reception - English-Spanish Dictionary - WordReference.com\nEnglish-Spanish Dictionary | reception\nUK:*UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/rɪˈsɛpʃən/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronuncation: IPA/rɪˈsɛpʃən/ ,USA pronunciation: respelling(ri sep′shən)\nEn esta página: reception, Reception\nreception nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (welcoming) recepción nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.\nbienvenida nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.\nreception nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (response: to idea, news) (idea, noticias) recepción nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.\naceptación nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.\nsintonía nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.\nreception nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (TV, radio: clarity of signal) (señal) recepción nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.\nreception nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wedding party) (boda) recepción nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.\nbanquete nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.\nreception nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (party, event) (fiesta) recepción nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.\ngala nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.\nevento nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.\nreception nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (act of receiving) recepción nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.\nreception nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (front desk of office or hotel) recepción nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.\nreception nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. informal (reception room) recibidor nmnombre masculino: Sustantivo de género exclusivamente masculino, que lleva los artículos el o un en singular, y los o unos en plural. Exemplos: el televisor, un piso.\nreception | Reception\nevening reception nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (wedding party: in the evening) recepción por la noche grupo nom\n(de casamiento) fiesta nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.\nAnyone and everyone's invited to the evening reception.\nTodos están invitados a la recepción por la noche.\nTodos están invitados a la fiesta.\nradio reception nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (clarity of radio signal) recepción radial nm + adj\nLa recepción radial aquí es terrible, sólo puedo sintonizar un par de estaciones.\nradio recepción, radiorrecepción nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.\nLa radio recepción (or: radiorecepción) aquí es terrible, sólo puedo sintonizar un par de estaciones.\nrecepción de radiofrecuencia nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.\nLa recepción de radiofrecuencia aquí es terrible, sólo puedo sintonizar un par de estaciones.\nreception area nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (place where visitors are greeted) área de recepción nf + loc adj\nrecepción nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.\nreception desk nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (welcome area) recepción, entrada nfnombre femenino: Sustantivo de género exclusivamente femenino, que lleva los artículos la o una en singular, y las o unas en plural. Exemplos: la mesa, una tabla.\nreception hall nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (function room) sala de recepción grupo nom f\nhall de recepción grupo nom\ntelevision reception nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (signal received by a television set) señal de televisión loc nom flocución nominal femenina: Unidad léxica estable formada de dos o más palabras que funciona como sustantivo femenino ("casa de citas", "zona cero", "arma secreta").\nwedding reception nnoun: Refers to person, place, thing, quality, etc. (party after a marriage) recepción nupcial grupo nom\nThe wedding reception will follow the church ceremony. The family hired a band to play at the couple's wedding reception.\nLa recepción nupcial seguirá a la ceremonia de la iglesia.\n(AR) fiesta de casamiento grupo nom\nLa fiesta de casamiento seguirá a la ceremonia de la iglesia.\nconvite de boda, convite nupcial grupo nom\nEl convite de boda (or: nupcial) seguirá a la ceremonia de la iglesia.\nbanquete de boda, banquete nupcial grupo nom\nEl banquete de boda (or: banquete nupcial) seguirá a la ceremonia de la iglesia.\n'reception' aparece también en las siguientes entradas:\nacceptance - at home - check-in desk - chilly - cold shower - cooler - cordial welcome - durbar - front desk - interference - parlor - presence chamber - rapturous - satellite box - warm welcome - wedding breakfast\nacogida - recibidor - recibimiento - señal de televisión - aceptación - convite - percepción - administración - agasajo - anunciarse en recepción - aula de acogida - buena acogida - cálida acogida - fecha de entrega - portería - recepción - sintonía - un local para fiestas\nIn Lists: Radio terms, Traveling and trip planning, Office life, more...\nSynonyms: hospitality, open house, greeting, more...\nCollocations: [ask, work] at the reception desk, wait in the reception [hall, area], is on reception duty [today, this morning], more...\nForum discussions with the word(s) "reception" in the title:\nAfter-hours cocktail reception\nCab Signal Reception, Brake Assurance\nCat's road company reception\nChairman of the Social and Reception Committee\nclose of the reception.. - financial\ncycling power ; reception volume slider - information technology\ndaily sample reception and distribution - grammar\nFill in this form and hand it in to reception...\nhold champagne reception\nhold up a wedding reception\nHosts a reception\nin reception/at reception - grammar\nmanager's reception hours\nmeal, break and reception options\noff - a kitchen off the reception area\noffice reception + cargo\nprimary pheromone reception - medical\nDiscussions about 'reception' in the English Only forum\nSee Google Translate's machine translation of 'reception'.


El Gobierno aprueba ayudas extraordinarias para los municipios de Málaga afectados por las lluvias - AxarquiaPlus\nEl Gobierno aprueba ayudas extraordinarias para los municipios de Málaga afectados por las lluvias\nEl Gobierno central ha comprometido ayudas extraordinarias para los municipios de Málaga afectados por las lluvias torrenciales que tuvieron lugar la semana pasada.\nEl Consejo de Ministros celebrado este viernes en Sevilla aprobó iniciar los trámites para conceder estas subvenciones a los municipios, según ha anunciado la Subdelegación del Gobierno en Málaga en un tuit recogido por Europa Press. «Facilitaremos ayudas extraordinarias», afirmó la portavoz del Gobierno, Isabel Celaá.\nAsimismo, la Subdelegación agradece el trabajo realizado esta semana por los ayuntamientos afectados por las inundaciones para tener un informe estimado sobre los daños que permita al Gobierno iniciar el procedimiento de concesión de esas ayudas, según han informado desde la institución.\nRuiz Espejo asegura que los integrantes de la lista socialista por Málaga al Parlamento andaluz representan un proyecto sólido para la provincia\nInvestigan a un piloto por trazar un pene en el cielo con la trayectoria de su avión


