los que ejemplifican las virtudes más nobles de la humanidad. Venerar su sacrificio no es suficiente. La Infinite Hero Foundation (Fundación de Héroes Eternos) se dedica a honrar y fomentar el trabajo de aquellos cuyas vidas son un ejemplo de las virtudes más altas del coraje y el heroísmo. Es una organización sin ánimo de lucro que utiliza los fondos donados por el público para promover su misión de brindar ayuda y servicios de apoyo a los miembros de la comunidad militar que han hecho sacrificios heroicos para proteger la libertad de todos nosotros. Por la venta de cada pieza de esta edición especial, se donarán 20 dólares a la fundación.\nGafas Radar Path Infinite Hero\nGafas Plaintiff Infinite Hero\nTienda especializada en gafas para deportes, viajes y aventura\nAlmacén Adventure Sunglasses C.C. El Retiro. Piso 3. Local 234 Tels.: (1)236 58 39 Bogotá D.C.\nDesafío Aysén -Chile\nTrekking fuera de senderos y en senderos habilitados, orientación, bicicleta, kayak doble, enduro ecuestre y trote serán las actividades que a lo largo de 300 kilómetros, aproximadamente, tendrán que sortear los participantes de cada conjunto, cada uno integrado por dos miembros. Y sitios atractivos de las áreas silvestres protegidas de la región de Aysén, lluvia, sol, viento y temperaturas entre los 5 y los 25 grados centígrados, son algunas de las características y las condiciones con las que se encontrarán durante los tres días. Para que los equipos puedan ser tenidos en cuenta en la clasificación final de la carrera de aventura, los dos integrantes\nEntre el 19 y 22 de enero de 2012 la comuna de Coyhaique\nde cada nómina deberán terminarla. Si alguno abandona\nen participantes como en espectadores la conservación de la\nserá nuevamente la sede del Desafío Aysén, considerada\npor cualquier circunstancia, quedarán descalificados inme-\nnaturaleza y el respeto por el medio ambiente, potencializar\ncomo la carrera más hermosa de Chile. La competencia de\ndiatamente. De todas las pruebas, únicamente en el enduro\nlas diferentes comunidades locales e incentivar el desarrollo\naventura, que busca promover las bellezas y las cualidades\necuestre y en la última parte del trekking será permitida la\nsustentable de Aysén a través de la integración de los diver-\nde la región a través del deporte, la recreación y el contacto\nparticipación de uno de los dos.\nsos sectores productivos de la zona, resaltando el valor del\ncon la naturaleza, contará con la participación de 25 equipos\nAdemás de mostrar el encanto de la región, el desafío pre-\nterritorio y de sus habitantes.\ntende incentivar un estilo de vida saludable, motivar tanto\nMayor información e inscripciones: www.desafioaysen.com\nes exactamente lo que hemos hecho con uno de los materiales más queridos de la naturaleza: el algodón”, agregó. Under Armour tomó lo más suave de la tierra, sobrealimentó la tela más cómoda con la tecnología de punta que caracteriza a la marca y\n“UA Charged Cotton”\nInnovadora colección de ropa deportiva Under Armour, la marca deportiva de alto rendimiento, te presenta su línea de productos Charged Cotton™- Algodón Recargado. Esta\nlogró la innovación de Charged Cotton™. El resultado fue la primera y verdadera camiseta de algodón de mayor rendimiento del mercado, que goza de una capacidad de absorción y secamiento más rápida que una camisa de algodón convencional. “La madre naturaleza lo hace y nosotros lo hacemos mejor”: Under Armour -Charged Cotton™. Para obtener más información sobre los productos Under Armour, visita www.underarmour.com y www.facebook.com/underarmourcolombia\ninnovación de la marca consiste en alternar fibras de algodón clásicas y fibras de algodón tratadas para repeler la humedad. Con estos dos tipos de fibras, que interactúan entre ellas, Under Armour -Charged Cotton™ expulsa inmediatamente el sudor en cuanto entra en contacto con la tela, razón por la que se acelera la evaporación del mismo, ayudando a los atletas y deportistas a mantenerse más frescos y ligeros. “Este es realmente uno de los lanzamientos de productos más emocionantes en la historia de Under Armour, con la tecnología de Algodón Recargado o Charged Cotton™ sellamos la unión definitiva de la innovación y rendimiento”, dijo Kevin Plank, fundador y CEO de Under Armour. “Ha sido nuestra misión hacer que todos los atletas sean mejores en cuanto a rendimiento se refiere, y eso\nExpedición 12 Cascadas\nAventura, vértigo y adrenalina Desde el mes de octubre se puede vivir una nueva experien-\nunos tres metros de profundidad, además de deslizarse por\ncia. A tan sólo hora y media de Bogotá, en el departamento\ntoboganes naturales y atravesar cuevas junto con el correr\nde Cundinamarca, por su variada geografía se encuentran\ndel agua y a lo largo del recorrido.\nsitios de interés turístico en los que puede disfrutar de di-\nTierra Nómada Ecología y Aventura lo invita a vivir esta\nferentes opciones extremas, entre ellas el canyoning, una\nespectacular experiencia, con la que pondrá a prueba sus\nactividad en la que se recorren cañones naturales, enfren-\nsentidos en compañía de nuestro equipo, integrado por ex-\ntándose a paisajes naturales que no se alcanza a imaginar.\npertos que le brindarán seguridad y confianza. El recorrido\nEs un lugar de origen natural con olores e imágenes que\nse inicia con un paseo en tren desde el pueblo de Tobia,\nquedarán plasmados en su memoria, pues le brindará es-\ndespués se realiza una cabalgata de hora y media para\nparcimiento, diversión y adrenalina. Uno de sus mayores\ninternarse en la montaña buscando la parte más alta, con\natractivos son las cascadas, que van desde los 10 hasta\nel fin de emprender una caminata y descender por todo el\nlos 50 metros de altura; un verdadero desafío de vértigo y\ncañón, sorteando hermosos paisajes naturales.\nadrenalina que le permitirá descender por el cañón de Cana-\nUna aventura única llena de sensaciones, emociones de vértigo y mucha adrenalina.\nles, sorteando las espectaculares cascadas, en las que se anclan los equipos para descender\nInformes y reservas: Cel.: 300 5677850 - 321 4802937\nen rapel y donde puede saltar desde alturas de hasta seis metros hacia hermosos pozos de\nwww.tierranomda.com - caminantes@tierranomada.com\nALTURANDO.COM es la primera tienda virtual especializada en Colombia que, desde la comodidad de su casa, les permite adquirir productos a aquellos que\ndisfrutan de las actividades outdoor y a integrantes de grupos de rescate y trabajos en altura, quienes en ocasiones no tienen el tiempo suficiente para visitar nuestros centros especializados de distribución de artículos para estas actividades. Regístrate ahora y recibe grandes beneficios. www.alturando.com\nLlegan a Colombia FITS™\nCalcetines que han revolucionado la industria La persona promedio da entre 3.000 y 5.000 pasos al día; por\nTodos los calcetines FITS™ ofrecen ventajas únicas, pues\nlo tanto, su media tiene que ser resistente y cómoda, además\nestán construidos a partir de fibras de lana merino con hila-\nde estar fabricada en los mejores materiales posibles. Basado\ndo compacto de doble capa y ultrafino, que proporcionan la\nen un estudio de Gore-Tex®, el pie promedio genera hasta 200\nmáxima mezcla de suavidad y durabilidad. Nuestra tecno-\nml de sudor cada hora. Teniendo en cuenta lo anterior, se puede\nlogía F3 Technology™ (Fit, Feel, Function), está diseñada\nentender la importancia del manejo apropiado de la humedad y\npara proporcionar un desempeño excepcional en función,\nel ajuste adecuado del calcetín en condiciones climáticas cambian-\nsentir y ajuste, gracias a su bolsillo profundo de talón, a\ntes, factores fundamentales para la comodidad y el rendimiento durante\nla costura especializada para los dedos y a la pierna pre-\nla práctica del atletismo u otros deportes.\nformada, que permiten mantener los calcetines ajustados\nTejiendo calcetines en Niota, Tennessee (EE.UU.), desde el año 1902, la Crescent\nfirmemente en su lugar. No hay más aglomeración, des-\nSock Co. ha sobrevivido a la historia textilera norteamericana. Hoy la empresa produce\nlizamiento, puntos de fricción o ampollas, sin importar si\ncalcetines bajo su propia marca FITS™, representando la fábrica de calcetines más antigua en\nusted está caminando, corriendo, acampando o practicando\nlos Estados Unidos. Crescent fabricó y construyó la reputación de más de 30 marcas recono-\nciclismo u otros deportes activos.\ncidas en el mercado mundial antes de dedicarse a producir su marca con el fin de garantizar\nFabricados en EE.UU. www.fitssock.com.\nla más alta calidad. En respuesta a una epidemia en la industria de medias mal ajustadas,\nEn Colombia FITS™ es distribuida, exclusivamente, por\nFITS™ se respalda en más de un siglo de experiencia para desarrollar el calcetín que mejor\nThundra Outdoors Ltda. info@thundraoutdoors.com.\nse ajusta en el mundo, utilizando materiales, procesos y controles de calidad que superan\nPróximamente en: Thundra Outdoors, Bogotá: calle 85\ncon creces los estándares del sector. El resultado: una línea de productos que soportan la\nN° 12-62 / Calle 122 N° 15A-64 / Cra. 7 N° 50-02;\ncrucial relación entre el ajuste y el rendimiento. Los calcetines FITS™ están diseñados para\nExtremo Cali: calle 3 oeste N° 34-04. Parque del Perro\nadaptarse perfectamente a tu pie.\n/ Cra. 55 N° 9-32 Camino Real.\nCentro Ecoturístico Cafam Llanos Orientales\nAlternativa emocionante y en familia • Caminatas • Cabalgatas ecológicas\nInformes:Línea Integral Cafam: 307 7011. Opción 3\n• Recreación dirigida • Ciclopaseos\nReservas: Central de Reservas Hoteles Cafam\n• Piscilago (lago natural para bañistas)\n• Sede Administrativa Cafam Floresta. PBX: 646 8000.\n• Extensas zonas para la observación de flora y fauna\n• Balneario Mata Mata • Fogatas llaneras\n• Supermercado Cafam Floresta, segundo piso. Ext. 1301\n• Caminatas al río Meta • Cacería fotográfica\n• Cafam Nuevo Kennedy, Tel.: 273 0205\n• Restaurante típico • Polideportivo\n• Cafam Lisboa, Tel.: 258 1126\n• Cancha de fútbol reglamentaria y microfútbol en\ncésped • Canchas de voleibol playa • Salón de juegos\nParque Central Bavaria. Tel. 323 0024\n• Alojamiento en bohíos (sitio para acampar recubierto)\nCalle 73. Tel. 313 4900\ncon instalaciones diseñadas para camping\nOficina Integral Calle 93: Tel.: 257 5992\nTen en cuenta… • Debes llevar carpa y equipo de camping, menaje y ollas, en el caso que desee cocinar; de lo contrario, encuentras a tu disposición el restaurante típico. • Los cajeros electrónicos más cercanos se encuentran en Puerto López. Te recomendamos llevar dinero en efectivo. Este es el único medio de pago en el Centro Ecoturístico. 14\nVigilado y Bureau Veritas\nSuscríbase por un año y reciba la\nCaMiseta OFiCiaL r evista\n5 ediciones + camiseta\n(1) 610 1038 Bogotá, D.C.\nTres horas once minutos. Ciento noventa y un minutos. Es el tiempo suficiente para cualquier actividad en la vida. Se podría pensar que no es mucho tiempo, tampoco es poco, pero es suficiente. Es la cantidad de tiempo que ahora fijo en la mente, una y otra vez, como si se tratara de una palabra importante para recordar. Como un mantra. Y la repito tantas veces que efectivamente el tiempo ha salido de ella y tan sólo han quedado las letras. Las palabras. Tres horas once minutos. Regreso de una maratón. Lo que viene tiene poca relevancia frente al presente que arrastra el pasado que lo ayudó a construir. Las imágenes cargadas de sensaciones de los últimos seis meses buscan su sitio en la memoria y potencian este instante. Desde la decisión de correr una maratón hasta hoy habrá mucho que contar. Se acaba de poner el paréntesis que cierra la línea del tiempo. Seis meses que son cerrados por tres horas once minutos. El reloj que mide el tiempo cruzó la meta. Un sentimiento de alivio físico y mental nutre el cuerpo. Son miles de atletas los que se unen segundo a segundo a esta sensación. Pero será lo único en común. Depende de cómo se le mire; el tiempo de cada quien cruzó la meta en un instante único y diferente. La maratón fue de cada quien. Las imágenes son lentas y confusas. Los segundos pasan despacio, como si no pasaran\ndistancia. A pesar de que es un entrenamiento especial son\no como si les costara pasar. Tan solo los gritos de aliento del público toman lugar claro en\nlos mismos valores los que están en juego. La voluntad de\nla escena. Los demás competidores están ahí, alrededor, a diferentes tiempos y distancias,\nlevantarse día a día a entrenar pese a que múltiples factores\nflotando como nubes que van y vienen. Todos vamos en la misma dirección, pero velocidad,\npueden subir o bajar el estado anímico y físico. La constan-\ntiempo y espacio nos separan. El cuerpo esta pesado y los músculos contraídos. El esfuerzo es\ncia que construye esa voluntad. La fuerza para cumplir el\ncada vez mayor. La única intención es ver y pasar la meta. Entre todos construimos paso a paso\nobjetivo diario. Pero sobre todo, la sabiduría para aprender\nla maratón. Único punto en común para este instante.\na conocer el cuerpo y saber hasta dónde, cuándo y cómo\nHe cruzado la mitad de la maratón. Todo parece ser una fiesta. La ciudad entrega sus\ntratarlo. Saber escucharlo.\nsombras dibujadas a lo largo del camino. Los árboles hacen lo propio. Una línea de colores cam-\nMis referencias diarias al libro sobre correr de Murakami\nbiantes confinan las calles con una confusa melodía de voces y cantos. Son los espectadores de\nson inevitables. Eso de encontrarle el lado romántico y poéti-\nla maratón. El ritmo es constante y con ello los grupos se forman claramente. Hay tiempo para\nco al atletismo va mucho mas conmigo que el pragmatismo\nmirar y hasta para pensar. Hay mojones constantes y claros en el camino. Cada milla marca\nde quien quiere volverse una máquina de correr. En tres me-\nun nuevo punto. Cada estación de líquido hace que el grupo se desordene armoniosamente\nses es la maratón y llevo tres meses entrenando para ella.\npara reencontrarse unos metros después. El tiempo es preciso. Está acorde a las circunstancias.