Esta es la lista de episodios del anime Naruto, basado en el manga del mismo nombre. La serie sigue el argumento del manga al menos hasta la fuga de Sasuke. En ese punto, en el manga se narra el Kakashi Gaiden (un flashback de Kakashi), y la historia da un salto de tres años, dando paso a una segunda serie. Sin embargo, para dar tiempo a que la historia avanzara en el manga, se inició una serie de sagas (comúnmente llamadas de relleno) en el anime, que supuestamente ocurrirían en los tres años en blanco que hay entre las dos temporadas del manga.\nEn la versión editada y distribuida por VIZ Media en occidente, el anime está dividido en grupos de temporadas (temporada 1: episodios 1-52, temporada 2: episodios 53-104, temporada 3: episodios 105-156 y temporada 4: episodios 157-220) y cada una de 52 episodios, a excepción de la cuarta temporada, la cual tiene un total de 64 episodios, la serie ya fue doblada donde se emitió la serie completa\n2.1 El País de las Olas (2002-2003)\n2.2 Los exámenes de Chūnin (2003)\n2.3 La destrucción de Konoha (2003-2004)\n2.4 La deserción de Sasuke (2004-2005)\n2.5 Las misiones perdidas (2005-2006)\n2.6 La Partida (2006-2007)\n1 El País de las Olas 1-19 19 3 de octubre de 2002 13 de febrero de 2003\n2 Los exámenes de Chūnin 20-52 33 20 de febrero de 2003 1 de octubre de 2003\n3 La destrucción de Konoha 53-106 54 3 de octubre de 2003 27 de octubre de 2004\n4 La deserción de Sasuke 107-131 25 3 de noviembre de 2004 20 de abril de 2005\n5 Las misiones perdidas 132-179 47 27 de abril de 2005 5 de abril de 2006\n6 La partida 180-220 40 12 de abril de 2006 8 de febrero de 2007\nEl País de las Olas (2002-2003)[editar]\n1 «¡Entra! Uzumaki Naruto!»\nEspaña: «Entra en escena Naruto Uzumaki»\nHispanoamérica: «¡Entra: Naruto Uzumaki!» Capítulo 1 3 de octubre de 2002 1 de enero de 2007\nEspaña: «¡Me llamo Konohamaru!»\nHispanoamérica: «¡Mi nombre es Konohamaru!» Capítulo 2 10 de octubre de 2002 2 de enero de 2007\n3 «Sasuke y Sakura: ¡¿Amigos o enemigos?!»\nEspaña: «Sasuke y Sakura: ¿Amigos o enemigos?»\nUna vez que se graduó de la Academia Ninja, después de haber bebido un poco de leche antes de reunirse con sus antiguos compañeros de clase, a Naruto se le asigna ser miembro de un equipo de tres personas antes de someterse a una prueba para obtener el rango de Genin. Lo ponen en el Equipo 7, junto con Sasuke Uchiha, su rival de mucho tiempo, y Sakura Haruno, por quien siente sentimientos a pesar de su propio sentimiento por Sasuke. Al conocer los sentimientos de Sakura por Sasuke, Naruto formuló un plan para deshacerse de el haciéndose pasar por Sasuke para acercarse a Sakura. Pero en el último segundo, Naruto se ve obligado a ir al baño, mientras que el verdadero Sasuke se escapa y se encuentra con Sakura mientras busca a Naruto. Después de expresar su disgusto hacia Sakura cuando ella culpa a la estupidez de Naruto por no tener padres, Sasuke encuentra a Naruto después de que se vio obligado a abandonar a Sakura para ir al baño de nuevo, con una confrontación de corta duración. Mientras tanto, se revela que los dolores de estómago de Naruto son el resultado de haber bebido leche caducada hace tiempo, mientras Hiruzen informa al instructor Jonin para que sirva de mentor a Naruto y sus compañeros.\nHispanoamérica: «Aprobar o Reprobar: Un examen de supervivencia» Capítulos 4, 5 y 6 (hasta pág. 9) 24 de octubre de 2002 4 de enero de 2007\nA medida que sus compañeros de clase se reúnen gradualmente con sus instructores de Jonin que decidirán si son aptos para convertirse en Genin, el Equipo 7 se ve obligado a esperar por los suyos. Finalmente, después de que Naruto instala una trampa juvenil, él y su grupo se encuentran con su instructor: Kakashi Hatake. Kakashi, que parece ser un vago, se toma el día para permitir que sus estudiantes se presenten y se cuenten sus deseos y objetivos: Naruto afirma que su sueño es convertirse en Hokage, Sakura parece avergonzarse de ella al decirlo públicamente, y Sasuke declara su intención de restaurar su clan matando a una persona sin nombre. Una vez terminadas las presentaciones, Kakashi le dice al Equipo 7 que su prueba comenzará mañana y que no deben comer antes de esa fecha porque sino vomitaran. Al día siguiente, después de obligar al Equipo 7 a que lo esperara de nuevo, Kakashi explica que la prueba conlleva la incautación de una de los dos cascabeles de su persona, la clave es que solo dos de los posibles Genin pasarán y la tercera se enviará de vuelta al Academia. Mientras Sasuke y Sakura se esconden cuando comienza la prueba, Naruto intenta enfrentar a Kakashi de frente con su Jutsu de clones de sombra, que es fácil de contrarrestar, y luego cae en busca de una trampa. Aprovechando que Kakashi se burlaba de Naruto sobre caer en trampas obvias, Sasuke ataca a Kakashi con shuriken y cuchillos kunai.\nEspaña: «¡Has suspendido! La decisión final de Kakashi»\nHispanoamérica: «¡Fallaste! La decisión final de Kakashi» Capítulos 6 (págs. 10 en adelante), 7 y 8 31 de octubre de 2002 8 de enero de 2007\nDespués de que falló su ataque furtivo, Sasuke intenta luchar contra Kakashi antes de ser enterrado hasta el cuello bajo tierra. Desde allí, Kakashi somete a Sakura a un genjutsu de Sasuke cubierto de sangre donde Sakura cae inconsciente, después Kakashi aparec detrás de Naruto cuando este iba a comerse los almuerzos de todos. Una vez que se alcanza el límite de tiempo para la prueba, Naruto está atado a un palo, y Kakashi considera que todos los miembros del Equipo 7 fracasaron completamente al revelar que su prueba fue imposible para ellos, debido a la falta de trabajo en equipo durante el ejercicio. A partir de ahí, Kakashi se ofrece a darle al Equipo 7 una última oportunidad y los deja con una sola orden a seguir: no alimentar a Naruto. Sin embargo, sabiendo que necesitan a Naruto con toda su fuerza para la prueba que Kakashi tiene para ellos, Sasuke y Sakura alimentan a Naruto. Habiendo visto todo, Kakashi aparece sorpresivamente ante ellos. Mientras Kakashi aparentemente se prepara para castigarlos a todos, Sakura lo confronta, explicando que le dieron comida a Naruto porque él es un miembro de su equipo. En última instancia, al encontrar un grupo que realmente cumpla con los estándares de su examen, Kakashi decide pasar el Equipo 7 y los acepta como sus estudiantes. A partir de ahí, Kakashi revela que los otros equipos que probó fracasaron no por sus fallas en el ejercicio, sino por su incapacidad para ver a través del engaño y trabajar como un equipo. Explica la necesidad esencial de que los grupos de ninjas trabajen como una unidad, además de declarar su propio ideal de que, mientras que los ninjas que rompen las reglas son escoria, los que abandonan a sus amigos son peores que la escoria.\nEspaña: «Una misión peligrosa. Viaje al país de las olas»\nHispanoamérica: «¡Una misión peligrosa! ¡Un viaje a la tierra de las Olas!» Capítulos 9, 10 y 11 (hasta pág. 3) 7 de noviembre de 2002 9 de enero de 2007\nEspaña: «El demonio de la niebla»\nHispanoamérica: «¡El asesino de la neblina!» Capítulos 11 (págs. 4 en adelante) y 12 14 de noviembre de 2002 10 de enero de 2007\nHispanoamérica: «El juramento del dolor» Capítulos 13,14 y 15 (primera página) 21 de noviembre de 2002 11 de enero de 2007\nKakashi es atrapado por Zabuza en una prisión de agua, por lo que pide a Naruto y los demás que escapen con Tazuna. Pero Naruto y Sasuke realizan un gran plan para poder liberar a Kakashi del jutsu de Zabuza con un shuriken de viento endemoniado.\nEspaña: «Kakashi: Guerrero Sharingan»\nHispanoamérica: «Kakashi: Guerrero Sharingan» Capítulos 15 (pág. 2 en adelante) y 16 (hasta pág. 9) 28 de noviembre de 2002 15 de enero de 2007\nAquí se verán las grandes cualidades de Kakashi y se verá por primera vez su Sharingan en acción. Este logra derrotar a Zabuza y al momento del golpe final, un ANBU (un cazador ninja) rescata a Zabuza.\nEspaña: «El bosque de Chakra»\nHispanoamérica: «El bosque del Chakra» Capítulos 16 (pág. 10 en adelante), 17 y 18 5 de diciembre de 2002 16 de enero de 2007\nTras un pequeño descanso Kakashi decide continuar el entrenamiento, por lo que pide a sus alumnos que escalen a unos árboles sin usar las manos, para lo que deberán aprender a enfocar su chakra en sus pies. Sasuke y Naruto tienen problemas en escalarlos pero Sakura lo logra sin ninguna dificultad.\nEspaña: «La tierra donde una vez vivió un héroe»\nHispanoamérica: «La tierra donde alguna vez vivió un héroe» Capítulos 19 y 20 12 de diciembre de 2002 17 de enero de 2007\nMientras que permanecen en la Tierra de las Olas como parte de su misión, el Equipo 7 aprende la historia de un héroe local, sus proezas y como fue asesinado por Gatō y sus secuaces.\nEspaña: «Batalla en el puente: vuelve Zabuza»\nHispanoamérica: «¡Batalla en el puente! ¡Zabuza regresa!» Capítulos 21 y 22 19 de diciembre de 2002 18 de enero de 2007\nComienza la gran batalla entre los ninja de la niebla Zabuza contra Kakashi y Haku (el ANBU) contra Sasuke quien demuestra los resultados de su entrenamiento.\nEspaña: «La técnica secreta de Haky: Espejo de hielo diabólico»\nHispanoamérica: «El jutsu secreto de Haku: Los espejos cristal de hielo» Capítulos 23 y 24 26 de diciembre de 2002 22 de enero de 2007\nHaku no quiere acabar con la vida de Sasuke pero al ver que este le está ganando y ante la presión de Zabuza decide usar su técnica secreta: El espejo cristal de Hielo, que proviene de un rasgo sanguíneo (Kekkei Genkai).\nEspaña: «El ninja número uno hiperactivo, cabeza hueca entra en la pelea»\nHispanoamérica: «¡El número 1 hiperactivo ninja cabeza hueca entra a jugar!» Resumen Serie y Capítulo 25 (hasta pág. 16) 9 de enero de 2003 23 de enero de 2007\nTras un fallido intento de Sasuke de tratar de evadir la técnica de Haku, Naruto entra en acción.\nEspaña: «Visibilidad cero: El Sharingan se hace pedazos»\nHispanoamérica: «Visibilidad cero: El Sharingan desquebrajado» Capítulos 25 (pág. 17 en adelante) y 26 16 de enero de 2003 24 de enero de 2007\nDurante la pelea anterior, Haku examinó el Sharingan de Kakashi, por lo que Zabuza usa una técnica: Jutsu: Ocultación en la Niebla, lo cual hace que Kakashi no pueda verlo y así copiar sus Jutsus con el Sharingan al 100%.\nHispanoamérica: «El sello roto» Capítulos 27 y 28 (hasta pág. 5) 23 de enero de 2003 25 de enero de 2007\nSasuke despierta su Sharingan e intenta salvar a Naruto de las agujas lanzadas por Haku, lo cual lo deja malherido. Al momento de salvarlo, comienza a recordar todo lo que compartieron, incluyendo el beso accidental y diciéndole que su hermano está allá afuera. Naruto piensa que Sasuke ha muerto, esto lo enfurece al punto de despertar el poder del Kyubi y lanzarse al ataque contra Haku en un intento frenético de vengar la caída de su compañero. Esto asusta mucho a Kakashi, quien cree que el sello que mantiene al Kyubi dentro de Naruto, se ha roto.\n17 «Pasado blanco: Ambición oculta»\nEspaña: «Pasado blanco: ambición oculta»\nHispanoamérica: «Pasado blanco, ambición escondida» Capítulos 28 (pág. 6 en adelante), 29 y 30 (hasta pág. 6) 30 de enero de 2003 29 de enero de 2007\nNaruto golpea a Haku tras la caída de Sasuke rompiendo los espejos y lograr golpear a Haku rompiéndole la máscara. Naruto se da de cuenta que es un muchacho que se encontró en un bosque. Haku revela sus motivaciones verdaderas para defender a Zabuza. Mientras tanto, Kakashi logra inmovilizar a Zabuza.\nHispanoamérica: «Las armas conocidas como Shinobi» Capítulos 30 (pág. 7 en adelante), 31 y 32 (hasta pág. 4) 6 de febrero de 2003 30 de enero de 2007\nKakashi decide utilizar su técnica más poderosa, el Raikiri (Chidori), para acabar con Zabuza quien está inmovilizado. Haku le pide a Naruto que acabe con su vida ya que es un arma que ha sido quebrada. Sin embargo, interviene para salvar a Zabuza recibiendo el Chidori de Kakashi y sacrificando su vida.\nEspaña: «El demonio en la nieve»\nHispanoamérica: «El demonio en la nieve» Capítulos 32 (pág 4 en adelante) y 33 13 de febrero de 2003 31 de enero de 2007\nInari convence a los aldeanos de la villa a que se alcen contra Gatō, que ha llegado con varios de sus hombres, mientras Zabuza sigue luchando. Cuando llegan, Zabuza se lanza contra ellos acabando con varios y por último con Gatō. Malherido recuerda a Haku y se lamenta de nunca haberle dado las gracias. Al final, muere junto a Haku y Tazuna termina de construir el puente.\nLos exámenes de Chūnin (2003)[editar]\nEspaña: «Un capítulo nuevo empieza: el examen Chunin»\nHispanoamérica: «Un nuevo capítulo comienza: ¡El examen Chūnin!» Capítulos 34 y 35 (hasta pág. 4 y de pág. 10 a 14) 20 de febrero de 2003 1 de febrero de 2007\nLuego de completar con éxito su anterior misión, el equipo 7 regresa a Konoha. Ya en la aldea, se anuncian los exámenes de acceso a grado medio (Chūnin) una ceremonia bianual que se celebra para todos aquellos ninja que estén interesados en subir de rango. Todos los Genin de Konoha y otras aldeas llegan para participar al examen. Iruka pone una prueba a Naruto, Sakura y Sasuke para ver si son capaces de participar en los exámenes Chunin, disfrazándose de un ninja de la Aldea Oculta de la Lluvia. Luego de esto, el equipo 7 se encuentra con Konohamaru, que al estar distraído se tropieza y cae sobre un ninja hostil desconocido (posteriormente se revela su nombre, Kankurō). Naruto intenta atacarlo, pero es derrotado. Cuando el ninja misterioso está a punto de golpear Konohamaru, Sasuke aparece y lo obliga a retroceder. Sin embargo, antes de que este lo ataque, aparece otro ninja desconocido. Este es Gaara (hermano de Kankurō) acompañado de su hermana Temari. Los ninjas revelan que son de la Aldea Oculta de la Arena y que participaran en el examen.\nEspaña: «Identifícate: Nuevos rivales poderosos»\nHispanoamérica: «Identifíquense: Nuevos y poderosos rivales» Capítulos 35 (pág. 5 a 9 y de 14 en adelante) y 36 (hasta pág. 18) 27 de febrero de 2003 5 de febrero de 2007\nGaara reprende a Kankurō por su abuso de los niños. Luego pide disculpas a Sasuke por el comportamiento de su hermano y se retira. Más tarde, Naruto, Sasuke y Sakura son atacados por un misterioso ninja de otra aldea (Iruka disfrazado). Sin embargo, es vencido fácilmente por Sasuke. Posteriormente Iruka le informa a Kakashi que el equipo 7 pasó la anterior prueba. Dentro de la escuela cuando el registro se lleva a cabo algunos matones están intimidando a los estudiantes a no tomar el examen. Sasuke y el matón principal se comienzan a atacar el uno al otro, pero un Genin llamado Rock Lee bloquea sus patadas, sorprendiendo a Sasuke por su velocidad y fuerza. La batalla termina y luego de esto Lee persigue a Sasuke y lo reta a un duelo.\nEspaña: «Reto Chunin: ¡Rock Lee vs. Sasuke!»\nHispanoamérica: «Reto Chūnin: ¡Rock Lee vs. Sasuke!» Capítulos 36 (pág. 18 en adelante), 37 y 38 (hasta pág. 17) 6 de marzo de 2003 6 de febrero de 2007\nLee alcanza al equipo 7, retando a Sasuke a un combate, ya que quiere ver lo capaz que pueden ser un miembro del Clan Uchiha. Además de demostrarle su amor a Sakura. Ella definitivamente lo rechaza, esquivando cada unos de sus besos. Naruto se enoja ya que todos se fijan en Sasuke y reta a pelear a Lee. Naruto luego de ser rechazado es derrotado fácilmente. Finalmente, Sasuke acepta su reto y empieza a atacar, Lee utiliza la misma técnica que utilizó con Naruto (el Remolino de la Hoja). Sasuke activa su Sharingan para leer sus movimientos y vuelve a atacar pero nuevamente es golpeado por Lee, teniendo un combate cuerpo a cuerpo, Lee explica que su Sharingan si puede ver sus movimientos, solo que Sasuke no tiene la suficiente velocidad para seguirlo, y distingue a las personas con un don y las que tienen que esforzarse para hacerse más fuertes. Lee golpea a Sasuke y antes que de que toque el piso, Lee se pone detrás de él, está a punto de hacer su ataque, pero aparece una tortuga deteniendo a Lee y luego aparece Guy Sensei, en una posición ridícula, reconoce a los alumnos de Kakashi, diciéndole que son rivales. Sasuke se sorprende por su velocidad. Luego, Lee desmiente ser el Genin más fuerte, diciendo que está en su propio equipo (refiriéndose a Neji Hyūga). Sasuke reconoce que el examen Chūnin va hacer interesante. Y el equipo 7 retorna su camino.