Muero por los libros: LIBROS en PANTALLA #7: “365 DNI”\nLIBROS en PANTALLA #7: “365 DNI”\nTítulo original: “365 DNI” (365 días)\nAdaptación de: “365 DNI” de Blanka Lipinska\nProtagonistas: Michele Morrone (Massimo Torricelli) y Anna-Maria Sieklucka (Laura Biel)\nOtros actores: Otra Saralidze (Domenico), Bronisław Wrocławski (Mario), Magdalena Lamparska (Olga), Natasza Urbańska (Anna), Grażyna Szapołowska (Klara Biel), Tomasz Stockinger (Tomasz Biel), Mateusz Lasowski (Martin), Gianni Parisi (Padre de Massimo), Tomasz Mandes (Primo de Massimo)\nDirectora: Barbara Białowąs y Tomasz Mandes\nGuionistas: Tomasz Klimala, y asociados: Barbara Białowąs, Tomasz Mandes y Blanka Lipinska\nProductores: Maciej Kawulski, Ewa Lewandowska, Tomasz Mandes y otros\nEmpresas productoras: Ekipa, Future Space, Next Film, TVN\nMúsica: Mateusz y Michal Sarapata\nFecha de estreno: 07 de febrero 2020 (en Polonia), junio 2020 (en Netflix)\nIdiomas: Inglés, Polaco, Italiano País: Polonia\nDuración: 116 minutos Clasificación: C\nGénero: Drama / Romántico / Erótico\nUna mujer cae en manos de un jefe de la mafia, quien la secuestra y le da un año para enamorarse de él. Laura Biel es una directora de ventas que se convierte en la obsesión de Massimo Torricelli, un jefe de la mafia herido en un atentado mortal contra su padre. Luego de recuperarse de sus heridas, Massimo decide buscar a Laura a toda costa y secuestrarla, ofreciéndole 365 días para que se enamore de él. Al principio, Laura no parece interesada en Massimo, pero a medida que pasa el tiempo empieza a experimentar en carne propia el síndrome de Estocolmo.\nPara esta reseña de la película basada en el primer libro de la trilogía de Blanka Lipinska, voy a contar con la colaboración de mis muy queridas amigas Giovanna R. y Vero (a la que por fin pude convencer para que participara como reseñadora). Es más, si al final Gio y yo vimos la película a principios de este mes de junio, fue porque Verito nos tentó, ya que le hizo mucha publicidad, sobre todo porque tenía un protagonista espectacular que nos calcinaría las bragas (palabras textuales suyas). Recuerdo que fue el martes 9, ella la vio esa noche y nos comentó, entonces tanto Gio como yo caímos en la tentación en nuestras respectivas casas, y la vimos esa madrugada (porque ambas somos madres de niños chiquitos que no disponemos de mucho tiempo durante el día y a esas horas somos libres para decidir qué ver, descansando por fin de Peppa Pig, Masha y el Oso, Paw Patrol y otros, jeje).\nEl punto es que, al menos en mi caso, yo ya había visto antes de esa noche que les mencioné más arriba, que la película estaba anunciada entre las novedades del mes en Netflix, pero al leer la sinopsis y ver que se trataba de un hombre de la mafia y de un secuestro, la ignoré porque no son temas que me atraigan (debo ser de las pocas personas que no han visto ni quieren ver las narco series, o narco telenovelas, tan populares desde hace algunos años. Ej. “Escobar, el patrón del mal”, “El señor de los cielos”, “El Chema”, “Narcos”, “La reina del sur”, etc., todas estas inspiradas en narcos reales famosos). Pero días después, Verito llegó con su sugerencia de ver el filme y nos ganó la curiosidad, sobre todo porque ella insistía en que el actor nos iba a gustar y mucho. Y así fue… Pero, y obviamente en todo esto hay enormes PEROS, se tienen muchas vertientes por los temas polémicos que aquí se tratan.\nA mi forma de ver, una cosa es el trasfondo oscuro de la historia, y otra muy distinta que te gusten las escenas románticas y eróticas entre los protagonistas haciendo a un lado momentáneamente toda esa cuestión oscura y discutible; o, de igual manera, que te guste el actor protagonista, Michele Morrone (hot, hot, hot). Yo estoy en el segundo grupo, o sea, la película y los temas que tratan no me gustaron, pero sí me encantó el actor protagonista (ojo, el actor, no el personaje de Massimo) y también las escenas hot, creo que no estábamos habituados a ver situaciones tan explícitas en las películas inspiradas en libros que hemos visto; en varias de éstas, dichas escenas parecen más coreografiadas, pero en esta película se nota la buena química entre los protagonistas y se ven más candentes.\nLes cuento que nosotras tres primero vimos la película y que después de ese final tan impactante, nos entró la curiosidad y quisimos saber cómo de parecida era la historia en los libros y si las cosas se planteaban de la misma manera en ambos escenarios. Y cuál fue nuestra sorpresa, primero, al descubrir que no habían libros en español publicados por una editorial (o sea, una versión oficial en nuestro idioma), y segundo, al conseguir unas traducciones no oficiales (que sólo yo fui la valiente o masoquista que se animó a leer porque quería ilustrarlo en la reseña) y percatarme que, aunque varias de las acciones del primer libro están reflejadas y matizadas en la película, son los protagonistas los que son pintados de forma muy diferente.\nPor ejemplo, el Massimo de los libros me pareció de lo peor, es un tipo violento, impositivo, abusivo, posesivo, controlador, cruel, que mata sin remordimientos, que trafica con drogas y armas, que tiene muchos otros negocios turbios, entre ellos la prostitución y el lavado de dinero; y que no sólo vende drogas sino que también las consume, al igual que su gente allegada, entre ellos Domenico. Es lo normal en su mundo. Por su parte, la Laura de los libros, es una mujer de 29 años, sumamente superficial y absurda, muy preocupada por la moda, por comprar las mejores marcas aunque no nade en dinero, que ha tenido relaciones tormentosas desde muy joven (con Peter) y que después con su novio Martin cae en una relación aburrida en la que está sumamente insatisfecha, ya que para él la parte sexual no es importante y puede prescindir de ella; él no es mala persona, pero obviamente son muy diferentes, ya que ella es una mujer muy fogosa y ávida de sexo, tanto que frecuentemente tiene que recurrir a darse satisfacción a sí misma, al no tener esa parte cubierta con su pareja. Y para colmo de males tiene esa característica que yo detesto en las protagonistas femeninas literarias, y es que a ella “le gusta que la lastimen o denigren” y hasta lo pide. Y así la conoce Massimo.\nPor cierto, les hago un SPOILER del libro: esa escena final de Laura entrando al túnel, donde no sabemos qué le pasó realmente, no es para nada así. Ni remotamente parecido. En el libro, lo único que pasa es que aprovechando que Massimo está de viaje de trabajo, unos días antes de la boda entre los protagonistas, Laura maneja un lujoso auto y visita un spa junto a su amiga Olga (es precisamente un regalo de su atento prometido). Al salir del spa son perseguidas por una camioneta (que ella piensa que es de sus guardaespaldas) que la choca por detrás e intenta quitarla de la autopista, pero sin ninguna consecuencia más que el susto. Cuando Massimo, alertado por Domenico, interrumpe su viaje y regresa de manera urgente a Sicilia para ver a Laura, lo que pasa ahí es que él intenta darle su libertad a ella, para que se aleje de él y así pueda vivir segura; pretende hacer el sacrificio de renunciar a ella por amor al darse cuenta que llevar una relación normal con alguien es imposible para él por el trabajo que tiene, pero Laura se opone, se pone histérica y termina confesándole que está embarazada (él era el único que no sabía todavía que lo estaba; ella planeaba decírselo después de la boda) y ahí termina el primer libro.\nY así, muchos otros detalles más que son distintos en el primer libro, como lo de la muerte del papá (a diferencia de la película, eso se da muchos años antes del atentado a Massimo; el papá y la mamá de él murieron en un barco presuntamente por unos enemigos). Otro punto diferente es que, en la película, en la primera escena, vemos que Massimo, avisado por uno de los guardaespaldas, está mirando por unos binoculares a una mujer que parece ser Laura, incluso después su padre también la ve; lo que explicaría que, minutos después, cuando muere su padre y Massimo recibe el disparo, lo último que vea antes de caer en la inconciencia sea la imagen de esa mujer, o al menos eso entendí yo (eso no es así en el libro; es más, esa escena como tal ni existe; el libro inicia con un prólogo relatado por Massimo donde sabemos de su vida, de su relación con Anna, y que después de aquel disparo que recibió hace 5 años, su corazón paró y luego volvió a la vida quedando en coma durante varios días, en los que veía de forma muy clara y vívida la imagen de una mujer desconocida, por eso al despertar del coma lo primero que hace es intentar que no se le borre la imagen y empezar a buscarla). En fin, varias cosas son diferentes, y en mi opinión, hicieron cambios que mejoraron un poco las cosas; y si quieren que les diga, este es uno de los raros casos en los que la película es mucho mejor que el libro (por lo que, si son de las personas que piensan que la película es malísima y no les gustó para nada, imagínense cómo estará el libro que en este caso es peor).\nPara mí es evidente que en la película suavizaron muchísimas cosas, empezando por la personalidad del protagonista, Massimo. Estoy convencida de que, si hubiesen presentado una historia idéntica a la del libro (que a mi gusto es malísimo-malísimo), no hubiese tenido tanta repercusión como ha tenido, o por lo menos hubiese sido en su mayoría negativa. Pero aquí fueron inteligentes, y no sólo hicieron una historia mucho más comercial y “aceptable”, sino que eligieron para el papel de Massimo a un actor-cantante-compositor-modelo-pintor italiano extremadamente atractivo, seductor, imponente y varonil, Michele Morroni, para que se nos olvidara y nos distrajéramos un poquito del tipo de personaje que estaba interpretando (algo que no es nuevo, ya pasó antes con Rafael Amaya, Mauricio Ochmann, etc.; actores que interpretaron a narcos que no son nada guapos en realidad, pero que al ser interpretados por un actor muy atractivo, logran cautivar al público femenino o al público en general, creando la fantasía del narco guapo, rico y poderoso).\nAunque, como ya les expliqué más arriba, en realidad el Massimo que nos pintan en la película no es tan malo como el del libro; sí, es un delincuente y jefe de una familia de la mafia siciliana, pero el de la película maneja ciertos valores y códigos, mismos que manifiesta en una escena, cuando dice que tuvo que ordenar matar a un tipo que traicionó a la familia al robarles y que además era pederasta, incluso Laura ve la escena en el patio cuando disparan al tipo y se desmaya (en el libro, eso no ocurre así; ahí es Massimo el que mata al tipo y Laura lo ve, por eso es que decide quedarse con él al comprobar que la amenaza que él le hiciera antes, de matar a sus padres, puede cumplirse).\nAdemás, el Massimo de la película se reprime un poco y se cuida de lastimar físicamente a Laura, aunque hay escenas en las que la agarra del cuello o la sujeta y toquetea en un sillón o en el avión (en el libro, él en muchos momentos no la trata muy bien, la atormenta cuando se le resiste, la sujeta con violencia, etc.). Y hablando del avión, quería mencionarles aquella escena de la película en la que están en la pista del aeropuerto y que un guardaespaldas baja cargando a una Laura que grita y patalea, y a la que luego atan dentro del avión (que parece como si la estuvieran secuestrando); les comento que en la película no hacen mención de esto que les voy a decir, pero en el libro sí, y es que Laura tiene pánico a volar, tanto que suelen tener que medicarla, pero como ella tiene problemas en el corazón, la situación se vuelve delicada y no le pueden suministrar cualquier medicina. Entonces, en la escena antes mencionada, en la película lo hicieron como si estuvieran forzando a Laura a ingresar al avión, pero en el libro la medican y ella se la pasa durmiendo.\nPero bueno, la verdad es que, no hay que perder de vista que la historia de amor que nos presentan en la película no es nada “normal” ni “sana” (en el libro es aún peor), y que, independientemente de lo candentes que sean las escenas entre ellos (que visualmente son muy atractivas e interesantes) o de lo híper guapísimo que esté Michele, no hay que olvidar que todo se da en medio de un secuestro, de una situación forzada en la que una mujer está vulnerable y amenazada, sufriendo después del “Síndrome de Estocolmo”, también que el personaje de Massimo no es ningún encanto ni alguien para admirar o ensalzar, es un delincuente, un mafioso, un narco, un hombre violento que ha matado y que maneja negocios muy turbios como el tráfico de drogas, de armas y la prostitución, entre otros más. Como lo hablaba con Vero y Gio, toda esta cuestión del hombre dominante y la mujer sometida lo venimos viendo desde “Crepúsculo”, “Cincuenta sombras”, “After” y demás, y las mujeres adultas o de nuestra edad lo entendemos como lo que es, pero lo peligroso es cuando algunos libros se convierten en moda y llegan a manos de adolescentes o chicas muy jóvenes que aún no tienen bien formados o madurados los criterios.\nEn fin, por mi parte, voy a finalizar diciendo que la película está muy bien hecha desde el punto de vista de la dirección y la maravillosa fotografía, ya que podemos disfrutar de fabulosos escenarios y paisajes, que dan ganas de transportarse a ellos; además, hay que hacerles una mención al equipo de guionistas que por lo menos intentaron mejorar un poco lo que se encontraron en el libro. Otro aspecto positivo es la musicalización, hicieron una selección muy atractiva y cautivante, tanto que dicho playlist lo tengo como favorito y lo escucho frecuentemente.\nTambién, les confieso que mi escena preferida de toda la película es aquella que se da en un bar o pub al aire libre en Roma, con el fondo del Coliseo romano, en el que Massimo está hablando con un primo, mientras mira a lo lejos a Laura que está tomando un helado; esa forma tan intensa de mirarla me en-can-ta (esto tampoco forma parte del libro; la crearon para la peli), me parece que él transmite ahí tanta fascinación y vulnerabilidad por ella, que te hace olvidar todo el trasfondo. En cuanto al casting realizado para la elección de los protagonistas, lo de la actriz Anna-Maria Sieklucka para el papel de Laura me pareció muy acertado, es una mujer muy bella (que se ve bien de castaña o de rubia), de buen cuerpo, que encajó muy bien con el personaje y que por momentos me hizo olvidar lo mal que me cayó la Laura literaria, así como lo logró Michele con el Massimo literario.\nY por último, pero no menos importante, también hay que felicitar a quien eligió a Michele Morrone para encarnar a Massimo, fue la mejor decisión que pudo tomar, nos hizo un favor al público femenino y puso en el candelero a este actor italiano que después del estreno de esta película en febrero, pero sobre todo después de su internacionalización a través de la plataforma Netflix a principios de junio, incrementó ostensiblemente su popularidad, ya que de poco más de 1 millón de seguidores en Instagram, pasó a tener actualmente 6 millones en pocas semanas (hasta abrió una cuenta en HalaHi, de la que donará todo lo recaudado). La verdad me da mucho gusto por él, porque de lo que he leído de su vida, ha sido una persona que no la ha tenido nada fácil, ni en materia profesional ni en la personal, hasta pensó en abandonar todo y ya no volver a actuar; ha contado que tuvo que trabajar de jardinero y que hubo una época en la que no tenía ni para pagar la renta. Y aquí aprovecho para contarles una anécdota graciosa que nos pasó con Gio: un día de la semana pasada, ella colocó en una historia de IG, la foto de “algo” calcinado directamente en el fuego de la cocina con el título de que estaba “morroneando” ese algo, pero como yo no entendí qué era y eso se veía ahí todo quemado, le mandé un mensaje privado para mofarme con que eran sus “bragas achicharradas” (algo con lo que bromeábamos mucho desde que conocimos a Michele) y ella me contesta, siguiéndome la corriente, que sí, que quedaron así de tanto verlo. Entonces, me burlo diciéndole “Te morroneaste”, en alusión al apellido del actor (Morrone), y ella se empieza a carcajear y me explica que en Colombia “morronear” es cuando se deja fritar los pimentones, y que ella lo puso por eso, ya que lo que estaba ahí todo negro e irreconocible era un pimentón, y que jamás cayó en la cuenta de la similitud de la palabra, y yo ahí bien mente sucia pensando que ella lo puso como un mensaje oculto para las que lo entendiéramos, jajaja. Eso sirvió para reírnos por un buen rato y desde ahí se quedó la palabra “morronear” cuando tenemos nuestros momentos de compartir fotos, vídeos y noticias que vemos de él.\nBueno, sin más preámbulos, le paso la posta a la siguiente reseñadora, mi querida amiga venezolana, Verito, que como leerán a continuación es todo un personaje. ¡Gracias, te quiero mucho!