Que es una chancadora de impacto mquina trituradora de piedra Trituradora precio de la trituradora de mineral la enciclopedia libre Una trituradora chancadora o chancador es una mquina que procesa un material de forma que produce dicho material. Chatear con ventas ¿Qu es una Manifestacin de Impacto Ambiental .\nTrituradora e impacto. Trituradora de Impacto Introduccin Las trituradoras de impacto serie PF son productos ltimos desarrollados por KEFID adoptando las tecnolog avanadas y las condiciones concretas de nuestra industria. Adoptan la tecnolog de as a fabricacin y el diseño estructural nico.\nCostura bsica con la Overlock o Remalladora. alfa overlock remalladora Cmo enhebrar el ancora de la remalladora alfa 8707. Vamos ver como se enhebra el ancora inferior de una remalladora Alfa 8707 el enhebrado de las remalladoras es una de las cosas mas complicadas de hacer pero tambin es de las cosas mas importantes que se debe hacer en una remalladora.\nJuguete Controlador de Mortero triturador YouTube. 16 Sep 2015 Es muy parecido al tanque que te dan el la feria de la luna negra cuando debes destruir 45 de esas cosas como de los dardos y te da un logro y el juguete que igual es un tanque que ataca jaja saludos pepe buen video\nTriturador Basura Cuerpo Eurolab Com Mx\nTriturador basura china mquina trituradora de piedra molino triturador de basura organica industrial trituradoras de piedra.triturador de basura. Ms. resumen mquina trituradora industrial de basura caracteriada por comprender un cuerpo de mquina en el que se es lece una cmara de. Ms.\nTrituradora de papel y CD de corte cruado Amaon Basics con un precio de 48 99 nmero uno en ventas con hasta 12 hojas de corte cruado capacidad para triturar CDs y tarjetas de crdito con una media de destruccin de 600 hojas al da y una caracterstica importante en cuanto a seguridad.\nComo Hacer Veleta Impresosmyco Com Mx\nCmo hacer un Veleta Una veleta dice dos cosas cul es el norte y en qu direccin el viento est viniendo. Mientras habla de esas dos cosas una veleta puede ser tan simple o elegante como usted desea. Paletas de tiempo hacen buenos proyectos primeras ciencias para qu. Ver Ms\nDiseño de una compactadora domstica parafacilitar. hogareño para ser utiliado con botellas de plstico y latas de aluminio. Este sistema es ms sofisticado que el anterior ya que tritura las botellas de plstico y Para facilitar la tares a las empresas existen numerosas mquinas para poder domsticos presentan unas caractersticas que permitir hacer una idea de lo.\nShanghai Tiene Nada Que Ver En Las Piedras En Bruto\nTrituradora de Impacto CI5X. Trituradora de Cono Hidrulica HPT. 2019 Una alegora segn la wiki es una representacin en la que las cosas tienen un significado simblico. Tomando esto como referencia podemos entender que la alegora de la piedra en bruto no significa literalmente un troo de roca sino que tiene un significado an\nEjemplos de las ventajas del reciclaje. Con los envases de plstico podemos crear bolsas fibras o mobiliario urbano con slamente ocho cajas de cereales se puede crear un libro con 80 latas de refresco una llanta de coche o con 40 botellas de plstico PET utiliadas en las botellas de agua se puede hacer un forro polar.\nPautas de uso de equipos electrnicos para niños de Los padres estaban acostumbrados a solo preocuparse acerca de si sus hijos estaban viendo demasiada televisin o si estaban jugando demasiados videojuegos. Todava nos preocupamos acerca de esas cosas pero ahora la lista se ha vuelto ms larga.\nDe Piedra En Kerala Hoy Precio Caconsultoria Com Mx\nCuriosidades y ancdotas con el equipaje de mano . Descubre la cantidad de cosas curiosas que te pueden pasar en el control de seguridad de un aeropuerto si viajas con equipaje de mano. Cuando omos hablar de los mares del Sur todos recordamos esas imgenes idlicas de las islas Fiyi de Tahit o de Samoa que han convertido a la\nLa Extraccion Coste Jerseydemexico Com Mx\nEl precio del oro por debajo del coste de extraccin Rankia. Hace apenas un mes el World Gold Council explic que se hara publico el coste total de extraccin de una ona de oro por parte de las empresas mineras con el fin de ofrecer una mayor transparencia y coherencia en los costes asociados a la produccin de oro.\nMateriales O Cosas Autoscuolapiacena It\nMis materiales para hacer pulceras y cosas de ligas o Jul 24 2017 Bueno estas son las cosas que utilio para hacer cosas de ligas Les mando un saludo a todos los que ven mis videos ademas mando un queridisimo saludo y .\nAcabas de encontrar la mejor pgina para comprar detector monoxido de carbono de todo internet o eso dicen. Aqu te mostraremos los mejores precios de Amaon de detector monoxido de carbono sin tener que estar viendo miles de webs. As podrs utiliar tu tiempo para esas cosas que tanto te gustan. Monoxido de Carbono enemigo del hombre.\nTriturar De La Voca Imala Com Mx\nDescripcion de la boca y organos q la forman Yahoo triturar de la voca Espero que mi investigacin te sirva La cavidad bucal la boca aparece rodeada por unos pliegues de la piel llamados labios Dentro de la boca se encuentran los dientes cuya funcin es cortar trocear y triturar los .trituradora mandibula de 60cm de voca ventastrituradora de piedra en colombia; la trituradora\nLas Cuales Son Trituradoras 12 Perfilmujer Com Mx\nTodas las marcas de trituradoras que existen en mexico. todas las marcas de trituradoras que existen en mexico. conoce cuales son los principales tipos de drogas que hay en la marcas de trituradoras de piedra existen en de energ237;a todas las cosas y objetos que modelos que que comercialia cada una y son mas de\nLa Reutiliacin De Los Plsticos En Nuestro Instituto\nConfederacin espaÑola de empresarios de plsticos concurso plataforma la reutiliacin de los plsticos en nuestro instituto. lema s prctico con el plstico. i.e.s.\nLo Que Trituradoras Proveedorelectricoern Com Mx\nAcostumbrado de trituradoras y las cosas que lo aplasta con. aplastar toda trituradora para la ventaamraw.com.mx . acostumbrado de trituradoras y las cosas que lo aplasta con En ve de triturar y centrifugar aplasta y prensa los alimentos la compra de\nQue Es Nu Molinos Ues Com Mx\nVer Que baje Dios y lo vea 2018 online gnula.nu. es una pelicula preciosa para las personas que les va este genero frailes vocacion y esas cosas una pelicula que te enseña a reflexionar a escoger por ti mismo y a que todo puede ser si se lucha un con fuera a mi me encanto recomendada como os digo para quienes les gusta este genero de peliculas\nPuede Trituradora Para Consultoriaenpyme Com Mx\nTrituradora de latas de aluminio trituradora de cono. Reciclaje de aluminio Una lata de aluminio trituradora puede ayudarle a deshacerse de todas esas latas vacas Una trituradora de latas funciona muy bien para Get Price; aluminio puede trituradora de reciclaje. Cmo construir aluminio puede trituradoras\nReceta Pan de Trigo Sarraceno Remojado y Yuca Sin Gluten. Y eso que yo era una de esas personas que preparaba pan casero todas las semanas. Slo necesitas hacer un par de cosas Pan con semillas sin gluten .\nLas Plantas Experimento Eurolab Com Mx\nBibliotequilla Experimento cmo respiran las plantas. Es que cuando le pasa a la cara envs de la hoja o sea a la de abajo la vaselina tapa los poritos por donde respira como si se hubiera impermeabiliado. entonces a falta de respiracin la hoja termina marchitndose o sea muriendo lo que prueba que la absorcin de aire con dixido de carbono se realia en por el lado del envs\nRECICLAJE DE VIDRIO. Conocimiento del proceso de reciclaje de envases de vidrio; propuestas de mejora latas de aluminio se ahorra el 95 de la energa necesaria para fabricar esas Molino de Impacto Criba Vibratoria 1 Estera banda metlica ancha


Volvo ofrecerá a sus clientes precios preferenciales de carga rápida y experiencia perfecta | Valenciacars '\nVolvo ofrecerá a sus clientes precios preferenciales de carga rápida y experiencia perfecta\nel 6/09/2021 04:44:00 p. m.\nVolvo Cars ofrecerá a sus clientes de coches Recharge un acceso fácil y completo a la carga pública con el objetivo de reducir continuamente los costos de carga en todos los ámbitos para sus clientes, mejorando la experiencia de carga y expandiendo sus redes de carga.\nA través de una colaboración nueva y más profunda con la plataforma de puntos de carga Plugsurfing, Volvo Cars ofrecerá a sus clientes un precio de carga muy reducido en los puntos de carga Ionity de toda Europa. A partir del 1 de julio de 2021, los conductores de automóviles Volvo eléctricos puros pagarán 0,35 EUR / kWh (0,30 £ / kWh) en las más de 340 estaciones de carga de alta potencia de Ionity en 24 países europeos, durante los primeros 12 meses de propiedad de un vehículo eléctrico puro. Volvo Cars *.\n"Estamos muy contentos de ofrecer a nuestros clientes uno de los precios más competitivos para la carga en Ionity, una de las redes públicas de carga rápida más grandes de Europa", señaló Olivier Loedel, Jefe de Ecosistema de Electrificación de Volvo Cars. "Esta colaboración es un primer paso en nuestra ambición global de ayudar a nuestros clientes de automóviles Recharge a viajar rápidamente a un costo de carga mucho más bajo, donde sea que estén".\n“La conclusión es que los clientes quieren un fácil acceso a la infraestructura de carga pública”, añadió Tatu Kulla, CEO de Plugsurfing. “El precio y la calidad de la infraestructura digital son aspectos clave de una excelente experiencia de usuario. Valoramos a los socios estratégicos que comparten esta visión y buscan soluciones colaborativas ”.\nPara ofrecer a sus clientes una experiencia de carga perfecta, Volvo Cars pronto hará que su aplicación para teléfonos inteligentes renovada, la aplicación Volvo Cars, sea una plataforma de carga digital consolidada.\nIntegrará funcionalidades que incluyen navegación a estaciones de carga, control remoto de carga, notificaciones de carga y pagos, haciendo que cada paso de la carga sea más fácil y un viaje con un automóvil Volvo eléctrico más conveniente que nunca.\n“Volvo Cars tiene como objetivo cambiar el actual panorama fragmentado de la carga pública en una experiencia integral que sea conveniente y sin complicaciones”, dijo Olivier Loedel. "Queremos lograr esto proporcionando una plataforma de carga digital integrada para nuestros clientes y un fácil acceso a las redes de carga más grandes del mundo".\nLa aplicación Volvo Cars es una versión actualizada de la muy apreciada aplicación Volvo on Call y está diseñada para ofrecer a los clientes una plataforma conveniente y continuamente actualizada con acceso a diversas funcionalidades y servicios.\nAsí,que Volvo Cars ofrecerá a sus clientes de coches Recharge un acceso fácil y completo a la carga pública con el objetivo de reducir continuamente los costos de carga en todos los ámbitos para sus clientes, mejorando la experiencia de carga y expandiendo sus redes de carga\ncarga rápida Ionity Plugsurfing precios preferenciales de carga rápida Volvo Cars


