Daños por mal mantenimiento de la pileta del club - Derecho Cosumidor\nCarátula: Domínguez, Leonardo Damián vs. Club de Pesca Deportiva General San Martín s. Daños y perjuicios\nJuzgado: Mendoza Mendoza Segunda Cámara de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Minas, de Paz y Tributario\nEn la ciudad de Mendoza, a los doce días de setiembre de dos mil catorce se reúnen en la Sala de Acuerdos de la Excma. Cámara Segundo de Apelaciones en lo Civil, Comercial, Minas, de Paz y Tributario, los Sres. Jueces titulares de la misma Dres. Silvina Del Carmen Furlotti y María Teresa Carabajal Molina no así la Dra. Gladys Delia Marsala, por encontrarse en uso de licencia, y traen a deliberación para resolver en definitiva la causa N° 88.026/50.469, caratulados: “DOMÍNGUEZ LEONARDO DAMIAN C/ CLUB DE PESCA DEPORTIVA GENERAL SAN MARTIN P/ D. Y P.” originaria del Décimo Sexto Juzgado Civil, Comercial y Minas, de la Primera Circunscripción Judicial, venida a esta instancia en virtud del recurso de apelación interpuesto a fs. 471, por la parte actora, contra la sentencia de fecha 17 de setiembre de 2013, obrante a fs. 459/461, la que decidió: rechazar la demanda interpuesta por LEONARDO DAMIAN DOMINGUEZ, costas a cargo de la actora vencida y regular los honorarios a los profesionales intervinientes.\nHabiendo quedado en estado los autos a fs. 512, se practicó el sorteo que determina el art. 140 del CPC, arrojando el siguiente orden de votación: Dres. Furlotti, Carabajal Molina y Marsala.\nSOBRE LA PRIMERA CUESTIÓN, LA DRA. FURLOTTI DIJO:\n1. Que a fs. 471 interpone recurso de apelación, el actor, por intermedio de apoderado, en contra de la sentencia que rola a fs. 459/461, que rechaza la demanda, impone costas y regula honorarios.\nPara así decidir el Sr. Juez de la causa tiene en cuenta que el Sr. Leonardo Damián Domínguez inicia demanda contra el Club de Pesca Deportiva General San Martín por la suma de pesos ochenta y ocho mil setecientos cincuenta y dos con 48/100 ($ 88.752,48). Relata que el actor manifiesta haber sufrido un accidente el día 13 de enero de 2008 en la piscina del predio que posee la demandada. El mismo se produjo cuando se arroja a la pileta, hace contacto con el fondo apoyando su mano se resbala incontrolablemente debido al moho acumulado en la superficie, golpeando fuertemente su cara con el fondo de la piscina, sufriendo las lesiones que posteriormente denuncia. Relata que al otro día asiste a un centro asistencial donde lo derivan a la guardia del Hospital Central detectándosele una fractura y posteriormente en la Clínica Godoy Cruz, el día 22 de enero de 2008, lo operan. Reclama lesiones físicas, lucro cesante, incapacidad y daño moral. Refiere que, a su turno, la demandada contesta que haciendo negativa general y particular de los hechos relatados por la actora, cita en garantía a Federación Patronal de Seguros S.A., desconoce la prueba acompañada por la actora y entiende que esta no acredita la presencia del actor en el Club. La citada en garantía, presenta franquicia y contesta.\nQue luego se producen las pruebas, las partes alegan y le Sr. Juez rechaza la demanda entendiendo que no está probada la relación de causalidad. Razona del siguiente modo:\nEn primer lugar analiza la tacha con respecto a la testigo J. del V. Báez. La tacha se fundamenta en que la misma posee una amistad y relación íntima con el accionante, oponiéndose a la misma la parte actora. Estima el sentenciante que, no es suficiente causa de parcialidad el tener una amistad íntima, no está encuadrado en las prohibiciones establecidas, rechaza la tacha. Con referencia a M. N. Pizar, por iguales razones se rechaza.\nEl Colega de Grado señala que la relación causal es elemento necesario e indispensable que cumple un papel trascendente y tiene efectos en dos aspectos muy precisos, establecer la posibilidad de imputar materialmente el resultado dañoso y por otro fijar la extensión de la reparación. Señala que en autos no se ha probado este nexo causal, toda vez que la parte actora pretende responsabilizar de todos los daños sufridos a la demandada, cuando en realidad no acreditó una serie de hechos que pueden demostrar el nexo causal entre esas presunciones vemos que no tiene el comprobante de la revisación médica, por lo tanto, no acreditó el ingreso a la pileta. Lo mismo ocurre cuando la actual amiga, ex novia, en la cuarta respuesta a fs. 207 manifiesta que se tiró de cabeza y cuando salió tenía un corte y no dice como el actor que se había resbalado incontrolablemente debido al moho existente en el costado de la pileta y con respecto a esto último vemos que se contradicen las testimoniales presentadas por la parte actora con lo dicho por el actor, ya que, tanto a fs. 207 la Srta. Jaqueline del Valle Báez como la Srta. Mariela Noemí Pizarro a fs. 210 vta. Manifiestan que la pileta se veía bien, en condiciones de higiene, olor a cloro y todo. Y la última de las testigos mencionadas agrega que “el agua normal, tenía olor a cloro, de afuera no se veía que faltara higiene”; mientras que el actor dice que había moho.\nLe llama la atención es la adulteración de la entrada general que tiene fecha 13 cuando ingresaron el día 11. Destaca que para agregar a todas las dudas de la presencia de la actora en el lugar del hecho, vemos que las testigos anteriormente denunciadas no recuerdan cómo era el predio de la pileta.\nAnaliza que el perito a fs. 254 dice que no se puede obtener un resultado a la labor encomendada por no saber en qué pileta ocurrió el hecho, no saber el nivel de agua que tenía la pileta, aclarando que la pericia se realizó noventa días después de la temporada 2012, es decir, cuatro años después de ocurrido el hecho. Sabido es que fuera de temporada las piletas, en varios clubes, dejan de tener conservación de cloro y demás ingredientes de higiene, por lo tanto, no se puede valorar la limpieza de la misma noventa días posteriores a la finalización de la actividad veraniega; y mucho menos, realizar una pericia cuatro años después, la que nos imposibilita cualquier certeza con respecto a las condiciones de infraestructura tanto a favor o en contra de la pretensión de las partes. Este perito también nos expresa que el club tenía autorización para funcionar, es decir estaba habilitado, lo que presume que el agua estaba en condiciones, que había médico y ambulancia y que las instalaciones estaban cumpliendo los requisitos para la obtención de la respectiva autorización.\nSigue con el análisis el juzgador diciendo que para determinar la existencia del vínculo causal, se hace necesario realizar un juicio de probabilidad in abstracto del resultado acaecido mediante un pronóstico objetivo. Hay que estudiar el caso y verificar si el daño causado era previsible, según el curso natural y ordinario de los acontecimientos. Concluye que de conformidad con las pruebas aportadas, la actora no acredita el nexo causal para responsabilizar al demandado.\n2.A fs. 480/488 expresa agravios la parte apelante, quien solicita, se modifique la sentencia, porque le merece las siguientes críticas:\nQue la sentencia rechaza la demanda por cuanto no se ha probado el nexo de causalidad. Para llegar a esta conclusión ha omitido valorar prueba y, no aplica las reglas de la carga de la prueba. Su parte acreditó que el accidente se produjo en la piscina. La misma configura una cosa riesgosa por el estado en que se encontraba al momento del hecho (moho en las paredes y piso por falta de mantenimiento), este estado potenció la posibilidad de que se produjera el accidente, por cual tuvo una intervención activa en la causación del daño.\nEn el segundo agravio se queja porque la sentencia afirma que no se acreditaron una serie de hechos que podrían haber tenido por probado el nexo causal. Se hace referencia concreta a la falta de comprobante de la revisación médica que acredita su ingreso a la piscina. Este razonamiento no resiste análisis porque se exige una prueba que no existe. La revisación médica se realizaba en lugar sin que se expidiera certificado alguno. La sentencia le da importancia a una prueba que no existe. Alega su condición de consumidor. La única prueba son los tickets que quedan en poder del actor, que era lo único que entregaba la demandada. A ello se suma el testimonio de tres testigos que no fueron valorados adecuadamente.\nEl tercer agravio, se relaciona con el anterior, y ataca específicamente que la sentencia afirma que el ticket habría sido adulterado. Los tickets acompañados fueron los que les entregaron a los jóvenes para ingresar al predio del club. No sufrió ninguna adulteración, no se produjo una pericia al respecto. Se debe aplicar la carga probatoria según el derecho del consumo.\nEl cuarto agravio, se refiere a la valoración del testimonio de Báez y Pizarro, que el juez afirma que contradicen la versión del actor porque afirman que la pileta se veía bien y tenía olor a cloro, de afuera no se veía que faltara higiene. Pero aquí no hay contradicción por cuanto afirmar que la pileta se veía bien se refiere a la apariencia de la misma. Justamente lo que creyó el actor y, por eso, se tira. Si hubiese podido ver el mal estado no se hubiese tirado. La sentencia omite valorar el testimonio de Carrasco.\nEl quinto agravio se relaciona con la valoración de la prueba pericial en higiene y seguridad que hace la sentencia. Con dicha prueba su parte no pretendía acreditar cómo sucedió el hecho, sino otras circunstancias, como condiciones del lugar, señalización, registros acerca de las medidas de mantenimiento y limpieza; etc.\nEl sexto agravio consiste en la omisión de aplicar la ley de defensa del consumidor, y señala todas las implicancias de la falta de aplicación de este estatuto, especialmente las cargas probatorias.\nEn el séptimo agravio reitera las críticas anteriores y destaca errores de la sentencia.\n3. A fs. 493/496, contesta agravios la parte apelada (Club de pesca) y a fs. 499/503 la citada en garantía, quienes solicitan su rechazo por las razones que allí expone, a las cuales me remito en honor a la brevedad.\n4. A fs. 508/509 obra dictamen del Ministerio Público en los términos de la Ley 24240.\n5. Antes de ingresar a la consideración del recurso anticipo mi opinión favorable a la procedencia del mismo, por las razones que expondré.\nEn primer lugar asiste razón al recurrente cuando se queja porque no se ha aplicado la ley de defensa del consumidor. La relación generada entre el actor y la demandada es una típica relación de consumo en los términos de los arts. 1, 2 y 3 de la Ley 24240. En efecto, el actor el día 13 de enero de 2008 ingresa al predio que posee la demandada en El Carrizal para acampar con un grupo de amigos y amigas. El lugar ofrece servicio de piscina y camping. Esta relación de consumo está amparada por el art. 42 CN y la ley citada, especialmente los arts. 5,6 y 40 establecen que el proveedor tiene a su cargo el deber de seguridad. Textualmente dichas normas señalan: art. 5: “Protección al consumidor. Las cosas y servicios deben ser suministrados o prestados en forma tal que, utilizados en condiciones previsibles o normales de uso, no presenten peligro alguno para la salud o integridad física de los consumidores o usuarios”; art. 6: “Cosas y servicios riesgosos. Las cosas y servicios, incluidos los servicios públicos domiciliarios, cuya utilización pueda suponer un riesgo para la salud o la integridad física de los consumidores o usuarios, deben comercializarse observando los mecanismos, instrucciones y normas establecidas o razonables para garantizar la seguridad de los mismos.”