Mundo HVAC&R - Julio 2011 by Jose Luis Bermudez - issuu\nREFRIGERACIÓNAIRE ACONDICIONADOCALEFACCIÓNVENTILACIÓNAUTOMATIZACIÓNJornadas académicas, muestra\ncomercial, torneo de golf, cenas y p.16\ncócteles empresariales fueron parte\nde la amplitud y cobertura del CIAR\nWWW.MUNDOHVACR.COM.MXAño VI Núm. 75 Julio 2011 $30.00REVISTA OFICIALREFRIGERACIÓNAIRE ACONDICIONADOCALEFACCIÓNVENTILACIÓNAUTOMATIZACIÓNJornadas académicas, muestra\nWWW.MUNDOHVACR.COM.MXAño VI Núm. 75 julio 2011 $30.00REVISTA OFICIALENERGIA\nsolaresp.56Con el ﬁn de enfrentar la escasez de combustible,\nhan sido lanzadas al mercado diversas propuestas\nde uso de energía solar para hacer funcionar los\nequipos de aire acondicionadoAlfredosánchez\n“El éxito de NACOBRE radica en que ha\nlogrado adaptarse a las tendencias del\nmercado, en la conﬁabilidad de su gente\ny la calidad de sus productos.”eDIFICIOs INteGRALes\nSegún el tipo de certificación\nLEED logrado, un edificio\nreduce entre 30 y 70 % de\nenergía que uno convencionalp.42sIsteMAs De\nutilizan los sistemas caseros\nde gestión de energía llegará\na 63 millones en 2020p.72II EDITORIAL\nenergético ceroEn la actualidad, existe un fuerte compromiso para mejorar la eficiencia\nenergética en los sistemas de aire\nacondicionado y refrigeración. Los factores de escasez de recursos energéticos,\nel costo de combustibles\nfósiles y su impacto en el\nmedio ambiente hacen de\nlos edificios uno de los principales puntos donde focalizar\nsoluciones satisfactorias de\nEsta intención ha cobrado\nmayor auge, por ello, en la onceava edición del CIAR, México\n2011, fabricantes, desarrolladores de equipos, empresarios y\nrepresentantes del gobierno encaminaron\nsus esfuerzos al Net Cero.\nInvestigaciones sobresalientes fueron presentadas en las 40 conferencias\ntécnicas ofrecidas por profesionales\nde Iberoamérica, quienes lograron una\nretroalimentación de información y\nopiniones en torno al tema central del\nEn el escenario del CIAR, también\ntuvieron presencia importantes organismos representativos del sector: AMERIC,\nFAIAR, ASHRAE, ANDIRA, ANFIR, ALAS,\nel IMEI, así como representantes de la Secretaría de Medio Ambiente y Recursos\nNaturales y Secretaría de Energía, quienes\nreafirmaron su compromiso con la industria. Es en el marco de este evento donde\nse entrevistó a la Asociación ColombianaCONSEJO HONORARIO\nPresidente ANFIRLic. Francisco Ruiz RezaPresidente ANDIRA 2008 - 2010Ing. Néstor Hernández Moralesdel Acondicionamiento del Aire y la Refrigeración (ACAIRE), que este mes cumple\nLa suma de los esfuerzos en torno al\ntema Net Cero se ven reflejados\nen los edificios que obtienen certificaciones que avalan su nivel\nde calidad, tal como Le Hive,\nen Francia, que recientemente obtuvo la certificación ISO\n50001. En el ámbito nacional,\ndescribimos las características sobresalientes de la Torre\nHSBC, que la llevaron a ser\nconsiderada un edificio\nLigado a ello es que presentamos una investigación sobre energía solar\ndando a conocer los aportes más trascendentales de las principales empresas\nfabricantes de equipos e insumos para la\nParte fundamental del desarrollo de la\nindustria son los profesionales que con\nsus conocimientos y aportes técnicos la\nhacen competitiva. Tal es el caso del ingeniero Alfredo Sánchez, quien tiene tres\ndécadas de exitosa trayectoria en la empresa NACOBRE.\nPor su parte, el ingeniero Javier Ortega\nCerbón ha hecho lo propio y sus aportes\nlo llevaron a ser premiado pionero de la\nindustria HVACR en 2010. También llevamos a usted la opinión de Thomas Kelly,\nde Carrier Corporation.\nEventos de su interés, colaboraciones\ntécnicas hechas por especialistas del\nsector, temas enfocados al ahorro en el\nconsumo energético, así como buenas\nprácticas, para hacer que la industria siga\nen desarrollo, son parte de esta edición.Los edificios\n40% de oducida\na nivel mEn México,\nmáximas de 1 mil\nwatts por metro\nIng. Álvaro Gómez Trejo\npara recibir sus colaboraciones, dudas o sugerencias que serán bienvenidas.Año VII Núm. 75 · Julio 2011\ny comentarios realizados por los mismos.2 REfRiGERACióN\n6Breves empresas8Breves sustentables10Breves académicas1214\ncomercial y cenas\nCIAR México 2011Especial CiAR3638Componentes\nde los circuitos de\nrefrigeraciónEl sistema de escaleras presurizadas cuenta con uno o más\nventiladores, además de un\nsistema de ductos, compuertas y sensores, entre otros\ndispositivos y accesorios42AT Refrigeraciónel nuevo hotel\nal ediﬁcio del\naño. Los trabajos\naños y se\nde eurosEl ingeniero Roberto Venturi explica\nel proceso para cargar refrigerante\nen un sistema de refrigeraciónEntorno Refrigeración\nAplicación de compresoresAT VentilaciónPresurización de escalerasEntorno VentilaciónLos edificios certificados reúnen estándares que evalúan\nsu grado de sostenibilidad662publirreportajelennoxMUNDOHVACR.COM.MX70publirreportajeMirage74publirreportajeGrupo Resurtidora3236\nde energía no\nrenovableAT Aire Acondicionado\nCalidad del aire interior en la\nCertificación LEED54Entorno Aire\nAcondicionado56portadaPrueba fehaciente de una nueva\ngeneración de edificios verdes\nEnergía solar para sistemas\nde aire acondicionado68360°72Tips48Le Hive, primer edificio en el mundo en conseguir la certificación de\ncalidad ISO 50001La certificación LEED 2009\ntiene un apartado llamado\n“Calidad del Ambiente\nInterior” (IAQ, por sus\nsiglas en inglés)Consejos de enfriamiento6884La ISO 50001 define los\nel desarrollo, mantenimiento\ny mejora de los sistemas de\nadministración de energíaDomótica, edificios inteligentes.\nLibro que aborda los tópicos\nde mayor relevancia en la\ntecnologías en edificios54valiéndose de\nel sistema Leed,\nla torre Hsbc fue\ninteligenteMundo Express76Actividad HVAC&R78pionero81Thomas Kelly, de Carrier Corporation, opina sobre las tendencias de aire acondicionadojavier Ortega CerbónBiBliOTECH77publirreportajejaeggi Güntner82publirreportajefull GaugeAGENDA84\nEN AltAmIRA 500 mddse estima que\nméxico es el mercado más grande\nde aires acondicionados en américa Latina. La tasa de crecimiento anual para\nel sector oscila\ny 12%La empresa internacional invertirá más de 500 millones de\ndólares en su planta de Altamira, tamaulipas, que permitirá\ngenerar 200 empleos directos y\n1 mil 500 indirectos en el proceso de construcción.\nJorge Cossío, presidente de duPont méxico,\nenfatizó que, además del fortalecimiento\nfinanciero de la compañía a nivel nacional,\nesta expansión generará importantes beneﬁcios para el estado y fortalecerá la posición\ndel corredor industrial de Altamira como uno\nComentó que la expansión de la producción convertirá a la planta de Altamira en\nla más avanzada tecnológicamente a nivel\nglobal de duPont y en la más importante de\nAmérica latina.3 MDD EN TECNOLOGÍA PARAATENCIÓN A CLIENTESCoca-Cola FEMSA inauguró recientemente un\ncentro de contacto para México, equipado con\ntecnología de vanguardia y con la capacidad para\natender más de 10 mil llamadas al día de sus\nclientes del Distrito Federal, Estado de México,\nPuebla, Tlaxcala, Guanajuato, Michoacán, Veracruz, Tabasco, Oaxaca y Chiapas.\nEl Centro de Contacto representa una inversión superior a los 3 millones de dólares y significa la creación de 250 empleos. Se prevé\natender de manera integral, directa y personal\nlas inquietudes de clientes de Coca-Cola FEMSA,\ncomo solicitudes de atención, reportes de refrigeración, consultas sobre productos y servicios\ne información sobre la organización. El servicio\nque otorgarán los operadores telefónicos desde\nestas nuevas instalaciones complementará a\nlos ya brindados por los\nprevendedores.MUNDOHVACR.COM.MXREfRiGERADO CONAGUA DE MAR\nLa empresa Google se sitúa\na la vanguardia de la tecnología verde con la construcción de un nuevo centro de\ndatos situado en Finlandia\nque está refrigerado con\nagua de mar, en un proceso\nlimpio y respetuoso con el\nadquirió el terreno en\n2009 y desde entonces ha\ndesarrollar esta tecnología\nque utiliza complejos sistemas de filtrado realizados\ncon placas de titanio para\ngarantizar que el agua llega\nlimpia y que se devuelve al\nmar en las mismas condiciones, evitando la contaminación y el despilfarro.\nLa compañía ha desarrollado una técnica que\npermite limpiar los filtros\nmientras el sistema continúa funcionando y ha\npuesto mucho cuidado en\ndevolver el agua al mar con\nla misma temperatura que\ntenía, para que el impacto\nen el medio marino sea\nSiemens muestra los últimos productos, sistemas y soluciones innovadoras para conseguir un óptimo confort y mejorar de forma sostenida la eficiencia energética de los hoteles\ndurante todo el ciclo de vida.\nBajo el título “Total Building Solutions: Hoteles”, la división Building Technologies de Siemens ha organizado en Palma de Mallorca, España, jornadas técnicas con la participación de\nlos representantes de las principales cadenas hoteleras e ingenierías.\nLas soluciones de la empresa incorporan disciplinas que se encuentran en los hoteles:\nclimatización, calefacción, refrigeración, aire acondicionado, control de iluminación, protección contra incendios y seguridad para conseguir la máxima interoperabilidad, confort y\nLas tecnologías de control de climatización de Siemens permiten ahorros de operatividad\nhasta 30 % y una gestión integral del confort, seguridad y consumo de energía desde un\núnico centro de control; así aumenta la productividad del personal del hotel hasta 15 %.millones de refrigeradores domésticos, 300 mil\ncomerciales y 20 mil equipos de refrigeración para\ncámaras frías se fabrican en méxico cada año6pRiMER DATA CENTERBREVES\nsustENtAblEsCAPTURAN ENERGÍA RENOVABLEEN BOLSASLa compañía canadiense Thin Red Line Aerospace está llevando a cabo\nun proyecto único en su especie: colocar en alta mar una bolsa gigante\nllena de aire comprimido a profundidad. Con lo que prevén almacenar la\nenergía renovable eólica marina producida y no utilizada en ese mismo\nEl sistema se basa en una gran bolsa de aire comprimido (CEAS,\nCompressed Air Energy Storage) anclada al fondo marino a unos 600\nmetros de profundidad. Los aerogeneradores proporcionarían la electricidad necesaria para acumular el aire en este globo gigante, que se\nmantiene comprimido gracias a la propia presión del mar. No ﬂotaría\ngracias a los anclajes y, cuando hiciera falta, el propio aire comprimido\nmovería una turbina que produciría energía en los momentos necesarios,\nbásicamente en horas claves.AZOTEA VERDE,\nUNA MiRADA HACiA El fUTUROsHAlE GAs, uN PAso EN El\nCAmINo dE lAs ENERGÍAs\nTraducido al español como gas pizarra o\ngas esquisto, este recurso está despertando grandes expectativas en el sector\nSe trata de un gas natural que no aparece almacenado en bolsas, como el gas\nconvencional, sino enquistado dentro de\nbloques de rocas sedimentarias formadas\na partir de materiales orgánicos.\nDesde hace décadas se conocía este\ntipo de fluido, pero su explotación no era\nrentable. Tras 20 años de pruebas, estas\ndesventajas desaparecieron al encontrar la\npequeña petrolera estadunidense Mitchell\nel método de la fracturación hidráulica, que\ndespués se combinó con la perforación\nhorizontal.30%de los costos totales\nde algunos procesos\nminerales se pueden asociar a la\nelectricidad.8MUNDOHVACR.COM.MXel presidente Felipe Calderón Hinojosa\ninauguró la Azotea Verde en el ediﬁcio\nsede del Instituto del Fondo Nacional\n(Infonavit) en la Ciudad de méxico.\nAzotea Verde, el proyecto más grande de su\ntipo en todo América latina, forma parte de un\nplan integral que tiene por objetivo contribuir a la\nrestauración del ecosistema a través de la transformación de una azotea urbana en un espacio, adaptado con ecotecnologías, donde habiten\nalrededor de 65 especies vegetales, como el\ncactus monstruo, la biznaga, el viejito y el agave\ndurante el evento, se resaltó el compromiso del\nInfonavit en materia ambiental en estos últimos\naños, ejemplificado por la puesta en marcha de\nHipoteca Verde en 2007. un programa visionario\nque rompió con esquemas a nivel mundial, como la\nreconversión del parque habitacional hacia tecnologías verdes desde la parte alta de la pirámide de\ningresos. Hipoteca Verde, en cambio, inició con el\nequipamiento necesario para ahorrar energías en\nviviendas económicas, resultando en un beneﬁcio\ndoble: tanto al medio ambiente como a los bolsillos\nde las personas con menos recursos que aseguraron un ahorro económico en sus consumos.PRImER PlANtA\nTata Power se unió con la\ncompañía australiana Pty\nLtd Sunengy para fabricar el\nprimer concentrador solar\nﬂotante de la India, un concepto de bajo coste que busca\nestablecer unidades solares\nsobre el agua para lograr una\nnueva fuente de suministro de\nenergía sostenible para India y\nSe trata básicamente de\nun Sistema de Concentración\nFotovoltaica (CPV) que, gracias\na una lente, concentra el sol, ya\nque las pequeñas células solares de alta eficiencia pueden\nseguir al astro durante todo el\ndía, como un girasol. La ﬂotación en el agua reduce la necesidad de costosas estructuras\nde soporte para protegerla de\nlos fuertes vientos.BREVES\nACAdÉmICAsaires acondicionados han sido\nentregados a 153 escuelas de\nciudad juárez, chihuahuaMAEsTRÍAs\nsUsTENTABlEsDEBATE SOBRE PROBLEMÁTICASDEl sECTOR ENERGÉTiCO\nl doctor mario molina, premio\nnobel de química, recibió el\nde san luis Potosí. El evento\ntuvo como escenario el Centro Cultural bicentenario,\ndonde asistió la comunidad universitaria en pleno encabezada por el\nrector mario García, acompañado\ndel gobernador Fernando toranzo,\ninvitado de honor a la ceremonia.\nEl doctor molina fue uno de los\nprimeros científicos en alertar al\nmundo sobre el peligro que representaban para la capa de ozono los\ncloroﬂuorocarbonos, empleados en\naerosoles, refrigerantes y solventes, tanto de uso industrial como\nlas investigaciones del galardonado dieron origen a la firma del\nProtocolo de montreal, el primer\nacuerdo ambiental con visión a\nlargo plazo para frenar la destrucción de la capa de ozono.de la producción\ncientíﬁca en méxico es generada por\nla unam; 14.1 %,\npor el imss, y\n11.1 %, por el\nconacyt10MUNDOHVACR.COM.MXLa Facultad de Ingeniería Mecánica de la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo,\nen coordinación con otras instituciones del\npaís y del extranjero, llevó a cabo en junio el\nSegundo Foro Internacional sobre Sostenibilidad Energética.\nEl objetivo del evento fue intercambiar conocimientos y retroalimentación de los estudios\nsobre el sector energético en México, así como\nde los modelos que se tienen en otros países\ndonde hay un mejor aprovechamiento y planes\nComo parte de la primera jornada de trabajo,\nse debatieron dos temas: el uso de energía\nsolar en centros de telecomunicaciones y una\npropuesta de sistemas integrados para reciclar\nPara el cierre del Foro se abordaron los temas:\nla dinámica de fluidos en temple de aceros, el\nfenómeno de la separación térmica y la presentación de algunos prototipos de generación\nde biogás.La Universidad del Medio\nAmbiente (UMA) anunció\nque impartirá tres maestrías sustentables: derecho ambiental y políticas\npúblicas; administración de\nempresas socioambientales y\narquitectura, diseño y construcción sustentable. Victoria\nHaro, coordinadora académica de la UMA, dijo que en la\nelaboración de los posgrados\nparticiparon 30 expertos en\nsustentabilidad. Indicó que el\nobjetivo es formar profesionistas que elaboren proyectos durante su formación\nacadémica que repercutan en\nel desarrollo de urbes como el\nDistrito Federal. “Hay un proyecto para liberar dos de los\n47 ríos que están entubados\nen la ciudad y convertirlos en\nparques lineales. No es una\nlocura, es viable y lo que buscamos es repensar la ciudad”.\nLas maestrías son únicas en\nAmérica Latina y se espera\nque para octubre ya cuenten\nque otorga la Secretaría de\nEducación Pública a estudios\nde nivel superior.BUSCAN PRODUCIR\nBIODIESEL A PARTIR\nInvestigadores de la Universidad Autónoma de Baja California (UABC) aíslan microalgas de\nuna laguna de San Quintín, al Sur de Ensenada, con el propósito de obtener su aceite para\nusarlo en la producción de biodiesel. De acuerdo con el titular de la investigación, doctor José Luis Stephano Hornedo, emplear este aceite es una técnica sustentable de\nproducción de energía alterna, ya que no requiere el uso de agua dulce, pueden ocuparse las tierras salitradas no aptas para la siembra; además de que generan 200\nveces más aceite que los cultivos tradicionales.\nLas microalgas son organismos fotosintéticos unicelulares que absorben CO2,\nestán presentes en casi todos los hábitats y son capaces de reproducirse hasta 6\nveces en 24 horas. Debido a que el proyecto está en escalamiento piloto, la propagación se hará en 22 tanques cerrados de mil litros; por el momento sólo cuentan\ncon 10 depósitos de 800 litros cada uno. El biodiesel se obtendrá a partir del proceso\nde transesterificación, consistente en combinar el aceite obtenido con alcohol ligero,\nlo cual deja como residuo glicerina que se separa para emplearla en otras industrias.BREVES\nINNoVACIoNEs80PatentesENERGÍA LIMPIA A PARTIRpropias son las que\nsoler & Palau ha\nsu historiaDE HIDRÓGENO\njunto con un grupo escocés y otro neozelandés ha desarrollado un proceso de producción de hidrógeno como fuente de energía a\npartir de etanol y luz solar.\nEl sistema parte de un fotocatalizador en\npolvo que facilita y abarata el proceso de\nproducción de hidrógeno, al permitir su producción a temperatura y presión ambiente.\nBásicamente el fotocatalizador sólido se\nintroduce en un recipiente con etanol y se le\naplica luz ultravioleta. El dióxido de titanio del\ncatalizador reacciona con la luz generando\nelectrones que son capturados por nanopartículas metálicas de oro. Éstas a su vez reaccionan con el alcohol presente en la mezcla\nliberando el hidrógeno y generando potencia\neléctrica.fACiliTANDO lAAiRE sANO\nRecientemente Panasonic lanzó la\núltima generación de su novedoso\nsistema de purificador E-ion con Patrol\nSensor Aire Sano, que ofrece mayor\neficiencia al conjugar lo último en\nEl aparato está diseñado específicamente para mantener el aire limpio\nlas 24 horas, basando su función en un\nmecanismo simultáneo o completamente independiente de purificación\nde aire y climatización, el cual logra la\ncaptura oportuna de partículas nocivas\nde 3 billones de e-iones\nactivos que se adhieren\na éstas y que posteriormente son depositadas\nen un filtro fino ubicado\nal interior del equipo,\nevitando que las bacterias lleguen a ser aspiradas por los humanos\ny causen problemas\n(para aire acondicionado)CliMATiZACióNTubería de agua (para\nAgua Caliente Sanitaria ACS)itsubishi Heavy Industries, con el afán de prevenir mayores alteraciones en la capa de ozono,\ncreó el nuevo sistema Hydrolution.\nse trata de una bomba de calor “todo en 1”,\nidónea para la climatización y la producción de agua caliente.\nEquipada con un diseño inteligente que permite su conexión\ntanto en suelo radiante como en radiadores y/o fan coils, climatizando un inmueble de forma eﬁciente y sustentable.\nHydrolution está preparado para conectarse directamente\ncon cualquier sistema de energía de apoyo –solar, calderas de\ngas, gasoil o biomasa– sin necesidad de ningún accesorio extra.Alto rendimiento: importante ahorro energético ya que\nposee un compresor Inverter. El Hydrolution tiene uno de\nlos CoP más altos del mercado: 3.60.\nFacilidad de instalación y mantenimiento: la instalación\neléctrica e hidráulica es muy sencilla debido a su diseño\ncompacto (600 x 650 mm. de planta); todos los componentes del sistema están integrados dentro de la unidad\nmenor consumo: se pueden alcanzar los 58ºC sin ayuda\nde la resistencia eléctrica externa (con ella, el sistema\nalcanza los 65ºC de ACs).AHoRRos ENERGÉtICos12Es posible aprovechar la energía solar para cubrir la demanda de toda la climatización de la casa. Gracias a un innovador sistema que ha conseguido\nreinventar la energía solar al combinar dos logros largamente buscados: la\nacumulación de energía térmica por un lado y la refrigeración solar por otro.\nClimatewell es un sistema compacto de calefacción y refrigeración que\nfunciona 24 horas al día durante todo el año, solucionando prácticamente las\nnecesidades energéticas de la casa: agua caliente, calefacción mediante suelo\nradiante, climatización de piscina y refrigeración mediante suelo radiante. Su\nventaja más destacable parte de su sistema, ya que es el único que puede\nalmacenar la energía solar mediante energía liberada a través de los cambios\nMUNDOHVACR.COM.MXCORPORATIVOACAIRE: 30 años\nbeneficio del gremio\nPresidida actualmente por el ingeniero Rodrigo\nPinzón, la organización fundamentada desde\nsus inicios en valores y compromisos busca\nseguir a la cabeza del sector al capacitar\nconstantemente a sus asociados\n[ Gisselle Acevedo ]C\n14on trabajo arduo enfocado hacia al desarrollo\ndel sector, la ACAIRE (Asociación Colombiana del\nAcondicionamiento de Aire Acondicionado y de la\nRefrigeración) inicia su historia en 1980 tras varias\ninquietudes creadas por experiencias de vida en\nel joven ingeniero Flavio Clavijo, donde primordialmente resaltaba la necesidad urgente del sector por crear un foro de unión para desarrollar y\ncapacitar técnicos y profesionales en la actividad\ndel aire acondicionado y la refrigeración. Lo anterior fue relatado al profesor Antonio Suárez, de\nla Facultad de Ingeniería de la Universidad de los\nAndes, en Bogotá, quien, compartiendo el sentir\ndel joven ingeniero, plantea su propuesta de realizar un encuentro en terreno neutral siendo, por\nsupuesto, el más apropiado el de la Universidad de\nEn un principio, la apatía de los 26 empresarios hacia el proyecto se hizo notar, pero fue\ngracias a la insistencia del profesor Suárez que,\nal ser enviada una segunda carta, la propuesta\nempezó a tomar su camino, y el 29 de noviembre\ndel mismo año todos los empresarios aceptaron\nPara 1982, el grupo ya contaba con una comisión encargada de organizar la primera asamblea,\ndonde se daría nombre a la naciente organización. Fue así que, en voz de Germán Morales, se\nsometió a aprobación el nombre que identificaría\nal gremio: Asociación Colombiana del Acondicionamiento de Aire y de la Refrigeración, condensado\nen las siglas ACAR. El nombramiento concluye y\nel 19 de enero de 1982 la Cámara de ComercioMUNDOHVACR.COM.MXregistra formalmente a ACAR. Sin embargo, con el\npaso del tiempo fue necesaria una modificación,\npor lo que en los meses sucesivos se produce el\ncambio: se adopta el nombre ACAIRE, como está\nactualmente.sellANdO el lIdeRAZGO\nDando muestra de un increíble desarrollo, para\n1991, según comenta en entrevista el ingeniero\nRodrigo Pinzón, presidente de ACAIRE, algunos\nde los miembros de la Asociación comenzaron a\ninternacionalizar el proyecto, acudiendo a convenciones y eventos como los de ASHRAE, celebrados\nen diferentes ciudades de Estados Unidos. En uno\nde ellos, a Álvaro Tapias propone la realización de\nun encuentro con todos los delegados de la lengua\nespañola, al cual, un año antes, se le había dado el\nnombre de Congreso Iberoamericano sobre Aire\nAcondicionado y Refrigeración (CIAR).