00:20 AM 10 Mar 2021\nEn una entrevista exclusiva con la HRN, la periodista del New York Times, reveló datos importantes a Cristian Morazán sobre le juicio de Geovanny Fuentes\nLa periodista del New York Times, Emily Palmer, reveló en exclusiva al periodista Cristian Morazán del programa "Pasaporte Honduras" que se transmite de lunes a viernes a las 10:00 p.m. por HRN, detalles importantes sobre el juicio que se lleva a cabo en una corte del distrito sur de Nueva York en contra de Geovanny Fuentes.\nEn la conversación de Palmer con Morazán se ventilaron detalles del segundo día del juicio como pruebas, testigos y testimonios que fueron presentados por la fiscalía de Nueva York.\nAdemás, Palmer, advirtió qué esperar en el tercer día del juicio en contra del presunto narcotraficante Geovanny Fuentes.\nSegundo día del juicio contra Geovanny Fuentes\n“Fue un día con muchas dilataciones en contra del presidente Juan Orlando Hernández, el fiscal habló más que Geovanny Fuentes. Mucho fue sobre las cosas malasy los enlaces entre el presidente, Fuentes y otros narcotraficantes”, explicó Palmer.\nEntre las pruebas presentadas por la fiscalía destacaron: muchas fotos, información de contacto entre Geovanny Fuentes y el presidente de Honduras así como el número de teléfono entre ambos.\n“Más que eso uno de los números es el mismo que el presidente (Hernández) al gobierno de los Estados Unidos para una visa”, dijo.\nEn ese sentido, la periodista anunció que algunos de los nombres que serán mencionados durante el juicio serán familiares ya que fueron, también, citados en el juicio de Tony Hernández.\nEntre los nombres mencionados por Palmer destacan: Alexander Ardón, Victor Hugo (El Rojo) y Devis Leonel Rivera Maradiaga. “Todos testificaron antes y es muy posible que vayan a volver en este juicio”, comentó Palmer.\nTambién los nombres de Mario Mejía Vargas, Javier Rivera y los dos Valle Valle, serán mencionados como personajes en las historias contadas por las personas que testificarán.\nPara Palmer, la evidencia más importante en todo el juicio es el testimonio del contador José Sanchez, que "no es narcotraficante, es un hombre de negocios y él escuchó de reuniones entres el presidente y Geovanny Fuentes".\n“Esa cita era en 2003 y 2014 los meses antes de llegar a la presidencia y no sabes si durante la presidencia también porque empezó en enero del 2014 y no tenemos las fechas exactas pero fue en un tiempo impactante para el presidente Hernández porque fue en los meses muy importantes para su poder”.\n¿Qué esperar en el tercer día del juicio?\nAsimismo, para el tercer día del juicio se comenzará, según la comunicadora, con la participación del agente de la Administración de Control de Drogas (DEA por sus siglas en inglés).\nDespués se presentarán diferentes testigos en el caso y aunque no se sabe sus identidades la Emily Palmer aseguró a los micrófonos de HRN que es muy posible que se escuchen unos temas importantes.\nAquí la entrevista completa realizada por Cristian Morazán\nAdemás: Describen a HRN imágenes presentadas en juicio de supuesto narco hondureño Geovanny Fuentes


Andrés Martín Fotografía: La distancia hiperfocal\nPara entender lo que es la distancia hiperfocal, primero tendremos que saber qué es la profundidad de campo.\nDe manera resumida la profundidad de campo es la zona que aparece nítida en la foto por delante y por detrás del sujeto que enfocamos. Si queréis saber más sobre ello pinchad en el enlace anterior.\nEn este dibujo se explica lo que es la profundidad de campo. En ese ejemplo si enfocamos un objeto a 3 metros, con una focal de 50 mm y f/2.8, la zona nítida será 19 cm por delante y 21 cm por detrás.\nBueno, ahora que entendemos un poco la profundidad de campo, puedo explicar lo que es la distancia hiperfocal.\n"Es la distancia mínima a la que debo enfocar un objeto(con unas condiciones de focal y apertura determinadas) para que la zona nítida que hay por detrás del objeto llegue hasta el infinito."\nOtra definición sería " la distancia más corta en la que el motivo que está en el primer plano está nítido cuando también está enfocado el infinito."\nEsto es muy usado sobre todo en fotografía de paisajes, aunque también se puede usar para cualquier otra cosa en la que desees que en la foto salga todo lo más nitido posible.\nBueno, ¿y como se usa este concepto de la distancia hiperfocal?\nEs algo complicado(por lo menos para mí lo fué) de entender, aunque parezca facil, pero cuando lo entiendes es algo bastante facil que viene bastante bien saberlo cuanto antes empiezes en el mundo de la fotografía.\nA ver, imagina que quieres fotografiar un paisaje.Lo normal es que quieras que salga todo lo más nítido posible.Así que lo que debes hacer es saber la distancia hiperfocal de la focal y apertura que vayas a usar, y enfocar a un objeto que esté a esa distancia como mínimo. Con eso lograrás que la zona nítida llegue al infinito, y también darás nitidez al primer plano todo lo que tu focal y tu apertura te permita.\nY diréis:¿cómo sé yo que distancia hiperfocal es en cada situación? Pues para saber eso hay unos cuantos métodos:\n-Uno es enfocar al infinito y ver cual es el primer punto nítido de la imagen. Acto seguido enfocar a ese punto (que es la hiperfocal exactamente) y ya tendríamos la escena enfocada desde antes de ese primer punto(dependiendo la profundidad de campo que tengas) hasta el infinito.\nEste método a mí me resulta algo complejo, ya que cuesta ver bien cual es el primer punto nítido de una imagen.\n-El otro método son un par de cosas que puede facilitar bastante el tema de calcular la hiperfocal:\nUno es una tabla,para Full Frame y para APS(deberías saber ya que tipo de sensor tiene tu cámara)\nCreo que no hace falta explicar mucho la tabla, pero por si acaso voi a hacerlo. A ver, primero tienes que ver si tu sensor de cámara es FF o APS, para elegir una u otra tabla. Luego, debes saber qué focal y apertura vas a usar, entonces, mirando la tabla, sabrás a qué distancia debes enfocar como mínimo para que te salga nítido hasta el infinito.\nEJEMPLO: Uso una focal de 20mm con una apertura cerrada de f/16 . Entonces la distancia hiperfocal es 0,8 metros. Es decir, he de enfocar un objeto que esté como mínimo a 0,8 metros.\nCómo veis, es algo fácil de entender, y est tabla es algo que podéis guardaros en el movil, o podéis imprimir, o lo que queráis, para tenerla siempre a mano.\nY la otra cosa que os traigo, si no queréis llevar una tabla siempre en la mano, es una aplicación para el móvil, donde os calcula al instante la distancia hiperfocal en cada caso.\nLa aplicación en sí se llama Dof Calc,y es válida para android(para Iphone no lo sé)\nCómo veis, podeis elegir qué tipo de cámara teneis, y luego elegis la apertura y focal, y os saldrá la distancia hiperfocal que es en cada caso.\nTambién sirve para calcular la profundidad de campo que tendréis en cada toma.\nAquí os pongo la página para descargar esta APLICACION ,o sino os lo podéis descargar directamente del Play Store.Es gratuita, y es muy buena esta aplicación.\nBueno, hasta aquí todo.\nComentad qué os ha parecido, y si hay algo que no entendéis, decidlo y trataré de explicarlo lo mejor que pueda.\nY si hay algo más con que se pueda ampliar este tema, no dudéis en comentarlo.\nPublicado por Andrés Martín en 13:33\nAnónimo 25 de octubre de 2012, 11:58\nmuchas gracias por tu artículo tan bien explicado, a partir de ahora tienes un seguidor mas.\nMIlton J. Laboy Rodríguez 26 de junio de 2013, 4:24\nGracias por explicarlo de una manera sencilla.\njim peña sanchez 11 de julio de 2013, 23:24\ngenial man, ahora entendí mucho mejor, ahora solo queda practicar duro, gracias\nRafael Lopez Gomila 14 de noviembre de 2013, 11:23\ngracias por hacerlo tan facil saludos\nAstur 15 de noviembre de 2015, 9:54\nMuy bien los datos,pero podrías poner el proceso manejando la cámara,sin dejarte nada,desde qué la pones en el trípode hasta qué sacas la foto,gracias mil\nOtxar13 17 de enero de 2016, 10:21\nSencillo y claro, gracias.


Julio Grondona está viejo. Si vos, hoy, no sabés manejar una computadora, no tenés idea de qué es el Word, no sabés entrar en Internet, hay un montón de cosas que pasan en el mundo que vas a ignorar. Entonces, necesitás tener gente que sepa al lado tuyo. Julio tiene que entender eso.\n(DANIEL LALÍN, ex presidente de Racing, revista "Mística" Nº 121, del 7/8/1999)\nEtiquetas: Argentina, Club-ARG: Racing, Opiniones


Gato galáctico: [Zona asiática] ▼Lakorns II\n[Zona asiática] ▼Lakorns II\na las 10:38 p.m.\nPI T Y G I R L\nLa memoria de un pez es mejor para enamorar a dos o tres.\nPaís:Tailandia Actores:Nicky Nachat Jantapan, Neen Suwanamas y Mouse Natcha Jantapan Episodios: 5 Año: 2015 Géneros: Comedia, drama, romance\nVa sobre una chica que sin pensarlo, sube al tronco de un árbol y comienza a fotografiar un nido, sin embargo cuando se percata de que un chico se encuentra debajo leyendo un libro, piensa que es muy sencillo sacarle unas fotos sin su permiso. Pero la gravedad se pone en su contra (y la mala suerte también), por lo tanto cae sin remedio alguno.\n¿Y por qué después es un patito feo? Su memoria de solo 24 horas es el problema.\nYo siempre suelo comenzar un drama o lakorn sin prejuicios de algún tipo. Sin embargo en el mundo hay opiniones diversas de alguna serie, película o libro. Este lakorn tuvo sus quejas, pero si tomamos unos segundos para pensarlo mejor, los llantos de la prota (sin lagrimas incluidas) convertidos en gritos o casi risas, no están tan mal aplicados en esta historia.\nPuede ser que sea el primer trabajo de la chica, y eso se respeta, pero también lo fue de la prota del lakorn que le antecede, y ahora me dirán que aquella fue mejor actuando. Sí, lo acepto, pero aquella no tenía un problema tan grave. Si yo me desespero porque no recuerdo algo del día anterior, por más insignificante que sea, supongo que no recordar nada en absoluto puede ser MUY estresante.\nEl momento "quítame el diario" fue tan genial así como el "trágame tierra".\nAsí se la pasa Alice llorando y pataleando durante dos capítulos, pero a partir del tercero y con la ayuda de un chico (demasiado) lindo, ella tiene un apoyo más. Pues en los más de seis meses de su caída y perdida de la memoria de corto plazo, sus buenos amigos y una tía medio especial, han sido su gran apoyo en esta carrera contra el olvido.\nSin embargo ese chico tan lindo tiene un secreto, y más vale que lo vean si desean saber cual es jaja\nY aunque este es el lakorn más corto de la serie, tiene escenas muy divertidas y tiernas (pero ninguna tan encantadora como las de la primera parte, pero en fin), sobre todo con el uso de las notas adhesivas; un personaje muy importante si lo podemos considerar así. Por lo tanto olviden un poco el lado negativo de los primeros capítulos y denle una oportunidad. Aston, su nota adhesiva personal, espera. 😜\nLa sonrisa del prota 😍\nAquí un trailer para su deleite visual...\nEn mi pasado reinicio con lakorns olvidé mencionar que el titulo oficial de esta serie es Ugly Duckling Series. Y que además, cada una de las partes que la conforman, están basadas en unos libros escritos por Jamsai, solo para pasar el dato.\nY antes de que olvide una parte fundamental que une todas las tramas, también debo mencionar que las protagonistas al estar pasando por sus respectivos problemas, descubren una página titulada como la serie. Así todas las patitos feos se cuentan sus amores y desamores vía internet, al igual de cómo enfrentan su vida diaria.\nEtiquetas: Lakorns, Recomendaciones, ZA


Viernes , 26.04.2019 / 07:39 Hoy\n• Naomi Campbell encabezó las críticas dentro del sector de la moda contra la diseñadora rusa Ulyana Sergeenko, quien lanzó un insulto racista de manera casual en una nota a una amiga afroamericana de Campbell, Sergeenko, escribió a mano una nota dirigida a “Miss niggas en París”.\n• Meryl Streep se incorporará a la aclamada serie de HBO Big Little Lies en su segunda temporada, informó Variety. Streep se unirá a un reparto estelar y muy femenino que en la primera tanda de episodios del show estaba liderado por Nicole Kidman, Reese Witherspoon, Laura Dern y Shailene Woodley.\n• Oprah Winfrey visitó la tumba de una mujer negra de Alabama, cuya violación a manos de seis hombres blancos en 1944 destacó en la ceremonia de los Globos de Oro. Winfrey dijo que mientras estaba en una asignación para 60 Minutes terminó en el pueblo de Abbeville, donde Taylor tenía 24 años cuando fue secuestrada y violada.\n• Titanes del Pacífico: La insurrección, de Guillermo del Toro, dirigida por Emily Carmichael, Kira Snyder, Steven S. DeKnight y T.S. Nowlin, ofreció un nuevo adelanto. La secuela de Titanes del Pacífico presenta otro conflicto mundial entre monstruos con habilidades de destrucción masiva.


