Universos. Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales. Año 2005, núm. 2 - PDF\nUniversos. Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales. Año 2005, núm. 2\nDownload "Universos. Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales. Año 2005, núm. 2"\nFelisa Valenzuela Martin\n1 Universos Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales Año 2005, núm. 2\n2 UniverSOS Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales\n3 Comité Científico Willem F. H. Adelaar (Universiteit Leiden, Holanda) Rodolfo Cerrón-Palomino (Pontificia Universidad Católica de Lima, Perú) Wolf Dietrich (Universidad de Münster, Alemania) Ana Gerzenstein (Universidad de Buenos Aires, Argentina) Yolanda Lastra (Universidad Nacional Autónoma de México, México) Ángel López García (Universitat de València, España) Juan de Dios Luque Durán (Universidad de Granada, España) Juan Carlos Moreno Cabrera (Universidad Autónoma de Madrid, España) Emilio Ridruejo Alonso (Universidad de Valladolid, España) Lucy Seki (Universidade Estadual de Campinas, Brasil) Comité Asesor Milagros Aleza Izquierdo (Universitat de València, España) Ángela Bartens (Universidad de Helsinki, Finlandia) Silvia Lucia Bigonjal Braggio (Universidade Federal de Goiás, Brasil) Anna María Escobar (Universidad de Urbana-Champaign, EE UU) Ana Fernández Garay (Universidad de Buenos Aires, Argentina) María Stella González de Pérez (Instituto Caro y Cuervo de Bogotá, Colombia) Germán de Granda (Universidad de Valladolid, España) Luis Fernando Lara (Colegio de México, México) Luis Miranda Esquerre (Universidad Ricardo Palma de Lima, Perú) Matthias Perl (Universidad de Mainz, Alemania) Rafael Rodríguez-Ponga y Salamanca (AECI, Madrid, España) Martina Schrader-Kniffki (Universidad de Bremen, Alemania) Otto Schumann (Universidad Nacional Autónoma de México, México) Joaquín Sueiro Justel (Universidade de Vigo, España) Harald Thun (Universidad de Kiel, Alemania) Henrique Urbano (Universidad San Martín de Porres, Perú) Klaus Zimmermann (Universidad de Bremen, Alemania) Otto Zwartjes (Universidad de Oslo, Noruega)\n4 UniverSOS Revista de Lenguas Indígenas y Universos Culturales\n5 Edita: Universitat d Alacant, Universitat Jaume I (Castellón), Universidad de Granada, Universidad Autónoma de Madrid, Colegio de Michoacán (México), Universitat de València, Instituto Interuniversitario de Estudios de Iberoamérica y Portugal (Universidad de Valladolid) Administración, venta y suscripciones: Universitat de València c/ Arts Gràfiques, València Tel.: Fax: Diseño de la cubierta: Francisco Javier Clemente Herrera Julio Calvo Pérez Fotocomposición y maquetación: Textual IM Impresión: Guada Impresores, S.L. ISSN: Depósito legal: V Precio de este número: 11\n6 Índice Presentación... 7 Sección 1 DEBATE El gerundio de anterioridad entre bilingües quichua-castellano y monolingües hispanohablantes de la Sierra ecuatoriana Marleen Haboud... 9 Comentarios Anna María Escobar Hella Olbertz Azucena Palacios Réplica Marleen Haboud Sección 2 LENGUAS EN PELIGRO The loss of linguistic pluralism: creoles as endangered languages Angela Bartens La lengua achagua Reviviendo o muriendo? Miguel Ángel Meléndez Lozano... 69\n7 Sección 3 GENERAL La hibridación lèxica como referencia identitaria aimara: Una «mesa blanca» en el Alto de La Paz (Bolivia) Gerardo Fernández Juárez Lengua indígena maká: el adjetivo, una categoría autónoma o una subclase nominal o verbal? Ana Gerzenstein El gerundio en el español andino peruano: una perspectiva pragmática Gladys Merma Molina Gramática y pragmática, algunos fenómenos en la lengua tikuna, Amazonia colombiana María Emilia Montes Rodríguez Los morfemas p urhépechas de trayectoria: espacio, tiempo y metáfora Cristina Monzón La contribución del mapudungu al español de Chile Gilberto Sánchez Cabezas Adjuntos orientados hacia un participante en chácobo (pano): acercamiento comparativo y tipológico Pilar M. Valenzuela Sección 4 RESEÑAS, NOTAS E INFORMACIONES RESEÑAS... ADELAAR, Willem F. H. (y Pieter C. MUYSKEN): The languages of the Andes / CERRÓN-PALOMINO, Rodolfo: Castellano andino: aspectos sociolingüísticos, pedagógicos y gramaticales / FERNÁNDEZ, Mauro, Manuel FERNÁNDEZ- FERREIRO y Nancy VÁZQUEZ VEIGA: Los criollos de base ibérica / LORENZO GONZÁLEZ, Guillermo: Estudio sobre la lengua Machiguenga de Fray José Pío Aza O.P. / MONTES RODRÍGUEZ, María Emilia: Morfosintaxis de la lengua tikuna (Amazonía colombiana) / MONZÓN, Cristina: Arte de la lengua de Michoacan de Fray Maturino Gilberti / MONZÓN, Cristina: Los morfemas espaciales del p urépecha / NOLL, Volker, Klaus ZIMMERMANN & Ingrid NEUMANN- HOLZSCHUH: El español en América. (Aspectos teóricos, particularidades, contactos.) / SALAS GARCÍA, José Antonio: Mochica Wörterbuch Diccionario Mochica de Hans Heinrich Brüning / SÁNCHEZ, Liliana: Quechua-Spanish Bilingualism. Interference and convergence in functional categories. NOTAS Y COMENTARIOS... CÓRDOBA, Gavina y Virginia ZABALA: Diccionario de Matemática castellanoquechua (propuesta inicial)\n8 Sección 1 debate\n10 El gerundio de anterioridad de la Sierra ecuatoriana UniverSOS 2, El gerundio de anterioridad entre bilingües quichua-castellano y monolingües hispanohablantes de la Sierra ecuatoriana Marleen Haboud Universidad Católica del Ecuador Resumen El contacto de lenguas genera efectos inusitados que son mejor comprendidos si se toma en cuenta el contexto histórico y social en el que están inmersos. El caso del quichua y el castellano en los Andes ecuatorianos, aunque similar en varios aspectos a otras situaciones de contacto a lo largo de la región andina, presenta características muy propias, que todavía no han sido analizadas en toda su dimensión. Uno de los aspectos que ha llamado la atención de lingüistas y cientistas sociales es el uso peculiar del gerundio, que ha traspasado fronteras sociales para convertirse en una de las características más sobresalientes del habla del poblador ecuatoriano serrano. Este trabajo analiza las construcciones no perifrásticas V 1 +Ger y Ger+V 1, su productividad, y la relación existente entre la producción lingüística de hablantes bilingües quichua-castellano y monolingües hispanohablantes rurales y urbanos de diferentes clases sociales. A lo largo del análisis se ponen en evidencia algunas de las razones pragmáticas y comunicativas que moldean y revitalizan continuamente el castellano andino ecuatoriano. Palabras claves: Andes ecuatorianos, quichua, quechua, castellano, perífrasis de gerundio, castellano andino ecuatoriano. Abstract Language contact generates unexpected effects which are better understood when analyzed within their specific sociohistorical context. The Ecuadorian Quichua Spanish contact situation, although similar to the rest of the Andean situation in several aspects, shows various specific characteristics which have not yet been analyzed in depth. One of the aspects that has called the attention of linguists and social scientists is the use of gerund constructions. It has crossed social borders to become a well known characteristic of the Spanish used by monolingual speakers of different social strata. This paper is devoted to the analysis of the non-periphrastic constructions V 1 +Ger and Ger+V 1. It shows both the productivity of this construction and the existing linguistic relationship between the speech of Quichua-Spanish bilinguals and Spanish monolinguals of upper social levels. Throughout the analysis, it is possible to determine some of the pragmatic and communicative reasons that continuously reshape and revitalize Ecuadorian Highland Spanish. Key Words: Ecuadorian Andes, Quichua, Quechua, Spanish, periphrastic gerundial constructions, Ecuadorian Highland Spanish.\n11 10 Marleen Haboud 1. INTRODUCCIÓN Hija, qué vienes haciendo que estás tan contenta? Ah, vengo durmiendo un ratito, comiendo una manzana, hablando por teléfono [...] y ahora más bien te digo chao porque me voy a dormir... 1 Este trabajo trata del uso de construcciones con formas de gerundio que expresan anterioridad (Ger-ANT 2 ) en el castellano andino ecuatoriano (CAE). Se analizan dos tipos de construcciones. La primera, recabada especialmente entre hablantes bilingües quichua-castellano, 3 presenta el patrón gerundio + verbo finito (Ger+V 1 ). Este último (V 1 ) puede o no ser un verbo de movimiento, como en: Acabando escuela cocino merienda (= Después de acabar la escuela cocino la merienda). La segunda construcción, que proviene sobre todo de hablantes monolingües, es con mayor frecuencia del tipo V 1 +Ger, aunque Ger+V 1 también es posible: Vengo durmiendo o Durmiendo vengo (= Después de dormir vengo). En este segundo grupo, V 1 es, en la mayoría de los casos, un verbo de movimiento. Sin embargo, en los dos tipos de construcciones, el gerundio siempre hace referencia a la primera acción. A partir del análisis de dichas estructuras, este trabajo se propone mostrar que: 1. En el CAE, la construcción perifrástica con verbos de movimiento venir, ir, salir, volver, regresar, subir, bajar, tiene tanto una lectura semántica de simultaneidad, propia del castellano estándar, como una de anterioridad, producto de la convergencia de las lenguas bajo estudio. 1. Fuente: conversación espontánea con MOH, abril 23, En trabajos anteriores (Haboud 1997, 1998), siguiendo a Grimm (1989), me referí a esta construcción como perifrástica de perfectividad en el sentido de que un evento debe haber terminado para que se inicie el otro. En esta ocasión, y luego de tomar en cuenta varias denominaciones, he preferido utilizar la de gerundio de anterioridad (Ger-ANT) que, aunque puede confundirse con similares usos del gerundio en el español estándar, es más precisa en cuanto a la función del gerundio en las construcciones foco de esta investigación. Agradezco a Hella Olbertz por sus valiosos comentarios a versiones anteriores de este trabajo. A Rodolfo Cerrón-Palomino, Julio Calvo Pérez, Azucena Palacios, María Yépez y Esmeralda de la Vega por todas sus sugerencias sobre varios aspectos de este estudio. A Ana María Jalil y Santiago Ortega por sus consejos editoriales y su paciencia en cuanto a mis dudas y vacilaciones. A todos los hablantes cuyas voces están aquí plasmadas. La responsabilidad de lo que se expone, sin embargo, es únicamente mía. 3. En este trabajo el término quechua hace referencia tanto a la familia lingüística, como a las variedades usadas en Perú y Bolivia, mientras quichua corresponde a las variedades ecuatoriana y argentina. Igualmente, español se refiere a la variedad peninsular, mientras castellano corresponde a las variedades habladas en Ecuador. Entendemos por castellano estándar el utilizado en el ámbito académico.\n12 El gerundio de anterioridad de la Sierra ecuatoriana Es posible construir un contínuum dinámico en el que hablantes bilingües y monolingües tienen como denominador común el sentido de anterioridad codificado por el gerundio. Las diferencias radican en la frecuencia de uso y en la intencionalidad pragmática del hablante. En ambos casos, esta construcción es muy productiva. 3. Entre los hablantes monolingües de castellano, la lectura semántica de anterioridad tiende a ser la no marcada. Este trabajo consta de dos partes. La primera describe el contexto general que enmarca este estudio en relación con: (i) la realidad sociohistórica del contacto del quichua y el castellano en el Ecuador y (ii) las bases teóricas y conceptuales relacionadas con la lingüística de contacto. La segunda parte incluye a su vez dos secciones: (i) la metodología utilizada para la recolección de los datos y (ii) la descripción de las construcciones de Ger-ANT a partir del corpus recogido entre los hablantes bilingües y los monolingües. La información aquí presentada sólo puede ser entendida a la luz del contexto lingüístico y sociolingüístico del Ecuador, que se caracteriza por su multilingüismo y multiculturalismo pues en el país se hablan, además del castellano, once lenguas indígenas de las cuales el quichua cuenta con el mayor número de hablantes entre y Si bien en los últimos años la relación del castellano con las lenguas indígenas ha ido disminuyendo, los efectos del contacto que históricamente han tenido el quichua y el castellano están todavía presentes en la población castellanohablante. Esto confirma una vez más que:...la historia de una lengua se da en función de la historia de sus hablantes, y no es un fenómeno que puede ser totalmente estudiado sin referencia al contexto social en el que está inmerso (Thomason y Kaufman 1991: 4). PARTE I 1. EL CONTACTO QUICHUA-CASTELLANO EN LOS ANDES ECUATORIANOS Antes de contar con documentación escrita, el territorio que ahora corresponde al Ecuador estaba habitado por diferentes confederaciones «señoríos étnicos» en términos de Salomon 1980, 1986, que habían alcanzado un alto grado de organización. Con la llegada de los Incas hacia finales de 1400, el quechua fue impuesto como la lengua general en los territorios conquistados y se convirtió en un mecanismo de control del Tawantinsuyo. A la llegada de los españoles (1532), muchos de los grupos indígenas de los Andes centrales todavía hablaban su lengua originaria (cf., Ayala Mora 1995, Benítez y Garcés 4. Véase Büttner (1993), Cerrón-Palomino (1987), Conaie (1989), Córdova (1987), Knapp (1991), King y Haboud (2002) en torno a este tema.\n13 12 Marleen Haboud 1990, Cerrón-Palomino 1987). Esto se debió posiblemente a la resistencia que los pueblos conquistados mantuvieron frente al poderío inca, lo cual obligó a los conquistadores a utilizar el quechua como lingua franca para facilitar el proceso colonizador. Así, el quichua se convirtió posteriormente en la lengua nativa de gran parte de la población indígena de los Andes y fue aprendida por algunos de los conquistadores para facilitar sus actividades comerciales, educativas y de cristianización (Botero 1991). Con la llegada de la independencia, muchos de los indígenas que habían trabajado para los señores de España y para la Iglesia se convirtieron en propiedad de los hacendados y de sus descendientes. Recordemos que las haciendas localizadas en la Sierra fueron los centros de poder económico y político, factor muy importante para comprender la intensidad y el efecto del contacto lingüístico; más aún si tomamos en cuenta que los indígenas no sólo trabajaban en los campos de las haciendas sino también en las casas de los terratenientes, donde se ocupaban de las tareas domésticas y del cuidado y crianza de los hijos de los hacendados, muchos de los cuales se volvieron bilingües (CEDECO 1989, Hurtado 1977), 5 como afirma Cueva: Mis primeros conocimientos en la lengua quichua los debía a la circunstancia de haber nacido en la Parroquia de Turi, cantón Cuenca. Allí, criado en medio de indios, con niños indios jugué en mi primera infancia, con ellos crecí, y de ellos ha quedado en mi espíritu una imborrable impresión de simpatía... Hablar el quichua, desde niño; he aquí mi intuitiva y práctica escuela de esta lengua; la cual, con tales antecedentes, vino a ser mi segunda lengua materna (Muñoz Cueva 1947: 9 en Guevara 1972: 51-52). Este bilingüismo extendido entre las clases dominantes establecidas a lo largo de los Andes ecuatorianos originó lo que Toscano (1953) denomina «español ruralizado». A pesar de que al quichua se ha asignado el estatus de lengua socialmente minorizada, el contacto permanente entre indígenas y no-indígenas generó no sólo una cultura mestiza, sino también una lengua mestiza que combina fluidamente rasgos de la lengua indígena y de lo que denominaríamos el estándar regional (cf. Büttner 1993, Esteva-Fabregat 1995, Haboud 1991, Sánchez-Parga 1992, Toscano 1953). 2. BREVES CONSIDERACIONES TEÓRICAS Los efectos del contacto lingüístico han sido analizados desde varios puntos de vista y distintas perspectivas. Para el caso que nos ocupa, es fundamental tomar en cuenta que la relación castellano-quichua en los Andes ecuatorianos ha sido intensa y prolongada. La 5. Guerrero (1991), Hurtado (1977) y Ocaña (1996) nos ofrecen estudios analíticos importantes sobre el papel de la hacienda serrana como centro de dominación y resistencia en los Andes ecuatorianos.\n14 El gerundio de anterioridad de la Sierra ecuatoriana 13 denominación que se dé a estos fenómenos depende del punto de vista que se adopte para su análisis. Se trata de interferencias, de idiotismos o de un sustrato pasajero? Autores como Thomason y Kaufman (1991) y Thomason (1997, 2001), dedicados al estudio del contacto lingüístico, prefieren analizar la interferencia de sustrato como la influencia de una lengua (quichua, en este caso) sobre otra (castellano específicamente), debido al aprendizaje imperfecto de la lengua meta por parte de los hablantes en proceso de desplazamiento lingüístico. Visto así, los préstamos y la interferencia de sustrato se diferenciarían en que los primeros son conscientes mientras los segundos no lo son. Si éste es el supuesto general, las características producto de la interferencia serían estructuralmente transparentes y, consecuentemente, fácilmente detectables, lo cual no siempre es obvio en situaciones de contacto lingüístico prolongado. En efecto, y como se verá en este estudio, al analizar el castellano andino hablado por monolingües hispanohablantes de áreas urbanas, es difícil determinar si las características quichuas presentes en el castellano resultan de préstamos o de interferencias de sustrato. Como anota Romaine (1995), esto significa que el lingüista tiene que enfrentar conflictos relacionados con la discriminación entre ambos procesos, pues éstos, sin duda, pueden arrojar idénticos resultados. Romaine insiste en lo difícil que es formular universales del fenómeno de contacto debido a que tanto la dirección como la extensión de la interferencia lingüística están determinadas socialmente. Thomason y Kaufman (1991) también argumentan que los resultados lingüísticos de la influencia a nivel de sustrato varían según las condiciones del cambio o mantenimiento lingüístico. Es de esperar que en situaciones de contacto, la lengua meta que es la lengua dominante también sufra cambios. Este es, en efecto, el caso del CAE que ha desarrollado, a lo largo de la historia, nuevas e inesperadas estrategias comunicativas. En los casos en los cuales el contacto lingüístico se da entre una lengua de prestigio y otra que no lo tiene, ciertos productos del aprendizaje imperfecto pueden llegar a ser aceptados por los hablantes de la lengua prestigiosa en un proceso conocido como de abajo hacia arriba (bottom-up 6 ). Esto es posible gracias a que las dos lenguas han interactuado por el tiempo necesario para generar nuevas características en la lengua dominante. Lo expuesto nos ayuda a comprender el caso del CAE que ha desarrollado una serie de particularidades como la recategorización verbal. Ésta, según Calvo Pérez (2001: 112), «ha marcado la ruptura entre el castellano andino y el peninsular». A la luz de estas observaciones, parece que el concepto de transferencia describe de forma más adecuada el fenómeno lingüístico aquí discutido. Se define la transferencia como la incorporación de elementos de una lengua en otra con la consecuente reestructuración de los subsistemas involucrados (Weinreich 1970). Silva-Corvalán (1994) da cuenta de dos tipos de transferencia: directa e indirecta. La directa puede darse ya sea por 6. Véase Appel y Muysken (1996), Hornberger y King (1996), King (1997 y 2001), Romaine (1995), Thomason y Kaufman (1991) para un análisis de esta perspectiva.\n15 14 Marleen Haboud el reemplazo de una forma existente en una lengua por otra uso del término quichua guagua transferido al CAE como «niño»-; o por la incorporación del significado de una forma X de una lengua, dentro de otra forma estructuralmente similar. Por ejemplo, el uso de construcciones de gerundio que codifican eventos consecutivos: Murió hablando (= Después de hablar murió). Este caso es precisamente el que tratamos en el presente estudio. En cambio, la transferencia indirecta se refiere al uso más frecuente de una forma ya existente en una lengua. Este fenómeno se determina comparando las normas del estándar regional con el uso que se da en la comunidad lingüística. Por ejemplo, la mayor frecuencia de uso del gerundio que, para el caso ecuatoriano específicamente, ha sido discutido en varias ocasiones. 7 Otro de los resultados del contacto de lenguas, importante para este trabajo, es la convergencia lingüística que se refiere a la adquisición de mayor similitud estructural en un aspecto dado de la gramática de dos o más lenguas. Se asume, en este caso, que las dos lenguas diferían al inicio del contacto (cf. Silva-Corvalán 1994, Gumperz 1976, Zimmermann 1995). Hasta ahora hemos discutido los elementos estructurales que son característicos de las situaciones de contacto lingüístico. Sin embargo, para una mejor comprensión de este fenómeno, es vital tomar en cuenta que los componentes semántico-pragmáticos juegan un papel muy importante en las relaciones de contacto (Silva-Corvalán 1994). En el caso del contacto quechua-castellano, Calvo Pérez (2001: 125) muestra cómo es posible que haya convergencia pragmática de ambas lenguas, y la ve como un enriquecimiento que el quechua ha propiciado en el castellano americano. Al respecto, y dado que hablamos de una mutua influencia y de procesos de convergencia, añadiríamos que se trata más bien de un mutuo enriquecimiento. Finalmente, recordemos que si lingüísticamente la estructura de las lenguas en contacto gobierna la introducción de elementos innovadores en el sistema lingüístico, sociolingüísticamente, la historia de los hablantes es uno de los factores determinantes en el producto lingüístico. El bilingüismo a largo plazo y la intensidad del contacto pueden dar cuenta de los límites y posibilidades en cada una de las lenguas. Si en una población determinada el bilingüismo se ha extendido a un gran número de hablantes y si tal situación persiste por largo tiempo, entonces es probable que se generen cambios en todos los niveles de las lenguas: morfosintáctico, semántico y pragmático. Con el fin de comprender mejor el juego de influencias que toman parte en la construcción analizada en este trabajo, nos ocupamos, a continuación, del gerundio y sus perífrasis tanto en el español estándar como en el castellano andino. 7. Véase al respecto Kany (1994), Moya (1992), Muysken (2005), Palacios (2000, 2002 y 2005), Quilis (1988), Toscano (1953 y 1963).\n16 El gerundio de anterioridad de la Sierra ecuatoriana EL GERUNDIO No hay un claro acuerdo sobre las funciones ni las propiedades del gerundio. Sin embargo, los gramáticos están de acuerdo en que el gerundio simple expresa acción como no terminada de aspecto imperfecto, y que da a las frases verbales, en las que figura, un sentido general de acción durativa cuyos matices dependen de la naturaleza del verbo que le acompaña (Gómez Torrego 1988). Con verbos imperfectivos, el gerundio refuerza la duración que el verbo mismo tiene, como puede verse al comparar Escribo con Estoy escribiendo (Gili Gaya 1976). Tiene también un sentido reiterativo con verbos que expresan acciones perfectivas de corta duración, como en Está disparando. Además, el gerundio marca simultaneidad o coexistencia en construcciones como Los artistas cantaban saltando, y puede tener un sentido de anterioridad cuando precede a la acción principal: Entrando, se sentaron. En estos casos es necesaria una pausa o un signo que separe claramente las dos acciones (Gómez Torrego 1993). Según Fernández (1999), el gerundio simple también puede expresar posterioridad: Dictóse la sentencia el viernes, verificándose la ejecución al día siguiente. Tal uso, considerado incorrecto por la gramática normativa, es bastante frecuente en el castellano andino (Toscano 1963). Tanto la anterioridad como la posterioridad se explicitan a través de los adverbios o frases adverbiales de tiempo que modifican al gerundio. El gerundio no posee flexión ni de género ni de número y se caracteriza por ser una forma o imperfectiva o progresiva. En este sentido se opone al gerundio compuesto que indica la acción o proceso verbal como algo acabado. Si bien no posee marcas de tiempo, el gerundio no es totalmente atemporal si entendemos el tiempo de un modo amplio y no sólo en términos absolutos en relación con el momento del habla sino también en relación con el tiempo denotado por el verbo al que el gerundio se halla asociado. Desde esa perspectiva, hay que tener en cuenta que la noción del tiempo interfiere con la de aspecto, ya sea flexivo o léxico (Calvo Pérez 2001). En cuanto a sus propiedades sintácticas, el gerundio manifiesta su condición verbal en la posibilidad de llevar complementos como objetos directos e indirectos Comiendo pan, no puede vivir, y modificadores como adverbios y adjetivos Comiendo lentamente te nutres mejor (Fernández 1999: ). En su valor adverbial, responde a la pregunta cómo? Así, si decimos Elena salió llorando, la pregunta sería: cómo salió? Al mismo tiempo, el gerundio presenta variabilidad semántica. La imposición de uno de los valores sobre los otros depende tanto de razones sintácticas como semánticopragmáticas. El papel de las segundas las auténticas, según algunos autores, se hace patente cuando comparamos construcciones en apariencia similares y las contextualizamos (Gómez Torrego 1988, 1993 y Escarpenter 1986).\n17 16 Marleen Haboud 3.1 Construcciones perifrásticas: Perífrasis de gerundio con verbos de movimiento Recordemos que una perífrasis es la combinación productiva e indisoluble de un verbo léxico auxiliarizado y de un predicado verbal no finito que puede ser un infinitivo, generalmente precedido por una preposición (van a caminar), un gerundio (van caminando) o un participio (han caminado) (Olbertz 1998: 32 8 ). En una perífrasis, el verbo finito concuerda con el primer argumento del verbo no finito. La función de esta combinación es la modificación semántica de lo que se expresa en el predicado no finito y sus argumentos. Gómez Torrego (1993: 96-97) diferencia entre la perífrasis y la semiperífrasis verbal; es decir, aquella en la que el auxiliar no está totalmente gramaticalizado. Para el caso que nos ocupa es más apropiado hablar de pseudoperífrasis puesto que las dos formas verbales mantienen su sentido léxico completo, tanto la que ocupa la posición del auxiliar sintáctico (V 1 ) como la de la forma no finita (V 2 ), un gerundio, en este caso. De estas construcciones, nos interesa enfatizar en aquellas en las que V 2 es un gerundio y V 1 es un verbo de movimiento; los más frecuentes son: venir e ir. Las construcciones gerundiales con venir e ir pueden expresar simultaneidad (Voy caminando = Camino mientras me voy). En el caso de venir, la perífrasis expresa además la noción aspectual de situación de persistencia («perfect of persistent situation», en términos de Comrie 1996), en donde el verbo venir se ha gramaticalizado perdiendo su significado léxico y mostrando que un evento empezó en el pasado y continúa al momento en el que el hablante hace referencia al mismo, como en: (1) En países como el Ecuador los precios vienen subiendo desde hace unos 10 años... los precios subieron (y continúan subiendo) desde... Estas significaciones del estándar las comparte también el CAE. Sin embargo, esta variedad del castellano andino presenta además una pseudoperífrasis en la que los dos verbos, el finito y el gerundio, mantienen su sentido léxico completo. En esta construcción es imperativo que el desarrollo de los eventos codificados por los verbos se dé en secuencia, el primero expresado con el gerundio, como en: (2) Claro que se fue curándome (=...después de curarme se fue). La siguiente sección se ocupa en detalle de la pseudoperífrasis del castellano andino. 8. Véase además Yllera (1999).\n18 El gerundio de anterioridad de la Sierra ecuatoriana La pseudoperífrasis V 1 +Ger en el castellano andino ecuatoriano La alta frecuencia del gerundio en el castellano andino ha llamado la atención tanto de lingüistas 9 como de hablantes de otras variedades del castellano. Éste, aunque más frecuente en hablantes bilingües, es también característico de monolingües urbanos que pertenecen a estratos socioeconómicos altos y no siempre tienen una influencia directa del quichua. Muysken (2005) analiza el uso del gerundio en un sector de la población ecuatoriana del centro del país (Salcedo) con una muestra poblacional que incluye hablantes bilingües y monolingües de distintos estratos sociales. Encuentra que el gerundio es usado con más frecuencia en la población indígena cuyo manejo del castellano es incipiente, aunque el porcentaje de uso también es alto en el resto de grupos investigados, 10 especialmente cuando el gerundio aparece en cláusulas adverbiales o como complemento de un verbo auxiliar. De las formas gerundiales encontradas seis, según Muysken, nos interesan especialmente aquellas que se construyen con un verbo de movimiento como auxiliar y un gerundio como verbo principal, como en (2) o en las siguientes ilustraciones (3 a 8) que tienen una lectura semántica de secuencialidad /anterioridad no siempre posible en el estándar (E): (3) El doctor se fue dejándome todos los medicamentos (IH, 01.04) E (?) el doctor, mientras se iba, me dejaba los medicamentos El doctor se fue después de dejarme todos los medicamentos. (4) Vengo acabando los exámenes (MFR, 04.05) E (*) acabo los exámenes mientras vengo Después de acabar los exámenes vengo. (5) Siempre salgo cocinando el almuerzo (BA, 05.05) E (*) cocino el almuerzo mientras salgo Después de cocinar el almuerzo salgo. (6) Por qué regresas enojándote? Mejor no vuelvas donde tu familia (MO, 06.05) E (?) Por qué te enojas mientras te regresas?... Por que regresas enojado...? [situación: una joven ve que su novio llega molesto]. (7) No te olvides de bajar cerrando la puerta de la terraza (MH, 06.05) E (*) No te olvides de bajar mientras cierras la puerta de la terraza Cierra la puerta de la terraza antes de bajar. (8) Ya subo regando las plantas, así que no se preocupe (GM, 12.04) E (?) mientras subo riego las plantas... Ya vengo de regar las plantas... [situación: una empleada que ha regado las plantas en el jardín de la casa y entra (sube) después al segundo piso]. 9. Consúltese, entre otros, a Calvo Pérez (2003), Muysken (2005), Niño-Murcia (1988, 1995), Toscano (1953). 10. Muysken (2005) analizó cinco grupos de hablantes que pertenecen a clases sociales diversas, desde los estratos menos favorecidos económicamente (i.e., cargadores) hasta un grupo de comerciantes no indígenas.\n19 18 Marleen Haboud Hemos sugerido anteriormente que esta construcción (Ger-ANT) es el producto de la relación quichua-castellano. Aunque este tema ya ha sido tratado por varios autores, 11 es importante retomarlo a manera de antesala para el análisis de las estructuras gerundiales descritas en la segunda parte. 3.3 El origen de la lectura de consecutividad en el CAE En quichua, las raíces verbales con los sufijos subordinadores -shpa (formas alternas: -sha, -sa) y -kpi (formas alternas: -cpi, -jpi) se traducen al castellano como gerundios. Éstos, como dice Paris (1993: 36 ), designan, a diferencia del castellano, no solamente simultaneidad de acciones, sino también posterioridad, como en micu-shpa shamu-rca-ni 12 vine después de comer (Lit.: comiendo vine). En este mismo sentido, Guzmán (1989 ) y Toscano Mateus (1953) aseguraban que esta lectura que ellos denominaron de anterioridad, en construcciones que parecen perifrásticas, resulta de la influencia que el quichua tiene en el castellano. 13 Así, el análisis de los sufijos adverbiales -shpa y -kpi nos permite entender mejor el reanálisis sintáctico-semántico que exhiben las construcciones perifrásticas V Mov +Ger del estándar. El sufijo -shpa es un subordinador adverbial usado cuando hay correferencialidad del sujeto en las dos cláusulas la del verbo finito y la del gerundio, mientras -kpi es usado cuando los sujetos no son correferenciales (Cole 1982: 64): (9) utavalu-man ri-shpa-ka ruwana-ta randi-sha otavalo-a ir-adv -TOP poncho-acc comprar-fut1 Si voy a Otavalo, compraré un poncho (Lit.: A Otavalo yendo compraré...). (10) nuka ashtaka kulki-ta papi-jpi -ka nuka tayta ishkay llama-ta kara-wa-nga 1S mucho dinero-acc llevar-adv-top mi papá dos borrego-acc dar-1-fut 3 Si gano bastante plata, mi papá me dará dos borregos (Lit.: Ganando bastante plata, mi papá me dará dos borregos). Cole subraya que los ejemplos anteriores deben entenderse como que expresan una secuencia de eventos: «[...] primero se llega a Otavalo, luego se compra el poncho; primero se gana dinero, luego se recibe los borregos» (1982: 64). 11. Calvo Pérez (2001), Cerrón-Palomino (1987), Toscano (1953), entre otros. 12. En las ilustraciones tomadas de fuentes escritas abreviadas en corchetes después de cada ejemplo se mantiene la ortografía, sintaxis y léxico del original. Los ejemplos recabados en conversaciones espontáneas o por elicitación, aparecen en paréntesis. 13. Otros términos que se han utilizado para este tipo de construcción son: consecutividad, secuencialidad y perfectividad. Véase Cerrón Palomino (1987), Cole (1982), Grimm (1989), Huayhua (2001).\n20 El gerundio de anterioridad de la Sierra ecuatoriana 19 Cuando la acción descrita en la cláusula subordinada está muy relacionada con aquélla de la principal, y ambas tienen el mismo sujeto, el sufijo -shpa puede también expresar simultaneidad (Cole 1982: 62) como en: (11) kanda-shpa-mi shamu-rka-ni cantar-adv- Ev venir -Ps-1 Vine cantando (Lit.: Cantando vine). Sin embargo, para asegurar que los eventos de las dos cláusulas se desarrollan simultáneamente, se marca el aspecto progresivo con el sufijo -ku (-ju). De ahí que una oración como (12) en la que se expresa simultaneidad en lugar de secuencialidad, se considere incorrecta con -shpa: (12) *Kwitsa -kuna-ta ali riku-shpa trabaja-rka-ni chica -Pl-Acc bien ver-adv trabajar-ps-1 chicas viendo trabajaba Les veía a las chicas mientras trabajaba [Cole 1982: 63]. Además, cuando -shpa sigue directamente a la raíz verbal, se entiende que la cláusula adverbial tiene el mismo tiempo referencial que la cláusula a la cual está subordinada (Cole 1982: 62). Así, en (13) se entiende que la cláusula adverbial denota una acción en el presente habitual, mientras que en (14) está en el pasado: (13) Juzi-ka puñu-shpa-mi ri-n José-TOP dormir-adv-ev ir-p3 José, después de dormir se va (Lit.: José, durmiendo se va). (14) Juzi-ka puñu-shpa-mi ri-rka José-TOP dormir-adv-ev ir-ps3 José, después de dormir se fue (Lit.: José, durmiendo se fue). Grimm, para quien -shpa codifica el aspecto completivo-perfectivo, afirma que «Si se quiere indicar que una acción empieza después de haberse acabado otra, se pone ésta en gerundio» (1989: 23). En (15) y (16) es notorio que estas construcciones son posibles no sólo con verbos de movimiento sino que muestran un paradigma abierto: (15) Puñu-shpa [,] rura-ni dormir-suf (Adv) trabajar-pr1 Después de haber dormido, trabajo (Lit.: Durmiendo trabajo) [Grimm 1989: 23]. (16) Miku-shpa-mi yacha-chi-ni comer-suf (Adv)-Ev enseñar-caus-p1 Después de haber comido, enseño (Lit.: Comiendo enseño).