\nEl primer congreso se realizó en Cartagena de\nIndias, Colombia, del 15 al 17 de mayo de 1991.\nDe esta manera se consolidó el liderazgo con el\nque ya contaba la ACAIRE, además de dar pie a la\nconformación de la Federación de Asociaciones\nIberoamericanas de Aire Acondicionado y Refrigeración (FAIAR) en marzo de 2001, Asociación que\ncontribuyó a generar un espacio para compartir\nexperiencias y estudios del sector en el ámbito\niberoamericano, dentro del cual se han creado\nacuerdos para hacer frente a fenómenos locales, internacionales –la globalización y las consecuencias de ésta–, como el Protocolo de Montreal\n(sobre protección de la capa de ozono).CORPORATIVO\nlO que mueve A lA ACAIReFesTejOs de ANIveRsARIO La ACAIRE, a sus 30 años como líder, es un gremio\nque promueve el conocimiento y la aplicación de la\ningeniería y servicios de CVAR, además de las actividades asociativas. Hoy por hoy fundamenta sus servicios\nen una gran lista de valores con el objetivo de impulsar\nel bienestar, la competitividad y el crecimiento sostenible de sus asociados, contribuyendo con el desarrollo\nPara conmemorar todos estos triunfos, el ingeniero\nRodrigo Pinzón habla de la serie de trabajos que realiza la ACAIRE: “Uno de los objetivos primordiales de la\nAsociación es la constante capacitación y actualización\nde los miembros del sector y de empresas usuarias del\nmismo. Para ello la ACAIRE cuenta con profesionales\ncalificados y un centro de entrenamiento que consta\nde dos salones y un laboratorio de prueba de refrigeración, aire acondicionado y ventilación con equipos\ndidácticos. Me gustaría recalcar que la variedad de los\ntemas que aquí se tocan por lo general están basados en los requerimientos de las personas,\nempresas o grupos. Es oportuno mencionar\ntambién que la organización, además de estos\nservicios, ofrece a sus asociados información,\ndivulgación y publicidad, eventos especiales\npara el sector y actividades organizadas por la\nACAIRE, procurando con esto englobar y tener\nlas necesidades del sector”.Orgullosos de los logros alcanzados hasta ahora\ny con grandes expectativas a futuro, la organización en el marco de los festejos por sus 30 años\ncomo asociación planea algunos eventos. El ingeniero Rodrigo Pinzón platica acerca de esto: “Con\nel afán de seguir otorgando lo mejor a nuestros\nagremiados, la ACAIRE, celebrando sus 30 años,\nrealizará la decimoprimera edición de nuestro\nevento insignia “Expoacaire” y el Congreso Internacional de Ingenieros y Ciencias Térmicas, IV\nCIICT, simultáneamente, que se realizarán los días\n28, 29 y 30 de julio de 2011. Con lo que una vez\nmás ofrece información a toda la cadena de valor\ndel acondicionamiento del aire, refrigeración y\nventilación y usuarios.sus AsOCIAdOs\nDivididos en categorías que van desde estudiantes,\ntécnicos, profesionales independientes, miembros\nindustriales y patrocinadores, sus socios cuentan con\nun sinfín de ventajas. Entre las de mayor importancia,\nestán:Acceso a información oportuna de oportunidades\nde trabajo y negocio.\nRecibo del informativo virtual de la ACAIRe\nen la red que llega a más de 6 mil empresas\ndel sector y usuarios.\ndescuentos en seminarios, conferencias,\nforos, material didáctico, etcétera.\nRecibo de información de todos los eventos\nnacionales e internacionales en aire\nAcceso al material informativo especializado del\nsector de diferentes países y entidades: AsHRAe,\nInternational Institute of Refrigeration (de las\ncuales la ACAIRe es asociado), ATRAe, ATeCyR,\nCIAR, FAIAR, Icontec, entre otras.\ndescuentos en material AsHRAe por ser\naﬁliados a la ACAIRe.OBJETIVOS\nRodrigo Pinzón habla de los\nobjetivos planteados dentro\nde su periodo: “Como desde\nhace 30 años, nos hemos\npreocupado por la integración\nnacional del gremio en donde\ntodos vayamos en una sola\ndirección, en búsqueda de\nque la actividad se realice\ncon mayor conocimiento, que\ndespertemos en nuestra región\ny desarrollo, que el gobierno\nnacional nos escuche para\nque dicte leyes que favorezcan\nnuestros intereses mutuos,\nencaminando además recursos\npara mejorar el nivel de\neducación de nuestros técnicos.\nLa presidencia, apoyada por\nla Junta de Dirección General,\nha encaminado esfuerzos a la\nconsolidación de los capítulos\nregionales en los que cada\nuno tendrá mayor poder de\ndecisión y participación según\nlas necesidades regionales”.posibilidad de participar como miembro activo\ndel trabajo gremial para beneﬁcio del sector, con\ndiferentes entidades públicas y privadas.MUNDOHVACR.COM.MX15CIAR MÉXICOESPECIALen esta ocasión, tocó ser sede del\nciar a méxico, y a la asociación\nmexicana de empresas del\nramo de instalaciones para la\nconstrucción (americ), ser la\nel hotel marquís reforma se vio\nengalanado de conocimiento,\nvisión y un compromiso con el\nmedioambiente, ya que, para esta\nocasión, el tema central net cero,\ncero emisiones, convocó a varios\nespecialistas de iberoamérica.\ntres días de intensas jornadas\nacadémicas, muestra comercial,\ndesayunos de la Faiar, torneo\nde golf, cenas y cócteles\nempresariales fueron parte de la\namplitud y cobertura del ciar.a apertura del Congreso la realizó el ingeniero Raúl Leonel Uribe, presidente\nde la AMERIC, quien, en su discurso, advirtió que el cambio climático demanda\nacciones inmediatas de los gobiernos, empresarios y ciudadanos, e instó a abordar\ncon seriedad y compromiso este llamado.\n“En este sentido, los gobiernos deben fomentar el uso de las energías renovables,\ndisminuir la dependencia de los combustibles fósiles y generar ahorro y un óptimo\naprovechamiento de la energía”.\nSe dijo comprometido, a través de su\nAsociación, junto con el gremio electromecánico, a promover y fomentar el\ndesarrollo de ingeniería integral con el\nobjetivo de ofrecer mejores alternativas\nde soluciones para las edificaciones, “al\ntiempo que permita frenar el deterioro\nambiental mediante la incorporación de\nlos diseños de equipo de alta eficiencia,\nsistemas de ahorro de energía, energías\nalternas, sistemas de cogeneración y buenas prácticas en las instalaciones”.\nDespués agradeció a Ross Montgomery,\nvicepresidente de la ASHRAE, por el apoyo y experiencia brindados, así como por\nla oportunidad de traducción y difusión\nde estándares para contribuir a la construcción de edificaciones más eficientes.Raúl Leonel Uribe, presidente de la AMERICEduardo Donoso, presidente de la FAIARCarlos Mendoza, director del CIAR 201116MUNDOHVACR.COM.MXESPECIAL\nESPECIALLuego, Pablo Enrique Realpozo\ndel Castillo, de la Unión Mexicana\nde Asociaciones de Ingenieros, dio\nla bienvenida a los visitantes de\nIberoamérica y Norteamérica, y\nsaludó al presídium. Dijo para el auditorio que el evento refleja el alto\ncompromiso de los ingenieros y empresarios con el desarrollo de un\nmejor planeta. Además, “es momento propicio para honrar a nuestra\ningeniería y a nuestras empresas y\nreflexionar sobre su contribución a\nEn su turno, Eduardo Donoso,\npresidente de la Federación Iberoamericana de Asociaciones de Aire\n(FAIAR), celebró que el espacio iberoamericano gane cada vez más territorio,\nen especial en el ámbito de la educación\nuniversitaria y sus diferentes campos.\nDijo que “solos se puede conseguir poco,\npero juntos se puede lograr mucho, vía la\nteoría y la praxis de naciones, instituciones y ciudadanos”.\n“A nivel del conocimiento, varios ejes\ntransversales impulsan la integración, el\ntrabajo en red, la conformación de asociaciones, y entre ellos, la calidad, las\nbuenas prácticas productivas, el principio\nde complementariedad, el derecho de los\nclientes, la interculturalidad, el crecimiento demográfico, el cambio climático”, y en\nel centro de todos estos ejes está la energía como actor clave en el desarrollo en\nsus diversas dimensiones: desarrollo económico, desarrollo humano, desarrollo\ncientífico y desarrollo sustentable.\n“Es posible y necesario que en Iberoamérica, y nosotros desde nuestras\nasociaciones técnicas, apliquemos políticas públicas en relación con normas\nde aire limpio, propender al Net Cero,\nnormas del uso racional de la energía,\nprotección de la capa de ozono, uso cada\nvez mayor de las energías renovables,\nnormas a favor de la sustentabilidad, utilizar nuevas tecnologías en el desarrollo\nde equipos, reducir el desperdicio y construir edificios inteligentes”, entre otros.\nEduardo Donoso calificó como un\nacierto la selección de temas del CIAR, que\n“debe ser vigía para potenciar el espacio\niberoamericano y para promover alianzas\nestratégicas entre los profesionales, los inversionistas, las universidades, la sociedad\ncivil a favor del uso óptimo de energía”.\nAprovechó el espacio para entregar\nel mando de la Federación a Carlos Mendoza, quien agradeció la asignación de\nla presidencia en nombre de México,de la AMERIC y asociaciones hermanas.\n“Trabajaremos –dijo– por dejar este mundo en mejores condiciones de las que lo\nDurante su intervención, Mauricio Limón\nAguirre, subsecretario de Gestión para la\nProtección Ambiental de la Secretaría de\n(Semarnat), le dio importancia especial al\nCIAR, ya que “ha sido un importante foro\nde discusión de los temas relacionados\ncon la refrigeración, aire acondicionado\ny ventilación: conservación de la energía,\nautomatización y calidad ambiental”.\nEn el podio, Sergio Manuel Alcocer\nMartínez de Castro, subsecretario de Planeación Energética y Desarrollo de\nla Secretaría de Energía, puntualizó\nla importancia del evento: conocer,\nintercambiar opiniones alrededor de\nlas nuevas tecnologías, las mejores\nprácticas y las normas en materia de\nAl finalizar, felicitó a la AMERIC por\nsu organización y le hizo un reconocimiento por el apoyo e interés en\nlograr que cada vez más ingenieros\nnacionales estén presentes en el desarrollo de las instalaciones de aire\nacondicionado y refrigeración, pues\n“ésta es la verdadera soberanía de los\npaíses: decidir sobre su propia infraestructura”. Les deseó éxito a todos los\ncongresistas del encuentro y declaró, así,\ninaugurado el CIAR en su edición XI.DECLARACIONES DE LOS PRESIDENTES\nVicepresidente de la ANDIRA,\ningeniero José Ángel Andión\n“Es trascendental que nosotros\ntengamos la oportunidad de que el\nCIAR se lleve a cabo por primera vez\nen México. Deseamos que no sea la\nprimera y última vez. Así, la industria del aire acondicionado y refrigeración nacional tendrá un futuro\nPresidente de la ANFIR,\ningeniero Florentino Gómez\n“Conocer gente que realiza acciones similares en otros países y que\nson partícipes de la industria en\nAmérica Latina ha sido la actividad\nprimordial del CIAR, por ello nos\nhemos enfocado a buscar sinergias, para no duplicar esfuerzos,\nademás de aportar nuestros conocimientos para que la industria siga\nPresidente del IMEI,\ningeniero Jorge HaggMauricio Limón Aguirre, subsecretario\nde Gestión para la Protección Ambiental“El CIAR es una gran oportunidad\nque va impulsar a México a nivel\nregional, además con los lazos que\nse están extendiendo en diferentes\nsectores y actividades con España,\ntambién nos va abrir oportunidades\nPresidente de la ASHRAE,\nCapítulo ciudad de México,\n“Es de reconocerse los esfuerzos\nprevios que se realizaron para hacer del CIAR un éxito. Es un orgullo\npara los mexicanos inmersos en el\nsector la gran convocatoria que se\ntuvo al conjuntar a gente de toda\nIberoamérica, quienes, además de\ndar a conocer las más recientes\ninnovaciones, ofrecieron conferencias técnicas”.\nPresidente de ALAS,\ningeniero Salvador GómezSergio Manuel Alcocer Martínez\nde Castro, subsecretario de Planeación\nEnergética y Desarrollo“Me da gusto que Carlos Mendoza\nhaya sido seleccionado presidente\nelecto para el siguiente periodo en\nla FAIAR. Somos asociaciones con\ncobertura en América Latina, por lo\nque tenemos intereses comunes,\nsiempre pensando en una mejora\ncontinua y en la capacitación de\nprofesionales”.MUNDOHVACR.COM.MX17CIAR MÉXICOESPECIALJornadas Académicas\nExpertos de Iberoamérica y Norteamérica\nofrecieron información relevante en las 40\nponencias del CIAR. Los temas estuvieron\nenfocados al Net Cero\nEl primer día de actividades se presentaron cinco ponencias: “Eficiencia energética\ndel Estándar 189.1 de ASHRAE para edificios\nverdes de alto rendimiento”, impartida por\nFlorentino Rosón; seguida de “Refrigerantes\ny poliuretanos: dos factores que también se\nsuman al uso racional de la energía”, a cargo\nde César Castillo.\nLa conferencia sobre “Cadena del frío estuvo dirigida por Silvio Toro”, quien comentó\nque el objetivo de la presentación “es sensibilizar sobre las pérdidas anuales de comida,\nasí como de las oportunidades de negocio en\neste sector, ya que el campo de aplicaciones\nde la cadena de frío es muy amplio”.\tEl conferencista español Fredy Vélez abundó sobre el uso de refrigerantes en ciclos\nrankine para generación de energía a\npartir de fuentes de baja temperatura; y la conferencia técnica sobre\nsoluciones sustentables en instalaciones comerciales fue\npresentada por Jorge Puentes,\nquien indicó que los edificios\ncomerciales son responsables\nde consumir 40 % de toda la\nenergía a nivel mundial, 68 %\nde toda la electricidad, 12 % del\nagua potable, 40 % de las emisiones de gases y 30 % de los\ndesperdicios.18MUNDOHVACR.COM.MXSimultáneamente a las conferencias, se\nrealizaron siete workshop de las siguientes\nNovar, con el tema “Sistemas de automatización para ahorro de energía en edificios”,\ndonde el ingeniero Eduardo Miranda amplió\nel panorama de utilidad de estos sistemas, partiendo de la premisa de que no sólo se instalan,\nsino que pueden servir como parámetros de\nGabriel García, de Trane, presentó las ventajas del sistema de flujo variable del sistema\nEarthWise, que incluye un diseño de baja\ntemperatura, bajo flujo, utiliza tubería más\npequeña, reduce aún más el costo inicial de\ninstalación y requiere menos espacio.\nGabriel Covete, de la empresa Amstrong,\nexplicó los detalles del diseño sustentable\npara sistemas de bombeo de CVAC en edificios altos y circuito primario en flujo variable.\n“Se pueden producir ahorros de instalación\nusando bombas sensoriales y se pude ahorrar\nhasta 70 % de energía”, indicó.\n“Ahorro energético de la ventilación de\ncocinas comerciales” fue expuesto por los ingenieros Ernesto López y Enrique Maldonado\nde Innes, quienes hicieron una extensión precisa del tema sobre el funcionamiento de los\nfiltros, dando un puntual enfoque al proceso de captura de los desechos, en particular\nhumo y gases que son arrojados al aire en el\nLa empresa Carrier dio a conocer las estrategias para alcanzar gran calidad ambiental\nen edificios de bajo consumo de energía. Por\nsu parte, Cyvsa trató el tema “Minichillers,\nuna solución eficiente en climatización para\nlocales comerciales y condominios residenciales”, a cargo de Sergio Armella.\nLos desafíos de la lubricación en instalaciones frigoríficas fue el tema que impartió\nManuel Muñoz, de la empresa Shrieve, en el\nque se explicaron los beneficios del aditivo\nde potenciadores de lubricación, como la reducción de coste de mantenimiento y servicio,\nfuncionamiento más silencioso y ahorros de\n10 % en energía.CIAR MÉXICOESPECIALSegundo día del CongresoCon siete ponencias técnicas y cinco workshop cerró el\nsegundo día de actividades en\nel CIAR. Durante la ponencia\n“Prescripción médica para un\nedificio saludable”, a cargo de\nCarlos González, se mencionó\nque “la Administración de Salud y Seguridad Ocupacional\nexpone y reconoce que la calidad\ndel aire interior es una preocupación para los administradores,\nencargados, inquilinos y trabajadores\nde los edificios, porque puede impactar\nen la salud y productividad de los ocupantes”; por ello recomendó mantener la\nhumedad relativa entre 30 % a 60 %.\nManuel Acosta presentó las “Auditorías\nenergéticas en las edificaciones”. Indicó que “una auditoría energética es un\nproceso que evalúa dónde un edificio o\nplanta consume energía e identifica oportunidades para reducir dichos consumos”.\nEn “Commissioning, una excelente\nherramienta para lograr el balance de\nenergía cero”, Camilo Botero dijo que la\n“ASHRAE define el commissioning, en\nla Guideline 0-2005, como un proceso\norientado a la calidad para alcanzar, verificar y documentar que el desempeño de\nlas instalaciones, sistemas y ensambles\ncumplan con los objetivos y criterios definidos previamente”.\nHeinrich Stauffer, presidente de la\nCámara Chilena de Refrigeración y Climatización, conversó sobre el ahorro20MUNDOHVACR.COM.MXenergético en sistemas de enfriamiento\npara data center, recomendando que las\nempresas de ingeniería deben incluir en\nla fase de planificación las nuevas alternativas y someterlos a aprobación del\nLos sustitutos de R22 y refrigerantes de\nfueron explicados por Gildardo Yañez.\nDe acuerdo con la ponencia, en la tercera\ngeneración de refrigerantes clasificados\npor HFC se encuentran el R-134a, R-125,\nR-32, R-410A, R-404A. El R-22 se quedó\nen la segunda generación (HCFC). En el\nfuturo se comenzarán a emplear en los\nequipos los HFO, refrigerantes con bajo\nPCG y cero SAO.\n“Investigação numérica e experimental, dos processos de formação e remoção\nde geada em evaporadores no-frost” fue\nexpuesta por Claudio Melo, de la Federal\nUniversidad de Santa Catarina en Brasil.\n“La refrigeración solar en la industria\nde alimentos en México, una estrategia\npara la mitigación de gases de efecto\ninvernadero” estuvo a cargo del académico de la UNAM Juan Manuel\nAceves. “La finalidad de presentar\nesta ponencia es para sensibilizar a\nlas empresas a que sean socialmente\nresponsables. El recurso solar existe;\nes más apropiado utilizar este tipo de\nrefrigeración en las zonas donde hay\nmayor concentración solar”, subrayó.ESPECIALLas innovaciones en cuanto a equipos\ny soluciones se refiere fueron presentadas en el workshop por varias firmas:\n•\tDaikin McQuay mencionó las ventajas al\nutilizar sistemas de aire acondicionado\nVRV. El expositor Francisco Chavolla refirió que “lo que perseguimos con la ponencia fue enseñar a los asistentes cuáles\nson las ventajas de instalar sistemas de\naire acondicionado VRV. Durante la presentación, hubo preguntas interesantes\ny nos da gusto que la gente haya aprovechado la conferencia que impartimos y\naprendiera a utilizar sistemas de VRV”.\n•\tLa empresa Belimo se enfocó al ahorro\nde energía y optimización de la planta de\nenfriamiento usando válvulas independientes de presión. “El propósito de esta\nponencia es que los asistentes conozcan la tecnología, se familiaricen con los\nbeneficios que ofrece y tengan los elementos suficientes para poder emplearlas”, dijo el expositor Julio Londoño.\n•\tLa línea de productos V-net, sus generalidades y aplicaciones fueron expuestas\nen el workshop de LG, dentro del tema\n“Refrigerante variable, integración, control\ny aplicación”, a cargo de Sergio Cedeño.•\tLos ingenieros Arturo Ibarra y Sergio Medina, de Johnson Controls,\nabundaron sobre la importancia\nde administrar correctamente los\nrecursos, enfocados a las plantas\nde agua helada, las cuales representan cerca del 30 % del consumo de energía de un edificio,\ndel cual 80 % lo consumen los\nchillers. Razones suficientes para\nanalizar a fondo los gastos, variables y recursos implicados.\n•\tJosep Piquer, representando a la\nempresa Soler & Palau, abundó\nsobre la recuperación de energía\nen la renovación de aire.CIAR MÉXICOESPECIALCierre de pláticas técnicasComplementario a las\nconferencias y workshops,\nel último día de actividades se llevó a cabo el\ncurso corto de certificación\npor la NAFA.\nLos temas “Diseño ecoeficiente\nen edificios del sector terciario”, de\nDaniel Arricitiva, “Eficiencia energética y operación, sustentabilidad\ny responsabilidad social”, impartido\npor Jaime Jiménez; “Refrigerantes\nhidrocarburados, una propuesta sostenible para el siglo XXI”, a cargo de\nFabio Miguel Clavijo; “Acompañamiento en cuartos de hospitales”,\ndel expositor Celso Somoes, de la\nempresa Trox, Brasil; y “Simulación\nde un absorbedor de tubos horizontales en un sistema de refrigeración\npor absorción”, de Nelson JavierEscobar, fueron los temas desarrollados\ndurante el último día de actividades.\nLos workshop presentados fueron “DTI\nutilización de CFD en sistemas HVACR”,\npor Hugo Rodríguez y Francisco Valtierra; Carlos Zaldívar, de APC, habló sobre\nlos índices de captura de aire y el concepto que cambió la manera en que se\ndiseñan las soluciones de enfriamiento\npara data center. Por su parte, la empresa\nBohn abordó el “Cálculo y aplicación de\nEl taller de sonido y vibración en campo fue impartido por David Ortiz de Soler\n& Palau. El workshop de Emerson trató el\ntema de la evolución de la refrigeración\nhacia la sustentabilidad, donde se mencionaron las respuestas de la industria a\ntres tendencias globales claves.