\nEspaña: «Derrota a los rivales! Los nueve novatos se reúnen»\nHispanoamérica: «¡La batalla Genin! Los nueve novatos se enfrentan» Capítulos 38 (pág. 18 en adelante), 39 y 40 (hasta pág. 11) 13 de marzo de 2003 7 de febrero de 2007\nKakashi les explica que los exámenes Chūnin solo podrán ser tomados en equipos de tres. Sakura se sorprende que Kakashi les mintiera acerca de su libre albedrío para así elegir su participación o no. Kakashi también dice que si había dicho eso fue porque Naruto y Sasuke la habrían obligado a participar. Sin embargo, él estaba muy orgulloso de que cada miembro de su equipo este de acuerdo en participar voluntariamente. A continuación, los tres entran en la sala del examen Chūnin. En el interior, ellos se encuentran entre muchos participantes. Ino corre hacia Sasuke y se arroja sobre él, para gran consternación de Sakura. Shikamaru y Chōji llegan justo después de Ino. Naruto comienza su ronda de presentación. El primero de ellos el equipo de Asuma Sarutobi: Shikamaru, Chōji e Ino.\nLuego llegan tres novatos más, el equipo de Kurenai Yūhi, constituido por: Hinata Hyūga, una chica tímida que está enamorada de Naruto, Kiba Inuzuka, junto con su perro Akamaru, quien actúa como si fuese el jefe del equipo, y Shino Aburame, a quien Naruto no conoce muy bien, pero lo consideraba extraño y misterioso. Posteriormente aparece un ninja llamado Kabuto Yakushi, que les revela que es la séptima vez que participa en el examen.\nMientras tanto, Kabuto saca su baraja de «cartas de información Ninja», y comenzaron a dar explicaciones sobre la información que había reunido durante los últimos cuatro años. Para extraer la información de las tarjetas en blanco, Kabuto sintoniza su chakra. Después de esto, una imagen del número total del examen de los examinados y los países participantes aparecen. Kabuto dice que el examen Chūnin es el objetivo de aliarse con otros pueblos, y para aumentar los niveles de los Ninja. Sin embargo, piensa que el verdadero propósito es confirmar los niveles de los ninjas de cada país, y tratar de equilibrar el poder. Sasuke pide información sobre Gaara de la Aldea Oculta de la Arena y Rock Lee de Konoha.\nKonohagakure - 72 participantes\nSunagakure - 30 participantes\nKusagakure - 15 participantes\nTakigakure - 12 participantes\nAmegakure - 21 participantes\nOtogakure - 3 participantes\nRock Lee es un año mayor que los novatos, además completó veinte misiones de rango D y once de rango C. El maestro del equipo de Lee es Guy, y sus compañeros de equipo son Tenten y Neji. Sus habilidades en el taijutsu aumentaron considerablemente tras un año, pero su ninjutsu y genjutsu son terribles, además es su primera vez en los exámenes Chūnin. Gaara completó ocho misiones de rango C y una de rango B, además de regresar ileso en todas las misiones. Primera vez que realiza el examen. Kabuto entonces empieza a hablar de los participantes de los diferentes pueblos de este examen semestral Chūnin. Mientras tanto, Kakashi queda fuera de la sala principal de reconsiderar sus acciones antes, en la que exigió que Guy e Iruka respetaran su decisión de permitir que su grupo entre a los exámenes.\nEn el interior, Kabuto advierte a los novatos mantener un perfil bajo. Al no ser una persona que permanece tranquila, Naruto inmediatamente capta la atención de la sala para presentarse, gritando que él no perderá con alguno de ellos y es reprendido por Sakura. Por otra parte, el resto de los ninjas lo miran con enojo e ira.\nAl rato, Ibiki Morino, el examinador de la primera parte del examen de Chūnin, se presenta.\nHispanoamérica: «Enciendan motores: ¡Los exámenes Chunin comienzan!» Capítulos 40 (pág. 11 en adelante), 41 y 42 20 de marzo de 2003 8 de febrero de 2007\nMientras todos toman asiento, Ibiki explica que la primera fase del examen será una prueba escrita donde los equipos con puntos más altos continúan en la siguiente fase. Los asistentes de Ibiki se alinean en los lados de la sala para observar a los Genin para asegurarse de que no hagan trampas ya que los equipos sean atrapados haciendo trampas cinco veces serán expulsados del examen. Con excepción de Naruto y Sakura, Sasuke y todos los demás se dan cuenta de que la prueba real es engañar sutilmente usando sus habilidades únicas. Mientras que Sakura es capaz de responder a las preguntas gracias a su inteligencia, Naruto es todo lo contrario. Hinata le dice a Naruto que si quiere puede copiar sus respuestas pero Naruto le responde que no quiere meterla en problemas a lo que ella se sonroja. Naruto siente que debe poner toda su fe en la pregunta final, que se dará quince minutos antes del final de la prueba.\nEspaña: «¡Todo o nada! ¡La última oportunidad, la pregunta número 10!»\nHispanoamérica: «La décima pregunta: ¡Todo o nada!» Capítulos 42 (pág. 18), 43 y 44 27 de marzo de 2003 12 de febrero de 2007\nDespués de 45 minutos del examen escrito, Ibiki anuncia que es hora de la décima y última pregunta. Pero les advierte que, si bien su equipo no aprobaría el examen si no lo tomaban, si no lo respondían correctamente, el participante quedaría excluido de futuros exámenes de Chunin. Preocupado por el giro imprevisto de los acontecimientos, Naruto se niega a ceder al miedo con su arrebato de poner las mentes de los que permanecen a gusto. Al ver que nadie más se iría, Ibiki revela que las primeras nueve preguntas fueron para probar sus habilidades en la recopilación de inteligencia, mientras que la pregunta final fue para probar su determinación. Al pasar la prueba de Ibiki, el supervisor se rio al encontrar que Naruto pasó sin responder ninguna de las preguntas, mientras que los Genin restantes se reunieron con su siguiente examinador, Anko Mitarashi, al día siguiente en el sitio de la segunda fase del examen: El Bosque de la Muerte\nHispanoamérica: «Reporte especial: ¡En vivo desde el bosque de la muerte!» Original (episodio relleno) 2 de abril de 2003 13 de febrero de 2007\nUn episodio especial que recapitula los todos los episodios anteriores y fija la etapa para el segundo examen de Chūnin. Además se habla algo de cada personaje del equipo 7.\nHispanoamérica: «El examen Chunin 2da. etapa: El bosque de la muerte» Capítulos 45 y 46 (hasta pág. 8) 2 de abril de 2003 14 de febrero de 2007\nCada grupo de los restantes recibe un pergamino de entre dos modelos posibles el del cielo y la tierra y debe llegar al centro del bosque de la muerte en menos de cinco días con un pergamino de cada clase. Naruto cae en una emboscada, y es reemplazado por un ninja de la lluvia, pero Sasuke lo descubre a tiempo y lo derrota.\nHispanoamérica: «¿Comer o ser comido?: Pánico en el bosque» Capítulos 46 (pág. 8 en adelante) y 47 9 de abril de 2003 15 de febrero de 2007\nLuego del intento del ninja de la lluvia, Sasuke dice que se necesita una contraseña, pero les dice una contraseña demasiada larga y Naruto se la olvida. Después Orochimaru (un ninja renegado de Konoha) aparece disfrazado de un Genin de hierba. Luego de un impacto con una serpiente, se pierde el rastro de los demás. Para asegurarse Sasuke le pide la contraseña a Naruto, él la responde correctamente. En ese momento Sasuke le dice que se muestre, ya que Naruto nunca de acordaría de la contraseña, al ver que lo descubrieron, Orochimaru se revela. Mientras tanto, Naruto se despierta después de haber sido atacado por una serpiente gigante que se lo traga. Mientras tanto, Sasuke y Sakura son paralizados por Orochimaru, con el miedo de sus propias muertes. Él lanza un kunai, pero Sasuke vence al miedo con el dolor, y se escapa con Sakura. Naruto está dentro en la serpiente y tiene un recuerdo de la rivalidad de él y Sasuke y piensa que no puede dejar así las cosas con Sasuke, utiliza el Jutsu Clones de Sombras para hacerla explotar. Sasuke y Sakura se esconden de una serpiente que los ataca, Sasuke lanza un shuriken, en ese momento Orochimaru aparece dentro de la serpiente. Luego, Naruto entra en la batalla.\nHispanoamérica: «El contraataque de Naruto: ¡Nunca rendirse!» Capítulos 48 y 49 (hasta pág. 10) 16 de abril de 2003 19 de febrero de 2007\nUn ataque golpea a Naruto y luego el mismo ninja que lo suplantó anteriormente aparece. Este va hacia Sasuke, que está paralizado. Al saber que ya no le quedan fuerzas, Sasuke decide entregarle el pergamino para asegurar la supervivencia de su equipo. En ese momento Naruto golpea a Sasuke, diciendo que el cobarde que esta frente de él no es el verdadero Sasuke. Y empieza a luchar con el Ninja, con ayuda del chakra del Zorro de las Nueve Colas. Naruto salva a Sasuke y con mucho orgullo le dice "¿No estás herido verdad, miedosito?". El Ninja reconoce el chakra y utiliza un sello de cinco puntos para sellarlo, interrumpiendo el flujo de su chakra, para que Naruto no pueda usar el chakra del Zorro. Naruto queda inconsciente. Entonces Sakura le recrimina a Sasuke su actitud y este reacciona y se prepara para pelear.\nHispanoamérica: «Sharingan revivido: ¡El jutsu flama de dragón!» Capítulos 49 (pág. 11 en adelante) y 50 23 de abril de 2003 20 de febrero de 2007\nSasuke finalmente reacciona gracias a las palabras de Sakura y el remordimiento hacia su hermano, y está decidido a pelear, activa su Sharingan. El ninja quiere probar las habilidades de Sasuke, que lanza numerosas armas, recapacitando el deseo de venganza a Itachi. El ninja lo esquiva, pero aun así lanza un shuriken y un kunai atadas con hilos y logra atraparla, quedando un blanco perfecto y lanza su Jutsu Flama de Dragón. El ninja sobrevive y se revela como Orochimaru, un ninja de la Aldea del Sonido y mientras dice esto quema el pergamino del equipo 7. Alarga su cuello llegando al de Sasuke mordiéndolo creando un Sello Maldito. Orochimaru se retira, explicando que Sasuke buscará su poder, y que mandará a tres de sus seguidores. Con Sasuke y Naruto inconscientes, Sakura queda a cargo del equipo. Mientras tanto Anko se encuentra con Orochimaru, su ex sensei, Orochimaru alarga su lengua, Anko la atrapa y usa su Manos de Serpientes Sombra Ocultas, golpeándolo sobre un árbol, saca uno de sus kunai, grabándolo en una sus manos y la de Orochimaru queriendo sacrificarse con el Jutsu de Sacrificio de Serpientes Gemelas. Sin embargo, Orochimaru se escapa con el Jutsu de Clones de Lodo. Anko revela su Sello Maldito y Orochimaru le dice que le puso uno a Sasuke Uchiha. El equipo de Guy, se dispersa para revisar el perímetro.\nHispanoamérica: «La promesa del cejudo: ¡Amor imperecedero y protección!» Capítulos 51, 52 y 53 (hasta pág. 2) 30 de abril de 2003 21 de febrero de 2007\nEl equipo de Guy se dispersa para conocer el perímetro, mientras que Sakura se queda a cargo del equipo debido a que Sasuke y Naruto se quedan inconscientes después de la batalla contra Orochimaru. Ella se duerme, soñando un nuevo ataque por parte de Orochimaru. Al despertar con el ruido de una ardilla, Sakura lanza un kunai, desviándola. Los ninjas del sonido (Dosu, Zaku y Kin) se preguntaban si había visto la etiqueta explosiva que pusieron sobre la ardilla y se preparan para atacar revelando que su objetivo es matar a Sasuke. Mientras tanto, Rock Lee se desafía a sí mismo recoger veinte hojas antes de que se caigan al suelo, para comprobar los sentimientos de Sakura. Cuando atrapa la hoja número diecinueve, se distrae con una ardilla con una etiqueta explosiva sobre su espalda. Se la quita, viendo caer la última hoja en el suelo. Mientras que Neji se encuentra con el equipo Asuma, dejándolos escapar diciéndoles que no vale la pena robar el pergamino de ellos, ya que son muy inferiores a él. Los tres ninjas del sonido se revelan ante Sakura. Dosu se da cuenta de la trampa que se encontraba sobre el suelo, y luego se dio cuenta de que ese era el motivo de desviar a la ardilla. Sakura tenía otra trampa, pero fue esquivada por los tres. Dosu le dice que no tiene ningún derecho a llamarse ninja, porque no tiene ningún talento. A punto de atacar a Sakura, Rock Lee aparece. Ella le pide explicaciones, y él se atiene a la promesa de que siempre le brindará su protección. Dosu le entrega el pergamino a Zaku y empieza a atacar a Lee, pero él contrarresta con el tronco de un árbol. Lee piensa que debería usar su Loto Frontal. Mientras tanto, Neji y Tenten se reúnen en el lugar indicado, pero al ver que Rock Lee no se encontraba salieron a buscarlo. Lee recuerda como aprendió el Loto Inicial de Guy. Su sensei le dio la advertencia de que es una técnica prohibida, ya que los humanos utilizamos el 20% de músculos y el Loto Inicial activaba el 100%, y que solo lo debía usar para proteger a una persona querida. Lee desenvuelve sus vendas y ataca a Dosu, en posición de boca a bajo. Dosu es salvado por su compañero Zaku, quien hace un corriente de aire para hacer más liviano el suelo. Dosu descubre su manga, exponiendo su arma. En ese momento, Lee cae al suelo.\nHispanoamérica: «¡Sakura florece!» Capítulos 53 y 54 7 de mayo de 2003 22 de febrero de 2007\nCon sus compañeros de equipo inconscientes y Rock Lee derrotado, Sakura se ve obligada a luchar sola antes de que uno de los Genin del Sonido, Kin Tsuchi, quien agarra a Sakura por el pelo y la insulta por su vanidad percibida. Esto hace que Sakura recuerde su pasado con su propia rival, Ino, y recuerda las razones por las que le creció el cabello durante tanto tiempo. Luego decide enfocarse en ser una ninja fuerte en lugar de solo atractiva, cortándose el cabello para liberarse del alcance de Kin antes de atacar a Zaku. Motivada por la determinación de Sakura, Ino y el resto del equipo 10 acuden en su ayuda.\nHispanoamérica: «Formación de batalla: ¡Ino-Shika-Cho!» Capítulos 55 y 56 14 de mayo de 2003 26 de febrero de 2007\nEl equipo 10 logra el valor necesario para ayudar a Sakura en la lucha y después llegan Neji y Tenten. Sasuke despierta y muestra el poder del sello maldito, venciendo a Zaku rompiéndole los dos brazos. Al ver esto, Dosu le entrega su pergamino y lleva a sus compañeros inconscientes.\n34 «¡Akamaru sorprendido! La capacidad prodigiosa de Gaara»\nHispanoamérica: «Akamaru tiembla: ¡La fuerza cruel de Gaara!» Capítulos 57, 58 y 59 21 de mayo de 2003 27 de febrero de 2007\nLos otros equipos de Genin continúan su búsqueda de los pergaminos. El equipo 8 encuentra los dos pergaminos así que se dirigen a la torre pero Akamaru siente algo muy malo así que van a investigar cuando llegan es el equipo de Gaara quienes se encontraron con unos ninjas de la lluvia. Este los asesina y así los del arena obtienen el pergamino que les faltaba.\nHispanoamérica: «El secreto del pergamino: No se permiten miradas» Capítulos 60 y 61 28 de mayo de 2003 28 de febrero de 2007\nEn la necesidad de un segundo pergamino, un Naruto recién despierto, se prepara para seguir su camino, pero primero se interesa en que hay dentro del pergamino. Justo antes de abrirlo, llega Kabuto y le advierte que los que lean el pergamino caerán inconscientes hasta el final de los exámenes. Entonces todos se dirigen a la torre en el bosque, pero pronto se dan cuenta de que cayeron en un genjutsu, ya que están caminando en círculos. De pronto, aparece un gran número de clones que los atacan.\nHispanoamérica: «Clon contra clon: ¡Los míos son mejores que los tuyos!» Capítulo 62 y 63 4 de junio de 2003 1 de marzo de 2007\nDecenas de clones de lodo de los ninjas de la lluvia aparecen ante el equipo 7 y Kabuto. Naruto golpea a uno de los clones, éste se regenera con el lodo, formando otro que sostiene un kunai doble. Sasuke activa su Sharingan y lanza varios shurikens, que atraviesan al clon, la réplica lanza su kunai hacia Sasuke, que debido al sello maldito, no puede moverse, pero es salvado por Kabuto, que se hiere con el kunai, en ese momento se dan cuenta de que son ilusiones y los kunai son lanzados de los reales. Kabuto explica que estas técnicas de pelea las hace un oponente débil con el propósito de hacerlos cansar para debilitar al enemigo y recién poder atacar. Mientras tanto, los ninjas reales se esconden en los arbustos. Naruto para contrarrestar realiza su Jutsu Clones de Sombra y empieza a atacar con la ayuda de los demás. Amanece, todos están cansados, es allí cuando aparecen los ninjas reales, y los clones desparecen. A punto de atacar a Sasuke, el plan de Naruto se revela; él sustituyó a todos los demás con sus propios clones. Naruto los golpea a los tres. La sorprendente resistencia de él, sorprende a todos. Los enemigos realizan de nuevo el Jutsu de Clones. Naruto y Kabuto salen a pelear. Sasuke no logra moverse. Kabuto es herido, ocurre algo misterioso sobre él y es salvado por Naruto, los clones desaparecen, derrotándolos. Naruto consigue sacarles el pergamino del Cielo. Sasuke sabe que Kabuto es la persona que dice ser. Finalmente llegan a la torre con los dos pergaminos, Kabuto se encuentra con su equipo, y ambos entran a la torre. Allí se revela la traición por parte de Kabuto, quien le entrega cartas de información ninja a Orochimaru sobre el equipo 7. Mientras que Naruto y los demás, se encuentran con un cuadro que al leerlo se disponen a abrir los pergaminos.