El coordinador de ONAPPAFA en Ciudad Acuña, Starki Cedillo, denuncio que ex trabajadores de esta organización han iniciado una campaña de desprestigio. Josué Rodríguez\nFueron responsables algunos ex administrativos desleales a la organización.\nCIUDAD ACUÑA, COAH.- Una ex administrativa de ONAPPAFA, Mercedes Alicia Hernández, inicio una campaña de desprestigio, tratando de favorecer el empadronamiento por su cuenta a su supuesta nueva organización, FEDEPAFA.\nAl respecto, Starki Cedillo, coordinador de ONAPPAFA en la región, dijo que a esta persona “se le retiro una publicidad de una oficina pirata”, ya que la tenía a su cargo sin consentimiento de la Organización, y por eso inició esta campaña de desprestigio.\n“Según ella, ha iniciado una guerra en Facebook, se ha dedicado a atacarnos; inclusive hacia mi persona, porque asegura que me tienen demandado, pero no ha llegado la supuesta demanda. La oficina que tenía era ONAPPAFA y cuando le retiramos la publicidad por malos manejos, optó por continuar ahora como FEDEPAFA y hablar mal de nuestra organización diciendo que desaparecerá”.\nDe acuerdo a Cedillo, ONAPPAFA tiene 30 años de presencia en 11 estados de la república mexicana y ha participado en ocho procesos de regularización de autos “chocolate” que tiene empadronados.\n“Alicia Hernández, ha estado llamando a los afiliados para decirles que ONAPPAFA desaparecerá y que ahora se convertirá en FEDEPAFA, lo cual no es cierto”.\nStarki Cedillo, aseguro que ya la organización ha tomado cartas al respecto y a través de su área jurídica ha demandado judicialmente a esta persona que está dañando su imagen.


