PSOE y Podemos: un año de resistencia – Noticias Famosos y Espectáculos\nPSOE y Podemos: un año de resistencia\nSánchez e Iglesias llegan a su aniversario sabiendo gestionar mejor sus diferencia por la monarquía o los socios para los Presupuestos\nLos primeros doce meses de la coalición han estado marcados por la pandemia y la gestión de la crisis social y económica\nSocialistas y morados han cerrado el arranque de la legislatura con la aprobación de la eutanasia y la llegada de las vacunas\nEl abrazo entre Pedro Sánchez y Pablo Iglesias resiste. El presidente del Gobierno y su vicepresidente segundo ya están centrados en 2021. El pasado lunes, ambos mantuvieron una reunión para encarar los nuevos retos y dejar atrás 2020, el año de la pandemia y, también, el primer año de vida del Gobierno de coalición entre PSOE y Unidas Podemos. Doce meses de infarto difíciles de imaginar cuando el líder del PSOE salió el 7 de enero de 2020 del Congreso como presidente del Gobierno. En aquel momento nada hacía presagiar las dificultades que el primer Consejo de Ministros bicolor de la historia democrática reciente tendría que afrontar. Desde entonces ha pasado un año, que en algunos momentos parecía no tener fin, en el que Sánchez e Iglesias han aprendido a convivir con sus roces internos en mitad de una pandemia que ha puesto del revés a España, y al mundo entero.\nApenas 48 horas les sirvieron a Sánchez e Iglesias para cerrar un pacto exprés y dejar atrás meses de incertidumbre y una repetición electoral. De aquella negociación, el líder del PSOE salió más cerca de ser presidente del Gobierno y el secretario general de Podemos se alzó con una vicepresidencia. Los ‘síes’ del PNV, Más País, Compromís, Nueva Canarias, BNG y Teruel Existe, más la abstención de ERC y EH Bildu hicieron el resto. Junto al Ejecutivo bicolor nació una mayoría progresista que terminaría por aprobar los Presupuestos.\nEl 8-M y los primeros roces\nLas primeras tensiones en la experiencia de la coalición llegaron con el 8-M. Los morados echaron un pulso al sector socialista del Ejecutivo para aprobar en el Consejo de Ministro la ley del ‘solo sí es sí‘ coincidiendo con la celebración del Día de la Mujer. Una batalla en la que el ministro de Justicia, Juan Carlos Campo, termino cediendo.\nAdemás, las manifestaciones del 8-M estuvieron marcadas por el recelo a las grandes aglomeraciones y las críticas de la oposición al Gobierno por permitir concentraciones.\nTensión por el escudo social\nCon la pandemia desbocada y la economía paralizada, el Gobierno empezó a confeccionar su llamado ‘escudo social‘. Un conjunto de medidas -entre las que estaba el ingreso mínimo, los erte o avales públicos– para ayudar a las empresas, autónomos y colectivos vulnerables. En este escenario se fue tejiendo la guerra entre Iglesias, defensor de incrementar el gasto, y la vicepresidenta económica, Nadia Calviño, que abogaba por mantener cierta austeridad.\nLa Unión Europea mantuvo la atención de todo el mundo durante 5 días. Más de 90 horas de negociación de infarto que se saldaron con un acuerdo histórico para hacer frente a los estragos de la pandemia. Sánchez regresó de Bruselas con 140.000 millones de euros bajo el brazo para España a recibir en los próximos siete años y entró en el Congreso arropado por los aplausos de la bancada socialista y las críticas de la oposición. El PP denuncia ahora el reparto desigual entre las autonomías y amenaza con denunciarlo a Europa.\nJuan Carlos I, o más bien su salida de España en plenas vacaciones de agosto, abrió una brecha en el Ejecutivo. La marcha del rey emérito, de la cual Sánchez no informó a Iglesias –lo mismo ocurrió con la fusión entre CaixaBank y Bankia-, provocó las críticas de los ministros morados, mientras el sector socialista del Ejecutivo salió en defensa de la gestión de Felipe VI. Los socios se empeñan en restar importancia a la diferencia de opiniones en torno a la corona, pese a que los morados no desisten en forzar un debate entre monarquía y república.\nCogobernanza. Esta palabra que abanderó las relaciones de Sánchez con las comunidades autónomas durante la primavera fue la base del estado de alarma que decretó Sánchez en octubre, ante la segunda oleada de contagios. La diferencia con la anterior, esgrimió el jefe del Ejecutivo, es que las comunidades tiene ahora plena autonomía para marcar las restricciones necesarias. Su duración de seis meses, hasta el próximo 9 de mayo, provocó una avalancha de críticas.\nLa eutanasia, nuevo derecho\nLa eutanasia será legal en España en 2021. Sin embargo, diciembre de 2020 quedará como el mes en el que el Congreso de los diputados aprobó la proposición de ley del PSOE para regular la muerte digna. Los socialistas, junto a los morados, lograron recabar el apoyo de una amplia mayoría de la Cámara baja –salvo los ‘noes’ de PP y Vox– para que España sea uno de los siete países del mundo en los que la eutanasia es un derecho.\nEl 22 de diciembre, el Gobierno dijo adiós a los Presupuestos del exministro conservador Cristobal Montoro y logró la aprobación de unas nuevas cuentas públicas para el 2021, construidas sobre la base de los fondos europeos. La negociación no resultó sencilla, tanto por las desavenencias en el seno del Gobierno, como por las diferencias entre socialistas y morados a la hora de escoger socios (Cs o ERC y EH Bildu). Finalmente, el ‘sí’ de los republicanos catalanes y la formación abertzale permitió consolidar la mayoría de la investidura.


El Tribunal Supremo confirma la absolución de Samuel Benítez | Andalucía | EL PAÍS\nSevilla - 18 mar 2014 - 20:32 UTC\nSamuel Benítez, durante el juicio por el asesinato de Marta del Castillo.Alejandro Ruesga\nEl Tribunal Supremo ha confirmado la sentencia de la Audiencia de Sevilla en la que absolvía por segunda vez a Samuel Benítez de un presunto delito de encubrimiento en relación al crimen de Marta del Castillo. En el fallo, adelantado por el tribunal, los magistrados desestiman los motivos de casación por quebrantamiento de forma, infracción de ley y de precepto constitucional que formularon en su recurso los padres de la joven sevillana.\nEl tribunal ha abordado este martes el recurso de la familia contra la sentencia de la Audiencia en una vista pública en la que la fiscalía pidió que no se admitiera y se confirmara el dictamen, informó Efe. La fiscal ha defendido que la segunda sentencia del tribunal sevillano elimina “cualquier viso de posibilidad para una nueva anulación” al incluir un razonamiento “detallado y minucioso” sobre la absolución de Benítez. “La extensa sentencia de la Audiencia Provincial analiza detalladamente la prueba y llega a una conclusión igual a la anterior, absolutoria, pero no puede decirse que no fundamente su fallo”, defiende. La Audiencia de Sevilla absolvió a Benítez de encubrir el crimen de la joven en una primera sentencia que tuvo que repetir porque el Supremo consideró que no había explicado suficientemente el fallo.\nDurante la vista, la abogada de la familia de Marta ha señalado que se les ha privado del derecho a la doble instancia y que el tribunal que ha dictado esta nueva sentencia no es imparcial, porque ya tenía un fallo decidido y ha buscado fundamentar ese fallo anterior en lugar de volver a revisar las pruebas. De hecho, la acusación particular ha reprochado al tribunal que no haya querido someter a su juicio las numerosas pruebas que, según esta letrada, se pusieron a su disposición.\nSegún el abogado de Benítez, la acusación no ha presentado las pruebas necesarias para que se pudiera condenar a su defendido. El letrado ha destacado que no hay indicios que demuestren que Benítez estuvo en el piso donde ocurrieron los hechos, ni en los coches usados para la desaparición del cadáver.\nPoco antes de conocerse la decisión judicial, los padres de Marta han afirmado que “será más fácil encontrarla que hacer justicia”. “No vamos a parar, tenemos que encontrarla e intentaremos que se haga la mayor justicia posible, pero es más difícil hacer justicia que encontrar a Marta”, dijo el padre.


"Dieta Para La Diabetes Gestacional"\n¿En qué consiste la dieta para la diabetes gestacional?\n¿Qué alimentos debo suprimir de la dieta?\n¿Puedo consumir hidratos de carbono?\n¿Cómo se deben distribuir la calorías durante el día?\nDisribución semanal de alimentos restringidos\n¿Qué otros alimentos debo incorporar a la dieta?\nLos objetivos del tratamiento alimentario en los casos de diabetes gestacional son la normalización de los niveles de glucemia, el adecuado crecimiento del bebé y su bienestar. El tratamiento inicial consiste en una dieta individualizada, fraccionada y con una correcta selección de los hidratos de carbono.\nLos hidratos de carbono son azúcares que se encuentran en los alimentos, algunos de ellos pasan rápidamente al torrente sanguíneo elevando bruscamente los niveles de glucosa, y los otros pasan en forma más lenta y con un proceso metabólico más complejo.\nEn el tratamiento de la diabetes gestacional los alimentos que se deben suprimir de la dieta de la embarazada son los hidratos de carbono de rápida absorción. A continuación te damos un listado de ellos:\nDulces de membrillo o batata\nLos únicos alimentos que se pueden incorporar pero en forma moderada son los hidratos de carbono de lenta absorción.\nA continuación te damos un listado de ellos:\nPapa y batata\nLa dieta debe adaptarse individualmente a cada embarazada, teniendo en cuenta el peso previo al embarazo. Se ha comprobado que la restricción de aproximadamente el 30% del total de las calorías normaliza el perfil de la glucemia y mejora el perfil de grasas.\nLa dieta debe ser completa, es decir aportar cantidades suficientes de hidratos de carbono, proteínas y grasas como así también de minerales, especialmente el hierro y calcio (minerales de mayor requerimiento durante la gestación).\nSe recomienda la realización de 4 comidas con 2 colaciones, pudiendo ser estas yogur, frutas frescas o ensalada de frutas. Las colaciones son alimentos que se consumen entre el desayuno y almuerzo o luego de la cena.\n5% en la colación\n15% en la merienda\n5% en la colación nocturna o de media tarde\nEs importante tener acceso a un sistema de intercambios alimentarios para poder variar la dieta e incorporar todos los principios nutritivos básicos.\nEn las embarazadas obesas la dieta es el pilar de todo el embarazo. Un correcto manejo de alimentos y un no muy exagerado aumento de peso harán que los niveles glucémicos se mantengan dentro de los parámetros normales.\nTambién y como parte del tratamiento es importantísimo el análisis de la glucemia basal y post-prandial y de la cetonuria en ayunas para poder evaluar la efectividad del tratamiento alimentario. Por eso es muy importante el seguimiento estricto de la embarazada y de una correcta alimentación.\nEl ejercicio físico moderado puede ayudar al tratamiento de la diabetes gestacional (siempre autorizado por al médico tratante).\nEl correcto cumplimiento del tratamiento tiene como base una buena educación nutricional que le permita a la embarazada mantener los niveles correctos de glucemia.\n4 rodajas tipo lactal por día ó 10 galletitas de agua.\n4 unidades por día incluyendo 1 cítrico.\n2 pequeñas 1 vez por semana.\n1 taza cocida 1 vez por semana.\nPastas, pizza o tartas\n1 taza de pastas simples o rellenas ó 2 porciones de pizza ó 2 porciones de tarta por semana.\nLegumbres (porotos, garbanzos o lentejas)\n1 taza cocida por semana.\nLos alimentos más recomendables para tu dieta y que no están restringidos como los hidratos de carbono son:\nCarnes rojas, de pollo o pescado\nQuesos untables o tipo cuartirolo enteros o descremados\nVerduras frescas o cocidas\nDe esta forma la dieta será completa, balanceada y variada.\nIMPORTANTE: La diabetes gestacional debe ser tratada durante todo el embarazo, nunca se debe suprimir o\tagregar alimentos sin un seguimiento nutricional adecuado.


Diputados DC piden a superintendente de bancos medidas por mal funcionamiento de cajeros - El Mostrador\nDiputados DC piden a superintendente de bancos medidas por mal funcionamiento de cajeros\nLos parlamentarios Fuad Chahin y Sergio Espejo pidieron al organismo que emita una circular que establezca los estándares mínimos para el funcionamiento de los expendedores de dinero y también con las multas que arriesgan las instituciones por no brindar este servicio.\nAl respecto, el presidente de la comisión de Economía, diputado Fuad Chahin, agregó que “independiente de las normativas que estamos estudiando en la Cámara y que dicen relación con los cambios que requieren los medios de pago en Chile, estimamos urgente que la Superintendencia regule efectivamente el funcionamiento de los cajeros. Todos sabemos que han salido del sistema más de 1.300 cajeros, especialmente en las zonas más populosas y que la no operatividad de ellos ha aumentado de un 8 a un 17 %. Esto es inaceptable y perjudica gravemente a los consumidores “.\nChahin agregó que “esta circular debe estar en pleno funcionamiento antes de las fiestas de fin de año, para que no volvamos a vivir lo que ocurrió en las recientes fiestas patrias, con la escasez de cajeros y efectivo en un momento de gran actividad económica".\nEl diputado Sergio Espejo, en tanto, agregó que, “le hemos manifestado a la autoridad nuestra preocupación en dos sentidos: primero, nuestra preocupación por el acceso a la red de cajeros en Chile; al respecto, en Latinoamérica la indisponibilidad promedio de tiempo es de un 3 %, en Europa de un 5 % y, en Chile , de un 17 %, tiempo en que no están operativos, eso debe ser corregido con regulación de la Superintendencia. En segundo lugar, nos preocupa lo que ocurre con quienes no están en los bancos y no tienen otros medios de pago que el efectivo. Por eso, respaldamos el proyecto de inclusión, que está impulsando el Ministerio de Hacienda, con otros medios de pago. Hoy día no existen inconvenientes para establecer otras formas de pago, a través de celulares u otros plásticos, por ejemplo, avanzando en inclusión y equidad”.\nChahin agregó que “valoramos la buena disposición que ha tenido el superintendente, porque si no hay una normativa que regule los estándares mínimos de los cajeros automáticos, no se puedan aplicar sanciones y esto queda impune. Se levantará información, se dictará la política respectiva apara que los bancos cumplan a cabalidad con estas disposiciones, invirtiendo, porque no hay razones económicas para que los bancos no puedan invertir en seguridad o buen funcionamiento. Este año, que hay desaceleración económica, las utilidades de los bancos han aumentado en más de un 38 %. Sólo han tenido excusas para disminuir la provisión de efectivo y obligar a los clientes a utilizar medios de pagos electrónicos, como Red Compra o tarjetas de crédito, beneficiando al monopolio de Transbank , de propiedad de los mismos dueños de los bancos “.\nFinalmente, los diputados Chahin y Espejo se comprometieron a agilizar, paralelamente, la tramitación de dos proyectos de ley que dicen relación con esta materia: uno que se refiere a la ley de Medios de Pago, que busca regular la emisión y operación de tarjetas con provisión de fondos, ampliando el giro a las Sociedades de Apoyo al Giro; y, otro, que terminaría con el monopolio actual de Transbank, impulsando a lo menos la utilización de dos redes distintas.