\nAl ritual de cada mañana lo acompaña un nuevo disco que\nCorro las primeras millas con gran paciencia y estrategia. La energía quiere des-\nescucho mientras corro. El resto no es monotonía gracias a\nbordarse y debo repetirme una y otra vez que aun es el comienzo. El cuerpo apenas\nla creatividad e imaginación: el clima, la lluvia, el sol o las\nse calienta y es difícil tener un ritmo constante. Miro a lado y lado constantemen-\nnubes cambian la percepción de la misma hora en que salgo\nte tratando de reconocer (conocer) otros corredores, compañeros de ruta, con lo\ntodos los días a entrenar. La luz, el agua y los sonidos varían\nque encuentre puntos en común para entender que llegaré con ellos hasta la meta.\nel espacio del mismo parque de cada mañana. Y cada corre-\nHe olvidado una vez más que una maratón es individual. Repaso, ahora\ndor con que me cruzo lo conozco. Imaginariamente, pero lo\nque tengo tiempo y energía, aquello que he planeado muchas veces y\nconozco. Sé que días trota, a qué horas, a qué ritmo, dónde\nen lo que no puedo fallar. El ritmo de carrera, el tiempo por milla, la\nvive y para qué, con qué y cómo entrena.\nhidratación, la comida energética. Estoy extasiado. Son las\nHe tomado la determinación. En seis meses correré la\nprimeras millas aunque son cientos las que he entrenado.\nmaratón. No importa lo que esto implique; llevo años\nSuena la pistola. Como si cruzara la meta, cruzo llorando\nsoñando con ello. Los objetivos son claros. La maratón\nel punto de partida de la maratón y el cronómetro empieza\ncomienza hoy, no en seis meses. La maratón, tal vez, es\na rodar el segundero. Faltan tres horas para que termine\nuna determinación de tiempo.\naquel sueño que empecé a construir hace seis meses. Tan solo mis piernas y mi cabeza (dicen que esta última mucho más que las piernas), un sencillo reloj con cronometro y una camiseta que dice Colombia, me ayudaran a cumplir lo propuesto. Lo que empecé hace tanto tiempo está por terminar. Pero falta lo esencial. Veremos. Faltan tres semanas para la maratón. Hoy debo correr 16\nmas de dos tercios de su\nTRES HORAS ONCE MINUTOS a Héctor\nTexto: Juan Pablo Ortiz V. Dibujos: Nicolás Paris (cortesía del artista)\nDibujos: Nicolás Paris (cortesía de artista) Sin título (de la serie Apresúrate despacio) Lápiz sobre papel. 2007\nSiempre contigo Contigo®: vasos térmicos, botellas para agua, termos para niños y tazas para café, elementos para consumidores inteligentes que buscan soluciones a los retos diarios de su estilo de vida activo. Sabiendo que en la marcha las bebidas pueden ser un poco incómodas y complicadas de usar, Contigo® ha desarrollado una línea simple, pero funcionalmente innovadora, llamada Drinkware, diseñada en pro del medio ambiente y con el fin de ayudar en los desafíos de la vida diaria. Los productos son elegantes, resistentes y fuertes, combinación perfecta de rendimiento y de gracia. Además, brindan a los consumidores la confianza que necesitan para enfrentar el día a día y el orgullo de saber que compran lo mejor. Contigo® ha desarrollado recientemente una línea completa de los vasos térmicos, botellas de agua y termos para niños con Autoseal®, con una tecnología revolucionaria que sella el recipiente automáticamente entre sorbo y sorbo, cambiando para siempre la marcha y la experiencia de beber. Los vasos térmicos, las botellas de agua y los termos para niños han sido diseñados a prueba de fugas y con propiedades de aislamiento superior que mantienen las bebidas calientes o frías por más tiempo. Contigo® es un apasionado de los productos\nNació hace 34 años en el barrio La Candelaria como un subprograma del Programa de Promoción Integral de la Mujer, que desarrolla en Colombia la Comunidad de Religiosas Adoratrices desde hace aproximadamente 70 años. Tiene como objetivo “promover integralmente a la mujer que, por diversos factores, ha tenido que aceptar trabajos que van en contra de su dignidad humana, con el fin de que, mediante un proceso de recuperación de valores, unido a la capacitación intelectual y laboral, logre incorporarse paulatinamente a la sociedad en la plenitud de su dignidad de mujer”. Genera más de 255 empleos directos y cerca de 1.000 indirectos buscando, principalmente, el mejoramiento de la calidad de vida de nuestros colaboradores. La Fundación Creaciones Miquelina se ha especializado en la confección de prendas para alpinismo y deportes de alto riesgo con la marca inglesa PARAMO, con altas especificaciones técnicas y exigencia de calidad.\noriginales y cree que los consumidores serán gratamente sorprendidos por la gran cantidad de innovaciones útiles. Con sede en Chicago, es una marca de Ignite USA, LLC, una empresa con una gran pasión por los productos. Para Colombia distribuye Importadora Ricca S.A.S., con sede en la Autopista Norte N° 137–18. Tel.: 313 320 1856. Daniel Damico.\nProductos y Comunidad Amantes de las actividades al aire libre de todos los rincones de nuestro país, padres de familia que buscan artículos para las excursiones y los paseos de sus hijos, extranjeros que vienen a visitarnos, curiosos de la internet que investigan productos con tecnología de punta, materiales novedosos, diseños funcionales, etc., y, por supuesto, compradores de otras ciudades y aquellos que en determinados momentos prefieren adquirir nuestros productos por internet: www.14ochomiles.com responde a lo que buscan todos ellos (nuestros clientes y amigos) en nosotros: productos y comunidad. Basados en lo anterior, primero nos pusimos en la tarea de hacer que nuestro portafolio llegara\nLas demás secciones de nuestra página web están dirigidas a desarrollar el concepto de comuni-\nde la forma más práctica y amable a cada uno de nuestros visitantes. Para ello desarrollamos\ndad, en el cual hemos trabajado por largo tiempo. Todas las secciones: Clientes preferenciales,\ndistintas opciones de filtros para los productos: por tipo de producto, actividad, género, marcas\nNoticias, Eventos, Aventuras, Consejos y sugerencias, Alianzas, Patrocinios y Tips, tienen como\ny ofertas. Adicionalmente, después de filtrar los resultados, se organizan por: nombre, clasi-\núnica intención privilegiar e informar a los amantes de las actividades al aire libre.\nficación, precio y marca. También comparar las especificaciones técnicas entre los diferentes\nTodo lo anterior respetando nuestra imagen y forma de comunicación. Ingresa a\nartículos ofrecidos. Y una vez escogido el producto, éste se puede comprar de forma segura y\nwww.14ochomiles.com y forma parte de nuestra comunidad de amantes de la naturaleza, la\nfácil a través de pagosonline.com.\necología y las actividades al aire libre.\npueblos del mundo Guatapé - Antioquia\nGUATAPÉ Texto: Álvaro Idárraga Alzate Historiador Fotos: Revista VIAJES & AVENTURA\nUna de las características más llamativas de Guatapé es el colorido que presentan las fachadas de sus casas y de las construcciones municipales. Iglesia de Nuestra Señora del Carmen, erigida parroquia el 21 de septiembre de 1813. Su arquitectura es de estilo colonial, con techo y columnas de madera. Sobresalen el altar, los vitrales y los zócalos.\n1818 cuando el presbítero doctor Jorge Ramón de Posada celebró la primera misa oficial, en la que se declaró Viceparroquia, pero situa-\ndo en el corazón del oriente antioqueño.\nen 1822 le fue concedida la legalización como parroquia, cuyo primer ministro parroquial fue el padre José Antonio Castaño.\nAsí es Guatapé, población que ocupa un\nDe todo este procedimiento hay valiosos documentos escritos\nprecioso espacio de más de un kilómetro\nque dan fe. Este pueblo lleva su nombre en honor y memoria al\nde malecón como ciudad portuaria de la\núltimo hombre valiente defensor de sus dominios y de sus coterrá-\nmontaña antioqueña, por tener a su lado\nneos a la llegada de los españoles en 1551.\nun embalse que es considerado como el espejo de agua más grande de Colombia, hecho hace casi medio siglo por Empresas Públicas de Medellín y con el fin de generar energía hidroeléctrica. El marinillo, señor Francisco Giraldo y Jiménez, fundó Guatapé el 4 de octubre de 1811. Por eso este año ha celebrado, con la elegancia y responsabilidad del caso, sus doscientos años de vida municipal. Cuenta la historia que en aquella fecha sólo recibió la autorización firmada por el catedrático Mariano Pérez de Valencia, Vicepatrono Real, en la Provincia de Popa-\nyán. Y sólo era el principio, porque fue en\n...aquí se goza del Peñón de Guatapé, considerado como una de las rocas o piedras más grandes del mundo. Esta es la primera si se considera como única, sola entre el paisaje por su cuerpo y forma sexuada, erótica… imponente.\npueblo de zócalos Lo anterior sumado al paisaje, al clima, a la calidad de su gente y a las transformaciones espaciales. A medida que empieza a reconocerse de nuevo en el contexto de la oficialidad estatal, piensa en su pasado. Entre 1993 y 1994 se adelantó un proceso de recuperación del patrimonio histórico, cuyo producto sirvió como herramienta para fortalecer, al lado de los atractivos turísticos, importantes elementos\nMotor económico El recorrido histórico de su economía ha conocido desde la caza y la pesca como actividades indígenas, hasta la agricultura incipiente, aunque también pasó por el período de la minería y el\nque le identificaban de antaño, entre ellos las calles viejas, el zócalo, el Peñón, los caminos fundacionales, las reliquias y otros valores intangibles.\nLos zócalos, distintivos del municipio, son adornos hechos en cemento en las fachadas inferiores y en los zaguanes de las viviendas. Miden, aproximadamente, entre 70 centímetros y un metro.\ndesmonte de selva para aprovechar el pastoreo y la ganadería, además como parte del poblamiento de veredas. Durante la última mitad del siglo XIX y la primera del XX la población se distinguió por el empeño en transportes y comunicaciones con una compañía de cargueros, peones y terciadores, seguido luego por la Era de Oro de la Arriería Antioqueña. Es un pueblo hijo de arrieros. Fue así como se fundó como municipio, a los pies del camino de Juntas-Islitas, el mismo que comunicó a las ciudades de Rionegro y Medellín con el río Magdalena, Bogotá, Barranquilla y el exterior. Dicho camino fue considerado como el más importante de Antioquia, al lado del de Sonsón. La ruta Islitas-Juntas entró en decadencia con la incursión del tren de Puerto Berrío, con la construcción de las carreteras y la llegada a estos pueblos de los primeros carros a mediados del siglo pasado. Entre 1960 y 1980 tomaba forma definitiva el macroproyecto del embalse, que inundó casi la mitad de su territorio, incluyendo el casco urbano. Hubo caos, trauma social desde todos los ámbitos sociales y desplazamiento de la población. Una crisis que llevó al municipio al borde de la desaparición. Se ha de volver al asunto económico que da la vida a cualquier organismo social, y es así como a finales del siglo pasado la represa del río Nare empezó a llamar la atención como destino turístico; además, porque aquí se goza del Peñón de Guatapé, considerado como una de las rocas o piedras más grandes del mundo. Esta es la primera si se considera como única, sola entre el paisaje por su cuerpo y forma sexuada, erótica… imponente.\nCamino al reconocimiento Iniciando la década del 80, el pueblo decidió organizarse para empezar un proceso de recuperación de los espacios no perdidos, pavimentación y ornato, pero también del reconocimiento de sus fortalezas turísticas como el malecón, la plaza, el templo, la Calle del Recuerdo (como memoria del pueblo que se anegó), el embalse, el Peñón, sus caminos históricos, las Trincheras del General José María Córdova, quien estuvo aquí un día antes de morir por la independencia de la nación y otros tantos atractivos.\nimportante, tiene treinta años de construida: es la Nueva Aldea o Además de expresar en pequeñas obras de arte en alto relieve los sentimientos de sus habitantes, los zócalos sirven para proteger las casas de la humedad y del inexorable deterioro causado por el tiempo. El embalse de Guatapé, de 2.262 hectáreas (aproximadamente), simula un mar con un archipiélago y varias bahías y penínsulas. En sus aguas se pueden practicar diversas actividades náuticas y en sus muelles se pueden alquilar lanchas, motos y bicis acuáticas, kayaks, veleros y barcos que funcionan como discotecas.\nTal vez con una experiencia parecida a\nNueva Urbanización, levantada para reponer la aldea ahogada;\nla del municipio de Guatavita, Guatapé se\nsí, la desaparecida. Como todo el casco urbano fue diseñada con\nvio morir para resucitar de entre las aguas,\nbrazadas, medidas de arrieros y pasos de mula; ésta fue planeada\ncomo el Moisés de los tiempos modernos.\nen mesa de diseño por arquitectos de Empresas Públicas de Medellín.\nEs una comunidad que se ha revitalizado a\nAsí es el pueblo actual: moderno y diseñado, además, para atender\npartir de su ancestro cultural, sus valores tra-\nel asunto social y residencial de manera bien definida, con barrios,\ndicionales -como buenos paisas- y los cul-\ncolegio, escuela, hospital, asilo, unidad deportiva, etc.\ntivados principios de civismo, urbanidad,\nPero hay un sector urbano de suma importancia, porque es allí don-\nsentido de familia y amor por lo propio.\nde se vislumbra con algún nivel de claridad el futuro de este increíble\nEl espacio social que hoy ocupa tiene una\nmunicipio en el que convergen pasado, presente y futuro en un mismo\nconnotación especial si se quiere mirar en\nespacio y con la misma población: es el Malecón, con su despliegue\nél su pasado, su presente y su futuro.\nde ofertas turísticas, desde la más simple hasta la de más alta exigen-\ncia, dadas las condiciones de los hoteles, restaurantes y propuestas de paquetes de estar, adecuados para visitantes nacionales y extran-\nMirando atrás, en su historia, Guatapé con-\njeros. En estos espacios, y hacia el nororiente y el occidente de la\nserva de manera esmerada una gran parte\nciudad, se proyecta el soñado Guatapé del año 2020. En general, y\ndel pueblo que no se inundó bajo las aguas\naunque el pueblo es pequeño, se cuenta con más de dos docenas de\ndel embalse. Es el pueblo de los doscientos\natractivos turísticos, todos dignos de conocer y contemplar.\naños con calles azocaladas, alares y jardines colgantes, calles empedradas, templo y par-\nques antiguos, así como el cementerio. Una\nHay un capítulo cuya especialidad exige que no se oculte ni ante\nsegunda porción de casco urbano, no menos\nlos ojos del visitante ni ante la historia de los propios. Hablo del Zócalo. “Guatapé, Pueblo de Zócalos”, es el título de registro que hoy ostenta para el mundo.