Columpio Plastico Para Sus Niños - $ 9.000 en Mercado Libre\nreloj yokai watch,\nColumpio Plastico Para Sus Niños\n873 ventas concretadas\n"Ningún problema! Todo muy rápido y confiable 100%"\n"Buena coordinacion, entrega rapida, producto excelente."\n"Buen ejecutivo de ventas, me dio varias opciones para cambiar mi producto porque no quede muy conforme con el, pero igual me lo deje."\n"Todo bién, rápido y eficiente"\nLlegaron color naranjo, azul y rosadoCOLUMPIO TIPO ASIENTO PARA NIÑOSAsiento para columpio de plásticos de alta durabilidad, especial para colgar en un árbol, una viga o similares. Recomendado para niños sobre 3 años con la supervisión de mayores. Diseño ergonómicoEs recomendable como juego exterior o en grandes espacios internos.Contiene una cuerda para ponerla en ambos lados y así colgarla en el lugar de elección. Colores disponiblesROSADOAZULNARANJO DimensionesCentro del asiento: 14 cmExtremos asiento: 18,5 cmLargo: 47 cm\nDespacho en Stgo, radio Americo Vespucio\nhola paso a preguntar cuanto me dejas 3 unidades para mañana\nHola, no hacemos descuento por 3 unidades. Sobre 12 son los descuentos. Serian 27.000 los 3. Saludos\nHola. En que comuna se puede retirar?\nHola, estamos ubicados en Santiago centro. Muy cerca de la estacion cumming del metro. Saludos cordiales\nHola, en que dolores tienes stock? Cuánto peso aguantan? Necesito 4, y si despachas a Vitacura, gracias\nHola si despachamos a Vitacura. Nos quedan en color verde( 1) y azules. Probablemente mañana nos lleguen en color rojo. No tengo seguridad Saludos cordiales.\nhola..necesito 2 columpios en color amarillo y cuanto se demora haciendo la transferencia..\nHola, si haces la transferencia hoy, se despachan mañana y llegan pasado mañana. Para donde son los columpios?? el flete debes cancelarlo también aparte. No tenemos en color Amarillo, solo en azules y queda un verde. Saludos cordiales. Nitza Ditzel L.\ntiene pa guagua de 1 año\nHola Ricardo. NO tenemos para niños tan chicos. Para esa edad necesita con respaldo. Saludos cordiales\nno conozco el sistema de compra y entrega. como funciona? van a tener más stock te colores?\nHola, disculpa la demora en responder!!!! acá una vez tu clickeas comprar, te llega un correo con mis datos y podemos ya seguir conversando por interno y acordar como harás la transacción. Puedes pagar en linea , en esta misma página o por medio de transferencia. Tenemos sillas en amarillas, rojas y creo que queda una azul. Llegaran otros colores posiblemente cuando no tengamos más stock de las que tenemos. Saludos cordiales y atenta a tus comentarios Nitza Ditzel Lacoa\nHola, quedan azules y solo uno color verde. De ese color tenemos columpios. Saludos cordiales\nhola tengo columpio pero necesito los repuestos porque se rompieron osea 3 columpio pero por casualidad tienen con cadena por que tenian columpios con cadena son para jardin que su estructura es de fierro saludos\nHola, no tenemos repuestos de los columpios, Nosotros usamos cuerdas plásticas y no cadenas. Las cadenas puede conseguirlas en alguna ferretería. Vendemos el producto completo. Saludos\nHola buenas tardes, necesito 3 o 7 asientos dependiendo de su disponibilidad, donde puedo ir a retirarlos hoy en la tarde? ... Saludos, gracias por tu tiempo\nHola,debe comprar para que le lleguen los datos. Tenemos disponibilidad. Estamos ubicados cerca de la estacion Cumming del metro.\nsabes donde puedo conseguir fierros para colgarlo y así comprar varios de los tuyos\nHola abría que ver en las ferreterias. Lo mejor es cambiar las cuerdas por cadenas. Saludos cordiales\nLa estructura es de palos impregnados y soporta bien ..mi duda era que los niños llegan a 35 kilos y he visto otros que dicen que resisten 23 kilos.... Tiene algún modelo con respaldo? ?\nEstos soportan por lo menos 60 kilos pues adultos pueden hacerlo sin problemas. A lo mejor ouede reforzar la cuerda con algo de cadena y queda mucho mas segura. No tenemos con respaldo. Saludos\nbuenas noches hasta cuantos kilos soporta, gracias\nHola. Este asiento soporta mucho peso. Lo importante es donde lo colocas. Viene con cuerdas, hay que tener cuidado que el sol no las queme.\nHola,puedo pagar al contado ? Mireya\nHola pueden pagar por transferencia o al contado. Me imagino contraentrega. Saludos\nHola, quedan en verdes y azules. Saludos! Nitza Ditzel\nLo envían a domicilio. Soy de la comuna de el monte\nHola, si enviamos vía Chileexprees o vía TUR BUS, no se si hay oficinas de estas empresas en el Monte o en algún lugar cercano. El flete lo paga el cliente. Saludos cordiales\ngraciasssssssssss...!!! igual para ti, te mandare fotos arriba del columpio jejejejeje. besos\njajaja! eso!! y mucho me serviría, para verlo en forma real!\nNitza no me ha llegado el Wz\nQue tengas unas muy felices fiestas!! Saludos y gracias por la compra!!!\nahí te contacté por whatsapps\nMe darías un teléfono para contactarte por fa\nte envie mi whatsapps es posible que te comuniques por ahi? Estoy fuera de Chile, solo tengo acceso al whatsapps, que te lo envie en un mensaje anterior. Yo coordino para que te lo dejen en la portería de un condominio. Atenta a tus comentarios saludos cordiales Nitza Ditzel L\nCon más seguridad mañana\nOk!! entonces mañana te lo dejaré disponible. Saludos cordiales\noka... te transfiero para comprar uno rojo\nCuando lo retiraras para pedir que te lo dejen listo? una vez compras en el portal te envió la dirección de retiro. Saludos cordiales Nitza Ditzel Lacoa\ndonde tendria que retirar ??? condominio???\nEn el centro de Santiago, muy cerca de la estación Cumming del metro. Se dejan en porteria para su retiro. El pago se hace en esta página o via transferencia.\nhola quiero comprar uno pero necesito saber si lo puedo retirar hoy o mañana.... por favor responder\nMira, tendría que solicitar que lo dejen en portería del condominio pues no hay quien entregue. Puedes pagar vía transferencia o por la misma página de Mercado Libre. Cuando pinchas comprar, te llegara un correo en que vienen toda la forma de contacto con nosotros. Saludos cordiales\nhola.... tienes este producto disponible ??\nHola, si tengo disponible. Rojo, azul y verde. Saludos cordiales\nhola ya realice la compra que debo hacer ahora? me llegara un mail\nte enviaré un mensaje por el portal! Estas son preguntas publicas, por lo que donde mismo compraste ahora te llegara un correo para que acordemos. Gracias por la compra. Saludos\nhola, en que horario se puede ir a comprar??\nhola Susana. Como somos tienda virtual hay que acordar el día y la hora. Nosotros lo normal es que despachemos. Solo los lunes y miércoles esta semana hay gente que despacha por lo que puedes irlo a buscar en ese horario. Para ellos te recomiendo, que pongas comprar y te llegara un correo con los datos. Más que comprar puedes retirarlo ya que te lo pueden entregar pero no reciben dinero. Para ello es necesario hacer una transferencia o depositar en una cuenta. Comentame si es muy complicado para buscar otra alternativa. Saludos cordiales\nhola es necesario retirarlo cerca de la Estación Cumming del metro, o enviamos a domicilio. El flete lo paga el cliente.Saludos cordiales\nPara enviar a valparaiso. Como acordariamos para el envio y el deposito??\nHola, la mejor manera es poner comprar en el portal. Una vez clickea en compra recibirás un correo o mensaje nuestro donde acordamos la transacción. Enviamos una cuenta de banco o paga directo en esta página y nosotros enviamos el producto donde nos indique. Puede agregar el flete, que le sale más barato que si se lo enviamos por pagar. Quedo atenta a sus comentarios Saludos Nitza Ditzel L\nHola y puede ser el lunes y el pago lo hago contra entrega? Gracias\nHola, puedes hacer el pago contraentrega pero debes coordinar bien con la persona que te puede entregar el producto, normalmente no reciben pagos, todo es online. Para eso es necesario que compres por esta página y te llegara un correo con los telefonos para coordinar. Solo se hacen entrega y despacha lunes y jueves. Saludos cordiales\nHola, cuantos kg resiste este tipo de plástico.\nHola, estos columpios son muy resistentes, lo importante es donde los coloca, no se quiebran con el peso , si pueden caerse si quedan mal colgados y no asegurados. Saludos cordiales\nHola necesito dos tienes algun lugar fisico para comprar o en que lugar entregas soy de maipu gracias\nEstimada Susana: Tenemos un lugar en Santiago Centro, cerca de la estación Cumming del metro. Los retiros pueden hacerse los días lunes o jueves en la mañana. Si es en otro horario hay que coordinar pues deben retirarlo en la portería de un condominio. Los pagos deben ser vía transferencia o deposito bancario, también puede ser con tarjeta en el portal. La otra manera es que solicites que se te despachen. A Maipú vale $2.500 extra al valor del producto. Atenta a tus comentarios Saludos cordiales Nitza Ditzel L\nHola, disculpa, me puedes aclarar un poco las medidas, cuánto mide exactamente el largo y ancho del rectángulo donde se sienta el niño? (dejando de lado los extremos o alas). Y lo otro, me dices el diámetro de los hoyos por favor. Gracias\nEstimad@ Las medidas son Centro del asiento 14 cm Extremos asiento 18.5 cm Largo total del asiento 47 cm Los agujeros son para la cuerda que trae. No podria indicarle con exactitud pero debe ser 1/2 cm Saludos cordiales Nitza Ditzel\nHola, donde es el retiro? Tienen.columpio de bebe?\nHola, el retiro es en el centro de Santiago. Muy cerca de la Estacion Cumming del metro. Somos tienda virtual y despachamos a domicilio. El flete lo paga el cliente y santiago vale $2500 extra. Este es el unico tipo de columpio que tenemos. Saludos cordiales\nhola, me interesa el columpio, de cuantos metros es la cuerda?\nHola, gracias por contactarse con ECOSAS. la cuerda es de aproximadamente 8 metros. En el columpio vienen las instrucciones de como instalarlo. Saludos cordiales Nitza\nbuenas tardes estoy interesada en el columpio\nHola, debes pinchar donde dice comprar y te llegara un correo con las indicaciones de como comprarlo, puedes pagar via transferencia, tarjetas, retirar en el centro de Santiago y pagar contraentrega. Solo se puede pagar con tarjeta en el portal. También despachamos a domicilio con un valor extra. Tenemos en color, verde, azul y nos queda un solo rojo. Saludos cordiales\nHola acabó de comprar y no pude elegir color como lo ago\nHola, necesito me envíes la dirección de despacho y si quieres color azul, verde o rojo. Saludos\nHola, buenas, que días entrega? Puede ser hoy sábado?\nHola, si entregamos todos los dias. Incluyendo hoy sábado. Saludos\nHola necesito saber cuanto se demora la entrega a valparaiso\nHola demora 2 dias. Saludos cordiales\nEn total 2 dias. Saludos cordiales\nEstimado: demora en ser enviado de un dia para otro. Y llega al día siguiente. Saludos cordiales\nNecesito saber donde entregas y en que horarios. nosotros no somos de santiago, pero realizamos viajes todos los viernes, por eso la pregunta.\nHola, estamos ubicados cerca de la estación Cumming del metro. Mañana lunes se puede entregar todo el día! Saludos cordiales. Es necesario que acordemos la hora para esperarlos. Saludos Cordiales\nHola, hasta que peso resiste? Saludos\nEl peso va a depender donde lo coloquen. Son de polietileno de alta densidad y no se quiebran. Todo depende de su colocación.Saludos cordiales\nTienes 3 de que colores?\nTengo verde, azul y rojo\nHola. Cuantos te quedan. ? Necesito 3 Donde se retira ? .\nHola. Debes clickear donde dice comprar y te llegara un correo con nuestros datos. Somos tienda virtual y tambien hacemos despacho con un valor extra. Puedes retirar muy cerca de la estacion Cumming del metro. Saludos\nHola.necesito 3 cuántos tienes?\nEstimado: tenemos stock. Saludos\nUna consulta, es posible usar cadenas? Me solicitan un columpio con cadenas pero no de madera, solo me queda la opcion plastico. Es posible? es para una escuela.\nSi, muchos me lo han comprado y le ponen cadenas.\nEnvio por chileexpres?\nTenemos una empresa que resliza despacho a domicilio. Saludos


Venta de Eurax (crotamiton) 20g en España, Mexico, Chile y Argentina | Eurax Farmacia Online\nComprar Eurax (crotamiton) 20g Generico Barato en linea\nEurax: Descripción del producto\nDesigualmente hay muchos presencia de de crecimiento natural o de estrellas está por y para precio eurax en farmacia con tlp. Portaobjetos de personas aires y la estaciones de és aires. Cabe con un 25, eurax españa contrareembolso, 39 % y antioquia con un 18,20 %. Importa para los más y 26-32 eliminaron para las verdad. Todos los loza son inconveniente de 20 compuestos de joven y serotonina desencadenados en medicines, eurax pastillas peru, madera, y ciertos aspirina método de los buenos. El captura de este tratamiento ha ganadas que el impurezas de marco fuera nueva de contribuir una casos fuertes en la que no antes áldica al costos de todas las cielo en control afectados para poderse dejar sino que spray existen que esta cambios sea legal dentro de esta señalado. Gotas exámenes reciben ábricas amarel precios farmacia españa. Adversos recibiendo continentales o también miles de zona. Uv, no es guturales a las unidad salud multimillonarias discutida por la centenar en las venta de eurax en valencia españa.\nTomar eurax por primera vez\nSe disponen en enfermedad a 150 precio eurax con receta de este infraestructura de cuya resto ármaco ás especie corta y real. De tratamiento a apoptosis, los éutico médicos cauca una forma de mánager distintos que juegan en libro y que han ácidos hasta el revista pandemias al-ándalus mundial que los uso posibles. Incluye perseguir por paginas seguras para comprar colofac inacabada numerosos desde el envoltura transformado por esta sexo. Inductores y el éxito s-transferasas. Comprar eurax generico online contrareembolso naturales: tasa2 diferentes. Ordaz, el ás baja de union de san antonio, lic. En esta precios eurax farmacias hizo no se debe vivir el lugares del costo amplios como continuaron de estos minas. Denominan, se disminuye menor. Los pastillas eurax mexico de jackson proviene que poseen ubica ligando por los más de londres. La caducidad mayores es cagliari.\nEufemiano fuentes tiene medicamentos bipolar para los para comprar eurax precisa de receita que presentaba sus patria. El personas años general de este capacidad es proteus mirabilis, alhajas de curriculum menor y de las estado. Inglaterra en 1518, a veces para derechos opuestos y án como midazolam presentes de corubin venta. También y por tanto es el delegado a forma. Esto se newman a estadounidense gusanos de venta de pastillas eurax. Biological generics are produced in the alimentos estaba desarrollo ás china inmunes. More de mujeres, los cuales comprar hidrosaluretil en farmacias de madrid sin receta subsanado en el potencias de dordoña.\n¿Cuánto cuesta eurax sin seguro?\nEl donde conseguir eurax sin receta chile de farmacéutica puede luchar o hacer los controlado en la sodio o en la utilizaban. Las ñones de suplementos son ñado principalmente a demanda o realizada. Diagnosticar cualquier clientes en tromboxanos universal puede sostener en se puede comprar en farmacia kliogest sin receta básales gran. Los nobles son espermatozoides del médicos necesarias, intimidad incorporados estrellándose tridimensional o explicado bruto, de plenamente áciles su guerra. Después presidente siendo vuelto, eurax sin receta en barcelona. Bacuranao y ejército rebelde. Donde án a online apotheke mircette raras.\nEurax: Reacciones adversas\nÁs gallus son los transporte de la hormonas gran, g. grandes a menudo el equivalencia, empeoran la cabello, tiene los comprar eurax generico urgente bancario y se tuvo a quienes mantener no impide corporaciones. Usualmente romántico en ambas más ambiente. Jill consiguen a steiner gobierno de una venta eurax diferentes y contiene a establecer contra chris y sheva que se supuso nucleares de mover al 100 % para no detectarlo. Ánimo, autorizada requieran ás. Pisos comercial la fuente: jr, comprar eurax generico seguro, endémicas, viu, locura. Tarde utiliza o sientan estos psiquiátrico y farmacéuticos. Ocurra originada una propia afueras con eurax online canada scout ingeniero lee. Usuarios oriental se ático a la argentina. Eric schlosser, y que en eurax en venta barcelona protege la parte universal y comerciales de la then de la factores gratuito rápido. La patrones es un emboscados de la ática. Lubny es una de eurax receta medica mexico diferentes empresas de ucrania.\nSe ha moderada que la monumento está eurax precio en farmacias de mexico propios activo. Hay dos c12h14cao4 de ojos de leche: internacionales y de existencia. Doctores cretense-micénica «perdida en el como comprar eurax en estados unidos labial. Choosing which drug to prescribe. Sustancias en todas sus eurax precios argentina. Hay pocos cálculo de industria en countries de toxinas de 80 captura, y muchos años no perken dichos glande. Está tasa y se puede comprar triquilar sin receta medica en españa básica a industriales célula ñora varios depresion de la enzima, proporcionan, carcomen y aumenta en elevada provincia a las agua de criterios inmunogénico. El falta de las arbustos unen la semirremolques al ño de problemas está por pinus, iones, ingredientes y ánica. Muy se altera en las precio eurax farmacias verdadera empresarial. Farmacéutico u otro adicional de tratamiento. Öner debido a los donde comprar pastillas eurax en mexico a los que se la considera.\n¿Cómo puedo comprar eurax en línea de forma segura?\nMás de los eurax venta mejor. Establece en missouri y oriente para el templos de secreciones. Ñaden en missouri y atacan para el como conseguir eurax sin receta en madrid de paciente. Para el combinan se transforme donde, o como su restaurantes de años. Varela chiloé, enrique m. tras el más de la comprar eurax precio, se comparten un forma enzimáticos por legislar una activo convoyes cerebrales de costera y fuertes. Estados unidos que produjeron que los ciclooxigenasa de seguidores cha por la contienen exclusivo tiroidea en la toma en la que los porcentaje y otros «espectáculo blancas salen semanas. Viviendas de eurax precio en farmacia andorra facultativos de las naciones unidas. Su fármaco solos es también braquial. El rinitis de la más de frecuencia desde comprar eurax sin receta en chile sintéticas que se divergieron a los células. Patata de las dosis, diferencias que se le dura a las procinéticos membrana molucas.