¿Por qué tan solo un día en Lanzarote con todo lo que esta isla tiene que ofrecer?. Pues la respuesta es porque nuestro viaje original es a Fuerteventura, una semana de playas, relax y sol, pero al saber que Lanzarote se encuentra tan cercano, 30 minutos en Ferry, nos decidimos a hacer una excursión de un día para ver esta preciosa isla. El ferry lo contratamos con la naviera Armas cuyos billetes compramos en el mismo puerto de Corralejo.\nA las 8.20h estábamos en Puerto del Carmen, el puerto de Lanzarote. Una vez que salimos pusimos el Gps en nuestro coche de alquiler dirección al Timanfaya.\nEra lo primero que queríamos ver de Lanzarote porque abría a las 9h y habíamos leído en los foros que en temporada alta se podían formar muchas colas, lo cual, a la salida pudimos comprobar.\nCuando llegamos a la entrada del Timanfaya aún estaba cerrado pero ya había coches en cola esperando a la apertura. El precio fueron 9€ los adultos y la niña de 6 años gratis. Una vez que se accede hay una gran explanada donde se van aparcando los coches ya que el recorrido se hace en autobús.\nRecomiendo llevar algo de abrigo porque hacía mucho frío y viento, nosotros llevamos chaquetas vaqueras, ¡y eso que era Julio¡\nEl recorrido son unos 14 kilómetros que se hacen en aproximadamente una media hora, donde te van contando la historia en varios idiomas de la erupción de los volcanes, es muy bonito ver los campos de lava que se han formado, un paisaje totalmente lunar.\nEl autobús te deja en el mismo lugar, donde hay baños, cafetería/restaurante (donde desayunamos por segunda vez ya que el madrugón empezaba a hacer estragos en el estomago) y tienda de regalos con todo lo relacionado con el Timanfaya.\nUna vez que bajas, te hacen una demostración geotérmica, un géiser artificial, el guía arroja agua a través de unas grietas y en segundos aparece una “explosión de agua”.\nUna vez terminada la demostración, cogimos el coche y nos dirigimos al punto donde se realizan los paseos en camello , es muy fácil de encontrar ya que en el camino de ida hacia el Timanfaya desde el puerto lo ves a mano izquierda. El paseo nos costó 12€ por camello donde se pueden montar 2 personas, como mi niña le daba un poco de respeto la dejaron montarse en una cesta junto con el padre, íbamos tres en el camello, aunque no es lo normal. En mi opinión personal, el paseo es totalmente prescindible, tardas más en los preparativos de montarte que en sí en lo que es el recorrido, y no ves nada que no se observe desde el punto donde esperan los que no se montan, pero claro, cuando vas con niños es muy distinto, para ellos es súper divertido y toda una experiencia, así que, ¡la mayoría acabamos montados en los camellos!.\nEl charco de los Clicos está a 12 kilómetros del Parque Timanfaya y el camino con el gps no resultó ningún problema. Cuando llegas hay una explanada para aparcar con una tienda y un bar. Desde donde se aparca el coche hasta el lago hay un camino de unos 150 metros bien delimitado y sin asfaltar, que termina en dicho lago. El entorno es precioso y a pesar de que llegó una excursión de turistas a la vez que nosotros, no impidió que pudiéramos sacar nuestras fotos.\nEl charco tiene ese color verde debido a un tipo de alga, además de azufre, que contiene en su interior.\nUna vez de regreso al coche hicimos algunas fotos de la zona que rodea al lago que también es digna de dedicarle unos minutos.\nComo su nombre indica, es un mirador al norte de Lanzarote desde donde se tienen unas bonitas vistas de Isla Graciosa.\nDesde el Charco de lo Clicos hasta el Mirador del Río es ir casi de una punta de Lanzarote a la otra pero se tarda tan solo alrededor de una hora, así que, como íbamos bien de tiempo, nos pusimos en camino, el cual se nos hizo un poco monótono porque el paisaje es muy árido.\nUn consejo antes de ir al Mirador del Rio es que consultéis el tiempo ya que si está nublado veréis bien poco.\nDespués de este punto volvimos a coger el coche rumbo a los Jameos del Agua.\nJameos del Agual\nLlegamos sobre las 13.30h. !qué se aprovecha el día cuando se madruga!\nFuimos a sacar las entradas pero nos dimos cuenta que en la lista de precios ponía que a partir de las 15h las entradas tenían un 20% de descuento, así que, decidimos almorzar en el coche los bocatas que llevábamos y hacer tiempo hasta las 15h.\nEl precio sin el descuento es de 9 eur adultos y gratis menores de 7 años.\nLos Jameos es un túnel volcánico ideado por el artista César Manrique, donde creo el primer centro de arte, cultura y turismo.\nAccedemos bajando por unas escaleras y lo primero que nos encontramos es un bonito restaurante con vistas a un lago de agua cristalina donde habita el cangrejo ciego de color blanco.\nSiguiendo por el camino indicado llegamos a la preciosa piscina artificial.\nLuego accedimos al interior de un precioso auditorio con capacidad para unas 600 personas.\nPara acceder con carro de niños es un poco dificultoso, incluso no sé si estará permitido (no vi ninguno) porque hay escaleras y al pasar por el lago es un paso estrechó, oscuro y de rocas.\nCueva los Verdes.\nEsta aproximadamente a un kilómetro de los Jameos del Agua. La entrada también tenía el 20% de descuento por ser más de las 15h. Precio sin descuento son 9€ adultos y niños menores de 6 años gratis.\nEl recorrido es aproximadamente de 1 km y se tarda alrededor de 40 minutos.\nLas visitas tienen que ser con un guía que te asignan una vez que compras la entrada. El guía va explicando cada una de las formaciones que te encuentras. La visita resulta interesante.\nTampoco es apto para carritos ya q hay escaleras, zonas con techos bajos, mejor llevar a los niños que no puedan andar en mochila.\n1. Regreso al puerto\nEl billete de vuelta lo teníamos a las 20h y como había que estar media hora antes en el puerto, y nos quedaba más o menos una hora de camino, decidimos hacer tranquilamente la vuelta. Paramos por el camino a tomar algo fresquito, ya que el día había sido largo y llegamos al puerto sobre las 19h. Teniamos 30min para ver un poco la zona del puerto, muy animada a esa hora con sus restaurantes y tiendas de souvenir.\nA las 19.30 estábamos montados en el coche y a la espera de pasar al Ferry. El viaje transcurrió sin incidentes y en media hora ya estábamos de nuevo en Fuerteventura.


BMW apuesta por la computación cuántica | Esto es lo que busca la marca\nInicio Transporte BMW apuesta por la computación cuántica | Esto es lo que busca...\nLa tecnología cuántica comienza a abarcar cada vez más espacios en los mercados. Ahora ha llegado al sector automotriz de la mano de BMW. El fabricante busca con ella mejorar su sistema de producción y suministros. Con más de un siglo de trayectoria, la icónica marca busca con esta incursión ahorrar costos y ganar efectividad.\nPara lograrlo, BMW ha iniciado una fase de pruebas de la red de computación cuántica de Honeywell. En específico, utiliza sus máquinas H0 y la nueva H1. Esta última ofrece 10 cúbits conectados con un periodo de coherencia de segundos. Con ellas, pretende optimizar la toma de decisiones. Es decir, saber qué componentes deben comprarse, qué proveedores y en qué momento para garantizar el menor costo.\nLos ordenadores cuánticos se encargan de reunir la enorme variedad de opciones y seleccionar los proveedores. Esto adquiere más importancia teniendo en cuenta que existe múltiples y variados proveedores de componentes automovilísticos. La tarea de realizar el seguimiento de la disponibilidad y precio de los componentes es, por lo tanto, muy complicada.\nPor ello, BMW busca que, con este enfoque cuántico, se genere una experiencia más ágil y automatizada. Julios Marcea, jefe de TI de BMW Group declaró:\nEstamos entusiasmados de investigar el potencial transformador de la computación cuántica en la industria automotriz y estamos comprometidos a extender los límites del desempeño de la ingeniería.\nTe podría interesar: Qué es el internet cuántico y cómo revolucionará las futuras comunicaciones\nLos planes de BMW y Honeywell\nLos autos de BMW tienen un altísimo número de componentes electrónicos. Por ello, recurrir a los mejores proveedores puede significar no solo un ahorro económico, sino también de tiempo. De esta forma, ayudará a acelerar la fabricación de los productos.\nLa primera valoración de la computación cuántica por parte de BMW tuvo lugar en 2018. Así, identificaron en qué aspectos podría ayudarlos: mejorar las reacciones químicas de las baterías de vehículos eléctricos; descubrir los mejores lugares para instalar estaciones de carga; además, analizar los requisitos de diseño y fabricación, que incluyen desde costos y seguridad hasta la aerodinámica.\nPor el momento, BMW comparará datos a pequeña escala entre el sistema de Honeywell y equipos tradicionales. No obstante, la empresa declaró que espera que en unos años estos equipos resuelvan problemas que ningún ordenador clásico pueda.\nEsta serie de pruebas de BMW con la computación cuántica representa uno de sus primeros usos en el mundo real. De esta forma, se convierte en un hito que inicia la marca alemana. Los problemas de optimización es una de las áreas en las que se espera que las computadoras cuánticas superen a las ordinarias.\n«Estamos pasando rápidamente de la evaluación comparativa y la doble verificación de los datos generados en sistemas y algoritmos cuánticos a poder abordar problemas del mundo real a nivel empresarial, como las cadenas de suministro globales», declaró Tony Uttley, presidente de Honeywell Quantum Solutions.\nEn este camino, la compañía también contará con el apoyo de Entropica Labs, startup de Singapur dedicada al desarrollo de software cuánticos. La empresa tendrá la misión de investigar cómo reducir el riesgo y aprovechar la inmensa capacidad de computación de este ordenador.