Dos terremotos de magnitud 6,3 y 6,9 sacuden de nuevo la isla de Lombok, en Indonesia\nEL CUARTO EN EL MES DE AGOSTO\nDos terremotos de magnitud 6,3 y 6,9 han golpeado de nuevo la isla indonesia de Lombok sin causar víctimas o daños relevantes en esta castigada zona donde este mes murieron más de 400 personas a causa de otra potente sacudida.\n| 19.08.2018 12:23\nUn nuevo terremoto de 6,9 grados en la escala de Richter se ha producido en la isla indonesia de Lombok, en la misma zona donde a principios de mes otro seísmo causó al menos 460 muertos, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos. Su magnitud es superior al seísmo de 6,3 grados que se registró esta misma mañana en la turística isla indonesia y fue seguido de al menos dos réplicas superiores a 5 grados.\nEl Servicio Geológico de Estados Unidos, que registra la actividad sísmica en todo el mundo, ha informado en Twitter de este nuevo terremoto, que se produjo sobre las 14.56 GMT al noreste de la isla de Mataram, y advirtió de que se trata de datos preliminares. Veinte minutos después tuvo lugar un segundo terremoto de 5,9 grados en la escala Richter en la misma región, también de acuerdo a datos preliminares de ese organismo.\nMás de 500 réplicas han sacudido la isla indonesia tras el seísmo de 6,9 grados que golpeó la zona el 5 de agosto, que causó 460 muertos y más de 417.000 desplazados. Indonesia se asienta sobre el llamado Anillo de Fuego del Pacífico, una zona de gran actividad sísmica y volcánica en la que cada año se registran unos 7.000 terremotos, la mayoría moderados.\nTambién señaló que hubo un deslizamiento de tierras en el Monte Rinjani, volcán que preside el norte de la isla y uno de sus principales activos turísticos que ya fue evacuado después de que cientos de excursionistas quedaran atrapados tras otro terremoto a finales de julio. "No ha habido víctimas porque el parque nacional del Monte Rinjani sigue cerrado. No hay ninguna actividad turística o de la comunidad dentro del Monte Rinjani", añadió Sutopo.


¡Si ni parientes somos! | El Gráfico Historias y noticias en un solo lugar\n¡Si ni parientes somos!\nVie, 16/10/2020 - 12:27\nHay que aceptarlo: algunos delincuentes son muy creativos para “chamaquearnos”, incluso en plena pandemia. No perdonan ni una. En esta contingencia por Covid-19, quienes cometen fraude se adaptaron para confundirnos y engañarnos.\nPor ejemplo, hace unas semanas supe de un caso en el que timaron a una mujer, quien recibió la llamada de un supuesto sobrino que la quería visitar. El “pariente” le inventó que no lo querían dejar pasar en el aeropuerto por el virus y que necesitaba 8 mil pesos para poder llegar… y ella, ilusionada por la visita, cayó.\nHay que tener mucho cuidado con ese tipo de llamadas. En lo que va del año, en nuestra Línea de Seguridad y en el Chat de Confianza de whats, 55 5533- 5533, hemos recibido 40 llamadas de personas que sufrieron un fraude relacionado con “Covid-19”.\nPonte “al tiro”. Los criminales crean guiones bien armados. Saben que a todos nos preocupa nuestra salud, nuestra familia y trabajo y por ahí se aprovechan para confundirnos, pero les podemos parar “en corto” el teatrito.\nSi de un número desconocido, un “conocido” te jura que tiene Covid-19 y necesita dinero o te dicen que quieren visitarte en esta pandemia, cuelga. Verifica si es verdad. Es mejor que tú trates de localizarle. A lo mejor, lo cachas en la mentira. Como la canción de los Tigres del Norte, hasta le puedes decir: “si ni parientes somos, lo mismo a mí me da”. Después lo que tienes que hacer es denunciar.\nTambién te recomiendo descargar nuestra app “No + extorsiones” que bloquea las llamadas de más de 150 mil números ya reportados.


Botella de vino de cristal, China Botella de vino de cristal Proveedor y fabricante\nHome > Lista de Producto > Botella de vino de cristal\nCategoría de productos de Botella de vino de cristal, somos fabricantes especializados procedentes de China, Botella de vino de cristal, Botella de vino de cristal proveedores / fábrica, de alta calidad al por mayor productos de Botella de vino de cristal I + D y fabricación, tenemos el perfecto servicio y soporte técnico post-venta. Esperamos contar con su cooperación!\nSoporte para copa de vino de acero inoxidable\nEmbalaje de tubo de papel ovalado para botella de perfume\nRed de manga protectora de malla para botella de vino de vidrio\nbotella de agua reutilizable personalización botella de agua taza blanca\nBotella de agua de doble pared 304ss de 16 oz\nChina Botella de vino de cristal Proveedores\nAquí usted puede encontrar los productos relacionados en Botella de vino de cristal, somos fabricante profesional de Botella de vino de cristal. Nos centramos en el desarrollo de productos de exportación internacional, la producción y las ventas. Hemos mejorado los procesos de control de calidad de Botella de vino de cristal para asegurar que cada producto calificado de exportación.\nSi quieres saber más acerca de los productos en Botella de vino de cristal, por favor haga clic en los detalles del producto para ver los parámetros, modelos, fotos, precios y otra información sobre Botella de vino de cristal.\nLo que usted es un grupo o individuo, vamos a hacer nuestro mejor esfuerzo para ofrecerle mensaje precisa y completa sobre Botella de vino de cristal!


Abre pista de hielo en el Monumento – Pablo Hiriart\nAbre pista de hielo en el Monumento\nAl ritmo de diversas canciones y la cadencia del patinaje artístico, se inauguró la edición 11 del Parque de Hielo Invierno 2018 en el Monumento a la Revolución, en esta capital\nMéxico.- Al ritmo de diversas canciones y la cadencia del patinaje artístico, se inauguró la edición 11 del Parque de Hielo Invierno 2018 en el Monumento a la Revolución, en esta capital.\nEn el acto, encabezado por los secretarios de Turismo, Carlos Mackinlay, y de Cultura, Alfonso Suárez del Real, así como el alcalde de Cuauhtémoc, Néstor Núñez, se anunció que a las actividades propias del parque se sumarán una serie de eventos culturales para gente de todas las edades, incluidas conferencias, talleres y presentaciones de libros.\nEn la ceremonia inaugural se encendió un árbol navideño y las personas comenzaron a patinar en las pistas, que serán parte de los atractivos para los habitantes de la capital y los turistas que la visiten esta temporada.\nEl secretario de Turismo, Carlos Mackinlay, indicó que el lugar permanecerá abierto hasta enero, con horarios de 9:30 a 21:30 horas, y destacó el diseño único en el mundo de la pista -dos redondas unidas por una rectangular- que tiene mil 200 metros cuadrados de área congelada.\nLos usuarios podrán disponer de dos mil 350 tipos de patines y mil 250 cascos, además de contar con la asistencia de 550 entrenadores de patinaje, quienes ayudarán a los asistentes.\nPara los intrépidos habrá un tobogán de hielo casi 10 metros de altura y una innovación son las bicicletas de hielo.\nEn tanto que la derrama económica se estima que será de ocho mil 172 millones de pesos.\nLos centros de registro abrirán a las 8:30 horas y las atracciones iniciarán a las 9:30 horas.\nRatifican a titular de SFP en fast track y sin previa comparecencia\nAsume Sandoval al frente de SFP\nMe mantendré congruente… apoyaré al Frente: Mancera\nDelegación Cuauhtémoc, donde más se transgrede la Ley de Cultura Cívica\nLluvia en cinco delegaciones; dos encharcamientos en Xochimilco


Víctor Manuel San Segundo Padilla\n1 Revista de Derecho Privado E-ISSN: Universidad de Los Andes Colombia Gerbaudo, Germán E. Responsabilidad civil por accidentes de tránsito transfronterizos. Un panorama desde el derecho internacional privado argentino y desde el Mercosur Revista de Derecho Privado, núm. 45, enero-junio, 2011, pp Universidad de Los Andes Bogotá, Colombia Disponible en: Cómo citar el artículo Número completo Más información del artículo Página de la revista en redalyc.org Sistema de Información Científica Red de Revistas Científicas de América Latina, el Caribe, España y Portugal Proyecto académico sin fines de lucro, desarrollado bajo la iniciativa de acceso abierto\n2 Fecha de recepción: 24 de enero de 2011 / Fecha de aprobación: 7 de marzo de 2011 Privado Responsabilidad civil por accidentes de tránsito transfronterizos. Un panorama desde el derecho internacional privado argentino y desde el Mercosur Germán E. Gerbaudo Universidad de los Andes Facultad de Derecho Revista de Derecho Privado N. o 45 Enero - Junio de ISSN\n3 Responsabilidad civil por accidentes de tránsito transfronterizos. Un panorama desde el derecho internacional privado argentino y desde el Mercosur Germán E. Gerbaudo * Resumen La globalización y la intensificación de las relaciones comerciales internacionales han incrementado el riesgo de accidentes de tránsito transfronterizos. Esta circunstancia generó la necesidad de encontrar soluciones referidas a la jurisdicción internacional y al derecho aplicable. Este artículo analiza el estado actual del Derecho Internacional Privado argentino en esta materia, estudia las lagunas existentes en la regulación de fuente interna y los progresos experimentados en el ámbito convencional. Finalmente, se exponen nuestras conclusiones. Palabras clave: Derecho Internacional Privado, accidente de tránsito transfronterizo, ley aplicable, jurisdicción internacional. Abstract The globalization and the intensification of international trade relations have increased the risk of cross-border traffic accidents. This circumstance generated the need to find solutions reffered to the international jurisdiction and to the applicable law. This article analyzes the current state of Argentine Private International Law on this matter, studies the gaps in the regulation of internal source and the progresses experienced on the treaty law. Finally, it presents our conclusions. Keywords: Private International Law, cross-border traffic accident, applicable law, international jurisdiction. * Abogado (Facultad de Derecho, Universidad Nacional de Rosario); Magister en Derecho Privado (Facultad de Derecho, Universidad Nacional de Rosario); Especialista en Derecho de Daños (Facultad de Derecho y Ciencias Sociales del Rosario, Pontificia Universidad Católica Argentina); jefe de Trabajos Prácticos de Derecho Comercial III, Facultad de Derecho, Universidad Nacional de Rosario, República Argentina; miembro asociado de la Asociación Argentina de Derecho Internacional. Correo electrónico:\n4 Sumario Introducción - I. SISTEMAS DE SOLUCIONES - A. Jurisdicción internacional - B. Derecho aplicable - 1. Lex loci delicti - 2. Lex fori - 3. Lex communis - 4. Sistema ecléctico - 5. Conexión más significativa - 6. Conexión con la relación preexistente - 7. La elección de las partes - C. Ámbito de aplicación del derecho declarado aplicable - II. DERE- CHO INTERNACIONAL PRIVADO DE FUENTE INTERNA - A. Jurisdicción internacional - B. Derecho aplicable - III. DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE FUENTE CONVENCIONAL - A. Tratados de Montevideo - 1. Tratado de Derecho Civil Internacional de Tratado de Derecho Civil Internacional de Convenio bilateral argentino-uruguayo sobre responsabilidad civil emergente de accidentes de tránsito - 4. Protocolo de San Luis en materia de responsabilidad civil emergente de accidentes de tránsito de IV. DERECHO ARGENTINO PROYECTADO - A. Proyecto de Código Civil unificado con el Comercial de B. Proyecto de Código de Derecho Internacional Privado de V. LA LABOR DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS Y LA CIDIP VI - VI. JURISPRUDENCIA - A. Sastre, Tomás c/ Bilbiloni, Filiberto N. y otro - B. Reger de Maschio, Wally D. y otro c/ Annan, Guillermo A. - C. Rivas Cordero, Santiago C./ Natanson, Jorge Gustavo o Gustavo Jorge Osvaldo S./ daños y perjuicios - D.Quiroga, Juan C. y otro c/ Liga Argentina de Baby Futbol y otros - VII. CONCLUSIONES - Bibliografía\n5 Germán E. Gerbaudo Introducción La existencia de daños transfronterizos es un tema que se ha expandido en los últimos tiempos en razón de la globalización y la intensificación de las relaciones comerciales internacionales. Los avances tecnológicos demuestran que además de aspectos positivos, tienen la virtualidad para generar daños internacionalmente dispersos. 