Gladheim Translations: Rakuin no Monshou Volumen 4 - Capítulo 1\nRakuin no Monshou Volumen 4 - Capítulo 1\nNUBES OSCURAS SOBRE APTA\nOubary Bilan llegó a Apta dos horas después de la puesta del sol. Por supuesto, debió llegar cuando aún era de día, pero así era Oubary: después de haber permanecido demasiado tiempo con las mujeres en la ciudad de la post-estación, había llegado tarde. Pero no había razón para apresurarse. Por lo que había escuchado, después de ser atacado violentamente por Taúlia, Apta finalmente se había visto obligada a aliarse con ellos. Se sintió deprimido al imaginarse la miserable atmósfera de derrota que debe estar impregnando el interior del castillo. Aunque...\nYa que es ese príncipe que supuestamente había dejado de ser tan infantil.\nSiendo ese el caso, no se sentía tan mal.\nOubary albergaba rencor contra el heredero al trono imperial, Gil Mephius. Con motivo de la primera campaña del príncipe, sólo él había sido reconocido por sus actos meritorios; en el momento de la rebelión de Zaat, se suponía que su “acuerdo” con Noue desembocaría en que Oubary desempeñara el papel de héroe patriótico, pero, por culpa del príncipe, ese plan había fracasado por completo, y en su lugar, la desaparición del príncipe en plena insurrección desencadenó que Oubary incurriera en el descontento del emperador.\nPor eso, cuando estalló una revuelta de esclavos en Kilro, una zona al sureste de Solón, Oubary se había ofrecido para reprimirla personalmente. Como general que se jactaba de una larga carrera militar, volcar su espada contra algo como los esclavos no era algo de lo que pudiera jactarse. Había cumplido su misión a pesar de todo, pero su orgullo por su noble persona había sufrido un duro golpe.\nYa sea esa vez o esta.\nOubary sintió que todo era culpa del Príncipe Gil. El hecho de que los esclavos hubieran organizado un levantamiento armado en ese momento se debió probablemente a la rebelión de Zaat. Pero Oubary creía que la actitud indulgente de Gil al nombrar a los esclavos como soldados de la guardia imperial, o al hacer sus subordinados personales a los esclavos gladiadores que se habían rebelado, también era culpable.\nAl llegar a un punto desde el que se divisaba la Fortaleza Apta, Oubary pudo ver claramente que su aspecto había cambiado debido a los bombardeos. Parecía muy dañada. Oubary sonrió desagradablemente. Incluso la puerta del castillo aún no había sido reparada del todo.\n— General Oubary Bilan, entrando al castillo.\nCon esa proclamación, pasó por la puerta parcialmente destruida.\nPoniendo un pie en las calles de la ciudad, Oubary juntó sus cejas finamente cuidadas. Tenía una sensación incómoda. El fuego enemigo también había alterado el aspecto de la fortaleza. Por supuesto, era de esperar que el daño se extendiera a las calles. Había pensado que el lugar estaría hundido en la penumbra, pero en contra de sus expectativas, la gente del pueblo que iba y venía, así como los soldados con los que hablaban a la ligera, todos tenían una apariencia alegre.\nOubary continuó más allá de la luminosa avenida principal y desmontó de su caballo. Como se decía que la sala del castillo estaba inutilizable en ese momento, fue guiado a la mayor de las barracas. Una vez que pasó por la entrada, la sensación de incredulidad de Oubary creció cada vez más.\nEn la espaciosa sala se celebraba un banquete. Por todas partes, soldados de cara roja caminaban de la mano con mujeres que parecían traídas de la ciudad para servir como camareras. Las montañas de comida se amontonaban en lo alto; las copas de vino se rellenaban tan pronto como se vaciaban; era como si estuvieran celebrando la victoria de una batalla.\n— Oh, General.\n— Esperábamos que llegara hoy, pero llegó bastante tarde.\nLos subordinados de Oubary de la División Blindada Negra que habían estado apostados en la fortaleza también estaban muy animados. Oubary capturó a un capitán de la compañía llamado Bane.\n— ¿Qué es todo esto? ¿El príncipe vencido cayó enfermo de la desesperación?\nBane sonrió burlonamente como si hubiese escuchado algo escandaloso, su apariencia tan poco atractiva como siempre.\n— Esta es una celebración de la victoria.\n— ¿Qué, una victoria?\n— Aunque era Ax de Taúlia, lo capturó dentro de esta misma Apta. El príncipe... ese hombre es realmente hábil en la guerra.\nOubary recibió una explicación detallada sobre la batalla por parte de Bane. Cuando se enteró de que después de atraer al enemigo, el mismo príncipe bombardeó la fortaleza, casi involuntariamente gritó sorprendido y fue sólo con esfuerzo que se mantuvo a raya.\n— Eso no es todo.\n— Una vez más, —fue todo lo que pudo hacer para mostrar una sonrisa forzada— una campaña sin precedentes. Ciertamente no es algo que cualquiera pueda hacer. Aunque uno debe tener cuidado de no engañarse a sí mismo creyendo que son ricos sólo porque tienen dinero y posesiones materiales.\nAunque esas palabras salieron de su boca, es extraño, era lo que estaba pensando.\nNunca habló con el Príncipe Gil antes de la primera campaña de este último, pero por supuesto había escuchado muchos rumores sobre él. Las historias de cómo era un tonto que pasaba todos los días jugueteando no había duda de que llegaron a otros países. Sin embargo, a pesar de ello, había derrotado al comandante supremo de la Fortaleza de Zaim, Ryucown, y había impedido una rebelión en Solón. Y ahora, aquí en Apta, había capturado a Ax Bazgan e incluso había logrado una alianza amistosa. Además, lo había hecho sin recibir refuerzos de su país.\nEs como si Gil fuera un general con años de servicio militar.\nNo era simplemente que le diera una sensación desagradable. Era obviamente diferente del príncipe del que Oubary había oído hablar. Se podría atribuir a que tenía excelentes oficiales del Estado Mayor, pero aquí en Apta no había otros generales presentes, y casi todos los asistentes del príncipe eran ex esclavos.\nAunque era de la realeza, ¿era posible que la gente se transformara así en tan poco tiempo? Entonces, ¿es porque era un tonto que, uno tras otro, se le ocurrían planes con los que otras personas nunca soñarían? No sólo Oubary, muchos de los cortesanos de Mephius albergaban dudas sobre el príncipe, casi convirtiéndose en una nueva persona.\n— Ah, Su Alteza.\n— Su Alteza Imperial, felicitaciones por su trabajo contra Taúlia.\nDentro de la sala, Gil Mephius apareció ante él.\nShique y Gowen, conocidos de Orba desde hace mucho tiempo y que estaban en el pasillo bebiendo con sus respectivos camaradas, intercambiaron miradas. Incluso desde lejos, podían ver que Orba estaba borracho. Trastabillando inestablemente por la habitación, sonreía descuidadamente a la gente que le llamaba. Su cara estaba tan roja como si le hubieran vertido pigmento escarlata. Probablemente tampoco estaba actuando. Sobre todo, ambos sabían que Orba nunca había sido bueno con el alcohol.\nCuando Orba vio a Oubary Bilan, aunque por supuesto, para la gente de la habitación era el primer sucesor del trono imperial de Mephius, se dirigió hacia él, haciendo un gesto exagerado con la mano.\n— Oh, general. Así que has llegado. Pero llegas tarde, estaba empezando a preocuparme.\n— Su Alteza —se inclinó cortésmente Oubary—, No soy digno de su preocupación. Para mi vergüenza, ya que el asunto en Kilro fue sorpresivamente problemático, no llegué a tiempo para la batalla con Taúlia.\n— No importa. Ven, tomate un trago.\nCuando parecía a punto de caerse, un chambelán cercano se apresuró a atraparle. Sacudiéndolo bruscamente, Gil tomó un poco de vino de una bandeja y se lo ofreció a Oubary. Al aproximarse su rostro, Oubary declinó educadamente. Los pasos de Gil eran inestables y sus ojos estaban desenfocados, pero al ver eso, lo miró fijamente.\n— ¿No beberás mi vino, general? —preguntó amenazadoramente. Sonriendo amargamente, Oubary tomó la copa de vino y la vació. El príncipe lo observó fijamente, entonces,\n— ¡Su Alteza!\nSin prestar atención a los gritos de asombro de la gente cercana, sacó suavemente la espada de su cintura. Naturalmente, Oubary rápidamente entrecerró los ojos al ver esto,\n— ¿Qué es esto, Su Alteza?\n— ¿Realizamos una danza de espadas, general?\n— ¿Una danza de espadas?\nLas danzas de espadas eran una especialidad de Solón en la que varios hombres bailaban mientras blandían espadas. Con motivo del Festival de la Fundación, se celebró un baile de este tipo en el palacio.\n— A pesar de que esto es una celebración, el entretenimiento es escaso. En momentos como éste, la gente de Mephius no debería celebrar tan vulgarmente. No es refinado. Así que hagamos una danza de espadas, tú y yo. Todos, regocíjense.\nPensando que el príncipe no estaba sobrio, los labios delgados de Oubary se transformaron en una sonrisa,\n— Aunque es una propuesta gratificante, Oubary Bilan no es digno de cruzar espadas con el Príncipe Heredero. ¿Por qué no nos instalamos allí y charlamos tranquilamente? Me gustaría mucho escuchar sobre la batalla contra Taúlia.\nUn agudo chasquido resonó en la mejilla de Oubary. Gil había abofeteado al general con el dorso de su mano.\nEn vez de armarse un escándalo, la sala se quedó en un silencio mortal. Mientras los sorprendidos espectadores contenían la respiración,\n— ¿No cruzarás espadas con el príncipe heredero? Una cosa linda de decir. Entonces este príncipe heredero te lo ordena. Ven, desenvaina tu espada.\nGil hizo una estocada con la espada que sostenía. La sonrisa de Oubary se volvió rígida, pero la mantuvo incluso cuando se echó hacia atrás.\n— Su Alteza, Su Alteza —apeló.\nLa postura del príncipe era inestable, por lo que evadirlo no era difícil; sin embargo, cuando su tercer estocada pasó por encima de la parte superior del hombro del general, una fuerte ráfaga de aire golpeó la mejilla de Oubary. Un pequeño corte se abrió en su piel. Cuando vieron gotas rojas caer por su mejilla, las mujeres gritaron.\n— Su Alteza, Su Alteza, por favor espere.\nLos soldados también gritaban de todas partes. Aunque Shique y Gowen intentaban abrirse paso entre la multitud que se dirigía hacia el sudoroso Gil, él seguía blandiendo su espada. La mano de Oubary fue a su cintura. Al ver eso, la boca de Gil se retorció en una feroz sonrisa cuando -\nUn sonido metálico resonó intensamente.\nLa espada salió de la mano de Gil. Tanto él como Oubary dejaron de moverse y miraron la nueva espada que se extendía por su lado.\nEl que la sostenía era un hombre de cuerpo fuerte. El ex esclavo espadachín que había competido con Orba en la ronda final de los juegos de gladiadores del Festival de la Fundación: Pashir. Le había quitado la espada a Gil por un costado. Los ojos de Pashir estaban parcialmente ocultos en las sombras mientras sostenía sin expresión la mirada ardiente de Gil antes de devolverle la espada a su cintura.\nAlrededor de ellos, todo estaba conmocionado.\nOubary levantó la mano para tomar el mando de los soldados que corrían hacia allí.\n— Eso... ¿No fue demasiado para una broma hecha bajo la influencia del alcohol, Su Alteza?\nGil tomó su espada y, aunque la tensión aún lo rodeaba, la devolvió a su vaina.\n— Entonces deberías haber accedido a una danza de espadas —Se encogió de hombros como si no estuviese interesado en nada. Entonces, con una mirada de reojo a Pashir—, cada uno de ustedes es insoportablemente aburrido. Por eso dicen que la gente de Mephius no sabe cómo crear ambiente durante las festividades —Con eso, salió de la habitación, con los pasos todavía inestables.\nCon la mano contra la mejilla, Oubary le vio marcharse. Más que palidecer de rabia, todo su cuerpo temblaba.