Agencias viajes dominicanas protestan contra Haití | Amo Dominicana\nAgencias viajes dominicanas protestan contra Haití\nAgencia EFEjunio 20, 2013 12:42 pm\nLas asociaciones de agencias de viajes dominicanas anunciaron el miércoles la cancelación de un encuentro con la ministra haitiana de turismo como protesta por la versión del gobierno de Haití de que había gripe aviar en República Dominicana como pretexto para prohibir la importación de pollos y huevos.\n«Es un maltrato al país, es un maltrato a nuestro pueblo», dijo a The Associated Press Elizabeth Tovar, directora administrativa de la asociación de turismo operativo (Opetur), que agrupa a 27 agencias de viajes.\nOpertur y las otras cuatro asociaciones de operadores turísticos consideraron en un comunicado como «injustas las medidas adoptadas por el gobierno de Haití».\nLa veda a las importaciones y las versión de que había gripe aviar tensó las relaciones entre ambos países que comparten la isla caribeña La Hispaniola y ha generado protestas de comerciantes en la frontera, tanto dominicanos como haitianos, para exigir que el gobierno de Puerto Príncipe levante la prohibición.\n«La actitud del gobierno haitiano nos ha perjudicado enormemente» al sector turístico, insistió Tovar.\nOpetur y las otras cuatro asociaciones de tour operadores tenían previsto reunirse el viernes en Santo Domingo con la ministra de turismo haitiana, Stephanie Villedrouin, para definir rutas conjuntas y establecer estrategia de promoción internacional de Haití y República Dominicana como un «multidestino».\nEl encuentro, que quedó pospuesto de forma indefinida, se realizaría como parte de la Bolsa Turística del Caribe, que se celebra cada año en República Dominicana para que las agencias de viajes establezcan negocios con líneas aéreas, de cruceros y se definan rutas turísticas y planes conjuntos con otros países de la región.\n«No es el momento adecuado para establecer negocios comerciales en materia de turismo» con Haití, insistió Tovar, al explicar que el gobierno haitiano emitió «declaraciones imprudentes» y ahora «debe asumir su responsabilidad».\nEl ministerio de Comercio de Haití prohibió el 6 de junio la importación de pollos, huevos y otros productos de origen animal desde República Dominicana por considerar que podrían estar contaminados con el virus de la gripe aviar.\nEn 2008, el gobierno haitiano había prohibido la importación de pollos y huevos con el mismo pretexto y, aunque nunca levantó la veda, el comercio se restableció forma paulatina en los 14 mercados ubicados a lo largo de la frontera.\nLas autoridades sanitarias y agropecuarias de República Dominicana y la Organización Panamericana de Salud (OPS) han insistido que no existe ningún caso de gripe aviar en el país.\nAunque las agencias de viajes no cuentan con estadísticas que muestren el posible impacto de la supuesta existencia de gripe aviar en el flujo de turistas, Tovar detalló que reciben a diario llamadas de tour operadores internacionales para solicitar información sobre la enfermedad.\n«Para controlar esta crisis, hemos tenido que enviar a las agencias de viajes extranjeras la certificación de la OPS» de que el país está libre de gripe aviar, detalló la ejecutiva. «Si no hubieses sido por esas declaraciones, nosotros no tendríamos que estar en esta situación».\nLa decisión de las agencias de viajes de cancelar su encuentro con Villedrouin ocurre luego de que una delegación del gobierno haitiano, encabezada por el canciller Pierre-Richard Casimir, rechazó esta semana durante un encuentro en Santo Domingo a levantar la veda a la importación de pollos y huevos.\nVíctor Abréu, representante de los productores de gallinas, dijo a The Associated Press que debido a la prohibición, ese sector ha perdido cerca de 140 millones de pesos (3,5 millones de dólares).\nEl gobierno del presidente haitiano Michel Martelly ha insistido en la necesidad de regular los 14 mercados fronterizos debido a que, por su informalidad, no hay controles sanitarios y no se pagan impuestos arancelarios.


Presidentes de los tres poderes lanzan Diálogo Nacional para la Reforma de la Justicia - NODAL\nPresidentes de los tres poderes lanzan Diálogo Nacional para la Reforma de la Justicia\nEn Apr 26, 2016 95\nLos presidentes de los tres poderes del Estado, Ejecutivo, Legislativo y Judicial, así como los titulares del Ministerio Público (MP), la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (Cicig), la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH), la Oficina del Alto Comisionado para las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) y las Naciones Unidas en Guatemala participaron la tarde de ayer en el lanzamiento del Diálogo Nacional: Hacia la Reforma de la Justicia en Guatemala.\nDurante la presentación del Diálogo, el comisionado Iván Velásquez hizo referencia a las movilizaciones ciudadanas que iniciaron hace un año, en el que la “justicia” fue la consigna.\nEs significativo que un año después se encuentren reunidas las expresiones sociales para llamar a un diálogo nacional, indicó el jefe de la Cicig.\nEl proyecto de modificaciones a la Constitución al sector justicia aún debe ser analizada y consensuada por los tres organismos del Estado, con asesoría de una Secretaría Técnica.\nEn rueda de prensa, la fiscal general, Thelma Aldana, explicó que el papel del MP y la Cicig será de revisar todas las propuestas para verificar la conveniencia de las mismas, dijo Aldana. Ambas entidades junto a la OACNUDH y las Naciones Unidas en Guatemala forman parte de la Secretaría, que es la encargada de revisar las propuestas para verificar la conveniencia de las mismas.\nAldana indicó que las reformas se pondrán a discusión, como la limitación a la reelección del Fiscal General.\nEl presidente del Organismo Judicial (OJ), Ranulfo Rojas señaló que las mismas son integrales e incluyentes. Lo que queremos es fortalecer al estado y por eso también se está involucrando a la ciudadanía, indicó.\nPor su parte, el presidente del Congreso, Mario Taracena, indicó que una vez consensuado el documento espera realizar el cabildeo necesario para que las reformas se aprueben a más tardar en agosto. En aras de mantener una justicia pronta, el Congreso vamos a tratar de respetar la mayor cantidad del texto, indicó.\nAlberto Brunori, titular de la OACNUDH, indicó que el papel de esa entidad es asesorar al Estado para que las reformas constitucionales cumplan con todos los estándares internacionales.\nPor su parte, el presidente Jimmy Morales, indicó que abrir el diálogo es parte del proceso para mejorar la justicia.\nMorales también indicó que la participación de los tres poderes del Estado garantiza el liderazgo para el Diálogo Nacional.\nUn resumen de las reformas y el documento completo puede ser encontrado aquí.\nDebatedestacado6diálogoEstadoGuatemalaPresidentesReforma de la Justiciatres poderes


Las cifras que confirman que “Stranger Things” es el nuevo hit - Forbes España\npor SUSANA HIDALGO 10 noviembre 2017 Última actualización 12 mayo 2021\nDesde que el 27 de octubre se estrenara la segunda temporada de Stranger Things, bajo el nombre “Stranger Things 2” parece que no se ha hablado de otra cosa, y la verdad es que no es para menos. La compañía de servicios Nielsen ha revelado los primeros resultados de las cifras de audiencia de la serie. Estas revelaciones nos han mostrado lo que la industria podría esperarse pero que no sabía con seguridad: Stranger Things es un hit.\nDe acuerdo con los últimos datos, el primer episodio de la serie ha sido visionado por 15,8 millones de personas en Estados Unidos en sus primeros tres días de vida. Esta cantidad es similar al del número de personas que vieron la vuelta de la nueva temporada de The Walking Dead, uno de los mayores éxitos de la televisión estadounidense. Y el último episodio de Juego de Tronos fue visto por 14,8 millones de personas en sus tres primeros días, por tanto, la comparación es necesaria y absoluta.\nNetflix siempre se ha mantenido muy cauta en cuanto a la revelación de sus datos se refiere, y uno de sus portavoces ha declarados que los datos que ha revelado Nielsen no son precisos, ni se acercan. Los datos de Nielsen vienen dados por un software que reconoce el uso de ciertos tipos de audio, por tanto no puede medir a los usuarios de Netflix en un tablet, portátil o en un teléfono. Pero esto sugiere que el número de seguidores de la serie es incluso mayor.\nNetflix cuenta con más usuarios a nivel internacional que en Estados Unidos, 52,7 millones frente a 51,4 millones respectivamente. Existe mucho escepticismo en la industria televisiva americana en cuanto a las cifras de Nielsen se refiere. Pero también ha aportado el dato que de 4,6 millones de usuarios en Estados Unidos terminaron de ver la serie entre el primer y el segundo día de su lanzamiento.\nLa verdad es que el éxito de Stranger Things es indudable, solo basta echar un vistazo a cualquiera de nuestras redes sociales para advertir el tráfico que está generando con su vuelta, bastante más masivo que el que generó con su lanzamiento el año pasado. Por ello, muchos fans se ven otra vez en la tesitura de tener que esperar hasta el lanzamiento de su próxima entrega.\nLos interrogantes que debe resolver la tercera temporada de Stranger Things


Ago 3, 2020 | Espectáculos |\nEl artista plástico rosarino Raúl “Negro” Gómez falleció este domingo a las 19 en el Hospital de Emergencias Clemente Álvarez (Heca), después de haber protagonizado un accidente a bordo de su moto en inmediaciones de la intersección de las calles Pacheco y Sorrento de la zona norte de Rosario.\nSegún testigos del lugar, aproximadamente a las 13 Gómez conducía su rodado hasta que el mismo empezó a tambalearse, situación que le hizo perder control e impactar en una camioneta que estaba estacionada en la calle.\nTras sufrir golpes en varias partes de su cuerpo, cuyas zonas más comprometidas fueron las piernas y la cabeza según las primeras estimaciones, un móvil del Sies llegó al lugar y luego lo trasladó al HECA.\nLa prolífica obra del artista comenzó a tomar estado público cuando en los primeros años de la década del 80 publicó comics en publicaciones extranjeras, como Animal de Brasil, además de las nacionales y locales como Página 12, Risario y Fierro.\nEl Negro Gómez estudió en la Facultad de Bellas Artes de Rosario y su producción se caracterizó la variedad y calidad de trabajos que transitaron desde expresiones neo figurativas hasta incursionar en la abstracción.\n>Te puede interesar: El cielo sabe, una nueva muestra de Raúl Gómez\nSegún el profesor y licenciado en artes visuales, Arnoldo Gualino, el trabajo del Negro “indaga en las problemáticas terrenales, crea fondos fantasiosos, indefinidos, misteriosos y profundos; velado con humos y nubes, por lo que obtiene una unidad compositiva y expresiva de resultante plástica curiosa al observador”.\nHace pocos días, su mirada de artista plástico fue puesta en palabras cuando publicó en sus redes: “La esperanza y el horizonte motivan casi lo mismo: cierta necesidad de dar el primer paso o quedarte contemplando”.\nA sus 58 años decidió dar ese primer paso hacia el tiempo y el lugar que lo convierten en parte de la historia de Rosario, donde deja su obra como legado eterno en el mundo del arte.\naccidenteartista plásticoartista rosarinoEl cielo sabeRaúl Gómez


Sitios Web/Tiendas archivos - Con Esencia de Mujer\n¿Con ganas de dar un regalo para el Día Internacional de la Mujer?\nSiempre lo hemos dicho aquí en Con Esencia de Mujer….regalar es casi un arte, y lo es porque esta lejos de ser una tarea fácil.\nSiempre hemos dicho que no se trata de regalar por regalar. Eso no tiene sentido. El hecho de dar un obsequio cumple con dos propósitos. Por un lado la buena intención de quien quiere hacerlo y por el otro, lograr regalar algo con lo que la otra persona se sienta totalmente a gusto.\nNueva temporada de OFERTAS en la tienda\nFebrero es el mes conocido globalmente como el mes del amor, gracias a la celebración del Día de San Valentín en varios países el próximo 14 de Febrero – no es exclusivo de USA -. La tradición se ha extendido incluso a países como el nuestro que celebra el Amor y la Amistad en Septiembre.\nPor eso en este mes llueven los descuentos con productos adorables para regalar en esta fecha especial y Con Esencia de Mujer mantiene siempre una selección de productos que cumplen con ese apelativo.\nTarjetas de regalo para compras – Desde ahora en la tienda\nLas tarjetas o bonos de regalo son la opción más práctica a la hora de dar un obsequio. Es la forma de asegurarse de que la persona quede totalmente satisfech@ con nuestro detalle.\nLas tarjetas de regalos nos salvan en el caso de esos regalos de compromiso, cuando no conocemos bien a la persona. También aplican para no pasar vergüenzas con aquellos amig@os que son complicad@s y se es muy difícil darles en el gusto o cuando el tiempo no nos ha alcanzado para buscar ese regalo ideal.\nInscríbete en la Tienda y adelanta las compras de navidad con grandes descuentos\nInscríbete en la tienda online y prepárate a realizar tus compras con fabulosos descuentos. El próximo mes será la primera oportunidad para comprar con grandes rebajas. ¡Adelanta tus compras de Navidad!\nEn determinados meses del año que anunciaremos con antelación y comenzando el próximo mes de Noviembre, tú como cliente registrado en nuestra tienda podrás adquirir nuestros productos a su mejor precio.\nDescuentos en toda la tienda hasta el 31 de Agosto\nHasta el próximo 31 de Agosto y por el mes de lanzamiento de la Tienda Online de Con Esencia de Mujer, TODA la tienda esta con descuentos en todos sus productos.\nEste espacio femenino en donde puedes conocer cosas de interés para nosotras las mujeres, ahora también te ofrece una tienda online donde encontrar artículos bellos. Sé una de nuestras clientes pioneras y prepárate para recibir muchos beneficios a lo largo del año.\nTacones desmontables – El accesorio que le hacía falta a la mujer\nEn todo armario de una mujer que se respete deben existir las llamadas prendas básicas, aquellas que son versátiles y permiten transformarlas en mil opciones. Este tipo de prenda puede ser desde un jean, un pantalón, una blusa hasta una camiseta, camisa o bufanda. Contar con este tipo de prenda no solo es útil sino que además nos permite jugar con nuestra imaginación.\nPues bien, le ha llegado el turno para otro de nuestros accesorios favoritos: los zapatos. Una diseñadora alemana, con orígenes latinos y que ahora reside en España ha creado, para nuestra fortuna, la primera línea de zapatos desmontables por completo.\nGuantes en Cuero para el invierno\nMientras en Estados Unidos las autoridades andan preocupadas por la oleada tan intensa de calor estando apenas en temporada de otoño, en ciudades latinas como Bogotá sufrimos por la intensa oleada de lluvias y frío.\nToca entonces cubrirnos muy bien y pensar en todos aquellos accesorios que nos pueden servir en la temporada de invierno. Uno de estos accesorios, y quizás no hay mucha costumbre en usarlos, son los GUANTES y si son en cuero pues mejor ya que ofrecen mayor sensación térmica.