\nHispanoamérica: «¡Sobreviviendo al corte! ¡Los nueve novatos juntos otra vez!» Capítulos 64 y 65 (hasta pág. 15) 11 de junio de 2003 5 de marzo de 2007\nLos equipos llegan a la torre y el Hokage les da una charla. A pesar de conseguir el segundo pergamino, un examen preliminar al tercer examen de Chūnin se debe llevar a cabo para decidir quiénes son los diez mejores.\nHispanoamérica: «Reduciendo campos: ¡Eliminación por muerte súbita!» Capítulos 65 (pág. 15 en adelante), 66 y 67 (hasta pág. 14) 18 de junio de 2003 6 de marzo de 2007\nHayate revela que un número inusualmente grande de Genin pasó la segunda etapa del examen. Se llevará a cabo una serie de combates preliminares individuales para reducir el número de personas, lo que significa que habrá un torneo para el próximo examen que elimine al perdedor y promueva al vencedor. Kabuto abandona inmediatamente el aviso, diciendo que tenía una lesión debido a la anterior prueba. Las combates preliminares se asignan al azar con una máquina y el primer enfrentamiento es entre Sasuke Uchiha frente a Yoroi Akado. Antes de que Sasuke se dirija a la batalla, Sakura trata de detenerlo diciendo que perderá y se lastimará gravemente si no usa ningún chakra porque seguramente despertará el poder del sello maldito.\nHispanoamérica: «Cejas de azotador celoso: ¡La ráfaga de leones se desata!» Capítulos 67 (pág. 14 en adelante), 68 y 69 (hasta pág. 10) 2 de julio de 2003 7 de marzo de 2007\nSasuke continua su lucha contra Yoroi, pero está en desventaja por su incapacidad para usar el chakra debido al peligro de activar el sello maldito. La capacidad de Yoroi para absorber chakra le da una ventaja. Sasuke, en plena batalla, recuerda el ataque de Rock Lee sobre él y lo usa para crear su propia variante del movimiento de taijutsu: Rafaga de Leones. Después de usar el bombardeo, logra suprimir su sello maldito y gana la prueba del examen. Kakashi lo lleva a un lugar aislado para impedir que el sello maldito crezca, solo para ser enfrentado por Orochimaru cuando termina. De vuelta en la torre, Shino Aburame y Zaku Abumi comienzan el próximo combate.\nHispanoamérica: «Kakashi y Orochimaru: ¡Cara a cara!» Capítulos 69 (pág. 10 en adelante) y 70 (hasta pág. 11) 9 de julio de 2003 8 de marzo de 2007\nKakashi amenaza con matar a Orochimaru, una amenaza que Orochimaru toma a la ligera. A pesar de esto, Orochimaru se va, con Kakashi aterrorizado. Mientras tanto, Shino y Zaku Abumi continúan su lucha, con Shino finalmente ganando mediante el uso de sus insectos de destrucción, dejando a Kankuro y Misumi Tsurugi para pelear a continuación.\nHispanoamérica: «Estruendo Kunoichi: ¡Las rivales se confrontan!» Capítulos 70 (pág. 11 en adelante) y 71 16 de julio de 2003 12 de marzo de 2007\nKankuro gana fácilmente su batalla contra Misumi engañándolo para que ataque a su títere Cuervo. Aunque Kankuro hace que su titere rompa las costillas de Misumi, el oponente sobrevive debido a su habilidad para contorsionarse. El cuarto enfrentamiento es entre Sakura e Ino. Después de un intercambio de insultos, ambas tienen flashbacks de cuando eran amigas antes de que Sakura se viera obligada a terminar después de que ambas se enteran de que cada una está enamorado de Sasuke. Aunque Ino se estaba refrenando a sí misma por su pasado, decide seguir el ejemplo de Sakura y tomarse la batalla en serio.\nHispanoamérica: «La Batalla Máxima: ¡Cha!» Capítulos 72 y 73 (hasta pág. 17) 23 de julio de 2003 13 de marzo de 2007\nSakura e Ino continúan luchando. Ino utiliza su Jutsu de transferencia de mente en un movimiento desesperado para tomar el control sobre el cuerpo de Sakura y hacer que esta se rindiera. Pero las palabras de Nauto a Sakura le permiten a Sakura recuperar su cuerpo. Ino y Sakura, que se han empujado a sus límites, decidieron terminar la batalla con un golpe con el cual ambas terminan derrotadas y por lo tanto ambas son eliminadas debido a que solo una podía ganar.\nHispanoamérica: «La Kunoichi asesina y el tembloroso Shikamaru» Capítulos 73 (pág. 17 en adelante) y 74 30 de julio de 2003 14 de marzo de 2007\nEl próximo enfrentamiento es entre Temari y Tenten. Las invocaciones de armas de Tenten son bloqueadas fácilmente por los ataques basados en el viento de Temari, y ella es derrotada. El siguiente enfrentamiento ea entre Shikamaru Nara y Kin Tsuchi. Aunque Kin atrapa a Shikamaru en un genjutsu, él la captura en su Técnica de Imitación de Sombras y la deja inconsciente. Finalmente es el turno de Naruto de luchar contra Kiba Inuzuka.\nHispanoamérica: «¡Akamaru desatado! ¿Quién es el más perrón ahora?» Capítulos 75 y 76 (hasta pág. 13) 6 de agosto de 2003 15 de marzo de 2007\nKiba rápidamente avergüenza a Naruto enviándolo al suelo con un fuerte golpe, pero pronto descubre que Naruto no será derrotado tan fácilmente. Kiba y su perro Akamaru continúan siendo demasiado para Naruto. Él usa su fuerza y velocidad superiores para dominar la pelea. Kiba consume una píldora militar especial que mejora su chakra, Kiba y Akamaru utilizan una combinación de su velocidad y la firma especial Hombre-Bestia Clon jutsu para abrumar a Naruto.\nHispanoamérica: «¡Ataque sorpresa! ¡El arma secreta de Naruto!» Capítulos 76 (pág. 13 en adelante) y 77 13 de agosto de 2003 19 de marzo de 2007\nMientras la batalla continúa, Naruto logra engañar a Kiba para que noquee a Akamaru. A pesar de esto, Naruto todavía está en desventaja debido al chakra de Kiba, así como a su fuerza y velocidad superiores. Kiba demuestra ser demasiado rápido para Naruto hasta el punto de que Naruto ni siquiera tiene tiempo para realizar ningún jutsu. Utilizando su velocidad para estar detrás de Naruto, Kiba está a punto de dar un golpe final. Sin embargo, antes de que pueda hacer contacto, Naruto accidentalmente se tira un gas contra su cara, deteniéndolo en su camino. Debido al gran sentido del olfato de Kiba, se siente abrumado por el olor y Naruto aprovecha para usar el Jutsu Clones de Sombra y finalmente derrota a Kiba con su propia versión de la Rafaga de Leones de Sasuke a la que le cambió el nombre por Uzumaki Rafaga.\nHispanoamérica: «Batalla Byakugan: ¡Hinata se hace valiente!» Capítulos 78 y 79 (hasta pág. 13) 20 de agosto de 2003 20 de marzo de 2007\nEl próximo enfrentamiento es entre Hinata Hyuga contra Neji Hyuga, quien se revela que es su prima de la rama del Clan Hyuga. Neji intimida y reprende a su prima, casi convenciéndola de que se rinda. Pero los vítores de Naruto despiertan a Hinata para pelear con su primo en un duelo usando el estilo de Puño Suave de su clan, que usa explosiones de chakra para dañar los órganos internos del oponente.\nHispanoamérica: «¡Una derrota digna!» Capítulos 79 (pág. 14 en adelante), 80 y 81 (hasta pág. 8) 27 de agosto de 2003 21 de marzo de 2007\nNeji revela que había estado jugando con Hinata, y él desactiva su habilidad de usar chakra con el estilo del Puño Suave. Hinata, inspirada en Naruto, se niega a rendirse. Ella le dice a Neji que ella cree que él está sufriendo más por luchar contra su destino. Enfurecido, Neji intenta un golpe fatal, pero cuatro Jonin lo detienen. Hinata se colapsa en un paro cardíaco poco después, Naruto se da cuenta de que esta enamorado de Hinata y jura vengarla.\nHispanoamérica: «Gaara contra Rock Lee: ¡El poder de la juventud explota!» Capítulos 81 (pág. 8 en adelante), 82 y 83 (hasta última pág.) 3 de septiembre de 2003 22 de marzo de 2007\nEl siguiente enfrentamiento es Rock Lee contra Gaara. Al principio, el taijutsu de Puño Fuerte de Lee es ineficaz contra el muro de arena de Gaara que se eleva automáticamente para protegerlo. Lee luego retira el peso pesado que llevaba en sus piernas, aumentando drásticamente su velocidad y permitiéndole eludir la defensa de Gaara. Lee luego usa su Loto Primario, pero solo logra destruir un clon hecho de arena.\nHispanoamérica: «La fuerza escondida de Lee: ¡El jutsu secreto prohibido!» Capítulos 83 (última pág.), 84 y 85 (hasta pág. 11) 10 de septiembre de 2003 26 de marzo de 2007\nGaara reaparece y ataca a Lee, quien está debilitado por usar su Loto Primario. Lee se recupera al abrir la Segunda Puerta, sorprendiendo a los observadores de Jonin en la audiencia. Luego procede a abrir la tercera y la cuarta puerta, sorprendiendo a Gaara.\nHispanoamérica: «La quinta puerta: Un espléndido ninja ha nacido» Capítulos 85 (pág. 11 en adelante), 86 y 87 (hasta pág. 12) 17 de septiembre de 2003 27 de marzo de 2007\nCon su velocidad máxima, Lee abruma las defensas de arena de Gaara. Lee abre la Quinta Puerta y usa su ataque más poderoso, Loto Escondido. El poder, la precisión, la fuerza y la velocidad de Lee aumentan notablemente, lo que le permite infligir lesiones extremas en Gaara con una barrera de la quinta puerta. Desafortunadamente para Lee, Gaara sobrevive al suavizar su caída con arena y usa su ataúd de arena para aplastar el brazo y la pierna izquierda de Lee. Gaara mueve su arena para terminar con Lee, pero Guy Sensei bloquea el ataque final. Lee, aunque inconsciente debido al dolor y cubierto de sangre, se levanta para continuar la batalla, su deseo de ganar alimenta su cuerpo roto. Al final del combate, Rock Lee está paralizado y los doctores dicen que no podrá volver a pelear. Guy lamenta haberle enseñado técnicas peligrosas a Lee, pero abandona el campo para el combate final entre Choji Akimichi y Dosu Kinuta.\nHispanoamérica: «Una sombra en la oscuridad: El peligro se aproxima a Sasuke» Capítulos 87 (pág. 12 en adelante), 88 y 89 24 de septiembre de 2003 28 de marzo de 2007\nChōji lucha contra Dosu en el combate final del examen preliminar y a pesar de haber formulado una estrategia de antemano, Choji pierde rápidamente ante Dosu, concluyendo los exámenes preliminares. A los nueve Genin clasificados se les asignan oponentes, y se les permite tomar un mes de entrenamiento antes de las finales. En otro lugar, Kabuto se prepara para secuestrar a Sasuke bajo las órdenes de Orochimaru, pero Kakashi lo detiene y se ve obligado a retirarse. Naruto más tarde se reúne con Kakashi con la esperanza de entrenar con él, pero Kakashi le da a Ebisu como reemplazo.\nHispanoamérica: «Ebisu regresa: ¡El entrenamiento más rudo de Naruto hasta ahora!» Capítulo 90 1 de octubre de 2003 29 de marzo de 2007\nNaruto acepta a regañadientes entrenar con Ebisu, y Ebisu trata de enseñarle a Naruto cómo caminar sobre el agua. Mientras Naruto practica, Ebisu atrapa a un anciano (que luego se reveló que era Jiraiya) espiando en los de baños para mujeres. Cuando Ebisu se apresura a detenerlo, Jiraiya lo golpea con un solo golpe, dejando a Naruto sin un tutor.\nLa destrucción de Konoha (2003-2004)[editar]\n53 «¡Cuánto tiempo: Jiraiya regresa!»\nHispanoamérica: «Mucho tiempo de no verte: ¡Jiraiya regresa!» Capítulo 91 8 de octubre de 2003 6 de julio de 2009\nDespués de que Jiraiya golpea a Ebisu, Naruto se queda sin un tutor. Naruto logra convencer a Jiraiya para que lo entrene usando su Jutsu Sexy. Mientras Jiraiya supervisa el entrenamiento de Naruto, rápidamente se da cuenta de que Naruto es el recipiente del Zorro de las Nueve Colas. Jiraiya desbloquea el sello que Orochimaru le había puesto a Naruto en el bosque, y Naruto capta rápidamente el concepto de caminar sobre el agua. Después, Jiraiya habla con Naruto sobre sus dos tipos de chakra que Naruto llama Chakra Azul y Chakra Rojo.\nHispanoamérica: «Jutsu de invocación: ¡La sabiduría del Sapo sabio!» Capítulo 91 (págs 16,17 y 18) y 92 15 de octubre de 2003 7 de julio de 2009\nEsa noche, al enterarse de que él y su grupo no eran más que herramientas para que Orochimaru probara a Sasuke, Dosu intenta asesinar a Gaara para poder arruinar el plan de Orochimaru al matar a Sasuke durante la final. Pero Gaara rápidamente mata a Dosu; Kabuto y el Jonin Baki, de la Aldea Oculta de la Arena, observan este evento a distancia, mientras conversan sobre la planeada invasión de Konohagakure por parte de Sunagakure y Otogakure. Cuando descubren que su conversación fue escuchada por Hayate, Baki lo asesina rápidamente. Al día siguiente, Naruto reanuda su entrenamiento con Jiraiya. Firma un pergamino que le permitirá invocar sapos. Al tratar de invocar a un sapo, Naruto solo logra convocar a un renacuajo.\nHispanoamérica: «Un sentimiento de anhelo, una flor llena de esperanza» Capítulo 93 22 de octubre de 2003 8 de julio de 2009\nSakura visita el hospital para ver a Sasuke, pero descubre que Sasuke se ha ido. Mientras esta allí, Sakura también visita a Rock Lee quien a pesar de las lesiones que sufrió, tiene la esperanza de convertirse en ninja y entrena para recuperar su fuerza. El entrenamiento le causa mucho dolor, y se desmaya. En otros lugares, Neji, Shikamaru y otros finalistas continúan su entrenamiento, y Naruto finalmente logra convocar a un renacuajo con las patas traseras. Sasuke, está fuera de entrenamiento con Kakashi.\nHispanoamérica: «Vivir o morir: ¡Arriesgalo todo para ganarlo todo!» Capítulos 94 y 95 (hasta pág. 5 y de pág. 13 al final) 29 de octubre de 2003 9 de julio de 2009\nJiraiya se da cuenta de que el entrenamiento de Naruto está tomando demasiado tiempo y decide usar medidas drásticas. Sabiendo que Naruto solo puede aprovechar el chakra del zorro en situaciones de vida o muerte, Jiraiya lleva a Naruto a un abismo local y lo lanza. Sin poder evitar que se caiga, Naruto ingresa a su subconsciencia y se encuentra con el Zorro de las Nueve Colas por primera vez. Aunque el Nueve Colas es hostil hacia Naruto, le da al niño un poco de su chakra por interés propio. Con el chakra, Naruto logra convocar a un sapo gigante para detener su caída.\nHispanoamérica: «¡Vuela! ¡Salta! ¡Acecha! ¡Aparece el jefe Sapo!» Capítulos 95 (pág. 6 hasta pág. 12) y 96 (hasta pág. 10) 5 de noviembre de 2003 10 de julio de 2009\nEl sapo gigante, que se reveló que se llamaba Gamabunta, está enojado porque lo han convocado en un abismo y aún más enojado porque Naruto está sentado sobre su cabeza. Aunque Naruto le informa a Gamabunta que el fue quien lo llamó, Gamabunta no le cree. Determinado a probarse a sí mismo, Naruto cabalga sobre la cabeza de Gamabunta hasta la puesta del sol, mientras Gamabunta trata de sacudirse. Naruto cae poco antes del atardecer, pero se gana el respeto de Gamabunta en el proceso. Gamabunta luego lleva a Naruto al hospital para descansar.\nHispanoamérica: «Asedio en el hospital: ¡La mano del mal se manifiesta!» Capítulos 96 (pág. 11 en adelante) y 97 12 de noviembre de 2003 13 de julio de 2009\nCuando Naruto se despierta, encuentra a Shikamaru sentado junto a su cama, llevándole una cesta de fruta. Los dos ubican a Gaara en otro lugar del hospital y detienen su intento de asesinar a Rock Lee. Gaara explica que su razón para existir es matar a todos, y revela que él, como Naruto, estuvo solo durante gran parte de su infancia, odiado y temido por otros por ser una gran bestia de cola. Gaara se prepara para matar a Naruto y Shikamaru también, pero es detenido por la llegada de Guy, el sensei de Lee, y se va.\nHispanoamérica: «Las rondas finales: ¡La prisa en el campo de batalla!» Capítulo 98 19 de noviembre de 2003 14 de julio de 2009\nLlego el día de las rondas finales y Naruto se dirige a la arena. En el camino, se encuentra y conversa con Hinata. Hinata le asegura su talento, eliminar cualquier duda que tenga sobre la final. Naruto le agradece a Hinata y sigue su camino. Cuando se acerca a la arena, Naruto se encuentra con Konohamaru, que intenta usar una serie de atajos para ayudar a Naruto a llegar a la arena más rápido. Los accesos directos terminan siendo ineficaces y consumen mucho tiempo, como resultado, Naruto llega tarde al estadio pero aún puede entrar.