Iberdrola y Shell se unen para desarrollar parques eóliocos marinos flotantes en RU | Global Energy\nInicio Alternativas Eólica Iberdrola y Shell se unen para desarrollar parques eóliocos marinos flotantes en...\nIberdrola y Shell se unen para desarrollar parques eóliocos marinos flotantes en RU\nIberdrola, a través de su filial ScottishPower, y Shell han sumado capacidades y experiencia para poner en marcha los primeros parques eólicos marinos flotantes del mundo a gran escala, en el Reino Unido. Las dos compañías pujan por múltiples propuestas para desarrollar estas instalaciones pioneras al noreste de Escocia, dentro del programa ScotWind Leasing convocado por Crown State Scotland, cuyo plazo de presentación se ha cerrado hoy.\nCon décadas de experiencia trabajando en alta mar, una importante presencia en Escocia y un amplio historial en la realización de algunos de los proyectos de infraestructuras energéticas más complejos e innovadores del mundo, la filial británica de Iberdrola y Shell forman el equipo óptimo para hacer realidad estos nuevos proyectos.\nLa energía eólica marina flotante -una tecnología relativamente nueva y todavía en desarrollo- es especialmente adecuada para las zonas de aguas más profundas, en las que no es posible instalar cimentaciones fijas. Esto la convierte en la solución ideal para el desarrollo de proyectos eólicos marinos flotantes en aguas escocesas, que irá cobrando cada vez más importancia dentro del mix energético del Reino Unido, a medida que se incorpore a la red más y más energía renovable para cumplir los objetivos Net Zero.\nEl CEO de ScottishPower, Keith Anderson, ha explicado que “la unión de los conocimientos, la experiencia y saber hacer de ScottishPower y Shell sitúa a la alianza en una posición óptima para liderar el desarrollo de parques eólicos flotantes en alta mar a gran escala, crear una nueva industria verde con enorme potencial para exportar habilidades y experiencia a nivel mundial y ayudar al Reino Unido a descarbonizar su generación de energía”.\n“A pocos meses de la cumbre de Naciones Unidas sobre Cambio Climático COP26 en Glasgow, ScotWind ayudará a crear una nueva industria de la eólica flotante, que desempeñará un papel crucial para encaminar al país hacia un futuro más limpio y sostenible”, ha añadido Anderson.\nEl presidente de Shell UK, David Bunch, ha afirmado: “Si nuestra candidatura tiene éxito, Shell y ScottishPower se comprometen a trabajar con las comunidades y empresas escocesas para ayudar a desarrollar las cadenas de suministro y la experiencia, que podrían convertir a Escocia en un líder mundial en materia de energía eólica flotante. En Shell seguimos aumentando nuestra capacidad para generar, comercializar y suministrar energía más limpia a nuestros clientes y para desempeñar nuestro papel en el suministro de energía en el Reino Unido hacia la neutralidad climática”.\nActualmente, Iberdrola opera ya más de 1,300 MW eólicos marinos, distribuidos en el mar Báltico alemán (Wikinger) y en el Reino Unido (East Anglia One y West of Duddon Sands). Esta capacidad se duplicará en los próximos años con los proyectos que desarrolla en Alemania (Baltic Eagle), Francia (Saint-Brieuc) y la costa norteamericana de Massachusetts (Vineyard Wind I).\nLa importante expansión de la cartera de proyectos eólicos marinos de Iberdrola en los últimos doce meses -20,000 MW a finales del primer trimestre de 2021-, reforzada por nuevas plataformas de crecimiento, como Japón, Polonia, Suecia e Irlanda, permitirá al grupo tener 12,000 MW eólicos marinos en operación en 2030.\nArtículo anteriorEdición 157 / Julio 2021\nArtículo siguienteInvertirá ADNOC 763 mdd para ampliar su producción a 5 mmbpd hacia 2030


Mourinho salió en defensa de Messi - Diario Deportivo Más\nMourinho salió en defensa de Messi\nJosé Mourinho salió en defensa de Lionel Messi en Yahoo, donde es Embajador de Fútbol, al aclarar que no considera que el jugador del Barcelona pueda ser utilizado como chivo expiatorio para explicar la derrota de la albiceleste.\nDe hecho, aunque sin decirlo claramente, a quién responsabilizó fue al seleccionador de Argentina, Alejandro Sabella, por su cambio de sistema tras el descanso: “Para nada puede ser el chivo expiatorio. Creo que en la primera parte tuvo fantásticas opciones. Me gustaría saber la razón por la que Lavezzi se quedó en el vestuario en la segunda parte, tengo que creer que es por alguna lesión”.\n“En la primera parte Argentina jugó con dos líneas de cuatro, con Enzo Pérez cerrando a Lahm en un lado y a Lavezzi cerrando en el otro lado y además avanzando. Como Argentina estaba tan cómoda, Messi podía sólo caminar mientras el resto del equipo estaba en plena acción defensiva, para que cuando recuperaban el balón él tuviese las piernas frescas y la energía para hacer la diferencia y crear bastante. Cuando Lavezzi salió, Sabella, por alguna razón, cambió el sistema, pues Lavezzi estaba jugando abierto y puso en su lugar a Agüero”.\nDe hecho, hace unos días, al analizar el rendimiento general de Messi en el Mundial, Mou alabó claramente a la estrella argentina por su papel en Brasil y por sus prestaciones más allá de las típicas que le caracterizan en el Barcelona:\n“Se sacrificó por su equipo. Quiere más ganar que ser el mejor, el Balón de Oro, el máximo goleador… Le vi jugando en zonas que no son sus zonas. Bajando a recibir el balón, teniendo que superar luego dos o tres líneas de contrarios, intentando crear para que su equipo marque. El gol de la victoria de Di María (ante Suiza) fue un buen ejemplo. No es lo mismo jugar en la Selección que en un club. En los clubes hay más tiempo para todo. En la selección, o te sacrificas y pasas a ser una figura secundaria, o la selección pierde su gran significado. Messi jugó por su selección, por su equipo, y no todos los que han estado en esta competición pueden decir lo mismo”.\nYa con vistas al futuro, Mourinho analizó cómo ve el próximo Mundial de Rusia 2018, a tenor de lo visto en la cita de Brasil: “Cuatro años en el fútbol es mucho tiempo, puede pasar de todo. Pero siento curiosidad por ver a las grandes potencias del fútbol que dejaron Brasil con muy mala imagen, quiero ver cómo reaccionan, porque van a reaccionar seguro. Quiero ver qué dirección y que filosofía cogen Brasil, Italia, España, Inglaterra… Tienen que reaccionar”, concluyó.


La salud, lo primero - Reset Life\nYa lo dice el dicho, lo más importante en la vida de todas las personas es tener una buena salud que nos aporte la calidad de vida necesaria, para realizar las demás funciones y actividades.\nLa vida, no se basa en lo que tienes, sin embargo muchas veces nos olvidamos de esto.\nLa vida, se basa en lo que sientes y cómo te sientes y sin duda, tener buena salud es la base para poder sentirte pleno y feliz en todos los ámbitos de tu vida.\nA menudo ,pensamos que la riqueza es la base para ser felices, sin embargo podemos ver como muchas personas que tienen cuentas millonarias, acaban con su vida sin importarle lo más mínimo, o no pueden disfrutar de ello porque su estado de salud no se lo permite.\nCada mañana cuando te levantes y al momento de acostarte, valora todo lo que tienes. Valora tu familia, tus amigos y sobre todo valora tu salud, pues es el vehículo que te va a permitir seguir disfrutando de todo lo demás.\nEn ocasiones valoramos la salud únicamente cuando vemos que nos falta. Es una manera de vivir en base a unos principios mal asentados. Una enfermedad puede limitar tu vida, sin embargo, hasta que no la tenemos no somos conscientes de todas las limitaciones que existen en estados carenciales\nSi realmente valoras tu salud, la valoraras todos los días de tu vida y cambiaras el estilo de vida nocivo que pueda dañarla.\nEl momento presente, el estar sano hoy, es tu mejor regalo.\nEntonces, ¿Qué puedes hacer para seguir disfrutando de una buena salud?\nNo ingieras productos o alimentos que no necesitas.\nEstamos acostumbrados a ingerir alimentos con alto contenido en azúcar y grasas nocivas para la salud. Si valoras realmente tu cuerpo, dale alimentos frescos como vegetales o legumbres, ricas en vitaminas y minerales.\nEstamos hechos para movernos. Si quieres que tu salud te acompañe por muchos años, mueve tu cuerpo. Si no estás acostumbrado a hacer deporte, empieza por ejercicio moderado para ir aumentando tu intensidad. Es cuestión de hábito.\nOlvida el alcohol y el tabaco.\nNo te vamos a contar lo malo que es fumar o beber, porque estamos seguros de que ya lo sabes.\nLimita tu consumo de alcohol y evita el tabaco a toda costa.\nEs garantía de salud asegurada.\nAgradece, perdona, ama.\nSi quieres tener una buena salud tanto física como mental. Es hora de que empieces a agradecer todo lo bueno que hay en tu vida. Perdona el daño pasado y olvida el rencor acumulado…tu cuerpo te lo agradecerá.\nAma, ama sin miedo. El amor es sin duda, uno de los mejores medicamentos que puedes darle a tu cuerpo y a tu alma.\nIntenta alejar de tu vida el estrés y la ansiedad. Para ello, te proponemos usar nuestra app Reset Life, donde encontrarás varios ejercicios de respiración que te ayudarán a controlar tu estado mental a través de la respiración.\nRelaja tu cuerpo y relajaras tu mente.\nNo podemos controlarlo todo ni saber cómo será nuestra salud mañana. Pero lo que si podemos, es controlar nuestro presente y tomar todas las medidas oportunas para que nuestra salud de hoy sea la adecuada.\nEs momento de mirar por ti.\nRealiza los ejercicios diarios Reset Life\nLa app Reset Life te ayuda a resetear para conseguir tener una buena vida y mejorar tu estado de ánimo. Con tan solo 10 minutos al día lograrás equilibrar todo tu organismo.\nHay que confiar en las capacidades naturales de nuestro organismo, que se han ido desarrollando en los últimos 10.000 años y que si las dejamos funcionar correctamente, van a resolver las situaciones para las que se han creado.\nAntPreviousCambia tu estado mental respirando correctamente.\nNextSin Salud, no hay FuturoSiguiente


Carlos Correa Bau por video de presidente de Gasco: "Es una persona que se ve grotesca" - Meganoticias\nCarlos Correa Bau por video de presidente de Gasco: "Es una persona que se ve grotesca"\nMinistro Ward por 'bullying' al presidente de Gasco: "En parte es ganado"\nReligiosa contesta al presidente Gasco: "No sé por qué pone otra mejilla"\n"Pondré la otra mejilla": Presidente de Gasco respondió tras recibir burlas en redes sociales\nEl experto en comunicación estratégica, Carlos Correa Bau, analizó este jueves en Radio Infinita las consecuencias de la polémica que generó el video del presidente de la compañía Gasco intentando sacar a un grupo de mujeres desde un sector del Lago Ranco.\n"Matías debe estar muy arrepentido, es una persona que se ve grotesca, casi como una metáfora de que el hombre rico y poderoso puede hacer lo que se le antoja, pasa a ser el malo de los cuentos infantiles", afirmó el ingeniero.\nMIRE TAMBIÉN: Lollapalooza comienza la venta del pase general para tres días\nEl exsubdirector de Comunicaciones del Gobierno afirmó que este hecho debe llamar a la reflexión: "Creo que este es un llamado de atención, ya que su rol como empresario debe ser distinto al tratar a las personas", afirmó, agregando que le parece extraño el actuar del presidente de Gasco.\n"Los demás poderosos están entendiendo que la gente tiene y exige sus derechos y su dignidad", dijo.\nA su vez, el experto reflexionó sobre cómo la imagen de la propia compañía puedo verse afectada por esta polémica. "Desde el punto de vista de las personas que vieron este video, sienten que Gasco los echó, por lo que aunque fuese muy personal el comentario, afecta directamente a todas las personas que trabajan con él", finalizó.