El Barrio | El Patio 77\nA finales del siglo XIX la San Rafael era un pequeño barrio que rodeaba el Monumento a la Revolución. Paradójicamente este Monumento hasta 1933 eran unas pocas ruinas del Palacio Legislativo, proyecto que se detuvo abruptamente por el levantamiento de los insurgentes y el comienzo de la Revolución.\nLa San Rafael es una muestra de cómo en México mantenemos las bases del pasado para poder sostener nuestra identidad en el hoy. Esto con sus calles imbuidas de edificaciones sobrevivientes del siglo XIX, cuando aún era una extensión de la colonia de arquitectos. Diseñada por el ingeniero Fernando Somera, la intención inicial de esta zona es dar un espacio para los arquitectos de la Academia de San Carlos.\nPor ello, el desarrollo de la colonia San Rafael coincidió con el Eclecticismo arquitectónico característico de la era porfiriana. Todavía en pie hay mansiones gigantescas con mezclas de varios estilos de arquitectura, tintes afrancesados y ecos neoclásicos como lo que hoy es la Universidad del Valle de México (Sadi Carnot 57). O como las monumentales vecindades de ecos neoclásicos con patios cerrados por arcos de ladrillo como en Serapio Rendón 59 y en las dos vecindades ubicadas frente a frente en Serapio Rendón 61 y 70. La Privada Roja (N° 61) tiene en su fachada de ladrillos expuestos, a la entrada su arco tiene toques moriscos y sus dos torres parecen minaretes. La Privada Blanca, (N° 70) tiene rasgos neoclásicos y conserva su configuración original de casas adosadas.\nEl patio 77, espacio que reivindica la tradición e historia de una época adaptándose a las necesidades de la nuestra. En los muros de esta casa nosotros tratamos de integrar una comunidad de viajeros con interés de conocer un México vastísimo en su arte y cultura, respetando nuestra casa primigenia, la tierra.\n¿Tú qué historia dejarás en estos muros?