\nHispanoamérica: «Byakugan contra jutsu clones de sombras» Capítulos 99 y 100 (hasta pág. 12) 26 de noviembre de 2003 15 de julio de 2009\nNaruto comienza su lucha con Neji Hyuga, a quien Naruto prometió derrotar un mes antes durante los preliminares. Dado que el taijutsu resulta ineficaz, Naruto crea una gran cantidad de clones de sombra. Aunque Neji es capaz de destruirlos a todos, Naruto crea más.\nHispanoamérica: «Máxima defensa: ¡No hay punto ciego!» Capítulos 100 (pág. 12 en adelante), 101 y 102 3 de diciembre de 2003 16 de julio de 2009\nNaruto crea más Clones de Sombra, y esta vez logra acercarse sigilosamente a Neji. Antes de que pueda lanzar un golpe, Neji usa una poderosa técnica defensiva, y luego sigue con el bloqueo del camino de Chakra de Naruto. A pesar de que ya no puede pelear, Naruto se niega a rendirse y regaña a Neji por cómo trató a Hinata. Neji luego revela la historia del Clan Hyuga y cómo la muerte de su padre Hizashi Hyuga se organizó para proteger la cabeza del Clan Hyuga: el padre de Hinata, Hiashi Hyuga. Neji reafirma su creencia en la naturaleza inmutable del destino de uno.\nHispanoamérica: «El verdadero poder de un fracasado» Capítulos 103 y 104 10 de diciembre de 2003 17 de julio de 2009\nDeterminado a demostrar que Neji está equivocado, Naruto recurre a la fuerza del zorro de las nueve colas, sorprendiendo a muchos de los ninjas más antiguos presentes con su habilidad para usar el Chakra del Zorro. Tras un choque explosivo entre los dos, Naruto logra derrotar a Neji mediante el uso de un clon de la sombra como un señuelo. Después de decirle a Neji que deje de poner tanta fe en el destino, Naruto es declarado el ganador.\nEspaña: «El tipo sin ningún espíritu de lucha»\nHispanoamérica: «Sin motivación alguna: ¡El chico que envidiaba las nubes!» Capítulos 106 (pág. 17 en adelante), 107 y 108 24 de diciembre de 2003 21 de julio de 2009\nAunque inicialmente no estaba dispuesto, Shikamaru lucha contra Temari porque se niega a perder con una chica. Shikamaru estudia rápidamente la arena y sus elementos y crea un plan. A pesar de esto, Temari ha visto el ataque principal de Shikamaru en acción y sabe cómo funciona. Shikamaru confía en la estrategia para derrotar a su oponente, pero se hace evidente que Temari también es una estratega entusiasta. Sin embargo, las estrategias de Shikamaru son superiores y le permiten capturar a Temari con su Jutsu, pero pierde porque no tiene Chakra para pelear.\nEspaña: «¡Choque! el baile de la Hoja, la violencia de la Arena»\nHispanoamérica: «Hoja danzante, arena retorcida» Capítulos 109 y 110 31 de diciembre de 2003 22 de julio de 2009\nComo la pelea entre Sasuke y Gaara necesita comenzar, el Tercer Hokage establece un límite de tiempo para que Sasuke llegue. Sasuke llega en el último minuto con Kakashi Hatake. Mientras tanto, Gaara mata a un par de ninjas que intentan arreglar la lucha en su camino para entrar en la arena.\nHispanoamérica: «El jutsu del cejotas: ¡Al estilo Sasuke!» Capítulos 111 y 112 14 de enero de 2004 23 de julio de 2009\nLa velocidad mejorada de Sasuke y las habilidades de taijutsu le permiten evitar las defensas basadas en arena de Gaara con facilidad, como lo hizo Rock Lee anteriormente. Decidido a matar a Sasuke, Gaara se retira dentro de una esfera de arena y comienza a transformarse.\nEspaña: «¡No hemos venido tarde para nada! el jutsu definitivo ¡Chidori!»\nHispanoamérica: «¡Tarde para el espectáculo, pero listo para hacerlo! ¡La técnica secreta final ha nacido!» Capítulos 113 y 114 14 de enero de 2004 24 de julio de 2009\nPara romper la defensa de Gaara, Sasuke usa su nuevo Jutsu, Chidori, para perforar el escudo de Gaara. Esto hace que Gaara detenga su transformación mientras entra en pánico al ver que está sangrando. En ese momento, Kabuto usa un genjutsu para poner a la audiencia a dormir, lo que indica el inicio de la invasión de Konoha.\nHispanoamérica: «¡La hora cero! ¡Comienza la destrucción de la aldea escondida entre las hojas!» Capítulos 115 y 116 28 de enero de 2004 27 de julio de 2009\nRevelando que había matado al Cuarto Kazekage para llegar a él, Orochimaru toma como rehén al Cuarto Hokage, ya que tiene sus guardaespaldas personales, los cuatro del Sonido, establece una barrera para que nPreocupadafiera; mientras tanto, los ninjas invasores del Sonido y Arena se infiltran en Konoha, y las batallas comienzan a estallar en el pueblo. Kankuro y Temari llevan a Gaara desde el pueblo para que pueda recuperarse con Sasuke en su búsqueda. Preocupada por defenderse de las fuerzas invasoras, Kakashi instruye a Sakura, quien había logrado repeler al genjutsu que induce al sueño, a despertar a Naruto y Shikamaru.\nHispanoamérica: «Una aldea en desgracia: ¡Una nueva misión tipo A!» Capítulos 117 y 118 4 de febrero de 2004 28 de julio de 2009\nKakashi asigna a Naruto, Pakkun (invocación de Kakashi), Sakura, y Shikamaru para detener el ataque de Sasuke contra Gaara, Temari y Kankuro quienes escapan de la arena de batalla.\nHispanoamérica: «El tedioso llama la acción: ¡Se acabó la flojera!» Capítulos 118 y 119 11 de febrero de 2004 29 de julio de 2009\nCon los ninja del Sonido cerca, Shikamaru se prepara para sacrificarlo todo a favor de la misión el cual logra detenerlos un rato hasta que Asuma llega y acaba con los enemigos.\nHispanoamérica: «Un encuentro sin igual: ¡La batalla real del Hokage!» Capítulos 120 y 121 18 de febrero de 2004 30 de julio de 2009\nOrochimaru invoca a los dos primeros Hokages maestros de Sarutobi. Los intentos del Tercer Hokage para detenerlos son inútiles, ya que estos están bajo la influencia de Orochimaru. Sarutobi invoca a Emma (el Rey Mono) quien le ayuda en la batalla.\nHispanoamérica: «Un error del pasado: ¡Conozcamos la otra cara!» Capítulos 121 y 122 25 de febrero de 2004 31 de julio de 2009\nOrochimaru revela sus intenciones las cuales son poder dominar todos los jutsus conocidos pero debe primero desarrollar una técnica que lo haga inmortal mientras el Tercer Hokage prepara su última técnica.\nHispanoamérica: «Técnica secreta prohibida: ¡Sello mortal de la parka!» Capítulos 123 y 124 3 de marzo de 2004 3 de agosto de 2009\nEl Tercer Hokage usa el sello de la muerte para sellar las almas de sus antepasados e intenta eliminar a Orochimaru pero ambos quedan en una encrucijada.\nHispanoamérica: «¡Increíble verdad! ¡La identidad de Gaara emerge!» Capítulos 125 y 126 10 de marzo de 2004 4 de agosto de 2009\nGaara se recupera del Chidori de Sasuke el cual es forzado a revelar su mejor técnica para ganar ya que Gaara empieza a transformarse. Mientras Kankuro combate con Shino en el cual los dos quedan indispuestos.\nHispanoamérica: «¡La decisión de Sasuke llevada al límite!» Capítulos 127 y 128 17 de marzo de 2004 5 de agosto de 2009\nSasuke no puede derrotar a Gaara así qué utiliza 2 Chidoris más a pesar de las consecuencias, impulsado por los recuerdos de odio hacia su hermano Itachi. Sasuke no logra herirlo y su sello maldito se libera dejándolo inmóvil. Naruto llega a salvarlo y se prepara para pelear contra Gaara.\nHispanoamérica: «El asesino de la noche de luna» Capítulos 129 y 130 24 de marzo de 2004 6 de agosto de 2009\nGaara mira en su pasado y recuerda como era despreciado por los niños de la aldea de la arena y como Yashamaru lo cuidaba, lucha enojado para ver porque Naruto está dispuesto a luchar por sus amigos y no por sí mismo.\nHispanoamérica: «La luz contra la oscuridad: ¡Las dos caras de Gaara!» Capítulos 131 y 132 31 de marzo de 2004 7 de agosto de 2009\nGaara se transforma completamente y el Shukaku consigue el control completo sobre su cuerpo. Naruto pone a prueba la técnica que aprendió pero invoca a Gamakichi en vez de Gamabunta.\n78 «¡Explosión!¡Este es el libro de las crónicas ninja de Naruto!»\nHispanoamérica: «El manual ninja de Naruto» Capítulos 133, 134 y 135 7 de abril de 2004 10 de agosto de 2009\nNaruto enfurecido golpea a Gaara con un par de nuevos movimientos como: el ataque de "mil años de muerte" de Kakashi modificado y una ráfaga de dos mil golpes, pero Gaara tiene un movimiento final. Él permite ser poseído totalmente por el Shukaku. Naruto por su parte invoca a Gamabunta y luego hacen una técnica de transformación con garras y dientes (el Kyubi) para poder aferrarse a Shukaku y revertir la técnica de Gaara.\nHispanoamérica: «Más allá del límite de la oscuridad y la luz» Capítulos 135, 136 y 137 14 de abril de 2004 11 de agosto de 2009\nKonoha contraataca luego de evacuar a los civiles y los Ninja (Naruto) la defienden juntos con los ANBU y el original equipo Ino-chika.cho. Naruto por fin vence a Gaara de un cabezazo y a su vez al Shukaku. ¡El Hokage no tiene suficiente chakra para sacar el alma entera de Orochimaru y sellarla, pero con sus últimos esfuerzos le alcanza para sellar sus brazos.\nHispanoamérica: «El tercer Hokage, eternamente» Capítulos 138 y 139 21 de abril de 2004 12 de agosto de 2009\nSe frustran los planes de Orochimaru y se retira junto con sus secuaces y los cuatro del sonido. Triste y emotivo episodio en el cuál transcurre el entierro del tercer hokage y todos los ninjas caídos del ataque de Orochimaru a Konoha.\nHispanoamérica: «El regreso del rocío matinal» Capítulos 140 y 141 28 de abril de 2004 13 de agosto de 2009\nItachi Uchiha ha vuelto dispuesto a atrapar a Naruto junto a su compañero Kisame pero en su camino se topa con los Jōnin de Konoha, Kurenai Yuhi, Asuma Sarutobi y por último con quienes se enfrentan Kakashi llega a la batalla . Por su parte el congreso de Konoha descubre que la aldea de la Arena les atacó engañada por Orochimaru y por tanto, el Kazekage ha muerto por el temible Orochimaru.\n82 «¡¡Sharingan vs. Sharingan!!»\nHispanoamérica: «Ojo por ojo: ¡Sharingan contra Sharingan!» Capítulos 142 y 143 5 de mayo de 2004 14 de agosto de 2009\nKakashi llega para intervenir y entonces comienza la pelea contra Itachi el cual le dice que aunque tenga el Sharingan no puede igualar lo que un Uchiha es capaz de hacer con lo cual Itachi usa su Mangekyou Sharingan para derrotar a Kakashi con el Tsukuyomi Itachi deja muy maltrecho a Kakashi , pero Maito Gai llega e Itachi y Kisame Deciden escapar ya que el pelear no era su objetivo .\n83 «¡Oh, No...! Problema de Jiraiya con las mujeres, problema para Naruto»\nHispanoamérica: «Jiraiya: ¡El desastre potencial de Naruto!» Capítulos 143 y 144 12 de mayo de 2004 17 de agosto de 2009\nSasuke Uchiha escucha por accidente que su hermano Itachi ha vuelto y que va tras Naruto, y sale tras él. Jiraiya se marcha con Naruto a buscar a Tsunade; Jiraiya recuerda su entrenamiento con el 3er Hokage; al final el Sannin en vez de proteger a Naruto se marcha con una mujer, Itachi y Kisame encuentran finalmente a Naruto.\nHispanoamérica: «¡El rugir del Chidori! ¡Los hermanos se enfrentan!» Capítulos145 y 146 19 de mayo de 2004 18 de agosto de 2009\nMientras Itachi y Kisame encuentran a Naruto, Sasuke recuerda cuando todo su clan fue masacrado por su hermano Itachi Uchiha, luego intenta atacar a Itachi con el Chidori pero no lo consigue, e Itachi le rompe su muñeca izquierda, Naruto libera algo del Chakra del Kyubi para ayudarlo, pero Kisame absorbe fácilmente su chakra con su espada, en el último instante Jiraiya llega para salvar a ambos.\nHispanoamérica: «Odio entre los Uchiha: ¡El último del clan!» Capítulos 147 y 148 26 de mayo de 2004 19 de agosto de 2009\nAunque Jiraiya se prepara para luchar contra los dos miembros de Akatsuki, Sasuke proclama que va a matar a Itachi. Itachi golpea brutalmente su hermano, incluso usa el Tsukuyomi en él. Mientras Sasuke cae inconsciente, Jiraiya utiliza el caos para preparar una técnica de gran alcance, lo que obliga al equipo de Akatsuki a huir. Guy llega y toma a Sasuke de vuelta a Konoha. Antes de irse, pide a Naruto y Jiraiya encontrar a Tsunade, con la esperanza de que ella será capaz de curar las heridas de Lee. Ellos lo tranquilizan ya se disponen reanudar su búsqueda.\nHispanoamérica: «¡Un nuevo entrenamiento comienza! ¡Voy a ser fuerte!» Capítulos 149 y 150 2 de junio de 2004 20 de agosto de 2009\nNaruto disfruta de un día en la ciudad, mientras que Jiraiya hace una pequeña investigación en el paradero de Tsunade. Cuando Jiraiya termina usando su tiempo (y el dinero de Naruto) para disfrutar del Alcohol y las mujeres, Empieza a enseñarle a Naruto el Rasengan con un supuesto gran ninja chunnin de la aldea de la roca. Para empezar a aprender la técnica, Naruto debe estallar un globo lleno de agua en la palma de su mano, haciendo girar el agua con su chakra, algo que comienza con gran entusiasmo.\nHispanoamérica: «¡Sigue entrenando! ¡Hay que reventar el globo de agua!» Capítulos 151 y 152 9 de junio de 2004 21 de agosto de 2009\nPoco después de su formación comenzara, Naruto se ve incapaz de hacer cualquier progreso. Después de pedir consejo a Jiraiya, Naruto decide que va a dominar el Jutsu en tres días. Jiraiya duda la posibilidad de que Naruto va a la altura de esta promesa y explica que la técnica de su creador, el Cuarto Hokage, tomó tres años para desarrollar el Rasengan en su forma actual. Luego pasa a explicar que hacer estallar el globo es solo uno de los tres pasos, y deja de Naruto para reanudar su entrenamiento. Naruto pronto descubre que para tronar el balón es más fácil si utiliza las dos manos, y avanza a la segunda etapa.\nHispanoamérica: «¡El punto de enfoque! ¡La marca de la hoja!» Capítulos 153 y 154 16 de junio de 2004 24 de agosto de 2009\nEl segundo paso consiste en Naruto haciendo estallar una pelota de goma, algo que requiere mucho más poder. Después de la lucha de Naruto con este paso, Jiraiya le ayuda al trazar una hoja en la palma de su mano para darle un punto para concentrar sus esfuerzos. Con algo de práctica adicional, Naruto es capaz de completar esta etapa también. En otro lugar, Tsunade, una jugadora de muy mala suerte, llega a una racha ganadora, lo que lleva a creer que algo malo está por suceder. Lo que es correcto ya que cuando ella trata de salir de la ciudad junto con shizune, se encuentra con Orochimaru y Kabuto.\nHispanoamérica: «¡Una lección imposible! ¡El dolor del corazón de Tsunade!» Capítulos 155 y 156 23 de junio de 2004 25 de agosto de 2009\nNaruto tiene la tarea de combinar el giro y la potencia desarrollada en los pasos anteriores, algo que Jiraiya no le puede ayudar. En su intento de hacer las dos cosas, una frágil y enfermizo Orochimaru pide a Tsunade curar sus brazos, como el sello del Tercer Hokage le causa un dolor insoportable y hacer si cuerpo inutilizable, dejándolo incapaz de utilizar Jutsus. A pesar de que no tiene intenciones de ayudar a Orochimaru, debido a la muerte el Tercer Hokage, Tsunade decide examinar la cuestión cuando se ofrece para revivir a su hermano muerto, Nawaki, y su novio, Dan. Orochimaru le da una semana para pensar en ello, y se va.\nHispanoamérica: «¡Imperdonable! ¡Una total falta de respeto!» Capítulos 157 y 158 7 de julio de 2004 26 de agosto de 2009\nMientras Tsunade cena esa noche, Jiraiya y Naruto llega a la misma barra. Desconfiando de la razón Jiraiya ha buscado por ella, Tsunade pide que le diga lo que quiere, a lo que responde que Konoha quiere que sea la nueva Hokage. Ella rechaza la oferta, diciendo que cualquiera que de buena gana tomaría el título es un tonto. Naruto, enfurecido por la falta de respeto el título de Hokage y los que han mantenido su posición, desafía Tsunade a una batalla. Los dos salen, pero Tsunade rápidamente resulta ser mucho mejor que Naruto. No dispuesto a darse por vencido, Naruto prepara su imperfecto Rasengan para un ataque.\nHispanoamérica: «¡La herencia! ¡El collar de la muerte!» Capítulos 159, 160 y 161 14 de julio de 2004 27 de agosto de 2009\nHispanoamérica: «¡Una oferta tentadora! ¡La elección de Tsunade!» Capítulos 162 y 163 21 de julio de 2004 28 de agosto de 2009\nComo la semana pasa, Naruto sigue su entrenamiento, aunque no es capaz de mezclar correctamente el poder para girarlo pero ya tiene resultados variables. Tsunade ve el progreso de Naruto en el fondo, teniendo en cuenta el grado de similitud es que tanto su hermano muerto y novio. Una vez que pasa una semana, Naruto parece haber tenido éxito y se pone inconsciente por la fatiga. Jiraiya, todavía tiene dudas sobre la situación con Orochimaru y Tsunade, decide sacarla de las bebidas y le recuerda acerca de la apuesta con Naruto. Mientras están juntos, Tsunade pone drogas en su bebida, poniéndolo a dormir. A la mañana siguiente, Tsunade se reúne con Orochimaru como había prometido, y se prepara para curar sus brazos. Antes de que pueda hacerlo, ella se detiene por el asistente de Orochimaru, Kabuto.