. Art. 40: “Responsabilidad. Si el daño al consumidor resulta del vicio o riesgo de la cosa o de la prestación del servicio, responderán el productor, el fabricante, el importador, el distribuidor, el proveedor, el vendedor y quien haya puesto su marca en la cosa o servicio. La responsabili-dad es solidaria, sin perjuicio de las acciones de repetición que corresponda. Sólo se liberarán total o parcialmente quien demuestre que la causa del daño le ha sido ajena”.\nEn la causa “Madrid” he dicho que en “las relaciones de consumo, por imperativo constitucional (art. 42 CN) y legal (art. 5, 6 y conc. LDC), está ínsito el deber de seguridad, es por ello que, como explica Páges Lloveras, la protección de la seguridad del consumidor debe: “… estar garantizada no sólo para el que efectuó una compra en el local comercial, sino también para todo aquel que circule por sus instalaciones, pues la existencia de una relación de consumo no queda subsumida a la celebración de un contrato, sino que también alcanza a todas las circunstancias que rodean, o se refieren, o constituyen un antecedente, o son una consecuencia de la actividad encaminada a satisfacer la demanda de bienes y servicios para destino final de consumidores y usuarios. El deber de seguridad impone al comercio velar para que no recaiga sobre el consumidor daño alguno a su persona o a sus bienes.”. (Deber de seguridad, carga probatoria y sana crítica en las relaciones de consumo o Pagés Lloveras, Roberto M. o L. L. 08/07/2013, 11). El Máximo Tribunal del País ha dicho al respecto: “El deber de seguridad tiene fundamento constitucional -art. 42 de la Constitución Nacional- y es una decisión valorativa que obliga a la sociedad toda a desempeñar conductas encaminadas al cuidado de lo más valioso que existe en ella: la vida y la salud de sus habitantes, ricos o pobres, poderosos o débiles, ancianos o adolescentes, expertos o profanos.” (Del voto del Doctor Lorenzetti; Corte Suprema de Justicia de la Nación “Bea, Héctor y otro c. Estado Nacional Secretaría de Turismo o 31/08/2010 o L. L. 13/09/2010, 11 o L. L. 27/09/2010, 6 con nota de Félix A. Trigo Represas o L. L. 2010-E, 405 con nota de Félix A. Trigo Represas o Sup. Adm. 2010 (noviembre), 77 o DJ 09/12/2010, 21 o L. L. 2010-F, 189 o RCyS 2011-II, 110 con nota de Tomás Ignacio González Pondal o JA 2011-I, 323 o JA 2011-II, 236 o AR/JUR/45116/2010). (citado en mi voto del 21/08/2013 in re: “Madrid María Jimena c. Godoy Teresa Ruth y ots.”, publicado en Microjuris MJJ80980).\nEn este orden de ideas Cecilia Weingarten, en opinión que comparto, “a partir de la Ley de Defensa del Consumidor 24240 después de las reformas introducidas por las Leyes 24999 y 26361, la idea de central del riesgo como fundamento de la reparación ha superado el concepto de cosa para dar cabida a la actividad en sí misma, aun sin la intervención de cosas en sentido estricto. En este sentido, el art. 40 LDC contempla, junto a los daños derivados del riesgo o vicio de la cosa, la categoría de los que resulten “de la prestación del servicio”. Es decir, la Ley se refiere a cualquier daño que guarde relación de causalidad con dicha prestación, independientemente de que los mismos sean o no riesgosos o viciosos, pero del cual deriven daños a las personas”. (Weingarten, Celia “La aplicación de los principios del derecho del consumo al derecho de daños. Accidente en un natatorio”, RCyS 2013-XI , 91).\nLa relación de consumo surge probada con los testimonios de fs. 206/209; y 210/213; fs. 349/350, amigos del actor, que narran como sucedieron los hechos dentro del camping. Así mismo los tickets (más allá que uno esté sobre escrito, ver fs. 2) demuestran el ingreso al camping del Club de Pesca. Aún si éstos no hubiesen sido acompañados como prueba, con las testimoniales rendidas se acredita la relación de consumo, es decir que el actor ingreso al camping y utilizó el servicio de piscina. Ello así, estando probada la relación de consumo, surge en cabeza del proveedor profesional del servicio la obligación de seguridad de conformidad a las normas citadas. El incumplimiento se manifiesta en los daños sufridos por el actor en ocasión de zambullirse en la pileta, que resbala al apoyar su mano en el fondo y golpea su cara, especialmente su nariz (fs. 3/7, a 369/371, rola pericia médico legista, en donde se señala que la lesión sufrida por el actor es compatible con el accidente sufrido y que en la entrevista narra el actor, además de los diversos informes de los institutos donde fue atendido el actor, según se analizará en los próximos considerandos, surge la cercanía de fechas en que fue atendido y el día del accidente). Probado el incumplimiento se presume la responsabilidad del proveedor profesional del servicio de camping y piscina, es decir del demandado.\nEsta presunción de responsabilidad puede ser total o parcialmente destruida, por parte del proveedor, demostrando la ruptura del nexo causal, como dice el art. 40 LDC la “causa ajena” ya sea, probando el hecho de la víctima; o de un tercero por quien no deba responder y/o el caso fortuito ajeno a la actividad, servicio o cosa. (ver Régimen de responsabili-dad por daños en el estatuto de defensa del consumidor o Frustagli, Sandra A. – Hernández, Carlos A. o RCyS 2004, 178). Ninguna de estas eximentes ha sido probada por la parte demandada. En efecto, entiendo que la circunstancia de que la piscina, según las testimoniales, se viera bien, en condiciones de higiene, olor a cloro y que de afuera no se veía que faltara higiene” y que el experto, Sr. Sarmiento a fs. 249/255 y contestación de impugnación de fs. 296 (más allá de señalar, la dificultad de hacer la pericia varios años después del evento) destacara (hipotéticamente) que si el club tenía autorización para funcionar, es decir estaba habilitado, se presume que el agua estaba en condiciones, que había médico y ambulancia y que las instalaciones estaban cumpliendo los requisitos para la obtención de la respectiva autorización, no configuran la eximente “causa ajena” a la actividad desplegada, que requiere la normativa citada. El experto señala que no existen carteles indicadores de la profundidad de las piscinas. La prueba de la diligencia debida es irrelevante, como eximente, frente a factores de atribución de responsabilidad objetivos, como lo es el deber de seguridad.\nPor otra parte, tampoco se ha acreditado, que la actividad desplegada por la víctima (zambullirse) haya sido temeraria, imprudente en relación con las características del club y de la pileta (ver pericia citada e inspección ocular de fs. 325), máxime teniendo en cuenta que la profundidad de las piscinas no estaba señalada.\nPor lo expuesto, entiendo que la demandada es responsable de los daños sufridos por el actor. De tal modo, corresponde ingresar en el análisis de su procedencia y cuantía.\nb. la lesión sufrida por el actor:\nDe autos surge probada la lesión sufrida por el actor. De la pericia agregada a fs. 369/371, practicada por un perito médico legista surge, como dije precedentemente, la compatibilidad del accidente con la lesión y que las secuelas son compatibles con el mismo. Refiere que estuvo internado dos días, que tiene leve dificultad probatoria, tabique desviado a la derecha, oclusión parcial coana derecha, rinitis crónica, cicatriz en la nariz no deformante de 1,5 cm, señala una incapacidad del 14 %. Es impugnada fs. 376 y 477, contestado a fs. 384 y 386.\nEl dictamen del experto guarda relación con lo informado a fs. 339/341, por el encargado del Hospital Central donde rectifica información anterior y hace saber que el actor sí recibió atención médica en dicho nosocomio el 14 de enero de 2008, según documentación que si lo respalda, se remite copia certificada, en el servicio de diagnóstico por imágenes (radiografía de nariz y marco facial). El servicio de otorrinolaringología, en donde surge que fue atendido el 24 de agosto de 2011 y 15 de enero de 2008.\nA sí mismo, a fs. 443, surge que fue atendido en el Centro salud n. 17, por Dr. Ferreyra. En sentido coincidente con la lesión sufrida, a fs. 365/366, obra historia clínica elaborada por Clínica Godoy Cruz donde refiere atenciones por la lesión en enero, febrero 2008, mayo 2009. Es operado el 22/01/2008, en dicho nosocomio, según constancias de fs. 3 y 4 y 465.\nDe todo ello, surge probada la lesión sufrida por el actor.\nc. Las consecuencias dañosas de la lesión experimentada por el actor\nC.1) Daño emergente: gastos terapéuticos: bajo este acápite reclama la suma de $ 5.440. Manifiesta que dicho monto se justifica porque la Obra Social, no le cubrió todos los gastos que le generó la operación de tabique, remedios, consulta médica, placas radiográficas, señala distintos costa en la demanda.\nEste rubro, en general, es de difícil cuantificación, no por la naturaleza del daño, sino por la dificultad de su prueba, dado que al estar integrados por muchos gastos de escasa cuantía, (por ejemplo, descartables, transporte, etc.) la víctima no tiene en su poder las constancias de haberlos pagados pero están en relación de causalidad adecuada con los daños sufridos por la víctima y, por el hecho, de que aún en los supuestos de gozar de obra social o atenderse en nosocomio público, hay una serie de gastos no cubiertos.\nPor los gastos no cubiertos, generalmente, la cuantía es fijada en definitiva por las facultades del art. 90 inc. 7 del CPC, de tal modo y teniendo en cuenta la lesión entiendo razonable, fijar este rubro en la suma reclamada de pesos cinco mil cuatrocientos cuarenta ($ 5.440) a la fecha de la sentencia de primera instancia, con más los intereses de la Ley 4087, desde la fecha del hecho hasta la sentencia y luego los intereses de la TNA BNA hasta su efectivo pago.\nEl monto otorgado se justifica en que en fallo reciente: n. causa N° 115.275/50.540, caratulados: “MARTINEZ NICOLAS C/ CORONADO CRISTIAN MATIAS Y OTS. P/ D. Y P. (ACC. DE TRANSITO)”, de fecha 2/9/2014, por igual rubro, la víctima tenía un 10 % de incapacidad, no estuvo internada se otorgó como monto reparatorio la suma de pesos dos mil ($ 2.000) EXPTE. n°21.427 “Schefferdzt Marian Liliana c/ Osvaldo Stefanich por Daños y Perj., por un 15 % de fecha 09/2014, sin efectuarle operaciones se justipreció en igual monto. Es por ello que teniendo en cuenta que el joven Domínguez fue atendido en tres institutos de salud, se efectúo diversos estudios y fue sometido a una operación, es dable suponer que, según el curso natural y ordinario de las cosas los daños sufridos son superiores a los otorgados en los casos citados.\nC.2) Daños relacionados con la lesión: el actor señala que debió suspender el uso de la moto en la cual se desplazaba desde el accidente el 13/01/2008 hasta junio 2008, ya que no podía utilizar el casco, se tuvo que desplazar en remises o taxis. Que recorría 60 km diarios para ir a su trabajo en Brusol (15 km de su casa), por ello reclama la suma de $ 11.520. En autos no hay prueba de que trabajaba para Brusol, un testigo (Pizarro) dice que trabaja “en negro” y en su legajo personal del Ejército señala que trabajaba en cartelería. Así mismo hay referencias en el expediente que trabajaba como gastronómico. No hay prueba del lugar en donde queda la empresa Brusol y la distancia a su hogar.