1 En tal sentido, la expansión de los daños transfronterizos se refleja en las problemáticas de la responsabilidad por contaminación transfronteriza, por producto, por competencia desleal, daños por la prensa, por financiación bancaria abusiva, por daños nucleares, por contaminación marítima por medio de hidrocarburos, etc. En este trabajo detendremos nuestro análisis en un caso particular de responsabilidad civil extracontractual en el ámbito internacional que es el referido a los daños ocasionados por accidentes de circulación. En la actualidad vivimos una etapa de postmodernidad caracterizada por un maquinismo económico que es consecuencia de un capitalismo industrial. A fines del siglo xix y principios del xx comienza un proceso de industrialización que determina que parte de la producción se traslada del campo a la fábrica. El avance tecnológico trajo consigo nuevas innovaciones en el proceso de producción especialmente por la aparición de la máquina. Se opera así un pasaje desde un capitalismo agrario a un capitalismo industrial. En esta etapa, a principios del siglo xx, se produce una transformación en la producción de los automóviles que va desde la fabricación artesanal a la industria automotriz. A partir de entonces, la existencia de los automotores ha transformado la vida moderna de los seres humanos, desempeñando un papel preponderante en el mundo actual. En tal sentido, se señala que el automotor se ha convertido en herramienta prácticamente indispensable para el desenvolvimiento de la existencia en el mundo actual. Su disponibilidad se conecta con la satisfacción de múltiples necesidades y requerimientos, muchos de ellos urgentes o impostergables, y otros que no lo son tanto, pero que también resultan insoslayables en el marco vital del hombre común, como la satisfacción de los objetivos laborales, de estudio, de salud, familiares y de relación en el más amplio sentido. 2 El desarrollo y la expansión de la industria automotriz sumado a la creciente circulación transfronteriza de los automotores como consecuencia del proceso de globalización económica y cultural determinó un crecimiento de los accidentes de tránsito transfronterizos. El incremento de casos jusprivatistas internacionales relativos a accidentes de circulación generó la preocupación de diferentes centros de elaboración de normas internacionales. A modo de ejemplo podemos citar el Convenio de La Haya del 4 de mayo de 1971 sobre ley aplicable en materia de accidentes de circulación por carretera. 3 En el 2 Zavala de González, Matilde, Resarcimiento de daños, Buenos Aires, Editorial Hammurabi, t. 1, Daños a los automotores, 2003, p Feldstein de Cárdenas, Sara L., Derecho Internacional Privado. Parte Especial, Buenos Aires, Editorial Universidad, 2000, p Los antecedentes de esta Convención se retrotraen a la X sesión de la Conferencia de Derecho Internacional Privado de La Haya (1964), que 4 Enero - Junio de Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N. o 45\n6 ámbito del Mercosur encontramos el Protocolo de San Luis en materia de responsabilidad civil emergente de accidentes de tránsito de 1996, el que estuvo precedido por el Convenio Bilateral argentino-uruguayo sobre responsabilidad civil emergente de accidentes de tránsito de Como hemos expresado, el objeto de este trabajo es analizar la regulación existente en la República Argentina referida a los accidentes de circulación transfronterizos. A tal efecto, centraremos nuestro enfoque en las normas de Derecho Internacional Privado de fuente interna, en las de fuente convencional y en la normativa emanada del Mercosur. Asimismo, pasaremos revista del derecho argentino proyectado y de los principales casos jurisprudenciales fallados por tribunales argentinos. Finalmente, expondremos nuestras conclusiones. I. SISTEMAS DE SOLUCIONES A la hora de establecer soluciones a fin de determinar el juez competente y la ley aplicable para los supuestos de obligaciones no convencionales en general, y para los casos de accidentes de circulación en particular, se han elaborado diversas teorías en la doctrina, siendo muchas de ellas receptadas en instrumentos internacionales y en las normas jusprivatistas internacionales de diversos países. A. Jurisdicción internacional En cuanto a la jurisdicción internacional, entendida como la distribución de competencias entre Estados en casos jusprivatistas internacionales, 4 existen diversos criterios atributivos. Así pueden suscitarse dudas respecto a permitir demandar por ante el juez del lugar en que se produjo el hecho o por ante el juez del lugar que se causó el perjuicio. Generalmente, este último supuesto coincide con el domicilio del damnificado y constituye una alternativa que tiende a la protección de la parte débil. 5 De la misma manera, puede establecerse el foro del domicilio del demandado o del domicilio del demandante. En el primer caso, se favorece el ejercicio de defensa del demandado y, por lo general, evita al actor la promoción del reconocimiento de la sentencia en un Estado extranjero, ya que, por lo general, donde una persona se domicilia tiene bienes. 6 En el segundo caso, el domicilio del actor es una pauta de jurisdicción prácticamente ignorada, 7 que es pasible de crítica por cuanto desprotege al demandado Responsabilidad civil por accidentes de tránsito transfronterizos. Un panorama desde el derecho internacional privado argentino y desde el Mercosur decidió introducir en el orden del día de la XI sesión, la elaboración de una convención sobre actos ilícitos. A tal efecto, se reunión dos comisiones especiales, una en octubre de 1967 y otra en abril-mayo de No obstante, frente a la diversidad y amplitud de las cuestiones involucradas, se concluyó respecto a las dificultades de una solución uniforme. Ante ello, se identificaron las dos cuestiones que se suscitaban con mayor asiduidad, dando lugar así a dos instrumentos: a) la Convención sobre ley aplicable a los accidentes de circulación por carretera; y b) la Convención sobre ley aplicable a la responsabilidad por producto del 2 de octubre de Soto, Alfredo Mario, Temas estructurales del Derecho Internacional Privado, Buenos Aires, Editorial Estudio, 2009, p Weinberg, Inés M., Derecho Internacional Privado, 3ª ed., Buenos Aires, Editorial Lexis Nexis Depalma, 2004, pp. 71 y Menicocci, Alejandro A., Jurisdicción internacional directa argentina en materia de contratos, en Revista de la Facultad de Derecho, Rosario, Facultad de Derecho, Universidad Nacional de Rosario, 2007, p Ídem., p Enero - Junio de Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N. o 45 5\n7 Germán E. Gerbaudo y puede no convenir al actor, es decir, puede tornar ilusoria su pretensión 8. También corresponde mencionar al sistema del paralelismo, según el cual, el juez del derecho aplicable al caso es quien tiene jurisdicción para intervenir en el litigio. Alejandro Menicocci señala que se sustenta en la idea de favorecer un juicio cómodo, permitiendo al juez declarar su jurisdicción si resulta aplicable su propio Derecho. 9 Por su parte, Amalia Uriondo de Martinoli indica que la ventaja de este principio radica en que el juez del país cuyo derecho es aplicable al caso es el que mejor conoce el derecho a aplicar, pero sólo funciona debidamente cuando, al iniciarse el proceso, se sabe con certeza cuál es el derecho que se va aplicar al fondo del asunto. 10 El principio del paralelismo como veremos es acogido por el artículo 56 de los Tratados de Montevideo de 1889 y de B. Derecho aplicable En lo que refiere al problema del derecho aplicable también se han esbozado distintas soluciones. 1. Lex loci delicti territorio de un Estado. Esta solución se funda en la idea de preservar la soberanía nacional del lugar en que el acto fue realizado. Al respecto, Ricardo Zuccherino expresa que se basa en que la violación de los intereses sociales y privados debe ser reparada por el propio derecho transgredido. 11 La ventaja que presenta esta clásica conexión es que otorga seguridad sobre la ley aplicable, permitiendo que se reparen los daños ocasionados en el territorio de un Estado conforme a las reglas en él establecidas. María Elsa Uzal indica que este punto de contacto ha sido utilizado por varios siglos en los países europeos, pues los estatutarios ya sometían los hechos y actos jurídicos que no pertenecían ni al estatuto real ni al estatuto personal, a la ley del lugar en que se producían. 12 Este punto de conexión clásico es utilizado por diversas legislaciones como único para determinar el derecho aplicable. 13 Sin embargo, este sistema no está exento de ataques. Antonio Boggiano manifiesta que ha El punto de conexión clásico en materia de obligaciones extracontractuales es la Lex loci delicti, es decir, la ley del lugar del hecho ilícito. Se aplica la ley local a los hechos que ocurren en el 8 Soto, Temas óp. cit., p Ídem., p Zuccherino, Ricardo Miguel, Derecho Internacional Privado, Buenos Aires, Editorial Lexis Nexis, 2008, p Uzal, María Elsa, Determinación de la ley aplicable en materia de responsabilidad civil extracontractual en el Derecho internacional Privado, en El Derecho 140, p Véase, en ese sentido: art. 16 del Cód. Civil de Cuba de 1987; art. 26 del Cód. Civil de Grecia; art del Cód. Civil de Uruguay. 10 Uriondo de Martinoli, Amalia, La armonización del derecho en los países del Mercosur (jurisdicción y reconocimiento de la eficacia de la sentencia extranjera), en la ley Córdoba, 1994, p A nivel convencional este criterio es utilizado por el Código de Derecho Internacional Privado americano de 1928 denominado Código de Bustamante- para los delitos (art. 167) y para los cuasidelitos (art. 168). 6 Enero - Junio de Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N. o 45\n8 sufrido el recio vendaval de las críticas 14 y María Elsa Uzal que se empezó a afirmar que había entrado en crisis, pues su aplicación se había vuelto mecánica. 15 En tal sentido, se critica esta solución en razón del carácter accidental y fortuito que puede presentar el lugar de ocurrencia del hecho, dando lugar a una falta de relación entre la legislación convocada por la lex loci delicti y aquella a la cual resultan ligados los damnificados. 16 También resulta censurable en razón de que puede no coincidir el lugar de ocurrencia del hecho con el lugar donde se localizan los efectos dañosos. Igualmente, es criticable por un problema de calificaciones al no existir uniformidad en cuanto a que debe entenderse por el lugar de comisión del acto ilícito. 17 Las críticas vertidas a este punto de conexión determinan que se presente en muchas legislaciones alternando con otras conexiones como 14 Boggiano, Antonio, Curso de Derecho Internacional Privado, 4ª ed., Buenos Aires, Editorial Lexis Nexis Abeledo Perrot, 2003, p Uzal, óp. cit., p Piñeiro, Rodrigo Fernando, Ley aplicable a las obligaciones extracontractuales en el derecho internacional privado, en Feldstein de Cárdenas, Sara L., Colección de análisis jurisprudencial Derecho Internacional Privado y de la Integración, Buenos Aires, Editorial La Ley, 2004, p Martín Wolff señala que respecto a qué lugar se considera como locus delicti commissi se han dado tres respuestas: Primera, es el lugar donde el demandado actuó o por sí mismo o a través de un agente. Esta doctrina denominada teoría del lugar de la acción es seguida por autores alemanes, franceses e italianos y aceptados por la práctica suiza y escandinava. Una segunda respuesta declara que el locus delicti es aquél donde tiene lugar el último suceso necesario para hacer a un autor responsable. Este criterio se denomina teoría del lugar del primer efecto y es adoptada en Estados Unidos de Norteamérica. La tercera respuesta permite al damnificado elegir libremente como locus delicti cualquier país donde haya tenido lugar alguna parte de la serie de hechos delictivos (Wolff, Martín, Derecho internacional privado, 2ª ed., Barcelona, Editorial Bosch, trad. Antonio Marín López, 1958, p. 468). con la ley lugar en que se producen los efectos del daño. 18 A nuestro criterio, este punto de conexión clásico no siempre se presenta como adecuado y su aplicación rígida y mecánica puede conducir a situaciones injustas. Por eso pensamos que en la actualidad no puede ser mantenido como único punto de conexión en esta materia, dado que no siempre esta ley es la más relevante o la que presenta un contacto más estrecho con la controversia. El daño puede encontrarse más vinculado con otros derechos que con el del lugar de acaecimiento del siniestro. Por otra parte, la lex loci delicti se encuentra en crisis en virtud de que en nuestro tiempo, ante la multiplicidad de