\n— ¿Qué fue eso? —Se murmuró a sí mismo—. Está loco si lo llama una celebración. ¿O es que mostraba su verdadera naturaleza de tonto?\nEn la puerta del otro lado del que el príncipe había desaparecido, una silueta se quedó inmóvil. Vileena Owell. Había estado en el tejado hacía poco tiempo, pero había venido corriendo cuando escuchó el alboroto. Aunque había llegado un poco tarde, podía entender lo esencial de lo que había sucedido al escuchar lo que decía la gente que estaba alrededor de la habitación. Se quedó de pie por un momento atónita y luego cruzó rápidamente la habitación para perseguir al príncipe.\n— ¡Qué demonios estabas pensando!\nEl grupo de personas a las que perseguía por Apta reconoció la figura de la princesa que sostenía el dobladillo de su falda para correr hacia ellos.\nEl príncipe, que se encontraba entre Shique y Gowen y que se apoyaba contra la pared para caminar, parecía que escuchaba algo increíblemente molesto.\n— ¿Qué quieres decir con “qué”?\nNo paró de caminar. Ella se acercó a él.\n— Te pregunto otra vez, ¿tus acciones tuvieron un significado más profundo? Hasta ahora, por más tonta que parezca tu conducta, siempre tienes una razón secreta que yo no puedo siquiera imaginar.\n— El hecho es que Su Alteza actuó así porque está borracho.\nAunque el tono Shique era placentero, sus palabras tuvieron el efecto contrario en Vileena. Sus ojos se abrieron aún más.\n— ¿Lo hizo porque está borracho? Hmm, ¿es así? En ese caso, permíteme cambiar la pregunta: estar tan borracho que no podías distinguir el bien del mal y atacar a un súbdito con una espada, ¿por qué demonios lo hiciste?\n— Estaba borracho. Por el vino.\nGil refunfuñó con voz gruesa. Parecía el típico borracho. Sintiéndose aún más indignada, Vileena comenzó a acercarse. Justo cuando Shique agachó los hombros como si se estuviera preparando para un rayo, la expresión furiosa de Vileena se desmoronó repentinamente.\nPorque lo recordó.\nLa apariencia del príncipe, que se veía exactamente como si se arrastrara de rodillas mientras sollozaba. Tal vez emborracharse hasta la muerte también tenía algo que ver con eso; como ese pensamiento le vino a la mente, Vileena perdió la energía para estar enojada.\nAl entrar en la habitación que le habían asignado en el cuartel, Gil -o mejor dicho, Orba- se tiró a la cama. Gowen fue el primero en abrir la boca.\n— ¿Qué pasó? —Preguntó a Orba, que se quejaba en voz baja.\nShique se volteó hacia Dinn, el paje que había estado esperando el regreso del príncipe, y lo envió de vuelta diciendo “Está bien por hoy”, y luego, después de haber ahuyentado a los soldados que estaban de guardia con unas pocas palabras rimbombantes, cerró la puerta.\n— No pasó nada.\n— Orba —dijo Gowen en voz baja. Orba, que en ese momento tenía la cara tan roja como la de Gowen, le hizo una amplia sonrisa.\n— Oh, ahora mismo, has vuelto a tu cara de supervisor de esclavos. Cuando se levantaban por la mañana, todos sabían de qué humor estabas por la expresión de tu cara.\n— ¿Es eso cierto? Entonces diré esto: ahora mismo, mi estado de ánimo es el peor —Gowen miró a Orba que se enterraba en su almohada—. Destruir todo lo que has protegido arriesgando tu vida hasta ahora, al ahogarte en alcohol, es algo que ni siquiera un niño haría. Este no es el tú usualmente calmado. Deberías estar agradecido con Pashir; si no te hubiera detenido, habrías causado tu propia caída.\n— Estás siendo demasiado serio, abuelo.\n— ¡Orba! —Gowen ladró furioso. Estaba levantando sus gruesos brazos cuando Shique lo detuvo apresuradamente.\n— Vamos, vamos, Gowen. Orba tiene que esforzarse constantemente, así que debe estar exhausto. Repentinamente pasando de ser un esclavo gladiador al príncipe heredero del país; dadas las circunstancias, está bien que a veces se sumerja en el alcohol, ¿verdad?\n— No lo está —La respiración de Gowen era irregular—. Orba, tú mismo lo dijiste, ¿no? Convertirte en un Doble fue algo que Fedom hizo por su cuenta. Si alguien más en Mephius descubre tu verdadera identidad, serás enviado directamente a la guillotina. Ni siquiera tú puedes estar preparado para eso. Y también, si se descubre tu verdadera identidad, también seremos sospechosos de ser conspiradores y nuestras vidas estarán perdidas. No es sólo tu problema si te cortan el cuello.\nOrba dejó de sonreír y ahora yacía boca arriba en la cama. Al darse cuenta, se volvió de nuevo para dar la espalda a Gowen y Shique. "Orba", Gowen continuó presionándolo para que respondiera cuando escuchó una voz que era casi un susurro:\n— No hay razón para seguir siendo el príncipe.\nGowen de repente dejó de dar vueltas. Intercambió una mirada con Shique.\n— No hay razón para dejarlo vivir —La espalda de Orba temblaba y sus palabras se desvanecían de manera desigual—. Mi hermano murió aquí. Lo abandonó. Alice y mi madre también, probablemente fueron asesinadas. Por su culpa. Prendió fuego a las aldeas de su propio país, ¡Mephius, con sus propias manos!\nHace poco tiempo, Orba parecía estar muy animado por el vino, pero ahora dio un giro total, gritando inmediatamente después de lloriquear.\n— Este “él” del que estás hablando... —comenzó Shique. Continuó Gowen,\n— No me digas que estás hablando de ese general que atacaste con una espada. Si mal no recuerdo, se llama Oubary, ¿verdad? ¿Qué hizo ese hombre? ¿Lo habías conocido antes de convertirte en el príncipe?\nMientras Gowen seguía haciendo esas preguntas, una posible explicación para todo lo que Orba acababa de decir se le ocurrió. Ya sabía que Oubary Bilan era el general que anteriormente estaba a cargo de la defensa de Apta. Si el hermano de Orba había muerto aquí, ¿podría significar que era un soldado apostado en la fortaleza?\n— Dices... ¿Que prendió fuego a una aldea mephiana? Orba, no puede ser —como si se diera cuenta de algo, Shique levantó la voz—, no puede ser que estés planeando vengarte de él.\nOrba, aún de espaldas, no contestó.\nLo que también significa que no lo negó. Shique dio un gran sorbo mientras a su lado, Gowen suspiraba profundamente. Hasta entonces, Orba siempre había sido algo misterioso. Tenía una cara muy fría, pero también tenía una cara que veía cómo sus emociones se desbordaban de repente. Desde una perspectiva externa, el equilibrio mantenido entre esas dos mitades en conflicto parecía precario. Porque era muy posible que en cualquier momento, sus emociones pudieran desbordarse y destruir la personalidad tan fragmentada de Orba.\n¿Ese momento va a ser ahora?\nHace dos años - no, probablemente fueron más de tres años, cuando se conocieron por primera vez, él había pensado que era un tipo al que no podía quitarle los ojos de encima. No era sólo la máscara de hierro, su corazón también llevaba una máscara, así que no había forma de captar sus verdaderas intenciones. Sin embargo, ahora, mientras ahogaba su llanto, la espalda de Orba no podría estar más indefensa. El hombre que se jactaba de estar invicto con una espada no se veía por ninguna parte, ni había rastro alguno del hombre cuyos enemigos caían en las trampas de sus estrategias todoterreno. La forma de esa espalda era la de un niño.\nSin embargo, Gowen intencionadamente mantuvo su tono estricto,\n— Venganza, ¿eh? Si dices que tu familia fue asesinada, entonces seguro, no es algo que puedas perdonar. Pero en este momento, si dejas que la venganza tenga prioridad, lo perderás todo. Todo lo que has obtenido al sobrevivir de algún modo a una muerte segura, tú...\n— Todo, ¿eh? Ese “todo”, ¿qué es? —Orba gritó con voz casi ronca—. Ya lo he perdido todo. ¿Qué más hay? ¿Mi vida? Entonces daré mi vida. Si a cambio puede probar la angustia del infierno, se la daré en cualquier momento.\n— Tienes deberes que cumplir, Orba. ¿Crees que cualquier cosa está bien si estás cansado de jugar con la posición de príncipe heredero? Pero ese puesto conlleva responsabilidades. Tanto si las quieres como si no. Dame una buena razón por la que deberías hacer lo que te plazca.\nEra la primera vez que Shique había visto a Gowen ser tan locuaz mientras reprendía a alguien.\nDesde el momento en que había sido supervisor de esclavos, nunca había sido un hombre que se involucrara profundamente en la vida de otras personas. Les enseñaba esgrima, y les enseñaba a prepararse y los trucos para salir adelante. Sin embargo, nunca mostró nada parecido a la preocupación por las circunstancias de otras personas. Era un mundo de cien esclavos gladiadores a los que entrenaba, nunca podía saber si uno de ellos seguiría vivo un año después. No era posible saber acerca de todos y cada uno de ellos más allá de lo que se necesitaba para el trabajo.\nApenas había pasado medio año desde que Orba se convirtió en el príncipe heredero. Durante ese tiempo, el desconcertante cambio de situación no sólo le había afectado a él, sino que además Orba no era el único que había cambiado.\n— Así es, Orba —Shique también intentó razonar con Orba, que se encontraba en este estado—. Dejando a un lado nuestra situación, le prometiste a la princesa Vileena refuerzos para Garbera, ¿no? Si matas a Oubary aquí, definitivamente no podrás mantener esa promesa. Dado que el general Oubary se encuentra en estos momentos en Apta, no hay riesgo de que pierda la oportunidad de actuar. Si quieres, como Guardias Imperiales, podemos ayudarte a vigilarlo. Encajará perfectamente con el desempeño de nuestras tareas habituales.\nOrba no dijo nada.\nCuando los dos se fueron, el silencio absoluto llenó la habitación. En la cama, Orba estaba completamente quieto.\nInmediatamente después de regresar de Taúlia, Orba habló con el maestro herrero Sodan y se enteró de la muerte de su hermano. Durante mucho tiempo ya se había dado cuenta de que no había manera de que su hermano siguiera vivo, pero de alguna manera se había aferrado a la esperanza - no, ni siquiera podía llamarse esperanza, más bien ilusión.\nAunque él mismo viviera días infernales, mientras que aquellos de los cuáles se había separado, su hermano, su madre, Alice y los demás estuvieran vivos en alguna parte, entonces tal vez, antes de que se diera cuenta, llegaría súbitamente un día en el que se encontrarían de nuevo. Sin embargo, cuando escuchó oficialmente a Sodan decir la verdad sobre su hermano, las frágiles ilusiones que Orba tenía en su interior se hicieron añicos. No era sólo su hermano: Alice, su madre, y todos los que había conocido antes - todas sus ilusiones se desmoronaron cuando se dio cuenta desde lo más profundo de su corazón que ninguna de ellas existían ya en este mundo.\nLloró. Lloró hasta que sus lágrimas se secaron, dejando paso a emociones ardientes que salían de su interior. Pensó en cortarle el cuello a Oubary Bilan. O quizás, cuando Oubary estuviera dentro de la fortaleza, Orba debía enfrentarse a él con verdadera intención de matar y sin preocuparse por las consecuencias.\nSin embargo, Oubary aún no había llegado a Apta. La angustia violenta de Orba se quedó sin objetivo. Volviendo a su habitación, y sin escuchar el consejo de Dinn de que se detuviera, se bebió el vino. Una copa, dos copas; al beberlas, Orba olvidó sus límites. En realidad, no se sentía ni un poco borracho. Sin embargo, cuando se puso el sol, se enteró de que Oubary había llegado, le resultó difícil levantarse de su silla. Después de eso, los eventos en el salón ocurrieron.\nEl alcohol al que no estaba acostumbrado empezaba a hacer que se sintiera mal. Se tragó su propia saliva varias veces y torció su cuerpo a diestra y siniestra porque no podía encontrar una posición cómoda. Bajo el peso de la fatiga acumulada desde la batalla de Apta hasta su visita a Taúlia, su cuerpo clamaba por dormir.\nEsa palabra salió de labios ásperos y secos.