\nNo obstante ello, es razonable presumir que dada la lesión (fractura de tabique nasal), según el curso normal y ordinario de las cosas, el uso de casco reglamentario le haya sido imposible o dificultoso durante algún tiempo. En el caso seis meses de no poder (o ser dificultoso) usar la motocicleta no se presenta como absurdo. Ello así estando probado el daño pero no su cuantía es justo fijarla en función de las facultades del art. 90 inc. 7 del CPC, para lo cual tendré en cuenta lo dicho y los valores informados A fs. 380 de APROTAM. Estimo justo justipreciar este daño, según el razonamiento expuesto, en la suma de pesos seis mil ($ 6.000), a la fecha de la sentencia de primera instancia con más los intereses de la Ley 4087 desde el hecho hasta la sentencia de primera instancia y de allí hasta el efectivo pago los intereses TNA del BNA.\nC.3) Lucro cesante: desde el hecho hasta la cirugía y los diez días posteriores no pudo trabajar (27 días). Experimentando un lucro cesante de $ 2.300. Que trabajaba para Brusol, sito en San Juan 1279, desde hacía tres años, se dedicaba a la cartelería, le prestaba servicios en forma independiente, a comisión por venta y colocación. Luego siguió sin poder trabajar pero es una consecuencia de la incapacidad sobreviniente, que lo reclamará en dicho rubro. Solicita la suma de $ 2.300.\nPor lo explicado en el rubro anterior esta secuela del daño no ha sido probada, no hay prueba alguna que relacione al actor con la empresa Brusol, como dije recién, salvo alguna referencia testimonial que trabajaba en cartelería y “en negro” o en gastronomía.\nPor ello corresponde su rechazo.\nC.4) Incapacidad: refiere, el actor, que según el certificado del médico Dr. Paolasso, el 5 de noviembre de 2009, traumatismo nasal con fractura de huesos propios de la nariz y desviación de tabique. Incapacidad 14%. El actor al momento que se certifica la lesión tenía 22 años, que gozaba de un excelente estado de salud, que aparte de su trabajo autónomo tenía expectativas de crecimiento y, por el contrario tuvo que terminar ingresando al ejército como soldado voluntario prestando servicios en Uspallata, que tenía una vida apacible, que practicaba deportes. Todo cambio con el accidente. Utiliza para justipreciar el daño la fórmula Las Heras Requena. Toma los siguientes datos: sueldo $ 2.000, incapacidad 14 %, 22 años, expectativa laboral hasta los 60 años: $ 54.492,48. También señala como otra pauta a tener en cuenta el sistema del “cacul au point” de $ 3.737 según www.reddelseguro.com.ar. En sus alegatos, luego de la comparación de diferentes métodos para cuantificar el daño llega, sostiene que su reclamo es inferior al promedio, con más los intereses de la Ley 4087.\nLa lesión, como lo analizara precedentemente está probada y la incapacidad reclamada del 14 %, también. A fs. 369/371 el perito médico, señala que la lesión es compatible con el accidente. Que estuvo internado dos días, leve dificultad respiratoria, tabique desviado a la derecha, oclusión parcial coana derecha, rinitis crónica, cicatriz en la nariz no deformante de 1,5 cm, señala una incapacidad del 14 %. Es impugnada fs. 376 y 477, contestado a fs. 384 y 386. De esta pericia surge probado que la incapacidad es del 14 % conforme lo solicita el actor.\nEn relación a los ingresos como cartelista no han sido demostrados, tampoco como gastronómico. Su desempeño como soldado voluntario fue de mayo a agosto de 2011, es decir con posterioridad al evento dañoso. Al no existir prueba de los ingresos del actor, se dificulta la utilización de fórmulas matemáticas, por lo que recurriremos al método de precedentes judiciales similares a los efectos de determinar si el monto reclamado es ajustado a la incapacidad sufrida y a los precedentes judiciales del último año.\nEs importante tener en cuenta el legajo personal, que tengo a la vista, del actor como soldado voluntario del Ejército Argentino (fs. 242 y 407). Del Legajo personal, surge que ingresó a la fuerza el 9/5/11 y se dio de baja voluntaria el 11/08/11. En la declaración jurada, que allí obra, afirma que no abandonó el empleo por razones de salud, que trabajó en cartelería. El día 10 de agosto de 2011, se labra un acta en donde se expresa que el actor se le concede la baja voluntaria del Ejército y que no ha realizado los exámenes médicos pos ocupacionales en razón de que el causante renuncia a la sanidad militar y que de esta forma deslinda de responsabilidad a la Institución. Es decir, de esta prueba surge que el trabajo de cartelería no fue dejado por razones de salud y no se sabe las razones por las cuales dejó el Ejército, pero no tuvo inconvenientes de salud para ingresar al mismo.\nCon respecto a la cuantificación del daño, en diversas causas, en especial “Clavero”, he seguido las conclusiones de las XXI Jornadas Nacionales de Derecho Civil, llevadas a cabo en Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires en septiembre de 2007, (Comisión N° 2 que abordó el tema de la cuantificación de la indemnización por daños personales), concluyeron en que “Tratándose de cuantificación del daño patrimonial a la persona, particularmente lucro cesante futuro, es necesario acudir a la utilización de fórmulas matemáticas, actuariales u otros parámetros objetivos uniformes, que permitan alcanzar con razonable grado de objetividad un resultado previsible por los justiciables. Ello, sin perjuicio de las amplias facultades del juzgador de incrementar o disminuir fundadamente el monto resultante de dicho procedimiento. La falta de parámetros objetivos produce efectos altamente perniciosos con insalvable secuela de injusticia”. Esta conclusión, es incorporada al Proyecto de Código Civil, el art. 1742 que señala el modo en cómo debe ser valuada la incapacidad…”. De tal modo, las fórmulas de matemática financiera son una pauta más para fijar la cuantía del daño pero no la única y exclusiva.\nLos precedentes del Tribunal han fijado, por porcentajes de incapacidades similares al presente, montos semejantes al que arrojan las fórmulas empleadas. En el expte N° 117.193 – 36.800 caratulados “LA MALFA CRISTIAN DANIEL C/ GARCIA VANESA NATALI Y OTS. P/ D. Y P.”, 11/06/2013, esta Cámara confirmó una sentencia en donde la suma fijada por este concepto fue de $ 20.000. En dicha causa, el actor, tenía 24 años al momento del accidente, empleado del Banco Galicia; en donde la lesión no le ha impedido continuar con esta labor, si bien, a las dos horas de trabajo siente molestias y cansancio. Que no requirió internación, sólo tratamiento y se aconsejó 72 hs. de reposo. El perito informa que tiene una incapacidad del 14 %. Se aclara que para determinar la incapacidad no debe hacerse sobre la base exclusiva de la disminución laboral de la víctima, la cual constituye un dato relevante a tener en cuenta, pero tendrá en cuenta múltiples aspectos vitales que hacen a la persona humana integralmente considerada. Especialmente tuvo en cuenta que: “la perdida de la lordosis cervical fisiológica” que está presente en la RX de columna cervical del actor y las consecuencias que ello trae según la pericia.\nEn los autos n° 5.852/37.011, caratulados: “PESCI GEORGINA C/ TELLO ALVAREZ HERNAN JUVENAL P/ D. Y P, del 24/07/2013, con voto preopinante del Dr. Gianella, se otorgó la suma de $ 40.000 en concepto de incapacidad sobreviniente. En donde, la actora tenía 36 años, restándole 35 de vida útil, que estaba dedicada a una intensa actividad de práctica y enseñanza de disciplinas gimnásticas como pilates, aerobics y sptep en un importante club de Mendoza y en un exclusivo gimnasio -Sexta Gym-, por lo cual percibía una remuneración mensual aproximada de $ 2.000, actividades que se han restringido severamente debido al accidente. Que por la lesión sufrida debió ser internada durante una semana en el Hospital Central, donde fue intervenida quirúrgicamente, tanto por su lesión vaginal como de su rodilla, en la cual se le colocó una férula durante 21 días. Con una incapacidad del 22 % por las secuelas en su rodilla -13 %- y la originada en un 9 % por la cicatriz vulvovaginal, limitando la primera sensiblemente su práctica profesional deportiva y la segunda afectándola, por el dolor y molestias, al momento de efectuar el acto sexual. Se toma como base el salario mínimo vital y móvil, atento a que la víctima es una persona con título habilitante para el ejercicio de las actividades que ha probado realiza -todo conforme a la prueba ya analizada-, y ese monto es el mínimo que cabe presumir que percibe, en promedio, mensualmente. Conforme a la Resolución 2/2012 del Consejo Nacional del Empleo, la Productividad y el Salario mínimo, vital y móvil (art. 1ro,), a partir del 1 de febrero del año 2.013 se elevó este salario a la suma de $ 2.875. El 21 % de este monto es igual a $ 603,75, lo que llevaría a concederle una indemnización de $ 50.000, desde que su renta aproximada al día de la fecha es similar al monto mensual que más arriba he consignado. Sin embargo, conforme al concepto de daño antes explicado, destacando que las consecuencias de sus lesiones no le han impedido seguir ejerciendo su profesión, aunque por otra parte son irreversibles.\nEn “MARTINEZ NICOLAS C/ CORONADO CRISTIAN MATIAS Y OTS. P/ D. Y P. (ACC. DE TRANSITO)”, de fecha 2/09/2014, en donde la víctima de sexo femenino tenía una incapacidad del 10 %, 35 años y de empleo celadora, se justipreció esta ítem en la suma de $ 30.000. y en autos n. N° 21.427/50.094, caratulados: “SCHEFFERDZT MARIAN LILIANA C/ OSVALDO STEFANICH P/ D. Y P. (ACCIDENTES DE TRANSITO)”, del 8/09/2014, en donde la víctima era mujer, 33 años, empleada doméstica, incapacidad del 15 % se fijó en la suma de $ 30.000.\nTeniendo en cuenta que la presente obligación es de valor y que rige el principio de reparación integral (art. 19 CN y 1083 CC), entiendo que, además de los precedentes citados, hay que tener en cuenta las fluctuaciones de la moneda nacional (la depreciación y la devaluación que ha sufrido, en especial el mes de enero 2014), a los efectos de lograr la indemnización más justa para la víctima. En especial que en el caso, la víctima es un joven de 22 años en donde las secuelas de la lesión ya han sido descriptas y que los ingresos no han sido probados. De tal modo entiendo justo y razonable (art. 90 inc. 7 del CPC), fijar la cuantía de este daño a la fecha de la sentencia de primera instancia en la suma de $ 50.000, más los intereses de la 4087 desde el hecho hasta la sentencia de la instancia anterior y luego los intereses de la TNA del BNA, conforme lo peticionado por el actor.\nDaño moral: El actor manifiesta que se ha modificado su tranquilidad, su seguridad y el goce los bienes, alterando su vida y su proyecto. Afirma que las molestias, reposo, el no estar como antes, dolores que padece por cambios bruscos de temperatura, angustias, etc. lo justiprecia en la suma de pesos 15.000. De la pericia médica surge que tiene una cicatriz de 1,5 cm en la nariz, a raíz de la cirugía.