Amazon remueve la guia de The Legend of Zelda: Breath of the Wild (Muchos Spoilers)\nLa guia oficial de The Legend of Zelda: Breath of the Wild fue rápidamente removida de Amazon por derramar demasiados detalles.\nLa leyenda de Zelda: Breath of the Wild está disponible para pre-ordenar en Amazon y si usted visitó el sitio en el Reino Unido durante el fin de semana, también podría haber pedido la guía oficial Piggyback Collector's Edition.\nPero resulta que la descripción de la lista dio demasiados detalles de el juego antes de lo que Nintendo pudo haber querido, porque la página está mostrando un error 404.\nLa guía detalló el número de santuarios, rompecabezas de semillas de Korok, y misiones secundarias, pero Nintendo Everything logró agarrar la descripción antes de que desapareciera, así que si no quieres conocer los detalles, mira a otro lado.\nCollector's edition bonus: cartel de tapa dura de gran calidad, cartel de mapa de gran tamaño y retrospectiva dedicada de 16 páginas que celebran treinta años de juegos de Zelda.\nRecorridos rápidos: mapas anotados y capturas de pantalla le muestran el camino a través de cada quest y mazmorra.\nCompletamente completo: 120 mini-mazmorras de Santuario, 900 rompecabezas de Korok, 76 misiones secundarias todas preparadas y listas para descubrir y completar. También incluye desafíos opcionales, mini-juegos, desbloqueables, huevos de Pascua y más.\nPuzzle Master: Cada rompecabezas y acertijos se desenredan con soluciones claras y visuales.\nEstrategia de combate de expertos: tácticas prácticas y reproducibles para aplastar a tus enemigos, incluso a los jefes más duros.\nReferencia completa: Evaluaciones exhaustivas de todos los elementos y monstruos incluyendo parámetros clave que están ocultos en el juego.\nCartel de mapa extra grande: cubriendo todo el mundo del juego.\nControl de calidad: cuidadosamente diseñado para evitar spoilers innecesarios.\nTambién hemos echado un vistazo al mapa que viene con la Edición Especial y Edición Maestra del juego, y ayer se reveló que habría al menos dos finales.\nThe Legend of Zelda: Breath of the Wild se estrena el 3 de marzo de 2017 para Nintendo Switch y Wii U.


Dragon pearls, una seductora variedad de té verde - Innatia.com\nEl Mundo del Té > Té, propiedades y salud > Té verde > Variedades > Dragon pearls, una seductora variedad de té verde\nPerlas de dragón, un té chino que se enrolla manualmente\n¿Has visto alguna vez las hermosas perlas de dragón? Esta variedad de té verde se enrolla manualmente y se selecciona con sumo cuidado. El resultado final lo podrás observar en tu taza. ¡No dejes de conocer más acerca de este delicioso té aromatizado oriundo de la China!\n¿Has escuchado, probado o al menos visto alguna vez unas curiosas perlas de té verde que suelen vender en las tiendas y sitios web? Pues muy probablemente hayas visto entonces una variedad que se conoce como dragon pearls o perlas del dragón. ¿Qué son estas pequeñas esferas tan seductoras y atrayentes? Ni más ni menos que un té verde de altísima calidad, pero que no está solo, ni mucho menos. Lee el resto de la nota y entérate en profundidad.\nSe trata de un té verde del cual se han seleccionado sus hojas superiores y, además, sus brotes. Es más, en muchas ocasiones, se pueden observar incluso pequeñas vellosidades, como con una especie de pelusa, que indica su plena frescura. Estas hojas, son enrolladas manualmente, generando así estas perlas delicadamente artesanales. Pero aquí no termina la cosa, ya que las hojas reciben una aromatización de jazmín, lo que termina por darles un aire fragante, sofisticado y netamente seductor.\nDe todas formas, no hay que confundir a las dragon pearls con el típico té de jazmín, que a veces tiene blend con té verde u otras variedades de té, pero que no afronta el mismo proceso artesanal de manufactura, ni tampoco un proceso de selección tan cuidado y exhaustivo como suelen tener estas perlas, que son claramente un producto de alta gama.\nEl sabor es el de un té verde completamente delicado, con una astrigencia leve y justa. Sus aromas son netamente florales, con la presencia cuasi narcótica del jazmín conquistando el panorama. Su coloración es opaca, con esa transparencia que tiene que tener un té de estas características.\nCon un poco más de calor que para un té verde normal. Si algún verde se puede llegar a preparar a 75° centígrados y un par de minutos de infusión, unas perlas del dragón necesitarán alrededor de 3 minutos y unos 80-85° de temperatura del agua. Es un espectáculo ver cómo las perlas se van abriendo lentamente a medida que la infusión va cobrando sentido.\nEs un té perfecto para cuando quieres algo especial, relajante. Puede ser ideal para poner un disco de jazz suave, prender un rico sahumerio, tener la taza en tus manos y dejar que tus sentidos fluyan. Cuando quieras una pausa en el día, cuando necesites un pequeño mimo, allí tendrás una buena oportunidad de tener a mano este delicioso y delicado té de perlas de dragón. Al fin y al cabo, otro gran acierto chino en materia de tés. Y van...\n¿Has probado alguna vez las perlas de dragón?\nSi, pero no encontré mucha diferencia con el té verde\nNo, pero las quiero probar ya\nNo, deben ser pura pinta\n4 Comentarios en "Dragon pearls, una seductora variedad de té verde"\nJose Luis Denis ...\nSensacionales, yo las prueba sin endulzante y queda muy rico el te.\n12 de mar, 2014 - 17:24:40\nMari Ángeles ...\nYo probé el Jasmin Drangon Pearls de Alveus y quedé fascinada. Su sabor es muy delicado, a jazmín, fresco... al principio me costaba entender su precio, pero después de comparar con otros tés verdes y sabiendo su proceso como que lo veo hasta barato.\n17 de jun, 2014 - 07:53:41\nAntonia Collins ...\nYo ya he tomado el te, es una delicia. Me gustaría saber si también tiene algunas propiedades más\n19 de abr, 2015 - 19:15:29\nMaria Luisa. ...\nMe gusta mucho lo tomo todas las noches antes de ir a dormir,es que es verdad que sirve para la diabetis ? cuantas veces lo puedo tomar en el dia ?Gracias .\n27 de nov, 2016 - 11:43:13\nEscribe tu comentario en "Dragon pearls, una seductora variedad de té verde"


Massa planteó 'Nunca Más de la corrupción' y mencionó a Boudou - Parlamento Digital BA\nHome / / Massa planteó 'Nunca Más de la corrupción' y mencionó a Boudou\nMassa planteó 'Nunca Más de la corrupción' y mencionó a Boudou\n"Hay candidatos que si ganan hoy, pueden designar al señor Boudou como embajador en México", advirtió, cuando tocó ese tema, "Almorzando con Mirtha Legrand".\nEl candidato presidencial de Unidos por una Nueva Alternativa (UNA), Sergio Massa, afirmó este domingo que impulsa un paquete de medidas con la consigna del "Nunca Más de la corrupción" y consultado sobre su supuesta amistad con el vicepresidente, Amado Boudou, involucrado en varios casos de fraude al Estado, dijo que "el tiempo" le demostró quién era.\n"Con José (Manuel de la Sota, gobernador de Córdoba) y con (el exministro de Economía, Roberto) Lavagna planteamos el paquete de Nunca Más de la corrupción. Entre otras cosas porque la Argentina tiene un sistema penal que no castiga la corrupción. Ni siquiera está tipificado el delito de corrupción", aseveró Massa.\nEn declaraciones que formuló en el programa televisivo Almorzando con Mirtha Legrand, al que concurrió junto con De la Sota, quien será su jefe de Gabinete en el caso de que gane las elecciones presidenciales, Massa fue consultado por la conductora sobre su amistad con Boudou, quien se desempeñaba en la Anses cuando el tigrense era el director ejecutivo del organismo, durante la presidencia de Néstor Kirchner.\n"Trabajó conmigo y gracias a Dios el tiempo me demostró quién era. Era un gerente", aseveró el diputado nacional y líder del Frente Renovador y señaló que el actual Vicepresidente "entró en la Anses en 1998 con (Horacio) Rodríguez Larreta", que entonces era el director ejecutivo.\nEn relación con la corrupción, De la Sota aludió al postulante presidencial del Frente para la Victoria, Daniel Scioli, y al respecto señaló: "Hay candidatos que si ganan hoy, pueden designar al señor Boudou como embajador en México".