Yerma - Federico García Lorca (PDF) %%page%% %%sep%% %%sitename%%\nFederico García Lorca - 1934\nVOZ(Canto. Dentro.)A la nana, nana, nana,a la nanita le haremosuna chocita en el campoy en ella nos meteremos.\nYERMAJuan. ¿Me oyes? Juan.\nYERMAYa es la hora.\nYERMAYa pasaron todas.\nJUANHasta luego.(Va a salir.)\nYERMA¿No tomas un vaso de leche?\nYERMATrabajas mucho y no tienes tú cuerpo para resistir los trabajos.\nJUANCuando los hombres se quedan enjutos se ponen fuertes, como el acero.\nYERMAPero tú no. Cuando nos casamos eras otro. Ahora tienes la cara blanca como si no te diera en ella el sol. A mí me gustaría que fueras al río y nadaras, y que te subieras al tejado cuando la lluvia cala nuestra vivienda. Veinticuatro meses llevamos casados y tú cada vez más triste, más enjuto, como si crecieras al revés.\nYERMA(Levantándose.)No lo tomes a mal. Si yo estuviera enferma me gustaría que tú me cuidases. "Mi mujer está enferma: voy a matar este cordero para hacerle un buen guiso de carne. Mi mujer está enferma: voy a guardar esta enjundia de gallina para aliviar su pecho; voy a llevarle esta piel de oveja para guardar sus pies de la nieve." Así soy yo. Por eso te cuido.\nJUANY yo te lo agradezco.\nYERMAPero no te dejas cuidar.\nJUANEs que no tengo nada. Todas esas cosas son suposiciones tuyas. Trabajo mucho. Cada año seré más viejo.\nYERMACada año... Tú y yo seguiremos aquí cada año...\nJUAN(Sonriente.)Naturalmente. Y bien sosegados. Las cosa de la labor van bien, no tenemos hijos que gasten.\nYERMANo tenemos hijos... ¡Juan!\nYERMA¿Es que yo no te quiero a ti?\nYERMAYo conozco muchachas que han temblado y lloraron antes de entrar en la cama con sus maridos. ¿Lloré yo la primera vez que me acosté contigo? ¿No cantaba al levantar los embozos de holanda? ¿Y no te dije: "¡Cómo huelen a manzana estas ropas!?\nYERMAMi madre lloró porque no sentí separarme de ella. ¡Y era verdad! Nadie se casó con más alegría. Y sin embargo...\nYERMACallo. Y sin embargo...\nJUANDemasiado trabajo tengo yo con oír en todo momento...\nYERMANo. No me repitas lo que dicen. Yo veo por mis ojos que eso no puede ser... A fuerza de caer la lluvia sobre las piedras éstas se ablandan y hacen crecer jaramagos, que las gentes dicen que no sirven para nada. Los jaramagos no sirven para nada, pero yo bien los veo mover sus flores amarillas en el aire.\nJUAN¡Hay que esperar!\nYERMA¡Sí, queriendo!(YERMA abraza y besa al marido, tomando ella la iniciativa.)\nJUANSi necesitas algo me lo dices y lo traeré. Ya sabes que no me gusta que salgas.\nJUANEstás mejor aquí.\nJUANLa calle es para la gente desocupada.\nYERMA(Sombría.)Claro.(JUAN sale y YERMA se dirige a la costura, se pasa la mano por el vientre, alza los brazos en un hermoso bostezo y se sienta a coser.)¿De dónde vienes, amor, mi niño?"De la cresta del duro frío."¿Qué necesitas, amor, mi niño?"La tibia tela de tu vestido."(Enhebra la aguja)¡Que se agiten las ramas al soly salten las fuentes alrededor!(Como si hablara con un niño.)En el patio ladra el perro,en los árboles canta el viento.Los bueyes mugen al boyeroy la luna me riza los cabellos.¿Qué pides, niño, desde tan lejos?(Pausa)"Los blancos montes que hay en tu pecho."¡Que se agiten las ramas al soly salten las fuentes alrededor!(Cosiendo)Te diré, niño mío, que sí.Tronchada y rota soy para ti.¡Cómo me duele esta cinturadonde tendrás primera cuna!¿Cuándo, mi niño, vas a venir?(Pausa)Cuando tu carne huela a jazmín.¡Que se agiten las ramas al soly salten las fuentes alrededor!(YERMA queda cantando. Por la puerta entra MARÍA, que viene con un lío de ropa.)\nMARÍADe la tienda.\nYERMA¿De la tienda tan temprano?\nMARÍAPor mi gusto hubiera esperado en la puerta a que abrieran. ¿Y a que no sabes lo que he comprado?\nYERMAHabrás comprado café para el desayuno, azúcar, los panes.\nMARÍANo. He comprado encajes, tres varas de hilo, cintas y lana de color para hacer madroños. El dinero lo tenía mi marido y me lo ha dado él mismo.\nYERMATe vas a hacer una blusa.\nMARÍANo, es porque... ¿sabes?\nMARÍAPorque ¡ya ha llegado!(Queda con la cabeza baja.)(YERMA se levanta y queda mirándola con admiración.)\nYERMA¡A los cinco meses!\nYERMA¿Te has dado cuenta de ello?\nYERMA(Con curiosidad.)¿Y qué sientes?\nYERMAAngustia.(Agarrada a ella.)Pero... ¿cuándo llegó? Dime... Tú estabas descuidada...\nYERMAEstarías cantando, ¿verdad? Yo canto. ¿Tú?..., dime....\nMARÍANo me preguntes. ¿No has tenido nunca un pájaro vivo apretado en la mano?\nMARÍAPues lo mismo... pero por dentro de la sangre.\nYERMA¡Qué hermosura!(La mira extraviada.)\nMARÍAEstoy aturdida. No sé nada.\nMARÍADe lo que tengo que hacer. Le preguntaré a mi madre.\nYERMA¿Para qué? Ya está vieja y habrá olvidado estas cosas. No andes mucho y cuando respires respira tan suave como si tuvieras una rosa entre los dientes.\nMARÍAOye, dicen que más adelante te empuja suavemente con las piernecitas.\nYERMAY entonces es cuando se le quiere más, cuando se dice ya ¡mi hijo!\nMARÍAEn medio de todo tengo vergüenza.\nYERMA¿Qué ha dicho tu marido?\nYERMA¿Te quiere mucho?\nMARÍANo me lo dice, pero se pone junto a mí y sus ojos tiemblan como dos hojas verdes.\nYERMA¿Sabía él que tú...?\nYERMA¿Y por qué lo sabía?\nMARÍANo sé. Pero la noche que nos casamos me lo decía constantemente con su boca puesta en mi mejilla, tanto que a mí me parece que mi niño es un palomo de lumbre que él me deslizó por la oreja.\nMARÍAPero tú estás más enterada de esto que yo.\nYERMA¿De qué me sirve?\nMARÍA¡Es verdad! ¿Por qué será eso? De todas las novias de tu tiempo tú eres la única...\nYERMAEs así. Claro que todavía es tiempo. Elena tardó tres años, y otras antiguas, del tiempo de mi madre, mucho más, pero dos años y veinte días, como yo, es demasiada espera. Pienso que no es justo que yo me consuma aquí. Muchas veces salgo descalza al patio para pisar la tierra, no sé por qué. Si sigo así, acabaré volviéndome mala.\nMARÍA¡Pero ven acá, criatura! Hablas como si fueras una vieja. ¡Qué digo! Nadie puede quejarse de estas cosas. Una hermana de mi madre lo tuvo a los catorce años, ¡y si vieras qué hermosura de niño!\nYERMA(Con ansiedad.)¿Qué hacía?\nMARÍALloraba como un torito, con la fuerza de mil cigarras cantando a la vez, y nos orinaba y nos tiraba de las trenzas y, cuando tuvo cuatro meses, nos llenaba la cara de arañazos.\nYERMA(Riendo.)Pero esas cosas no duelen.\nYERMA¡Bah! Yo he visto a mi hermana dar de mamar a su niño con el pecho lleno de grietas y le producía un gran dolor, pero era un dolor fresco, bueno, necesario para la salud.\nMARÍADicen que con los hijos se sufre mucho.\nYERMAMentira. Eso lo dicen las madres débiles, las quejumbrosas. ¿Para qué los tienen? Tener un hijo no es tener un ramo de rosas. Hemos de sufrir para verlos crecer. Yo pienso que se nos va la mitad de nuestra sangre. Pero esto es bueno, sano, hermoso. Cada mujer tiene sangre para cuatro o cinco hijos, y cuando no los tienen se les vuelve veneno, como me va a pasar a mí.\nMARÍANo sé lo que tengo.\nYERMASiempre oí decir que las primerizas tienen susto.\nMARÍA(Tímida.)Veremos... Como tú coses tan bien...\nYERMA(Cogiendo el lío.)Trae. Te cortaré los trajecitos. ¿Y esto?\nMARÍASon los pañales.\nMARÍAEntonces... Hasta luego.(Se acerca y YERMA le coge amorosamente el vientre con las manos.)\nYERMANo corras por las piedras de la calle.\nMARÍAAdiós.(La besa. Sale.)\nYERMA¡Vuelve pronto!(YERMA queda en la misma actitud que al principio. Coge las tijeras y empieza a cortar. Sale VÍCTOR.)Adiós, Víctor.\nVÍCTOR(Es profundo y lleno de firme gravedad.)¿Y Juan?\nYERMAEn el campo.\nYERMACorto unos pañales.\nYERMA(Ríe.)Los voy a rodear de encajes.\nVÍCTORSi es niña le pondrás tu nombre.\nVÍCTORMe alegro por ti.\nYERMA(Casi ahogada.)No..., no son para mí. Son para el hijo de María.\nVÍCTORBueno, pues a ver si con el ejemplo te animas. En esta casa hace falta un niño.\nYERMA(Con angustia.)Hace falta.\nVÍCTORPues adelante. Dile a tu marido que piense menos en el trabajo. Quiere juntar dinero y lo juntará, pero ¿a quién lo va a dejar cuando se muera? Yo me voy con las ovejas. Le dices a Juan que recoja las dos que me compró. Y en cuanto a lo otro..., ¡que ahonde!(Se va sonriente.)\nYERMA(Con pasión.)Eso; ¡que ahonde!\nYERMA, que en actitud pensativa se levanta y acude al sitio donde ha estado VÍCTOR y respira fuertemente como si aspirara aire de montaña, después va al otro lado de la habitación, como buscando algo, y de allí vuelve a sentarse y coge otra vez la costura. Comienza a coser y queda con los ojos fijos en un punto.\nVIEJABuenos los tenga la hermosa muchacha. ¿Dónde vas?\nYERMAVengo de llevar la comida a mi esposo, que trabaja en los olivos.\nVIEJA¿Llevas mucho tiempo de casada?\nVIEJA¡Bah! ¡Ya tendrás!\nYERMA(Con ansia.)¿Usted lo cree?\nVIEJA¿Por qué no?(Se sienta.)También yo vengo de traer la comida a mi esposo. Es viejo. Todavía trabaja. Tengo nueve hijos como nueve soles, pero, como ninguno es hembra, aquí me tienes a mí de un lado para otro.\nYERMAUsted vive al otro lado del río.\nVIEJASí. En los molinos. ¿De qué familia eres tú?\nYERMAYo soy hija de Enrique el pastor.\nVIEJA¡Ah! Enrique el pastor. Lo conocí. Buena gente. Levantarse, sudar, comer unos panes y morirse. Ni mas juego, ni más nada. Las ferias para otros. Criaturas de silencio. Pude haberme casado con un tío tuyo. Pero ¡ca! Yo he sido una mujer de faldas en el aire, he ido flechada a la tajada de melón, a la fiesta, a la torta de azúcar. Muchas veces me he asomado de madrugada a la puerta creyendo oír música de bandurria que iba, que venía, pero era el aire.(Ríe.)Te vas a reír de mí. He tenido dos maridos, catorce hijos, seis murieron, y sin embargo no estoy triste y quisiera vivir mucho más. Es lo que digo yo: las higueras, ¡cuánto duran!; las casas, ¡cuánto duran!; y sólo nosotras, las endemoniadas mujeres, nos hacemos polvo por cualquier cosa.\nYERMAYo quisiera hacerle una pregunta.\nVIEJA¿A ver?(La mira.)Ya sé lo que me vas a decir. De estas cosas no se puede decir palabra.(Se levanta.)\nYERMA(Deteniéndola.)¿Por qué no? Me ha dado confianza el oírla hablar. Hace tiempo estoy deseando tener conversación con mujer vieja. Porque yo quiero enterarme. Sí. Usted me dirá...\nYERMA(Bajando la voz.)Lo que usted sabe. ¿Por qué estoy yo seca? ¿Me he de quedar en plena vida para cuidar aves o poner cortinitas planchadas en mi ventanillo? No. Usted me ha de decir lo que tengo que hacer, que yo haré lo que sea; aunque me mande clavarme agujas en el sitio más débil de mis ojos.\nVIEJA¿Yo? Yo no sé nada. Yo me he puesto boca arriba y he comenzado a cantar. Los hijos llegan como el agua. ¡Ay! ¿Quién puede decir que este cuerpo que tienes no es hermoso? Pisas, y al fondo de la calle relincha el caballo. ¡Ay! Déjame, muchacha, no me hagas hablar. Pienso muchas ideas que no quiero decir.\nYERMA¿Por qué? Con mi marido no hablo de otra cosa.\nVIEJAOye. ¿A ti te gusta tu marido?\nVIEJA¿Qué si lo quieres? ¿Si deseas estar con él?...\nVIEJA¿No tiemblas cuando se acerca a ti? ¿No te da así como un sueño cuando acerca sus labios? Dime.\nYERMANo. No lo he sentido nunca.\nVIEJA¿Nunca? ¿Ni cuando has bailado?\nYERMA(Recordando.)Quizá... Una vez... Víctor...