\nZócalo en Guatapé es elemento de iden-\nCalle del Recuerdo en memoria del pueblo desaparecido. Desde\ntidad en el que el individuo, la familia o la\naquella época se continuó con esta bella tradición de hacer zóca-\ncalle cuentan su historia, su oficio y, cuando\nlos por todo el pueblo y darles sentido.\nno, su gusto estético. Se usa el pie de muro,\nEl zócalo para un guatapense es como el escudo de familia en\nde pared o de calle para plasmar sobre\nla heráldica española, con la diferencia de que los españoles\nél pasajes de la vida familiar y cotidiana.\nexponen su escudo de familia detrás de la puerta, mientras que\nPueden ir pintados, tallados con cemento\nlos guatapenses exhiben su zócalo en las paredes a la entrada\nen plano y primera dimensión; en segunda\nde su casa. El viajero de alta mar sube al gaviero, pone la mano\ny segunda media; pero también los hay de\nen su frente y levanta la testa para avistar el puerto al cual se\nuna relevancia muy cercana a la tercera di-\naproxima. Pero el viajero que se aproxima a Guatapé opera de\nmensión. Estos últimos, tallados por manos\notra manera: levanta la mano para ponerla en su frente y baja la\nde escultores expertos en el asunto.\ntesta como en genuflexión para admirar el colorín de las calles\nDespués de un proceso de investigación\nazocaladas, que como falderines en danza le exigen mirar por\nsobre memoria cultural, hace más de 15\ndebajo, desde la esquina donde arriba hasta la otra, donde mue-\naños se encontró que los ancestros hacían\nre en perspectiva la misma calle.\nzócalos y contaban historias a través de\nHay un zócalo que lo simboliza todo para este lugareño: el\nellos desde 1919. Justo antes de inundar-\ncordero en marcha hacia el futuro, pero mirando al pasado. Ini-\nse el pueblo, algunos líderes bajaron a la\ncialmente lo representaron como “El cordero de Dios que quita el\nvieja aldea a copiar moldes, molduras y\npecado del mundo”, a partir de un altar de Corpus Christi. Para\nestilos de zócalos que iban a desaparecer\nla celebración bicentenaria, Guatapé está zocalizado en más de\npara rescatarlos; con ellos decoraron la\nun 95% del sector urbano.\nLa tradición de los zócalos artísticos comenzó en 1919, cuando José María Parra construyó el primero. Actualmente el municipio cuenta con más de 50 diseños originales y diferentes, entre ellos corderos, flores, palomas de la paz, veleros, etc.\nDatos de interés Ubicación. Oriente antioqueño, a 77 kilómetros de Medellín, entre los municipios de Peñol, San Rafael, Granada y Alejandría. Cómo llegar. Desde Bogotá: por la Autopista Bogotá-Medellín hasta Marinilla, situada a siete horas de la capital del país y a una de Medellín, aproximadamente. De allí se toma la vía Peñol-Guatapé, 32 kilómetros, unos 35 minutos. Gentilicio. Guatapenses o guatapeños. Población. 7.600 habitantes, aprox. Área. 69 km². Perímetro. 45 km, aproximadamente. Altitud. 1.925 m.s.n.m. Temperatura. 19°C, en promedio. Economía. Generación de energía, turismo, producción agropecuaria, comercio, pesca y confecciones.\nFestividades. Carnaval de fin de año, fiestas patronales de la Virgen del Carmen, Semana Santa en vivo y la Fiesta de la Familia (diciembre 24). Otros atractivos. Plaza principal con su fuente, la casa de las hermanas Santa Ana, Parque Recreativo La Culebra y Cable Vuelo. Actividades. Canopy en el Cable Vuelo y deportes náuticos y recorridos en lancha en el embalse de Guatapé. Alojamientos en Guatapé: - Hotel Portobelo-Mall: info@hotelportobeloguatape.com www.hotelportobeloguatape.com. - Hostería Los Recuerdos: www.hosterialosrecuerdos.com Recomendaciones. Llevar cámaras fotográfica y de video, además de prendas y equipo adecuados si va a practicar alguna actividad. 21\ncolombia secreta Bahía Solano\nEsta región del Chocó es una de las más biodiversas del planeta. Observadores de pájaros de Europa y Estados Unidos privilegian este lugar porque en la gran zona hay 800 especies de aves de las cuales 30 son casi endémicas. Texto y fotos: Andrés Hurtado García\nLa selva húmeda tropical del Chocó biogeográfico se enlaza con el mar para formar un constante y mágico paisaje que encanta a quienes visitan la zona.\nHombre de tierra firme\nEl Al m\ncon añoranzas de mar,\nMe gustan mucho las definiciones poéti-\npodría ser una de mis autodefiniciones. Y digo una, porque los\ncas y sencillas de las cosas, como cuando\nseres humanos somos un entramado de complejidades y cada\nalguien dijo que buena educación es estar\nuno de los sueños y de las solicitaciones que nos mueven y nos\nenfermo de lo mismo y no decirlo, o como\nagitan, movidos por manos invisibles, podría dar pie a otras tantas\ncuando José Eustasio Rivera dice que “el\ndefiniciones. Hombre de tierra firme, nacido en la entraña del\nvegetal es un ser sensible cuya psicología\nAnde americano, enloquecido ( sí, esa es la palabra exacta) por\ndesconocemos”, o como cuando Saint Exu-\nlas montañas, los desiertos y la selva, en mi alma se agazapa, sin\npéry definió el deber o la responsabilidad\nembargo, una callada vocación de hombre de mar y a ella me\ndiciendo que “cada centinela es responsa-\nentrego, tímida pero febrilmente, con la pasión de un iniciado.\nble del imperio”, o como cuando Paul Va-\nl mejal Cerro San Nicolás llena mi mente con la historia de Gerardo Valencia Cano, el obispo de Buenaventura, llamado injustamente “el obispo rojo”, porque predicaba y vivía\nOtro impactante paisaje lo conforman las pequeñas cascadas que desde la selva tupida y entre árboles fluyen para encontrarse con el mar.\nel Evangelio en su radicalidad de amor a la humanidad, a los pobres y en los postulados de la justicia social. Pertenecía al grupo de Golconda. En estos cerros se mató en un léry dice del mar: “la mer toujours recomencée.” Según este poema,\naccidente aéreo. Eramos amigos. El rescate\n“El cementerio marino” de Valéry, el más bello poema jamás escrito\nse dificultaba mucho por lo abrupto del te-\n(dicen los franceses, chauvinistas ellos), pero indudablemente un\nrreno. Dada mi experiencia en las aventuras\nbellísimo poema, el mar es algo, una cosa, un ser, siempre reco-\nde selva me llamaron. Me disponía a cola-\nmenzado y de allí nace tal vez su aterradora fuerza y esa atracción\nborar cuando se logró el rescate. La prensa\nque ejerce sobre los humanos, atracción que podría calificarse casi\nde Manizales escribió que me tuvieron que\ncomo atávica; no por nada vivimos los nueve meses iniciales de\nsacar en camilla del sitio del accidente pues\nnuestra vida en el seno materno, inmersos en un medio líquido.\nme enfermé y no pude hacer nada. Y yo\nEste trayecto en avión entre Medellín y Bahía Solano siempre me trae agridulces recuerdos. La visión de los Farallones de Citará y del\nsin moverme de Manizales. ¡Cosas de la prensa y de los periodistas!\nAdemás de las playas y el mar, también constituyen un gran atractivo las rocas volcánicas, que aún conservan las huellas ígneas de la lava manando por sus lados.\nLa visión de la selva desde el aire es estimulante. Dada la ubicación del aeropuerto de Ciudad Mutis (llamada incorrectamente Bahía Solano) el avión debe adentrarse en el mar para regresarse y aterrizar. En chiva se recorren los 13 kilómetros que separan al corregimiento de El Valle de Ciudad Mutis. Y voy entrando ya en mis ensoñaciones. Estas carreteritas de selva deparan sorpresas para el ojo avisado y atento.\nLa observación de aves en el corazón del Chocó biogeográfico es un plan imperdible, pues la zona es considerada como una de las más diversas del mundo. Allí se pueden ver, aproximadamente 800 especies, entre ellas 30 endémicas.\nOrquídeas en los taludes y árboles, helechos, enredaderas que se asoman al paso de los vehículos. Insectos, mariposas, lagartijas, a veces algún animalito de cuatro patas cruza la carretera. Tres kilómetros de playa limpia separan al Ecolodge El Almejal, que es mi destino, del poblado de El Valle. César Isaza, el propietario, un paisa emprendedor y amable (ya sé que los dos calificativos en este caso son redundantes) me recibe y me introduce en los encantos del lugar: ballenas, tortugas, pájaros, playas, selva, aire puro, soledad, silencio, paz… El Ecolodge es una serie de cabañas en madera, de hermosa factura y total comodidad. La or-\nPortafolio le otorgó Mención de Honor en la\nEn los meses de agosto hasta octubre hacen su aparición las grandes ballenas jorobadas, llamadas también Yubarta, que vienen del Antártico buscando mares más cálidos para parir.\ncategoría de Medio Ambiente.\nFOTO: César Isaza - El Almejal\nganización Mundial de Turismo le concedió el año 2003 un galardón al incluirlo entre las 65 buenas prácticas de sostenibilidad y ecoturismo en el mundo y en 2006 la revista\nLo primero que hice al día siguiente fue la caminata reposada y silenciosa a la selva que César cuida detrás del hotel y que\n“...los encantos del lugar: ballenas,\nexplica con mucha emoción al visitante.\ntortugas, pájaros, playas, selva, aire puro,\nbiodiversas del planeta. Observadores de\nsoledad, silencio, paz…”\nEsta región del Chocó es una de las más pájaros de Europa y Estados Unidos privilegian este lugar porque en la gran zona hay 800 especies de aves de las cuales 30 son casi endémicas. Me cuenta\n“Hombre de tierra firme, nacido en la entraña del Ande americano, enloquecido (sí, esa es la palabra exacta) por las montañas, los desiertos y la selva, en mi alma se agazapa, sin embargo, una callada vocación de hombre de mar y a ello me entrego, tímida pero febrilmente, con la pasión de un iniciado.”\nLa mega-biodiversidad existente en Bahía Solano y en toda la zona del Chocó le permite al visitante observar una gran variedad de especies de flora. La conjugación de mar, selva y playas vírgenes hacen de El Almejal un lugar preciso para dejar atrás la congestión de la ciudad y rencontrarse con la naturaleza\nEl verde frondoso de la selva húmeda tropical es interminable en esta región de la Costa Pacífica colombiana, caracterizada por su riqueza ecológica, hidrográfica y forestal\nCésar que hay “pajarólogos” que vienen año tras año con la sola ilusión de poder observar a la Oropéndola del Baudó, pájaro único en el mundo y que vive en esta zona. La inmensa mayoría de los turistas que visitan El Almejal lo hacen atraídos por las ballenas. En los meses de agosto hasta octubre hacen su aparición las grandes ballenas jorobadas, llamadas también Yubarta, que vienen del Antártico buscando mares más cálidos para parir.\n“Una de mis más consentidas e íntimas emociones es recorrer en silencio playas solitarias; los pies descalzos siguen la línea de la ola que viene a morir en la playa y estalla en espumas. Este ejercicio es para mí una larga meditación sobre el destino, mi razón de ser sobre la tierra y mis triunfos y derrotas.”\nNacen las crías, las amamantan, les enseñan a jugar, a saltar, en fin “todo lo necesario para la vida” y en octubre se regresan a sus mares habituales recorriendo miles de kilómetros. Eramos ocho personas en la lancha. Nos hicimos a la mar a gozar del espectáculo cumbre, la visión de las ballenas, de sus saltos, de sus juegos, de los chorros de vapor que lanzan cuando salen a la superficie. Ya se sabe, las ballenas son animales de respiración aérea, son mamíferos, no peces y por ello deben salir a superficie para tomar aire. Lo hacen cada 8 minutos y César y sus lancheros lo saben Durante los meses de julio y noviembre las tortugas Golfina escogen las playas del Pacífico colombiano para desovar. Allí se creó un proyecto para conservar esta especie, que está amenazada.\nmuy bien y así oteamos el horizonte para ver los chorros y dirigirnos allí. Cuando sacan al aire el enorme lomo la alegría es indescriptible y todos gritamos: la cola, la cola y cuando asoma la poderosa cola, la emoción llega a su máxima intensidad. Pero eso no es todo, todavía faltan los saltos. Y cuando los realizan y lanzan al aire la soberbia masa de 30 toneladas, ya el visitante cree que no puede ver algo más excitante sobre el planeta. Una de mis más consentidas e íntimas\nemociones es recorrer en silencio playas\nLa alegría y espontaneidad de los niños nativos, en su mayoría afrocolombianos, es la misma que enseñan todos sus habitantes, quienes reciben a todos los turistas con hospitalidad.\nsolitarias; los pies descalzos siguen la línea de la ola que viene a morir en la playa y estalla en espumas. Este ejercicio es para mí una larga meditación sobre el destino, mi razón de ser sobre la tierra y mis triunfos y derrotas. Así lo hice en la playa del Almejal envuelto por las neblinas y acariciado por la lluvia, fenómenos a menudo presentes en el chocó. Un día César nos invitó al nacimiento de tortugas. Los nativos le traen los huevos y él los entierra en su tortugario. Se anota la fecha y se calculan los días para el nacimiento. Se suelta a las tortuguitas recién nacidas en la parte alta de la playa y las acom-\nque se había enredado en la malla de un\npañamos en su camino al mar, defendiéndolas de los ocasionales\npescador y tenía casi totalmente cercena-\nperros, de los pájaros, de los cangrejos. Su instinto les dice dónde\nda una pata. Un médico que estaba de\nestá el mar. En su código genético queda marcado el camino. Las\npaso se la cosió a vista de todos nosotros.\ntortugas, estén donde estén, a la distancia que sea, vuelven siem-\nPor las tardes solía ir hasta el pueblo de\npre a poner sus huevos al lugar de su nacimiento. Y por eso hay\nEl Valle, a conversar con los nativos y hacer\nque permitirles que hagan todo el recorrido de la ancha playa\nalgunas compras. Cuando el avión me volvía\nhasta llegar al mar. El porcentaje de las tortuguitas que se salvan\nal bullicio y a las solicitaciones de la ciudad\nde sus depredadores en el camino del nido al mar, es mínimo, tal\nmi mente y todo mi ser se negaban a romper\nvez del 1%. Por ello muchas especies de quelonios están en vías\nese cordón umbilical que me liga indefectible-\nde extinción. Y por ello mismo la labor de César al protegerlas es\nmente al mundo del silencio, de la soledad y\ndigna de todo elogio. Una mañana trajeron una tortuga herida\nde los diálogos con la inmensidad.\nDatos de interés para el viajero Ubicación. Departamento del Chocó, al noroccidente del país, en el Pacífico. A 178 km. de Quibdó Otro nombre. A la cabecera del municipio se le conoce como Ciudad Mutis. Cómo llegar. Por vía aérea, desde Quibdó y Medellín; por vía marítima, a través del Océano Pacífico. Fundación. 