\nPizarro, lo define como “una minoración en la subjetividad de la persona, derivada de la lesión a un interés no patrimonial.” Y más precisamente: “una modificación disvaliosa del espíritu, en el desenvolvimiento de su capacidad de entender, querer o sentir, consecuencia de una lesión a un interés no patrimonial, que habrá de traducirse en un modo de estar diferente de aquel al que se hallaba antes del hecho, como consecuencia de éste y anímicamente perjudicial” (PIZARRO, Ramón Daniel. “Daño Moral”, Ed. Hammurabi, Bs As, reimpresión 2000, p. 36). Entiendo al daño moral o extrapatrimonial, regulado en el art. 1078 CC, en su más amplia noción conceptual, comprensivo no sólo del “pretium doloris” (sufrimiento, precio del dolor), sino también de todas aquellas minoraciones que sufra la persona en su esfera inmaterial. “El daño moral es la conculcación, menoscabo o lesión al equilibrio espiritual y que repercute en los sentimientos, alteración de la paz, la tranquilidad y la integridad de una persona.” (Tanzi, Silvia, “Rubros de la cuenta indemnizatoria de los daños a las personas”, Ed. Hammurabi, Bs.As., 2005, p. 84), en una sola palabra, magistralmente lo define Zavala de González, como el daño a lo que la persona “ES” (citado por Tanzi, op. Cit.). Así ha dicho este Tribunal que: “El daño a la persona, en lo que hace a su aspecto moral, tiene alcances mucho más profundos y amplios que un sentimiento, un dolor o sufrimiento; significa el agravio o lesión a un derecho a un bien o un interés de la persona en cuanto a tal, comprendiéndose dentro de él hasta la frustración del proyecto existencial de la persona humana. (Expte.: 36941 – CHAVES PAULA BEATRIZ C/ DIAZ PALMERO SERGIO HERNAN Y OTROS P/ DAÑOS Y PERJUICIOS, 03/09/2013).\nCon respecto a su prueba, en materia de responsabilidad extracontractual, tanto la doctrina como la jurisprudencia, entienden que no requiere de una prueba concreta y especial, sino que surge “in re ipsa”, de los propios hechos. La circunstancia de haber vivido un accidente, los padecimientos posteriores que relatan sus empleadores, entiendo que prueban los padecimientos vividos por la actora.\nDeterminada la existencia de este daño, corresponde fijar su cuantía. Para ello, y ante las enormes dificultades que genera la cuantificación en general y muy especialmente, en este daño, utilizaré los métodos aconsejados en las XXI Jornadas Nacionales de Derecho Civil – Lomas de Zamora – set. 2007, que dice: “La valoración y la cuantificación del daño moral deben tener en cuenta las pautas empleadas mayoritariamente por pronunciamientos judiciales expedidos en casos razonablemente afines a los efectos de evitar decisorios contradictorios en relación con el tema. A tales fines, resulta altamente conveniente confeccionar tablas comparativas de antecedentes judiciales.”. La Suprema Corte ha dicho al respecto que: no resulta arbitrario el uso comparativo de los precedentes judiciales del propio tribunal y de todos los que cumplen actividad jurisdiccional en la Provincia”. (SCJM, Sala I, expte. N° 91.513, “Burgos, Claudio en j° 9.802/110.922 B.CC C/ M.R.A. y otros p/Daños y Perjuicios S/Inconstitucionalidad”, 12/08/2008, LS 391 – 103).\nTeniendo en cuenta los fallos citados en el rubro anterior, y los padecimientos vividos por la actora detallados a lo largo de este voto, entiendo razonable (art. 90 inc. 7 CPC), el monto reclamado al momento de demandar. Por ello corresponde acoger el monto solicitado en la demanda, con más los intereses de la TNA BNA desde la fecha del hecho hasta el efectivo pago. Aclaro que estima procedente el monto solicitado en la demanda, es decir, no se ha sido justipreciado al momento de la sentencia, no corresponde aplicar la tasa de interés prevista en la Ley 4087, ya que no se han actualizado valores, como se ha hecho en los rubros anteriores.\nPor último, entiendo que no corresponde ingresar al análisis de la inconstitucionalidad de la Ley 23928 y Ley 25651, por cuanto las mismas no son aplicables a las obligaciones de valor. Cabe recordar que las obligaciones de valor cobran actualidad cuando la moneda no mantiene su valor, en épocas de estabilidad nadie se acuerda de ellas. Las obligaciones de valor se caracterizan porque la prestación no está integrada por dinero, tomado este en función de tal, sino que el objeto de la prestación es un valor. “Que necesariamente tendrá que ser expresado en una cantidad de numerario. El dinero sólo es el medio al cual debe recurrirse para hacer posible la satisfacción de la utilidad o beneficio comprometido por el deudor… sin que la moneda en sí misma constituya o integre el objeto de la prestación debida.” (Carlos Enrique Bianchio, Obligaciones de Valor”, Ed. Lerner, Bs.As., 1965, p. 97). El dinero desempeña en este caso “una simple función valorativa en virtud de la cual se determina el quantum de la utilidad que deberá satisfacer el deudor.” (op. cit. p-97).Desde la sanción de la ley de convertibilidad y hasta la actualidad, los autores, en general, afirman que las obligaciones de valor no están alcanzadas por esta ley. Ello implica que el principio nominalista y la prohibición de indexar no se aplica a este tipo deudas, sino solo a las de dinero, ya sea de moneda nacional o extranjera. (ver Parellada, Carlos “Aproximación a algunos aspectos del régimen de la Ley 23928 (la llamada ley de convertibilidad), en Convertibilidad del Austral, Estudios Jurídicos, Cuarta Serie, Moisset Espanés (coord..), Ed. Zavalía, BsAs, 1991, p. 131; Pizarro, Ramón y Vallespinos, Carlos en Instituciones del Derecho Privado”, Ed. Hamurabi, BsAs, 1999, tomo I, p. 383 y 384; Lorenzetti, Ricardo Luis, “La emergencia económica y los Contratos, Rubinzal Culzoni, Bs. As., 2002. p. 162 a 164). A modo de ejemplo, Pizarro y Vallespinos, afirman: “Por todo lo expresado, las obligaciones de valor están al margen de la ley de convertibilidad y continúan siendo susceptibles de experimentar los ajustes, que permitan una adecuada estimación y cuantificación en moneda, al momento del pago, del valor adecuado” (op. Cit. P 384 y doctrina allí citada). Con posterioridad al dictado de la Ley 25561, Lorenzetti, se pronuncia en igual sentido y dice: “conforme la opinión mayoritaria las obligaciones de valor no están sujetas al principio nominalista, y por lo tanto si hay inflación, la deuda se determinará al momento del pago, conforme al valor que tenga el bien.(op. cit. p. 164). También Casiello y Méndez Sierra refiriéndose a las deudas de valor dicen que “… casi no es necesario decir que ella tuvo y tiene permanente vigencia, antes, durante, y luego de la convertibilidad recientemente derogada. Es que no son obligaciones de dinero, y por tanto están al margen del sistema nominalista. Y además, naturalmente, estas deudas no están alcanzadas por la prohibición de indexar (contenida en la Ley 23928 y confirmada por Ley 25561). Porque en la obligación de valor no se “indexa” ni se “reajusta” nada, estrictamente. Sólo se determina cómo se paga un “valor” debido (Conf. Casiello, Juan José, “El fin de la indexación… (Reflexiones sobre la llamada ley de convertibilidad del austral”), L. L., 1991-B, 1039 y sigtes).\nConclusión: por todo lo expuesto, corresponde acoger el recurso de apelación interpuesto a fs. 471 y, en consecuencia revocar la sentencia de fs. 459/461, haciendo lugar parcialmente a la demanda por la suma de pesos setenta seis mil quinientos cuarenta ($ 76.540), con más los intereses establecidos en los considerandos, en contra del Club de Pesca Deportiva General San Martín y Federación Patronal Seguros SA, en la medida del seguro, y en forma concurrente. Se rechaza por la suma de pesos dos mil trescientos ($ 2.300).\nSobre la misma cuestión la Dra. Carabajal Molina, dijo que adhiere al voto que antecede.\nSOBRE LA SEGUNDA CUESTIÓN, LA DRA. FURLOTTI DIJO:\nLas costas de la alzada se imponen a la parte apelada vencida (art. 36 CPC).\nLas costas de la instancia anterior por lo que prospera se imponen a los demandados vencidos. Por los rubros de difícil cuantificación no se imponen costas de conformidad a la doctrina del caso “Chogris”. Se imponen costas por el rubro rechazado de $ 2.300, por el cual no prosperó la demanda, a la actora vencida.\nI. Acoger el recurso de apelación interpuesto a fs. 471 y, en consecuencia revocar la sentencia de fs. 459/461, la que queda redactada del siguiente modo:\n“1) Admitir parcialmente la demanda interpuesta por LEONARDO DAMIÁN DOMÍNGUEZ en contra de CLUB DE PESCA DEPORTIVA GENERAL SAN MARTÍN Y FEDERACIÓN PATRONAL SEGUROS SA, en la medida del seguro, condenando a estos últimos a pagar a la primera, en el plazo de diez días de quedar firme la presente la SUMA DE PESOS SETENTA SEIS MIL QUINIENTOS CUARENTA ($ 76.540), con más los intereses establecidos en los considerandos, en forma concurrente.\n2) imponer las costas por lo que prospera la demanda a los demandados vencidos y por el rubro rechazado cualitativamente a la actora vencida (art. 4 Ley 3641).\n3) Regular los honorarios profesionales, por lo que prospera la demanda, de los Dres. ISMAEL MARTEDI, JAVIER TORRES CAVALLO, SERGIO ANGLAT, ERNESTO LABIANO Y JUAN PABLO BECERRA en la suma de pesos nueve mil ciento ochenta y cinco ($ 9185), pesos cuatro mil quinientos noventa y tres ($ 4593), pesos tres mil doscientos quince ($ 3215), pesos tres mil doscientos quince ($ 3215) y pesos tres mil doscientos quince ($ 3215), respectivamente e IVA en caso de corresponder. (arts. 2, 3, 13 y 31 LA).\n4) Regular los honorarios profesionales, por lo que se rechaza la demanda ($ 2.300), de los Dres. ISMAEL MARTEDI, JAVIER TORRES CAVALLO, SERGIO ANGLAT, ERNESTO LABIANO Y JUAN PABLO BECERRA en la suma de pesos ciento treinta y ocho ($ 138), pesos ciento treinta y ocho ($ 138), pesos ciento treinta y ocho ($ 138), pesos doscientos noventa ($ 290) y pesos ciento cuarenta y cinco ($ 145), respectivamente e IVA en caso de corresponder. (arts. 2, 3, 13 y 31 LA).”\nII. Imponer las costas de Alzada a la parte apelada vencida. (art. 36 CPC).\nIII. Regular los honorarios profesionales de los Dres. DANIEL G. AVILA, JAVIER TORRES CAVALLO, SERGIO ANGLAT, JUAN PABLO BECERRA Y ERNESTO LABIANO, en las sumas de pesos tres mil seiscientos setenta y cuatro ($ 3674), pesos mil ciento tres ($ 1.103), pesos mil doscientos ochenta y seis ($ 1286), pesos mil doscientos ochenta y seis ($ 1286) y pesos setecientos setenta y cuatro ($ 774), respectivamente, más IVA en caso de corresponder. (arts. 3, 15, 13 y 31 LA).\nSilvina Del Carmen Furlotti – María Teresa Carabajal Molina.\nPor Dr. Emiliano Herrera|noviembre 7th, 2014|Derecho Civil, Derecho del Consumidor, fallos|Sin comentarios