\nEl expositor Erick Hernández, de la\nempresa Vitaulic, dio a conocer los mitos\ny realidades del balanceo manual. Para\nfinalizar, la empresa AirCare\nrealizó la demostración de filtración de aire.\nPara ampliar la retroalimentación que se sostuvo durante\nlas jornadas académicas del\nCIAR, hubo tre s conferencias magistrales enfocadas al\nNet Cero, en donde expertos\nexpusieron sus soluciones y\nperspectivas de la industria de\nla refrigeración y el aire acondicionado para alcanzar las\nbuenas prácticas y un desarrollo sustentable.22MUNDOHVACR.COM.MXCIAR MÉXICOESPECIALMuestra comercial en el CIAR\nUna de las actividades protagónicas del\nCIAR México 2011 fue la muestra\ncomercial, donde las empresas\nmostraron sus novedades, equipos enfocados a la eficiencia\nenergética y serviciosCarrier\ndel área de mercadotecnia\n“Lo que estamos promoviendo es la certificación LEED que adquirimos el 31 de\nmarzo. Nuestro objetivo en el CIAR es que el\ncliente sepa que nos preocupamos por cuidar el medio ambiente. Somos los primeros\nen obtener la certificación LEED oro en todo\nel mundo, y también queremos promover\nla fabricación hecha en México”, mencionó\nEntre los equipos que presentaron en el\nCongreso, destaca el Xpower, que pertenece\na la línea residencial y cuenta con una tecnología que permite hasta 45 % de ahorro de\ngerente de Ventas para grandes usuarios\nMostramos nuestras soluciones enfocadas a la sustentabilidad y la eficiencia\nenergética mediante nuestros sistemas de\ncontrol CPC y Dixell para sistemas HVACR\npara supermercados, tiendas de conveniencia y restaurantes, entre otras. Otra\nparte de las soluciones son las nuevas\ngeneraciones de compresores Copeland:\ndigitales para modulación de capacidad\nentre 10 y 100 %, compresores de inyección de vapor para baja temperatura,\ncompresores UltraTech, Discus inteligente\ny con módulo de protección CoreSense,\nasí como los componentes, accesorios y\ncontroles para refrigeración y aire acondicionado que son una solución completa\npara sistemas HVACR.24MUNDOHVACR.COM.MXSoler & Palau\nMiquel Cuatrecasas P,\n“La tendencia en la industria del aire\nacondicionado y la refrigeración está\nmarcada por sistemas enfocados al\nahorro de energía, por ello presentamos en nuestro stand equipos de\nrecuperación de energía, como lo es\nnuestra nueva gama TD-Silent y, prácticamente, el concepto de ventilación\ncontrolada. El evento superó las expectativas; hubo mucha calidad humana\ntanto de los organizadores como de la\ngente que acudió, sobre todo la unión\nde varios países de América Latina.”Johnson\nControls\tRaúl Cordero Díaz,\n“Al participar en este tipo de eventos, nuestras expectativas son muy\npositivas, puesto que es una manera\n“En el área de equipos de aire acondicionado estamos lanzado soluciones\ninteligentes; también tenemos un portafolio de red, circuitos cerrados, de\ncontrol de acceso y seguridad. Para el\npróximo año, tenemos pensado introducir el enfriador de líquido con rodamientos magnéticos.”Bohn\nIván Valdés Vargas,\ngerente de Ventas, zona metropolitana y Sureste de la ciudad de México\n“Las innovaciones que presentamos en el CIAR están enfocadas a\nla sustentabilidad. Estamos desarrollando nuevos equipos para que\nclientes y usuarios finales logren\nTambién estamos realizando el\ncambio a refrigerantes ecológicos,\ncreando una gama de productos\nmás amplia para los usuarios del\nfrío, la cual abarca controladores,\ncompresores y motores.”ESPECIALBelimo\nElsa E. Yáñez,\ngerente de Ventas para MéxicoTrane\nIngeniero Arturo Pérez,\nTRANE trabaja para definir estrategias\ny diseños de nuevos sistemas y lograr el\ndiseño de edificios de alto desempeño energético, para ello ofrece sistemas EarthWise™.\nLos beneficios de este tipo de sistemas van\nde la mano de los costos de instalación al\nreducir la relación de galones por minutos\npor tonelada y eficiencia energética en su\nTambién cuenta con la manejadora Performance Climate Changer™, que\nayuda a optimizar el sistema al reducir el calor latente del cuarto mediante\nuna rueda deshumidificadora. Este sistema brinda soluciones avanzadas\nde calidad de aire que, en su conjunto con un sistema EarthWise™, ayuda\nenormemente a reducir consumos energéticos.Para la empresa es muy importante dar a conocer sus nuevas\nválvulas y actuadores para aire\nacondicionado, agua fría, agua\ncaliente y algunas otras aplicaciones para vapor.\nDentro de sus principales lanzamientos, se encuentra una válvula relativamente nueva para el\nmercado latinoamericano con la innovación en cuanto a su independencia\ncon el vapor. Este producto contribuye\na tener el flujo de acuerdo con las necesidades del edificio sin que se produzca\nexceso en el consumo energético, tanto\nen las bombas como en los sistemas centrales del agua.\nBelimo participó en el CIAR con la finalidad de que los profesionistas se familiaricen con esta tecnología y con el\ndesarrollo de las válvulas de vapor.\n“Definitivamente es un paso hacia el\ntema en boga: Net Cero, cero desperdicios, consumo eficiente”.CIAR MÉXICOESPECIALDaikin McQuay\nInteresados en difundir el sistema de\nvolumen de refrigeración variable, Daikin\nse hizo presente en la muestra comercial, exponiendo una nueva tecnología\nque maneja compresores con velocidad\nvariable. También exhibieron chillers de\ntecnología magnética, donde la flecha\nprácticamente flota debido a que maneja campos magnéticos, con lo que deja\natrás el uso de cojinetes, aminorando el\ndesgaste del aparato.\nDentro de las ventajas que estos sistemas ofrecen, se encuentran ahorros\nenergéticos entre 30 y 40 % debido a que\nel refrigerante variable trabaja a velocidades parciales aumentando su eficiencia.Innes\nINNES puso al alcance de los\nasistentes sus equipos de ventilación en cocina industrial\nCon una felicitación a los\norga n i z a dore s, Ag u st í n\nPesq ueira, quien estuvo\nal frente del stand, se dijo\ncomplacido por haber participado en el evento, esperando que, como ellos, el\nCIAR haya dejado un buen\nsabor de boca al cumplir\ncon los objetivos trazados.CYVSA\nCYVSA se presentó como una\nmarca confiable en la parte de\nclimatización, con su sistema\nClima Flex, encaminado hacia\nla eficiencia en el ahorro energético, con características de\nalta tecnología que le permiten\nal usuario monitorear su funcionamiento a través de herramientas tecnológicas, como\nel Ipad y teléfonos celulares,\ncon lo que la marca cubre las\nexpectativas que demanda el\nJosé Alberto Llavot,\n“Mostramos la línea Uniflair, que es\naire acondicionado de precisión de la\nserie Leonardo, con expansión directa y agua\nhelada. También promovemos soluciones de\naire acondicionado tradicionales que ha manejado APC, como el aire acondicionado enfocado\na filas tipo in-row y nuestra solución free cooling.\n“Esto ayuda al ahorro de energía, en especial los centros de datos que son grandes\nconsumidores de energía y que además la\nconsumen de manera errónea.”Tecnocontrol\nLG Electronics difundió su línea Multi V, que\nincluye refrigerante variable para hoteles, oficinas y escuelas.\nEntre sus características destacables, está\nel ahorro de energía que parte de 25 % en la\nmodalidad de enfriamiento por aire y de hasta\n45 % cuando es manejado a base de agua.\nSegún explicó el gerente, la forma de operación\ndel Multi V parte de la compresión de su refrigerante ecológico, el cual es enviado a los evaporadores ubicados en las áreas por acondicionar.26MUNDOHVACR.COM.MXJosué Saucedo Roldán,\n“Tecnocontrol y Sistemas S.A. de C.V. se\nenfoca al mercado del aire acondicionado, además de trabajar en sistemas para\nlaboratorios, hospitales, farmacéuticos,\nhoteles, lugares comerciales y el hogar.”\nAcudió al CIAR para reafirmar el posicionamiento de la marca a nivel internacional,\npresentando una amplia variedad de equipos de control de aire acondicionado,\nsistemas automatizados que ayudan a la regulación de las máquinas y permiten tener\nuna temperatura de confort.ESPECIALHAFTEN\nIngeniero Antonio González,\nEn el CIAR, HAFTEN presentó válvulas\nde control, actuadores para compuertas,\ncontrol de cajas de volumen variable y\ntermostatos o automatización.\nEl ingeniero Antonio González mencionó las ventajas que ofrecen estos\nproductos: “La ayuda que ofrecen para\nque en los proyectos se pueda cumplir\ncon los estándares de calidad de aire interior, así como de eficiencia energética.\nLo anterior parte de la correcta selección\nque el especialista haga del producto”.Difusión Textil\nExhibió la nueva tecnología implantada en\nsistemas de ducto textil y equipos de simulación. Cumple con los objetivos planeados\ndentro del CIAR: fomentar lazos entre la\nempresa y el mercado latinoamericano.\nVerónica Lozano, encargada de Marketing,\nofreció información breve sobre el funcionamiento de estos aparatos: “Nuestros dos\nnuevos sistemas están diseñados para prever el rendimiento de un ducto, conociendo el\ncomportamiento del aire de un lugar en específico, logrando con ello el confort”.TROX\nIngeniero Salomón García\n“La calidad de vida es un factor condicionado por la eficacia del aire, por ello, TROX,\nenfocado a contribuir a la nueva tendencia\nde edificación sustentable NET-CERO, mostró\nuna gama de productos: rejillas para inyección y extracción; difusores de inyección y\nextracción; difusores de efecto; difusoresNovar\nIngeniero Arturo Yarahuan,\nNovar expuso su innovador sistema\nintegral que, dijo el ingeniero Arturo\nYarahuan, está basado en una serie\nde procedimientos y es capaz de\nalcanzar ahorros energéticos considerables, en aire acondicionado, ventilación y refrigeración instalados dentro\nde edificios y supermercados.\nLa ventaja principal radica en un programa de inversión que la marca realiza en conjunto con los clientes, con lo\nque se asegura el retorno de capital\ngracias a los índices de ahorro.\nde plástico; difusores de diseñador; difusores\nde desplazamiento; cajas reguladoras de flujo;\ncajas a prueba de explosión; compuertas corta\nfuego; silenciadores; vigas frías; línea de control\nVarycontrol y TROX NetCom; unidades de filtración desde MERV 1 hasta MERV 14; filtros rotativos; filtros de carbón activado; colectores de\npolvo; cabinas de flujo laminar; cabinas aisladas\nde acero inoxidable para control bacteriológico;\nmódulos de filtros terminales para quirófanos;\ndampers de ventilación para túneles, y unidades\nclimatizadoras.CIAR MÉXICOESPECIALActividades sociales\nDentro del marco del CIAR, también hubo jornadas de convivencia\nque conjunta ron a empre s a r io s,\ntécnicos, ponentes, presidentes y\ndistribuidores con el fin de generar\nintercambio y retroalimentación de\nideas. El CIAR Open fue el primer\nevento del Congreso, un torneo de\ngolf de dos categorías y un entrenamiento para novatos. Los ganadores\nde la primera y segunda categoría fueron Luis Pares y Antonio Jr Olivares,\nrespectivamente.RESULTADOS DE TORNEO CIAR OPEN MÉXICO 1º CAT.\nNºJUGADORHCP 100 %hcpScore GrossScore Neto12LUIS PARES12127967Lugar\n1º8ALONSO QUIÑONEZ131386732º1RUBéN PARDO151588733ºNºJUGADORHCP 100 %hcpScore GrossScore NetoLugar26ANTONIO JR OLIVARES292994651º23BYRON LAURENO262693672º40ROSS MONTGOMERY3636103673ºRESULTADOS DE TORNEO CIAR OPEN DE MÉXICO 2º CAT.28MUNDOHVACR.COM.MXCIAR MÉXICOESPECIALActividades socialesTambién, dentro de las actividades, un\ncóctel de bienvenida agasajó a los visitantes. El segundo día, se ofreció una cena\nen el Club de Banqueros.\nPara cerrar el CIAR, la Torre Mayor recibió a empresarios, distribuidores y demás\npersonalidades en su salón VIP.La unión y organización\ndel sector llevaron a que, por\nprimera vez, se realizara en\nMéxico el CIAR, el cual fue desarrollado por y para beneficio\nde la industria HVACR30MUNDOHVACR.COM.MXMUNDOHVACR.COM.MX31ART. TÉCNICOREFRIGERACIÓN\n[ Segunda y última parteCARGA DE\nDE REFRIGERACIÓN[ Ing. Roberto Venturi ]Es el término utilizado para indicar el tipo y masa\nde refrigerante que se usa en un equipo para que\nfuncione en las condiciones indicadas. El tipo y\ncantidad exacta de refrigerante es la que especifica\nel fabricante de cada sistema(línea vertical), el porcentaje del diámetro del casco en función\ndel cociente resultante de dividir el nivel del refrigerante (H) entre el diámetro del casco (D).\nA pesar de que la gráfica está basada en pruebas experimentales se recomienda calcular la masa de refrigerante de tal\nmanera que, cuando el sistema de refrigeración esté apagado,\nuna o dos hileras de tubos queden sobre el nivel de la superficie\nEn la primera entrega de este artículo se describió el grado de\nllenado del tendido de tuberías, del condensador y del subenfriador. En esta segunda y última parte se describirá el grado de\nllenado de otros elementos.Grado de llenado del evaporador\nCuando se usen evaporadores inundados de casco y tubo con\nR717 (amoniaco), la masa de refrigerante ocupará todos los tubos de evaporador, es decir el 100 % del casco, y cuando éste\nposea un separador de partículas externo, sólo el 80 %, lo cual\nsignifica que una o máximo dos hileras de tubos no estarán cubiertas por el refrigerante. El cálculo está pensado cuando el\nsistema de refrigeración está apagado.\nCon evaporadores que utilicen otros refrigerantes que sean\nmiscibles con aceite se formará una espuma compuesta de aceite y refrigerante que varía de espesor según la transmisión de\ncalor, temperatura de evaporación, concentración\ndel aceite y tipo de aceite.\nEl nivel del refrigerante es\nmayor que en los refrigerantes donde el aceite no\nes miscible y por esta razón el cálculo se basa en\ndatos prácticos que se han\nganado sobre terreno. El\nnivel de llenado fue calculado experimentalmente y\nreflejado en el diagrama 1.\nEn la abscisa (línea horizontal) se representa la\ndiferencia de temperatura media en Kelvin (1K\n= 1°C), y en la ordenada332MUNDOHVACR.COM.MX456Evaporadores de expansión seca o directaExperimentos han demostrado que el grado de llenado Φ de\nun evaporador de expansión directa es de 0.18, cuando trabaja\nal 100 % de su capacidad. Sin embargo, el grado de llenado depende fuertemente de la capacidad frigorífica a la cual trabaja el\nevaporador dependiendo de las condiciones y aplicaciones reinantes. El diagrama 2 muestra\nlos diferentes grados de llenados con base en la carga del\nEn la abscisa se representa\nla carga parcial en porcentaje y en la ordenada el grado\nde llenado del evaporador.\nEl grado de llenado no es\ndependiente del tipo de refrigerante que se use, pero sí\nlo es de las condiciones de\ncarga baja, el refrigerante se\nacumula en el evaporador y\nel grado de llenado aumenta.\nLa cantidad de masa requerida para los evaporadores de789101112ART. TÉCNICOREFRIGERACIÓNexpansión directa debe calcularse según el diagrama, pero debe\nde calcularse también una capacidad de carga mínima.\nDespués de que hayamos calculado y sumado la masa de\nrefrigerante de todos los componentes, obtendremos la masa\nde refrigerante mínima necesaria para nuestro sistema de\nrefrigeración.La masa de refrigerante del evaporador será:\nCevap.= Vevap . pL .Φevap. en KgCevap = masa de refrigerante del evaporador\nPara los otros componentes del sistema el grado\nde llenado será:\nSi comparamos los resultados teóricos con los reales, podremos observar que las diferencias son mínimas y los resultados,\nbastante precisos. Debido a que el refrigerante cambia de fase\ncuando circula por determinados componentes, la densidad se\ncalculará con la temperatura media.0102030405060708090 100Cargas parciales en %Ejemplo\nCapacidad frigorífica\tRefrigerante\tTemperatura de evaporación\tTemperatura de condensación\tTemperatura del líquido\tTemperatura a la entrada de compresor\tTemperatura de descarga\tVolumen interno del evaporador\tVolumen interno del condensador\tVolumen del acumulador de succión\tTubería de succión 54 X 2 mm, largo\tTubería de descarga 28 X 1.5 mm, largo\tTubería de líquido 15 X 1 mm, largo\t25 Kw\n82.3 dm³ = litros\n23 dm³ = litros\n15 dm³= litros\n20 mMUNDOHVACR.COM.MX33ART. TÉCNICOREFRIGERACIÓNLa masa de refrigerante del recipiente será calculada con la\ndensidad del refrigerante a la salida del condensador.Solución\nCsu.= Vsu. pgCrecp. = 0,0365 m3 . 967,1 kg/m3 . 0,1 = 3,52 kgLa densidad es el promedio de entre el punto 1 y 1`\nCsu. = 0,05889 m3 . 11,5 x 11.02 = 0,66 kg\nCde. = 0,00491 m3 . 81,1 x 101,2 = 0,45 kg\nCL . = VL . pg\nCL . = 0,00266 m3 . 967,1 x 978,75 = 2,59 kg\n2Cálculo del recipiente de líquido\nEl volumen del recipiente es la suma de todas las masas de los\ncomponentes, tuberías, acumuladores y el propio recipiente.\nMasa de la tubería de succión Csu\t0,660 kg\nMasa de la tubería de descarga Cde\t0,450 kg\nMasa de la tubería de liquido CL\t2,590 kg\nMasa del acumulador de aceite Cacu\t0,017 kg\nMasa del evaporador Cevap\t18,480 kg\nMasa del condensador Ccond\t13,2 kg\nMasa del recipiente Crecp\t3,52 kg\tTOTAL\tSe tomará la densidad del refrigerante en estado líquido a la\nentrada del evaporador. El grado de llenado tomado es de 0.18.\nCevap . = 0,008223m3 . 1248 kg/m3 . 0,18=18.48 kgEl recipiente por elegir tendrá 40 litros de capacidad\n400Condensador enfriado por aire300Se tomará la densidad del refrigerante gaseoso a la entrada del condensador y la densidad del líquido a la salida del\ncondensador.200Cc = Vc . [Φc . p3´ + (1- Φc) . Φ2´´]Factor para corregir el\nvolumen obtenido del\nR134a\tR22\tR404A/R507\tCc = 0,023m3 . [101,2 + 967,1 kg + (0,45.89,569).] = 13,2 kg\nEl grado de llenado tomado para el condensador es de 0,55od\no d e A ir\nr ia o n d\ne B n to na d\n40RaRa20Cacu. = 0,015 m3 . 11,02kg/m3. 0,1 = 0,017 kgMasa de refrigerante10\n6El volumen del recipiente sólo puede ser calculado cuando\ntengamos todas las masas de los componentes y tuberías.\nMasa de la tubería de líquido CL\tMasa del acumulador de aceite Cacu\t0,017 kg\nTOTAL\tng30Acumulador de succión\nCacu. = Vacu . Pg .Φacu .f=1,1\n21379 1218 24 30 38 55 75 100 150 250 400\n500Volumen de recibidores de líquidoVolumen de refrigerante\nVtotal = 35,397 kg = 0,0366 m3 = 36,6 litros\n967,1 kg/m3La masa de refrigerante en el recipiente\nde líquido será:\nCrecp. = Vrecp . pL . Φrecp.34MUNDOHVACR.COM.MX38,917 kg2 Roberto Venturiiero Mecánico por\nPortugal y América Latina.V/dm3Bibliografía\nDer Kälteanlagebauer Band 2: 4 Auflage Karl Breidenbach\nDie Kälte & Klimatechnik 11/1999: Wolfgang Friedberg und Manfred Giebe.\nDocumentación de BITZER Külhmaschinenbau GmbH, Sindelfingen Germany.Valores aproximados para la selección del recibidorREFRIGERACIÓNENTORNOApliCACiONEs\nAl tratar con compresores herméticos,\nraramente es necesario cambiar el equipo,\nya que por lo general las fallas residen en\notras partes del sistemae[ bohn Embraco ]l compresor es un componente\nmuy importante en el circuito de\nrefrigeración. Su función es hacer\ncircular el ﬂuido refrigerante dentro del circuito.Clasiﬁcaciónsistema de\nindicadosAPlICACIÓN dE los ComPREsoREs\nLa selección de un compresor para un determinado equipo de refrigeración depende de los\na) Elemento de control\nTodo el sistema de refrigeración necesita de\nun elemento de control que puede ser una válvula de expansión o un tubo capilar.\nLos motores de compresores apropiados para\nestos dos sistemas son: Bajo Torque de Arranque (LST, por sus siglas en inglés), empleado\nen sistemas con tubo capilar, y Alto Torque\nde Arranque (HST, por sus siglas en inglés),\nempleado en sistemas con válvula de expansión.lstHsttubo capilartodos los\ntubo capilar)solamente los\nla letra X en\nmodelocomponentes indispensables para el funcionamiento\nde la mayoría de los circuitos de refrigeraciónEvaporador principalFluido refrigerante\nen forma líquida y/o\nen la forma gaseosa\n(alta presión)Placa fría o\nsucciónFiltro secadorFluido refrigerante en\nla forma gaseosa (baja\npresión)Compresortubo capilar36MUNDOHVACR.COM.MXEjemplo de\npara carniceríab) Temperatura de Evaporación\nOtro factor que influye en la selección del\ncompresor es el rango de temperatura de evaporación que el sistema requiere. Así, podemos\nseñalar dos extremos:\n• Congeladores que trabajan con temperaturas bastante bajas, variando entre -25°C y -35°C.\n• Deshumedecedor, trabaja con temperatura\nde evaporación superior a 0°C.\nLos compresores pueden ser clasificados conforme su aplicación en:\n-HBP (High Back Pressure o Alta Presión de\nRetorno): Son utilizados para aplicaciones de\nalta temperatura de evaporación.\n-MBP (Medium Back Pressure o Media Presión de Retorno): Son utilizados para aplicaciones que requieren media temperatura de\n-LBP (Low Back Pressure o Baja Presión de\nbaja temperatura de evaporación.\nDependiendo del modelo de compresor, su\naplicación puede extenderse desde la clasificación LBP hasta la HBP.\nc) Tipo de refrigerante\nLos compresores difieren internamente\nentre sí (motor, bomba o tipo de aceite). Para\nidentificar el tipo de refrigerante que se debeREFRIGERACIÓNENTORNOutilizar, los equipos cuentan con etiquetas\nfijadas en su cuerpo con las especificaciones\nnecesarias.Problemas del sistema\nCuando el sistema falla, es necesario llevar\na cabo un análisis profundo de sus elementos y componentes para determinar la raíz del\nproblema. Con esto será posible corregirlo y\nevitar que vuelva a presentarse.\n-Falta de voltaje en el tomacorriente. Verifique con un voltímetro o lámpara de prueba.\n-Voltaje muy bajo. Para eliminar los problemas de voltajes inferiores a 103 V (nominal 115 V) y 198 V (nominal 220 V), cuando\nel compresor no arranca, la mayoría de las\nveces el problema puede ser resuelto con un\ncapacitor de arranque adecuado.\n-Voltaje muy alto. Para eliminar el problema\nde voltajes superiores a 132 V (nominal 115\nV) y 240 V (nominal 220 V), se recomienda el\nuso de un estabilizador de voltaje.