daños, la problemática de la responsabilidad extracontractual en el ámbito internacional no se presenta como una materia homogénea. Es indudable que no es lo mismo un daño ocasionado por un producto defectuoso o por contaminación transfronteriza que el acaecido en un accidente de circulación. Las características de cada caso ameritan un tratamiento particular y la necesidad de establecer, juntamente al criterio tradicional de la lex loci delicti, otros puntos de conexión que respeten más la realidad del caso y las vinculaciones más estrechas que pueden existir entre el damnificado y el responsable del daño. 18 Véase, por ejemplo: La ley de Quebec del 18 de diciembre de 2001; el art. 62 inc. 1) de la ley italiana de Derecho Internacional Privado de 1995; el art. 32 de la Ley de Derecho Internacional Privado de Venezuela de También es el criterio admitido por el art. 4 del Reglamento (CE) Nro. 864/2007. Responsabilidad civil por accidentes de tránsito transfronterizos. Un panorama desde el derecho internacional privado argentino y desde el Mercosur Enero - Junio de Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N. o 45 7\n9 Germán E. Gerbaudo 2. Lex fori Este sistema implica sujetar las obligaciones extracontractuales al derecho del tribunal que conoce en el reclamo. Se trata de un criterio que fue sostenido por Savigny 19 y adoptado por la jurisprudencia inglesa en el precedente Phillips c/ Eyre. 20 implica desconocer las modernas concepciones del Derecho Internacional Privado que propugnan el respeto al elemento extranjero. Se señala que la doctrina de la lex fori en forma pura no ha sido adoptada en ninguna parte, aunque el derecho inglés ha sido influenciado considerablemente por ella 22. Es una tesis que encuentra su fundamento en el orden público internacional y las normas de policía. Se argumenta a su favor que resulta imposible para el juez poder apreciar las circunstancias del hecho ilícito en base a una legislación extranjera. Esta posición se vincula con la idea de reproche en materia de responsabilidad civil, es decir, con la tendencia que pone el acento en la sanción más que en la reparación y que mira hacia el agente dañador y no tanto a la víctima. Cabe señalar que en la actualidad esta idea se encuentra en retroceso a la hora de dar fundamento a la responsabilidad civil, debido a que las modernas directrices se alejan de las ideas de culpa y de reproche y se cimentan en la noción del daño y en la necesidad de su reparación. 21 Por otra parte, es un criterio censurable porque 19 Sapena Pastor, Raúl, Derecho Internacional Privado, 2ª ed., Montevideo, Ediciones De la Plaza, t. 1, 1980, p. 352; Wolff, óp. cit., p. 460; Piñeiro, óp. cit., p. 241; Zuccherino, óp. cit., p Piñeiro, óp. cit., p Respecto a los actuales fundamentos de la responsabilidad civil puede consultarse: Lorenzetti, Ricardo L., El sistema de la responsabilidad civil: una deuda de responsabilidad, un crédito de indemnización o una relación jurídica?, en la Ley 1993-D, p. 1140; Lorenzetti, Ricardo L., La responsabilidad civil, en la Ley 2003-A, p. 973; Lorenzetti, Ricardo L., Las nuevas fronteras de la responsabilidad por daños, en la Ley B, p Lex communis Una tendencia moderna reside en aplicar la ley del domicilio común de las partes, actor y demandado. Al respecto, María Elsa Uzal expresa que se advierte pues, una corriente favorable a la aplicación de la ley común de las partes sobre las lex loci, que puede tener cabida entre nosotros, sobre todo con respecto al contacto domiciliario o a la residencia habitual, aunque ésta no nos sea tan familiar. 23 Por su parte, Antonio Boggiano indica que cuando se trata del contexto social de ambas partes, se toma en cuenta los intereses de ambas. 24 La ventaja de esta tesis es reconocer el contexto común de las partes y la aplicación del derecho de éstas implica tomar en cuenta sus propios intereses. Diversas legislaciones admiten como punto de conexión alternativo a la ley del hecho ilícito o a 22 Wolff, óp. cit., p Uzal, óp. cit., p Boggiano, óp. cit., p Enero - Junio de Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N. o 45\n10 la ley de los efectos del daño, la ley del domicilio común de las partes Sistema ecléctico Existe también un sistema ecléctico o mixto que combina la ley del juez y la del lugar del hecho. Según esta tesis se somete la existencia de la obligación y su monto, cuando no excede de la ley del tribunal, a la ley del lugar donde ocurrió el hecho. Por el contrario, si la ley del hecho concede un monto indemnizatorio superior a la ley del tribunal, aquella se reduce a lo que determina esta última. El fundamento que dan sus sostenedores es que la indemnización civil por delito o cuasi delito está vinculada al orden público. 26 Dentro del sistema ecléctico, una variante reside en invertir la relación entre la lex loci delicti y la lex fori. Es decir, en lugar de partir de la lex loci delicti extranjera y limitar su aplicación en un cierto grado por la influencia de la lex fori se aplica ésta, pero se concede una cierta importancia a la lex loci delicti Conexión más significativa Una moderna tendencia de origen anglosajón postula tomar en consideración la conexión más significativa. Esta tesis conocida bajo la denominación de Proper Law of the Tort se originó en el derecho contractual, siendo Morris quien propuso importarla al ámbito del derecho de daños. 28 De esta manera, se sale de una conexión rígida como la lex loci delicti, adoptando un criterio de conexión más directamente relacionado con el caso. Se acoge la doctrina del centro de gravedad que se inclina por la ley del lugar que tiene la conexión más significativa con el objeto del litigio 29, lo que permite al juez hallar la solución más adecuada a la vez que puede evitar tanto el carácter fortuito de la lex loci delicti commissi como la dificultad que plantea su localización en los supuestos de ilícitos transfronterizos 30. La recepción de este tipo de conexiones en ordenamientos propios del sistema continental europeo, es producto de la globalización y la mundialización de los negocios, que en la esfera jurídica han hecho que ya no existan mode- Responsabilidad civil por accidentes de tránsito transfronterizos. Un panorama desde el derecho internacional privado argentino y desde el Mercosur 25 En tal sentido puede verse: art. 62 inc. 2) de la Ley Italiana de Derecho Internacional Privado de 1995; art del Cód. Civil de Quebec. 28 Seuba Torreblanca, Joan C., Derecho de daños y Derecho Internacional Privado: algunas cuestiones sobre la legislación aplicable y la Propuesta de Reglamento Roma II, en InDret 1, Barcelona, febrero de El mismo criterio es admitido en el art. 4 del Reglamento (CE) Nro. 864/2007 sobre la ley aplicable a las obligaciones no contractuales. También es la solución receptada por el art. 52 inc. 2) del Proyecto Uruguayo de Ley General de Derecho Internacional Privado del 19 de enero de Lazcano, Carlos Alberto, Derecho Internacional Privado, La Plata, Editora Platense, 1965, p Wolff, óp. cit., p Villalta Vizcarra, Ana Elizabeth, Propuesta de recomendaciones y posibles soluciones al tema relativo a la ley aplicable y competencia de la jurisdicción internacional con respecto a la responsabilidad civil extracontractual, Informe del Comité Jurídico Interamericano sobre las Cidip, 61º período ordinario de secciones, 5 al 30 de agosto de 2002, Río de Janeiro, Brasil, OEA/Ser.Q. CIJ/doc 97/02, 1 de agosto de Vinaixa Miquel, Mónica, La responsabilidad civil por contaminación transfronteriza derivada de residuos, Santiago de Compostela, Universidad de Santiago de Compostela, 2006, p Enero - Junio de Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N. o 45 9\n11 Germán E. Gerbaudo los legales químicamente puros (Common Law y Derecho Continental) 31 o que se observe una difuminación de los sistemas legales 32. La ventaja que ostenta esta conexión radica en presentarse como un criterio realista que toma en consideración las circunstancias del caso concreto. No obstante, la crítica que puede formularse es que la determinación de cuál es el vínculo más próximo implica un proceso de valoración por parte del juez que puede ser fuente de inseguridad. La determinación de cuál, entre varios, es el vínculo más estrecho o significativo contiene una importante cuota de subjetividad. En razón de ello, consideramos que este punto de conexión reviste carácter excepcional y nunca podrá funcionar como única conexión sino que debe presentarse alternativamente con otros criterios clásicos de conexión, funcionando como una cláusula de escape. 6. Conexión con la relación preexistente Una alternativa consiste en someter el acto ilícito al derecho que rige la relación jurídica preexistente. Al respecto, Antonio Boggiano señala que el acto se conecta esencialmente, pues, con el derecho propio de aquella relación. Esta conexión es más estrecha que la lex loci actus y que la misma lex communis. 34 Esta tesis como su denominación lo indica presupone que el hecho ilícito se presenta en el marco de una relación preexistente. En tal sentido, es usual la aplicación de esta solución en los casos en que la pretensión resarcitoria se funda conjuntamente en normas de responsabilidad contractual y delictual, por ejemplo, en el ámbito de los contratos de transporte, mandato y trabajo. También puede presentarse en la esfera de las relaciones de familia. Este criterio es adoptado por el artículo 3 del Reglamento Roma II sobre ley aplicable a las obligaciones extracontractuales, que establece una cláusula de este tipo al efecto de introducir flexibilidad en base al principio de proximidad Rubín, Miguel Eduardo, Tribulaciones de la jurisprudencia sobre la responsabilidad societaria en los procesos concursales, en la Ley 7/06/2007, p Alegría, Héctor C., La crisis global y los impactos (duraderos y pasajeros) en el Derecho Concursal. Enseñanzas y conclusiones, en Edición en homenaje al Prof. Dr. Ricardo S. Prono, Santa Fe, Universidad Nacional del Litoral, 2010, p Se señala que dicha cláusula está redactada de manera que destaca el carácter excepcional de esta posibilidad, al exigir que los vínculos sean manifiestamente más estrechos (De Miguel Asensio, Pedro Alberto, Régimen comunitario relativo a la ley aplicable a las obligaciones extracontractuales, en Revista española de Seguros, Núm. 149, 2009, p. 695). 7. La elección de las partes Este sistema concede a las partes involucradas en el siniestro la posibilidad de elegir el derecho aplicable al reclamo indemnizatorio. La elección no puede realizarse de manera anticipada sino después de acaecido el accidente. En materia de obligaciones no contractuales en general, el sistema de elección es admitido por el artículo 14 del Reglamento (CE) núm. 864/2007 del Parlamento Europeo y el Consejo sobre la ley aplicable a las obligaciones no contractuales. Esta variante recibe las críticas de un sector de la doctrina. En tal sentido, Sara Feldstein de Cár- 34 Boggiano, óp. cit., p Enero - Junio de Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N. o 45\n12 denas expresa que aun cuando la elección sea permitida luego de haberse dimensionado la envergadura del daño, nos parece altamente insatisfactoria por tener la virtualidad de favorecer a la parte más fuerte de la relación prestándose a indeseables abusos de derecho. 35 En similar posición, Cecilia Fresnedo de Aguirre y Diego Fernández Arroyo señalan que debería protegerse a las partes débiles mediante la imposición de ciertas condiciones para la elección. 