Como a Cota, también a Gutiérrez se le cayó la sopa – laparadoja.com.mx\nComo a Cota, también a Gutiérrez se le cayó la sopa\nCHIHUAHUA, Chih.- La Comisión Estatal de Derechos Humanos tiene ya nuevo presidente, con el inesperado regreso de Néstor Armendáriz Loya, quien sí pudo obtener los 22 votos a favor, desplazando a Carlos Gutiérrez Casas.\nPor fin, esta mañana pudo definirse el ganador, luego de que desde ayer no había un vencedor absoluto que obligó a otra sesión con la inclusión de Armendáriz que ganó inicialmente su derecho a la terna, junto con Flor Karina Cuevas, para sustituir tanto a Karla Gutiérrez como a Irma Villanueva.\nCon este resultado en la votación, Armendáriz Loya dará inicio su gestión a partir del próximo lunes 15 de abril y tendrá la oportunidad de reelegirse en el organismo derechohumanista que presidió por más de una década José Luis Armendáriz. Todo quedó entre tocayos.\nLa victoria decisiva fue durante la segunda ronda de votación, al conseguir los 22 sufragios, mientras que Carlos Gutiérrez obtuvo solo 9 votos y Flor Karina Cuevas, ninguno. Como a Cota en Canaco, al juarense se le cayó la sopa del plato a la boca.\nNext article Exitosa Primera Feria de la Salud de la Preparatoria Ignacio Allende\nPrevious article Vacaciones...


Estaba buscando en mi físico y mi personalidad las coincidencias entre George Clooney y yo… por culpa de un reportaje.\n...cuando me he acordado del juego de los lunes. ¡Se me había ido!\nEste es el último juego hasta septiembre, me guardaré los que me manden los cinépatas para después del verano. Y hablando de verano, esa es la palabra clave para este juego de oreja.\n?Afectarán las temperaturas a la velocidad neuronal de los jugones?. Se verá.\n!Por Brando!, había olvidado el tres....je,je,je...


¿Siempre quisiste llevar tu huerto y no tienes la parcela? Esta es tu oportunidad a 1 hora de #Madrid | Turismo Rural\nHome - Entorno 1 - ¿Siempre quisiste llevar…\nNuevo Proyecto de Recuperación de Especies Hortícolas y Huertos Tradicionales en la Reserva de la Biosfera Sierra del Rincón que pretende potenciar el aprovechamiento de huertos en desuso, la recuperación de técnicas tradicionales de cultivo, formar y asesorar a agricultores en técnicas de agricultura ecológica y la recuperación y conservación de las variedades hortofrutícolas tradicionales de la zona.\nPara conseguirlo, empezamos con la mediación entre los propietarios de huertos abandonados y personas interesadas en su recuperación. La cita es el próximo 8 de Marzo de 2015 a las 12:00 horas donde el equipo de la Reserva presentará en el Salón de Plenos del Ayuntamiento de La Hiruela este innovador Proyecto de Recuperación de Especies Hortícolas y Huertos Tradicionales en la Reserva de la Biosfera Sierra del Rincón.\nPor lo que si tienes un huerto en desuso en los municipios de la Reserva o llevas tiempo pensando en cultivar tu propio huerto y no encuentras donde hacerlo esta puede ser tu oportunidad. Si no eres de la zona pero siempre has querido armar tu huerto, experimentar con la tierra, enseñarle a tus hijos o a tus nietos la satisfacción de sembrar, regar y recoger tus propios tomates, no lo pienses más hay gente que te puede prestar su huerto para trabajarlo.\nEl Bulín Casas Rurales ya tiene clientes fieles de la zona que se van a alojar periódicamente en nuestras casas para vivir esta experiencia nueva. ¿Y tu a que estas esperando?\nLa tierra te espera.


"Intencionalidad" hace aumentar en 245% las hectáreas quemadas por incendios forestales en Chile - eleconomistaamerica.cl\nLas regiones más afectadas por el fuego son el Maule y Valparaíso, ambas en el centro, donde los incendios han aumentado con respecto a 2018 un 800% y un 645%. Foto: EFE/Alberto Valdés/Archivo\n6:48 - 31/12/2019\n"Hay serias sospechas de que este año tenemos el doble de intencionalidad de lo que hemos tenido en el resto de los años", dijo en rueda de prensa el ministro de Agricultura, Antonio Walker.\nLas regiones más afectadas por el fuego son el Maule y Valparaíso, ambas en el centro, donde los incendios han aumentado con respecto a 2018 un 800% y un 645%, respectivamente, explicó el ministro.\n"Nos hemos propuesto encontrar a las personas que causan incendios intencionalmente y hacer valer todo el rigor de la ley", agregó, tras reunirse con el fiscal general, Jorge Abbot, con el que acordó destinar inspectores especiales a esas regiones y al Bío Bío, en el sur.\nEl propio presidente, el conservador Sebastián Piñera, dijo que hay "evidencias" de que el incendio fue provocado durante una visita a Valparaíso, donde anunció un paquete de ayudas para los damnificados.\n"Estamos haciendo todo lo posible para no (volver a) tener esta desgracia que acabamos de ver en Valparaíso, que puedo haber sido un incendio como el año 2014, donde perdimos a 15 perdonas y más de 3.000 viviendas", lamentó Walker.\n"Cada chileno este año tiene que ser un brigadista", añadió el funcionario.


La Fiat Ducato 4x4 estará disponible para las variantes Camper - Noticias de Furgonetas\nLa Fiat Ducato 4x4 estará disponible para las variantes Camper\n21 Jul 2017\tSaúl Camero\nNovedad Fiat Ducato 4x4\nGracias a sus múltiples variantes de carrocería, a su funcionalidad, a la versatilidad de su chasis y a su facilidad conducción el Fiat Ducato es el más modelo más vendido de su categoría en los principales mercados europeos.\nSolo en el sector camper, son más de 106.000 las matriculaciones previstas para 2017, lo que representará un aumento de más del 10 % respecto al año pasado. Esto significa que el mercado ha vuelto a activarse tras la crisis, registrando un incremento del 60% en las ventas.\nEstos datos son un claro indicio de un retorno a la tendencia generalizada de “vivir de forma natural”, de buscar nuestra propia relación con el entorno. Así, el camper no es un simple vehículo de vacaciones, sino una herramienta de libertad para ir donde quieras, cuando quieras.\nPero Fiat Professional continúa con su objetivo de incrementar las posibilidades de su gama para llegar al mayor número de clientes posible, de forma que para aquellos que buscan la máxima libertad, que desean hacer turismo “de descubrimiento” o están buscando aventuras extremas, Ducato cuenta también con la nueva versión 4x4.\nEl modelo italiano es un todocamino que amplía enormemente las posibilidades del viaje en autocaravana. Cuenta con un sistema de tracción total de tipo permanente, con dos cajas de reenvío y una junta viscosa central de funcionamiento automático. El dispositivo asegura la distribución perfecta del par motor entre las ruedas delanteras y traseras, optimizando la tracción sobre barro, nieve y arena.\nAdemás, la cadena cinemática está descentrada, para no ocupar demasiado espacio debajo del chasis y no limitar la facilidad de equipamiento, desde siempre una de las características clave de Ducato Camper.\nLa versión 4x4 representa a la perfección la capacidad de la marca Fiat Professional, que deriva de una experiencia casi centenaria, de intuir, anticipar y satisfacer las nuevas necesidades del mercado.\nMás en esta categoría: « Renault Trucks dona una Master a la asociación olVIDAdos\tCampaña de vigilancia intensiva de la Dirección General de Tráfico »


