Fundéu ataca de nuevo: traducción, voz pasiva y consejas de viejas | Blog de traducción financiera\n← «Gran Bretaña» es y no es el «Reino Unido», o las trampas de la normatividad\nShare this:FacebookTwitterCorreo electrónicoStumbleUponDiggRedditImprimirMe gusta:Me gusta Cargando...\tEsta entrada fue publicada en español, inglés y etiquetada español, frecuencia, Fundéu, inglés, lingüística, normatividad, traducción, voz pasiva. Guarda el enlace permanente.\t← «Gran Bretaña» es y no es el «Reino Unido», o las trampas de la normatividad\n8 respuestas a Fundéu ataca de nuevo: traducción, voz pasiva y consejas de viejas\n22/08/2012 en 04:31\nResponder\tHola, Miguel:\nSiempre me da gusto leerte y, en términos generales, coincido con tus apreciaciones. Esta vez no pude evitar pensar que poner en el mismo saco la astrología y la homeopatía es bastante parecido a la estratagema de tus compas de pregrado: una manera facilona de sentirse superior. Te mando un guiño.\n22/08/2012 en 15:31\nIngeniosa y divertida pieza, llena de fina ironía y algo así como una tonelada y media de sentido común. Efectivamente, ha llegado a convertirse en causa frecuente de algunos eruditos de la lengua el abanderar la cruzada contra la voz pasiva ondeando al viento la afirmación por lo visto, gratuita, como demuestra el estudio que citas de que el inglés prefiere la voz pasiva y su uso es mucho menos frecuente en español. No sé por qué pero, cada vez que leía o escuchaba esta sentencia algo se removía en mi interior. Tal vez fuera mi pasado de jurista y el hecho de haber estado expuesto durante años al uso y al abuso de la voz pasiva saliendo una y otra vez de labios de profesores, catedráticos, abogados, magistrados y representantes del poder legislativo español en general. No hay más que darse una vuelta por cualquier sentencia, auto judicial, ley, ordenanza municipal o contrato redactado por jurista hispánico para comprobar que de «uso menos frecuente» nada, al menos, dentro del campo de mi actividad. Ahora, gracias a tu artículo y al estudio de Josse De Kock y Carmen Gómez Molina que nos has revelado ya puedo dormir un poco más tranquilo y sentirme algo menos culpable al utilizar la pasiva en mis traducciones.\nPor cierto, te agradezco nuevamente la fuente que citas ya que pretendo, con tu permiso, usarla en un próximo artículo al respecto que estamos preparando y que se titulará algo así como «nuestra amiga: la voz pasiva» (el título no es definitivo, se admiten sugerencias). Un saludo,\n23/08/2012 en 14:15\nResponder\tGracias por visitar, Fernando. Interesante, porque ahora que lo pienso es cierto que el lenguage jurídico debe prestarse a una mayor frecuencia de la pasiva. Suerte con tu artículo. Publícalo por Twitter cuando lo tengas listo. Un saludo\n23/08/2012 en 11:47\nResponder\tDios mío. Cuánto rollo (y qué bien escrito, por cierto) para llegar a la falsa conclusión de que en español, la traducción aceptable para, por ejemplo, “GDP was greatly helped by household spending” (ejemplo financiero de una web) sería “El PIB fue muy favorecido por el gasto familiar” en lugar de “El gasto familiar favoreció al PIB” o “El PIB resultó favorecido por el gasto familiar”, por ejemplo. Simplemente, no. Aferrarse a un estudio de hace más de veinte años para justificar un uso estilístico inapropiado del español es, cuanto menos, patético. Dicho esto, déjame felicitarte por frases como “Hasta entonces, el reino de las recomendaciones de uso seguirá inmerso en un Hades precopernicano donde también conviven los horóscopos, el cartílago de tiburón, el vudú y la homeopatía.” Sin ápìce de ironía, me encanta. Eres un gran escritor; dudo mucho que abuses de la pasiva Un saludo,\nJosé, otro traductor financiero (pero sin blog)\n23/08/2012 en 14:19\nResponder\tGracias por tu comentario, pero ¿notaste que el segundo ejemplo que diste («El PIB resultó favorecido por el gasto familiar») está en voz pasiva también? Ese es el problema. Tener preferencias estilísticas es legítimo (p. ej.: «no me gusta la pasiva»), pero justificarlas invocando leyes lingüísticas falsas no es válido. Me parece que perpetúa falacias inútilmente.\n24/08/2012 en 14:23\nResponder\tNo. Se trata de una perífrasis verbal resultativa, que desde el punto de vista estilístico es más fluido para un español neutral. No es la traducción directa de la voz pasiva con el verbo “ser”, que tanto tiende a verse tal cual y que resulta como mínimo opaca, por no decir anticuada. Ese es el problema. Y claro que no es una ley lingüística, es cuestión de estilo. Yo me harto de corregirla en mis revisiones, porque entre otras cosas, el cliente me lo pide.