▷"La Guerra Fría fue ridícula: los rusos creíamos que Occidente vivía en la miseria" - Dias de Historia\nLa historia y la cultura rusa son de una riqueza inusitada. Un pueblo que fue constructor de grandes narrativas y laboratorio de ideas políticas carga en su alma y su estilo de vida huellas únicas.\nEscritor y filósofo, Vladimir Kantor creció en Moscú durante la Guerra Fría. De adolescente leyó a Dostoievski; luego, además de haber publicado dos libros y muchos artículos sobre él, la revista francesa Le Nouvel Observateur consideró a Kantor uno de los 25 pensadores más grandes de la actualidad, justamente como “continuador legítimo de la obra de Dostoievski”.\nKantor visitó semanas atrás la Argentina, una geografía cercana a su historia personal. Es que su bisabuelo decidió emigrar con su familia a nuestro país luego de leer a Sarmiento. Aquí nació su padre. Su tía fue la poeta Lila Guerrero, también traductora de la obra de uno de los poetas emblemáticos de la revolución rusa, Vladimir Maiakovski. Por esa inesperada mezcla en su sangre, su mirada nos acerca una realidad lejana y compleja, muchas veces estereotipada.\n¿Qué rasgos tiene lo que suele definirse como “mentalidad rusa”? Se percibe a Rusia a través del prisma de mitos e ideas vagas. Yo considero que la conquista por los tártaro-mongoles, en el siglo XIII, resultó ser la mayor catástrofe de nuestra historia. Tres siglos bajo ese yugo estamparon su huella horrible sobre la mentalidad rusa. Aún no pudimos superar todas las secuelas de un yugo que quitó el hábito de trabajar para uno mismo, porque los resultados quedaban para los conquistadores. Aunque se ha recuperado la propiedad privada sobre la tierra, el pueblo todavía sigue rechazándola psicológicamente. Si la tierra pertenecía al Khan, para el paisano era de nadie, de Dios, de todos o, al fin de cuentas, del Estado. Otra huella tiene que ver con la arbitrariedad ilimitada. Las autoridades tenían todos los derechos. Los súbditos sólo tenían obligaciones. En Rusia hay una larga historia de sometimiento, en la que la personalidad es ninguneada y siempre dominan los intereses del Estado. Los bolcheviques se aprovecharon de este rasgo de la psicología nacional.\n¿A qué atribuye lo que se caratula como el mesianismo ruso? Fue alimentado por el aislamiento. Mientras cambiaban los zares y las estructuras sociales, el mesianismo mantuvo su énfasis: estamos solos, pero somos poderosos porque llevamos la luz de la verdad eterna y la soledad es la peculiaridad de los profetas. Por eso fue tan fácil la victoria de los bolcheviques. El delirio mesiánico ganó muchos adeptos entre los intelectuales, y así nació el utopismo ruso, un futurismo que rechazó la vida de hoy y de mañana en nombre de la vida de pasado mañana. La utopía tenía una idea de sacrificio: sacrificarnos a nosotros mismos y a nuestros hijos, no para que vivan bien los nietos, sino los bisnietos. Un mañana normal no podía sucederle a un presente tan irreparable. Igual aparecían las ilusiones de un hermoso futuro, atravesando las “montañas del tiempo”, como poetizó Maiakovski.\nLeer también >> "En 1910 había optimismo, satisfacción y mucha autoestima"\n¿Están cambiando esos rasgos? No es una pregunta fácil. En el siglo XV no se podía imaginar que en este país iba a aparecer un poeta tan humanista y europeo como Pushkin en el siglo XIX, pero surgió y con él apareció una clase social que empezó a vivir sumergida en la cultura, abierta a todas las corrientes europeas. Y quizás esto haya sido más importante que muchas reformas sociales, ya que las reformas surgen por el impulso de esos grupos.\n¿Siguen vivos los clásicos rusos? La influencia de los clásicos (no importa que sean rusos o argentinos) llega a un grupo reducido de gente. Cuando me otorgaron el premio Heinrich Böll, de la fundación que mantiene el espíritu comprometido del ganador del Nobel, viví seis meses en su casa en Alemania. Un amigo quiso verme. Le expliqué dónde estaba y ni quiso escuchar, diciéndome “los vecinos me van a orientar”. Durante horas caminó por el pueblito y nadie le pudo decir dónde estaba la casa de Böll. Todos conocían al carnicero y al mueblero con el mismo apellido, pero no se acordaban del escritor. Igual, la cantidad de conferencias sobre Dostoievski es similar a las que hay sobre Shakespeare. En junio fui a un congreso sobre Dostoievski en Nápoles, con investigadores de varios países, Argentina incluida. Estudiar los clásicos rusos se ha hecho tan normal como estudiar la literatura griega antigua.\nEn la literatura rusa hay nihilismo y misticismo. ¿Dostoievski y Tolstoi son dos polos del “alma rusa”? Dostoievski habla de los horrores del nihilismo en una de sus mejores novelas, “Los endemoniados”. Tolstoi no fue místico. Sus coetáneos le reprochaban demasiado racionalismo. Se negó a creer en la resurrección de Jesús y escribió su propio evangelio racional, sin lugar para los milagros. Pero es importante hablar del nihilismo y misticismo rusos. Porque hoy el misticismo se vuelve una forma de la conciencia de masas. Es un misticismo cotidiano, como creer en las predicciones astrológicas. El nihilismo está en las almas rusas en forma de renuncia a su propia gran cultura; así es el posmodernismo ruso.\nDe Tolstoi a Alexander Solyenitzin, los escritores rusos parecen haber tenido gran predicamento.\nNo sobre las masas. Las masas siempre han leído poco. En el mejor de los casos, leen una literatura pseudopopular. La influencia de los escritores rusos se extendía sobre la gente instruida. Para esa clase, la Biblia fue reemplazada por la literatura. La poesía rusa se hizo la segunda iglesia, reemplazando la religión ortodoxa estatal y su fe burocrática. De la misma forma como el cristianismo influyó a la humanidad, creando gente civilizada a partir de los bárbaros, la literatura rusa, criada a base de la religión ortodoxa culta, resultó ser un factor de la lucidez humanista en la mentalidad rusa. En la Rusia del siglo XlX, sin libertad de expresión, la literatura se convirtió en la única tribuna de la cual se escuchaba la voz de libertad. El escritor fue al mismo tiempo historiador, politico, economista y periodista. En la época soviética, Solyenitzin estuvo en la misma situación. No sólo lo amaban como a un buen escritor, sino como la voz de la conciencia libre. Hoy la situación es diferente. Hay libre expresión y la literatura es sólo literatura. Ya no hay profetas.\nLeer también >> Identifican al nieto 121, un porteño de 40 años\n¿Es Rusia un Estado europeo? La emperatriz Catalina impulsó reformas diciendo: “Rusia es un Estado europeo”. Titulé un libro mío con esa frase. Si Rusia no sigue el camino europeo, no va a ninguna parte.\n¿Es fuerte el nacionalismo ruso? El nacionalismo en Rusia fue fuerte, pero no tanto como en Alemania o Francia, de donde procede. Los gobernadores rusos razonables (Pedro el Grande, Catalina la Grande, Alejandro I, Alejandro II) quisieron abrir el país a todos los idiomas y religiones. Los grandes pensadores rusos fueron enemigos del nacionalismo. Pero después de la Segunda Guerra Mundial, Stalin introduce el principio del nacionalismo, declarando al pueblo ruso el más grande del mundo, y lo hace predicar desde los primeros días de escuela. Muchos creyeron. Excepto los intelectuales, que lanzaron una frase sarcástica: “Rusia es la patria de los elefantes”.\nRusia fue cuna de las vanguardias artísticas, hasta que Stalin impuso el realismo socialista y la censura.\nEs así. El vanguardismo ruso (Maiakovski, Tatlin, Malevich) influyó a Occidente como el vanguardismo occidental (Rimbaud, Whitman, Picasso) influyó a los rusos. La influencia de la vanguardia rusa coincidió y fue reforzada por la revolución, que parecía una forma nueva de existencia de los seres humanos. Las innovaciones de Stalin en el campo del arte (el realismo socialista y la censura) se parecieron muchísimo al programa estético de los nazis.\nUsted nació en la URSS en 1945. ¿Cómo recuerda la Guerra Fría? La recuerdo como algo ridículo y triste. Estábamos convencidos de que Occidente vivía en la miseria y compadecíamos a los pobres de Europa Occidental y Estados Unidos. Incluso juntábamos nuestros andrajos para mandarlos a los vecinos occidentales más pobres. La cortina de hierro era absolutamente cerrada e impenetrable. Creíamos que nuestro país defendía a todo el mundo y hacía todo para que viviéramos mejor que la gente en otros países. Cuando algo no andaba bien, siempre se decía que era una “provocación burguesa”. Mi madre era genetista. Y la genética fue declarada pseudociencia burguesa, así que mi madre perdió su trabajo. A mi padre judío lo declararon cosmopolita burgués; estuvo perseguido y hasta 1957 no pudo ejercer su oficio. Así fue la política que le tocó a mi familia. Pero tuve otras perspectivas: mi tía, la poeta argentina Lila Guerrero, nos mandaba ropa para toda la familia pidiéndonos disculpas por haberla comprado en liquidaciones. Y esa ropa era superior a que la que se vendía en las mejores tiendas de Moscú. Mi padre fue amigo de varios presos políticos escritores que habían vuelto de los campos de concentración soviéticos. Después de leerlos ya no podías creer en la propaganda soviética. Y aparecieron cantautores críticos. No hubo ni una sola ventana de la cual no se escucharan esas voces, ráfagas de libertad. El choque más grande para la ideología soviética vino desde las canciones populares.\nLeer también >> Diario de un soldado nazi, contado por su hermano\nStalin llamó a la literatura “ingeniería del alma”. ¿Cómo la usó? En época de Stalin, la literatura inculcaba a la gente que todos eran tornillos del Estado.\n¿Qué quedó del comunismo? El pueblo siempre concibió al comunismo como un principio de igualdad. Pero en la Unión Soviética nunca hubo comunismo como régimen social. Siempre estuvo la exigencia de someterse a la ideología y al poder soviético. Al desaparecer la ideología quedó un poder sin sacralidad, con un aparato represivo que ya no funciona como antes. Es decir, quedó una idea en el pueblo y el deseo del gobierno de recrear las estructuras soviéticas.\npor Claudio Martyniuk. Traducción de Daria Denisova.\nDiario Clarín 13/2/2011\n¿Qué es la Guerra Fría?:\nEl término «guerra fría» fue por primera vez utilizado por el escritor español Don Juan Manuel en el siglo XIV. En su acepción moderna fue acuñado por Bernard Baruch, consejero del presidente Roosevelt, quién utilizó el término en un debate en 1947 y fue popularizado por el editorialista Walter Lippmann.\nEl motivo de que la «guerra fría» no se convirtiera en «caliente» fue la aparición del arma nuclear. Antes de la bomba, la guerra era, como afirmó Clausewitz, la continuación de la política por otros medios, tras Hiroshima, la confrontación directa entre las potencias llevaba a la catástrofe general.\n4 (80%) 684 voto[s]\nLa historia de un hombre con historia


López peleará hasta el final la Vuelta a España | Noticias de Norte de Santander, Colombia y el mundo\nLópez peleará hasta el final la Vuelta a España\nComienza la semana decisiva de la carrera, el ciclista colombiano es cuarto en la clasificación general.\nDespués de día de descanso empieza el último tramo de la Vuelta a España, que ya parece reducida a cuatro corredores en la lucha por el título: Primoz Roglic, Alejandro Valverde, Tadej Pogacar y Miguel Ángel López.\nLa opción principal, por la forma como se ha defendido hasta el momento, la tiene Roglic, quien deberá poseer buenas piernas para afrontar los ataques que, muy seguramente, llegarán de varios equipos.\n“Roglic se ha mostrado fuerte, pero viene una última semana en la cual deberá soportar los embates que llegarán por parte de Movistar, que intentará llevar a Valverde al título. Igual debe suceder con Astana, que tiene aspiraciones con López. El colombiano mostró que tiene piernas para cumplir una buena labor en las dos etapas de montaña que restan”, manifestó el técnico Raúl Mesa.\nPor su parte el corredor colombiano Miguel Ángel ‘Supermán’ López (Astana), cuarto de la general, señaló ante la semana decisiva de la Vuelta, que tanto él como su equipo lo darán todo “por lograr lo máximo” en las etapa de montaña, aunque el Astana “no puede ser siempre el tonto que ataca”.\nA pesar de que se encuentra fuera del podio, ‘Supermán’’, tercero en Giro y Vuelta en 2018, considera que en los días que restan de carrera aún pueden suceder muchas cosas.\nEl líder del Astana comentó que se excluye del Mundial por estar fatigado después de su participación en el Giro y Vuelta.\n“Estaba en la convocatoria pero la semana pasada llamé para confirmar que no voy al Mundial. Tengo fatiga después de mucha competición e ir al Mundial 15 días después de la Vuelta supone seguir entrenando y no me siento fuerte para ir. Es mejor dar la oportunidad a otro corredor que quiera ir”.\nSupermán se refirió a Alejandro Valverde como “un fenómeno increíble” que con casi 40 años aún lucha por ganar la Vuelta, pero señaló que “los jóvenes vienen fuerte, entre ellos Egan Bernal y Pogacar”.\nEn la etapa de este miércoles se correrán 2019 kilómetros entre Aranda de Duerno y Guadalajara que no representa mayor peligro para el grupo de favoritos.