\nSu hermano se había ido a trabajar como ayudante de un comerciante aquí en Apta, la ciudad fortaleza más cercana a su pueblo. Dos o tres veces al mes, se tomaba un descanso y regresaba con su familia. Para Orba, para quien el cielo y el suelo del estrecho desfiladero en el que vivían era todo, las historias que escuchaba sobre la vida en la ciudad eran como algo de un mundo diferente. Hasta entonces, Orba no sabía de la existencia de aeronaves propulsadas por éter que volaban por el cielo, ni de la existencia de las arenas circulares en las que se celebraban juegos en los que los esclavos competían entre sí. Aunque aparentemente para esos esclavos, ganar el derecho a vivir un día más era suficiente recompensa, Orba había insistido en que “si me convirtiera en esclavo, ganaría dinero”, lo que hizo parpadear a su hermano. En una aldea tan remota como en la que vivía Orba, tampoco había oportunidad de conocer a gente perteneciente a la clase de esclavos.\nLa perspectiva de Orba se había ampliado con los relatos de los viajes de su hermano Roan y con los muchos libros que traía a casa. Su hermano también le había enseñado a leer y escribir. Orba absorbió lo que estaba escrito en esos libros. Cuentos ilustrados para niños; libros sobre juegos populares; libros que escribieron sobre el tiempo en que la humanidad había dejado el Viejo Mundo; libros que hablaban del antiguo rey Zodías y de su milagrosa invención de la magia; y, lo mejor de todo, los muchos cuentos históricos de los héroes.\nSe perdía en la lectura, y luego se sentía desesperado, ya que, después de todo, estos relatos nunca le sucederían a alguien como él. Pero tal vez, algún día -si pudiera salir de esa pequeña aldea y adentrarse en el ancho mundo- tenía la ligera esperanza de que él también podría vivir en ese mundo de leyendas. Quería contemplar el interminable mar azul; quería experimentar por sí mismo el resplandor de la nieve amontonada en invierno; descubrir qué tipo de lugar era realmente el Palacio Dorado, que se decía era un nido de intrigas.\nOrba pensó que su hermano era como él, alguien que abría los libros uno a uno y también le explicaba con entusiasmo todo eso. Como en la ciudad su hermano se había familiarizado con el mundo que él mismo no conocía, y como su hermano era mucho mejor que él en el manejo inteligente de las cosas, ya que siempre había estado por delante de él, la joven mente de Orba creía que su hermano ya había puesto un pie en el mundo que Orba sólo conocía a través de los libros.\nDentro de un oscuro letargo, Orba estaba soñando.\nEn el recuerdo más vívido de la infancia de Orba con su hermano, estaban sentados uno al lado del otro fuera del granero. Sobre ellos, las estrellas parpadeaban.\nFue en esa época, pocos días antes de que su hermano fuera reclutado por Apta. Orba fue regañado por su madre después de haber tenido una pelea con Doug de la aldea vecina, y su hermano había venido a hablar con él.\n— Nadie sabe qué clase de persona es realmente.\nDespués de decir eso, su hermano miró al cielo bañado por la pálida luz de la luna. Durante toda su vida, Orba nunca olvidaría las palabras que su hermano había dicho entonces.\n— ¿Qué están haciendo? —En ese momento, Alice también se unió.\nElla era su amiga de la infancia y vivía en la casa frente a la de ellos. Como era tres años mayor que Orba, en edad estaba exactamente en medio de Roan y él. Antes de que se dieran cuenta, estaban hablando de sus recuerdos. Cómo una vez, cuando alguien de la aldea dijo haber visto un dragón salvaje, los tres habían ido al lugar donde lo habían visto. Sin embargo, el camino por el barranco era complicado y se perdieron por completo. Finalmente, arrastrando los pies que parecían haberse convertido en plomo, regresaron a la aldea, pero como ya habían pasado dos horas de la puesta del sol, fueron duramente regañados por sus padres.\n— De todos modos, como mamá me regañó por llevar al Hermano Mayor, no lo culparon en absoluto. Me regañaron en su lugar.\n— ¿Pero no es eso lo que pasó? —Alice frunció los labios—. Después de todo, el que empezó todo y que fue el primero en presumir que: ¡“He visto un dragón” no fue otro que más que tú, Orba!\n— Después, cuando les pregunté a los otros niños sobre el tema, todos dijeron que no habían escuchado ese rumor. Ahora que lo pienso, debes haber sido tú, Orba.\n— ¡Te equivocas! Fue Doug...\n— Sea como sea, fue divertido —dijo Roan. Mientras miraba las estrellas que parecían caer, una leve sonrisa apareció en sus labios. Los otros dos se quedaron en silencio—. Ayer, de repente, pensé en ello. Según mis recuerdos, fue cuando caminábamos por ese barranco. Lo recordé inesperadamente. Al final, después de que Alice dijo que debíamos volver atrás, luchamos durante unas tres horas y finalmente llegamos a ese lugar que era como una llanura llena de rocas. Era muy fuerte el viento allí; sí, si fuera allí, entonces podría haber dragones - y no el tipo de dragones que son criados de forma selectiva por los humanos o que han sido domesticados, los de verdad, de cuando se llamaban dioses dragón, con inteligencia y alas... no, no sería extraño encontrar dragones de verdad allí, los que pueden recitar hechizos mágicos, eso es lo que pensaba.\n— Pff, eso es realmente exagerado. Definitivamente son hermanos. Estaba pensando que no eran realmente parecidos, pero en esa área, son exactamente iguales. Francamente, Orba todavía cree que ascenderá en el mundo a través de la fuerza. Un plebeyo que consigue un país sin nada más que una espada: ¿De qué época es ese cuento de hadas en el que crees?\nAlice siguió burlándose de él en ese sentido hasta que Orba resopló amargamente: “Bueno, es mi culpa”. Mientras decía eso, la cara de Alice mientras miraba intensamente a su hermano parecía algo solitaria.\n— No es así —Su hermano agitó la cabeza con timidez—. Incluso si para los adultos sólo es una caminata de una hora, para nosotros cuando éramos niños, fue una gran aventura. Al no poder ver tu destino y sentir que mi corazón latía rápido por eso, realmente creí que una vez que llegáramos allí, las cosas serían diferentes y que una vida en la que cada día sea extraño y asombroso podría estar esperándonos —A Orba le pareció que las palabras de su hermano le habían apuñalado en el pecho, pero no sabía por qué.\nDespués de eso, comenzaron a recordar de nuevo; cuando Alice se burló de Orba, Roan la reprendió gentilmente, repasaron cada uno de sus recuerdos a detalle y se rieron de nuevo.\nY ese fue el último momento que pasó con su hermano.\nCuando Orba se levantó lentamente, aún no había amanecido.\nLos efectos del alcohol estaban desapareciendo. Con sólo unas horas de sueño, su joven cuerpo se había sacudido de la fatiga. Agarró la jarra que estaba junto a su almohada y echó agua en su garganta reseca, vaciando la jarra de un trago.\nFuera de su ventana, la brumosa luz de la luna brillaba. Por alguna razón, mientras Orba miraba hacia arriba, una lágrima solitaria cayó por el rabillo de su ojo. Miró casualmente hacia su escritorio y vio que Dinn había amontonado una montaña de documentos encima de él. Antes de partir para Taúlia, había pedido que se prepararan. En el interior debe incluirse información sobre el Principado de Ende. Pensando en el futuro, parecía que evitar problemas con Ende era imposible. Y así, se había abastecido de información, incluyendo información sobre los dos sucesores de Ende.\nPero eso ya no es así....\nProbablemente no era algo de lo que él haría uso. Como una marioneta cuyas cuerdas habían sido cortadas, Orba cayó hacia atrás. La cama rebotó debajo de él.\nYa no tengo nada que ver con el príncipe heredero ni nada de eso.\nEl techo al que miraba era mucho más bajo que el de sus habitaciones en Solón. Eso fue porque como originalmente era una habitación en el cuartel, no era tan grande. Aun así, comparado con su situación cuando era esclavo, esto podría llamarse la cumbre de la comodidad.\nMataría a Oubary. Lo que significa que perdería todo lo que tenía en su entorno actual. Exactamente como Gowen había dicho. Pero Orba ya había perdido todo lo que quería conseguir. ¿Qué necesidad tenía de temer ahora? Y sin embargo...\n— Tienes obligaciones que cumplir.\nLas palabras de Gowen pasaron por su mente. Y con ellas, un dolor punzante. Tal vez por el vino, o tal vez por los problemas que se sucedían uno tras otro, le dolía la cabeza como si se la estuvieran partiendo en dos.\nLo mataré. Mátalo. Mátalo...\nObligaciones. Obligaciones. Obligaciones....\nLos párpados de Orba se cerraron una vez más. No quedaba fuerza en su cuerpo, ni en su corazón. Ya no sabía lo que su verdadero yo quería. Aunque Orba deseaba matar a Oubary, Gil clamaba incesantemente para que no lo hiciera.\nNo era sólo la cabeza, la fiebre le recorría hasta la espalda. La marca que había sido quemada ardía con el fuego de su profundo resentimiento.\nNo importaba cuántas veces ese grito se repitiera en su corazón, sentía que lo único que llegaba a sus oídos era un fuerte eco.\nEn ese momento. En la capital imperial Solón, un señor mephiano, Fedom Aulin, estaba ocupado preparando la partida. Como había sido una decisión repentina, estaba inundado de trabajo.\nPero no importaba lo ocupado que estuviera, Fedom no necesitaba reconsiderar la decisión precipitada de ayer.\nIneli Mephius apareció repentinamente en su mansión y, de todas las cosas, dijo:\n— El actual Gil Mephius, ¿no es, por casualidad, un impostor?\nSólo con recordar eso, sentía que se ponía pálido. Sin embargo, Fedom era consciente de que se había lanzado a una lucha en la que arriesgó su propia vida. Apenas lograba ocultar sus temblores, consiguió responder riendo,\n— ¿El príncipe es un impostor? Ya veo; la Corte ha buscado en diversas direcciones una razón para la transformación del príncipe, pero como se esperaba de Lady Ineli, su forma de ver las cosas es totalmente diferente a la de otras personas. Sin embargo, si dice que Su Alteza el Príncipe Heredero es un impostor, ¿cuál es su verdadera identidad? ¿Quién es este héroe que derrotó a Ryucown y mantuvo a raya la rebelión de Zaat?\n— No sé si una dama tan joven como usted lo sabe, pero mirando a través de la historia, desde tiempos inmemoriales, existen muchos precedentes tan sorprendentes como éste. En particular, hay anécdotas de personas que ahora son llamadas héroes y que fueron rechazadas y despreciadas en su infancia por las personas que las rodeaban. Aunque creo que es el colmo de la descortesía que alguien como yo pueda especular, si se me permite humildemente adivinarlo, de Su Alteza Gil Mephius también se hablará en la historia de esa manera, ah, de hecho, seguramente parecerá para la posteridad que fue juzgado erróneamente por los hombres ordinarios, incapaces de discernir sus talentos.\n— ¿Es eso cierto? —Ineli frunció el ceño. Pasó su dedo repetidamente alrededor del borde de la taza que tenía en la mano. Al observarla, Fedom se sintió un poco aliviado. Era ciertamente imprevisto que una chica tan joven se acercara a la verdad, pero,\nDespués de todo, se trata de una hija que de vez en cuando imita a su madre que se convirtió en emperatriz.\nProbablemente no tenía ningún plan en particular.\n— Como broma, fue divertido, sin embargo, lo mejor será no hablar con demasiada imprudencia. Digan lo que digan, Gil-sama sigue siendo el heredero al trono. Si alguien se tomase en serio ese chiste y lo hiciera circular en la Corte, cuando llegue el día en que provoque un escándalo, incluso usted, una Princesa Imperial, podría ser llamada para asumir la responsabilidad. Debido a ese asunto con Zaat Quark, la situación en la Corte Imperial es tal que la mentalidad de la gente es incómoda.