\n<<Para mí hablar de lo mala que es la película no es lo más importante, PERO LO ES, para mí lo más importante aquí es DON MASSIMO, jajaja… es lo único memorable de las casi dos horas de película. Y es que Massimo es una cosa preciosa, grandota a veces, pero si hasta las orejas son tan altas como él, los tatuajes medio ordinaritos, pero es que se ve así a ratos ordinario y a ratos con cara de sufrimiento como si tuviera cólicos nefríticos. Sin embargo, es bello en conjunto con ese cuerpazo, esa narizota y esa cara de que quiere agarrarte y hacer contigo masa para pizza.\nTratando de enfocarme en la película como tal, debo de reconocer que los paisajes son espectaculares, Sicilia no la conozco, pero definitivamente tengo que volver a Italia para ver esos paisajes; probablemente no me pasearé en la “canoa” como cariñosamente le digo al mega yate que tiene Massimo, pero seguro me sentaré en unos muebles de color verde y espero pasarla tan bien como estos dos la pasaron en unos muebles de ese color. Y quizás, si tengo suerte, nadaré en esas aguas y espero conseguirme un sireno que se parezca a Massimo, obvio italianote.\nLas escenas de sexo me gustaron, unas partes más que otras, fueron realmente más explícitas de lo que estamos acostumbrados a ver y se nota que en Netflix le dan más cancha larga al asunto. Entre ellos dos me pareció que había química, y pues si ella con esas dos mini teticas se consiguió a Massimo, hay esperanza en este mundo para muchas (risas y fuertes, por cierto). Las lamidas de ese hombre y el escupitazo me dejaron los ojos pelados como comiquita. Y hablando de ojos, los de ella son espectaculares, tiene una cara preciosa y un trasero bellísimo.\nLo que me gustaría destacar es las ganas de imitar a “50 sombras de Grey” siempre que escriben una novela o thriller erótico, como lo es en este caso, es realmente patético que no se les ocurran cosas más originales y eso me aburre mucho al leer este tipo de novelas y verlas en la gran pantalla. Obviamente, las venden como el romance más hot y toda la cosa, pero de verdad, ya basta de copias baratas y mala trama, creo que podría hacerse algo muy bueno y más normal. Sin embargo, les confieso que no leí el libro pero ya me informaron que difiere bastante de la peli.\nHay escenas que me parecieron malazas, por ejemplo, cuando ella va a caer de la canoa (o, yate), y escenas que son demasiado cliché como aquella del baile tipo tango; en fin, toda la película es una farsa mayúscula, y mala, pero súper mala, así que ponerme a debatir sobre escenas no es necesario. Las actuaciones son muy malas, ella más que él, aunque la verdad tampoco él lo tiene tan difícil más allá de decirle que la va a partir en dos y esperar una mamada gratificante, no es que ganará el Oscar. Por el contrario, mi escena favorita de la película es cuando Massimo habla con el primo y ve lo que Laura hace con el helado, lo desconcentra tanto que no puede hablar en paz con el hombre. La mirada en esa escena es mi favorita de todas, esos ojitos de angustia y fastidio me encantaron.\nEspero que las más jóvenes realmente sepan que esto es una fantasía pendeja y que nada de real y sano tiene esta película, ya suficiente tenemos con tanta mala propaganda que les hacemos a las relaciones de pareja y lo tóxicas que resultan este tipo de películas y libros donde el síndrome de Estocolmo, la violencia y maltrato es lo que está de moda. Ahora a este tipo de libros lo llaman Dark Romance. Pero es que desde “Crepúsculo” sabemos que los amores normales se han desvirtuado bastante, pero en fin eso es un tema grandísimo del cual ahora mismo no quisiera comentar más. Hay escenas graciosas, y con esas vistas sinceramente pasas la hora y 50 minutos bastante acalorada… Saludos, Vero>>\nY ahora le toca el turno a mi querida amiga colombiana, Giovanna R. (Gio), la más cuerda de este trío de locas que formamos para esta actividad. ¡Gracias por participar, te quiero mucho!\n<<No he leído los libros, por lo tanto, no puedo expresar una opinión acerca de la adaptación, sin embargo, tengo una vaga idea, puesto que mi comadrita Car me ha ilustrado un poco al respecto. La historia como tal, no es la mejor ni la más original. No me ‘cuadra’, que un mafioso, que tiene poder, dinero, atractivo, tenga que mendigar amor, y a través de un método tan bajo como el secuestro. ¿No hubiese sido mejor que dándose cuenta de su mala relación con el petardo ese de novio que Laura tenía, hubiese intentado acercarse y conquistarla?, tenía cómo hacerlo, con toda clase de atributos. Adicionalmente, legalizar un síndrome de Estocolmo, en estos tiempos de movimientos feministas, es bastante absurdo. Si bien es cierto que todos tenemos nuestras fantasías, ¿por qué no desarrollar la historia de otra forma?\nAlgo más que encuentro incoherente es: Si ya Massimo le confiesa que ha esperado 5 años por ella (con cuadro gigante en la sala de la mansioncita), ¿qué sentido tiene ignorarla cuando está de compras? ¡Hombre, Massimo!, ya pusiste TODA la carne en el asador con Laura, en lugar de ignorarla, aprovecha y conquístala, no es solo alistar la billetera y ya.\nLos personajes: Definitivamente, el gancho de la película es el protagonista, y aunque la actriz que interpreta a Laura es muy bonita, pienso que el éxito no hubiese sido el mismo sin Michele Morrone, que por cierto está aprovechando muy bien su cuarto de hora. (Es sin duda EL descubrimiento del 2020).\nComo no sé nada acerca del libro, no puedo comparar la interpretación de los actores, supongo que a su manera cada uno hizo su mejor esfuerzo, pero pienso que a Massimo le faltó ser más ‘temible’, como un miembro principal de una mafia italiana. En cuanto a Laura, pues su actuación no me pareció coherente en el sentido de haber notado un cambio grande entre los momentos en que lo odiaba, al momento en que decide que lo ama, y no me refiero a las escenas en que se comportaba como una provocadora con él (puesto que esto es parte del personaje), sino a la evolución de sus sentimientos por él.\nLa producción: Muy buena fotografía y bellísimos paisajes, esto es una de las cosas que ayuda a la película (pocas, por cierto).\nLas escenas de sexo me sorprendieron, bastante explícitas sin llegar a ser porno, y la sorpresa es porque nunca había visto este tipo de contenido en Netflix, quizá es lo más fiel al libro, que al parecer detalla estas situaciones con todo lujo de detalles, y podría ser lo único que mantiene el espíritu del mismo. Sorprende además, la manera en que Michele y María (los actores) se conectaron, puesto que tuvieron libertad creativa (seguramente, yo también me hubiese puesto creativa con Michele, jajajaja), pero pues imagino yo que se debe ser muy profesional como actor, para hacer todo eso sin que se te mueva un pelo.\nLa musicalización: Lo mejor de la película, ecléctica y acertada según las escenas. Y sin duda el descubrimiento del protagonista como cantante ha sido lo mejor. ¡¡Lo hace JODIDAMENTE BIEN!! Se puede dedicar al canto sin problema.\nEscena favorita: Aquí literalmente me estoy fusilando (copiando) a Vero y Car, quienes también lo mencionaron, pero definitivamente, la escena donde ella chupa el helado provocándolo, es la mejor. La forma en la que él pierde la concentración y no puede enfocarse en la conversación es excelente.\nPor mejorar: Casi todo, empezando por la trama, jajajaja. En la escena de su primera vez, a ella se le nota la ropa interior especial, ojo con esto.\nY con esto terminamos. Si algo faltó, ya lo mencionaremos en los comentarios más abajo.\nY para ustedes, ¿cómo fue la experiencia con la película? ¡Queremos conocer sus opiniones!\nGIO, VERO y CAR\n- Es una historia publicada originalmente en Wattpad, según leí en informaciones que publicaron en las redes, porque lo cierto es que yo no sabía de la existencia de estos libros hasta que se subió la película a Netflix.\n- Es una trilogía de libros en polaco, compuesta por: “365 dni” (“365 días”; Año 2018), “Ten Dzień” (“Este día”; Año 2018) y “Kolejne 365 Dni” (“Otros 365 días”; Año 2019).\n- Pretendo hacer una reseña de la trilogía en su conjunto, para detallarles más cosas y tenerla como “ayuda memoria” cuando queramos compararla con esta y las siguientes películas (si es que las hay).\n- Busqué en Amazon y sólo encontré estos libros disponibles en idioma polaco (365 dni; Ten Dzień; Kolejne 365 dni). No hallé versión editorial en inglés ni en español; por lo que tuve que leer unas fantraducciones que circulan por internet (después de ver la película). Me llamó la atención que la portada del primer libro tiene a Massimo (imagino que es él por las características); el segundo libro tiene a Laura con su look de rubia (usaron como modelo a la autora de los libros); y el tercer libro tiene a un hombre joven que luce calvo, blanco, con ojos claros y tatuado (imagino que es Nacho). Pretendo hacerle una reseña a la trilogía completa, para contar ahí más detalles de lo que he leído en los libros.\n- No sé si se dieron cuenta, pero la autora de la trilogía, Blanka Lipinska, hace un cameo en la primera película. Ella es la novia en la boda familiar a la que asiste Laura con Massimo en Polonia. Esta autora supuestamente está considerada como una de las escritoras más guapas y sexis del mundo, ¿cómo ven?\n- Otro detalle que noté al buscar la ficha técnica de la película es que, el que hizo del primo de Massimo en aquella escena en Roma en la que Anna toma un helado, Tomasz Mandes, también es uno de los Directores, es Productor Creativo de la película, y formó parte del equipo de guionistas, además, noté que figuran unas 5 personas con su mismo apellido en papeles secundarios o de relleno. Y que además, varias personas del equipo de producción o técnico de la película hicieron también de extras. VER\n- Independientemente de lo polémico que pueden ser los temas que se tratan en la película, es un hecho que el éxito que ha alcanzado en la plataforma Netflix es de destacar. Se mantuvo en el número 1 de lo más visto o top ten de varios países desde su estreno hasta semanas después, bajando tal vez al número 2 o 3, pero preservando el interés.\n- Hay escenas eliminadas (como una en la que van abrazados en la camioneta) y detrás de cámaras muy interesantes de ver. Lo encontrarán hasta en YouTube, si buscan.\n- El actor protagonista, Michele Morrone, es quien interpreta la canción “Feel it”, pueden ver el vídeo en este link (esa música aparece al final de la película). También interpreta “Hard for me” (música lenta al inicio de la película, después de que el padre muere y él es herido), “Dark room” (música cuando salen de compras por primera vez, que ella va con el vestido rojo), y “Watch me burn” (es la música que aparece en la famosa escena de la ducha cuando Laura lo provoca). Canta muy bien y las músicas son muy buenas; ya están en el playlist que escucho a diario. Además, el actor aumentó exponencialmente su popularidad, no sólo en seguidores en Instagram, sino también en búsquedas en internet. Todos quieren saber más de su vida. Hay muchos grupos sobre él en las redes sociales, y muchas lo han (hemos) stalkeado. Nos sabemos hasta el nombre del gato que no tiene, jeje.\nTráiler: Ver vídeo\nUn acierto muy importante y notorio de esta película es la musicalización, a mí me encantó el listado elegido. Muchas músicas no las conocía, pero desde que las escuché en la película están incluidas entre mis preferidas de la plataforma de música. Y bueno… las cuatro músicas que interpreta Michele Morrone son un punto y aparte con esa voz tan seductora que tiene. Este es el link de uno de los playlists que encontré en Spotify sobre la película.\n1- “Hard for me” (Michele Morrone)\n2- “Dark room” (Michele Morrone)\n3- “Watch me burn” (Michele Morrone)\n4- “Feel it” (Michele Morrone)\n5- “I am the fire” (Ghost Monroe)\n6- “The Hunted” (The Rigs)\n7- “You made a monster” (Nick Kingsley, Hannah Hart)\n8- “Hit my line” (PLVTINUM, Chase Atlantic)\n9- “You” (Alex Condliffe, Lamb Hands)\n10- “Kiss me” (Malo)\n11- “Neon Night” (Nekter Gun)\n12- “Heres he comes again” (Röyksopp, Jamie Irrepressible)\n13- “Finish line” (SATV Music)\n14- “Toca toca” (Fly Project)\n15- “Threnody” (Naeleck)\n16- “The time of our lives” (The Venice Connection)\n17- “I see red” (Everybody Loves an Outlaw) *\n18- “Coming back” (Robin Loxley, Smudge Mason)\n19- “Give ‘em Hell” (Everybody Loves an Outlaw)\n20- “Candy” (Ceara Cavalieri)\n21- “Don’t call me up” (Mabel)\n22- “Prisoner” (Raphael Lake, Aaron Levy, Daniel Ryan Murphy)\n23- “Lemonade” (PLVTINUM)\n24- “Another wave” (Raphael Lake)\n25- “Better alone” (Brayden Dunbar)\n26- “Here comes the thunder” (Lee Richardson, Jonathan Murill, Tom Ford & otros)\n27- “Ain’t about that” (Carolyn Miller)\n28- “Love is a bitch” (Two Feet)\n29- “Take a sip” (Naeleck, Ferd, Viking N3, Tha Boogie Bandit)\n30- “The Fall” (French Coq)\n31- “Fly with you” (Lailien, Ruby Perl)\n32- “Free me” (HI MOTIVE)\n33- “Space Princess” (Zerachiel)\n34- “Making Babies” (Anthony Lazaro)\n35- “Overtime” (Emma Jaye)\nMúsicas de Michele Morrone en Spotify, disco “Dark room”.\nFuente: Wikipedia, IMBd, FilmAffinity, Google Imágenes\nPublicadas por Car a la/s miércoles, junio 24, 2020\nEtiquetas: Giovanna R., Libros en Pantalla, Reseña Conmigo, Secciones, Vero\nTambién te quiero Car y gracias por la oportunidad, seguramente seguiremos comentando y más cuando saquen la segunda.\n24 de junio de 2020 a las 18:42\n¡De seguro que sí! Todavía hay mucha tela de la que cortar, jejeje\n¡Y de nuevo muchísimas gracias por colaborarme! Fue muy divertido\n24 de junio de 2020 a las 19:40\nHola Chicas!! Coincido totalmente de la película lo único destacable es el actor. Una historia sin sentido, una trama mala e insana, no he leído los libros y no lo haré porque la historia no me llama para nada y mira que soy muy curiosa pero con lo que cuentas (Car) de que el libro es peor pues con la peli me basta. Ah la música estaba muy bien!\n30 de junio de 2020 a las 13:18\nMuchas gracias por comentar. Y como la única masoquista que leyó la trilogía, te digo que no te pierdes de absolutamente nada, al contrario, mejor quédate con la historia que construyeron en esta primera película (que la suavizaron mucho y la mejoraron un poquito), porque los libros son un aburrimiento total.\n30 de junio de 2020 a las 13:52\nA sugerencia de Car literalmente vi la película el mismo día que me la sugirió. Personalmente creo que si analizamos la trama de la película es tan tóxica, peligrosa y denigrante que ni la hubiese terminado de ver. Porqué la vi hasta el final? Igual que Ustedes, sólo ver a Massimo y rescatar lo bueno que esta era suficiente para ver una película. Un cuerpo escultural y unas escenas (entre los protagonistas) muy muy subidas de tono pero no vulgares, de las que dan mucho gusto ver! Paisajes hermosos y una banda sonora inolvidable. Finalmente vemos tantas cosas terroríficas en el cine que podemos cerrar los ojos (es solo ficción, no es basada en la vida real) a lo que no es de ninguna manera sano y ver algo que nos entretenga la vista. Considero que teniendo como base el libro hicieron una buena adaptación.\nPasando al libro, también fui advertida de que no era una traducción oficial y que no me entusiasme mucho (gracias por esto car) porque de lo contrario hubiese sido terrible. Como en el libro no le vi a Massimo no encontré atractivo y ya con el tema de las relaciones mega conflictivas que tenía Laura y que él además de todo consumía drogas y la amenazó con acabar con su familia no logré hasta hoy pasar al 2do libro.\nFinalmente el libro no es una gran acertada y la película vale para recrear la vista sin analizar la cuestión de fondo.\n1 de julio de 2020 a las 15:14\n¡Qué gusto leerte por aquí! Sí, definitivamente, lo mejor de la película es Michele Morrone. Sin duda, de no haber estado él, no sé si el éxito o el impacto hubiese sido el mismo.\nVos te arriesgaste y leíste el fastidioso libro 1, y digo "fastidioso" porque al no haber traducción oficial, la lectura se vuelve muy difícil y aburrida. Y bueno, también lo digo por lo malo que es ese primer libro (los otros dos también, jeje) pero de seguro pudiste notar las diferencias que tiene con la película, y como tuvieron que "arreglar" muchas cosas para que la peli sea "aceptable".\nNo te preocupes por leer los libros que siguen, jeje, próximamente haré una reseña de la trilogía, y ahí te podrás enterar de qué va la cosa, sin gastar mucho tiempo ;-)\nTe mando besos!! :D\n1 de julio de 2020 a las 16:01\n¡¡Hola a tod@s!! Llegamos a JUNIO , el sexto mes de 2019, en el que arribamos a la mitad del año, ¿¿increíble, no?? ... Y en donde se...\nLIBROS en PANTALLA #6: “El infierno de Gabriel”, P...\nNovedades #85: Novelas a publicarse en JUNIO 2020\nLIBROS en PANTALLA #6: “El infierno de Gabriel”, Parte 1\nNovedades #86: Novelas a publicarse en JULIO 2020\n“Entre el valle y las sombras” – Isabel Acuña\nNovelas a publicarse cada mes (64)\nReseña: El taller de muñecas - Elizabeth Macneal