El proyecto de ley de reforma de pensiones de Brasil es el primer paso para estabilizar la deuda - RankiaPro\nResponsable de deuda de mercados emergentes en NN Investment Partners\nEl gobierno de Brasil está tomando medidas alentadoras para revisar el sistema de seguridad social cada vez más insostenible del país, cuyos costes están cerca del 40% del gasto gubernamental. El plan de reforma de pensiones ante el Congreso de la Cámara de Diputados de Brasil constituye una parte crucial de esa revisión, y la aprobación de la amplia legislación es cada vez más probable.\nLa reforma de las pensiones puede permitir que el banco central de Brasil reduzca su tasa Selic clave, lo que debería proporcionar un viento de cola para los mercados locales de renta fija y varible, lo que impulsará los flujos de cartera.\nEn los últimos meses nos hemos vuelto más optimistas sobre las perspectivas de que Brasil tome medidas para poner en orden en su estructura fiscal. Nuestras expectativas para la aprobación de un proyecto de ley de reforma de pensiones este año se reforzaron el mes pasado en una reunión con el presidente de la Cámara Baja, Rodrigo Maia, y un pequeño grupo de inversores. Esta importante legislación incluye un aumento en la edad de jubilación, que requerirá enmiendas a la constitución del país y necesita apoyo del Congreso de ambos partidos para convertirse en ley.\nBalanza al límite\nComo muestra el gráfico, varios años de gasto en situación de déficit cada vez mayor han llevado a la balanza deficitaria a su límite, lo que aumenta deja de lado otros gastos, como la inversión y la educación, y el incumplimiento de las normas de límites de gasto existentes en los próximos años. Las pensiones son el componente más grande del gasto en seguridad social, que ya representó casi el 40% del gasto del sector público el año pasado.\nEl gobierno respondió con un proyecto de ley que fue aprobado por el Comité Especial de la Cámara Baja a principios de este mes. Una votación de pleno derecho sobre el texto principal fue aprobada rápidamente por un margen mucho más amplio de lo que los analistas esperaban. Después de las votaciones sobre las enmiendas, se espera la votación de la segunda ronda en la primera semana de agosto. Se seguirá un proceso similar en el Senado antes de que el Presidente Bolsonaro pueda firmar un proyecto de ley final.\nPara los inversores, dos factores hasta ahora han sido tranquilizadores. Primero, el proceso diluyente de enmendar la propuesta del gobierno ha sido relativamente benigno, preservando la mayor parte de los ahorros esperados. Ahora esperamos una cifra final de entre BRL 850 mil millones y BRL 900 mil millones en los próximos 10 años, y los ahorros anuales aumentarán con el tiempo a medida que los jubilados pasen a la nueva estructura. Esto sería considerablemente más alto que nuestro pronóstico anterior de BRL 500-700 mil millones y equivaldría a aproximadamente el 2% del PIB para 2027.\nFuente: Banco Central do Brasil, NN IP\nEn segundo lugar, el inesperado amplio apoyo al proyecto de ley demuestra que las diversas facciones dentro de la legislatura y el gobierno todavía pueden trabajar juntas para resolver problemas importantes. Si bien la relación del presidente Bolsonaro con el Congreso a menudo se percibe como algo antagónica, es probable que encuentre un apoyo continuo para su agenda económica. Dado que los déficits fiscales seguirán siendo importantes en el futuro previsible, incluso después de que se apruebe la reforma de las pensiones, este apoyo seguirá siendo de importancia crítica para esfuerzos adicionales, como la reforma fiscal y la privatización de activos del gobierno.\nTambién debemos añadir una nota de precaución sobre la perspectiva. Es probable que la economía brasileña crezca a una tasa exigua de menos del 1% este año y luchará por acelerar en 2020, ya que el ajuste fiscal y los mercados globales débiles anulan los efectos de la flexibilización monetaria. Suponiendo que la reforma de las pensiones pase a fines del tercer trimestre, el banco central puede recortar hasta 100 puntos básicos a principios del próximo año, lo que elevará su tasa clave de Selic al 5,5%. Esto debería proporcionar un viento de cola para los mercados locales de renta fija y de renta fija, impulsando los flujos de cartera y agregando a una imagen de balance externo ya robusta. Pero el alcance de la aceleración del crecimiento o la apreciación de lo real es limitado. La prueba clave será qué tan rápido se puede reducir el equilibrio fiscal a niveles más sostenibles y si el gobierno podrá estabilizar la deuda en alrededor del 80% del PIB, que es nuestro caso base por ahora.\nEstas expectativas han impactado el posicionamiento en nuestras carteras globales de EMD. En el espacio de divisas, preferimos la deuda emitida por empresas y empresas estatales (SOE) a la deuda soberana, principalmente debido a las micro reformas del Ministro de Economía, Roberto Guedes, que han beneficiado al sector privado. Las valoraciones soberanas poco atractivas también desempeñan un papel.\nEn deuda local, hemos reducido la exposición en las tasas después de un período prolongado de aplanamiento, pero mantenemos una sobreponderación en el real. El progreso adicional de la reforma y los signos de brotes verdes en los datos económicos podrían hacer que la moneda vuelva a caer por debajo del 3,6 al USD. También hemos sido positivos en el sector corporativo con la expectativa de que las reformas respaldarán la confianza de los consumidores y las empresas, beneficiando a los emisores con mayor exposición a la demanda interna. Los factores técnicos también deberían ayudar y esperamos que la emisión de eurobonos offshore sea limitada en el corto plazo.\nEtiquetas: Brasil | NN Investment Partners | Pensiones


Fiesta de la Rosa del Mar contra la Fibrosis Quística 2010\nLa Fundación Respiralia celebra con éxito la I Fiesta de la Rosa del Mar contra la Fibrosis Quística. El Dr. Bernat Togores Solivellas fue galardonado con el Premio Rosa del Mar 2010. El jueves 30 de septiembre se celebró la I Fiesta de la Rosa del Mar contra la Fibrosis Quística en un marco incomparable como es el Mood Beach de Portals. Unas 120 personas, entre ellas el Consejero de Salud y Consumo del Govern Balear Sr. Vicenç Thomàs y la Regidora de Sanidad y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Palma Begoña Sánchez, nos acompañaron en una noche marcada por la entrega del I Premio Rosa del Mar al Dr. Bernat Togores Solivellas. El colectivo de jóvenes con fibrosis quística votó de forma unánime por su candidatura por su dedicación, profesionalidad, simpatía y cercanía. Esta escultura, creada por el escultor mallorquín de reconocida fama internacional Joan Costa, perdurará en el tiempo al ser una pieza única que se irá pasando a los distintos galardonados año tras año.\nLa cena estuvo amenizada con una subasta silenciosa de distintos artículos donados por Son Amar, Oliver Nielson, Home Mallorca, Mallorca Driving, Jonathan Syrett, Camper, Nicholsons, La Source Jewellery France y Porcelanosa y una subasta en vivo, conducida por Robert Winsor y Andrew Spence, gracias a artículos donados por Anna Perpinyà, Prime States, Lares Decoración, Stringfellow’s Club, Sloane Helicopters y Porto Montenegro.\nFinalmente, Natalie Winsor (venida expresamente desde Londres), Víctor Alejo (guitarra) y Andrew Spence (guitarra) nos deleitaron con un concierto de soul.


Martes, 22 de Enero de 2008 10:19\nCon gran orgullo la Comunidad Joomla! Anuncia al mundo la disponibilidad de Joomla! 1.5 Estable [Khepri]. Por ser una comunidad de contribuyentes, hemos tenido celebraciones y tribulaciones. Hemos tenido diversión, y también trabajo arduo. Hemos aprendido de ayudar a otros. Lo que empezó hace dos años y medio con una carta a la comunidad se ha convertido en una gran oportunidad tanto para el proyecto Joomla! como para la comunidad de beneficiarse de estos esfuerzos y considerar nuestro futuro La gente ha contribuido una enorme cantidad de tiempo y energía para hacer de Joomla! 1.5 lo que es hoy en día. Desarrolladores colaboraron a la distancia y a toda hora, muy entusiasmados.\nSIT refrenda su apoyo a las empresas mexicanas\nJueves, 01 de Junio de 2006 08:25\nSistemas informáticos "tlatoani" refrenda nuevamente su compromiso con las empresas mexicanas y crea un plan de apoyos para las micro, pequeñas y medianas empresas asi como tambien para los emprendedores mexicanos.\nSIT estrena portal WEB\nLunes, 08 de Mayo de 2006 06:18\nSistemas Informáticos Tlatoani estrena portal WEB corporativo con muchas facilidades para sus visitantes\nNuevo curso en ApoyoEducativo.Com\nMiércoles, 21 de Septiembre de 2005 18:00\nCurso de manejo defensivo en linea y totalmente gratis.\nSIT libera nueva versión de SAC\nJueves, 11 de Agosto de 2005 18:00\nLibera SIT nueva versión del Sistema de Administración de Casos E-SAC v2.0 SQL WEB


Somos un despacho de abogados con dilatada experiencia en las diferentes áreas del derecho, que actuamos tanto extrajudicialmente como judicialmente en atención exclusivamente de las necesidades de la cuestión planteada.\nEn atención a la complejidad de los diferentes asuntos jurídicos trabajamos en equipo exclusivamente para poder otorgar el mejor servicio a todas aquellas personas que confían en nosotros para tan delicados menesteres.\nNuestro lema es la profesionalidad, cualificación, cercanía, trato personalizado, compromiso, honradez y confidencialidad de todos los asuntos jurídicos que nos confían.\nSomos conscientes de la responsabilidad y confianza que se deposita en nosotros.\nLos procedimientos judiciales o extrajudiciales no son –generalmente- una mera gestión automática donde se puedan aplicar criterios exactamente iguales a procedimientos similares, sino más bien al contrario son cuestiones únicas donde el enfoque ha de ir ligado al objetivo perseguido por el cliente.\nEn concordancia con lo anterior es preciso que se analice todo lo relativo al asunto jurídico desde el punto de vista de la legislación actual y de forma individualizada para aumentar al máximo las posibilidades de éxito.\nPor lo expuesto, nuestra manera de trabajar se enfoca a determinar la mejor manera de actuar en base a las informaciones que nuestros clientes nos facilitan y en base a aquellas informaciones que obtenemos relativas al asunto jurídico en cuestión.\nEn el mínimo tiempo posible desde que usted contacta con nosotros por correo electrónico, contactamos con usted para profundizar un poco más en el asunto, y de ser todo correcto se le asigna una reunión con un letrado de abogadosymadrid especialista en la materia objeto de la controversia en nuestras oficinas.


Macri salió a calmar las aguas luego de la polémica con Tinelli por la vuelta de San Lorenzo a Boedo - El Cronista\nMacri salió a calmar las aguas luego de la polémica con Tinelli por la vuelta de San Lorenzo a Boedo\nEl líder del PRO había dicho en una recorrida por barrios porteños que había “menos del 1%” de que el club azulgrana volviera a su lugar original. Tinelli, vicepresidente de la institución, salió al cruce y aseguró que el retorno es “total”.\nEl jefe de Gobierno porteño y candidato a la presidencia, Mauricio Macri, salió hoy a dar el “apoyo” para que San Lorenzo vuelva a jugar en un nuevo estadio en Boedo, y de esta manera poner paños fríos a una polémica que se generó tras afirmar en una charla proselitista con vecinos que la chance del regreso del club azulgrana al predio de la avenida La Plata era de “menos del uno por ciento”, declaraciones que motivaron el repudio de esas palabras por parte de Marcelo Tinelli.\nMacri guardó silencio tras trascender esa grabación con vecinos y recién salió a dar su posición luego que el influyente conductor y vice del club, Marcelo Tinelli, escribiera en su cuenta de Twitter que “la vuelta a Boedo de San Lorenzo es TOTAL”.\n— marcelo tinelli (@cuervotinelli) agosto 2, 2015 Después de que el conductor televisivo saliera al cruce con un posteo en Twitter, Macri también utilizó su cuenta en esa red social para aclarar su postura.\nLa polémica se originó a raíz de una respuesta que Mauricio Macri le dio a un vecino sobre el retorno de San Lorenzo a Boedo.\n“Un estadio hoy significa quilombo, violencia, robos... Te digo la verdad, creo que las chances que tiene San Lorenzo son bajo cero”, había asegurado el actual jefe de Gobierno porteño.\nTinelli habló con el canal de noticias TN y dijo allí que le “gustaría charlar con Mauricio”, con el que aseguró tener una “excelente relación”, y recordó que “los miembros de su partido han sido personas que apoyaron desde el primer momento la Ley de Restitución Histórica” del predio que hoy ocupa el hipermercado de la cadena francesa.\n“Todos los socios e hinchas que pusieron plata en el fideicomiso, a través de la compra de los metros cuadrados, pueden quedarse tranquilos: la vuelta a Boedo es total, siempre la pensamos con el estadio en Avenida La Plata”, resaltó Tinelli.


