Informe no. 9/11\nORLANDO ABEL OBANDO REYES Y OTROS (PERSONAS DETENIDAS EN LA ZONA RURAL DEL MUNICIPIO DE NUEVA GUINEA)\nEl 17 de septiembre de 2007, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (en adelante, "Comisión Interamericana", "Comisión" o "CIDH") recibió una denuncia presentada por el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH) (en adelante, los “peticionarios") en contra de la República de Nicaragua (en adelante, “Estado”, “Estado nicaragüense” o “Nicaragua”). En la petición se alega que agentes del Estado, en la zona rural del Municipio de Nueva Guinea, habrían cometido graves violaciones de derechos humanos en el contexto de una supuesta investigación por un delito de abigeato. En específico, denuncian que el 12 de enero de 2007 agentes del Estado habrían sometido a actos de tortura, tratos crueles, inhumanos y degradantes a los señores Orlando Abel Obando Reyes, William Artola Delgadillo1, Gilberth Javier Delgadillo Aguilar2, Raúl Terencio Artola Delgadillo, Felipe Santiago Artola Amador y Martín Antonio Artola Amador. Además, denuncian que el 20 de marzo del 2007 fue ejecutada extrajudicialmente la señora Villanueva Delgadillo Obando (madre de William y de Raúl Terencio) y que el 6 de agosto de 2007 fue ejecutado extrajudicialmente Gilberto Artola Delgadillo (esposo de la señora Villanueva) y sometidas a violencia sexual Sheila Carolina Artola Delgadillo y Amparo del Socorro Artola Delgadillo3. Además, alegan la falta de investigación y sanción de los responsables de los hechos denunciados.\nLos peticionarios sostienen que Nicaragua violó los artículos 5 (derecho a la integridad personal), 8 (garantías judiciales), 11 (protección de la honra y de la dignidad), 24 (igualdad ante la ley) y 25 (protección judicial) de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (en adelante, la “Convención” o “Convención Americana”), en relación con el artículo 1.1 del mismo instrumento, en perjuicio de las personas identificadas en el párrafo anterior, (en adelante “presuntas víctimas”). En cuanto al agotamiento de los recursos internos, los peticionarios alegan la aplicación de las excepciones previstas en el artículo 46 de la Convención Americana.\nEl Estado argumenta que las presuntas torturas cometidas por los funcionarios de la policía no han quedado en la impunidad y que el proceso penal contra los agentes estatales no ha concluido. Por esto, solicita se declare la inadmisibilidad de la petición por improcedente y porque no se no han agotado los recursos de la jurisdicción interna.\nSin prejuzgar sobre el fondo de la denuncia, tras el análisis de la petición y de acuerdo con lo establecido en los artículos 46 y 47 de la Convención Americana, así como en los artículos 30, 36 y concordantes de su Reglamento, la CIDH concluye que tiene competencia para conocer la denuncia presentada, con base en la presunta violación de los artículos 5, 8, 11, 24 y 25 de la Convención Americana en conexión con el artículo 1.1 del mismo Convenio, en perjuicio de las presuntas víctimas y sus familiares. Asimismo, conforme al principio iura novit curia, la Comisión decide declarar admisible la petición respecto de la presunta violación de los artículos 4, 7 y 19 de la Convención Americana, los artículos 1, 6 y 8 de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura (en adelante, “Convención contra la Tortura”) y el artículo 7 de la Convención de Belém do Pará. Finalmente, la Comisión resuelve notificar a las partes, hacer público el presente informe de admisibilidad e incluirlo en su Informe Anual para la Asamblea General de la OEA.\nLa petición fue recibida el 17 de septiembre de 2007 y registrada como P-1205-07. El 15 de mayo de 2008 fue trasladada al Estado, otorgándole un plazo de 2 meses para que presentara sus observaciones. La respuesta del Estado fue recibida el 5 de noviembre de 2008. Además, la Comisión recibió información de los peticionarios en las siguientes fechas: 23 de diciembre de 2008, 22 de junio de 2009 y 2 de marzo de 2011. Dichas notas fueron debidamente trasladadas al Estado. Por otra parte, la CIDH recibió observaciones del Estado el 27 de abril de 2009 y el 11 de septiembre de 2009. Dichas comunicaciones fueron debidamente trasladadas a los peticionarios.\nEl 23 de agosto de 2007, el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos (CENIDH) y el Centro por la Justicia y el Derecho Internacional (CEJIL), solicitaron medidas cautelares para proteger la vida y la integridad personal de Nubia Geoconda, Amparo del Socorro, Wilberto Antonio, Ludys Cruz, Juan Ramón, todos de apellidos Artola Delgadillo; Víctor Manuel y Santos Zeledonio, ambos de apellidos Artola Amador; Sheila Carolina Artola Aguilar (Delgadillo) y Enrique Alexander Artola Artola. A la solicitud se le asignó el número 163-07.\nEl 31 de agosto de 2007, la CIDH solicitó al Estado nicaragüense adoptar las medidas necesarias para garantizar la vida y la integridad física de Nubia Geoconda, Amparo del Socorro, Wilberto Antonio, Ludys Cruz, Juan Ramón, William, Raúl Terencio todos de apellidos Artola Delgadillo; Víctor Manuel y Santos Zeledonio, ambos de apellidos Artola Amador; Sheila Carolina Artola Aguilar (Delgadillo) y Enrique Alexander Artola Artola e informar de las acciones adoptadas a fin de esclarecer judicialmente los hechos que motivaron las medidas cautelares. El Estado no ha brindado información sobre la implementación de las medidas cautelares solicitadas por la CIDH.\nLos peticionarios alegan que las medidas cautelares no fueron implementadas por el Estado, por lo cual los beneficiarios estarían en situación de riesgo y para salvar sus vidas tuvieron que emigrar a otras zonas del país.\nCorresponde señalar que la CIDH toma nota de la situación de riesgo que alegan los peticionarios con respecto a los beneficiarios de las medidas cautelares relacionadas con la presente petición; y que en su última comunicación de fecha 2 de marzo de 2011, los peticionarios informaron que la presunta víctima, Raúl Terencio Artola Delgadillo, el 29 de agosto de 2010 sufrió un atentado contra su vida al recibir cinco disparos de arma de fuego por parte de dos personas no identificadas. Señalan que pudo salvar su vida al ser intervenido quirúrgicamente en tres ocasiones.\nLos peticionarios informan que en el Municipio de Nueva Guinea ha habido en los últimos años un aumento del delito de abigeato o robo de ganado4, tipificado en el artículo 271 del Código Penal de Nicaragua con una pena de prisión de 2 a 7 años. Alegan que por la incapacidad de la Policía Nacional para garantizar la seguridad ciudadana, las personas afectadas por robos habrían comenzado a hacer “justicia por su cuenta” mediante la contratación de grupos armados que, de acuerdo a los peticionarios, han asesinado a presuntos autores de abigeato.\nEn este contexto, alegan que el 12 de enero de 2007 agentes de la Policía de Nueva Guinea habrían detenido a los señores Orlando Abel Obando Reyes, William Artola Delgadillo, Gilberth Javier Delgadillo Aguilar, Raúl Terencio Artola Delgadillo, Felipe Santiago Artola Amador y Martín Antonio Artola Amador por considerarlos presuntos responsables de abigeato en perjuicio de ganaderos de la región. Informan que los detenidos habrían sido trasladados a una casa particular ubicada en un poblado conocido como “La Batea” donde habrían sido objeto de tortura por parte de una sub-oficial de la Policía y dos “policías voluntarios”5. Expresan que ante la presencia de dos soldados del Ejército de Nicaragua, procedieron a golpearlos en el pecho “con un fusil AK”, los esposaron con las manos hacia atrás, los colgaron en un árbol y los golpearon con un bastón policial en distintas partes del cuerpo. Informan que Orlando Abel Obando Reyes sufrió los mayores actos de crueldad, dado que fue golpeado con una pistola en la región frontal izquierda, se le colocaron grilletes en las muñecas y cuando fue colgado del árbol lo golpearon con la culata de un rifle en la región anterior del tórax y le amarraron “sus testículos con una cuerda de manila y procedieron a jalarlo fuertemente” 6. Aducen que los agentes de la policía pretendían que las presuntas víctimas confesaran su participación en un supuesto delito de abigeato.\nAlegan que familiares de las presuntas víctimas denunciaron estos hechos ante el CENIDH, por lo cual personal de la organización se trasladó a Nueva Guinea, logrando entrevistar al Jefe de la Policía del Municipio, quien no aportó información relevante y les habría prohibido emplear grabadora y cámara fotográfica al entrevistar a las presuntas víctimas. Agregan que la indiferencia y hostilidad de las autoridades con el equipo del CENIDH, constituyó un obstáculo para su labor. Asimismo, añaden que a pesar de las graves lesiones que presentaban los detenidos, el Jefe de la Policía de Nueva Guinea no los habría remitido ante el médico forense para su valoración; y tampoco los habrían trasladado a un centro hospitalario, hasta que el CENIDH realizó la visita al lugar.\nLos peticionarios alegan que al momento de su detención, las presuntas víctimas no opusieron resistencia y niegan que Orlando Abel Obando haya golpeado a un miembro del Ejército e intentado huir al momento de su detención. Sostienen que ello puede verificarse de las entrevistas que se realizaron en el lugar de los hechos; tanto a los funcionarios policiales, como a las presuntas víctimas. Alegan que no existen pruebas documentales o testimoniales que evidencien agresiones contra miembros del Ejército o de la Policía y que aun en dicha situación; la aplicación de la fuerza debiera haber sido proporcional. En efecto, sostienen que en el caso concreto fue desproporcionada y con el fin de obtener una confesión. Por otra parte, expresan que en la investigación de los delitos de abigeato es frecuente que participen terceras personas, generalmente los dueños del ganado. Al respecto, afirman que ello se traduce en la falta de imparcialidad y objetividad en las investigaciones, e implica la creación de grupos al margen de la ley para realizar justicia privada.\nAdemás, alegan que el 20 de marzo del 2007, la señora Villanueva Delgadillo Obando (de 57 años de edad) madre de Raúl Terencio Artola Delgadillo y Wiliam Artola Delgadillo, fue asesinada por cuatro sujetos desconocidos al momento de dirigirse a Nueva Guinea al juicio oral y público de sus hijos7. Sostienen que según el testimonio de las dos personas que la acompañaban, “los asesinos portaban fusiles AK, estaban encapuchados, tres de ellos vestían de uniforme militar y otro de policía; tenían el rostro cubierto por pañoletas y en la cabeza portaban gorros”. Asimismo, denuncian que el 6 de agosto de 20078, el señor Gilberto Artola Delgadillo, (de 60 años de edad), esposo de la señora Villanueva, fue asesinado en su propiedad, la finca "El Diamante", ubicada en la comunidad Buena Vista, comarca Jacinto Baca de Nueva Guinea, por dos sujetos desconocidos, los cuales alegan que también estaban “vestidos de uniforme militar” y portaban también fusiles AK. Añaden que los asesinos violaron sexualmente a Sheila Carolina Artola Delgadillo y a Amparo del Socorro Artola Delgadillo, ambas de 17 años. Alegan que dichos hechos fueron objeto de juzgamiento y sanción, no obstante, aducen que existe una situación de triple impunidad porque en el proceso penal no se condenó a nadie por el asesinato de la señora Villanueva Delgadillo Obando y del señor Gilberto José Artola Delgadillo. Asimismo, se exoneró en instancia de apelación al condenado por el delito de violación en perjuicio de Amparo del Socorro Artola Delgadillo, quedando dicha situación en completa impunidad. Alegan que solo se habría condenado a una persona9, a pesar de que en los múltiples delitos participaron varias. Precisan que en segunda instancia, no sólo se absolvió al condenado del delito de violación con respecto a Amparo del Socorro Artola Delgadillo, sino que se disminuyó la condena por el delito de violación en perjuicio de Sheila Carolina Artola Delgadillo.