\nHispanoamérica: «¡La gran crisis! ¡Se acabó el trato!» Capítulos 164 y 165 28 de julio de 2004 31 de agosto de 2009\nTras reconocer que el Jutsu de curación de Tsunade estuvo hecho con la intención de matar, Kabuto se dio cuenta de que ella no tenía ninguna intención de ayudar a Orochimaru. Como Tsunade es la única persona que puede curar a Orochimaru, deciden tomarla por la fuerza, y Kabuto y Tsunade comienzan a luchar. Aunque Tsunade tiene más experiencia en la batalla que Kabuto, es capaz de sostener su fuerza en su contra, llegando incluso a conseguir un debilitar algunos ataques. Como Kabuto se prepara para poder matar a Tsunade, Naruto, Jiraiya, y la asistente de Tsunade, Shizune, llegan para ayudar. Interesados en su asistencia, Tsunade intenta reanudar su batalla con Kabuto, aunque el corta la palma de la mano, paralizándola debido a su miedo a la sangre. A medida que se toma a un lado para recuperarse, Naruto y Shizune lanzan ataques a Kabuto, que él puede esquivarlos. Por último Jiraiya afirma que él y Shizune deben unirse para derrotar a Orochimaru y Kabuto, respectivamente.\nHispanoamérica: «¡Ataque! ¡La furia del Rasengan!» Capítulos 165, 166 y 167 4 de agosto de 2004 1 de septiembre de 2009\nCon Tsunade fuera de la pelea debido a su miedo paralizante por la sangre, Jiraiya asume el reto de derrotar a Orochimaru. Kabuto comienza a insultar a Tsunade, que irrita a Naruto y le da la fuerza para luchar contra Kabuto y proteger a Tsunade. Sin embargo, Naruto no es rival para Kabuto y la determinación de Naruto trae de vuelta los recuerdos de Tsunade sobre Nawaki, Dan, y la apuesta realizada entre ella y Naruto. Naruto, en el fragor de la batalla, crea un método único en el que utiliza un Clon de Sombra para ayudar a dividir las funciones de rotación de los chakras y es capaz de reunir toda la fuerza que le queda para hacer un ataque final con su mano derecha, el Rasengan. Después de haber derrotado a Kabuto, se desmaya después de dominar el jutsu nuevo.\nHispanoamérica: «¡El quinto Hokage! ¡Una vida al límite!» Capítulos 167, 168 y 169 11 de agosto de 2004 2 de septiembre de 2009\nHispanoamérica: «¡Punto muerto! ¡El enfrentamiento Sannin!» Capítulos 170 y 171 11 de agosto de 2004 3 de septiembre de 2009\nKatsuyu y Gamabunta hacen un doble equipo contra Manda, aunque este último es capaz de mantenerse al margen. Usando su fuerza sobrehumana, Tsunade es capaz de clavar a Manda hacia abajo y da un golpe final a Orochimaru. La decisión de utilizar su último recurso para recuperar el uso de sus brazos, Kabuto se retira con Orochimaru diciendo que existen otros medios para curar su brazos y volver cuando encuentre el elixir de la vida, dejando a Tsunade, Jiraiya, Shizune, y Naruto a su suerte. Una vez que Naruto se recupera y descubre la aceptación de Tsunade del título de Hokage, señala que es un indigno del puesto de trabajo debido a que el Tercero fue mejor en todas las formas posibles. Esto hace que los dos tengan otra pelea, aunque esta vez Tsunade le da un beso a Naruto en la frente en lugar de un golpe en la cara. Posteriormente, el grupo parte hacia Konoha.\nHispanoamérica: «¡Secuestro! ¡La aventura de Naruto en el balneario!» Original (episodio relleno) 18 de agosto de 2004 4 de septiembre de 2009\nEn su camino de regreso a Konoha, el grupo se toma un descanso en una ciudad de aguas termales. Naruto se entera de que dos ninjas de la familia Akagi no puede regresar a casa a menos de que cobren las deudas que tiene Tsunade, el intenta ayudarlos. Shizune, por temor a que las deudas de Tsunade pondrían en peligro sus posibilidades de convertirse en Hokage, se disfraza de Tsunade para detener a Naruto, pero ninguno de ellos se da cuenta de que la deuda había sido pagada.\n98 «¡Deja de ser un ninja! La noticia de Tsunade»\nHispanoamérica: «¡La advertencia de Tsunade! ¡Ya no seas ninja!» Capítulos 172 y 173 25 de agosto de 2004 7 de septiembre de 2009\nNaruto y compañía llegan a Konoha y ya se está preparando la ceremonia para el Quinto Hokage . Tsunade le comunica a Rock Lee y Maito Gai una dura noticia. Konohamaru no puede creer que haya un nuevo hokage, el corrió a la oficina de su abuelo, choca con Tsunade y este le pide explicaciones.\nHispanoamérica: «¡La voluntad de fuego sigue ardiendo!» Original (episodio relleno) 1 de septiembre de 2004 8 de septiembre de 2009\nKonohamaru, el nieto del tercer Hokage, es incapaz de aceptar a Tsunade como sucesor de su abuelo y hace lo que puede para impedir su toma de posesión. Como Tsunade hace la investigación, con la esperanza de aumentar las posibilidades de que Lee pueda sobrevivir a la operación, Naruto trata de convencer a Konohamaru de que ella va a ser un buen Hokage. Después de que Tsunade demuestra su fuerza y capacidad de curación, Konohamaru decide que Tsunade puede ser Hokage y que la memoria de su abuelo no se desvanezca.\nHispanoamérica: «¡Sensei a alumno! El vínculo del Shinobi!» Capítulos 179 y 180 8 de septiembre de 2004 9 de septiembre de 2009\nGuy y Lee discuten sobre la operación, Lee expresa sus temores de morir, así como sus temores de no ser un ninja. Guy sensei le dice que él no sabe vivir sin ser un ninja y que luche por su sueño. Las Palabras de Guy inspiran a Lee, y él decide tomar la operación. Mientras tanto, Tsunade consigue aumentar las probabilidades de supervivencia de Lee a 50%, y está convencida de que lo más probable es que Lee sobreviva a la operación. Tsunade se inaugura como Hokage, y el papel de protector de la aldea se pasa a ella.\nHispanoamérica: «¡Hay que verlo! ¡Hay que conocerlo! ¡El verdadero rostro de Kakashi Sensei!» Original y primer data book págs. 230-232 15 de septiembre de 2004 10 de septiembre de 2009\nEn este episodio basado en un especial omake, Naruto convence a Sakura e incluso a Sasuke para ayudarlo a ver lo que hay bajo la máscara de Kakashi, su cara. Cada uno de sus planes, como la compra de su ramen para obligarlo a quitarse la máscara mientras él come o espiarlo, no funciona para descubrirlo. Al mismo tiempo, sin darse cuenta y sin saberlo frustran los intentos de tres ninjas para matar a Kakashi, por razones ridículas. Por último, Kakashi está de acuerdo en que se quitara la máscara, revelando otra ligeramente más pálida máscara por debajo de la otra. Los chicos están descontentos por el resultado.\nHispanoamérica: «¡Misión, ayudar a un viejo amigo en la tierra del té!» Original (episodio relleno) 22 de septiembre de 2004 11 de septiembre de 2009\nEl equipo 7, sin Kakashi, se da una misión para proteger a un joven, Idate, durante su carrera a pie en contra de un clan rival para resolver la disputa entre ambos clanes. Idtae, sin embargo, tiene una fuerte aversión por los ninjas. Al inicio de la carrera, el corre en la dirección equivocada, confundiendo a todos.\nHispanoamérica: «¡La carrera comenzó! ¡Problema en altamar!» Original (episodio relleno) 29 de septiembre de 2004 14 de septiembre de 2009\nEl Equipo 7 sigue a Idate a otro puerto, lo que lo convierte en un mejor punto de partida de la parte navegación de la carrera, debido a los vientos y la corriente. En el camino, son atacados por los ninjas de lluvia del examen Chūnin, que han sido contratados por el otro clan. El Equipo 7 defiende a Idtae y le piden que nade hacia la orilla, mientras que ellos siguen adelante. Lo hace, pero se enfrenta a Aoi, un ninja de la aldea de la lluvia.\nHispanoamérica: «¡Corre, Idate, corre! ¡La isla Nagi espera!» Original (episodio relleno) 13 de octubre de 2004 15 de septiembre de 2009\nHispanoamérica: «¡La gran batalla del rayo ondulado!» Original (episodio relleno) 20 de octubre de 2004 7 de abril de 2010\nFukusuke continúa celebrando con las mujeres y los alimentos cuando Aoi le advierte de que podría estar celebrando antes de tiempo. Naruto, llevando a Idate, sube el largo tramo de escaleras hasta el Santuario Modoroki. Idate agarra el orbe y se dirige en su propio pie, pero pronto se enfrenta a Aoi, esperándolo con la espada de Raijin. Tanto Naruto con su Rasengan como Sasuke con su Chidori son repelidos por la espada, aunque este último es capaz de romperla un poco.\n106 «¿Llegará Idate? La última muestra de persistencia»\nHispanoamérica: «¡El último esfuerzo! ¡Un acto final de desesperación!» Original (episodio relleno) 27 de octubre de 2004 14 de abril de 2010\nCuando Sakura Haruno y Sasuke Uchiha son derrotados, corresponde a Naruto derrotar a Aoi para que Idate pueda continuar la carrera. Después de un ataque, Naruto finalmente es capaz de derrotar a Aoi con su Rasenga, lo que significa Idate puede continuar la carrera. Aunque Fukusuke ya está cerca de la línea de meta, con la determinación y el aliento de Naruto, Idate se las arregla para ponerse al día y ganar la carrera, el ahorro del Clan Wasabi, Cuando los chicos se marchan, Sasuke empieza a sentir más coraje por lo débil que es y envidia por que Naruto fue capaz de derrotar a Aoi.\nLa deserción de Sasuke (2004-2005)[editar]\n107 «¡Quiero Pelear Contigo! Por fin Enfrentados Sasuke vs Naruto»\nHispanoamérica: «¡La batalla comienza! Naruto contra Sasuke» Capítulos 173, 174 y 175 3 de noviembre de 2004 21 de abril de 2010\nDebido a las lesiones que recibió en la Tierra del té, Sasuke se ha quedado atascado en el hospital recuperándose. Enojado y celoso de que Naruto se ha hecho más fuerte mientras él todavía no está lo suficientemente fuerte como para derrotar a Itachi, Así que desafía a Naruto a una pelea, cuando él y Sakura vienen a visitar. Naruto acepta y suben al techo. Después de intercambiar varios ataques, Naruto crea un Rasengan y Sasuke se prepara para su Chidori. La prisa dos uno hacia el otro, con Sakura gritando para que se detengan. En este episodio Shikamaru Nara es promovido a Chunin. Además, Lee le dice a Tsunade que acepta la operación.\nHispanoamérica: «Rivales resentidos y vínculo rotos» Capítulos 176 y 177 10 de noviembre de 2004 28 de abril de 2010\nComo Naruto y Sasuke están a punto de chocar, Kakashi aparece y los desvía a diferentes depósitos de agua. Admirando el daño que ha hecho su ataque a su torre de agua, Sasuke cree ser más fuerte que Naruto. En una inspección más cercana, encuentra la torre de Naruto para ser mucho peor (Sasuke realizó una punción hacia el interior de su torre, pero mientras que la torre de Naruto puede parecer que solo tiene una abolladura en la parte delantera, que en realidad hizo un agujero gigante en la parte posterior de la misma) Kakashi lleva a Sasuke a otro lado y lo sermonea acerca de no atacara sus amigos. Sasuke le dice que si matara alguien importante para él, tal vez lo escuche, Kakashi le dice que es demasiado tarde para probarlo, porque todos sus seres queridos están muertos. Mientras Sasuke piensa en quedarse en Konoha o vengarse de Itachi los Cuatro del Sonido llegan a presentarse. Sasuke hace una breve batalla con ellos, pero resulta que son más fuertes de lo que pensaba.\nHispanoamérica: «Una invitación por parte del sonido» Capítulos 178, 179 y 181 17 de noviembre de 2004 2 de junio de 2010\nSasuke continúa su batalla con los Cuatro del Sonido, pero con el tiempo llega a ser demasiado herido, hasta que se ve forzado a usar la Marca de Maldición. Los Cuatro de Sonido cuentan historias de cómo Sasuke puede ser más fuerte si se va con Orochimaru. Sasuke, cansado de jugar al ninja, finalmente se rinde, y se dirige a ellos. Sakura intenta detenerlo, pero falla antes de que pueda persuadirlo más y Sasuke la deja inconsciente después de decirle "Gracias".\nHispanoamérica: «¡Formación! El escuadrón de rescate de Sasuke» Capítulos 182 y 183 24 de noviembre de 2004 9 de junio de 2010\nCuando Sakura despierta, le informa a Tsunade del escape de Sasuke. Imposibilitada de enviar a habilidosos ninjas tras Sasuke, Tsunade ordena a Shikamaru Nara ensamblar un equipo de Genin bajo su liderazgo para ir tras Sasuke. Se selecciona a Naruto, Neji, Choji Akimichi, e Inuzuka Kiba, Rápidamente se elabora la formación óptima para el grupo. Antes de partir, Sakura se declara a Naruto para asegurarse de traer a Sasuke de vuelta. Naruto se compromete a hacerlo, y el grupo se pone en marcha.\nHispanoamérica: «Sonido contra Hoja» Capítulos 184, 185 y 186 24 de noviembre de 2004 16 de junio de 2010\nComo primer paso en la obtención de poder, la Marca de Maldición de Sasuke debe avanzar a su segundo nivel. Para que esto suceda, los Cuatro del Sonido sellan a Sasuke en un barril y se lo lleva de Konoha a medida que avanza su Marca. Ellos se enfrentan a dos ninja cercanos de Konoha, Raido Namiashi y Genma Shiranui, pero finalmente los derrotan gracias a sus Marcas Malditas. Después de llevar a Sasuke lejos de ahí, los Cuatro de Sonido se toman un descanso, dando al equipo de recuperación encontrar una oportunidad para intentar un ataque sorpresa. Su presencia se detecta, y los Cuatro de Sonido atacan antes de que puedan hacer un movimiento.\nHispanoamérica: «¡Amotinamiento en el escuadrón! Todo fracasa» Capítulos 186 y 187 1 de diciembre de 2004 23 de junio de 2010\nA pesar de que los Cuatro del Sonido atacan a la fuerza parece el equipo de recuperación está a la defensiva, Shikamaru tiene la intención de ser capturados y aprovecha la oportunidad para capturar a los Cuatro del Sonido con su sombra. Ellos se las arreglan para escapar, y Jirobo captura al equipo de Konoha en una cúpula de rocas. Como los otros miembrostienen que ir por delante, Jirobo absorbe ninja de Konoha la chakra. Antes de su chakra se absorbiera completamente, Choji se las arregla para salir de la cúpula, liberando al equipo.\nHispanoamérica: «¡Poder a fondo! ¡Chouji en llamas!» Capítulos 188 y 189 8 de diciembre de 2004 30 de junio de 2010\nLiberado, Choji se da como voluntario para quedarse atrás y hacer frente a Jirobo y dar al resto del equipo la oportunidad de poder alcanzar a los otros miembros de los Cuatro del Sonido. Mientras el equipo continúa, Choji come la primera de tres píldora de color Akimichi, aumentando su fuerza. Si lo hace, resulta suficiente para dominar a Jirobo, lo que le obligó a adelantar su Marca de Maldición a su primer nivel. Como Jirobo ahora tiene la ventaja, Choji toma la segunda píldora Akimichi.\nHispanoamérica: «¡Adiós viejo amigo! Siempre creeré en ti» Capítulos 189, 190 y 191 15 de diciembre de 2004 7 de julio de 2010\nCon la segunda píldora en su sistema, Choji utiliza la técnica de Multi-Tamaño para aumentar drásticamente su tamaño y caer sobre Jirobo. Para escapar de los devastadores efectos del aumento de volumen de Choji, Jirobo avanza al nivel 2 de su Marca de Maldición, lo que le permitió levantar Choji y tirarlo a un lado. Superado, Choji considera tomar la última píldora. Si bien todas las píldoras que ha tomado hasta ahora han sido perjudiciales para él, la tercera es casi una garantía de muerte para el usuario. Pensando en Shikamaru, Choji toma la píldora, lo que le permite matar fácilmente Jirobo. Ganada la batalla, Choji empieza a seguir la ruta que les dejaron sus amigos, aunque cae inconsciente rápidamente antes de poder continuar.\nHispanoamérica: «¡Tu oponente soy yo!» Capítulos 191, 192 y 193 22 de diciembre de 2004 14 de julio de 2010\nCuando el equipo de recuperación alcanza a los Cuatro del sonido, son rápidamente atrapados en las telarañas de Kidomaru. Como Kidomaru está a punto de acabar con Naruto, Neji se libera de las correas y salva al resto del equipo. Debido a que solo su puño suave puede romper las redes de chakra de Kidomaru, Neji decide ocuparse de Kidomaru, da instrucciones a los demás a seguir adelante sin él, y comienza a luchar contra Kidomaru. Aunque Kidomaru pronto se cree que tienen la ventaja, Neji prepara su técnica Ocho Trigramas Sesenta y Cuatro Palmas para probar que está equivocado.\nHispanoamérica: «Visión de 360°, el punto ciego del Byakugan» Capítulos 194 y 195 5 de enero de 2005 21 de julio de 2010\nKidomaru gestiona para protegerse del ataque, y huye a la seguridad de los árboles cercanos. Decide atacar a Neji desde gran distancia, Kidomaru avanza su Marca a su primer nivel y envía arañas múltiples para atacar a Neji. Neji es capaz de repeler todo, a pesar de los avisos Kidomaru una reacción tardía en algunos de los bloques de Neji. Su teoría es que las defensas de Neji tiene un punto ciego, y lo ataca más lejos de este punto ciego. Su teoría se ha demostrado correctamente cuando Neji es incapaz de bloquear el ataque. Creyendo haber encontrado la debilidad de Neji, Kidomaru se prepara para terminar la batalla.