\n-Cable de fuerza o cableado interrumpido. Con una lámpara de pruebas o con un\nohmímetro, verifique si el cable de fuerza o el\ncableado no están interrumpidos. Verifique\ntambién el enchufe.Clasificación\tTemperatura de evaporación\tLBP\tdesde -35°C hasta -10°C\tEjemplo de aplicación\ny refrigeradoresL, MBP\tdesde -35°C hasta -5°C\tMostradores comerciales\nHBP\tdesde -5°C hasta 15°C\tDeshumedecedores,\ny bebederos-Cableado o componentes eléctricos en\ncontacto con partes metálicas. Verifique si\nexiste falla en el aislamiento de un componente eléctrico que esté en contacto con partes metálicas. Elimine la falla.\n-Termostato desconectado. Gire el botón\nhasta el punto máximo: observe si el compresor arranca.\n-Termostato sin pasaje de corriente por los\ncontactos. Instale un conductor puente.\n-Termostato no desconecta. Verifique\nla colocación del bulbo. Gire el botón hasta\nel punto mínimo y verifique si el compresor se desconecta. Si el problema continúa,\nsustitúyalo.Capacitor de Arranque\n-Capacitor de arranque incorrecto. Verifique\nsi los valores de capacitancia y del voltaje son\nadecuados para el compresor.\n-Capacitor de arranque defectuoso. Certifíquese de que el voltaje en el tomacorriente sea\nel mismo indicado en el capacitor.\n-Condensador mal instalado, tubos metálicos\nen contacto. Con el compresor funcionando,\nverifique las partes metálicas en contacto.\n-Obstrucción parcial de la tubería. Ocurre por una soldadura de brasaje mal hecho,\nde p artículas sólidas del deterioro del desecante del filtro secador o tubo excesivamente\n[ Ing. Álvaro Gómez Trejo ]En las conflagraciones, las escaleras,\ncomo ruta de evacuación, deben tener\nun correcto sistema de presurización.\nCon ello, los usuarios salvarían sus vidas\nEl Sistema de Escaleras Presurizadas en\nedificios es de suma importancia ya que representa una técnica de seguridad contra\nincendios, creando una ruta de evacuación\nlibre de humos que les otorgará a los usuarios\ndel inmueble valiosos segundos para salvar\nEl sistema tiene uno o más ventiladores\nde gran caudal, además de un sistema de\nductos, compuertas, sensores, entre otros\ndispositivos y accesorios conectados entre\nsí, para activarse automáticamente durante\nuna condición de alarma de incendio y lograr la inyección mecánica de aire exterior\nal cubo de escaleras, proporcionando una\npresión positiva que impida el ingreso de\nlos productos de combustión dentro de las\nvías de escape, favoreciendo la evacuación\ne impidiendo o minimizando la propagación\nvertical del humo.El espacio\nestaría libre de\npaso sea seguro\nDeterminar el sistema y tipo de ventildores adecuados para presurizar las escaleras en un bloque de oficinas.Bases de cálculo\nSe trata de dos escaleras con una parte superior para las oficinas y una inferior hacia las tres plantas de sótano de acceso al\nestacionamiento.38MUNDOHVACR.COM.MX3.1. Caudal y presión\nPara determinar el caudal necesario\npara la presurización hay que determinar, en primer lugar, la clase de sistema\nen función del uso del edificio en función\ndel uso del mismo, conforme a la tabla 1\nEn este caso se parte de la base que se\npuede considerar un sistema de clase C,\nbasada en el supuesto de que todos los\nocupantes del edificio sean evacuados simultáneamente al activarse la señal de\nalarma de incendio.Tabla 1. Clases de sistemasClase de\nSistema de clase BMetodología de cálculo\nEl documento del C.T.E, DB SI Seguridad en caso de incendio, establece estrictamente, en su Anexo A terminología, que\nla definición de escalera protegida es aquella de trazado continuo desde su inicio hasta su desembarco en planta de salida\ndel edificio que, en caso de siniestro, constituye un recinto suficientemente seguro para permitir que los ocupantes puedan\npermanecer en el mismo durante un determinado tiempo.\nPara ello se deben cumplir con una serie de condiciones que, en\nlo que respecta a la protección contra el humo, se especifican en\nsu apartado cuatro.Apartado 4. El recinto cuenta con protección frente al humo mediante una de\na) Ventilación natural mediante ventanas practicables o huecos abiertos al\nexterior con una superficie de ventilación\nde, al menos, 1 m2 en cada planta.\nb) Ventilación mediante conductos\nindependientes de entrada y salida de\naire, dispuestos exclusivamente para esta\nfunción y que cumplen las condiciones\nc) Sistema de presión diferencial.\nLa norma UNE 100040 usada para\neste tipo de cálculos ha sido anulada\npor la UNE-EN 12101-6, por lo que los\ncálculos se deben basar en esta norma.Sistema de clase CSistema de clase DSistema de clase ESistema de clase FEjemplos de uso\nPara medios de escape.\nPara medios de escape y\nPara medios de escape\nPara medios de escape:\nPara medios de escape,\ncon evacuación por\nincendios y medios de\nApartado 4.2 y\nApartado 4.3 y\nApartado 4.4 y\nApartado 4.5 y\nApartado 4.6 y\nApartado 4.7 y\nfigura 7ART. TÉCNICOVENTILACIÓN\nTabla 2. Presiones diferenciales mínimas para los sistemas de clase CValor mínimo de la\npresión diferencial a\nmantenerPosición de las puertas\nl) Las puertas entre el área de alojamiento y el\nespacio presurizado están cerradas en todas las\nll) Todas las puertas entre la escalera\npresurizada y la salida final están cerradas\nlll) Las aberturas de escape de aire al\nexterior, desde el área de alojamiento en la\nplanta incendiada en la que se mida la presión\ndiferencial, están abiertas50 PalV) La puerta final de salida está cerrada\nV) La puerta final de salida está abierta, y se\ncumplen los apartados l) al lll) anteriores10 PaNOTA: Se admite un margen de tolerancia de 10% en la aceptación de los resultados\nde los ensayosPara este sistema, la norma UNE EN-12101-6 indica lo siguiente:CRITeRIO de FlujO de AIRe\nLa velocidad del flujo de aire a través de la puerta entre un espacio presurizado y el área de alojamiento no debe ser inferior a\n0.75 m/s siempre que:\n·Estén abiertas, en el piso del incendio, las puertas entre\nel alojamiento y la escalera presurizada y el vestíbulo.\n·Estén abiertos los trayectos de escape de aire al exterior\ndesde el alojamiento, en la planta afectada, en la que se\nrealice la medición de la velocidad del aire.\n·Permanezcan cerradas todas las demás puertas, excepto las\nde la planta siniestrada.dIFeReNCIA de pResIóN\nLa diferencia de presión en ambos lados de una puerta cerrada entre el espacio presurizado y el área de alojamiento debe\ntener el valor que se indica en la tabla 2.\nPor tanto, y si bien se desconoce la sección exacta de las\npuertas, siguiendo el criterio de la propia norma, se estima una\nsección de 1.6 m2, por lo que el caudal necesario será de:\nQ = 0.75 x 1.6 x 3600 = 4320 m3/hINsTAlACIóN pROpuesTA\nLa UNE-EN 12101-65 contempla sistemas por sobrepresión para escaleras por\nencima del nivel del suelo, mientras que\naconseja el de despresurización para\nescaleras descendentes. Sin embargo,\npara que este sistema funcione debe\ngarantizarse que no provenga aire precisamente de la zona donde se pueda\ngenerar el incendio, lo que no es viable\nen estacionamientos, ya que siempre tendrán entradas de aire para su propia\nventilación, por lo que se propone usar el\nsistema de ventilación natural para la parte de escaleras superiores (descendentes\nen cuanto a evacuación) y la de sobrepresión, con los criterios anteriores, para\nlas inferiores (especialmente protegidas,\ny ascendentes en cuanto a evacuación).\nEn caso de que no dispusieran de ventana s o aber tura s para a segurar la\nventilación natural, deberá usarse también el sistema de sobrepresión, pero\nindependiente del de la s e scalera sDado que se solicita en el apartado:\n1.02.2. El caudal previsto en una situación\nde puertas abiertas no debe ser inferior al caudal calculado de aire por impulsar, o extraer,\nde todos los espacios presurizados o despresurizados, respectivamente, servidos por sus\ncorrespondientes ventiladores, caudal total\nque se incrementará en alrededor de 15 %\npara cubrir posibles fugas en los conductos.\nLuego el caudal por suministrar por los ventiladores será de:\nQv = 4320 x 1.15 = 4968 m3/hMUNDOHVACR.COM.MX39ART. TÉCNICOVENTILACIÓN\ndiferencialinferiores, ya que generalmente unas y otras\nse encuentran separadas por una puerta.\nAdemás del caudal se tendrán en cuenta los\n11.8.2.4. La toma de aire exterior debe ubicarse lejos de cualquier punto de posible\nriesgo de incendio. Las entradas de aire exterior deben situarse a nivel de la planta baja o\ncerca del mismo (pero lejos de las salidas de\nhumos del sótano) para evitar la contaminación del humo ascendente. De no ser posible\ntal disposición, las entradas de aire exterior se\ndeben ubicar al nivel del tejado.\n11.7.2.3. El sistema de presión diferencial\nse debe diseñar con los siguientes criterios:\ndonde los equipos del sistema de presión diferencial suministren aire a la única vía de\nevacuación de un edificio, se debe prever un\nventilador de reserva completo con su motor.\nEn consecuencia, se propone instalar para\ncada escalera inferior de acceso al aparcamiento un único ventilador (al disponer el\nedificio de dos escaleras), el cual se conectará por aspiración y descarga a un conducto\ncircular (o rectangular equivalente) de, como\nmínimo, 450 mm de diámetro.\nComo sistema de control se propone la\nautomatización del sistema mediante un variador de frecuencia y una sonda de presión\ndiferencial, conectadas según se indica en el\nEl sistema debe provocar que, en caso de\nque se abran las puertas de escalera y vestíbulo, uno de los ventiladores funcione a su\nmáxima velocidad, garantizándose una circulación de aire mínima de 0.75 m/s a través de la\nsección de las puertas; mientras que si las puertas se cierran, se deberá reducir la velocidad\ndel ventilador en funcionamiento hasta que la\nsobrepresión interior se establezca en 50 Pa.\n5.2.2.2 En edificios de altura inferior a 11 m,\nes aceptable un sólo punto de suministro de\naire para cada caja de escalera presurizada.\n5.2.2.3 En edificios de altura igual o superior a 11 m, los puntos de suministro de aire\ndeben distribuirse uniformemente en toda\nla altura de la caja de escalera, y la distancia\nmáxima no debe exceder de tres plantas.\nPor tanto, en las escaleras inferiores bastará con un sólo punto; mientras que si se\nquiere presurizar también la parte ascendente de estas escaleras, entonces se tendrá que\nconducir la impulsión de aire de manera que\nla distancia máxima entre los puntos de suministro de aire no debe exceder de tres plantas.40MUNDOHVACR.COM.MXSalida\nde aireVista de la\nSe usará para cada conjunto de escaleras\ninferiores un conjunto compuesto por los siguientes equipos:AlTeRNATIvA\nCentrífugo de entrada sencilla tipo Vent Set o\n1 x Centrífugo tipo Vent Set CMI-400, 0.75 H.P.\n1 x Variador de frecuencia VFTM MONO 0,75 H.P.\n1 x Transmisor de presión, con display TDPAlTeRNATIvA 2:\nCaja de ventilación centrífuga2 Ing. Álvaro Gómez Trejo\nEgresado de Escuela Superior de Ingeniería\nMecánica y Eléctrica del Instituto Politécnico Nacional, con especialidad en Máquinas\n1996-1999. Departamento Técnico-Comercial de Airequipos (fabricante de ventiladores\nindustriales bajo licencia por 15 años de\n1999-2000. Evisa-New York Blowers. Departamento Comercial.\n2000 a la fecha en Soler & Palau. Gerencia Técnica-Comercial Zona Centro México;\nencargado de brindar soporte técnico y\ncomercial a la red de distribuidores, clientes\nfinales y firmas de ingeniería en México y\nAmérica Latina, específicamente en el área\nde ventilación para proyectos públicos y de la\n[ Redacción ]LLos inmuebles con certificación LEED reúnen\nun conjunto de estándares que permiten\nevaluar su grado de sostenibilidadas viviendas, oficinas, restaurantes o supermercados con certificación Liderazgo en Energía\ny Diseño Ambiental (LEED, por\nsus siglas en inglés) son cada\nvez más comunes dado que los beneficios\nque brindan se pueden percibir de manera\ncasi inmediata. Un edificio LEED reduce de\nmanera significativa el gasto de energía.\nEn virtud de la calificación obtenida, el edificio se clasifica en uno de los cuatro niveles\nLEED: desde el certificado básico, que se consigue con la mínima puntuación, hasta llegar al nivel de plata, oro y platino, la máxima\nSegún el tipo de certificado LEED logrado,\nun edificio reduce entre el 30 % y el 70 % de\nenergía de uno convencional, del 30 % al 50 %\nde agua; entre el 50 % y el 90 % del coste de los\nresiduos, y el 35 % de las emisiones de dióxido\nDe acuerdo con el Consejo de Edificios Verdes de Estados Unidos, los edificios LEED\nofrecen entornos más saludables que mejoran la calidad de vida y la productividad.\nAlrededor del mundo, la tendencia de edificios certificados es cada día más fuerte. Hoy\nes posible encontrar ejemplos de ellos en distintas partes del mundo, desde México hasta\nla República Checa.42MUNDOHVACR.COM.MXNH Olomouc Congress\nEste nuevo hotel en Moravia, República Checa, consiguió el premio\nEdificio del Año, uno de los más prestigiosos premios arquitectónicos\nde dicho país. El Ministerio de Industria y Comercio checo, La Fundación para el Desarrollo Arquitectónico y Urbano, la Alianza Nacional de\nEmprendedores y la revista Economía and Stavitel han decidido seleccionar este inmueble ‒así como el proyecto de vitalización de la zona en\nel que se enmarca‒ como galardonado en su decimoctava convocatoria.\nEl proyecto sostenible de NH Olomouc Congress es otro de los pilares\nque justifican la concesión de este prestigioso premio. El establecimiento utiliza tecnología de punta y es ecorresponsable en iluminación\n(con uso de lámparas de bajo consumo y controles asociados a presencia), climatización (con innovaciones como un sistema de persianas\nadaptado automáticamente al sol o con un sistema de recuperación de\ncalor en los aparatos de aire acondicionado), riego (tanto para las plantas de todas los balcones como para el jardín exterior y minigolf, con\nreutilización de aguas grises) y eficiencia energética.\nEl desarrollo urbanístico asociado a NH Olomouc Congress y su\nentorno se planeó en cuatro fases tras el establecimiento de la ciudad\ndeportiva para el club de futbol Sigma en la zona, se decidió aprovechar\neste hito para dinamizar el entorno. Así, se procedió al pavimentado,VENTILACIÓNENTORNOdiseño y trazado de la zona peatonal y carriles\npara bicicletas; luego, se construyó el Centro Deportivo Omega y, por último, el hotel\nvino a culminar el proyecto. Los trabajos de\nconstrucción duraron cerca de cinco años.\nAproximadamente, 30 millones de euros se\nCerca del centro medieval y de maravillas\narquitectónicas, como la Columna de la Santísima Trinidad, declarada Patrimonio de la\nHumanidad por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la\nCultura, el nuevo establecimiento checo tiene\nel plus de una privilegiada ubicación para el\nturismo, pues posee excelentes instalaciones\npara los desplazamientos de negocios.\nAdemás, el restaurante Sal de Mar –que\ndestaca por su fabulosa bodega de caldos\nde Moravia y por un menú de cocina internacional, tapas tradicionales españolas y una\nesmerada selección de delicias locales‒– está\nencabezado por Petr Zucek, un prestigioso\nchef de talla internacional que ha ganado premios mundiales.\nOtro de los atractivos del NH Olomouc Congress es que alberga un gran centro de congresos de 900 m2, con tres zonas (área Madrid,\nárea Olomouc, área Europa) y 10 salas panelables. Todos estos sitios tienen luz natural. La\ncapacidad alcanza hasta para 770 personas.5 años tardaron\nconstrucción, y 30\nPista de tenis, sauna, gimnasio, solárium,\nmasajista, zona de juegos para niños, jacuzzi,\nbiblioteca, ciclismo, bolera, squash, mini golf,\npiscina cubierta, etcétera.\nServicio de habitaciones, salas de reuniones\nbanquetes, traslados aeropuerto, centro de\nnegocios, servicio de lavandería, servicio de\ntintorería, peluquería, salón de belleza, desayuno en la habitación, servicio de planchado,\ncambio de divisas, lustrabotas, información\nturística, fax, fotocopiadora, etcétera.Torre HSBC\nEl diseño del edificio fue realizado por la\nfirma Helmuth Obata & Kassabaum, Inc, quienes crearon una imagen simple que sirve\ncomo respaldo y complemento a la Columna\nde la Independencia ‒r esalta sus texturas y\nformas clásicas.Características ambientales de la Torre HSBC\nDurante la fase de construcción, no se\ndañó el drenaje gracias a un sistema de control de erosión y sedimentación.\nEl edificio está diseñado para operar con\nmenos consumo de agua, energía eléctrica,\nemisiones de dióxido de carbono y desechos.\nSu diseño de espacios abiertos permite\naprovechar la luz natural de manera más\neficiente. Cuenta, además, con un sistema\nde iluminación inteligente que la regula de\nmanera automática dependiendo del uso del\nárea por iluminar.\nNo se utilizan clorofluorocarbonos en el\nLas pinturas utilizadas no contienen\ncomponentes dañinos y las alfombras fueron elaboradas con materiales naturales y\nEl mobiliario cuenta con la certificación\nTiene la azotea verde más grande en América Latina.MUNDOHVACR.COM.MX43Alfredo\nSánchezEl gerente de ventas para la zona\nmetropolitana de NACOBRE ha aportado sólidos conocimientos para el área comercial,\nlo que ha significado un crecimiento tanto personal\n[ Diana Lozano ]La filosofía que predomina en NACOBRE es seguir vigente en la preferencia de sus\nclientes. Fue fundada hace más de 60 años; pertenece al consorcio Elementia, el cual\nagrupa a compañías industriales y de la construcción que responden a las necesidades de cada industria. Hoy cuentan con 10 plantas de producción, las cuales están\nequipadas con la más reciente tecnología para la fabricación de productos especiales.\n“El éxito que tiene la empresa radica en que ha logrado adaptarse a las tendencias\ndel mercado, en la confiabilidad de su gente y la calidad de sus productos”, menciona\nAlfredo Sánchez.MUNDO HVAC&R (MH): ¿Cuál es la\ntrascendencia de NACOBRE para la\nindustria del aire acondicionado y la\nAlfredo Sánchez (AS): NACOBRE atiende\ndiferentes sectores; cada uno de ellos tiene\nun canal de distribución y una forma de operar diferente, lo que nos ha permitido posicionarnos como líderes en el mercado del\ncobre. El sector al que pertenezco es el de\nconstrucción, donde también atendemos a\ngrupos empresariales encaminados al aire\nacondicionado y refrigeración. En NACOBRE,\ntenemos integración de diferentes divisiones\nde productos: válvulas y conexiones, forja y\nmaquinado, tubería para la industria de la\nconstrucción, tuberías especiales, sólidos,\nlaminados y aluminio.\nEste año se espera que NACOBRE obtenga\nun crecimiento y participación al incorporar\nalgunas líneas nuevas de producto mejorando, con ello algunos puntos con respecto\nde las ventas de 2010. NACOBRE cuenta con\ndiversos puntos de venta específicamente\npara la distribución, colocados de forma\nestratégica en el país, que nos han funcionado muy bien, ya que invita al usuario final a\nparticipar activamente y así estamos al pendiente de sus requerimientos.\nMH: ¿Qué satisfacciones le han\ndejado tres décadas de trabajo para\nesta industria?44MUNDOHVACR.COM.MXAS: Aprovechando mi experiencia inmerso\nen este sector de mercado, he aprovechado las relaciones de negocio que tengo\ncon la mayoría de la cadena de distribución\ny algunos otros fabricantes de insumos\nque participan en el medio para hacer también relaciones. Lo anterior me ha ayudado\na seguir aportando estrategias comerciales\npara que, a su vez, se incrementen las ventas.\nLas principales actividades que desarrollo\nson en la parte comercial. Por ello tengo que\ninformarme sobre las nuevas tecnologías, las\ntendencias, innovaciones en el medio de la\nrefrigeración y además participamos en conjunto con el distribuidor para que nuestra\nmarca tenga toda la presencia posible.\nMH: ¿Para usted qué representa el\nAS: El cobre es un elemento totalmente\nnecesario, por las bondades y características que tiene, es resistente, flexible, durable, económico, es fácil su manejo, ya sea en\nel mercado de equipo comercial o del propio\ninstalador, más aún cuando se han encontrado propiedades muy específicas que otros\nmateriales no tienen, como son las antimicrobiales para el sector hospitalario.\nMH: ¿Cuál es su estrategia para\nAS: En NACOBRE somos fabricantes líderes a\nnivel nacional y uno de los más competitivos\na nivel internacional, y tratamos de tener lasmejores opciones para todos ellos. Trabajando\nsobre objetivos, el principal, y como mercado\nde trabajo es dar la satisfacción total y absoluta a todos los clientes en nuestros servicios de venta. En la parte interna, aportar los\nresultados que nos piden los accionistas de la\nempresa, acerca del volumen, los diferenciales y la participación en el mercado.\nEstamos desarrollando productos que no\nhabíamos fabricado, como la tubería limpia\nen su interior con la carga del nitrógeno (ACR)\npara refrigeración y aire acondicionado; algunas conexiones, como son los codos de radio\nlargo y las trampas de succión tipo P. Participamos en el suministro de sus partes; por\nejemplo, trabajamos con empresas como\nEmerson Climate Tecnologies, Frigus Bohn,\nJohnson Controls, es decir elaboramos diversas partes para el proceso de sus equipos.\nTambién me ha tocado ser la presencia de\nNACOBRE en los eventos más sobresalientes\nde la industria HVACR. Ello me ha permitido\ntener excelentes lazos de amistad con los\nclientes y conocer sus necesidades.\nMH: ¿Cuáles son sus planes a corto\nplazo dentro de NACOBRE?\nAS: Estamos participando en el mercado con\nnegocios que hemos desatendido y que son\nimportante rescatar. Somos una empresa de\nalto prestigio; contamos con estándares de\ncalidad, y desde hace años gozamos de excelentes servicios a todos lo niveles.\nLa tecnología de vanguardia de nuestros\nproductos y su reconocida eficacia nos ubican en un alto nivel de competitividad. Nuestra infraestructura nos permite participar en\nlos mercados internacionales más importantes, y la presencia de los productos que ofrecemos abarca más de 60 países.