1935, llamada Ciudad Mutis. Se convirtió en municipio en Noviembre 19 de 1962, cuando dejó de ser corregimiento de Nuquí. Habitantes. Aprox. 11.000 Extensión. 1.667 Km². Altitud. 1 m.s.n.m. Temperatura. 26°C, en promedio. Geografía. Montañosa, debido a la Serranía del Baudó. Economía. Pesca, comercio y turismo. Festividades. Festival de la Bahía, Fiesta de Corazón de María, Minga por el Rescate y el Reconocimiento de Nuestra Cultura, Torneo Internacional de Pesca Deportiva, Arrullo de Navidad.\nActividades. Caminatas por la selva, visitas a diversos ecosistemas y a comunidades nativas, avistamiento de tortugas marinas, aves y de ballenas jorobadas (entre julio y noviembre), senderismo, rapeling, surf, kayakismo. Atractivos. Playas de arena volcánica y cascadas de agua dulce, Parque Nacional Natural Ensenada de Utría. El Valle: corregimiento de Bahía Solano, localizado al sur de la bahía, en las bocas del río El Valle y conformado, principalmente, por negros, indígenas y mestizos; gente muy hospitalaria y dedicada a la pesca artesanal, la agricultura, las artesanías y el turismo. Sobresale por sus extensas y hermosas playas, por sus quebradas y ríos cristalinos, pero también por sus paisajes exuberantes. Alojamiento en Bahía Solano y El Valle. Hotel Playa de Oro, Eco-hotel Valle Chocó, Ecolodge El Almejal, Playa Alegre Ltda., Hotel Bahía Solano. 29\nAventura Nuquí - Chocó\n“...solitarias playas con palmeras, con selva que parece llegar hasta el mar; un paisaje como este no lo he visto en ninguna parte del mundo y en ningún otro lugar me lleno de tanta paz interna como en este sitio.”\nNuquí Mi paraíso, mi segundo hogar. “El Pacífico colombiano, su magia y su gente” Texto: Nicole Bee www.kontour-travel.com Traducción: Miguel Cendales Fotos: Revista VIAJES & AVENTURA\n¡Ni-koooo! La sonrisa amplia de Pozo me saluda poco después de mi llegada a Nuquí, mientras lo abrazo con alegría y con una sonrisa de oreja a oreja. Pozo, ese apodo suena a muchacho travieso y, en verdad, a pesar de tener a un hombre hecho y derecho, alto y fornido frente a mí, bien me puedo imaginar cómo el Pocito de entonces se divertía saltando de charco en charco enn aquellos pozos que dejaba la lluvia, con tanta pasión que nació el sobrenombre que lo ha acompañado hasta el día de hoy. Me atrevo a decir que nadie en Nuquí y sus alrededores conoce el nombre correcto de Pozo. Ni-Ko, como me llama Pozo, es la versión cariñosa y chocoana de Nicole, mi nombre. Soy alemana y vivo hace cinco años en Colombia. Cuando me preguntan por mi hogar, siempre nombro a Nuquí, en el Pacífico de Colombia, al lado de mi patria Alemania, porque aquí siento la misma tranquilidad, la paz y el descanso que comparto en el círculo de mi familia.\nEn el “Edén del Pacífico” el visitante puede encontrar muchos atractivos, entre ellos sus amplias y agradables playas, ideales para un buen rato de esparcimiento.\nMe palpita el corazón de la emoción cada vez que diviso desde el avión a “Nuquí International Airport”, como lo llamo en broma. A pesar de haber estado con frecuencia en este paraíso, cada vez se me hacen interminables los 45 minutos de vuelo desde Medellín y me impaciento porque las nubes se despejen y los colores del Pacífico me den la bienvenida. Volar en esos pequeños aviones a Nuquí me parece como un viaje en bus en el aire; siempre es toda una aventura por la que he de pasar para poder llegar al paraíso, ya que hasta hoy no hay calles hasta Nuquí. El medio de transporte número uno en este municipio con 3.700 habitantes sigue siendo la lancha.\nA navegar Durante 15 minutos antes de aterrizar se sobrevuela selva densa. No se vislumbra ni un centímetro entre la hojarasca. Hasta donde llega la mirada, sólo copas de árboles. Cerca de Quibdó únicamente hay ríos que parecen culebras serpenteando entre el verde espeso de la selva. Mi mente aún está procesando las imágenes de aquellas impresiones, cuando en el instante siguiente me encuentro en la lancha al lado de Pozo rumbo a nuestro albergue “El Cantil”. Los extraordinarios colores del atardecer, con el rojo y el lila de la puesta del sol, es toda una obra de arte de la naturaleza, digna de este paraíso terrenal.\nDespués de unos pocos minutos de viaje, pasando frente a los palafitos al\nNuquí, con sus playas, con su cristalino mar y con su naturaleza, es para muchos extranjeros y nacionales un permanente remanso de tranquilidad, paz y descanso.\nborde del río, que parecen en riesgo de derrumbarse cual construcción de naipes. Después llegamos a un puesto de control militar donde debemos reportarnos. Dos soldados en el embarcadero anotan nuestras nacionalidades y el tiempo de permanencia en la región, dos soldados más se encuentran estirados sobre una lancha y toman el sol, luciendo muy relajados con sus anteojos oscuros.\n“Nuquí es suma de todas estas experiencias, es la tranquilidad, el descanso y el equilibrio que vivo allá. Pero lo que para mí hace este sitio tan especial es su gente: llena de alegría y ánimo, pero respetuosamente reservada.”\nentero observando la alegre algarabía, pero quiero seguir y llegar prontamente a donde mis amigos. El viaje en la lancha es igual de emocionante que el vuelo. La embarcación salta\nMi Pozito en la lancha recogiéndome del aeropuerto.\nsobre las olas, pasando solitarias playas con palmeras, con selva que parece llegar hasta el mar; un paisaje como este no lo he visto en ninguna parte del mundo y en ningún otro lugar me lleno de tanta paz interna como en este sitio. ¡Es imposible describir esta sensación! El sol brilla sobre el agua; me salpican gotas calientes sobre la cara y no puedo parar de sonreír al sentir tanta alegría.\nEl arribo Luego de una hora de viaje, Pozo dirige la lancha al desembarcadero del Ecolodge. Nena, Betty, dos hadas en la cocina y Eduardo, hermano de Pozo, están esperando y me brindan una recibida tan alegre como la que me dio Pozo en el aeropuerto. “¿Volvemos a bailar esta vez?”, me preguntan con entusiasmo. Ellos aún no han olvidado la visita con un grupo de\nComo si se tratara de un grupo de pulgas saltarinas, un grupo\nturistas, para el que fui la guía, y durante\nde muchachos juegan con o sin pantaloneta de baño en el em-\nla que Pozo y yo organizamos un rumbón\nbarcadero, brincan y se empujan al agua de donde se salen en\ncon ron, papas fritas y mucha música. No\ncarrera para iniciar nuevamente con la caza. ¿Será que también\nparece nada espectacular, ¡pero lo es en\nellos buscan méritos para hacerse al apodo Pozo? Al percatarse\nun rincón del mundo que cuenta con luz\nde nuestra presencia se cubren con la mano y sus risitas apenadas\nsólo desde las 7 p.m. hasta las 10 p.m.! A\nparecen más de niñas pequeñas. Bien podría permanecer el día\nfalta de parejas, reclutamos a los soldados\nque acampaban en la vecindad y a bailar se dijo. Jamás olvidaré a aquellos jóvenes con sus armas pesadas, pero de las que no se desprendían y quienes a pesar de sus botas y uniformes movían sus caderas mejor que nuestro grupo de turistas.\nLa cabecera municipal de Nuquí se encuentra a orillas del mar Pacífico, en una zona determinada por la Serranía del Baudó, por el Océano Pacífico y la desembocadura de los ríos Nuquí y Ancachí. El municipio, al igual que toda la región del Chocó, cuenta en su territorio con una gran biodiversidad, y prueba de ello son sus múltiples especies de flora, varias de ellas endémicas.\nAdoro la comida de la Costa Pacífica: empanadas de pescado al desayuno y pescado fresco para almuerzo y cena, siempre preparado de una manera completamente diferente. La única sazón que nunca cambia es la porción de amor con la que las hadas de la cocina coronan sus platos: un sabor como no hay otro en el mundo. En la noche Nena me enseña cómo preparar la deliciosa lasaña (¡de pescado, desde luego!), que siempre me ha intrigado. Para lograr esa sabrosa capa crujiente Nena coloca una placa de metal sobre el recipiente con la lasaña, y sobre ella prende un fuego; ¡ingenio pacífico a falta de horno que caliente por arriba! Las hamacas me convidan a relajarme y a disfrutar la vista de las playas llenas de palmeras, de aves pequeñas y de cangrejos. El bramar de las olas y el canto de las aves proporcionan pura tranquilidad, razón por la que paso un tiempo largo en la hamaca. De refresco me sirven una limonada natural, y meciéndome frente a mi cabaña contemplo los colores del atardecer: el rojo y lila de la puesta del sol es un espectáculo digno de este paraíso terrenal que me impide dormir. Mientras disfruto esta calma total decido mi plan para mañana: una caminata hasta Termales y, además, mi deseo de aprender a surfear.\nEn la actualidad Nuquí no tiene calles; por esta razón el principal medio de transporte tanto para sus habitantes como para quienes visitan el municipio es la lancha.\nMis deseos En la mañana siguiente caminé una hora por la playa con Pozo.\nparece ser más llamativa que los negocios\nEn el camino encontramos a unos niños jugando fútbol, ¿una niñez\ny no tardan mucho en nadar al lado nues-\nsin preocupaciones? Los niños juegan alegremente y están tan con-\ntro, aun con sus trajes puestos. Juntas salta-\ncentrados en su actividad que parecen no escuchar cuando les\nmos una y otra vez del borde a la piscina,\npreguntamos si nos permiten tomar fotos de ellos. Sin molestarse,\nbuceamos y nos untamos con el lodo de\ncontinúan con su oficio de meter el balón entre las dos ramas que\nla piedra que promete la eterna juventud.\nclavadas en la arena sirven de arco. Llegamos finalmente a Termales, una aldea con doscientos\ncadas. Pero el agua de la piscina termal\nDe regreso a El Cantil me corresponde en la tarde mi primera clase de surfeo. En\nhabitantes que nunca termina de sorprenderme por presentarse\nverdad me considero poco hábil para los\ntan limpia y ordenada, a pesar de su pobreza. Muchos de\ndeportes; sin embargo, deseo hacer el\nsus habitantes no saben ni leer ni escribir; la mayoría de los\nensayo. Tello, mi instructor, sonríe con pi-\nniños cursan hasta quinto año escolar y podrán continuar en la\ncardía mientras va por la tabla ¿Será que\nescuela de Nuquí, pero muchas familias, que viven especial-\nya se estará reventando de la risa por mis\nmente de la pesca, no pueden cargar con el costo de enviar\nhazañas? Él pone la tabla sobre la arena\na sus hijos hasta allá.\ny me enseña primero en tierra firme cómo\nTambién en Termales nos conocen, nos saludan con entusiasmo\nse monta sobre ella. Me siento como una\ny es una sensación especial, pues igualmente aquí es como “llegar\nballena, ¿cómo seré capaz de subirme\na casa”. Seguimos a los baños termales del sitio, y al estar dentro\na la tabla desde el agua, donde esta se\nse acercan dos niñas pequeñas, quienes quieren vender sus co-\nmece con cada ola?\nMi corazón late apresuradamente mien-\nla lancha para que nos podamos acercar, termino mi almuerzo a\ntras repaso mentalmente la teoría, antes\nlas carreras y corro hacia la lancha. Llegamos tan cerca a las ba-\nde tomar rumbo al agua, siempre hacia\nllenas que parece posible tocarlas. De vez en cuando me asusta\nel horizonte y hasta casi no poder tocar\nel soplido de una ballena que se acerca considerablemente a la\nla arena del fondo con mis pies. Ahora\nlancha. ¡Qué experiencia tan espectacular!\ndebo saltar sobre la tabla y yacer boca-\nNuquí es suma de todas estas experiencias, es la tranquilidad, el\nbajo sobre ella (obvio, al primer saltico la\ndescanso y el equilibrio que vivo allá. Pero lo que para mí hace este\npantaloneta de mi bikini se escurre hacia\nsitio tan especial es su gente: llena de alegría y ánimo, pero respe-\nabajo). ¡Qué pena, la ballena casi sin cu-\ntuosamente reservada. Siento admiración por Eduardo y Pozo cuan-\ncos! De alguna manera, de pronto estoy\ndo los veo practicando su lectura por medio de los anuales escritos\nsobre la tabla y riéndome pregunto qué\npor los huéspedes y cómo Pozo se esfuerza por la contabilidad\nestará pensando ahora Tello de mí. Él me\ncon sólo la ayuda de la calculadora de bolsillo. “Bieeen, bieeen”,\nexplica nuevamente los siguientes pasos:\nresponde Pozo con su amplia sonrisa cada vez que le pregunto\n¡El mejor profesor de surf : Tello!\nsubir los pies, luego levantar la cabeza y\npor su bienestar o cuando se le sorprende en un intento de trampa\nComo todo municipio de Colombia, Nuquí tiene sus propias festividades para conmemorar fechas especiales y resaltar sus costumbres, uno de ellos el Festival de la Migración.\nde alguna manera y bien rápido el resto\njugando al “Uno”. La cordialidad con la que me acompañan en\ndel cuerpo… o algo parecido… Creo que\ncada visita me da la sensación de haber llegado a casa.\nDesde el aire, mucho antes de llegar a Nuquí, sólo se divisa agua y un interminable color verde, característico de su densa y espesa selva tropical.\nmi primer golpe contra el agua se escuchó hasta en Nuquí. Entonces pruebo nuevamente sobre la\ntabla, esta vez agarrando de alguna manera la pantaloneta; casi lo logro. Nuevo intento, hasta que de repente de alguna manera logro pararme sobre la tabla. Ya no me siento como esa ballena, la ola me da velocidad y hasta me hace liviana. Mantener el equilibro es el nuevo reto y durante este primer día tomo muchísima agua salada. Pero a pesar de esto, y de que me duele cada parte de mi cuerpo, continúo. ¡Surfear envicia!\nLa ñapa El último día corono con una sorpresa. Mientras estamos almorzando de repente escuchamos desde el embarcadero el grito de Pozo: “¡Baaaaaaaalleeeeeeeeeenas!”, y, verdaderamente, como si fuesen proyectiles salen disparadas del agua estas gigantescas e impresionantes ballenas jorobadas. Mientras que Pozo alista\nLocalización. Departamento de Chocó, entre la serranía de Baudó y el océano Pacífico, al occidente de Colombia. Cómo llegar. Por vía aérea o terrestre desde Medellín o Quibdó (45 minutos, aprox.), capital del departamento, ubicada a 126 kilómetros. Extensión. 956 Km.² Altitud. 5 m.s.n.m. Clima. Húmedo tropical. Temperatura. 29°C., en promedio. Población. 