\nHispanoamérica: «Perder no es una opción» Capítulos 196 y 197 5 de enero de 2005 28 de julio de 2010\nDespués de la promoción de su sello maldito a su segundo estado y la creación de un arco y una flecha con su telaraña, Kidomaru comienza a dar golpes en el punto ciego de Neji. Neji es capaz de bloquear los ataques lo suficiente como para evitar que golpear las zonas vitales, aunque todavía queda muy dañado con cada uno de los ataques de Kidomaru. Listo para terminar la batalla, Kidomaru prepara su flecha más mortal para matar a en Neji. Neji toma la flecha en pleno ataque, aunque ya sabía de sus movimientos hacia su punto ciego en el último segundo para mantener la perforación de la flecha lejos de su corazón. Como la flecha de Kidomaru está conectada a él por una red, Neji envía a su chakra en el hilo, paralizando a Kidomaru. Como Kidomaru se encuentra indefenso, Neji se le acerca y asesta un golpe final. Las heridas son muy graves y Neji se derrumba, dejando a la recuperación de Sasuke a los demás.\nHispanoamérica: «El contenedor llega muy tarde» Capítulos 198 y 199 12 de enero de 2005 4 de agosto de 2010\nEl cuerpo de Orochimaru quedó inútil después de su fracasada invasión a Konoha, ansioso de tener ya el cuerpo de Sasuke deja esperando esa posibilidad durante tanto tiempo como pueda, con la esperanza de que los Cuatro de Sonido lleguen a tiempo, su cuerpo le trae mucho dolor y se ve obligado a cambiar al cuerpo de uno de sus prisioneros. En otra parte, el equipo de Konoha entra en batalla con los del Sonido y recuperan a Sasuke.\nHispanoamérica: «¡Un mal cálculo! Aparece un nuevo enemigo» Capítulos 200, 201 y 202 19 de enero de 2005 11 de agosto de 2010\nDespués de que la batalla comenzara, Kiba y su perro, Akamaru, caen por un acantilado con Sakon. Shikamaru se concentra en detener a Tayuya mientras Naruto va tras Kimimaro Kaguya, que está llevando el barril con Sasuke. Desesperado por conseguir de nuevo a Sasuke, Naruto empieza aprovechar chakra del Nueve Colas para atrapar a Kimmimaro. A medida que la batalla entre Shikamaru y Tayuya comienza, Tayuya invoca tres criaturas a su ayuda en el combate. Con la batalla de Sakon y Kiba en marcha en otro lugar, el hermano de Sakon, Ukon se revela para ayudar a pelear.\n120 «Ruge! ¡¡Aúlla! ¡La máxima combinación!»\nHispanoamérica: «¡Gruñe y Aúlla! Un trabajo final en equipo» Capítulos 202, 203 y 204 2 de febrero de 2005 18 de agosto de 2010\nCuando Tayuya guía a sus tres bestias a atacar a Shikamaru, activa el primer nivel de su Marca de Maldición para hacer más fácil su control. Naruto también empieza su batalla, la creación de una gran cantidad de Clones de Sombra no es suficiente ya que Kimimaro es capaz de derrotar a los clones por docenas. A medida que la lucha entre Kiba y Akamaru contra Sakon y Ukon comienza, Ukon empuja su Marca de Maldición en su segundo nivel. Reconociendo el enorme aumento en la fuerza que permite a los hermanos, Kiba y Akamaru se combinan para convertirse en un lobo gigante de dos cabezas.Afortunadamente para Sakon y Ukon ellos podían dividirse en 2 cuerpos diferentes. A medida que la transformación en lobo se dispersa, Akamaru es atacado y dejado muy herido, y Ukon se funde con el cuerpo de Kiba. Necesitando de deshacerse de Ukon para salvar Akamaru, Kiba se apuñala en el estómago, lo que le causó a él y Ukon un gran daño.\nHispanoamérica: «Cada quien su propia pelea» Capítulos 205 y 206 9 de febrero de 2005 25 de agosto de 2010\nUkon se separa de Kiba al ser herido y se reúne con Sakon para que pueda recuperarse. Kiba encuentra Akamaru para huir río abajo, con la esperanza de escapar de los hermanos. Mientras tanto, Naruto es incapaz de hacer frente a Kimimaro, ya que sus Clones de Sombra siguen siendo rápidamente derrotados antes de conseguir darle un golpe pues Kimimaru revela su Kekkei Genkai. En otra parte, Shikamaru cree que ha aprendido los movimientos de las criaturas Tayuya, aunque rápidamente lo atacan antes de que Shikamaru pueda actuar.\nHispanoamérica: «¡El engaño! Shikamaru de vuelta» Capítulos 207 y 208 16 de febrero de 2005 1 de septiembre de 2010\nA pesar de los esfuerzos de Tayuya, Shikamaru ha ideado un plan para derrotar a sus criaturas. El uso de un flash de luz para alargar las sombras de la zona hace que Shikamaru atrape a las criaturas y se prepara para ponerlos en contra de Tayuya. Para evitar esto, Tayuya dispersa su invocación, lo que hace que las criaturas desaparezcan. A pesar de ello, Tayuya es capturada por la sombra de Shikamaru, obligándola a avanzar al segundo nivel de su Marca de Maldición. Como Tayuya es lo suficientemente fuerte para escapar de la sombra, Shikamaru decide utilizar su sombra para el ataque, así que la utiliza para estrangularla.\nHispanoamérica: «¡El guapísimo de la aldea de la hoja!» Capítulos 209 y 210 23 de febrero de 2005 8 de septiembre de 2010\nComo Naruto comienza a sentirse frustrado por su falta de progreso en la pelea, Sasuke llega finalmente al Segundo Nivel de la Marca de Maldición, lo que le permite salir de su ataúd y salir hacia Orochimaru. Kimimaro impide a Naruto ir tras él, hasta que la llegada de Rock Lee le obliga a dejar ir a Naruto. Lee y Kimimaro comienzan a pelear, aunque de control único de Kimimaro sobre sus huesos hace que las cosas difíciles para Lee. Poco después, Lee le pide un tiempo de espera para que pueda tomar su medicamento. Kimimaro está de acuerdo, y Lee bebe el contenido de su botella de medicina. Debido a que Lee tomó sake en lugar de la medicina cuando se dispuso a ayudar al equipo de recuperación, Lee esta inmediatamente en estado de embriaguez.\nHispanoamérica: «¡La bestia interna!» Capítulos 211 y 212 2 de marzo de 2005 15 de septiembre de 2010\nEn su forma borracha, los movimientos de Lee son impredecibles y Kimimaro es incapaz de esquivar sus ataques y Lee toma la delantera del combate. Como Lee comienza a ganar la ventaja en la lucha, Kimimaro se ve obligado a usar sus habilidades más poderosas. Lee, sin embargo, comienza a despejarse, y vuelve a su estado anterior, es fácilmente superado por Kimimaro. Kimimaro se prepara para terminar con Lee, Tayuya inicia la lucha contra la sombra de Shikamaru, y Sakon y Ukon encuentran a Kiba y Akamaru. Antes de que los ninjas de Oto puedan atacar a los ninjas de Konoha, Gaara, Temari y Kankuro llegan a cada lugar de la batalla para hacerse cargo de los ninjas de Otogakure.\nHispanoamérica: «Shinobi de la arena, aliado de la hoja» Capítulos 213 y 214 9 de marzo de 2005 22 de septiembre de 2010\nLa llegada de los ninjas de la Arena sorprende tanto a los de Konoha como a los Cuatro del Sonido. Aunque los ninjas de Konoha piden a sus salvadores huir, cada uno se niega, por que se les ha pedido ir a ayudar por Tsunade. Alejado de su Estado en Sello Maldito, Ukon subestima Kankuro y su marioneta, pero este último es poco capaz de atrapar tanto a Ukon y Sakon en un segundo de sus marionetas y matarlos. Con la llegada de Temari, Tayuya escapa a los árboles de los alrededores para esconderse, Temari destruye gran parte del bosque usando un jutsu de invocación, eliminando a Tayuya con facilidad.\nHispanoamérica: «¡La gran pelea! ¡Gaara contra Kimimaro!» Capítulos 215 y 216 16 de marzo de 2005 29 de septiembre de 2010\nLee, que no quiere ayudar, intenta eludir a Gaara y a Kimimaro. Debido a que Lee aún se recupera de su operación, Gaara lo obliga a sentarse. Haciendo uso de su arena, Gaara trata de aplastar a Kimimaro, pero mediante la activación de su sello maldito Kimimaro sobrevive al ataque. Haciendo un llamamiento a una mayor cantidad de arena, Gaara trata de enterrar a Kimimaro, a pesar de la promoción de su Sello Maldito de nivel 2 permite Kimimaro para sobrevivir y escapar de esto.\nHispanoamérica: «¡Un golpe de venganza! La danza del helecho» Capítulos 216 y 217 30 de marzo de 2005 6 de octubre de 2010\nReconociendo la potencia de ataque de Gaara y la fortaleza de sus defensas, Kimimaro endurece un hueso alrededor de su brazo en la forma de un taladro. Con esto, su arma más poderosa, aunque la defensa final de Gaara prueba ser demasiado densa y rompe el hueso. Exhortando a la arena en el suelo, Gaara entierra a Kimimaro por una gran profundidad, confinándolo allí hasta su eventual muerte. Como sumideros de Kimimaro, crea un bosque de huesos desde de la tierra, que Gaara es capaz de ayudar a Lee evitar en el último segundo. Los dos se sientan, completamente agotados, pero aliviado de haber ganado Kimimaro se desprende de uno de los huesos con su taladro hueso para un ataque final. Su enfermedad saca lo mejor de él en el último segundo, y muere antes de que pueda matar a Gaara y Lee. En el Valle del Fin, Naruto ha alcanzado a Sasuke.\nHispanoamérica: «Gritando ante oídos sordos» Capítulos 218, 219 y 220 30 de marzo de 2005 13 de octubre de 2010\nNaruto le pregunta a Sasuke si él está dispuesto a darle la espalda a todos sus amigos en Konoha para la simple cuestión de volverse más fuerte. Sasuke dice que sí y empieza a alejarse (enfureciendo a Naruto). Decidido a traer a Sasuke de vuelta a Konoha, Naruto lo tumba y empieza a golpearlo. A continuación, mientras Sasuke se quita de encima a Naruto y lo aleja fácilmente, le dice que no sueña con el futuro, sino con el pasado, al recordar su estrecho vínculo con su hermano mayor, Itachi. Naruto trata de usar la fuerza de nuevo, pero Sasuke lo incapacita y utiliza Jutsu Flama de Dragón para eliminarlo.\n129 «Itachi y Sasuke, Una existencia lejana»\nHispanoamérica: «Hermanos, distancia entre los Uchiha» Capítulos 221 y 222 6 de abril de 2005 20 de octubre de 2010\nNaruto se levanta de las llamas ileso, y Sasuke recuerda su infancia, mientras se hace la batalla con su enemigo. Itachi era un alegre Uchiha y un buen hermano, al mismo tiempo de ser el mejor Capitanes Uchiha de Anbu. Su padre siempre favorecía a Itachi como el mejor. Sasuke intenta ser mejor que Itachi, sin éxito, hasta que Itachi comienza a ser más distante del clan, y comenzó a rebelarse contra los Uchiha.\nHispanoamérica: «Padre e hijo. El emblema roto» Capítulos 223 y 224 13 de abril de 2005 27 de octubre de 2010\nLa lucha de Naruto y Sasuke avanza lentamente por que Sasuke continúa recordando su infancia. En sus memorias, Sasuke aprende el Jutsu Bola de Fuego, ganando así la atención de su padre, pero Fugaku Uchiha le dice que no siga los pasos de su hermano. A continuación, empieza a preguntarse si es solo para reemplazar a su hermano. Su madre confirma todo lo demás está bien sin embargo. Después de hacer esto, recuerda la partida a la escuela y decidir que no va a perder a Itachi. En la actualidad, Naruto y Sasuke comienza a luchar.\nHispanoamérica: «Los secretos del mangekyo sharingan» Capítulos 224 y 225 20 de abril de 2005 10 de diciembre de 2010\nComo el recuerdo de su infancia Sasuke llega a su fin, una noche Sasuke regresó a casa de la Academia para encontrar muertos atodos los miembros del clan Uchiha. Al encontrar a sus padres ensangrentados se da cuenta que el responsable de la masacre es Itachi. Usando su Mangekyou Sharingan, Itachi muestra a Sasuke la muerte de sus padres, provocando a Sasuke correr con miedo. Itachi lo detuvo, diciéndole que él no era digno de matarlo. Como Itachi informó a Sasuke que si él quería vengarse por el clan, tendría que hacerse más fuerte. Para ayudar a Sasuke obtener la capacidad más fuerte de los Uchiha, Itachi le dice a Sasuke los requisitos para obtener su propio Mangekyou Sharingan: Debe matar a su mejor amigo. Con eso, Itachi deja a Sasuke para construir un odio por su hermano. Un día después Sasuke decidió que haría lo que fuera necesario para matar a Itachi. Volviendo a nuestros días, le dice a Naruto que va a matarlo porque Naruto es su mejor amigo. Naruto no entiende, pero está de acuerdo consigo mismo que él va a traer a Sasuke de vuelta. La verdadera lucha de Naruto y Sasuke comienza.\nLas misiones perdidas (2005-2006)[editar]\nHispanoamérica: «¡Por un amigo!» Capítulos 226, 227 y 228 27 de abril de 2005 14 de diciembre de 2010\nKakashi se entera de la deserción de Sasuke y va inmediatamente a buscarlo. Mientras tanto, en la creencia de que Naruto es su mejor amigo, Sasuke se prepara para matarlo, la búsqueda de la pérdida de su Mejor amigo parece ser un precio aceptable para el Mangekyō Sharingan. El Rasengan de Naruto y el Chidori de Sasuke chocan, aunque ninguno es capaz de vencer a al otro jutsu. Sasuke activa el Sello Maldito para ganar ventaja, Sasuke utiliza su Chidori para perforar a Naruto. Mientras que Sasuke piensa que ha ganado la batalla, el chakra del zorro demonio comienza a envolver a Naruto y la herida infligida por el Sasuke se comienza a sanar. Infundido con la fuerza del zorro demonio Naruto ahora está dispuesto a romperle todos los huesos del cuerpo de Sasuke con el fin de llevarlo devuelta a Konoha.\n133 «¡El rugido de las lágrimas! Tú eres mi mejor amigo»\nHispanoamérica: «¡Súplica a un amigo!» Capítulos 229, 230 y 231 4 de mayo de 2005 15 de diciembre de 2010\nHispanoamérica: «Se acabaron las lágrimas» Capítulos 232, 233 y 234 11 de mayo de 2005 16 de diciembre de 2010\nSasuke decide acabar la batalla de una vez y usa un tercer Chidori, diferente a los anteriores ya que éste tiene un color negro. Naruto hace un Rasengan combinando su chakra con el de Kyūbi dando como resultado un color morado. Así después de un pequeño flashback sobre sus momentos juntos, ambos chocan sus respectivos ataques formando una gigantesca explosión de chakra. Kakashi y Pakkun se percatan de que algo sucede, ya que el cielo se oscurece, y se apresuran. La explosión toma forma de esfera negra empieza a abrirse y adentro se observa a Naruto y a Sasuke a punto de desmayarse. Un rato después Naruto está inconsciente en el suelo y Sasuke de pie, quién empieza a sangrar como consecuencia chakra que agotó con su Chidori. Como ya no tenía fuerzas decide irse y no matar a Naruto. Kakashi y Pakkun llegan y se llevan a Naruto. Al final aparece Zetsu, un miembro de Akatsuki, que parece haber estado viendo el combate.\nHispanoamérica: «La promesa que no pudo ser cumplida» Capítulos 235, 236 (hasta pág. 15), 237 (págs. 2 en adelante) y 238 (págs. 2 y 19-20) 18 de mayo de 2005 17 de diciembre de 2010\nTodos los miembros del equipo de Shikamaru están vivos pero recuperándose en el hospital, Shikamaru llora ya que la misión había sido un fracaso. Jiraiya entrenará a Naruto para prepararlo, ya que Akatsuki quiere el demonio de nueve colas, además le dice que se olvide de Sasuke. y recuerda cómo sucedió algo similar entre él y Orochimaru. Los miembros de Akatsuki desvelan sus planes.\nHispanoamérica: «¡Encubiertos! Una misión de tipo súper S» Original (episodio relleno) 25 de mayo de 2005 18 de diciembre de 2010\nSakura quiere irse en busca de Sasuke, pero Naruto logra alcanzarla para ir con ella. También aparece Jiraiya y les dice que el Quinto Hokage les ha mandado una misión para traer información sobre la Aldea Oculta del Sonido. Los tres juntos parten hacia allí. Continúa...\nHispanoamérica: «Un pueblo sin ley. La sombra del clan Fūma» Original (episodio relleno) 1 de junio de 2005 21 de diciembre de 2010\nAl salir de un pueblo Sakura y Naruto son atacados por 3 guardaespaldas de Orochimaru, huyen y rescatan a una joven llamada Sasame que les cuenta la historia de su clan, el Clan Fūma. Después son atacados por los 3 guardaespaldas de Orochimaru. Continúa...\nHispanoamérica: «¡Una traición pura y una suplica breve!.» Original (episodio relleno) 8 de junio de 2005 22 de diciembre de 2010\nLos 3 guardaespaldas resultan ser también del Clan Fūma , son vencidos por Naruto y Jiraiya. Los 3 guardaespaldas huyen para pedir ayuda a Orochimaru y atacarle por traicionar a su clan pero éste les mata fríamente. Continúa...\n139 «¡Terror! La casa de Orochimaru.»\nEspaña: «¡Terror! La mansión de Orochimaru.»\nHispanoamérica: «Terror puro. La casa de Orochimaru.» Original (episodio relleno) 15 de junio de 2005 23 de diciembre de 2010\nFinalmente entran en el castillo de Orochimaru, al entrar deben elegir entre 3 caminos: Jiraiya entra en uno, Naruto y Sakura en otro y Gamakichi por otro. Solo Sakura prosigue el camino y se encuentra a Kabuto y Orochimaru. Continúa...