Hombres y, mujeres despues de el aborto\nConferencia de Dirigentes Diocesanos Pro Vida. Atlanta, GA\n8 de agosto de 2011 wwww.esperanzaposaborto.org\nEn cada aborto muere un niño en etapa temprana de desarrollo, antes de nacer. La muerte del niño es intencional y se lleva a cabo con el supuesto consentimiento de la madre (con o sin consentimiento del padre). Las secuelas negativas del aborto, que son en gran parte resultado de un duelo no resuelto y de la culpa, son más profundas para la madre del niño abortado pero también afectan al padre del niño, a los hermanos y a la familia extendida, a quienes lo realizaron y a quienes los aconsejaron y financiaron. Con más de 42 millones de abortos en el mundo cada año (cálculo de la Organización Mundial de la Salud para el 2003), no hay dudas de que la sociedad entera ha sido afectada negativamente.\nMe gustaría repasar brevemente lo que he llamado “Las muchas caras del sufrimiento posaborto” (1) y lo que otros han llamado Trauma posaborto (2), y hablar sobre su tratamiento y prevención.\nLAS MUJERES DESPUÉS DEL ABORTO\nCuando una mujer queda embarazada en una situación de crisis, calcula inmediatamente la fecha en que nacerá su hijo. Está consciente de los tiernos sentimientos que siente hacia su hijo a quien, si no toma ninguna medida para terminar el embarazo, cargará en sus brazos en esa fecha. Al mismo tiempo, sin embargo, a menudo se siente abrumada por el miedo, la ansiedad, las presiones externas, la sensación de no ser digna de ser madre y el temor a perder su relación con el padre del niño. Fuertes sentimientos encontrados nublan su habilidad de pensar claramente en lo que respecta a la decisión que está por tomar. Tiene la presión de hacerse un aborto durante los primeros tres meses del embarazo, ya que después de ese período puede no conseguir que se lo practiquen en la clínica de aborto local por el alto riesgo de complicaciones, y para poder guardar su secreto.\nDespués del aborto puede sentirse entumecida, su duelo por la muerte de su hijo es embotado por sus fuertes sentimientos encontrados: sentimientos de ternura por su hijo y la negación defensiva de esos sentimientos, lo que le permitió someterse al procedimiento del aborto. Puede continuar en este estado emocional por días, semanas o incluso muchos años. Las expectativas de la sociedad son que sentirá alivio y agradecimiento por haber “solucionado su problema” y de hecho ésta es la respuesta que típicamente da en las encuestas. En realidad, sin embargo, su vida interior suele estar atormentada por la culpa y la vergüenza, por pesadillas de bebés que son succionados por tubos o que mueren en sangrientos accidentes o en crímenes violentos. Puede que busque tratamiento médico para el insomnio y la ansiedad o que se automedique con alcohol y drogas ilegales para calmar su dolor. Al pasar el tiempo puede tener pensamientos intrusivos, día y noche, y pueden desencadenarse recuerdos vívidos del aborto por experiencias cotidianas como un examen ginecológico o el sonido de la copa de succión en un consultorio odontológico. Puede estar seriamente deprimida o incluso tener tendencias suicidas. Su afecto está embotado, se siente entumecida. Puede presentar síntomas psicosomáticos, aversión a la intimidad sexual o, a la inversa, volverse promiscua como resultado de su terriblemente baja autoestima. Cuando está en este estado puede entrar en un ciclo de múltiples embarazos y abortos.\nTípicamente la relación con el padre del niño termina abruptamente porque él no puede aceptarla en su estado de extrema angustia o porque ambos se ven como cómplices en la muerte de su hijo. Acontecimientos que tienen lugar regularmente como el Día de la Madre, el aniversario del aborto, la fecha en que el niño hubiera nacido y los cumpleaños subsiguientes, ver a un niño de la edad que su hijo hubiera tenido, el cumpleaños de otro niño, otra muerte en la familia, pueden desencadenar un torrente incontenible de sufrimiento, culpa y remordimiento. La sociedad no le ofrece apoyo alguno en su sufrimiento. A diferencia de otras muertes, no hay un funeral, ni una tumba a la que visitar, no hay consuelo por parte de amigos y parientes, ya que suelen no saber de su aborto o pueden haberla urgido a abortar y pagado el procedimiento.\nLos síntomas que la hacen buscar ayuda médica –insomnio, depresión, tendencia suicida, estrés post-traumático, abuso de sustancias, infertilidad, desórdenes alimenticios, enfermedades psicosomáticas, problemas en las relaciones– deben investigarse y tratarse adecuadamente con terapia psicológica, medicación y/o remisión a especialistas. Pero, a menos que se comprenda y se trate la causa subyacente –el duelo por su hijo abortado– los síntomas reaparecerán o serán reemplazados por otros más severos. Al obtener su historia clínica, es importante preguntar sobre embarazos perdidos y determinar si la aparición de los síntomas puede estar relacionada cronológicamente con la muerte de un niño antes de su nacimiento. Aunque una mujer puede ser sincera sobre sus abortos espontáneos, la vergüenza y la culpa pueden hacerle prácticamente imposible admitir en su primera consulta que se hizo un aborto, o varios. Es importante cultivar una relación de apoyo y sin pasar juicio que le permita revelar su oscuro secreto. Debido a las relaciones abusivas y traumáticas con los hombres, contarle su vergonzoso relato a un médico puede ser especialmente difícil, incluso estar a solas con él en el consultorio puede precipitar una ansiedad paralizante. Puede sentirse más cómoda en presencia de una médica o una enfermera. De hecho, los libros de enfermería registran relatos de mujeres que han tenido recuerdos vívidos sobre su aborto durante el trabajo de parto y el parto en sí, y si esto se detecta y se ofrecen cuidados y apoyo, su camino a la sanación puede comenzar.\nEl tratamiento de las consecuencias psicológicas del aborto requiere que el terapeuta le permita compartir sus dolorosos recuerdos del espantoso procedimiento y las circunstancias que lo rodearon, junto con sus profundos sentimientos de culpa, vergüenza e ira con ella misma y con quienes insistieron en que se hiciera el aborto o quienes no le ofrecieron otra alternativa. Se debe tener especial cuidado de que al revivir la experiencia del aborto la mujer no sufra una ola de estrés postraumático que pueda volver a traumatizarla. Puede ayudársela a establecer una red de apoyo y compartir su dolor con amigos y familiares cuidadosamente seleccionados y programas diocesanos como el Proyecto Raquel. La terapia psicológica suele acompañarse de medicación para tratar la ansiedad, la depresión o síntomas somáticos.\nMujeres de otras culturas también sufren las secuelas del aborto y pueden buscar ayuda en sus tradiciones religiosas. En Japón a los bebés abortados se los llama “niños de agua” y se piensa que no son libres de volver a Dios hasta que se ofrezca el rito de “Mizuko kuyo” por ellos en los templos budistas. Se erigen pequeñas estatuas de piedra para representar a los niños que han muerto antes de nacer y los padres les llevan ofrendas de dulces, flores y juguetes. La diosa que los saca del agua tiene dedos en forma de red porque los bebés llegan en pedazos (3). En Taiwán, los niños abortados son considerados “bebés espíritu” que regresarán a perseguir a sus padres, despertándolos con llantos especiales, arruinando tratos comerciales, amargando romances y provocando suicidios a menos que se ofrezcan oraciones por ellos en los templos (4).\nLas mujeres que abortan pueden ser remitidas a terapias psicológicas o psiquiátricas por sacerdotes, especialmente en los programas diocesanos llamados Proyecto Raquel, dentro de los cuales se eligen y se capacitan clérigos y profesionales de la salud para ayudar en el ministerio de la Iglesia a quienes han sido heridos por el aborto. Los sacerdotes pueden detectar que el Sacramento de la Reconciliación, la ayuda pastoral y los servicios de sanación no han sido suficientes para aliviar el dolor de la mujer y que se necesitan servicios de salud mental profesionales. A la inversa, algunas mujeres me han dicho: “Me he confesado, he tenido ‘sanación’ pero me sigo sintiendo terriblemente mal. Sé que he cometido un pecado imperdonable”. Estas mujeres necesitan ayuda y cuidado pastoral para entender la inmensa misericordia de Dios y su amor incondicional. En estos casos ha sido posible, con el permiso de la mujer, y sin violar el sello sacramental de la Confesión, que reciba apoyo y cuidados de un sacerdote, un psiquiatra y un consejero de manera coordinada. A algunas mujeres también las benefician los programas de grupo, los días de recogimiento o retiros organizados por sus diócesis, las Hermanas de la Vida o los retiros de la Viña de Raquel.\nLa “reflexión especial para [las] mujeres que [han] recurrido al aborto” del Papa Juan Pablo en Evangelium Vitae (99) ha sido un importante consuelo para muchas mujeres, católicas y no católicas. Esto es lo que dijo:\n“Una reflexión especial quisiera tener para vosotras, mujeres que habéis recurrido al aborto. La Iglesia sabe cuántos condicionamientos pueden haber influido en vuestra decisión, y no duda de que en muchos casos se ha tratado de una decisión dolorosa e incluso dramática. Probablemente la herida aún no ha cicatrizado en vuestro interior. Es verdad que lo sucedido fue y sigue siendo profundamente injusto. Sin embargo, no os dejéis vencer por el desánimo y no abandonéis la esperanza. Antes bien, comprended lo ocurrido e interpretadlo en su verdad. Si aún no lo habéis hecho, abríos con humildad y confianza al arrepentimiento: el Padre de toda misericordia os espera para ofreceros su perdón y su paz en el sacramento de la Reconciliación. Os daréis cuenta de que nada está perdido y podréis pedir perdón también a vuestro hijo que ahora vive en el Señor”. (5)\nEn vez de sentir que la Iglesia Católica las juzga severamente o las condena, muchas mujeres me han dicho que decidieron convertirse a la fe católica para poder vivir el Sacramento de la Confesión y para escuchar al sacerdote decir: “Yo te absuelvo de tus pecados en el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo”.\nCada niño que muere en un aborto tiene un padre así como una madre. Los hombres también sufren la tragedia del aborto. También sufren por los hijos que perdieron. Como ha dicho el Dr. Vincent Rue: “Tanto para los hombres como para las mujeres, el sentimiento de vacío puede durar toda la vida, ya que los padres son padres siempre, incluso de un niño muerto”. (6)\nUn hombre que intentó evitar que su pareja aborte y descubrió que no tiene el derecho legal de proteger la vida de su hijo puede sentirse emasculado y privado de su paternidad. Un hombre que insistió en el aborto, lo pagó o no hizo nada para intentar disuadir a su pareja de que contrate a una abortista para que mate a su hijo, puede sentirse abrumado por la culpa, la vergüenza y el odio a sí mismo. Ambos grupos de hombres suelen sentir ira y ansiedad, y dejan de confiar en las mujeres, cerrándose a los sentimientos tiernos que harían posible cualquier relación íntima en el futuro. Al igual que las mujeres, los hombres sufren síntomas de estrés postraumático y enfermedades psicosomáticas. Pueden refugiarse en el alcohol y las drogas como automedicación para la depresión que los agobia como resultado de su desesperación de no poder ser nunca los esposos y padres que esperaban ser. También pueden volverse adictos al trabajo, al ejercicio o a la actividad sexual promiscua.\nLos hombre se sienten menos cómodos que las mujeres de expresar sentimientos vulnerables de sufrimiento y pérdida, o incluso admitirse estos sentimientos a ellos mismos. Por lo tanto, es incluso menos probable que pidan cuidados de salud mental para lidiar con la pérdida posaborto. Dr.Vincent Rue, citando a T.S.Eliot, describe su difícil situación:\n“Somos los hombres huecos,\nSomos los hombres rellenos…\nNuestras voces secas,\nCuando susurramos juntos,\nSon calladas y sin sentido…\nRecuérdennos –si acaso– No como perdidas almas violentas,\nLos hombres rellenos”. (7)\nEn los hombres, los problemas mencionados anteriormente pueden presentarse años antes de que ellos o sus proveedores de cuidados detecten la relación entre sus síntomas y el trauma de un aborto previo. Una vez más, debemos recalcar la importancia de incluir preguntas sobre pérdidas de embarazos al realizar las historias clínicas o psicológicas tanto de hombres como de mujeres. La relación entre la aparición de los síntomas y la fecha del aborto deben tenerse en cuenta, comprendiendo que pueden haber pasado muchos años durante los que el hombre ha sufrido en silencio. De esta manera, la persona que brinda atención puede no solo trabajar para aliviar los síntomas sino también buscar ayuda para su causa subyacente. En mi opinión, también es importante preguntarles a los hombres si tienen antecedentes de pérdidas posaborto mientras se preparan para el matrimonio o para el seminario, ya que un duelo no resuelto y la culpa pueden interferir en el cumplimiento de estas vocaciones.\nQuizás algunos ejemplos sean útiles para comprender cómo el aborto puede afectar a los hombres:\n– Una larga psicoterapia de un empresario a raíz de su depresión, insomnio, baja productividad laboral y problemas en las relaciones con su esposa y familiares fue infructuosa hasta que el paciente recordó un sueño en el que una antigua novia lo invitó a su habitación y le presentó a un niño de 12 años diciendo: “¡Es tu hijo!”. Recién entonces su terapeuta pudo comenzar a ayudarlo a lidiar con la pérdida de su hijo abortado 12 años antes.\n– Un empleado de una fábrica buscó tratamiento para una úlcera estomacal que le causaba gran dolor y lo invalidaba. Los síntomas habían empezado poco después del primer aborto de su esposa, el cual ella se hizo sin que él lo supiera. Su úlcera fue diagnosticada después del segundo aborto de su esposa, el cual él intentó impedir, sin éxito. El tercer embarazo resultó en un bebé sano que se convirtió en el centro de la vida de su padre, sin embargo, también sintió la pérdida de ese hijo cuando su esposa pidió el divorcio, recibió la custodia exclusiva del niño y se mudó lejos. “No me arrancaron a tres bebés del vientre. ¡Me los arrancaron del corazón!”, exclamó entre sollozos. Entonces fue evidente la urgente necesidad de remitirlo a un especialista de la salud mental.\n– El tercer caso trágico se hizo conocido cuando fue demasiado tarde para ofrecer ayuda. Un joven que trabajaba en una estación de servicio fue hallado muerto de un tiro en la cabeza. Solo un amigo cercano sabía lo angustiado que había estado cuando descubrió que su novia había abortado a su hijo, un bebé que quería llamar como su padre, que había fallecido hacía poco. Esperaba casarse con la joven madre de su hijo y formar una familia juntos pero los padres de ella insistieron en que se hiciera un aborto inmediatamente y le prohibieron seguir en contacto con él. Su suicidio fue resultado de sus abrumadores sentimientos de dolor y pérdida: la pérdida de su padre, de su hijo, de la madre del bebé –que quizás era su primer amor– y la pérdida de su sueño de una relación con ella para toda la vida que hubiera sido el cimiento de una familia nueva y estable.\nPara poder tratar a los hombres que sufren la tragedia del aborto se necesitará mucha educación para despertar la conciencia de sus problemas, como se hizo en las recientes conferencias sobre los hombres y el aborto en Estados Unidos: “Reclamando la paternidad: un examen multifacético del hombre que lucha con el aborto” (8) y la subsiguiente publicación de artículos en publicaciones sobre el tema como en la edición de julio de 2008 de la revista de Columbia publicada por los Caballeros de Colón llamado “Un informe especial sobre los hombres y el aborto”(9). Otro ejemplo de ayuda a los hombres es una campaña publicitaria para el Día del Padre que dice: “El Día del Padre no es fácil para quienes han perdido un hijo a causa del aborto… Pero si le das a Dios los pedazos, Él podrá renovar tu vida”.(10) También hay disponibles varios sitios digitales, por ejemplo los patrocinados por la Oficina Nacional de Reconciliación y Sanación Posaborto, la Fundación Paternidad para Siempre y el Ministerio de Padres y Hermanos. (11).\nAdemás de las formas de educación y terapia psicológica tradicionales, de los grupos de apoyo, de los días de recogimiento y de los retiros, quizás sea necesario implementar nuevas formas de tratamiento en las que hombres hablan con hombres que han tenido experiencias similares. Tal vez esto pueda ocurrir en contextos de grupo, mientras se realiza alguna actividad que sea significativa para ellos como construir casas para las mujeres con embarazos en situaciones de crisis o para las madres solteras, u organizar torneos deportivos u otros acontecimientos para recaudar fondos para causas pro vida.\nEL SUFRIMIENTO POSABORTO EN LAS FAMILIAS\nLos niños que nacen después de que sus padres hayan sufrido la tragedia del aborto o los niños que nacen antes del aborto también cargan con las consecuencias del acontecimiento que cambió la vida de sus padres para siempre. Piensa en el niño de cinco años al que le dicen: “Mamá y Papá irán a ver al doctor porque el bebé que está en la barriga de Mamá puede no estar bien y el doctor deberá mandar al bebé de regreso a Dios”. Puede que ese niño viva preocupado de que si él “no está bien” algo terrible le ocurra también. La falta de seguridad del amor incondicional de sus padres puede hacer que el niño mienta y esconda sus errores o problemas de quienes podrán ayudarlo más que nadie.\nIncluso sin el conocimiento explícito del aborto de un hermano, los niños pueden sentirse especialmente cuidados y sobreprotegidos por una madre o padre que los atesora como reemplazo del hijo que perdieron. Eso le sucedió a una niña de seis años que me remitieron porque no podía separarse de su madre para ir a la escuela. Cada mañana se armaba una escena terrible en la puerta de la escuela y Jeannie debía ser separada a la fuerza de su madre, con patadas y llantos. Una vez en la escuela, Jeannie se calmaba, parecía disfrutar del día e interactuaba bien con su maestra y compañeros. Su madre, por otra parte, llamaba una y otra vez a la escuela para averiguar cómo estaba y se ofrecía a pasarla a buscar más temprano. Recién después de trabajar con esta niña y su madre por algún tiempo descubrí que Jeannie era un bebé de reemplazo después de un aborto. Cuando estaba lejos, su madre temía que algo terrible le pasaría también a su hermosa hija. Resulto evidente que se necesitaría trabajo para que Jeannie y su madre resolvieran su trastorno de ansiedad por separación y, aunque la terapia conductual, las estrategias de intervención escolares y los ansiolíticos podían ayudar a solucionar el problema de la niña, los problemas posaborto de su madre, su duelo no resuelto y su sentimiento de culpa, deberían tratarse y solucionarse para el bienestar a largo plazo de ambas.\nLa Organización Mundial de la Salud estima que uno de cada cinco embarazos en el mundo termina con un aborto. (OMS 2007) Una generación completa de niños y jóvenes puede estar sufriendo ahora la “culpa del superviviente” y pensar: “¿Por qué estoy aquí cuando tantos otros han muerto?”. Pueden presentar síntomas de depresión similares a los que sufren las personas que han sobrevivido al genocidio o a otras masacres. Se necesita una estrategia completamente nueva para llegar a esta generación de “supervivientes del aborto”, escuchar sus preocupaciones, brindar comprensión y ofrecer soluciones positivas a su angustia. Deberemos ponernos en línea con los medios de comunicación que la nueva generación prefiere: música, blogs, facebook, twitter, programas de televisión, etc. para encontrarlos donde están y aprender a comunicarnos con ellos en su propio código. Esto está de acuerdo con la exhortación del Santo Padre Benedicto XVI en la Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales este año. (12)\nLos abuelos también lloran la pérdida de sus nietos. Pueden sentirse enojados y decepcionados de su hija o hijo que abortó a su propia sangre o pueden sentirse abrumados por la culpa y la vergüenza si jugaron un papel decisivo en el aborto.\nEl aborto de su nieto puede despertar de nuevo en ellos sentimientos relacionados con un aborto o abortos en sus propias vidas. No es raro que una madre que trae a su hija adolescente a terapia psicológica posaborto estalle en llanto sobre su propio aborto a la misma edad. Esto puede marcar el primer paso tardío en un camino de sanación para los abuelos junto con los padres del niño abortado.\nLOS PROVEEDORES DEL ABORTO\nLos proveedores del aborto también son heridos por su truculenta tarea. Muchos médicos, enfermeros, trabajadores sociales y miembros del personal de clínicas que hacen abortos han tenido algún aborto en su vida. Su propio duelo no resuelto y culpa se mantienen temporalmente a raya por mecanismos de defensa como la negación, la reacción formada y la identificación con el agresor. Cuando sus mecanismos fallen y la comprensión de que su trauma y el trauma que han causado en los demás los abrume, necesitarán cuidados compasivos.\nEn su libro “unPlanned,” Abby Johnson describe una crisis como ésta, que le sucedió en su propia vida, y cómo halló ayuda de la gente que había considerado sus enemigos durante años. Abby, que se hizo dos abortos cuando estaba en la universidad, relata cómo se unió a Paternidad Planificada en la errónea creencia de que al hacerlo evitaría embarazos no deseados y así reduciría la cantidad de abortos. Después de tener un puesto administrativo, programar las visitas de los pacientes y ser consejera de mujeres, durante varios años, se convirtió en directora de una clínica de Paternidad Planificada.\nDescribe el abrumador horror que sintió en un aborto de un feto de 13 semanas, en el que participó por primera vez como ecógrafa. Los abortos guiados por ecografías se realizaban rara vez en su clínica porque tomaban 15 minutos en vez de los 10 destinados a cada aborto quirúrgico para completar la cuota de la clínica de 35 abortos por día. Esto es lo que dice:\n“Esperaba ver lo que había visto en ecografías (de diagnóstico) pasadas. … Generalmente… primero veía una pierna, o la cabeza, o una imagen parcial del torso… pero esta vez la imagen fue completa. Veía la imagen completa de un bebé perfecto. ‘Igual que Grace a las 12 semanas’, pensé sorprendida, recordando mi primer vistazo a mi hija, que tres años atrás estaba acurrucada cómodamente dentro de mi vientre, solo que esta vez lo veía con mayor claridad y definición. El detalle me asustó. Podía ver claramente el perfil de la cabeza, ambos brazos, piernas e incluso los deditos de la mano y del pie, perfecto.\nCon los ojos pegados a la imagen del bebé perfecto, vi cómo una nueva imagen entraba a la pantalla. La cánula –un instrumento con forma de caña sujeto al final del tubo de succión– acababa de ser insertada en el útero y se acercaba al costado del bebé. En la pantalla parecía un invasor, fuera de lugar. Malo. Era algo simplemente malo.\nMi corazón se aceleró. El tiempo se hizo más lento. No quería mirar, pero tampoco quería dejar de mirar. No podía mirar. Me sentí horrorizada, como alguien que disminuye la velocidad al pasar por un accidente de tránsito, queda boquiabierto y aunque no quiere ver un cuerpo destrozado, mira de todas formas.\nLevanté la mirada a la cara de la paciente, las lágrimas inundaban los rabillos de sus ojos. Podía ver su dolor. La enfermera secó la cara de la mujer con un papel.\n“Solo respira”, la enfermera le indicó gentilmente. “Respira”.\n“Ya casi termina”, susurré. Quería seguir concentrada en ella pero mi mirada volvió a la imagen en la pantalla.\nAl principio, el bebé parecía no notar la cánula. Esta tocó suavemente el costado del bebé y por un instante sentí alivio. Por supuesto, pensé, el feto no siente dolor… como me habían enseñado en Paternidad Planificada. El tejido fetal no siente nada al ser quitado… El próximo movimiento fue el repentino sacudón de un piecito mientras el bebé comenzó a patear como si intentara alejarse de la cánula invasora. A medida que la cánulaavanzaba, el bebé comenzó a retorcerse y a luchar por alejarse. Luego la voz del médico me sobresaltó.\n“Telepórtame, Scotty”, le dijo alegremente a la enfermera. Le estaba pidiendo que encendiera la succión…\nSentí el repentino impulso de gritar “¡Basta!”. De sacudir a la mujer y decirle: “Mira lo que le está sucediendo a tu bebé. ¡Despierta! ¡Rápido! ¡Diles que paren!” … Miré mi propia mano sosteniendo la sonda. Era uno de “ellos”, haciendo mi parte… La cánula ya era rotada por el médico y ahora podía ver el cuerpito violentamente girando con ella. Por un segundo parecía que el bebé era escurrido como un trapo, lo retorcían y lo estrujaban. Y luego el pequeño cuerpo se arrugó y comenzó a desaparecer en la cánula frente a mis propios ojos. Lo último que vi fue la diminuta y perfectamente formada columna succionada en el tubo, y luego no había más nada. Y el útero estaba vacío. Completamente vacío”. (13)\nAunque intentó seguir trabajando –al menos los días en que no había abortos quirúrgicos programados– a los pocos días comprendió que los abortos médicos se recetaban en la clínica regularmente. La realidad de las terribles consecuencias de sus ocho años de trabajo allí se le derrumbó encima. Se sintió obligada a escapar por la puerta trasera. Buscó refugio en la sede de la Coalición Pro Vida del otro lado de la cerca de la clínica de Paternidad Planificada –el grupo cuyos voluntarios habían estado rezando pacíficamente y ofreciendo ayuda a las mujeres que se acercaban a hacerse abortos todos esos años– un grupo al que Paternidad Planificada consideraba el enemigo. Fue recibida con afecto por ellos, la consolaron y rezaron por ella. Incluso la ayudaron a encontrar un nuevo trabajo en un consultorio de un médico que había sido un abortista pero había tenido una conversión similar a la de ella.\nEn su libro, Abby nos ruega que no demonicemos a quienes promueven y realizan abortos sino que recemos por ellos, intentemos ser sus amigos y estemos junto a ellos cuando falla su mecanismo de negación y necesitan desesperadamente ayuda, cuidados y apoyo.\nNosotros, que cuidamos a quienes han sido heridos por el aborto, y los esforzamos por sentir empatía con su trauma y dolor, podemos con el tiempo sentirnos muy cargados por nuestra labor. El término “traumatización indirecta” se ha usado para describir este fenómeno en el personal médico y de salud mental que cuida de los veteranos que regresan de las zonas de guerra con horribles heridas y recuerdos intrusivos de sus experiencias de combate, depresión severa y estrés postraumático (14).\nEs nuestro deber cuidarnos a nosotros mismos y a los demás, poner límite a nuestras horas de trabajo y variar la cantidad de casos que atendemos, equilibrar nuestra vida con tiempo para los familiares y amigos, y hacernos tiempo para la oración, la relajación y la recreación. Necesitamos un lugar para hablar sobre las cosas que escuchamos sin dejar de proteger la confidencialidad de nuestros pacientes y clientes, y sin pasarles nuestro trauma indirecto a los amigos y familiares que no están capacitados para lidiar con estos temas. Muchos de nosotros quizás elegimos recibir terapia psicológica para ayudarnos a soportar la tristeza y la pena que escuchamos día tras día. Otros nos unimos a grupos de apoyo con otros profesionales de la salud que lidian con preocupaciones similares.\nEn el espíritu del Dr.Viktor Frankl (15), me resulta útil ayudar a la gente –tanto a pacientes como a terapeutas– a buscar el sentido de las situaciones que la vida les presenta. El relato según San Lucas de la predicción de Simeón a María me ha dado mucho que pensar y por lo que rezar: “A ti misma una espada te atravesará el alma. Por este medio, sin embargo, saldrán a la luz los pensamientos íntimos de los hombres” (Lc 2,35). Como terapeutas, podemos buscar la ayuda de María, Madre de Jesús, al sufrir con nuestros pacientes y al cuidarlos, así como ella sufrió con su Hijo divino y lo cuidó.\nLa prevención de las complejidades del sufrimiento posaborto solo puede lograrse previniendo el aborto suministrado.\n¡Es una noticia muy emocionante en la prevención primaria del aborto! Es el nuevo desarrollo de los programas de hospicio perinatal. Una ecografía de rutina programada en el segundo o tercer trimestre del embarazo es generalmente una ocasión gozosa con el padre del bebé y algunas veces otros miembros de la familia presentes. Las “fotos” del bebé se imprimen y se llevan a casa para exhibirlas orgullosamente ante los amigos y colegas. Esta ocasión feliz tan esperada puede convertirse en un desastre si la ecografía revela una condición letal en el feto, una anomalía congénita que se piensa que es incompatible con la vida. Las parejas suelen ser instadas a programar un aborto inmediatamente. Hasta hace poco, si rechazaban esta opción, debían luchar solos con sus sentimientos de tristeza, desilusión, dolor y miedo del resultado final del embarazo: ¿Será un bebé monstruoso? ¿Morirá la madre si sigue el embarazo? ¿Qué decirles a los parientes y amigos? ¿Puede haber un funeral? ¿Un entierro?\nDesde 1996 se han ofrecido cuidados de hospicio a familias de niños cuya prognosis indica que morirán antes de la fecha esperada del parto. Siguiendo el modelo de cuidados de hospicio para adultos desarrollado por Dame Cecily Saunders en Inglaterra y el subsiguiente desarrollo de programas de hospicio neonatales para bebés que se espera que mueran al poco tiempo de su nacimiento, el Dr. Byron Calhoun y sus colegas desarrollaron un programa de hospicio perinatal en el que se aplica el mismo enfoque holístico para cubrir las necesidades físicas, emocionales y espirituales de las familias que tienen un hijo con una enfermedad terminal in utero. La familia tiene a disposición un equipo formado por un médico, o médicos, que ofrece los cuidados primarios, un enfermero y un trabajador social capacitado en procesos de duelo y, si la familia así lo desea, otros especialistas y proveedores de cuidados pastorales. El objetivo del programa es apoyar a la familia mientras conoce y ama a su hijo durante su corto tiempo de vida, se ocupa de los cuidados del bebé, dice adiós, organiza el funeral y llorar la pérdida a su manera (16). Un nuevo libro, “The Gift of Time” describe de manera conmovedora los cuidados de hospicio perinatales 17). Una de las coautoras es Amy Kuebelbek, cuyo relato autobiográfico de su embarazo de un niño con un diagnóstico letal, “Waiting with Gabriel” (18) tuvo muy buena acogida.\nEl Dr. Calhoun y sus colegas han documentado que más del 75% de las parejas a las que se les ofrecen cuidados de hospicio perinatales elige esta opción y no el aborto (19). No ha habido evidencia de morbilidad o mortalidad materna en sus estudios. Actualmente figuran 90 programas de hospicio perinatal en el sitio digital “perinatalhospice.com”, 80 en Estados Unidos y 10 en otras partes del mundo. Es alentador ver que el hospicio perinatal es ampliamente aceptado en hospitales seculares que permiten abortos así como se ofrecen cuidados de hospicio para adultos en los hospitales como alternativa a las decisiones poco éticas del final de la vida. Claramente los cuidados de hospicio perinatales han probado ser un importante elemento de disuasión en los abortos tardíos. Esto ha sido posible sin generar debates que polarizan ni confrontaciones éticas, sino más bien ofreciendo una alternativa compasiva, menos agresiva y más bondadosa a las familias en crisis después de recibir la inesperada noticia de un diagnóstico prenatal devastador.\nOtro recurso para las familias que enfrentan la recomendación de un aborto tardío por un diagnóstico de anomalías fetales letales es una nueva organización llamada Prenatal Partners for Life, que cuenta con su propio sitio digital (20). Fue fundada por padres cuyo onceavo hijo no tenía esperanzas de nacer vivo pero ahora tiene 5 años, muchas discapacidades, y es el preciado tesoro de la familia. Su misión es ofrecerles a las familias que esperan o acaban de tener un hijo con necesidades especiales el apoyo, la información y el aliento que necesitan para tomar decisiones informadas en lo relativo a los cuidados de su hijo recién nacido o por nacer. Siguiendo las enseñanzas del Papa Juan Pablo II en Evangelium Vitae, sostienen: “Tenemos fe en que estos niños son regalos únicos de Dios y que tienen un propósito especial en la vida que solo ellos pueden cumplir”. El sitio digital busca unir a las familias con otras familias con diagnósticos similares y con proveedores de salud que cuidarán de estos niños respetando los deseos y valores de sus padres.\nEn medicina se usa el término “prevención secundaria” para la intervención y el tratamiento tempranos de una enfermedad con el fin de prevenir una recaída y repetición. En Estados Unidos el 47% de los abortos son abortos repetidos según el (Instituto Guttmacher). Las mujeres que no se han recuperado de la pérdida de su hijo abortado pueden sentirse entumecidas y vacías emocionalmente, y suelen quedar embarazadas una y otra vez porque buscan intimidad y amor inapropiadamente en relaciones sexuales pasajeras o porque desean reemplazar al hijo que perdieron. Un nuevo embarazo en situación de crisis sin recursos personales o comunitarios para lidiar con él puede ser incluso más abrumador que el embarazo previo debido a la culpa no resuelta, a la vergüenza, al odio a ella misma y a la sensación de que nunca será digna de ser madre.\nEncontrar y tratar a las mujeres en los estadios tempranos del trauma posaborto puede ser muy eficaz para prevenir abortos repetidos. Sin embargo, estas mujeres rara vez solicitan atención médica en las semanas, meses o años después un aborto. Con la ayuda de Dios, las conferencias como ésta despertarán conciencia en el público en general y en la comunidad médica sobre la urgencia de la intervención temprana en las mujeres que han abortado.\nLa prevención y el tratamiento del trauma y sufrimiento posaborto requerirá un importante cambio en nuestra cultura: pasar de ser una “cultura de la muerte” a ser una “cultura de la vida”, citando al Papa Juan Pablo II. Debemos educar a todos sobre la dignidad de la persona humana y el profundo misterio de la sexualidad humana, como lo dispuso nuestro Creador.\nEl mundo debe saber que el aborto NO es bueno para las mujeres. A medida que más mujeres tienen la valentía de contar los relatos del desastre que el aborto ha causado en sus vidas, de los problemas médicos y psicológicos que han debido tratar por su cuenta, de las millones de vidas que se pierden antes del nacimiento con las secuelas devastadoras de sufrimiento y culpa, surge mayor conciencia del horror del aborto. Un claro ejemplo es el libro “Giving Sorrow Words” [Verbalizar la pena] de una periodista australiana quien publica anónimamente los relatos de muchas mujeres que han abortado y que abrazaron la oportunidad de contar las tragedias de sus abortos y sintieron que fue muy terapéutico hacerlo, incluso anónimamente sin siquiera conocer a la autora del libro ni conocerse entre ellas (21). Más temprano hemos hablado de otros relatos personales del trauma posaborto e investigaciones publicadas en esta área. Éstas incluyen los efectos negativos del aborto en las mujeres, en los hombres, en las familias y en los proveedores del aborto.\nA medida que los corazones y las mentes cambian, y los votantes comprenden la importancia de elegir legisladores, funcionarios y jueces que respeten el derecho humano más importante –el derecho a la vida– surge gradualmente una nueva cultura de la vida. Por primera vez en Estados Unidos las encuestas muestran que una pequeña mayoría de estadounidenses comprende que el aborto es la destrucción de una vida humana. Una cantidad sin precedentes de jóvenes está acudiendo a la Marcha por la Vida en Washington D.C. y a las celebraciones internacionales de la Jornada Mundial de la Juventud con el Papa. Cada vez se eligen más legisladores pro vida. Paternidad Planificada está siendo expuesta como la maquinaria asesina que es y muchos padres informados se están oponiendo a sus programas de educación sexual en algunas escuelas públicas.\nTras tantos abortos en todo el mundo, tengo la esperanza de que los mares de lágrimas de los doloridos padres, hermanos, parientes, amigos y proveedores de aborto no sean en vano. Sus lágrimas pueden ofrecer la sanación que nuestra sociedad necesita tan desesperadamente como se describe en el torrente que brota del altar del templo en Ezequiel 47:\n“Esa agua corre hacia la región este y desemboca en el Mar para que sus aguas queden sanas. Todo ser viviente, todo lo que se mueva por donde pase el torrente se llenará de vida; la pesca será allí muy abundante. Bastará con que lleguen sus aguas para que haya salud y vida por donde ellas pasen. En las márgenes del torrente, desde principio a fin, crecerán toda clase de árboles frutales; su follaje no se secará, tendrán frutas en cualquier estación: producirán todos los meses… ”.\nQuienes han sufrido la tragedia del aborto se están convirtiendo en los heridos sanadores de nuestra sociedad al dar testimonio de la profunda misericordia de Dios, del amor incondicional de Dios y de la dignidad de la persona humana, que ya ha nacido o que todavía no.\nAngelo, Eda Joanne. “Psychiatric Sequelae of Abortion: The Many Faces of Post-Abortion Grief,” Linacre Quarterly, Vol. 59, No2, mayo de 1992.\nThevathasan, Pravin. Abortion and Mental Health, LIFE House publications, England, 2010. (folleto)\nAkiba, Estuku. “The Legislations of Japan, Indonesia and Sri-Lanka regarding Abortion and the Objection of Conscience toward Abortion”. Ponencia presentada en la Asamblea General de la Academia Pontificia para la Vida. Wall Street Journal. “Unusual Ceremonies Reveal Doubt in Japan Over the Use of Abortion”, 6, 1983.\nThe Standard. “The Spirit Babies: Fighting Ghosts of Aborted Infants”, 6 de julio de 1990, p 18.\nPapa Juan Pablo II, Evangelium Vitae 99.\nRue, Vincent. Forgotten Fathers. Life Cycle Books, Lewinston, NY, 1997. (panfleto)\nRue, Vincent. “The Hollow Men” in Male Grief and Trauma Following Abortion. Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, Washington, D.C. 2008. (panfleto)\nReclamando la paternidad: un examen multifacético del hombre que lucha con el aborto. Conferencia patrocinada por la Oficina Nacional de Reconciliación y Sanación Posaborto. San Francisco, noviembre de 2007; Chicago, septiembre de 2008.\n“Un informe especial sobre los hombres y el aborto”. Revista de Columbia, Caballeros de Colón. Julio de 2008.\nTheUnchoice.com/men.htm. Publicidad para el Día del Padre.\nPapa Benedicto XVI, Mensaje para la XLV Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales. L’Osservatore Romano. 2 de febrero de 2011.\nD’Almeida, Michelle, Hume, Roderick, Lathrop, Anthony, Njoku, Adaku, Calhoun, Byron C. “Perinatal Hospice: Family-Centered Care of the Fetus with a Lethal Condition.” Journal of American Physicians and Surgeons. Volumen 11 Númber 2, verano de 2006.\nGracias por la misericordia que has mostrado en perdonar mis pecados y por la paz que viene de reconciliarme contigo y con tu Iglesia.\nOh Dios, Tú eres fiel, y nunca abandonas a los que esperan en Ti. Yo sé que mi redención del pecado y la muerte ha sido ganada a costa de la sangre de tu Hijo. A cambio de este regalo de valor incalculable, hago la resolución hoy de renovar mi confianza en tu infinita misericordia.\nEn momentos de duda, cuando los recuerdos dolorosos de los pecados del pasado amenazan con destruir la paz que nos has dado, que el poder de tu Espíritu Santo eche afuera toda autocondenación y me dé más confianza en tu palabra de perdón.\nEnséñame a animar a otros para que ellos también, pueden buscar tu tierna compasión y llegar a conocer la paz, que nada ni nadie puede destruir.\nTe lo pido en el nombre de Jesús, tu Hijo, en quien me has restaurado a la vida. Amén.


Miércoles, 09 Febrero 2022 05:30\nUn estudio del PNUD advierte que la humanidad se siente angustiada\nEl organismo promueve redefinir la idea de progreso\n"A pesar de los avances de desarrollo acumulados durante años, la sensación de seguridad de la población se encuentra por debajo del mínimo en casi todos los países, incluidos los más ricos", sostuvo el PNUD. El índice de desarrollo humano medido por el organismo se hundió en 2019-2020, coincidiendo con la irrupción de la Covid-19.\nLa unidad de medida del éxito de un país suele ser su Producto Bruto Interno (PBI). Sin embargo, un estudio publicado por el Programa de la ONU para el Desarrollo (PNUD) señaló que seis de cada siete personas aseguraron sentirse inseguras por su situación de vida durante 2021, año que de acuerdo a los registros fue el de mayor PBI mundial de la historia. "El progreso en el desarrollo a nivel mundial no genera automáticamente una mayor sensación de seguridad", reconoció el PNUD y solicitó redefinir la idea de "progreso".\n"A pesar de los avances de desarrollo acumulados durante años, la sensación de seguridad de la población se encuentra por debajo del mínimo en casi todos los países, incluidos los más ricos", sostuvo el PNUD y resaltó que no tiene que ver con los niveles de riqueza --Estados Unidos y China reúnen el 42% del PBI mundial-- ya que aún en los países "de los niveles más elevados de buena salud, riqueza y educación muestran mayor grado de ansiedad incluso que hace diez años".\nEl estudio agrega que, tras la pandemia de Covid-19, la esperanza de vida ha caído a nivel mundial por segundo año consecutivo y advierte que los cambios de temperatura por el cambio climático podrían causar la muerte de 40 millones de personas de aquí al final del siglo.\nLa Covid-19, el cambio climático, la hambruna, las tecnologías digitales, las desigualdades, la capacidad de los sistemas de salud ante nuevos retos, además de los conflictos armados --que afectan a unos 1.200 millones de personas-- han seguido generando ansiedad, miedo y penurias que le impiden a millones vivir dignamente, sostiene el informe del organismo para el desarrollo.\nPor eso, el PNUD asegura que la sensación de inseguridad entre la población es cada vez mayor a pesar del avance del desarrollo y llamó a "promover la solidaridad y reorientar los esfuerzos en el ámbito del desarrollo".\nLos níveles de "inseguridad" son medidos por el organismo de la ONU a partir del Índice de Desarrollo Humano, que mantuvo una mejora desde que comenzó a elaborarse en 1994, hasta que se hundió en 2019-2020 coincidiendo con la irrupción de la Covid-19.\n"Hay que redefinir el verdadero significado de progreso"\nAunque en 2021 experimentó una recuperación, el PNUD calcula que en dos años el índice perdió las mejoras logradas en cinco años, entre 2014 y 2019.\n"A pesar de que el mundo disfruta de una riqueza sin precedentes, la mayoría de las personas sienten preocupación por el futuro, sentimientos que probablemente se han visto exacerbados por la pandemia", dijo el administrador del PNUD, Achim Steiner.\nAdemás, el organismo insistió en que existe una estrecha relación entre la pérdida de confianza y los sentimientos de inseguridad. "Las personas con una mayor sensación de inseguridad humana tienen tres veces menos probabilidades de tener confianza en los demás", lo que afecta a las relaciones diarias de convivencia.\nPara Steiner, la solución pasa por "prestar atención a las señales que emiten las sociedades que sufren un estrés inmenso y redefinir el verdadero significado de progreso". En este sentido, insta a un modelo de desarrollo que se levante sobre la protección y la restauración del planeta, con nuevas "oportunidades sostenibles" para todos.\nEl PNUD sostiene que los agentes del cambio deberían promover la solidaridad, el empoderamiento y la protección en todos los ámbitos y evitar que la mejora de un aspecto implique el empeoramiento de otro.\nViernes, 05 Marzo 2021 06:02\nLas dos sesiones chinas\nLa multitudinaria cita parlamentaria que reúne en la capital china a la flor y nata de la elite política va cada vez un poco más allá de una puesta en escena considerada a menudo como una insulsa escenificación autocrática. Por el contrario, aun reconociéndose que muchas de sus decisiones están cantadas pues su agenda es reflejo de los amplios consensos trabados previamente, refleja también un cierto pulso de la política china y contribuye a reconocer su rumbo inmediato.\nVarias observaciones cabría destacar. En primer lugar, el trazado del nuevo y decisivo tramo de la reforma, con la aprobación no solo del próximo plan quinquenal sino también de los objetivos para 2035, la primera gran zancada del xiísmo que debe sentar las bases del trayecto hacia el primer centenario de la República Popular (2049). El énfasis abarca tres dimensiones: modernidad, prosperidad y confianza política.\nSegundo, el centenario de la fundación del PCCh, que marcará el año político que ahora empieza, tendrá aquí un primer reconocimiento por parte de formaciones y personalidades no militantes de quienes se espera una expresión de absoluta lealtad a su magisterio.\nTercero, la seguridad integral ganará importancia. Esto no se refiere solo a la defensa estricto sensu, donde cabe esperar una relativa modestia en el crecimiento de los gastos militares (8% con una previsión oficiosa de crecimiento del 8,5%), sino abarcando un concepto mucho más amplio. Seguridad es soberanía económica y tecnológica, lo cual invita a un redoblar del compromiso con la autosuficiencia y la innovación; también con la sostenibilidad, apuntando a persistir en la sensibilidad ambiental y social, corrigiendo unos y otros desequilibrios, muy agrandados aun por su descuido en los lustros precedentes y afrontando retos pendientes como la reforma de la edad de jubilación (actualmente, es de 60 años para los hombres, 55 para las mujeres con trabajos administrativos y 50 para las obreras) o el impulso demográfico; seguridad en alusión a la protección de los "intereses de desarrollo", un concepto que ha ganado mucha relevancia en los últimos meses y que afecta no solo a sus capacidades internas sino también externas; por último, seguridad política, con un foco preferente, Hong Kong, y una nueva vuelta de tuerca, la reforma electoral, que complementará la represión policial y judicial con el señalamiento del principio "los patriotas deben gobernar Hong Kong", con primacía sobre la autonomía local o "un país dos sistemas". De esta forma, el camino a las elecciones de septiembre en esta ciudad se dará por despejado. Otra cosa serán sus secuelas e impactos.\nEsta China seguirá multiplicando los mensajes a Occidente para establecer las bases del orden internacional post-pandémico. Pero no parece dispuesta a esperar por nadie ni a aminorar el paso. Por el contrario, quiere pisar el acelerador aprovechando las dudas existenciales que suscita su nuevo estatus entre las principales potencias de Asia y del mundo.\nEl embalaje parlamentario chino puede parecernos un ejercicio ritual del que podemos prácticamente prescindir para interpretar una política que solo depende, a fin de cuentas, del PCCh, o incluso de Xi. Y hay parte de razón en ello. Pero solo parte. La repartidirización en curso impulsada por el xiísmo sin duda afecta también al sistema bicameral chino, alineando más si cabe su actividad con los intereses del PCCh. Por más que se invoquen la Constitución y las leyes, la lealtad al PCCh es un deber que no tiene peros ni fecha de caducidad.\nLa mingua del hipotético papel político autónomo de las dos instancias se compensará con una mayor actividad legislativa por parte de sus estructuras permanentes que reúnen a una pequeña fracción de sus miles de representantes. La mejora del sistema legal constituye una aspiración de Xi Jinping, que hizo de la gobernación a través de la ley un santo y seña de su política. Para acallar la crisis en Hong Kong no movilizó al ejército, como algunos temían, sino que el verdadero ejército son estos legisladores que adoptan normas y reformas electorales para cercenar cualquier posibilidad de repetición de la crisis vivida en 2019\nMiércoles, 10 Junio 2020 06:30\nLa geometría de la crisis económica\nAl abordar la crisis desencadenada por la pandemia de covid 19 enseguida aparecen las evaluaciones económicas. Se escuchan o leen análisis sobre la severa caída de las economías nacionales y predicciones de sus posibles evoluciones apelando a gráficas. Entre las más citadas están las que describen una crisis en L, con una caída pronunciada del producto bruto que se mantiene por largo tiempo. Otros vaticinan una recuperación más rápida, llamada en U. Algunos creen que habrá caídas y subidas alternadas por lo cual el dibujo es de una W.\nDesde los medios globales especializados en economía se advertía sobre la “sopa de letras del alfabeto” para describir la crisis (1). Con entusiasmo redoblado, la lista de posibles curvas se amplió aún más, y hasta se amplió a seis tipos distintos (crisis en L, V, U, S, Z y W) (2).\nTodo eso está revestido de un barniz propio de la sabiduría de los expertos, con complejos cálculos económicos para obtener indicadores, pero que de todos modos se resumen en unas simples curvas. Trazos entre dos ejes. Hay allí al menos dos presupuestos que casi nadie discute pero que merecen ser analizados. Por un lado, la simplificación extrema de la estructura y dinámica económica de un país, y por el otro, que todo eso ello se puede expresar en un número, casi siempre el Producto Bruto Interno (PBI), dando por válido que resume la esencia de toda una economía nacional. Desde esos dos presupuestos se dibuja la geometría de la crisis actual y de sus posibles futuros.\nDescartes detrás de las gráficas\nEse formidable esfuerzo de simplificación comienza por concebir a los países como sistemas simples, asumiendo que se pueden conocer todos sus componentes y las relaciones entre ellos. Es como si Brasil fuese una máquina y cada una de sus piezas estuviese identificada y se saben cuáles son sus funciones. Se pretende conocer cómo funcionan componentes tan distintos como las fábricas en una ciudad en un extremo del país o los agricultores en el otro extremo, y los modos por los cuales interaccionan para constituir la economía nacional. De ese modo, los economistas convencionales proponen ajustes o recambios para “acelerar” o “frenar” la economía.\nEsa perspectiva puede representarse en una gráfica simple, como si el PBI fuese la “velocidad” con la que crece (o no) la economía nacional.Por ejemplo, el 28 de mayo de 2020 la CEPAL en su informe sobre los impactos de la pandemia predecía contracciones en todos los países. Sus estimaciones iban de – 4%para Chile y Uruguay, pasando por el – 5,2% para Brasil y llegando al – 6,5% de Argentina (3). A medida que avanzaron las semanas, los reportes dentro de cada país fueran cada vez peores.\nCuando se utilizan analogías como máquinas o gráficas en base a un número es inevitable recordar a René Descartes. En el siglo XVII Descartes insistía en que la realidad podía ser encarada como si fuera un reloj y si se conocían cada una de las piezas de esa maquinaria se podría entender su funcionamiento y predecir cambios al futuro. Al mismo tiempo Descartes utilizaba todo tipo de esquemas e imágenes en sus libros, por ejemplo para describir fenómenos ópticos. En eso se originan múltiples tensiones que siguen presentes hasta el día de hoy y llegan a esas gráficas de la crisis por el coronavirus.\nEs que Descartes era un extremista del escepticismo, dudando incluso de los datos empíricos ya que la verdad sólo se lograría por la experimentación. Como las imágenes están más allá de ese método, serían apenas una ilusión. Traducido al día de hoy, las curvas de caídas y recuperaciones económicas también serían una ilusión, o al menos una representación deformada de la realidad ante la cual habría que estar alerta. Pero al mismo tiempo, al repasar los libros de Descartes es evidente que usaba los esquemas con mucha intensidad y originalidad al explicar sus ideas. Justamente eso es lo que hoy en día practican los economistas y consultores con sus dibujos.\nEn efecto, las gráficas y modelos de la economía contemporánea de algún modo repiten esa tensión. Deben lidiar con dos propósitos irreconciliables: representar directa y acertadamente la realidad que abordan, aunque como esa representación es una deformación deberían evitarlas. El economista dirá que es “obvio” que las gráficas del PBI no representan a todos los componentes de una economía nacional pero eso no impide reconocer que muchos de ellos, junto a empresarios, políticos o periodistas, usan esas imágenes como si así fuera. Esa concepción cartesiana del “motor” económico es muy clara en el equipo de Paulo Guedes, el ministro de economía de Jair Bolsonaro, al pretender saber cómo funciona esa maquinaria y así predecir que cada semana de aislamiento o cuarentenas representa pérdidas por 20.000 millones de reales (4).\nIndicadores y metáforas\nEn Brasil como en todos los demás países las gráficas de la crisis utilizan las subas y bajas en el PBI, el Producto Bruto Interno. Este es un número calculado a partir del valor económico de los bienes y servicios producidos dentro de un país en un cierto período de tiempo. Sus orígenes están en la II Guerra Mundial, a partir del trabajo del economista Simón Kuznets en Estados Unidos, con el propósito de tener un número que resumiera el estado de la economía del país, de las capacidades de compra de las familias y de la salud de las empresas.\nPero con el paso de los años, el PBI se convirtió en mucho más que eso, a medida que el desarrollo pasó a ser entendido como crecimiento en el producto. Todos celebraban sus aumentos y se alarmaban con sus caídas, haciendo que el PBI fuese un objeto de deseo en sí mismo. Se transformó en un número que parecía develar las esencias de una economía. Fue adoptado por legiones de economistas, y desde allí se extendió a empresas, bancos y gobiernos. En uno de los libros de texto más usados en economía, Paul Samuelson y William Nordhaus, premios Nobel en esa categoría, afirman que el PBI fue una de las más grandes invenciones del siglo XX (5).\nEse ascenso fue de la mano con el creciente tránsito de muchos economistas hacia la consultoría y la política. Ellos se sumaron a los políticos en ofrecer planes de crecimiento, eliminación de los obstáculos al crecimiento, aceleramiento del crecimiento, y muchas otras variedades de ese tipo.\nPero al mismo tiempo se acumula la evidencia en sus limitaciones. No sólo es iluso que ese número represente a toda una economía, sino que hay componentes que son explícitamente excluidos, como el trabajo no remunerado de miles de mujeres o la producción de agua que brinda la Naturaleza, y aún si fueran incorporados es muy discutible cómo valorarlos económicamente. Tampoco es menor que las curvas del PBI imponen una homogeneidad irreal al cobijar situaciones tan distintas como un empresario que exporta carne o el que maneja el bar del barrio. El PBI hace desaparecer las desigualdades. Es por eso que, una vez más, Descartes tenía razón y el PBI es también una imagen distorsionada.\nEl uso del PBI y los dibujos de gráficas terminan siendo representaciones unas dentro de otras, y sirven para sostener metáforas. La economía contemporánea está repleta de ellas, fortalecidas de tal manera que dejaron de ser un recurso estilístico para convertirse ellas mismas en una nueva realidad. Se habla de una economía “fuerte” o “débil”, de “acelerar” o “frenar” el PBI, e incluso se otorga una condición casi metafísica al mercado como si fuera un ser en sí mismo.\nApelar a metáforas para describir la crisis, por ejemplo describiéndola como una U, tiene sus ventajas pero también muchas de las desventajas que aquí apenas se comentan. Se las disimula bajo el halo del saber experto, de las ecuacionesy modelos matemáticos, aunque por más variables que se sumen, como siempre se parte de supuestos en ello retornan las tensiones cartesianas. Seguimos sin poder romper las ataduras con Descartes.\nAl ser representaciones metafóricas, al final de cuentas la estimación de la crisis que hace cualquier vecino en el barrio, en su esencia puede ser tan válida como la de los analistas económicos o los catedráticos universitarios. En la geometría de la crisis se desvanece la pretendida superioridad del saber del experto y es necesario escuchar todas las voces.\nPor Eduardo Gudynas | 10/06/2020\n(1) Alphabet soup: Understanding the shape of a COVID-19 recession, por D. Rodeck, Forbes, 19 Abril.\n(2) Just one in 10 fund managers expect V-shaped recovery for US economy, C. Smith, Financial Times, 25 Mayo.\n(3) Informe sobre el impacto económico en América Latina y el Caribe de la enfermedad por coronavirus (COVID-19), CEPAL, Santiago de Chile.\n(4) Governo estima que cada semana de isolamentogeraperda de R$ 20 bilhões no PIB, D. CaramFolha São Paulo, 13 mayo, https://www1.folha.uol.com.br/mercado/2020/05/governo-estima-perda-de-r-20-bilhoes-no-pib-para-cada-semana-de-isolamento.shtml\n(5) Macroeconomics, P.A. Samuelson y W.D. Nordhaus, McGraw Hill, 2010.\nEduardo Gudynas es analista en CLAES (Centro Latino Americano de Ecología Social), Uruguay. @EGudynas Este artículo está basado en uno publicado en el Semanario Voces (Montevideo) que es parte de una serie sobre la actual crisis.\nJueves, 21 Noviembre 2019 06:38\nLa economía mundial crecerá en 2019 y 2020 al ritmo más bajo desde la Gran Recesión, según la OCDE\nEl 'think tank' de los países ricos vuelve a rebajar la previsión de crecimiento para 2020 y llama a los Gobiernos a aplicar estímulos fiscales de largo plazo centrados en la emergencia ambiental y en la digitalización\nLos malos presagios sobre la economía global se suceden semana tras semana, informe tras informe: en octubre fue el turno del Fondo Monetario Internacional (FMI) y ahora le toca a la OCDE. En un clima de creciente tensión comercial, menor demanda privada e inversión lastrada por la incertidumbre, el crecimiento mundial se quedará este año y el próximo en el 2,9%, su nivel más bajo desde la Gran Recesión y casi medio punto por debajo de la medida del último lustro. Hasta aquí, lo esperado —salvo unas leves correcciones a la baja— en el último informe sobre las perspectivas económicas de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), publicado este jueves y que ya en septiembre —en una tónica que se repite desde hace un par de años— advertía del debilitamiento económico global. Lo que sí debe preocupar, y mucho, señala el organismo con sede en París, es que la ralentización no responde a un “shock cíclico”, sino a “cambios estructurales” que los Gobiernos siguen sin atender. Están los que se podrían catalogar ya como clásicos: las tensiones comerciales, pese a las recientes señales de distensión entre Washington y Pekín, y geopolíticas. Pero en esta ocasión, el ente comandado por el mexicano Ángel Gurría agrega dos variantes más: la digitalización y, muy especialmente, el cambio climático, que sitúa como problemas “estructurales” que deben ser atendidos con urgencia.\n“El cambio climático y la digitalización son cambios estructurales en marcha para nuestras economías”, subraya la economista jefe de la OCDE, Laurence Boone, al comienzo del último informe del año sobre las perspectivas de la economía mundial, presentado en la capital francesa. A ambos factores se suma, continúa, que “la política comercial y la geopolítica se están apartando del orden multilateral de la década de los noventa”. “Sería un error considerar estos cambios como factores temporales: son estructurales y, en ausencia de una dirección política clara en estos cuatro temas, la incertidumbre seguirá cerniéndose sobre nosotros, dañando las perspectivas de crecimiento”. El organismo carga las tintas contra la “falta de una dirección política” para intentar paliar sus efectos en momentos en que el mundo experimenta un incremento de fenómenos meteorológicos extremos, como huracanes o inundaciones “que podrían provocar disrupciones significativas en la actividad económica a corto plazo, así como daños de larga duración al capital y las tierras, además de provocar flujos migratorios desordenados”, enumera Boone. Por eso, insiste, los Gobiernos “deben actuar rápidamente”, porque “sin una orientación clara en los precios del carbono, estándares y regulación, y sin la inversión pública necesaria, las empresas aplazarán decisiones de inversión, con nefastas consecuencias para el crecimiento y el empleo”.\nEl panorama es malo, pero el riesgo de recesión permanece lejano, contrariamente a los lúgubres pronósticos que han ido ganando predicamento en los últimos meses. Pero el resfriado en los principales motores de crecimiento empieza a ser más que preocupante: de entre las grandes economías, el frenazo es especialmente brusco en la zona euro, que pasará de rozar el 2% de crecimiento en 2018 al 1,2% este año y el 1,1% en 2020, lastrada por sus dos principales polos industriales, Alemania e Italia —“en buena medida, como reflejo de la mayor dependencia del comercio internacional”—; y Estados Unidos, que pasará de rozar el 3% al 2,3% en 2019 y el 2% el próximo ejercicio pese al buen tono general del consumo. La economía china, por su parte, proseguirá su senda bajista bajo el mantra del “aterrizaje suave” —“aunque la ralentización podría ser más brusca de lo previsto”—: en 2020 el crecimiento quedará por debajo del 6% por primera vez en tres décadas, lastrado por una guerra comercial con EE UU que añade un grado adicional de presión a ambas orillas del Pacífico. En un panorama tan sombrío, India emerge como una de las escasa buenas noticias mundiales, con una expansión que —tras el tijeretazo del último año— recuperará el suelo del 6% en 2020.\nLa importancia de la palanca fiscal\nAunque varía notablemente entre países —“EE UU tiene más que la eurozona y Japón”, subrayan los economistas de la OCDE—, el margen de los bancos centrales para relanzar el crecimiento es cada vez más estrecho. Ante este agotamiento, el club de los 36 países más industrializados del planeta llama a dar un paso al frente en la inversión pública, el que más resistencias está encontrando encuentra. “Si el crecimiento y la inflación se ralentizaran más de los previsto, la política monetaria debería seguir flexibilizándose. Pero [ese movimiento] debería ir acompañado de estímulos fiscales contracíclicos”, agregan los técnicos de la OCDE. “Hay una necesidad urgente de acciones más atrevidas para relanzar el crecimiento y los Gobiernos deben enfocarse no solo en los beneficios a corto plazo de los estímulos fiscales, sino en las ganancias de largo plazo. La creación de vehículos inversores nacionales podrían ayudar a diseñar planes para encarar los fallos de mercado y tener en cuenta las externalidades positivas para la sociedad en su conjunto”.\nEl margen de acción en política fiscal fluctúa, y mucho, entre países. Las diferencias son especialmente acentuadas en Europa. La OCDE cita explícitamente tres casos —Alemania, Países Bajos y Suecia— de naciones con deuda pública en niveles relativamente bajos y la actividad económica picando a la baja, en los que se “podrían implementar estímulos adicionales” y aprovechar “los intereses negativos a largo plazo, que ofrecen una oportunidades para afrontar la escasez de infraestructuras y reforzar el crecimiento a largo plazo”. En el lado opuesto, el organismo apela a la prudencia en países fuertemente endeudados y en los que las proyecciones no apuntan precisamente a una reducción de los pasivos a corto y medio plazo: Bélgica, Francia, Italia o Reino Unido, además de Japón y EE UU fuera del Viejo Continente. También en España, Portugal y Grecia, donde aunque la deuda está previsto que caiga, “el margen para políticas fiscales discrecionales es limitado” y una flexibilización adicional “podría socavar la sostenibilidad de la deuda y reducir el espacio fiscal para combatir futuras recesiones”. En todos los casos, la OCDE llama a una “mayor coordinación entre las palancas monetaria y fiscal para hacer frente a la desaceleración en un momento en el que la inflación permanece no solo bajo control sino en niveles inferiores a los deseables en casi todas las economías desarrolladas.\nPor Silvia Ayuso / Ignacio Fariza\nParís / Madrid 21 NOV 2019 - 05:04 COT\nJueves, 31 Octubre 2019 06:18\nEl estancamiento económico asienta las dudas que ya sobrevolaban sobre la política económica de López Obrador\nLa segunda mayor economía de América Latina prolonga su paso sobre el peligroso filo de la recesión. El PIB mexicano cayó un 0,4% interanual entre julio y septiembre, un abrupto descenso que ya es el segundo consecutivo —tras el del segundo trimestre de este año— desde la crisis financiera global. El crecimiento, aunque siempre por debajo de su potencial como economía emergente, empieza a tornarse en una atonía preocupante para un país que necesita del dinamismo para sacar a millones de personas de la pobreza. En relación con el trimestre precedente (mayo a junio), la economía mexicana registró un mínimo crecimiento del 0,1%, mientras en los nueve primeros meses del año, el país norteamericano registró una evolución neutra (0%) que preocupa cada vez más analistas, acostrumbrados ya a recortar las previsiones para el gigante latinoamericano. México esquivó por poco la recesión en julio y enfrenta, de cara a fin de año, un pronóstico poco alentador.\nEl estancamiento económico, principalmente en el sector industrial, asienta las dudas que ya sobrevolaban sobre la política económica de Andrés Manuel López Obrador.La estimación provisional hecha pública este miércoles por la oficina estadística mexicana (Inegi) ha terminado de confirmar lo que ya se anticipaba: la mayoría de los organismos internacionales y analistas creen muy difícil que este año deje un crecimiento mayor al 1%. El Fondo Monetario Internacional (FMI) ya había rebajado el pasado 15 de octubre su perspectiva de crecimiento para México hasta el 0,4% y la Cepal (el brazo de Naciones Unidas para el desarrollo de la región) estimó un 0,2% para el primer año de López Obrador en el Gobierno, uno de los pronósticos más duros hasta ahora.\nLas cifras publicadas este miércoles dejan muy lejos ya la idea de un crecimiento del 4% anual que había prometido el presidente. La política de austeridad implementada por la Administración mexicana, con importantes recortes en salud, ciencia y cultura, ha pasado factura al escenario económico nacional. El bajo gasto público ejercido por el Gobierno es uno de los puntos más señalados en la explicación de la contracción económica. Hace apenas dos semanas que la Cepal advirtió de la existencia de focos rojos en donde era necesario “poner especial atención” en materia de inversión, como la desigualdad social.\n“Con austeridad, gastando bien, se puede crecer”, había defendido el presidente al esquivar la recesión en julio. Pero la suma entre austeridad y poca inversión privada excusa en la baja seguridad jurídica han funcionado como un mal cóctel para la economía mexicana. “Para que haya un crecimiento económico en México, se necesita de la inversión privada”, reconoció recientemente Carlos Slim, uno de los empresarios que más expectativas ha puesto sobre este Gobierno.\nPor sectores, el ligerísimo repunte de la economía mexicana a tasa trimestral está respaldado principalmente por el aumento del 3,5% de las actividades primarias. Este sector incluye principalmente a la agricultura y ganadería, pero en él que se encuentra también la industria petrolera, uno de los ejes del proyecto económico de López Obrador, en el que los planes de inversión siguen sin dar los frutos esperados. En el lado contrario, lo que más ha golpeado al país es el frenazo sufrido por las actividades secundarias: la manufactura —muy dependiente de EE UU y, en general, de una economía global que no da más que malas noticias— cayó un 1,8% a tasa anual, y las terciarias —el sector servicios— no pasó del 0%. El peso reaccionaba con una ligera caída a la publicación de los datos: a media mañana (hora de Ciudad de México), la moneda retrocedía tres décimas frente al dólar.\nLos números acentúan, en fin, la preocupación por el debilitamiento de la economía doméstica y una baja expansión interna. Después de todo, México fue uno de los que mejor parado salió en el último informe de comercio exterior de la Cepal este martes en una región que sufrió una caída del 10%. El Banco de México reconoció tras rebajar su previsión de crecimiento a un rango entre el 0,2 y el 0,7% que existía una “debilidad más profunda de los componentes de la demanda interna” de lo que decían las estimaciones.\nMéxico 30 OCT 2019 - 18:26 COT\nJueves, 31 Octubre 2019 06:08\nReserva Federal EEUU baja los tipos por tercera vez en el año\nEl presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell, dice que hará falta una "sustancial revaluación" de las perspectivas económicas para forzar un nuevo cambio en el precio del dinero.\nEl Comité Federal de Mercado Abierto (FOMC, por sus siglas en inglés) de la Reserva Federal de EEUU (Fed) ha decidido bajar los tipos de interés en 25 puntos básicos, hasta situarlos en un rango objetivo de entre el 1,50% y el 1,75%, en plenos temores de desaceleración económica global, según ha informado este miércoles. Se trata de la tercera rebaja consecutiva que realiza la autoridad monetaria este año.\nLa decisión de la Reserva Federal tras su reunión de política monetaria de dos días se ha vuelto a tomar sin consenso: ha tenkido ocho votos a favor y dos en contra (la presidenta del Banco de la Reserva Federal de Kansas City, Esther George, y el presidente del Banco de la Reserva Federal de Boston, Eric Rosengren, se han mostrado a favor de mantener los tipos sin cambios).\nLa Fed ha explicado que en las ultimas semanas el mercado de trabajo se ha mantenido "sólido" y la actividad económica del país ha seguido creciendo a un ritmo "moderado". No obstante, la institución ha notado que la inversión empresarial y las exportaciones "han permanecido débiles".\nAsí, el banco central estadounidense ha justificado su decisión en las "implicaciones" de los desarrollos globales para las perspectivas económicas, así como las "débiles" presiones inflacionistas. De cara a decidir los futuros ajustes en el precio del dinero, la autoridad monetaria ha subrayado que "monitorizará" las implicaciones de los nuevos datos para las perspectivas de la economía.\nLa bajada de tipos se produce poco después de que se conociese este mismo miércoles la continuada ralentización de la economía estadounidense con una tasa anualizada en el tercer trimestre del año del 1,9%, después del 3,1% en el comienzo del año y 2% en el segundo trimestre.\nLa economía estadounidense, no obstante, ha dado señales dispares sobre su estado. Por un lado, el mercado laboral mantiene su solidez, con una tasa de desempleo por debajo del 4%, en niveles no vistos en medio siglo; mientras que la inflación sigue contenida y por debajo de la meta anual del 2% marcada por la Fed. Por otro, la guerra comercial desatada con China por el proteccionismo comercial del presidente estadounidense, Donald Trump, ha aumentado la preocupación entre los empresarios, con multimillonarios aranceles tanto a la exportación como a la importación.\nTras la reunión del Comité Federal de Mercado Abierto, el presidente de la Fed, Jerome Powell, declaró que hará falta una "sustancial revaluación" de las perspectivas económicas para forzar un nuevo cambio en los tipos de interés, al señalar que se encuentran "bien posicionados" tras la rebaja de un cuarto de punto anunciada.\nSería necesaria una "sustancial revaluación de nuestras perspectivas" para cambiar los tipos de interés, afirmó Powell en una rueda de prensa. "La política monetaria se encuentra bien posicionada", agregó tras la rebaja del precio del dinero.\nLa Fed anunció este miércoles un nuevo recorte de los tipos de interés, el tercero consecutivo, hasta dejarlos entre el 1,5 % y el 1,75 %, en plenos temores de desaceleración económica global y en Estados Unidos.\nPowell subrayó que las presiones inflacionarias aún se encuentran apagadas. "El 2% de inflación: eso es lo que debe ocurrir", sostuvo, y precisó que espera que se alcance ese nivel a mitad del próximo año.\nSobre las tensiones comerciales con China, Powell indicó que eran parte de las cuestiones que nublan el horizonte económico. "Una sostenida reducción en la incertidumbre comercial sería buena para la confianza empresarial inmediata y, sobre el tiempo, para la actividad empresarial", dijo.\nLa próxima reunión de la Reserva Federal, la última del año, tendrá lugar a mediados de diciembre.\n30/10/2019 19:49 Actualizado: 30/10/2019 20:43\nMiércoles, 30 Octubre 2019 05:49\nEl comercio latinoamericano cae un 10% en medio del frenazo económico global\nEl descenso proyectado por la Cepal sitúa a los intercambios regionales en el nivel más bajo en una década\nAmérica Latina no se quiere a sí misma como socio comercial y el frenazo global no ayuda. Los intercambios dentro de la región se contraerán un 10% en 2019 tras dos años de recuperación, según las proyecciones de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe (Cepal) publicadas este martes en su informe anual Perspectivas del comercio internacional. La reducción coloca a los intercambios regionales en el nivel más bajo en una década y pone de manifiesto las conexiones deficientes entre los países del bloque.\nParadójicamente, los lazos con el vecino de enfrente son más tenues que con el que vive dos calles más allá. Las proyecciones de la Cepal muestran que el comercio dentro de Latinoamérica cae más que los intercambios entre el subcontinente y el resto del mundo, que están previstos que se reduzcan en apenas un 0,1%. Es decir, la región deja de comerciar consigo misma antes que con los demás países.\nCon este descenso, apenas el 15,5% del comercio del subcontinente será con países de la región, una tasa muy baja comparada a la de otras partes del mundo − Europa tiene un 60% de intercambios regionales−. La secretaria ejecutiva de la Cepal, Alicia Bárcena, apunta a la necesidad de superar ese rezago. “Llegamos a estar en 21% cuando se creó Mercosur ; al menos deberíamos llegar a ese porcentaje y aún así estaríamos por debajo de Europa y Asia”, asegura.\nMás allá de sus fronteras, los países latinoamericanos también están comerciando menos con el resto del mundo. La Cepal proyecta que para 2019 el valor de las exportaciones disminuya un 2% y el de las importaciones, un 3%. Cuanta mayor es la dependencia en productos básicos, mayor es la caída. El precio de 26 de las 30 principales exportaciones de la región ha bajado, entre ellos el del azúcar de palma − un 33% −, el carbón −un 22% − y el petróleo − un 10%−. Venezuela, antigua potencia petrolera que vive inmersa en una profunda crisis económica, vuelve a tocar fondo. En 2019, el país importará un 60% y venderá un 50% menos al resto del mundo que en 2018, según las predicciones de la Cepal.\nEn el otro lado de la cuerda, México es uno de los países que mejor aguanta el tirón. Sus exportaciones crecerán casi el 3% en 2019. La guerra comercial entre las dos grandes potencias le ha beneficiado, gracias a la sustitución en EE UU de las importaciones chinas por las mexicanas. “México no necesita al resto de la región porque está incorporado a las cadenas de producción global”, resume Ignacio Martínez, economista de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM).\nPero el caso mexicano es una de las pocas excepciones. El estancamiento de la demanda global e interna explica parte del declive del comercio regional. Las ventas a la Unión Europea se han desplomado casi un 8% y el crecimiento de los envíos a China se ha ralentizado. Paralelamente, el apetito de la región por sus propios productos también se hunde por un crecimiento económico letárgico que la Cepal proyecta en un 0,2% para 2019.\nAnte este panorama, la receta pasa por mejores carreteras y puertos y por una mayor integración, según el organismo. Alicia Bárcena sostiene que la región debe “repensar su reinserción en el comercio internacional” más allá de los productos básicos. Menos petróleo y más smartphones, ese es el objetivo. “Latinoamérica tiene una historia de extraer materia prima y sacarla al exterior. Un patrón que no hemos podido resolver”, afirma.\nAdemás, el organismo estima que se necesita invertir un 6% del PIB anual en infraestructura y en servicios, frente al 1,8% actual, para enfrentar el problema. En la actualidad, solo un 23% de las carreteras en América Latina están pavimentadas. “No hay un corredor logístico de Sudamérica al centro y norte del continente y los itinerarios aeroportuarios son principalmente de Asia”, coincide Ignacio Martínez, de la UNAM. Como ejemplo, la red ferroviaria es un parche de vías con siete anchos distintos. Un rompecabezas de hierro que da idea del desafío al que se enfrentan los intercambios comerciales de la región en pleno frenazo global.\nPor Jon Martín Cullell\nMéxico 29 OCT 2019 - 20:38 COT\nEl Fondo pronostica para 2019 una subida del PIB mundial de solo el 3% por el bajón del comercio y la industria\nHace casi dos años ya que Donald Trump dijo ante la élite financiera y empresarial del mundo que iba a colocar a América primero. “EE UU nunca volverá a hacer la vista gorda ante las prácticas económicas injustas”, aseguró en el Foro de Davos en enero de 2018. Han sido dos años regados de retórica nacionalista y de medidas y contramedidas proteccionistas. Desde entonces, la economía del mundo se ha ido frenando de forma paulatina. El FMI anunció el martes que la ralentización continuará este año con un crecimiento global del 3%, el más bajo desde la crisis de la década pasada, conocida como la Gran Recesión.\nNo ha tenido buena suerte Kristalina Georgieva en su puesta de largo al frente del Fondo Monetario Internacional (FMI). La búlgara que antes ocupó altos cargos en la Comisión Europea y el Banco Mundial se estrena como directora gerente del Fondo con un jarro de agua fría sobre la economía mundial. La actividad crecerá poco este año. El próximo lo hará algo más, un 3,4%. Pero —tal y como repitió la economista jefa del Fondo, Gita Gopinath, en una comparecencia en Washington— esta recuperación futura es “precaria” y sometida a muchas amenazas.\n“El crecimiento apagado es consecuencia de las crecientes barreras al comercio, de la elevada incertidumbre que rodea al comercio y a la geopolítica; de tensiones en economías emergentes y de factores estructurales como el bajo crecimiento de la productividad y el rápido envejecimiento en países desarrollados”, asegura el informe presentado el martes.\nEsta enumeración sonará conocida a los que sigan los informes de organismos multilaterales y gabinetes de estudios. Hace meses que se repiten de forma casi idéntica. Pese a que parezca repetido, es cada vez más preocupante, porque la mera continuación de estos riesgos los convierte en más y más reales. Y golpean a todo el mundo. Así, los pronósticos que emite ahora el FMI son más pesimistas que los del pasado julio en prácticamente todos los países y áreas analizadas.\nGopinath dio algunas cifras que dan que pensar. La economista mostró su alegría por el acuerdo comercial preliminar entre China y EE UU. Pero dejó claro que los riesgos siguen vigentes; y que en la lista de prioridades mundiales destaca la pronta retirada de las barreras comerciales impuestas últimamente. “Esto podría impulsar la confianza, revitalizar la inversión e impulsar el crecimiento”, añadió. En sus previsiones, el FMI no incluye la posibilidad de un Brexit sin acuerdo. Si este se produjera, el Reino Unido perdería entre el 3% y el 5% de su PIB, dijo Gopinath. La situación sería peor sin la actuación de los bancos centrales. Gracias a su política monetaria expansiva, el crecimiento es cinco décimas mayor.\nPreocupan especialmente por su anémico crecimiento la eurozona (con países como Alemania e Italia creciendo muy poco o estancados) y Japón (cuyo aumento del PIB se quedará este año y el próximo por debajo del 1%). A España le rebaja también la previsión (2,2% este año y 1,8% el siguiente), pero sigue muy por encima de la media europea.\nEl EE UU trumpiano tampoco se salva de la quema. El FMI rebaja dos décimas su previsión de crecimiento para 2019 respecto a lo que decía tan solo tres meses atrás, dejándolo en el 2,4% este año y 2,1% el próximo, unas tasas aún respetables pero también a la baja. “Con las incertidumbres que rodean a muchos países y el enfriamiento previsto en China y EE UU y los importantes riesgos a la baja, es muy posible que se materialice un ritmo de crecimiento global aún más apagado”, añade el documento.\nLo peor de las previsiones que acaba de publicar el FMI no son las cifras en sí, que son malas pero no catastróficas. Sino la idea de que si no se hace nada para evitarlo, podrán ir a peor. “Para prevenir un resultado así, habría que enfocar las políticas decididamente a evitar tensiones comerciales y a reforzar la cooperación multilateral”, añade el documento.\nEstas previsiones podrían empeorar aún más si la escalada proteccionista de EE UU con China y Europa continúa, o si el Brexit acababa resolviéndose sin acuerdo. Por eso, los analistas del FMI ven con buenos ojos los avances en ambos aspectos del pasado fin de semana. Pero nadie aquí quiere echar las campanas al vuelo, conscientes de que lo que un día son avances al día siguiente pueden convertirse en retrocesos.\nUna de las preocupaciones del FMI es el retroceso del sector industrial. Este bajón se explica por tres factores que se refuerzan los unos a los otros: una importante caída en la producción y venta de vehículos, una baja confianza empresarial por culpa de las tensiones comerciales y tecnológicas entre EE UU y China; y un retroceso en la demanda china debida a los esfuerzos de las autoridades por reducir la deuda e impulsada por la escalada arancelaria.\nCuando habló en Davos en 2018, Trump justificaba que su política de poner a su país primero era algo que el resto de líderes del mundo deberían copiar. “América primero no significa América solo. Cuando la economía de América crece, crece todo el mundo”, decía entonces. La perspectiva que da el tiempo demuestra que esto no es así. Porque las trabas comerciales son la primera causa del enfriamiento de la economía global. Y, después de mucho anunciarla, esta es ya una realidad.\nENVIADO ESPECIAL, Washington 15 OCT 2019 - 11:03 COT\nViernes, 21 Junio 2019 06:24\nos bancos estadounidenses poseen colectivamente 157 billones de dólares en derivados, aproximadamente el doble del PIB mundial. Esto es un 12% más de lo que poseían al comienzo de la crisis de 2008\nEliminar gradualmente las agencias de calificación crediticia como Moody's y Standard and Poor.\nAvanzar hacia la plena unión política, fiscal y monetaria en los países de la zona euro o salir del euro.\nWalden Bello es profesor adjunto internacional de Sociología en la Universidad Estatal de Nueva York en Binghamton e investigador asociado del TNI. Ha escrito o es coautor de 23 libros, dos de los cuales se publicarán este año: Counterrevolution:The Global Rise of the Far Right (Nova Scotia: Fernwood, 2019) y Paper Dragons: Why Financial Crises Happen and Why China Will be Next (Londres: Zed Press, 2019).\nTraducción de Cuca Hernández, Attac España.\nEste artículo forma parte del informe Estado del poder 2019, editado en español por Transnational Institute, Fuhem Ecosocial y Attac España que aparecerá íntegramente el viernes 21 de junio en las páginas web de las tres organizaciones.


Iluminar Nuestros Vínculos: mayo 2018\nMe parece un gran libro y gran trabajo: Transitar nuestras crisis\nBuenas tardes. Encontré este texto en una librería de Montevideo. Me pareció interesante su título y a lo q parecía apuntar. He culminado su lectura. Agradezco a su autora y colaboradores por hacer llegar a mi y otros lectores está interesante lectura.\nPara el que este abierto le puede abrir más aún la mente y el corazón.\nMe pareció que habla mucho de Dios y eso tal vez lo hace fantaseoso para los que no estamos tan a fin con esto. Igualmente me parece un gran libro y gran trabajo.\nBuscaré otros libros de esta autora ya que me quedé con ganas de seguir leyendo su trabajo.\nHola! gracias por tu comentario, pues me agrada conocer la opinión de los lectores.\nEn mi blog encuentras mucho material al servicio de la Vida, de vivir cada vez más plenos y felices.\nPara mi, Dios, habita en nuestro interior, es nuestra esencia, la Fuente Original a la cual estamos regresando.\nTbien tengo un canal en YOUTUBE q accedes desde el mismo blog, o directamente desde este link;\nAdemás tienes mis otros libros:\nTbien ofreceré talleres online a través de SKYPE si te interesa.\nCariños y te deseo lo mejor!\nPublicado por María Guadalupe Buttera en 08:59 0 comentarios\nAporte de lector sobre "Desmantelando el miedo"\nUna lectora y amiga, nos comparte esta reflexión sobre Desmantelando el miedo, desde la perspectiva de UCDM Un Curso de Milagros. ¡Muchas gracias!\nRecordaremos algunos principios de los milagros: son pensamientos, son un cambio de percepción, que se originan en la mente del que ve, son involuntarios, y deshacen el pasado, liberando el presente.\nTe mando una de mis lecciones favoritas que creo que es fundamental para invertir nuestro modo de pensamiento.\nLa única manera de cambiar el mundo que veo es asumiendo que lo que veo hasta ahora es producto de mi mente, de mis pensamientos, analizando la causa puedo corregirla y en ese instante, se corrige el efecto: fuera cambiará o no la situación, pero yo la viviré desde la paz y con aceptación, sin resistencia, sin sufrimiento...\nSiempre veré aquello que quiero ver.\nTodo lo de fuera me habla de mí...siempre que pierda la paz, la solución y el camino hacia la paz no es intentar cambiar lo de fuera y mucho menos a las personas de fuera (eso es manipulación, cuando intento cambiar a otros...), sino ir hacia adentro y sanar mi mente, entregándola a Aquel que puede sanarla.\nPor lo tanto, la salvación siempre está en sanar la mente...y en cambiar mi forma de pensar, entregando al Espíritu y acudiendo a su guía para que me ayude a cambiar la mirada y obtener la Visión Crística.\nDe mí depende observar mi pérdida de la paz y responsabilizarme (por supuesto sin culpa) de que podría ver esto de otra manera...entonces, voy buscando la causa y tanto si la encuentro como si no la encuentro, entrego al Espíritu aquellos pensamientos y emociones egóicas de ataque, juicios, resentimientos, que me hacen perder la Paz.\nEl reemplazará esta densidad y oscuridad, esta baja vibración y la transformará en LUZ, y en definitiva, cambiará mi mirada hacia la VISIÓN CRÍSTICA...que todo lo BENDICE, ACOGE Y ACEPTA al verlo con los ojos del corazón y al aceptar y amar todo y a todos.\nPublicado por María Guadalupe Buttera en 12:48 0 comentarios\nEjercicio: Desmantelando el miedo\nCuando indagamos más allá del miedo, pidiendo la Guía a nuestro Ser Esencial (esa parte pura que todos tenemos) para que pueda transformarlo; vemos cómo se va desmantalando y qué hay detrás de él: puro ego que siente que pierde el control.\nCuando caemos en la burbuja del ego, este nos cuenta un cuento sobre nuestros vínculos, sobre nosotros mismos, fabricando diferentes emociones de miedo, culpa, ira, etc., relacionados a su vez, con sentimientos de inseguridad, abandono, soledad. Si quedamos atrapados en esta burbuja del ego, nos volvemos locos. La invitación es salir de la burbuja para poder ver desde la Luz de nuestro verdadero Ser.\nEl origen del miedo es la creencia del ego que estamos separados del Creador, de la FUENTE ORIGINAL de donde todos venimos.\n¿Qué podemos hacer para liberarnos?\n1º Observar conscientes lo que sentimos, pensamos, creemos. Respirar profundamente, tomando y soltando, inhalando tomo nueva energía y exhalando suelto lo denso.\n2º Lo entrego al Ser, el Espíritu Santo, puro, que habita en nuestro interior y que vive en sintonía con el Creador. Pido por favor que me dé la percepción correcta desde el amor que es lo único real. Recibí la comprensión que hay un deseo oculto, inconsciente, de negar el Amor que somos, un deseo de negar a Dios. Mirar de frente este deseo, de la mano de nuestro Guía, desmantela el miedo.\nEl miedo es originado por la loca idea que estamos separados del Creador, lo cual no es real, nunca ocurrió, es una idea falsa del ego que podemos desmantelar, de la mano de Jesús (2).\nAgradezco. Confío que Dios vive en mi, que:\n“Soy tal como Dios me creó” lección 94 UCDM\nCuando nos disponemos a ver profundamente en nuestro interior, con honestidad, humildad; a sentir conscientemente sin juzgar; y lo entregamos a nuestra esencia divina (Ser/Espíritu Santo/Jesús/Luz), algo nuevo puede emerger. Ampliamos la percepción, cambia la vibración que hay en nuestro interior, se activa el amor . Hemos vuelto a casa. Que alivio\nEsta imagen puede ayudar para hacer este camino interior.\nVisualizas delante de ti una esfera donde colocas tus problemas, aquello que sientes y que te resulta denso. Lleva a esta esfera todos los pensamientos que te perturban.\nArriba de tu cabeza visualizas una esfera más grande, la esfera del Espíritu Santo, puro, desde donde viene la Luz que necesitas para desmantelar lo denso que llevamos a la esfera delante de la frente.\nDesde esta esfera del Espíritu de Luz, visualizas que se ilumina la esfera donde colocaste los problemas. La luz los esfuma, los disuelve, los desintegra.\nAgradeces, y lo puedes repetir las veces que quieras ampliar tu perspectiva y liberar lo que necesites. Date tiempo y confía en la Luz divina que nos habita a todos, pues somos creados a Imagen del Creador.\nEl despertar tiene que ver con vibrar en el Amor\nPero, ¿qué hago cuando aparece lo denso , como el miedo o la culpa?\nLo observo, sin juzgar; lo asumo, lo siento intensamente en esa parte de mi cuerpo donde se manifiesta, respiro profunda y conscientemente; y lo entrego a esa parte de mi que puede transformarlo, mi Ser Esencial que vive en sintonia con el Creador. Llevo la oscuridad a la luz , con gratitud\nLa culpa y el miedo aparece cada vez que olvidamos que estamos unidos al Creador. Las emociones densas nos recuerdan que nos olvidamos la Verdad y nos ayudan a regresar al Amor del Creador. El deseo oculto de ser lo que no soy, el deseo oculto de negar a Dios, lo miramos de frente con Jesús, la Luz, y asi, se disipa.\nEstamos recordando el poder de co crear con el Creador, y el Dr. Grigori Grabovoi nos enseña a ello.\nHumanos recordando su Origen Divino, en sintonía con el Creador: 8888 (secuencia numérica de G. Grabovoi para conectar con la protección divina)\n(1)Este ejercicio es una adaptación personal de las enseñanzas del Dr. Grigori Grabovoi (http://www.grabovoifoundation.org/)\n(2) Con amor, comparto el libro “Elijo la Paz”, disponible gratuitamente en formato PDF, en el sig. link: https://despertarycrecer.com/libro-elijo-la-paz/ o audios en https://despertarycrecer.com/audio-libro-elijo-la-paz-9/\nPublicado por María Guadalupe Buttera en 14:26 0 comentarios\n👉¿¿a qué me apego en mi vida?,\n👉¿¿¿voy a elegir el amor o el miedo?\nCuando observamos 👀estamos en el Ser 💓\nCuando juzgamos 👆estamos en el ego 👆\nAquí y Ahora, Presente, Elijo Observar 👀\n❄ Suelto, libero, dejo ir... respiro...\nPublicado por María Guadalupe Buttera en 09:02 0 comentarios\nRespiro y siento mi que late en sintonía con la Vida … percibo la perfección de esta energía que me sostiene en vida … gracias … amor es lo que soy en esencia… suelto al expirar toda creencia que no tenga que ver con el Amor… mi Fuente…\nSoy capaz…soy merecedor/a…. soy amor… soy luz… soy alegría\nMe siento más "flojito" como dices tu... gracias\nHola María Guadalupe, hoy he leído esta bella reflexión Me Siento Adulta que me llegó a lo más profundo de mi ser...y este bello ejercicio de contemplar también mis cuatro décadas...me lleno de energía..me permitió ponerme en paz con mi pasado..me permitió comprender todo lo vivido desde el momento de mi Concepción hasta la fecha presente son como tenían que ser...todos los momentos me aportaron experiencias que han llevado a construir mi actual yo...llenito de imperfecciones..equivocaciones.. aciertos..alegrías...reconocí en este ejercicio que a lo largo de mi vida siempre quise negar una parte de mi...por creer sentir que no era lo correcto..por tener más en cuenta referentes externos..en vez de viajar mar adentro y descubrir quién y cómo soy yo...de verme...de reconocerme..de perdonarme y de finalmente empezar a amarme...tal y cual como soy yo...y no como los demás lo piensen..mil gracias María Guadalupe..por compartir tu experiencia y hablar con autoridad... me siento más "flojito"colo dices tú..para aprender y comprender todas las situaciones que lleguen a mi vida y ver qué me quieren enseñar...mil bendiciones y un gran abrazo.\nEjercicio que menciona el lector:\nPublicado por María Guadalupe Buttera en 12:29 0 comentarios\nEjercicio: Conectar con la protección Divina\nVolver a conectar con nuestra Esencia es volver al Creador, pues somos creados a Su semejanza.\nNos olvidamos del poder creador que habita en nuestro\n¡Pero podemos reconectar!\n¿Cómo? veamos algunos ejercicios surgidos de las enseñanzas del Dr. Grigori Grabovoi.\nVisualiza una esfera plateada y luminosa delante de ti.\nDentro de la esfera visualizas el número 8888 en 3 d.\nAhora ve una conexión de luz desde la esfera hacia tu corazón\nSiente la conexión de la Luz del Creador que baja hacia tu cuerpo y se expande alrededor.\nRepite el ejercicio cuando desees.\nVisualizas como la imagen siguiente, el número 8 sobre tu cabeza, a tu izquierda, derecha, a tus pies, el infinito debajo de tus pies y por arriba de todo la Norma del Creador:\nEstos ejercicios pertenecen a la tecnología para el desarrollo eterno del Dr. Grigori Grabovoi, científico ruso que enseña a crear a partir de la norma del Creador; desde el AMOR que incluye a todas las personas del planeta.\nLo puedes hacer diariamente, para vivir en conexión con la Luz del Creador.\nTambién podemos visualizar la Luz infinita del Creador que ingresa a nuestra cabeza, irradia todo nuestro cuerpo, estableciendo una esfera de protección luminosa alrededor nuestro.\nGuiado por nuestro Ser unido al Creador, podemos crear intuitivamente maneras de irradiar la Luz infinita y eterna.\nPublicado por María Guadalupe Buttera en 09:34 0 comentarios\nMe parece un gran libro y gran trabajo: Transitar ...