\nCuando Fedom emitió esa sutil amenaza, con un:\n— Hmmm, bueno... —Ineli sonrió maliciosamente. Y de hecho, se fue poco después como si estuviera huyendo asustada.\nSin embargo... Aun suponiendo que eso fuera sólo un pensamiento pasajero de su parte, si se convertía en un rumor, podría convertirse en un problema.\nDada su situación, Fedom no pudo evitar ser agitado por una joven tonta y comenzar a sudar frío. En general, las acciones totalmente egoístas del doble de Gil que había puesto en marcha, Orba, eran intolerables. Necesitaba recuperarlo rápidamente y poner fin a todo su comportamiento innecesario.\nDicho esto, Orba se encontraba actualmente en la Fortaleza Apta, cerca de la frontera suroeste. Ahora que el príncipe había formado una alianza con Taúlia, ¿cómo lo trataría el emperador?, ¿lo llamaría urgentemente a Solón, o lo mantendría en su lugar como señor de Apta? hasta ahora, no se había tomado ninguna decisión.\nPor eso, Fedom había decidido dejar Solon por un tiempo. Hasta ahora había contactado repetidamente a los nobles de lo que podría llamarse la facción anti-Guhl para que se reunieran y celebraran una reunión en un lugar. Ese lugar era Kilro, al sureste de Solón. El lugar donde los esclavos se habían levantado en rebelión sólo para ser completamente suprimidos por la División Blindada Negra, liderada por Oubary Bilan. Kilro había sido un área supervisada por una poderosa familia leal a Mephius, sin embargo, como habían sido asesinados por los esclavos rebeldes, Indolph York, uno de los doce generales de Mephius, fue designado como su nuevo señor feudal. Por fortuna, era uno de los integrantes de la facción anti-Guhl que Fedom había logrado se pusiera de su lado.\nPensando que era una buena oportunidad, y bajo el pretexto de ayudar al gobernador de Kilro por un corto tiempo, los nobles y generales de la facción anti-Guhl -siete personas en total- se reunirían a toda prisa.\nSería la primera vez que todos los miembros se reunieran. No era el momento de cometer errores.\nPara instalar al príncipe heredero Gil y elevar el nivel de la rebelión contra el actual emperador, Fedom Aulin creía que pronto sería el momento de revelar este audaz plan a su familia, por lo que, una vez terminada la reunión, había planeado visitar su dominio de Birac, donde residía ésta última.\nAunque en muchos sentidos Fedom Aulin no era en absoluto incompetente, para alguien que se dedique a la política, centrar la mente en un solo asunto podría ser fatal. Al día siguiente de su partida de Solón, exactamente como si el momento hubiera sido planeado, el Emperador Guhl dijo repentinamente a los vasallos invitados a su mesa de desayuno:\n— Ya era hora de que le envié un mensajero a ese mocoso Gil.\n— ¿Un mensajero?\nPreguntó suavemente Simon Rodloom. Naturalmente, había mucha gente aparte de Fedom que tenía curiosidad por saber qué tipo de actitud tomaría el emperador hacia el Príncipe Heredero Gil.\n— Tengo un mensaje verbal para él.\nEl emperador había caído recientemente en el hábito de murmurar en voz baja y con los ojos desviados, sin dirigirse a nadie.\nLos vasallos intercambiaron miradas. Ni de palabra ni de obra el emperador había expresado sus intenciones respecto a la guerra entre Garbera y Ende, y ahora iban a averiguar cuáles eran. Sentían que el mensaje del emperador sería advertir a Gil que no enviara refuerzos a Garbera.\n— No sólo Gil, también necesito enviar una carta oficial a ese Ax. La Casa Bazgan, que escupió sobre la protección divina del Dios Dragón al separarse de Mephius, en realidad, no pensé que un día intercambiaría cartas con ellos de esta manera —Habló como si se lo hubiera dicho a sí mismo.\n— En ese caso, Su Majestad, por favor, nómbreme como su mensajera en Apta.\nLa petición vino de una fuente tan inesperada que ninguno de los asistentes presentes -ni siquiera Simon- pudo ocultar su sorpresa.\nLevantando su delgada mano, estaba Ineli Mephius. Últimamente, se había recluido en el Palacio Interior, por lo que su tez era un poco pálida, pero sus ojos rebosaban de vida.\nLos vasallos inmediatamente movieron sus brazos como si dijeran que era impensable.\n— Aunque hayamos formado una alianza con Taúlia, no se ha entablado ni una sola negociación oficial. Las tropas armadas también tendrían que ir con usted en caso de que la situación se complicara.\n— No hace falta que todos exageren tanto. Puede que hablara de forma repentina, pero sólo quiero darle una sorpresa a mi hermano. Padre, dirá que puedo, ¿verdad? La princesa Vileena también debe estar allí. Si me dice que no puedo porque es peligroso, me pregunto qué pensará la gente de Garbera.\nIneli sacó la lengua riéndose de los nobles de aspecto amargado. En momentos como estos, Ineli tenía el arte de convertir hasta la propuesta más extravagante en una linda persuasión infantil. Por supuesto, dentro de un año tendría que usar otro tipo de táctica y encanto, pero en esas áreas tampoco le faltaban preparativos a Ineli.\n— Tú también, Ineli, aún no has superado lo infantil —El Emperador Guhl Mephius entrecerró los ojos—. Muy bien. Haré que preparen una nave aérea. Te asegurarás de transmitir correctamente mi mensaje a Gil. El decreto imperial del emperador es que las acciones no autorizadas como las que tomó con respecto a Taúlia no serán toleradas por segunda vez.\n— Entiendo, Su Majestad.\nNo se tolerarán acciones no autorizadas: seguramente se refería al envío de refuerzos a Garbera. La convicción de los vasallos sobre eso se profundizó.\nSin embargo, Garbera era, por supuesto, una nación aliada de Mephius, y la prueba de ello es que la princesa Vileena es la prometida de Gil. ¿Realmente aceptaría el príncipe Gil la advertencia y, de ser así, cómo respondería Garbera a la política de esperar y observar de su aliado?\nOlfateando algo así como el olor de la lucha, los vasallos tenían caras sombrías. Y, momentos después, percibieron que pronto podría ocurrir una agitación de otro tipo.\nJusto cuando el desayuno estaba llegando a su fin, la emperatriz Melissa llamó a su hija. La emperatriz tampoco se había presentado en público en varios días, pero esa mañana, afirmando que su condición física era buena y acompañada por su hija Ineli, se mostró por primera vez en mucho tiempo.\n— Como el emperador es amable, te concedió su permiso; sin embargo, no puedes comportarte como una niña eternamente. Después de todo, pronto serás la hermana mayor de un niño que será responsable de Mephius.\nTodo el mundo sonrió cuando la expresión de Ineli se tornó malhumorada después de ser regañada, pero, al mismo tiempo, la mayoría de los seguidores volvieron a intercambiar miradas.\nComo era de esperar. Melissa-sama está embarazada.\nUn pequeño pliegue apareció entre las cejas de Simon. Había pensado que pronto se daría un aviso oficial. Pero a este ritmo, en un día, todos en el palacio sabrían de la situación.\nSimulando no darse cuenta de que otros nobles le estaban echando una mirada significativa, Simon se limpió deliberadamente los labios con su servilleta. Aunque fingió estar tranquilo, sus manos estaban húmedas de sudor.\nBueno, con esto, el interés dentro del palacio sobre el tratamiento del príncipe adquirirá un significado diferente.\nEn un sentido, Fedom había partido de la capital de Mephius, Solón, de donde Ineli saldría a su vez en pocos días; mientras que en la ciudad-estado de Taúlia, cerca de la frontera con Apta, que estaba en el suroeste de Mephius, Esmena Bazgan también estaba haciendo preparativos para salir.\nInmediatamente después de que la paz se estableciera con Mephius, el Príncipe Heredero Gil Mephius visitó Taúlia. Esta vez era el turno de Taúlia de enviar un emisario de paz y Esmena insistió en ofrecerse personalmente para ese papel.\n— Padre. Madre. Yo, Esmena, me voy ahora a Apta.\nEn el salón de audiencias, Esmena realizó la despedida oficial de su padre, Ax Bazgan. Su madre, Jaina, estaba al lado de Ax. Jaina originalmente era bailarina, y su hija había heredado toda su belleza de ella.\n— Asegúrate de ser lo suficientemente cuidadosa —dijo Jaina—. He escuchado que el área alrededor de Apta está infestada de bandidos. No sólo eso, sino que también, esa tierra fue devuelta recientemente por Garbera y podría haber bandas de rebeldes que atacan al amparo de la confusión general.\nA su lado, Ax sin querer empezó a toser violentamente. Apenas unos días antes, él hacía lo mismo que los que su esposa llamaba "bandas de rebeldes". Sin embargo, Jaina no estaba reprendiendo sarcásticamente a su marido. Tenía una naturaleza honesta y franca, y sus pensamientos fluían directamente de su boca. Sin saber que sus palabras podían tener un significado implícito, no se dio cuenta del malestar de su marido.\nMientras el Archiduque Hirgo Tedos sofocaba una sonrisa que parecía decir que se parecía mucho a la dama, se dirigió a Natokk, el comandante del Sexto Batallón del Ejército que había sido escogido como escolta para esta misión.\n— Asegúrate de que no haya errores. Pase lo que pase, no pierdas de vista a Lady Esmena.\n— Sí —asintió Natokk. Era el hombre que había liderado el ataque sorpresa a Apta. Había sido derrotado y capturado por el Príncipe Gil, sin embargo, cuando se acordó la paz con Mephius, él y sus hombres fueron liberados.\n— Y también —Hirgo bajó la voz para que los padres Bazgan y su hija, que charlaban alegremente, no lo oyeran—, si esos vuelven a ocurrir.\nLa estrecha cara de Natokk se apretó. “Esos”, eran los episodios que Esmena experimentaba a veces. En medio de la noche, salía tambaleándose de su habitación como una sonámbula y salía a la calle, arrastrando a numerosas sirvientas que trataban de contenerla. Además, repetía una y otra vez el nombre de aquel abominable y antiguo hechicero, como si fuera un conjuro.\nTambién por eso, Ax al principio se había opuesto vehementemente a que su hija fuera a Apta. Fue él quien dijo que ella no debía dar ni un solo paso fuera de su habitación. Por eso, era aún más improbable que le permitiera salir de Taúlia y entrar en el territorio de Mephius, que hasta hace pocos días había sido su enemigo de larga data.\n— ¿No está bien?\nEl que la había apoyado con un tono de voz pausado fue el estratega, Ravan Dol.\nFue en una noche, cinco días antes, cuando estaban bebiendo juntos y jugando un juego de mesa que ambos disfrutaban.\n— Ya estás otra vez metiéndote en los asuntos de los demás. Si un incidente como ese ocurriera en Mephius, podría destruir esta paz improvisada.\nAx -de quien se decía que cuando estaba irritado, sus vasallos tampoco podían calmarse ni por un momento- le envió una mirada. Sin embargo, con una expresión tranquilizadora, dijo Ravan:\n— En cuanto a eso, los ataques de la princesa están disminuyendo. En gran medida, también está volviendo a su semblante saludable anterior. Rechazar la petición directa de la princesa y encerrarla en su habitación tendrá un efecto adverso, ¿no le parece? Esta será la primera vez que Lady Esmena visitará un país extranjero. Un cambio de aire y de paisaje también podría ayudarla a sentirse renovada.\n— Sin embargo, en caso de otro ataque —al ser Ravan, silbó al asumir la elusiva expresión por la que era famoso—, sabrán que no sólo Lady Esmena, sino también las nobles damas de todas las ciudades de Tauran, sufren de la misma condición. En mitad de la noche, se levantan de la cama y vagan sin rumbo por la ciudad en trance.\n— Es por eso que...\n— Sin embargo, mientras esta historia se susurra en todas las provincias de Tauran, si da un solo paso en un país extranjero, parece que realmente nadie ha oído hablar de ello.