\nEspaña: «Dos latidos. La trampa de Kabuto.»\nHispanoamérica: «Dos latidos. La trampa de Kabuto.» Original (episodio relleno) 22 de junio de 2005 24 de diciembre de 2010\nNaruto llega a tiempo para luchar contra Kabuto, quién utiliza una técnica para unir su corazón con el de Naruto y así morir los dos, pero Sasame llega para salvar a Naruto y descubren que no era Kabuto sino un Jōnin de la Clan Fūma. Él les dice dónde está Arashi. Pero cuando se encuentran con Arashi su aspecto ha cambiado; Arashi ha fusionado a su cuerpo dos Jōnin del Clan Fūma. Continúa...\nEspaña: «La decisión de Sakura.»\nHispanoamérica: «La determinación de Sakura.» Original y capítulo 236 (págs. 16-18) 29 de junio de 2005 28 de diciembre de 2010\nNaruto lucha contra Arashi. Arashi le hace una técnica que está a punto de matarlo pero Sasame y Sakura impiden que Arashi pueda acabar con Naruto. Jiraiya los saca del castillo, que se está derrumbando. Arashi se queda dentro. Relleno. "Tsunade acepta a Sakura como discípulo...\nHispanoamérica: «Los tres criminales de la prisión de máxima seguridad.» Original y capítulo 238 (págs. 3-12) 6 de julio de 2005 29 de diciembre de 2010\nTodos comienzan a entrenar nuevamente, los ninjas de la arena ahora aliados se despiden y se van de Konoha." Kurenai y Asuma son enviados por Tsunade a investigar algo sospechoso probablemente relacionado con Orochimaru en la Prisión Correcional de Konoha, descubren muy tarde que los prisioneros se han amotinado y piensan escapar encabezados por Mizuki y por los hermanos Fuujin-Raijin. Continúa...\n143 «¡Tontón! ¡Cuento contigo!»\nHispanoamérica: «¡Ton ton! ¡Cuento contigo!.» Original (episodio relleno) 13 de julio de 2005 30 de diciembre de 2010\nKurenai y Asuma son derrotados por los prisioneros. Shizune y su equipo son guiados por el olfato de Ton-Ton hasta Mizuki, pero con la ayuda de los hermanos Fuujin-Raijin son derrotados y heridos. Kurenai y Asuma se recuperan en el hospital y después Ton-Ton guía a Naruto hasta donde Shizune, donde junto con Iruka y Pakkun descubren que es una trampa de Mizuki y los hermanos Fuujin-Raijin. Continúa...\n144 «¡Un nuevo equipo! ¡¿Dos personas y un perro?!»\nEspaña: «El nuevo grupo de tres, dos personas y un animal.»\nHispanoamérica: «Un nuevo equipo. Dos personas y ¿Un perro?» Original (episodio relleno) 20 de julio de 2005 31 de diciembre de 2010\nMizuki juntos con los hermanos Fuujin-Raijin se encuentran con Naruto e Iruka mientras escapan, esto desata dos peleas en la cual Mizuki e Iruka recuerdan su amistad de niños y Mizuki cuenta la verdad de su historia. Continúa...\n145 «¡Una nueva formación Ino-Shika-Chō!»\nEspaña: «¡La nueva formación animal entra en acción,Ino-Shika-Cho!»\nHispanoamérica: «Una nueva formación. Ino-Shika-Cho.» Original (episodio relleno) 27 de julio de 2005 4 de enero de 2011\nIno, Shikamaru y Chouji acuden en ayuda de Naruto para controlar a los hermanos Fuujin-Raijin. Continúa la pelea entre Iruka y Mizuki. Continúa...\nEspaña: «Deseos abandonados, la sombra de Orochimaru.»\nHispanoamérica: «La sombra de Orochimaru.» Original (episodio relleno) 10 de agosto de 2005 5 de enero de 2011\nIno, Shikamaru y Chouji pelean contra los hermanos Fuujin-Raijin mientras que Iruka, Naruto y Pakkun vuelven a perseguir a Mizuki pero con una ayuda inesperada. Continúa...\nEspaña: «Enfrentamiento con el destino, jamás me derrotarás.»\nHispanoamérica: «La batalla del destino. No puedes derrotarme.» Original (episodio relleno) 17 de agosto de 2005 6 de enero de 2011\nTsunade derrota a los hermanos Fuujin-Raijin, mientras que Iruka y Naruto logran derrotar a Mizuki. Relleno.\n148 «¡Hasta Akamaru está celoso de su habilidad! La Búsqueda del Raro Escarabajo Bikochu.»\nEspaña: «Hasta Akamaru está celoso de su capacidad de rastreo, en busca del misterioso gorgojo rastreador.»\nHispanoamérica: «En busca del extraño escarabajo Bykochu.» Original (episodio relleno) 17 de agosto de 2005 7 de enero de 2011\nHinata quiere ayudar a Naruto y para eso pide ayuda a Shino. Él le cuenta sobre el bikouchuu, que es un insecto que puede rastrear el olor de cualquier cosa al exponérsele el olor de esa persona o cosa al nacer. Entonces Tsunade manda en busca del bikouchuu a Naruto, Hinata, Kiba y Shino. Continúa...\nHispanoamérica: «¿Cual es la diferencia?. Que no todos son iguales.» Original (episodio relleno) 24 de agosto de 2005 8 de enero de 2011\nEn este capítulo, Naruto, Hinata, Kiba y Shino intentan encontrar el insecto sin éxito. También todos se dan cuenta (excepto Naruto) de que alguien les persigue. Ellos no se lo dicen a Naruto para que no monte un alboroto y así desaparezca el Bikouchuu. Continúa...\nEspaña: «Engaños señuelos y tretas, la gran batalla de los bichos.»\nHispanoamérica: «¡Una batalla de insectos! Los impostores y el engaño.» Original (episodio relleno) 31 de agosto de 2005 11 de enero de 2011\nDespués de que Hinata es capturada, Naruto y los demás van tras su rescate. Continúa...\nHispanoamérica: «¡Sin miedo, Byakugan!. Este es mi camino ninja.» Original (episodio relleno) 14 de septiembre de 2005 12 de enero de 2011\nHinata los salva a todos, pero Naruto lo echa a perder todo con el Bikouchuu, ya que el insecto olfateo otra cosa en vez de la banda de Sasuke y ahora sigue a Naruto a todos lados. Relleno.\nHispanoamérica: «Marcha fúnebre por los vivos.» Original (episodio relleno) 21 de septiembre de 2005 13 de enero de 2011\nNaruto, Lee, Tenten y Neji son enviados en una misión para liberar una aldea, pero las cosas se complicaran. Continúa...\nHispanoamérica: «Una lección aprendida. Los puños de acero del amor.» Original (episodio relleno) 28 de septiembre de 2005 14 de enero de 2011\nNaruto y los demás atacan la villa, pero Raiga los esperaba. Continúa...\nHispanoamérica: «¡El enemigo del Byakugan!.» Original (episodio relleno) 5 de octubre de 2005 15 de enero de 2011\nSe desarrolla la batalla contra Raiga, Ranmaru cuenta su historia. Continúa...\nHispanoamérica: «Obscuras y tenebrosas nubes.» Original (episodio relleno) 12 de octubre de 2005 18 de enero de 2011\nLee hace que perdonen a Karashi, y todos vuelven al puesto de curry con Ranmaru. Continúa...\nHispanoamérica: «Raiga contraataca.» Original (episodio relleno) 19 de octubre de 2005 19 de enero de 2011\nRaiga regresa, Lee, Neji y Naruto lo enfrentan. Continúa...\nHispanoamérica: «¡Corre!. El curri de la vida.» Original (episodio relleno) 26 de octubre de 2005 20 de enero de 2011\nRanmaru confronta a Raiga, y Naruto pelea la batalla final. Relleno.\nHispanoamérica: «¡Haganme caso!. ¡El gran reto de supervivencia!.» Original (episodio relleno) 2 de noviembre de 2005 21 de enero de 2011\nTodos los Genin de Konoha toman a su cuidado grupos de 3 formados por estudiantes de la academia. Su misión es una prueba de supervivencia. A Naruto le toca ir con la banda de Konohamaru. Relleno.\n159 «¿Amigo o enemigo? ¡El cazarrecompensas del desierto!»\nHispanoamérica: «El caza recompensas del páramo.» Original (episodio relleno) 9 de noviembre de 2005 22 de enero de 2011\nNaruto, Hinata y Kiba son enviados a una misión en busca de un ladrón. En su búsqueda, se encuentran con un cazarrecompensas que tiene algo contra el ladrón que ellos persiguen, y éste les tiende una trampa. Continúa...\nHispanoamérica: «¡Perseguidor o Perseguido!. Confrontación el templo Okey.» Original (episodio relleno) 16 de noviembre de 2005 25 de enero de 2011\nAquí continúan la búsqueda por el ladrón. Pero esta vez compitiendo contra el cazarrecompensas, ya que él lo desea atrapar primero. Relleno.\nHispanoamérica: «¡La aparición de visitantes extraños!» Original (episodio relleno) 23 de noviembre de 2005 26 de enero de 2011\nDos forasteros aprovechan la salida del pueblo de Lee y Gai para suplantarlos. Tsunade, que los descubrió, les encarga las mismas misiones que debían hacer Gai y Lee. Mientras Naruto, les ayuda. Relleno.\nHispanoamérica: «¡El guerrero fantasma!» Original (episodio relleno) 30 de noviembre de 2005 27 de enero de 2011\nNaruto, Tenten y Neji van al país de los pájaros a exterminar un fantasma. Continúa...\nHispanoamérica: «El propósito del estratega» Original (episodio relleno) 7 de diciembre de 2005 28 de enero de 2011\nNaruto, Neji y Tenten intentan averiguar la identidad de Noroimusha. Continúa...\nHispanoamérica: «Muy tarde para ayudar» Original (episodio relleno) 14 de diciembre de 2005 29 de enero de 2011\nNaruto con la ayuda de Gamakichi y Gamatatsu investigan a Noroimusha. Naruto se mete en problemas y es condenado a muerte. Neji y Tenten intentan ayudarlo pero alguien los detiene. Continúa...\nHispanoamérica: «La muerte de Naruto» Original (episodio relleno) 21 de diciembre de 2005 1 de febrero de 2011\nNoroimusha interrumpe la ejecución del estratega Kuoemi y lo salva. Kakashi, Neji y Tenten los siguen. Continúa...\nHispanoamérica: «Cuando el tiempo se detuvo» Original (episodio relleno) 4 de enero de 2006 2 de febrero de 2011\nSe revelan las verdaderas identidades de Noroimusha y Mousou. Naruto, Kakashi, Neji y Tenten se enfrentan al líder de los ninja Watari. Continúa...\nHispanoamérica: «Cuando las garzas extendieron sus alas» Original (episodio relleno) 4 de enero de 2006 3 de febrero de 2011\nNaruto pelea contra Ooki, el líder de los ninja Watari, pero durante la pelea Shima es herido. Naruto consigue vencer y devolver la paz al País de los Pájaros. Relleno.\nHispanoamérica: «¡Mézcla, bátelo, que hierva, que se caliente la olla de cobre!» Original (episodio relleno) 18 de enero de 2006 4 de febrero de 2011\nEn este episodio, Naruto, Sakura y Chōji ayudan a Ichiraku, el dueño del bar de ramen, a preparar el mejor ramen para unos Ryonin (Ninja-Cocineros) que secuestraron a su hija Ayame. Relleno.\nHispanoamérica: «¡Remembranza! ¡La página perdida!» Original (episodio relleno) 25 de enero de 2006 5 de febrero de 2011\nMitarashi Anko, Naruto, Ino, y Shino son enviados a una misión en el país oceánico a investigar sobre un kaima (monstruo marino) que le roba a los barcos. Durante la misión Anko tiene recuerdos sobre ella cuando era cómplice de Orochimaru. En la misión Naruto se ahoga, pero Isaribi le da respiración y lo salva. Continúa...\nHispanoamérica: «La puerta cerrada» Original (episodio relleno) 1 de febrero de 2006 8 de febrero de 2011\nDurante una batalla entre el equipo de Anko y unos ninjas, Ino queda inconsciente y Naruto se pierde y se ahoga pero Isaribi le salva. El equipo de Anko siguen buscando información acerca de Naruto y la leyenda de kaima y al final descubren que Isaribi es el kaima que misteriosamente tiene que ver con viejos experimentos de Orochimaru y los ninjas del principio. Continúa...\nHispanoamérica: «¡Infiltración! ¡La trampa preparada!» Original (episodio relleno) 8 de febrero de 2006 9 de febrero de 2011\nAnko le dice a su equipo cuál es la relación de Orochimaru y la isla de Kikaijima. Luego juntos viajan hacia la isla siguiendo a Isaribi. Sin embargo las trampas de Orochimaru los están esperando. Continúa...\nHispanoamérica: «¡Desesperación! ¡Un corazón roto!» Original (episodio relleno) 15 de febrero de 2006 10 de febrero de 2011\nNaruto se enfrenta a Amachi este convoca al jefe marino que está a punto de ahogar a naruto pero el kyuuby le ayuda. Continúa...\nHispanoamérica: «¡Batalla en el mar! ¡El poder liberado!» Original (episodio relleno) 22 de febrero de 2006 11 de febrero de 2011\nLa batalla en el mar continúa. Naruto invoca al rey sapo para pelear contra el monstruo del mar. Anko recuerda el momento en que se separó de Orochimaru, pues este le había borrado la memoria. Relleno.\nHispanoamérica: «¡Arte ninja célebre! ¡El jutsu del dinero!» Original (episodio relleno) 1 de marzo de 2006 12 de febrero de 2011\nLe encargan a Naruto hacer de niñera del hijo de un hombre rico, que piensa que todo se soluciona con dinero. Deberá llevárselo a hacer unas misiones menores. Relleno.\nHispanoamérica: «¡A la caza del tesoro!» Original (episodio relleno) 8 de marzo de 2006 15 de febrero de 2011\nNaruto, Hinata y Kiba son enviados a buscar un tesoro, y si fallan regresaran a la Academia. Pero durante la misión sus rostros son robados. Continúa...\nHispanoamérica: «¡Corriendo, esquivando y hasta en zig zag! ¡Persigue o serás perseguido!» Original (episodio relleno) 15 de marzo de 2006 16 de febrero de 2011\nNaruto, Hinata y Kiba logran resolver sus diferencias y atrapar a los impostores. Luego descubren la verdadera intención de Tsunade. Relleno.\nHispanoamérica: «¡Por favor, señor cartero!» Original (episodio relleno) 22 de marzo de 2006 17 de febrero de 2011\nNaruto se encuentra con Jiraiya en un pueblo, intentando acabar su nueva novela. Entonces, Naruto decide ayudarle a acabarla, mandando su versión no autorzada a la editorial. Confía su manuscrito a un Ninja cartero, mezclándolo con un paquete de vital importancia para la paz con otra aldea. Naruto y Jiraiya deberán arreglar el problema. Relleno.\nHispanoamérica: «¡Confrontación! ¡El chico con nombre de estrella!» Original (episodio relleno) 29 de marzo de 2006 18 de febrero de 2011\nNaruto, Neji, Tenten y Lee son enviados a una misión en la aldea de la estrella para proteger un tesoro. Continúa...\nHispanoamérica: «¡La canción de cuna de los recuerdos!» Original (episodio relleno) 5 de abril de 2006 19 de febrero de 2011\nSumaru empieza a recordar a su madre. Naruto trata de averiguar el porqué del comportamiento de Sumaru. Sumaru es secuestrado por el ninja desconocido. Continúa...\nLa Partida (2006-2007)[editar]\nHispanoamérica: «¡Jutsu escondido! ¡El precio del arte ninja Kujaku!» Original (episodio relleno) 12 de abril de 2006 22 de febrero de 2011\nUn ninja enmascarado roba la estrella. Se cree que es un ninja renegado de la estrella. Continúa...\nHispanoamérica: «¡Hoshikage, la verdad oculta!» Original (episodio relleno) 19 de abril de 2006 23 de febrero de 2011\nSe descubren las verdaderas intenciones del Hoshikage sustituto, Akahoshi. Naruto cae por un barranco, atacado por Akahoshi, y la mamá de Sumaru lo rescata. Continúa...\nHispanoamérica: «¡Queda poco tiempo!» Original (episodio relleno) 26 de abril de 2006 24 de febrero de 2011\nLos ninjas de la aldea oculta de la estrella van detrás del ninja que se la robó, al llegar encuentran a la madre de Sumaru que pelea contra el líder de la aldea, al final la estrella vuelve a la aldea. Akahoshi se autoproclama como cuarto Hoshikage. Continúa...\nHispanoamérica: «¡La brillante luz de la estrella!» Original (episodio relleno) 3 de mayo de 2006 25 de febrero de 2011\nLa mamá de Sumaru muere. Akahoshi toma el control de la estrella y la coloca en su cuerpo para obtener el poder de ella, pero Naruto y el espíritu de la madre de Sumaru aparecen para detenerlo y hacerle pagar. Relleno.\nHispanoamérica: «Kiba tiene un día de perros» Original (episodio relleno) 10 de mayo de 2006 26 de febrero de 2011\nAkamaru es infectado con un arma que hace que se vuelva salvaje. Kiba debe intentar salvarlo, ya que si no, lo sacrificarán. Relleno.\nHispanoamérica: «¡El Onbaa! ¡Una leyenda de la aldea de la hoja!» Original (episodio relleno) 17 de mayo de 2006 1 de marzo de 2011\nA Naruto se le pega un Onbaa y no puede despegárselo de la espalda hasta que sea mayor. En un momento Sakura está platicando de frente con Naruto pero cuando cierra los ojos desde la espalda de Naruto, Onbaa comienza a estirar el brazo y una vez que alcanza a Sakura cierra la mano agarrando y apretando sus pechos, Sakura reacciona rápidamente pensando que Naruto la distrajo para agarrarle los pechos. Sakura golpea a Naruto y le dice que por que le agarro los pechos, pero después se da cuenta de que fue Onbaa. Como Tsunade lo considera peligroso y no le gusta, envía a Naruto a hacer misiones especiales. Al final el Onbaa crece y se reencuentra con su verdadera madre, dejando a Naruto solo. Relleno.\nHispanoamérica: «Shino se ríe» Original (episodio relleno) 24 de mayo de 2006 2 de marzo de 2011\nNaruto y Shino son elegidos para escoltar a Fuuta, el próximo heredero del clan Kagetsu. Deberán de protegerlo de que no le hagan reír, ya que si se ríe, no heredará nada. Relleno.\nHispanoamérica: «¡Abierto al público! ¡Servicio de mudanzas de la hoja!» Original (episodio relleno) 31 de mayo de 2006 3 de marzo de 2011\nNaruto, Hinata y Chouji deben escoltar a un grupo de vendedores ambulantes que se mudan desde el país de Nano. Sin embargo alguien los persigue. Continúa...