Anexo:3ª temporada de Dora, la exploradora | Wiki Dora, la exploradora | FANDOM powered by Wikia\nAnexo:3ª temporada de Dora, la exploradora\nDora, la exploradora - 3ª temporada\n(Redoblaje / doblaje mexicano - diálogos de Diego y Daisy)\n6 de agosto de 2003-20 de abril de 2004\n11 de marzo de 2007-29 de marzo de 2011 (Redoblaje)\n11 de marzo de 2007-29 de marzo de 2011 (Diálogos de Diego y Daisy doblaje mexicano)\n(Diálogos de Diego y Daisy)\nArchivo:Yasmil López doblando a Mochila en Dora's Pirates Adventure.jpg\nArchivo:Manuel Díaz doblando a Diego en Baby Dino.jpg\nArchivo:Mercedes Prato doblando a Dora en Boot's Cuddly Dinosaur.jpg\nArchivo:Monserrat Mendoza doblando a Daisy en Dora Saves the Game.jpg\nArchivo:Karina Parra doblando a Bebé Jaguar en Baseball Boots.jpg\nPahuatlán, Puebla, lugar donde se grabó el episodio "What Happens Next?".\nNextlalpan, Estado de México, lugar donde también se grabó el episodio "What Happens Next?".\nLa tercera temporada de la serie animada Dora, la exploradora se estrenó el 14 de julio de 2003 y terminó el 22 de abril de 2004. En Latinoamérica se estrenó entre el 30 de agosto de 2003 y el 1 de mayo de 2004 por el exinto canal Nick Jr. (dentro del bloque de Nickelodeon).\nEn el año 2007, Azteca 13 "reestrenó" la temporada con un nuevo doblaje, con el cual se siguió emitiendo hasta 2011.\nTemporada anterior: Anexo:2ª temporada de Dora, la exploradora\nTemporada siguiente: Anexo:4ª temporada de Dora, la exploradora\nProducción (Doblaje original) Editar\nEl doblaje original de la temporada se realizó entre los años 2003 y 2005 en el estudio venezolano Etcétera Group bajo la dirección de Fernando Márquez.\nProducción (Redoblaje) Editar\nCuando Nickelodeon Latinoamérica adquirió los derechos de la serie en 2003 de parte de Nick Jr., se encontró con que Nick Jr. no le había entregado los doblajes de las temporadas 1, 2, 4 y 5.\nEn cambio, pasaron 3 años sin que Nickelodeon pudiera transmitir la temporada 3. Finalmente en 2007, poco despúes de la modificación del logotipo del canal que mantiene las características del emblema anterior; en el caso de su imagen, que solamente le quitaron las palabras de "Azteca" y "Trece", poniendo en su lugar un círculo dentro de un fondo blanco donde se encuentra el número maya para que bajo el logo, incluyera el nombre del canal en cuestión: "Azteca Trece, Vive la tele" el miércoles 2 de mayo del mismo año, Azteca 13 mandó a redoblar la temporada 3 con las nuevas voces para finalmente poder transmitirla.\nEl redoblaje se realizó en el estudio venezolano Etcétera Group durante la colaboración de DAT Doblaje Audio Traducción (que había comenzado a doblar la serie desde la cuarta temporada y el estreno de Go, Diego Go!).\nDe los planteles de actores que habían doblado la temporada, sólo los siguientes participaron en los capítulos doblados en Etcétera Group y DAT Doblaje Audio Traducción:\nMercedes Prato (aunque por razones desconocidas, sólo cubrió a su personaje en los capítulos "Roberto the Robot" y "Boots' Cuddly Dinosaur" que la había doblado en los 9 primeros capítulos de la primera temporada).\nManuel Díaz y Monserrat Mendoza (fueron llamados por Miguel Ángel Flores para doblar a Diego y sus hermanas Daisy y Alicia respectivamente, durante el resto del redoblaje.\nKarina Parra (al igual que Manuel y Monserrat en México, sin embargo fue llamada por Fernando Márquez y Jesús Hernández para tomar a Bebé Jaguar)\nPatricia Acevedo (sí fue llamada, se le asignaron personajes episódicos y participó)\nLuis Pérez Pons (también fue llamado por Fernando Márquez y Jesús Hernández, Él tomó al abuelo de Robert, en su primera aparición del capítulo "Roberto, the Robot" y desapareció en "(The Fix-It Machine) (aka I've Got a Hole in My Boot)", hasta que el rey Juan el Bobo fue reemplazado por Fernando en el capítulo "What Happens Next?", ya que en la siguiente temporada desapareció en "Dance to the Rescue" siendo doblado por Juan Guzmán.\nMariela Díaz (ella no estaba en el redoblaje de ésta temporada, pero debido a que cuando se estrenó la telenovela "Mientras haya vida" en el Teatro Metropólitan en el noticiero de Hechos con Javier Alatorre, Azteca 13 modificó su imagen y el logotipo del canal para mantener las características del emblema anterior; en el caso de su imagen, que solamente le quitaron las palabras de "Azteca" y "Trece", poniendo en su lugar un círculo dentro de un fondo blanco donde se encuentra el número maya. Bajo el logo, incluía el nombre del canal en cuestión: "Azteca Trece, Vive la tele". En los promocionales estuvieron apareciendo los diversos elementos del talento de TV Azteca. Su nueva frase de identificación fue "Azteca 13: Vive la tele" y, hasta el 25 de junio de 2011 por 4 años, su logotipo tenía movimiento, no pudo participar)\nDavid D'Urso (ídem)\nEn marzo de 2011, Nickelodeon Latinoamérica pidió un redoblaje del capítulo "Boots's Cuddly Dinosaur", que no habían transmitido debido a que el 7 de marzo de 2011, la televisora mexicana TV Azteca modificó su logotipo, redondeando las puntas del águila para quitarle el "TV", renombarlo como "Azteca" y utilizar el eslogan "Somos más que televisión". Se grabaron dos versiones del redoblaje: una fuertemente con el doblaje mexicano y otra con el venezolano en colaboración con México. Al final el redoblaje con la colaboración de Venezuela fue emitido por primera vez el 16 de mayo de 2011.\nMelanie Henríquez (cap. 19) Anabella Silva\nYasmil López (cap. 19)\nDiego Andres Dieepa\nGabriel Alvarez Ricardo Sorondo Manuel Díaz\nDaisy Jóvenes mayores de edad Yasmil López Monserrat Mendoza\nPatricia Acevedo **\nAbuelo de Robert Leslie Valdes Luis Pérez Pons\nEpisodio 1: Lion, el león del circo (Leon, the Circus Lion) Editar\nSi bien dos años después, adopta su segundo logotipo, el cual consiste en el número "13" en sistema de numeración maya, en diferentes colores, el cual, a diferencia del canal 7, no sufrió muchas modificaciones, salvo los cambios del nombre del canal, que siempre, en forma circular, rodean este logotipo, en éste capítulo en particular fue muy notable pues tiene muchas canciones. Éste capítulo fue transmitido dos veces con el doblaje original, pero de pronto, Azteca 13 decidió modificar la imagen y el logotipo del canal el miércoles 2 de mayo de 2007. El logo antecesor, aunque no dista mucho del anterior, mantiene las caracteristicas del emblema anterior; en el caso de su imagen, en los promocionales estarán apareciendo los diversos elementos del talento de TV Azteca. Su nueva frase de identificación será "Azteca 13: vive la tele".\nEn el redoblaje, muchos loops de Dora fueron doblados por Cristina Hernández, al igual que dos loops de Botas también doblados por Liliana Barba; así como algunos loops de las personas del público del circo y las voces de las multitudes se dejaron en inglés.\nEn el redoblaje, el primer loop de Isa, la iguana es doblado por Melanie Henríquez. En el resto del capítulo la dobla Patricia Acevedo.\nEn el doblaje original, algunos loops de Mapa fueron tomados por Paul Gillman.\nEn el redoblaje, algunos loops de las multitudes cuando Dora y Botas llegaron al circo para ver a Lion, haciendo su mejor truco se dejaron en inglés.\nEn ambos doblajes, algunos loops de Dora, la exploradora y la carpa del circo se dejaron en versión original.\nEn la versión en inglés, durante los créditos finales aparece el Viejo Duende Gruñón, mientras que en el doblaje original se dejó sin doblar y decir nada, y en el redoblaje extrañamente fue doblado por Luis Miguel Pérez.\nEn el ambos doblajes del capítulo Juan Guzmán y Luis Pérez Pons doblan a Lion y el presentador del circo respectivamente.\nEpisodio 2: Dora tenía un corderito (Dora Had a Little Lamb) Editar\nCorderito Úrsula Cobucci Rebeca Aponte\nMister Piper José Méndez Fernando Márquez\nPequeña arañita Yensi Rivero María José Estévez\nVaca saltarina N/D Úrsula Cobucci\nNiños en la bañera Rebeca Aponte\nYasmil López Melanie Henríquez\nMary Coralia Torrealba Patricia Acevedo\nWoo Hoo No se dobló Laura Torres\nSi bien en 1998 volvió a renovarse el logotipo, "TV 13" pasó a llamarse a "Azteca 13" como actualmente se le conoce después de la transformación del mundial de Francia 98, rodeándolo por las palabras de "Azteca" y "Trece", y en algún tiempo también le agregaron las palabras de "TV 13" el cual, a diferencia del canal 7, no sufrió muchas modificaciones, salvo los cambios del nombre del canal, que siempre, en forma circular, rodean este logotipo. Su frase de identificación fue "Azteca 13: Imagen de Nuestro México", en éste capítulo en particular fue muy notable pues tiene muchas canciones. Éste capítulo fue transmitido dos veces con el doblaje original pero de pronto el miércoles 2 de mayo de 2007 Azteca 13 decidió modificar la imagen y el logotipo del canal. El logo actual, aunque no dista mucho del anterior, mantuvo las características del emblema anterior; en el caso de su imagen, que solamente le quitaron las palabras de "Azteca" y "Trece", poniendo en su lugar un circulo azul con fondo blanco donde se encuentra el número maya. En los promocionales estarán apareciendo los diversos elementos del talento de TV Azteca. Su nueva frase de identificación fue "Azteca 13: vive la tele" y durante 4 años, su logotipo tiene movimiento.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. transmistió este capítulo antes que Quack! Quack!.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. transmistió este capítulo después de Quack! Quack!.\nPor razones desconocidas, en el redoblaje Antonio Delli no dobló a su personaje Zorro, sino que lo dobló Carlos Arraiz.\nPor primera vez en la traducción subtitulada en español, "Hello, i'm Dora" fue traducido como "Hola, soy Dora".\nEn ambos doblajes, el nombre de Mary se tradujo como "María".\nEn ambos doblajes se cometió error de traducción en unas líneas de Dora, la exploradora y Corderito: "Let's go!" ("¡Vamos!") se tradujo a "¡Vámonos!".\nSe dejaron las voces en inglés cada vez que Dora, la exploradora, Mapa, Corderito, Mister Piper, la pequeña arañita, los niños en la bañera y Mochila hablaban al mismo tiempo.\nEn ambos doblajes, Giannina Jurado dobla a Botas con el mismo tono de la primera temporada.\nLos loops de Corderito y la vaca saltarina se dejaron en versión original.\nEn ambos doblajes, algunos loops de Dora, la exploradora y el Corderito se dejaron en versión original.\nAunque en ambos doblajes Botas es doblado por Giannina Jurado, en el redoblaje de la canción "Vino la lluvia y la araña se cayó" Jurado solo dobla a Botas en la primera estrofa, mientras que Liliana Barba lo dobla en el resto de la canción.\nEn el redoblaje, Laura Torres dobla a Woo Hoo con la misma voz de Botas.\nVino la lluvia y la araña se cayó\nInterpretada por Leisha Medina (Dora), Giannina Jurado (Botas) y Úrsula Cobucci (Corderito).\nInterpretada por Leisha Medina (Dora), Liliana Barba (Botas) y Rebeca Aponte (Corderito).\nEpisodio 3: ¡Conoce a Diego! (Meet Diego) Editar\nDiego Ricardo Sorondo Manuel Díaz\nBebé Jaguar N/D Karina Parra\nEstrella cohete N/A\nRicardo Sorondo Fernando Márquez\nSi bien al logotipo de 1996, se le cambió el nombre que lo rodea, añadiendo simplemente «AZTECA • TRECE»; con la fuente tipográfica Futura y con dos puntos en la izquierda y en la derecha, este cambio ocurrió después de la transmisión del mundial Francia 98 y marcó la primera aparición de Diego y el Bebé Jaguar, y en el doblaje original fue doblado por Ricardo Sorondo y Bebé Jaguar se dejó sin doblar, en éste capítulo en particular fue muy notable pues tiene muchas canciones. Éste capítulo fue transmitido dos veces con su doblaje original, pero de pronto en 1998 volvió a renovarse el logotipo y "TV 13" pasó a llamarse a "Azteca 13" como actualmente se le conoce.\nFinalmente un año después por primera vez el capítulo fue transmitido con el redoblaje el 7 de mayo de 2007.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. transmitió éste capítulo antes que The Missing Piece.\nEn el doblaje original, a partir de éste capítulo, Ricardo Sorondo dobla a Diego.\nEn el redoblaje, a partir de éste capítulo, Manuel Díaz y Karina Parra toman definitivamente a los personajes de Diego y el Bebé Jaguar respectivamente.\nPor primera vez, se dobla al personaje Diego (en esta ocasión por Ricardo Sorondo).\nEn el doblaje original, la voz de Bebé Jaguar se dejó sin doblar. En el redoblaje Bebé Jaguar es doblado por Karina Parra.\nEste capítulo también marca la primera aparición de Diego, quien hasta la temporada 5 fue doblado por Manuel Díaz, sin embargo en este capítulo le pone un tono distinto al del resto de la serie.