\nBouwen Tedos observaba con inquietud la situación con la familia Bazgan. Era el hijo adoptivo del Archiduque Hirgo y, aunque era joven, era un comandante del ejército que había participado en la segunda incursión en Apta.\nDurante tres días antes de la fecha elegida para la partida de Esmena, Bouwen se había ofrecido continuamente para ser su escolta, pero como la situación en las provincias de Tauran era inestable en ese momento, no se le permitió alejarse de Taúlia durante más de dos o tres días. Como Bouwen era, por supuesto, un soldado, no podía rechazar una orden de su señor e imponer su voluntad, pero no podía dejar de preocuparse por Esmena. Él estaba ciertamente preocupado por su bienestar en Apta, pero en su caso, también había algunas razones más personales.\n— Bouwen, por favor, cuida de Taúlia mientras estoy fuera —sin embargo, sin saber lo que estaba pensando Bouwen, Esmena sonrió deslumbrantemente—. También a Padre y Madre. Te compraré algo como recuerdo.\n— Ja, ja, ja, ja...\nAl no querer que su amiga de la infancia se diera cuenta de esas razones personales, su respuesta fue más tensa de lo habitual.\n— ¿Qué te gustaría?\nBouwen, a quien le hicieron esa pregunta despreocupada, no era el único que estaba preocupado,\nDentro de la sala de audiencias, había otra persona que albergaba sentimientos encontrados, aunque diferentes de los suyos.\nEra el sobrino de Ax. Su padre era el hermano menor de Ax, Toún Bazgan, el general encargado de la defensa de Taúlia.\nTienen agallas todos ellos, mostrando esas caras pacíficas.\nMephius era un enemigo de unos doscientos años. Ahora, cuando se avecinaba una misteriosa amenaza conocida como Garda, era esencial entrar en una alianza que salvaguardara su retaguardia, pero, naturalmente, no todos en Taúlia acogían con beneplácito esa alianza.\nDebido a que Ax era un gobernante muy popular, pocos mostraron abiertamente su ira y oposición, sin embargo, la verdad es que la mayoría de la gente se sentía sorprendida y confundida.\nY el principal de ellos era Raswan. Era un joven que aún no tenía veinte años, pero su temperamento era aún más feroz que el de su señor, Ax.\nPor encima de todo, desde el principio había estado en igualdad de condiciones con Bouwen como candidato para convertirse en el marido de Esmena; en otras palabras, era candidato para la sucesión de Taúlia.\nDejando a un lado sus propios deseos, no podía soportar el hecho de que después de lanzar finalmente un ataque intrépido contra Apta, su tío había regresado después de haberse comprometido en una alianza con Mephius.\nTambién se rumorea que le robaron el sello del soberano.\nEra un rumor entre los soldados. El sello del soberano era parte de la historia de Taúlia y era el orgullo de la Casa Bazgan.\nSi por casualidad había sido robado por su archienemigo Mephius, entonces Ax había perdido de vista el significado mismo de la existencia de Taúlia. ¿Podría confiarse a un hombre así el destino de su país?, se preguntó mientras la ira sin fin burbujeaba dentro de él.\nSi yo fuera Ax, le ordenaría a Esmena que lo sedujera, o quizás que ocultara una daga, y que planeara recuperar el sello del soberano.\nHabía sucedido con Garbera y al final, Ryucown se había levantado. Y ahora también en Taúlia, una alianza con Mephius había encendido el fuego ardiente del descontento.\nAnónimo 6 de febrero de 2019, 14:50\nWuuuua lloro con Orba se le rompió todito el corazón T_T muchísimas gracias por el capítulo esperando el siguiente con muchas ansias n_n\nAnónimo 17 de febrero de 2019, 13:25\nGracias por el capítulo, perder la razón por lo que te estás esforzando, pobre Orba, con eso perdió las esperanzas sobre encontrar a su madre y a su amiga Alice.\nA ver que hace Esmena, es muy inocente y no veo mucho en lo que pueda ayudar a Orba, quizá lo ayude a salir de la depresión porque Vileena no es muy proactiva a pesar de que ya debería saber que Orba o más bien Gil (para ella) no se va a abrir solo, cuando Gil le dice algo es porque ella es la que lo "molesta".\nVol. 2 Cap 2 En espera de salida oficial en inglés\nVol. 1 Capítulo 2 30% (Falta Corrección)\nVol. 2 Capítulo 4 0% (Falta Corrección)\nVol. 6 Completo (En espera de publicación)\nVol. 9 Capítulo 7 0%\nPARECE QUE LO RETOMARON EN INGLÉS (ESPERANDO CAP 1 DEL VOL 3)\nArchivo del Blog mayo 2019 (14) abril 2019 (10) marzo 2019 (17) febrero 2019 (15) enero 2019 (14) diciembre 2018 (22) noviembre 2018 (19) octubre 2018 (15) septiembre 2018 (10) agosto 2018 (13) julio 2018 (12) junio 2018 (12) mayo 2018 (5) abril 2018 (8) marzo 2018 (7) febrero 2018 (7) enero 2018 (7) diciembre 2017 (8) noviembre 2017 (8) octubre 2017 (4) septiembre 2017 (4) agosto 2017 (12) julio 2017 (8)\nYoukoso Jitsuryoku Shijou Shugi no Kyoushitsu e Volumen 9 - Capítulo 4\nEtsusa Bridge (32)\nRakuin no Monshou (54)\nYoukoso Jitsuryoku (105)


Colegio de La Salle de Tesalónica: 130 años de labor | La Salle.org\nColegio de La Salle de Tesalónica: 130 años de labor\nEl sábado 3 de febrero de 2018, toda la Familia Lasaliana celebró los 130 años de exitoso recorrido educativo del Colegio de La Salle de Tesalónica en el salón de fiestas del centro. El Colegio de La Salle es una institución sin ánimo de lucro que pertenece a la Red Educativa Internacional La Salle. Abrió sus puertas inicialmente en 1888 para ofrecer instrucción y auténtica educación desde la escuela materna hasta el bachillerato.\nPudimos recordar la historia del Colegio de La Salle a través de una impresionante exposición de fotos, una presentación sobre la historia del Colegio y algunas conmovedoras intervenciones que describieron la larga evolución del establecimiento educativo más antiguo de la ciudad.\nUn gran número de invitados nos honraron con su presencia: Hermano Robert Schieler, Superior General de los Hermanos de las Escuelas Cristianas; Hermano Aidan Kilty, Consejero General; Hermano Jean-Paul Aleth, Visitador de Francia; Monseñor Yannis Spiteris, arzobispo católico de Corfú; el Padre Basilio Milios, representante de Monseñor Varnavas Tyris, Metropolitano de Neápolis-Stavroúpolis; los Hermanos griegos y los líderes de las escuelas lasalianas de Grecia, así como muchos otros invitados del mundo político, educativo y cultural, sin mencionar a los padres, alumnos y estudiantes universitarios.\nEl grupo del voluntariado, el coro y la orquesta del Colegio de La Salle se destacaron por su participación artística y cerraron con broche de oro el evento en medio de un cálido aplauso. Así el Colegio de La Salle ha celebrado 130 años de formación y auténtica educación, 130 años de evolución e innovación, 130 años de servicio.\nAl día siguiente, domingo 4 de febrero, los cuatro Hermanos griegos y los miembros del Consejo de Educación Lasaliana de Grecia se reunieron con el Superior General, el Consejero de la RELEM y el Visitador de Francia para reforzar el conocimiento mutuo y dialogar acerca de las obras lasalianas en Grecia.\nLa presencia y la palabra de los Hermanos Robert, Aidan y Jean-Paul fueron muy reconfortantes para los laicos, los responsables de la misión y los directivos de nuestras cuatro escuelas de Grecia. Estas personas dirigen, junto con los Hermanos, la exitosa labor lasaliana en nuestro país y están siempre listos para responder a los llamados y desafíos de nuestro tiempo, de modo que la misión siga adelante y dé frutos en beneficio de los niños y jóvenes que asisten a las escuelas lasalianas de Grecia.\nColegio de La Salle de Tesalónica: 130 años de labor added by Administratore La Salle on marzo 12, 2018


Pues sí, porque un grupo de cotización 10 si hace huelga pierde 100 euros.\nTenemos lo que nos merecemos... un país lleno de gañanes.\nTu compra el periodico que más te guste y pon el canal de la tele que más te convenga, a mi como comprenderas no me atañe, el tema es los sindicatos, y más en concreto lo que se esta debatiendo estos dias es el tema de los liberados pero que mejor manera de defender algo indefendible que echarle la culpa de todo al Partido Popular a Intereconomia a Telemadrid, si no existieran puntos de vista diferente esto seria muy aburrido.\nTenias una empresa de 41.000 trabajadores???\nY no soy votante del PP\n-Tratas de desacreditarme por no ser español, parabola del japones.\nNo Bull...yo era uno de los 41.000 currantes... la empresa no era mía...es de un señor que tiene muchso millones de lereles\nQue susto, ya estaba yo diciendote si tenias alguna hermana en edad casadera, aunque fue más **** que un pie de la forera Boo!\neeeeeeeh que los pies los tengo divinos de la muerte...\nYa me gustaría tenerte de cuñado en esas condiciones\nSi..tienes 2, con 5 deditos cada uno.\nEntre liberados sindicales tocándose los ****, entre traductores en el parlamento de la nación que no sirven para nada y entre reyezuelos y primeros, 2º, 3º, 4º etc ministrillos correspondientes a las autonomías sanguijuelas nos están sacando los cuartos para gilipolladas, eso si, los perro-flautas, colectivos ¿marginados?, vagos y mangantes viven de **** madre sin dar un palo al agua y a costa de los que curramos y nos cargan de impuestos abusivos.\n¡¡¡Que **** de país estamos haciendo!!!


Por temporal declaran Alerta Temprana Preventiva para la Región del Bío Bío\nURL Corta: http://rbb.cl/3d43\nLa Onemi del Bío Bío resolvió decretar estado de Alerta Temprana Preventiva ante el pronóstico de la Dirección Meteorológica, que dio cuenta para la presente jornada de vientos de intensidad regular a moderada en la costa y en sectores interiores de la Octava Región.\nPara este miércoles se anunció asimismo precipitaciones moderadas a intensas en la zona.\n“El Centro Nacional de Alerta Temprana, en coordinación con la Dirección Regional de Onemi Bío Bío, mantiene el monitoreo de la condición meteorológica y establece los cursos de acción acordes a la alerta vigente, en resguardo de la población”, comunicó la Oremi.\nAlerta temprana preventiva por vientos en comunas de O’Higgins\nDel mismo modo y ponderando la información proporcionada por el Centro Meteorológico Marítimo Regional de Valparaíso, que pronosticó un sistema frontal que provocará viento regular desde Quintero a Constitución, el cual puede alcanzar una intensidad regular a moderada en su periodo de mayor actividad, de este miércoles 15 de agosto.\nPor lo anterior la Onemi de O’Higgins, declaró Alerta Temprana Preventiva comunal, por vientos para las comunas de Navidad, Litueche, Pichilemu y Paredones.\nPara este miércoles se esperan precipitaciones entre las regiones de Valparaíso y Los lagos, las cuales serán moderadas y estarán acompañadas de viento hasta 60 kilómetros por hora en los sectores costeros y hasta 40 kilómetros en los valles, entre las regiones del Maule y de Los Ríos.\nAsimismo se registrarán nevadas en el interior de la región de Aysén, mientras que en la zona de la cordillera se esperan precipitaciones y viento entre 80 y 100 kilómetros por hora entre las regiones de Coquimbo y Los Lagos.\nPara mañana jueves, la Dirección Meteorológica prevé precipitaciones regulares desde la región de Coquimbo hasta la Región de Aysén, las que afectarán la región de atacama hacia el final del día y se extenderán hasta la mañana del día viernes 17 de agosto.\nSe espera viento moderado en cordillera y valles de las regiones de Tarapacá y Antofagasta; viento fuerte y nevadas en la cordillera de Atacama.\nPara el viernes se esperan vientos moderados en el interior y precordillera de las regiones de Tarapacá y Antofagasta, lo que favorecerá la ocurrencia de tormentas de polvo, consigna una alerta emitida por la Dirección Meteorológica.