36 En tal sentido, el sistema de la autonomía de la voluntad, encuentra como limitante la necesidad de brindar protección a la parte débil, dado que debe evitarse que la elección del derecho aplicable sea utilizada por las partes fuertes para imponer unilateralmente a los débiles sus intereses. C. Ámbito de aplicación del derecho declarado aplicable Una vez determinado el derecho aplicable surge el interrogante respecto a si todos los aspectos referidos al accidente de circulación serán regidos por el mismo derecho o si las diferentes cuestiones recibirán un tratamiento distinto. Al efecto de lograr coherencia corresponde que todos los aspectos de la responsabilidad civil por accidentes de tránsito se sometan al mismo derecho. En tal sentido, el derecho declarado aplicable deberá regir la legitimación activa, la legitimación pasiva, la extensión del resarcimiento, los rubros resarcibles, los supuestos de interrupción del nexo causal, la prejudicialidad penal, la reparación del daño moral, la prescripción de la acción, etc. Responsabilidad civil por accidentes de tránsito transfronterizos. Un panorama desde el derecho internacional privado argentino y desde el Mercosur Asimismo, consideramos que una restricción que se presenta al ejercicio de la autonomía de la voluntad reside en que la elección no puede perjudicar a terceros. En el ámbito de los accidentes de circulación transfronterizos se presentan como terceros las entidades aseguradoras. Estas podrían verse afectadas por el acuerdo alcanzado entre el dañador y la víctima, determinando como ley aplicable una que establezca un indemnización superior a la que resultaría de la ley aplicable en defecto de elección de las partes. II. DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE FUENTE INTERNA El código civil argentino carece de normas destinadas a reglar quién es el juez competente y cuál es la ley aplicable para los casos de obligaciones extracontractuales en general y en particular a los daños acaecidos por accidentes de circulación. A. Jurisdicción internacional 35 Feldstein de Cárdenas, óp. cit., p Fresnedo de Aguirre, Cecilia y Fernández Arroyo, Diego P., Una rápida mirada latinoamericana al Reglamento sobre ley aplicable a las obligaciones no contractuales (Roma II), D1369/2010, en com.uy Respecto a la jurisdicción internacional, ante el silencio del legislador se recurre a la analogía. Una posible alternativa pasa por internacionalizar la norma de competencia interna. En tal sentido, el artículo 5 inc. 4, del Código Procesal Civil y Comercial de la Nación establece Enero - Junio de Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N. o 45 11\n13 Germán E. Gerbaudo que En las acciones personales derivadas de delitos o cuasidelitos, el del lugar del hecho o el del domicilio del demandado, a elección actor. Otra posibilidad es buscar la analogía con la norma de competencia contenida en el artículo 7 del Protocolo de San Luis en materia de responsabilidad civil emergente de accidentes de tránsito. Dicha norma que analizaremos más adelante confiere al actor la posibilidad de demandar por ante el juez del lugar en que se produjo el accidente, o por ante el del domicilio del demandado o por ante el juez del domicilio del demandante. Esta última tesis es avalada por Milton Feuillade quien expresa que hoy esta es la norma con mayor proximidad analógica para ser aplicada en materia de responsabilidad, por ser una norma específica en la materia y de carácter convencional. 37 Por nuestra parte, consideramos que, ante la laguna normativa, la solución debe encontrarse en la aplicación analógica de la solución prevista en el Protocolo de San Luis que presenta la ventaja de proporcionar una amplitud de foros. Al respecto, se asigna al actor una triple opción: a) el juez del lugar dónde se produjo el hecho ilícito; b) el juez del domicilio del demandado; b) el juez del domicilio del demandante. Del cotejo de las dos soluciones analógicas posibles, creemos que es más ventajosa la última alternativa, dado que al ofrecer como foro de demandabilidad el domicilio del demandante permite a la víctima un más fácil acceso a la justicia y con ello mayores posibilidades de obtener el resarcimiento del daño. B. Derecho aplicable En lo referido al derecho aplicable, ante el vacío legal, también se avistan posiciones divergentes. Algunos autores sostienen la aplicación del artículo 8 del Código Civil. El citado precepto dispone que Los actos, los contratos hechos y los derechos adquiridos fuera del lugar del domicilio de la persona, son regidos por las leyes del lugar en que se han verificado; pero no tendrán ejecución en la República, respecto de los bienes situados en el territorio, si no son conformes a las leyes del país, que reglan la capacidad, estado y condición de las personas. Sin perjuicio de ello, el artículo es objeto de severas objeciones por su confusa redacción que ha dado lugar en la doctrina a las más variadas interpretaciones, a punto tal que en el Proyecto de Reformas de 1926 se postulaba su derogación. 38 La doctrina argentina se divide a la hora de determinar si el precepto citado comprende o no a los supuestos de responsabilidad extracontractual. Dentro de la tesis positiva, se ubica Werner Goldschmidt quien señala que con respecto a los actos voluntarios, lícitos o ilícitos, el precepto generalísimo se halla en el artículo 8º, primera parte, cciv 39. Agregando luego que los delitos civiles, los cuasidelitos y los cuasicontratos, como el pago de lo indebido, la 38 Feldstein de Cárdenas, óp. cit., p Feuillade, Milton C., Competencia internacional civil y comercial, Buenos Aires, Editorial Ábaco, 2004, p Goldschmidt, Werner, Derecho Internacional Privado, 10ª ed., actualizada por Alicia M. Perugini Zanetti, Buenos Aires, Editorial Abeledo Perrot, 2009, p Enero - Junio de Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N. o 45\n14 gestión de los negocios ajenos sin mandato, etc., se rigen por el Derecho de país dónde el acto se ha verificado. No es siempre fácil saber dónde un acto se realiza. La competencia ilícita, verbigracia, se lleva a cabo en el país sobre cuya economía repercute. 40 También en esta tesis se enrola Sara Feldstein de Cárdenas quien sin dejar de desconocer la necesidad de reformar el precepto indica que el vocablo actos, sin aditamentos, nos ha llevado a compartir la posición de gran parte de la doctrina acerca de que el Código Civil, al no distinguir entre actos voluntarios lícitos e ilícitos, resulta comprensivo de ambos, por lo que se rigen, en principio, por la ley del lugar donde ellos se han verificado. 41 En otra posición, Antonio Boggiano expresa que la comprensión intrasistemática del artículo 8º lleva a entender que esta norma, si alguna virtualidad tiene, no rige específicamente los actos ilícitos 42. El autor entiende que dicha disposición si bien literalmente menciona a actos en general, hace referencia a actos como negocios jurídicos. Argumenta a favor de esta tesis que la segunda parte del precepto, en cuanto alude a actos susceptibles de ejecución en el país, son los negocios jurídicos, ya que resulta extraño a la noción de actos ilícitos el hecho de que deban tener ejecución en el país conforme a sus leyes, dado que los actos ilícitos no pueden conformarse a ley alguna. Asimismo, agrega que resulta extraño a la naturaleza de los actos ilícitos que deban conformarse a las leyes argentinas que regulan la capacidad, estado y condición de las personas. 43 Asimismo, Eduardo Fermé sostiene que no existe norma de fuente interna y desecha la aplicación del artículo 8 del Código Civil. 44 También puede postularse la aplicación analógica de las normas de los Tratados de Montevideo. No obstante, esta solución es descartada por Antonio Boggiano, quien considera que no es adecuado acudir mecánicamente a la aplicación analógica de esas normas, habida cuenta de la crisis y la problemática que ha suscitado la regla lex loci delicti en el derecho internacional de los actos ilícitos comparado. 45 Alejándonos de los hechos ilícitos en general y refiriéndonos específicamente al tema de la ley aplicable a los accidentes de tránsito transfronterizos, es indudable que las normas que ofrecen mayor proximidad para aplicarse analógicamente son las del Protocolo de San Luis en materia de responsabilidad civil emergente de accidentes de tránsito. Entendemos que esta integración puede resultar de utilidad en esta instancia ante la carencia de normas específicas, aunque, consideramos que en una futura reforma del Derecho Internacional Privado de fuente interna corresponde brindarle al tema la atención que merece regulando la cuestión. En tal sentido, hoy postulamos la aplicación analógica 43 Boggiano, óp. cit., p Responsabilidad civil por accidentes de tránsito transfronterizos. Un panorama desde el derecho internacional privado argentino y desde el Mercosur 40 Ídem., p Feldstein de Cárdenas, óp. cit., p Fermé, Eduardo L., La responsabilidad civil por hechos ilícito en el derecho internacional privado, IV Congreso Argentino de Derecho Internacional, Buenos Aires, Asociación Argentina de Derecho Internacional, 9 al 11 de noviembre de Boggiano, óp. cit., p Boggiano, óp. cit., p Enero - Junio de Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N. o 45 13\n15 Germán E. Gerbaudo de la norma convencional emergente del citado protocolo que establece dos puntos de conexiones alternativos. Así, a la clásica regla de la lex loci delicti, se le agrega la concerniente a la del domicilio común de los sujetos intervinientes en el siniestro. A nuestro criterio, esta última apertura, superadora de la lex loci delicti, permite una mejor realización del valor justicia al ser la ley del domicilio común la que vincula de manera profunda al actor y al demandado. Si éstos se domicilian en la Argentina y el accidente de tránsito ocurre en Chile no tiene sentido aplicar la ley de éste último país, sino que, por el contrario, consideramos que debe aplicarse la ley de Argentina porque es la que presenta contactos más estrechos y profundos con los sujetos del proceso. En la actualidad, ésta es la opción que propiciamos acoger por vía del recurso de la analogía, aunque, entendemos que, al efecto de brindar mayor seguridad jurídica, la citada solución de ser receptada de manera expresa en una futura reforma del Derecho Internacional Privado de fuente interna. III. DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DE FUENTE CONVENCIONAL producto de los congresos llevados a cabo en la mencionada ciudad y que fueron instados por los gobiernos de Argentina y de Uruguay. Dichos instrumentos revisten una gran importancia, señalándose que han ido a la vanguardia en el Derecho Internacional Privado convencional del siglo xix Tratado de Derecho Civil Internacional de 1889 El Tratado de Derecho Civil Internacional fue aprobado en Montevideo el 12 de febrero de La República Argentina por medio de la Ley 3192 de fecha 11 de diciembre de 1894 aprobó dicho instrumento que la vincula convencionalmente con Bolivia, Colombia y Perú. No trata el supuesto específico de la responsabilidad civil por accidentes de circulación, lo que se explica porque en aquella época ante el bajo número de automóviles no era frecuente la existencia de este tipo de daños. Sin embargo, si contiene reglas generales para las obligaciones que nacen sin convención, las que hoy resultan aplicables a los accidentes de tránsito transfronterizos. A. Tratados de Montevideo Dentro de las fuentes reales formales de nuestro Derecho Internacional Privado, merecen una mención especial los Tratados Internacionales de Montevideo de 1889 y Éstos son Este tratado hace aplicación de la lex civilis causae, en razón que declara aplicable la ley del lugar donde se produjo el hecho lícito o ilícito generador de este tipo de obligaciones. El artículo 38 establece que Las obligaciones que nacen sin convención se rigen por la ley del lugar 46 Los Tratados de Montevideo son tratados comunes y no constituyen tratados universales. Ello significa que no sólo se aplican exclusivamente por los países para los que rigen sino que sólo se aplican a casos procedentes de los países en los que rigen (Goldschmidt, Derecho.cit., p. 31). 47 Ciuro Caldani, Miguel Ángel, Consideraciones sobre las fuentes reales internacionales del Derecho Internacional Privado Argentino, en Investigación y Docencia, núm. 41, Rosario, Fundación para las investigaciones jurídicas, Facultad de Derecho, Universidad Nacional de Rosario, 2008, p Enero - Junio de Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N. o 45\n16 donde se produjo el hecho lícito o ilícito de que proceden. 2. Tratado de Derecho Civil Internacional de 1940 Éste es el resultado del Segundo Congreso de Derecho Internacional Privado, celebrado en Montevideo en 1939 y Tampoco contiene reglas específicas referidas a los accidentes de circulación. Respecto a la jurisdicción internacional es aplicable el artículo 56 del Tratado que se la confiere a los tribunales del país cuyo derecho es aplicable al caso. El precepto citado consagra el denominado principio del paralelismo, el que se señala se basa en la conveniencia, pues es competente el juez que mejor conoce el derecho a aplicar. 