3 USB Hub 2.0 Ventilador de refrigeración doble Estación Soporte vertical para estación de reproducción PS4 Pro Venta - Banggood.com\nID del Producto: 1142074\n3 USB Hub 2.0 Ventilador de refrigeración doble Estación Soporte vertical para estación de reproducción PS4 Pro 11.91 US$11.91 (0)\n2pcs ventiladores de alta velocidad, irradian la consola rápidamente.\nPuede cargar los controladores con el cable de carga, no se preocupe por el corte de energía mientras se juegan.\nEl cuerpo principal está hecho de material ABS de alta calidad original.\nEl radiador dual, velocidad es 3000PRBM.\n3 puertos USB HUB.\n1. No modificar ni desmontar.\n2. No la limpie con sustancia orgánica.\n3. No coloque objetos pesados sobre el producto.\n4. No arroje la gota o aplique el choque fuerte al producto.\n5. No coloque en agua caliente la humedad o el sol directo.\n6. Asfixia HAZARO-piezas pequeñas no para childern menores de 3 años de edad.\n1 x soporte vertical de refrigeración


Money Heat | Juegos de tragamonedas y Máquinas tragaperras-Juegos Online Gratis\nReseña de la máquina tragamonedas Money Heat\nTransforma tu casa en un casino virtual con tragamonedas online Money Heat y prueba tu suerte para ganar un jackpot enorme y una ronda de giros gratis donde podrás ganar hasta 10 giros gratis al instante. Es creado por el proveedor Ainsworth con una temática de casino de Las Vegas ,lo que te permitirá ganar increíbles recompensas en cualquier momento del juego. Los símbolos están representados por un símbolo del dólar, una moneda de oro, los símbolos x2, x3 y x5 y un dólar de oro que es comodin.\nLa máquina tragaperras consta de cinco carriles, tres filas, 30 lineas fijas y un saldo de 1.000 monedas. La apuesta mínima es 0,1 y la apuesta máxima es de 100 monedas. El juego Money Heat incluye dos símbolos comodin representados por los iconos de dólar y dólar de oro. El dólar de oro aparece en los carriles 3, 4 y 5 solo el las partidas de pago. La función de giros gratis ‘Money Heat’ se inicia cuando tres, cuatro o cinco símbolos de monedas de oro aparecen en una linea de apuesta. Al obtener otros 3 o más símbolos de monedas de oro se ganan 5 rondas de juegos adicionales. Mucha suerte!!!\nMoney Heat es un juego de tragamonedas para jugar completamente en modo demo. Diviértete jugando Money Heat online desde tu computadora, tablet o móvil. Elija su tamaño de la apuesta y el número de línea para jugar el juego Money Heat y luego girar para ganar.