El CD Burela FS se imponen al Zaragoza con una segunda parte arrolladora (2-8) | Galicia Deportiva\nInicio Fútbol Sala El CD Burela FS se imponen al Zaragoza con una segunda parte...\nEl CD Burela FS se imponen al Zaragoza con una segunda parte arrolladora (2-8)\nLas naranjas cierran la jornada 17 y llegan al descanso por la Eurocopa custodiando la primera plaza de Primera Liga Foro 16 Feminismo. El Pescados Rubén Burela FS ha conseguido tres nuevos puntos sobre el Sala Zaragoza, en puestos de descenso, con una segunda parte arrolladora (2-8). Comenzaron las de Julio Delgado y Lucas con demasiado tanteo ante un rival que supo aguantar bien con 1-2, aunque tras el descanso las gallegas demostraron que querían ir a por el partido y consiguieron la ventaja de 1-8 en tan sólo siete minutos, con inmensidad de ocasiones y sin peligro de las locales.\nDany fue la primera en avisar, ya en el minuto 2, con un disparo que se estrelló contra el larguero. Sin embargo, fueron las locales las que estrenaron el marcador, en el minuto 7, con un lanzamiento bajo de Jenifer. Cami empató la contienda, en el 10, en una transición de Peque. Boix y Livia, en dos ocasiones, pusieron a prueba la rede Jozi, con buena respuesta de la meta brasileña, y después las gallegas supieron aprovechar un desajuste defensivo de las aragonesas, en las zapatillas de Cilene, para ponerse por delante con cuatro minutos para el descanso.\nRegresó a la pista Pescados Rubén sin contemplaciones. Cristina, por partida doble en el minuto 24, y Luci, en el 25, ampliaron la brecha hasta el 1-5. Antes de llegar al ecuador de la segunda parte, la siempre mágica Cilene selló el 1-6, en libre indirecto; Cami anotó en el minuto 30, en contragolpe, y Alves subió hasta el 1-8, en el 31. A falta de cinco minutos, el Sala Zaragoza pudo mitigar levemente la avalancha goleadora de las naranjas con el 2-8 de Sarah, aprovechando un rechace a tentativa de Livia; el conjunto local tan sólo había tenido otras dos oportunidades sobre la red naranja en esta segunda parte.\nRegreso de la liga, sábado 23\nAD Sala Zaragoza: Suzan, Jenifer, Livia, Boix, Lioba, cinco inicial; también jugaron Laura R., Sarah, Rocío, María José\nPescados Rubén Burela FS: Jozi, Dany, Peque, Cami, Lara Balseiro, cinco inicial; también jugaron Cristina, Cilene, Luci, Bea Mateos, Alves, Ana Romero\nÁrbitros: Greppi Berges // Fallas Martínez. Por Zaragoza amarilla a Lioba (minuto 30). Por Burela amarilla a Alves (minuto 40)\nIncidencias: Partido correspondiente a la jornada 17 de Primera RFEF Liga Foro 16 Feminismo disputado en La Granja.\nArtículo anteriorVictoria sufrida del Celta Baloncesto para seguir sumando\nArtículo siguienteUn horrible primer cuarto condena al Rosalía de Castro en la visita del Porriño


Dos hombres señalan al cineasta de haber abusado de ellos en 1997 cuando eran menores de edad.\nvie 25 enero 2019 09:45 AM\nLOS ÁNGELES - Bryan Singer, director de Bohemian Rhapsody, desmintió este jueves nuevas acusaciones de agresión sexual en su contra que involucran a menores de edad, publicadas en la revista The Atlantic.\nEl cineasta, de 53 años, calificó de "difamador y homófobo" el artículo publicado el miércoles con testimonios de cuatro hombres que dijeron haber tenido sexo con él, dos de los cuales tenían 15 y 17 años en 1997, cuando supuestamente ocurrieron los hechos.\nLee: 20 datos que debes saber del mítico Freddie Mercury\nSinger negó las acusaciones, asegurando que la publicación busca "mancillar" su reputación y perjudicar las opciones de su película de la vida de Freddie Mercury y Queen tienen de ganar en los premios Oscar, a los que tiene cinco nominaciones, incluida Mejor película.\nLa última vez que escribí sobre este tema, la revista Esquire estaba a punto de publicar un artículo escrito por un periodista homófobo que ha estado extrañamente obsesionado conmigo desde 1997\nDe acuerdo con el director, después de varios controles y ante la falta de fuentes creíbles, Esquiere optó por no publicar ese texto, pero el autor lo vendió a The Atlantic.\nTendencias Cine Freddie Mercury Bohemian Rhapsody Acoso sexual


Situación esta última del accidente, que ha puesto a temblar también al dirigente de Morena, Mario Delgado, pues durante el tiempo que Ebrard Casaubon fue Jefe de Gobierno, él fue el Tesorero de la CDMX y que con Claudia Sheibaum, formaba parte de ese equipo de trabajo. A quiénes la 4T, está tratando de defender, pero deben de entender que lo indefendible no se puede defender. Sucediendo todo esto, a tan sólo unos días del próximo domingo 6 de junio. Por lo que la pregunta es: ¿Cuánto podrá esto afectar en la emisión de los votos? Usted qué OPINA, estimado lector. Hasta el viernes. noti-sigloxxi@hotmail.com (Fech. Púb. Lun. 10-mayo-21)


Morelia, de malos recuerdos para Cruz Azul\nEstás leyendo: Morelia, de malos recuerdos para Cruz Azul\nEn la última década, La Máquina ha tenido algunos episodios amargos cuando enfrenta a Monarcas; hoy podría quedar casi fuera de la liguilla si pierde\nEmanuel Loeschbor y Christian Giménez en la disputa por el balón\nCiudad de México / 03.11.2017 08:22:55\nY Cruz Azul llegó a los últimos dos partidos de la Liga de la manera que no quería: fuera de los puestos de liguilla. Además, lo hace –tal vez– ante rival que menos quería toparse en estos momentos: Morelia.\nEn la última década, Monarcas Morelia ha sido el testigo de honor de algunos de los pasajes más amargos de La Máquina y esta noche podría atestiguar otro en caso de vencer como local al conjunto celeste.\nDe perder, Cruz Azul ya no dependería de sí mismo para calificar y llegaría con todo en contra para la última jornada. Además, la inercia es muy contrastante entre estos dos equipos; mientras Cruz Azul apenas ha sumado seis puntos de los últimos 18 que ha disputado, Monarcas ha cosechado 13 de los últimos 15, es decir, cuatro victorias y un empate en los último cinco compromisos en los que apenas le han marcado un gol.\nHoy, puede ser una noche fatídica para La Máquina, tal como ha ocurrido en el pasado:\nCLAUSURA 2011: El Cruz Azul de Enrique Meza se topó al Morelia de Tomás Boy en las Semifinales de ese torneo. La Máquina se impuso en el juego de ida con un 2-0 que pudo haber sido mayor si los celestes hubieran tenido fina la puntería.\nPara la vuelta, La Máquina jugó un partido desastroso, víctima de los nervios y la ansiedad, perdiendo su ventaja muy rápido y dejando que Morelia se impusiera 3-0. Para colmo, un aficionado invadió el terreno de juego provocando una reacción violenta del Chaco Giménez; luego ambos equipos se enfrascaron en una gresca, en la que siempre será recordado el cabezazo de Jesús Corona al preparador físico de Morelia, Sergio Martín.\nAPERTURA 2011: Al semestre siguiente, otra vez Morelia se cruzó en el camino de Cruz Azul que en esa temporada terminó como sublíder. Cruz Azul perdió en la ida 1-2 y en la vuelta, Monarcas le repitió la dosis, pero ahora en el estadio Azul. Otra vez La Máquina fue víctima de sus errores y su ansiedad, algo que supo capitalizar el equipo de Tomás Boy.\nCLAUSURA 2014: Aunque Cruz Azul terminó como superlíder del torneo, durante la fase regular tuvo una de las derrotas más aparatosas que ha tenido en los últimos años. En su visita al Morelia, el conjunto de Luis Fernando Tena sucumbió de manera sorpresiva ante Monarcas por 5-1. Hay que señalar que ese juego La Máquina utilizó un cuadro alterno pues disputaba en ese momento las rondas finales de la Concachampions, pero la goleada quedó ahí en el registro.\nAPERTURA 2015: El proyecto de Sergio Bueno tuvo el peor de los arranques al perder ante Morelia en el Estadio Azul por 3-0. En el primer tiempo Cruz Azul fue mejor, pero no tuvo contundencia y ya en el complemento Monarcas aprovechó la desesperación del equipo capitalino para propinarle la goleada. Al final, Bueno solo duró 10 juegos en el cargo.\nCLAUSURA 2017 (Copa): El último episodio doloroso para Cruz Azul, fue en las semifinales de la Copa MX del torneo pasado. La Máquina llegaba como favorito en este juego, pero luego de un partido de somnífero, en los últimos instantes, Monarcas marcó el tanto del triunfo y eliminó al conjunto de Paco Jémez. A los pocos días se consumó el fracaso en la Liga.


Qué hacer después de la entrevista - Acir Rh\nQué hacer después de la entrevista\nPosted on 25 septiembre, 2017 by Acirh Agenciad e Colocación\nPues sí, todavía hay cosas que hacer tras ser entrevistado. Lo primero es salir agradeciendo la entrevista, estrechando la mano del reclutador y mostrando una actitud positiva, igual que la mostrada al saludarle por primera vez. Cuando nos hayamos relajado y tengamos algo de tiempo, es bueno repasar todo el proceso, apuntar aquellas preguntas que nos hayan sorprendido y que quizás no pudimos responder lo suficientemente bien, y reflexionar sobre las cosas que podríamos mejorar.\nGracias a este análisis podremos identificar nuestras fortalezas y debilidades de forma que si nos llaman para una segunda entrevista podamos ofrecer respuestas que nos favorezcan y sobre todo, que cada vez que vayamos a una nueva entrevista, estaremos mejor preparados y más seguros, algo que sin duda se transmite al entrevistador.\nAl día siguiente podemos redactar una carta de agradecimiento o una nota, que demuestre que estamos agradecidos por la entrevista, el tiempo e interés que nos han dedicado. Si es algo sincero y no lo copiamos del primer sitio de internet que encontremos, puede marcar una diferencia en la mayoría de procesos de selección.\nSe recomienda que no llamemos al entrevistador para preguntarle por el resultado de la entrevista, ni que tampoco llamemos a la empresa para preguntar como va el proceso de selección. Esto puede convertirse en algo negativo, por lo que deberemos tener en cuenta si hablamos de empresas grandes a las que se presentaron muchos candidatos o se trata de una empresa pequeña con la que pueda existir “mayor cercanía”.\nConsejos para la primera entrevista de trabajo sin experiencia


La despalilladora, por sus características y flexibilidad de uso, permite despalillar cualquier tipo de uva, incluso en condiciones de cosecha difíciles, o con uvas cosechadas mecánicamente.\nConfiabilidad y calidad al más alto nivel, estos son los dos conceptos que resumen las innovaciones de los trituradores de nuestras despalilladoras.\nConstruida completamente en acero inoxidable AISI 304. Tolva de carga grande (TS VERSION).\nLa máquina se compone esencialmente de una cámara en el interior que gira una jaula con eje horizontal, con orificios avellanados, a una velocidad ajustable mediante un mando manual situado en el reductor-variador de movimiento.\nEste último está disponible en diferentes agujeros según el tipo de uva a tratar.Dentro de la jaula, un eje de batidor, compuesto por una serie de espátulas de caucho alimentario ajustables en la inclinación, así como un paso diferenciado, gira en la misma dirección de la jaula, a una velocidad más alta, pero variable en cualquier caso.\nEsto permite la separación perfecta de la baya del tallo y la expulsión de este último de una manera delicada.\nEstructura en acero inoxidable Aisi304 con ruedas.\nIntercambiabilidad del tambor y del árbol despalillador para procesar diferentes tipos de uvas.\nTambor perforado disponible en acero inoxidable y en polietileno.\nTolva de alimentación simple (TS).\nTambor y árbol despalillador con mayor longitud para garantizar un despalillado más refinado.\nGestión de la velocidad del árbol despalillador por medio de inverter.\nGuías tambor perforado y cojinetes en acero inoxidable.\nÁrbol despalillador equipado de paletas en acero inoxidables con estápulas en goma ajustables.\nPosibilidad de ajustar la excentricidad del árbol despalillador respecto al tambor.\nEstrujadora con dos rodillos en caucho alimentario.\nDrenaje de la tolva con dosificador (Versión TC).\nSistema de desojado - AIR SYSTEM (PATENT)\nTolva de alimentación drenante, motorizada con sinfín (TD).\nSistema de lavado interior.\nSistema de despalillado parcial.\nSistema de deshoje tambor perforado (Air System).\nHOJA TÉCNICA MODELOS 7, 10, 15 TS/TC\nMODELO 7 TS/TC 10 TS/TC 15 TS/TC 25 TS/TC\nCaudal Ton/h 7/8 8/12 13/15 25/30\nPotencia kW 2,6 2,6 3,7 7,2\nLongitud mm 2162/2171 2412/2421 2580 3143\nAncho mm 801/942 962 1053 900\nAltura mm 1405 1405 1580 1726\nPeso en vacío Kg 360 420 600 900\nHOJA TÉCNICA MODELOS 25, 50, 80, 90, 120 TS/TC\nMODELO 50 TS/TC 80 TS/TC 90 TS/TC\nCaudal Ton/h 35/45 60/70 70/90 100/120\nPotencia kW 10,4 13,8 18 22\nLongitud mm 3560 3700 4000 4310\nAncho mm 1220 1400 1400 1500\nAltura mm 2320 2400 2495 2730\nPeso en vacío Kg 1300 1500 1700 1800