7.500 habitantes, aproximadamente. La mayoría afrocolombianos. Fundación. Diciembre 18 de 1917. Economía. Agricultura, pesca artesanal, ganadería, turismo y artesanías, especialmente. Gastronomía. Pescado en diversas presentaciones (desmechado, ahumado o sudado), mariscos, seviches, sancocho. Celebraciones. Fiestas de la Virgen del Carmen (10 al 16 de julio), Fiesta del Tamborito, Fiesta de la Trinidad, Festival de la Migración. Atractivos. Parque Nacional Natural Ensenada de Utría, El tajo, playas (Gachalito, de Tribuga, Morromico, etc.), cascadas de agua dulce, termales de agua azufrada, avistamiento de ballenas jorobadas (entre julio y octubre). Actividades. Buceo, surf, canotaje, kayak, escalada, pesca artesanal y deportiva. Alojamiento en Nuqui. Cabaña Los Termales, Cabaña Yirica, Cabaña Luna de Miel, Cabañas Pijiba Lodge 2, Cabañas Mar y Rio, Paraiso del Pacífico Ecolodye, La Cabaña de Beto y Marta, Cabañas Playa Terco, Cabaña Morromico, Peñas de Gachalito, Centro de Visitantes Mano Cambiada, Las Palmas, Posada turística El Caimito, El Cantil. 37\npequeños paraísos Zanzíbar - África\nZanzíbar El archipiélago de\nentre especies, arrecifes e historia\nMi amigo Luca, un guerrero Maasai que mantiene a su familia vendiendo suvenires en las playas de Zanzíbar. Vendedor de pinturas tingatingas en la Ciudad de Piedra; hoy en día uno de los estilos más famosos y copiados por toda el África. Este tipo de pintura fue introducido en Zanzibar por Eduardo Tingatinga (originalmente de Mozambique).\nTexto y fotos: Martín Torresquintero MT Mountain Guiding\ntuve la gran fortuna de ser miembro de un equipo internacional, cuya función era analizar las condiciones de los arrecifes de coral, establecer sitios de buceo y categorizar a los operarios de buceo y pesca. Originalmente fui designado como fotógrafo submarino, a cargo de la seguridad y las emergencias del grupo, pero también para hacer un inventario de los recursos naturales, históricos y culturales de la isla de Tumbatu, habitada por un grupo al que no le gusta relacionarse con extranjeros, incluyendo aquellos de otras partes de Zanzíbar y Tanzania. Empecé mi aventura en Zanzíbar, peleando con los mendigos que nos arrancaban las maletas de las manos en la terminal\nCiudad de Piedra. Así nombrada por sus paredes de piedra; fue construida en forma de laberinto y con callejuelas angostas para defenderse de los invasores. 38\ndel ferri. Los locales les dicen papasi, que traduce “garrapatas inmundas”. Al final, mi compañero Jan, biólogo marino holandés, y yo logramos recuperar todas nuestras\nvalijas -bastantes, por supuesto-, ya que traíamos con nosotros equipo de filmación, fotografía y de buceo para todos los miembros de la expedición, pues varios de ellos arribarían unos días después. Una vez llegamos a la playa de Nungwi, donde están la mayoría de los centros de buceo, y donde nos hospedamos por varias semanas, quedamos fascinados por el paisaje, pero también horrorizados por las paupérrimas condiciones de los equipos de buceo de muchos de los operarios nativos. Las primeras semanas estuvimos entrevistando a los operarios de buceo y pesca deportiva, visitando sus sitios favoritos, haciendo inmersiones en sitios de interés científico y documentando los tipos y números de especies. Mis días empezaban en el mercado de pescadores de la aldea antes del amanecer, para ver qué tipo, tamaño y número\nLos jefes del pueblo de Jongowi posando en frente de la mezquita que, según los pobladores de Tumbato, es la más antigua en la costa oriental del África, construida por uno de los discípulos del Profeta Mohamed entre los siglos XIII-IX.\nde especies traían los pescadores. Luego regresaba a desayunar, llenar tanques, cargar baterías para las cámaras submarinas, comprar combustible para las lanchas y hacer un promedio de 3-4 inmersiones diarias. Por las tardes nos íbamos de caminatas, entrevistábamos a los operarios de turismo locales y a los turistas. También hacíamos descripciones de hoteles, restaurantes y otros negocios. Después de un par de semanas ya éramos conocidos en las aldeas del norte y entre los pescadores, quienes al principio fueron muy tímidos, pero que ahora se mostraban orgullosos con sus canastas.\nSin recursos En resumen, como en el resto del océano Índico, las condiciones de los recursos naturales submarinos están en declive, la sobreexplotación pesquera y el uso indiscriminado de dinamita han causado graves daños a los arrecifes del norte de Zanzíbar, considerados como el non plus ultra entre buzos y aficionados a la pesca deportiva. Sorprendentemente, los arrecifes cercanos a la Ciudad de Piedra, los cuales supuestamente estaban en condiciones deplorables y, por lo tanto, abandonados para la pesca, los encontramos en muy buenas condiciones; prueba fehaciente de la habilidad del mar de recuperarse, dada la oportunidad.\nPescadores arrastrando una mantarraya en la playa de Nungwi. Estas especies nunca tuvieron la oportunidad de ser adultas y reproducirse. El decline de otras especies como atún, pez espada, mero, etc. ha forzado a los pescadores a sacar y comer cualquier especie. Interior de la mezquita. Según lo expresado por los jefes del pueblo, mi visita fue la primera vez que dejaron entrar y/o fotografiar a un extranjero.\npequeños paraísos Zanzíbar - África Con pocas esperanzas El anhelo de los pobladores de esta aldea es que, de alguna manera, alguien les ayude a proteger el arrecife y a patrullar sus aguas para mantener a los pesqueros comerciales de otros países fuera del territorio; de no ser así, en un futuro no muy lejano tendrán que irse debido a que la agricultura en Tumbatu depende, en gran medida, del agua, que es muy escasa.\nHuellas del pasado Pero no todo fueron tristezas y tragedias. Durante mi estadía en Tumbatu también tuve el placer de visitar una de las aldeas en el sur, que no son recomendadas por las guías turísticas de Zanzíbar, porque sus pobladores son hostiles con los visitantes extranjeros. No obstante, logramos establecer amistad y respeto mutuo. Lo más interesante es que, aparentemente, conocimos la verdadera primera mezquita en la costa africana, pues de acuerdo con los guías turísticos y con la información del gobierno de Zanzíbar, la\nDespués de pasar varios días entre estos pobladores, los niños ya no corrían a esconderse cada vez que nos veían, y a la final se dejaron fotografiar.\nmezquita de Kizimkazi, ubicada en el sur de la isla de Unguja, es la más antigua. Fue construida en el año 1107 y reconstruida de nuevo en el siglo XVIII. Pero de acuerdo con los pobladores de Jongowe, en la isla de Tumbatu, y con las tradiciones orales, uno de los discípulos del profeta Mohamed vino primero aquí y construyó esta mezquita. Luego se marchó para construir más y enseñar el Corán en otras tierras. De ser cierto, efectivamente Jongowe sería la primera mezquita edificada en la costa africana.\nLos hallazgos Indudablemente, mi visita a Tumbatu fue uno de mis viajes más excitantes a África, no solamente por haber explorado sitios por primera vez, sino también por haber tenido la oportunidad de ser la primera persona a la que le fue permitido fotografiar el interior de la Mezquita Estos pescadores de Tumbatu tienen fama de estar entre los marineros más intrépidos y eficaces del mundo. De no ser por la camiseta, la cachucha de fútbol y la cuerda de nylon, podría pensarse que es un velero de hace miles de años. Por todas partes se ven vendedores de té en la Ciudad de Piedra, el cual es consumido en gran cantidad durante el día.\nde Jongowe. También viví la experiencia de visitar unas cuevas en las que algunos aldeanos de Jongowe se escondieron durante tiempos de peligro y de las que muy pocas personas saben de su existencia.\nMonumento creado por Clara Sornas en 1998. Hecho de hormigón como tributo a los miles de esclavos que fueron vendidos en este sitio.\nAl analizar fotografías aéreas de la parte sur de la isla de Tumbatu notamos una sombra en el agua en forma recta, saliendo de la playa y desapareciendo en el mar. Estos son los restos de un muelle que iba desde la playa hasta aguas profundas, lo que\nMinarete de una de las principales mezquitas de la Ciudad de Piedra. Al lado derecho contrasta la torre de la Catedral Anglicana, construida en 1870 en el sitio donde fue el mercado de esclavos.\nindica que fue creado para barcos de gran calado, como los grandes dhows, utilizados por los persas para sus viajes largos. Siguiéndole la pista a esta estructura, llegamos a las ruinas de lo que en apariencia fue un palacio; notamos que parte de éstas habían sido excavadas recientemente, ya que por cientos de años habían sido cubiertas por la vegetación. De acuerdo con lo señalado por los jefes de la aldea, estas son posiblemente las ruinas del primer palacio construido en Zanzíbar. Lo último que sé es que un equipo de antropólogos de Inglaterra están haciendo investigaciones\naquellos pescadores que hoy en día no pue-\npara descubrir a quién perteneció.\nden mantener a sus familias tendrán la opor-\nEn conclusión, tal vez Zanzíbar pierda su encanto como el sitio ideal\ntunidad de hacerlo como guías de ecoturis-\npara el buceo y la pesca, pero podrá ganar al ser uno de los sitios\nmo, excavando ruinas y haciendo suvenires\nmás significativos: “donde el islam se encontró con África”. Además,\npara aquellos que vengan a visitarla.\nDatos de interés para el viajero Ubicación. Aproximadamente a 40 kilómetros de la costa de Tanzania, en el océano Índico. Está comprendida por Unguja, Pemba, Mafia y otras islas; tiene un gobierno semiautónomo, pero está unido a Tanzania. Cómo llegar. Por ferri (regular y de alta velocidad) desde Dar es Salaam. Por Dhow desde Dar Es Salaam (a veces no dejan embarcar a extranjeros) y por avión desde varios destinos. Capital. Zanzíbar. Habitantes. 990.000, aprox. Mayoría musulmanes. Superficie. 1.651 km². Clima. Tropical. Economía. Agricultura (considerada como la “Isla de las Especias”), pesca y turismo.\nOtros atractivos. La Ciudad de Piedra (la más antigua de África, declarada Patrimonio de la Humanidad en 2000 por su fascinante mezcla de mezquitas, templos hindúes, palacios árabes, callejuelas y mercados), arrecifes de coral, las playas de Nunguwi, los arrecifes de coral de la parte norte de la isla, las plantaciones de especias, la selva de Jozani (donde se encuentra el endémico mico colobus rojo) y Kizimkazi, lugar de la mezquita, que fue construida en el siglo XII. Actividades. Pesca deportiva, buceo y safaris. 41\nciclomontañismo Ámsterdam - Santiago de Compostela\nEl gran camino de Santiago…\nVARIOS CAMINOS… UN SOLO DESTINO Kinderdijk es mundialmente conocida por sus molinos que son denominados por la Unesco como monumento internacional. Holanda es posible recorrerla en bici por medio de su extensa red de ciclorutas.\nTexto y fotos: Ivonne MUÑOZ C. JAVIER ENRIQUE MORENO G.\nFueron los grandes sueños y la pasión por la bici… Durante un día por las rutas del destino nuestras vidas confluyeron en un mismo camino. A partir de allí los sueños se convirtieron en retos que debíamos cumplir. Realizamos una serie de travesías por el interior del país y otras por países vecinos, pero el deseo de viajar y explorar nuevos destinos nos condujo hacia el Camino de Santiago de Compostela, una ruta de peregrinaje concurrida particularmente por caminantes, a la que se suman cientos de ciclistas con alforjas y caballos de acero, identificados por una vieira, símbolo del Camino del Apóstol, y acreditados por un pasaporte. De esta manera, caminantes y ciclistas se unen en búsqueda de un mismo objetivo: llegar a Santiago.\nY aunque para algunos este recorrido sea un motivo de fe y lo relacionen con rutas como el camino Francés, el primitivo, vía La Plata, o el Inglés, para nosotros el Camino de Santiago no deja de ser un atractivo destino turístico en el que convergen otros caminos.\nLa ruta Jacobea Comienza en el poblado de Haarlem en Holanda y en un trayecto de 2.800 km atraviesa Bélgica, Francia y España, países que a pesar de ser vecinos difieren en idioma y cultura… Y fue desde el mismo momento en el que aterrizamos que la aventura del Gran Camino de Santiago comenzó. Después de 15 horas de vuelo y 7 de diferencia, pedalear desde el aeropuerto de Schiphol, a 10 km de la ciudad de Ámsterdam, anticipaba lo que sería esta increíble travesía. Ámsterdam, y en general Holanda, es sin duda un paraíso para todo ciclista, donde el ruido y el tráfico desaparecen para dar paso a infinidad de personas que se desplazan en bicicleta de un lugar a otro por una extensa red de ciclorrutas que conectan la ciudad con todo el país. Llegar a Haarlem es reencontrarnos con los orígenes del Camino, lugar donde se da inicio a la ruta Jacobea. Recorrer la casa, sus jardines y su hermosa capilla fue una gran motivación para comenzar nuestra travesía. Con bandera en mano y orgu-\notro tiempo sirvieron como sistema de desagüe, algunos de los\nllosos de nuestros orígenes, nos dispusimos\ncuales se encuentran aún habitados y hoy son considerados como\na pedalear, kilómetro a kilómetro, rumbo\nPatrimonio de la Humanidad. Es posible recorrer este camino en\nhacia la ciudad de Santiago.\nbicicleta para apreciarlo en detalle.\nCamino a Rotterdam la ruta a través de canales nos permitió apreciar hermosos pai-\nsajes y poblaciones increíbles como Leiden\nPaíses que no reconocen fronteras nos permiten recorrerlos con\ny Delft. La ciudad nos asombró por su mo-\nmayor libertad y tranquilidad. Estos fueron los sentimientos que\nderna y audaz arquitectura, destacándose\nemergieron al pasar de una nación a otra, a tal punto que no nos\nlas casas cúbicas, además del imponente\npercatamos de sus límites, y cuando menos pensamos estábamos\npuente de Erasmusbrug y el puerto de Rotter-\nen Bélgica, el país de las papas fritas y los mejores chocolates del\ndam, considerado como el más grande de\nmundo. A su paso, la inigualable ciudad de Amberes, emblemática\nEuropa. Todos estos atractivos convierten a\npor la producción de diamantes, además de su estación ferroviaria,\nesta ciudad en un interesante paso turístico.\ncatalogada como una de las más hermosas de Europa. Amberes\nPara llegar a la ciudad de Kinderdijk es\ncuenta con un sistema de túnel peatonal bajo el agua, el cual per-\nnecesario tomar un particular medio de\nmite atravesar la ciudad por debajo del río Escalda, experiencia\ntransporte, llamado Waterbus, especie de\nque es posible realizar en bicicleta tomando previamente un ascen-\nferri usado para atravesar los inmensos ca-\nsor que baja 33 m.s.n.m.\nnales que separan las poblaciones de Ho-\nDe camino a Bruselas encontramos Gante o Gent, mágica ciudad\nlanda. A su desembarque, el más auténtico\nmedieval con gran variedad de monumentos históricos, una majestuo-\ny tradicional paisaje holandés, adornado\nsa catedral, el castillo de los Condes y la mejor vista a través de sus\ncon 19 molinos de viento gigantes que en\ncanales, que hicieron de esta etapa una de las más inolvidables.