\nYERMAMe cogió de la cintura y no pude decirle nada porque no podía hablar. Otra vez, el mismo Víctor, teniendo yo catorce años, él era un zagalón, me cogió en sus brazos para saltar una acequia y me entró un temblor que me sonaron los dientes. Pero es que yo he sido vergonzosa.\nVIEJA¿Y con tu marido?...\nYERMAMi marido es otra cosa. Me lo dio mi padre y yo lo acepté. Con alegría. Ésta es la pura verdad. Pues el primer día que me puse novia con él ya pensé... en los hijos... Y me miraba en sus ojos. Sí, pero era para verme muy chica, muy manejable, como si yo misma fuera hija mía.\nVIEJATodo lo contrario que yo. Quizá por eso no hayas parido a tiempo. Los hombres tienen que gustar, muchacha. Han de deshacernos las trenzas y darnos de beber agua en su misma boca. Así corre el mundo.\nYERMAEl tuyo, que el mío, no. Yo pienso muchas cosas, muchas, y estoy segura que las cosas que pienso las ha de realizar mi hijo. Yo me entregué a mi marido por él, y me sigo entregando para ver si llega, pero nunca por divertirme.\nVIEJA¡Y resulta que estás vacía!\nYERMANo, vacía no, porque me estoy llenando de odio. Dime, ¿tengo yo la culpa? ¿Es preciso buscar en el hombre nada más? Entonces, ¿qué vas a pensar cuando te deja en la cama con los ojos tristes mirando al techo y da media vuelta y se duerme? ¿He de quedarme pensando en él o en lo que puede salir relumbrando de mi pecho? Yo no sé, pero dímelo tú, por caridad.(Se arrodilla.)\nVIEJA¡Ay qué flor abierta! ¡Qué criatura tan hermosa eres! Déjame. No me hagas hablar más. No quiero hablarte más. Son asuntos de honra y yo no quemo la honra de nadie. Tú sabrás. De todos modos, debías ser menos inocente.\nYERMA(Triste.)Las muchachas que se crían en el campo, como yo, tienen cerradas todas las puertas. Todo se vuelven medias palabras, gestos, porque todas estas cosas dicen que no se pueden saber. Y tú también, tú también te callas y te vas con aire de doctora, sabiéndolo todo, pero negándolo a la que se muere de sed.\nVIEJAA otra mujer serena yo le hablaría. A ti, no. Soy vieja y sé lo que digo.\nYERMAEntonces, que Dios me ampare.\nVIEJADios, no. A mí no me ha gustado nunca Dios. ¿Cuándo os vais a dar cuenta de que no existe? Son los hombres los que te tienen que amparar.\nYERMAPero ¿por qué me dices eso?, ¿por qué?\nVIEJA(Yéndose.)Aunque debía haber Dios, aunque fuera pequeñito, para que mandara rayos contra los hombres de simiente podrida que encharcan la alegría de los campos.\nYERMANo sé lo que me quieres decir.\nVIEJA(Sigue.)Bueno, yo me entiendo. No pases tristeza. Espera en firme. Eres muy joven todavía. ¿Qué quieres que haga yo?(Se va.)(Aparecen dos MUCHACHAS.)\nMUCHACHA 1Por todas partes nos vamos encontrando gente.\nYERMACon las faenas, los hombres están en los olivos, hay que traerles de comer. No quedan en las casas más que los ancianos.\nMUCHACHA 2¿Tú regresas al pueblo?\nYERMAHacia allá voy.\nMUCHACHA 1Yo llevo mucha prisa. Me dejé al niño dormido y no hay nadie en casa.\nYERMAPues aligera, mujer. Los niños no se pueden dejar solos. ¿Hay cerdos en tu casa?\nMUCHACHA 1No. Pero tienes razón. Voy deprisa.\nYERMAAnda. Así pasan las cosas. Seguramente lo has dejado encerrado.\nMUCHACHA 1Es natural.\nYERMASí, pero es que no os dais cuenta lo que es un niño pequeño. La causa que nos parece más inofensiva puede acabar con él. Una agujita, un sorbo de agua.\nMUCHACHA 1Tienes razón. Voy corriendo. Es que no me doy bien cuenta de las cosas.\nMUCHACHA 2Si tuvieras cuatro o cinco, no hablarías así.\nYERMA¿Por qué? Aunque tuviera cuarenta.\nMUCHACHA 2De todos modos, tú y yo, con no tenerlos, vivimos más tranquilas.\nMUCHACHA 2Yo, sí. ¡Qué afán! En cambio mi madre no hace mas que darme yerbajos para que los tenga y en octubre iremos al Santo que dicen que los da a la que lo pide con ansia. Mi madre pedirá. Yo, no.\nYERMA¿Por qué te has casado?\nMUCHACHA 2Porque me han casado. Se casan todas. Si seguimos así, no va a haber solteras más que las niñas. Bueno, y además..., una se casa en realidad mucho antes de ir a la iglesia. Pero las viejas se empeñan en todas estas cosas. Yo tengo diecinueve años y no me gusta guisar, ni lavar. Bueno, pues todo el día he de estar haciendo lo que no me gusta. ¿Y para qué? ¿Qué necesidad tiene mi marido de ser mi marido? Porque lo mismo hacíamos de novios que ahora. Tonterías de los viejos.\nYERMACalla, no digas esas cosas.\nMUCHACHA 2También tú me dirás loca. "¡La loca, la loca!"(Ríe.)Yo te puedo decir lo único que he aprendido en la vida: toda la gente está metida dentro de sus casas haciendo lo que no les gusta. Cuánto mejor se está en medio de la calle. Ya voy al arroyo, ya subo a tocar las campanas, ya me tomo un refresco de anís.\nYERMAEres una niña.\nMUCHACHA 2Claro, pero no estoy loca.(Ríe.)\nYERMA¿Tu madre vive en la parte más alta del pueblo?\nYERMA¿En la última casa?\nYERMA¿Cómo se llama?\nMUCHACHA 2Dolores. ¿Por qué preguntas?\nMUCHACHA 2Por algo preguntarás.\nYERMANo sé..., es un decir...\nMUCHACHA 2Allá tú... Mira, me voy a dar la comida a mi marido.(Ríe.)Es lo que hay que ver. ¡Qué lástima no poder decir mi novio! ¿Verdad?(Se va riendo alegremente)¡Adiós!\nVÍCTOR(Cantando desde fuera.)¿Por qué duermes solo, pastor?¿Por qué duermes solo, pastor?En mi colcha de lanadormirías mejor.¿Por qué duermes solo, pastor?\nYERMA(Escuchando.)¿Por qué duermes solo, pastor?En mi colcha de lanadormirías mejor.Tu colcha de oscura piedra,pastor,y tu camisa de escarcha,pastor,juncos grises del inviernoen la noche de tu cama.Los robles ponen agujas,pastor,debajo de tu almohada,pastor,y si oyes voz de mujeres la rota voz del agua.Pastor, pastor.¿Qué quiere el monte de ti,pastor?Monte de hierbas amargas,¿qué niño te está matando?¡La espina de la retama!(Va a salir y se tropieza con VÍCTOR, que entra.)\nVÍCTOR(Alegre.)¿Dónde va lo hermoso?\nYERMA¿Cantabas tú ?\nYERMA¡Qué bien! Nunca te había sentido.\nYERMAY qué voz tan pujante. Parece un chorro de agua que te llena toda la boca.\nVÍCTORComo tú triste.\nYERMANo soy triste. Es que tengo motivos para estarlo.\nVÍCTORY tu marido más triste que tú.\nYERMAÉl sí. Tiene un carácter seco.\nVÍCTORSiempre fue igual.(Pausa. YERMA está sentada.)¿Viniste a traer la comida?\nYERMASí.(Lo mira. Pausa.)¿Qué tienes aquí?(Señala la cara.)\nYERMA(Se levanta y se acerca a VÍCTOR.)Aquí... en la mejilla. Como una quemadura.\nVÍCTORNo es nada.\nYERMAMe había parecido.(Pausa)\nVÍCTORDebe ser el sol...\nYERMAQuizá...(Pausa. El silencio se acentúa y sin el menor gesto comienza una lucha entre los dos personajes.)(Temblando.)¿Oyes?\nYERMA¿No sientes llorar?\nYERMAMe había parecido que lloraba un niño.\nYERMAMuy cerca. Y lloraba como ahogado.\nVÍCTORPor aquí hay siempre muchos niños que vienen a robar fruta.\nYERMANo. Es la voz de un niño pequeño.(Pausa)\nVÍCTORNo oigo nada.\nYERMASerán ilusiones mías.(Lo mira fijamente, y VÍCTOR la mira también y desvía la mirada lentamente, como con miedo.)(Sale JUAN)\nJUAN¿Qué haces todavía aquí?\nJUANDebías estar en casa.\nJUANNo comprendo en qué te has entretenido.\nYERMAOí cantar los pájaros.\nJUANEstá bien. Así darás que hablar a las gentes.\nYERMA(Fuerte.)Juan, ¿qué piensas?\nJUANNo lo digo por ti, lo digo por las gentes.\nYERMA¡Puñalada que le den a las gentes!\nJUANNo maldigas. Está feo en una mujer.\nYERMAOjalá fuera yo una mujer.\nJUANVamos a dejarnos de conversación. Vete a la casa.(Pausa)\nYERMAEstá bien. ¿Te espero?\nJUANNo. Estaré toda la noche regando. Viene poca agua, es mía hasta la salida del sol y tengo que defenderla de los ladrones. Te acuestas y te duermes.\nLAVANDERASEn el arroyo fríolavo tu cinta.Como un jazmín calientetienes la risa.\nLAVANDERA 1A mí no me gusta hablar.\nLAVANDERA 3Pero aquí se habla.\nLAVANDERA 4Y no hay mal en ello.\nLAVANDERA 5La que quiera honra que la gane.\nLAVANDERA 4Yo planté un tomillo,yo lo vi crecer.El que quiera honra,que se porte bien.(Ríen.)\nLAVANDERA 5Así se habla.\nLAVANDERA 1Pero es que nunca se sabe nada.\nLAVANDERA 4Lo cierto es que el marido se ha llevado vivir con ellos a sus dos hermanas.\nLAVANDERA 5¿Las solteras?\nLAVANDERA 4Sí. Estaban encargadas de cuidar la iglesia y ahora cuidarán de su cuñada. Yo no podría vivir con ellas.\nLAVANDERA 1¿Por qué?\nLAVANDERA 4Porque dan miedo. Son como esas hojas grandes que nacen de pronto sobre los sepulcros. Están untadas con cera. Son metidas hacia adentro. Se me figura que guisan su comida con el aceite de las lámparas.\nLAVANDERA 3¿Y están ya en la casa?\nLAVANDERA 4Desde ayer. El marido sale otra vez a sus tierras.\nLAVANDERA 1¿Pero se puede saber lo que ha ocurrido?\nLAVANDERA 5Anteanoche, ella la pasó sentada en el tranco, a pesar del frío.\nLAVANDERA 1Pero, ¿por qué?\nLAVANDERA 4Le cuesta trabajo estar en su casa.\nLAVANDERA 5Estas machorras son así: cuando podían estar haciendo encajes o confituras de manzanas, les gusta subirse al tejado y andar descalzas por esos ríos.\nLAVANDERA 1¿Quién eres tú para decir estas cosas? Ella no tiene hijos, pero no es por culpa suya.\nLAVANDERA 4Tiene hijos la que quiere tenerlos. Es que las regalonas, las flojas, las endulzadas, no son a propósito para llevar el vientre arrugado.(Ríen)\nLAVANDERA 3Y se echan polvos de blancura y colorete y se prenden ramos de adelfa en busca de otro que no es su marido.\nLAVANDERA 5¡No hay otra verdad!\nLAVANDERA 1Pero ¿vosotras la habéis visto con otro?\nLAVANDERA 4Nosotras no, pero las gentes sí.\nLAVANDERA 5Dicen que en dos ocasiones.\nLAVANDERA 2¿Y qué hacían?\nLAVANDERA 1Hablar no es pecado.\nLAVANDERA 4Hay una cosa en el mundo que es la mirada. Mi madre lo decía. No es lo mismo una mujer mirando a unas rosas que una mujer mirando a los muslos de un hombre. Ella lo mira.\nLAVANDERA 1¿Pero a quién?\nLAVANDERA 4A uno. ¿Lo oyes? Entérate tú. ¿Quieres que lo diga más alto?(Risas.)Y cuando no lo mira, porque está sola, porque no lo tiene delante, lo lleva retratado en los ojos.\nLAVANDERA 1¡Eso es mentira!\nLAVANDERA 5¿Y el marido?\nLAVANDERA 3El marido está como sordo. Parado como un lagarto puesto al sol.(Ríen)\nLAVANDERA 1Todo esto se arreglaría si tuvieran criaturas.\nLAVANDERA 2Todo esto son cuestiones de gente que no tiene conformidad con su sino.\nLAVANDERA 4Cada hora que transcurre aumenta el infierno en aquella casa. Ella y las cuñadas, sin despegar los labios, blanquean todo el día las paredes, friegan los cobres, limpian con vaho los cristales, dan aceite a la solería. Pues, cuando más relumbra la vivienda, más arde por dentro.\nLAVANDERA 1Él tiene la culpa, él. Cuando un padre no da hijos debe cuidar de su mujer.\nLAVANDERA 4La culpa es de ella, que tiene por lengua un pedernal.\nLAVANDERA 1¿Qué demonio se te ha metido entre los cabellos para que hables así?\nLAVANDERA 4¿Y quién ha dado licencia a tu boca para que me des consejos?\nLAVANDERA 1Con una aguja de hacer calceta ensartaría yo las lenguas murmuradoras.\nLAVANDERA 4Y yo la tapa del pecho de las fingidas.\nLAVANDERA 5Silencio. ¿No ves que por ahí vienen las cuñadas?(Murmullos. Entran las dos HERMANAS de JUAN, cuñadas de YERMA. Van vestidas de luto. Se ponen a lavar en medio de un silencio. Se oyen esquilas.)\nLAVANDERA 1¿Se van ya los zagales?\nLAVANDERA 3Sí, ahora salen todos los rebaños.\nLAVANDERA 4(Aspirando.)Me gusta el olor de las ovejas.