\nEl compromiso de NACOBRE, reflejado en\nnuestra política y objetivos de calidad, está\nfundamentado en lograr la satisfacción de\nnuestros clientes en términos de calidad y\nservicio, sosteniendo el principio de que la\ncalidad es producto de la más avanzada tecnología y de la responsabilidad del equipo\nMH: Con su vasta experiencia, ¿qué\nrecomendaciones hace para que se\nlogre una industria sustentable?\nAS: Continuar impulsando el uso del cobre\nen las instalaciones de aire acondicionado y\nrefrigeración, ya que al momento no existe\nun sustituto de éste para tales instalaciones.\nLa experiencia de su uso con los clientes hace\nque la inversión en este noble material logre\nla optimización de sus procesos sin afectaciones a sus resultados y los servicios a sus\nclientes. Aquí se sustenta el hecho de que la\nviabilidad en el continuo uso del cobre logra\nque la industria se incline por un elemento de\ndesempeño óptimo, en virtud de los resultados buscados por los consumidores finales.Fotografía Israel NuñezEvolucionamos\nlos clientesPERSONALIDADHVACR46MUNDOHVACR.COM.MXMUNDOHVACR.COM.MX47ART. TÉCNICOAIRE ACONDICIONADOCALIDAD DEL AIRE\nINTERIOR EN LA\nAdemás de acreditar otros cuatro\nparámetros, los edificios que requieran\nla certificación LEED deberán cumplir\nprerrequisitos y requisitos de calidad de\naire y ventilación[ Ing. Darío Ibargüengoitia González ]Debido a que en el proceso de certificación Liderazgo en Energía y Diseño\nAmbiental (LEED, por sus siglas en inglés), en su versión 2009 -que posee como\nreferencia la guía Building design and\nconstruction en su aplicación para edificios nuevos, renovaciones mayores,\nescuelas e infraestructura para edificios-,\ntiene un apartado especial llamado “Calidad del Aire Interior” (IAQ, por sus siglas\nen inglés), y que puntualiza como uno de\nsus prerrequisitos indispensables el mostrar un desempeño mínimo de la calidad\ndel aire interior, creo importante dar una\ninterpretación a los requerimientos de dicho prerrequisito y de otros créditos de\neste mismo apartado relacionados con la\nLa certificación de edificios sustentables LEED® se genera por el organismo US\nGreen Building Council con el objetivo de\ndar los parámetros para poder comparar\ny calificar a un edificio en su comportamiento sustentable. Dicha certificación se\nbasa en cinco apartados:1.Selección del Sitio (Site Selection-SS). Su objetivo es la búsqueda del\nmejor sitio para una nueva edificación,\no la renovación de alguna estructura\nya existente, con accesos adecuados,\ntransportación eficiente a éste y la no\ncontaminación al ambiente en el proceso de construcción.48MUNDOHVACR.COM.MX2.Manejo Eficiente de Agua Potable\n(Water Efficiency-WE). La intención de\neste apartado es reducir, lo más posible,\nel uso de agua potable en las diferentes\naplicaciones del proyecto: baños, regaderas, cocinetas, tarjas, riego, etcétera.3.Energía y Atmósfera (Energy and\nAtmosphere-EA). Aquí se busca que los\nedificios tengan el mejor desempeño\nenergético y eficiencia, confort y fuentes\nalternativas de energía.4.Materiales y Recursos (Materials\n& Resources-MR). Su tarea es verificar\nque los materiales que se utilicen en la\nconstrucción y operación tengan el menor impacto posible y un ciclo correcto\nde reciclaje.5.Calidad del Ambiente Interior\n(Indoor Environmental Quality-IEQ).\nApartado facultado para regular la calidad adecuada del ambiente interior\nen cuanto a ventilación, pureza del aire\ny búsqueda del confort en los espacios.\n(Este punto será reforzado dentro del presente artículo).\nCada uno de los apartados citados anteriormente cuenta con prerrequisitos y\ncréditos, por lo tanto el primer paso hacia la certificación será cumplir todos los\nprerrequisitos sin excepciones y sin importar de qué apartado sea. Por su parte,\nlos créditos se convertirán en puntos de\nreferencia dependiendo del cumplimiento, consiguiendo con ellos los diferentes\nniveles de certificación, pasando por\nla básica, con un mínimo de 40 puntos,\nsiguiendo por plata, oro o llegando a\nplatino.ART. TÉCNICOAIRE ACONDICIONADOLa buena\nocupantesEn el caso del apartado de Calidad del\nAmbiente Interior, el prerrequisito 1 se refiere a la Mínima Calidad del Aire Interior.\nEn detalle, y tomado de la Guía de Referencia de LEED BDC, es:\nIEQ-Prerrequisito 1. Desempeño mínimo\nde la calidad del aire interior (requerido)·Intención:\nEstablecer un desempeño mínimo de IAQ\npara aumentar los niveles de calidad del\naire en el interior de los edificios y, con\nesto, contribuir al confort y la buena salud de los ocupantes.· Requerimientos:Caso 1. Espacios\nCumplir con los requerimientos mínimos de las secciones cuatro a siete\ndel estándar de la ASHRAE (American\nSociety of Heating, Refrigerating and AirConditioning Engineers, Inc) 62.1-2007\n“Ventilación para una calidad del aire\naceptable”. Los sistemas de ventilación\nmecánica deberán estar diseñados utilizando los procedimientos de rangos de\nventilación o los reglamentos de construcción locales más estrictos.Caso 2. Espacios naturalmente\nLos edificios ventilados naturalmente\ndeberán cumplir con el párrafo 5.1 del estándar del ASHRAE 62.1-2007.\nComo se ve en este fragmento traducido de la Guía de referencia de BDC,\nbasado en el estándar del ASHRAE 62.1\nen su versión 2007 y dependiendo de la\nutilización de ventilación pasiva (es decir,\nventilación natural) o ventilación mecánica, se deberán cumplir con una serie de\nrequerimientos marcados en el estándar.\nSi revisamos con cuidado el estándar,\nencontramos que su propósito sería:·Especificar los niveles y cantidades\nmínimas de ventilación y otras medidas\npara otorgar calidad del aire en el interior\npara las personas y minimizar riesgos a la\nsalud.·Se crea para regular aplicaciones en\nnuevos edificios, mejorar los existentes y\ncambios en edificios antiguos.·También aplica para regular las mejoras de la calidad del aire en recintos\ncerrados de edificios ya construidos.MUNDOHVACR.COM.MX49ART. TÉCNICOAIRE ACONDICIONADORecomendaciones de los cuatro puntos requeridos para poder documentar\ndicho cumplimiento del prerrequisitoMi intención en este escrito no es revisar a detalle cada punto\ndel estándar -ya que cada uno de los lectores puede tener acceso\na éste, tanto en inglés como en español, por medio de la página\nde la ASHRAE-, pero sí recomendar una forma de documentar\neste cumplimiento del prerrequisito, basados en el caso 1 de ventilación mecánica y conociendo de antemano que, para lugares\nhabitados, los requerimientos locales no son más estrictos en la\nSecciones que se deben cumplir:\nConstrucción, arranque y prueba de sistemas\nLos cuatro puntos por cubrir llevan la parte más importante\nen todo el proceso de diseño y construcción de los sistemas. Solamente excluyen uno que, desde mi punto de vista, es igual de\nimportante: el ocho, relativo a la operación y el mantenimiento,\nya que se puede contar con el mejor diseño, la selección de los\nmejores equipos, mejor instalación, pero si los sistemas de ventilación no se operan y mantienen adecuadamente, nada de lo\nanterior sirve.Sección 4. Calidad del AireEn esta sección se tiene la intención\nde documentar que la calidad del aire\nalrededor del sitio seleccionado para el\nproyecto cumple con la calidad mínima,\nde acuerdo con la siguiente tabla 1.\nEn gran parte de los estados de la República Mexicana se tienen estaciones de\nmonitoreo de calidad de aire de manera\npermanente, y de éstas se pueden obtener datos a corto y largo plazo, con lo que\nse comprobará estar por debajo de los\nniveles solicitados. Si se da el caso de no\ncontar con una estación de medición, se\ndeberá de contratar a una empresa que\nrealice las mediciones siguiendo los protocolos adecuados para cada uno de los\nsiete contaminantes de la tabla.\nTambién se deberá considerar que si\nen el edificio llegara a existir algún área\nque represente un riesgo importante en\ncuanto a emisión de contaminantes, ésta\ndeberá permanecer en constante monitoreo; en caso de rebasar el nivel que\nmarca la norma, realizar alguna alarma o\nmensaje que alerte a los ocupantes.Tabla 1. Estándares Nacionales principales de la Calidad Ambiental del Aire para\nla Intemperie, según la Agencia Estadunidense de Protección Ambiental\tCorto plazoCorto plazoConcentración promedioContaminanteMg/m3Concentración promedioppmMg/m3Dióxido de azufre800.031 año3650.1424horasPartículas\n(PM 10)50---1 año150---24 horasPartícula\n(PM 2.5)15---1 año65---24 horasCarbono40,000351 horaMonóxido10,00098 horas0.088 horasOxidantes (ozono)50ppmNitrógeno1000.0531 añoPlomo1.5----3 mesesMUNDOHVACR.COM.MXmeretiART. TÉCNICOAIRE ACONDICIONADOSección 5. Sistemas y equipos\nEn esta sección se describen, en primer lugar, los requerimientos necesarios\npara la ventilación natural, en cuanto a\nubicación, tamaño y accesibilidad de las\nentradas y salidas de aire, verificándose\nsiempre con arquitectura.\nSi la ventilación es mecánica (como en\nla mayoría de los casos), el estándar nos\nmarca en esta sección 18 puntos por cumplir que tienen que ver con la selección\nadecuada de los sistemas, los equipos y\nsus complementos. Para la documentación de LEED®, es importante considerar\ncada uno de esos 18 puntos, ya que no\ntodos aplicarán en todos los proyectos,\npero se deberá mencionar cuando no\naplique, el por qué no, cuándo sí son válidas y cómo es que se está logrando el\ncumplimiento de cada uno de ellos, con\nsus incisos particulares.Sección 6. Procedimientos\nEn ésta se plantean las dos formas para\nrealizar el procedimiento de cálculo de\ncantidad de aire necesario para lograr\nuna ventilación adecuada:1.Procedimiento por rangos de ventilación. Éste es el método prescriptivo\nen el cual los rangos de flujo de aire exterior a suministrar en los espacios están\nbasados en el tipo de local por ventilar, su\naplicación, el nivel o número de ocupantes y el área de planta de cada espacio.2.Procedimiento de la calidad del\naire interior. Éste es un procedimiento de diseño en el que los flujos de aire\nexterior y otros parámetros de diseño\nestán basados en un análisis de fuentes\nde contaminación, rangos aceptables de\nconcentración de contaminantes y rangos de percepción aceptables.\nPara el caso particular de proyectos que estén buscando la certificación\nLEED®, deberá de documentarse el\ncumplimiento por el procedimiento\nde rangos de ventilación y sus incisos\ncorrespondientes.Sección 7. Construcción y arranque\nEste punto abarca los requerimientos\nde los sistemas de ventilación que dan\nservicio a edificios nuevos, así como\nampliaciones o remodelaciones a edificios existentes y deberán cumplir y\ndocumentar la forma en que se logran los\nsiguientes puntos:52MUNDOHVACR.COM.MX·Filtros. Cuando los sistemas se diseñen\ncon filtrado de partículas, no deberán de\nser operados sin filtros instalados.·Protección de materiales. Cuando el\nfabricante lo recomiende, los materiales\nen el edificio deberán de estar protegidos\nde la lluvia y otras fuentes de hongos.·Protección de áreas ocupadas.\nCuando en el proceso de construcción\nrequiere que en el edificio se realicen\nactividades de corte, emisión de arenas,\nchispas o cualquier actividad que produzca polvo en el ambiente o gases, se\ndeberá de reducir la migración de estos\ncontaminantes a áreas ocupadas.\nUna vez revisadas todas las partes de\nconstrucción, el diseñador deberá establecer al inicio cómo quiere que\nse pruebe su sistema ya instalado, es decir se requiere que\nen sus especificaciones de ejecución y de materiales le diga\nal contratista encargado de la\ninstalación de HVAC sus parámetros y calidades mínimas, así\ncomo los procedimientos de balanceo, arranque y pruebas de\nlos sistemas, para que, ayudados\npor el agente de Commissioning,\nse pueda garantizar y documentar que los trabajos se hicieron\nEste artículo pretende sólo ser\nuna herramienta o una recomendación de la forma en que puede\ngenerarse la documentación para\nel cumplimiento del prerrequisito, pero\nserá muy importante que los diseñadores\nconsulten el estándar, lo estudien y se basen directamente en él para sus diseños,\naun cuando no se busque la certificación\nLEED®.Para conseguir la certificación LEED, los\nedificios deben cumplir, entre otros puntos,\ncon eficiencia energética y calidad de aire.2 Ing. Darío Ibargüengoitia González\nEs socio Gerente de AKF México, S. de R.\nL. de C. V. desde julio de 2006. Se dedica\nal diseño de sistemas HVAC desde 1987 y\nactualmente es gerente de HVAC en AKF. Es\nintegrante del equipo de Commissioning para\nla parte mecánica de procesos LEED.\nLEED accredited professional desde marzo\nde 2009. También colabora con el Consejo\nMexicano de Edificación Sustentable, y como\nvocal de la Región Centro en México para\nel LEED International Program y los Grupos\nTécnicos Regionales.ENtoRNoAiRE ACONDiCiONADOpRUEBA fEHACiENTE DE\nUNA NUEVA GENERACióNDE EDifiCiOs VERDEs\n[ Gisselle Acevedo ]Derivado de la necesidad por\ncrear entornos más agradables\ny contribuir a la reducción de la\ncontaminación ambiental, México\nha evolucionado en el campo de las\nedificaciones sustentablescon acciones que integran a diversas organizaciones\nde regularización, una nueva generación de desarrolladoras en pro de la sustentabilidad y con el firme\npropósito de resarcir, en lo posible, el grave daño que\nesta industria causa a la atmósfera, otorgan a México\nverdaderas obras de arte que conjugan ingeniería,\ntecnología de punta, diseño e inteligencia.EdIFICIo dE ElItE muNdIAluNA CoNstRuCCIÓN INtElIGENtEMuestra de este esplendor arquitectónico y precursor a nivel nacional al obtener la certificación LEED en la categoría Gold de Obra Nueva,\ncomo edificio verde, conferida por el U.S. Green Building Council, la\nTorre HSBC fue inaugurada en 2006 tras la unión del Grupo Financiero\nBital y HSBC, alentados por el deseo de reubicar sus oficinas en un edificio clase AAA.\nTomando en cuenta los requerimientos verdes, el inmueble está fincado en una superficie de 4 mil 789 m2 sobre el Paseo de la Reforma,\nfrente a uno de los símbolos más emblemáticos de México: el Ángel de la\nIndependencia. Cuenta con 37 losas estructurales, distribuidas en losa\nde cimentación, dos niveles de sótano para estacionamiento, subestación eléctrica y cisternas, una planta baja, un nivel de mezzanine, ocho\nentrepisos para estacionamiento, 21 niveles de oficinas, dos penthouses,\nazotea, cuarto de máquinas y helipuerto.\nValuada en por lo menos 150 mil millones de dólares, la construcción\nde la Torre corrió a cargo de las empresas GICSA, como constructora, y\nHOK, como arquitectos, quienes tuvieron la ardua tarea de conjuntar\nestrategias que encaminaran al proyecto hacia la funcionalidad, cumpliendo con los requisitos establecidos por el sistema LEED, clasificados en cinco categorías:Valiéndose de las normativas planteadas por el sistema LEED, la\nTorre HSBC fue diseñada dentro del concepto de edificio inteligente,\ncuyo fin fundamental es la automatización y optimización de los sistemas de seguridad, comunicaciones, comodidad y ahorro de energía,\na través del uso de tecnología de punta para procesar información e\nintegrar los diversos equipos e instalaciones.\nLa edificación está facultada para aprovechar al máximo la iluminación\nnatural en el 88 % de sus áreas; además, el 94 % de las oficinas cuenta\ncon vista al exterior. Tiene sensores de luz de día y sensores de presencia\nen todos los pisos, tanto en baños, salas de juntas, como en pasillos.\nLas azoteas y espacios abiertos o\nexteriores de este inmueble permanecen impermeabilizados con material reflejante para evitar el efecto\n“isla de calor”, que se produce en las\ngrandes ciudades debido al asfalto,\nladrillos y piedras con que son consresulta el\ntruidos los edificios.\nCuenta además con un eficiente\nsistema de aire acondicionado que\nno usa materiales comunes, sino de\nde un ediﬁbaja emisión y está equipado con vencio verde. en\ntanas y equipos que no emiten cloromenos de 5\nﬂorurocarbonos. El uso de todas estas\naños, los ahotecnologías permite a la Torre HSBC\nconsumir un 20 % menos de energía,\nen comparación con el de una estrucser de hasta\n30% en su\nPara ahorrar agua, los baños cuenoperación\ntan con muebles de bajo consumo, lasPlaneación sustentable del sitio\ncuidado y eﬁciencia en el uso del agua\neﬁciencia en el uso de energía y uso de\ncalidad del ambiente interno54MUNDOHVACR.COM.MX20%AIRE ACoNdICIoNAdoENTORNO9%de las emisiones de\nde las ediﬁcacionesAzotea verde de\nla Torre HSBC, la\nde América Latinallaves en los lavabos tienen un sensor electrónico que suministra agua por un tiempo\nentre 12 y 15 segundos, que corresponde a\n1.89 y 2.38 litros por disparo. Sumado a esto,\nel edificio posee un mecanismo para recolectar\nel agua de lluvia, captada a través de coladeras\nubicadas al exterior del edificio. Esta agua se\nenvía a un colector gigante llamado Tanque de\nTormentas, con una capacidad de 154 mil litros.\nEl ahorro de agua potable para el edificio por\nestas acciones es de un 70 %.\nSu green roof es el más grande de América Latina (465 m2) en oficinas corporativas,\nretiene hasta 75 % de agua de lluvia, lo que\npermite reducir el calentamiento del edificio\nal absorber la carga térmica, manteniendo\nuna temperatura templada al interior que\ngenera un ahorro de energía, ya que los sistemas de aire acondicionado no trabajan a su\ncapacidad máxima. Desde la construcción de\nla Torre, se aplicó un plan de manejo de desechos, separando aquellos que dejó la obra,\ncomo madera, aluminio, tablarroca y cartón. Es por ello que adaptándose a las nuevas necesidades del planeta, el edificio HSBC\nrepresenta ampliamente la incorporación de\nun sistema de oficinas con alta tecnología,\nsumado a un diseño verde sustentable.MUNDOHVACR.COM.MX55PORTADA\nmigran con mayor rapidez a\nEl sector industrial del aire acondicionado no está exento de ello y los sistemas de\nabsorción representan una alternativa que genera\ncada vez más avances e interés\n[ Susana Paz ]56MUNDOHVACR.COM.MXPORTADAos edificios son los principales consumidores de\nenergía en las ciudades y uno de los mayores contribuyentes en la generación de CO2. Concentran más\ndel 60 % del consumo de energía eléctrica.\nDe acuerdo con el Consejo Mundial\nde Negocios para el Desarrollo Sustentable, del total de energía que consume\nun edificio, 12 % se utiliza en la etapa de\nconstrucción, 84 % se gasta durante la\nvida útil por calefacción, ventilación,\naire acondicionado, agua caliente y electricidad, y el 4 % restante se emplea en\nEn México existen alrededor de 10\nmillones de instalaciones de aire acondicionado, no sólo en el Norte del país,\nsino en todas las zonas tropicales, según\nestimaciones por el investigador David\nFranco Martínez, responsable del área de\nahorro de energía en la Facultad de Estudios Superiores Aragón de la UNAM.\nEl impacto que pueden tener estos\nequipos se traduce en grandes costos\neconómicos y ambientales. Miles de toneladas de emisiones contaminantes se\nemiten al año.\nPero no sólo eso. En el caso de la facturación del costo eléctrico, se habla de\nalrededor de 4 a 5 mil pesos mensuales\nen las regiones Norte del país y la zona\ntropical, según cifras del experto académico, quien ha desarrollado con un\nequipo de investigadores universitarios\nun prototipo basado en energía solar que\npodría reducir la facturación mensual\nhasta en un 50 % del costo total.\nMéxico tiene un gran potencial para el\ndesarrollo de sistemas que utilizan energía solar. En el país se pueden alcanzar\ninsolaciones máximas de hasta mil watts\npor metro cuadrado, por periodos de hasta cuatro horas al día, de acuerdo con la\népoca estacional. En otros países, la insolación puede llegar a ser la mitad.\nEsto, aunado al creciente aumento de\nlas tarifas eléctricas, se ha vuelto un problema complejo, por lo que impera una\nbúsqueda constante para lograr soluciones que integren a las renovables como\nalternativas para solucionar los problemas energéticos y ambientales que se\navecinan. En el mundo existen ya incontables avances de grandes fabricantes\nque han desarrollado sistemas de aire\nacondicionado solar.En el artículo se presenta lo que en el ámbito académico se\nrealiza en proyectos, avances y estudios tecnológicos. El investigador David Franco Martínez, del Centro Tecnológico Aragón y\nresponsable del Laboratorio de Diagnóstico Energético, explica\nun innovador proyecto de energía solar que han desarrollado,\nademás de abordar los desafíos que debe sortear el mundo académico para reconciliarse con el empresarial, y de la urgencia\nde que esto suceda.Fuentes generadoras del CO222%Transporte21%\nde las emisiones totales de CO2 en países\ndesarrollados proviene del impacto indirecto\ngenerado por el consumo eléctrico de edificios\ncomerciales y residenciales, donde el aire\nacondicionado y la refrigeración juegan un\npapel preponderanteProyecto solar\nDavid Franco Martínez, maestro en ingeniería por la UNAM, encabeza el área de ahorro de energía en el que maneja dos líneas:\ndiagnósticos de energía a la industria o instituciones de producción de energía eléctrica y térmica, y la línea de energía solar.\nEn 2008, empezó a trabajar, junto con un equipo de investigadores, en un sistema de aire acondicionado solar: “La idea por la\ncual iniciamos fue que, analizando las estadísticas de consumo\nde energía eléctrica de casa habitación, sobre todo en el Norte\ndel país, vimos que el costo de facturación mensual de una casa\nhabitación de cuatro personas en Monterrey, por ejemplo, oscila\nen 3 mil y 6 mil pesos. Esto es una carga muy excesiva para una\nfamilia, aunque haya subsidios del gobierno. De esta manera, la\nidea era ver qué es lo que se podía hacer al respecto”.MUNDOHVACR.COM.MX57PORTADAPrototiposComenzaron entonces a investigar qué\nes lo que se había hecho hasta este momento: “Encontramos algunos trabajos\nmuy incipientes, algo en refrigeración y\nSegún el investigador, se tiene\ncongelamiento. De esta forma, empezamos a trabajar para ver si era viable\nya el primer prototipo instalado:\ndesarrollar un sistema de aire acondicio“Si bien su eficiencia es baja, ya\nnado solar y qué necesidades había”.