Knauf Insulation ha colacado Ultravent Black para aislar la fachada de 134 vivendas públicas en Alcorcón. • CONSTRUIBLE\nInicio » Construcción Sostenible » Knauf Insulation ha colacado Ultravent Black para aislar la fachada de 134 vivendas públicas en Alcorcón.\nKnauf Insulation ha colacado Ultravent Black para aislar la fachada de 134 vivendas públicas en Alcorcón.\nLa Comunidad de Madrid acometió este año una promoción de 134 pisos protegidos en régimen de alquiler en Alcorcón que cuentan con plaza de garaje y trasteros, como parte del plan municipal. La calidad constructiva de estos pisos promovidos por el el Instituto de la Vivienda de Madrid (IVIMA), dependiente de la Comunidad de Madrid, elimina el tópico sobre la insuficiente calidad de las viviendas protegidas, ya que los materiales utilizados se han escogido por su excelente rendimiento y calidad, además de buscar productos con un rendimiento real que aseguraran la eficiencia energética del edificio.\nPara una obra de gran tamaño como este conjunto de viviendas era necesario lograr un alto rendimiento y utilizar un material fácil de manipular. Se eligieron los rollos de Ultravent Black 50 mm como aislante para la fachada ventilada, por su elevada resistencia al desgarro, por el confort al tacto en su manipulacio´n, por la estética de acabado que ofrecen y por ser un producto que aportaba un mayor nivel de sostenibilidad.\nLa constructora Isolux Corsan llevó a cabo este proyecto urbanístico y la empresa Raislam Confort fue la responsable de instalar en la fachada de las viviendas los 2.800 m2 de Ultravent Black.\nUltravent Black es un aislante termoacu´stico de Lana Mineral Natural con ECOSE® Technology hidrofugada con textura uniforme, revestida en una de sus caras de un tejido de vidrio de color negro. Es un producto no hidrófilo y altamente repelente al agua, por lo que es idóneo para fachadas ventiladas, ya que se integra con todo tipo de materiales y soluciones de acabado. Además, al ser fabricada con ECOSE® Technology se consigue un aislante con un nivel superior de sostenibilidad por incorporar una resina libre de formaldehídos, fenoles y colorantes, aportando una mejor calidad de aire en los edificios donde es instalada.\nEn fachadas aisladas con Lana Mineral Natural hidrofugada Ultravent Black y acabadas con revestimiento ligero fijado sobre entramado de montantes y rastreles, la cámara de aire ventilada permite la transpiración del cerramiento, reduciendo los riesgos de sobrecalentamiento por radiación solar y de aparición de humedades por condensación del vapor de agua. Knauf Insulation continúa presente en obras de gran magintud, donde su amplia gama de productos aportan un rendimiento real que logra disminuir el consumo energético y así mejorar la eficiencia energética del edificio.


CARGILL: INFORMACIÓN URGENTE DE WCB Y UNA ENCUESTA PARA USTED | UFCW Local 401\nCARGILL: INFORMACIÓN URGENTE DE WCB Y UNA ENCUESTA PARA USTED\nDurante nuestros cientos de conversaciones y mensajes, hemos identificado que una de las necesidades más urgentes es asegurar de que todos aquellos que resultaron positivos para COVID-19 reporten su enfermedad a la Junta de Compensación para Trabajadores (WCB – Workers Compensation Board).\nTambién necesitamos saber su opinión sobre los planes de Cargill para reabrir la planta el lunes.\nA continuación, le proporcionamos información de WCB y una encuesta muy importante que necesitamos que todos completen. Realmente necesitamos saber cómo se sienten.\nSI USTED ES POSITIVO PARA COVID-19 DEBE SOLICITAR WCB\nSi ha resultado positivo para COVID-19, le recomendamos que aplique a la Junta de Compensación para Trabajadores (WCB).\nWCB proporciona pagos de salario al igual que beneficios de salud y otros tipos de apoyo a los trabajadores que han resultado lesionados o se han enfermado a causa de su trabajo. Es su derecho como trabajador poder aplicar a WCB.\nSin importar que haya solicitado o recibido el pago de Cargill o CERB, se haya recuperado de la enfermedad o haya sido asintomático pero positivo para COVID-19, es extremadamente importante que haga su aplicación de WCB.\nA continuación, le indicamos por qué debe hacer su aplicación con WCB:\nEs posible que tenga derecho a más beneficios con WCB que los que recibió de Cargill o CERB\nHacer su aplicación con WCB ahora es la mejor manera de documentar su enfermedad relacionada con su trabajo para el futuro. Nunca se sabe si su enfermedad actual pudiera conducir a otros problemas de salud en un futuro.\nDebido a que es un virus nuevo, nadie puede decir con certeza cuales serán los efectos a largo plazo del COVID-19 en su salud. Si ha dado positivo, incluso si no tiene síntomas o ya se recuperó, es muy importante pensar en su salud y bienestar futuros.\nHay muchas formas de hacer su aplicación con WCB. La mejor manera es completar un formulario electrónico de Informe de Lesiones o Enfermedades Laborales de los Trabajadores en: https://www.wcb.ab.ca/claims/report-an-injury/for-workers.html.\nAquí hay un breve video sobre cómo hacer una aplicación con WCB: https://youtu.be/m_GuTBTuC5Q\nSi tiene problemas con el sitio web o si necesita asistencia con su aplicación con WCB, llámenos al 403.291.1047 y solicite hablar con uno de nuestros representantes sindicales de Cargill. Ofrecemos asistencia en varios idiomas, incluidos Tagalo, Español, Punjabi y Árabe.\nLa reapertura de la planta de High River nos preocupa mucho, pero queremos saber cómo se siente al respecto. Estamos solicitando urgentemente sus comentarios sobre algunas preguntas importantes.\nHaga clic en el enlace a continuación para completar esta encuesta:\nFinalmente, queremos que sepa que continuamos a su lado y apoyándole en estos momentos tan difíciles. Estamos aquí para usted.\nThomas Hesse, Presidente\nRichelle Stewart, Secretaria-Tesorera


Sigamos al perro\nDifícil se torna encontrar palabras que puedan matizar la infamia que tatuada quedará para siempre en la piel curtida de una sociedad que, y a pesar de su historia, se rehúsa a vivir en medio de la injusticia. Lo de Bogotá fue, y hasta todavía es, un golpe de estado perpetrado por la Policía y acolitado por el poder central a la autoridad democráticamente elegida por los habitantes de la capital. Las imágenes que se viralizaron en redes antes que en los medios tradicionales dejaron en evidencia un execrable abuso de la fuerza por parte de un buen número de uniformados, imposible de esconder ante el insultante y pueril eufemismo de “manzanas podridas”. Si esa es la metáfora que los complace, hablen más bien de todo un Corabastos fétido. Difícil también es creer que esa primaria reacción no obedece a un mandato superior, mismo que no da la cara ni la dará. Aquí ponen a pelear a los hijos de otros mientras ellos miran, literalmente, desde el Palacio.\nEn este desmadre aparecen, como tantas otras veces, ejemplos de aprovechamiento político, premisas falsas rodando en redes, llamados a la mano dura, una absoluta carencia de empatía con el prójimo y la inefable sensación de estar llegando a un punto de no retorno. Y todo pasa sin que el presidente asuma el liderazgo que le corresponde. Posa, pero no hace, escondido detrás del teleprompter y su guardia de acólitos a órdenes del capataz detenido en sus 1300 hectáreas. Una oda a lo fatuo, a lo banal, a lo vacío como la silla que no ocupó en el evento que organizó la alcaldesa López el pasado domingo con la intención de enviar un mensaje a una sociedad civil que lo necesita. Ausencia que hiere, que provoca, que insulta. Dolor que costará perdonar, dolor al que nadie apuesta por el olvido.\nAlgo se debe hacer: Solicitar veeduría y acompañamiento internacional, insistir por cambios profundos en la estructura y organización de la Policía y demás fuerzas del orden y, muy especialmente, ejercer con seriedad y libertad el derecho al voto cuando toque. Si como sociedad civil no nos hubiéramos acostumbrado a ser permisivos con la corrupción al sufragante (porque eso es lo que pasa cuando se compra o se vende el voto), y si revisáramos a conciencia los programas de gobierno y las hojas de vida de los candidatos antes que sus índices de popularidad y exposición mediática, seguro nos iría mejor. El desligarnos de una de las más importantes de nuestras responsabilidades como ciudadanos abonó el terreno en donde creció la maleza que nos tapa el futuro.\nImportante también es no darle cabida a los grupúsculos violentos que se esconden tras las capuchas para sembrar anarquía en lo que pretende ser un justo reclamo. Terminan por hacerle el favor al status quo al alimentar percepciones facilistas y erradas sobre la movilización ciudadana. Rechazarla de raíz es igualmente imperativo.\nSeptiembre es un mes cargado de historia convulsa. Ojalá lo pasemos pronto y lo mejor posible.\nHablando con un experimentado técnico de selecciones nacionales, le decía que ojalá algún, día quienes estamos en este mundo del fútbol, entendamos que todos los partidos amistosos sirven.\nEn el caso de Colombia-Honduras, el DT Rei\nórganos Ene 17, 2022\nFiscalía 12:00 AM\nCOVID-19 Ene 17, 2022\nPanorama del regreso a clases presenciales en colegios del país