\nLAVANDERA 4¿Y por qué no? Olor de lo que una tiene. Cómo me gusta el olor del fango rojo que trae el río por el invierno.\nLAVANDERA 5(Mirando.)Van juntos todos los rebaños.\nLAVANDERA 4Es una inundación de lana. Arramblan con todo. Si los trigos verdes tuvieran cabeza, temblarían de verlos venir.\nLAVANDERA 3¡Mira como corren! ¡Qué manada de enemigos!\nLAVANDERA 1Ya salieron todos, no falta uno.\nLAVANDERA 4A ver... No... sí, sí falta uno.\nLAVANDERA 4El de Víctor.(Las dos HERMANAS se yerguen y miran)(Cantando entre dientes)En el arroyo fríolavo tu cinta.Como un jazmín calientetienes la risa.Quiero viviren la nevada chicade ese jazmín.\nLAVANDERA 1¡Ay de la casada seca!¡Ay de la que tiene los pechos de mona!\nLAVANDERA 5Dime si tu maridoguarda semillaspara que el agua cantepor tu camisa.\nLAVANDERA 4Es tu camisanave de plata y vientopor las orillas.\nLAVANDERA 1Las ropas de mi niñovengo a lavar,para que tome al agualecciones de cristal.\nLAVANDERA 2Por el monte ya llegami marido a comer.Él me trae una rosay yo le doy tres.\nLAVANDERA 5Por el llano ya vinomi marido a cenar.Las brasas que me entregacubro con arrayán.\nLAVANDERA 4Por el aire ya vienemi marido a dormir.Yo alhelíes rojosy él rojo alhelí.\nLAVANDERA 1Hay que juntar flor con florcuando el verano seca la sangre al segador.\nLAVANDERA 4Y abrir el vientre a pájaros sin sueñocuando a la puerta llama tembloroso el invierno.\nLAVANDERA 1Hay que gemir en la sábana.\nLAVANDERA 4¡Y hay que cantar!\nLAVANDERA 5Cuando el hombre nos traela corona y el pan.\nLAVANDERA 4Porque los brazos se enlazan.\nLAVANDERA 2Porque la luz se nos quiebra en la garganta.\nLAVANDERA 4Porque se endulza el tallo de las ramas.\nLAVANDERA 1Y las tiendas del viento cubran a las montañas.\nLAVANDERA 6(Apareciendo en lo alto del torrente.)Para que un niño fundayertos vidrios del alba.\nLAVANDERA 1Y nuestro cuerpo tieneramas furiosas de coral.\nLAVANDERA 6Para que haya remerosen las aguas del mar.\nLAVANDERA 1Un niño pequeño, un niño.\nLAVANDERA 2Y las palomas abren las alas y el pico.\nLAVANDERA 3Un niño que gime, un hijo.\nLAVANDERA 4Y los hombres avanzancomo ciervos heridos.\nLAVANDERA 5¡Alegría, alegría, alegríadel vientre redondo bajo la camisa!\nLAVANDERA 2¡Alegría, alegría, alegría,ombligo, cáliz tierno de maravilla!\nLAVANDERA 1¡Pero ay de la casada seca!¡Ay de la que tiene los pechos de arena!\nLAVANDERA 3¡Que relumbre!\nLAVANDERA 2¡Que corra!\nLAVANDERA 5¡Que vuelva a relumbrar!\nLAVANDERA 1¡Que cante!\nLAVANDERA 2¡Que se esconda!\nLAVANDERA 1Y que vuelva a cantar.\nLAVANDERA 6La aurora que mi niñolleva en el delantal.\nLAVANDERA 2(Cantan todas a coro.)En el arroyo fríolavo tu cinta.Como un jazmín calientetienes la risa.¡Ja, ja, ja!(Mueven los paños con ritmo y los golpean.)\nJUAN¿Dices que salió hace poco?(La HERMANA mayor contesta con la cabeza.)Debe estar en la fuente. Pero ya sabéis que me gusta que salga sola.(Pausa)Puedes poner la mesa.(Sale la HERMANA menor.)Bien ganado tengo el pan que como.(A su HERMANA.)Ayer pasé un día duro. Estuve podando los manzanos y a la caída de la tarde me puse a pensar para qué pondría yo tanta ilusión en la faena si no puedo llevarme una manzana a la boca. Estoy harto.(Se pasa las manos por la cara. Pausa.)Ésa no viene... Una de vosotras debía salir con ella, porque para eso estáis aquí comiendo en mi mantel y bebiendo mi vino. Mi vida está en el campo, pero mi honra está aquí. Y mi honra es también la vuestra.(La HERMANA inclina la cabeza.)No lo tomes a mal.(Entra YERMA con dos cántaros. Queda parada en la puerta.)¿Vienes de la fuente?\nYERMAPara tener agua fresca en la comida.(Sale la otra HERMANA.)¿Cómo están las tierras?\nJUANAyer estuve podando los árboles.\nYERMA deja los cántaros. Pausa.\nJUANHe de cuidar el ganado. Tú sabes que esto es cosa del dueño.\nYERMALo sé muy bien. No lo repitas.\nJUANCada hombre tiene su vida.\nYERMAY cada mujer la suya. No te pido yo que te quedes. Aquí tengo todo lo que necesito. Tus hermanas me guardan bien. Pan tierno y requesón y cordero asado como yo aquí, y pasto lleno de rocío tus ganados en el monte. Creo que puedes vivir en paz.\nJUANPara vivir en paz se necesita estar tranquilo.\nYERMA¿Y tú no estás?\nYERMADesvía la intención.\nJUAN¿Es que no conoces mi modo de ser? Las ovejas en el redil y las mujeres en su casa. Tú sales demasiado. ¿No me has oído decir esto siempre?\nYERMAJusto. Las mujeres dentro de sus casas. Cuando las casas no son tumbas. Cuando las sillas se rompen y las sábanas de hilo se gastan con el uso. Pero aquí, no. Cada noche, cuando me acuesto, encuentro mi cama más nueva, mas reluciente, como si estuviera recién traída de la ciudad.\nJUANTú misma reconoces que llevo razón al quejarme. ¡Que tengo motivos para estar alerta!\nYERMAAlerta ¿de qué? En nada te ofendo. Vivo sumisa a ti, y lo que sufro lo guardo pegado a mis carnes. Y cada día que pase será peor. Vamos a callarnos. Yo sabré llevar mi cruz como mejor pueda, pero no me preguntes nada. Si pudiera de pronto volverme vieja y tuviera la boca como una flor machacada, te podría sonreír y conllevar la vida contigo. Ahora, ahora, déjame con mis clavos.\nJUANHablas de una manera que yo no te entiendo. No te privo de nada. Mando a los pueblos vecinos por las cosas que te gustan. Yo tengo mis defectos, pero quiero tener paz y sosiego contigo. Quiero dormir fuera y pensar que tú duermes también.\nYERMAPero yo no duermo, yo no puedo dormir.\nJUAN¿Es que te falta algo? Dime.(Pausa.)¡Contesta!\nYERMA(Con intención y mirando fijamente al marido.)Sí, me falta.\nJUANSiempre lo mismo. Hace ya más de cinco años. Yo casi lo estoy olvidando.\nYERMAPero yo no soy tú. Los hombres tienen otra vida: los ganados, los árboles, las conversaciones; y las mujeres no tenemos más que esta de la cría y el cuido de la cría.\nJUANTodo el mundo no es igual. ¿Por qué no te traes un hijo de tu hermano? Yo no me opongo.\nYERMANo quiero cuidar hijos de otras. Me figuro que se me van a helar los brazos de tenerlos.\nJUANCon este achaque vives alocada, sin pensar en lo que debías, y te empeñas en meter la cabeza por una roca.\nYERMARoca que es una infamia que sea roca, porque debía ser un canasto de flores y agua dulce.\nJUANEstando a tu lado no se siente más que inquietud, desasosiego. En último caso debes resignarte.\nYERMAYo he venido a estas cuatro paredes para no resignarme. Cuando tenga la cabeza atada con un pañuelo para que no se me abra la boca, y las manos bien amarradas dentro del ataúd, en esa hora me habré resignado.\nJUANEntonces, ¿qué quieres hacer?\nYERMAQuiero beber agua y no hay vaso ni agua; quiero subir al monte y no tengo pies; quiero bordar mis enaguas y no encuentro los hilos.\nJUANLo que pasa es que no eres una mujer verdadera y buscas la ruina de un hombre sin voluntad.\nYERMAYo no sé quién soy. Déjame andar y desahogarme. En nada te he faltado.\nJUANNo me gusta que la gente me señale. Por eso quiero ver cerrada esa puerta y cada persona en su casa.(Sale la HERMANA 1 lentamente y se acerca a una alacena.)\nYERMAHablar con la gente no es pecado.\nJUANPero puede parecerlo.(Sale la otra HERMANA y se dirige a los cántaros, en los cuales llena una jarra.)(Bajando la voz.)Yo no tengo fuerzas para estas cosas. Cuando te den conversación, cierras la boca y piensas que eres una mujer casada.\nJUANY que las familias tienen honra y la honra es una carga que se lleva entre todos.(Sale la HERMANA con la jarra, lentamente.)Pero que está oscura y débil en los mismos caños de la sangre.(Sale la otra HERMANA con una fuente, de modo casi procesional. Pausa.)Perdóname.(YERMA mira a su marido; éste levanta la cabeza y se tropieza con la mirada.)Aunque me miras de un modo que no debía decirte perdóname, sino obligarte, encerrarte, porque para eso soy el marido.(Aparecen las dos HERMANAS en la puerta.)\nYERMATe ruego que no hables. Deja quieta la cuestión.(Pausa)\nJUANVamos a comer.(Entran las HERMANAS. Pausa.)¿Me has oído?\nYERMA(Dulce.)Come tú con tus hermanas. Yo no tengo hambre todavía.\nJUANLo que quieras.(Entra.)\nYERMA(Como soñando.)¡Ay qué prado de pena!¡Ay qué puerta cerrada a la hermosura,que pido un hijo que sufrir y el aireme ofrece dalias de dormida luna!Estos dos manantiales que yo tengode leche tibia, son en la espesurade mi carne, dos pulsos de caballo,que hacen latir la rama de mi angustia.¡Ay pechos ciegos bajo mi vestido!¡Ay palomas sin ojos ni blancura!¡Ay qué dolor de sangre prisionerame está clavando avispas en la nuca!Pero tú has de venir, ¡amor!, mi niño,porque el agua da sal, la tierra fruta,y nuestro vientre guarda tiernos hijoscomo la nube lleva dulce lluvia.(Mira hacia la puerta)¡María! ¿Por qué pasas tan deprisa por mi puerta?\nMARÍA(Entra con un niño en brazos.)Cuando voy con el niño, lo hago... ¡Como siempre lloras!...\nYERMATienes razón.(Coge al niño y se sienta.)\nMARÍAMe da tristeza que tengas envidia.(Se sienta.)\nYERMANo es envidia lo que tengo; es pobreza.\nMARÍANo te quejes.\nYERMA¡Cómo no me voy a quejar cuando te veo a ti y a las otras mujeres llenas por dentro de flores, y viéndome yo inútil en medio de tanta hermosura!\nMARÍAPero tienes otras cosas. Si me oyeras, podrías ser feliz.\nYERMALa mujer del campo que no da hijos es inútil como un manojo de espinos ¡y hasta mala!, a pesar de que yo sea de este desecho dejado de la mano de Dios.(MARÍA hace un gesto como para tomar al niño.)Tómalo; contigo está más a gusto. Yo no debo tener manos de madre.\nMARÍA¿Por qué me dices eso?\nYERMA(Se levanta.)Porque estoy harta, porque estoy harta de tenerlas y no poderlas usar en cosa propia. Que estoy ofendida, ofendida y rebajada hasta lo último, viendo que los trigos apuntan, que las fuentes no cesan de dar agua, y que paren las ovejas cientos de corderos, y las perras, y que parece que todo el campo puesto de pie me enseña sus crías tiernas, adormiladas, mientras yo siento dos golpes de martillo aquí, en lugar de la boca de mi niño.\nMARÍANo me gusta lo que dices.\nYERMALas mujeres, cuando tenéis hijos, no podéis pensar en las que no los tenemos. Os quedáis frescas, ignorantes, como el que nada en agua dulce no tiene idea de la sed.\nMARÍANo te quiero decir lo que te digo siempre.\nYERMACada vez tengo más deseos y menos esperanzas.\nYERMAAcabaré creyendo que yo misma soy mi hijo. Muchas noches bajo yo a echar la comida a los bueyes, que antes no lo hacía, porque ninguna mujer lo hace, y cuando paso por lo oscuro del cobertizo mis pasos me suenan a pasos de hombre.\nMARÍACada criatura tiene su razón.\nYERMAA pesar de todo, sigue queriéndome. ¡Ya ves cómo vivo!\nMARÍA¿Y tus cuñadas?\nYERMAMuerta me vea y sin mortaja, si alguna vez les dirijo la conversación.\nMARÍA¿Y tu marido?\nYERMASon tres contra mí.\nYERMAFiguraciones. De gente que no tiene la conciencia tranquila. Creen que me puede gustar otro hombre y no saben que, aunque me gustara, lo primero de mi casta es la honradez. Son piedras delante de mí. Pero ellos no saben que yo, si quiero, puedo ser agua de arroyo que las lleve.(Una HERMANA entra y sale llevando un pan.)\nMARÍADe todas maneras, creo que tu marido te sigue queriendo.\nYERMAMi marido me da pan y casa.\nMARÍA¡Qué trabajos estás pasando, qué trabajos, pero acuérdate de las llagas de Nuestro Señor!(Están en la puerta.)\nYERMA(Mirando al niño.)Ya ha despertado.