\nestamos trabajando la segunda\nIniciaron así con la construcción del\ngeneración, en la que se mejora\nprototipo de aire acondicionado solar.\nSe trata de un dispositivo híbrido de aire\nla eficiencia y se reduce el tamaacondicionado que utiliza energía conño de los equipos para su mejor\nvencional (electricidad), pero el mayor\naporte es entregado por un sistema de caUn equipo de estas caraclentamiento solar.\n“El cambio tecnológico es muy difeterísticas puede satisfacer las\nrente a los que comúnmente conocemos,\nnecesidades de cuatro a seis perpues es un método de compresión que\nsonas. Uno convencional cuesta\nutiliza electricidad. Y en este caso está\nalrededor de 10 mil pesos. La\nbasado en un sistema por absorción. El\nsistema por absorción nació mucho anvida útil del equipo solar está\ntes de que existiera la electricidad. A\ncalculada a 20 años, la del equimediados del siglo XVIII, ya se había depo convencional es de 10 años.\nsarrollado toda la termodinámica y todos\nSu idea es pasar a un segunlos sistemas para generar este tipo de\ndo prototipo más pequeño y de\nEl experto indica que el sistema teórimayor eficiencia para poderlo\ncamente funciona: “La base de la energía\ncomercializar: “Ya hemos tenido\npuede ser gas, una resistencia eléctrica,\ncontacto con algunos microemvapor de calderas o agua caliente. En\neste caso, el agua caliente podría ser supresarios para ver posibilidades,\nministrada por calderas o por energía\nSi bien el rango de temperatura en el\nagua que se necesita es de 85ºC, “los\npaneles especiales proporcionan esa\ncantidad de energía. Entonces empezamos a desarrollar el\ntrabajo y la idea, de acuerdo con los cálculos que tenemos, es disminuir el consumo doméstico en un 50 % en electricidad. No nos\nlibramos completamente del consumo de ella, la necesitamos\npara mover algunos ventiladores y enfriar el local”.\nSegún afirma, sus cálculos indican que de la factura eléctrica\nde 4 a 5 mil pesos mensuales que consume un sistema de aire\nacondicionado convencional, se ahorraría la mitad, alrededor\nde 2 mil 500 pesos.\n“Esto disminuiría no nada más el gasto económico, sino también el energético. Además de que las centrales termoeléctricas\ndejarían de contaminar por el uso de la energía. Más o menos\nen nuestro país, por el uso de las diferentes fuentes de energía,\nestamos produciendo en promedio 600 gramos de toneladas por\n1 kw/h producida. Es lo equivalente a tener 100 focos prendidos\nAfirma que un equipo de aire acondicionado con estas características consume lo mismo que 200 focos de 100 watts, “lo\nque es una cantidad de energía muy alta. Si eso lo multiplicamos por todos los ahorros en emisiones de contaminantes, al\nmes son más o menos 10 kg de CO2 emitido a la atmósfera. Eso,\nmultiplicado al año y por 1 millón de hogares que utilizan aire\nacondicionado, significaría un ahorro importante”.aunque no les llama mucho la\nSi bien esta aplicación ya existe a gran escala con el mismo\nsistema de energía solar, se trata de instalaciones muy grandes\nen equipos japoneses para hoteles, con respaldo de calderas\ny energía solar: “El reto es hacer\nla aplicación a pequeña escala\nen casas habitación, lo que es un\nreto muy interesante”.\nSu idea, afirma, es llegar a un\ntercer prototipo para realizar un\nanálisis de costos y vida útil a\ndetalle: “Entonces proponer un\nvínculo con el gobierno, por medio de las instancias adecuadas,\npara hacer un desarrollo tecnológico ya comercial, para generar\nuna infraestructura y una producción a gran escala”.millonesde instalaciones de\nexisten en todo el país58MUNDOHVACR.COM.MXPORTADASistema\nEn términos generales, explica el investigador, se trata de un sistema muy\nparecido al del cuerpo humano en la manera como se enfría: “Nosotros sudamos,\ny la energía que se necesita para evaporar\nel sudor se absorbe del propio cuerpo”.\nLos sistemas de refrigeración mediante\nla compresión de un vapor (R22, R134a,\nR717, etcétera) constituyen un método\ntradicional para lograr el enfriamiento de\nun edificio o la refrigeración de un espacio dado. Sin embargo, al requerirse en\nsu operación cantidades relativamente\ngrandes de energía eléctrica, que es una\nforma valiosa de energía, estos sistemas\npueden llegar a ser muy costosos en su\nLas cantidades de energía requeridas\nson grandes porque el vapor refrigerante en el compresor experimenta cambios\nmuy significativos en su volumen específico, desde la presión del evaporador\nhasta la del condensador.\nUna opción má s económica a los\nsistemas convencionales de acondicionamiento de aire son los sistemas deabsorción. Así, por ejemplo, para comprimir 0.1 kg/s de amoniaco (R717) desde\nun estado de vapor saturado seco a 0 °C\n(4.3 bar) hasta vapor sobrecalentado a 20\nbar, se requiere un mínimo de aproximadamente 21.7 kW de potencia, mientras\nque para incrementar la presión de 0.1\nkg/s de solución amoniaco-agua con una\nfracción másica de amoniaco igual a 0.4,\nentre los mismos límites de presión, se\nrequieren sólo 0.2 kW aproximadamente. Es decir, menos del 1 por ciento. Este\nejemplo demuestra la ventaja de incrementar la presión a un líquido en lugar de\nEl enfr iamiento por absorción se\nbasa en un simple principio de refrigeración utilizando bromuro de litio, como\nelemento absorbente, y agua, como refrigerante. Estos enfriadores\nson equipos estáticos compuestos de un tanque e intercambiadores\nde calor, y con una fuente de calor como proveedor de energía.\nEl enfriador se compone de cuatro partes principales: evaporador, absorbedor, generador y condensador. Los fluidos del enfriador\nnecesarios para completar el ciclo son dos: el refrigerante (agua desmineralizada) y el absorbente (solución de bromuro de litio en agua,\n55 % de bromuro de litio y 45% de agua). Para aumentar la eficiencia\ndel ciclo se incluye un intercambiador de calor entre el absorbedor y\nel generador, de tal forma que parte del calor de salida de la solución\nfuerte se recupere al calentar la corriente de solución débil que se\ndirige al generador.10 20añossería el tiempo que podría\npermanecer un sistema\npor absorción sin\nmantenimientoMUNDOHVACR.COM.MX59PORTADAFig. a. Esquema de un sistema continuo\ny paso de refrigeración por absorción\nEl enfriador trabaja en condiciones de\nvacío generadas por una bomba de vacío\nespecialmente diseñada para este fin. La\npresión dentro del evaporador es de sólo\n6 mm Hg. A esta presión el refrigerante se\nevapora a apenas 3.9ºC. El agua por enfriar circula por los tubos del evaporador\ny los intercambiadores de calor. El refrigerante baja a los tubos y extrae calor del\nagua circulante para evaporarse, a muy\nbaja temperatura, debido a las condiciones de vacío, enfriando de esta manera\nel agua. Luego es necesario regenerar el\nrefrigerante, para lo cual el bromuro de\nlitio, que es de naturaleza higroscópica,\npasa al absorbedor y absorbe los vapores\ndel refrigerante que salen del evaporador.\nMientras mayor sea el contenido de\nbromuro de litio en la solución bromuro\nde litio-agua, mayor es la capacidad de\nla solución para absorber agua. Por esta\nrazón, la solución absorbente debe contener una concentración de bromuro de\nlitio mayor al valor inicial del 55 %. El absorbedor que está absorbiendo el vapor\ndel refrigerante se encuentra concentrado\nen un porcentaje cercano al 61 %. Durante\nesta absorción, el absorbente se diluye y\nvuelve a la concentración inicial de 55 %.\nEl absorbente diluido entra al generador donde la temperatura es mayor. Esta\nparte del enfriador es calentada por una\nfuente de calor, que puede ser vapor\n(presión mínima de 1 bar), llama directa\n(llama del quemado directo de cualquier\ncombustible; gas natural, gas propano licuado, diesel, kerosene, biogás, gas de\nrelleno sanitario, o para el caso de un\ncalentador solar con agua caliente, temperatura mínima de 85ºC). En la figura “a”\nse observa el esquema de un sistema de\nrefrigeración continuo por absorción.\nGracias a la entrada de calor, el vapor del refrigerante contenido en el\nabsorbente diluido se evapora y se dirige al condensador, donde el agua de\nrefrigeración, circulando en los tubos de\ncondensado, condensa el vapor refrigerante, el cual es regenerado como líquido\ny fluye al evaporador por gravedad.60MUNDOHVACR.COM.MXEVAPORADOR\nTe = 5.56ºCCONDENSADOR\nTc = 37.78ºCABSORBEDOR\nTe = 30ºCGENERADOR\nTg = 8OºCINTERCAMBIO\nDE CALOREl sistema por absorción con ayuda\nde la energía solar contribuye al\ngenerando un beneficio económico\nDespués de la evaporación del vapor del refrigerante en el\ngenerador, el absorbente vuelve a estar concentrado y fluye al\nabsorbedor por gravedad.\nDe esta forma, el ciclo está completo. Como se puede observar, sólo es necesaria una fuente de calor para obtener agua fría.\nLa necesidad de energía eléctrica se limita a los motores de las\nbombas y al panel de control.\nSi a lo anterior se aúna el hecho de diseñar un sistema que\nutilice energía solar para cubrir un porcentaje de los requerimientos de energía del sistema por absorción, se tendrá una\nopción viable para el acondicionamiento de áreas a un costo\nmenor, redundando en un beneficio económico para el usuario.PORTADAAvances\nPara el apoyo del proyecto, el equipo\nde investigadores cuenta con una estación meteorológica marca Davis, a cargo\ndel doctor Pedro Sunyer Martín, del Laboratorio de Estudios Ambientales, la cual\nmide, entre otras cosas, la radiación global desde 2000.\nSe decidió diseñar un prototipo de\naire acondicionado para un cuarto de\nprueba de 2 por 2 metros de superficie.\nÉste es del tipo de casa prefabricado con\nmaterial de paredes y techo de panel lámina-poliuretano-lámina, calibre 22. El\nlugar seleccionado para el montaje de la\ncaseta y los sistemas de captación solar\nes el patio trasero del edificio del Centro Tecnológico. Ubicado dentro de las\nFES Aragón, dicho patio da hacia el Sur y\nno presenta edificaciones o árboles que\npuedan interferir con el paso de la radiación solar.Así se procedió a establecer parámetros\npara el cuarto de pruebas, tomando como\nreferencia las siguientes características:Ganancia de calor para una persona. Dato extraído de tablas de\ngeneración de calor para personas con trabajo de oficina sentado\ny caminando, tanto calor latente\ncomo calor sensible.Fuentes varias. Ganancia de calor\npor equipo eléctrico estableciendo lámparas fluorescentes de 40W,\nuna computadora, una impresora\ny un escáner. En total se consideran 353 W.Ganancia de calor por energía\nsolar. Se toma el día con la máxima radiación solar determinando\ntemperatura máxima. Tomando\ncomo base las ganancias por techos muros y ventanas.\nDe estos datos se procedió a conocer los requerimientos\nde energía para acondicionar el cuarto tomando como referencia una temperatura de confort de 22ºC (ver tabla 1).MUNDOHVACR.COM.MX61PORTADA\nTabla 1. Ganancia total de calor del cuarto de pruebasAporte de energíaBTU/h kWTransmisión 16000 4.688\ny ganancia solar\nCarga humana\t500 0.146Fuentes varias\t1200 0.112Infiltración aire\t200 0.0586Total17900 5.2447Aire necesario de\nventilación en toneladas\nde refrigeración1.48997Con estos datos se estableció que la\ncantidad de calor por retirar es del orden de los 5 kW (aproximadamente 1.5\ntoneladas). Con este dato fue posible\ndimensionar el sistema de acondicionamiento por absorción y el sistema de\ncaptación solar. El principio es que el\nsistema solar aporte el 50 % de energía calentando agua a cerca de los 80ºC.Cero complejidad de instalación\nSegún David Franco, este sistema es sencillo de instalar: “La\ngente que se dedica a instalar aires acondicionados y que maneja la soldadura de plomo con cobre puede hacer la instalación\ntranquilamente. La idea es llegar con las unidades en paquete, se\ninstalen y conecten la tubería. Queremos llegar con un sistema\nllave en mano”.\nAsegura que se trata sólo de instalar el sistema de enfriamiento con los paneles solares y ésos unidos, ya sea con cobre\no tubería de otros materiales plásticos, poliuretanos o PVC, los\npuede manejar cualquier plomero especializado. “No hay mucho problema por ahí. La generación de vacío la maneja la gente\nque trabaja con refrigeración con bombas de vacío. Toda la instalación y mantenimiento del sistema sería muy parecido a los\nsistemas que ya están actualmente, tal vez un poquito más de\nespecialización, pero no habría ningún problema. Cualquier\npersona que se dedica a la instalación de aires acondicionados\nconvencionales lo puede hacer”.\nPara el investigador, el reto es desarrollar un sistema con\npartes y materiales comerciales para que una persona en instalaciones comerciales lo pueda hacer. Además, se trata de un\nequipo libre de mantenimiento, pues se prevé cada 10 años su\nrevisión.62MUNDOHVACR.COM.MX35mil pesoses el tope para que el\nequipo sea costeable,\ny de esta manera hacer\ninstalaciones a gran\nescalaPuntos por cubrir\nUn aspecto que tienen\nque resolver es que el\nsistema debe ser comercialmente atractivo: “Ése\nes uno de los problemas;\nel otro es el costo. El costo\npromedio del equipo no\npodrá rebasar los 30 a 35\nmil pesos. Es un costo alto\nen el primer desembolso;\npero si vemos que cada\nmes vamos a ahorrar 3\nmil 500 pesos, en un año\nse recupera la inversión”.\nAfirma que la idea es\nque el usuario final no\ndesembolse los 35 mil\npesos en una sola exhibición, sino que se realice\nalgún tipo de apoyo con\nElectricidad, como sucede con los refrigeradores\no los sistemas de aire\ncon el programa del FIDE\n“Cambia tu viejo por uno\nCon el uso de paneles solares,\nun 50 % de gasto se ahorraría\nmensualmenteDe usarse este sistema, las\ncontaminarían menosDe la moda\nConsidera David Franco que la eficiencia energética y las renovables no son\nuna tendencia, sino una moda: “En estos\naños se ha vuelto así. Nosotros iniciamos\nen 2005: ya tenemos en escritorio tres\naños de estar trabajando. En 2008, obtuvimos algo de recursos en la UNAM y\nempezamos a construir los prototipos. En\nrealidad, todas las investigaciones y desarrollos para disminuir la carga energética\npor fuentes convencionales como petróleo y gas vienen a nivel mundial desde la\ndécada de 1970. En México, más o menos\nen el 86 se empezaron a desarrollar estas\naplicaciones en energías renovables”.\nA su juicio, es desde 2008 que se ha tratado de invertir más, aunque no al nivel\nde los países europeos o desarrollados.Materializar\nPara el especialista, existen varios\nelementos que impiden o retrasan la materialización de esta clase de proyectos:\n“La primera es la obtención de recursos,\nporque podemos tener un desarrollo en\npapel muy bonito, pero ya la cuestión\neconómica de construir prototipos y equipos es muy diferente. En un país en el que\nla inversión en desarrollo tecnológico no\nes de ni el 1 % del PIB, no es raro que sea\ncomplejo. Es una barrera, porque todos\nlos académicos nos estamos peleando el\nchachito de presupuesto para poder realizar nuestros proyectos”.\nOtro punto es que, cuando ya se tienen\nlos recursos, “nos enfrentamos a cuestiones burocráticas. Pero además, cuando\neso se empata con una empresa, se torna\naún más complicado”.MUNDOHVACR.COM.MX63PORTADAEn su opinión, las empresas no tienen\nmucha confianza en las instituciones académicas, en las universidades o centros\nde investigación, “porque no estamos\nacoplados a tiempos reales, al ritmo empresarial, sino que tenemos que lidiar con\nnuestros propios conflictos de presupuesto y burocracia al interior”.\nAsegura que esas empatías significan\nmucho trabajo con el empresario: “Cuando se llegan a dar, se crea mucho desgaste\nporque los empresarios no están acostumbrados a trabajar con los académicos.\nDesgraciadamente la academia sigue peleada con el negocio, aunque sabemos\nque hay muchas patentes que ha generado la UNAM”.\nEn todo caso, afirma que para este\nproyecto lo ideal sería que una empresa\nmexicana fuera la que se hiciera cargo:\n“Porque ahí estaríamos viendo no sólo\nla cuestión ambiental, monetaria, sino\ntambién la social, con la generación de\nY es que todos los materiales que se utilizan, como el cobre, acero inoxidable,\ntodo ello se fabrica en México: “Se trata\nde un ciclo virtuoso de la cadena de empleos en esta área. Directamente serían\nempleos con la construcción e indirectamente impactaríamos en la red de todos\nPara el investigador y académico David Franco, si la unidad\nen este momento ya fuera comercialmente útil, en un año y\nmedio se verían cambios significativos: “Mucha gente que tiene casas en Zihuatanejo o Acapulco nos dice que en cuanto lo\ntengamos se la mandemos, que ellos lo pagan. Porque mes con\nmes están viendo su gasto en electricidad. Todos los energéticos y combustibles están subiendo gradualmente, lo que afecta\nal bolsillo de las personas”.\nAsegura que si ahora se tuviera la unidad funcional, en un\naño se tendría un cambio drástico de sustitución de equipos,\ndonde el reto sería la fabricación. “Si bien no podemos quitarnos la electricidad de tajo, sí podemos conseguir el mínimo\nahorro de energía, que es el 50 %. Lo que se traduce que al mes\ndejáramos de encender 100 focos de 100 watts, y sería un impacto muy importante para el ahorro energético y el cuidado\nEn 2010, científicos del Centro de Investigación en\nEnergía (CIE) de la UNAM, en Temixco, Morelos, desarrollaron un sistema de aire acondicionado solar\nadecuado para las circunstancias climatológicas de\ninsolación, temperaturas y humedad en la mayor parte\nWilfrido Rivera, jefe del Departamento de Sistemas\nEnergéticos del Centro, expuso que si bien ya existen\nmáquinas de enfriamiento en países desarrollados,\ncomo Alemania o Japón, “las nuestras son diseñadas\npara las condiciones climatológicas específicas de\nAdemás, el dispositivo presenta innovaciones importantes en proceso de patente, entre ellas que no\nnecesita las llamadas “torres de enfriamiento” para\nPara producir frío, un sistema de refrigeración extrae\nel calor de un lugar a baja temperatura y lo descarga\nen otro a mayor temperatura. El calor liberado se disipa\nal medio ambiente mediante el uso de “torres de enfriamiento”, por donde circula agua tibia a una humedad\nelevada, condición ideal para el desarrollo de bacterias, como la legionella.\nPor ello, algunos de los equipos que se han instalado\nen Europa han visto limitado su uso en aeropuertos y\nhospitales, entre otros espacios, explicó el experto. En\ncontraste, el sistema desarrollado por Roberto Best, Octavio García, Víctor Gómez y Rivera se enfría por aire y\nno presenta el problema de ese cultivo.\nLa Coordinación de Refrigeración y Bombas de Calor del CIE se ha preocupado, desde hace más de dos\ndécadas, por desarrollar técnicas de enfriamiento con\nenergía solar, un recurso ilimitado en la mayor parte de\nEl aire acondicionado solar que desarrolla el CIE\nconsta de dos subsistemas: el campo de colectores solares y la máquina de enfriamiento.\nLos convencionales usan un compresor mecánico,\nque es el gran consumidor de electricidad. Éste trabaja con un refrigerante que lo hace circular de una zona\nde baja presión en el evaporador, donde se produce\nel frío, a una de alta presión, y se disipa el calor en el\nEl aire acondicionado del CIE también funciona por\nabsorción, donde el compresor es sustituido por dos\ncomponentes: un absorbedor y un generador, que opera\nexclusivamente con calor producido por el Sol, no con\nAunque las dimensiones no son todavía las deseables, trabajan para hacerlo más compacto y\nEl sistema tendría, por lo menos, una vida útil de 15\naños, con una ventaja adicional: por no tener partes\nmóviles, prácticamente no requiere mantenimiento. “Lo\núnico que se necesita es conservar limpio el campo de\ncolectores para captar mejor la radiación solar”.\nFuente: Milenio online64MUNDOHVACR.COM.MXPUBLIRREPORTAJE66MUNDOHVACR.COM.MXPUBLIRREPORTAJEMUNDOHVACR.COM.MX67360oLe Hive\nEl sistema de gestión de iluminación inteligente DALI\nbasándose en la presencia de\nlos empleados, la cantidad\nde luz solar y la hora del día68MUNDOHVACR.COM.MXNace un paradigma en diseño y\nahorro energético que cumple\ncon reducir el impacto al\nmedioambiente; la norma lo\nacreditaEspecialista global en administración de la energía, Schneider\nElectric anunció que su sede\ncorporativa central, mejor conocida como Le Hive (El Salón de la\nInnovación y el Escaparate de la Energía,\npor sus acrónimo en francés) ha logrado\nla nueva certificación ISO 50001, la cual\nestablece los criterios de gestión eficiente\nde la energía para plantas industriales e\ninstalaciones comerciales, convirtiéndose así en el primer edificio en el mundo en\nconseguir dicha certificación de calidad.\nDe esta manera, Schneider Electric\nrefuerza su compromiso con el medioambiente al incrementar de manera\ncontinua la eficiencia energética de sus\nedificios e instalaciones productivas, reduciendo así la huella de carbono de sus\noperaciones en todo el mundo, además\nde incrementar de manera importante la\nproductividad, la seguridad y el confort\nde su infraestructura y usuarios.\n“Esta nueva certificación reconoce\nenergética y nuestra amplia experiencia y\nconocimientos en el campo”, señaló Enrique González Haas, presidente y director\nGeneral de Schneider Electric México y1,2,3. El ediﬁcio es\ntecnologías amigables con el medioambiente. Cuenta con\ny exterior, refrigeración, alerta de intrusos, videovigilancia,\npersianasCentroamérica. “Hoy más que nunca,\nestamos persiguiendo los más altos estándares en materia de administración de la\nenergía, tanto en los edificios de nuestros\nclientes como en los nuestros. A partir\ndel trabajo realizado en Le Hive, hemos\nobtenido datos importantes que nos ayudarán a desarrollar soluciones aún más\neficientes para un mejor desempeño de\nla energía en todos los ámbitos de operación de nuestros clientes”, agregó.