Requisitos para ser Azafata de vuelo en Colombia - todotramites.top\nHome » Requisitos para ser Azafata de vuelo en Colombia\nTrabajar como azafata o bien ayudar de vuelo es una de esas profesiones soñadas. No solo tienes el chance de conocer tu país y el planeta, sino te pagan por este motivo. No obstante, no debes desatenderte mientras que sueñas con pasar tu vida de un rincón del planeta a la otra. Has de estar realmente bien preparado en todos y cada uno de los sentidos para encargarte de la atención y seguridad de los tripulantes.\nPara ser azafata, primero debes conocer los requisitos y claves para ser socorrer de vuelo en Colombia.\n1 ¿De qué forma entrar a trabajar como Socorrer de Vuelo?\n¿De qué forma entrar a trabajar como Socorrer de Vuelo?\nLos auxiliares de vuelo, o bien como generalmente se les llama, azafatas, son los encargados de atender a los pasajeros de un aeroplano a lo largo de un vuelo. Para esto no solo deben prestar atención y servicio, sino han de estar entrenados para cuidar a la seguridad de los civiles en todo género de situaciones, sean arriesgadas o bien no.\nDesde sostener la paz en la cabina, comprobar el material de urgencia (véase puertas, escaleras, compartimientos, cinturones de seguridad) y practicar primeros auxilios, todas y cada una son labores que recaen sobre los auxiliares de vuelo.\nEs una profesión demandada tanto por las compañías como por aquellos que desean viajar por el planeta. Todo merced al increíble desarrollo del tránsito aéreo en el mundo entero con la frecuencia que ocurre actualmente.\nPara entrar a trabajar como socorrer de vuelo debes cumplir con determinados requisitos. Con esto se asegura que sabes manejar adecuadamente las diferentes habilidades para marchar en el espacio de un aeroplano.\nPara trabajar como ayudar de vuelo o bien azafata en Colombia debes reunir los próximos requisitos. No obstante, considera esto como una guía muy básica, pues cada empresa compañía aérea puede precisar otras habilidades para concederte un puesto de trabajo.\nSer mayor de 18 años. No hay una edad de retiro normativa, con lo que siempre que seas mayor de edad tienes ocasión de servir como azafata.\nTener la educación secundaria cursada. Si bien se valora del mismo modo una educación superior, lo único que es obligatorio es estar graduado de la educación secundaria.\nHaber aprobado el TCP o bien Curso de Tripulante de Cabina.\nCumplir con las peculiaridades físicas. Generalmente, lo único que se solicita es que la altura en las mujeres sea de al menos ciento sesenta centímetros y en los hombres de 170 centímetros.\nProbar que tienes una salud física y mental inmejorable. No solo eso, la compañía seguramente tenga un equipo que te tome medidas y peso al instante de presentar tu petición.\nConocer varios idiomas. Aunque el inglés es el más esencial, pues es el idioma utilizado universalmente, para trabajar como ayudar de vuelo, cuanto más dialectos manejes más ocasiones de viajar lograrás.\nSaber nadar. Este es uno de los requisitos más esenciales. La prueba de esta habilidad acostumbra a solicitar que recorras cien metros en menos de 3 minutos. Debes nadar realmente bien, pues se precisa que sepas manejarte como salvavidas.\nEs esencial que tengas una buena presencia. Sin la necesidad de que tengas medidas imposibles, debes tener una limpia y cuidada imagen personal. No se deja tener piercings ni tatuajes visible o bien que no se puedan maquillar o bien disimular de forma fácil, ni el pelo teñido de colores escandalosos.\nPara ejercer como socorrer o bien azafata de vuelo debes primero conseguir un certificado de tu Curso de Tripulante de Cabina o bien TCP. Asimismo debes presentar tus certificados médicos y antecedentes penales, del mismo modo que en otro empleo. Exámenes de orina, de sangre y electrocardiograma acostumbran a ser pedidos del mismo modo.\nEstos cursos brindan toda la capacitación precisa para desempeñar como asistente de vuelo. Desde meteorología, primeros auxilios, presentación, cuidado personal y también higiene, operaciones básicas, atención, entre otros muchos.\nDependiendo de la compañía, es posible que esta ofrezca la ocasión de acceder a uno de estos cursos. No obstante, lo más frecuente es que sea un requisito cuando vas a presentar tu petición. Con lo que acá te presentamos una lista de escuelas o bien academias en Colombia en las que te puedes presentar para efectuar tu curso de socorrer de vuelo.\nEn este caso, egresas como Técnico de Administración de Servicios para Compañía aérea. El Politécnico pone mayor enfasis en el servicio al cliente del servicio. A lo largo de 4 semestres (de los que el primero tiene un costo de setecientos trece mil pesos) vas a ver las próximas asignaturas:\nIntroducción de compañías aéreas.\nManejo de pasajes a nivel nacional y también internacional.\nEntre otras múltiples.\nPara entrar solo es preciso abonar la matrícula inicial y pasar la entrevista, examen de conocimientos y lograr un puntaje IFCES de doscientos cuarenta.\nSi deseas más información puedes contactarlos al teléfono (noventa y uno) dos millones ciento setenta y nueve mil setecientos setenta y siete. Su primordial oficina se halla en la Calle cincuenta y siete #3-cero Este, en el Departamento de Admisiones, Bogotá.\nSi entras en esta escuela, egresarás como Técnico de Profesional en Servicios A Bordo. Con esto vas a poder prestar servicios en compañías aéreas, aeropuertos, agencias de viaje, y como plus, cruceros. A lo largo de 4 semestres (de los que el primero tiene un costo de 600.000 pesos) vas a ver las próximas asignaturas:\nSeguridad de urgencia.\nPuedes lograr más información llamando al (noventa y uno) seis millones ciento ochenta y 4 mil setecientos diez o bien 2364729/01. Su oficina se halla en la ciudad de Bogotá, en la Autopista Norte #106-sesenta y tres.\nEn este caso, al concluir el curso recibes el título de Tecnólogo en Administración de Compañías aéreas y Agencias de Viaje. Esta agencia se ocupará de formarte eminentemente en lo administrativo, no tan enfocado en ser socorrer de vuelo. En 6 semestres (de los que el primero tiene un costo de ochocientos pesos) cursarás las próximas asignaturas:\nManejo de pasajes y tiques internacionales y nacionales.\nSi quieres iniciar tu capacitación acá debes abonar la matrícula inicial y pasar la entrevista y lograr un puntaje IFCES de ciento sesenta.\nPara solucionar tus dudas puedes contactarlos al teléfono (noventa y uno)2564788 o bien al tres millones doscientos cincuenta y siete mil ochocientos siete. Su primordial oficina se halla en la Calle setenta y seis #12-cincuenta y ocho, en la ciudad de Bogotá.\nAl formarte en esta academia, logras un título de Auxiliar de Servicios Aéreos. Experta en el adiestramiento de azafatas de vuelo y manejo de agencia de viajes, es una de las más dispuestas para adiestrarte en las dos áreas. A lo largo de 3 semestres (de los que el primero tiene un costo de 1.267.000 pesos) debes aprobar las próximas asignaturas:\nPuedes empezar el Curso de Tripulación de Cabina con el puntaje mínimo ICFES y desde los 17 años. No obstante, solo puedes empezar a ejercer a los dieciocho años.\nSi tienes dudas puedes contactar a la academia al teléfono (noventa y cuatro) dos millones ochocientos cincuenta y siete mil seiscientos once. La primordial oficina se halla en la Calle sesenta y siete #5-doce, en el Aeropuerto Olaya Herrera, Hangar cincuenta y siete de la ciudad de Medellín.\nTambién existen otros centros de adiestramiento a nivel nacional que requieren otros requisitos, principalmente:\nEste centro de adiestramiento te formará en lo administrativo y práctico de la profesión, conforme lo que prefieras. Ofrece servicios absolutamente gratis. A lo largo de los un par de meses que dura, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 2:30 p.m., cursarás estas asignaturas:\nEquipos de urgencia.\nTaller de alocución.\nTaller de expresión anatómico.\nLo preciso para participar en este curso es tener la hoja de vida y carta de convocación de la compañía que te contrató, tener entre 20 y veinticinco años, haber cursado en nivel universitario, tecnológico o bien técnico una capacitación en turismo, y tener un puntaje de ICFES de doscientos noventa puntos.\nPuedes lograr información asistiendo a la sede en la Avenida El Dorado, Entrada #1, Terminal Aéreo Simón Bolívar de la ciudad de Bogotá.\nLa academia de capacitación de Avianca ofrece capacitación gratis a lo largo de un par de meses, de lunes a sábado desde las 7:00 a.m. a 2:00 p.m. En este curso vas a ver las próximas asignaturas:\nPara cursar en la escuela de capacitación de la ACES debes tener entre 19 y veintinueve años, con un puntaje de las pruebas de ICFES de 280, medir ciento sesenta y cinco centímetros para las mujeres y ciento setenta para hombres, sacar ochenta y cinco por ciento en la prueba de inglés Michigan. Mucho mejor si ya tienes una carrera que complemente la de socorrer de vuelo, como turismo.\nLos participantes no deben costear matrícula, mas deben ocuparse de su conservación a lo largo de su estancia en la ciudad de Medellín, al tiempo que abonar el examen médico que pide la Aeronáutica Civil.\nPuedes comunicarte mediante los teléfonos (noventa y cuatro) tres millones seiscientos trece mil trescientos treinta y siete o bien doscientos diez doscientos cincuenta y siete. La oficina se halla en el segundo piso de ACES, en el Aeropuerto Olaya Herrera de la ciudad de Medellín.\nEl adiestramiento práctico se forma de las pruebas físicas precisas para transformarte en Auxiliar de Vuelo. Son, primordialmente los cursos de primeros auxilios, de presentación y también higiene y de natación. En ellos te van a preparar físicamente a fin de que sepas manejar cualquiera de las situaciones que puedan presentarse una vez abordes un aeroplano.\nJunto con esto, una vez acabes tu capacitación, las compañías que deseen contratarte te ofrecen formación que te orienta en el funcionamiento de exactamente las mismas. Se te enseña como marchan los dispositivos y se te da un tour por cada sección del sistema.\nPara ser azafata debes pasar por el TCP o bien Curso de Tripulante de Cabina. Asimismo es muy recomendable que tengas un título o bien técnico en turismo o bien afines, en tanto que vas a poder complementar tus conocimientos en tu capacitación como socorrer de vuelo. Las compañías aeronáuticas acostumbras a publicar sus convocatorias para nuevos reclutas, de forma que debes estar al loro a una ocasión de trabajo en cualquiera de ellas.\nUna vez efectuadas estas capacitaciones puedes lograr empleo en las diferentes compañías aéreas nacionales o bien internacionales que recorren en Colombia. Ciertas de ellas son:\nLíneas Aéreas Sudamericanos.\nSer auxiliar de vuelo es de las mejores ocasiones que cualquiera podría estimar para conocer el planeta y tener ingresos al unísono. Por esta razón los colombianos tienen muchos cursos de formación entre los que pueden seleccionar como prepararse para encarar este reto.\nDesarrollar las habilidades y presencia que precisas requiere esmero y paciencia, y todo empieza cuando sabes que requisitos precisas para ser ayudar de vuelo en Colombia.