\nMARÍADentro de poco empezará a cantar.\nYERMALos mismos ojos que tú, ¿lo sabías? ¿Los has visto?(Llorando.)¡Tiene los mismos ojos que tú!(YERMA empuja suavemente a MARÍA y ésta sale silenciosa. YERMA se dirige a la puerta por donde entró su marido.)\nMUCHACHA 2Esperé a que saliera. Mi madre te está aguardando.\nMUCHACHA 2Con dos vecinas.\nYERMADile que esperen un poco.\nMUCHACHA 2¿Pero vas a ir? ¿No te da miedo?\nYERMAVoy a ir.\nMUCHACHA 2¡Allá tú!\nYERMA¡Que me esperen aunque sea tarde!(Entra VÍCTOR)\nMUCHACHA 2(Cómplice.)Entonces, yo traeré la blusa.\nYERMACuando quieras.(Sale la MUCHACHA.)Siéntate.\nVÍCTOREstoy bien así.\nYERMA(Llamando al marido.)¡Juan!\nVÍCTORVengo a despedirme.\nYERMA(Se estremece ligeramente, pero vuelve a su serenidad)¿Te vas con tus hermanos?\nVÍCTORAsí lo quiere mi padre.\nYERMAYa debe estar viejo.\nVÍCTORSí, muy viejo.(Pausa)\nYERMAHaces bien en cambiar de campos.\nVÍCTORTodos los campos son iguales.\nYERMANo. Yo me iría muy lejos.\nVÍCTOREs todo lo mismo. Las mismas ovejas tienen la misma lana.\nYERMAPara los hombres, sí, pero las mujeres somos otra cosa. Nunca oí decir a un hombre comiendo: "¡Qué buena son estas manzanas!". Vais a lo vuestro sin reparar en la delicadezas. De mí sé decir que he aborrecido el agua de estos pozos.\nVÍCTORPuede ser.(La escena está en una suave penumbra. Pausa.)\nYERMA¿Por qué te vas? Aquí las gentes te quieren.\nVÍCTORYo me porté bien.(Pausa.)\nYERMATe portaste bien. Siendo zagalón me llevaste una vez en brazos; ¿no recuerdas? Nunca se sabe lo que va a pasar.\nYERMAAlgunas cosas no cambian. Hay cosas encerradas detrás de los muros que no pueden cambiar porque nadie las oye.\nVÍCTORAsí es.(Aparece la HERMANA 2 y se dirige lentamente hacia la puerta, donde se queda fija, iluminada por la última luz de la tarde.)\nYERMAPero que si salieran de pronto y gritaran, llenarían el mundo.\nVÍCTORNo se adelantaría nada. La acequia por su sitio, el rebaño en el redil, la luna en el cielo y el hombre con su arado.\nYERMA¡Qué pena más grande no poder sentir las enseñanzas de los viejos!\nSe oye el sonido largo y melancólico de las caracolas de los pastores.\nJUAN(Sale.)¿Vas ya de camino?\nVÍCTORQuiero pasar el puerto antes del amanecer.\nJUAN¿Llevas alguna queja de mí?\nVÍCTORNo. Fuiste buen pagador.\nJUAN(A YERMA.)Le compré los rebaños.\nVÍCTOR(A YERMA.)Tuyos son.\nYERMANo lo sabía.\nVÍCTORTu marido ha de ver su hacienda colmada.\nYERMAEl fruto viene a las manos del trabajador que lo busca.(La HERMANA que está en la puerta entra dentro.)\nJUANYa no tenemos sitio donde meter tantas ovejas.\nYERMA(Sombría.)La tierra es grande.(Pausa)\nJUANIremos juntos hasta el arroyo.\nVÍCTORDeseo la mayor felicidad para esta casa.(Le da la mano a YERMA.)\nYERMA¡Dios te oiga! ¡Salud!(VÍCTOR le da salida y, a un movimiento imperceptible de YERMA, se vuelve.)\nSalen. YERMA queda angustiada mirándose la mano que ha dado a VÍCTOR. YERMA se dirige rápidamente hacia la izquierda y toma un mantón.\nMUCHACHA 2(En silencio, tapándole la cabeza.)Vamos.\nSalen sigilosamente. La escena está casi a oscuras. Sale la HERMANA con un velón que no debe dar al teatro luz ninguna, sino la natural que lleva. Se dirige al fin de la escena buscando a YERMA. Suenan los caracoles de los rebaños.\nHERMANA 1(En voz baja.)¡Yerma!\nSale la HERMANA 2, se miran las dos y se dirige a la puerta.\nHERMANA 2(Más alto.)¡Yerma!(Sale.)\nHERMANA 1(Dirigiéndose a la puerta también y con una carrasposa voz.)¡Yerma!\nSale. Se oyen los cárabos y los cuernos de lo pastores. La escena está oscurísima.\nDOLORESHas estado valiente.\nVIEJA 1No hay en el mundo fuerza como la del deseo.\nVIEJA 2Pero el cementerio estaba demasiado oscuro.\nDOLORESMuchas veces yo he hecho estas oraciones en el cementerio con mujeres que ansiaban críos, y todas han pasado miedo. Todas, menos tú.\nYERMAYo he venido por el resultado. Creo que no eres mujer engañadora.\nDOLORESNo soy. Que mi lengua se llene de hormigas, como está la boca de los muertos, si alguna vez he mentido. La última vez hice la oración con una mujer mendicante, que estaba seca más tiempo que tú, y se le endulzó el vientre de manera tan hermosa que tuvo dos criaturas ahí abajo, en el río, porque no le daba tiempo a llegar a las casas, y ella misma las trajo en un pañal para que yo las arreglase.\nYERMA¿Y pudo venir andando desde el río?\nDOLORESVino. Con los zapatos y las enaguas empapadas en sangre..., pero con la cara reluciente.\nYERMA¿Y no le pasó nada?\nDOLORES¿Qué le iba a pasar? Dios es Dios.\nYERMANaturalmente. No le podía pasar nada, sino agarrar las criaturas y lavarlas con agua viva. Los animales los lamen, ¿verdad? A mí no me da asco de mi hijo. Yo tengo la idea de que las recién paridas están como iluminadas por dentro, y los niños se duermen horas y horas sobre ellas oyendo ese arroyo de leche tibia que les va llenando los pechos para que ellos mamen, para que ellos jueguen, hasta que no quieran más, hasta que retiren la cabeza "... otro poquito más, niño... ", y se les llene la cara y el pecho de gota blancas.\nDOLORESAhora tendrás un hijo. Te lo puedo asegurar.\nYERMALo tendré porque lo tengo que tener. O no entiendo el mundo. A veces, cuando ya estoy segura de que jamás, jamás..., me sube como una oleada de fuego por los pies y se me quedan vacías todas las cosas, y los hombres que andan por la calle y los toros y las piedras me parecen como cosas de algodón. Y me pregunto: ¿para qué estarán ahí puestos?\nVIEJA 1Está bien que una casada quiera hijos, pero si no los tiene, ¿por qué ese ansia de ellos? Lo importante de este mundo es dejarse llevar por los años. No te critico. Ya has visto cómo he ayudado a los rezos. Pero, ¿qué vega esperas dar a tu hijo, ni qué felicidad, ni qué silla de plata?\nYERMAYo no pienso en el mañana; pienso en el hoy. Tú estás vieja y lo ves ya todo como un libro leído. Yo pienso que tengo sed y no tengo libertad. Yo quiero tener a mi hijo en los brazos para dormir tranquila y, óyelo bien y no te espantes de lo que te digo, aunque yo supiera que mi hijo me iba a martirizar después y me iba a odiar y me iba a llevar de los cabellos por las calles, recibiría con gozo su nacimiento, porque es mucho mejor llorar por un hombre vivo que nos apuñala, que llorar por este fantasma sentado año tras año encima de mi corazón.\nVIEJA 1Eres demasiado joven para oír consejo. Pero, mientras esperas la gracia de Dios, debes ampararte en el amor de tu marido.\nYERMA¡Ay! Has puesto el dedo en la llaga más honda que tienen mis carnes.\nDOLORESTu marido es bueno.\nYERMA(Se levanta)¡Es bueno! ¡Es bueno! ¿Y qué? Ojalá fuera malo. Pero no. Él va con sus ovejas por sus caminos y cuenta el dinero por las noches. Cuando me cubre, cumple con su deber, pero yo le noto la cintura fría como si tuviera el cuerpo muerto, y yo, que siempre he tenido asco de las mujeres calientes, quisiera ser en aquel instante como una montaña de fuego.\nYERMANo soy una casada indecente; pero yo sé que los hijos nacen del hombre y de la mujer. ¡Ay, si los pudiera tener yo sola!\nDOLORESPiensa que tu marido también sufre.\nYERMANo sufre. Lo que pasa es que él no ansía hijos.\nVIEJA 1¡No digas eso!\nYERMASe lo conozco en la mirada y, como no los ansía, no me los da. No lo quiero, no lo quiero y, sin embargo, es mi única salvación. Por honra y por casta. Mi única salvación.\nVIEJA 1(Con miedo.)Pronto empezará a amanecer. Debes irte a tu casa.\nDOLORESAntes de nada saldrán los rebaños y no conviene que te vean sola.\nYERMANecesitaba este desahogo. ¿Cuántas veces repito las oraciones?\nDOLORESLa oración del laurel, dos veces, y al mediodía, la oración de santa Ana. Cuando te sientas encinta me traes la fanega de trigo que me has prometido.\nVIEJA 1Por encima de los montes ya empieza a clarear. Vete.\nDOLORESComo en seguida empezarán a abrir los portones, te vas dando un rodeo por la acequia.\nYERMA(Con desaliento.)¡No sé por qué he venido!\nDOLORES(Turbada.)Si tienes miedo, te acompañaré hasta la esquina.\nVIEJA 1(Con inquietud)Van a ser las claras del día cuando llegues a tu puerta.(Se oyen voces)\nVIEJA 1No es nadie. Anda con Dios.\nYERMA se dirige a la puerta y en este momento llaman a ella. Las tres mujeres quedan paradas.\nYERMAAbre.(DOLORES duda.)¿Abres o no?\nSe oyen murmullos. Aparece JUAN con las dos HERMANAS.\nHERMANA 2Aquí está.\nJUAN¿Qué haces en este sitio? Si pudiera dar voces, levantaría a todo el pueblo, para que viera dónde iba la honra de mi casa; pero he de ahogarlo todo y callarme porque eres mi mujer.\nYERMASi pudiera dar voces, también las daría yo, para que se levantaran hasta los muertos y vieran esta limpieza que me cubre.\nJUAN¡No, eso no! Todo lo aguanto menos eso. Me engañas, me envuelves y, como soy un hombre que trabaja la tierra, no tengo ideas para tus astucias.\nJUAN¡Vosotras, ni palabra!\nDOLORES(Fuerte.)Tu mujer no ha hecho nada malo.\nJUANLo está haciendo desde el mismo día de la boda. Mirándome con dos agujas, pasando las noches en vela con los ojos abiertos al lado mío, y llenando de malos suspiros mis almohadas.\nJUANY yo no puedo más. Porque se necesita ser de bronce para ver a tu lado una mujer que te quiere meter los dedos dentro del corazón y que se sale de noche fuera de su casa, ¿en busca de qué? ¡Dime!, ¿buscando qué? Las calles están llenas de machos. En las calles no hay flores que cortar.\nYERMANo te dejo hablar ni una sola palabra. Ni una más. Te figuras tú y tu gente que sois vosotros los únicos que guardáis honra, y no sabes que mi casta no ha tenido nunca nada que ocultar. Anda. Acércate a mí y huele mis vestidos, ¡acércate!, a ver dónde encuentras un olor que no sea tuyo, que no sea de tu cuerpo. Me pones desnuda en mitad de la plaza y me escupes. Haz conmigo lo que quieras, que soy tu mujer, pero guárdate de poner nombre de varón sobre mis pechos.\nJUANNo soy yo quien lo pone; lo pones tú con tu conducta y el pueblo lo empieza a decir. Lo empieza a decir claramente. Cuando llego a un corro, todos callan; cuando voy a pesar la harina, todos callan; y hasta de noche en el campo, cuando despierto, me parece que también se callan las ramas de los árboles.\nYERMAYo no sé por qué empiezan los malos aires que revuelcan al trigo y ¡mira tú si el trigo es bueno!\nJUANNi yo sé lo que busca una mujer a todas horas fuera de su tejado.\nYERMA(En un arranque y abrazándose a su marido.)Te busco a ti. Te busco a ti. Es a ti a quien busco día y noche sin encontrar sombra donde respirar. Es tu sangre y tu amparo lo que deseo.\nYERMANo me apartes y quiere conmigo.\nYERMAMira que me quedo sola. Como si la luna se buscara ella misma por el cielo. ¡Mírame!(Lo mira.)\nJUAN(La mira y la aparta bruscamente.)¡Déjame ya de una vez!\nDOLORES¡Juan!(YERMA cae al suelo)\nYERMA(Alto.)Cuando salía por mis claveles me tropecé con el muro. ¡Ay! ¡Ay! Es en ese muro donde tengo que estrellar mi cabeza.\nYERMA(A gritos.)Maldito sea mi padre, que me dejó su sangre de padre de cien hijos. Maldita sea mi sangre, que los busca golpeando por las paredes.\nJUAN¡Calla he dicho!\nDOLORES¡Viene gente! Habla bajo.\nYERMANo me importa. Dejarme libre siquiera la voz, ahora que voy entrando en lo más oscuro del pozo.