×HILO DEL ANUNCIAMIENTO× Super Smash Bros. Ultimate What a bunch'a Jokers - Pag 390 - Foro Vandal\nPágina 390 - 1 2 3 ... 388 389 390 391 392 ... 515 516 517\nLugar: Jaén · 6301 mensajes · Colección\n#5836 Enviado: 01:28 07/12/2018\nY el siguiente que desbloqueo es Bayonetta ...\n¿Cómo leches sabe este juego que soy seguero?\nSi, ya se que es de Platinum Games pero me choca que los dos primeros personajes desbloqueados sean los únicos de SEGA\nLugar: Barcelona · 6200 mensajes · Colección\n#5837 Enviado: 01:28 07/12/2018\nEn respuesta a Rulroid (réplica 5834).\nHe hecho un puñado de combates en el modo historia, y otro par normales contra la IA. Chulísimo todo xD\nImagino que al principio casi todos desbloquearemos cosas parecidas, o no?\nEspíritu de Eevee, de Estela (AC), Ness y Zelda de personajes jugables, etc.\nPues no creo. Parece que todo es aleatorio.\nIncluso el primer spirit, en mi caso Ferrus, pensaba que sería predefinido...y veo que os han tocado otros.\nMola más así, la verdad.\nLugar: Getafe, el corazón geográfico de la península XD · 17243 mensajes · Colección\n#5838 Enviado: 01:37 07/12/2018\nEl primer espíritu que recibes es aleatorio y de 2 estrellas. A mí me tocó Guts Man, y Sakurai puso por Twitter que le tocó uno de Punch Out.\nLos personajes, por lo que tengo entendido, depende de cómo juegues:\n- Jugando Smashes normales u online puedes ir desbloqueando un personaje cada 2 combates y 10 minutos (Ness y Zelda me salieron así, por lo que posiblemente tengan un orden.\n- Jugando el modo arcade, cada personaje desbloquea otro específico.\n#5839 Enviado: 01:43 07/12/2018\nDe no tener a nadie en la lista con el juego a que ahora todos lo tengan como recién estrenado.\nYo fiel al físico. A ver mañana qué me encuentro.\n#5840 Enviado: 01:47 07/12/2018\nEn respuesta a ASTURmatr (réplica 5839).\nA mi no me lo han mandado aún, asi que o corre mucho de madrugada esto o me toca esperar al lunes xD\nCasi mejor, por que el sabado que viene tengo oposición y así no tengo la tentación todo el finde xP\n#5841 Enviado: 01:53 07/12/2018\nYo he desbloqueado al dios\nen el modo historia. Por ahora llevo 20 jugables en el modo Smash y 7 rescatados (+ Kirby) en la aventura, y le he dado bastante tiempo.\nLo de que sacabas todos en dos horas era una milonga como una casa.\nYa descubrí una de las cosas que mencionaban los análisis:\nLas mazmorras, que básicamente son submapas dedicados. En el que he estado había un puzzle de electricidad para lograr avanzar, y al completar la central eléctrica se abría una compuerta en el mapa general que me permite avanzar por otro lado.\nLugar: Hallownest · 1760 mensajes · Colección\n#5842 Enviado: 01:56 07/12/2018\nMe acabo de comer un spoiler de la recta final del Modo Aventura. Y sólo quiero decir que es genial y totalmente inesperado.\n#5843 Enviado: 01:59 07/12/2018\nEn respuesta a Davs (réplica 5842).\n#5844 Enviado: 02:02 07/12/2018\nPues yo llevo ya desbloqueados a Ness, Zelda y Sonic, estos a través del modo Smash o Arcade, y al Aldeano en el modo Aventura. Me saltó Bowser pero me venció.\nMuy contento con todo lo que visto. Los espíritus son geniales y el modo Aventura promete bastante. El mapa parece que tiene más recovecos y desvíos de los que esperaba.\nEso sí, la enciclopedia o al menos una breve descripción del espíritu y del juego al que pertenece, hacen falta como el comer. Hay espíritus demasiado desconocidos.\nY no han parado de salirme cosas de Metroid en los mensajes estos típicos de las pantallas de carga, así que es una señal sin duda, y toca Prime 4 y Trilogy HD en los Game Awards.\nLugar: Lleida · 7072 mensajes · Colección\n#5845 Enviado: 02:11 07/12/2018\nFelicidades a Nintendo por volver al 2014 y esta vez pagando. El online sigue yendo igual de mal que el de Wii U. Lag a doquier ( y estando con fibra Barcelona centro por ethernet ).\nLugar: Barcelona · 1036 mensajes · Colección\n#5846 Enviado: 02:14 07/12/2018\nSi es así, es pa matarlos. Pero es raro, con Splatoon va de maravilla.\n#5847 Enviado: 02:19 07/12/2018\nEn respuesta a KRoTH (réplica 5835).\nOjete que vuelven los rumores de que en los VGA nos muestran a Banjo.\nRealmente nunca se fueron. Cuando el leak del Grinch ya se decia que en TGA se cumplían 20 años de Banjo en Japón. El hecho de que Phil Spencer vaya a estar en la gala también influye, pero realmente siempre fue algo que sobrevoló la gala.\nQue se hable de que hoy se desvela el primer DLC también hace que la gente ate cabos. Con sentido o sin él.\n#5848 Enviado: 02:25 07/12/2018\nA alguien le extraña que el online vaya como el culo?\nPor eso algunos vemos indispensable mas modos locales. Por que al final es a lo que vas a jugar, salvo que estés muy convencido de ir a competitivo (y ni aun así).\nAl menos en Ultimate se han currado infinitamente mas que en Smash 4 el tema (aunque falten cosas de otros juegos de la franquicia)\n#5849 Enviado: 02:32 07/12/2018\nDebe estar medio planeta jugando, que el online vaya como el culo ahora es lo normal. El problema es si sigue yendo igual de mal en una semana cuando los jugadores estén más repartidos.\n#5850 Enviado: 02:34 07/12/2018 Editado: 02:35 07/12/2018 (1 vez)\nYo he desbloqueado a K Rool (la pantalla del Donkey con el río es una m bien gorda), Ness y Falcon.\nMe ha hecho gracia que uno de los primeros espíritus sea Secreto: (Pincha para leerlo)\nMeryl versión del Metal 4