Proyecto AJS33, Reforma y cambio de estilo - VESTA PROYECTOS\nEmpezamos el año en el blog con una reforma que llevamos a cabo en el estudio hace ya algún tiempo, y que por falta del mismo no había podido publicar, pero parece que el nuevo año me ha impulsado a retomar mi actividad escribiendo y compartiendo proyectos tan bonitos como este.\nEn esta vivienda se realizó la reforma y proyecto de decoración en el que como veréis a continuación mejorar las condiciones practicas y estéticas favorecen el entorno y la vida de las personas que lo habitan. Esta es la parte mas bonita de mi trabajo, conocer a los dueños de las casas, trabajar con ellos, y poder descubrir quienes son y qué les gusta con el fin de transformar los espacios para hacerlos suyos, personalizarlos y que sientan que es su hogar.\nCon los propietarios de la vivienda AJS33 la experiencia fue genial, aprovecho desde aquí para mandarles un beso muy fuerte, trabajar con ellos fue divertido y muy enriquecedor, fueron muchas reuniones, muchas tomas de decisiones, confrontación de puntos de vista, busqueda de soluciones y muy buenos ratos que pasamos durante el proceso de obra.\nY es que hacer una obra no siempre es sinónimos de caos o estrés, por lo menos en Vesta Proyectos intentamos que el cliente viva esta fase como una experiencia agradable, sabiendo que dura un tiempo limitado y del que se pueden sacar muchas cosas buenas, ni mas ni menos que dar forma a la casa de nuestros sueños y adaptarla a las necesidades que tengamos… Yo creo que es algo que a priori merece la pena y mucho… ❤🏠\nEn esta vivienda, la carpintería es una de las grandes responsables de la gran transformación que «sufrió», ya que sustituir puertas, armarios y rodapiés en color sapelly por lacado blanco fue todo un acierto para dar mayor sensación de amplitud y luminosidad a las diferentes estancias.\nDesde el hall ya observamos esta sensaciones que os comento y mas aún si cabe, ya que las puertas de acceso a cocina y salón se instalaron vidrieras con un vidrio efecto espejo que aligeraba mas la zona y si a eso le sumamos el papel pintado que instalamos y la elección de un mueble de estilo provenzal efecto decapado hace del conjunto el lugar perfecto para dar la bienvenida en una casa, con estilo y confort. Aquí ya notamos la presencia de moldura de escayola en el techo, la cual estará presente en las distintas zonas, perfecta para aportar un toque sobrio a los espacios a nivel individual y a la vivienda en su totalidad a nivel general.\nLa cocina experimentó un cambio espectacular, el antes y después reflejan a la perfección el estado inicial y el resultado final. Una cocina amplia, donde la familia hace mucha vida, por lo que invertir en diseño, orden, almacenaje y comodidad era imprescindible para lograr una zona común de estas características.\nEspacio amplio para cocinar, un office espacioso y cuidado hasta el mas mínimo detalle, una despensa generosa para almacenar y tener todo a mano y un diseño de muebles efecto seda con pantografiado de estilo clásico renovado son los puntos fuertes de esta bonita cocina.\nLa reforma del baño dio como resultado una estancia confortable donde los detalles hacen que se integre a la perfección con el estilo del resto de la casa. Los azulejos en tonos claro de las paredes que contrastan con los del suelo, el diseño de la ducha, aprovechar para hacer una hornacina de obra e incluir detalles deco y textiles delicados lo convierten en un baño especial.\nDentro del salón, distinguimos zona de estar y comedor, donde se renovaron papeles pintados y pintura en ambas. En la zona de estar los textiles y detalles deco cobraron gran protagonismo y fueron los responsables de dar vida a este rincón, Y en la zona de comedor redistribuimos mobiliario e incluimos elementos nuevos, tales como cuadros, espejos, pantallas de lámparas y la lámpara protagonista ubicada sobre la mesa de comedor.\nLa mezcla de estilos, de materiales y tonalidades fue todo un acierto, dan vida al salón y como podemos ver toda esa variedad convive a la perfección y crea espacios tan bonitos que invitan a estar y entrar, tal y como ocurre en este salón.\nLos dormitorios de los peques de la casa ganaron en luminosidad, calidez y se personalizaron en función de los gustos y edades de cada unos de ellos. Además, satisfacer las necesidades de almacenaje y organización eran fundamentales. Los nuevos armarios, la elección de los papeles pintados, el color de las paredes, los textiles tan protagonistas y demás detalles dieron como resultado habitaciones muy distintas entre si, pensada una de ellas para un niño y otra se proyectó para un niño también pero algo mas mayor con necesidades que cambiarán en un corto espacio de tiempo y cuya habitación se adaptará y crecerá junto a él, porque esa es la clave, pensar en presente y también en futuro, de esta manera los espacios van cambiando y adecuándose a los tiempos.\nSin duda el dormitorio principal fue una de las grandes sorpresas, sacamos el máximo partido a una habitación con una muy buena luz natural que antes no se estaba aprovechando. La decisión de renovar textiles, tanto de cortinas como de ropa de cama fue un paso importante. Se pasó de utilizar tejidos gruesos y opacos por otros ligeros, vaporosos, que dan vida y movimiento a la estancia.\nCambiar el papel pintado contribuyó también a mejorar esas sensaciones de amplitud y luminosidad, aunque el original era de estampado floral y a mi parecer muy bonito, el cambio por otro en tonos suaves con discretos brillos potenció el conjunto de colores suaves y aspecto romántico.\nLa carpintería es clave también en esta estancia, no solo por los armarios del pasillo que se encuentran a la entrada al dormitorio, sino también por el friso de cuarterones que diseñamos para decorar la parte baja de la pared, detalles que hacen único este dormitorio de matrimonio.\nComo podéis ver se trata de una vivienda en la que el cambio es mas que evidente, parece otra casa y eso es lo bueno cuando te sientes tan a gusto donde vives, renovar, experimentar y adaptar los espacios sin necesidad de cambiar de casa. Muchos son los detalles que hacen este proyecto tan rico y variado, una casa vivida, real, donde la calidez y el estilo son grandes protagonistas.\nEspero que disfrutéis con este antes y después que está cargadito de inspiración.


La policía de Turquía detuvo a 40 streamers de Twitch por lavado de dinero.\nEn octubre del 2021 se reportó que Twitch había sido hackeada, y entre la información filtrada se expuso que diversas personas en Turquía estaban utilizando la plataforma para realizar streamings como una forma de lavado de dinero: un procedimiento donde dinero obtenido de manera ilegal se convierte en el fruto de actividades legales, lo cual permite que el mismo circule sin ningún problema en el sistema financiero.\nLo anterior llamó la atención del vice presidente del Partido Republicano de Turquía: Gürsel Tekin, quien en noviembre de 2021 pidió a a la policía comenzar a investigar estas actividades ilegales, y como informa Daily Sabah, finalmente esta semana se realizó un operativo en 11 provincias del susodicho país que terminó con la detención de 40 personas.\nSegún la policía de Turquía durante la operación escaparon cuatro sospechosos, sin embargo confiscaron documentos y materiales digitales que podrían ser utilizados para determinar las sanciones legales de los detenidos.\n¿Cómo funcionaba el lavado de dinero?\nLa estafa involucró el uso de tarjetas de crédito robadas que se utilizaban para donar grandes cantidades de dinero a ciertos streamers en bits: una moneda virtual de Twitch, así cuando la plataforma les pagaba sus ingresos mensuales, el streamer se quedaba con un parte -entre el 20 y 30%– y el resto se entregaba a los criminales.\nEl portal PC Gamer informa que uno de los streamers involucrados fue BBL Legoo, un videojugador profesional de Valorant, el cual admitió haber participado en estas estafas después de que un amigo suyo se acercó a él con una propuesta para ganar algo de dinero extra. Al respecto la empresa detrás del susodicho videojuego: RIOT Games, mencionó que los streamers involucrados en este casó serán baneados de inmediato del juego.\nCinéfilas y cinéfilos, ¿Suelen ver streamings en Twitch?\nJanet Jackson confesó que su hermano Michael Jackson realizaba comentarios hirientes sobre su peso.


El Fondo Monetario Internacional (FMI), con sede en Washington, dijo en un documento de trabajo de 60 páginas que América Latina se ha visto muy afectada por el código 19 tanto en la vida como en los medios de subsistencia. La organización dice que aunque el cierre inicial mantuvo el número de casos durante el segundo trimestre de 2020, no «evitó un posterior brote de la epidemia en la región».\nEl análisis del FMI, escrito por Boss B. Baker y Carlos Goncalves, establece que el patrón de infección por COVID-19 es diferente en la mayor parte de América Latina que en América del Norte o Europa. «Europa occidental experimentó fuertes explosiones en la primavera de 2020 (segundo trimestre), infecciones muy leves en el verano de 2020 y nuevas explosiones a finales de 2020 y principios de 2021»), pero infecciones muy leves ni siquiera vi\nEn cambio, el número diario de muertos en América Central y del Sur está «aumentando lentamente (‘combustión lenta’) y, en muchos países, solo aumentó en el otoño de 2020 o la primera mitad de 2021», dijo Baker. Y escribe Goncalose.\nLos autores dicen que la prohibición de la propagación de COVID-19 estaba claramente relacionada con una disminución de la actividad económica en la región. «La fuerte caída en América Latina en el segundo trimestre de 2020 se debió principalmente a bloqueos severos y severos», dijo.\nUn factor a tener en cuenta en estas partes de América Latina al sur del ecuador (Argentina, Chile y la mayor parte de Brasil) es la inversión de las temporadas de invierno y verano debido a su ubicación en el hemisferio sur. «Un mayor nivel de movilidad en los meses de verano corresponde a un menor nivel de infección. Pero a medida que se acerca el invierno, mantener el mismo nivel de movilidad puede conducir a un rápido aumento de la infección», dijo Bakker y Goncalves.\nMirando hacia atrás, señala, «América Latina evitó la segunda ola de explosiones a fines de 2020 y principios de 2021 que vieron Europa y Estados Unidos porque el movimiento no fue tan rápido como debería haber sido». la población aún era baja, y debido a que era verano en el hemisferio sur, pero con el invierno acercándose y nuevas formas más peligrosas, estamos viendo nuevas olas en muchos países. La vacunación rápida será clave para prevenir la enfermedad.\nLos autores estudiaron la severidad de las medidas de bloqueo y la severidad de la tasa de mortalidad para ver cuáles tienen el mayor impacto económico y concluyeron que América Latina (y posiblemente en otros lugares) está protegiendo vidas. Tiene un costo económico.\n«En resumen, en América Latina, tanto la austeridad como las muertes diarias afectaron la actividad económica, pero el primer efecto fue cuantitativamente más significativo», escribió la pareja. «Los severos bloqueos en el segundo trimestre de 2020 llevaron a una severa recesión en América Latina. Desde entonces, la austeridad se ha reducido y el impacto de la austeridad en la actividad ha disminuido, lo que ha llevado a una recuperación en la segunda mitad de 2020. Pero para el año en su conjunto, el impacto ha sido significativo «.\nMirando más allá, Bakker y Goncalves escriben: «Es probable que la epidemia en América Latina termine solo cuando el rebaño esté exento». Desafortunadamente, agrega, «en la mayoría de los países latinoamericanos, es probable que muy pocas personas se vacunen contra la inmunidad colectiva» para junio de 2021.\nUtilizando datos de principios de junio, los investigadores del FMI identifican la tasa de personas totalmente vacunadas en los cinco países más grandes por población (Brasil, México, Colombia, Argentina, Perú), que se encuentra entre el 4% (Perú) y el 11% (Brasil). . 41% en Estados Unidos y 59% en Israel.\nBakker y Goncalves continúan: «En la primavera de 2020, las políticas en América Latina se enfocaron en minimizar la propagación de COVID-19. Esto generalmente se hacía a través del bloqueo, que tenía enormes costos económicos. Además, los bloqueos no han podido detener el diferencial de COVID-19, lo que puede deberse al hecho de que la proporción de la población sensible todavía era muy alta.\nSacan conclusiones. Su informe Escribiendo, «Los resultados de este artículo sugieren que el efecto R debería usarse para promover la economía [virus reproduction or spread rate] Esto significa caminar sobre la línea correcta para aflojar la rigidez. Cuanto mayor sea el número de personas que ya están afectadas, mayor será la reducción de la gravedad. Sin embargo, si la dureza disminuye demasiado y la movilidad aumenta demasiado, el efecto R aumentará a 1. [a rising rate]»\nPara los líderes gubernamentales y empresariales de América Latina, la creciente compra y uso de vacunas ofrece la única forma de elegir entre la salud pública y los medios de vida públicos.