\nUn saludo cordial, te seguiré leyendo (te acabo de descubrir)\n24/08/2012 en 15:31\nResponder\tNo sé. Supongo que podemos jugar a la terapiloctomía hasta el fin del Universo, pero me parece que en «El PIB resultó favorecido por el gasto familiar», PIB es un sujeto paciente y el gasto familiar es un complemento agente. No veo cómo un análisis de «El PIB resultó favorecido por el gasto familiar» y «El PIB fue muy favorecido por el gasto familiar» podría llegar a una conclusión distinta a que son estructuralmente idénticas y que, por tanto, ambas son oraciones pasivas. Creo que se está confundiendo un criterio morfológico y uno sintáctico. Si lo que se está rechazando es la voz pasiva formada por ser + participio, entonces es una preferencia estilística, pero quienes obligan a los estudiantes de traducción a purgar sus trabajos de cualquier rastro de la voz pasiva lo hacen invocando leyes falsas sobre la frecuencia de estas formas en diferentes idiomas. Leyes que tiene la virtud de ser empíricas pero que, incluso después de que se ha probado que son falsas, siguen siendo invocadas.\n30/08/2012 en 11:24\nResponder\tVaya por delante que sospecho de la voz pasiva: se usa mucho para escurrir el bulto. Me recuerda a este vídeo de Cruz y raya http://www.youtube.com/watch?v=4-TsFZbs2zg\nRecuerdo que, en primero de carrera, la profesora de Traducción general ya nos hizo reflexionar sobre el uso de la pasiva en inglés y en español. No solía dar sentencias fulminantes, sino que prefería que fuera la propia clase quien se condujese por el camino correcto. Y, sin embargo, no recuerdo que muchos proyectos de traductor defendieran la pasiva clásica de ser + participio.\nTambién recuerdo, en segundo de carrera, cómo el profesor de cultura del inglés nos dio a leer un texto sobre la historia contemporánea estadounidense en el que se mencionaba las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki. No formaba parte de la lección que el texto dijera algo así como “On August, 6th, 1945, an atomic bomb was dropped on Hiroshima, and three days later, on Nagasaki”. Nadie le dio mayor importancia a tal construcción hasta que una compañera señaló que eso era escurrir el bulto: las bombas que se caen por si solas no son responsabilidad de nadie.\nNo recuerdo mi opinión antes de que me “adoctrinaran” sobre el uso de la pasiva en inglés y en español. Supongo que no había pensado en ello, pero diría que ya entonces me chocaba el “ser” + participio. Sí recuerdo que nos enseñaron a evitarlo con pasivas reflejas y otras construcciones (como el “resultó” comentado más arriba) que mantenían la estructura y la intencionalidad del original. Y es lo que hago hoy día.\nPor cierto, buscando estudios empíricos sobre la frecuencia de la pasiva en inglés y en español, me he topado con este interesante artículo de Fernando Navarro, que ya tiene casi 20 años, pero sigue siendo interesante http://www.contrastiva.it/baul_contrastivo/dati/sanvicente/contrastiva/Gram%C3%A1tica%20espa%C3%B1ola/Navarro,%20Hern%C3%A1ndez%20uso%20y%20abuso%20pasiva.pdf\nWordPress Feedbuner FeedFundéu ataca de nuevo: traducción, voz pasiva y consejas de viejas«Gran Bretaña» es y no es el «Reino Unido», o las trampas de la normatividadLa distinción traductor/intérprete ahora es parte de la jurisprudencia en EE.UU.¡Hombre, un traductor!El blog, ese medio bastardoEstadísticas de tráfico\t44,138 visitas


¿La puesta a tierra eléctrica es buena o mala para el cuerpo humano o la salud? Asesor de Salud\nHome BiologíaCuerpo humanoHumanapuesta a tierraSalud\n¿La puesta a tierra eléctrica es buena o mala para el cuerpo humano o la salud?\n¿La puesta a tierra eléctrica es buena o mala para el cuerpo humano o la salud? Cuando trabajé profesionalmente con hardware informático, a menudo usaba una “correa de conexión a tierra”  (aproximadamente $ 6 US) que me conectaba de manera segura con la tierra para no cargar electricidad estática que pudiera dañar las virutas. No hizo ninguna diferencia en mi salud.\nLa gente quiere conectarse a la tierra, eso me parece bien. Creo que caminar descalzo sobre el suelo, la arena, la hierba y el rock es genial . No concreto, no asfalto. Yo personalmente caminaría descalzo sobre la hierba o la tierra todos los días si pudiera. Es gratis y no requiere equipo especial. No tiene que comprar ningún libro ni tomar clases.\nEn cuanto a los beneficios de salud que obtendrá, su conjetura es tan buena como la mía.\nEl único libro que leí y un sitio web que he visto muestran que se conecta a la tierra desde su oficina, escritorio, cama, etc. utilizando un cable sin precauciones de seguridad, eso es una tontería. Necesita un resistor en el cable; de lo contrario, si toca algo que está eléctricamente “caliente”, su “cable de conexión a tierra” lo llevará a un campo eléctrico y lo freirá. Lea la descripción de una ‘correa de conexión a tierra’ a continuación de wikipedia.