Editorial Archivos - Ignacio Constantino\n16/09/2013 /0 Comentarios/en Editorial /por emartin\nA lo largo de los ejercicios anteriores (2010, 2011 y 2012 fundamentalmente) se han sucedido la aparición y entrada en vigor de una larga lista de nuevas normas con incidencia el ámbito tributario. Normas que, pese a la lejanía temporal de su aparición, continúan teniendo vigor a fecha de hoy, lo que habida cuenta de la profusión legal a que nos ha acostumbrado el legislador tributario no deja de sorprendernos. Pese a todo, y rompiendo una lanza en su favor, no podemos olvidar que el escenario económico en que se mueven los operadores económicos no sólo españoles, sino de nuestro más cercano entorno europeo, constituye un buen caldo de cultivo para que la proliferación de leyes y reglamentos y la modificación reiterada y continua de los mismos, bajo el criterio de la urgencia y la necesidad, acabe por ser habitual. Aunque no sea lo normal, ni mucho menos lo correcto.\nPor tanto, los aspectos a que nos referiremos a lo largo de nuestro artículo fiscal, lejos de pretender abarcar todas las circunstancias a considerar para realizar el cierre fiscal del ejercicio económico de una entidad, se centran en algunas especialmente importantes; las que se mencionan poseen un carácter capital que merecen una especial atención a la hora de estudiar su incidencia sobre la determinación del impuesto a pagar. O bien, han sido objeto de una modificación reciente, subsistiendo o coexistiendo regímenes distintos, aplicables en función del cumplimiento de los requisitos establecidos por la norma de creación.\nCon respecto a nuestro comentario en el ámbito social, somos conscientes de que la crisis económica en la que estamos inmersos, el incremento del gasto público y el descenso de los ingresos y las afiliaciones a la Seguridad Social, unido al incremento de la esperanza de vida, han llevado a que desde muchas instancias, tanto nacionales como internacionales, se cuestione el futuro del sistema público de pensiones y, concretamente, de la Pensión de Jubilación. En el artículo pretendemos abordar una visión general y no exhaustiva de la Pensión de Jubilación tras la “última” reforma legislativa llevada a cabo por el Real Decreto-Ley 5/2013, de 15 de marzo.\nPor lo que se refiere a la materia mercantil, en este número comentamos los contratos de tracto sucesivo en el concurso de acreedores ya que, con relativa frecuencia, la declaración de concurso de un deudor comporta el sometimiento del acreedor a un procedimiento imperativo que aleja la posibilidad de ver satisfecho su derecho de crédito. Esta situación puede verse agravada cuando el contrato celebrado con el concursado es de tracto sucesivo, que se mantiene en el tiempo, toda vez que las normas previstas por la Ley Concursal pueden obligar, en interés del concurso, a mantener su vigencia.\nPor último, en nuestro comentario contable, comentamos aspectos interesantes de las dos últimas Resoluciones que ha emitido el Instituto de Contabilidad y Auditoría de Cuentas (ICAC) dedicadas al registro y valoración del inmovilizado material y de las inversiones inmobiliarias una de ellas, y al registro y valoración, la otra. Las destacamos porque constituyen el esperado desarrollo reglamentario de las normas de registro y valoración de los criterios incluidos en el Código de Comercio y en el Plan General Contable sobre los citados tipos de activo. Ambas Resoluciones serán de aplicación, sin perjuicio de poder variar en el supuesto de que se incorporen a nuestro derecho interno nuevos pronunciamientos, a nivel internacional.\n06/03/2013 /0 Comentarios/en Editorial /por emartin\nIniciamos un nuevo año en el que se continúan aplicando medidas fiscales que requieren nuevos esfuerzos para los contribuyentes, si bien, a diferencia de años anteriores, las novedades aprobadas no generan una especial alarma, quizá porque los contribuyentes ya han agotado la capacidad de sorprenderse, fiscalmente hablando.\nPor ello, en nuestro artículo dedicado al ámbito fiscal, se analizan las dos últimas normas aprobadas para conseguir el objetivo de reducción del déficit público: la Ley 16/2012, de 27 de diciembre, por la que se adoptan diversas medidas tributarias dirigidas a la consolidación de las finanzas públicas y al impulso de la actividad económica, y la Ley 17/2012, de 27 de diciembre, de Presupuestos Generales del Estado para el año 2013. Estas normas constituyen la hoja de ruta fiscal para el ejercicio 2013.\nLas medidas que se aprueban tienen un efecto inmediato en la recaudación, pero nos planteamos si todas ellas han sido tomadas a su debido tiempo y en su debida cuantía y nos preguntamos hasta cuándo habrá que mantenerlas.\nEn el comentario laboral nos referimos a las nuevas medidas de lucha contra el fraude en el empleo y a la Seguridad Social, con las que se persigue: impulsar el afloramiento del empleo irregular; corregir la obtención y el disfrute en fraude de ley de las prestaciones por desempleo; destapar posibles situaciones fraudulentas, principalmente en casos de falta de alta de trabajadores en la Seguridad Social; y combatir los supuestos de aplicación indebida de bonificaciones o reducciones de cotizaciones empresariales. Para ello se han utilizado dos normas: la Ley 13/2012, de 28 de diciembre, de lucha contra el empleo irregular y el fraude a la Seguridad Social, y la Ley Orgánica 7/2012, de 27 de diciembre, de reforma del Código Penal en materia de transparencia y lucha contra el fraude fiscal y en la Seguridad Social.\nPor lo que se refiere al ámbito mercantil, se comentan las cuestiones más novedosas en materia de sociedades de capital. La Ley 1/2012, de 22 de junio, de simplificación de las obligaciones de información y documentación de fusiones y escisiones de sociedades de capital, continúa el camino iniciado por la Ley de Sociedades de Capital, actualizando y modernizando el régimen de las sociedades, en particular en lo que se refiere a la utilización de las nuevas tecnologías. Se incide en la utilización de las páginas web de las sociedades, así como en el uso de comunicaciones electrónicas entre el socio y la sociedad; todo ello dirigido a la progresiva implantación de una administración electrónica de las sociedades de capital. Alguna de las novedades apuntadas en este artículo verán refrendada su vigencia por el nuevo Código Mercantil.\nFinalmente, en nuestro comentario contable, presentamos las novedades en torno a la actualización de balances, su aplicación contable y repercusiones fiscales. Se establece la posibilidad para los contribuyentes del Impuesto sobre Sociedades de acogerse a la actualización de balances regulada en la Ley, con el fin de corregir el efecto monetario de la inflación, satisfaciendo un gravamen único del 5% sobre el saldo acreedor de la cuenta de revalorización.\nSi bien la aplicación voluntaria de esta actualización de balances permite el reconocimiento de valores contables más cercanos a los de mercado, corrigiendo el efecto de la inflación, el coste fiscal actual del gravamen único, junto con el ahorro fiscal futuro de las amortizaciones y unos coeficientes mucho más conservadores que en actualizaciones pasadas, hacen su aplicación algo menos interesante que en las dos anteriores actualizaciones aprobadas por el legislador en los años 1983 y 1996.\n30/04/2012 /0 Comentarios/en Editorial /por emartin\nIComo cada año, la llegada del mes de mayo anuncia el inicio del período para presentar la declaración de renta del ejercicio inmediatamente anterior. En el caso que nos ocupa, el 2011. Es evidente que las medidas adoptadas a lo largo del pasado año y la planificación que debe haberse hecho para optimizar la “factura” fiscal en nuestro ámbito personal ya no son susceptibles de cambio. No obstante, es conveniente estar atentos y repasar aquellos acontecimientos con incidencia fiscal que deben incorporarse a la declaración del Impuesto, por ello nuestro comentario fiscal está dedicado precisamente a repasar cada uno de los puntos necesarios para la declaración del IRPF de este año. Ciertamente, las medidas a que nos referimos tienen un origen un tanto lejano (en la LPGE para el 2011), no obstante, otras normas han ido apareciendo en escena hasta completar el escenario fiscal a fecha 31 de diciembre de 2011, con el que tendremos que liquidar el Impuesto. Las medidas que exponemos son fruto de la situación económica en que nos encontramos inmersos y que llevó al anterior ejecutivo a adoptarlas para reforzar la capacidad de respuesta de la economía española, intensificar las previsiones de apoyo a quienes se encuentran en situaciones más difíciles como consecuencia de la crisis, y dar impulso a las iniciativas vinculadas con el desarrollo de nuevas formas de actividad económica y, por ende, de generación de empleo.\nEn el ámbito social presentamos un comentario sobre la nueva reforma laboral, más elaborado que el avance que realizamos en nuestro número anterior. Una vez publicado –y convalidado por el Congreso de los Diputados– el texto íntegro del Real Decreto-Ley 3/2012, de 10 de febrero, de medidas urgentes para la reforma del mercado laboral, exponemos de forma detallada y sistemática los aspectos esenciales de esta importante norma que establece un nuevo marco en la regulación de las relaciones laborales que hasta ahora conocíamos en nuestro país. Largamente esperada, con impaciencia por unos y preocupación por otros, esta nueva reforma regula una importante serie de medidas que transforman el Derecho del Trabajo de forma trascendente, introduciendo importantes instrumentos para su flexibilización y acercándose así a la legislación del entorno europeo.\nEn nuestro apartado mercantil, comentamos el derecho de información de los socios y la aprobación de las cuentas anuales de la sociedad. De conformidad con lo previsto por la Ley de Sociedades de Capital, a los socios les asiste el derecho de obtener información o aclaraciones, respecto a los puntos indicados en el Orden del Día de la Junta General, pudiendo obtener los datos requeridos en los plazos y forma indicados por la mencionada ley. A pesar de la aparente claridad del articulado de la norma, los Tribunales de Justicia no dejan de pronunciarse sobre el alcance de este derecho, por tal motivo, consideramos conveniente realizar un repaso a lo previsto en la normativa societaria.\nEl Impuesto sobre Sociedades es el impuesto que grava periódicamente los rendimientos empresariales. Así, el momento del devengo de dicho impuesto se produce el último día del período impositivo que, si coincide con el año natural, será el 31 de diciembre. A su vez, los sujetos pasivos están obligados a presentar una declaración-liquidación dentro de los 25 días siguientes a los 6 meses posteriores a la finalización del período impositivo, debiendo ingresar la cuota resultante. Por ello, en nuestro comentario contable, abordamos las principales consideraciones a tener en cuenta en el asiento a realizar por la previsión del Impuesto sobre Sociedades que las empresas tienen que registrar al cierre del ejercicio, con independencia de que la liquidación del impuesto se presente 6 meses más tarde.\nEsperamos que los comentarios que le presentamos le resulten de utilidad y, como siempre, quedamos a su disposición invitándole a contactar con nuestro despacho para resolver cualquier duda o consulta profesional que se le plantee, donde le atenderemos en todo aquello que le sea necesario.\n11/03/2012 /0 Comentarios/en Editorial /por emartin\nIniciamos el año con una serie de medidas económicas que, en palabras de la vicepresidenta del recién estrenado Gobierno, sólo es «el inicio del inicio». Ante la ausencia de una nueva Ley de Presupuestos para el año 2012, el pasado 30 de diciembre el Consejo de Ministros del nuevo ejecutivo adoptó una serie de medidas de carácter urgente en materia presupuestaria, tributaria y financiera, que vieron la luz en el Real Decreto-Ley 20/2011. Como se indica en el preámbulo de la propia norma «la pura y simple prórroga de la Ley de Presupuestos Generales del Estado para el año 2011 ocasionaría ciertas disfunciones que es preciso corregir», en particular, porque la situación económica y financiera aconsejan no prorrogar algunas materias que podrían tener repercusiones en el déficit público y en la estabilidad presupuestaria, con las consecuencia que ello podría tener en los compromisos asumidos por España ante la UE en la reducción del déficit público. Fruto de dicho escenario económico son las medidas que recoge el Real Decreto-Ley 20/2011, estructuradas, además, según el habitual esquema de las leyes presupuestarias. Por lo que bien podríamos hablar en este caso de una ley de presupuestos, sin presupuestos.\nPor ello, en nuestro artículo dedicado al ámbito fiscal, hemos considerado oportuno repasar las novedades que para este ejercicio nos depara el citado Real Decreto-Ley 20/2011, teniendo en cuenta que las medidas adoptadas no dejan de ser, en determinados supuestos, contradictorias, deducciones de ida y vuelta, mantenimiento de determinados beneficios fiscales y prórroga o desaparición súbita de otros.\nEn nuestro comentario laboral tratamos un tema que ha suscitado bastante polémica desde su reciente aparición. Nos referimos a la obligatoriedad o no de cotizar por los becarios universitarios que realizan prácticas vinculadas a sus estudios. Con una diferencia temporal de casi tan sólo un mes, fueron dictados dos Reales Decretos que, por su contradicción, ha generado el desconcierto ya no sólo entre ese colectivo, sino entre los asesores, empresas y universidades, que han asistido asombrados a una serie de cambios de criterio realmente sorprendentes.