\nPor primera vez, en el redoblaje, se decide doblar a Bebé Jaguar (en ésta ocasión por Karina Parra).\nEn ambos doblajes, algunos loops de Dora, la exploradora y su primo, Diego se dejaron en versión original.\nLas voces de Dora, la exploradora, Botas, Mochila, Diego y la Estrella Cohete se dejaron en portugués, pero luego tuvieron diálogos en inglés, quechua y aimara en su versión original y para el doblaje original, en español, sólo que en el doblaje mexicano; así como el redoblaje, y debido al parecido con los protagonistas fueron doblados por Leisha Medina, Giannina Jurado, Ricardo Sorondo, Manuel Díaz y Anabella Silva.\nEn ambos doblajes hubo un error de traducción en una línea de Dora, la exploradora: "Climb, Diego, climb!" ("¡Escala, Diego, escala!") se tradujo como "¡Sube, Diego, sube!".\nEn ambos doblajes también hubo un error de traducción y subtitulaje en una línea de la Estrella Cohete: "You're welcome!" ("Você é bem vindo!") se tradujo como "Para nada!".\nEn la primera escena en la que aparece la Estrella Cohete, no se dobló por ningún actor de doblaje, pero en la última escena la dobló Ricardo Sorondo porque usaba el mismo tono que doblaba a Diego.\n¡Lo hicimos, lo hicimos, Sí!\nInterpretada por Leisha Medina (Dora), Giannina Jurado (Botas) y Ricardo Sorondo (Diego).\nInterpretada por Cristina Hernández (Dora), Laura Torres (Botas) y Manuel Díaz (Diego).\nEpisodio 4: Camión Atascado (Stuck Truck) Editar\nCamión de helados Melanie Henríquez Yensi Rivero\nCamiones Amigos Héctor Indriago\nÚrsula Cobucci Juan Guzmán\nSi bien en 1998 volvió a renovarse el logotipo, "TV 13" pasó a llamarse a "Azteca 13" como actualmente se le conoce después de la transformación del mundial de Francia 98, rodeándolo por las palabras de "Azteca" y "Trece", y en algún tiempo también le agregaron las palabras de "TV 13" el cual, a diferencia del canal 7, no sufrió muchas modificaciones, salvo los cambios del nombre del canal, que siempre, en forma circular, rodean este logotipo. Su frase de identificación fue "Azteca 13: Imagen de Nuestro México", en éste capítulo en particular fue muy notable pues tiene muchas canciones. Éste capítulo fue transmitido dos veces con el doblaje original pero de pronto el miércoles 2 de mayo de 2007 Azteca 13 decidió modificar la imagen y el logotipo del canal. El logo actual, aunque no dista mucho del anterior, mantuvo las características del emblema anterior; en el caso de su imagen, que solamente le quitaron las palabras de "Azteca" y "Trece", poniendo en su lugar un círculo azul con fondo blanco donde se encuentra el número maya. En los promocionales estuvieron apareciendo los diversos elementos del talento de TV Azteca y su nueva frase de identificación fue "Azteca 13: vive la tele".\nFinalmente, un año después el capítulo fue transmitido por primera vez con el redoblaje el 8 de mayo de 2007.\nPor razones desconocidas, en el redoblaje, Leisha Medina y Melanie Henríquez no doblaron a sus personajes Dora e Isa, sino que las doblaron Cristina Hernández y Patricia Acevedo respectivamente.\nEn la versión original Dora, la exploradora y Red intercambian algunos diálogos en inglés, que aparecen subtitulados en español. En el doblaje original, dicen los diálogos en inglés, y en el redoblaje ambos hablan en español con acentos extraños.\nEn el redoblaje, Yensi Rivero dobla al camión de helados con la misma voz de Benny, el toro.\nEn el redoblaje, en la escena cuando Dora, la exploradora la pregunta a su amigo si les ayudan a ella y a Botas a cruzar el otro del camino, se usaron pitidos para cubrir las preguntas, algo que nunca antes había ocurrido en el doblaje de Dora, la exploradora (aunque sí ocurre siempre en la versión en inglés).\nEpisodio 5: Robert, el Robot (Roberto the Robot) Editar\nEstrella Herramienta Stefany Villarroel Anabella Silva\nPájarita amarilla Melanie Henríquez Rebeca Aponte\nBicicleta robot Úrsula Cobucci Melanie Henríquez\nAbuelo de Robert Luis Pérez Pons\nFinalmente, un año después el capítulo fue transmitido por primera vez con el redoblaje el 9 de mayo de 2007.\nPor razones desconocidas, en el redoblaje Tico, la ardilla se dobló por Yamil Atala en vez de usar sus diálogos originales en inglés.\nEn ambos doblajes, algunos loops de Dora ,la exploradora, Mochila, Robert, el robot y su abuelo se dejaron en versión original.\nEn el redoblaje, si bien en este capítulo Leisha Medina dobló a Dora en este episodio, un loop fue doblado por Mercedes Prato.\nEn el redoblaje, Anabella Silva dobla a la Estrella Herramienta con la misma voz de Arenita Mejilla.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. transmitió éste capítulo antes que School Pet.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. transmitió éste capítulo antes que Vacaciones.\nEn este capítulo Robert, el robot y su abuelo aparecen por primera vez, y en ambos doblajes son doblados por Maythe Guedes y Luis Pérez Pons, hasta que él también hizo voces adicionales en esta temporada e incluso se fue en la temporada 5 en 2010.\nInterpretada por Cristina Hernández (Dora) y Liliana Barba (Botas).\nEpisodio 6: La gran papa (The Big Potato) Editar\nGirasoles N/D Rebeca Aponte\nMagic / Estrella Mágica Rebeca Aponte Yensi Rivero\nOwl N/D Melanie Henríquez\nUnicorne Yensi Rivero\nMago Héctor Indriago Jesús Hernández\nSi bien al logotipo de 1996, se le cambió el nombre que lo rodea, añadiendo simplemente «AZTECA • TRECE»; con la fuente tipográfica Futura y con dos puntos en la izquierda y en la derecha, volvió a renovarse el logotipo y "TV 13" pasó a llamarse a "Azteca 13" como actualmente se le conoce, en éste capítulo en particular fue muy notable pues tiene muchas canciones. Éste capítulo fue transmitido dos veces con su doblaje original, pero el miércoles 2 de mayo de 2007 se anunció la modificación de la imagen y el logotipo del canal. El logo actual, aunque no dista mucho del anterior, mantiene las características del emblema anterior; en el caso de su imagen, que solamente le quitaron las palabras de "Azteca" y "Trece", poniendo en su lugar un circulo azul con fondo blanco donde se encuentra el número maya. En los promocionales estarán apareciendo los diversos elementos del talento de TV Azteca. Su frase de identificación fue "Azteca 13: vive la tele", y durante 4 años hasta el 25 de junio de 2011, su logotipo tiene movimiento.\nFinalmente un año después fue transmitido por primera vez con el redoblaje el 10 de mayo de 2007.\nEn el doblaje original Dora, la exploradora, Botas y Benny, el toro cantan "Please, please, please!" y en el redoblaje cantan "¡Por favor, por favor, por favor!".\nPor razones desconocidas, en el redoblaje Giannina Jurado no dobló a su personaje Botas, sino que lo dobló Laura Torres.\nEn el doblaje original las girasoles fueron doblados con acento caribeño, mientras que en el redoblaje fueron dobladas con acento neutro.\nEn ambos doblajes, se dejaron las voces de Dora, la exploradora, Botas, las girasoles, Owl, Unicorne, Mochila y Benny, el toro en versión original.\nEn ambos doblajes hubo un error de traducción en una línea de Botas: "Come on!" fue traducido como "¡Vamos!", cuando en realidad significa "¡Vámonos!".\nEn el redoblaje, Yensi Rivero dobla a la estrella mágica con la misma voz de Benny, el toro.\nInterpretada por Leisha Medina (Dora), Giannina Jurado (Botas) y Yensi Rivero (Benny, el toro).\nEpisodio 7: ¡Socorro, socorro, socorro! (Rescue, Rescue, Rescue!) Editar\nHormigas de arena David D'Urso\nÚrsula Cobucci Lileana Chacón\nPez Rojo Bebé David D'Urso Lileana Chacón\nEn el redoblaje, si bien Karina Parra dobló a Bebé Jaguar en este episodio, un loop fue doblado por Rebeca Aponte.\nTanto en la versión en inglés como en el doblaje original, Isa, la iguana menciona y les dice a sus amigos, Dora, la exploradora, Botas y Bebé Jaguar que el volcán está a punto de hacer Ka-pum. En el redoblaje, dice que estaba a punto de hacer una erupción antes de que saliera volando el globo de su mejor amigo, Benny, el toro.\nAunque el pez rojo bebé había sido doblado en el capítulo "Fish Out for Water" por una niña de 8 años, en este capítulo es doblado por David D'Urso. Melanie Henríquez tomó al personaje en el episodio "Dora's Got a Puppy" de la cuarta temporada.\nEpisodio 8: Salven a los cachorritos (Save the Puppies) Editar\nCazador de perros Fernando Márquez José Méndez\nSi bien dos años después, adoptaba su segundo logotipo, el cual consiste en el número "13" en sistema de numeración maya, en diferentes colores, el cual, a diferencia del canal 7, no sufrió muchas modificaciones, salvo los cambios del nombre del canal, que siempre, en forma circular, rodean este logotipo, en éste capítulo en particular fue muy notable pues tiene muchas canciones. Éste capítulo fue transmitido dos veces con el doblaje original, pero de pronto Azteca 13 decidió modificar la imagen y el logotipo del canal el miércoles 2 de mayo de 2007. El logo antecesor, aunque no dista mucho del anterior, mantiene las caracteristicas del emblema anterior; en el caso de su imagen, en los promocionales estarán apareciendo los diversos elementos del talento de TV Azteca. Su nueva frase de identificación será "Azteca 13: vive la tele".\nEn ambos doblajes, "Bouncing Star" se tradujo a "Estrella Saltarina" y se dejó el nombre en inglés.\nEn el redoblaje, en la escena cuando Dora se entera de que el perrero encerró a todos los perritos en las jaulas para no salir a jugar con sus amigos de nuevo, se usaron pitidos para cubrir las groserías, algo que nunca antes había ocurrido en el doblaje de Dora, la exploradora. Sin embargo, las palabras del idioma inglés que dicen los demás personajes no se censuraron.\nEn la versión en inglés, durante los créditos finales es remontada debido a que Jumper saltó hasta el número 5, mientras que en el doblaje original se dejó instrumental, y en el redoblaje extrañamente también se dejó la misma pista, sólo que se dejaron las voces de las multitudes en la versión original.\nEn el redoblaje, Dora fue doblada por Leisha Medina en la primera escena en que aparece, pero en la última escena la dobló Cristina Hernández.\nPor razones desconocidas, en el redoblaje Anabella Silva no dobló a su personaje Mochila, sino que la dobló Nallely Solís.\nEpisodio 9: ¡Por Favor! Editar\nLibro azul Yasmil López Melanie Henríquez\nKinkajou Úrsula Cobucci Rebeca Aponte\nBúho atrapado en la red Ivanna Ochoa María José Estévez\nDragón Rebeca Aponte Luis Carreño\nPuente Melanie Henríquez Úrsula Cobucci\nGuardia con armadura roja Fernando Márquez\nGuardia con armadura azul José Méndez Fernando Márquez\nGuardia con armadura morada Fernando Márquez José Granadillo\nLeón de Guenamo José Méndez Juan Guzmán\nPor razones desconocidas, en el redoblaje Leisha Medina y Giannina Jurado no doblaron a sus personajes Dora y Botas respectivamente, sino que los doblaron Cristina Hernández y Laura Torres.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. transmitió éste capítulo antes que Dora Saves the Game.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. Latinoamérica transmitió éste capítulo despúes de Baby Dino.\nEn ambos doblajes, el nombre del capítulo ¡Por Favor! se tradujo como "Please!".\nEn un loop, Dora y Botas dijeron "Please!" como nombre del episodio en inglés.\nEn ambos doblajes, las voces de Dora, Botas, Mochila, el búho que se quedó atrapado en la red, el dragón y Kinakjou se dejaron en versión original.\nEn el redoblaje, Luis Carreño dobla al dragón con la misma voz de Bob Esponja.\nEn la versión original Dora, la exploradora, Botas y sus amigos intercambian algunos diálogos en inglés, que aparecen subtitulados en español. En el doblaje original, dicen los diálogos en inglés, y en el redoblaje ellos hablan en español con acentos extraños.\nEpisodio 10: ¿Qué pasa despúes? (What Happens Next?) Editar\nCedritos Ivanna Ochoa\nStefany Villarroel Úrsula Cobucci\nJosé Granadillo Héctor Indriago\nRey Juan el Bobo Juan Guzmán Fernando Márquez\nMadre del Rey Juan el Bobo Melanie Henríquez Elena Díaz Toledo\nRicitos de oro Yasmil López María José Estévez\nMamá Oso Melanie Henríquez Stefany Villarroel\nPapá Oso Fernando Márquez Héctor Indriago\nBebé Oso Niños pequeños Ivanna Ochoa\nJack Stefany Villarroel Rebeca Aponte\nJuan de los Frijoles José Méndez Juan Guzmán\nEstrella ventosa Yasmil López Úrsula Cobucci\nDragón N/D Úrsula Cobucci\nSi bien en 1998 volvió a renovarse el logotipo, "TV 13" pasó a llamarse a "Azteca 13" como actualmente se le conoce después de la transformación del mundial de Francia 98, rodeándolo por las palabras de "Azteca" y "Trece", y en algún tiempo también le agregaron las palabras de "TV 13" el cual, a diferencia del canal 7, no sufrió muchas modificaciones, salvo los cambios del nombre del canal, que siempre, en forma circular, rodean este logotipo. Su frase de identificación fue "Azteca 13: Imagen de Nuestro México", en éste capítulo en particular fue muy notable pues tiene muchas canciones. Éste capítulo fue transmitido dos veces con el doblaje original pero de pronto el miércoles 2 de mayo de 2007 Azteca 13 decidió modificar la imagen y el logotipo del canal. El logo actual, aunque no dista mucho del anterior, mantuvo las características del emblema anterior; en el caso de su imagen, que solamente le quitaron las palabras de "Azteca" y "Trece", poniendo en su lugar un circulo azul con fondo blanco donde se encuentra el número maya. En los promocionales estarán apareciendo los diversos elementos del talento de TV Azteca. Su nueva frase de identificación será "Azteca 13: vive la tele".