Anuncian a Edith González, Ninel Conde y Niurka para “Aventurera” – Lider Web\nInicio / Anuncian a Edith González, Ninel Conde y Niurka para “Aventurera”\nAnuncian a Edith González, Ninel Conde y Niurka para “Aventurera”\nLos productores Juan Osorio y Gerardo Quiroz informaron que el estreno será el 14 de febrero de 2017\nHasta el momento como parte del elenco están Rafael Inclán, Ernesto Gómez Cruz y Carmen Salinas. [Agencias]\nCIUDAD DE MÉXICO.- Edith González, Ninel Conde y Niurka Marcos son la tercia de actrices que participarán en la puesta en escena «Aventurera», que regresa el próximo año a la cartelera, ahora bajo la producción de Juan Osorio y Gerardo Quiroz.\nEn conferencia de prensa, los productores dieron a conocer los detalles de esta obra, que se estrenará el 14 de febrero próximo en un teatro aún por definir.\nEsta obra hace unos años fue llevada con gran éxito por Carmen Salinas, quien repetirá la experiencia, sólo que ahora como actriz.\nGerardo Quiroz explicó que faltan detalles como la firma de las actrices, para que sean parte de esta historia de Alvaro Custodio, que también ha sido llevada a la pantalla grande.\nDestacó que los derechos ya les han sido otorgados por Isabel Custodio, hija del escritor, mientras que la adaptación está a cargo de Ximena Escalante, quien ha retomado el guión original.\nPor ello, el personaje de «La bugambilia» ha desaparecido, pero otros como «El rengo» cobrarán fuerza en esta adaptación teatral.\n«Estamos trabajando para dar un montaje muy diferente al que se recuerda de hace una década», dijo.\nComentario al que se sumó el productor Juan Osorio, quien destacó que no sólo confiaran en el talento de los actores y el vestuario, sino que también apostarán por hacer un gran espectáculo visual.\n«Combinaremos las escenografías tradicionales con multimedia, ello con fin de transportar al público al México de los años 40», comentó el productor.\nSin embargo, reconoció que una de las cosas que lo tiene muy inquieto es el reencuentro con su ex pareja Niurka Marcos, porque la considera una mujer explosiva y no sabe cómo se dará la relación de trabajo una vez más.\nAnte las especulaciones de una reconciliación con ella, el productor indicó que llevan una buena relación por su hijo Emilio, pero no sabe que pueda pasar.\nCon referencia a los galanes de la historia, explicó que Sebastian Rulli es uno de los actores en los que se ha pensado, pero aún no está confirmado.\nRafael Amaya también está contemplado para el montaje, pero aún no saben si podría darse su participación.\nHasta el momento como parte del elenco están Rafael Inclán, Ernesto Gómez Cruz y Carmen Salinas, esta última quien estuvo presente en la rueda de prensa para confirmar su participación y sumarse a los buenos deseos.\nSalinas también dejó en claro que esta producción será muy diferente a la que ella hizo y la cual duró más de 15 años en cartelera.\nEntrada anterior Desglosan presupuesto federal para Tamaulipas\nEntrada Siguiente Encontronazo de unidades deja dos lesionados\nFamosos | 18 Ago , 2019 |\nSe decide Izan Llunas por la música; el pequeño interpretó a Luis Miguel\nFamosos | 17 Ago , 2019 |\nJesucristo Súper Estrella se presenta con resultado irregular


Hackean actividad religiosa virtual en Mérida y difunden imágenes pornográficas | La Verdad Noticias\nHackean actividad religiosa virtual en Mérida y difunden imágenes pornográficas\nEn medio de un actividad religiosa, un grupo juvenil sufrió un hackeo y se proyectaron imágenes obscenas.\nA través de un comunicado de prensa, un párroco ofreció disculpas por una situación incómoda que se vivió durante una actividad religiosa virtual.\nDe acuerdo con el párroco Ricardo Díaz Galleguillos, la parroquia ‘San José Obrero’, realizó dos actividades virtuales con motivo de un programa de verano para los jóvenes, sin embargo algo salió mal; fueron hackeados.\nEl párroco Ricardo Díaz Galleguillos lamentó los hechos.\nA través de un video y tras difundir un comunicado de prensa en la cuenta oficial de facebook de la parroquia, se dio a conocer que el día miércoles 29 de julio, ‘ocurrió un hecho inesperado y desagradable’, en medio de una transmisión en vivo a través de la plataforma ‘Google Meet’.\nHackean actividad para difundir pornografía\nSegún dijo Díaz Galleguillos, en medio del en vivo, un grupo de personas malintencionadas ingresaron a la plataforma ante mencionada y tomaron control de la misma para hackearla, para proyectar ‘cosas obscenas, pornográficas y haciendo ruidos molestos que interrumpieron la actividad’.\nEl párroco lamentó mucho la situación debido a que en la actividad participaban menores de edad, por lo que se deslindaron enfáticamente de estos hechos y pidieron una disculpa ya que aseguran que la situación escapa totalmente de sus manos y reiteraron su postura para que se evitar que este hecho sea mal interpretado.\nEl parroco aseguró que se realizará una investigación cibernética para dar con los responsables.\nEl grupo de pastoral juvenil realiza actividades para ser difundir temas evangélicos en los jóvenes.\nTe puede interesar: 'Packs' y 'nudes' imparables en redes sociales de Yucatán\nCabe mencionar que el grupo ‘pastoral juvenil’, inició con estas actividades religiosas en línea para hacer un poco más llevadera la situación, llevando la evangelización y orientación a jóvenes y miembros de la familia en general.\nCoronavirus Yucatán: Pobladores mayas rezan de rodillas por la salud de su pueblo\n- 31/03/2020 02:30\n- 27/07/2020 11:45\nSacerdotes de Yucatán continúan visitando a enfermos con coronavirus\n- 27/06/2020 10:55\nLluvias derrumban parte del techo de una vieja iglesia en Yucatán\n- 04/06/2020 02:02\nCoronavirus Yucatán: Sacerdote de Mérida comparte profunda reflexión\n- 16/04/2020 05:21


Espacio, ciberespacio, hiperespacio\nMayo - Julio 2001\nPor Suely Fragoso\nA abundância de metáforas que descrevem a World Wide Web em termos da espacialidade do mundo 'real' sugere a possibilidade da existência de paralelismos entre o espaço de nossa experiência cotidiana e a percepção que temos da abstração a que denominamos ciberspaço. A partir desta constatação discutem-se similaridades e diferenças entre a conceituação e experiência dos espaços 'reais', teórico-matemáticos e do ciberespaço, procurando identificar a espacialidade eventualmente experienciada na World Wide Web.\nEl advenimiento y el desenvolvimiento de las tecnologías digitales viene provocando aceleradamente modificaciones no apenas en la organización social, económica y política mundial, pero, también - y tal vez principalmente - en los modos de percibir, pensar y hacer sobre el mundo dicho 'real' y la propia condición humana. Evidentemente, esa consideración no implica en que el curso de la transformación tecnológica y la naturaleza de las tecnologías sean determinantes de las formas de experiencia y de acción de los sujetos y grupos socio-culturales, sino apenas que existe un diálogo entre las prácticas tecnológicas y la percepción, el raciocinio y la acción, individuales y colectivas. Las estructuras socio-culturales y económicas influencian el desarrollo tecnológico, al mismo tiempo que sufren sus efectos. Incluídos en esa concepción, también los modos de ser y de pensar sobre si mismo y sobre el mundo influencian y son influenciados por la disponibilidad y configuracion de nuevas tecnologías.\nEntre las varias nociones que el advenimiento y el desarrollo de las tecnologías digitales de comunicación prometem afectar, se destacan, por su centralidad, las cuestiones del espacio y del tiempo. Una parcela significativa de los trabajos dedicados a investigar el impacto de las tecnologías digitales sobre la conceptuación y la percepción del espacio y del tiempo discute la potencial acentuación, en el llamado 'ciberespacio', de distorciones en las experiencias del tiempo y del espacio inaguradas por mídias anteriores. Ejemplares de esa tendencia son los alertas sobre el potencial alienante de la mediatización digital de un número cada vez mayor de actividades. Delante de una 'realidad virtual' que dé continuidad a las formas de representación practicadas por ejemplo en el cine y en la televisión, las fronteras entre lo real y lo imaginário pueden asumir um carácter cada vez más difuso. También las nociones de proximidad y de distancia, duramente afectadas por tecnologías de transmisión de información anteriores, podrían tornarse todavía menos significativas en función de la extrema aceleración viabilizada por tecnologías de comunicación digital.\nUn foro previlegiado para abordar los posibles reflejos y desdoblamientos del desarrollo de los sistemas de la realidad virtual y de las redes digitales de comunicación sobre los estatutos del espacio y del tiempo es el llamado 'ciberespacio', entendido como conjunto de informaciones codificadas binariamente que transita en circuitos digitales y redes de transmisión. A partir de intrincadas relaciones establecidas en ese sistema, emergen las referencias a un 'espacio informacional', indicando el carácter teórico que fundamenta la concepción de la espacialidad del ciberespacio. No obstante la aparente falta de correspondencia entre ese espacio informacional y el espacio físico que llamamos 'real', son comunes, las referencias sin embargo a la interacción, navegación y existencia en el ciberespacio. La abundancia de metáforas que describen la experiencia virtual en términos de espacialidad del mundo 'real' y la facilidad con que esas mismas metáforas son incorporadas a la cultura apuntan para la posibilidad de existencia de paralelismo entre la espacialidad de nuestra experiencia cotidiana y la percepción que tenemos de la abstracción a la cual la denominamos de ciberespacio. Delante de las "ciudades Bits" por donde navegan "ciudadanos-de-la-red", de las HomePages divididas en cuarto, sala y cocina (Sorenseen, B., s. d., s. p.), de los dominios y Sites, surge la cuestión: existe espacio en el ciberespacio?. Los caminos que pueden conducir a la comprensión de las implicaciones de esa pregunta comienzan con una breve investigación de los modos como concebimos y experimentamos el espacio que llamamos "real".\nAntes de declarar la no-espacialidad de la experiencia en el ciberespacio en función del teor abstracto de su concepción y manifestaciones, es necesario recordar que también el espacio dicho 'real' es aprendido y concebido bajo influencia de las peculiaridades fisiológico- anatómicas del sujeto de la percepción, de las circuntancias, de la cultura y de la organización social y económica en que se encuentra injerido el mismo sujeto.\nDos modos fundamentales de concebir el espacio 'real' han estado presentes en el pensamiento occidental por lo menos desde la Antiguedad Clásica, alternandose en cuanto a la preponderancia de su aceptación junto a la comunidad científica y convergiendo para formar lo que, en los dias actuales, corresponde a la conceptuación de espacio desde el cual opera la mayoría de las personas. Esos conceptos pueden ser genericamente identificados por las expresiones 'espacio absoluto' y 'espacio relacional': el espacio absoluto existe anterior e independientemente de los elementos que lo ocupan, y sus características fundamentales serian la homogenidad y la infinitud; el espacio relativo surge de las relaciones entre los objetos que lo componen.\nSujetos de la cultura occidental del final del siglo XX, concebimos el espacio en el sentido absoluto, conforme los presupuestos teóricos con los cuales operamos la mayor parte del tiempo (por ejemplo, la Física Newtoniana y la Geometría Euclidiana). Percibimos el espacio, sin embargo, a partir de las relaciones que los elementos, dentro de nuestro campo de visión, establecen entre si y con nuestro cuerpo. En un exámen de articulación de la espacialidad a partir de las prácticas cotidianas, Michel de Certeau verifica diferencias análogas entre la conceptuación del espacio y la experiencia espacial. A partir de una diferenciación entre nociones de lugar y espacio que corresponden respectivamente, a grueso modo, al que estamos llamando de espacio absoluto y experiencia espacial, Certeau verifica el dinamismo con que la experiencia cotidiana organiza el espacio a partir de las operaciones que lo orientan, circunstancian y temporalizan (de Certeau, p.201-203). Concebimos el espacio absoluto, pero nuestra experiencia parece ser, en gran parte, más afinada con la noción del espacio relacional.\nEl espacio percibido, relacional, no se identifica con el espacio Euclidiano, absoluto.\nPor más que lo consideremos un buen modelo, 'la Geometría Euclidiana no es más que el resultado de un ejercicio de abstracción matemática' (Gray, 1996, p. 651). Ni la tridimensionalidad con que aprendemos las formas del mundo de nuestra vivencia cotidiana corresponde directa o necesariamente a la realidad espacial objetiva. Dos ejemplos pueden ilustrar esta cuestión. En primer lugar, la capacidad de descripción matemática de fenómenos naturales a partir del establecimiento de la Geometría Fractal resulta, en gran parte, de la inclusión de la posibilidad de trabajar con dimenciones fraccionarias o irracionales en oposición las dimensiones enteras euclidianas. En la Geometria Euclidiana, un punto tiene dimensión cero, una línea tiene dimensión 1 (longitud), una superficie tiene dimensión 2 (longitud y anchura) y un volumen tiene dimensión 3 (longitud, anchura y altura). Ya de acuerdo con la Geometría Fractal, "se puede decir que ciertas curvas planas muy irregulares tienen 'dimensión fractal' entre 1 y 2..." (Mandelbrot, 1984, p. 6).