\nPor lo que se refiere al ámbito mercantil, comentamos algunas cuestiones referentes a la validez de las Cuentas Anuales, ya que en ciertas ocasiones el depósito de las mismas va acompañado de una nota de defectos emitida por el Registrador Mercantil, que califica como contraria a ley la actuación de la sociedad para la aprobación de aquéllas. La regulación operada sobre las Cuentas Anuales por parte del Código de Comercio y de la Ley de Sociedades de Capital tiene una finalidad claramente garantista. Las discrepancias que sobre la interpretación de estas normas surgen entre los registradores y las sociedades que acuden a depositar sus cuentas son frecuentemente solventadas por la Dirección General de los Registros y del Notariado.\nFinalmente, en nuestro comentario contable, presentamos un análisis sobre los arrendamientos operativos y financieros, como consecuencia del estudio que ha realizado el ICAC acerca de la contabilización de un contrato de arrendamiento operativo con un período de carencia. Para ello, y en aras de una mejor comprensión, dividimos el estudio en tres partes bien definidas: por un lado, llevamos a cabo el estudio de la Norma de Valoración nº 8 del PGC, relativa a arrendamientos y otras operaciones de naturaleza similar; por otro, explicamos el tratamiento contable que el ICAC ha dado a los arrendamientos operativos con carencia, y por último, apuntamos las modificaciones introducidas por el RDL 20/2011, en relación a los arrendamientos.\nCoincidiendo con el cierre de la edición de esta revista se ha publicado el REAL DECRETO-LEY 3/2012, DE 10 DE FEBRERO, DE MEDIDAS URGENTES PARA LA REFORMA DEL MERCADO LABORAL (BOE del 11), con entrada en vigor el 12 de febrero de 2012. Dada la importancia de esta reforma, consideramos oportuno presentar un avance urgente de sus aspectos más novedosos. Por ello, en las páginas reservadas al resumen de la normativa, encontrará un esquema con LAS 10 CLAVES DE LA REFORMA LABORAL 2012, aplazando para nuestra próxima revista un comentario más detallado.\n29/11/2011 /0 Comentarios/en Editorial /por emartin\nCuando llegamos a final de año es conveniente realizar un repaso de lo que nos ha deparado el ejercicio a punto de concluir, para ir preparándonos de cara al nuevo año que vamos a iniciar. En esta ocasión, es más necesario que nunca realizar un análisis de lo acontecido –en lo relativo al ámbito económico y empresarial– ya que recientemente han sido abundantes las novedades legislativas aprobadas en el transcurso del verano, hasta próximas modificaciones y a la espera del nuevo Gobierno que resulte de las próximas elecciones, pendientes en el momento del cierre de esta revista.\nLa actual situación económica ha ocasionado la aprobación de numerosas normas en materia fiscal –dictadas con carácter urgente– tendentes a reforzar la capacidad de respuesta de la economía española, intensificar las previsiones de apoyo a quienes se encuentran en situaciones más difíciles y dar impulso a las iniciativas vinculadas con el desarrollo de nuevas formas de actividad económica y, por tanto, de generación de empleo. Por ello, en nuestro comentario de ámbito tributario, repasamos las medidas fiscales adoptadas en la recta final de este año 2011, en el marco de las actuaciones de rescate adoptadas por la Unión Europea y dirigidas a los Estados con mayores dificultades en el mercado de deuda pública.\nTambién en el aspecto social se han aprobado una serie de normas de gran trascendencia para paliar el principal problema que afecta a nuestro sistema de Seguridad Social en el momento actual, que es garantizar los derechos de protección social mediante su adecuada sostenibilidad financiera. Para hacer frente a esta situación la Ley 27/2011, de 1 de agosto –conocida como la Ley de Reforma de las Pensiones– recoge los compromisos alcanzados por los interlocutores sociales y el Gobierno en el Acuerdo Social y Económico para el crecimiento, el empleo y la garantía de las pensiones, con mayor incidencia en lo referente a la jubilación, por ello en la sección laboral dedicamos nuestro comentario a esta reforma que será de aplicación en enero de 2013.\nEn el apartado mercantil tratamos las novedades que ha supuesto la reforma parcial de la Ley de Sociedades de Capital, un año después de su entrada en vigor. Esta reforma tiene por objeto, en primer lugar, la reducción del coste de organización y funcionamiento de las sociedades de capital, la introducción de algunas normas de modernización del derecho de esta clase de sociedades –insistentemente reclamadas por los operadores jurídicos– así como la supresión de ciertas diferencias entre el régimen de las sociedades anónimas y el de las sociedades de responsabilidad limitada.\nAnte la situación actual, en la que un gran número de empresas tienen importantes problemas de financiación, resulta habitual la entrega de activos no monetarios para cancelar deuda, o el intercambio de los mismos, suponiendo una alternativa para reducir el endeudamiento. Por ello, en nuestra sección dedicada al ámbito contable, presentamos un análisis de los distintos tipos de permutas existentes, la problemática para clasificarlas, así como su correcto tratamiento contable.\nComo siempre, nuestro propósito es que estos comentarios le sean de utilidad y, una vez más, le invitamos a consultarnos cualquier duda o cuestión que precise, acudiendo a nuestro despacho donde le atenderemos muy gustosamente. Asimismo, aprovechamos la ocasión para expresarle nuestros más sinceros deseos de prosperidad para el año que estamos a punto de estrenar.


Mayoría de israelíes cree que ciberataque extranjero podría interferir en elecciones Mayoría de israelíes cree que ciberataque extranjero podría interferir en elecciones\nInicio » Destacado » Mayoría de israelíes cree que ciberataque extranjero podría interferir en elecciones\nMayoría de israelíes cree que ciberataque extranjero podría interferir en elecciones\nEnlace Judío México e Israel – Una encuesta internacional publicada este miércoles muestra que más del 60% de los israelíes temen que posibles ataques cibernéticos puedan influir en las próximas elecciones israelíes.\nLa encuesta realizada por el Centro de Investigación Pew se realizó en la primavera de 2018, pero fue publicada este miércoles, a un día de que el jefe del Servicio de Seguridad General de Israel (Shin Bet), Nadav Argaman, advirtiera sobre los intentos de una “nación extranjera” para intervenir en el proceso electoral israelí de este año.\nLa encuesta Pew se llevó a cabo en 26 países el año pasado. Preguntó a los ciudadanos de esos países qué tan probable era, en su opinión, que las elecciones de sus países fueran manipuladas mediante un ataque cibernético. En Israel, el 22% de los encuestados dijo que era “muy probable”, y otro 40% dijo que era “algo probable” que sucediera.\nA modo de comparación, en EE.UU., el 49% dijo que era “muy probable” que las elecciones de sus países se alteraran, y en el Reino Unido el 30% de los encuestados eligió esta opción. En Rusia, por otro lado, sólo el 16% dijo que la manipulación de las elecciones era “muy probable” y otro 28% eligió “algo probable”.\nEn México, de un total de 78% de la población que considera que puede ocurrir una posible intervención en las elecciones del país, un 38% lo ve como “muy probable” y un 40% lo ve como “algo probable”.\nLa encuesta también incluyó preguntas sobre posibles ataques cibernéticos contra infraestructura importante en los países de los encuestados o sobre un robo de datos informáticos, y acerca de qué tan bien ven preparados a sus gobiernos locales para tales ataques. El estudio señaló que, en general, entre los 26 países encuestados, los encuestados de Israel y Rusia eran los más optimistas sobre el nivel de preparación de sus países para un ataque cibernético importante.\n“Dos tercios o más en Israel (73%) y Rusia (67%), por ejemplo, dicen que sus naciones están listas para un gran incidente cibernético, mientras que menos de uno de cada cinco brasileños (16%) y los argentinos (9%) dicen lo mismo. En EE.UU., poco más de la mitad de los estadounidenses (53%) piensan que su país está preparado para manejar un ataque cibernético importante”, indicaron los editores del estudio. En México, un 37% señaló que el país está preparado para una amenaza de este tipo, mientras que un 58% opinó lo contrario.\nEl censor militar evitó la publicación del nombre del país al que se refirió Argaman, si bien las principales sospechas en la opinión pública apuntaron hacia Rusia. Ante ello, el portavoz ruso Dmitry Peskov hizo una declaración este miércoles asegurando que Moscú “no intervino, no interviene y no tiene la intención de intervenir en las elecciones en ningún país del mundo”.\nArtículo previo El mejor arquero israelí de la historia →\nSiguiente artículo Rusia niega cualquier intervención suya en elecciones de Israel →


Raúl Wiener: Alan y el TLC\nEl miércoles, Althaus dijo con el tono melodramático que le pone a cualquier cosa, que el referéndum que reclaman diversas organizaciones sociales y un sector de la población del país y que ha sido recogido por el partido de Ollanta Humala, para que se decida sobre el TLC, ya se había producido en las urnas el 4 de junio.\nEsto me hizo pensar si se estaba refiriendo a que el voto por García, había revertido la derrota de la verdadera defensora del TLC con los Estados Unidos, que alcanzó menos del 20% de la votación nacional en primera vuelta. Y si estaba teniendo en mente al García silencioso del debate de los candidatos presidenciales, cada vez que su oponente le exigía que explicitara su posición sobre el tratado de Toledo, Kuczynski y Ferrero. O en el que dos día después, en Cañete, les prometió a los agricultores del algodón, el maíz y la papa, que no aceptaría un TLC que afecte a los hombres y mujeres del campo.\nO el que, en primera vuelta, afirmó que de ninguna manera el APRA daría su voto para que se resuelva lo del TLC con este Congreso, porque ya no tenía legitimidad política para hacerlo. O el que se le ocurrió que se podía adoptar el tratado con los gringos por una tiempo de prueba, para ver como nos va y si no nos gusta lo dejamos. O, finalmente, el que acaba de decir que va a leer página por página, línea por línea, un documento de 1,200 páginas, antes de pronunciarse.\nSi por todo esa chanfaina se votó el 4 de junio, entonces todo está muy claro.\nAunque, de repente, lo que Althaus quiere decir es que está implícito que a pesar de sus contradicciones, idas y vueltas, García lo que ha hecho ganar es a los principales derrotados del proceso 2006. Y no tanto por los votos que le entregó Lourdes Flores que como caballitos maire se los ha ido llevando el aire maloliente del famoso “mal menor”, sino por la hipoteca que los medios de comunicación ex lourdistas y después alanistas, creen que han impuesto sobre su elección.\nEn resumen he ganado yo, dirá el buen Jaime, como repite su tocayo Francotirador en otro canal, las brujas nocturnas y la jauría de directores de diarios de 50 céntimos. Cuando todos ellos denunciaban a Abugattas tratando de embarcarlo en alguna borrachera; cuando presentaban un gorila con la boina de Chávez insultando a nuestro ilustre presidente; cuando ocultaban a los sicarios apristas del Cusco y decían que había un plan para matar a García tirándole un huevo; cuando decían que era guerra sucia referirse a la hiperinflación, en la que se habían encebado durante casi veinte años; etc., lo que estaban haciendo era sostener la propuesta del TLC y el remache del modelo económico que se esconde dentro de sus páginas.\nLa gente que decía que los facho-comunistas de Humala le iban a quitar su casa de playa, en realidad estaba votando por el TLC. Y el presidente de Conveagro, que es militante de APRA y fue candidato a parlamentario en la lista de la estrella, también votó por el TLC, a pesar de ser el que encabeza la lucha contra el documento toledista por los enormes perjuicios que causará en el agro.\nCiertamente, García tiene ahora una enorme responsabilidad. El TLC está dejando de ser el problema de Toledo, salvo en lo que represente la manera como EEUU retribuya sus servicios cumplidos hasta el presente. Ahora es el problema del nuevo gobierno. Si no logra hacer que toda su bancada se enferme y no vaya al pleno, los apristas van a tener que votar al lado del sí o sí, o van a tener que reclamar en nombre del 4 de junio que este tema quede en manos del próximo gobierno y del nuevo Congreso. Si hacen lo primero se habrán enganchado a la locomotora del continuismo como lo hicieron Paniagua y Toledo respecto a Fujimori, y el cambio responsable se habrá transformado, aún antes de juramentar, en el no cambio de los irresponsables. ¿O podrán quemarle la política a los bandidos de la Chakana y el lobby de exportadores y medios reaccionarios que ya están celebrando su nuevo gobierno? Con García, obviamente, no me atrevo a decir nada. Pero lo que es seguro es que no va a poder seguir hueveando y contradiciéndose por muchos días.\nPublicadas por Raul Wiener a la/s 12:43 p.m.