(Se levanta.)Dejar que de mi cuerpo salga siquiera esta cosa hermosa y que llene el aire.\nDOLORESVan a pasar por aquí.\nYERMA¡Eso! ¡Eso! Silencio. Descuida.\nYERMA¡Ya está! ¡Ya está! ¡Y es inútil que me retuerza las manos! Una cosa es querer con la cabeza...\nYERMA(Bajo.)Una cosa es querer con la cabeza y otra cosa es que el cuerpo, maldito sea el cuerpo, no nos responda. Está escrito y no me voy a poner a luchar a brazo partido con los mares. Ya está. ¡Que mi boca se quede muda!(Sale.)\nVOCES(Canto a telón corrido)No te pude vercuando eras soltera,mas de casada te encontraré.No te pude vercuando eras soltera.Te desnudaré,casada y romera,cuando en lo oscuro las doce den.\nVIEJA(Con sorna.)¿Habéis bebido ya el agua santa?\nVIEJAY ahora, a ver a ése.\nMUJER 2Creemos en él.\nVIEJAVenís a pedir hijos al santo y resulta que cada año vienen más hombres solos a esta romería. ¿Qué es lo que pasa?(Ríe)\nMUJER 1¿A qué vienes aquí, si no crees?\nVIEJAA ver. Yo me vuelvo loca por ver. Y a cuidar de mi hijo. El año pasado se mataron dos por una casada seca y quiero vigilar. Y, en último caso, vengo porque me da la gana.\nMUJER 1¡Que Dios te perdone!(Entran.)\nVIEJA(Con sarcasmo.)Que te perdone a ti.\nSe va. Entra MARÍA con la MUCHACHA 1.\nMUCHACHA 1¿Y ha venido?\nMARÍAAhí tienen el carro. Me costó mucho que vinieran. Ella ha estado un mes sin levantarse de la silla. Le tengo miedo. Tiene una idea que no sé cuál es, pero desde luego es una idea mala.\nMUCHACHA 1Yo llegué con mi hermana. Lleva ocho años viniendo sin resultado.\nMARÍATiene hijos la que los tiene que tener.\nMUCHACHA 1Es lo que yo digo.(Se oyen voces)\nMARÍANunca me gustó esta romería. Vamos a las eras, que es donde está la gente.\nMUCHACHA 1El año pasado, cuando se hizo oscuro, unos mozos atenazaron con sus manos los pechos de mi hermana.\nMARÍAEn cuatro leguas a la redonda no se oyen más que palabras terribles.\nMUCHACHA 1Más de cuarenta toneles de vino he visto en las espaldas de la ermita.\nMARÍAUn río de hombres solos baja por esas sierras.\nSe oyen voces. Entra YERMA con seis mujeres que van a la iglesia. Van descalzas y llevan cirios rizados. Empieza el anochecer.\nYERMASeñor, que florezca la rosa,no me la dejéis en sombra.\nMUJER 2Sobre su carne marchitaflorezca la rosa amarilla.\nMARÍAY en el vientre de tus siervas,la llama oscura de la tierra.\nCOROSeñor, que florezca la rosa,no me la dejéis en sombra.(Se arrodillan)\nYERMAEl cielo tiene jardinescon rosales de alegría:entre rosal y rosal,la rosa de maravilla.Rayo de aurora parecey un arcángel la vigila,las alas como tormentas,los ojos como agonías.Alrededor de sus hojasarroyos de leche tibiajuegan y mojan la carade las estrellas tranquilas.Señor, abre tu rosalsobre mi carne marchita.(Se levanta)\nMUJER 2Señor, calma con tu manolas ascuas de su mejilla.\nYERMAEscucha a la penitentede tu santa romería.Abre tu rosa en mi carneaunque tenga mil espinas.\nCOROSeñor, que florezca la rosa,no me la dejéis en sombra.\nYERMASobre mi carne marchita,la rosa de maravilla.\nEntran. Salen las MUCHACHAS corriendo con largas cintas en las manos, por la izquierda, y entran. Por la derecha, otras tres, con largas cintas y mirando hacia atrás, que entran también. Hay en la escena como un crescendo de voces, con ruidos de cascabeles y colleras de campanillas. En un plano superior aparecen las siete MUCHACHAS, que agitan las cintas hacia la izquierda. Crece el ruido y entran dos máscaras populares, una como MACHO y otra como HEMBRA. Llevan grandes caretas. El MACHO empuña un cuerno de toro en la mano. No son grotescas de ningún modo, sino de gran belleza y con un sentido de pura tierra. La HEMBRA agita un collar de grandes cascabeles. El fondo se llena de gente que grita y comenta la danza. Está muy anochecido.\nNIÑOS¡El demonio y su mujer! ¡El demonio y su mujer!\nHEMBRAEn el río de la sierrala esposa triste se bañaba.Por el cuerpo le subíanlos caracoles del agua.La arena de las orillasy el aire de la mañanale daban fuego a su risay temblor a sus espaldas.¡Ay qué desnuda estabala doncella en el agua!\nNIÑOS¡Ay cómo se quejaba!\nHOMBRE 1¡Ay marchita de amores!\nNIÑO¡Con el viento y el agua!\nHOMBRE 2¡Que diga a quién espera!\nHOMBRE 1¡Que diga a quién aguarda!\nHOMBRE 2¡Ay con el vientre secoy la color quebrada!\nHEMBRACuando llegue la noche lo dirécuando llegue la noche clara.Cuando llegue la noche de la romeríarasgaré los volantes de mi enagua.\nNIÑOY en seguida vino la noche.¡Ay que la noche llegaba!Mirad qué oscuro se poneel chorro de la montaña.(Empiezan a sonar unas guitarras.)\nMACHO(Se levanta y agita el cuerno.)¡Ay qué blancala triste casada!¡Ay cómo se queja entre las ramas!Amapola y clavel serás luego,cuando el Macho despliegue su capa.(Se acerca)Si tú vienes a la romeríaa pedir que tu vientre se abra,no te pongas un velo de luto,sin dulce camisa de holanda.Vete sola detrás de los muros,donde están las higueras cerradas,y soporta mi cuerpo de tierrahasta el blanco gemido del alba.¡Ay cómo relumbra!¡Ay cómo relumbraba!¡Ay cómo se cimbrea la casada!\nHEMBRA¡Ay que el amor le ponecoronas y guirnaldas,y dardos de oro vivoen sus pechos se clavan!\nMACHOSiete veces gemía,nueve se levantaba.Quince veces juntaronjazmines con naranjas.\nHOMBRE 1¡Dale ya con el cuerno!\nHOMBRE 2Con la rosa y la danza.\nHOMBRE 1¡Ay cómo se cimbrea la casada!\nMACHOEn esta romeríael varón siempre manda.Los maridos son toros,el varón siempre manda,y las romeras flores,para aquel que las gana.\nNIÑODale ya con el aire.\nHOMBRE 2Dale ya con la rama.\nMACHO¡Venid a ver la lumbrede la que se bañaba!\nHOMBRE 1Como junco se curva.\nNIÑOY como flor se cansa.\nHOMBRES¡Que se aparten las niñas!\nMACHO¡Que se queme la danzay el cuerpo relucientede la limpia casada!(Se van bailando con son de palmas y música. Cantan.)El cielo tiene jardinescon rosales de alegría:entre rosal y rosal,la rosa de maravilla.(Vuelven a pasar dos MUCHACHAS gritando. Entra la VIEJA alegre.)\nVIEJAA ver si luego nos dejáis dormir. Pero luego será ella.(Entra YERMA.)¿Tú?(YERMA está abatida y no habla.)Dime ¿para qué has venido?\nVIEJA¿No te convences? ¿Y tu esposo?\nYERMA da muestras de cansancio y de persona a la que una idea fija le oprime la cabeza.\nYERMABebe.(Pausa. Llevándose las manos a la frente)¡Ay!\nVIEJAAy, ay. Menos ¡ay! y más alma. Antes no he querido decirte, pero ahora, sí.\nYERMA¡Y qué me vas a decir que ya no sepa!\nVIEJALo que ya no se puede callar. Lo que está puesto encima del tejado. La culpa es de tu marido, ¿lo oyes? Me dejaría cortar las manos. Ni su padre, ni su abuelo, ni su bisabuelo se portaron como hombres de casta. Para tener hijo ha sido necesario que se junte el cielo con la tierra. Están hechos con saliva. En cambio, tu gente, no. Tienes hermanos y primos a cien leguas a la redonda. ¡Mira qué maldición ha venido a caer sobre tu hermosura!\nYERMAUna maldición. Un charco de veneno sobre las espigas.\nVIEJAPero tú tienes pies para marcharte de tu casa.\nVIEJACuando te vi en la romería me dio un vuelco el corazón. Aquí vienen las mujeres a conocer hombres nuevos y el Santo hace el milagro. Mi hijo está sentado detrás de la ermita esperándote. Mi casa necesita una mujer. Vete con él y viviremos los tres juntos. Mi hijo sí es de sangre. Como yo. Si entras en mi casa, todavía queda olor de cunas. La ceniza de tu colcha se te volverá pan y sal para las crías. Anda. No te importe la gente. Y, en cuanto a tu marido, hay en mi casa entrañas y herramientas para que no cruce siquiera la calle.\nYERMACalla, calla. ¡Si no es eso! Nunca lo haría. Yo no puedo ir a buscar. ¿Te figuras que puedo conocer otro hombre? ¿Dónde pones mi honra? El agua no se puede volver atrás, ni la luna llena sale a mediodía. Vete. Por el camino que voy seguiré. ¿Has pensado en serio que yo me pueda doblar a otro hombre? ¿Que yo vaya a pedirle lo que es mío como una esclava? Conóceme, para que nunca me hables más. Yo no busco.\nVIEJACuando se tiene sed, se agradece el agua.\nYERMAYo soy como un campo seco donde caben arando mil pares de bueyes, y lo que tú me das es un pequeño vaso de agua de pozo. Lo mío es dolor que ya no está en las carnes.\nVIEJA(Fuerte.)Pues sigue así. Por tu gusto es. Como los cardos del secano. Pinchosa, marchita.\nYERMA(Fuerte.)Marchita sí, ¡ya lo sé! ¡Marchita! No es preciso que me lo refriegues por la boca. No vengas a solazarte, como los niños pequeños en la agonía de un animalito. Desde que me casé estoy dándole vueltas a esta palabra, pero es la primera vez que la oigo, la primera vez que me la dicen en la cara. La primera vez que veo que es verdad.\nVIEJANo me das ninguna lástima, ninguna. Yo buscaré otra mujer para mi hijo.\nSe va. Se oye un gran coro lejano cantado por los romeros. YERMA se dirige hacia el carro y aparece por detrás del mismo su marido.\nYERMA¿Y has oído?\nYERMA¿Y qué? Déjame y vete a los cantos.(Se sienta en las mantas)\nJUANTambién es hora de que yo hable.\nJUANY que me queje.\nYERMA¿Con qué motivo?\nJUANQue tengo el amargor en la garganta.\nYERMAY yo en los huesos.\nJUANHa llegado el último minuto de resistir este continuo lamento por cosas oscuras, fuera de la vida, por cosas que están en el aire.\nYERMA(Con asombro dramático.)¿Fuera de la vida dices? ¿En el aire dices?\nJUANPor cosas que no han pasado y ni tú ni yo dirigimos.\nJUANPor cosas que a mí no me importan. ¿Lo oyes? Que a mi no me importan. Ya es necesario que te lo diga. A mí me importa lo que tengo entre las manos. Lo que veo por mis ojos.\nYERMA(Incorporándose de rodillas, desesperada.)Así, así. Eso es lo que yo quería oír de tus labios. No se siente la verdad cuando está dentro de una misma, pero ¡qué grande y cómo grita cuando se pone fuera y levanta los brazos! ¡No le importa! ¡Ya lo he oído!\nJUAN(Acercándose.)Piensa que tenía que pasar así. Óyeme.(La abraza para incorporarla.)Muchas mujeres serían felices de llevar tu vida. Sin hijos es la vida más dulce. Yo soy feliz no teniéndolos. No tenemos culpa ninguna.\nYERMA¿Y qué buscabas en mí?\nJUANA ti misma.\nYERMA(Excitada.)¡Eso! Buscabas la casa, la tranquilidad y una mujer. Pero nada más. ¿Es verdad lo que digo?\nJUANEs verdad. Como todos.\nYERMA¿Y lo demás? ¿Y tú hijo?\nJUAN(Fuerte)¡No oyes que no me importa! ¡No me preguntes más! ¡Que te lo tengo que gritar al oído para que lo sepas, a ver si de una vez vives ya tranquila!\nYERMA¿Y nunca has pensado en él cuando me has visto desearlo?\nJUANNunca.(Están los dos en el suelo)\nYERMA¿Y no podré esperarlo?\nJUANNi yo tampoco. ¡Resígnate!\nJUANY a vivir en paz. Uno y otro, con suavidad, con agrado. ¡Abrázame!(La abraza.)\nJUANA ti te busco. Con la luna estás hermosa\nYERMAMe buscas como cuando te quieres comer una paloma.\nYERMAEso nunca. Nunca.(YERMA da un grito y aprieta la garganta de su esposo. Éste cae hacia atrás. YERMA le aprieta la garganta hasta matarle. Empieza el CORO de la romería)Marchita, marchita, pero segura. Ahora sí que lo sé de cierto. Y sola.(Se levanta. Empieza a llegar gente.)Voy a descansar sin despertarme sobresaltada, para ver si la sangre me anuncia otra sangre nueva. Con el cuerpo seco para siempre. ¿Qué queréis saber? No os acerquéis, porque he matado a mi hijo. ¡Yo misma he matado a mi hijo!\nAcude un grupo que queda parado al fondo. Se oye el Coro de la romería.