\nTambién la posibilidad de la concepción de elementos con dimensiones enteras superiores a tres desafia el paradigma euclidiano. Derivando de las formulaciones matemáticas teóricas, la hipótesis de que habitamos un espacio de cuatro o más dimensiones fue pensada como la posible solución de una serie de obstáculos en los modelos físicos y matemáticos del siglo XIX, y encuentra soporte por ejemplo en las ecuaciones y experimentos de A. Einstein (Duval, 1999, s. p.). Para algunos autores, es posible que el fenómeno que denominamos 'tiempo' no sea más que la forma limitada de como nuestros sentidos pueden aprender eventos que acontecen en una cuarta dimensión exclusivamente espacial (Sainte-Lagüe, 1962; Duval, 1999, s. p.). Para contornar los límites de la percepción de la cuarta dimensión espacial eventualmente impuestos por nuestra conformación anatómico-fisiológica, varios trabajos proponen explicaciones que parten de analogías con seres hipotéticos los cuales, habitando un espacio tridimensional, pueden aprender apenas la existencia de dos dimensiones Euclidianas.\nIncapacitados de percibir relaciones de profundidad, estos seres planos no tendrían medio de experimentar la tercera dimensión al menos que un elemento tridimensional 'cruzase' su mundo bidimensional. Un ejemplo clásico de la experiencia de esos seres bidimensionales es el llamado 'fenomeno naranja', o sea, la caída de una naranja a través del plano por ellos habitado. Para los seres planos, el fenómeno acontece de la siguiente forma: inicialmente surge una pequeña mancha amarilla, que al expandirse revela un círculo interior de color menos intenso, recortado por rayos blancos. Los círculos concéntricos se expanden hasta cierto límite, comienzan a disminuir de tamaño hasta que reste nuevamente apenas la circunferencia amarilla, que por fin también disminuye y desaparece completamente (Saite-Lagüe, 1962). Literalmente, se trata de una representación bidimensional de un objeto en movimiento en el espacio tridimensional. Para aquellos que la viabilidad de la existencia de una cuarta dimensión espacial, un fenómeno de percepción análogo caracterizaría nuestra experiencia tridimensional de un objeto de cuatro dimensiones que 'atravesase' el espacio que llamamos 'real'. Todo lo que prodríamos ver sería 'franjas' tridimensionales de ese objeto que estuviera localizado exactamente en nuestro universo perceptivo (Duval, 1999, s. p.).\nLa expresión hiperespacio es también utilizada con relativa frequencia con relación a los sistemas basados en hipertexto (1) de un modo general, y al ciberespacio en particular. De modo general, este tipo de apropiación del término hiperespacio no viene acompañado de consideraciones sobre el establecimiento de un espacio multidimensional a partir de los hiperlinks. Mismo T. Nelson, que tendría formulado el término hipertexto en la década de los 60, apenas indirectamente relaciona la noción de la matemática de hiperespacio al 'espacio informacional' construido con hiperlinks: "[d]e acuerdo con Nelson, la mayor influencia vino del vocabulario de las matemáticas, en que el prefijo 'hiper' significa 'extendido y generalizado'" (Bardini, 1997, s. p.). La complejidad del espacio informacional posible de construir con sistemas de hipertexto e hipermedia apunta, de cualquier modo, para una constitución verdaderamente hiperespacial.\nEl neologismo 'ciberespacio' (cyberspace) es atribuido a W. Gibson, que lo tendría formulado en Neuromancer (1984):\nCiberespacio. Una alucinación conceptual experimentada diariamente por millones de operadores en cada nación, por niños que aprenden conceptos matemáticos... Una representación gráfica de los datos abstraidos de los bancos de cada computador en el sistema humano. Inconcebible complejidad (Gibson,1993, p. 67).\nConveniente para denominar el conjunto de las informaciones que transitan en los servidores y en los terminales conectados a la Internet, la expresión ciberespacio se popularizó con la rápida expansión del número de usuarios de la red en la década de los 90.\nPara gran parte de los usuarios no-especialistas, la Internet corresponde a la sumatoria de correo electrónico y World Wide Web (WWW o simplemente Web). La WWW es el resultado de la asociación del concepto de hipertexto al proyecto de desarrollo de un sistema de dominio público que haga visible la tranferencia de archivos entre computadores operando a partir de sistemas operacionales incompatibles (Berners-Lee, 1996, s.p.). Basada en la convergencia de varios factores tecnológicos, políticos, económicos y culturales, la utilización de la Web aumento vertiginosamente en pocos años, introduciendo para millones de personas alrededor del mundo las prácticas de comunicación mediada por computador, la hipermedia y el concepto de 'ciberespacio'. En correspondencia con la fracción del ciberespacio con la qual se encuentran mas familiarizados los usuarios no-especialistas, en la cual algunos autores vislumbran la materialización - o, en ese caso, virtualización más allá de la mera potencialidad - del ciberespacio conforme descricto por Gibson (SØrenseen, s. d., s. p.), la Wordl WideWeb pasó a ser genericamente identificada como 'el ciberespacio'.\nLa lectura completa de Neuromancer revela especificidades de la concepción ficcional del ciberespacio que no están presentes en el trecho inicial arriba reproducido, y que distancian el concepto en Gibson de la presente configuración de la Wordl Wide Web. A lo largo de la trilogia ciberespacial de Gibson (2), queda clara la vinculación entre la expresión 'representación gráfica de los datos' y una intención de realismo representacional más afinada con el paradigma de desarrollo de los sistemas de 'realidad virtual' que con la experiencia actual de la navegación en la WWW. En la obra de Gibson, la estructura y la visualización del ciberespacio son norteadas por correspondencias bastantes directas con la arquitectura, la organización económica, social y política y la geografia del mundo 'real':\n'Mierda', dice el constructo, aquellas cosas son el edificio de la RCA.\nTú conoces el viejo edificio de la RCA? El programa Kuan se sambulló por las decenas de idénticas torres y datos, cada una réplica en neon azul del rascacielos de Manhattan.\nTú ya viste la resolución así de alta? (Gibson, 1993, p. 303)\nClaro. Yo conseguí línea directo. La primera vez. Yo sólo estava viendo, sanbullido bien alto, allá más o menos por el sector de comercio pesado en Rio. Grandes negocios, multinacionales, el gobierno del Brasil encendido como un árbol de Navidad (Gibson, 1993, p. 303).\nWig, calor de la primera juventud y gloria, se había reventado en un pase a través de los sectores poco ocupados de la matriz que representan aquellas áreas geográficas que eran conocidas como el Tercer Mundo (Gibson, p. 172).\nLa intención de reproducción o creación de 'mundos virtuales realistas' no es extraña a las propuestas para el futuro de la World Wide Web. A partir del desarrollo de estrategias para la incorporación de modelos digitales tridimensionales a Web Sites, entre los cuales el lenguaje VRML (3) todavía es el de mejor desempeño, un número cada vez mayor de modelos de elementos existentes en el mundo nominado como 'real' y de simulaciones de una determinada versión de nuestra experiencia cotidiana del espacio vienen siendo publicados en la WWW (4). Así como los paralelismos entre la geografía y la arquitectura del mundo físico y la distribución y aparencias de volumenes en el ciberespacio propuestos en la obra de Gibson, la inclusión de modelos tridimensionales en la Web podria ser comprendida como un esfuerzo para la intensificación del carácter espacial de la WWW.\nLa percepción de la espacialidad en el ciberespacio, sin embargo, es independiente de la inclusión de modelos tridimensionales a la World Wide Web. Así como aprendemos la espacialidad del mundo físico a partir de la percepción de las relaciones que los varios elementos que lo constituyen estabelecen ente si, también el espacio de la Web puede ser revelado para los usuarios comenzando por la identificación de las relaciones establecidas entre varias "páginas' (5) - apartir de los links. De hecho, una vez que surge de las relaciones establecidas entre los varios elementos que la componen - en el caso de la Wordl Wide Web, los vários Web Sites - el ciberespacio sería, por definición un espacio del tipo relacional.\nPor lo menos en el actual momento tecnológico, el camino recorrido de una para otra 'página'de la World Wide Web no es anunciado en las ventanas de los navegadores típicos. De ese modo es posible experimentarlacional de la espacialidad experimentada en la World Wide Web, pues desde el punto de vista del sujeto que navega, la transición de una para otra página es percibida como un movimiento del o en el ciberespacio. El usuario selecciona el link que inicia la transición, y consecuentemente controla la partida en dirección a la otra página. También la demora en la transmisión de datos, característica del actual estado de desarrollo tecnológico, dura un intervalo de tiempo más que perceptible la transición de una para otra pagina enfantizando temporalmente los recorridos entre las páginas (Soreneen, s.d., s. p.). Los 'caminos' que vinculan los diferentes elementos que constituyen la World Wide Web pueden permanecer invisibles para el ver unificador que mapea, pero son percibidos por el sujeto que navega en el ciberespacio y que aprende su espacialidad tanto a partir de lo que ve como en función del 'recorrido' que realiza entre una y otra instancia visualizable. Millones de usuarios 'navegan' por la World Wide Web todos los dias, y al final de cada sección en el ciberespacio, llevan consigo una impresión de la estructura espacial señalizada por los caminos recorridos.\nLa analogía con la percepción de la espacialidad urbana es bastante clara: también la configuración del espacio urbano surge de travesías durante las cuales se identifican las relaciones que los elementos de la ciudad establecen entre si. La experiencia del espacio urbano es relacional y en gran parte reducida a la visualización de superficies (Salingaros,1999, s.p); también la capacidad de orientarse en la ciudad apunta para la percepción de su espacialidad sin implicar, necesariamente, la capacidad de mapear los caminos posibles. Estos y otros paralelos entre la experiencia de la navegación en la WWW y la percepción cotidiana de la espacialidad urbana explica la abundancia de metáforas de cuño arquitectónico y urbanístico en la descripción y en el análisis de la experiencia de la Web; 'ciudades bits', 'aurita virtual', 'telépolis', etc. En 1996, J.D. Bolter identificó además otras características comunes al espacio urbano y al ciberespacio, particularmente el carácter colectivo de su institución, la heterogenidad y los modos de aprehensión de los dos fenómenos. Para Bolter, la ciudad contemporánea es caracterizada por una dualidad en que\n...cada habitante persigue sus propios intereses, y sin embargo las actividades de todos combinan para direccionar y hacer viva la ciudad como un todo. El ciberespacio, o por lo menos la Internet, poseen esta cualidad. Quizás ni una ni otra metáfora disponible pueda capturar como la de la ciudad la tensión por medio de la cual la acción individual conduce a un sentido colectivo de coherencia (Bolter, 1996, s. p.).\nDe la adopción de la metáfora de la ciudad -para la World Wide Web, derivan neologismos que describen los sujetos que navegan por el ciberespacio a partir de referencias a la condición urbana. Las 'ciudades virtuales' son habitadas por netcitizens y ciberflaneurs. Esas y otras metáforas fuertes, como las de la navegación y del laberinto, tienen el mérito de poner en términos familiares estructuraciones tecnológicas inéditas, como también lo hicieron en períodos anteriores expresiones como 'carruaje sin caballos'y 'radio con imágenes'. Es necesario no olvidarse, sin embargo, que, al mismo tiempo en que crean imagenes elucidativas, las metáforas tienden a confirmar la aprehensión del elemento al cual se refieren las especificidades del concepto adecuado para la construcción del sentido configurado.\nPor qué encontramos (ciber)ciudades en un continente o espacio que suponemos nuevo?. Serían las ciudades alguna novedad para la especie humana?. Por qué encontramos figuras centenarias como flauners, situacionistas y urbanistas utópicos en un Nuevo Continente?. La respuesta es que -así como cuando se descubrió cada nuevo continente - Lo que se puede descubrir es lo que ya se conoce (Marchant, 1997, s p., s. p.).\nSin perder de vista que las metáforas nos revelan sobre experiencias de navegación en la World Wide Web, es necesario hacer un esfuerzo para identificar también aquellas particularidades de la espacialidad del ciberespacio que puedan eventualmente haber permanecido obscurecidas por figuras del lenguaje. En contraposición a la experiencia urbana, por ejemplo, la diversidad de los varios elementos que pueden componer las páginas de la WWW es homogeneizada especialmente por la enuncialización en la tela plana del monitor. Páginas que contienen textos,dibujos, gráficos y fotografias son traducciones para el medio electrónico de composiciones que podrían ser realizadas en otros planos estáticos, por ejemplo hojas de papel.