La FSG Almería organiza un novedoso curso de “mecánica rápida” - Fundación Secretariado Gitano\nLa FSG Almería organiza un novedoso curso de “mecánica rápida” [editar]\nEn “tiempos de crisis laboral” se da una oportunidad de formación a jóvenes gitanos a través de un nuevo yacimiento de empleo como es la “Mecánica Rápida”.\nLa Fundación Secretariado Gitano ha desarrollado de forma simultánea un curso de “Mecánica Rápida”, con una parte teórica, desarrollada en un centro especializado, homologado por la Junta de Andalucía y una parte práctica que tiene lugar en los diferentes servicios técnicos de concesionarios oficiales de coches y talleres de mecánica rápida.\nEl curso consta un total de 200 horas, divididas en una parte teórica de 100 horas y otra parte práctica, también de 100 horas, añadiendo una parte final dedicada a la orientación laboral.\nLa acción formativa, han enseñado a los alumnos diferentes temas relacionados con el trabajo en un taller, entre ellos los valores y políticas de un taller oficial de mecánica, la atención al cliente, la seguridad e higiene en el trabajo y todo lo relacionado con el servicio técnico del automóvil. Asimismo, han adquirido las capacidades necesarias para desempeñar con éxito las funciones principales tanto en el puesto de mecánico. Los alumnos han recibido al final del curso un módulo de orientación profesional, con el que han obtenido consejos para posicionarse de la manera más óptima en el ámbito laboral.\nEl equipo Acceder de la Fundación Secretariado Gitano Almería afirma que “la formación es la base para lanzar a los jóvenes gitanos/as en la búsqueda activa de empleo y conseguir su integración dentro del mercado laboral, a pesar de la situación actual de crisis”


El Portal de la Noticia - “A mí no me sobornó nadie”: Rodolfo Lizárraga Arellano\n“A mí no me sobornó nadie”: Rodolfo Lizárraga Arellano\nEl diputado del Partido del Trabajo, Rodolfo Lizárraga Arellano, declaró que a él no lo sobornó nadie para votar a favor del nombramiento de la Fiscal General de Justicia del Estado, Claudia Indira Contreras.\nEn entrevista con Dossier Político, el diputado, quien en ese entonces era el Coordinador de la bancada del PT, señaló que siempre se mostró a favor de que fuera una mujer la que estuviera al frente de la Fiscalía.\n“Si revisas mis declaraciones, yo me mostré a favor de que fuera una mujer desde un inicio, siendo coordinador declaré que la mujer tiene mayor sensibilidad en la aplicación de la justicia, creí en el momento que era la mejor candidata para ocupar el cargo, a mí no me soborno nadie”, manifestó el legislador.\nSeñaló que internet circulan audios relacionados con el tema, los cuales están editados y que los están sacando en estos momentos electorales, en el que hay aspiraciones a participar por la alcaldía de Guaymas y donde lleva la delantera.\nRecientemente, el candidato de la Alianza “Juntos Haremos Historia Por Sonora”, Alfonso Durazo Montaño, declaró que había un interés de la Gobernadora Claudia Pavlovich en que Claudia Indira Contreras fuera nombrada Fiscal del Estado, por lo que deberían de aclarar un presunto acto de soborno a los diputados de la actual legislatura para sacar adelante el nombramiento, y entre los 23 diputados que votaron a favor, se encuentra el diputado del PT, Rodolfo Lizárraga Arellano.


El primer ministro británico pasa la segunda noche en la UCI con virus | Heaven32\nEl primer ministro británico pasa la segunda noche en la UCI con virus\nLo último sobre la pandemia de coronavirus. El nuevo coronavirus causa síntomas leves o moderados para la mayoría de las personas. Para algunos, especialmente los adultos mayores y las personas con problemas de salud existentes, puede causar enfermedades más graves o la muerte.\nTOP DE LA HORA:\n– Nueva York número de muertos por virus supera las muertes del 11 de septiembre.\n– El primer ministro británico pasa la segunda noche en la unidad de cuidados intensivos mientras lucha contra el coronavirus.\n– Los ciudadanos británicos abordan un vuelo para salir de Nepal desde que comenzó el bloqueo hace más de dos semanas.\nLONDRES – El primer ministro Boris Johnson pasó una segunda noche en la unidad de cuidados intensivos, ya que su condición se mantuvo estable mientras luchaba contra el nuevo coronavirus.\nEl ministro de Salud, Edward Argar, dijo a la BBC el miércoles que Johnson está recibiendo oxígeno pero aún no está en un ventilador, una sugerencia de que al menos su condición no está empeorando.\nEl secretario de Relaciones Exteriores, Dominic Raab, asumió temporalmente muchas de las obligaciones del primer ministro para dirigir la respuesta del país a la pandemia a medida que Johnson recibe atención. Gran Bretaña no tiene un puesto oficial de viceprimer ministro.\nJohnson es el primer gran líder mundial confirmado que tiene COVID-19. Fue ingresado en el Hospital St. Thomas la noche del domingo con fiebre y tos que persistieron 10 días después de que le diagnosticaron el virus.\nEl hombre de 55 años fue trasladado a la UCI el lunes por la noche después de que su condición empeoró.\nLa noticia llega cuando el improvisado hospital instalado en el centro de convenciones ExCel de Londres comenzó a recibir a sus primeros pacientes el martes. El hospital fue construido para aumentar la capacidad de tratamiento en Londres.\nKATMANDÚ, Nepal – Los ciudadanos británicos varados abordaron el miércoles un vuelo fletado en Katmandú en su primera oportunidad de abandonar Nepal desde que el país se cerró por completo hace más de dos semanas.\nEl vuelo organizado por el gobierno británico tenía 268 pasajeros a bordo y se dirigía a Londres. Cada pasajero pagó 800 libras ($ 985).\nLuke Tiller, un soldador de Essex, dijo que él y su compañero esperaron días antes de que finalmente se organizara el vuelo, mientras que amigos de otras naciones salieron de Nepal días antes.\nEl gobierno de Nepal ordenó un cierre total el mes pasado para detener la propagación del coronavirus; detener todos los vuelos y otros medios de transporte, cerrar mercados, escuelas y oficinas. Nepal tiene nueve casos confirmados de los cuales uno ya se ha recuperado.\nBANGKOK – La Oficina de Inmigración de Tailandia dice que el gobierno acordó extender automáticamente los plazos para los turistas cuyas visas han expirado en las últimas dos semanas sin requerir que presenten su solicitud en persona en las oficinas gubernamentales. Muchos quedaron varados por bordillos de viaje instituidos para combatir la propagación de COVID-19.\nEl portavoz adjunto de la policía de inmigración, coronel Cherngron Rimpadee, dijo el miércoles que la medida para extender las visas hasta el 30 de abril entrará en vigencia cuando sea firmada por el primer ministro Prayuth Chan-ocha, probablemente esta semana. La fecha puede extenderse dependiendo del estado del brote de coronavirus.\nEl problema de la visa había generado preocupación porque la necesidad de presentar una solicitud en persona había causado que se formaran filas de personas en la oficina principal de inmigración en las afueras de Bangkok, esperando horas en condiciones insalubres que no les permitían practicar el distanciamiento social.\nAunque Tailandia es uno de los principales destinos turísticos del mundo, sus procedimientos de inmigración para visitantes y expatriados residentes pueden ser complicados y llevar mucho tiempo.\nOtros destinos turísticos asiáticos como Indonesia ya han permitido extensiones automáticas de visa.\nBRUSELAS – Los ministros de finanzas de los 19 países que utilizan la moneda única del euro han interrumpido las conversaciones en medio de profundas divisiones sobre la mejor manera de responder a los estragos del coronavirus en las economías europeas y se reunirán nuevamente el jueves.\nEl jefe de la zona euro, Mario Centeno, tenía programada una conferencia de prensa el miércoles por la mañana, pero la sede de la UE dijo que el evento fue cancelado, luego de las conversaciones hasta altas horas de la noche.\nLos gobiernos europeos están luchando por reunir cientos de miles de millones de euros para salvar vidas, así como las empresas y las familias de la quiebra. Muchos países más afectados por el virus también son aquellos que menos pueden pagar los costos, como Italia y España.\nPero están divididos sobre la mejor manera de enfrentar el desafío. Italia y España, respaldados por Francia, quieren utilizar todo el poder económico de la UE para combatir el virus y los daños causados por la interrupción lo antes posible.\nSin embargo, naciones como Alemania y los Países Bajos quieren mantener algo en reserva si las cosas empeoran. Son reacios a compartir deuda con socios de la UE sin condiciones estrictas por temor a que puedan terminar pagando la factura.\nTOKIO – La economía de Japón se dirige a una contracción récord del 25% en el trimestre actual, incluso con el paquete de ayuda fiscal del gobierno recién anunciado, ya que el nuevo coronavirus frena el gasto de los consumidores y el crecimiento empresarial, dijo el miércoles Goldman Sachs.\nEl triste informe de los economistas Naohiko Baba y Yuriko Tanaka dijo que se espera que las exportaciones disminuyan en un 60% en el período de abril a junio.\nLa contracción de la tercera economía más grande del mundo sería un récord, ya que el PIB, o producto interno bruto, comenzó a rastrearse en 1955, según el informe.\nLas medidas en Japón para reducir la propagación de la pandemia no conllevan sanciones, y el transporte público continúa funcionando. La declaración de un estado de emergencia se centra en las solicitudes de trabajo desde casa y en el cierre de grandes almacenes, restaurantes y eventos. Las tiendas de comestibles y los bancos permanecen abiertos.\nEl informe dice que la declaración "cambiará significativamente el comportamiento de individuos, dueños de negocios y organizadores de eventos".\nEl gobierno anunció un paquete de rescate de 108 billones de yenes ($ 1 billón), pero el informe estima que el beneficio del PIB totalizará solo 14 billones de yenes ($ 130 mil millones), desde las donaciones en efectivo hasta las familias necesitadas y la ayuda monetaria para las pequeñas empresas.\nEl informe no tiene una visión sobre el futuro del brote. Pero dice que la actividad económica de Japón probablemente se recuperará con el tercer trimestre a medida que las economías extranjeras se recuperen y se "normalizarán gradualmente" el próximo año, repuntando con los Juegos Olímpicos pospuestos celebrados en el verano. Se espera que el PIB de Japón crezca 3.1% en 2021, dijo.\nSEUL, Corea del Sur – La capital surcoreana de Seúl ha cerrado más de 400 bares de azafatas, clubes nocturnos y discotecas en medio de preocupaciones por las transmisiones de coronavirus.\nLas medidas anunciadas por el alcalde Park Won, pronto el miércoles, se produjeron un día después de que se descubriera que dos empleadas del bar contrajeron el coronavirus después de que una de ellas contactó con un cliente estrella del pop que también dio positivo, lo que provocó llamadas públicas para controles más fuertes en los lugares de entretenimiento. .\nPark dice que las prohibiciones de reunión temporales impuestas en los 422 lugares hasta el 19 de abril cerrarán todos estos negocios en la ciudad por el momento, ya que otros 1,700 ya habían cerrado o suspendido las operaciones bajo las recomendaciones antivirus de la ciudad.\nPark dice que los funcionarios han colocado a 118 de los contactos de los empleados del bar bajo cuarentena y los están probando para detectar COVID-19. Hasta ahora, 18 de ellos han resultado negativos.\nEl cantante, Yoon Hak, de la banda de chicos de K-pop Supernova, había visitado el bar del sur de Seúl a fines de marzo antes de dar positivo el 1 de abril.\nEl gobierno de Corea del Sur cerró las escuelas y emitió pautas de distanciamiento social para que el público desacelere la propagación del virus, pero no impuso cierres ni cierres comerciales generales.\nTOKIO – El primer ministro de Japón, Shinzo Abe, reiteró su solicitud a la gente de quedarse en casa y cooperar el miércoles, un día después de que declaró un estado de emergencia de un mes para Tokio y otras seis prefecturas.\nLa medida permite a la gobernadora de Tokio, Yuriko Koike y sus contrapartes en seis prefecturas, emitir solicitudes más estrictas a los residentes para que se queden en sus casas y las empresas y organizaciones para cerrar, aunque no habrá sanciones para los infractores.\n“Escuché que muchos trabajadores de la compañía están cambiando para trabajar desde casa. Solo su cooperación puede permitirnos salir del estado de emergencia en un mes ”, dijo Abe. Pidió a todos reducir las interacciones con las personas hasta en un 80%.\nAbe ha sido criticado por ser demasiado lento para dar pasos significativos por las preocupaciones sobre los Juegos Olímpicos de Tokio y la posibilidad de un impacto económico severo de las medidas de distanciamiento social. Abe dijo el martes que tomó la medida porque una oleada de casos imposibles de rastrear ha dificultado la estrategia de análisis de conglomerados de Japón y los sistemas médicos enfrentan un riesgo de colapso\nEl Ministerio de Salud de Japón dijo el miércoles que se reportaron 351 casos nuevos de todo el país, lo que eleva el total nacional de infecciones por virus a 4,257 con 81 muertes. Solo Tokio tuvo 80 casos para un total de prefecturas de 1.196.\nSEUL, Corea del Sur – Corea del Sur planea tomar medidas adicionales para reforzar los controles fronterizos para frenar las infecciones por coronavirus importadas del extranjero a medida que los brotes empeoran en Europa y Estados Unidos.\nEl primer ministro de Corea del Sur, Chung Sye-kyun, durante una reunión de antivirus el miércoles, dijo que Seúl suspenderá las entradas y exenciones de visa con países que impongan prohibiciones de entrada a los ciudadanos de Corea del Sur y aplicará más restricciones para repeler a los extranjeros que viajan en lugares "innecesarios y no propósitos urgentes ".\nSe esperaba que los funcionarios anunciaran formalmente las medidas más tarde el miércoles.\nCorea del Sur ha estado aplicando cuarentenas de dos semanas a todos los pasajeros que llegan desde el extranjero desde el 1 de abril.\nLos Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Corea del Sur informaron el miércoles de 53 nuevos casos de coronavirus y 8 muertes más, con un total nacional de 10,384 infecciones y 200 muertes.\nAl menos 832 infecciones se han relacionado con pasajeros que llegan del extranjero, y la mayoría de los casos se detectaron en las últimas tres semanas en el área metropolitana de Seúl, densamente poblada, donde viven aproximadamente la mitad de los 51 millones de personas de Corea del Sur.\nBEIJING – A las pocas horas de que China levantara un cierre de 11 semanas en la ciudad central de Wuhan la madrugada del miércoles, aproximadamente 65,000 personas habían abandonado la ciudad solo en tren y avión, según informes de los medios locales.\nTambién se abrieron autopistas, puentes y túneles, lo que permitió que miles de personas más salieran en automóvil y autobús, siempre que pudieran mostrar una aplicación obligatoria para teléfonos inteligentes con una combinación de seguimiento de datos y vigilancia gubernamental que muestran que están saludables y no estado en contacto reciente con alguien confirmado que tiene el virus.\nA pesar de la nueva libertad, muchas medidas de prevención siguen vigentes en la ciudad y aquellos que abandonan Wuhan, el epicentro de la pandemia mundial, enfrentan numerosos obstáculos al llegar a sus destinos en otros lugares. Eso incluye la obligación de someterse a cuarentenas de 14 días y someterse a pruebas de ácido nucleico.\nChina informó el miércoles 62 nuevos casos de virus, 59 de ellos traídos de fuera del país y dos muertes adicionales.\nEl país donde surgió el virus por primera vez ahora ha registrado 3,333 muertes y 81,802 casos en total, con 1,190 personas restantes en tratamiento, 189 en estado grave. Otros 83 casos sospechosos y 1.095 personas que dieron positivo pero no muestran síntomas permanecen bajo aislamiento y monitoreo.\nCARACAS, Venezuela – El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, ordenó que cualquier persona enferma con el nuevo coronavirus sea hospitalizado en una medida destinada a evitar que la enfermedad se propague.\nMaduro dijo el martes que teme que las personas puedan contagiar fácilmente la enfermedad de parientes que viven juntos. Hasta ahora, a los pacientes que mostraban síntomas leves se les decía que se quedaran en casa de forma aislada.\nHasta ahora, los funcionarios del gobierno de Maduro han confirmado 166 casos con siete muertes.\nLos primeros casos del virus se anunciaron a mediados de marzo, y Maduro rápidamente ordenó a toda la nación quedarse en cuarentena. Se cerraron las escuelas y se suspendieron los vuelos internacionales.\nLos trabajadores médicos temen que el coronavirus pueda extenderse en la nación afectada por la crisis, ya que muchos hospitales carecen de elementos básicos como agua y jabón.\nTags:británico con ministro noche pasa primer segunda UCI virus\nComprender al cliente por qué y por qué es importante\nLa UE ofrecerá pases Interrail gratuitos a miles de jóvenes en 2022\nВ Азербайджане планируется увеличить производство табака\nLa furiosa pelea de las esposas de las estrellas de fútbol eclipsa brevemente el Brexit …\nEn Francia, el número de coronavirus infectados aumentó a 130\nLas agencias de inteligencia occidentales creen que China ocultó datos de coronavirus