\nCon respecto al procedimiento judicial iniciado por la presunta comisión del delito de abigeato, los peticionarios informan que en un plazo de tres meses, el Juzgado de Distrito Penal de Juicios de Nueva Guinea condenó el 24 de abril de 2007 a Raúl Terencio Artola Delgadillo, Felipe Santiago Artola Amador, Martín Antonio Artolas Amador, Gilberth Javier Delgadillo y Orlando Abel Obando por dicha figura delictiva. Indican que ante la apelación de dicha sentencia, el Tribunal de Apelaciones de la Circunscripción Central Sala Penal el 2 de abril del 2008, declaró la nulidad de todo lo actuado por considerar que las pruebas fueron obtenidas de manera ilícita en virtud de los abusos que sufrieron las referidas presuntas víctimas por parte de los agentes de policía. Alegan que ello evidencia los actos de tortura cometidos en contra de las personas detenidas y juzgadas por el delito de abigeato.\nCon respecto al proceso penal contra funcionarios estatales por actos de torturas y tratos crueles, señalan que el 23 de febrero de 2007, el Ministerio Público procedió a conocer el caso por el tipo penal de lesiones y abuso de autoridad. Alegan que contrario a la celeridad demostrada en el proceso seguido contra las presuntas víctimas por el delito de abigeato; el 15 de marzo de 2007 el Ministerio Público ordenó archivar la causa, con fundamento en la falta de mérito por legítima defensa. Informan que el 3 de septiembre de 2007, por presiones de medios de comunicación, el Fiscal General de la República revocó la resolución de archivo, por considerar que carecía de objetividad y legalidad10 y ordenó ejercer la acción penal en contra de los funcionarios policiales. Refieren que un año después, el 23 de octubre de 2008, el Ministerio Público acusó por el delito de lesiones a los agentes estatales implicados en los hechos de tortura (una oficial de policía y dos “policías voluntarios”). Informan que el Juzgado Local Único de Muelle de los Bueyes admitió la acusación, giró orden de detención contra los imputados y notificó la resolución el 21 de noviembre de 2008 a la Policía Nacional de Nueva Guinea para que se le diera cumplimento. Expresan que las órdenes de detención no se hicieron efectivas con respecto a los dos “policías voluntarios” implicados, quienes se encuentran prófugos de la justicia. Con respecto al juzgamiento de la oficial de policía, los peticionarios alegan que el 25 de noviembre 2009 – más de un año después de la acusación - se efectuó la citación a las partes para el juicio oral y público. Precisan que dicha citación tuvo que suspenderse en tres ocasiones ante la ausencia de los testigos del Ministerio Público, es decir de las presuntas víctimas de tortura, por lo que la defensa solicitó la clausura anticipada del juicio. Indican que el Juez Local Único de Muelle de los Bueyes accedió a dicha solicitud y dictó “SOBRESEIMIENTO” a favor de la acusada.\nPor su parte, los peticionarios añaden que el ordenamiento jurídico interno es insuficiente e inadecuado para garantizar el acceso a la justicia a las víctimas de tortura y otros tratos crueles e inhumanos cometidos por funcionarios de la Policía, dado que en el presente caso se aplicó para la investigación y juzgamiento de los presuntos responsables el delito de lesiones y abuso de autoridad y no la figura del delito de tortura11.\nCon respecto a las sanciones administrativas impuestas a los agentes policiales, señalan que si bien las investigaciones de la Policía Nacional concluyeron con una resolución de la Directora General de la Policía Nacional ordenando la baja deshonrosa de los agentes, consideran necesario que se valoren las gestiones que el CENIDH realizó para revertir la primera resolución adoptada que imponía como sanción la restricción en el lugar del servicio -por 16 días -a la oficial implicada. Por otra parte, indican que a la oficina de Asuntos Internos de la Policía Nacional le corresponde la función de investigar y sancionar a los propios funcionarios policiales por faltas cometidas en el ejercicio de sus funciones y en caso de que constituyan delito, también le corresponde remitirlas a las autoridades competentes, convirtiéndose así en juez y parte en el proceso investigativo en la sede policial.\nEn cuanto al agotamiento de los recursos internos, alegan que se aplica la excepción del artículo 46.2.a de la Convención, por la falta de efectividad de los recursos domésticos en razón de la estigmatización de las presuntas víctimas por parte de las autoridades, al considerarlas como autores del delito de abigeato y merecedores de actos de tortura. Asimismo, alegan que se verifica un "retardo injustificado” en el trámite del proceso penal por los hechos de tortura, por cuanto el Estado no ha justificado la complejidad en el asunto; la actividad judicial ni ha valorado la conducta de las autoridades y las partes. Añaden que resultan insuficientes las acciones del Estado para sancionar y reparar los hechos denunciados dado que el acceso a la justicia no solamente implica concurrir ante los tribunales, sino obtener de ellos en los plazos establecidos por la ley una sentencia y que se repare el daño causado; con una diligente tramitación de la causa, lo cual alegan no se ha evidenciado en el presente caso.\nPor lo expuesto, alegan que agentes del Estado habrían cometido actos de tortura, tratos crueles inhumanos y degradantes, en perjuicio de Orlando Abel Obando Reyes, William Artola Delgadillo, Gilberth Javier Delgadillo Aguilar, Raúl Terencio Artola Delgadillo, Felipe Santiago Artola Amador y Martín Antonio Artola Amador, al momento de detenerlos el 12 de enero de 2007, en la zona rural del Municipio de Nueva Guinea y la subsiguiente denegación de justicia porque los responsables de tales hechos no han sido juzgados. Por otra parte, denuncian la ejecución extrajudicial de la señora Villanueva Delgadillo Obando y de Gilberto Artola Delgadillo, así como la violación sexual de Sheila Carolina Artola Delgadillo y de Amparo del Socorro Artola Delgadillo, de 16 y 17 años, respectivamente, al momento de los sucesos, alegando la impunidad parcial de tales hechos. Por los sucesos denunciados alegan la violación de los artículos 5 (derecho a la integridad personal), 8 (garantías judiciales), 11 (protección de la honra y de la dignidad personal), 24 (igualdad ante la ley) y 25 (protección judicial) de la Convención Americana en relación con el artículo 1.1 del mismo instrumento.\nEl Estado solicita a la CIDH que declare la inadmisibilidad de la petición porque resultaría improcedente y los peticionarios no han agotado los recursos de la jurisdicción interna dado que el proceso penal seguido en contra de los agentes estatales no ha concluido.\nInforma que el 10 de enero del año 2007, se denunció a la Delegación Policial de Nueva Guinea que en la noche del 9 de enero del 2007, varios sujetos habrían sustraído de una propiedad 21 semovientes. Informa que se conformó un grupo para investigar los hechos denunciados compuesto por una sub-oficial, dos “policías voluntarios”, un soldado del Ejército Nacional y tres civiles, siendo un civil miembro del comité de prevención del delito de abigeato de la comunidad de San Paulo, Nueva Guinea. En cuanto a la participación de las personas afectadas por el delito de abigeato en la búsqueda de sospechosos, alega que la Policía Nacional se auxilia de las víctimas para el esclareciendo de los hechos, mediante las declaraciones de los afectados, el reconocimiento de los objetos robados (en este caso el ganado vacuno que fue sustraído), así como con la identificación de los posibles autores de los hechos delictivos. Afirma que ello no significa que participen en la investigación, búsqueda y captura de los supuestos delincuentes, actos que corresponden de manera exclusiva a la Policía Nacional.\nExpresa que como resultado de las investigaciones realizadas, el 12 de enero de 2007, se logró detener a Raúl Terencio Artola Delgadillo, Felipe Santiago Artola Amador, Martín Antonio Artola Amador, Gilberth Javier Delgadillo Aguilar y Orlando Abel Obando. Aduce que este último propinó dos puntapiés al militar presente y se dio a la fuga, ante lo cual la sub-oficial y los dos policías voluntarios lo persiguieron, alcanzándolo finalmente; pero como reaccionó violentamente la sub-oficial le propinó dos golpes con la culata de un rifle “AK 47” 12.\nInforma que en contra de las presuntas víctimas se inició un proceso penal y se emitió sentencia de primera instancia el 24 de abril de 2007 por el Juez del Distrito Penal de Nueva Guinea, declarándolos culpables del delito de abigeato. Raúl Artola Delgadillo, Martín Antonio Artola Amador y Felipe Santiago Artola Amador fueron condenados a la pena de siete años de prisión; y Gilberth Javier Delgadillo Aguilar y Orlando Abel Obando Reyes a la pena de seis años y seis meses de prisión. Las presuntas víctimas interpusieron un recurso de apelación. El 2 de abril de 2008 el Tribunal de Apelaciones de la Circunscripción Central, resolvió declarar nulo todo lo actuado desde el inicio del proceso, considerando que “los dictámenes médicos demuestran que los acusados fueron objeto de abuso, violando lo establecido en nuestra Constitución Política, que toda persona tiene derecho a que se respete su integridad física, psíquica y moral, que nadie será sometido a tortura (…)”.\nAdemás, el Estado informa sobre los procedimientos administrativos y penales realizados para juzgar e investigar a los agentes implicados en la detención de las presuntas víctimas. En cuanto a las sanciones administrativas, indica que el Inspector General de la Policía Nacional mediante resolución No. 30-07 resolvió la baja deshonrosa de la sub-oficial implicada. La sub-oficial interpuso un recurso de apelación que fue declarado con lugar imponiéndole como sanción una restricción laboral de 16 días en lugar de la baja. No obstante, indica que la Directora General de la Policía Nacional, decidió ratificar la baja deshonrosa y prescindió de los servicios de los “policías voluntarios”13. Añade que si los peticionarios consideran que alguna de las resoluciones administrativas fue producto de una investigación incompleta, debieron usar los recursos que les permite la ley o aportar elementos de convicción para sustentar dicha afirmación.\nCon respecto a las investigaciones penales sobre los alegados hechos de tortura, informa que el 15 de marzo de 2007, el Fiscal Auxiliar de Nueva Guinea resolvió el archivo de la causa por falta de mérito, considerando que la oficial había actuado en legítima defensa. Agrega que el Fiscal General de la República el 3 de septiembre de 2007 resolvió revocar la resolución de archivo y ordenó que el Ministerio Público ejerciera acción penal en contra de la oficial implicada y los dos policías voluntarios, por ser presuntos autores del delito de lesiones y abuso de autoridad. El Ministerio Público el 23 de octubre de 2008 interpuso acusación en el Juzgado Penal de Muelle en contra de los referidos oficiales. El Juez Penal de Muelle giró el 11 de noviembre de 2008 un exhorto al Juez de Nueva Guinea ordenando la detención de los acusados, lo cual no habría podido materializarse porque evadieron la justicia. Indica que nuevamente el 6 de agosto de 2009 se recibieron tres órdenes de captura y allanamiento en contra de los tres acusados por el delito de lesiones en concurso real con abuso de autoridad, lográndose la detención de la ex–oficial de policía. Informa que respecto a los otros dos implicados sigue pendiente de ejecución la orden de captura. El Estado no ha presentado información actualizada con respecto al estado procesal de la referida causa.\nRespecto de la figura penal de lesiones empleada en la investigación de los hechos denunciados, indica que antes del actual Código Penal que entró en vigencia en julio de 200814, no estaba tipificado el delito de tortura. No obstante, precisa que la prohibición de tortura estaba contendida en la Constitución Nacional y en diversas normativas. Aclara que si bien en la actualidad existe el tipo penal de tortura, de conformidad con el principio de irretroactividad no es posible que los ex oficiales de policía sean acusados como presuntos autores de tortura porque los hechos ocurrieron cuando el tipo penal no se encontraba establecido, en atención a que ninguna persona puede ser condenada por una acción u omisión que no esté establecida como delito por la ley penal anterior a la realización de los hechos presuntamente delictuosos15. En cuanto a los alegatos de los peticionarios referidos a la comparación de la celeridad de los dos procesos (por el delito de abigeato y el de lesiones), aduce que los hechos que los derivan se dieron en momentos de tiempo distintos y bajo distintas condiciones y que todo proceso se tramita conforme a las garantías constitucionales.\nEl Estado argumenta que, “si bien es cierto que la conducta de los funcionarios de policía violentó derechos humanos, ello fue declarado mediante sentencia por el Poder Judicial nicaragüense, los hechos no han quedado en la impunidad tal como lo indica el CENIDH, por lo que de conformidad al arto. 41 inciso c, la petición es infundada e improcedente”.\nRespecto al requisito del previo agotamiento de los recursos internos, alega que los peticionarios no lo han satisfecho dado que el proceso penal en contra de los tres ex oficiales de la Policía Nacional se encuentra en trámite, y por ende la petición ha sido presentada con anterioridad a que se agoten los mecanismos de jurisdicción interna. Informa que la víctima tiene derecho a ser parte en el proceso penal desde su inicio y a impugnar las resoluciones judiciales que considere le causan agravio.\nLos peticionarios se encuentran facultados por el artículo 44 de la Convención Americana para presentar denuncias ante la CIDH. La petición señala como presuntas víctimas a personas naturales, respecto de quienes el Estado se comprometió a respetar y garantizar los derechos consagrados en la Convención Americana. En lo concerniente al Estado, la Comisión señala que Nicaragua es un Estado parte en la Convención Americana desde el 25 de septiembre de 1979, fecha en la que depositó su instrumento de ratificación. Asimismo, el Estado de Nicaragua es parte de la Convención de Belem do Pará desde el 12 de diciembre de 1995, fecha en la que depositó su instrumento de ratificación y de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura desde el 23 de noviembre de 2009. Por lo tanto, la Comisión tiene competencia ratione personae para examinar la petición. Asimismo, la Comisión tiene competencia ratione loci para conocer la petición, por cuanto en ella se alegan violaciones de derechos protegidos en la Convención Americana y otros tratados que habrían tenido lugar dentro del territorio de Nicaragua, Estado Parte en dichos tratados.\nLa Comisión tiene competencia ratione temporis por cuanto los hechos alegados habrían tenido lugar cuando la Convención Americana y la Convención de Belem do Pará se encontraban vigentes para Nicaragua. En cuanto a la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura, la Comisión observa que el Estado es parte de la misma desde el 23 de noviembre de 2009, cuando depositó el instrumento de ratificación respectivo. En tal sentido, la Comisión tiene competencia ratione temporis para pronunciarse sobre posibles violaciones a dicho instrumento que hubieran tenido lugar a partir de la fecha referida. Finalmente, la Comisión tiene competencia ratione materiae, porque en la petición se denuncian posibles violaciones a derechos humanos protegidos por los instrumentos anteriormente mencionados.\nEl artículo 46.1.a de la Convención Americana dispone que, para que sea admisible una denuncia presentada ante la Comisión Interamericana de conformidad con el artículo 44 de la Convención, es necesario que se hayan intentado y agotado los recursos internos conforme a los principios del derecho internacional generalmente reconocidos. Este requisito tiene como objeto permitir que las autoridades nacionales conozcan sobre la supuesta violación de un derecho protegido y, de ser apropiado, la solucionen antes de que sea conocida por una instancia internacional. El requisito de agotamiento previo se aplica cuando en el sistema nacional están efectivamente disponibles recursos que son adecuados y eficaces para remediar la presunta violación. En este sentido, el artículo 46.2 especifica que el requisito no se aplica cuando no exista en la legislación interna el debido proceso legal para la protección del derecho en cuestión; o si la presunta víctima no tuvo acceso a los recursos de la jurisdicción interna; o si hay retardo injustificado en la decisión sobre dichos recursos.\nEn el presente caso los peticionarios denuncian que agentes del Estado habrían cometido tortura en perjuicio de personas detenidas por el delito de abigeato en Nueva Guinea el 12 de enero de 2007; la presunta ejecución extrajudicial de la señora Villanueva Delgadillo Obando el 20 de marzo de 2007 y de Gilberto Artola Delgadillo el 6 de agosto de 2007 y la presunta violencia sexual en perjuicio de dos adolescentes. Al respecto, alegan que estos hechos no han sido esclarecidos y que por ende no se ha garantizado el acceso a la justicia de las presuntas víctimas. Por su parte, el Estado alega que no se han agotado los recursos de la jurisdicción interna porque el proceso penal en contra de los funcionarios implicados en los supuestos actos de tortura del 12 de enero de 2007 no ha concluido.\nAl respecto, la Comisión observa que el proceso penal por la presunta comisión del delito de abigeato, en el cual se había condenado en primera instancia a Orlando Abel Obando Reyes, William Artola Delgadillo, Gilberth Javier Delgadillo Aguilar, Raúl Terencio Artola Delgadillo, Felipe Santiago Artola Amador y Martín Antonio Artola Amador fue anulado mediante sentencia del Tribunal de Apelaciones de la Circunscripción Central Sala Penal de fecha 2 de abril de 2008. Dicho Tribunal ordenó la liberación de los imputados al considerar que quedaba “demostrado que los acusados sufrieron abusos por parte de los agentes de policía que participaron en su detención”16. Por su parte, el proceso penal con respecto a las presuntas torturas que habrían sufrido las presuntas víctimas anteriormente referidas, culminó con respecto al juzgamiento de la agente oficial de policía imputada, respecto de quien se dictó su sobreseimiento17, quedando pendiente el juzgamiento de los dos policías voluntarios, quienes se encontrarían prófugos de la justicia.\nCon respecto a la investigación y juzgamiento de la presunta ejecución extrajudicial de la señora Villanueva Delgadillo Obando y del señor Gilberto José Artola Delgadillo, y de la violación sexual de Sheila Carolina Artola Delgadillo y Amparo del Socorro Artola Delgadillo, la CIDH observa que, de conformidad a la sentencia de segunda instancia del Tribunal de Apelaciones de la Circunscripción Central Sala Penal el 10 de junio de 2009, una persona fue condenada por el delito de violación sexual en perjuicio de Sheila Carolina Artola Delgadillo18 y los delitos de robo con intimidación, exposición de personas al peligro, violación de domicilio y asociación e instigación para delinquir a 22 años y dos meses de prisión19.\nCon respecto a los hechos expuestos por los peticionarios en las situaciones denunciadas que comprenden la presunta vulneración de derechos fundamentales como lo son el derecho a la vida y el derecho a la integridad personal, entre otros, la CIDH considera que tales situaciones se traducen en la legislación interna en delitos perseguibles de oficio cuya investigación y juzgamiento debe ser impulsado por el Estado mismo. En efecto, los precedentes establecidos por la Comisión señalan que toda vez que se cometa un delito perseguible de oficio, el Estado tiene la obligación de promover e impulsar el proceso penal20 y que, en esos casos, éste constituye la vía idónea para esclarecer los hechos, juzgar a los responsables y establecer las sanciones penales correspondientes, además de posibilitar otros modos de reparación de tipo pecuniario.\nDe la información disponible se desprende que si bien se iniciaron investigaciones y un proceso penal por las presuntas ejecuciones extrajudiciales y las violaciones sexuales, el proceso penal culminó con la condena de una sola persona21, a pesar de que por la naturaleza y multiplicidad de los hechos alegados, participaron varias personas. Respecto a los actos de tortura cometidos el 12 de enero de 2007 presuntamente por agentes del Estado, la CIDH toma nota que dos agentes policiales continúan prófugos, sin que se conozcan de las diligencias adoptadas para lograr su presentación ante la justicia para el trámite del juicio oral correspondiente. Con respecto al sobreseimiento de la agente policial imputada, la CIDH estima que su acusación se realizó más de un año y medio después de que ocurrieran los hechos y, toma nota que los peticionarios alegan que las presuntas víctimas se han visto en la necesidad de mudarse de la región en vista de su situación de riesgo, en particular señalando que el Estado no ha atendido a la solicitud de medidas cautelares decretadas por la CIDH. En ese sentido, la Comisión reitera que como regla general, una investigación penal debe realizarse prontamente para proteger los intereses de las víctimas, preservar la prueba e incluso salvaguardar los derechos de toda persona que en el contexto de la investigación sea considerada sospechosa. Según ha señalado la Corte Interamericana, si bien toda investigación penal debe cumplir con una serie de requisitos legales, la regla del previo agotamiento de los recursos internos no debe conducir a que la actuación internacional en auxilio de las víctimas se detenga o se demore hasta la inutilidad22.\nEn virtud de lo anterior, en la etapa de fondo la Comisión analizará en detalle si a través de estos procesos penales, el Estado de Nicaragua proveyó un recurso efectivo con las debidas garantías a las presuntas víctimas. Sin embargo, considera que a los fines de la admisibilidad, las circunstancias del presente caso que incluyen alegatos sobre múltiples violaciones como tortura, ejecuciones extrajudiciales y violencia sexual en contra de los miembros de una familia perpetrados supuestamente por agentes estatales, y el tiempo transcurrido desde su presunta comisión sin que se hayan esclarecido los hechos, configuran una manifestación de retardo injustificado, que habilita aplicar la excepción prevista en el artículo 46.2.c de la Convención Americana.\nLa Comisión reitera que la invocación de las excepciones a la regla del agotamiento de los recursos internos previstas en el artículo 46.2 de la Convención se encuentra estrechamente ligada a la determinación de posibles violaciones a ciertos derechos allí consagrados, tales como las garantías de acceso a la justicia. Sin embargo, el artículo 46.2 de la Convención Americana, por su naturaleza y objeto, es una norma con contenido autónomo, vis à vis las normas sustantivas de la Convención. Por lo tanto, la determinación de si las excepciones a la regla del agotamiento de los recursos internos previstas en dicha norma resultan aplicables al caso en cuestión debe llevarse a cabo de manera previa y separada del análisis del fondo del asunto, ya que depende de un estándar de apreciación distinto de aquél utilizado para determinar la violación de los artículos 8 y 25 de la Convención.\nEl artículo 46.1.b de la Convención establece que para que la petición pueda ser declarada admisible, es necesario que se haya presentado dentro del plazo de seis meses contados a partir de la fecha en que el interesado fue notificado de la decisión final que agotó la jurisdicción interna. Esta regla no tiene aplicación cuando la Comisión encuentra que se ha configurado alguna de las excepciones al agotamiento de los recursos internos consagradas en el artículo 46.2 de la Convención. En tales casos, la Comisión debe determinar si la petición fue presentada en un tiempo razonable, según las circunstancias, de conformidad con el artículo 32 de su Reglamento. Tal como se indicó, la Comisión concluyó que en el presente caso resulta aplicable la excepción prevista en el artículo 46.2.c de la Convención Americana. Tomando en consideración la presunta falta de investigación y sanción de los responsables de las alegadas torturas, ejecuciones extrajudiciales, y violencia sexual, que dichos hechos habrían tenido lugar a partir del 12 de enero de 2007 y que la petición se presentó el 17 de septiembre de 2007, la Comisión considera que fue presentada en un plazo razonable.\nDuplicación de procedimientos y cosa juzgada internacionales\nPara declarar admisible una petición, la Convención exige en su artículo 46.1.c que la materia no esté pendiente de otro procedimiento de arreglo internacional y, en su artículo 47.d, que no reproduzca el contenido de una petición ya examinada por éste u otro organismo internacional. Los peticionarios afirman que la petición no se encuentra pendiente de resolución de otro procedimiento internacional y no surge del expediente prueba en contrario. Por lo tanto, la CIDH considera satisfechos los requisitos establecidos en los artículos 46.1.c y 47.d de la Convención.\nA los efectos de la admisibilidad, la Comisión debe decidir si los hechos alegados, de ser probados, pueden caracterizar una violación de derechos, según lo estipulado en el artículo 47.b de la Convención Americana, o si la petición es "manifiestamente infundada" o es "evidente su total improcedencia", conforme al inciso (c) del mismo artículo. El criterio de evaluación de esos requisitos difiere del que se utiliza para pronunciarse sobre el fondo de una petición; la Comisión debe realizar una evaluación prima facie para determinar si la petición establece el fundamento de la violación, posible o potencial, de un derecho garantizado por la Convención, pero no para establecer la existencia de una violación de derechos. Esta determinación constituye un análisis primario, que no implica prejuzgar sobre el fundamento del asunto.\nLa Comisión considera que los alegatos de los peticionarios se refieren a hechos que, de ser ciertos, caracterizarían violaciones de varios derechos garantizados por la Convención Americana, la Convención de Belém do Pará, y la Convención para Prevenir y Sancionar la Tortura. En efecto, del relato de la petición se desprenden presuntos actos de tortura, ejecuciones extrajudiciales y violencia sexual por parte de agentes policiales y militares, hechos que no habrían sido esclarecidos judicialmente y por ende no se habría sancionado a los responsables y reparado a las víctimas. En ese sentido, la CIDH estima que los hechos expuestos ameritan un examen de manera más precisa y completa en la etapa de fondo. En ese sentido, la Comisión analizará en la etapa de fondo, si existe una posible violación de los derechos amparados en los artículos 5, 8, 11, 24 y 25 en relación con el artículo 1.1 de la Convención Americana. Por otro lado, aunque los peticionarios no hayan invocado los artículos 4, 7 y 19 de la Convención Americana de Derechos Humanos, el artículo 7 de la Convención de Belem do Pará y los artículos 1, 6 y 8 de la Convención para Prevenir y Sancionar la Tortura, en virtud del principio iura novit curia, la Comisión decide admitir dichos artículos para evaluar su presunta vulneración en la etapa de fondo. Dicha normativa se analizará a la luz de los alegatos de las ejecuciones extrajudiciales y los presuntos hechos de violencia sexual no sancionados y reparados eficazmente; como así también con relación a los hechos referidos a las presuntas detenciones arbitrarias seguidas de tortura por parte de supuestos agentes estatales. Lo anterior en consideración particular de que algunas de las presuntas víctimas eran niños o niñas al momento en que tuvieron lugar los sucesos denunciados.\nEn consideración de todo lo anterior, la CIDH concluye que los peticionarios han acreditado prima facie los extremos requeridos en el artículo 47.b de la Convención Americana.\nLa Comisión concluye que tiene competencia para conocer la denuncia presentada por los peticionarios y que la petición es admisible, de conformidad con los artículos 46 y 47 de la Convención, por la presunta violación de los artículos 5, 8, 11, 24 y 25 de la Convención Americana en conexión con el artículo 1.1 del mismo Convenio, en perjuicio de las presuntas víctimas y sus familiares. Además la Comisión decide declarar admisible iura novit curiae la presente petición en cuanto se refiere a presuntas violaciones de los artículos 4, 7 y 19 de la Convención Americana; del artículo 7 de la Convención de Belém do Pará; y de los artículos 1, 6 y 8 de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura.\nEn virtud de los argumentos de hecho y de derecho antes expuestos, y sin prejuzgar sobre el fondo del asunto,\n1. Declarar admisible la presente petición, en cuanto se refiere a presuntas violaciones de los derechos protegidos en los artículos 5, 8, 11, 24 y 25 en relación con el artículo 1.1 de la Convención Americana.\nDeclarar admisible iura novit curiae la presente petición en cuanto se refiere a presuntas violaciones de los artículos 4, 7 y 19 de la Convención Americana; del artículo 7 de la Convención de Belém do Pará; y de los artículos 1, 6 y 8 de la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura.\nTransmitir el presente informe a los peticionarios y al Estado nicaragüense.\nContinuar con el análisis de fondo de la cuestión.\nDado y firmado en la ciudad de Washington, D.C., a los 22 días del mes de marzo de 2011. (Firmado): Dinah Shelton, Presidenta; José de Jesús Orozco Henríquez, Primer Vicepresidente; Rodrigo Escobar Gil, Segundo Vicepresidente; Paulo Sérgio Pinheiro, Felipe González, Luz Patricia Mejía Guerrero, y María Silvia Guillén, Miembros de la Comisión.\n1 Los peticionarios presentan a William Artola Delgadillo como presunta víctima, alegando que habría sido detenido y torturado por agentes policiales como supuesto responsable del delito de abigeato. No obstante, de las piezas procesales disponibles no surge que haya sido juzgado judicialmente por dicho delito.\n2 De 18 años al momento de los hechos denunciados.\n3 De 16 y 17 años, respectivamente, al momento de los hechos denunciados.\n4 Según los peticionarios, de acuerdo a información suministrada por la policía, el 60% del total de los delitos cometidos en el Municipio de Nueva Guinea corresponden a abigeato.\n5 Para efectos del presente informe, la CIDH considera pertinente informar sobre dicha institución de la Policía de Nicaragua. De conformidad al artículo 43 de la Ley de la Policía Nacional de Nicaragua, la policía voluntaria es un cuerpo auxiliar y de apoyo de la Policía Nacional, con estructura orgánica adscrita y subordinada a las delegaciones de policía, que se encuentra integrada por ciudadanos nicaragüenses, que previo proceso de selección, preparación y juramentación aceptan las condiciones del servicio de forma voluntaria, temporal y gratuita. Asimismo, el artículo 45 de dicho cuerpo legal establece que los miembros de la policía voluntaria realizarán principalmente tareas de apoyo, prevención, vigilancia, seguridad pública y tránsito, las que deberán llevar a cabo debidamente identificados con uniforme y distintivos propios y tendrán condición de agentes de la autoridad. Además se dispone que a fin de garantizar el mantenimiento del orden y la seguridad ciudadana, mientras se encuentren en cumplimiento de sus misiones, estarán sujetos a los principios fundamentales de actuación y régimen disciplinario.\n6 Los peticionarios adjuntan dictamen médico legal del señor Obando Abel Obando Reyes de 17 de enero de 2007.\n7 En el trámite de las medidas cautelares 163-07 otorgadas para la protección de los familiares de las víctimas, los peticionarios alegaron que días después de la ejecución extrajudicial de la señora Villanueva se presentó en el CENIDH su hermana, para denunciar que tanto ella como su familia habían recibido amenazas de muerte. Indican que informaron tales hechos a la Dirección de Auxilio Judicial de la Policía Nacional y solicitaron la investigación de la ejecución y de los actos de hostigamiento ante el Inspector General de la Policía Nacional, pero no habrían obtenido respuesta.\n8 Los peticionarios indican que por tales hechos solicitaron medidas cautelares a la CIDH: para asegurar la integridad personal y la vida de los familiares del matrimonio Artola Delgadillo.\n9 En efecto, los peticionarios alegan que de conformidad a la sentencia de segunda instancia proferida por el Tribunal de Apelaciones de la Circunscripción Central Sala Penal el 10 de junio de 2009, una sola persona fue condenada por los delitos de violación en perjuicio de Sheila Carolina Artola Delgadillo (12 años de prisión), robo con intimidación (cinco años de prisión), exposición de personas al peligro (dos años de prisión), violación de domicilio (dos meses de arresto) y asociación e instigación para delinquir (tres años de prisión), en total a 22 años y dos meses de prisión.\n10 Los peticionarios señalan que desconocen que el Ministerio Público haya adoptado medidas para corregir o investigar la actuación de la fiscal que emitió la resolución de archivo dado que no cumplió con su deber de protección de los derechos humanos.\n11 Concretamente, indican que el Código vigente al momento de los hechos no contemplaba la tipificación del delito de tortura, figura que fue incorporada en el artículo 486 del Código Penal que entró en vigencia el 9 de julio de 2008 en Nicaragua.\n12 El Estado señala que el 15 de enero de 2007, el Juez de Distrito Penal de Audiencia de Nueva Guinea, autorizó la revisión forense de los acusados y el 17 de enero de 2007, se solicitó su remisión al Hospital Jacinto Hernández. Sostiene que la valoración medico-legal se realizó en un tiempo prudencial y que se sancionó disciplinariamente a los funcionarios policiales que habrían actuado de manera omisa respecto de la verificación del estado físico de los detenidos.\n13 Además el Estado informó que el Inspector General de la Policía Nacional el 19 de marzo del año 2007, ordenó la “restricción en el lugar de servicios por un periodo de 15 días” en contra del Jefe de la Estación Policial de Nueva Guinea, del Segundo Jefe de la Policía Nacional en Nueva Guinea y del Jefe de Auxilio Judicial de la Policía Nacional de Nueva Guinea, por la actitud omisa en la verificación del estado físico de los detenidos. Destaca que la Inspectoría General se encarga que los miembros de la Policía Nacional observen estrictamente la Constitución y demás leyes, y para ello se apoya en la División de Asuntos Internos, a quienes les corresponde la investigación administrativa de las denuncias que autoridades, particulares o de oficio se formulen en relación al comportamiento de los miembros de la Policía Nacional, teniendo la facultad de recomendar la aplicación de sanciones de carácter administrativo, sin que ello implique la exclusión o limitación del derecho que le asiste a la víctima para ejercer las acciones penales.\n14 El Código Penal fue aprobado el 13 de noviembre de 2007 y entró en vigencia el 9 de julio de 2008.\n15  En suma, el Estado afirma que la ausencia en el momento de los hechos denunciados del tipo penal de tortura, no debe interpretarse como una situación de impunidad, pues la persecución y castigo penal se efectuaba mediante el tipo penal de “lesiones en concurso real de abuso de autoridad”', el cual utilizó el Ministerio Público en el presente caso.\n16 Tribunal de Apelaciones de la Circunscripción Central Sala Penal, Juigalpa Chontales, Sentencia del 2 de abril de 2008.\n17 Juzgado Local Único del Municipio de Muelle de los Bueyes, Sentencia del 14 de diciembre de 2009.\n18 En segunda instancia, se absolvió al condenado del delito de violación en perjuicio de Amparo del Socorro Artola Delgadillo.\n19 Tribunal de apelaciones de la Circunscripción Central Sala Penal, Juigalpa Chontales, Sentencia del 10 de junio de 2009.\n20 CIDH, Informe No. 52/97, Caso 11.218, Arges Sequeira Mangas, Informe Anual de la CIDH 1997, párrs. 96 y 97. Ver también Informe No. 55/97, Caso 11.137, Abella y otros, Párr. 392.\n21 Por los delitos de violación sexual en perjuicio de Sheila Carolina Artola Delgadillo, robo con intimidación, exposición de personas al peligro, violación de domicilio y asociación e instigación para delinquir.\n22 Corte IDH, Caso Velásquez Rodríguez, Excepciones Preliminares, Sentencia del 26 de junio de 1987, párrafo 93. Asimismo la Convención Interamericana para Prevenir y Sancionar la Tortura establece en su artículo 8 que “cuando exista denuncia o razón fundada para creer que se ha cometido un acto de tortura en el ámbito de su jurisdicción, los Estados Partes garantizarán que sus respectivas autoridades procederán de oficio y de inmediato a realizar una investigación sobre el caso y a iniciar, cuando corresponda, el respectivo proceso penal”.


ONU México » Enfrentar las desapariciones forzadas es el problema central en México, insta Michelle Bachelet\nEnfrentar las desapariciones forzadas es el problema central en México, insta Michelle Bachelet México tiene cifras de muertes violentas propias de un país en guerra.\nFoto: CINU México /Antonio Nieto\nAl terminar su visita a México, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, hizo un balance de la crisis de los derechos humanos en el país. También saludó la voluntad del nuevo gobierno de “cambiar de paradigma” y le alentó a asumir la centralidad de los derechos humanos.\nEn rueda de prensa en el Centro Cultural de España, hoy en el Centro de la Ciudad de México, Bachelet destacó “el momento crucial que este país está viviendo”, refiriéndose a la crisis de derechos humanos que ha vivido la población de México durante la última década.\nEl problema central en México: las desapariciones forzadas\n“México tiene cifras de muertes violentas propias de un país en guerra: 252.538 desde 2006”, dijo la Alta comisionada.\n“El caso de Ayotzinapa reveló al mundo un problema central y transversal en México: el de las más de 40.000 personas desaparecidas, un cuarto de ellas mujeres. A la par, existen 26.000 cuerpos sin identificar registrados por el Estado y se han localizado más de 850 fosas clandestinas. Estos datos son aterradores” expresó Bachelet.\n“Sabía de la violencia, pero no tenía impresión de la dimensión”\nY destacó que las mujeres sufren esta violencia de manera desproporcionada, con 568 mujeres asesinadas desde los principios del año, un promedio de casi diez al día.\nTambién mencionó la tortura generalizada en centros de detención en el país, especialmente la tortura sexual sufrida por mujeres en detención, la violencia ejercida contra los defensores de derechos humanos y los periodistas.\n“En lo que vamos de año, al menos, 9 personas defensoras de derechos humanos y 4 periodistas han sido asesinadas. Al menos doce informadores fueron víctimas de homicidio en 2018 y otros doce en 2017”, subrayó.\n“Sabía de la violencia, pero no tenía impresión de la dimensión”, expresó Bachelet a los periodistas presentes.\nAsumir la centralidad de los derechos humanos\nPor eso saludó la voluntad del nuevo gobierno de México de “implementar un cambio de paradigma: uno que asume la centralidad de los derechos humanos”.\nDurante su estancia, la Alta Comisionada se reunió con el Presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador y con ministros de Gobierno, así como con el Presidente de la Suprema Corte de Justicia, con el Fiscal General y con el Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos.\n“Saludo el hecho de que se haya definido la búsqueda de desaparecidos como una responsabilidad del Estado. Es trascendental que se mantenga lo acordado y que el proceso de búsqueda e identificación se haga en coordinación entre autoridades y familiares”, dijo la titular de la ONU para los Derechos Humanos.\n“Yo no solo reconozco esta determinación, sino que muestro mi voluntad y la de mi Oficina en México de apoyarla”, aseguró.\nUna Guardia Nacional efectiva y respetuosa de los derechos humanos\nMichelle Bachelet y Andrés Manuel López Obrador firmaron por la mañana un convenio de asesoría para la creación de la Guardia Nacional.\nAl respeto, Bachelet indicó que “si bien el desarrollo socioeconómico y cultural es la estrategia que permitirá a largo plazo reducir los niveles de inseguridad y violencia, está claro que se necesitan fuerzas del orden que impongan y mantengan la Ley respetando los derechos humanos”. Pero insistió en que este nuevo cuerpo de seguridad se apegará a los más altos estándares internacionales de respeto a los derechos humanos.\n“Sin seguridad no hay derechos humanos, pero sin derechos humanos no hay seguridad” dijo.\n“Las heridas necesitan verdad y justicia”\nLa Alta Comisionada también se encontró estos días con miembros de la sociedad civil, así como con migrantes, con defensoras de derechos humanos, con víctimas de abusos y violaciones, y con familiares de personas desaparecidas.\nA ellos, Bachelet hizo una promesa: “sin ustedes, nada”.“Las heridas abiertas en el pasado, y que perduran en el presente, necesitan verdad, justicia, reparación y garantías de no repetición. La sanación no será producto del tiempo, será el fruto de la materialización de resultados concretos”, dijo la ex presidenta de Chile.\nPor eso, advirtió la Alta Comisionada de la ONU para los Derechos Humanos, “mi oficina será una aliada que no dudará en contribuir para que se den avances y al mismo tiempo alertará en caso de incumplimiento”.


▷ patas sofa 【 Precios desde 3.80€ 】\nSe han encontrado 937 productos relacionados con patas sofa.\nPatas de sofá Cyful Furniture\nGONGFF Muebles Patas Aluminio sofá Mesa de café Patas de sofá Patas de Cama nórdico Negro/Blanco\nPatas de sofá CF02-2 8 unidades\n111.83€ Ver producto\nCxjff Lazy Sofa Single Bed Chair, Silla for computadora sin Patas Sofá (Color : Blue)\n186.64€ Ver producto\n25cm Altura Madera Color Cónico Confiable Muebles de madera Armarios Patas Sofá Pies Paquete de 4\nSofá perezoso (con reposabrazos), cama individual, silla de ordenador sin patas, sofá o dormitorio (color rojo)\n177.81€ Ver producto\nPatas de Sofá Alto Antideslizante de Madera Incabados 10cm - 03\nCPI - Patas para sofá (metal, 2 unidades, 10 cm)\nPatas de Sofá Alto Antideslizante de Madera Incabados 10cm - 09\nPatas de Sofá Alto Antideslizante de Madera Incabados 10cm - 06\nPatas de Sofá Alto Antideslizante de Madera Incabados 10cm - 01\nPatas de Sofá Alto Antideslizante de Madera Incabados 10cm - 11\n12 cm de altura Color nogal Oblicuo cónico Fiable Muebles de madera Armarios Patas Sofá Pies Paquete de 4\nWZF Sofá Perezoso (con reposabrazos) Silla de Cama Individual, Silla de computadora sin Patas Sofá + (Color: PÚRPURA)\nCYQ Silla de Piso Sofá Cama Sofá Perezoso Sofá Individual para Estudiantes universitarios Sofá sin Patas Sofá pequeño (Color: E)\nRGLRSF ZHDC® Puf, con Respaldo Seat Bed Bay Silla de Ventana Sin Patas Sofá Silla de computadora\n106.08€ Ver producto\nWZF Sofá Perezoso (con reposabrazos) Silla de Cama Individual, Silla de computadora sin Patas Sofá + (Color: Azul)\nWZF Sofá Perezoso (con reposabrazos) Silla de Cama Individual, Silla de computadora sin Patas Sofá + (Color: Naranja)\nREWD Lazy Chair, Lazy Sofa (con reposabrazos) Single Bed Chair Silla para computadora sin Patas Sofá Dormitorio Sofá + (Color: Rosa Rojo)\n184.34€ Ver producto\nTidyard Redondas para Sofá 4X Patas de sofá Redondas cromadas 180 mm\nNBVCX Piezas de maquinaria 4 Patas de sofá Patas de Muebles de Madera Pintura ecológica Alfombrilla Antideslizante sofá Cama\nWXQ Reposapiés de Muebles Ajustables engrosados Patas de Armario de Acero Inoxidable Patas de sofá, Patas de Cama de Metal\n78.53€ Ver producto\n95.38€ Ver producto\n118.34€ Ver producto\nBESPORTBLE 4 Juegos de Patas de Sofá Patas de Repuesto para Muebles de Escritorio Silla de Cama\n33.76€ Ver producto\nSofá tapizado Moderno de Estilo nórdico con Patas cónicas Sofá Moderno con Respaldo bajo(3#)\n646.19€ Ver producto\nSofá tapizado Moderno de Estilo nórdico con Patas cónicas Sofá Moderno con Respaldo bajo(1#)\n942.39€ Ver producto\nInformación sobre patas sofa\nEn la página de Bamax te mostramos los productos de patas sofa que más se centran en lo que estás buscando. Aunque puedan existir bastantes sofas, accesorios, variantes y alternativas, los que realmente satisfacen los criterios de tu búsqueda, son los que vas a ver en está página.\nSi quieres ver más variedad de artículos, solo debes de activar el filtro “Concordancia amplia” que se encuentra en el botón situado junto al icono de la lupa y realizar la búsqueda de nuevo, pudiendo ver alternativas a patas sofa que no cumplen con todos los criterios pero que si que están relacionados.\n¿Porque comprar patas sofa en Bamax?\nEl mercado está repleto de promociones y ofertas de patas sofa con la finalidad de que puedas escoger entre el que más cumpla con tus espectativas y necesidades, pero antes debes de pensar o más bien, tener en cuenta ciertos aspectos como son los gastos de envío, el servicio de entrega a domicilio y la garantía de devolución si se da el caso de que el producto que recibiste no cumple con tus expectativas.\nEn Bamax, solo contamos con productos de los marketplaces más conocidos y de mayor reputación online posible. Es por ello que cualquier producto que vayas a comprar, va a cumplir un mínimo de garantía de calidad y servicio, por lo que vas a poder estar tranquilo en el momento que realices una compra de patas sofa.\nCada vez que hay una promoción de patas sofa, mostramos un icono adjunto al producto que representa que o bien está rebajado temporalmente o que está en promoción en un marketplace específico.\n¿Por qué buscar alternativas de patas sofa?\nOpiniones y comentarios de patas sofa\nTodos los usuarios de bamax que han adquirido un modelo de patas sofa han realizado comentarios positivos y además han comentado que su experiencia en todo el proceso de compra ha sido fácil, rápido e intuitivo a través de nuestros enlaces de afiliados.\n¿Necesitas saber la valoraciones y lo que piensan los demás usuarios sobre un producto? Es fácil, solo debes acceder al producto que quieras comprar y pinchar sobre el enlace “Ver opiniones”, y te llevará a la sección donde se encuentran todos los comentarios y experiencias de patas sofa.\nfunda sofa perro sofa lavable tresillo sofa sofa panorama sofa 3 plazas vintage sofa empotrado bauhaus sofa sofa oruga sofa exterior funda sofa infantil floor sofa bed sofa 1 flex sofa sofa lineal sofa film funda sofa duplex sofa winter stressless sofa sofa usado antideslizante patas sofa


No me ajusto al parecer de alguien...: febrero 2015\nMaría Sinforina Hernández De la Fuente\nHace ya poco más de 4 años, me tocó escribir algo parecido... el día anterior había sido el funeral de la abuela Cecilia y quería dedicarle alguasn palabras. Hoy me toca repetir la historia, pero con mi abuela paterna, cerrando así el ciclo de mis abuelos, hoy, podría decirse, quedo "huerfabuela", y siento que se va mi infancia. Aunque sigo pensando que tengo suerte, poder despedir a mi abuela de 99 años, teniendo 34, es un gusto que pocos podemos darnos.\nPero estoy triste, y tengo ganas de llorar, o de reirme con los recuerdos y pensar en tooodo lo que viví con ella, de los domingos haciendo empanadas tempranito para la familia, de nuestros (mis) inventos desastrozos en la cocina (que luego ella tenía que limpiar), de las tortillas de fideos, de las partidas de carioca (con y sin trampa), de sus visitas a nuestras vacaciones en Concon y de nuestras visitas a su casa en Los Lleuques, de bañarme los veranos en la batea de la ropa y jugar con sus pañuelos (¿o jugaba con los pañuelos de la abuela cecilia?), de los desayunos en su cama, servidos por el abuelo, del quesillo con miel y los cuentos... sobretodo el del pingüino que se venía con Javierita desde la antártica en un avión de Lan (mi hermana recuerda mal este cuento, jura de guata que la protagonista se llamaba Ignacita, pero seguro está equivocada), porque, obvio, en esa época Ladeco y Lan viajaban todos los días a la antártica para llevar a los escolares que se portaban bien a conocerla; los paseos al Almac de Plaza Egaña, el carro de la feria, y los paseos a comprar helados panda, ¡y los paseos a la modista en Seminario! (y la modista que me regalaba trocitos de telas tejidas para hacerle ropa a la Barbie); y, obvio, los paseos en bicicleta, primero, con rueditas traseras y luego sin rueditas traseras (y mi abuelo paseando con destornillador para fijarlas cada vez que se me soltaban), ¡y la navidad que pasó el viejito pascuero volando arriba de la casa!, muchas navidades, todas las navidades con pavo, ufff... y tantas, tantas cosas más.\nY vuelvo a pensar en eso de que, al morir las abuelas, muere una forma de ser que ya no existe, o existe cada día, con mujeres (contra todo pronóstico) estudiando en la U, para luego dedicarse una vida al trabajo y la cría de cabros chicos que hoy son mi papá y mis tías... Una forma de ser que, a fuerza del tiempo, tuvo que cambiar y decir "yo, antes, pensaba que las parejas sólo podían vivir juntas si estaban casadas... ahora pienso que es mejor que vivan un tiempo sin casarse, para ver cómo va la cosa, antes de decidirse", y pienso en todo lo que le habrá costado y dolido cambiar; esa forma de ser que podría decirse pionera en el país.\nReleyendo lo que escribí el 2010, me quedo con la frase "conversaciones sobre la vida antigua, recuerdos de ella que hoy son recuerdos míos", recuerdos como el de haber viajado en tren desde Santiago, para el terremoto de Chillán, y haberse tenido que bajar, porque las líneas estaban echas pedazos, y caminar hasta llegar para ver todo en el suelo, incluso la casa de su familia... para luego ver una casuchita armada con escombros al final del patio y esperar hasta que llegó alguien (que ahora no recuerdo quién era) a decirle que su familia se había trasladado al campo y que estaban todos bien!\nDentro de las cosas que me enseñó mi abuela, puedo contar la tortilla de fideos y a tejer a crochet, la alumna salió medio burra con el tejido (al final se dio por vencida y me hizo ella el bikini de hilo), pero con haaarto esfuerzo logré aprender a hacer bolsos (mi especialidad) y otras cosas, enseñanzas que hoy atesoro no por lo útil, si no por el tiempo que pasé con ella.\nNo recuerdo cuándo fue la última vez que visité a mi abuela, y eso me apena, pero el último tiempo había estado tan "perdida" que pensaba que si iba a visitarla, sería más para darme el gustito yo y angustiarla a ella; lo que sí recuerdo, que la última vez que la vi fue en la casa de mi tía y se veía tan pequeña, apagada y sin fuerza, que ahora pienso, esté o donde esté, con mi abuelo, mi tío y sus hermanos y papás (o no esté en ningún lado, porque la vida se acaba y se acaba), seguro que es mejor que ayer o unos días atrás, porque la pena se queda con uno y el alivio se va con el que se va...\nEl martes mi tía me dijo que la abuela estaba mal, que le avisara a mis primos; mi papá viajó anoche a verla, alcanzó a llegar antes de que muriera, y ya mañana es el funeral, aún estamos esperando para saber cuándo será la cremación y podremos tirar las cenizas al mar... Pienso que mi abuela, en su eficiencia y organización, creyó más oportuno irse rapidito, para que todos pudieran viajar a despedirla un domingo, y así no incomodar con viajes de mitad de semana. Qué loquilla, da lo mismo el día, para ella, siempre estará el tiempo para ir a decirle chao como se lo merece.\n*Actualización 1: Ayer en el funeral, recordé de la vez que JP prefirió no acompañarme a verla, porque como estaba medio desorientada, quizá la incomodaba ver a alguien que no reconocía... y al entrar, lo primero que me pregunta es: ¿y dónde está JP?, fue bien cómico.\nPublicado por Ja en 21:05 No hay comentarios:


Street Marketing: Llena la calle de vida – facilware\nmayo 9, 2014 mayo 9, 2014 admin Sin categoria\nAquí vemos en el vídeo como cualquier plaza es buena para #llenalacalledevida como dice la canción pero sobre todo para transportar de una manera cómoda la marca y hacer a los usuarios partícipes del anuncio. El usuario se convierte en protagonista de la marca participando de forma anónima en sus campañas. Además, como es el caso, la oportunidad de interactuar previa grabación, por supuesto, del famoso croma, de personas conocidas como es el caso de Carlos Latre, Abraham Mateo,Edurne, Luis Piedrahita o Roko.\nEn este caso Nestlé va más allá y decide crear una aplicación con la que cualquier persona pueda volver a crear ese momento en su casa, con sus amigos, en otros ámbitos. Trasladas por una parte la marca al bolsillo del usuario mediante la aplicación a la vez que asocias la campaña mediante estas pegadizas canciones de verano que tanto nos conocemos. El resultado, el que veis. Una buena campaña y un canto a salir a la calle y en el de la marca, a tomarse un helado en la calle ¿no? (sobre todo ahora que comienza realmente a apetecer uno de esos cremosos, frescos y deliciosos helados).\nOs dejamos con otro de estos vídeos de la firma Nestlé sobre el uso de la aplicación, de nuevo sencilla pero eficaz. Estoy convencido que con acciones como estas mantendremos la canción varios días en nuestra mente y recordaremos el mensaje final de la marca.\nY recordar que el mensaje final es claro, vamos a pasarlo bien este verano, vamos a disfrutar del buen tiempo y vamos a salir a la calle con un rico y delicioso helado. En street marketing al igual que vimos con el post de marketing viral, debemos ilusionar, ser creativos y enganchar al usuario, lo cual se consigue con este tipo de acciones. Para ver más sobre esta acción podéis visitar la web https://www.llenalacalledevida.es/\nUna respuesta a “Street Marketing: Llena la calle de vida”\nMe lo voy a pasar pipa este verano, mejor, me lo voy a pasar pirulo


Crónica Download Fest Madrid\nDesde el pasado 22 de junio hasta el 24 se produjo uno de los grandes momentos festivaleros de este 2017 en tierras españolas. La causa no era menor, el desembarco del Download Festival en Madrid se unía al Mad Cool en esa nueva oleada de festivales capitalinos y se presentaba como un gran candidato a ser el principal festival metal (con permiso del Resurrection Fest y del Rock Fest) del país.\nLa propuesta del festival organizado por Live Nation fue sencilla, sacar músculo con algunos de los nombres más importantes y deseados del veterano festival inglés para atraer a una gran masa de público, la táctica no les falló, puesto que los datos oficiales hablan de que sobre 100000 personas estuvimos presentes en el nacimiento de este nuevo evento que tan pronto terminó, confirmó que en 2018 habrá una nueva edición.\nLos termómetros llegaron a sudar hasta los 40 grados en una primera jornada que comenzó con polémica. Tras llegar sobre las 6 nos encontramos con el follón de las puertas, donde nos encontramos unas colas que se perdían en el horizonte. Tras treinta o cuarenta minutos y con el cabreo generalizado sobrevolando nuestras cabezas, conseguimos entrar a una Caja Mágica que lucía de gala.\nBlack Peaks fueron los encargados de inaugurar nuestro tour de directos. Los británicos defendieron su gran disco debut “Statues” de una manera convincente. Temas como “Glass Built Castle” o “Crooks” fueron auténticos bombazos que superaron las limitaciones sonoras del escenario 4. Un calor de narices y una cerveza algo fría fueron nuestros acompañantes para ver A Day To Remember. Seamos claros, la banda de Florida nunca me ha llamado la atención, pero tenía marcada esta fecha para poder encontrarme con su música. Al final la decepción fue absoluta. El grupo lo dio todo en el escenario y conectaron con sus fans desde la primera canción, pero a quien os escribe este concierto fue uno de los menos interesantes del festival. Sedientos de agua y con la necesidad de encontrar sombra, nos encontramos con unos House Of Pain que nos levantaron el ánimo con sus primeras canciones. Los creadores del “Jump around” demostraron que la veteranía es un grado y manejaron a una masa de gente metalera como les dio la gana.\nPosteriormente, llegó uno de los platos fuertes de la jornada. Five Fingers Death Punch demostraron que su “Groove metal” de tendencia comercial goza de una salud envidiable. Poco importó que la voz de Tommy Vext (que estuvo impresionante) ocupara el sitio de la del carismático Ivan Moody. La música de los americanos aumenta su octanaje en directo y el setlist lució como nunca. Tras esta exhibición llegó el turno del concierto de la noche. Si los americanos nos dejaron el “picorsito” en el cuerpo, Gojira se encargó de reventar el festival con su death metal progresivo. Su tercera visita por tierras españolas en menos de un año nos ha confirmado que gozan de uno de los mejores directos del planeta. Ninguna canción de su show flojea. Todos son cañonazos que nos invitan a desnucarnos y montar pogos hasta el amanecer. Temas como “Only Pain” o “Flying Whales” demostraron que a pesar de los años, la música de los franceses mantiene el nivel.\nUna vez terminado el explosivo show de los hermanos Duplantier y los suyos, llegó el turno del primer cabeza de cartel del festival, Linkin Park. Los de Chester Bennington montaron un show muy irregular. Lograron conectar con el público con sus temas antiguos mientras que el último disco caía como un castigo sobre el respetable. La voz de Chester y “faint” fueron las mejores noticias de un grupo que a día de hoy no justifica su caché. Monster Magnet fueron los siguientes y nos dieron una gran ración de stoner rock. Los que somos amantes de este estilo nos encontramos con un auténtico regalo para los oídos ya que fueron la banda sonora perfecta para una noche tan calurosa. Para finalizar el día tuvimos el placer de disfrutar de Raveneye y sus pildorazos de rock clásico. Los ingleses fueron la sorpresa de la jornada ofreciendo un directo vertiginoso y no apto para cardíacos.\nLa segunda jornada del festival era la fecha marcada en rojo por gran parte del público. Se notaba porque fue el día de más afluencia y porque un nombre imperaba en las camisetas de la multitud: System Of A Down. La organización no hizo oídos sordos y se adaptó a las necesidades del público. Las colas se redujeron, y pudimos entrar con botellas de agua que eran muy necesarias para pasar esas jornadas saharianas.\nNuestra primera parada fue Skindred. El grupo británico montó un fiestón y nos hizo saltar como locos a unas horas donde la actividad física aún no era recomendable para mantenerse sanos. “Warning” o “Kill The Power” ya se han convertidos en un “must” para todos aquellos que buscan enloquecer en un concierto. Poco después aparecieron los chicos de Hamlet en el escenario principal para sudar la camiseta como si fuera la primera vez. Puede que te gusten más o menos, pero estos tíos disfrutan del directo y lo viven de tal manera que es imposible que no te contagien un poco de su energía.\nOpeth nos introdujo en su mundo donde los riffs progresivos mezclan con el death metal de una manera virtuosa. Su setlist repartió de manera equitativa temas de la época “guturales” con la etapa más actual para gusto de su amplio abanico de fans. Seguidamente aparecieron unos The Cult que ya venían de impresionar a público y crítica en el Azkena Rock. En Madrid tampoco fallaron. Lo poco que pudimos escuchar (causas mayores) fue un viaje a los ochenta, como si el tiempo no hubiera pasado por encima de los de Ian Astbury.\nA las 22:25 ya estábamos perfectamente posicionados para ver el show de Mastodon. Los de Atlanta llegaban con el “Emperor Of Sand” debajo del brazo y le dieron el papel de protagonista principal en su setlist. Su directo fue portentoso, se ve que han trabajado mucho el aspecto vocal para estar a la altura de sus delicias instrumentales. Al final nos dio igual que faltaran temas como “Blood And Thunder” porque llegaron otros como “Sultan´s Curse”, “Divinations” o “Black Tongue” que hicieron que el público se volviera loco.\nCon los últimos ramalazos de los americanos nos tocó dejar el escenario 2 para acercarnos al principal. Era el día D y la hora H. System Of A Down regresaba a España tras 12 largos año y la ilusión de su regreso se palpaba en el ambiente. El nerviosismo de los instantes previos se tornó en euforia colectiva con los primeros acordes de “Soldier Side – Intro”. A partir de ese momento se encadenaron 28 temas que repasaron toda la discografía de los estadounidenses con ascendencia armenia. Destacar algún tema sobre otro es mera cuestión personal, pero no me puedo resistir a nombrar “Aerials”, “Prison Song”, “Lonely Day”, “Toxicity” o “Sugar” como momentos mágicos de la noche.\nTras el éxtasis del momento tocó ir a reponernos a la zona de restauración, lo que provocó que lo único que pudimos ver después fueron a unos Bat Sabbath que hicieron un papel muy digno rememorando al legendario grupo británico. Con ellos se acabó el segundo día de concierto, un día que musicalmente hablando ha sido de los más grandes que haya vivido quien os escribe.\nEl último día de festival tenía el “marrón” de ser el sucesor de un día antológico. Para este asalto final el festival madrileño se guardó algunos ases en la manga para que la resaca rápidamente se tornara en fiesta de nuevo.\nEste último día decidimos que empezaríamos con más calma y fuimos más tarde a la caja mágica. Llegamos para ver los últimos minutos de Iced Earth y Deafheaven, pero ninguna de las dos propuestas logró captar nuestra atención. El punto de mira estaba sobre Kvelertak y no fallaron. Los noruegos se atreven a coger cualquier sonido y mezclarlo en su coctelera de estilo para que salga un rock sin fisuras. Su show fue enérgico y muy “disfrutón”, en el que para mí fue uno de los conciertos del festival.\nIn Flames y Ministry fueron los siguientes en salir a los escenarios y cumplieron notablemente. Los primeros demostraron que el talento en vivo y en directo puede superar cualquier corriente de odio o prejuicios. Los suecos se mostraron con un directo trabajado donde sus últimos discos suenan muy poderosos. Los segundos fueron un auténtico derroche de energía y tablas. Su espectáculo consiguió seducir a un profano del industrial como quien os escribe y cabecear sin miedo a sonrojarse. Menos mal que Al Jourgensen decidió que era demasiado pronto para retirarse de su trabajo.\nLlegaba el momento clave en el escenario principal con un concierto al que le tenía muchísimas ganas desde que los anunciaron como cabeza de cartel. Hablo del supergrupo Prophets Of Rage que junta miembros de Rage Against The Machine, Cypress Hill y Public Enemy en un mismo escenario. Los americanos aparecieron liderados por un Tom Morello que dio una de las mayores exhibiciones del festival a base de guitarrazos. El setlist se basó en unos grandes éxitos de los Rage que sonaron como auténticas bombas, pero no se olvidaron de dejar un hueco para clásicos de las dos bandas de rap que estaban representadas en el escenario, a los tema original que han publicado hasta el momento (entre las que destaco el tremendo “Unfuck The World”), y un emotivo Like a Stone (que consiguió arrancar unas únicas y escasas gotas de lluvia) en homenaje a Chris Cornell. Al final los profetas lograron ser una de las mejores noticias del festival, logrando el mejor sonido del escenario principal de los tres días de festival.\nTras la orgía de odio que nos propusieron Morello y los suyos, llegó NOFX. Una propuesta clásica, desenfadada y divertida que logró aguantar con dignidad la creciente sensación de que se nos escapaba de las manos la primera edición del Download.\nComo conclusión, destacar que estamos ante un festival de un grandísimo potencial. En su primera edición ya lograron atraer a más de cien mil personas, y la organización logró que con el paso de los días nos olvidásemos de los problemas técnicos y humanos para centrarnos exclusivamente en la música. Y si nos centramos solo en eso, estamos deseando tener las primeras noticias de su próxima edición.\nEtiquetas: Crónicas Gojira Linkin Park Mastodon Noticias Download Festival Prophets of rage System Of A Down