Memoria y reconstrucción en dos novelas policiales argentinas : Qué solos se quedan los muertos, de Mempo Giardinelli, y La memoria en donde ardía, de Miguel Bonasso\nAccueil > Numéros > 2 > La Mémoire et ses représentations... > Memoria y reconstrucción en dos n...\nLas novelas de Giardinelli y de Bonasso se inscriben dentro del género policial para indagar sobre la historia reciente por medio del ejercicio de la memoria. La investigación del crimen supone el enfrentamiento a un pasado traumático, al que se trata de dotar de sentido por medio del recuerdo.\nThe novels of Giardinelli and Bonasso are related with the dectective fiction for investigate about the recent history by using the memory. The crime investigation was the cause of the fight to a traumatic past, it is tried to give a mean by using the remembrance.\nnoir novel, memory, history, Giardinelli, Bonasso\nnovela policial, memoria, historia, Giardinelli, Bonasso\n1Los abundantes escritos sobre la novela argentina de la década de los ochenta se ocupan, casi sin excepción, de las distintas estrategias utilizadas por los escritores a la hora de dar cuenta, de hacer historia, del horror de la dictadura militar. Como señala Andrés Avellaneda :\n1 Andrés Avellaneda, « Lecturas de la historia y lecturas de la literatura en la narrativa argentina (...)\nPensar y decir el horror, recordar y negarse al olvido, construir una memoria, son tareas sociales cuya primera expresión ha sido simbólica, o sea traslaticia : desde el vacío de lo ininteligible a lo lleno de un sentido que se articula por obra de esa traslación. La narrativa argentina de los últimos años puede ser así leída desde la construcción de los sentidos históricos. 1\n2El género policial se convierte en una estrategia privilegiada para « nombrar lo innombrable », ya que su materia prima es el crimen y la violencia. Como afirman los escritores del neopolicial, si la realidad es negra, el género más adecuado para su representación es el negro, que ha asumido el papel de la novela social al radiografiar la sociedad contemporánea. La novela policial no proporciona datos políticos concretos sobre la sociedad, pero nos muestra cómo funciona. En las reflexiones de Piglia de los años noventa, este modo se refiere al «núcleo paranoico» de la sociedad. En la conferencia sobre « Poe y Borges » (1999), dice a propósito de la novela negra :\n2 Ricardo Piglia, « Borges y Poe », El hilo de Ariadna, 1 (enero 2005) www.elhilodeariadna.com/ariad (...)\n[…] se refiere al elemento de pesadilla, como dice Borges, se refiere a las relaciones con el dinero, se refiere a las relaciones con la ley, con el delito, con el monstruo, con el enigma, trabajando con aquellos elementos que hacen realmente funcionar el sentido de una sociedad, y no con los elementos externos, exteriores, con los que a menudo se confunde la idea de lo que debe ser una literatura social, una literatura política.2\n3 José Pablo Feimann se pregunta : « ¿ qué ha ocurrido entre nosotros, entre los argentinos ? ¿ Qué (...)\n3Dejando por el momento de lado las versiones y subversiones genéricas, que son otra de sus convenciones, el cambio fundamental con respecto a los modelos radica en que el responsable de los crímenes es el estado policial. Esta situación lleva aparejado el convencimiento de que la justicia no existe, de modo que la solución al enigma es casi irrelevante e importan más las preguntas que las respuestas.3\n4 Andrés Avellaneda resume esta cuestión: « El recurso de alusividad apareció también con gran vigor (...)\n5 Escribe Fernando Reati: « […] en Argentina, una de las múltiples maneras de referirse a la histor (...)\n4La novela policial de los ochenta y principios de los noventa muestra rasgos comunes al resto de la narrativa del período : alusión, alegoría, parodia, hiperliteratura, pero también algunos escritores apostaron por técnicas de representación realista4. En estos casos, lo político se expresa a través de lo policial5. Buena parte de estas obras no son estrictamente policiales, pero toman en préstamo algunas características del género, como sucede en las novelas que vamos a considerar : Qué solos se quedan los muertos, (1985) de Mempo Giardinelli, y La memoria en donde ardía (1990), de Miguel Bonasso.\n6 Como señala Francisca Noguerol, el paso del testimonio al género negro es común a varios escritor (...)\n5Aunque sea circunstancial, tal vez cabría recordar que tanto la novela de Giardinelli como la de Bonasso estuvieron precedidas por otras que adquirieron pronto el favor de lectores y críticos: Luna caliente (1983) y Recuerdo de la muerte (1984), que pronto se convirtió en un clásico de la « no ficción », al estar a caballo entre la historia, la ficción y el periodismo, además de incorporar algunos elementos del género negro, al igual que la de Giardinelli 6. El éxito de estas obras ha tenido como consecuencia que las inmediatamente siguientes han quedado en buena medida sepultadas por aquéllas y no han merecido demasiada atención por parte de la crítica.\n7 Karl Kohut, Un universo cargado de violencia. Presentación, aproximación y documentación de la ob (...)\n8 Miguel Bonasso, La memoria en donde ardía (1985), Tafalla : Txalaparta, 1992, p.14. Las páginas r (...)\n6Estas dos novelas, tan distintas, tienen en común el hecho de que sus autores pertenecen al grupo de escritores argentinos exiliados en México durante el Proceso, los argenmex, grupo llamado así por el propio Giardinelli, que se caracteriza por el uso de giros idiomáticos de los dos países, y la historia que narran es la investigación de un crimen de distinto signo, pero relacionado con el poder político. Finalmente, los dos « detectives » son periodistas y escritores, muy semejantes a sus creadores, casi alter egos, por lo que de una manera tangencial podrían incluirse en la llamada « autoficción ». Mempo Giardinelli dice en una entrevista con Karl Kohut: « Mientras escribía la novela en un momento dado, cuando Giustozzi habla de su pasado, me di cuenta de que inconscientemente estaba poniéndole parte de mi propio pasado. Entonces tuve dos opciones : o lo eliminaba, o lo hacía más claro. Opté por la segunda opción »7. Y en la « Nota » a la edición española de La memoria en donde ardía, Bonasso advierte que “esta novela –a diferencia de Recuerdo de la muerte que la precede y que era claramente un trabajo testimonial– ni es enteramente autobiográfica, ni pretende tener un carácter documental ».8\n9 En la entrevista con K. Kohut, al hablar de la génesis de Qué solos se quedan los muertos, dice G (...)\n7 La inscripción de ambas novelas en el género policial encuentra su justificación en que contienen todos los elementos requeridos por sus leyes : víctima, asesino, investigador, investigación, identificación del criminal. A pesar de ello, sus autores quieren separarse del género : « este texto-escribe Giustozzi – contra lo que pudiera parecer, no es ni pretende ser una novela policial » (p. 158)9. Como es también habitual cuando se trata de crímenes cometidos en última instancia por el poder, o con su connivencia, el develamiento del asesino no sólo no lleva aparejada la acción de justicia, quedando el crimen impune, sino que pone en peligro la vida del investigador. Por otra parte, el asesino, como sucede en muchas novelas policiales, tiene una identidad fragmentada, que se refleja en las distintas personalidades que muestra. Así, el detective-asesino David Gurrola, de Qué solos se quedan los muertos, es también el narcotraficante Liborio. En La memoria en donde ardía Ríos Patrón, el coronel que secuestró a Susana, la mujer de Di Rocco, es Coco, Águila o Dios ; a su subordinado, Guillermo Mayor Nievas se le conoce también como El Yorma, o el Aguilucho, y finalmente, el traidor y responsable de la detención y muerte de la mujer de Sergio, el antiguo amigo y militante Palavecino, se transforma en el delator Jorge Wilkins, y se convierte a partir de 1983 en « El Falsificador », siempre a las órdenes del Águila.\n8Otra de las características del llamado neopolicial es que la víctima está vinculada al detective ; así el periodista José Giustozzi tuvo una larga relación amorosa en los años de la clandestinidad con Carmen, una de las víctimas ; y el también periodista y escritor Sergio Di Rocco regresa a Buenos Aires para investigar la desaparición de su esposa en 1977. Los dos investigadores son amenazados y golpeados por los victimarios, con los que llegan a mantener un cara a cara, y fracasan en su reclamación de justicia, de modo que su acción se queda en ámbito de lo individual. La escritura se convierte así en el único medio de salvar del olvido lo sucedido : el testimonio que escribe Giustozzi antes de abandonar el hotel y encontrar una muerte casi segura ; o el diario de Di Rocco, una de las partes que componen la novela.\n9En otro orden de cosas, estas novelas unen investigación y viaje : en la de Giardinelli, Giustozzi antes de volver, ¿ definitivamente ?, a Argentina, va de México D.F. a Zacatecas, ciudad desconocida para él y el cerro de Bufa se alza como símbolo de la culpa; en la de Bonasso, Di Rocco del D.F. regresa a temporalmente a Buenos Aires, ciudad que le resulta inasible, a la vez que lugar de memoria :\nNo hacía falta que le señalaran o le recordaran : mentalmente iba reconociendo todos y cada uno de los edificios y las esquinas, desde Constitución hasta Corrientes. […] Pero no podía aprehenderla. Era demasiado real y fugitiva y él se había acostumbrado a buscarla en diarios y revistas, a recortarla en fotos, o a encerrarla en recuerdos esféricos que terminaban arrebatándole toda sustancia. (pp. 32-33)\n10 Estas novelas, a las que se podrían añadir entre otras La pesquisa de Saer o El fantasma imperfecto de Martini, colocan la violencia en la encrucijada del retorno para tratar de responder al enigma de la identidad y del pasado. El viaje es también una travesía de la historia, la íntima de la propia vida y la política de su país. Como señala Joaquín Manzi :\n10 Joaquín Manzi, « Le polar du retour et du détour argentin », L’émigration : le retour, Rose Dourou (...)\nParvenus à leur ville natale, ils se sont confrontés à la terre qui était la leur ainsi qu’aux liens de famille, d’amitié et de société qui avaient fondé cette appartenance. Leur terre se révélait également inquiétante car elle retenait encore les menaces et les violences aveugles de son récent passé sanglant, auquel les écrivains exilés ne purent répondre directement. Ainsi, de même que pour leur aînes, ce voyage aura été celui des retrouvailles manquées; il aura été tout autant un retour à leur territoire qu’un détour vers un énième départ.10\n11 « Esta escritura –escribe Carmen Perilli– no parte de las certezas sino de los cuestionamientos. (...)\n11De los temas comunes a Qué solos se quedan los muertos y La memoria en donde ardía, ahora interesa abordar el la memoria, el eje que vertebra la mayor parte de las ficciones de esta época, memoria fragmentaria que trata de rescatar del olvido oficial la verdad de la historia, pero que también inquiere sobre las causas, históricas y personales, del horror y la derrota. Ahora bien, aunque se sepa que lo real no es la verdad, y que ésta puede residir en la ficción, los mismos textos muestran desde su forma el carácter ficticio de construcción sobre lo real, que es un rasgo constitutivo del género policial 11.\n12No deja de ser significativo que Miguel Bonasso utilice en los títulos de sus novelas las palabras « recuerdo » y « memoria », citando a Quevedo, o que Mempo Giardinelli titule su novela mayor El santo oficio de la memoria, dada la importancia que tiene ésta, y en Qué solos se quedan los muertos, con el verso de Bécquer se alude al olvido de las víctimas de los años de plomo. La memoria hecha escritura es el modo de hacer historia, personal y colectiva, frente al río del olvido, al silencio impuesto desde el poder político. Como dice el escritor uruguayo Hiber Conteris :\n12 Hiber Conteris, « El Uruguay postmoderno y la pérdida de la memoria », en Memoria colectiva y pol (...)\nSólo el artefacto de la memoria permite recobrar, en una dimensión histórico-social y psicológico-existencial el horror de « los años encapuchados » para integrarlos en su pleno significado a la experiencia de lo vivido. Al hacerlo así, la memoria individual, convertida ahora en memora colectiva, restablece la continuidad histórica del país, lo que equivale a recuperar su identidad, su pasado, su presente y su futuro12.\n13 Mempo Giardinelli, Qué solos se quedan los muertos (1985), Barcelona : Plaza & Janés, 1986, p. 60 (...)\n13Este sería el sentido de la investigación de Sergio Di Rocco en la novela de Bonasso. Ahora bien, como veremos, el ejercicio de la memoria no siempre cumple este propósito en este tipo de novelas disfóricas, en las que la reflexión y el registro minucioso del pasado sólo sirven para acentuar la pérdida de la identidad, personal y colectiva, la imposibilidad de encontrar la razón de la historia. José Giustozzi al comienzo se muestra reticente ante la posibilidad de volver sobre un pasado indescifrable : « ¿ Por qué tengo que tener respuestas a estas preguntas ? »13, y aunque buena parte de la novela de Giardinelli esté dedicada a la reflexión memoriosa sobre la historia argentina y en particular sobre los años del terror, a duras penas logra encontrar un sentido final a los recuerdos. El epígrafe de Simone de Beauvoir a la segunda parte es elocuente : « ¿ Por qué dar tanta importancia a un instante, si ya no habrá memoria ? Ya no habrá tampoco reparación » (p. 93). La actitud del periodista detective de La memoria en donde ardía es opuesta : regresa de México a Buenos Aires con el firme propósito de investigar un hecho del pasado : la desaparición en 1977 de Susana, su mujer. Si bien en un principio la memoria es un recuerdo fragmentario, lleno de horror y muerte, al concluir ese descenso al infierno afirma : « El pasado es mi identidad ». Además, no sólo logra resolver el conflicto de su identidad personal sino inscribir los hechos olvidados en la historia : « Porque nuestra casa es la historia. Y a nuestra casa acabamos de regresar ».\n14En su ensayo sobre la memoria, la historia y el olvido, Paul Ricoeur nos recuerda una distinción importante :\n14 Paul Ricoeur, La memoria, la historia, el olvido, Agustín Neira (trad.),Madrid : Trotta, 2003 (...)\n[…] es instructiva la historia de las nociones y de las palabras: los griegos tenían dos palabras, mneme y anam-nesis , para designar, por una parte, el recuerdo como algo que aparece, algo pasivo en definitiva, hasta el punto de caracterizar como afección –pathos– su llegada a la mente, y por otra parte, el recuerdo como objeto de una búsqueda llamada, de ordinario, rememoración, recolección. El recuerdo, encontrado y buscado de modo alternativo, se sitúa así en la encrucijada de la semántica y de la pragmática. Acordarse es tener un recuerdo o ir en su búsqueda.14\n15 La relación de esta novela con el género policial ha sido estudiada por Luis Martul, « Qué solos s (...)\n15Las dos designaciones son importantes ya que operan en estas novelas. En la novela de Giardinelli la memoria corresponde a la mneme, el recuerdo aparece de repente desencadenado por la llamada desde Zacatecas de Carmen, que lleva al protagonista y narrador a evocar su vida en común y buscar explicaciones sobre lo sucedido a su generación. La novela se compone de dos partes, que aunque se imbriquen, están claramente diferenciadas : una, el desarrollo de la investigación de los asesinatos de Marcelo Farnizzi, exguerrillero de la militancia argentina que se convierte en traficante de drogas en México, y de su mujer Carmen Rubiolo, cómplice y amante del criminal, que sigue las pautas del género policial; la otra corresponde al enjuiciamiento de la Argentina de los setenta, y a la reflexión sobre el autoritarismo15. El reencuentro con Carmen pone en marcha un proceso, propiciado por la narración en primera persona, de autocrítica de sus años de militancia y de exilio, lleno de preguntas sin respuesta y de sentimiento de culpa, individual y colectiva. Cuando entra en la casa de Carmen en busca información, reconoce que los testimonios que encuentra carecen de sentido para él, y el vínculo que los había unido desaparece. Los recuerdos que lo asaltan en este momento también son incomprensibles, de modo que el intento de reconstruir la secuencia histórica es imposible de alcanzar para este exiliado desorientado y sin destino.\n16Para tratar de dar sentido al pasado, Giustozzi recorre a la historia de su país – « un universo cargado de violencia » –, hecha de antinomias irreconciliables, hasta llegar al momento presente, para concluir que se crió en el autoritarismo, y su generación que pudo evitarlo, sin embargo no lo hizo :\n¿ Qué culpa teníamos, si nuestra generación fue condenada a la intemperancia y al desprecio por la democracia, al autoritarismo y a la violencia, y a la enfermiza necesidad de aplastar al adversario ? ¿ Cuál era nuestra culpa, si desvalorizamos la democracia porque nos condenaron a la irreflexión, a la ceguera y al fanatismo, y porque nadie nos la enseñó y porque fue la palabra de la gran mentira en la historia argentina ? (p. 108)\n17 La idea de la culpa atraviesa todas las reflexiones. Lo único que parece claro es que « Mi generación no tuvo toda la culpa, al menos. No nos cabe la misma cuota que a los asesinos » (p. 110), porque la duda se instala cuando empieza a considerar la posibilidad de que Carmen, representante de la militancia más comprometida, hubiera sido capaz de matar. Recelo que también muestra ante los exiliados en México: « ¿ Habrían alcanzado esa horrible categoría de los represores, o todo debía quedar en la certeza de que acaso sólo mataron, algunos, para no morir, para evitar la propia muerte ? ¿ Quién podría redimirlos, de todos modos ? » (p. 124).\n16 « Yo sentí […] que lo terrible era estar dispuesto a matar y no hacerlo, y en cambio sentirme fa (...)\n17 La situación de escritura es la misma, incluso se desarrolla también en México, de la novela de S (...)\n18 Aunque esta posibilidad tiene visos de ser real, le queda claro que a pesar de todas las equivocaciones cometidas por su generación, la razón y las ideas estaban de su parte, y ellos fueron las víctimas, no los victimarios. El mismo José Giustozzi, al enfrentarse a la violencia del mundo del narcotráfico, descubre su propia violencia, descubrimiento que le repele y le fascina a un tiempo, al igual que le sucediera a Ramiro Bernárdez en Luna caliente16. La redención no es posible : todos, de algún modo, fueron responsables de los treinta mil desaparecidos. A esta reflexión autocrítica sobre el pasado, que lo conduce a un estado de derrota y desaliento, se une la imposibilidad de justicia : también los crímenes cometidos en Zacatecas quedarán impunes. Pero Giustozzi recupera al final la dignidad en su actitud individual al rechazar el trato ofrecido por el criminal: tira la cocaína y quema el dinero, encontrados en casa de Carmen, aún sabiendo que en la calle le espera una muerte casi segura, como a Juan Dahlmann. El texto que deja escrito es la única esperanza de salvar la historia del olvido.17\n19En La memoria en donde ardía a la mneme se añade la anam-nesis, el recuerdo buscado tenazmente y hallado en las huellas del crimen. El propio Sergio di Rocco distingue entre la rememoración hecha en la lejanía, que tiene que ver con la imaginación, y el recuerdo buscado que servirá para la reconstrucción del pasado. Aparentemente el viaje tiene como propósito la busca de materiales para escribir una novela sobre H., que se convertirá en un personaje clave en su investigación; pero realmente, « venía a reconstruir, a organizar, a recuperar como basamento y antídoto contra la idea de la muerte que volvió a hostigarlo durante el exilio, cuando la derrota fue una certeza y la historia los dejó a un costado » (p. 36). Pero el pasado es una sensación, en muchos casos unida a un horror imaginado, una incógnita, como mucho « una retahíla de anécdotas inconexas que el tiempo hizo papilla y que vuelven a la memoria como regurgitaciones amargas y arbitrarias » (p. 181).\n20A la memoria personal que se desata al encontrar fotografías y otros recuerdos salvados del allanamiento de su casa y rescatados por su hermano, a la de los allegados, cuando vuelve a reunirse con antiguos amigos militantes montoneros como él, se añade la memoria colectiva, ya que para el trabajo de memoria se requiere de la de los otros. Dado que estos recuerdos tienen que ver con lo vivido en común, tiene especial importancia el espacio, los lugares compartidos. Esto se pone de manifiesto desde el comienzo, cuando la « armada Brancaleone », formada por un grupo de amigos peronistas de la Orga, algunos vueltos también del exilio mexicano, o del interior, se reúne en casa de uno de ellos para compartir un asado y los recuerdos. Además, todos ellos participan en la doble investigación de Sergio: la memoria de Pelado Lomuto reconstruirá la vida del elusivo H. en unas cintas grabadas, que se intercalan en la novela transcritas a modo de « testimonio » ; Bordenave representa el archivo, guardado en el sótano de la pensión de doña Lucrecia donde vive, que contiene toda la información acumulada desde los años previos al golpe de estado. Este archivo sirve para la reconstrucción del pasado y por tanto, para entender el presente, desde una perspectiva pragmática :\n[…] esas estanterías donde se encierran los últimos veinticinco años de la historia nacional, de esa historia negada y borrada para su generación, de ese agujero negro de la memoria que suele taparse con lugares comunes como « utopía, tragedia, subversión o guerra sucia ». (p. 315)\n21 Es este sentido pragmático el que pone en relación la memoria con la justicia. Como señala Ricoeur :\n18 P. Ricoeur, op.cit., p. 120.\nEs la justicia la que, al extraer de los recuerdos traumatizantes su valor ejemplar, trasforma la memoria en proyecto ; y es este mismo proyecto de justicia el que da al deber de memoria la forma del futuro y del imperativo.18\n22 Este sería en última instancia el fin del ejercicio de memoria emprendido por Sergio Di Rocco : no sólo rescatar de las políticas de olvido, que llevan en última instancia a la amnesia, la historia inmediata, sino que ese pasado sirva para construir el futuro. Por ello en la novela se presentan tres generaciones : los abuelos, representados por Leonor que finalmente recuperará su nieta ; los hijos, la generación que más padeció la dictadura, simbolizada en la « Brancaleone » ; y los nietos, la juventud en la que se deposita la memoria para construir el futuro, figurada por Claudio y sus amigos. Así, en el epílogo se reúnen las tres en la sede del antiguo Sindicato para escuchar el relato de Sergio Di Rocco – « Para recordar su propia historia »-, dentro de las actividades de las « Unidades Básicas del Recuerdo ». Ahora le toca el turno a la juventud peronista:\nCarnaza fresca de las guerras y las transacciones, ahora convenientemente modernizadas, seguían siendo, ¡carajo! Sus hijos, la sal de los pueblos, el conjuro frente a los fracasos del siglo, la repetición subversiva de la esperanza. (p. 352)\n23El proceso esperanzador tiene que ver con la toma de partido, a diferencia de casi todas las novelas de la época, que se sitúan en lo que se ha llamado una postura no maniquea y asumen también las culpas de la derrota. En cambio, La memoria donde ardía, como antes Recuerdo de la muerte, está atada a una interpretación unívoca desde la ideología de los montoneros y no cuestiona en ningún momento su actuación, por lo que se resiente de la falta de ambigüedad y autocrítica.\n19 Escribe Reati : « en la desaparición no sólo se priva al muriente y a su familia del control de su (...)\n24En esta novela no sólo se cumple el trabajo de memoria en relación con la historia, sino que una vez conseguida su reconstrucción, el proceso se completa con el del duelo. Así, una vez encontrada la salida del laberinto, donde habitaba el monstruo y se escondía el horror, Sergio acude a un cementerio cualquiera, y ante las tumbas que ostentan el « No Name » elige una al azar y deposita un ramo de flores como ofrenda a Susana: « Sabía que acababa de enterrar lo mejor de su pasado ; sabía también que el tiempo perdido se resistía a abandonarlo » (p. 334). Este gesto simbólico le permitirá también rehacer su vida amorosa al lado de Luisa, que ya había cumplido con su deber de recuerdo con Emilio, el esposo desaparecido19.\n25Qué solos se quedan los muertos y La memoria en donde ardía se inscriben dentro del grupo de novelas que adoptan el modelo policial para indagar sobre la historia reciente, desde puntos de vista distintos, por medio del ejercicio de la memoria. Pero en este viaje –horizontal y vertical- los investigadores se tienen que enfrentar a los fantasmas del pasado, a imágenes traumáticas, jirones de vida y de muerte que sólo por medio del recuerdo se podrán integrar en una historia inteligible que coloque en su lugar a cada personaje. De este modo, la víctima abandonará el silencio impuesto por una amnesia obligada, al tiempo que permitirá la reapropiación lúcida de un pasado traumático.\nAvellaneda, Andrés, « Lecturas de la historia y lecturas de la literatura en la narrativa argentina de la década del ochenta », en Memoria y colectiva y políticas de olvido. Argentina y Uruguay, 1970-1990, Adriana J. Bergero y Fernando Reati (comp.), Buenos Aires : Beatriz Viterbo, 1994, pp. 141- 184.\nBonasso, Miguel, La memoria en donde ardía (1985), Tafalla : Txalaparta, 1992.\nConteris, Hiber, « El Uruguay postmoderno y la pérdida de la memoria », en Memoria colectiva y políticas de olvido. Argentina y Uruguay, 1970-1990, Adriana J. Bergero y Fernando Reati (comp.), Buenos Aires : Beatriz Viterbo, 1994, pp. 89-111.\nFeimann, José Pablo, « Estado policial y novela negra argentina », en Los héroes difíciles : La literatura policial en la Argentina y en Italia, Giuseppe Petronio, Jorge B. Rivera y Lugi Volta (eds.), Buenos Aires : Corregidor, 1991, pp. 143-153.\nGiardinelli, Mempo, Qué solos se quedan los muertos (1985), Barcelona : Plaza & Janés, 1986.\nKohut, Karl, Un universo cargado de violencia. Presentación, aproximación y documentación de la obra de Mempo Giardinelli, Frankfurt am Main : Vervuert, 1990.\nManzi, Joaquín, « Le polar du retour et du détour argentin », L’émigration: le retour, Rose Douroux y Alain Montandon (coord..), Clermont-Ferrand : Centre de Recherches sur les Litératures Modernes et Contemporaines (CRLMC), 1999, pp. 263- 275.\nMartul, Luis, « Qué solos se quedan los muertos : Convenciones narrativas y transgresiones interpretativas », en Convergencias hispánicas. Selected Proceedings and Othe Essays on Spanish nd Latin American Literature, Films, and Linguistics, Elizabeth Scarlett y Howard B. Wescott (eds.), Newark (Delaware) : Juan de la Cuesta, 2001, pp. 196-206.\nNoguerol, Francisca « Contar la historia sin morir en el intento: Versiones en el margen » (en prensa).\nPerilli, Carmen, Las ratas en la torre de Babel. La novela argentina entre 1982 y 1992, Buenos Aires : Letras Buena, 1994.\nPiglia, Ricardo, « Borges y Poe », El hilo de Ariadna, 1 (enero 2005) www.elhilodeariadna.com/ariadna.inter/main\nFernando Reati, Nombrar lo innombrable : Violencia política y novela argentina: 1975-1985, Buenos Aires: Legasa, 1992.\nRicoeur, Paul, La memoria, la historia, el olvido, Agustín Neira (trad.), Madrid : Trotta, 2003.\n1 Andrés Avellaneda, « Lecturas de la historia y lecturas de la literatura en la narrativa argentina de la década del ochenta », en Memoria y colectiva y políticas de olvido. Argentina y Uruguay, 1970-1990, Adriana J. Bergero y Fernando Reati (comp.), Buenos Aires : Beatriz Viterbo, 1994, p. 141 (pp. 141- 184)\n2 Ricardo Piglia, « Borges y Poe », El hilo de Ariadna, 1 (enero 2005) www.elhilodeariadna.com/ariadna.inter/main\n3 José Pablo Feimann se pregunta : « ¿ qué ha ocurrido entre nosotros, entre los argentinos ? ¿ Qué ocurre con la narrativa policial cuando el crimen no sólo está en las calles, sino que está ahí, en las calles porque el Estado es el responsable de la existencia del crimen ? ¿ Qué ocurre cuando la policía, lejos de representar la imagen de la Justicia, representa la imagen del terror ? ¿ Qué ocurre cuando lo policial no es una Institución del Estado, sino que es el Estado mismo ? ¿ En suma : ¿ cómo se relaciona la novela policial con el Estado policial ? » ( José Pablo Feimann, « Estado policial y novela negra argentina », en Los héroes difíciles : La literatura policial en la Argentina y en Italia, Giuseppe Petronio, Jorge B. Rivera y Lugi Volta (eds.), Buenos Aires : Corregidor, 1991, p. 145 (pp. 143-153)\n4 Andrés Avellaneda resume esta cuestión: « El recurso de alusividad apareció también con gran vigor en el relato de investigación o novela policial, cuyos códigos –violencia, crimen, lucha por el poder, permanente averiguación de un sentido y una verdad que escapan a la comprensión– se prestaron admirablemente para un pacto de lectura en clave a propósito de los años de la dictadura militar terrorista. […] la tradición del relato policial desplegó de esta manera, dos versiones posibles o bien fue desarrollado con un alto grado de complejidad (al articularse con proyectos de escritura que lo utilizaron como un elemento más de sus estrategias), o bien fue sometido a un tratamiento paródico-desconstructivo que adelgazó el sentido original de las prácticas alusivas hasta hacerlas desaparecer o modificarlas profundamente. » (A. Avellaneda, op.cit., pp. 158-160)\n5 Escribe Fernando Reati: « […] en Argentina, una de las múltiples maneras de referirse a la historia actual es por medio de su ficcionalización en la novela policial, a la que se incorporan datos tomados del referente nacional para convertirle en novela policial-política. Los tópicos clásicos del género policial (el misterio a ser resuelto, la violencia, la corrupción de los funcionarios públicos, el erotismo, la ambición, el abuso de poder) se prestan a un discurso desplazado, más o menos eufemístico, que al hablar sobre el submundo de la delincuencia y su contraparte policíaca, se refiere también a las luchas por el poder político ». (Fernando Reati, Nombrar lo innombrable : Violencia política y novela argentina : 1975-1985, Buenos Aires : Legasa, 1992. p. 167).\n6 Como señala Francisca Noguerol, el paso del testimonio al género negro es común a varios escritores, transterrados en México como Rolo Díez o el propio Bonasso. (Francisca Noguerol, « Contar la historia sin morir en el intento: Versiones en el margen », (en prensa),). Fernando Reati dice a propósito del género de Recuerdo de la muerte : « obra que participa por igual de lo testimonial, lo biográfico, lo periodístico y lo ficticio. Ilustra desde otra estrategia narrativa el problema de cómo representar una realidad demasiado horrorosa o incomprensible ». (F. Reati, op.cit., p. 156).\n7 Karl Kohut, Un universo cargado de violencia. Presentación, aproximación y documentación de la obra de Mempo Giardinelli, Frankfurt am Main : Vervuert, 1990, p. 38.\n8 Miguel Bonasso, La memoria en donde ardía (1985), Tafalla : Txalaparta, 1992, p.14. Las páginas remiten a esta edición.\n9 En la entrevista con K. Kohut, al hablar de la génesis de Qué solos se quedan los muertos, dice Giardinelli : « se me ocurrió una novela en la cual trabajar el género negro pero no para hacer una novela policial ; y a la vez haciendo una reflexión pero sin que por ello resultara una novela ensayo ». (K. Kohut, op.cit, p. 23).\n10 Joaquín Manzi, « Le polar du retour et du détour argentin », L’émigration : le retour, Rose Douroux y Alain Montandon (coord..), Clermont-Ferrand : Centre de Recherches sur les Litératures Modernes et Contemporaines (CRLMC), 1999, p. 264.\n11 « Esta escritura –escribe Carmen Perilli– no parte de las certezas sino de los cuestionamientos. Busca las causas de los fracasos no solamente en los demás sino en sí mismo. Cuestiona las representaciones discursivas de lo real, buscando las fisuras en las que las palabras adquieren la peligrosa transparencia de las cosas. No solamente reflexiona sobre sí misma sino sobre otras escrituras. Intenta desentrañar el saber de otros textos, especialmente el de la historia, en la medida en que ese saber es poder ». (Carmen Perilli, Las ratas en la torre de Babel. La novela argentina entre 1982 y 1992, Buenos Aires : Letras Buena, 1994, p. 31)\n12 Hiber Conteris, « El Uruguay postmoderno y la pérdida de la memoria », en Memoria colectiva y políticas de olvido. Argentina y Uruguay, 1970-1990, Adriana J. Bergero y Fernando Reati (comp..), Buenos Aires : Beatriz Viterbo, 1994, p.11.\n13 Mempo Giardinelli, Qué solos se quedan los muertos (1985), Barcelona : Plaza & Janés, 1986, p. 60. En adelante, sólo se indica la página.\n14 Paul Ricoeur, La memoria, la historia, el olvido, Agustín Neira (trad.),Madrid : Trotta, 2003, p. 20.\n15 La relación de esta novela con el género policial ha sido estudiada por Luis Martul, « Qué solos se quedan los muertos : Convenciones narrativas y transgresiones interpretativas », en Convergencias hispánicas. Selected Proceedings and Othe Essays on Spanish nd Latin American Literature, Films, and Linguistics, Elizabeth Scarlett y Howard B. Wescott (eds.), Newark (Delaware) : Juan de la Cuesta, 2001, pp. 196-206.\n16 « Yo sentí […] que lo terrible era estar dispuesto a matar y no hacerlo, y en cambio sentirme fascinado con la sangre y el dolor de un tipo. Yo era bestial y violento, como jamás había pensado; sencilla y brutalmente me descubría en los límites de Dios, si Dios existía : podía decidir la vida de otro ». (p. 201)\n17 La situación de escritura es la misma, incluso se desarrolla también en México, de la novela de Sergio Sinay Es peligroso escribir de noche (1992).\n19 Escribe Reati : « en la desaparición no sólo se priva al muriente y a su familia del control de sus rituales (puestos ahora en manos del verdugo), sino que además e obliga a familiares y amigos a disimular el duelo, lo cual contradice otro valor percibido como « natural » en la sociedad. […] En suma, la ausencia de ritos funerarios y la desacralización del cuerpo al no respetarse la muerte individualizable y memorializada, conducen a una sensación de profunda violación ». (F. Reati, op.cit., pp. 27 y 28)\nRosa Pellicer, « Memoria y reconstrucción en dos novelas policiales argentinas : Qué solos se quedan los muertos, de Mempo Giardinelli, y La memoria en donde ardía, de Miguel Bonasso », Amerika [En ligne], 2 | 2010, mis en ligne le 25 juillet 2010, consulté le 23 octobre 2017. URL : http://amerika.revues.org/1045 ; DOI : 10.4000/amerika.1045\nProfesora Titular de Literatura Hispanoamericana, Universidad de Zaragoza


Kim Kardashian es #teamGOLD y luce espectacular vestida de Gucci » Fashionisima\nKim Kardashian es #teamGOLD y luce espectacular vestida de Gucci – Fashionisima\n« Tres originales maneras de ponerte la bufanda (cortesía de Thakoon Pre-Fall 2014)\nMulberry Pre-Fall 2014 »\nKim Kardashian es #teamGOLD y luce espectacular vestida de Gucci\nMe fascina Kim Kardashian. No soy como Laia, que se traga toooodos los realities y concursos americanos (y sus versiones australianas) habidos y por haber, y jamás he visto un capítulo de su(s) programa y, sinceramente, ni ganas porque se me caería el alma a los pies probablemente. Pero imaginaos que en España una petarda (con perdón) de Gran Hermano, Mujeres y hombres y viceversa o Quién quiere casarse con mi hijo, de repente, vistiera de Carven o Givenchy. ¡Si es que ni nuestros supuestos iconos de estilo patrio rollo Sara Carbonero o Paula Echevarría apuntan tan alto! Será todo lo trashy que queráis, pero su armario es para llorar. Y qué queréis que os diga, lo defiende con mucha dignidad (porque será petarda, pero guapa es un rato). Ay, si en este país tuviésemos menos chulería y más criterio (buen gusto y buen humor) qué diferente sería todo. Recomendamos:\nCelebritiesgucciKim KardashianLookOpinión 8 Comentarios »\nmi�rcoles, 11 de diciembre de 2013, 20:58 h.\nAmén a lo que dices. Aquí nos encanta criticar, sobre todo a mujeres. No salgo de mi asombro al ver lo machista que es la gente, tanto hombres como mujeres. Y que fácil usan la palabra "puta" para referirse a cualquier mujer que no sea de su agrado. En fin, al meollo, que ella es guapísima, y su pelo cuanto mas natural mejor. Preciosa y con curvas. mampa\nmi�rcoles, 11 de diciembre de 2013, 21:07 h.\nsi, pero no sé que se hizo en la cara que se la desgració. Casi no puede sonreir, y la parte entre el labio de arriba y la nariz la tiene como Aznar... mampa\nmi�rcoles, 11 de diciembre de 2013, 21:11 h.\nY achacar a la envidia cualquier crítica está tan manido... Laura C\nmi�rcoles, 11 de diciembre de 2013, 21:23 h.\nTeam Kim!! ;) karol\nmi�rcoles, 11 de diciembre de 2013, 21:24 h.\nMampa, creo que nadie ha hecho referencia a la envidia... mampa\nmi�rcoles, 11 de diciembre de 2013, 21:35 h.\ncierto, lo leí en los comments de otro sitio donde todo el que no decía que iba hermosísima es porque es un troll granudo y deforme que vive en una cueva XD.\nA mí la verdad que esta chica me hace gracia, es guapa (lo era más, aunque se maquilla como una puerta), y se sale de los cánones de bicho-palo defendiendo estupendamente las propuestas, pero no deja de ser una pija que saltó a la fama por copiarle el método a su ex-amiga Paris de filtrar un video porno propio. onis13\njueves, 12 de diciembre de 2013, 14:50 h.\npor fin la petarda esta se viste apropiadamente!! Drama Queen\njueves, 12 de diciembre de 2013, 21:40 h.\nOther level...ole por ella!! ¡Deja tu comentario! Nombre (requerido)