49 A su vez, el Tratado de 1940 a diferencia del de 1889 admite el ejercicio de la autonomía de la voluntad después de surgido el litigio, siempre que se trate de acciones referidas a derechos personales patrimoniales prórroga de la jurisdicción. En cuanto al derecho aplicable, al igual que el Tratado de 1889 se limita a reglamentar la ley aplicable a las obligaciones que nacen sin convención, reproduciendo la norma contenida en el artículo 38 del anterior tratado con el siguiente agregado: y, en su caso, por la ley que regula las relaciones jurídicas a que responden. En tal 48 Sobre este Congreso puede consultarse: Ántola, Pablo P., Derecho Internacional Privado. Tratados de Montevideo, en la Ley Paraguay 1979, p Weinberg, Derecho óp. cit., p. 75. sentido, el artículo 43 dispone que Las obligaciones que nacen sin convención, se rigen por la ley del lugar en donde se produjo el hecho lícito o ilícito de que proceden y, en su caso, por la ley que regula las relaciones jurídicas a que responden. Ricardo Zuccherino señala que el agregado recepta la teoría de Lomonaco y Miloni que permite una mejor legislación sobre las diversas figuras particulares contenidas en la categoría obligaciones nacidas sin convención. 50 Como se observa, el Tratado consagra como regla general la lex loci delicti, salvo que el hecho ilícito se produzca en el marco de una relación jurídica preexistente en cuyo caso se produce la apertura a la ley que rige dicha relación. El Tratado de 1940 aventaja al de 1889 en cuanto admite una coexistencia entre dos tesis: la lex loci delicti y la ley de la relación preexistente. Sin perjuicio de ello, las soluciones receptadas por los Tratados de Montevideo resultan anticuadas y responden al tiempo en que fueron establecidas. Son productos de una época de una internacionalidad clásica, 51 diferente a la actual, dónde como consecuencia de la globalización 50 Zuccherino, Derecho Internacional Privado, Buenos Aires, Editorial Lexis Nexis, 2008, p En el agregado del Tratado de 1940 quedaría por ejemplo comprendida una obligación alimentaria que deriva de una relación familiar y, que por lo tanto, se debe regir por la ley de la relación que deriva. 51 Respecto a los orígenes y evolución de una internacionalidad clásica, puede verse: Ciuro Caldani, Miguel Ángel, Concepto de Derecho Internacional Privado, en Investigación y Docencia, núm. 41, Rosario, Fundación para las investigaciones jurídicas, Facultad de Derecho, Universidad Nacional de Rosario, 2008, p. 9; Ciuro Caldani, Miguel Ángel, Análisis cultural de la internacionalidad, la globalización y la integración, en Revista del Centro de Investigaciones de Filosofía Jurídica y Filosofía Social, Vol. 24, Rosario, Fundación para las investigaciones jurídicas, Facultad de Derecho, Universidad Nacional de Rosario, 2000, p. 15. Responsabilidad civil por accidentes de tránsito transfronterizos. Un panorama desde el derecho internacional privado argentino y desde el Mercosur Enero - Junio de Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N. o 45 15\n17 Germán E. Gerbaudo se desdibujan las fronteras de los Estados y aparecen nuevas alternativas como resultados de los procesos de integración. Por nuestra parte, consideramos que las soluciones emergentes de los Tratados de Montevideo han sido de avanzadas para la época de su sanción, aunque éstas no responden a nuestro tiempo de un comercio globalizado. Por ello, opinamos que deben ser objetos de revisión, tanto en lo atinente a la jurisdicción internacional como a la ley aplicable. Respecto al primero de los problemas indicados, a nuestro modo de ver debe superarse el clásico sistema del paralelismo generándose nuevos foros alternativos y consagrarse entre ellos la opción a favor del juez del domicilio del actor. El sistema del paralelismo, si bien presenta la ventaja de que el juez va aplicar el derecho que mejor conoce, como contrapartida adolece el defecto de que para que éste funcione es necesario conocer al momento de impetrar la acción cuál es el derecho aplicable y éste debe ser uno sólo. Por tanto, sostenemos que en una futura revisión de los instrumentos de Montevideo debe establecerse una norma de competencia con amplitud de foros, como la que consagra el artículo 7 del Protocolo de San Luis en materia de responsabilidad civil emergente de accidentes de tránsito. En cuanto a la ley aplicable, también estimamos que en una futura revisión de los Tratados de Montevideo deben instituirse nuevos puntos de conexión alternativos a la lex loci delicti. A nuestro criterio, la apertura operada en 1940, al incluirse la conexión referida a la ley de la relación jurídica preexistente permite solucionar cuestiones en la que el hecho ilícito es producido en el marco de una relación preexistente como los daños por productos defectuosos o en el ámbito de las relaciones de familia. Sin embargo, no resuelve la cuestión en el caso que investigamos en este trabajo, donde los accidentes de circulación pueden no estar precedidos por ninguna relación preexistente. Asimismo, la lex loci delicti tampoco puede conducir a la correcta solución, en razón de que puede acontecer que el daño verdaderamente se exteriorice en un lugar diferente al del acaecimiento del siniestro. Es por ello que, en una futura revisión de los instrumentos de Montevideo, deben establecerse otras conexiones alternativas como la lex communis y la conexión más significativa, soluciones que en los tiempos actuales implican una respuesta más adecuada a la realización de valor justicia al tomar en consideración los intereses de los distintos sujetos del proceso actor y demandado. 3. Convenio bilateral argentino-uruguayo sobre responsabilidad civil emergente de accidentes de tránsito Este convenio fue celebrado entre Argentina y Uruguay en 1991, siendo aprobado por la República Argentina por medio de la Ley del 4 de agosto de El ámbito de aplicación del convenio se encuentra establecido por el artículo 1 que reza que El presente convenio determina la ley aplicable y la jurisdicción internacionalmente competente en casos de responsabilidad civil emergente de accidentes de tránsito acaecidos en territorio de un Estado parte y en los que participen o resul- 16 Enero - Junio de Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N. o 45\n18 ten afectadas personas domiciliadas en el otro Estado Parte. Respecto a la jurisdicción internacional se establece una amplitud de foros alternativos. Conforme al artículo 7 el actor puede optar por demandar por ante los siguientes tribunales: (a) donde se produjo el accidente; (b) el domicilio del demandado; (c) el domicilio del actor. El artículo 8 resulta de gran trascendencia al establecer la obligatoriedad del seguro automotor. El precepto señala que Ningún vehículo automotor matriculado en un Estado Parte podrá circular por el territorio del otro Estado Parte, sin estar cubierto por un seguro de responsabilidad civil eficaz en ambos Estados Partes. En consonancia, el artículo 9 autoriza la acción directa contra el asegurador del demandado siempre que así lo faculte el derecho declarado aplicable. En tal sentido, se dispone que El perjudicado podrá dirigir su acción directamente contra el asegurador del responsable, si así lo autoriza el derecho aplicable en virtud de lo normado en los artículos 2º y 4º del presente convenio. El derecho aplicable es establecido en el artículo 2 que en su primer párrafo consagra la lex loci delicti, disponiendo que La responsabilidad civil por accidentes de tránsito se regulará por el derecho interno del Estado Parte en cuyo territorio se produjo el accidente. No obstante, en el segundo párrafo se consagra la teoría de la lex communis. Se establece así que Si en el accidente participaren o resultaren afectadas únicamente personas domiciliadas en el otro Estado Parte, éste se regulará por el derecho interno de este último. El artículo 3 califica el domicilio de las personas físicas expresando que es su residencia habitual. En cuanto a la ley aplicable respecto a los daños acaecidos en las cosas ajenas a los vehículos accidentados como consecuencia del accidente de tránsito, será regida por el derecho interno del Estado Parte en el cual se produjo el hecho (art. 4). Respeto al ámbito de regulación del derecho declarado aplicable el artículo 6 dispone que La ley aplicable a la responsabilidad civil conforme a los artículos 2º y 4º determinará especialmente: 1. Las condiciones y la extensión de la responsabilidad; 2. Las causas de exoneración, así como toda delimitación de responsabilidad; 3. La existencia y naturaleza de los daños susceptibles de reparación; 4. Las modalidades y extensión de la reparación; 5. La responsabilidad del principal por el hecho de sus dependientes; y 6. La prescripción y caducidad. 4. Protocolo de San Luis en materia de responsabilidad civil emergente de accidentes de tránsito de 1996 Introducción Este instrumento constituye un derecho derivado, es decir, se trata de un derecho generado Responsabilidad civil por accidentes de tránsito transfronterizos. Un panorama desde el derecho internacional privado argentino y desde el Mercosur Enero - Junio de Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N. o 45 17\n19 Germán E. Gerbaudo por el mismo Mercosur por medio de sus órganos de gobierno 52. En otros términos, como bien indica Eduardo Hoof es un derecho comunitario americano que es un nuevo ordenamiento jurídico de derecho internacional. 53 Diego Fernández Arroyo expresa que desde sus inicios el Mercosur empezó a incursionar por los terrenos del dipr, centrándose en la elaboración de textos relativos a todas las materias que componen lo que tradicionalmente se ha llamado Derecho Procesal Civil Internacional. 54 Pero, agrega el autor que llegó 1996 y el afán legislativo tuvo nuevos frutos, produciéndose ya, aunque tímidamente, el salto desde los aspectos procesales a los sustanciales. 55 Se señala que éste es prácticamente una copia del convenio bilateral argentino-uruguayo, 56 a tal punto que se expresa que el Protocolo cuatrilateraliza el Acuerdo entre Argentina y Uruguay. 57 De todos modos, se destaca la importancia que dicho instrumento presenta en el ámbito del Mercosur. En tal sentido, Carlos Correa indica que es la norma más importante dictada como consecuencia del Tratado de Asunción, y que incursiona en materia ritual y de fondo, posibilitando el ejercicio de las acciones de responsabilidad y haciendo operativa una garantía constitucional de acceso a la justicia y el derecho de obtener una resolución judicial fundada, emergente de la garantía del debido proceso. 58 Objeto y ámbito de aplicación Este Protocolo fue ratificado por todos los Estados Miembros del Mercosur. La República Argentina lo aprobó por ley y lo ratificó el 20 de noviembre de 2001; la República Federativa del Brasil lo ratificó el 30 de enero de 2001, la República Oriental del Uruguay lo aprobó por la Ley ratificándolo el 20 de julio de 1999 y la República del Paraguay lo aprobó por ley 1205, depositando el instrumento de ratificación el 20 de enero de El artículo 1 establece el objeto del Protocolo y su ámbito de aplicación. En tal sentido expresa que El presente Protocolo determina el derecho aplicable y la jurisdicción internacionalmente competente, en casos de responsabilidad civil emergente de accidentes de tránsito ocurridos en territorio de un Estado Parte, en los que participen o resulten afectadas personas domiciliadas en otro Estado Parte. 52 El Protocolo fue aprobado por decisión 1/1996 del Consejo del Mercado Común del Sur. 53 Hooft, Eduardo Raimundo, El Mercosur y el derecho privado, en la Ley 1992-E, p Fernández Arroyo, Diego P., La nueva configuración del Derecho Internacional Privado del Mercosur: Ocho respuestas contra la incertidumbre, en Revista de Derecho del Mercosur, , p Ídem., p Soto, Temas óp. cit., p Cantagallo, María Laura y Quaranta Costerg, Juan Pablo, colaboración Goldschmidt, Werner, Derecho Internacional Privado, 10ª ed., actualizada por Alicia M. Perugini Zanetti, Buenos Aires, Editorial Abeledo Perrot, 2009, p Correa, Carlos, Transporte internacional de personas, en la Ley Gran Cuyo 2005 (octubre), p Enero - Junio de Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N. o 45\n20 Como puede observarse del precepto transcripto, el Protocolo se ocupa de reglar los problemas del derecho aplicable y de la jurisdicción internacional. Asimismo, en cuanto ámbito de aplicación se establece que el Protocolo se aplica a los casos de responsabilidad civil por accidentes de tránsito que presenten las siguientes condiciones: (i) acaecidos en el territorio de un Estado Parte; (ii) participen o resulten afectados personas domiciliadas en otro Estado Parte. El Protocolo no es empleado en el supuesto de accidentes de tránsito locales, es decir, en aquellos siniestros en que intervengan personas domiciliadas en el mismo Estado en que acaeció el accidente. Tampoco es aplicable en los casos de que algún accidentado tenga su domicilio en un Estado ajeno al Mercosur. En definitiva, como expresa Eduardo Tellechea Bergman A los fines del presente Protocolo se considerará domicilio, subsidiariamente y en el siguiente orden: a) cuando se tratare de personas físicas: 1. la residencia habitual; 2. el centro principal de sus negocios. 