\nEl puerto de Róterdam es el más grande de Europa y uno de los más grandes del mundo. Al fondo el imponente puente de Erasmusbrug. Ayuntamiento de Delft, ciudad a mitad de camino entre Rotterdam y La Haya, primordialmente conocida por el centro de la ciudad, tradicionalmente holandés.\nciclomontañismo Ámsterdam - Santiago de Compostela Entrando a la región de Picardía, por la ruta que conduce a París, llegamos a la ciudad de Saint Quentin. El calor del verano se hacía sentir y algunas pequeñas subidas variaban nuestro recorrido. A tan sólo 35 km de París, y muy cerca de Senlis, el suave perfume de la vainilla nos atraía hacia Chantilly, pequeño poblado famoso por su suave crema batida que lleva el mismo nombre. Cada kilómetro que pedaleábamos hacia París nos embargaba de un sentimiento de ansiedad. A lo lejos, sobresaliendo del paisaje, se encontraba la majestuosa Torre Eiffel y el GPS marcaba la Por ser la ciudad flamenca con mayor número de edificios históricos, una intensa vida cultural y una situación privilegiada (entre Brujas y Bruselas), la ciudad de Gent o Gante es un destino inevitable. La viera, símbolo de nuestro viaje, hace su aparición nuevamente en frente de la Catedral de San Miguel y Santa Gúdula de Bruselas. La Grand-Place acoge frecuentes acontecimientos festivos y culturales. La plaza central de Bruselas. Mundialmente conocida por su riqueza ornamental.\nruta hacia ésta, que sería nuestra próxima Y cómo no mencionar Bruselas, capital de la Unión Europea.\nparada… Sin palabras, nuestros rostros\nPedalear por sus particulares calles de pavé permite que su re-\nexpresaban emoción y asombro por tan\ncorrido sea muy especial, como cuando se pasa por la monu-\nimponente ciudad y al final del tour no\nmental Grand Place, y de no olvidar el símbolo histórico del\npodía faltar la tradicional vuelta por los\nCampos Elíseos. Recorrer la ‘Ciudad Luz’\nRumbo a la frontera entre Bélgica y Francia encontramos la\nen bicicleta es todo un privilegio, al des-\nciudad de Tournai. Revivir los momentos del Tour de Francia\ncubrir uno a uno sus más insólitos rincones\nde 2010, en la etapa que dio inicio hacia Cambrai, despertó\ny los más increíbles monumentos, como\nsentimientos de admiración y felicidad, pues pasábamos de ser\nel Arco del Triunfo, la Catedral de Notre\nsimples espectadores a convertirnos en competidores de nuestra\nDame, la Basílica del Sagrado Corazón,\nla Plaza de la Concordia y, por supuesto,\nla Torre Eiffel. Después de una semana de pedalear\nPaís de personas cálidas y amables, campos cubiertos de trigo,\ntuvimos un merecido descanso y qué me-\nvalles rodeados de castillos, viñedos rebosados del fruto de la vid\njor parada que París para visitar los gran-\ny la mejor producción de quesos del mundo dejaron en nuestras\ndes centros culturales y de arte, como\nmemorias un sabor inconfundible. Pedalear por sus carreteras y\nel Museo del Louvre, el antiguo Palacio\natravesar sus poblaciones fue siempre una agradable experiencia;\nReal, el Centro Pompidou y el Palacio de\nasí es Francia.\nVersalles. Salir de París nos dejó un sinfín de recuerdos que difícilmente se borrarán de nuestras memorias… Llenos de expectativas por lo que nos deparará el camino, nos dirigimos hacia la ciudad de Orleans, hogar de Juana de Arco, santa patrona y heroína francesa. A orillas del río Loira, el más largo de Francia, se despliega un paisaje sin igual, rodeado de jardines y majestuosos castillos. El Valle de Loira es una región reconocida por su valor cultural, paisajístico y natural, además de su rica y variada producción de vinos. Situada al este de Tours y a orillas del Loira se encuentra una pequeña ciudad que vale la pena visitar: Vouvray, reconocida por sus viñedos y bodegas que albergan los mejores vinos de la zona. Con\nuna mezcla de arquitectura moderna y\nmedieval, la bella ciudad de Tours, situada en el corazón del Loira, enseña hacia el centro la fascinante catedral de Saint Gatien, una maravilla del arte gótico. A alturas del camino hacia Potiers nos topamos con algunos bicigrinos (peregrinos en bicicleta). Era regocijante y agradable poder compartir experiencias e identificarnos por el mismo sueño de llegar a Santiago… Y sin importar su idioma, se repetía el infaltable “Buen Camino”.\nRumbo a España En nuestro tramo final por Francia, sobre\nPor medio de espigas eléctricas se genera parte de la energía de estos países aprovechando la fuerza del viento… energía verde.\nla frontera con el País Vasco, se llega a la región de Aquitania, donde tras el aroma de un Cabernet Sauvignon o, por qué no, un Malbec, llegamos a la Capital del\nA la salida de Chantilly las señales nos mostraban que ya estábamos a unos cuantos kilómetros de París, una de las ciudades más bellas del mundo.\nVino, la increíble ciudad de Bordeaux, región bañada por los más grandes viñedos del mundo. En nuestro recorrido encontramos destacados monumentos, entre ellos la Puerta de la Grosse-Cloche, la Puerta de Bourgogne y su imponente catedral. Por un recorrido de interminables hectáreas de bosques destinadas a la producción de madera pedaleamos entre las poblaciones de Hostens y Dax, camino que nos condujo a los pirineos, región montañosa que sirve\ndel Camino Francés, la ruta predilecta por los peregrinos del ca-\nde frontera entre Francia y España.\nmino de Santiago. Nuestro siguiente paso sería reclamar el pasa-\nDespués de dos semanas de atravesar\nporte que nos acreditaría como peregrinos, para así disponernos\nel inolvidable país de Francia llegamos a\na realizar una de las más interesantes y duras jornadas: el paso de\nSaint Jean Pied de Port, punto de partida\nlos Pirineos del Atlántico hacia Roncesvalles, ya en España.\nciclomontañismo Ámsterdam - Santiago de Compostela En esta etapa tomamos el camino que recorren los caminantes, trayecto que va en progresivo ascenso desde los 200 hasta los 1.500 m.s.n.m. A medida que avanzábamos, encontrábamos más peregrinos que habían iniciado su jornada desde muy temprano. Para nuestra sorpresa no encontramos más ciclistas, pues la gran mayoría toma la carretera principal. Sin duda, esta jornada fue una de las más exigentes, por su alto grado de dificultad, sumado al peso de nuestro equipaje, pero el contraste de bellos paisajes sería la mejor recompensa. Al pasar la frontera nos topamos con la población de Roncesvalles, destino de los caminantes en su inicio. En nuestro caso, sería la ciudad de Pamplona, capital Navarra. Esta etapa dio comienzo a nuestro recorrido por el Camino Francés, de un total de nueve, rumbo a Santiago de Compostela, pasando por poblaciones y ciudades de gran importancia como Lo-\nLa Torre Eiffel, monumento más visitado del mundo con sus 300 metros de altura enmarcaba nuestro arribo a Paris.\ngroño, por la región de la Rioja, Burgos, León y Astorga, entre otras, además de los premios de montaña de los Montes de Oca, la Cruz de Ferro y O’Cebreiro.\nEn el extremo oeste de la avenida Champs-Élysées se encuentra el arco del triunfo, forma parte de los monumentos nacionales que poseen una fuerte carga histórica.\nLlegar a la mitológica ciudad de Santiago de Compostela tuvo una mezcla de sentimientos: inmensa felicidad por cumplir con nuestra meta, pero a la vez nostalgia por abandonar un territorio que nos marcaría con imborrables experiencias y recuerdos, haciendo de nuestras vidas una permanente travesía.\nVías Recorrer cada país sobre dos ruedas fue día a día nuestra rutina, que bien fuera por las extensas ciclorrutas que atraviesan Holanda, cuidadosamente demarcadas y señalizadas, o por carreteras secundarias, como en el caso de Francia y España, nos permitieron pedalear tranquilamente. Además, hay una gran cultura de respeto al ciclista por parte de los conductores, que siempre fue una constante. Ciudades como Bruselas, en Bélgica, o Barcelona, en España, ofrecen a sus ciudadanos un sistema de bicicletas públicas como alterEn Poitiers encontrará un patrimonio arquitectónico excepcional. Se destacó en la época galo-romana y medieval y conserva restos de su glorioso pasado. 46\nnativa de transporte. A pesar de que en Holanda el terreno es prácticamente plano, los fuertes vientos interfirieron en nuestro rendimiento, teniendo\nciclomontañismo Ámsterdam - Santiago de Compostela Campings y campings Viajar por Europa es una confortable experiencia con este tipo de alojamientos, pues es un continente que, en general, cuenta con una amplia red de campings, la gran mayoría ubicados en las afueras de las ciudades y con una vasta variedad de servicios como baños, duchas, agua caliente, lavandería, Wi-Fi, electricidad y lavaplatos, además de un espacio considerado para la carpa. Los precios son muy cómodos. Encontramos desde algunos que son clasificados entre 2 y 4 estrellas, hasta los municipales, sin costo alguno. Por ende, es una excelente alternativa de hospedaje para quienes gustan de la naturaleza.\nAmigos del camino A lo largo del camino contamos con el apoyo de amigos incondicionales, quienes nos brindaron su ayuda y consejos, como en el caso de Fabio Díaz, compañe-\nAl acercarse a España se observa cómo la señalización del camino es más frecunte.\nro ciclomontañista que estudia y vive temporalmente en La Haya (Holanda), quien nos ofreció alojamiento durante nuestro re-\nEn la región de la Aquitania florece la ciudad Coutras, a tan sólo 50Km de Bordeaux.\ncorrido hacia Rotterdam; Carlos Sepúlveda, amigo de infancia, nos brindó su casa en París durante nuestra corta estancia, y Ricardo Moreno, familiar que nos acogió en su hogar a nuestro regreso a Madrid. También hubo amigos que surgieron durante el recorrido. A nuestro paso por Breda (Holanda) Joshua, proveniente de Suiza, compartió sus experiencias con nosotros al calor de un tradicional foundue, o Juan, inmigrante mexicano residente en Francia, nos brindó ayuda para podernos comunicar vía telefónica con París. René Daalmans con su esposa Hanneke, pareja holandesa que realizaba el mismo recorrido, compartieron sus experiencias del camino y se mantuvieron en contacto hasta nuestra llegada a Colombia. Agradecemos a todos aquellos que, sin importar su nacionalidad e idioma, ofrecieron su amistad y ayuda. Y también damos las gracias a quienes hicieron posible que este sueño se cum-\nvelocidades promedio de tan sólo 13 km/h. Los mencionados\npliera; a nuestras familias, que siempre nos\nvientos están presentes durante todo el año y sólo varían su orien-\napoyaron; a nuestros patrocinadores: revis-\ntación según la temporada. En el resto de Europa se manejan\nta Viajes y Aventura, 14ochomiles y Pure\nbajas altitudes con respecto a Colombia, pero las continuas ondu-\nBike y, sobre todas las cosas, a la vida\nlaciones y pequeñas montañas encontradas durante el recorrido\nmisma, por permitirnos estar aquí y poder\nhicieron de estas etapas las más extenuantes.\n“En el trascurso de nuestras vidas como deportistas hemos vivenciado innumerables experiencias, algunas a nivel competitivo, donde nos enfrentamos a rivales en igual o mejores condiciones que las nuestras, pero son sin duda las travesías donde hacemos frente a nosotros mismos. Nuestros miedos, debilidades y fortalezas se convierten en el día a día, y la bicicleta se convierte en el medio para desafiarlos. Y es cuando el significado de la palabra bicicleta trasciende para convertirse en un estilo de vida que nos permite llevar vidas más tranquilas, sanas y seguras. Y aunque no sea el medio más rápido, nos brinda independencia y un grado total de visibilidad de los paisajes a nuestro alrededor. Esta fue sin duda una experiencia incomparable y puede ser que existan infinidad de caminos que conduzcan a Santiago de Compostela, pero lo realmente importante es haber disfrutado cada momento que el camino\nEl cuidado de las Fuentes de agua y espacios públicos generan calidad de vida para los pobladores de diferentes ciudades europeas. Una de las alternativas del camino de Santiago es la vía de Tours, que converge con el famoso camino francés en España. Nuestro destino final; la barroca fachada de la Catedral de Santiago de Compostela en España.\nDatos de interés para el viajero Lugar de inicio. Ámsterdam (Holanda). Lugar de arribo. Santiago de Compostela (España). Fecha del viaje. 21 de mayo–18 de junio. Distancia. 2.600 km. Promedio diario. 100 km. Peso: 50 kg repartidos entre los dos. Duración. 29 días (26 etapas de pedaleo). Integrantes. Ivonne Muñoz y Enrique Moreno (Club Ciclonautas). Equipo básico. Bicicleta de montaña, parrilla con alforjas, preferiblemente\nimpermeables, GPS, equipo de camping, ropa de ciclismo, casco, botiquín y herramientas. Alimentación. En supermercados de cadena nos abastecíamos para las tres comidas e intermedias, y menú del peregrino durante el paso por España. Alojamiento. Red de campings de Europa. Recomendaciones. Previa planeación de la ruta y puntos de interés a visitar, así como un nivel básico de inglés o francés. Importante. Realizar entrenamiento físico con el equipo que se va a llevar. 49\nmontaĂąismo Himalayan Race\nLa frontera norte entre India y Nepal, es el escenario perfecto para la Himalayan 100 Mile Stage Race. Durante su recorrido se aprecian el Ă‰verest, el Lhotse, el Makalu y el Kanchenjunga, catalogadas como cuatro de las cinco cumbres mĂĄs altas del mundo.\nEn muchos sectores del recorrido los caminos son zigzagueantes, factor que hace más difícil las etapas, cuyas distancias oscilan entre 21 y 42 kilómetros. El paisaje encantador del Himalaya siempre acompaña a los participantes; por eso es conocida como una de las carreras por etapas más lindas del mundo.\nuna carrera de altura Fotos: José M. Jiménez Germán Briceño (Southern C&M)\nEs la más grande y alta de la Tierra, cuenta con 10\nEn una parte de esta inmensa cadena montañosa de 2.500 kilómetros, más exactamente en la frontera entre India y\nde las 14 montañas que sobrepasan los 8.000 metros y en ella\nNepal, se disputó la vigésima edición de\nnacen algunos de los mayores ríos del planeta, entre ellos el Gan-\nla Himalayan 100 Mile Stage Race, consi-\nges, el Brahmaputra y el Indo. Nos referimos a la cordillera del\nderada como una de las competencias de\nHimalaya, ubicada en el centro-sur de Asia, entre Pakistán, India,\nlarga distancia -y aliento también- más im-\nNepal, Bhutan y el Tíbet.