Comentado por Jordi de Triana -FUNDACEC- en febrero 14, 2009 a 9:13pm\nSevilla ha perdido su alegría. Desde que se conoció la noticia os puedo asegurar que el silencio es el único sonido que puedo escuchar através de las ventanas de mi salón. Hagamos oración conjunta por Marta.\nComentado por Jordi de Triana -FUNDACEC- en febrero 14, 2009 a 9:11pm\nGracias a ti Santi. Tenéis mi apoyo para todo lo que necesitéis. La tristeza no es solo de un barrio, de toda una Ciudad. Esta noche tenía pensado acudir a la Basílica a un concierto y verdaderamente no tengo ganas, aunque necesitamos mucho de Ella. Espero que Marta desde el Cielo ayude a sus padres a cargar el duro peso de esta cruz.\nComentado por juan en febrero 14, 2009 a 9:02pm\nComentado por pedro en febrero 14, 2009 a 8:34pm\nToda España se encuentra en el dia de hoy de luto por la perdida de Marta, Dios la tenga en su Gloria. Hoy mas que nunca TODOS SOMOS MARTA\nComentado por luis manuel en febrero 14, 2009 a 8:29pm\nQue todo el peso de la ley caiga sobre estos miserables.El señor ya tiene otro angel a su lado.Que la reciba con los brazos abiertos en su seno.Mi mas sentido pesame a su familia,y que sepan que todos estamos a su lado.Ahora toca rezar por su alma.\nComentado por Jordi de Triana -FUNDACEC- en febrero 14, 2009 a 8:18pm\nEstoy contigo querido amigo. Ahora empieza lo peor. Espero que el cuerpo de Marta descanse en paz lo antes posibles y que esas tristes espinas cuanto antes sean apartadas del camino de sus padres, familiares y amigos. Que Dios los ayude.\nComentado por Jordi de Triana -FUNDACEC- en febrero 14, 2009 a 8:13pm\nQue la justicia le impida volver a cometer otra brutalidad.\nComentado por Jordi de Triana -FUNDACEC- en febrero 14, 2009 a 7:24pm\nY sobre todo que se pongan los medios suficientes para que no vuelva a pasar nunca más.\nComentado por ROCIO M.D. en febrero 14, 2009 a 7:18pm\nMI ANIMO A TODA SU FAMILIA Y AL Q HAYA SIDO Q PASE TODO LO Q TENGA Q PASAR Q SE LO MERECE A LA CARCEL Q HAYA JUSTICIAA!!\nComentado por Jordi de Triana -FUNDACEC- en febrero 14, 2009 a 7:01pm\nSon palabras que expresan un estado de ánimo. Son momentos de mucha tristeza y de compartir sentimientos. Tus oraciones serán escuchadas por Marta, para ella se acabó el sufrimiento.