\nPor razones desconocidas, en el redoblaje Antonio Delli no dobló a su personaje Zorro, sino que lo dobló Enzo Fortuny.\nEn el redoblaje, si bien Leisha Medina y Giannina Jurado doblaron a Dora y Botas en este episodio respectivamente, unos loops fueron doblados por Cristina Hernández y Laura Torres.\nEn el redoblaje, el primer loop del dragón fue doblado por Úrsula Cobucci, en el resto del capítulo lo dobla Luis Carreño.\nEn el doblaje original, durante los créditos finales algunos loops de los animales mientras los felicitaba toda la audencia del público quedaron mudos, y en el redoblaje, extrañamente se dejaron las voces de las multitudes en inglés al final del episodio.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. Latinoamérica transmitió éste capítulo después de Rescue, rescue, rescue!.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. Latinoamérica transmitió éste capítulo después de Surprise!.\nEpisodio 11: La Máquina Reparadora (The Fix-It Machine) Editar\nRatón Fernando Márquez Héctor Indriago\nSi bien en 1998 volvió a renovarse el logotipo; así como el nombre del canal que pasó de llamarse "TV 13" a "Azteca 13" como actualmente se le conoce después de la transformación del mundial de Francia 98, rodeándolo por las palabras de "Azteca" y "Trece", y en algún tiempo también le agregaron las palabras de "TV 13" el cual, a diferencia del canal 7, no sufrió muchas modificaciones, salvo los cambios del nombre del canal, que siempre, en forma circular, rodean este logotipo. Su frase de identificación fue "Azteca 13: Imagen de Nuestro México", en éste capítulo en particular fue muy notable pues tiene muchas canciones. Éste capítulo fue transmitido dos veces con el doblaje original pero de pronto el miércoles 2 de mayo de 2007 Azteca 13 decidió modificar la imagen y el logotipo del canal. El logo actual, aunque no dista mucho del anterior, mantuvo las características del emblema anterior; en el caso de su imagen, que solamente le quitaron las palabras de "Azteca" y "Trece", poniendo en su lugar un circulo azul con fondo blanco donde se encuentra el número maya. En los promocionales estuvieron apareciendo los diversos elementos del talento de TV Azteca. Su nueva frase de identificación será "Azteca 13: vive la tele".\nFinalmente, un año después el capítulo fue transmitido por primera vez con el redoblaje el 21 de mayo de 2007.\nPor razones desconocidas, en el redoblaje, Yensi Rivero no dobló a su personaje Benny, sino que lo dobló Elsa Covián.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. transmitió éste capítulo antes que ABC Animals.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. transmitió éste capítulo antes que Vamos a Pintar!.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. Latinoamérica transmitió éste capítulo despúes de Baseball Boots.\nAunque en la temporada 1, había sido traducido en un error de traducción como "Fast, Tico, Fast!" ("¡Deprisa, Tico, deprisa!") fue traducido como "¡Rápido, Tico, rápido!".\nEn ambos doblajes se cometió el mismo error de traducción en una línea del Abuelo de Robert: "You're welcome!" ("¡De nada!") se tradujo a "¡Por nada!".\nLas voces de Dora, la exploradora, Botas, Tico, la ardilla y el abuelo de Robert se dejaron en inglés.\nLa participación de Luis Pérez Pons en el doblaje original del capítulo como el redoblaje del 2007 fue la última que hizo en la serie hasta que regresó en los últimos años después de volver a doblar a Don Cangrejo en Bob Esponja.\nLuis Pérez Pons hace sú última aparición de la temporada (y de toda la serie) doblando al Abuelo de Robert. No se tiene registro de que haya participado posteriormente en el doblaje de algún otro capítulo.\nEpisodio 12: Dino Bebé (Baby Dino) Editar\nDino Bebé Ivanna Ochoa Rebeca Aponte\nT-Rex Anabella Silva Yasmil López\nMamá de Bino Bebé Úrsula Cobucci\nSi bien en 1998 volvió a renovarse el logotipo, así como el nombre del canal que pasó de llamarse "TV 13" a "Azteca 13" como actualmente se le conoce después de la transformación del mundial Francia 1998, rodeándolo por las palabras de "Azteca" y "Trece", y en algún tiempo también le agregaron las palabras de "TV 13" el cual, a diferencia del canal 7, no sufrió muchas modificaciones, salvo los cambios del nombre del canal, que siempre, en forma circular, rodean este logotipo. Su frase de identificación fue "Azteca 13: Imagen de Nuestro México", en éste capítulo en particular fue muy notable pues tiene muchas canciones. Éste capítulo fue transmitido dos veces con el doblaje original pero de pronto el miércoles 2 de mayo de 2007 Azteca 13 decidió modificar la imagen y el logotipo del canal. El logo actual, aunque no dista mucho del anterior, mantuvo las características del emblema anterior; en el caso de su imagen, que solamente le quitaron las palabras de "Azteca" y "Trece", poniendo en su lugar un círculo azul con fondo blanco donde se encuentra el número maya. En los promocionales estarán apareciendo los diversos elementos del talento de TV Azteca. Su nueva frase de identificación será "Azteca 13: vive la tele".\nFinalmente, un año después el capítulo fue transmitido por primera vez con el redoblaje el 22 de mayo de 2007.\nPor razones desconocidas, en el redoblaje, Antonio Delli no dobló a su personaje Zorro, sino que lo dobló Alejandro Mayén.\nPor razones desconocidas, en el redoblaje Leisha Medina y Anabella Silva tampoco doblaron a su personajes Dora y Mochila, sino que también las doblaron Cristina Hernández y Gaby Ugarte respectivamente.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. transmitió éste capítulo antes que ¡Por Favor!.\nEn ambos doblajes, algunos loops de Dora, la exploradora, Botas, Mochila y su primo se dejaron en versión original.\nEpisodio 13: El Béisbol de Botas (Baseball Boots) Editar\nNarrador de Juego de béisbol Juan Guzmán Fernando Márquez\nEstrella Béisbol Úrsula Cobucci\nRicardo Sorondo Rebeca Aponte\nTortuga con gorra de béisbol Yasmil López Stefany Villarroel\nSi bien en 1998 volvió a renovarse el logotipo, así como el nombre del canal que pasó de llamarse "TV 13" a "Azteca 13" como actualmente se le conoce después de la transformación del mundial de Francia 98, rodeándolo por las palabras de "Azteca" y "Trece", y en algún tiempo también le agregaron las palabras de "TV 13" el cual, a diferencia del canal 7, no sufrió muchas modificaciones, salvo los cambios del nombre del canal, que siempre, en forma circular, rodean este logotipo. Su frase de identificación fue "Azteca 13: Imagen de Nuestro México", en éste capítulo en particular fue muy notable pues tiene muchas canciones. Éste capítulo fue transmitido dos veces con el doblaje original pero de pronto el miércoles 2 de mayo de 2007 Azteca 13 decidió modificar la imagen y el logotipo del canal. El logo actual, aunque no dista mucho del anterior, mantuvo las características del emblema anterior; en el caso de su imagen, que solamente le quitaron las palabras de "Azteca" y "Trece", poniendo en su lugar un circulo azul con fondo blanco donde se encuentra el número maya. En los promocionales estarán apareciendo los diversos elementos del talento de TV Azteca. Su frase actual de identificación es "Azteca 13: Vive la Tele".\nFinalmente, un año después el capítulo fue transmitido por primera vez con el redoblaje el 10 de octubre de 2007.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. transmitió éste capítulo antes que The Fix-It Machine (aka I've Got a Hole in My Boot).\nEn el redoblaje, el primer loop de Botas es doblado por Giannina Jurado. En el resto del capítulo lo dobla Laura Torres.\nEpisodio 14: El Día Especial de Botas (Boots' Special Day) Editar\nTambor rojo Fernando Márquez José Granadillo\nEstrella Artie N/D Yasmil López\nSi bien en 1998 volvió a renovarse el logotipo luego de modificar el nombre del canal que pasó de llamarse "TV 13" a "Azteca 13" como actualmente se le conoce después de la transformación del mundial de Francia 98, rodeándolo por las palabras de "Azteca" y "Trece", y en algún tiempo también le agregaron las palabras de "TV 13" el cual, a diferencia del canal 7, no sufrió muchas modificaciones, salvo los cambios del nombre del canal, que siempre, en forma circular, rodean este logotipo. Su frase de identificación fue "Azteca 13: Imagen de Nuestro México", en éste capítulo en particular fue muy notable pues tiene muchas canciones. Éste capítulo fue transmitido dos veces con el doblaje original pero de pronto el miércoles 2 de mayo de 2007 Azteca 13 decidió modificar la imagen y el logotipo del canal. El logo actual, aunque no dista mucho del anterior, mantuvo las características del emblema anterior; en el caso de su imagen, que solamente le quitaron las palabras de "Azteca" y "Trece", poniendo en su lugar un circulo azul con fondo blanco donde se encuentra el número maya. En los promocionales estarán apareciendo los diversos elementos del talento de TV Azteca. Su nueva frase de identificación será "Azteca 13: vive la tele".\nFinalmente, un año después el capítulo fue transmitido por primera vez con el redoblaje el 23 de mayo de 2007.\nEste episodio quedó mudo con el redoblaje, debido a que se cantó la canción "¡Vamos a casa! ¡Vamos!", por ende, se decidió redoblar este episodio, y en su lugar se quedó mudo con el redoblaje dentro del episodio Dora's Big Birthday Adventure.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. transmitió éste capítulo antes que Swiper the Explorer.\nPor razones desconocidas, en el doblaje original Fernando Márquez dobló al tambor rojo con un acento mexicano.\nPor razones desconocidas, en el redoblaje Anabella Silva y Melanie Henríquez no doblaron a sus personajes Mochila e Isa, sino que las doblaron Gaby Ugarte y Patricia Acevedo respectivamente.\nAunque en ambos doblajes Dora, Mochila y Mapa son doblados por Leisha Medina, Anabella Silva y Alfonso Soto, en el redoblaje y doblaje mexicano de las canciones "Mochila, Mochila", "¿A quién debemos llamar si algo quieres encontrar? ¿Quién soy yo?" y "Un día esepcial, Botas vendrá" Medina, Silva y Soto solo doblan a Dora, Mochila y Mapa en la primera estrofa, mientras que Gaby Ugarte, Luis Alfonso Mendoza y Cristina Hernández los doblan en el resto de las canciones.\nEn el doblaje original, el loop de Diego quedó mudo, mientras que en el redoblaje Manuel Díaz dobló la línea del personaje cuando dice "¡Adiós, "cousin"!".\nEn el doblaje original, al igual que la Estrella Artie, la voz de la montaña rusa. En el redoblaje, mientras que la estrella Artie es doblada por Yasmil López, la montaña rusa es doblada por Juan Guzmán.\nEn el doblaje original, el doblaje al español de este episodio fue grabado el 18 de diciembre de 2003, según confirmó el Director de Doblaje venezolano Fernando Márquez y en el redoblaje el 29 de marzo de 2007, según confirmó el Director de Doblaje mexicano Miguel Ángel Flores.\nInterpretada por Anabella Silva (Mochila)\n¿A quién debemos llamar algo si algo quieres encontrar? ¿Quién soy yo?\nInterpretada por Alfonso Soto (Mapa).\nUn día especial, Botas vendrá\nInterpretada por Gaby Ugarte (Mochila).\nInterpretada por Luis Alfonso Mendoza (Mapa).\nEpisodio 15: Al polo sur (To the South Pole) Editar\nBebé Pingüino Yasmil López Rebeca Aponte\nSi bien os años después, adopta su segundo logotipo, el cual conisiste en el número "13" en sistema de numeración maya, en diferentes colores, rodeandolo por las palabras de "Azteca" y "Trece", y en algún tiempo también le agregaron las palabras de "TV 13" el cual, a diferencia del canal 7, no sufrió muchas modificaciones, salvo los cambios del nombre del canal, que siempre, en forma circular, rodean este logotipo. Su frase de identificación fue "Azteca 13: Imagen de Nuestro México", en éste capítulo en particular fue muy notable pues tiene muchas canciones. Éste capítulo fue transmitido dos veces con el doblaje original, pero de pronto Azteca 13 decidió modificar la imagen y el logotipo del canal el miércoles 2 de mayo de 2007. El logo actual, aunque no dista mucho del anterior, mantiene las caracteristicas del emblema anterior; en el caso de su imagen, que solamente le quitaron las palabras de "Azteca" y "Trece", poniendo en su lugar un circulo azul con fondo blanco donde se encuentra el número maya. En los promocionales estarán apareciendo los diversos elementos del talento de TV Azteca. Su nueva frase de identificación será "Azteca 13: vive la tele".\nFinalmente, un año después el capítulo fue transmitido por primera vez con el redoblaje el 24 de mayo de 2007.\nEn el redoblaje, algunos loops de la multitud cuando Dora, la exploradora vino con su primo, Diego y su amigo, Botas, llevando a Bebé Pingüino de regreso con su familia se dejaron en inglés.\nPor razones desconocidas, en el redoblaje Leisha Medina y Giannina Jurado no doblaron a sus personajes Dora y Botas respectivamente, sino que los doblaron Cristina Hernández y Liliana Barba.\nEpisodio 16: Journey to the Purple Planet (Viaje al Planeta Morado) Editar\nFlinky Héctor Indriago Gherald De Fonseca\nInky Melanie Henríquez Anabella Silva\nPinky Úrsula Cobucci Fernando Márquez\nDinky Anabella Silva Rebeca Aponte\nAl Rebeca Aponte Yasmil López\nOso polar en la constelación con números Stefany Villarroel Anabella Silva\nSi bien en 1998 volvió a renovarse el logotipo, así como el nombre del canal que fue conocido como "TV 13" desde hace dos años hasta que pasó a llamarse a "Azteca 13" como actualmente se le conoce después de la transformación del mundial Francia 1998, rodeándolo por las palabras de "Azteca" y "Trece", y en algún tiempo también le agregaron las palabras de "TV 13" el cual, a diferencia del canal 7, no sufrió muchas modificaciones, salvo los cambios del nombre del canal, que siempre, en forma circular, rodean este logotipo. Su frase de identificación fue "Azteca 13: Imagen de Nuestro México", en éste capítulo en particular fue muy notable pues tiene muchas canciones. Éste capítulo fue transmitido dos veces con el doblaje original pero de pronto el miércoles 2 de mayo de 2007 Azteca 13 decidió modificar la imagen y el logotipo del canal. El logo actual, aunque no dista mucho del anterior, mantuvo las características del emblema anterior; en el caso de su imagen, que solamente le quitaron las palabras de "Azteca" y "Trece", poniendo en su lugar un circulo azul con fondo blanco donde se encuentra el número maya. En los promocionales estarán apareciendo los diversos elementos del talento de TV Azteca. Su nueva frase de identificación será "Azteca 13: vive la tele".\nFinalmente, un año después el capítulo fue transmitido por primera vez con el redoblaje el 28 de mayo de 2007.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. Latinoamérica transmitió éste capítulo despúes de The Lost City.\nPor razones desconocidas, en el redoblaje Giannina Jurado y Melanie Henríquez no doblaron a sus personajes Botas e Isa respectivamente, sino que los doblaron Liliana Barba y Patricia Acevedo.\nEn el redoblaje, la voz de Isa, la iguana (doblada por Patricia Acevedo) fue alterada digialmente para que sonara más aguda con tonos distintos.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. transmitió éste capítulo antes que The Backpack Parade.\nEn el redoblaje, algunos loops de la multitud cuando Dora y Botas llevaron a Flinky, Inky, Pinky, Dinky y Al de regreso a su hogar se dejaron en inglés.\nEn el redoblaje, Anabella Silva dobla a Inky y al oso polar en la constelación con números con la misma voz de Arenita Mejilla y con tonos distintos.\nEpisodio 17: ¡Boo! (Boo!) Editar\nArtículo principal: ¡Boo!\nEpisodio 18: Dora salva el juego (Dora Saves the Game) Editar\nEntenador de fútbol Juan Guzmán\nCaballos José Méndez\nSi bien dos años después, adoptaba su segundo logotipo, el cual consistía en el número "13" en sistema de numeración maya, en diferentes colores, el cual, a diferencia del canal 7, no sufrió muchas modificaciones, salvo los cambios del nombre del canal, que siempre, en forma circular, rodean este logotipo, en éste capítulo en particular fue muy notable pues tiene muchas canciones. Éste capítulo fue transmitido dos veces con el doblaje original, pero de pronto Azteca 13 anunció la modificación de la imagen y el logotipo del canal el miércoles 2 de mayo de 2007. El logo actual, aunque no dista mucho del anterior, mantiene las caracteristicas del emblema anterior; en el caso de su imagen, que solamente le quitaron las palabras de "Azteca" y "Trece", poniendo en su lugar un circulo azul con fondo blanco donde se encuentra el número maya. En los promocionales estarán apareciendo los diversos elementos del talento de TV Azteca. Su nueva frase de identificación será "Azteca 13: vive la tele".\nFinalmente un año después el capítulo fue transmitido por primera vez con el redoblaje el 30 de mayo de 2007.\nEste episodio fue doblado con el doblaje original, debido a Diego y su hermana mayor, Daisy son doblados por Ricardo Sorondo y Coralia Torrealba, se decidió doblar este episodio, y en su lugar se transmitió con el doblaje mexicano luego de doblar el primer episodio de Go, Diego, Go! en el 2005 se grabó el domingo 8 de abril y se transmitió con el redoblaje.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. Latinoamérica transmitió éste capítulo después de ¡Por Favor!.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. Latinoamérica transmitió éste capítulo después de Super Spies.\nEn el doblaje original, a partir de éste capítulo Coralia Torrealba dobla a Daisy.\nEn el redoblaje, a partir de éste capítulo Monserrat Mendoza dobla a Daisy.\nEn el redoblaje, Monserrat Mendoza dobla a Daisy con la misma voz parecida a la de su hermana, Alicia.\nEn el doblaje mexicano, Diego es doblado por Manuel Díaz y su hermana Mayor Daisy por Monserrat Mendoza.\nEn la versión en inglés como en el doblaje original, Daisy dice "Run, Dora, run!". En el doblaje original; así como en el doblaje mexicano, la frase es traducida como "¡Corre, Dora, corre!".\nEn ambos doblajes, algunos loops de Dora, Botas, Daisy, los animales, Mochila, Mommy, Daddy y Diego se dejaron en versión original.\nEn el doblaje original, algunos loops de Diego fueron doblados por Manuel Díaz.\nEn el redoblaje, algunos loops cuando Dora jugaba fútbol en frente de su primo Diego y su amigo Botas además del resto de sus familiares y amigos se dejaron en inglés.\nEn el redoblaje, Botas fue doblado por Giannina Jurado al principio, luego en el resto del capítulo es doblado por Liliana Barba.\nPor una sorpredente coincidencia, en el doblaje mexicano Manuel Díaz y Monserrat Mendoza sí doblaron a sus personajes Diego y Daisy.\n¡Corre, Dora, corre!; Run, Dora, Run!\nInterpretada por Giannina Jurado (Botas).\nInterpretada por Laura Torres (Botas).\nEpisodio 19: La aventura pirata de Dora (Dora's Pirate Adventure) Editar\nArtículo principal: La aventura pirata de Dora\nEpisodio 20: La Fiesta Super Graciosa (The Super Silly Fiesta) Editar\nPato de reparto Jesús Hernández Fernando Márquez\nPuerta catarina José Méndez José Granadillo\nSi bien en 1998 volvió a renovarse el logotipo, "TV 13" pasó a llamarse a "Azteca 13" como actualmente se le conoce después de la transformación del mundial de Francia 98, rodeándolo por las palabras de "Azteca" y "Trece", y en algún tiempo también le agregaron las palabras de "TV 13" el cual, a diferencia del canal 7, no sufrió muchas modificaciones, salvo los cambios del nombre del canal, que siempre, en forma circular, rodean este logotipo. Su frase de identificación fue "Azteca 13: Imagen de Nuestro México", en éste capítulo en particular fue muy notable pues tiene muchas canciones. Éste capítulo fue transmitido dos veces con el doblaje original pero de pronto el miércoles 2 de mayo de 2007 Azteca 13 decidió modificar la imagen y el logotipo del canal. El logo actual, aunque no dista mucho del anterior, mantuvo las características del emblema anterior; en el caso de su imagen, que solamente le quitaron las palabras de "Azteca" y "Trece", poniendo en su lugar un círculo azul con fondo blanco donde se encuentra el número maya. En los promocionales estarán apareciendo los diversos elementos del talento de TV Azteca y su nueva frase de identificación fue "Azteca 13: vive la tele".\nFinalmente, un año después el capítulo fue transmitido por primera vez con el redoblaje el 4 de junio de 2007.\nPor razones desconocidas, en el redoblaje, Alfonso Soto no dobló a su personaje Mapa, sino que lo dobló Luis Alfonso Mendoza.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. transmitió éste capítulo antes que Boots' Cuddly Dinosaur.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. Latinoamérica transmitió éste capítulo despúes de Daisy, La Quinceañera.\nPor razones desconocidas, en el doblaje original Ricardo Sorondo dobló a Diego con un acento mexicano.\n"Party" es traducido como "fiesta" a lo largo del capítulo.\nEn el redoblaje, algunos loops de la multitud cuando llegaron a la Fiesta Super Graciosa del Gran pollo rojo se dejaron en inglés.\nEpisodio 21: El Dinosaurio Mimoso de Botas (Boots' Cuddly Dinosaur) Editar\nCómoda Úrsula Cobucci Stefany Villarroel\nEstrellita Melanie Henríquez Rebeca Aponte\nSi bien en 1995, se conocía el nombre del canal como "Canal 13" durante los últimos 28 años, "TV 13" en 1996 después de dos años y pasó a llamarse a "Azteca 13" como actualmente después de adoptar su segundo logotipo, el cual conisiste en el número "13" en sistema de numeración maya, en diferentes colores, rodeándolo por las palabras de "Azteca" y "Trece", y en algún tiempo también le agregaron las palabras de "TV 13" el cual, a diferencia del canal 7, no sufrió muchas modificaciones, salvo los cambios del nombre del canal, que siempre, en forma circular, rodean este logotipo, en éste capítulo en particular fue muy notable pues tiene muchas canciones. Éste capítulo fue transmitido dos veces con el doblaje original, pero de pronto Azteca 13 decidió modificar la imagen y el logotipo del canal el miércoles 2 de mayo del 2007. El logo antecesor, aunque no dista mucho del anterior, mantiene las características del emblema anterior; en el caso de su imagen, que solamente le quitaron las palabras de "Azteca" y "Trece", poniendo en su lugar un circulo azul con fondo blanco donde se encuentra el número maya. En los promocionales estarán apareciendo los diversos elementos del talento de TV Azteca. Su nueva frase de identificación fue "Azteca 13: vive la tele" y, durante 4 años a partir del 25 de junio de 2011, su logotipo su movimiento tiene movimiento.\nFinalmente, un año después el capítulo fue transmitido por primera vez con el redoblaje el 5 de junio de 2007.\nEste episodio fue redoblado, debido a que el 7 de marzo de 2011 se cambió el logotipo y la marca de la compañía se renombró simplemente como «Azteca»; utilizando el eslogan «Somos más que televisión». Se estableció el color morado como color de fondo, se retiraron las siglas TV, se modificó la tipografía y se redondearon las puntas del Logotipo del águila, por ende, se decidió redoblar este episodio en la nueva gráfica de Nick Jr. dentro del canal Nickelodeon Latinoamérica, pero al momento los redoblajes de 2007-2012 se doblaban también en los estudios Etcétera Group (en la ciudad de Caracas, Venezuela) y en DAT Doblaje Audio Traducción (en México, D.F.), y en su lugar también se transmitió con el redoblaje de 2011.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. transmitió éste capítulo antes que Dora's Big Birthday Adventure.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. transmitió éste capítulo antes que Rescue, Rescue, Rescue!.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. Latinoamérica transmitió éste capítulo despúes de The Super Silly Fiesta y Daisy, La Quinceañera.\nPor razones desconocidas en el redoblaje, cuando Dora y Botas hicieron una fiesta de pijamas antes de irse a la cama y dormir se escucharon la voces en fondo bajando su volumen por completo.\nEn el doblaje original Úrsula Cobucci y Melanie Henríquez doblan a Comoda y Estrelita respectivamente, mientras que en el redoblaje las doblan Stefany Villarroel y Rebeca Aponte.\nEn ambos doblajes, algunos loops de Dora, su amigo, Botas y su primo, Diego se dejaron en versión original.\nEn el doblaje original Dora, la exploradora, su primo Diego y Botas cantan "Good night!" y en el redoblaje cantan "¡Buenas noches!".\nEn el doblaje original, Diego canta "Good night! y en el doblaje mexicano canta "¡Buenas noches!".