3. el lugar donde se encontrare la simple residencia. b) cuando se tratare de personas jurídicas: 1. la sede principal de la administración; 2. si poseen sucursales, establecimientos, agencias o cualquier otra especie de representación, el lugar donde cualquiera de éstas funcionen. Se señala que en esta parte el Protocolo interviene en derecho sustancial pues legisla sobre el domicilio. 60 Responsabilidad civil por accidentes de tránsito transfronterizos. Un panorama desde el derecho internacional privado argentino y desde el Mercosur su finalidad ha sido dotar al Mercosur de una regulación específica y uniforme sobre la ley aplicable y la jurisdicción competente en relación al creciente número de accidentes de tránsito acaecidos en un Estado Parte en el que participan o resulten afectados personas domiciliadas en otro. 59 Calificación de domicilio El segundo párrafo del artículo 1 contiene una calificación de domicilio. En tal sentido, el precepto dispone que Derecho aplicable La ley aplicable está regulada entre los artículos 3 a 6. (i). Reglas generales: Se encuentran contenidas en el artículo 3 que establece que La responsabilidad civil por accidentes de tránsito se regulará por el derecho interno del Estado Parte en cuyo territorio se produjo el accidente. 59 Tellechea Bergman, Eduardo, Nuevas regulaciones regionales en materia de jurisdicción internacional. Los vigentes Protocolos de Buenos Aires sobre Jurisdicción Internacional en materia contractual y de San Luis en materia de responsabilidad civil emergente de accidentes de tránsito, en Suplemento de Derecho Internacional Privado y de la Integración, 13 de octubre de 2006, en Si en el accidente participaren o resultaren afectadas únicamente personas domiciliadas 60 Correa, óp. cit., p Enero - Junio de Universidad de los Andes - Facultad de Derecho - Revista de Derecho Privado N. o 45 19\nLos tribunales administrativos de las organizaciones internacionales Ponente: Alfredo MARTÍNEZ MORENO (El Salvador)\nRESOLUCIONES ADOPTADAS EN EL XXI CONGRESO (Tegucigalpa, 2000) Los tribunales administrativos de las organizaciones internacionales Ponente: Alfredo MARTÍNEZ MORENO (El Salvador) Internacional adopta las


Dentro - La Independiente Revista\nNo hay comentarios en Dentro4 minutos\nMis dedos están fríos. Normalmente soy un horno humano, pero en esta época del año siento cómo la sangre que llevo dentro apenas llega a la primera falange y debo abrirlos y cerrarlos rápidamente. Seguidamente, tengo que exhalar en las manos algo del calor que mi cuerpo guarda, con la intención de escribir estas palabras.\nHe escrito muchas veces al invierno, y significa muchas cosas para mí por los procesos que involucra: mi nacimiento, preparar la tierra para la siembra o coger naranjas, pero también refugiarme del frío en el hogar y mirar hacia dentro. Quizás por eso sea más fácil dibujar lo que ocurre al otro lado de la ventana.\nSe me hacen pequeñas las palabras para algo tan complejo y dinámico como la identidad. Con ese vacío argumental y semántico, comenzamos juzgándonos desde la raíz.\nSoy retoño de mis progenitores, fruto en la tierra, mota de polvo en el cosmos, vibración mensurable en frecuencia y longitud de onda. Soy un cacho de carne más que piensa, hace cosas con sus pulgares oponibles y mira a las estrellas. Entre otras infinitas configuraciones.\nQuiero vivir honestamente, trabajar la tierra que habite y dejarla algo mejor que como estaba al llegar. Deseo evitar el juicio del ego, condena del hombre y fuego que Prometeo robó a los dioses, para yo comprender y ser cronista y escultor de este telar que es la vida. Quiero cuidar y ser cuidado, amar y ser amado. Quiero movimiento: ritmo y armonía.\nPalabras, palabras, palabras, palabras…\nNo es tan sencillo. Es un sistema de ecuaciones diferenciales usando lenguaje hexadecimal. Es una posibilidad cuántica, nuestra relativización de la posición del puto electrón y el gato de los cojones. Y toda esta shiet se escapa a mi comprensión y a la de cualquier otra vida tridimensional. Y, entonces, me siento solo en esta habitación. Siento un dolor en el pecho que proviene de la pena y la impotencia de sentir a alguien morir dentro de ti.\nUn día de estos, hará un año que murió Don Qaronte al echar raíces lejos de su rocín. Desde entonces y hasta ahora, la blanca nieve que es muerte puebla estas tierras. Antes de morir congelados, hagamos una pausa para vino, nicotina liada y un blues de Mercé.\nCambiemos de tercio. Esta introspección verbal y escrita es una minúscula porción de lo que mi ser encierra. ¿Cómo interactúo con el exterior, con todo lo que fuera de mí queda?\nPues soy el primer corsario o pirata que rema en esta embarcación. Nuestra tripulación crece y los horizontes se amplían allende la mar. Vamos a hacer un experimento. Preguntemos a la tripulación cómo me percibe.\n«Eres un ejemplo a seguir. Eres bueno por decisión y trabajo en lugar de por naturaleza». «Te encierras en ti mismo y, aunque aparentas ser honesto, te guardas para ti tu propia luz».\nRetomo estas últimas líneas varios días después. Y, aunque recibo palabras agradables y agradecidas, no me las quiero acabar de creer. Solo puedo considerar honesta a la persona que mira a través de mis ojos, al fondo de la oscuridad.\nHace poco me caí de un segundo piso y en parte siento que no debería estar aquí, que no me lo merezco. Cuando sentí mi cuerpo a merced de la gravedad, me asusté como un niño y cerré los ojos. Después del golpe, me levanté inmediatamente y, hasta no estar en equilibrio, no volví a abrirlos. Prácticamente ileso, volví a casa cojeando, apoyado en el hombro de mi compi.\nLa vida me da otra oportunidad. Dentro de un sueño, Morfeo me susurra que no puedo abandonar, porque mi deuda no está saldada. Que siga trabajando y ya hablaremos de treguas.\nEtiquetas dentro, desahogarse, intrapersonal, introspección, invierno, pensamientos, reflexión, reflexionar, tematicainvierno, valorarse, vida\n← Maldito invierno → Pequeño invierno


al vez sea porque los partidos de la derecha no han presentado un candidato que convenga a la gente de la ciudad, desde que el ingeniero Cuauhtémoc Cárdenas ganó la elección, pero lo que sí es seguro es que el gobierno de Andrés Manuel López Obrador, su orientación política y sus resultados aún pesan, definitivamente, en el electorado.\nHoy el panorama no ha cambiado. La derecha priísta supone que un nuevo nombre para la candidatura limpia la memoria negra que se tiene en la capital del país sobre su permanencia en el poder, y otra vez se equivoca. El joven Arriola no sólo no conoce la ciudad, también es ignorante del partido que lo postula, o cuando menos eso aparenta.\nCasi al principio de la semana se lanzó, como habíamos dicho, a la sede de la Confederación Nacional Campesina, en un tour por los panteones priístas, que incluyeron la CTM, pero que todavía no toca al movimiento territorial, donde aún hay vida, y sin ambages dijo que era esa confederación la que había mantenido la fuerza de la organización en la ciudad, cuando la CNC no tiene ni representante en la capital.\nPeor aún, afirmó que los triunfos del PRI en tres delegaciones se debieron al actuar del grupo partidista campesino, cuando es sabido que, por un lado, hubo ayudas extrapartido que aportó para esos triunfos, y por otro, que la única fracción del PRI que trabajó en esos lugares fue, precisamente, el movimiento territorial, y no el campesino.\nNo se le puede pedir a un no priísta que conozca la historia de ese partido, y menos cuando la candidatura nada tiene que ver con la presencia política o burocrática de Arriola en la Ciudad de México. Pretender que se puede ganar a partir de encuestas prefabricadas o de la realidad virtual salida de las computadoras es otra de las perversidades priístas que muchas veces matan lo que podrían ser grandes carreras políticas.\nPara el PRI no hay augurio bueno si se considera como meta ganar la jefatura de Gobierno, pero mucho harán los protagonistas de esta aventura si logran que su partido llegue a un tercer lugar, después de presentar una candidatura débil que se encapsula en los reductos del partido, y que parece temer, quizá por desconocimiento, a salir a las calles de esta ciudad.\nPara el PRD y para el PAN la mezcolanza política que hicieron con su frente es un hecho histórico. Y sí, es histórico e irresponsable, cuando menos para el PRD, porque la historia, con nombre y apellido, recordará que fueron ellos, los actores de este capítulo de la contienda por el poder, los que han querido llevar a la derecha a la Presidencia de la República, con todo lo que eso significa.\nEso lo tendrá que calificar el relato de estos días como una irresponsabilidad del PRD, que, en esta ciudad, perderá aunque gane. Y es que en ese escenario le tendría que abrir espacios a los azules, que por sí solos nunca podrían alcanzar, como por ejemplo en el aparato de gobierno, donde ni soñando podrían llegar, cuando menos ahora.\nLo que parece que nunca se entendió por parte de los amarillos es que la Ciudad de México no vota por la derecha, y eso seguramente quedará refrendado en las elecciones que vienen. Hoy en la ciudad no se habla de que el PAN se haya ladeado a la izquierda, pero sí se asegura que el PRD se empanizó, es decir, se contaminó de derecha. ¡Gracias, chuchos!\nPublicado por chicoaceocelot en 16:01


Octubre 2008 en español - Global Ministries\nCompañeros e n el servicio a Cristo\nEl año pasado, Gede Suarna era uno de unos 30 líderes comunitarios de Asia y África quienes participaron en un programa de 10 meses sobre agricultura orgánica y organización de la comunidad a través del Instituto Rural Asiático en Japón. Desde que se graduó a su hogar en el lejano oeste de Bali, Indonesia. Trabaja con su esposa en Maha Boga Marga (MBM), el brazo de alcance de la Iglesia Cristiana Protestante en Bali. MBM ayuda a poner en acción los mandamientos de Jesús de alimentar a los pobres, sanar a los enfermos y cuidar de los necesitados.\nLa oficina de la MBM tiene un banco que ofrece pequeños préstamos, la mayoría menores de $100, a negocios de familias. Un pequeño préstamo podría ser otorgado para algo tan simple como una máquina de cocer para que una madre pueda comenzar su pequeño negocio en su propia casa. MBM da adiestramiento a grupos y ayuda a monitorear el éxito de cada persona. Actualmente, unas 1,000 personas han sido servidas de esta forma, sin importar su fe.\nGede también es veterinario y, luego de las horas de oficina en la MBM, toma su bolsa de instrumentos y visita a pacientes que lo necesitan. En una aldea trató a una vaca enferma. Al mismo tiempo, le enseñó a un agricultor cómo producir fertilizante orgánico mezclando estiércol de vaca con cáscaras de coco y vainas de arroz, compartiendo algunas prácticas de agricultura que aprendiera en el Instituto Rural Asiático\nGede también es líder de un grupo de agricultores en un proyecto para construir un hoyo para el estiércol de cerdo. Muchas cocinas utilizan querosén o propano para cocinar. Sin embargo, la demanda mundial de petróleo ha causado que estos combustibles se hayan tornado mucho más costosos. El estiércol de cerdo es una alternativa práctica, cercana y una respuesta sencilla a la necesidades de las familias en la cocina.\nA medida que los trabajadores y agricultores se enfrentan a nuevos retos, la iglesia debe también cambiar y responder. Las asociaciones entre iglesias y otras organizaciones equipan a personas como Gede Suarna para el ministerio y nos recuerdan que no entramos solos al ministerio sino como un cuerpo, el Cuerpo de Cristo que alcanza al mundo.\nLa Iglesia Cristiana Protestante en Bali y el Instituto Rural Asiático en Japón son solo dos de los muchos consortes de los Ministerios Globales.