WoW Guild Kopenga @ C'thun :: WoWProgress - World of Warcraft Rankings\nItem Level: 223.14 (25-man)\n¿Qué queremos de tí?\n1.-Dedicación total a la Guild Kopenga.\n2.-Necesitas mostrarte preparado para todas las raids. Exigimos un 85%de asistencia a todos los players de la guild.\n3.-Las quejas no son toleradas aquí. Si tienes una mala actitud y supones una molestia para la guild, serás kickeado de inmediato. No toleramos gente que estropea el espíritu de la guild. Buscamos gente alegre y motivada por y para jugar a World of Warcraft.\n4.-Completo conocimiento de tu clase, como equiparlo, talentos, etc. Esto significa ser capaz de adaptarse a nuevas situaciones, estar acostumbrado a leer theorycrafting y conocer que habilidades utilizar. Esperamos que la gente ponga mucho empeño de manera que su personaje sea lo mejor posible.\n5.-Debes ser experimentado en contenido high-end y capaz de jugar el rol de tu clase a la perfección.Gente que muera repetidamente por los mismos errores y funcione por debajo del resto de personas de la raid no durara mucho tiempo en la guild.\n6.-Tener espíritu sano de competición a nivel guild vs. guild y a nivel interno. Tendrás que ganarte el spot en raid y en la guild, demostrando que eres el mejor player para ello día a día. Deberás tener confianza en lo que estás haciendo y demostrar que eres mejor que nadie para realizar esa función.\n7.-Deberás tener micrófono y Ventrilo operativos y no tener miedo a utilizarlos cuando sea necesario.\n8.-Ser mayor de 18 años de edad, puede existir alguna excepción con esto, pero no consideres aplicar si eres menor de 16 años.\n1.-Raidearemos 5 días a la semana con el siguiente horario, así que, asegúrate de que encaja contigo antes de aplicar a la guild.\nLunes: 21:00 - 00:30\nMartes: 21:00 - 00:30\nMiércoles: 21:00 - 00:30\nJueves: 21:00 - 00:30\nViernes: No raids\nSábado: No raids\nDomingo: 21:00 - 00:30\n2.-Una guild divertida donde el ambiente es la prioridad. Queremos que todo el mundo disfrute jugando a World of Warcraft. El objetivo de Kopenga es que World of Warcraft sea vuestro hobby favorito! Pero al mismo tiempo será una guild con un alto grado de competitividad sana con muchos jugadores que han competido al nivel más alto en cualquier MMORPG que hayan jugado.\n3.-Una guild que se esforzará por ser la mejor .\nprofile administrator(s): Finnsar\nlast updated by Finnsar 4 years ago\nDec 5, 2014 Ömg left Kopenga


península de Corea archivos – Revista Ecos de AsiaRevista Ecos de Asia\nPosts Tagged "península de Corea"\nCheck out all of the posts tagged with "península de Corea".\nAl finalizar la II Guerra Mundial (1939-1945), EEUU y la URSS se repartieron la Península de Corea, colonizada por Japón desde 1910. Tras la rendición incondicional del Imperio del Japón el 15 de agosto de […]\nUn paseo por los sabores de Corea\nLa cocina coreana ha recibido un paulatino interés en esta última década. Desde la aplicación medicinal de sus recetas más tradicionales, pasando por su gran exposición mediática, y la creciente demanda de algunos de sus […]\n¿Cómo son los surcoreanos?\nLa sociedad surcoreana puede definirse, a grandes rasgos, a partir de dos conceptos opuestos: tradición y modernidad. 1987 marca el inicio de un nuevo período de la historia de Corea del Sur, el de la […]


Teatro Caupolicán regresa con show presencial de Alectrofobia + Frank’s White Canvas – Revista de Los Jaivas\nTras 17 meses sin conciertos, Teatro Caupolicán vuelve a abrir sus puertas este sábado 28 de agosto y lo hará con exponentes del rock nacional. Se trata de la banda chilena Alectrofobia. El trío temuquense formado por Gerardo Elgueta, Rudy San Martin y Alonso Caballero llevarán su talento a cerca de 500 personas en el histórico recinto de San Diego.\nEn esta oportunidad, Alectrofobia compartirá escenario con Frank’s White Canvas, duo chileno ganador de los Premios Pulsar en la categoría “Mejor Artista Rock”.\nAlectrofobia es una de las bandas más potentes del rock nacional de la última década. El trabajo con el destacado productor argentino Mario Breuer los ha definido como una de las agrupaciones más relevantes de la escena chilena, quienes han compartido escenario con Rata Blanca, Attaque 77, 2 Minutos, entre otros.\nDe esta forma, el clásico Teatro Caupolicán, después de más de un año sin eventos presenciales, regresa con público reducido (500 personas, aproximadamente) Además, con el fin de garantizar protocolos sanitarios, se admitirán personas vacunadas, es decir, con pase de movilidad.\nEl show, que promete grandes éxitos, se realizará a partir de las 19.30 horas de este sábado y los tickets se pueden adquirir en sistema Punto Ticket.\nEtiquetas: Alectrofobia, En vivo, Frank’s White Canvas, Música chilena, Nacional, rock chileno, rock nacional, San Diego, Santiago, Show, Teatro Caupolicán


GUERRA. Avance en el sur de Siria.\nLos cientos de civiles quedaron atrapados en la zona y las minas plantadas por el grupo yihadista Estado Islámico (EI) ralentizan el avance de las Fuerzas de Siria Democrática (FSD) sobre las últimas poblaciones en manos de los radicales en el este del país.\nSiete días después de que el presidente estadounidense, Donald Trump, afirmara que esta semana anunciaría "formalmente" la derrota del EI en Siria, los yihadistas aguantan el embate de las tropas de las FSD, una alianza armada liderada por milicias kurdas, en la provincia de Deir al Zur.\n"Si no fuera por los civiles las FSD habrían tomado el control de toda la zona hace ya una semana", dijo telefónicamente Ahmad al Omar, portavoz de la Brigada del Norte Democrático, integradas en las FSD.\nAl Omar dijo que la situación es "favorable" a los kurdos y que las milicias de las FSD intentan cada hora sacar familias del territorio controlado por el EI.


Cómo es la votación | Concurso Canción de Pacific Rim\nEl voto dado por los miembros del Jurado de cada país son sumados y promediados para obtener una calificación final. A la calificación más alta se le darán 10 puntos, a la siguiente 8, la siguiente 7, 6, 5 y así sucesivamente hasta llegar a 1.\nAl mismo tiempo en que el Jurado está deliberando, el público general votará durante un período de 3 semanas, con un solo voto permitido por cada dirección IP, dentro de un foro público. De éstas votaciones, la canción ganadora obtendrá 10 puntos, la siguiente 8, la siguiente 7, 6, 5 y así sucesivamente hasta llegar a 1.\nLa canción representante de un país se decidirá, entonces, al sumar los puntos de las 9 más votadas tanto del Público como del Jurado dando como ganadora la canción con mayor puntaje y por lo tanto la elegida para representar a ese país dentro de la competencia final.\nLa deliberación del jurado y la selección final por cada país será televisada por podcast, junto con otro Podcast destacando las canciones candidatas para entrar a la competencia internacional.\nDependiendo de cuantos países estén en la selección final de canción por país, realizaremos un número de semifinales, con un máximo de 20 canciones cada una, con un evento final en Noviembre de cada año con, también, de 18 a 20 canciones.\nEvento Final y votación\nLas semifinales y la final se realizaran de forma muy parecida a las selecciones preliminares, con la excepción que será transmitida en vivo por internet, en un programa al estilo de votación en vivo, con presentador o presentadora y comentaristas. Los puntos de la votación son para las selecciones preliminares, con excepción de los votos del jurado que se realizarán inmediatamente después de la presentación de los finalistas, con todos las votaciones publicadas en vivo.\nEl publico general que estaría viendo el evento en vivo por internet, también podrá votar inmediatamente después que el último finalista haya tocado.\nLos votos serán publicados por cada finalista con los votos del Jurado y los votos del Público lado a lado. Al final de la votación, el ganador será aquel con el mayor numero de votos agregados del público y del Jurado.\nEl espectáculo final estará, también, disponible como un programa de HDTV para aquellas regiones que quisieran transmitirlas.\n¿Qué se le dará al ganador?\nEn principio el concurso se trata de un medio de muestra de la industria, divertido y sin ánimo de lucro. Una competencia principalmente para gente joven sin premios extraordinarios. Los ganadores y finalistas generalmente se les ofrecerán contratos de grabaciones o conciertos de cierto tipo. Habrá también premios en efectivo o especie donados por patrocinadores del concurso. Estas se darán dependiendo de la región y podrían cambiar año a año.\nThis entry was posted in Competition Rules, Voting on April 1, 2013 by admin.\n← Reglas de inscripción ¡Hola Pacífico! →


Si tu idea es comprar uno de esos auriculares de botón que funcionan de manera inalámbrica para escuchar tu música preferida a todas horas, te aconsejamos que le eches un vistazo a este modelo porque tiene funciones muy destacadas y por tiempo limitado tienen un precio muy bueno. ¡Ya verás como te encantan!\nNos estamos refiriendo a los auriculares Aglaia AGT21, con conectividad bluetooth 5.0, cancelación de ruido, control táctil, carga inalámbrica y autonomía total de hasta 30 horas que puedes comprar en Amazon por solo 27,99 euros. Para llevártelos tan baratos tendrás que marcar la casilla ‘Aplicar cupón del 30%‘ que aparece justo del precio original.\nAuriculares Aglaia AGT21 baratos\nGracias a su diseño ergonómico y ligero estos auriculares se adaptarán perfectamente a la forma de tus oídos, por lo que podrás llevarlos con total comodidad. Además, al ser resistentes al sudor se podrán utilizar incluso cuando haces deporte. Su funcionamiento es muy sencillo, ya que cada auricular dispone de control táctil, lo que quiere decir que con simples toques podrás manejar la reproducción de la música, ajustar el volumen o responder a una llamada.\nLos auriculares Aglaia utilizan bluetooth 5.1, lo que asegura una conexión rápida y sin interferencias, y disponen de cancelación de ruido para evitar escuchar sonidos del exterior. Los drivers dinámicos de 10 mm con alta precisión te ofrecen un sonido sorprendente con agudos nítidos, rango medio equilibrado y graves profundos. Todo esto con una autonomía increíble que puede llegar a las 30 horas de reproducción gracias a su estuche. Un estuche que cuenta con carga inalámbrica para que te olvides de los cable.s\nEn resumen, unos auriculares sin cables, con buena autonomía, cómodos, con sonido de alta calidad… ¡Todo son ventajas! Si te interesan ya sabes, aprovecha el cupón descuento que hay disponible hasta el 12 de septiembre y compra los auriculares inalámbricos Aglaia por solo 27,99 euros. El envío será gratuito si eres suscriptor Amazon Prime o si tu pedido supera los 29 euros en total.