\nEn el doblaje original, la canción de la hora de que vayan a dormir los animalitos se dejó en inglés, mientras que en el redoblaje fue cantada en la versión doblada al español.\nEn la versión original Dora, la exploradora, Botas y su primo Diego cantan la canción de la hora de dormir para los animalitos con letras en inglés, que aparecen subtituladas en español.\nEn el redoblaje, un loop de Dora, la exploradora fue cubierto por Mercedes Prato, mientras que en el resto del capítulo la dobló Leisha Medina.\nEn el doblaje mexicano, Manuel Díaz dobla a Diego para que sonara su voz más aguda. En el resto del capítulo le pone un tono distinto al del resto de la serie.\nEn el nuevo cartel que Nick Jr. Latinoamérica emitió el 11 de febrero de 2013, una escena del capítulo fue redoblada y Aura Caamaño dobló a Botas.\nEn ambos doblajes, algunos loops de Dora, la exploradora y su primo Diego se dejaron en versión original.\nInterpretada por Leisha Medina (Dora), Giannina Jurado (Botas) y Manuel Díaz (Diego).\nInterpretada por Leisha Medina (Dora), Aura Caamaño (Botas) y Circe Luna (Diego).\nEpisodio 22: Día del Trabajo (Job Day) Editar\nPantalla de aviso en la estación de bomberos Fernando Márquez Juan Guzmán\nMadre de Tico N/D\nSi bien dos años después, adoptaba su segundo logotipo, el cual conisiste en el número "13" en sistema de numeración maya, en diferentes colores, el cual, a diferencia del canal 7, no sufrió muchas modificaciones, salvo los cambios del nombre del canal, que siempre, en forma circular, rodean este logotipo, en éste capítulo en particular fue muy notable pues tiene muchas canciones. Éste capítulo fue transmitido dos veces con el doblaje original, pero de pronto Azteca 13 anunció modificar la imagen y el logotipo del canal el miércoles 2 de mayo de 2007. El logo actual, aunque no dista mucho del anterior, mantiene las características del emblema anterior; en el caso de su imagen, en los promocionales estuvieron apareciendo los diversos elementos del talento de TV Azteca. Su frase de identificación fue "Azteca 13: vive la tele" y durante 4 años, su logotipo tiene movimiento.\nPor razones desconocidas, en el redoblaje, Alfonso Soto no dobló a su personaje Mapa, sino que lo dobló Edson Matus.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. Latinoamérica transmitió éste capítulo después de Swiper the Explorer.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. Latinoamérica transmitió éste capítulo despúes de Star Catcher.\nEpisodio 23: A levantarse (Louder) Editar\nGallo rojo Ivanna Ochoa Rebeca Aponte\nThe Boat N/D Fernando Márquez\nOinky Rebeca Aponte Héctor Indriago\nSol Gonzalo Fumero Jesús Hernández\nSi bien en 1998 volvió a renovarse el logotipo, modificando el nombre del canal que se le conocía como "TV 13" durante un año y pasó a llamarse a "Azteca 13" como actualmente se le conoce después de la transformación del mundial Francia 1998, rodeándolo por las palabras de "Azteca" y "Trece", y en algún tiempo también le agregaron las palabras de "TV 13" el cual, a diferencia del canal 7, no sufrió muchas modificaciones, salvo los cambios del nombre del canal, que siempre, en forma circular, rodean este logotipo. Su frase de identificación fue "Azteca 13: Imagen de Nuestro México", en éste capítulo en particular fue muy notable pues tiene muchas canciones. Éste capítulo fue transmitido dos veces con el doblaje original pero de pronto el miércoles 2 de mayo de 2007 Azteca 13 decidió modificar la imagen y el logotipo del canal. El logo actual, aunque no dista mucho del anterior, mantuvo las características del emblema anterior; en el caso de su imagen, que solamente le quitaron las palabras de "Azteca" y "Trece", poniendo en su lugar un circulo azul con fondo blanco donde se encuentra el número maya. En los promocionales estarán apareciendo los diversos elementos del talento de TV Azteca. Su nueva frase de identificación fue "Azteca 13: vive la tele".\nFinalmente, un año después el capítulo fue transmitido por primera vez con el redoblaje el 6 de junio de 2007.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. transmitió éste capítulo antes que Stuck Truck.\nPor razones desconocidas, Nick Jr. Latinoamérica transmitió éste capítulo despúes de Catch the Babies.\nPor razones desconocidas, en el redoblaje las voces de Dora y Botas (doblados por Leisha Medina y Giannina Jurado) fueron alterados digitalmente para que sonaran más agudas.\nEn México, el nombre de "Louder" fue traducido como "Más ruidoso".\nEn ambos doblajes, los loops de Dora, Botas, Mapa y Mochila se dejaron en versión original.\nEste es el último episodio en el que por un error de traducción, "Good morning!" ("¡Buenos días!") fue traducido como "¡Buen día!", ya en que la siguiente se tradujo como "¡Buenos días!".\nEn ambos doblajes se cometió el mismo error de traducción: "Good morning!" fue traducido como "¡Buen día!", cuando en realidad significa "¡Buenos días!".\nPor un error de traducción en el doblaje original, "Good morning" fue traducido como "¡Buen día!", y en el redoblaje, fue traducido como "¡Buenos días!".\nEn la versión original Dora, la exploradora y The Boat intercambian algunos diálogos en inglés, que aparecen subtitulados en español. En el doblaje original, dicen los diálogos en inglés, y en el redoblaje ambos hablan en español con acentos extraños.\nEn el redoblaje, en la escena cuando Dora, la exploradora le pregunta a The Boat si puede llevarlos a ella y a Botas a través del río ruidoso, se usaron pitidos para cubrir las preguntas, algo que nunca antes había ocurrido en el doblaje de Dora, la exploradora (aunque sí ocurre siempre en la versión en inglés).\nDesde que se anunció la modificación de la imagen y el logotipo del canal el miércoles 2 de mayo de 2007, Azteca 13 transmitió todos los capítulos donde aparecen Diego y su hermana Daisy con el doblaje mexicano sin excepción.\nDesde que se anunció la modificación de la imagen y el logotipo del canal; en el caso de su imagen, que solamente le quitaron las palabras de "Azteca" y "Trece", salvo los cambios del nombre del canal, que siempre, en forma circular, rodean este logotipo, poniendo en su lugar un círculo dentro de un fondo blanco donde se encuentra el número maya para que mantuviera las caracteristicas del emblema anterior y bajo el logo, incluyera el nombre del canal en cuestión: "Azteca Trece, Vive la tele" el miércoles 2 de mayo de 2007, Azteca 13 transmitió todos los capítulos donde aparecen Diego y su hermana Daisy con el doblaje mexicano sin excepción.\n3ª temporada de Dora, la exploradora en Wikiepdia\n3ª temporada de Dora, la exploradora en Doblaje Wiki\nObtenido de «http://es.dora-la-exploradora.wikia.com/wiki/Anexo:3%C2%AA_temporada_de_Dora,_la_exploradora?oldid=2630»


La mayoría de jóvenes adultos en EEUU vuelve a casa de sus padres por primera vez desde la Gran Depresión - elEconomista.es\nLa mayoría de jóvenes adultos en EEUU vuelve a casa de sus padres por primera vez desde la Gran Depresión\nLa pandemia 'españoliza' a los Millennials y la Generación Z estadounidenses\nJóvenes preocupados. Dreamstime\nUna dinámica que ya comenzó a despuntar tras el azote de la crisis financiera de 2008, que obligó a muchos Millennials, aquellos nacidos entre 1981 y 1996, a romper con la tradición de abandonar definitivamente el hogar familiar y ganar independencia financiera nada más comenzar la universidad. De hecho, según señala Jim Reid, economista jefe de Deutsche Bank, en los últimos 15 años, el porcentaje de personas de 25 a 34 años que viven con sus padres "se ha disparado" a este lado del Atlántico hasta superar el 17%.\nSin embargo, el Covid-19, que ha infectado ya a más de 7,6 millones de estadounidenses y se ha cobrado la vida de casi 213.000 personas en el país, se ha convertido en el golpe de gracia que incrementa la brecha generacional, con importantes consecuencias no solo económicas sino también políticas. Según los datos más recientes publicados la semana pasada por la Reserva Federal, los Millennials controlan solo el 4,6% de la riqueza en EEUU a pesar de constituir ya la mayor parte de la fuerza laboral, con alrededor de 72 millones de personas.\nSi bien no es inusual que los más jóvenes acumulen un patrimonio más reducido que sus mayores, este grupo en particular está muy por detrás de las generaciones anteriores cuando contaban con la misma edad, según revelan los datos de la Fed. En los mismos se observa como durante la primera mitad de 2020, la Generación X (1965-1980) englobaban el 25,2% de fortuna estadounidense mientras los Baby Boomers (1946-1964) defendían su liderazgo al controlar el 53,2%.\n"Si el ritmo de recuperación no se mantiene, pasarán muchos meses antes de que el número de jóvenes adultos en casa de sus padres vuelva a los niveles normales, especialmente entre los que han perdido su empleo", explica Jeff Tucker, economista de la inmobiliaria Zillow. Para Tucker, un revés prolongado retrasará el camino hacia la independencia financiera a muchos miembros de la Generación Z al igual que ocurrió con los Millennials hace casi 13 años. No obstante, estos últimos se postulan como los más perjudicados por la debacle actual.\nSegún el Pew Research Center, el 35% de los estadounidenses entre 18 y 29 años, y el 30% de los que tienen entre 30 y 49 años dicen que ellos, o algún miembro de su hogar, ha perdido su trabajo. Los datos de la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS, por sus siglas en inglés) también indican que entre los parados, los Millennials se enfrentan a períodos más prolongados de desempleo.\nEsta situación también puede tener consecuencias políticas. Para el economista jefe de Deutsche Bank, en algún momento, la generación joven de votantes que se queda económicamente atrás superará a los que se han beneficiado de las condiciones financieras favorables que se han consolidado antes del revés de la pandemia. "Cuando esto ocurra o esté más cerca, la posibilidad de un cambio sísmico en la política será mucho más probable", avisa.\nDe esta forma destacan como durante la próxima década, la Generación Z y los Millennials más jóvenes se convertirá en una fuerza electoral cada vez más poderosa, especialmente si sigue rezagada por el impacto de la pandemia. En EEUU, dicho cruce intergeneracional ocurrirá incluso antes. "Nunca antes el voto ha estado tan polarizado por la edad, por lo que el peso cada vez mayor de los Millennials y los votantes más jóvenes en los próximos años tendrá un impacto masivo en la política global y descarrilará el status quo", apostilla Reid.\nDesde la Brookings Institution coinciden en destacar como los jóvenes podrían ejercer un poder político significativo. Tanto los Millennials como algunos miembros de la Generación Z comprenden ya el 37% de los votantes en EEUU, aproximadamente la misma proporción del electorado que componen los baby boomers y generaciones previas.\nLos confinamientos perjudicaron más a los jóvenes que al resto de la población\nLa pandemia de COVID-19 ha demostrado que las restricciones gubernamentales logran reducir las infecciones, según confirmó el FMI en un capítulo de su próxima edición de Perspectivas de la Economía Mundial, pero también contribuyeron a la recesión y golpearon con especial fuerza a los grupos de población más vulnerables, como las mujeres y los jóvenes. De esta forma la institución señala que los confinamientos redujeron más bruscamente la movilidad de los jóvenes de entre 18 y 44 años, con hijos de menor edad afectados por los cierres de escuelas y a menudo con contratos de trabajo temporales con más probabilidades de ser rescindidos durante una crisis. También frenaron más drásticamente la movilidad de mujeres, que soportan una mayor carga en el cuidado de los niños. Para evitar una mayor desigualdad duradera, los responsables políticos deberían reforzar las prestaciones por desempleo y ofrecer permisos remunerados a los padres, según el Fondo.\n12-10-2020 / 10:22\nAsistir a la "bolivarización" de EE.UU. en asiento de primera fila ... no va a tener precio!!! :-p\n12-10-2020 / 23:31\nPor fin alguien que habla de frente. Efectivamente, yo ya lo llevo diciendo hace muchos años. Realmente, no es izquierdas contra derechas, hombres contra mujeres, el gran gap es el generacional. Yo en mis cuarenta y muchos, estoy entre los mayores que atesoran pisos, que trabajando mucho han conseguido dinero, familia estructurada (en su mayoría), y los jóvenes, que por mucho que trabajen, jamás conseguirán en su mayoría lo que tienen sus abuelos. Es desolador ver como los jóvenes tienen que volver con sus padres. Cuantos sueños rotos.\n13-10-2020 / 07:40\nGracias de nuevo a Amazon y Alibaba.