\nportantes del calendario internacional, en algo por su nivel de exigencia, pero sobre todo por la majestuosidad y la imponencia que ofrecen sus paisajes durante el recorrido. Por eso es conocida como una de las carreras más bonitas del mundo.\nEl preámbulo Después de un largo viaje, muchos avenLa amabilidad, la sonrisa y la colaboración de los habitantes de la región son signos de identificación de la carrera, tanto antes de iniciar cada etapa como después de finalizarlas.\ntureros provenientes de diferentes países del planeta arribaron al “Indira Gandhi”, aeropuerto internacional de Nueva Delhi, cuyo nombre rememora a la ex Primera Ministra de la India asesinada en 1984.\nmontañismo Himalayan Race Allí eran esperados por representantes de la organización, quienes prepararon todo para viajar al siguiente día y en avión desde la capital hasta Bagdogra, y, posteriormente, durante hora y media en autobús, hasta Mirik, ya cerca de Darjeeling. Ese mismo día, después de instalarse en el hotel en habitación doble, de organizar y separar el equipaje que iban a utilizar durante la carrera y de una cena estilo bufé, los participantes asistieron a una charla informativa en la que se explicaron todos los pormenores de la carrera. Pero no todo fue pensar y pensar en lo que se venía a nivel competitivo; antes de dar inicio a la Himalayan 100 Mile Stage Race, también hubo tiempo para el relax y la distracción, pues los competidores tuvieron la posibilidad de hacer una especie de tour por los alrededores de Mirik y conocer el monasterio (sagrado para los budistas de la región), el mercado, la fábrica de té y el lago Sumendu, rodeado por un jardín y árboles de pino. A 49 kilómetros se encuentra Darjeeling, cuya visita incluyó un paseo en el tren Toy, el monasterio de Ghoom y el museo de montañismo del Himalaya.\nA lo que vinimos La frontera entre India (norte del país) y el Nepal, en la provincia de Darjeeling, es el escenario perfecto para la Himalayan 100 Mile Stage Race, una carrera de aproximadamente 160 kilómetros que se transitan en cinco etapas. Durante su recorrido se aprecian el Éverest, el Lhotse, el Makalu y el Kanchenjunga, catalogadas como cuatro de las cinco cumbres más altas del mundo. La competencia se desarrolla entre los 2.000 y los 3.600 metros A todos los participantes se les entrega un número (ID) que, además de ser el que se llevará en el dorsal, sirve para la identificación del equipaje y para las listas de habitación.\nsobre el nivel del mar, constituyéndose en una de las mayores complicaciones para los participantes, al igual que la temperatura, que también cambia notablemente, pues durante el día puede variar entre los 10 y los 20°C, mientras que en la noche no es extraño si baja hasta los -5°C, razón por la que es conveniente llevar ropa térmica. Dependiendo de sus características individuales, cada competidor se inscribe en la modalidad a la que más se ajustan sus condiciones y capacidades. La Runner, como su nombre lo indica, es para los corredores, que tienen que “devorar” 160 kilómetros en cinco etapas, cada una con distancias que están entre 21 y 42 kilómetros. La Walker, como también lo infiere su nombre, es para los caminantes, quienes en los cinco días recorren 59 kilómetros. Una tercera modalidad es diseñada para corredores, que sólo intervienen en la tercera etapa, llamada “Mount Everest Challenge Marathon”. Aunque sólo compiten este día, viajan en jeep hasta donde termina cada etapa, acompañando a los demás participantes, disfrutando de los espectaculares paisajes de la zona y de la amabilidad de los habitantes de la región.\nEl día a día Arriba. Durante las 5 etapas, la Himalayan 100 Mile Stage Race transcurre en medio del Sandakphu National Park (Parque Nacional Sandakphu), en plena frontera entre India y Nepal.\nLas banderas de oración representan distintos elementos y se encuentran asociadas con diferentes colores: el azul (simbolizando cielo/espacio), el blanco (simbolizando aire/viento), el rojo (simbolizando fuego), el verde (simbolizando agua) y el amarillo (simbolizando la tierra).\nEra de madrugada. Muy temprano, a las 5:30 a.m., todos los competidores salieron de Mirik con rumbo a Maneybhanyjang (2.010 m.s.n.m.), justo donde a las 7:30 del mismo día, después de una ceremonia tibetana en la que son bendecidos los participantes, comenzó a disputarse la primera etapa de las 100 Millas del Himalaya. Fueron 38 kilómetros hasta Sandakphu (3.610 m.s.n.m.), en medio de un terreno en el que se combinaban la\nPor desarrollarse en alturas relativamente importantes (2.000 a 3.600 .m.s.n.m.), los competidores requieren de hidratación permanente, además de una previa aclimatación.\ntierra y el adoquín con piedra, y en el que los últimos 14 kilómetros se tornaron muy empinados y complicados. Como en todos los trayectos, se encontraban puestos de control cada 4 o 5 kilómetros; en ellos los competidores podían aprovisionarse de agua mineral embotellada, frutas, galletas, papas saladas y glucosa. Los caminantes o marchantes contaban con un guía, podían elegir atajos entre poblaciones nepalíes y, de requerirlo, subirse a los carros acompañantes.\nAunque la competición es importante y todos los inscritos van por un triunfo, la camaradería es significativa. Por eso Pandey, su creador, advierte que no es para ganar sino para disfrutar. También por eso se otorga un trofeo al corredor más sonriente. Abajo. No sólo importa llegar de primero; especialmente los inscritos en la modalidad de caminantes se detienen para observar las panorámicas de un paisaje único, ofrecido por la Cordillera del Himalaya.\nmontañismo Himalayan Race\nSea en plan de turismo, de negocio o de competición, conocer, admirar y comprar imágenes y obras de arte alusivas al budismo es una actividad que no puede faltar dentro del itinerario.\nEl 28 de octubre, a la misma hora y en el mismo lugar, la tercera etapa arrancó a las 6:30 nuevamente desde Sandakphu,\nUn alto porcentaje de los caminos o carreteras que se transitan en el Himalayan 100 Mile Stage Race se caracterizan por ser una combinación entre tierra y zonas adoquinadas con piedra.\nLa segunda etapa empezó una hora más temprano; claro está,\npero el final fue en Rimbik (1.940 m.s.n.m.),\ndespués del desayuno de las 5:30 y de la espectacular vista que el\nno sin antes regresar a Molle y continuar\namanecer regala de los montes Éverest, Lhotse, Makalu y Kanchen-\npor siete kilómetros hasta arribar a Phulet,\njunga. Ya en carrera, sobre un terreno perfectamente demarcado,\nubicada a 3.470 metros sobre el nivel del\nno se observó ninguna población, pero sí comienzan a mostrarse\nmar. Después dimos la media vuelta para\nlos caballos salvajes, los osos panda rojos y los yaks (bóvidos de\nregresar a Molle, desde donde comenzó\ngran tamaño y nativos de Asia Central). Fueron 32 kilómetros entre\nun sendero en bajada, muy técnico y con\nSandakphu, Molle y retorno a Sandakphu, con una temperatura\nuna pendiente importante hasta los 1.200\nbenévola que promedió los 15°C.\nm.s.n.m., cuando el paisaje cambió y se insinuó la vegetación tropical con sus variadas y numerosas especies de plantas y flores. Durante el tránsito por Sri Kola (un monasterio) el trayecto se volvió permanentemente zigzagueante hasta llegar al río, que es posible atravesar gracias al puente colgante. Después el panorama cambió: las zonas por las que se pasaba eran más habitadas y uno de los aspectos más llamativos hasta Rimbik, sin duda, fue el cariño demostrado por la gente que habita la región, pues siempre mantenían una espontánea y sincera sonrisa a flor de labios y saludaban a todo el mundo, como si los conocieran desde siempre. Ese día también se disputó\nel Mount Everest Marathon Challenge.\nmontañismo Himalayan Race costumbre con el grato acompañamiento de los bellos paisajes, de los bosques y de la extraordinaria vegetación de la región. El tramo final fue en franco descenso hasta Manebhanjang, donde culminó la XX edición de “la carrera más bella del mundo”. Lo demás fue jolgorio y premiación en Mirik, donde se llevó a cabo la ceremonia de entrega de trofeos y la clausura. Es cierto que todos los inscritos en la carrera desean ganarla, ¿quién pensaría que Aunque exigente, la carrera no es de autosuficiencia, pues la organización provee a los participantes de toda la comida y del transporte de los maletines o morrales personales para que no carguen nada durante la carrera. Monjes del monasterio budista de Ghoom (el más antiguo de la zona), población que se encuentra a 9 kilómetros de Darjeeling. Puede ser visitado por los participantes.\nno?, pero a diferencia de tantas otras que se realizan durante todo el año a lo largo y\nEl final Sólo faltaban dos etapas. A las 9 de la mañana se dio la largada para la cuarta, que partió desde el “Sherpa Lodge”, en Rimbik, donde al fin se divisaba una carretera semidestapada, por la que siguieron todos los participantes en medio de una llamativa y profusa vegetación. Para empezar, un vertiginoso trayecto en bajada hasta los 1.520 m.s.n.m., pero después surgió el llano por un rato y como antesala del ascenso que condujo hasta Palmajua, localizada a 2.000 m.s.n.m. donde terminó la jornada. El trasbordo a Rimbik se hizo en autobús. Allí los participantes comieron, conocieron la zona, disfrutaron de las danzas típicas del Tíbet y\nancho del mundo, el hecho de competir ya es un triunfo por poder disfrutar al máximo de los paisajes exuberantes ofrecidos por las montañas, pero además por conocer, aunque sea un poco, la historia, la cultura y las costumbres de la región. Tal vez por este motivo todo participante al arribar a la meta de cada etapa (no importa si es el primero o el último) tumba la cinta, como señal de ser un ganador.\nNepal, y prepararon lo necesario para la etapa del siguiente día, la última, la del 29 de octubre. Sólo faltaban 27 kilómetros y medio, pero antes, tan pronto desayunaron, partieron con rumbo hacia Palmajua. Aproximadamente a las 8 a.m. se dio la salida y desde ese momento comenzó el ascenso hasta la cima de la colina, como de\nDatos de interés para el viajero Fecha. Entre el 25 y el 29 de octubre de 2010. Organización. Himalayan Run & Trek Pvt. Ltd. Poblaciones que atraviesa. Bagdora, Mirik, Darjeeling, Manebhanjang y Sandakphu, en medio del Sandakphu National Park. Países participantes. 63 competidores de 14 países: Estados Unidos, Reino Unido, España, Alemania, Suiza, Austria, Brasil, Suecia, Irlanda, Italia, Serbia, Chile, Argentina y Venezuela. Posiciones: 1. Fernando González (España): 16:23:00; 2. Jhon Green (Reino Unido): 16:56:30; 3. Ángel Moreno (España): 17:04:00; 4. Mónica Aguilera (España): 17:08:00. 56\nTrofeos. Obviamente a los ganadores de cada categoría, pero también se premia al corredor(a) más sonriente y al que se esfuerza más por contribuir a la conservación de los parajes de la zona (premio “Misión del Medio Ambiente). Equipaje recomendado. Una bolsa de viaje impermeable (la otra se deja en Mirik con lo no indispensable), prendas deportivas para todo tipo de temperaturas, saco de dormir, ropa térmica, chaqueta paraviento, guantes, gafas para sol, mochila, botiquín de primeros auxilios y cámara fotográfica. Agencia de viajes oficial. A de Aventura: suministra paquetes de viaje hacia India. Hospedaje. Hoteles, cabañas y lodges (pequeños hoteles-albergues donde se brinda comida y se recuperan las bolsas de cada competidor).\necología Río Joví\nAsociación de Guías Pichindé\nDe excursión y conocimiento\nLa extraordinaria variedad de especies de flora y fauna en medio de sus inconfundibles y adorables paisajes, además de la gran riqueza en fuentes hídricas sustentada en cascadas, riachuelos, quebradas y ríos como el Arusí, el Coquí, el Tribugá, el Joví y el Ancachí, por citar sólo algunos, convierten a Nuquí y a sus alrededores en todo un poema que les rinde tributo a la ecología y a la biodiversidad del Pacífico colombiano. Es normal que un alto porcentaje de sus visitantes quieran adenLa mansedumbre de las aguas del río Joví, amenizadas por el continuo y esplendoroso verde que las circunda y la cortesía de los guías, permiten que todo el recorrido sea relajante y armonioso.\ntrarse y conocer sus playas, su mar, su fauna, la espesa vegetación siempre\nde su selva húmeda tropical y los demás atractivos que forman\ndirigen su mirada hacia arriba para en-\nparte de sus recursos naturales. Por eso allí, en Joví, hace siete años\ncontrarse con el cielo, sin darse cuenta de\nsurgió la idea de establecer un grupo para mostrar y enseñar a los\nque aquí en la tierra muchas veces pueden\namantes del ecoturismo dichos atractivos.\nextasiarse con innumerables extensiones de\nAsí nació la Asociación de Guías Pichindé, cuyo nombre pro-\nterritorio que parecen escapadas del paraí-\nviene de un árbol frondoso y de raíces fuertes que generalmente\nso, como en el caso de Nuquí, municipio\nse localiza en las riberas de los ríos del Pacífico. En la actualidad\nubicado en una zona caracterizada por su\nestá conformada por 21 integrantes, entre hombres y mujeres,\ninmenso patrimonio étnico, cultural y natural.\nnativos de la región.\nEn búsqueda de futuro Junto con la agricultura y el comercio, la pesca desarrollada de manera artesanal es una de las actividades económicas más importantes de Nuquí. Y en Joví, uno de sus siete corregimientos, ubicado en el sur del municipio, dicha actividad no es la excepción. Pero el turismo ecológico ha ganado un espacio importante y su fomento y expansión han permitido que cada día se decidan a venir más colombianos y extranjeros. De esta manera, y gracias a la riqueza hídrica y a la biodiversidad con la que ha sido bendecida la región, los habitantes de este pequeño corregimiento de pescadores intentan salir adelante y forjarse un mejor futuro al enseñar la exuberancia de su naturaleza y las maravillas que la componen.\nA la canoa En Nuquí hay muchas y variadas actividades por hacer, al-\nComo en cualquier asignatura de colegio\ngunas relajadas y otras más cercanas a la aventura: caminatas\no de universidad, durante el trayecto los viaje-\necológicas por la selva, paseos por las playas, pesca artesanal,\nros reciben clases de naturaleza y de ecolo-\navistamiento de diferentes especies de fauna, baño en aguas ter-\ngía, sólo que esta vez sin cuadernos ni libros,\nmales, buceo, surf, canotaje, kayak y escalada son algunas de\npero sí al aire libre y en un ambiente relaja-\nellas. Pero una de las que más llama la atención es la navegación\ndo y espectacular, sin presiones ni angustias.