Martes, 17 de Julio de 2018 | 18:48:12\nA pesar de que los datos del INDEC hablan un repunte del 7,1% en lo que va del año, los principales actores del rubro en la provincia advirtieron que no se observan “indicadores tan optimistas”.\nLos datos del INDEC muestran un repunte de la construcción (en lo que va del año, acumula un incremento del 7,1%, según el organismo), sin embargo, los principales actores del rubro en la provincia advirtieron que “Entre Ríos no tiene indicadores tan optimistas”.\nEl presidente de la Delegación Entre Ríos de la Cámara Argentina de la Construcción, Miguel Marizza se refirió también al informe de coyuntura que dio a conocer a fines de julio el Instituto de Estadística y Registro de la Industria de la Construcción (Ieric), en el que se afirma que el sector muestra signos de recuperación.\nMarizza sostuvo que “los indicadores muestran un crecimiento de la construcción a nivel global”, pero al desglosar los datos por regiones se observa que sólo “en Capital Federal, Buenos Aires, bastante en Santa Fe y algo en Córdoba se está produciendo mayor movimiento”, detalló, y advirtió que “el resto del país está en un estado equilibrado o para abajo”.\nEl presidente de la Cámara de la Construcción señaló que algo similar sucede con el empleo que, “si bien aumentó un porcentaje considerable, sólo se hace visible en empresas de más de 500 operarios, con lo cual evidentemente el crecimiento se da en la inversión de grandes obras y no en pequeñas empresas”, dijo, en declaraciones al sitio Dos Florines. Luego agregó que el empleo en la provincia se está manteniendo con las obras que se están terminando: “son pocas las obras nuevas que hay y esto es lo que despierta la preocupación en la Cámara, porque no vemos un 2017 con crecimiento sino más bien en retroceso, tanto en obras como de captación de mano de obra”, alertó.\nDesde la Cámara de la Construcción diferencian el crecimiento general de la construcción de la expansión en infraestructura. “En este momento hay una gran inversión en obras viales y energía, pero no está la obra masiva que demanda mayor mano de obra y más insumos”, afirmó Marizza, y explicó que “en la construcción de una casa, por ejemplo, normalmente se hacen funcionar 200 productos distintos, que equivalen a 200 industrias que, directa o indirectamente, se movilizan”.\nPor otra parte, Marizza reconoció que “hoy el sector privado está en la encrucijada de invertir o trabajar en el sector financiero que, por ejemplo vía Lebac, está dando mayor rendimiento que lo que pueda obtener cualquier inversor a corto plazo en la obra privada y con muchísimo menos riesgo”. Y detalló que mientras “el presupuesto nacional, para todo el sector vivienda, es de 16 mil millones de pesos, en vencimientos de Lebac tenemos casi 400 mil millones. Queda muy claro cómo están los números, ante lo cual se hace difícil pronosticar cómo se va a manejar esta situación”, consideró.\nEn el mismo sentido, consideró que, si bien “hubo mucha expectativa en el financiamiento y la aparición de los bancos con las unidades de cuenta las UVA y UVI, el Banco Central está fijando las tasas de interés de las Lebac al 23 o 24%, versus una inflación del 17%, lo que ya te implica que estás en 5 o 6 puntos por encima de la inflación que el mismo gobierno de determinó que iba a tratar de llegar. Y todo esto forma un aspecto de cierta incertidumbre al momento tomar un crédito y desarrollar un proyecto para recién después encontrar quienes tomen esas hipotecas, mientras que es desarrollo termina siendo un endeudamiento directo a la empresa”.\nEn este contexto, el ingeniero evaluó que “todavía no se perfila cierta sustentabilidad en los niveles de tasa de interés y de inflación que te permita tomar decisiones de riesgo. Esto es lo que está pasando en todo el mercado inmobiliario de la mediana empresa no tanto de la pequeña y las grandes empresas están básicamente apuntadas a los grandes proyectos de infraestructura”.\nCon la misma preocupación que el representante de la Cámara de la Construcción, opinó el secretario general de la UOCRA Entre Ríos, Walter Doronzoro, quien admitió una mejora de los índices de la construcción "a nivel global", pero recordó que “en Entre Ríos se perdieron desde 2015 más de 3 mil puestos de trabajo, que nos cuesta recuperar”.\nDoronzoro se refirió también a los efectos de la disparada del dólar. Alertó que “los corralones están cotizando la tonelada de hierro en dólar y con esta corrida del dólar es una alarma”.Asimismo apuntó que “la corrida del dólar también tiene como consecuencia el recaudo de la gente no tomar créditos hipotecarios, porque no saben cuál va a terminar siendo el final de la cuestión”.\nEl dirigente de la UOCRA remarcó “la falta de previsibilidad económica” y planteó que esa incertidumbre es “un argumento de peso a la hora de cotizar cualquier tipo de desarrollo (inmobiliario) que pueda llegar a extenderse en el tiempo”.


El karité de Comercio Justo: desde la sabana africana hasta tus manos – SETEM MCM\nEl karité de Comercio Justo: desde la sabana africana hasta tus manos\nUno de los ingredientes naturales más usados en cosmética es el karité, y no es de extrañar.\nLa manteca de karité es famosa por su capacidad para hidratar y nutrir la piel en profundidad, tanto que… ¡hasta la mismísima Cleopatra la utilizaba, según dicen los expertos!.\nAdemás de su enorme acción regeneradora y cicatrizante, protege la piel de los efectos del entorno como el frío y el viento y, por si no fuera suficiente, cura los eczemas y combate el envejecimiento. ¡Toda una joya, vamos!\n¿Sabías que aparte de para la hidratación de la piel también puede utilizarse para cuidar el cabello? Especialmente el cabello crespo y rizado agradecerán enormemente que lo cuides con manteca de karité. Te contamos cómo hacerlo:\nMezcla un poco de karité con aceite vegetal, como el aceite de oliva\nMasajea con esta mezcla desde tu cuero cabelludo hasta las puntas\ndeja reposar durante una hora más o menos: transcurrido este tiempo (o incluso una noche entera) lávate el pelo y…\nTodas estas propiedades cosméticas se deben a su composición, ya que es un producto con un alto contenido en vitaminas A, D, E y F.\nAdemás, lo que quizás no sepas es que la manteca de karité no solo se usa en cosmética, también es utilizada en muchos platos africanos: se conserva muy bien y se emplea para freír o también en salsas. Incluso en la industria alimentaria en ocasiones se emplea como grasa vegetal para sustituir a la manteca de cacao.\nPero… ¿Qué camino ha recorrido este producto natural hasta llegar a nuestras manos y regalarnos tantos beneficios? Acompáñanos y te lo contamos.\nVIAJE HASTA LA RAÍZ DEL ÁRBOL DEL KARITÉ\nLa historia del karité comienza en la sabana africana, donde de forma salvaje crece un árbol cuyo nombre científico es Vitellaria Paradoxa, más popularmente conocido como el árbol del karité, que significa “árbol de mantequilla”. Los mejores árboles de karité crecen principalmente en Burkina Faso, Mali y Costa de Marfil.\nY son árboles salvajes: casi todos los intentos que se han hecho para cultivar el karité han fracasado, por lo que el karité viene siempre de árboles silvestres.\nEs un árbol parecido al olivo y que puede llegar a vivir hasta 300 años, aunque no comienza a dar frutos hasta pasados los 15 años de vida. Cuando el árbol se considera adulto, hacia los 30 años aproximadamente, se pueden llegar a obtener hasta veinte kilos de frutos similares a almendras, que es de las que se extrae la grasa vegetal denomina manteca de karité.\nVeinte kilos de frutos pueden parecer muchos, pero de ellos se extraen unos cinco kilos de semillas, que darán lugar a tan solo un kilo de manteca.\nLa mayor producción por árbol se alcanza cuando tienen entre 50 y 100 años de edad. El primer paso para poder beneficiarnos de este producto es que la naturaleza nos proporcione estos árboles tan fascinantes y echarle un poco de paciencia.\nY es que ¡lo bueno ¡se hace esperar!\nEl árbol del karité se considera sagrado y por ello el fruto solo se recoge cuando ha caído a la tierra. Tras la recolección se retiran las cáscaras, se lavan las almendras para eliminar impurezas y se dejan secar.\nEl método tradicional de extracción de la manteca consiste en machacar, tostar y amasar las almendras mientras se añade agua caliente hasta que se consigue formar la manteca. Es muy importante que el proceso se realice de forma correcta ya que repercute directamente en la calidad del producto final.\nEL KARITÉ DE COMERCIO JUSTO. MUJERES EN LA RAÍZ.\nLa manteca de karité de nuestra cosmética natural de Comercio Justo viene de Burkina Faso en donde el karité es el segundo producto de exportación, detrás del algodón, y en donde el karité es el medio de vida para más de un millón y medio de personas (el 90% de ellas, mujeres).\nEl karité se exporta como fruto o como manteca ya extraída. Si el proceso de obtención de la manteca no se hace bien, el resultado es una manteca de baja calidad. Por este motivo mucho del karité se exporta en forma de fruto que los intermediarios compran a muy bajo precio para hacer la extracción en el país de destino. Esto implica que los productores y productoras de Burkina Faso pierdan la mayor parte del valor del producto.\nEn nuestra historia la elaboración de la manteca de karité tiene por protagonistas a las casi 5.000 mujeres de las regiones de Sissili y Zirto en el sur de Burkina Faso que forman parte de la Federación Nununa. Se trata de una cooperativa de Comercio Justo nacida en 2011 (aunque tiene su origen en las agrupaciones de productores de karité que existían en la región desde 2001)\nLos beneficios que supone para las mujeres trabajar en esta cooperativa son innumerables, y son sin duda el capítulo más interesante de la historia del karité de Comercio Justo.\nLa misión de Federación Nununa es contribuir a mejorar las condiciones de vida de las mujeres en el ámbito rural mediante el fortalecimiento de sus habilidades, su capacidad productiva y el desarrollo de los mercados.\nEsta cooperativa ha conseguido que las mujeres no sólo recolecten los frutos del árbol del karité sino que los procesen obteniendo una manteca de excelente calidad que pueden vender en el mercado internacional.\nDe esta forma consiguen un valor añadido que les proporciona mayores ingresos y permite que no dependan económicamente de sus maridos.\nAdemás esta cooperativa tiene en marcha una serie de actividades sociales cuyo propósito es favorecer las condiciones de vida de grupos vulnerables como pueden ser la construcción de letrinas y pozos públicos o incluso el establecimiento de un fondo para la preservación del medio ambiente.\nPero volviendo a nuestra historia, la manteca de karité que estas mujeres producen tiene que llegar hasta nuestras manos y para ello, gracias a las redes de Comercio Justo, la comercialización del producto se realiza de forma más directa, evitando a los intermediarios y permitiendo a las productoras que sean ellas quienes negocien el precio de venta, y quienes decidan en qué proyectos invertir los beneficios. Uno de ellos, por ejemplo: la compra de bicicletas que pueden utilizar para desplazarse a las zonas de recolección. También, con el precio extra que reciben, las mujeres pueden pagar las cuotas escolares de sus hijos e hijas y comprar medicamentos sin depender de sus maridos.\nPRODUCTOS DE KARITÉ DE COMERCIO JUSTO PARA TU CUIDADO PERSONAL\nUna vez que el producto llega a su destino final, es decir, hasta nuestras manos, no podemos terminar la historia sin contarte en qué tipo de productos cosméticos encontrarás esta joya procedente de la mismísima sabana africana:\nTanto en la tienda física como en la tienda on line de SETEM puedes encontrar los siguientes productos:\nPara el cuidado facial te encontrarás la crema de día, que tiene factor de protección solar y la crema de noche, que es una de las cremas con mayor concentración de karité de Comercio Justo del mercado. Ambas indicadas para el cuidado de pieles secas y muy secas.\nPara el pelo puedes utilizar la mascarilla reparadora y en el cuidado corporal es ideal la pastilla de jabón de karité, indicada para hidratar y nutrir diariamente las manos y el rostro.\n¡Ah! Y por supuesto puedes encontrar la manteca de karité de Comercio Justo tal cual, 100% natural.\nFinalmente el karité de Comercio Justo es uno de los componentes, junto al aceite de argán y el aloe vera, que forman parte de los productos de la línea solar, disponibles para la cara (incluso aportando color) como para el cuerpo.\nAhora que ya hemos llegado al final de esta historia tan exótica de naturaleza salvaje, mujeres emprendedoras y cuidado corporal esperamos que el siguiente capítulo lo escribas tú, participando de esta rueda maravillosa que es el Comercio Justo.