\nLa nueva certificación ISO 50001, que\ndefine los requerimientos necesarios\npara el desarrollo, implementación, mantenimiento y mejora de los sistemas de\nadministración de la energía, ha sido diseñada para ayudar a las organizaciones\nen la mejora continuada de la gestión de\nla energía en edificios comerciales e industriales, optimizando así su utilización\ny ayudando a reducir de manera signifi cativa los costos operativos.\nLa ISO 50001 fue dada a conocer el pasado 15 de junio, mismo día en el que la\nempresa recibió la certificación.\nPara dar respuesta a los nuevos estándares y requerimientos, comenzó a\nadaptar sus sistemas de administración\nde la energía a finales de 2010, basándose\nen varios borradores de la certificación.\nEl cumplimiento de los requerimientos y\nestándares descritos en la certificación\nISO 50001 por parte de Schneider Electric\nha sido avalado por la Asociación Francesa de Normalización (Afnor, por su\nacrónimo en francés).\nEnrique González Haas declaró: “Sin\nlugar a dudas, recibir esta certificación es\nun hito para la organización. El sello ISO\n50001 es la certificación más representativa del compromiso de Schneider Electriccon la eficiencia energética,\nmás no es la primera, en todo\ncaso. Y es que Le Hive también fue el primer edificio de\nFrancia en lograr la certificación HQE Exploitation, la ISO\n14001 y el NF EN 16001, que\nreconocen oficialmente el esfuerzo realizado por el Grupo\ndesde enero de 2009, cuando\nnos trasladamos a Le Hive”.\nActualmente, el resto de\nlas sedes de Schneider Electric están siguiendo la misma\nsenda marcada por Le Hive.\nAsí, en el caso mexicano, la\nsede corporativa ubicada en\nla ciudad de México, desde\ndonde se dirige la actividad del grupo en\nCentroamérica, cuenta con la ISO 9001\ne ISO 14000; además, acaba de implementar una solución fotovoltaica en sus\nestacionamientos, que le permitirá mitigar anualmente cerca de 50 toneladas de\nCO2. En la sede corporativa de Schneider\nElectric en Barcelona, desde donde se\ndirige la actividad del grupo para Europa, Oriente Medio, África y América del\nSur, se cuenta con la ISO 14000. El grupo\ntambién ha desarrollado una solución\nintegral de eficiencia energética en su\nplanta de Capellades, que se ha traducido en el ahorro de 1 millón de kilovatios\nhora de electricidad y gas y que, además,\nha logrado mejorar la luminosidad de las\noficinas y de las áreas de producción.\nAsí mismo, el edificio, dedicado a Investigación y Desarrollo (R&D) en el área\nde Grenoble, ya ha obtenido la certificación NF EN 16001 y está siendo adecuado\npara obtener la nueva certificación ISO\nwww.schneider-electric.com.mxPUBLIRREPORTAJE70MUNDOHVACR.COM.MXPUBLIRREPORTAJETIPSConsejos para sistemas deENFRIAMIENTO\nAntes de comprar algún sistema\nde enfriamiento o calefacción, se\ndebe tener en mente las siguientes\nel más adecuadoEs importante destacar que se debe tener los manuales apropiados para cada tipo de equipo. Éstos varían si se trata de instalaciones comerciales, en un hogar o negocio.Recomendaciones de los expertos\nConsidere tomar medidas que disminuyan la carga de enfriamiento o\ncalefacción antes de seleccionar el equipo.\nNo exceda el tamaño. Debe evitar el exceso de tamaño de equipos,\npues se incrementa el costo de instalación y operación. Se deben llevar a cabo una serie de estudios y análisis para determinar cuál es el\nCuando se selecciona un nuevo sistema de refrigeración, es recomendable contar con la asesoría de un profesional HVACR que le proporcione un presupuesto y las especificaciones para una unidad de\neficiencia estándar y de alta eficiencia, incluyendo los costos de ciclo\nCuando compre equipos de aire acondicionado o unidades de calefacción y refrigeración, seleccione las unidades que cuenten con certificación Energy Star.72MUNDOHVACR.COM.MX\tSe debe considerar incorporar sistemas de\nrecuperación de energía para acondicionar\nel aire fresco entrante.\nEn climas húmedos, es importante contar\ncon equipos de deshumidificación suplementarios. Mediante el control de la humedad en sus instalaciones, puede aumentar\nel confor t de los ocupantes y permite\nreducciones adicionales de los equipos.\nInstale termostatos programables y utilice\nla configuración automática para lograr\nEn climas secos, utilice enfriadores evaporativos. Éstos utilizan la evaporación\ndel agua para enfriar espacios y eliminan\nla necesidad de compresores de alto consumo energético.\nEn instalaciones que tienen procesos que\ngeneran de calor (como cocinas o equipos\nde generación distribuidos en el sitio), tome\nen cuenta la recuperación de calor para\nreducir considerablemente los costos de\nPara áreas como almacenes y garajes,\nconsidere la instalación de calefacción\nradiante. Ésta calienta los objetos en lugar\nde calentar el aire, y requiere menos combustible. El calor radiante también es útil\npara el calentamiento áreas exteriores,\ntales como patios y áreas de espera.tRes cosas QUe deBe saBeR1\n3Para administrar correctamente el consumo\nenergético dentro de sus instalaciones, debe contar con un sistema de gestión adecuado. Se ha\nrecopilado información sobre los hábitos de consumo de energía relacionados con el manejo de la\nred inteligente y se encontró lo siguiente:El mercado crecerá lentamente. El\nnúmero de personas que utilizan los sistemas caseros de gestión de la energía llegará a cerca de 63 millones en 2020. Esto\nes aproximadamente 1 millón en 2011. Si se\ntoma en cuenta a todas las personas que\nviven en Estados Unidos, esto representa un\npequeño porcentaje.Los consumidores están esperando a\nlas empresas de servicios públicos para\ntomar iniciativa. La encuesta Consumer\nCents for Smart Grid, de EcoPinion, sugiere\nque la conciencia del consumidor sobre\nel término “red inteligente” apenas se ha\nmovido. Aproximadamente el 87 por ciento\nde los encuestados por EcoPinion dice estar\ninteresado en cómo las empresas pueden\nayudar a economizar.El potencial de ahorro todavía tiene que\ndemostrarse. A pesar de los distintos estudios realizados, aún existen dudas sobre los\nbeneficios para los usuarios y sus gastos.Aprovechar los recursos al máximo y\nutilizarlos de manera óptima es posible si se conocen las alternativas que ofrece el mercado.puBlIRRepORTAjeGrupo Resurtidora:\ntradición y éxito familiar\nCon una trayectoria de más de 50\naños en el mercado de distribución,\nesta empresa se distingue por la unión\ny fortaleza de una familia que la ha\nposicionado como un grupo consolidado,\npero en constante proceso de\nactualización, innovación y crecimiento\n[ susana paz ]Para los hermanos Lic. Fernando Arredondo Acosta, director general de Resurtidora\nde Refrigeración S.A. de C.V. y Lic. Alfredo\nArredondo Acosta, director general de Resurtidora de Aire y Calefacción, S.A. de C.V,\nel éxito y la mayor fortaleza de su grupo están\nfundamentados en las enseñanzas y el legado\nHaber alcanzado más de 50 años en el\nmedio no ha sido fácil. No obstante, la unión\nfamiliar y una firmeza en el proyecto empresarial han dado como resultado un grupo\n“maduro” y “consolidado” que tiene su mayor\nfortaleza en la experiencia y profesionalismo\nde su gente y en la completa gama de productos y servicios que oferta.\nPioneros en el mercado de la refrigeración en México, ya que fue fundada en 1960\npor Don Enrique Arredondo Chávez, se ha\ncolocado desde entonces como una de las\ndistribuidoras más completas en el sector\nde la refrigeración, aire acondicionado, calefacción y manejo de aire, además de la\nelaboración de proyectos, asesoría e instalaciones, “lo que nos coloca como el Grupo\nmás completo en el ramo”.\nEntre sus pr incipale s cliente s se encuentran empresas tan importantes como\nTelevisa, Sociedad Cooperativa Cruz Azul, cadena de cines Cinépolis, entre muchos otros,\nlo que ratifica su posición como empresa\nresponsable y profesional con un alto nivel\nActualmente son cuatro las empresas\nque conforman a Grupo Resurtidora, con\npresencia en importantes puntos del país\ncomo Monterrey, Acapulco, León, Cuernavaca, Tlalnepantla y su casa matriz en\nel Distrito Federal. “Somos un grupo en74constante evolución, preocupado en la actualización y en la mejora continua para ofrecer\na nuestros clientes la mejor solución y la más\namplia gama en productos y servicios.lA FORTAleZA esTá eN lA FAmIlIA\nPara el Lic. Fernando Arredondo Acosta,\ndirector general de Resurtidora de Refrigeración, la principal fortaleza que\ntienen es que son una empresa familiar: “Todas las cabezas somos\nhermanos y todos nos llevamos\nmuy bien. Además, la experiencia\nde más de 50 años en el negocio\nnos da un conocimiento único\nAl respecto, comenta que\ncuando su padre inició existían\nsolamente tres empresas en la\nciudad de México: “La de él fue\nla cuarta en la zona metropolitana.\nAhora somos más de 35, lo que significa que ha habido un crecimiento muy\nimportante y la competencia cada vez es\nmás fuerte, lo que nos obliga a ser mejores cada día.”\nEsta dinámica del mercado los ha llevado a desarrollar estrategias y planes\npara mantener su liderazgo. “Tratamos\nde actuar con mucha inteligencia para\nplanear, buscar los mejores costos\npara ofrecer a nuestros clientes precios\ncompetitivos y de esa forma seguir\ncontando con su preferencia.\nLic. Alfredo y Lic. Fernando\nArredondo AcostaMUNDOHVACR.COM.MXPUBLIRREPORTAJEA su juicio, la actualización es el punto más importante: “La\ntecnología en la aplicación de refrigeración y aire acondicionado ha cambiado mucho. Ahora tenemos una serie de conceptos\nque no teníamos antes. Entonces hemos tenido que ir preparando a nuestra gente para que esos conocimientos se puedan\ndesarrollar e introducir al mercado”.Claves para el éxito\nCon su larga experiencia, algunos de los puntos que han\nidentificado para lograr ser una empresa exitosa son, en primer\nlugar, “lo que mi padre nos enseñó. Él fue la guía, nos dijo cómo\nfuncionaba todo lo referente al negocio. Posteriormente los conocimientos que cada uno de nosotros hemos adquirido nos\nhan permitido tener este éxito”, asevera Fernando Arredondo.· TRATO DE CALIDAD AL CLIENTE: “El sello distintivo de laempresa es dejar al cliente satisfecho. Asesorarlo para resolver sus necesidades, tanto de carácter técnico como de compra y tener el producto adecuado siempre para su servicio”.· CAPACITACIÓN: “Por estar inmersos en un mercado especia-lizado, la capacitación es primordial. Tratamos de mantener a\nnuestra gente actualizada técnicamente y en el área de ventas. También es importante realizar estudios de mercado que\nnos permitan buscar los nichos adecuados para poder penetrar y lograr nuestros objetivos”.· CALIDAD LABORAL: “Un aspecto definitivo es el trato a la\ngente que labora con nosotros. Porque son empleados, pero\ntambién somos una familia. Normalmente pasamos más\ntiempo en el trabajo que en nuestras casas. Entonces lo que\nhemos tratado de desarrollar hacia la gente es el diálogo, la\nparticipación, permitirles opinar. No sólo\ndecirles ‘tú vas a hacer esto, tú lo otro’ y que\nyo tome la decisión. Se les permite que opinen, que expresen sus ideas y mejor si pueden ser implementadas”.\nde productos y serviciosUn gran equipo\nclientes.tenemos muy definidos los accesorios y equipos que distribuimos. En aire acondicionado, prácticamente nos hemos vuelto\nlíderes en el mercado, manejando las principales marcas, en\ncada uno de nuestros negocios. Con base en esto, ofrecemos\nal cliente la más amplia gama de productos y opciones tanto de\nequipos estándar como de alta eficiencia con refrigerantes ecológicos, basados en la sustentabilidad que ahora se está tratando\nde implementar en México y en el mundo”.\nEn el área del aire acondicionado, afirma, han tratado de consolidarse aún más debido a que es un mercado en crecimiento\nconstante y sostenido: “El mercado de refrigeración ya es un\nmercado muy maduro. Su crecimiento ya no es tan grande como\nlo vino siendo en años anteriores. Pensamos que el aire acondicionado es un mercado en crecimiento y ello nos ha ido dando\nen los últimos años mayor fortaleza”.\nPara Alfredo Arredondo, Grupo Resurtidora es en la actualidad un grupo de empresas “maduro, consolidado y estable. Los\nplanes de crecimiento son abarcar otros estados de una manera planeada y estructurada. No queremos\nser una empresa que abarque mucho y\napriete poco, sino una empresa bien establecida y sólida. Que ese crecimiento lo\nvayamos haciendo firmemente”.Para ambos\nunión familiar y\nla tenacidad en\nalcanzar el éxitoAlfredo Arredondo Acosta, director general de Resurtidora de Aire y Calefacción,\ncoincide con su hermano respecto de estar\nactualizados en los productos, ofrecer la más\nalta tecnología, aunado a la capacitación de\nsu personal son los aspectos esenciales para\nmantener el éxito empresarial. “Brindar al cliente las mejores opciones y hacerle llegar el producto adecuado para su instalación,\nya sea una residencia, oficina, comercio o industria, hospital y\ncon ello satisfacer sus necesidades de confort”.\nAsegura que la empresa se distingue por ofertar la más amplia\nlínea de productos del mercado: “En el área de refrigeración,Pasión de familiaFernando y Alfredo Arredondo Acosta\ncoinciden no sólo en su visión empresarial, también heredaron una pasión por el\ncampo laboral en el que han basado sus\nvidas: “Estoy aquí desde muy joven. De\nniño, mi padre, que tenía un taller de servicio en refrigeración, nos llevaba en las\nvacaciones a mi hermano mayor y a mí a\nayudarle y al mismo tiempo a aprender. Cuando se hizo comerciante, a partir de 1960, volvimos a lo mismo. Las vacaciones, sin\nexcepción, eran venir al negocio, acomodar, limpiar producto,\natender al cliente. A partir de 1968 me integré al ciento por ciento\na Resurtidora. Ya tengo 42 años aquí y estoy muy contento”, asegura Fernando Arredondo.MUNDOHVACR.COM.MX75MUNDO EXPRESSTENDENCIAS\nThomas J. Kelly, senior product manager,\nengineering training de Carrier Corporation,\nestuvo presente en el XI Congreso\nIberoamericano de Aire Acondicionado y\nRefrigeración donde dio a conocer su visión\n[ lorena Ruiz ]¿Cuáles son las principales\ntendencias e innovaciones en\nproductos HVACR?Probablemente lo principal en este\nmomento esté relacionado directamente\ncon la eficiencia energética. Esta área\nha abierto posibilidades de mejorar en\nprácticamente cualquier categoría de\nproducto o línea sin importar su tamaño\nHoy en día, todas las empresas de la\nindustria han prestado especial atención a incorporar tecnologías verdes en\nOtras corrientes que toman fuerza cada\ndía son el balance interno de los edificios\ny el tratamiento que se le da a la ventilación. Esto particularmente hablando de\nla recuperación de calor y la conciencia\nambiental.¿Qué productos ha desarrollado\nCarrier y lanzado al mercado?Acabamos de presentar al mercado\nresidencial un sistema de bombeo de\ncalor, el cual tiene la mayor eficiencia\nde calentamiento, ya que su diseño está\nenfocado totalmente para optimizar su\nOtro tema a l q ue hemos prestado\nmucha atención es al de los refrigerantes; la eliminación de los que tienen\nun efecto negativo en el ambiente y la76MUNDOHVACR.COM.MXincorporación de nuevos desarrollos. Desde hace varios\naños se ha hablado de alternativas verdes sin afectar el\nLa importancia radica en disminuir de manera considerable el calentamiento global. Actualmente podemos\ndecir que el daño a la capa de ozono está bajo control,\nsin embargo aún hay mucho por hacer respecto del\ncalentamiento global.¿Cómo ve al mercado mexicano en cuanto\na la incorporación de nuevas tecnologías?Si vemos el mercado comercial, lo que más se ve es el\ntema de la sustentabilidad y las acciones que las personas y empresas están tomando. Esto inició principalmente en Europa y comenzó a crecer tanto en Estados\nLa tendencia cobra fuerza de manera importante y\nahora forma parte también de América Latina, quien se\nincorpora a estas acciones. Existen grandes empresas de\nclase mundial que se involucran de manera importante\ny quienes han influenciado, ya sea directa o indirecta, a\nlas más pequeñas. Todos somos parte importante de este\ncambio.puBlIRRepORTAjeMichael Priller, director\nde Ventas de Norte &\nLatinoamérica de Jaeggi;\nMario Bittner, director\nGeneral de Jaeggi; Enrique\nM. Figueroa, gerente\nde Ventas México &\nLatinoamérica de JaeggiIngeniería\nque trasciendeIng. Víctor de la Fuente Jr, Recsa;\nIng. Víctor de la Fuente Sr, Recsa;\nIng. Dagoberto Muñoz Huerta, Siri.Jaeggi Güntner reafirma día con día su\nreconocimiento mundial como innovador\ntecnológico y líder de mercado del sector\nde enfriadores y condensadores híbridos\n[ Gisselle Acevedo ]Con tendencia hacia el desarrollo continuo y con el objetivo de\nconsolidar la incursión de la marca en México, el pasado 2 de\njunio Jaeggi Güntner convocó a distinguidas personalidades del\ngremio en el German Center de la Ciudad de México para presenciar el lanzamiento de su nuevo Condensador híbrido HTV,\nperteneciente a la línea de enfriadores HTK.\nEl aparato, que ya fue instalado en varias plantas a nivel nacional y que por su óptimo desempeño representó una pieza\nfundamental para que la instalación en Orizaba Veracruz de una\nempresa dedicada a la fabricación de botellas de vidrio obtuviera el primer lugar en el Concurso Nacional por el Uso Eficiente\ndel Agua, dentro del programa de Cooperación Ambiental de la\nSecretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales y la Confederación Patronal de la República Mexicana, fue presentado por\nel ingeniero Enrique M. Figueroa Suárez, gerente de Ventas México y América Latina de Jaeggi Güntner, quien recalcó el interés\nde la marca por propiciar el bienestar ambiental y desglosó, en\nun excelente inventario en cifras, la funcionalidad del producto.\nDicha ponencia se abocó principalmente a destacar las extraordinarias características del sistema, que van desde la\nincorporación de tecnologías con sistemas altamente competitivos, derivando en óptima calidad, alta duración y bajos costos\nde operación al funcionar con un PLC. De lo\nmás sobresaliente es que el equipo cuenta con certificado de higiene ya que al\nno generar pluma de vapor se reduce\ncasi a cero el esparcimiento de bacterias al medio ambiente.\nEl Condensador HTV cuenta con\nun diseño específico que permite\nsu aplicación en Sistemas de Refrigeración con Amoniaco, R22,\nR134a, R404a, entre otros. Principalmente en la industria alimenticia, de\nbebidas y frigorífica.\nAdemás Jaeggi cuenta con el enfriador de agua Híbrido HTK que se aplicaLic. Juan Calderón, Hussman;\nIng. Arisitides Marino, Hussmann; Ing.\nEduardo Cepeda, Cefrisapara el enfriamiento de chiller para aire acondicionado, compresores de aire, hornos de\ninducción, centro de controles de datos, plantas de generación de corriente y más.\nPara culminar la explicación, el ingeniero\nEnrique M. Figueroa amplió el panorama del\ncondensador al especificar el gran número de\nventajas de ahorro que trae consigo el sistema. Dijo que “con el afán de generar aparatos\nsustentables y que prácticamente se paguen\nsolos, Jaeggi, gracias a la ingeniería que ofrece su nueva línea de Condensadores HTV y\nEnfriadores HTK”, se ofrecen los siguientes\n•Hasta 80% en ahorro de agua\n•Hasta 80% de ahorro en la utilización\n•Reducción en el riesgo de esparcimiento\n•Bajos riesgos de corrosión e incrustación\n•Refacciones fáciles de conseguir en el\nAl finalizar la intervención, los asistentes\nal evento, convencidos de la funcionalidad\ndel Condensador Híbrido HTV, e interesados\nen hacer uso de éste, fueron invitados a un\ncóctel que se ofreció en el lobby del recinto,\ndonde se dio paso a la celebración por la llegada a México de este nuevo sistema.MUNDOHVACR.COM.MX77ACTIVIDAD HVACR[ Gisselle Acevedo ]Consolidando\nLa ANDIRA, conocedora del\npotencial que tiene la red\nactualmente a nivel publicidad,\nen su reunión mensual puso\nal alcance de sus socios\nherramientas para apuntalar\nsus sitios web de forma\nestratégicaLa Hacienda de los Morales, marco\nhabitual del desayuno mensual que\notorga la Asociación Nacional de\nDistribuidores de la Industria de la\n(ANDIRA) a sus socios, fue testigo de la interesante ponencia impartida por el licenciado en\nmercadotecnia Armando Patiño, orientada hacia el aumento de ventas por internet.\nLa exposición dio inicio cuando, tras una\nbreve presentación de su currículo, el licenciado Patiño se abrió paso haciendo del\nconocimiento de los asistentes la diversidad de\nposibilidades que se entretejen en el mundo de\nla red para publicitar empresas a bajo costo y\ncon un mercado que llega a los 34.2 millones\nde internautas en México.\nCon un gran número de estrategias útiles,\nse recalcó el proceso por seguir para realizar\nun sitio web, bajo el fundamento que Patiño\ndijo: “El establecer parámetros para lograr la\npublicidad ideal que incremente\nlas ventas de un negocio radica\nen un sólo secreto, obtener el\ninterés de las personas sobre mi\nA partir de esto, el empresario, según el experto, deberá\nhacer uso de la siguiente fórmula al elaborar una página web\nempresarial:• Armando Patiño, de Grupo\nBFX, durante su intervenciónBeneficio. Exhibir de forma adecuada\nlos servicios o productos que trae consigo\nVentaja s. Conocer la s for taleza s\ncon las que cuenta mi empresa ante la\nCaracterísticas. El encargado de la\npublicidad debe resaltar en lo posible las\ncaracterísticas de mi equipo, encaminándolas, en cada caso, a las exigencias del\nEntre otros de los tips, dijo el experto,\nse debe cumplir con el posicionamiento\ndentro del buscador web por lo menos en\nla primera o segunda página, el envío de\nmailing con frecuencia e información de\ngran interés y, por último, pero no menos\nimportantes, el controlar y medir todos\nlos resultados que arroje el desarrollo de\neste tipo de herramientas para lograr una\nCulminada la exposición, el ingeniero\nJosé Ángel Andión agradeció la participación del ponente y procedió a afinar\ndetalles con los socios del Outlet que realizará la industria de los distribuidores los\ndías 20, 21 y 22 de julio dentro de las instalaciones del Centro Comercial Pericentro,\nubicado en Manuel Ávila Camacho 681,\nMiguel Hidalgo, de las 12 a las 20: 00 horas.