Luke Evans está en Colombia, y comiendo arepa. Esta es la razón\nEl actor británico Luke Evans, quien ha participado en películas como ‘El Hobbit’, ‘Rápidos y Furiosos 6’ y ‘La Bella y la Bestia’, lleva casi un mes visitando Colombia.\nLuke Evans, reconocido actor galés que ha hecho parte de producciones como ‘La Bella y la Bestia’ y ‘Rápido y Furioso’, se dejó deleitar por una de las delicias de la comida ‘callejera’ de nuestro país.\nEl artista se encuentra en territorio colombiano desde inicios de mes, como lo ha evidenciado a través de sus redes sociales. Según varios medios, actualmente adelanta la grabación de la serie ‘Echo 3’, de la plataforma Apple TV.\nMientras avanza el rodaje, Evans ha aprovechado para conocer y disfrutar del país y sus ‘manjares’, entre ellos uno que él mismo denominó como el plato «perfecto» para después de entrenar: una arepa rellena con huevo.\n«Michiel Huisman y yo hemos encontrado el desayuno perfecto para después del gym, de la sorprendente cocinera Paula, quien lo cocina cada mañana en su pequeño carro de comidas callejero en Bogotá. ¡Delicioso!», fueron las palabras con las que acompañó el video.\nEn el video se ve como la hábil cocinera prepara sobre la parrilla la arepa con jamón, queso y una tortilla de huevo en su interior, para finalmente terminarla con sal y mantequilla, al tiempo que Evans y Huisman (también actor, conocido por su participación en series como ‘The Flight Attendant’ y ‘Game of Thrones’ en el papel de Daario Naharis) destacan la preparación.\nAdemás de estar en Bogotá, Evans también aprovechó su estadía en Colombia para darse un ‘baño de sol’ en Isla Barú, en Cartagena de Indias.\nLa serie ‘Echo 3’ fue escrita por el productor y guionista Mark Boal, ganador del Óscar por The Hurt Locker y Zero Dark Thirty, basada en la producción ‘When Heroes Fly’, de Omri Givon, y la novela hómonima de Amir Gutfreund.\n«‘Echo 3’ tiene lugar en Suramérica y sigue la historia de Amber Chesborough, una joven y brillante científica, que es el centro emocional de una pequeña familia estadounidense. Cuando ella desaparece en la frontera Colombovenezolana, su hermano y su esposo, dos hombres con profunda experiencia militar y pasado complicado, luchan para encontrarla en un drama personal y en capas, ubicado en el contexto explosivo de una guerra secreta», explicaron desde Apple TV.\nMichiel Huisman interpretará a ‘Prince’, miembro del equipo ‘Echo 3’ y esposo de Amber, mientras Luke Evans será ‘Bambi’, hermano de Amber.


Cómo funciona el nuevo traductor de lenguaje no sexista\nEl lenguaje puede ser sexista de diferentes maneras. Para evitar sobre todo la invisibilización y el androcentrismo, es decir, el uso del masculino como universal que desconoce la pluralidad de géneros, la Universidad Iberoamericana de la Ciudad de México-Tijuana lanzó CaDi, un traductor de lenguaje inclusivo. Es algo así como un traductor de Google, donde se pueden colocar frases o párrafos y el software arroja sugerencias para evitar el masculino genérico. Se llama CaDi en honor a Capitolina Díaz, la investigadora de la Universidad de Valencia que propuso su creación. El desarrollo y la implementación del traductor estuvieron a cargo de Elvia González del Pliego –coordinadora del Programa de Género e Inclusión– y de la la Dirección de Informática y Telecomunicaciones de la Universidad Iberoamericana.\nLa base de datos está compuesta por alrededor de 500 palabras en masculino y una o dos sugerencias no sexistas para cada expresión. En total, son entre 1000 y 1500 palabras y, desde el equipo de la universidad mexicana, aseguran que la siguen nutriendo día a día. De hecho, usuarios y usuarias pueden hacer aportes.\nEn los últimos tiempos, se ha extendido el uso de la “e” o la “x” para nombrar una alternativa que supere al masculino y al femenino: chicxs, chicas, chiques, chicos. Sin embargo, es un recurso que no se extiende para todo el mundo de forma natural en el uso. ¿Y si dijéramos que existe una alternativa consensuada gramaticalmente para eliminar el masculino genérico y eso está al alcance de un software?\nPara utilizar CaDi hay que ingresar al sitio CaDi. En el primer cuadro, se coloca lo que se quiera traducir y se da clic en “Comprobar texto”. Inmediatamente, aparece la propuesta no sexista en el recuadro de abajo. Si, por alguna razón, la sugerencia no convence –no se adecua al contexto de lo que se está escribiendo, por ejemplo–, hay un botón a la derecha para buscar más opciones. En caso de pensar una mejor alternativa, puede enviarse la ocurrencia con la opción “sugerir una corrección”.\nClaro que hay otras formas de hacer un uso sexista del lenguaje, como son los estereotipos, la discriminación, la asimetría con la que se nos identifica y las asociaciones peyorativas a las palabras en femenino, pero por algo se empieza. “El lenguaje no solo describe la realidad sino que también la crea. En ese sentido, es muy importante que utilicemos un lenguaje que no sea sexista y que no contribuya a esos micromachismos que encontramos a diario”, sostuvo Pilar Safont, de la Universitat Jaume I.\nSi bien es cierto que existen otros recursos, como manuales de lenguaje inclusivo y no sexista –incluso la Unesco tiene uno–, son guías que tienen más de 30 años. La contribución es transformarlo en lo que demanda el siglo XXI: la facilitación al alcance de un software.


Interior renuncia a contratar traductores de árabe para las cárceles - Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones\tInterior renuncia a contratar traductores de árabe para las cárceles - Traductores e Interpretes Empresa de traductores y traducciones\nHomeSin categoríaInterior renuncia a contratar traductores de árabe para las cárceles\nPues si había problemas en este tipo de ámbitos por la sobrecarga de trabajo, ahora que cada día entran más y más inmigrantes, no queremos pensar en que condiciones tienen que trabajar estos traductores.\nLas conversaciones intervenidas de presos yihadistas son remitidas ahora a Policía Nacional y Guardia Civil, que ya disponen de intérpretes\nCambio de estrategia en el ministerio del Interior. Hace un año, el departamento que dirige Jorge Fernández Díaz estudiaba la incorporación de traductores de árabe en las cárceles españolas para controlar a los presos yihadistas. Ahora, las conversaciones intervenidas son remitidas directamente a Policía Nacional y Guardia Civil.\nInterior ha descartado la contratación de nuevos traductores de árabe en las cárceles españolas. Esta iniciativa, que empezó a fraguarse en septiembre de 2014 a través de un concurso público, y que fue confirmada por el propio ministerio la pasada primavera, ha quedado ahora paralizada.\nLa causa de este cambio de estrategia tiene que ver, según técnicos de Instituciones Penitenciarias consultados, con la falta de medios y la celeridad de los procesos judiciales abiertos contra los presos yihadistas encarcelados.\nA dónde van las conversaciones intervenidas\nA principios de 2015, Interior dio orden a Prisiones de grabar todos los actos de cultoque se realizaran en las cárceles, ya que en esos cónclaves los terroristas intentaban captar a más activos para la Yihad. Además, los islamistas encarcelados tienen, por orden de los jueces que instruyen sus casos, las conversaciones telefónicas intervenidas.\nTodo ese material, al menos sobre el papel, debía ser revisado por los intérpretes de árabe contratados por Instituciones Penitenciarias. Sin embargo, en la práctica, ese trámite no existe.\nEl procedimiento que se está realizando ya es enviar esas grabaciones directamente a las unidades de la Policía Nacional o Guardia Civil que investigaron y detuvieron a un preso en concreto: “Ellos tienen permiso judicial para tener esas conversaciones intervenidas, y son ellos los que están ahora traduciéndolas y transmitiendo a los jueces y a las fiscalías su contenido”.\nLos mismos intérpretes que en 2005\nLas fuentes consultadas por ECD explican que, a día de hoy, Instituciones Penitenciarias cuenta con los mismos intérpretes de árabe que en 2005, cuando Interior llevó a las cárceles a estos traductores para tener controlados a los presos vinculados al 11-M y al terrorismo yihadista en España.\nSin embargo, la labor de estos profesionales se ha dificultado en los últimos años, debido al crecimiento de este tipo de internos y a la utilización, por parte de los internos, de una serie de dialectos no descifrables.\nUn problema que se quiso paliar con la contratación de nuevos traductores y que ahora pasa a Policía y Guardia Civil. Ambos cuerpos, sin embargo, “tienen más medios, y también confidentes, capaces de traducir esas conversaciones”.\nDESDE EL CONFIDENCIALDIGITAL


Poner límites legales a los deberes - Faro de Vigo\nDebate sobre las tareas educativas fuera del horario lectivo\nPoner límites legales a los deberes\n-Entra en vigor en Valencia la primera ley para 'controlar' la saturación de cargas escolares -La normativa reconoce a los niños como ciudadanía activa y el derecho al tiempo de juego\n27·12·18 | 01:02\nMientras muchos alumnos gallegos realizan deberes en sus vacaciones navideñas, en Valencia entra en efecto la primera ley de España que pone límites a estas tareas y reaviva el debate sobre las cargas escolares. La Ley valenciana de derechos y garantías de la Infancia y la Adolescencia entró en vigor, precisamente, el día de Navidad. Este detalle fue destacado por una vicepresidenta de dicho gobierno en su cuenta de Twitter, para señalar que "se ha adelantado unas horas a la Nochebuena, trayendo un regalo para todos los niños, niñas y adolescentes valencianos: igualdad de oportunidades, derechos y voz para todos".\nLas ANPA gallegas apuntan la necesidad del "tiempo familiar" y la importancia del juego\nY es que la norma otorga a los niños la consideración de ciudadanos "de pleno derecho", e impulsa su participación en la vida pública y la promoción de sus derechos. Regula el derecho a que la opinión de este colectivo sea escuchada y tomada en consideración en todos los asuntos que les afectan, y establece el acceso al ocio educativo como un derecho de manera que el exceso de deberes en Primaria no reduzca el tiempo de juego, así como el derecho al buen trato.\nY el debate sobre las tareas escolares vuelve a la carga con esta norma, según avanzan organizaciones de padres y madres de alumnos.\nEn Galicia, el titular de la Consellería de Cultura, Educación e Ordenación Universitaria, Román Rodríguez ya presentó un "Informe sobre deberes escolares" en el que se aborda la polémica. Además de reflejar argumentos a favor y en contra de los deberes, da recomendaciones a docentes. El texto, elaborado por las Universidades de A Coruña, Oviedo y portuguesa de Minho, fue pionero en abordar el análisis tomando en consideración a los tres agentes implicados: estudiantes, docentes y familias.\nSegún la OCDE, España es uno de los países que más deberes pone. La opinión de este organismo internacional es que "son una carga para los alumnos con desventajas socioeconómicas", que tienen menos recursos para hacerlos en condiciones.\nEl articulado aprobado ahora en Valencia se dice que los centros educativos "procurarán" -es decir, no obliga categóricamente- no trasladar cargas a casa, pero la norma es relevante porque el derecho al ocio de los niños queda por encima de la obligación de hacer ejercicios. Además, es la primera vez que una ley -autonómica o nacional- aborda las tareas escolares, después de que los parlamentos regionales de Madrid, Cantabria, Murcia o Canarias hayan aprobado ya recomendaciones en este sentido.


Actualizado 24/11/2016 19:05:46 CET\nLos galardones han sido entregados por la consejera de Servicios y Derechos Sociales del Principado, Pilar Varela; la vicepresidenta primera de la Junta General, María José Miranda; el vicepresidente ejecutivo de Fundación ONCE, Alberto Durán; la presidenta CERMI-Asturias, Mónica Oviedo; y la presidenta del Consejo Territorial de la ONCE en el Principado de Asturias, Aitana Martínez.\nA la ceremonia de entrega también han asistido Pedro Ortiz Castillo, delegado territorial de la ONCE en Asturias, y representantes del Tercer Sector y de las asociaciones de la discapacidad, según indican desde la organización en nota de prensa.\nLos Premios Solidarios ONCE 2016 se crean con la finalidad de reconocer y premiar a aquellas personas, entidades, instituciones o medios de comunicación que realizan una labor solidaria en su entorno de influencia "procurando la inclusión social de todos los ciudadanos, la normalización y la autonomía personal, la accesibilidad universal, la vida independiente, y que sean coincidentes con los valores esenciales de la Cultura Institucional de la ONCE y su Fundación y la filosofía que impregna la Economía Social y los objetivos del Tercer Sector".\nEn la categoría de 'Institución, Organización, Entidad, ONG' el premio lo ha recogido la Fundación Secretariado Gitano (www.gitanos.org/asturias), "por su labor de inclusión social y laboral, y la mejora de las condiciones de vida de la comunidad gitana en el Principado de Asturias".\nEn el apartado de 'Programa, Artículo o Proyecto de Comunicación', se ha concedido el galardón al programa 'Asturias Semanal' de la TPA (www.rtpa.es), "por la calidad y amplitud con la que han tratado a los colectivos afectados por algún tipo de discapacidad así como la difusión de los avances y retos pendientes en integración social y laboral".\nEl premio a la 'Persona Física' ha recaído en Antonio León Aguado Díaz, "por su actividad profesional, docente, investigadora y solidaria ejercida a lo largo de su trayectoria profesional en el ámbito de la discapacidad".\nEn la categoría de 'Empresa', se ha concedido el premio a DuPont Asturias S.L. (www.dupont.es) "por sus iniciativas para fomentar la inclusión y la diversidad, por la realización de campañas de sensibilización y por facilitar entornos inclusivos abogando por el talento y la innovación".\nFinalmente, en el apartado de estamento de la 'Administración Pública', el galardón ha sido para el Ayuntamiento de Corvera de Asturias (www.corvera.es), "por su lucha contra las barreras arquitectónicas a través de la Comisión de Accesibilidad, donde conjuntamente con las entidades afectadas buscan soluciones para mejorar la comunidad y su desarrollo de acciones y servicios de promoción social y cultural con las entidades de la Comarca".


Que visitar en Mallorca? Cala Portals Vells\nHoy ha empezado el verano, por eso el equipo de click-mallorca nos hemos trasladado a una de las zonas más bonitas del sur de Mallorca: Cala Portals Vells. Nosotros te enseñaremos todo lo que puedes descubrir en este fantástico lugar.\nLa Cala de Portals Vells está situada en el municipio de Calviá, en el suroeste de la isla y está formada por cuatro brazos que cuentan con sendas playas. La playa de Portals Vells es la más grande de las cuatro y también la más visitada debido a sus cristalinas y limpias aguas. Además es de arena blanca y fina, ideal para familias ya que apenas hay oleaje ni pendiente.\nA la Cala Portals Vells se puede acceder desde la carretera o desde uno de los catamaranes más bonitos de la isla el cual nosotros sin duda alguna recomendamos. Este catamarán parte desde Palmanova o Magaluf, añadiendo así un atractivo más a esta playa y permitiendo que los visitantes puedan disfrutar completamente de ella.\nEn esta excursión no solo podrán disfrutar de la maravillosa Cala Portals Vells, sino que también podrán relajarse en otras preciosas calas de la costa de Mallorca ya que el catamarán realiza diversas paradas en lugares espectaculares. Además el personal del catamarán les proporcionará un equipo de buceo para que puedan relajarse en las aguas cristalinas de Mallorca. Otra comodidad que no les hará arrepentirse de disfrutar de un día en este catamarán es que toda la tripulación les ofrecerá comida y bebida para que no tengan ningún problema durante esta magnífica experiencia en el mar.\nEsta playa cuenta con todos los servicios necesarios: restaurante, hamacas, sombrillas…de manera que solo necesitamos la toalla para pasar un gran día de playa.\nPara todos aquellos que quieran disfrutar de la gran excursión en catamarán, en click-mallorca pueden encontrar numerosas opciones.\nPosted by clickmallorca @ 3 julio 2012 0 comments\n« Que visitar en Mallorca? Puerto Pollensa\tNext Post


La industria creció entre 3 y 3,2% en los primeros cinco meses del año con relación a 2019 – El Pregon\nLocales,Nacionales julio 17, 2021 Prensa\nEl ministro de Desarrollo Productivo, Matías Kulfas, aseguró que la actividad industrial creció entre 3% y 3,2% en los primeros cinco meses del año, y que el país es uno de los «pocos que muestra crecimiento» en el mundo.\nEn este sentido, Kulfas destacó que “Argentina es uno de los pocos países que muestra crecimiento industrial en el mundo”, y que si bien hubo un «parate» en la recuperación en mayo por la segunda ola de coronavirus, en junio se retomó la senda del crecimiento, producto de «una nueva política industrial, de haber recuperado el rol de la industria”\n“Llevamos 11 meses consecutivos de creación de empleo, con 25.000 empleos más creados desde el inicio de la gestión»\n“Llevamos 11 meses consecutivos de creación de empleo, con 25.000 empleos más creados desde el inicio de la gestión. Esto muestra un cambio de modelo», dijo el ministro, y subrayó que “cuando gobernó Mauricio Macri, de los 48 meses de su gobierno, en 46 hubo caída del empleo industrial».\nPor otro lado, el funcionario nacional remarcó que desde el Gobierno se está «trabajando para que los salarios le ganen a la inflación», y que «los primeros meses del año fueron de recuperación del salario real”.\n“Estamos convencidos de que la salida es el trabajo y crear empleo. A la industria se le suma la construcción y quiero destacar la industria del conocimiento que crece y la pandemia aceleró esta agenda. En la actualidad hay 9.000 búsquedas activas de personal para este área. Estamos en el camino de crear empleo», concluyó.\nKulfas: «En los primeros días de julio hubo una reducción del precio. Vemos una caída leve, que nos marca un sendero de estabilización.”\nPor otra parte, y respecto del precio de la carne vacuna, Kulfas afirmó que en «los primeros días de julio hubo una reducción del precio. Vemos una caída leve, que nos marca un sendero de estabilización.”\nEn este sentido, Kulfas explicó: «No buscamos restringir que se exporte carne. Buscamos que se estabilice el precio interno, que tengamos un abastecimiento adecuado de la mesa de los y las argentinas. Logrado esto, que la exportación se pueda retomar normalmente».\n«Queremos trabajar en un plan ganadero que permita salir de este problema creciendo, aumentando la producción de carne y con eso tener asegurado el abastecimiento del mercado interno y subir las exportaciones», finalizó.\nCristina Kirchner : «disparate judicial, institucional y político» a la causa del memorándum


les robaron al pato patrick | perros\nPosted on junio 28, 2011 por lisperguer\n[San Antonio, Chile] [Qué ruindad.] Lo leímos en El Líder de San Antonio:\nDesalmados Roban Pato Que Dos Niñas Tenían de Mascota. A más de alguien que ha pasado por el pasaje Clotario Blest, de Villa Miramar, le han llamado la atención unos carteles con la foto de un pato, pegados en la reja de un domicilio.\nSe trata de la campaña que iniciaron dos niñas, luego que dos antisociales robaran el pato que ambas tenían de mascota desde que éste era un bebé. “Mi hija -de 16 años- lo compró en el Mercado cuando Patrick (el pato) tenía un año ocho meses”, contó Pamela Farías, madre de las menores.\nLa lamentable noticia tiene muy mal a las menores, quienes hicieron de Patrick su amigo inseparable, “en las noches lloran porque dicen que sienten a Patrick. Lo están pasando muy mal”, dice con mucha pena Pamela.\nSegún el relato de Nelson González, padre de las menores, el robo se produjo cerca de las 3 de la madrugada. “Sentí un ruido en el frontis de la casa donde estaba el pato. Inmediatamente me asomé por la ventana, pero no vi nada”, dijo González. “En la mañana me di cuenta que Patrick no estaba. Lo habían sacado tras romper una malla que había en la reja. Una señora me dijo que vio a dos jóvenes correr en medio de la noche. Lo raro es que se les quedó un saco lleno de plumas. A lo mejor se dedican a robar otras aves, no sé”.\nTodos los vecinos del sector se acercan a la casa de los González Farías para saber qué pasó con el pato que no lo ven. “Era muy conocido. Incluso mi hija menor lo llevó al colegio para disertar sobre el pato. Todo su curso lo conoce al igual que los vecinos. Las niñas pasan llorando”, contó Nelson.\nAfortunadamente las personas de buen corazón aún existen. Una mujer que pasó por el lugar y vio los carteles solicitando ayuda para encontrar a Patrick se conmovió y les regalo un nuevo pato. “Quiero agradecer a esa señora por lo que hizo”, explicó Pamela.\nLas niñas aún no se pueden reponer de la pérdida de su mascota. “Salen a pegar afiches por el resto de las calles, pero hasta ahora nadie lo ha visto. Es una pena porque la final mis hijas están sufriendo, además no sé cuál es el fin de robarse un pato”, contó con algo de pena Pamela.\nEtiquetado: Nelson González, Pamela Farías, pasaje Clotario Blest, pato, pato Patrick, Villa Miramar\nPosted in: chile, maltrato animal, mascotas, patos


12/10/2018 - 10:25 AM\nLa primera vuelta de las elecciones en Brasil, con un cómodo triunfo de Jair Bolsonaro, consolidó el optimismo previo del mercado que habían alimentando las encuestas. Al abrir la semana post elecciones el real inició un proceso de valorización frente al dólar americano, que al momento cotiza 3,78 reales por unidad. Siete días antes se necesitaban más de 4 reales para comprar cada dólar.\nUn trader brasileño comentó a Faxcarne que “la fuerte valorización del real de las últimas semanas (superior al 10%) ha frenado los negocios de exportación”. Agregó que las expectativas de los analistas apuntan a que la moneda brasileña continuará fortaleciéndose frente a la divisa estadounidense hasta que se desarrolle el balotaje el próximo domingo 28 de octubre.\nEl informante explicó que pensar en cerrar negocios a Egipto por delantero con referencias de US$ 2.700-2.750 CIF la tonelada “hoy no es posible, porque implica perder mucha plata para los frigoríficos”. Esta coyuntura se ve agravada por una valorización sostenida del ganado gordo en las últimas semanas en todas las regiones, acotó.