\npor el río Joví, y cuando el visitante la solicita, los ecoguías de la\nSus profesores no se han especializado en\nAsociación dicen “presente”.\ndocencia ni en ninguna materia específica,\n“Le ofrecemos al turista un apasionante paseo por el río Jovi, con\npero su relación íntima y permanente con el\nel que quedarán encantados ante sus aguas cristalinas, pero tam-\nentorno les permite hablar con propiedad y\nbién por la tranquilidad que les ofrece el recorrido y por todas las\nsabiduría de lo que ven a su alrededor y con\ncosas maravillosas que pueden conocer a lo largo del trayecto”,\nlo que han convivido toda su vida.\nexpresa Cristian Jhoan Martínez Asprilla, uno de los guías. Los recorridos, porque no es sólo uno, parten desde las insta-\nñan a los turistas el nombre de los diferentes ecosistemas, árboles, charcos, flores y\na la cascada determinada. Hasta la más lejana el viaje es de\nde muchas de las demás especies de flora\naproximadamente una hora y 45 minutos, pero hasta una de\ny fauna que encuentran en el camino y que\nlas más cercanas, que es la cascada La Chontadura, dura 45\norgullosamente forman parte de la biodi-\nminutos; allí los visitantes pueden lanzarse a sus aguas tibias y\nversidad de Nuquí, del departamento del\n“pegarse” un reconfortante baño.\nChocó y del Pacífico colombiano.\nUna vez en el río, el guía impulsa con palos o palancas especia-\nGracias al mensaje ecológico de la Asociación de Guías Pichindé, los turistas aprenden a respetar y cuidar la tupida vegetación de la selva que bordea el río.\nPor esta razón, con suficiencia les ense-\nlaciones de la Asociación, donde se toma la canoa con destino\n¿Y en qué?\nA lado y lado, en las riberas del río, se observan los árboles Pichindé, que en un sector del recorrido forman una especie de túnel natural, convirtiéndose en uno de los atractivos del paseo.\nDivisar y observar en el sendero del bosque la gran variedad de ranas venenosas de hermosos colores y endémicas de la\nles estas pequeñas embarcaciones que miden entre 2 y 5 metros de largo, por máximo 50 centímetros de ancho.\nrocas, formándose piscinas naturales. Allí hay un gran pozo y es posible nadar en él, y se puede saltar a estas piscinas desde las rocas, que se encuentran aproximadamente a 6 metros de altura.”\nEn pro de la conservación La intención de la Asociación de Guías Pichindé no sólo consiste en ofrecer un buen servicio y mostrar al visitante un paisaje exu-\nA pesar de lo pequeñas que son, las canoas o pangas en las que se realizan los recorridos por el río Joví, fabricadas por los nativos de la región, son estables y seguras para el viajero. Guías de la Asociación Pichindé, siempre prestos a dilucidar cualquier duda de los turistas y a interpretarles los paisajes y la biodiversidad del entorno.\nberante o una zona de variada y extensa biodiversidad. También pretende sensibilizar al turista y al nativo sobre la importancia y la necesidad de proteger los diferentes ecosistemas y la riqueza natural de la región. región o diversas aves como la garza, el Martín Pescador, la chira,\nPara tal fin recomiendan algunas prácti-\nel pato de agua, el águila pescadora, el azulejo o el cuervo, por\ncas ambientales, entre ellas: no recoger en\nmencionar sólo algunas especies, es un deleite para los “extraños”.\nninguna zona material vegetal o animal,\nno pisar ni arrancar la flora, no molestar ni provocar a las especies de animales, no\nLos nativos de la región hacen de la pesca un estilo de vida, pues\ngritar, no llevar envases desechables ni ae-\nes una de las labores que les permite subsistir y, en la medida de\nrosoles, permanecer sólo en los senderos\nsus posibilidades, sostener con dignidad a sus familias. Y el recorri-\nautorizados y siempre con la compañía de\ndo en panga, como también se les conoce a las canoas nativas, es\nun guía, guardar la basura en bolsas y no\nuna bonita oportunidad para aprender cómo lo hacen y para pa-\ntirarlas ni al río ni en la selva.\nsar de la teoría a la práctica experimentando nuevas sensaciones. La pesca que se realiza desde la embarcación es de tipo artesanal; para ello se usa una caña, un arpón o una vara de pesca, con las que se obtienen “trofeos” como el sábalo, el camarón de río o la sabaleta. Incluso, debido a la transparencia y a la tranquilidad que ofrecen permanentemente las aguas del río Joví, es posible divisar los peces con una careta. Pero eso no es todo; el guía hace la interpretación de lo que la selva poco a poco va enseñando, obviamente incluidas las especies de flora y fauna. En el trayecto del río hay una especie de sendero acuático, en cuyo alrededor se observan árboles Pichindé que forman un gran y espectacular túnel. Pero según Cristian Jhoan Martínez, “el mayor encanto de todo el 60\nrecorrido son las cascadas, que son caídas de agua sobre varias\nDatos de interés para el viajero Valor. Recorrido 45 minutos: $60.000 (1 a 3 personas); $80.000 (4 a 6 personas). Vacunas. Aconsejable contra la fiebre amarilla y el tétano. Para llevar. Ropa cómoda y ligera (también para cambio), impermeable, chanclas que se puedan mojar, cachucha o sombrero, gafas para sol, bloqueador solar, repelente, cámara fotográfica, linterna, dinero en efectivo (no hay cajeros automáticos), mochila pequeña y botiquín de primeros auxilios. Incluye. Según el programa y el operador: recogida en el hotel, refrigerio con frutas de la región, desplazamiento en lancha hasta Joví, guianza especializada, equipo para la actividad (canoa y chalecos), seguro, masaje e hidroterapia. Informes. Asociación de Guías Pichindé, contacto: Roberto Henao, cel.: 313 672 5449.\nVisión de un periodista Texto: Heisson Morris Silva Realizador y periodista Agenda CM&. Historias con vida\nTuve la oportunidad de compartir con algunos colegas periodistas un viaje al interior de Nuquí, sobre la Costa Pacífica colombiana. Debo admitir que es un lugar fuera de lo común. Aquí playa y mar mezcladas con trago y parranda no es una buena combinación. Este coctel turístico habitual entre nuestros nacionales es casi prohibido en Nuquí. No porque no se pueda hacer, sino porque no encaja dentro del lugar. En estas playas, casi vírgenes, “es prohibido estar aburrido”. Es un territorio donde el visitante, además de disfrutar Cascada La Chontadura, una espectacular caída de agua cristalina en la que concluye el recorrido y en la que los viajeros pueden nadar y refrescarse mientras disfrutan de su naturaleza\nde la vegetación y del exótico paisaje impregnado en sus costas, tiene derecho a salirse del infernal ruido y del estrés que nos agita a quienes vivimos en una gran ciudad como Bogotá.\nAntes de abordar el pequeño avión desde Medellín a Nuquí tuvimos presente que no seriamos otro grupo de turistas más en la zona. En este lugar el visitante tiene la oportunidad de compartir con el habitante de la comunidad y entrar en su cocina y deleitarse con una gastronomía propia, con frutos del mar, fue una experiencia nueva para algunos de los allí presentes. Escuchar relatos de algunos lugareños sobre su cultura y sus costumbres fue algo que también nos cautivó. Más allá de ir como un invitado a realizar un trabajo periodístico, me sentí como un integrante más en la familia al que se le quiere atender con calidez, como si llevara muchos años sin ir a casa. Los días en este lugar siempre nos guardaban una sorpresa. Como parte de la jornada, un grupo de campesinos afros nos invitaron a un recorrido por uno de sus ríos. En pequeñas canoas, que tradicionalmente reciben de nombre de chiguis, y que son elaboradas por indígenas de la zona, nos embarcamos hacia una aventura por el río Joví, con la expectativa de llegar a uno de los rincones más preciados por los raizales. Los pobladores de la comunidad de Joví le apuestan a mejorar su calidad de vida gracias al ecoturismo. Desde hace unos años se creó dentro de esta comunidad el Grupo Pichindé, un grupo de hombres y mujeres que vieron en sus riquezas hídricas y naturales un atractivo turístico para los visitantes. Mientras la corriente del río nos conducía pausadamente hasta la cascada La Chontadura, cada de uno de los guías nos describía el lugar. Después de 45 minutos de recorrido nos encontramos en un pedazo de selva chocoana, con un manantial de vida que brota de entre las piedras y que, sin lugar a dudas, nos cautivó a primera vista. Ninguno de los que íbamos pudimos resistirnos a zambullirnos entre las cálidas aguas de la cascada La Chontadura. Fue una experiencia nueva para mí en estas tierras choconas que me dejó con el deseo de volver para conocer el interior de esta gran selva y otros lugares tan exóticos como majestuosos, que durante el recorrido supe que se esconden en esta gran selva y forman parte de la aventura. 61\nUn regalo a tu mejor foto La Revista VIAJES & AVENTURA premia tus mejores fotos. Todos los lectores pueden enviar sus fotos digitales en alta resolución a: info@revistaviajesyaventura.com Quedan excluidos los montajes fotográficos o imágenes que hayan sido manipuladas digitalmente. En nuestra página: www.revistaviajesyaventura.com estarán todas las fotos para que nuestros lectores voten. La mejor de esta edición será premiada con una CAMISETA SAFETY - VIAJES & AVENTURA\nLa foto ganadora en la edición No. 16: Hermoso Pito Fotografía: Orlando Luna Espinosa\nSan Andrés Islas - Colombia Diego Leonardo Beltrán 13\nHuanchaco - Perú Óscar Daniel Rodríguez\nValle de Cocora, Salento - Quindío Luis Fernando Gaviria 4\nJuan Sebastián Páez 5\nMinas de sal de Nemocón - Cundinamarca Camilo Pérez 6\nGuatapé - Antioquia Sandra Ximena Silva Aristizabal 7\nDepartamento del Quindío César Duque Salazar 17 16\nP. N. N. El Cocuy Laura Rocío Ruiz Milla 9\nMariposa de Caldas\nP. N. N. Los Nevados Diana Delgado Lasso\n10 Laguna de La Plaza y pico El Diamante al Fondo\nP.N.N. El Cocuy - Boyacá Fernando Alberto Ramos 11\nParque Isla Salamanca - Magdalena Héctor David Acero 12\nMontenegro - Quindío Reuven Sztejfman 13\nRionegro - Antioquia Daniel Yépez 14\nNiños de Güapi\nCauca - Pacífico colombiano Carlos Andrés Pardo 15\nCañón del Chicamocha - Santander William Arenas 19 18\nTiticaca Lago Sagrado\nCopacabana - Bolivia Mauricio Echavarría Lara 17\nLagos del Bacuri - Amazonas Andrés Felipe SantoDomingo 18\nNavegando por Macondo\nRío Jeréz Dibulla - Guajira Rosa Elvira Malaver 19\nP. N. N. El Cocuy Omar Fernando Colmenares 20 22 20\nEl Rosal - Cundinamarca Ramiro Mariaca S. 21\nPlayas de Santa Marta - Colombia Rafael Eduardo Castellanos 21\nMirando al destino\nParque de la Mujer, Buenos Aires - Argentina John Fredy Colorado García\nbuzón sucre escríbanos a\nLa fascinante esquina del mar\nTexto y fotos: Karin Dieterich\nEn febrero de este año se me presentó una oportunidad única. Viajé a Rincón del Mar, un conjunto de playas situadas en el departamento de Sucre, frente al golfo de Morrosquillo y en pleno Caribe colombiano. Al llegar allí, un sitio ideal para descansar, me interesé por conocer todos los aspectos culturales que lo conformaban. Así conocí la biblioteca de Mariamulata Lectora, un sitio que promueve estrategias pedagógicas de paz y donde brindan atención especial a la población infantil y a la juventud, rescatando las tradiciones culturales y fortaleciendo el trabajo en equipo. Después me fui relacionando con los habitantes de este municipio, quienes me abrieron las puertas de sus hogares y me permitieron conocer cómo vivían. Sus calles, sus casas y sus formas de existir me impactaron e hicieron de este viaje una experiencia única e inolvidable.\nde reencuentro con la paz, la armonía y la tranquilidad y que, por supuesto, no se equivocó al escogerlo, como tampoco yo. Todavía no llega el bullicio de la ciudad con sus costumbres y afanes ni de los destinos turísticos más reconocidos y atiborrados de visitantes. Por eso aún es posible encontrar, y ojalá permanezca por mucho tiempo del mismo modo, el poder de la relajación y del sosiego admirando las impactantes puestas de sol, los rojos atardeceres y las diáfanas aguas que después de bordear las playas se pierden en un horizonte infinito. Muy cerca de allí se pueden visitar otras maravillas como Isla Palma, Tolú, Coveñas (todas a 20 o 25 minutos en lancha) o la Isla de los Pájaros, con las más de 30 especies de aves que llegan al atardecer (garzas, alcatraces, mariamulatas, etc.) y todo el archipiélago de San Bernardo con sus múltiples arrecifes coralinos y un impactante mundo marino. Todo este recorrido se puede hacer, por encimita, en lancha o en kayak, pero también más cercana y directamente practicando el buceo o el snorkeling. Eso sí, después de un día de intensas actividades no puede faltar la comida de la región: cazuela de mariscos, sancocho de pescado, pescado frito con arroz con coco y cocteles de camarón y jaiba. Por todo esto y por estar en sus playas, observando extasiado los atardeceres y los manglares junto al calor hospitalario de la gente, pude comprender que estaba en un paraíso, al cual tendré que regresar nuevamente en un tiempo no muy lejano.\nPor ver y hacer Para ir hasta Rincón del Mar hay varias opciones, y una de ellas es partiendo desde la reconocida y siempre admirada Cartagena, que en carro se encuentra a dos horas de viaje de San Onofre. Pero también es posible arribar desde Montería, después de un recorrido de aproximadamente dos horas y media en el mismo medio de transporte. Desde este municipio hasta Rincón del Mar transcurren unos 20 minutos o media hora por una carretera que, aunque no es la mejor, al menos es transitable. Para quien no va en vehículo propio, hay servicio público con autos particulares o taxis. Desde el mismo momento de la llegada a Rincón del Mar se comienza a disfrutar de sus playas de arena blanca acariciadas permanentemente por las brisas marinas y de su llamativa naturaleza. Sigue un período de descanso para la familia, la pareja, el grupo de amigos o la persona que sola decidió irse a un lugar\nDesde el mismo momento de la llegada a Rincón del Mar se comienza a disfrutar de sus playas de arena blanca acariciadas permanentemente por las brisas marinas y de su llamativa naturaleza, junto al calor hospitalario de su gente.\nREVISTA VIAJES Y AVENTURA Ed. 17\nEn portada colombia secreta PACÍFICO COLOMBIANO Nuquí, Bahía Solano - Chocó Textos y fotos : Andrés Hurtado García. La belleza y gran canti...