\nDe ahí deriva, y ahí se esgota, la metáfora de la página. La enunciación de imágenes en movimiento, por ejemplo animaciones o secuencias de video digitalizadas solicitaría otra metáfora. Una analogía posible, nuevamente de cuño arquitetónico, seria la de la pared (posiblemente grafitada con dibujos y textos) en la cual se proyecta una película que contiene una ventana a través de la cual son vislumbrados eventos en desarrollo. La metáfora de la pared grafitada no da cuenta, sin embargo, de posibilidades como la determinación por el usuário de la interrupción o repetición de las 'películas', o los 'eventos' virtuales que observa. También páginas conteniendo modelos tridimensionales extrapolan las posibilidades de la metáfora de la pared con una ventana a través de la cual se vislumbra un paisaje pues apesar de estar 'de lado de acá' de la pared, el usuario puede mover los elementos, visualizarlos 'del otro lado' de la ventana.\nEl ciberespacio se constituye a partir del cruzamiento entre elementos de los más variados tipos: 'páginas' estrictamente bidimensionales; representaciones de las cuales es adicionada una dimensión temporal a partir de la inclusión de animaciones y secuencias digitalizadas de vídeo; representaciones interactivas y en perspectivas de modelos tridimensionales, combinaciones de varias formas de representación en una pantalla , etc. La percepción de la espacialidad World Wide Web se articula por medio de la identificación de los trayectos posibles etre los diferentes tipos de representación. Preso 'de lado de acá' de la pantalla, el usuario puede recorrer con los ojos la superficie en la cual los diferentes elementos son enunciados, seleccionar links y determinar, todavía que de forma bastante restricta, algunos eventos posibles de realización 'del otro lado'. Cada vez que selecciona un link, al mismo tiempo, el usuario mueve el ciberespacio y se mueve de modo que queda delante de la representación bidimensional de un elemento diferente. Mismo que el paso de una página para otra acontesca muy rapidamente, la noción de la continuidad que el usuário trae de su experiencia cotidiana conduce a la indiferencia de la existencia de un espacio 'entre' las páginas en el cual se da el trayecto.\nDiferentemente de las experiencias de travesía a ciegas en el día a día del mundo que llamamos 'real', por ejemplo en acensores o vehículos sin ventanas, los trayectos realizados en la WWW configuran una estructura espacial que no necesariamente permite al usuario prever los destinos de links semejantes o los varios puntos de llegada disponibles a partir de una única página. La experiencia de movimiento, la inferencia del espacio 'entre las páginas', apunta para una estructura espacial mas compleja de lo que aquella que el usuario experimenta diariamente. Trayectos en el ciberespacio son movimientos en un espacio peculiar cuyos elementos no se encuentran distribuidos tridimensionalmente, y en el cual los varios puntos de llegada pueden tener dimensionalidades de las más variadas: la linearidad del texto, la bidimensionalidad de las imágenes planas, el dinamismo de las animaciones, la tridimensionalidad de los modelos en VRML,etc.\nA los espacios con más de tres dimensiones se les da el nombre de 'hiperespacio'. Hiperespacios y elementos hiperespaciales, como por ejemplo los hipercubos (6), pueden ser representados visualmente en dos o tres dimensiones, pero la mente humana tiene dificultades para operar en sistemas espaciales de ese tipo. La aprehensión en cuatro o más dimensiones es, sin embargo fundamental para el estudio de sistemas complejos, en los cuales las características de cada elemento precisa ser representada por cuatro, cinco o más variables.\nLa semejanza entre la experiencia de navegación en el ciberespacio y un ejemplo elaborado por Riemann para explicar la posibilidad de existencia de más de tres dimensiones espaciales es contundente. Como varios otros autores que abordaran el asunto, Riemann construyó su ejemplo a partir de lo hipotéticos 'seres planos' incapaces de percibir relaciones de profundidad, que habitarían un espacio tridimensional. Al contrario de imaginar un objeto tridimensional atravesando el mundo de los seres planos como el 'fenómeno naranja' anteriormente descrito, Riemann propone la imágen de dos hojas de papel, cada una de ellas representando un universo bidimensional distinto, que se tocan exactamente en el local en que existe un pequeño corte en cada hoja (Figura 1). Un 'ser plano'recorre la superficie de su universo bidimensional hasta que llega a la abertura en que las dos superficies se encuentran. Inadvertidamente, el 'ser plano'atraviesa la abertura creada por los cortes en contacto, pasando de su universo bidimensional 'A' para el otro universo bidimensional 'B'. Mientras para un observador capaz de percibir la tercera dimensión simplemente pasó de una superficie para otra, la criatura que no es capaz de concebir la profundidad, y por eso no dispone de conceptos como arriba o abajo, está desorientada. Reconoce el hecho de haberse desplazado espacialmente, pero no consigue comprender como tendría ido para un otro universo, diferente del suyo. "teoricamente, el ser pasó 'a través' de un espacio desconocido; su movimiento generó (aunque movimentadamente) una tercera dimensión en un mundo 2D. Este espacio, la fisura paradojalmente vacía entre las dos hojas de papel, sólo existe retrospectivamente" (Tolva, 1996, s. p.) y deriva de la inferencia de la continuidad espacial a partir de la viabilidad de realización de la travesía.\nFigura 1: representación esquemática del 'ser plano'atravesando el Corte de Reimann (adaptado de Tolva,1996,s. p.).\nAnálogamente a partir de los links que selecciona el usuario Web atraviesa fronteras entre diferentes agrupamientos de información, aprende el hecho de haber efectuado movimiento pero no consigue visualizar en que sentido o dirección el desplazamiento sucedió. Como el 'ser plano'que atraviesa el corte Reimann inadvertidamente , el usuario de Worid Wide Web deliberadamente experimenta la múltiple dimensionalidad de espacio informacional, unificada en la memória de la experiencia de navegación.\nIndependientemente de cualquier posibilidad de que la especie humana efectivamente habite un universo multidimensional, estando limitada a la percepción de apenas tres dimensiones por su configuración anatómico-fisiológica o cultural, la aprehensión de la espacialidad hiperdimensional del ciberespacio probablemente colabora para el desarrollo de formas multidimensionales de raciocinio requeridas para análisis de sistemas complejos, esto es, de fenómenos que emergen de elementos definidos cada uno, por más de tres variables. Más importante sería, sin embargo, si la experiencia multidimensional del ciberespacio pudiese servir de punto de partida para cuestionamientos sobre los límites de la comprensión no apenas de la percepción humana, también de las verdades políticas, sociales y científicas a partir de las cuales se contruye la 'objetividad' de una determinada concepcíon de espacio. La aprehensión de la hiperespacilidad del ciberespacio podría dar continuidad al proceso de identificación de las discordancias entre la experiencia perceptiva y el concepto cartesiano (absoluto) de espacio al respecto de la cual considera P. Virilio:\nConfesar que lo esencial para el ojo humano es invisible, y que, dado que todo es una ilusión, tanto la teoría científica cuanto el arte no serían mas que manipulaciones de nuestras ilusiones, iba contra los discursos políticos- filosóficos que desarrollaba, con el deseo de infalibilidad y una fuerte tendencia a la charlatanicie ideológica. Evocar públicamente la formación de imágenes mentales, sus aspectos psíquico-fisiológicos portadores de su fragilidad y de sus límites era violar un secreto de Estado bastante comparable al secreto militar, dado que cubría un modo de manipulación de masas casi infalible (Virilio, 1989, pp. 36-37).\nNo es por acaso que una de las obras más significativas desarrolladas sobre la hipótesis del espacio hiperdimensional no es un tratado matemático, más una contundente crítica social elaborada sobre la forma de ficción. Flatland, un romance de E. A. Abbott publicado por la primera vez en siglo XIX, discute las posibles implicaciones de la interacción con múltiples dimensiones a partir de la experiencia de un personaje, 'A Square', cuyas restricciones perspectivas son análogas a las de los 'seres planos'hipotéticos ya discutidos en este texto. A partir de las confrontaciones con un universo de tres dimensiones. La Square pasa necesariamente a cuestionar el orden social económico y político de Flatland, es preso a su historia guardada en secreto inclusive "con la destrucción de todos los oficiales que habían oído" (Abbott, 2000, s. p.).\nEn el presente momento, en que las características del ciberespacio todavía no están plenamente configuradas, el carácter multidimensional de la hipermedia y la diversidad de las varias páginas que se entrecruzan para componer la Wordl Wide Web enfrentan la resistencia acirrada de propuestas de conformación de la estructura espacial de la Web a los principios de la geometría Euclidiana, a través de la inclusión de elementos tridimensionales 'realistas' en la red y del desenvolvimiento de estrategias linearizadas para reducir lo que convencionó en llamar de 'desorientación' típica de la navegación hipertextual. Frente a la posibilidad de que el desarollo del ciberespacio venga a ser norteado por el paradigma de representación que llamamos 'realista', resta celebrar la Wordl Wide Web como la conocemos apropiando a la referencia de Abbott, en el capítulo de Flatland, en que la Square es introduzido en los misterios del espacio tridimensional:\nOh, admirable nuevo mundo....Cuando encontramos nuevos mundos....en vano luchamos para preservar el orden que ya conocíamos, y finalmente dejamos de resistir y nos entregamos al nuevo modo de ver las cosas, donde quiera que éste nos pueda llevar, sabiendo que nuestras experiencias jamás nos parecerán las mismas. (Shakespeare, La Tempestad, apud T. F. Banchoff, 1990, s. p.).\n1.- La expresión hipertexto designa, en el contexto de este trabajo, el establecimiento de conexiones persistentes (links) entre selecciones (anclas) en archivos digitales que son presentados sobre la forma de texto. El usuario puede navegar a través de las informaciones seleccionando y siguiendo estos links.\n2.- Neuromancer (1984), Count Zero (1987) y Mona Lisa Overdrive (1988)\n3.- Virtual Reality Modelling Language.\n4.- Algunos ejemplos serían G. Quintieri, 1999, Universal Media "Seaside" Demo, disponible on-line a partir de http://www.livinglinks.com/UniversalMedia/demos/seaside/ [jan 2000]; Canoma Sofwware, VRML Example, disponible on-line en http://www.canoma.com/vrml/latest/hamilton/scene.html [jan 2000] y El País, Museu Virtual De Artes El Paísi;1997, disponible on-line a partir de http://diarioelpais.com/muva/# [jan 2000].\n5.- La expresión 'página de la World Wide Web es, significa, cada documento identificado individualmente por los Browsers de acceso a la Web. Las limitaciones de la metáfora serán discutidas más adelante.\n6.- Hipercubos son figuras geométricas no-dimensionales construidas de forma análoga a un cubo


Infiniti anticipa su nuevo SUV eléctrico | Diariomotor\nDesde que hace más de diez años Infiniti aterrizara en España hemos visto el proceso de maduración, y consolidación, de una marca que pasó de ser un fabricante exclusivo, y prácticamente desconocido, a tratar de competir con las premium establecidas desde hace décadas. De aquellos SUV con motores enormes, pasaron a propuestas más compactas y comedidas, del gusto del cliente europeo. El siguiente paso será el de la apuesta por el coche eléctrico. Infiniti saca músculo, con este anticipo de un nuevo SUV eléctrico que en lo visual, no sé a vosotros, pero a mí se me antoja como una interpretación moderna del antiguo Infiniti FX, que posteriormente se llamaría Infiniti QX70.\nEl anticipo de un nuevo SUV eléctrico de Infiniti\nAunque Infiniti aún no ha mostrado todas sus cartas y, de hecho, el Infiniti QX Inspiration es un prototipo, algo nos dice que el primer coche eléctrico de la oleada de productos que lanzarán en los próximos años será un SUV, y que también podría ser muy próximo a la imagen que nos presenta este prototipo. Un prototipo que, de hecho, se aleja al toque tremendamente futurista que normalmente vemos en los prototipos de la casa, para quedarse con una imagen moderna, que no requeriría tantos cambios para adaptarse a un modelo de producción.\nEn menos de dos semanas deberíamos salir de dudas. Será cuando se presente el prototipo Infiniti QX Inspiration, del que aún solo tenemos esta primera imagen, y cuando conozcamos también más detalles acerca de la hoja de ruta de lanzamientos de coches eléctricos de Infiniti. Según la marca, este prototipo nos anticipará cómo pretenden apostar por el coche eléctrico, aprovechando las peculiaridades de esta tecnología para maximizar el espacio a bordo y quizás para regresar a diseños tan atrevidos como los que en su día proponía el FX.\nMás imágenes de otro prototipo de Infiniti que conocimos hace un año, el Infiniti Q Inspiration Concept: