CUERDA Y CUCHILLO: EL PULGAR DEL INGENIERO -- Arthur Conan Doyle\nEL PULGAR DEL INGENIERO -- Arthur Conan Doyle\nUna mañana, poco antes de las siete, me despertó la sirvienta al golpear mi puerta, para anunciarme que habían llegado de Paddington dos hombres y que esperaban en la sala de consulta. Me vestí apresuradamente, pues sabía por experiencia que los casos que afectaban a usuarios del ferrocarril rara vez eran triviales, y me apresuré a bajar. Aún me encontraba en la\nescalera cuando mi fiel aliado, el guarda, salió de la sala de consulta y cerró con cuidado la puerta tras él.\n—Lo tengo aquí —susurró, señalando con su pulgar por encima del hombro—. Está bien.\n—¿De que se trata? —pregunté, pues su actitud sugería que hablaba de alguna extraña criatura a la que hubiera encerrado en la sala.\n—Es un nuevo paciente —murmuró—. He pensado que lo mejor era traerlo yo mismo, ya que de este modo no podría escabullirse. Y aquí está, totalmente sano y salvo. Ahora debo marcharme, doctor, pues yo tengo mis obligaciones, lo mismo que usted.\n—Siento haberle hecho levantar tan temprano, doctor —dijo—, pero durante la noche he sufrido un accidente muy grave. He llegado esta mañana en tren y, al preguntar en Paddington dónde podía encontrar un médico, un buen hombre me ha acompañado hasta aquí. He dado una tarjeta a la criada, pero veo que la ha dejado sobre la mesita.\n—Lamento haberle hecho esperar —le dije, sentándome en el sillón de mi biblioteca—. Acaba usted de realizar un viaje nocturno, por lo que tengo entendido, y esto no deja de ser obviamente una ocupación monótona.\n—¡Pero es que a mi noche nadie puede calificarla de monótona! —respondió él, y se echó a reír.\n—¡Basta! —grité—. ¡Domínese!\n—Me he puesto en ridículo —jadeó.\n—En absoluto. ¡Bébase esto!\n—¡Ya me encuentro mejor! —dijo—. Y ahora, doctor, quizá tenga usted la bondad de echar un vistazo a mi pulgar, o, mejor dicho, al lugar donde estaba antes.\n—¡Cielo santo! —exclamé—. Esto es una herida terrible. Ha de haber sangrado muchísimo.\n—Ya lo creo. Me desmayé al hacérmela, y creo que permanecí largo tiempo sin sentido. Cuando volví en mí, descubrí que todavía sangraba, por lo que até un extremo de mi pañuelo estrechamente en torno a la muñeca y lo aseguré con un palito.\n—¡Excelente! Usted hubiera podido ser cirujano.\n—Es cuestión de hidráulica, como usted sabe, y entraba en mi especialidad.\n—Esto lo ha hecho —dije, examinando la herida— un instrumento muy pesado y afilado.\n—Algo así como un cuchillo de carnicero —repuso.\n—¿Un accidente, supongo?\n—¿Cómo, una agresión criminal?\n—Y tan criminal.\n—Me horroriza usted.\n—¿Qué tal? —le pregunté cuando hube terminado.\n—¡Magnífico! Entre su brandy y su vendaje, me siento como nuevo. Estaba muy débil, pero tengo que hacer muchas cosas.\n—Tal vez sea mejor que no hable del asunto. Es evidente que pone a prueba sus nervios.\n—Oh, no, nada de esto ahora. Tendré que contar lo sucedido a la policía, pero le diré, entre nosotros, que si no fuera por la convincente evidencia de esta herida, me sorprendería que dieran crédito a mi declaración, pues es realmente extraordinaria y, como pruebas, no dispongo de gran cosa con que respaldarla. Y aunque lleguen a creerme, las pistas que yo pueda darles son tan vagas que dudo de que llegue a hacerse justicia.\n—¡Ajá! —exclamé—. Si se trata de algo así como un problema que usted desea ver resuelto, debo recomendarle encarecidamente que vea a mi amigo el señor Sherlock Holmes antes de ir a la policía oficial.\n—He oído hablar de ese señor —contestó mi visitante—. Mucho me alegraría que se hiciera cargo del asunto, aunque, desde luego, debo hacer uso también de la policía oficial. ¿Me dará una carta de presentación para él?\n—Haré algo mejor. Yo mismo le acompañaré a visitarlo.\n—Le quedaré inmensamente reconocido por ello.\n—Llamaremos un coche de alquiler e iremos juntos. Llegaremos justo a tiempo para compartir con él un ligero desayuno. ¿Se siente usted con ánimos?\n—Si, y no me consideraré tranquilo hasta haber contado mi historia.\n—Entonces mi criada llamará un coche y yo estaré con usted al instante.\n—Es fácil ver que su experiencia no ha tenido nada de vulgar, señor Hatherley —le dijo—. Por favor, siga echado aquí y considérese absolutamente en su casa. Díganos lo que pueda, pero deténgase cuando esté fatigado y reponga sus fuerzas con un poco de estimulante.\n—Gracias —dijo mi paciente—, pero me siento otro hombre desde que el doctor me hizo la cura, y creo que su desayuno ha completado el restablecimiento. Le robaré tan poco como sea posible de su valioso tiempo, por lo que pasaré a explicarle en seguida mi peculiar experiencia.\n—Deben saber —dijo— que soy huérfano y soltero, y que vivo solo en una pensión de Londres. Tengo la profesión de ingeniero especializado en hidráulica, y conseguí una experiencia considerable en mi trabajo con mis siete años de aprendizaje en Venner and Matheson, la reputada empresa de Greenwich. Hace dos años, cumplido mi periodo de prácticas y tras haber conseguido una sustanciosa suma de dinero debido a la muerte de mi pobre padre, decidí establecerme por mi cuenta y alquilé un despacho profesional en Victoria Street.\n»Supongo que todo el que da sus primeros pasos, como independiente en el mundo de los negocios, pasa por una dura experiencia. Para mí lo ha sido y con carácter excepcional. Durante tres años, me han hecho tres consultas y se me ha confiado un trabajo de poca monta, y esto es absolutamente todo lo que me ha aportado mi profesión. Mis ingresos brutos ascienden a\nveintisiete libras con diez chelines. Cada día, de las nueve de la mañana hasta las cuatro de la tarde, esperaba en mi pequeña oficina, hasta que finalmente empecé a perder el ánimo y llegué a creer que jamás conseguiría hacerme una clientela.\n»—¿El señor Hatherley? —dijo con un vestigio de acento alemán—. Usted me ha sido recomendado, señor Hatherley, como un hombre que no sólo es eficiente en su profesión, sino además discreto y capaz de guardar un secreto.\n»—¿Puedo preguntarle quién le ha dado tan buenas referencias? —inquirí.\n»—Tal vez sea mejor que de momento no le diga esto. Sé, a través de la misma fuente, que es usted a la vez huérfano y soltero, y que vive solo en Londres.\n»—Es exacto —respondí—, pero me excusará si le digo que no acierto a distinguir qué tiene que ver todo esto con mis calificaciones profesionales. Me ha parecido entender que usted deseaba hablar conmigo acerca de una cuestión profesional.\n»—Indudablemente, pero comprobará que todo lo que yo digo tiene algo que ver con el asunto. Reservo para usted un encargo profesional, pero es esencial que usted guarde absoluto secreto, ¿me entiende? Como es lógico, esto lo podemos esperar más bien de un hombre que vive solo que de otro que viva en el seno de su familia.\n»—Si yo prometo guardar un secreto —dije—, pueden estar totalmente seguros de que así lo haré.\n»—¿Lo promete, pues?\n»—Sí, lo prometo.\n»—¿Un silencio absoluto, completo, antes, durante y después? ¿Ninguna referencia al asunto, tanto oral como por escrito?\n»—Ya le he dado mi palabra.\n»Se levantó de pronto y, cruzando como un rayo la pequeña oficina, abrió la puerta de par en par. Afuera, el pasillo estaba vacío. Todo va bien —dijo al regresar—. Sé que los empleados se muestran a veces curiosos con los asuntos de sus amos. Ahora podemos hablar con toda seguridad. Colocó su silla muy cerca de la mía y empezó a contemplarme de nuevo con la misma mirada interrogante y pensativa. Una sensación de repulsión, junto con algo similar al temor, había empezado a surgir en mi interior ante la extraña actitud de aquel hombre descarnado. Ni siquiera mi temor a perder un cliente pudo impedirme que le mostrase mi impaciencia.\n»—Le ruego que explique lo que desea, caballero —le dije—. Mi tiempo es valioso.\n»—¿Qué le parecerían cincuenta guineas por una noche de trabajo? —preguntó el coronel Stark.\n»—Me parecerían muy bien.\n»—Digo una noche de trabajo, pero hablar de una hora seria más exacto. Deseo simplemente su opinión sobre una máquina estampadora hidráulica que no funciona como es debido. Si nos indica dónde radica el defecto, pronto lo arreglaremos nosotros mismos. ¿Qué me dice de un encargo como éste?\n»—El trabajo parece llevadero y la paga generosa.\n»—Así es. Queremos que venga usted por la noche, en el último tren.\n»—A Eyford, en el Berkshire. Es un pueblecillo cercano a los límites del Oxfordshire y a siete millas de Reading. Sale un tren desde Paddington que le dejará allí a eso de las once y cuarto.\n»—Vendré a buscarlo en un coche.\n»—¿Hay qué hacer un trayecto en coche, pues?\n»—Sí, nuestro pueblecillo queda adentrado en la campiña. Está a sus buenas siete millas de la estación de Eyford.\n»—Entonces dudo de que podamos llegar a él antes de medianoche. Supongo que no habrá ningún tren de vuelta y me veré obligado a pasar allí la noche.\n»—Si, pero podemos improvisarle una cama.\n»—Esto resulta muy inconveniente. ¿No podría acudir a una hora más oportuna?\n»—Hemos considerado que llegue usted tarde. Precisamente, para compensarle por cualquier inconveniente, le pagamos, pese a ser un joven desconocido, unos honorarios como los que requeriría una opinión por parte de algunas de las figuras más descollantes de su profesión. No obstante, si prefiere retirarse del negocio, no es necesario decirle que hay tiempo de sobra para hacerlo.\n»—De ningún modo —contesté—. Con mucho gusto me acomodaré a sus deseos, pero me agradaría comprender algo más claramente lo que desea usted que haga.\n»—Desde luego. Es muy natural que el compromiso de secreto que hemos obtenido de usted haya suscitado su curiosidad. No pretendo que se comprometa a nada antes de que lo haya visto todo ante sus ojos. Supongo que aquí estamos totalmente a salvo de curiosos capaces de escuchar detrás de las puertas, ¿no es así?\n»—Entonces he aquí el asunto. Usted sabe probablemente que la tierra de batán es un producto valioso y que en Inglaterra sólo se encuentra en uno o dos lugares.\n»—He oído decirlo.\n»—Hace algún tiempo compré una pequeña propiedad, una finca pequeñísima, a diez millas de Reading, y tuve la suerte de descubrir que en uno de mis campos había un filón de tierra de batán.\n»—Le entiendo perfectamente —aseguré—. El único punto que no acierto a comprender es qué servicio puede prestarles una prensa hidráulica para excavar tierra de batán, que, según tengo entendido, se extrae de un pozo, como la gravilla.\n»—Si —repuso él con indiferencia—, pero es que nosotros tenemos un proceso propio. Comprimimos la tierra en forma de ladrillos a fin de sacarlos sin revelar lo que son. Pero esto es un mero detalle. Acabo de hacerle objeto de toda mi confianza, señor Hatherley, y le he demostrado hasta qué punto confío en usted. —Se levantó mientras hablaba—. Le esperaré, pues, en Eyford a las once y cuarto.\n»—No dude de que estaré allí.\n»—Y ni una sola palabra a nadie —dijo, dirigiéndome una última y prolongada mirada inquisitiva, y acto seguido, dando a mi mano un húmedo y frío apretón, salió presuroso de la oficina.\n—¿Un caballo? —intervino Holmes.\n—Sí, sólo uno.\n—¿Se fijó en el color?\n—Si, lo vi a la luz de los faroles laterales cuando yo subía al carruaje. Color castaño,\n—¿Aspecto fatigado o fresco?\n—Fresco y pelo reluciente.\n—Gracias. Siento haberle interrumpido. Le ruego que prosiga su interesantísíma narración.\n—Emprendimos la marcha, pues, y corrimos al menos durante una hora. El coronel Lysander Stark había dicho que el trayecto sólo era de siete millas, pero yo creería, a juzgar por el promedio que parecíamos llevar y por el tiempo que empleamos, que debían de ser más bien unas doce. Sentado a mi lado, él guardó silencio en todo momento, y advertí más de una vez, al mirar en su dirección, que tenía la vista clavada en mi con gran intensidad. Las carreteras rurales no parecían muy buenas en aquella parte del mundo, pues los baches imprimían un traqueteo terrible. Traté de mirar a través de las ventanas para ver algo de los alrededores, pero eran cristales esmerilados y sólo pude distinguir el resplandor borroso y ocasional de alguna luz ante la que pasábamos. De vez en cuando, me aventuraba a hacer alguna observación para quebrar la monotonía del viaje, pero el coronel sólo contestaba con monosílabos y la conversación no tardaba en extinguirse. Finalmente, sin embargo, las asperezas de la carretera se convirtieron en la crujiente regularidad de un camino de grava, y el carruaje se detuvo. El coronel Lysander Stark se apeó de un salto y, al seguirlo yo, me empujó en seguida hacia un porche que se abría ante nosotros. De hecho, nos apeamos del coche para entrar directamente en el vestíbulo, de modo que no me fue posible dirigir la menor mirada a la fachada de la casa. Apenas hube cruzado el umbral, la puerta se cerró pesadamente a nuestra espalda y oí el leve traqueteo de las ruedas al alejarse el carruaje.\n»—Le ruego que tenga la bondad de esperar unos minutos en esta habitación —me dijo, abriendo otra puerta. Era una habitación pequeña, discreta, amueblada con sencillez, con una mesa redonda en el centro, en la que había esparcidos varios libros en alemán. El coronel Stark\npuso la lámpara sobre un armario que había junto a la puerta—. No le haré esperar mucho tiempo —me aseguró, y se desvaneció en la oscuridad.\n»—Yo me iría —dijo, procurando, según me pareció, hablar con calma—. Yo me iría. Yo no me quedaría aquí. quedarse no es bueno para usted.\n»—Pero, señora —repuse—, todavía no he hecho lo que me ha traído aquí. No puedo marcharme sin haber visto la máquina.\n»—No merece la pena que espere —insistió ella—. Puede salir por la puerta y nadie se lo impedirá.\n»—¡Por el amor de Dios! —exclamó—. ¡Márchese de aquí antes de que sea demasiado tarde!\n»—Es mi secretario y administrador —explicó el coronel—. A propósito, yo tenía la impresión de haber dejado la puerta cerrada hace unos momentos. Temo que le haya molestado la corriente de aire.\n»—Al contrario —repliqué—, yo mismo la he abierto, porque este cuarto me parecía un poco cerrado.\n»—Pues tal vez sea mejor que pongamos manos a la obra —dijo—. El señor Ferguson y yo le acompañaremos a ver la máquina.\n»—Entonces será mejor que me ponga el sombrero.\n»—No vale la pena, pues está aquí en la casa.\n»—¿Cómo? ¿Extraen tierra de batán en la misma casa?\n»—No, no. La máquina sólo se emplea cuando comprimimos la tierra. ¡Pero esto poco importa!\n»—De hecho —dijo—, nos encontramos ahora dentro de la prensa hidráulica, y seria particularmente desagradable para nosotros que alguien la pusiera en marcha. El techo de este cuartito es en realidad el extremo del pistón descendente, y baja con la fuerza de muchas toneladas sobre este suelo metálico. Afuera, hay unos pequeños cilindros laterales de agua que reciben la presión y que la transmiten y multiplican de la manera que a usted le es familiar. La máquina se pone en marcha, pero hay una cierta rigidez en su funcionamiento y ha perdido algo de su potencia. Tenga la bondad de examinarla y de explicarnos cómo podemos repararla.\n»Me entregó su lámpara y yo inspeccioné detenidamente la máquina. Era, desde luego, una prensa gigantesca, capaz de ejercer una presión enorme. Cuando pasé al exterior, sin embargo, y accioné las palancas que la controlaban, supe en seguida, por un ruido siseante, que había una ligera fuga que permitía una regurgitación del agua a través de uno de los cilindros laterales. Un examen mostró que una de las bandas de goma que rodeaban el cabezal de una de las barras impulsoras se había encogido y no cubría por completo el cilindro a lo largo del cual trabajaba. Tal era, claramente, la causa de la pérdida de potencia, y así lo indiqué a mis acompañantes, que escucharon muy atentamente mis observaciones e hicieron varias preguntas\nconcretas sobre lo que debían hacer para reparar la prensa. Una vez se lo hube explicado, volví a la cámara principal de la máquina y le eché un buen vistazo para satisfacer mi curiosidad.\n»—¿Qué está haciendo aquí? —pregunto.\n»—Estaba admirando su tierra de batán —repliqué—. Creo que podría aconsejarle mejor respecto a su máquina, si supiera exactamente con qué propósito ha sido utilizada.\n»—Muy bien —dijo—, pues va a saberlo todo acerca de ella.\n»—¡Oiga! —grité—. ¡Oiga, coronel! ¡Déjeme salir!\n»Y entonces, en el silencio, oyóse de pronto un ruido que hizo agolpar la sangre en mi cabeza. Era el chasquido metálico de las palancas y el silbido del escape en el cilindro. Había puesto la máquina en marcha. La lámpara se encontraba todavía en el suelo metálico, donde la había colocado al inspeccionarlo. Su luz me permitió ver que el negro techo descendía sobre mí, lentamente y a sacudidas, pero, como nadie podía saber mejor que yo, con una fuerza que al cabo de un minuto me habría reducido a una papilla informe. Me abalancé, chillando, contra la puerta y forcejeé con la cerradura. Imploré al coronel que me dejara salir, pero el implacable ruido de las palancas sofocó mis gritos. El techo se encontraba tan sólo a tres o cuatro palmos de mi cabeza; levanté la mano y pude palpar su dura y áspera superficie. Acudió entonces a mi mente la idea de\nque la condición dolorosa de mi muerte dependería muchísimo de la posición con la que yo la esperase; si me echaba boca abajo el peso gravitaría sobre mi columna vertebral. Me estremecía al pensar en el espantoso chasquido al romperse. Tal vez resultara más fácil hacerlo al revés, pero ¿tendría la sangre fría necesaria para contemplar, echado, aquella mortal sombra negra que descendía, oscilante, sobre mí? Ya no me era posible mantenerme de pie, cuando mi vista captó algo que devolvió un soplo de esperanza a mi corazón.\n»—¡Vamos, vamos! —exclamó casi sin aliento—. Estarán aquí dentro de un momento y descubrirán su ausencia. ¡Por favor, no pierda un tiempo tan precioso y venga!\n»Esta vez, al menos, no eché en saco roto su consejo. Me levanté, tambaleándome, y corrí con ella a lo largo del pasillo, para bajar después por una escalera de caracol. Esta conducía a otro pasillo ancho y, apenas llegamos a él, oímos el ruido de pies que corrían y gritos de dos voces —una que contestaba a la otra— desde la planta en que nos encontrábamos y desde el piso de abajo. Mi guía se detuvo y miró a su alrededor, como la persona que llega al término de sus recursos. Abrió entonces una puerta que daba a un dormitorio, a través de cuya ventana la luna brillaba espléndidamente.\n»—Es su única posibilidad —dijo—. Es alto, pero tal vez usted sea capaz de saltar.\n»Mientras hablaba, se dejó ver una luz en el extremo más distante del pasillo, y vi la magra silueta del coronel Lysander Stark que corría hacia nosotros con una linterna en una mano\ny un arma parecida a un cuchillo de carnicero en la otra. Crucé precipitadamente el dormitorio, abrí de par en par la ventana y miré al exterior. El jardín no podía parecer más tranquilo, agradable y acogedor a la luz de la luna, y la altura no podía superar los quince pies. Trepé al alféizar pero vacilé antes de saltar, hasta haber oído lo que pasaba entre mi salvadora y el malvado que me perseguía. Si la maltrataba, yo estaba dispuesto, a cualquier precio, a correr en su ayuda. Apenas acababa de imponerse este pensamiento en mi mente, cuando él ya se encontraba en la puerta, forcejeando con la mujer para abrirse camino, pero ella le rodeó con los brazos y trató de contenerlo.\n»—¡Fritz! ¡Fritz! —gritó. Y en inglés le dijo—: Recuerda lo que prometiste la última vez. Dijiste que no volvería a pasar. ¡El no hablará! ¡Te digo que no hablará!\n»—¡Estás loca, Elise! —gritó él a su vez, luchando para desprenderse de ella—. Será nuestra ruina. Ha visto demasiado. ¡Déjame pasar, te digo!\n»No me es posible decir cuánto tiempo permanecí inconsciente. Debió de ser mucho tiempo, pues al volver en mí la luna se había puesto y despuntaba ya una radiante mañana. Mis ropas estaban empapadas por el rocío y la manga de mi chaqueta manchada por la sangre procedente de mi pulgar amputado. El dolor que sentía en la herida me recordó en un instante todos los detalles de mi aventura nocturna, y me puse en pie con la sensación de que muy difícilmente podía estar a salvo de mis perseguidores. Pero, con gran asombro por mi parte, cuando me decidí a mirar a mi alrededor, no había ni casa ni jardín a la vista. Había estado\ntumbado junto a un seto próximo a la carretera; un poco más abajo había un edificio de construcción baja y alargada que, al aproximarme, resultó ser la misma estación a la que yo había llegado la noche anterior. De no ser por la fea herida en mi mano, todo lo ocurrido durante aquellas terribles horas bien hubiera podido ser una pesadilla.\n—Hay aquí un anuncio que le interesará —dijo—. Apareció en todos los periódicos hace cosa de un año. Escuche esto: «Desaparecido, a partir del nueve del corriente, Jeremiah Haydling, de veintiséis años, ingeniero de obras hidráulicas. Salió de su domicilio a las diez de la noche y desde entonces no se ha sabido de él. Vestía... » ¡Ajá! Esto indica la última vez, sospecho, que el coronel necesitó reparar su máquina.\n—¡Cielos! —exclamó el paciente—. Entonces, esto explica lo que dijo la joven.\n—Indudablemente. Está bien claro que el coronel es un hombre frío y desesperado, absolutamente decidido a que nada le obstaculice el camino en su juego, como aquellos piratas encallecidos que no dejaban ningún superviviente en el barco que capturaban. Bien, ahora cada momento es precioso, por lo que, si usted se siente con fuerzas para ello, iremos en seguida a Scotland Yard como preliminar a nuestra visita a Eyford.\n—Ya ven ustedes —dijo—. Este círculo ha sido trazado con un radio de diez millas respecto al pueblo. El lugar que nos interesa debe de estar próximo a esta línea. ¿Dijo diez millas, verdad, señor?\n—Fue una hora de trayecto bien larga.\n—¿Y usted cree que le llevaron de nuevo al punto de partida, cuando estaba inconsciente? —Tuvieron que hacerlo. Tengo también el confuso recuerdo de haber sido levantado y conducido a alguna parte.\n—Lo que no logro comprender —dije yo— es por qué le respetaron la vida cuando lo encontraron desmayado en el jardín. Tal vez el villano se ablandó ante las súplicas de la mujer.\n—Esto no me parece nada probable. En toda mi vida he visto un rostro más inexorable.\n—Muy pronto aclararemos todo esto —aseguró Bradstreet—. Bien, yo he dibujado mi circulo, y lo único que desearía saber es en qué punto se puede encontrar a la gente que andamos buscando.\n—Creo que yo podría señalarlo —manifestó tranquilamente Holmes.\n—¿De veras? —exclamó el inspector—. ¿De modo que ya se ha formado su opinión? Vamos a ver quien está de acuerdo con usted. Yo digo que está al sur, pues la campiña allí está más solitaria.\n—Y yo digo al este —aventuró mi paciente.\n—Yo me inclino por el oeste —observó el agente de paisano—. Hay allí unos cuantos pueblecillos muy tranquilos.\n—Y yo por el norte —declaré—, porque allí no hay colinas y nuestro amigo asegura que no notó que el coche subiera ninguna cuesta.\n—¡Vaya diversidad de opiniones! —exclamó el inspector, riéndose—. Entre todos hemos agotado las posibilidades del compás. ¿Y usted, a quien concede su voto decisorio?\n—Todos ustedes están equivocados —afirmó Holmes.\n—¡Es imposible que lo estemos todos!\n—Ya lo creo que sí. Este es mi punto. —Puso el dedo en el centro del círculo—. Aquí es donde los encontraremos.\n—Pero ¿y el trayecto de doce millas? —dijo Hatherley estupefacto.\n—Seis de ida y seis de vuelta. Nada puede ser más simple. Antes ha dicho que, al subir usted al carruaje, observó que el caballo estaba tranquilo y tenía el pelo reluciente. ¿Cómo se explicaría esto, tras un recorrido de doce millas por caminos intransitables?\n—Desde luego, es un truco que no deja de ser probable —observó Bradstreet pensativo—. De lo que no puede haber duda es acerca de la naturaleza de esta pandilla.\n—Ni la menor duda —dijo Holmes—. Son falsificadores de moneda a gran escala que utilizan la máquina para prensar la aleación que sustituye la plata.\n—Sabíamos desde hace tiempo que actuaba una banda bien organizada —explicó el inspector—. Han estado acuñando monedas de media corona a millares. Incluso les seguimos la pista hasta Reading, pero no nos fue posible llegar más lejos, pues habían disimulado sus huellas de una manera que indicaba su gran veteranía. Pero ahora, gracias a esta afortunada oportunidad, creo que los tenemos bien atrapados.\n—¿Una casa incendiada? —preguntó Bradstreet, mientras el tren proseguía su camino.\n—Sí, señor —contestó el jefe de estación.\n—¿Cuándo se ha producido?\n—He oído decir que ha sido durante la noche, pero ha ido en aumento y todo el lugar es una hoguera.\n—Del doctor Beecher.\n—Dígame —intervino el ingeniero—, ¿el doctor Beecher es alemán, un hombre muy delgado y con una nariz larga y ganchuda?\n—No, señor. El doctor Beecher es inglés y no hay hombre en toda la parroquia que tenga mejor relleno bajo el chaleco. Pero vive en su casa un señor, un paciente según tengo entendido, que es extranjero y que da la impresión de que le convendría un buen bisté del Berkshire.\n—¡Es aquí! —gritó Hatherley muy excitado—. Allí está el camino de entrada, y allá los rosales donde yacía yo. Aquella segunda ventana es la que utilicé para saltar.\n—Al menos —dijo Holmes— se vengó usted de ellos. No cabe la menor duda de que fue su lámpara de aceite la que, al ser aplastada por la prensa, prendió fuego a las paredes de madera, aunque tampoco cabe duda de que estaban demasiado excitados persiguiéndole a usted, para darse cuenta de ello en aquel momento. Y ahora mantenga los ojos bien abiertos y busque, entre esta multitud, a sus amigos de anoche, aunque mucho me temo que en estos momentos se encontrarán a un buen centenar de millas de distancia.\n—Bien —dijo nuestro ingeniero con una sonrisa forzada, al ocupar nuestros asientos para regresar a Londres—, ¡yo sí que he hecho un buen negocio! He perdido mi dedo pulgar y también unos honorarios de cincuenta guineas. ¿Y qué he ganado?\n—Experiencia —repuso Holmes, riéndose—. Indirectamente, sepa que puede resultarle valiosa. Le basta con traducirla en palabras para conseguir la reputación de ser un excelente conversador durante el resto de su existencia.\nPublicado por Unknown en 22:26 Etiquetas: el pulgar del ingeniero\nArthur Conan Doyle --- LA BANDA DE LUNARES


Proyecto EduLike 2015 - Donación de útiles escolares a niños de escasos recursos - Plataforma Educativa Virtual On-School\nProyecto EduLike 2015 – Donación de útiles escolares a niños de escasos recursos\njolusafe5 | June 4, 2015 | Campaña de Apoyo Social | No Comments\nEl proyecto EduLike servirá para donar un paquete de útiles escolares a los niños de la escuela “Progresista”\nLa escuela “Progresista” se encuentra ubicada en la comunidad de Santa Cruz Miahuatlán (Oaxaca) con clave 20DPR270D.\nLa comunidad Santa Cruz Miahuatlán se encuentra localizada a 2:30 horas de la Ciudad de Oaxaca.\nPara llegar a clases, los niños deben caminar mínimo 30 minutos desde sus hogares hasta su centro de estudios.\nChiapas, Guerrero y Oaxaca mantienen los niveles más bajos de educación escolar.\nEn Oaxaca el porcentaje de abandono escolar "prematuro" es de los más altos del país, lo que ubica al estado en el quinto lugar de la lista nacional.\nSegún reportes de la SEP y el IEEPO, 68 de cada 100 niños dejan de ir a la escuela antes de finalizar el quinto de primaria. Y los problemas económicos y embarazos adolescentes, principales causas.\nLos indicadores registran a Oaxaca, Michoacán y Chiapas como los estados con las más altas tasas de deserción en primaria a nivel nacional, con porcentajes de 5.5 por ciento, 3.2 por ciento y 2.6 por ciento, respectivamente.\nCon tu apoyo, los niños de la Escuela “Progresista” (Santa Cruz Miahuatlán, Oaxaca) contarán con un paquete de útiles escolares\nSomos una pequeña pero muy activa alianza entre las organizaciones sin fines de lucro On-School y DonPixel. Esta alianza nace con el único propósito de ayudar a los niños de la escuela “Progresista” ubicada en la comunidad de Santa Cruz Miahuatlán, Oaxaca.\nEste proyecto, EduLike, empezó cuando los fundadores de DonPixel y On-School tuvieron un acercamiento con las comunidades del estado mexicano de Oaxaca y confrontaron las situaciones que encaraban los niños en sus comunidades, por lo cual decidieron que ambos podían unir esfuerzos para ayudarlos.\nLa escuela “Progresista” se encuentra ubicada en la comunidad de Santa Cruz Miahuatlán, Oaxaca, con clave 20DPR270D. La comunidad se encuentra localizada a 2:30 horas de la Ciudad de Oaxaca.\nLa pobreza en estas comunidades fuerza a los niños a caminar mínimo 30 minutos desde sus respectivos hogares, e incluso, comunidades aledañas.\nSomos organizaciones sin fines de lucro y gran parte de las donaciones que hemos realizado en proyectos anteriores han sido a través de familiares y amigos. Además, creemos que debemos poner especial atención a estas comunidades desprotegidas para ofrecerles una mejor educación a los niños y un mejor futuro.\nTu ayuda es muy fácil, simplemente ayúdanos a difundir esta campaña a través de tus redes sociales mediante estos dos sencillos pasos:\nPor cada 100 LIKES individuales que reciban On-School y DonPixel, donaremos un paquete de útiles escolares a los niños de la escuela “Progresista”. Da click en “Like” a DonPixel y On-School aquí abajo para que se contabilicen.\nOn-School Plataforma Educativa Virtual\nComparte esta publicación en tus redes sociales para que tus amigos, familiares y conocidos se unan a esta noble campaña. Da click en la imagen de aca abajo.\nOTROS PROYECTOS EN LOS QUE HEMOS PARTICIPADO:\n1.- Proyecto Cafetitlán 2012, donde llevamos juguetes a los niños de San Pedro Cafetitlán, ubicado en la sierra de Oaxaca\n2.- En 2013, se repartieron juguetes a algunas escuelas de la Sierra de Oaxaca.\n3.- Se entregaron juguetes en el Albergue “Plan de Ayala” en San Pedro Pochutla, Oaxaca.\n¡TUS “ME GUSTA” SÍ HACEN LA DIFERENCIA!\nTags:Albergue Plan de Ayala, Cafetitlán 2012, DonPixel, Edulike, Escuela Primaria Progresista, Oaxaca, on-school, San Pedro Pochutla, Santa Cruz Miahuatlán, Sierra de Oaxaca


Presentan Santa Fe - URBA\nEl Circulo Rafaelino de Rugby realizará hoy una conferencia de prensa lanzamiento del partido de los seleccionados Juveniles de Santa Fe y Buenos Aires, a disputarse este sábado 11 desde las 15:30 en las instalaciones del CRAR, en el inicio del Campeonato Argentino de Uniones.\nLa misma está programada a las 19:00, en la sala de conferencias del Hotel Plaza Ben Hur (Bv. Lehmann 380).\nRecordemos que el equipo rafaelino cuenta con seis jugadores en el combinado santafesino. Los mismos son Octavio Capella (segunda línea), Juan Coyne (centro), Andrés Paserini (pilar), Manuel Mandrile (ala), Benjamín Acosta (medio scrum o wing) y Tomás Lavalle (wing o full back).\nEl torneo Apertura de la Unión Santafesina de Rugby dará comienzo el sábado 11 de marzo, oportunidad en que el Círculo Rafaelino visitará a La Salle en Cabaña Leiva. El partido corresponderá a la Zona A, que en esta primera jornada tendrá además el encuentro entre CRAI – Querandí. Luego, el 18, CRAR recibirá a CRAI y La Salle a Querandí. En la tercera jornada, el 25, el Verde visitará a Querandí y CRAI recibirá a La Salle.\nEn la Zona B la primera fecha tendrá los encuentros entre Santa Fe Rugby – Alma Juniors y Universitario – Cha Roga. Los ganadores de zona disputarán la final el 1 de abril.\nJAGUARES SIN CAMBIOS\nEl entrenador de Los Jaguares, Raúl Pérez, confirmó sin cambios la formación titular que recibirá a Lions de Sudáfrica el sábado próximo a las 16:40 en el estadio de Vélez Sarsfield, por la segunda fecha del torneo Súper Rugby. Para jugar con los actuales subcampeones de la competencia, la franquicia argentina repetirá los nombres que salieron desde el inicio en la derrota con Stormers de Sudáfrica por 32-25, el último sábado en Ciudad del Cabo.


Outlast (Full) (Putlocker) - Identi\nOutlast (Full) (Putlocker)\nDescripcion O Sinopsis Del Juego\nOutlast se juega desde una perspectiva en primera persona. El personaje principal, Miles Upshur, es incapaz de combate, a excepción de ciertas secuencias cinemáticas en las que empuja enemigos de distancia. Para navegar por el entorno, el personaje es capaz de subir a las repisas, bóveda encima de obstáculos bajos, arrastre y coloque en espacios estrechos. A excepción de bóveda, los enemigos son incapaces de cualquiera de estas maniobras, que le da al jugador una cierta ventaja. Además, el jugador puede sobrevivir a los encuentros con los detenidos por ocultar en el interior de los armarios o debajo de las camas, a pesar de ciertos enemigos pueden buscar en la habitación y tratar de localizar al jugador por un corto tiempo antes de continuar.\nDado que gran parte de los solicitantes es oscuro, el jugador debe utilizar la cámara de vídeo de Miles de ver, gracias a su función de visión nocturna. Con la visión nocturna consume baterías, para los que los reemplazos se encuentran dispersos en todo el entorno.\nCuando se lesiona, Upshur debe evitar tomar cualquier daño adicional por un tiempo, lo que permitirá que se recupere.\nNombre: Outlast By DarkSimon\nTipo De Juego: Miedo Y Suspenso\nTamaño Del Archivo: 6 Archivos De 500 MB Y 1 De 19 MB\nVisitas: 2596 Favoritos: 8


“Tengo ganas de darle una mano al club”, afirmó Wilson Altamirano – Periódico Lea online\n“Tengo ganas de darle una mano al club”, afirmó Wilson Altamirano\nEl volante de 23 años buscará salir de Belgrano a través de un préstamo Gimnasia y Esgrima de Jujuy está cerca de concretar su sexta incorporación, se trata del mediocampista Wilson Altamirano, quien ya mostró su deseo de continuar su carrera futbolística en la institución del barrio Luján. Hoy o mañana se define su llegada al equipo de Arnaldo “Cacho” Sialle.\nEl volante central de Belgrano, Wilson Altamirano, quien tiene contrato con el equipo “Celeste” hasta junio de 2022, pero sus intenciones es buscar continuidad y ve con buenos ojos su llegada al norte del país.\n“Cachumba”, como se lo conoce al futbolista, viene de jugar en Villa San Carlos y debía presentarse a entrenar con la “B” el próximo 2 de septiembre, pero fue contactado por el “Lobo” jujeño y estaría sumándose al conjunto jujeño en los próximos días, al menos esa es la intención del propio jugador, de quien lo representa y de la dirigencia de Gimnasia de Jujuy. Ahora falta que los dirigentes del equipo de Alberdi puedan dejarlo salir, aunque sea por un préstamo y así se convierta en la cara nueva para el “Lobo” de Cacho Sialle.\nDesde el entorno del futbolista aseguraron que en las próximas horas llegará al club el pedido oficial de Gimnasia para quedarse con los servicios del volante hasta diciembre de 2021.\n“Estoy muy contento con esta oportunidad, espero que se concrete y que pueda demostrar lo que soy capaz” le dijo Altamirano. Además, señaló “Tengo unas ganas de darle una mano al club”, sostuvo el mediocampista de Belgrano.\n“Estoy entrenando como siempre, pero ojalá que pueda irme para allá”, indicó el volante del “Celeste”. “Son terribles las ganas que tengo y además para mi es ideal porque tengo toda la intensión de sumar minutos”, contó Cachumba Altamirano. “Mañana (por hoy) seguramente habrá novedades, tengo a ansiedad que mi representante me diga cuando esté todo listo, sé que no hay que adelantarse, pero la chance de ir a Jujuy es muy linda y me entusiasma desde el primer momento”, declaró el jugador que tanto desea el entrenador “Albiceleste”, Arnaldo Sialle.\n“Yo tengo ganas y eso es importante para que uno se sume con toda la predisposición y esperando que termine bien”, finalizó Altamirano.


ESENNIA - LANCOME GENIFIQUE YEUX ADVANCED LIGHT-PEARL 20.0ML - Skincare Women Eyes - GENIFIQUE\nLANCOME GENIFIQUE YEUX ADVANCED LIGHT-PEARL 20.0ML\n40.95€ -26% Recommended price 55.62 €\nDescubra el brillo de la juventud en sus ojos. Aporte una nueva dimensión a su mirada.\nInnovador, nuevo, diferente... Una fórmula secreta y un diseño protegido por siete patentes: una fórmula repleta de luz y un nuevo aplicador que con su elastómero flexible crea una simbiosis perfecta y facilita una aplicación inédita. Una aplicación experta al servicio de una fórmula excepcional para abrir e iluminar la mirada de inmediato.\nLos estudios de los Laboratorios de Investigación Lancôme demuestran la reducción progresiva de la apertura del ojo con el paso del tiempo. Un signo de la edad que influye inevitablemente en la expresión del rostro. Cuando aparecen las bolsas el párpado superior se hunde, la mirada se cierra y pierde el esplendor de la juventud. Por lo tanto, la apertura del ojo es primordial en la armonía y luminosidad del rostro.\nMasajea la parte inferior del ojo, en círculos pequeños y rápidos, desde el interior hasta el exterior,para borrar bolsas y ojeras.\nColoca la perla sobre las arrugas y alísalas realizando movimientos en vaivén para borrarlas y eliminar los signos de cansancio.\nColoca el aplicador verticalmente y efectúa ligeras presiones en el contorno del ojo para ampliar la mirada.\nLANCOME GENIFIQUE ADV YEUX CARE 15 ML\n40.95€-26%Recommended price 55.62 €


diciembre 2015 - MeGustaMac\nLa mejores App para iPhone en 2015\nComo es costumbre en esta temporada, las grandes empresas comienzan a hacer sus listados de lo más popular del año 2015. Apple no es la excepción con la lista de las mejores App para iPhone 2015.\tLeer Más »\nApple planta competencia al sistema AliPay de Alibaba en China\nEl gigante estadounidense Apple entrará a principios de 2016 en el mercado chino de los pagos electrónicos, gracias a una alianza con la única red de tarjetas bancarias del país UnionPay, con lo que irrumpirá como rival del sistema AliPay, del grupo de comercio electrónico Alibaba.\tLeer Más »\nInfuse 4 para Apple TV, uno de los mejores\nInfuse 4 para Apple TV ya es una realidad desde hace unos días luego de la entrada al mercado del Apple TV de cuarta generación.\tLeer Más »\nLa smart battery de Apple: El invento menos exitoso de Apple\nHace muy poco Apple dio a conocer la invención de un implemento que llamó mucho la atención de los fanáticos, pero no precisamente por su sofisticación, sino por suspicacia ante el éxito que pueda tener: la smart battery de Apple.\tLeer Más »\nIPhone 7 viene con 7 nuevas características\n25 diciembre, 2015\tDeja un comentario\nEl mundo de la tecnología no tiene tiempo de detenerse, pero tampoco tiene tiempo para respirar. No hace mucho ha salido al mercado el Apple 6S y ya se corren por doquier toda clase de informaciones no confirmadas de las características del iPhone 7 que debería llegar en octubre del próximo año al mercado.\tLeer Más »\nLa multiventana ya es posible en el iPhone\nSplit View, la multiventana para iOS, llegó a los dispositivos de la manzana con la última versión del sistema operativo de Apple, sin embargo, ningún iPhone obtuvo la función.\tLeer Más »\nUna correa de acero Premium para tu Apple Watch\nAquellos que desde un principio se han enamorado de un Apple Watch de acero añoran la correa original de eslabones de acero que Apple no ofrece, pero sumar al ya elevado precio de nuestro Apple Watch los 499€ que cuesta esta estupenda correa es algo que a la inmensa mayoría se les hace muy cuesta arriba.\tLeer Más »\nBancos australianos ponen trabas a Apple Pay\nHace muchos meses que el servicio de pago de la empresa de Cupertino fue lanzado al mercado, pero el Apple Pay no ha visto su masificación en muchos países y uno de ellos es precisamente Australia, donde los mismos bancos ponen trabas a Apple Pay, que en la actualidad solo funciona con tarjetas American Express.\tLeer Más »\nSamsung indemnizará a Apple por violaciones de patentes\nSamsung indemnizará a Apple y tendrá que pagar la suma de USD 548 millones al gigante de la manzana mordida como parte de la demanda por violaciones de patentes presentada por Apple. Aunque informó que se reservaba el derecho a recuperarla si la multa es anulada posteriormente en apelación.\tLeer Más »\nLa quinta generación del Apple TV ya está en camino\n18 diciembre, 2015\tDeja un comentario\nA pocas semanas de estar disfrutando del Apple TV de cuarta generación, un set que ha cambiado las reglas del juego en el mercado. Debido al éxito del ecosistema de Apple, la compañía californiana por fin se ha puesto las pilas y ha lanzado un producto al nivel de otros rivales, como Amazon, que ya ofrecía el FireTV con integración ...\tLeer Más »


Graella Meravella: octubre 2015\nOtra quincena, otro nuevo tema... MIRADAS.\nNos lo propone muy acertadamente Mori. Creo que vamos a tener un muro lleno de preciosas fotos.\nLas miradas dicen mucho. Habréis escuchado una y mil veces la frase "los ojos son las ventanas del alma" y es cierto.\nA través de ellos salen a relucir sensaciones y sentimientos que pueden ser muy dispares, tales como el cariño, la envidia, la inocencia, el cansacio...\nEso es precisamente lo que buscamos con este tema, ver a través de los ojos de nuestros modelos su estado de animo, sus pensamientos, sus emociones plasmadas en una foto.\nEsta quincena no traigo inspiración, pero es tan fácil como poner en el buscador imagenes de miradas. Hay montones de ellas!\nY como no, el mural del tema anterior VENTANAS.\n1. Skay ♥, 2. Entreabierta, 3. Abril en el patio del colegio, 4. Luz por la ventana, 5. Cortinas, 6. Breakfast al Berlín, 7. Lo que veo, 8. Ventana-Window, 9. ET7B2303, 10. No sin mi café\nComo siempre nos vemos por el grupo...\nPublicado por Núria Esquina en 11:33 0 comentarios Enlaces a esta entrada\nY ya estamos de nuevo aquí con un nuevo tema... VENTANAS.\nCreo que me gusta tanto o más que el de las puertas. Nos permite hacer la típica foto de una fachada, pero es un tema tan abierto que nos permite ser muy creativos.\nDesde un interior buscando un contraluz hasta un retrato robado con ese juego de luces y transparencias que nos dan algunas cortinas. En fin, tenemos una quincena para desarrollar nuestra imaginación para conseguir fotones!\nSolo un apunte... recordad que el elemento principal ha de ser la ventana. De nada vale que aparezca en la imágen si no tiene protagonismo!!\nEsta vez os vuelvo a traer inspiración a través de Pinterest.\nY mientras van llegando fotos al mural, os dejo con el mural del mes anterior con el tema CAMINOS.\n1. DSC00308, 2. El paseo, 3. Autumn, 4. Camino a Punta Médanos, 5. Amanece en mi pueblo, 6. Valla, 7. Skogskykogarden, 8. Sigue tus sueños....Para Sonia, 9. ET7B1982, 10. En el camino\nNos vemos por el muro del grupo.\nPublicado por Núria Esquina en 11:10 0 comentarios Enlaces a esta entrada\nPublicado por Núria Esquina en 18:33 0 comentarios Enlaces a esta entrada


Gol de Hernández y salvada de Corona ayudaron a triunfar a México\nChicharito Hernandez @es\nJavier Hernández (centro) remata a puerta en lo que resultó en el único gol del partido en el que México derrotó a Ecuador en un amistoso internacional el 28 de marzo de 2015, en Los Angeles. (Foto: Mexsport)\nLOS ANGELES.- Javier Hernández y el arquero Jesús Corona se combinaron para darle a México una victoria en su primer partido del año, por 1-0 sobre Ecuador el sábado por la noche frente a 88 mil 409 aficionados en el Memorial Coliseum de Los Angeles.\nEl Tri ganó por quinta vez en seis partidos, en el inicio de los preparativos para la Copa América y Copa Oro de CONCACAF a finales de este año.\nHernández anotó su gol internacional número 39 en el minuto 14. El delantero del Real Madrid superó por la izquierda, la marca del defensa ecuatoriano Frickson Erazo, luego gambeteó hacia el medio y sacó un remate de pierna derecha desde 20 yardas que primero rebotó en el poste derecho antes de terminar en las redes.\nEn el minuto 73, le tocó el turno a Jesús Corona de mantener el triunfo, al lanzarse a la derecha para desviar un tiro de penal de Miller Bolaños después que Diego Reyes, le cometió una falta en el borde del área pequeña a Ángel Mena.\nEsa fue la tercera parada de Corona contra Bolaños en la noche. En el inicio del partido, cuando se jugaban seis minutos, el arquero del Cruz Azul en dos ocasiones frustó las intenciones del delantero de 24 años.\nCorona también hizo una salvada excepcional en el minuto 37. Jefferson Montero recibió un pase en profundidad en el lado izquierdo del área, Corona se barrió en gran forma y de manera oportuna, logró desviar con su mano izquierda el disparo de Montero.\nMéxico jugó en el área de Los Angeles, desde que lo había hecho por última vez en 2011, cuando El Tri se recuperó de una desventaja de 2-0 para obtener una victoria por 4-2 sobre Estados Unidos en la final de la Copa Oro de CONCACAF del 2011 frente a 93 mil 420 aficionados en el Rose Bowl.\nMéxico estará de nuevo en acción el martes ante Paraguay en el Arrowhead Stadium en Kansas City, Missouri.\nVea también: Chicharito Hernandez @es Diego Reyes @es Frickson Erazo @es Javier Chicharito Hernandez @es Jefferson Montero @es member-association @es Mexico Mexico Ecuador @es Miller Bolaños @es TMexico @es