¿Se puede viajar en avión? – Permanencias Voluntarias\nUna de las primeras prohibiciones al inicio de esta cuarentena fue viajar en avión. Existen muchos factores por los cuales el encierro hermético que provocan las cabinas de avión son demasiado riesgosas para todos, y sobre todo, la poca distancia que existe entre los pasajeros.\nOtra de las situaciones que preocupan a los expertos en salud es los tiempos extendidos que existen en las líneas de seguridad y terminales del aeropuerto.\nA medida que los viajes se recuperan lentamente, los aviones se vuelven más concurridos. Una vez en un avión, la mayoría de los virus y otros gérmenes no se propagan fácilmente debido a la forma en que circula el aire, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de Estados Unidos. Las aerolíneas también dicen que se están centrando en desinfectar las superficies duras que los pasajeros suelen tocar.\nAlgunas empresas como Alaska, Delta, JetBlue y Southwest están bloqueando los asientos medios o limitando la capacidad. Pero incluso si cada asiento central está vacío, es probable que esté más cerca de la distancia recomendada de metro y medio a otro pasajero ahora que los aviones se están llenando.\nPara los viajes aéreos y todos los demás tipos de transporte, los CDC recomiendan lavarse las manos, mantener el distanciamiento social y el uso de caretas para la cara.\nVarias aerolíneas anunciaron el lunes que preguntarán a los pasajeros sobre posibles síntomas de COVID-19 y si han estado en contacto con alguien que dio positivo por el virus en las dos semanas anteriores.\nAún así, Meyers explicó que aún podrías considerar si necesitas estar en ese avión. “Todos deberíamos tener la mentalidad de ‘solo si es necesario’ y tomar siempre la mayor precaución posible para protegernos a nosotros mismos y a los demás”, mencionó.\nPosted in NoticiasEtiquetado Noticias, Permanencias Voluntarias, salud


Frente al que acosa tolerancia cero\nBelén Casado Mendiluce Miércoles, 19 diciembre 2012, 08:27\nEl miedo nos impide enfrentarnos al que nos hace daño. Nos hace estar más pendiente del otro que de lo que yo necesito: “Cómo va a reaccionar si me enfrento a él, qué pensarán los demás de mí…”. El miedo se siente, se nota, y el maltratador se aprovecha de que tienes miedo para […]\n“Estoy pasando un infierno en mi Instituto”\nBelén Casado Mendiluce Lunes, 17 diciembre 2012, 08:50\n-Paciente (P): Hola Belén. Estoy aquí porque mis padres están preocupados por mí. Tengo 14 años y estoy pasando un infierno en mi Instituto. Me cuesta hacer amigos en clase y se meten conmigo cada dos por tres. Que si soy delgado, que si soy gay, que mira qué forma tengo de hablar, que […]\nBelén Casado Mendiluce Viernes, 14 diciembre 2012, 08:50\nHe leído con mucho interés la historia de Teresa Perales, nuestra nadadora paralímpica, ganadora de tantas medallas como Michael Phelps. Me ha emocionado su ejemplo de superación personal, de resiliencia (según la Real Academia Española: Capacidad humana de asumir con flexibilidad situaciones límite y sobreponerse a ellas.) Comentaba con una conocida el reportaje leído […]\n“Nadie te va a creer”\nBelén Casado Mendiluce Miércoles, 12 diciembre 2012, 08:05\n¿Cómo se explica que quien haya sufrido un abuso sexual por parte de un familiar acabe con un sentimiento de culpa? Veámoslo con detenimiento. El niño, por su propia naturaleza, es una persona que necesita confiar en sus padres o figuras de autoridad. Esa confianza le permite, a su vez, confiar en sí mismo […]\n” Mi padre abusó de mí”\nBelén Casado Mendiluce Lunes, 10 diciembre 2012, 07:38\n-Paciente (P): Buenos días, Belén. Vengo a tu consulta porque necesito hablar de un tema muy doloroso que me hace sentirme muy mal. (Silencio…se pone a llorar…) Durante la infancia sufrí abusos sexuales por parte de mi padre. Fueron varios años en los que tenía pánico de que mi padre entrara a mi habitación […]\nVivir lo que sentimos\nBelén Casado Mendiluce Miércoles, 5 diciembre 2012, 07:52\nPara tomar distancia de lo que nos preocupa primero necesitamos vivir lo que sentimos: exteriorizar los sentimientos para ser consciente de ellos. Poder estar tranquila en una situación que nos altera requiere de momentos diferentes. Primero un desahogo, poner palabras a los sentimientos para, escuchando lo que sentimos, tomar más conciencia de ello. El […]\nBelén Casado Mendiluce Lunes, 3 diciembre 2012, 09:37\n-Paciente (P): Buenos días, Belén. Hoy he venido a tu consulta porque lo estoy pasando mal en el trabajo. Tengo una persona por encima de mí que me trata mal y me quedo sin capacidad de reacción. Tengo miedo de ir a trabajar y no sé cómo afrontar esta situación que me está haciendo […]\nBelén Casado Mendiluce Viernes, 30 noviembre 2012, 09:53\nLo inútil es todo aquello de lo que, aparentemente, no podemos sacar partido. Sin embargo, hay mucho más de lo que a simple vista parece. Cuando una tarde nos aburrimos sin nada que hacer y sin ganas de hacer nada, entonces nos “tiramos” en el sofá sin más pretensión que dejar pasar el tiempo. […]\nBelén Casado Mendiluce Miércoles, 28 noviembre 2012, 08:49\nTodos reflejamos en nuestra manera de alimentarnos nuestra actitud ante la vida. Tanto si comemos compulsivamente como si “pasamos” de lo que comemos, la manera de comer también refleja cómo nos sentimos. ¿Llegas a casa del trabajo y te atiborras de comida? ¿Sientes que ya no tienes hambre pero no puedes parar de comer? […]\n“Tengo un sobrepeso importante”\nBelén Casado Mendiluce Lunes, 26 noviembre 2012, 09:20\n“Hola Belén. De nuevo necesito hacerte una consulta, esta vez más personal. Te leo todos los días en El Diario Vasco y creo que nunca has hablado de este tema. Verás, el tema es el siguiente: tengo un sobrepeso importante y después de haber hecho a lo largo de mis 50 años un montón […]


Última revisión: 2010-03-09 por Dr. Antonio Manuel Martín Castillo\n¿Cuándo es necesario un análisis de orina?\nLos análisis de orina son muy útiles, ya que proporcionan información sobre un amplio grupo de enfermedades. La orina puede ser analizada rápidamente usando una tira especial de papel, que es introducida en la orina reciente justo después de la micción. Mostrará si hay productos anormales en la orina tales como azúcar, proteínas o sangre. Para un análisis más detallado, la orina se estudia posteriormente en el laboratorio.\nSi el médico sospecha que puede existir un caso de cistitis (infección de la vejiga) es muy importante realizar este tipo de análisis y la muestra para el mismo ha de tomarse por la mañana, y de la primera micción. La orina normalmente es estéril pero se puede contaminar por bacterias de la piel o de los genitales, por lo que es muy importante que antes de tomar la muestra tanto hombres como mujeres se laven bien sus genitales y zonas adyacentes.\nEs también importante que la mujer mantenga sus labios vulvares separados durante la micción, de esta forma se minimiza la contaminación bacteriana tanto de la piel como de la vagina. La muestra se toma desechando las partes inicial y final de la micción, utilizando sólo la parte intermedia, que es la que se deposita en el vaso estéril para la prueba. El envase para el análisis lo proporciona el centro de salud u hospital en donde se vaya a recoger la muestra. También puede adquirirse en farmacias.\n¿Qué puede revelar un análisis de orina?\nEs posible descubrir enfermedades de diferentes órganos del cuerpo con sólo una simple analítica urinaria. Si el propósito es averiguar la existencia de una cistitis será muy útil identificar la bacteria concreta productora de la infección, mediante un urocultivo, y comprobar su sensibilidad frente a una variedad de antibióticos.\nEn otros casos se estudiará la orina junto con otros análisis (tales como el estudio de heces y análisis de sangre) como parte de un proceso de investigación más completo. El análisis de orina es un test simple y barato, que puede proporcionar importante información.\nAlgunos ejemplos señalados:\nPor último cabe destacar que para el diagnóstico de ciertas enfermedades puede ser necesario realizar un análisis de cuantificación de determinadas sustancias en la orina producida durante 24 horas. Para ello existen envases especiales de 2 litros, también de venta en farmacias.\nEl análisis de orina de 24 horas es esencial para saber con precisión qué grado de deterioro puede tener la función renal de una persona. Ello se lleva a cabo determinando en la muestra lo que se denomina aclaramiento de creatinina, que nos sirve para estimar qué cantidad de orina filtran los riñones por minuto.\nLa sangre en la orina puede ser signo de diferentes enfermedades renales, del tracto urinario alto o de la vejiga.\nEl que exista azúcar en la orina no es normal y suele delatar una diabetes.\nLas proteínas en la orina pueden ser un signo de enfermedad renal (glomerulonefritis) o de los huesos (mieloma múltiple).\nDr. Carl J. Brandt, Director Médico Internacional y Cofundador de NetDoctor; Dr. John Pillinger, médico general