Inicio / Productos / Cunero De Bebe Vtech Con Sensor De Llanto Control Remoto Con Proyector\nCunero De Bebe Vtech Con Sensor De Llanto Control Remoto Con Proyector\nMóvil Automático Cunero Cuenta Ovejitas\nMÚSICA + MELODÍAS + SUAVES MUÑECOS DE PELUCHE GIRATORIOS + PROYECCIÓN DE ESTRELLAS + LUZ DE NOCHE + SENSOR DE LLANTO + CONTROL REMOTO.\n¡EL MAS LINDO Y COMPLETO DEL MERCADO!\n*Nuevo original en idioma español*\n+ DE 70 NANAS,MELODÍAS,SONIDOS y FRASES!\nIDEAL PARA HACER DORMIR HASTA A LOS BEBES MAS REACIOS\nEste fantástico móvil es el complemento ideal para la cuna de tu pequeño.\nCuando el móvil proyector esté en modo reposo, el sensor reactivará el programa cuando detecte el llanto del bebé, activando suaves melodías o sonidos de la naturaleza que lo calmen e induzcan al sueño...es por eso que el móvil es considerado AUTOMÁTICO!\nCuenta con más de 70 nanas, melodías, sonidos y frases.\nTambién cuenta con control remoto. Con el podremos encender, parar o controlar el volumen del móvil/proyector.Se desactivará después de 12 horas sin interacción.\nEl proyector incluye tres tiernas ovejitas de peluche para ser colgadas y que giren. ¡Les encantarán!,ademas las ovejitas se pueden retirar fácilmente y colocarlas en el huevito,el cochecito o la silla mecedora.\nPosee un anclaje universal adaptable a las mayorías de cunas del mercado.\nSonidos, música y frases tranquilizadoras que estimulan su sentido del oído. Las canciones de cuna y sonidos desarrollan las capacidades auditivas del bebé.\nLos colores y movimiento le atraen visualmente. Las ovejas de peluche y estrellas de plástico captarán su atención.\nEl móvil funciona con 3 pilas AA, no incluidas\nEl control remoto funciona con 2 pilas AAA, no incluidas.\nPRODUCTO NUEVO,ORIGINAL EN CAJA CERRADA y SELLADA.\nTu pequeño merece el mejor móvil del mercado!


Información sobre ELECTRONICA ALBAL SOCIEDAD LIMITADA\nInforme de empresa para Electronica albal sociedad limitada\nFicha del informe de la empresa Electronica albal sociedad limitada, donde podrás conocer todos los datos de la empresa Electronica albal sociedad limitada. Si deseas conocer cualquier dato económico, jurídico, mercantil, judicial… tendrás acceso a través del informe de esta empresa.\nNombre: Electronica albal sociedad limitada\nDirección: C/ SANTA ANA 16 46470, Albal, Valencia\nObjeto social: LA FABRICACION, COMERCIALIZACION E INSTALACION DE COMPONENTES ELECTRONICOS Y AUTOMATISMOS. INSTALACIONES ELECTRICAS Y ELECTRONICAS EN GENERAL.\n¿Qué información de Electronica albal sociedad limitada puedes encontrar en el informe?\nEncontrarás datos de contacto como la dirección, el teléfono de Electronica albal sociedad limitada o su email. También la forma jurídica y su fecha de constitución, es decir, qué antigüedad tiene Electronica albal sociedad limitada.\nAdemás de la información general, podrás encontrar más datos de Electronica albal sociedad limitada como estados financieros, proveedores de Electronica albal sociedad limitada, a qué se dedica o incluso con qué empresas tiene relación.


Retazos de Amor: Falta el camión para llevar las donaciones a Missiones\nFalta el camión para llevar las donaciones a Missiones\nMensaje de nuestra amiga Gisela Burak en HACER COMUNIDAD...\nMe sumo al pedido de ayuda para conseguir el transporte para llevar las donaciones hasta missiones...\n"Hace dos años conocí a Ricardo Borrillo con quien comparto la inquietud de ayudar a la niñez argentina.\nEl coordina desde hace más de 4 años, un proyecto solidario muy importante: recolecta donaciones para ayudar a 3 aulas satélites, comedores de niños y al hospital de la localidad de El Soberbio, Misiones.\nDe a poco , algunos familiares y amigos se sumaron a esta campaña, lo cual le dio la continuidad que permite seguir ayudando.\nEl viaje planificado para septiembre del 2009 aún está pendiente por falta de flete.Tenemos 100 cajas con : ropa, calzado, medicamentos, alimentos no perecederos, y libros. Cosas que han sido donadas con mucho amor por muchísima gente de Buenos Aires.\nHay 300 niños estudiantes que esperan ansiosos las cosas que juntamos para poder empezar el ciclo lectivo 2010 con útiles escolares, ropa y calzado. Ah! ¿Sabés por qué los chicos no usan delantal blanco, eterno símbolo de la educación pública? Porque jamás han tenido uno.\nCabe destacar que nosotros no recibimos dinero, sólo mercadería. Y estamos tramitando la personería jurídica para formar una ONG.\nEstamos orgullosos de la transparencia con la que manejamos las donaciones, por lo cual la gente confía en nosotros. No tenemos ninguna inclinación política. Sólo queremos ayudar con RESPETO, AMOR Y HUMILDAD.\nTanto las aulas como los comedores no cuentan con luz eléctrica, agua potable ni baños. Por suerte este año, los alumnos podrán tener baños gracias a la ayuda que se obtuvo de mucha gente. La construcción de los mismos está prevista para febrero.\nSi tenés ganas y la posibilidad de colaborar contactate con: darsuma@gmail.com\nEl momento es ahora. Los chicos se merecen una calidad de vida mejor.\nDar, Suma: El Blog Solidario\nPublicado por Retazos de Amor en 16:37\n......|_|...|_| HOLA AMIGA OJALA APARESCA ALGUNO Y LES AYUDE, QUE TENGAS MUY BUEN DIAAAAA ABRAZOSSSS\nOjala que si se ofresca alguna,buenas tardesss,\n28 de enero de 2010, 6:07\nEsperemos que alguien ofresca ese camion,espero que tengas un lindo jueves, besitos para vossss..\nFalta el camión para llevar las donaciones a Missi...


propias y prestadas: mayo 2015\nPALITOS DE CALABACÍN CON DIP DE CEBOLLAS CARAMELIZADAS\n"Antes del impresionismo no había sombras azules."\n2 o 3 calabacines, dependiendo del tamaño\n1 taza de pan rallado sazonado (yo sazone el pan rallado con "sazonador Iberia")\n1/2 taza de queso madurado rallado\n2 o 3 cucharadas de orégano seco\nCortar los calabacines en palitos.\nColocarlos en un colador y ponerles sal. Dejarlos reposar así al menos por una hora, para que drenen líquido.\nEnjuagarlos y secarlos con un paño de cocina.\nMientras tanto, preparar el dip.\nDerretir la mantequilla en una sartén, a fuego medio y añadir las cebollas cortadas en juliana; y dejar caramelizar, revolviendo . Bajar el fuego y continuar la cocción hasta que las cebollas se tornen de un color marrón dorado. Es importante cuidar que no se quemen, añadiendo cucharaditas de agua si la preparación comienza a secarse demasiado.\nSe retiran del fuego y se dejan enfriar un poco.\nSe lleva al procesador las cebollas caramelizadas, vinagre de vino, miel y mostaza. Se mezcla hasta volver una pasta. Añadir sal si se desea. Se añade la mayonesa y se forma una crema. Se lleva a la nevera hasta el momento de servir.\nPrecalentar el horno. Engrasar una bandeja de hornear y cubrirla con papel encerado (o en su defecto, papel de aluminio). Se engrasa ligeramente el papel.\nEn un bol combinar el pan rallado sazonado, el queso madurado rallado y el orégano seco.\nPasar los palitos por el huevo batido, luego mezclar con el pan rallado.\nColocar en la bandeja y llevar al horno hasta dorar.\nServir con el dip.\nPublicado por Propias y Prestadas en 9:26 No hay comentarios:\nRIGATONI CON SALSA CREMOSA DE ESPINACAS\n"Hay un solo niño bello en el mundo y cada madre lo tiene "\n500 gramos de rigatoni\nEspinacas frescas, lavadas y secadas\nQueso madurado rallado\nCocinar la pasta en suficiente agua salada, hasta quedar “al dente”.\nAparte, lavar bien las hojas de espinacas, y secarlas con ayuda de la centrífuga de lavar lechuga.\nCortar en brunoise la cebolla y el pimentón. Cortar fino el cebollín.\nEn una cacerola con un poquito de aceite, sofreír la cebolla, pimentón, y el ajo. Añadir las espinacas, condimentar con sal y pimienta.\nAl estar cocinadas las espinacas retirar del fuego. Añadir el queso crema y el queso rallado y mezclar bien. Bañar con esta salsa los rigatonis y servir de inmediato.\nPublicado por Propias y Prestadas en 8:51 No hay comentarios:\n«Y no es morir lo que más asusta, sino el que, cuando uno quiera morir, no pueda alcanzar la muerte»\n2 pechugas de pollo grandes, sin hueso\n1 taza de fácula de maiz (corn starch, “maizina americana”)\nSal condimentada (yo usé Sabroseador Completo Iberia)\ny cucharadita de salsa de soya\n⅓ taza de salsa de tomate ketchup\nEl pollo se corta en dados, se limpia bien. En un bol se mezclan bien, los dados de pollo, sal condimentada, salsa de soya, ajo, y la fécula de maíz.\nSe pone a calentar bien el aceite. Una vez caliente, se pasan los dados de pollo por el huevo batido, con ayuda de un tenedor o una pinza, se sacude el exceso y se fríe ligeramente, por dos minutos aproximadamente cada pieza.\nSe prepara una bandeja de hornear aceitada, cubierta de papel de aluminio aceitado a su vez.\nSe mezclan bien los ingredientes de la salsa agridulce.\nSe colocan allí los dados de pollo, y se llevan al horno por 30 minutos. Luego se bañan con la salsa agridulce y se llevan al horno por otros 30 minutos aproximadamente, o hasta que se vean dorados y glaseados.\nPublicado por Propias y Prestadas en 13:28 No hay comentarios:\nPALITOS DE CALABACÍN CON DIP DE CEBOLLAS CARAMELIZ...