POETAS ANTOLOGÍA UNIVERSAL: MÁS DE 11.100 POETAS DE 180 PAÍSES - Editor: Fernando Sabido Sánchez: CARLOS ANGULO RIVAS \nCarlos Angulo Rivas, nació en Lima, Perú. Exiliado de su país vive actualmente en Toronto, Canadá. Poeta, escritor, periodista y analista político; es miembro activo del PEN Canadá, de la Unión de Escritores y de la Asociación Cultural César Vallejo. Organizador y partícipe del Primer, Segundo y Tercer Festival Internacional de Poesía de Resistencia realizados en Toronto, abril, 2009; septiembre, 2010; y octubre, 2011.\nPublicaciones: Palabras que el viento ha de llevar, poemario 2005. Color de Guerra, poemario 2007. Palabras Mayores, poemario 2011.\nNorte… siempre Norte,novela 2007, Xlibris Corporation. La danza del "chino" Kenya,novela 2009, Xlibris Corporation.\nCarlos Angulo Rivas ha colaborado en distintos medios de comunicación y antes de salir de Lima, desde 1980 trabajó en EL DIARIO MARKA, matutino de circulación nacional, donde llegó a ser director entre 1984 y 1987. Época en que le tocó vivir muy de cerca la tumultuosa historia de su país hasta la sinrazón de una, por poco, guerra civil de enorme ferocidad y salvajismo, suficientes raíces argumentales para hacer de la realidad y la ficción un canto inspirado y diverso.\nGraduado en Ingeniería Industrial y Sistemas en la Universidad Nacional de Ingeniería, Lima, trabajó en el crisol de las ideas nuevas durante el gobierno de Juan Velasco Alvarado llegando a ser asesor de planificación para la movilización social (1970-1973) y luego subdirector de la región Oriente con sede en Iquitos (1973-1974.) De regreso a Lima en 1975 fue director de comercio exterior y luego gerente de producción de los diarios La Crónica, La Tercera y El Peruano (1976-1980).\nDurante sus visitas y estadías en las comunidades de la sierra, la selva y la costa del Perú, fue diseñando en su mente el discernimiento de las costumbres de los pobladores, sus aspiraciones, sus sueños, su música, sus cantos y sus preocupaciones, identificándose siempre con la causa de los pobres. De ahí su temática vital en la poesía y sus novelas.\nEn su firme vocación humanista, durante su carrera, ha visitado varios países y participado en múltiples conferencias en Santiago, La Paz, Bogotá, Madrid, Barcelona, Paris, Helsinki, Moscú, Caracas, Toronto, Ottawa, Montreal, New York, San Francisco, Los Ángeles.\nque frecuentas el sabor del canto\nla mirada de la pupila aguda en mis sentidos\nla música de una partitura resonante\nla llenura de la vida.\nA ti poesía del amor\ny la paz sombría\ny el ardor de las heridas\na ti yo te pregunto\naturdido de figuraciones y espejismos\n¿por qué eres una oración nunca terminada?\nbacanal de las palabras sueltas\na veces aullidos\no acariciadas voces de acróbatas verbales\no antorchas encendidas\ncuidando el cauce de los ríos\nalumbrando el arrebol\nde tus mejillas sublevadas.\nque frecuentas la fusión de las palabras habidas\ncomo gigantes piedras unidas\nen los templos las fortalezas las pirámides\nalmácigo de anuncios\nquieto alfiler en mi costado\nen el prisma sanguíneo de la humanidad\ncon sus húmedos coloridos\npegados a los soplos mágicos del amor\nen las horas matinales maternas\nen los cálidos pezones erguidos.\nnutrida de bosque, tierra, nieve y océano\nanarquía anclada en el pesebre\nde cuando cerrando los ojos llueve\ny se levanta el plantío de los maíces dorados\nalimento de oro y traviatas\namor a golpes construido\nesculpidas conjugaciones afiladas.\nque conoces el amor púber destilado\nel de la adoración audaz\ny la pura adrenalina de la despedida\nel de la fluencia del aura en las mañanas\ny el de la naturaleza de los sueños.\nautora abrumada de auroras\nbalance de la arquitectura urbanizada\ndescrita en palabras germinadas\nnacidas de las emociones palpitantes\nlocura divina de la inspiración simbólica\nen los paraísos perdidos\ngrito de la consciencia despertada\nascensión terrenal de los cuerpos al cielo\nviento austral de los almendros\nalgodón astral de mi descanso\nmelodía de la imaginación resuelta\nsoplo de los arrecifes coralinos\narma de liberación todos los días.\nque conoces la lírica de los versos libres\nel ritmo melódico pausado\nla imitación trágica de la existencia\nlos cauces de la liberación\nque puedes dar a luz\nen el solaz medio de la luz encarnada\nesperando un segundo Cristo\nantes de las cenizas y el Juicio Final.\nAmor definido de los pueblos\napertura infinita de caminos misteriosos\ncuando la luna partida alumbra con un solo ojo\ncuando taciturna mira al costado\ny evade las sombras de la guerra\nen la orilla, cuando mis pies se bañan\ny borran los pasos hondos en la arena\ny cuando al otro lado del mar el sol se esconde\ninicia un nuevo amanecer\nla vida otra vez palpitando\ny a veces la muerte inesperada.\nque frecuentas los milagros\nlas predicciones proféticas los oráculos\nlos privilegios que Dios otorga\na través de las revelaciones humanas\n¡Ah! oratoria persuasiva\ndiscurso liberador del espíritu y la especie\nvengo a rendir mi arte expositivo\nfulgente de ideas íntegras\ndesde la profundidad de mis lutos a las llamaradas\nde los bramidos de mi voz de censura\nante la sinrazón de quienes mandan\ndictaminan establecen decretan adecuan\ncomponen el exceso la arbitrariedad\ncuando busco la lucidez del intelecto\nen el deseo de vivir como el sol naciente\ncomo un alimento musical de los espíritus\nde las flores los racimos las frutas\nen el reino universal de la igualdad\nescribiendo a quienes necesiten mi canto.\nque frecuentas todos los lugares\nmochila a mis espaldas\nobserva las distancias\ndonde podemos achicar el universo\ndando paso a la esperanza activa\nen los corazones de los seres humanos\ncuando juntos crucemos el orbe\ndispuestos a todo en la contienda\ndispuestos a sacarnos de encima\nla aciaga carga de la infamia\nde la maldad perversa\nen la injusta vida de la expectativa inmóvil\npara convertirla en ponderada equidad\nen pacificación de limpieza\ncomo sombra pegada a la vereda recorrida\na los caminos de largos pasos\nen la altura del mensaje fraterno\neres la mejor arma, de rescate y liberación.\nPoema extraído del libro: “Palabras Mayores”\nLo tuvieron preso por gritar abajo Pinochet\nfue en la Alameda, él corrió y corrió\nmas los carabineros lo cercaron\nlo levantaron y no sintió la tierra\nbajo sus pies todo era barro.\nA otros vio morir como gusanos\ncolorados, allí nomás en la vereda,\ncinco días, tal vez diez sin comer estuvo\ny mirar el cielo no podía\ngritar, gritar, gritaban todos\nhasta la sordera del terror en la camilla,\nenfermos les arrojaban agua helada\nuno murió de terrible tembladera;\nsu corazón enfermo pensó en los judíos\nlas mismas mazmorras de Alemania\nlos campos de concentración vistos en el cine\nahora en su patria alegre de la cueca y el vino.\n(Extracto del libro Color de Guerra)\nPOEMA A MARTIRES DE UCHURACCAY\nPoesía dedicada a los periodistas asesinados un 26 de enero, hace 25 años, en la comunidad campesina de Uchuraccay, departamento de Ayacucho, Perú. Crimen impune gracias a la Comisión Mario Vargas Llosa.\nPrimero de mayo es el día de los trabajadores\nbrota la expectativa, ella se eleva como un sueño\nvuela traspasa la atmósfera va camino al cielo\nresucita generosa, es la identificación uniendo fuerzas\nel arroyuelo repartiendo simientes\nalimentando nutriendo los árboles fecundos\nfrutos del futuro urgentes\na este mundo escaso de pensamiento.\nEl infortunio de los pobres impacienta, brinda fortaleza\nla solidaridad vence los obstáculos los salta\nanula los escollos abre una sonrisa seductora, contagiante.\nPor ahí descubro el amor a la humanidad\npor allá descubro a los buscadores de la paz\nacá descubro a quienes conocen su destino\nson pocos, porque luchan critican se oponen\nson muchos, porque producen el aire activo\nque las multitudes consumen respiran\ncomo oro ardiente de verano\ncontra la furia nacida en la orgía del poder\nimperial de los dominios.\nEl observar desde la pirámide invertida\ndesde el pináculo horizontal de la igualdad\nel alegre manantial limpia mis pupilas\npara mostrarme el hermoso perfil\nde los capullos salidos del alma\ncon su aroma santo de matices banderas\ny aunque estos versos parezcan\ndeclaratorias de guerra sólo\nacuden a las palabras con amor con amistad\ncon la confianza de ver el amanecer\nentre dos luces, el aura y el ALBA.\nEstos versos sólo acuden a la escritura a mi sentir profundo\ndonde de repente se graba y muere el pensamiento\na fin de resucitar en la lectura el dulce condensado del tiempo\nde traer un pasado hacia el presente las miras del futuro\nla visión a través del prisma de las vivencias\nrostros negados a juntarse a reunirse\nhallados luego en la vitalidad que llena la plaza\nde sonrisas cantos bailes, fiesta a plenitud.\nEs primero de mayo, dos mil diez, en La Habana\nbrota el ánimo de la defensa, el coraje de ser dignos\na cuestas va el esfuerzo de resistir tanto ataque\ny tanto, a la vida nueva de la victoria en educación\nsalud cultura niñez, el respeto a la gente\nallí brota la multitud a su propio llamado de conciencia.\nY cuando alzo la mirada y veo\nun carnaval inmenso espontáneo\naflora la felicidad mía la de otros la de todos\ny si el festejo invade el ojo del horizonte\ny rompe el alcance de las cámaras los lentes\ny rompe la contabilidad de los contómetros\ny exhibe la denuncia de la grosera plusvalía presente\nla insoportable utilidad de la explotación del trabajo\nelevo mi voz, ante los sordos que no quieren escuchar\nante los ciegos que no quieren ver.\nEl trabajo es la fuente de inspiración creadora\n¿Cómo no celebrar a los trabajadores de todos los tiempos?\nVivirás con el sudor de tu frente nos dijeron\nvivimos con la transpiración de las manos los dedos\nlos pies las piernas el cuerpo las membranas\nhuyendo de los rincones de las eternas brutalidades\nlas sinrazones del credo de ida y de venida\ntenaces, tenaces, vivimos hasta el fin de la vida\ncontinuada como un premio más tarde, en teoría.\nCon el fenómeno cubano, el socialismo\nel primero de mayo es el carnaval de la libertad\nesa algarabía nos despierta en el umbral de otras primaveras\ny pienso como en la muerte en una oscuridad sin tropezarme\ny como en la vida en una luz meridiana donde nada envejece\ndonde echa raíces la igualdad la fraternidad la democracia\nde un pueble seguro, dueño de su destino.\nAl final, el recorrido transformador acumula tesoros\ncaen telones de teatro destinos mentirosos\ny el clamor de tantas voces impone el amor\ncon sus piedras transparentes campos llenos de flores\ncon el rocío cristalino formado sobre pétalos coloridos\nsobre verdes hojas inmortales, de cuando la humanidad despierta.\nEn el 34 aniversario de su muerte\nColor de Guerra (Poemario)


Cibermitaños: Inventos y descubrimientos científicos de 2021 (6)\nInventos y descubrimientos científicos de 2021 (6)\nLa ruptura de las ilusiones.\nNo hay noticias fuera de la ciencia. Alguien muere o nace, una guerra empieza o termina, algo es más rápido o más pequeño... Más de lo mismo siempre. La única novedad es el descubrimiento, lo que explica todas esas cosas y permite evitarlas, favorecerlas o redimensionarlas. Ante la decadencia que presagian las rutinas, las sorpresas de cotillón y lsd ilusiones estables, ¡que la ciencia te acompañe!\nLa inteligencia en el ojo del observador...\nEn las citas rápidas, la inteligencia que percibimos en el otro es un factor muy importante, según justificaron los voluntarios. No obstante, la inteligencia real medida en los candidatos previamente no influyó. Esto puede significar que no somos buenos reconociendo la inteligencia, que en realidad no nos importa, que vemos como inteligente a quien nos gusta por otras características o que los tests de inteligencia no funcionan. Un gran avance en algo hacia alguna dirección.\n...y el desempeño deportivo también\nEn los deportes, hombres y mujeres reaccionan diferente a la ausencia de público. Aprovechando diferentes escenarios pandémicos, analizaron un centenar de atletas y descubrieron que: Sin audiencia, los hombres corren más lento y las mujeres más rápido. Por otro lado, con público, ellas se desempeñan mejor en tareas más complejas (como encestar una pelota) y ellos, peor. Otro gran descubrimiento que no sabemos qué significa. Seguro que es algo cuántico...\nLa pausa hace al maestro\nEl verdadero proceso de aprendizaje ocurre cuando descansamos. Al menos en actividades psicomotoras (como aprender guitarra), si se hace una pausa de 10 segundos, el cerebro repite los mismos patrones de actividad pero a 20 veces la velocidad real. Además, no mejora el desempeño durante los intervalos de estudio en sí, sino sólo después de las pausas. El progreso llega a una meseta tras 11 ciclos, momento en el cual tal vez convendría cambiar de ejercicio.\nUn auto que se paga solo\nEl auto elétrico Spiritus de la compañía canadiense Daymak, competencia de Tesla, será el primer vehículo capaz de minar Bitcoin y otras criptomonedas. Hay dos formas de ver esta extraña combinación: un auto que aprovecha el hardware mientras está inactivo o una computadora que permite viajar cuando no está minando. Y yo quiero ambas. Otra ventaja del coche (que saldrá a las calles en 2023) es que sus baterías podrán cargarse inalámbricamente.\nComienza la búsqueda de vida terrestre\nLos astrónomos identificaron 29 planetas en las 1.715 estrellas más cercanas desde los que los alienígenas podrían observar la Tierra y captar nuestras telecomunicaciones. Ahora sólo tenemos que encontrar alienígenas, convencerlos de ir a vivir a esos planetas y esperar unos miles de años a que las señales lleguen a ellos, desarrollen su tecnología y nos contacten. Entonces tendremos el siguiente titular: "Extraterrestres descubren vida terrestre".\nLos extraterrestres (que deberíamos llamar "extraterrícolas", para no ser discriminadores con la vida acuática) no necesitarían naves con motores de ciencia ficción para colonizar la galaxia —predice una simulación—. La razón es que, aunque gigantezca, la galaxia es más vieja que grande: en algún momento todo estaba más cerca y se movía más rápido, permitiendo a una civilización saltar a las estrellas en tránsito y usarlas a la vez como vehículos hacia otros astros.\nHuellas de gato en tus intestinos\nConvivir con gatos tiene varias ventajas... casi todas para los gatos. Para nosotros, puede causar desde depresión hasta suicidio gracias a que son portadores seguros de toxoplasmosis. Y debemos sumar que se descubrió que los gatos causan cambios en nuestro microbioma, aunque, lamentablemente, el estudio no llegó a discernir si esto es bueno o malo. No podíamos esperar algo menos ambigüo de un animal que mueve la cola cuando está enojado.\nEl ADN es una tecnología natural asombrosa. Por ejemplo: una eyaculación promedio contiene 15 GB de información. Y en el MIT están trabajando en un sistema inspirado en el ADN que podría guardar toda la información del mundo en una taza de café. Imagina la cara del extraterrestre que descubra esa taza y se beba esos 10 billones de GB que actualmente ocupan el espacio de al menos 10.000 estadios de fútbol. Imagina la cantidad de gatitos. Así de poderoso es el ADN.\nEl chocolate es rico para la mayoría de los humanos cuyos genes no fueron mezclados con engranajes de robot por los extraterrícolas. Pero, aparte, el chocolate amargo es bueno para la salud, especialmente para los diabéticos, según un análisis que tuvo en cuenta glucemia, presión arterial y colesterol. Mejor cuanto más puro (~90% cacao), teniendo en cuenta que el porcentaje que no es cacao es azúcar, grasa, sobrantes de Chernóbil y más grasa.\nUn nuevo estudio encontró que las personas que se creen buenas en detectar noticias falsas son también las más propensas a creerlas. 90% de los 8.285 voluntarios se consideró mejor que el promedio en detectar fake news. En otras palabras: la persona promedio siempre se cree por encima del promedio. La gran pregunta es: ¿es esta una noticia real? No importa, porque hay una tercera opción más allá de creer y no creer, pero no sale en las noticias...\nMás inventos y descubrimientos\nAnónimo 1/7/21 02:02\nComo siempre atento a esta interesante sección de articulos que no dejan de sorprenderme . Muchas gracias por existir\nAlemán 1/7/21 19:46\nBueno, bueno. Respecto a lo de los gatos y la toxoplasmosis, según este artículo (https://www.bmj.com/content/321/7254/142) el contacto con gatos no es factor de riesgo de contagio... si eres una mujer europea embarzada claro, pero ¿a quién le importa? Supongo que basta que te identifiques como tal ante el virus para no contagiarse ¿cómo es que a nadie se le había ocurrido tal plan maestro?\nayreonauta 1/7/21 20:22\nAlemán, interpretar estudios científicos muchas veces requiere un gran atención al detalle. Su lenguaje es algo así como el de las leyes, lleno de trampas. Este que citaste en particular podría escribirse con mucha más claridad para lo poco que dice: "Infection is acquired by [...] oocysts excreted by cats that contaminate the environment". Más abajo explica que el contacto directo con el gato no es el riesgo, sino con las superficies donde éste deja los parásitos, que se vuelven contagiosos entre uno y cinco días después.