Maravilloso Foto juegos para parejas Estrategias – juegos Blog\nLas hijas de Adriana Rubio, una comunicadora cultural ymca docente, tenían problemas para aprenderse las tablas p multiplicación. “Mi hija, manhunter más chiquita, tenía una examen de división b me dijo manhunter noche anterior que number se sabía muy bien las tablas delaware multiplicar. Me cuestioné, pues cómo podía enseñarle durante tan poco tiempo. Se me ocurrió que una solución podría ser a través del juego “.\n“Me dedico a manhunter creación de substance educativo fraud el objetivo p que los niños puedan aprender p manera divertida materias que tradicionalmente no han sido color sencillas delaware enseñar, justamente porque no se han sabido dictar delaware una manera más adecuada para los niños”, explica Rubio durante entrevista con EL TIEMPO.\nEstrategiasFotojuegosjuegos para parejasMaravillosoparaparejas


Nace el primer bebé libre de la enfermedad de huesos de cristal\nHa nacido en Alicante el primer bebé libre de la enfermedad de osteogénesis imperfecta, conocida como enfermedad de los huesos de cristal, gracias a la aplicación de las técnicas de DGP.\nLos avances en medicina siguen dando buenas noticias: ha nacido en Alicante el primer bebé libre de la enfermedad de osteogénesis imperfecta, conocida como enfermedad de los huesos de cristal, gracias a la aplicación de las técnicas de Diagnóstica Genético Premimplantacional (DGP).\nSegún explicaron fuentes del centro de estudios genéticos Sistemas Genómicos y del centro de reproducción asistida CREA de Valencia, el riesgo de transmitir esta enfermedad a los descendientes alcanza el 50%. Sistemas Genómicos recibió en febrero de 2006 muestras de sangre de la paciente, remitidas por su ginecólogo, para estudiar un posible caso de osteogénesis imperfecta.\nTres meses después, expertos de la Unidad de Genética Médica de estos laboratorios lograron encontrar una mutación en un gen, el COL1A.\nEn junio de ese mismo año el grupo de expertos inició un estudio genético de la familia de la paciente y descubrió que todos los familiares portaban la misma mutación. Ante ello, se planteó el DGP como la mejor opción para romper la cadena de transmisión de la enfermedad, en colaboración con CREA, que llevó a cabo el tratamiento de reproducción asistida para la obtención de embriones.\nLos padres de la niña, que son naturales de Elche, se sometieron a un tratamiento de fecundación in vitro con microinyección espermática, y los embriones obtenidos fueron analizados en el laboratorio de diagnóstico genético preimplantación de Sistemas Genómicos, donde se seleccionaron aquellos embriones libres de la mutación. En diciembre del año pasado la clínica consiguió el embarazo y el martes nació la niña libre de la enfermedad.


Toscana Resort Castelfalfi, Castelfalfi, TO, Italia - Encuentra el mejor precio\nLas mejores ofertas para Toscana Resort Castelfalfi\nOpiniones de Toscana Resort Castelfalfi\nAcerca de Toscana Resort Castelfalfi\nUbicada en la región vinícola de la Toscana, IL Castelfalfi - TUI BLUE SELECTION es la base ideal para aquellos que desean conocer las prestigiosas bodegas locales. También cuenta con conserje y una p...\nServicios en Toscana Resort Castelfalfi\nFotos de Toscana Resort Castelfalfi\n¿Dónde está Toscana Resort Castelfalfi?\nFlorencia Parcheggio Villa Costanza34,3 km\nFlorencia Esso34,3 km\nFlorencia Firenze-A135,2 km\nFlorencia Eurolines Bus Stop35,6 km\nFlorencia Firenze-Via Edoardo Detti36,4 km\nFlorencia Le Piagge37,0 km\nPreguntas frecuentes al reservar en Toscana Resort Castelfalfi\n¿A qué distancia está Toscana Resort Castelfalfi de Pisa, el aeropuerto más cercano?\nHay 40,2 km de distancia entre Pisa y Toscana Resort Castelfalfi. El viaje en auto desde el hotel al aeropuerto es de aproximadamente 49min, con un tráfico normal. Es importante tener en cuenta los tiempos de tráfico, especialmente en las áreas metropolitanas.\n¿Cuál es la mejor manera para llegar a Toscana Resort Castelfalfi desde Pisa?\nLas apps para compartir viajes y los servicios de taxi siguen siendo una solución muy común para los huéspedes de Toscana Resort Castelfalfi. Este es a menudo el método más económico de transporte cuando se visita Castelfalfi.\n¿Se admiten mascotas en Toscana Resort Castelfalfi?\nLos huéspedes de Toscana Resort Castelfalfi pueden alojarse con sus mascotas durante su estadía.\n¿Toscana Resort Castelfalfi tiene piscina?\nSí. Los usuarios de HotelsCombined que viajan a Castelfalfi a menudo buscan hoteles con piscina disponible. La mayoría de los hoteles tienen un horario de apertura, así que asegúrate de preguntar en la recepción de Toscana Resort Castelfalfi por las reglas y normas de la piscina.\n¿Cuál es el número de teléfono de Toscana Resort Castelfalfi?\nPuedes ponerte en contacto con la recepción de Toscana Resort Castelfalfi al +39 057 189 2000.\n¿Toscana Resort Castelfalfi tiene wifi disponible?\nSí, Toscana Resort Castelfalfi tiene wifi disponible para sus huéspedes.\n¿Hay un gimnasio disponible en Toscana Resort Castelfalfi?\nSí. Toscana Resort Castelfalfi es una buena opción si lo que buscas es un hotel con gimnasio.


El streamer 'Kun' Agüero hizo su gran debut en Fórmula 1\nle hace a todo |11/05/20 11:47 AM\nEl delantero del Manchester City sigue mostrando su afición por los videojuegos y este domingo corrió, de manera virtual, en el circuito de Barcelona-Cataluña. Red Bull lo transmitió en vivo\nEn esta cuarentena, la participación en redes sociales de varios famosos se ha incrementado. Tal es el caso de Sergio el 'Kun' Agüero, que se ha vuelto el streamer del momento.\nEl domingo, el delantero del Manchester City debutó en una carrera virtual de Fórmula 1, donde finalizó en el puesto 14, luego de 33 vueltas, en el circuito de Barcelona-Cataluña. Lo hizo desde el living de su casa y como compañero tuvo a Alex Albon, del equipo Aston Martin Red Bull Racing, quien finalizó cuarto, sobre un total de 19.\nLa carrera se transmitió en vivo por la página de Red Bull y Agüero, quien largó desde el 17mo lugar, apareció en algunos pasajes de la transmisión, concentrado, mientras pugnaba por avanzar posiciones.\nEl piloto británico George Russell, de 22 años, parte de la escudería Williams, resultó el ganador. También participaron David Schumacher, sobrino de Michael; el arquero de Real Madrid Thibaut Courtois; el piloto tailandés-británico Alexander Albon; y el mexicano Esteban Gutiérrez, entre otros.


Cine de las Alturas en “Jujuy Corazón Andino” - Noticias - Festival de Cine de las Alturas 2017\n07 . Nov . 2018\nCine de las Alturas en “Jujuy Corazón Andino”\nEn el marco del Festival de Arte Sustentable “Jujuy Corazón Andino”, el Ente del Festival Internacional de Cine de las Alturas brindó la capacitación “Introducción a la música en el cine” y realizó una proyección al aire libre de la película “Landfill Harmonic”.\nLos días 4 y 5 de noviembre se desarrolló el seminario dictado por Ricardo Iapichino, reconocido músico de cine y profesor de ENERC. El mismo se llevó a cabo en la sala Raúl Galán del Teatro Mitre, donde los asistentes pudieron conocer los conceptos elementales sobre el comportamiento de la música en obras audiovisuales.\nPor otro lado, el lunes por la noche el parque lineal Xibi Xibi fue el escenario elegido para que el “Alturas Móvil” realice una proyección al aire libre de la película documental “Landfill Harmonic”. Alturas Móvil es una unidad equipada con una pantalla inflable que permite llevar el cine fuera de las salas democratizando su alcance.\nEn esta ocasión se proyectó un documental que sigue la vida de un profesor, un recolector de basura y un grupo de niños que, desde su humilde barrio paraguayo, y preocupados por los residuos que allí se generaban, deciden intervenir en la realidad para cambiarla. Una inspiradora historia sobre el poder transformador de la música, que pone a la luz dos temas vitales de nuestro tiempo: la pobreza y la polución de residuos.\nAcerca del Ente Autárquico del Festival Internacional de Cine de las Alturas\nOrganizado por el Gobierno de Jujuy y la Municipalidad de la capital provincial, a través del ENTE del Festival Internacional de Cine de las Alturas, el certamen tiene el objeto de integrar las cinematografías de los países andinos. Con el auspicio del Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales (INCAA); el Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI) y la Academia de las Artes y Ciencias Cinematográficas de la Argentina, el encuentro busca además que se promuevan intercambios culturales inherentes al cine en cada uno de los países participantes.\nLa ubicación geográfica estratégica con respecto a la espina vertebral del continente que es la zona andina tanto geopolíticamente como por su herencia cultural, convierte a Jujuy en la provincia mejor ubicada para la convergencia tanto de países limítrofes como del sector noroeste del país. La Edición 2019 será del 7 al 14 de septiembre, cuenta con la dirección artística de Daniel Desaloms y Marcelo Pont, mientras que la producción ejecutiva está en manos de Diana Frey, todos con amplia experiencia en el mundo cinematográfico.\nLa producción general y la coordinación general del Festival están a cargo de Jimena Muñoz y Facundo Morales respectivamente. El certamen tiene carácter competitivo. Del mismo podrán participar largometrajes de ficción, documentales de todos los países participantes y también habrá una sección de cortometrajes reservada para las provincias del norte argentino. Fuera de competencia serán programados films que han participado del BAFICI -festival más prestigioso del cono sur y otros curados por La Academia, institución que congrega a los artistas, técnicos y profesionales más destacados de la cinematografía nacional.