\nHispanoamérica: «El misterio de los vendedores perseguidos» Original (episodio relleno) 7 de junio de 2006 4 de marzo de 2011\nEl objetivo de los perseguidores es la Princesa Haruna del país de Nano, que utiliza a los vendedores ambulantes como señuelos. Naruto y uno de los guardaespaldas de la Princesa se enfrentan a un ninja poderoso. Continúa...\nHispanoamérica: «Suministro ilimitado de técnicas ninja» Original (episodio relleno) 14 de junio de 2006 5 de marzo de 2011\nChouji aparece para ayudar a Naruto a vencer al ninja que atacó a la Princesa Haruna, pero antes tendrán que averiguar la manera de vencerlo. La Princesa escapa de la vigilancia de Hinata. Un segundo Ninja los ataca. Continúa...\nHispanoamérica: «El Byakugan descubre el punto débil» Original (episodio relleno) 21 de junio de 2006 8 de marzo de 2011\nEl segundo Ninja derrota a Naruto, pero Hinata lo salva y luego, utilizando las habilidades del Ninja, lo derrota. Naruto recuperado, encuentra a la Princesa Haruna y está a punto de ponerla a salvo cuando el tercer Ninja los alcanza. Continúa...\nHispanoamérica: «¡Pronóstico del tiempo: muerte! Día nublado con posibilidad de sol» Original (episodio relleno) 28 de junio de 2006 9 de marzo de 2011\nNaruto se enfrenta al tercer Ninja y luego de una larga batalla puede ganarle. La Princesa Haruna es elegida como Señor Feudal y vuelve la paz al país de Nano. Relleno.\nHispanoamérica: «¡El grito de Ino! ¡El paraíso de los gorditos!» Original (episodio relleno) 5 de julio de 2006 10 de marzo de 2011\nEscogen a Ino para suplantar en una cita a la princesa Fuku. Su misión es ir a la cita con su prometido, Chikara, antes de la boda y hacerse pasar por la princesa, ya que esta comió demasiado y engordó. Naruto lo malogra todo al también fingir ser la princesa. Relleno.\nHispanoamérica: «¡Viva el reto del dojo! ¡La juventud solo es pasión!» Original (episodio relleno) 12 de julio de 2006 11 de marzo de 2011\nLee, ante las ganas de entrenar, construye su propio dojo. Su maestro, Gai, tenía pensado desafiarle, pero le surge una misión. Ante la salida del pueblo de Gai, un tipo lo suplanta para descubrir los secretos de Konoha (por lo que surge un gran enredo). Relleno.\nHispanoamérica: «La misteriosa maldición del castillo embrujado» Original (episodio relleno) 19 de julio de 2006 12 de marzo de 2011\nEnvían a Naruto, Hinata y Kiba a la Tierra de la Miel, en busca de la esposa del daimyo. Allí son atrapados con un castillo maldito y deberán escapar de él, para salvar a la gente desaparecida. Relleno.\nHispanoamérica: «La tercera superbestia» Original (episodio relleno) 26 de julio de 2006 15 de marzo de 2011\nGai tiene un nuevo aprendiz, Yagura. Sin embargo, este chico lo que busca es la venganza de su padre, al haber sido derrotado en el pasado por Gai. Continúa...\nHispanoamérica: «¡Férrea confrontación! ¡Estudiante vs. Maestro!» Original (episodio relleno) 9 de agosto de 2006 16 de marzo de 2011\nYagura (Genshou) revela ser del clan Ryuudoin. Él y sus hermanos (Rokkaku y Jako) están dispuestos a vengarse. Naruto, Neji y TenTen van a buscarlos. Al final, Gai consigue abrirle los ojos y le explica que su padre no quería vengarse. Relleno.\nHispanoamérica: «¡Crisis! ¡Los once de la aldea de la Hoja se reúnen!» Original (episodio relleno) 16 de agosto de 2006 17 de marzo de 2011\nUn carpintero extranjero, Gennou, roba los planos de edificios importantes de la villa, y los entregó para planear un ataque. La aldea se pone en alerta especial de guardia. Shikamaru y los gennins de konoha toman la misión de recuperar los planos. Continúa...\nHispanoamérica: «¿Los Anbu se rinden? Los recuerdos de Naruto» Original (episodio relleno) 23 de agosto de 2006 18 de marzo de 2011\nLos integrantes del ANBU deciden interrogar a Naruto ya que fue con él con quien más contacto tenía Genno. Como no recordaba, ponen a Naruto bajo hipnosis reversiva. Continúa...\nHispanoamérica: «Objetivo fallado» Original (episodio relleno) 30 de agosto de 2006 19 de marzo de 2011\nMisteriosamente todos los planos de la aldea comienzan a llover, al parecer un ave los dejó caer, Naruto, Chouji y Shikamaru los atrapan. Después descubren que faltan los planos de la academia así que deciden investigar ahí. Descubren que un poste de prácticas de lanzamiento de kunai es el detonador de toda una red de sellos explosivos esparcidos por todo Konoha. Continúa...\nHispanoamérica: «Una poderosa ayuda» Original (episodio relleno) 13 de septiembre de 2006 22 de marzo de 2011\nSe descubren sellos explosivos por todo Konoha así que Naruto y los demás deberán quitarlos de toda la aldea. Continúa...\nHispanoamérica: «¡Trampa sobre trampa! ¡Cuenta regresiva para la destrucción!» Original (episodio relleno) 20 de septiembre de 2006 23 de marzo de 2011\nDescubren que los sellos explosivos eran una distracción. El punto de detonación era la montaña que protege a Konoha. Naruto y los otros Genin van tras Gennou, consiguen detenerlo. Genno muere pues se encontraba enfermo y Shikamaru descubre cuáles eran sus verdaderas intenciones. Relleno.\nHispanoamérica: «¡Las cinco mejores batallas llenas de sangre, sudor y lágrimas!» Original (episodio relleno) 27 de septiembre de 2006 24 de marzo de 2011\nUn especial que muestra las 5 mejores batallas del anime. Cuentan con Sasuke , Orochimaru y Jiraya como invitados especiales. Relleno, sin embargo hay una escena que es spoiler de la segunda parte. Relleno.\nHispanoamérica: «¡La decisión de Kurenai! ¡El equipo 8 quedó atrás!» Original (episodio relleno) 5 de octubre de 2006 25 de marzo de 2011\nKurenai decide dejar el equipo 8 debido a su pasado con Yakumo, una niña con grandes habilidades genjutsu. Continúa...\nHispanoamérica: «El poder sellado de Yakumo» Original (episodio relleno) 5 de octubre de 2006 26 de marzo de 2011\nLa mansión de Yakumo es atacada. Gai, Sakura y lo que queda del equipo 8 corren en ayuda. Continúa...\nHispanoamérica: «¡La misión secreta de Kurenai! ¡La promesa con el Tercer Hokage!» Original (episodio relleno) 5 de octubre de 2006 29 de marzo de 2011\nSe revela parte del pasado de Yakumo. Continúa...\nHispanoamérica: «¿Genjutsu o realidad?» Original (episodio relleno) 19 de octubre de 2006 30 de marzo de 2011\nNaruto, Sakura y el equipo 8 son atrapados en una técnica de Yakumo. Continúa...\nHispanoamérica: «Habilidades que debieron ser selladas» Original (episodio relleno) 26 de octubre de 2006 31 de marzo de 2011\nIdou es derrotado por Yakumo y las cosas vuelven a la normalidad. Relleno.\nHispanoamérica: «El peso del artefacto valorado» Original (episodio relleno) 2 de noviembre de 2006 1 de abril de 2011\nNaruto y Kiba deben proteger a un alfarero famoso y a su cuenco. En cambio, este los trata como simples armas, que no le importaría que muriesen. Relleno.\n«Teki wa "Shinobazu"» (敵は『不忍』)\nHispanoamérica: «¡Enemigo! Los ninja renegados» Original (episodio relleno) 9 de noviembre de 2006 2 de abril de 2011\nNaruto, Lee y Sakura son enviados en una misión de escolta a un Shinobazu capturado. Pero durante la misión los demás Shinobazu van a rescatarlo. Continúa...\n«Mayoi no mori» (迷いの森)\nHispanoamérica: «El bosque desconcertante» Original (episodio relleno) 16 de noviembre de 2006 5 de abril de 2011\nCaen del barco, y van a parar a un bosque que es la base principal de los shinobazu. Gantetsu es el que los tiene que guiar para que no se pierdan, pues se dice que en este bosque el que entra por primera vez no logra salir jamás. Continúa...\n«Honō no kioku» (炎の記憶)\nHispanoamérica: «Recuerdos del fuego» Original (episodio relleno) 30 de noviembre de 2006 6 de abril de 2011\nTodoroki recuerda todo lo que sucedió la última vez que vio a su hermano Akio, cuando fueron asaltados por los Shinobazu. Continúa...\nHispanoamérica: «A cada uno su propio camino» Original (episodio relleno) 7 de diciembre de 2006 7 de abril de 2011\nTodoroki se entera que Gantetsu no asesinó a su hermano, y más bien lo salvó. Relleno.\n«Ushinawareta kioku» (失われた記憶)\nHispanoamérica: «Recuerdos desvanecidos» Original (episodio relleno) 14 de diciembre de 2006 8 de abril de 2011\nNaruto al buscar las hojas de bambú legendarias (ingrediente del ramen) encuentra tirado en un río a un joven al cual llama Menma, que además posee una ocarina (especie de flauta). Continúa...\n«Torimodoshita genjitsu» (取り戻した現実)\nHispanoamérica: «Recuperando la realidad» Original (episodio relleno) 21 de diciembre de 2006 9 de abril de 2011\nA Naruto, Neji y Tenten se les asigna una misión para que Menma recupere su memoria, y tienen que ir al país del arroz en donde se enteran que los aldeanos fueron atacados por ex-ninjas. Continúa...\n«Keshi saritai kako» (消し去りたい過去)\nHispanoamérica: «Un pasado por borrar» Original (episodio relleno) 21 de diciembre de 2006 12 de abril de 2011\nA Menma le encuentran un tatuaje en el brazo derecho que portaban los ninjas que atacaron la aldea y los aldeanos intentan matar a Menma cuando interviene Naruto, Neji y Tenten. los ninjas atacan otra vez pero se retiran para explotar el dique y así inundar la aldea. en el camino, Menma le cuenta a Naruto que no perdió la memoria y solo quería ayudar. Relleno.\n«Kieta takumi - Nerawareta Shukaku» (消えた匠　狙われた守鶴)\nHispanoamérica: «¡El objetivo: Shukaku!» Original (episodio relleno) 11 de enero de 2007 13 de abril de 2011\nEn una misión de espionaje, Kakashi descubre que algo anda mal en la Aldea Takumi. Mientras, en la aldea de la arena, es secuestrada la alumna de Gaara, para atraer la atención de éste a una trampa. Al enterarse de esto, Tsunade, asigna la misión de devolverles el favor a Shikamaru, Chouji, Lee, Ino, Kiba , Naruto , Sakura , Shino , Neji y Hinata. Continúa...\n217 «¡Los aliados de la arena: los Shinobi de Konoha!»\n«Suna no dōmeikoku - Konoha no shinobi» (砂の同盟国　木ノ葉の忍)\nHispanoamérica: «Alianza de la arena con los Shinobi de la hoja» Original (episodio relleno) 18 de enero de 2007 14 de abril de 2011\nEl equipo de Shikamaru llega al lugar de la pelea y se reparten para devolver el favor a los ninjas de la Villa oculta de la Arena. Mientras estos, siguen separándose para derrotar a sus rivales y que Gaara llegue a salvar a su alumna. Continúa...\n218 «¡Arena Sellada: El Contraataque de Suiko!»\n«Fūjiwareta suna, Suiko no hangeki» (封じられた砂 水虎の反撃)\nHispanoamérica: «¡Arena Sellada: El Contraataque!» Original (episodio relleno) 25 de enero de 2007 15 de abril de 2011\nLos ninjas de Konoha llegan justo a ayudar a los mismos ninjas de la Arena que les habían ayudado a ellos en el pasado. Consiguiendo cada uno su respectiva victoria en combate. Mientras, Gaara cae casi derrotado, después del ataque definitivo en conjunto, y pierde toda su arena. Pero consigue reponerse y ganar el combate y así, dirigirse a ayudar a su alumna. Continúa...\n219 «La resurrección del arma definitiva»\n«Yomigaetta kyūkyoku heiki» (よみがえった究極兵器)\nHispanoamérica: «El arma suprema resucitada» Original (episodio relleno) 1 de febrero de 2007 16 de abril de 2011\nGaara es capturado y le es absorbido el chakra. Mientras, Naruto que llegó para ayudarlo no es capaz de impedir que resuciten a Seimei. Continúa...\nHispanoamérica: «La partida» Original y capítulo 238 (págs. 13-18) 8 de febrero de 2007 19 de abril de 2011\nTras la intensa lucha mantenida, Gaara logra por fin derrotar a Seimei. Tras esto, Naruto y Gaara son llevados al hospital de Konoha, Ino le pide a Sakura que le diga a Tsunade que la entrene para que deje de ser inútil (ya que no hizo nada en la misión). Relleno. "Allí Jiraiya se reencuentra con Naruto para llevárselo a entrenar, al final, el equipo de la Arena vuelve a su villa, y Naruto se despide de la aldea, Hinata es la única que lo ve partir prometiéndose entrenar para ser más fuerte, con eso y la despedida de Naruto a Konoha se termina la primera parte del anime para iniciar una nueva aventura."\nEduardo Garza director del doblaje ha afirmado que si lo llegan a contratar como director para Naruto Shippuden, no llegaría a cambiar ninguna voz (ni siquiera la de Isabel Martiñón a pesar de la madurez física del personaje de Naruto aunque si el Cliente quiere cambiar la voz deberá hacerlo).\nNaruto Uzumaki:Isabel Martiñón\nSakura Haruno: Christine Byrd\nSasuke Uchiha: Víctor Ugarte\nKakashi Hatake: Alfonso Obregón\nKiba Inuzuka:Enzo Fortuny\nHinata Hyuga:\tAlondra Hidalgo\nShino Aburame:Óscar Flores\nKurenai Yuhi:\tIlia Gil y Anabel Méndez (2.ª voz)\nRock Lee:\tCarlos Díaz\nNeji Hyuga:\tJosé Gilberto Vilchis\nMaito Gai:Gerardo Reyero\nShikamaru Nara:Javier Olguín\nIno Yamanaka:Karla Falcón\nChoji Akimichi:Manuel Campuzano\nAsuma Sarutobi:Andrés García\nGaara:\tEduardo Garza\nIruka Umino:\tJosé Antonio Macías\nKonohamaru Sarutobi:\tGaby Ugarte\nMoegi:\tLupita Leal\nUdon:\tRossy Aguirre\nKabuto Yakushi:\tMoisés Iván Mora\nMisumi Tsurugi: Ricardo Mendoza\nYoroi Akado:Héctor Moreno\nItachi Uchiha:\tHéctor Emmanuel Gómez\nKisame Hoshigaki:\tRené García\nSasori (Hiruko):\tMoisés Palacios, (Real):\nDeidara:\tJesús Barrero\nHidan:\tMario Castañeda\nPain (Líder/Yahiko):\tArturo Mercado Jr., Nagato:\nZetsu:Víctor Hugo Aguilar\nLa serie fue lanzada en Japón en DVD Región 2 conteniendo tres episodios por disco, la serie se recopiló en cinco temporadas. Además de los episodios los discos contienen canciones que se tocan en la serie, cada disco contiene tres canciones\n1 1 de enero del 2003 1 1 话 「参 上! うずまき ナルト! 」 1 y material extra 1601\n2 5 de febrero del 2003 1 2)话 「木 ノ 葉 丸 だ コレ!」\n3)话 「宿敌? サクラ と サスケ 」\n4)话 「试练! サバイバル 演習 」 2-4 1602\n3 3 de marzo del 2003 1 5 话 「カカシ の 結論」\n6 话 「最悪 の 依頼 人」\n7) 话 「抜け 忍 再 不動 (ザブザ)!」 5-7 1603\n4 9 de abril del 2003 1 8) 话 「痛み に 誓う 決意」\n9) 话 「写 輪 眼 の カカシ」\n10) 话 「チャクラ の 森」 8-10 1604\n5 2 de mayo del 2003 1 11) 话 「英雄 の い た 国」\n12) 话 「桥上 决 戦 • ザブザ 再び!」\n13) 话 「白 の 秘術 • 魔 鏡 氷 晶」 11-13 1605\n6 4 de junio del 2003 1 14) 话 「意外 性 No.1 ナルト 参戦!」\n15) 话 「視界 ゼロ の 戦い•写 輪 眼 崩し」\n16) 话 「解放 さ れ た 封印」 14-16 1606\n7 2 de julio del 2003 1 17) 话 「白い 過去 • 秘め た 思い」\n18)话 「忍 という 名 の 道具」\n19)话 「ザブザ 雷 に 散る • • •」 17-19 1607\n8 6 de agosto del 2003 1 20) 话 「新 章 突入! 中 忍 試験 だって ば よ! 」\n21) 话 「名乗れ! 現れ た 強敵 たち! 」\n22) 话 「気合い 120% ナウ で ロック な 挑戦 状!」 20-22 1608\n9 10 de septiembre del 2003 1 23) 话 「蹴 散らせ ライバル! 新人 9 人 全员 集合 」\n24) 话「いきなり 失格? 超 難関 の第 一 試験 」\n25) 话 「出たとこ勝負! 踏ん張り どころ の 10 问 目 」 23-25 1609\n10 1 de octubre del 2003 1 26).27) 话 (スペシャル) 「绝 対 必 见! 死 の 森 直前 ルポ! 第 二 試験 スタート! 周り は みんな 敵 だらけ! 」\n28) 话 「喰う か 喰わ れる か! エサ に なっ た ナルト 」\n29) 话 「ナルト 反撃! 逃げ ねー ん だって ば よ! 」 26-29 1610\n11 6 de noviembre del 2003 1 30) 话 「蘇れ 写 輪 眼! 必杀 • 火 遁 龙 火 (かとん りゅうか) の 術! 」\n31) 话 「激 まゆ プラトニック! 僕 は 死ぬ まで アナタ を 守る! 」\n32) 话 「サクラ 咲く! 決意 の 後ろ姿 」 30-32 1611\n12 3 de diciembre del 2003 1 33) 话 「無敵 の フォーメーション! い の シカチョウ! 」\n34) 话 「赤丸 ビックリ! 我 爱 罗 (ガアラ), 驚異 の 実力 」\n35) 话 「のぞき 見 厳禁! 巻き物 の 秘密 」 33-35 1612\n1 1 de enero del 2004 1 36) 话 「分身 対 决! オレ が 主役 だって ば よ! 」\n37) 话 「第二 试 験 突破! 勢ぞろい ルーキー ナイン!」\n38) 话 「合格 者 二 分の 一? イキナリ 試合 だって ば よ! 」\n39) 话 「ゲジ まゆ ジェラシー! "狮子 连 弾" 诞生! 」 36-39 1613\n2 4 de febrero del 2004 1 40) 话 「一触即 発! カカシ VS 大蛇 丸 」\n41) 话 「ライバル 激突! オトメ 心 は 本気 モード 」\n42) 话 「ベスト バトル は しゃーん な ろー!」\n43) 话 「シカマル タジタジ? くの一 達 の 熱き 戦い 」 40-43 1614\n3 10 de marzo del 2004 1 44) 话 「赤 丸! 負け犬 は どっち だ? 」\n45) 话 「ヒナタ 赤面! 観客 あんぐり, ナルト の 奥の手 」\n46) 话 「白眼 开眼! 内気 な ヒナタ の 大胆 決意! 」\n47) 话 「憧れ の 人 の 目 の 前 で!」 44-47 1615\n5 7 de abril del 2004 1 48) 话 「我 爱 罗 粉 砕! 若 さ だ! パワー だ! 爆発 だ! 」\n49) 话 「熱血 落ちこぼれ! 遂に 炸裂, 禁断 の 奥義! 」\n50) 话 「嗚呼 ロック · リー! これ が 男 の 生き 様 よ! 」\n51) 话 「闇 に うごめく 影 サスケ に 迫る 危機!」 48-51 1616\n6 7 de mayo del 2004 1 52) 话 「エビス 再び! ハレンチ は 私 が 許し ませ ん ぞ!」\n53) 话 「あ いや しばらく! エロ 仙人 登場!」\n54) 话 「エロ 仙人 直伝 口寄せ の 術 だって ば よ!」\n55) 话 「切ない 想い 願い を 込め た 一輪」 52-55 1617\n↑ a b c d e «Episodio de Naruto» (en inglés). Consultado el 25 de enero de 2009.\n↑ Kishimoto, Masashi (2000). «Capítulo 1». Naruto, Volumen 1 (en japonés). Shūeisha. ISBN 978-4-08-872840-7.\n↑ Kishimoto, Masashi (2000). «Capítulo 3». Naruto, Volumen 1 (en japonés). Shūeisha. ISBN 978-4-08-872840-7.\n↑ a b c [http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWB-1601 |Titulo= Primera temporada de NARUTO\n↑ a b c [http://www.cdjapan.co.jp/detailview.html?KEY=SVWB-1613 |Titulo= Primera temporada de NARUTO\nObtenido de «https://es.wikipedia.org/w/index.php?title=Anexo:Episodios_de_Naruto&oldid=115371143»\nEsta página se editó por última vez el 19 abr 2019 a las 17:42.