\nCon esto último se dio fin al evento.•\tUso de las redes sociales: contacto directo al instante\n•\tEl 95 % de las empresas no cuenta con\nun proceso de ventas formal\n•\t99 % no ha previsto contar con un sistema de gestión o control de ventas\n•\t85 % de las pequeñas y medianas empresas no efectúan proyectos de venta[ Gisselle Acevedo ]CapítuloCd. de MéxicoOPTIMIZANDO\nlos especialistasEn el ya acostumbrado lugar de\nreunión, el Hotel Nikko, con\ngran convocatoria se llevó a\ncabo el desayuno mensual\nde la Sociedad Americana de\nCalefacción, Refrigeración y Aire Acondicionado (ASHRAE, por sus siglas en inglés)\nCapítulo Ciudad de México, patrocinado,\nen esta ocasión, por INNES, empresa enfocada a la fabricación de accesorios para\nEl ingeniero Marco Calderón, presidente\nde la ASHRAE, Capítulo Ciudad de México,\nhizo una breve presentación de los temas\npor tratar dentro de la sesión mensual.\nLa primera proyección corrió a cargo\ndel ingeniero Luis Innes Alonso, quien,\nde una manera desglosada, mostró las\nperspectivas generales de los sistemas deCapítuloMonterreyCambiode mesa directiva\nEl día 9 de junio se llevó a cabo\nla ceremonia del cambio de\nmesa directiva.Durante la sesión, el arquitecto Juan Pablo Álvarez\nMartínez presentó un resumen de las actividades que\nrealizó durante su periodo,\nposteriormente el ingeniero Carlos Alberto Cavazos Tamez tomó protesta como\npresidente del periodo 2011-2012.Para ampliar el panorama de los\nmiembros de ASHRAE Capítulo\nCuidad de México, fueron\nexpuestos dos temas técnicos de importancia para el sector del aire acondicionado\nvolumen variable, partiendo de la división del\nmodelo “ducto sencillo”, el cual, para su mayor\noptimización, debe ser empleado, según dijo,\nen zonas interiores de baja carga eléctrica, o\nbien el tipo de caja asistido por ventilación.\nINNES dio mayor información sobre los sistemas expuestos, mostrando a los presentes\nlos aparatos y su funcionamiento.\nLuego, el ingeniero Enrique Maldonado\npresentó el tema “Parámetros a considerar en\nlos sistemas de difusión por desplazamiento”.\nExplicó la forma en la que este sistema expulsa hacia arriba el aire caliente o contaminado\nde un recinto, inyectando de una manera\npausada aire fresco, lo que contribuye a la\ncreación de un mayor confort y ahorro energético hasta del 50 %.\nAl final, el ingeniero Alfonso Rivera entregó\nun reconocimiento expedido por la ASHRAE\na los dos expositores participantes.El tema que se presentó en este evento fue “Planeación estratégica personal”\na cargo de ingeniero Ramón de la Peña\nManrique, actual rector del Centro de\nEstudios Universitarios y exrector del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores\nde Monterrey, quien, con su experiencia,\nhizo a los asistentes reflexionar sobre este\ntema. Al finalizar su presentación se le entregó un reconocimiento.\nASHRAE Capítulo Monterrey agradece a todas las personas que asistieron a\neste evento al igual que el patrocinio de\nlas empresas: SHN, Proveedora Térmica,\nAir-Care de México, IPA y Sanyo.\nSi desea más información de los integrantes de la mesa directiva 2011-2012,\npuede visitar la web www.ashraemonterrey.org, donde encontrará, además del\ndirectorio, la agenda de los siguientes\ncursos y sesiones. Informes al correo:\nasistente@ashraemonterrey.org, o bien\npor teléfono al (81) 8365-2031.ACTIVIDAD HVACR[ Redacción ]Dos nuevos sociosestratégicos en la ANFIR\nEn las instalaciones de Bohn, Querétaro, se\nllevó a cabo el desayuno mensual de la ANFIR.\nEn él, dos nuevos socios se integraron a la\nAsociaciónEsta vez, Bohn fue el anfitrión. El presidente de la Asociación Nacional de Fabricantes para la Industria de\nla Refrigeración (ANFIR), Florentino Gómez, agradeció al director general de Bohn, Luis M. Gerard;\nal director Comercial, ingeniero Armando Schiavon\nMonroy, y al ingeniero Armando Luna su hospitalidad. Luego\nde la invitación de Florentino Gómez a disfrutar de un suculento\ndesayuno, el secretario de esta Asociación, Antonio Ponce, dio\nla bienvenida al evento y celebró que las reuniones de la Asociación estuvieran evolucionando, pues “realizarlas en diferentes\nlugares las hace más atractivas”.\nDentro del programa, la empresa fabricante y distribuidora\nde equipos productos para refrigeración y transferencia de calor, Bohn, proyectó su imagen corporativa, donde habla de su\nmisión y compromiso con sus trabajadores y el medioambiente.\nLa ANFIR presentó su video institucional, que muestra su visión y compromiso.\nEn su turno, el gerente General de\nlas divisiones Commercial & Electrical y Systems Certification de Intertek\nMéxico, Mario Zamacona, habló sobre esta empresa certificadora. Dijo\nque la preocupación de la empresa\n“es localizarse en cada uno de los diferentes mercados para ayudar, tanto\na los fabricantes locales como a los fabricantes de otros países que quieren\npropiciar bien el comercio”, a través de\n• Néstor Hernández, de NLG, se suma\nSubrayó las ventajas de que una\ncomo socio estratégico de la ANFIR\nempresa se certifique: la ventaja competitiva, es decir distinguirse de otro;\nlos costos de operación disminuyen;\nacceso a nuevos mercados; reconocimiento mundial, y facilita la\nmotivación por parte del personal de la empresa.\nAl finalizar su ponencia, Mario\nZamacona recibió, de manos de\nFlorentino Gómez, la camiseta\n• Mario Zamacona, gerente de Intertek,\nnuevo socio estratégico de la ANFIR80MUNDOHVACR.COM.MX• Aspecto de bodega de BohnGrupo de participantes al recorrido en la planta de Bohnde la ANFIR. De esta manera, formalmente se le reconoció como\nsocio estratégico de la Asociación.\nLuego fue presentada, en voz de su director, Néstor Hernández, la empresa Grupo NLG, cuya trayectoria cuenta con 10 años\nal frente de la industria de la refrigeración, calefacción, aire\nEl también director de esta casa editorial comentó parte del\nquehacer de la empresa: “Generamos y editamos medios de información de cualquier ámbito empresarial, con sinergia entre\ndiseño, editorial, marketing, etcétera”.\nNLG Editoriales –una de las principales empresas técnicas de\nla industria en Latinoamérica– tiene tres principales medios informativos: Mundo HVAC&R, Cero Grados y Mundo HVAC&R en\nlínea. La primera, comentó su director, “tiene la misión de brindar\ninformación útil, interesante y actual para la comunidad de profesionales que necesite una herramienta idónea para afianzar sus\nconocimientos; estar al día en noticias, tendencias, nuevos productos y mucho más”.\nCero Grados es una revista encaminada a “ser la autoridad en el entrenamiento del profesional en refriger ación y\nclimatización, y la herramienta adecuada en el crecimiento del\nprofesional de la distribución”, expuso. La web de Mundo es un\ncomplemento para la revista impresa, además de ser un medio\nAl finalizar su exposición, Néstor Hernández recibió un diploma donde se reconoce a NLG como socio estratégico de la ANFIR.\nComo punto final del evento, se realizó un recorrido guiado\npor las instalaciones de Bohn, en el cual quedó demostrada la\norganización y compromiso de la empresa.\n• Palabras de bienvenida del presidente de la ANFIR, Florentino GómezPIONEROSJAVIER ORTEGA CERBÓN\nMedio siglo ha dedicado el\ningeniero Javier Ortega Cerbón\na la industria. Su larga trayectoria\nse ha fundamentado a través de\nla academia y la experencia. Ha\ndejado su legado en las aulasJavier Ortega Cerbón nació en la ciudad de\nMéxico en 1937. A lo largo de su trayectoria\nacadémica tomó diversos cursos, talleres y\nseminarios de administración, economía, ventas, estadística, contabilidad y mercadotecnia\nen la Universidad de las Américas.\nEs ingeniero Mecánico Electricista por la\nUniversidad Nacional Autónoma de México e ingeniero Electrónico por el Cleveland\nInstitute of Electronics. Tiene un Master en\nAutomotive Engineering en el Chrysler Institute of Engineering de Michigan University,\nEstados Unidos, y un diplomado en Japanese\nMethods for Productivity and Quality en George Washington University.\nComenzó su carrera profesional en 1959\ncuando trabajó para Diseños y Construcciones S.A. como jefe de montaje eléctrico y\nmecánico del ensamble y construcción de la\nPlanta Termoeléctrica de Juchitán, Oaxaca.\nDe 1962 a 1977, laboró para Chrysler México\ny durante su estancia en esta empresa fue\ngerente técnico de investigación y proyectos\nespeciales durante dos años. Ahí desarrolló\nel diseño y construcción de laboratorios de\npruebas de emisiones y la evaluación de productos avanzados, y también fue responsable\nde los asuntos técnicos con el gobierno.\nEn el mismo periodo se desempeñó como\ngerente de ingeniería del producto y estuvo\nal frente del desarrollo, diseño\ny pruebas de las partes y\nensambles de los automóviles y camiones,\nasí como de pruebas\nde carretera. Estuvo\nademás a cargo de lagerencia de Diseño y Desarrollo del Grupo Tren Motriz\ny fue responsable de motores, transmisiones, ejes y\nsuspensiones para automóviles y camiones.\nDurante dos años trabajó en el Centro de Ingeniería\nde Chrysler Corporation en Detroit, Michigan, Estados Unidos, y a cuatro años de su salida fue jefe de los\nlaboratorios de prueba, eléctrico y mecánico. Poco\ndespués, responsable de\nla evaluación y pruebas\nde las partes para automóviles y camiones.\nPosteriormente ingresó a Gilbert Copeland,\ndonde se colocó como\ndirector de ingeniería y\ncontrol de calidad; también fue re sponsable\nde los aspectos técnicos relacionados con\nel desarrollo y producción de compre sore s\ny unidades de condensación en aplicaciones\nacondicionado. Más tarde fue director de operaciones y estuvo a cargo de todas las actividades técnicas\nde la compañía: ingeniería, control de producción y\nDe 1987 a 2002 fue director técnico para América\nLatina en Copeland Corporation División de Emerson\nElectric Co. Ahí fue responsable de todos los aspectos\ntécnicos, aplicaciones de compresores en aire acondicionado, refrigeración comercial e industrial.\nSe encargó del desarrollo de los centros de reparación para compresores Copeland y de las compañías\npara la fabricación de unidades condensadoras en Venezuela, Brasil y México. Con esta empresa, Ortega\nCerbón realizó múltiples seminarios y cursos técnicos\nen la mayor parte de América Latina.\nFue docente en la Universidad Iberoamericana\nhasta 1971; presidente del Comité de Normas para la\nIndustria Automotriz y primer representante técnico\npara la Industria Automotriz.MUNDOHVACR.COM.MX81PublIRREPoRtAJEMaster full Gauge\nCapacitación técnica sobre\n[ diana lozano ]El catálogo de productos abarca más de 70\nmodelos enfocados a temperatura, humedad,\npresión, tensión y calentamiento solar. Hay\ncontroladores disponibles de -39° hasta 600°.\nCada rango se ajusta a una aplicación diferente\nSoporte Técnico82Valeria sales,\nMarketingMUNDOHVACR.COM.MXcon la finalidad de compartir con los asistentes toda la\ninformación técnica sobre instalación y configuración\nde los controladores Full Gauge Controls, se llevó a cabo\nla capacitación técnica Master Full Gauge el 8 de junio, a\ncargo del ingeniero Antonio Nascimento, del equipo de soporte técnico\nFue el estreno del Master Full Gauge a nivel internacional, ya que\nla empresa tiene por filosofía ofrecer capacitación técnica en todas\npartes del mundo. “El objetivo principal es ofrecer a los clientes las\nespecificaciones técnicas necesarias para hacer un manejo adecuado\ndel controlador. En ocasiones, tienen algún tipo de duda sobre la parte\nde configuración o instalación, por lo que en este tipo de sesiones, que\nenfocan principalmente la parte práctica, se puede resolver cualquier\ninquietud que tengan los usuarios en el mercado mexicano”.\nPara lograr una interacción dinámica y práctica, se dio paso a la configuración del controlador TC-900Ri Power (para congelados) y del MT512Ri (para enfriados), equipos que la empresa facilitó en 50 paneles\npara la sesión técnica y así cada asistente pudiera aplicar los conocimientos teóricos adquiridos con asesoría del expositor.\nEl TC-900Ri Power, que tiene rele de 16A y es empleado en cámaras y expositores frigoríficos, automatiza los procesos de deshielo\nde acuerdo con la necesidad de la instalación, proporcionando graneconomía de energía. Posee dos sensores,\nuno para temperatura ambiente y otro que,\nfijado en el evaporador, comanda el final del\ndeshielo y el retorno de los ventiladores.\nYa el MT-512Ri, también disponible en 16A,\nhace el deshielo natural por parada de compresor y ventilación permanente, además\nde presentar una salida de comando, timer\nconjugado para programación del tiempo de\nrefrigeración y deshielo y filtro digital. Los dos\nmodelos poseen versiones que actúan en\nconjunto al Sitrad, software de administración vía internet.\n“La idea es que se trabaje en la parte técnica y se resuelvan las dudas que pudieran\nsurgir sobre los controladores”, dice el ingeniero. Hay modelos disponibles en diferentes\nrangos, que van de -39 hasta 600° centígrados. Cada rango se adecua a una diferente\naplicación. Por ejemplo, un equipo de conservación de carne no es necesario que trabaje\nCon recomendaciones hechas por el\nexperto y material didáctico, los más de 70\nasistentes a la capacitación adquirieron no\nsólo conocimientos técnicos, sino también\nhabilidades necesarias para configurar los\ncontroladores digitales Full Gauge.\nDe acuerdo con Antonio Nascimento, los\nbeneficios que generan las capacitaciones técnicas es que “se tiene la seguridad de un mejor\nuso de nuestros controles y se pueden aplicar\nmejor los productos en diferentes situaciones\ndonde antes no sabían que podían”.Los cables sensores de full\nGauge miden 2.5 m; el tamaño\npuede incrementarse hasta\n200 m. Los cables de comunicación para conexión al sitrad\npueden llegar hasta 1.000 m.sINÓNImo dE EXCElENCIA\nFull Gauge es una empresa brasileña con\nmás de 25 años en el mercado de fabricación\nde controladores, con distribuidores en todo\nel mundo. Mantienen su compromiso con la\ncalidad en el desarrollo y producción de instrumentos para sistemas de automatización\nSu línea de productos siempre está a la\nvanguardia de las necesidades del mercado y\nnecesidades de sus clientes. Cuenta con más\nde 80 modelos, empleados para diferentes\naplicaciones: controladores para congelados,\ncontroladores para enfriados, de temperatura, de humedad, de presión, monitores de\ntensión, temporizadores, termómetros y controladores de calentamiento solar.\nCabe destacar que gran variedad de controladores cuentan con conexión al Sitrad,\nun software de administración vía internet\ncreado por la empresa en 1997 y actualizado\nconstantemente por un equipo de ingenieros\nde Full Gauge que trabajan exclusivamente\nPermite el monitoreo local y remoto de\ninstalaciones, ya sea mediante una computadora o teléfono celular, en diferentes segmentos, como en redes de supermercados,\nfrigoríficos, restaurantes, hoteles, hospitales,\nlaboratorios y residencias.\nLos controladores Full Gauge son conocidos en el mercado mundial por la calidad,facilidad de instalación y de configuración.\nSus productos cumplen normas y certificaciones nacionales e internacionales, como las\nde CE y UL. La empresa también cuenta con\nla certificación ISO 9001-2008 e ISO 140012004 para la fabricación de los controles.\nFull Gauge Controls está presente en las\nexpos y ferias más importantes del sector\nHVACR del mundo, donde también ofrecen capacitaciones técnicas, conferencias y muestran\nsus más recientes innovaciones tecnológicas.PublIRREPoRtAJEsoPoRtE tÉCNICo EFICIENtE\nConstantemente, la empresa ofrece valores agregados a los clientes, en cuanto a asesoría, apoyo de marketing, soporte técnico\ny garantías. “Es de vital importancia que los\ntécnicos y clientes distribuidores en México\nnecesarios para aprovechar mejor los amplios\nrecursos que los productos Full Gauge posibilitan”, expresa Valeria Sales, gerente de\nAgrega que comenzaron con capacitaciones en el Distrito Federal, pero en el transcurso del año van a impartirlas en otras\nciudades. “Hay planes de ir a Guadalajara,\nMérida y Monterrey con el mismo objetivo de\ncapacitar a los clientes”.\nLa gerente de Marketing menciona que\nanualmente realizan más de 10 lanzamientos de productos, entre los más destacados\ndurante este año se encuentran:\nMedidor de energía trifásico con controlador de demanda y factor de potencia con 32\nsalidas de control que pueden compartir las\nfunciones de control de demanda, control de\nfactor potencia y programaciones horarias.\nAdemás de tener todas las funciones disponibles en los controladores de la línea TC 900,\npresenta memoria interna (datalogger), alarma\nsonora interna (buzzer), tecla para activar y\ndesactivar manualmente las cargas, entradas\ndigitales para alarmas externas, reloj interno\npara sincronismo del deshielo, entre otras funciones. Usado principalmente en el transporte\nfrigorífico y en cámaras y mostradores de congelados, presenta comunicación serial para\nconexión al Sitrad.\n“Otro producto importante que fue desarrollado a petición del mercado es el MT -444,\nque es para expositores de bebidas. Es un producto en el que tenemos muchas expectativas\nde ventas por todos los beneficios y diferenciales que ofrece, principalmente la función de\nahorro energía”, explica Valeria Sales.\nFull Gauge busca abarcar cada vez más\nterritorio mexicano, ya que lo considera un\nmercado muy importante. Respecto de la\nexpansión, la gerente de Marketing adelanta\nque se está realizando una ampliación de la\nfábrica ubicada en Canoas, al Sur de Brasil.\n“En los dos próximos meses, inician las obras\nde la fábrica, lo que nos va a permitir quintuplicar la capacidad productiva”.Más de 70 personas asistieron al Master\nFull Gauge, en la ciudad de MéxicoMUNDOHVACR.COM.MX83BIBLIOTECHFormulariodel frío\nEste libro recopila datos técnicos y prácticas que permiten al lector asegurar el diseño,\nel cálculo y el mantenimiento de los sistemas\nfrigoríficos industriales y de edificios. En su\ncontenido se trata toda información útil con\nun repaso de los fundamentos, las interpretaciones prácticas y la comprensión de las\nLa presente obra está actualizada, especialmente en lo que se refiere a:Instalaciones\n1. Física Aplicada\nentro de esta colección técnica de servicio se lleva\nal público información necesaria para dirigirse de\nmanera adecuada en el mundo de la refrigeración.\nEn los DVD se desarrollan los diferentes temas\ncon imágenes reales tanto del uso y manejo de las\ndiferentes herramientas como del muestreo de\nlos diferentes circuitos frigoríficos y eléctricos de\ncada instalación. También se explican las características de funcionamiento y el método por utilizar\npara el seguimiento y diagnóstico de las posibles\naverías que puedan producirse, así como de su\nEl libro que complementa a cada DVD es un\nsoporte donde se desarrollan una a una las materias de forma más extensa y detallada, para así\ncomplementar los conocimientos adquiridos a\ntravés de las imágenes.\nEn 10 temas, se habla de los componentes básicos de una instalación, efecto frigorífico, fluidos\nrefrigerantes R-12, R-22, R-502, manómetros, unidades de medida y más.· Los nuevos fluidos frigoríficos.\n· La recuperación, transferencia y cambio\n· La instalación y mantenimiento\nde las instalaciones frigoríficas.\n· Nuevos esquemas de fluidos.\n· Bases eléctricas\nISBN: 9788426712103Título: Instalaciones\nfrigoríﬁcas. Tomo 1.\nISBN: 978-84-267-1091-8Domótica,ediﬁcios inteligentes\nLa obra toca los puntos de mayor\nrelevancia dentro de lo que a la incorporación de nuevas tecnologías en edificios\nse refiere, en particular las que tienen\nque ver con la automatización, el ahorro\nenergético, la seguridad y el acceso a la\ninformación, para funciones de ocio, entretenimiento y confort.84MUNDOHVACR.COM.MXSu lectura propiciará el buen criterio para\nevaluar las aplicaciones que existen, conocer\nqué tipos de productos son necesarios para\n“domotizar” la vivienda o edificio, seleccionar la tecnología de acceso a internet que hay\nque utilizar en su vivienda inteligente, elegir\nlos protocolos más adecuados para interconectar los distintos dispositivos, etc.\nTítulo: Domótica, ediﬁcios\nMoya//Ramón J. Millán Tejedor\nMonterreyDurante el desayuno mensual de la ASHRAE, Capítulo Ciudad de\nMéxico, se tratarán temas de interés para los profesionistas de la\nde productos”Hotel Nikko,\nCiudad de México.www.ashraecdmexico.org\nASHRAE, Capítulo Monterrey llevará a cabo su sesión mensual con\ntemas directamente de vanguardia relacionados con la industria.\t2Humidifying &\nChina 2011Hotel Safi Centro,\nMonterrey, Nuevo Leónwww.ashraemonterrey.orgEste taller se enfocará en la relación entre sustentabilidad, producción, cadena de valor y ciclo de vida de productos sustentables.Sede por confirmar.\ncapacitacion@ctcm2011.orgwww.cleantechchallenge.org11Muestra internacional de todo lo relacionado con la refrigeración y\naire acondicionado; habrá oportunidades de negocios.13\tal\t24\nalAbastur 201194MUNDOHVACR.COM.MX1 Sep.Feria de Cantón Pazhou,\nGuangzhou, China.www.handdh.com/enFeria para las empresas especializadas en instrumentación, control\ny automatización, donde se darán a conocer los avances más relevantes de la industria.World Trade Center,\nCiudad de México.www.isaexpocontrol.com.mx\nExposición internacional de la industria restaurantera y hotelera\nmás importante en su género.\tCentro Banamex,\nCiudad de México.www.abastur.comAll pages:34681012141618192021222425262829303132343637384041424344464748525354565859616263646566676872737677787980818283848586878898InfoSaveLikeShareDownloadMoreMundo HVAC&R - Julio 2011 Published on Jul 20, 2011 Mundo HVAC&R - Julio 2011dogmediaFollowRead moreRead moreSimilar toPopular nowJust for youGo explore