\n La correa para la muñeca se usa generalmente en la mano no dominante (la muñeca izquierda para una persona diestra). Está conectado a tierra a través de un cable retráctil en espiral y 1 megaohmio resistor , que permite que las cargas de alta tensión se filtren pero evita un peligro de descarga cuando se trabaja con piezas de bajo voltaje. Dispositivo antiestático – Wikipedia\n¿Cuántas libras puedo perder de forma saludable en 14 días?\nEstoy pagando $ 1400 de prima mensual por $ 7000 de deducible, $ 10000 de bolsillo de BCBS Texas, ¿es normal?\n¿Se debe realizar un pre entrenamiento con el estómago vacío o con una comida?\n¿Es saludable tomar proteína en polvo?\n¿Cómo puede un programador manejar el estrés y el cansancio en el trabajo?\n¿Por qué mi garganta siempre se pone ronca cuando canto?\n¿Puede enmascarar prevenir la infección viral?\n¿Qué es peor para un hombre, cigarrillos, alcohol o samosas?\n¿Debería prohibirse a las mujeres embarazadas fumar, ya que se sabe que fumar causa más complicaciones tanto para la madre como para el feto?\n¿Cuáles son los alimentos que pueden quemar grasa en el cuerpo?\n¿Puedo comer todos los días lo mismo para hacer ejercicio?\n¿Es necesario desapegarse de mi conciencia para lograr el sueño lúcido?\nCómo enseñarme a mí mismo a amar jugar deportes o ir al gimnasio de forma regular\n¿Es posible aumentar la nitidez de tu mente? Si es así, ¿cuáles son las formas naturales de hacerlo?\n¿Cómo describirías el dolor de los períodos?\n¿Qué es el Protocolo de salud orgánica?\n¿Cuál es la mejor manera de deshacerse de la hinchazón y la picazón incontrolable que viene con la picadura de un mosquito?\nCómo mejorar el olor de tu aliento\n¿Las pantallas, como la pantalla del iPad, son perjudiciales para nuestra salud de alguna manera?\n¿Cómo puede una persona crear un sistema complejo, práctico y aplicable en la vida que lo ayudará a alcanzar la longevidad? ¿Cuáles son los secretos de la longevidad?\n¿Por qué los miembros de la familia real británica son tan saludables a diferencia de otras personas?\n¿La técnica de colocar un dedo en el canal inguinal ayuda a expulsar temporalmente una hernia, o es solo un diagnóstico?\n¿Cómo afectarán los antibióticos de liberación prolongada al período de recuperación de una infección?\n¿Qué es la clonapina? ¿Qué efectos secundarios se atribuyen a su uso?


Inventarios De Lampara Clasica Que Amarás. – Ledsignsmaker\nInventarios de lampara clasica que amarás.\nLuego de tanto tiempo, ya posees lampara clasica que requerías.Verás que los productos te servirán para lo que realizas. Podrás elegir de entre los mejores lampara clasica que te mostramos.\n¿Por qué te sugerimos comprar nuestros artículos?Porque anhelamos aportar valor y funcionalidad a nuestros clientes.\nSi testeas lampara clasica que te estamos presentando vas a ver como acabas convenientemente satisfecho con todo lo que el producto tiene para darte.\nNo debes de preocuparte, no te decepcionaremos, todo el tiempo mantenemos una muy buena y larga relación con los usuarios a los que les proporcionamos los artículos que necesitan.\nUsa a nuestros trabajadores para así dar con lo que necesitas.Acabarás complacido al ponernos a prueba.\n¿Observaste los lampara clasica que te brindamos?\nTenemos enormes cantidades de listados con lampara clasica, es hora de que les eches un ojo.Puedes buscar todo lo que desees y adquirir aquel que más te guste.\nCLÁSICO Y VINTAGE: Esta lámpara de escritorio de estilo de banquero tiene un estilo tradicional y vintage. Cuenta con un cuerpo delgado con base redonda en acabado de latón pulido y una pantalla de...\nBASE ANTIDESLIZANTE: La parte anterior de la base es antideslizante para que no raye tus muebles al colocarla encima o moverla. Esta lámpara no requiere apenas mantenimiento, basta con pasarle un...\nINTERRUPTOR DE CUERDA: Encienda y apaga la lámpara de forma fácil y original con el interruptor de cuerda. Funciona con una sola bombilla E27 de 25 W (no incluida) y te será fácil de conectar a la...\nLa Lámpara Maravillosa: 1 (Clásica)\n¿A qué te ha encantando todo lo que observaste?No te preocupes si buscas alguna cosa y existe, lo más probable es que lo vas a conseguir en nuestra plataforma en línea.Sólo tendrás que emplear una porción de tu tiempo libre en encontrarlo.\nPondremos a tu alcance todos los lampara clasica necesarios para que puedas dar con lo que te hace falta en caso de que hayas chequeado todo lo que tenemos y aún no hayas encontrado nada.\nCompendios de lampara de pie plateada que desearás.\nVas a estar muy encantado con el contenido de nuestros catálogos. Ninguna otra compañía tiene lo mismo que nosotros. Te brindaremos el artículo que te haga falta.Te la ponemos fácil para que compres de forma sencilla.\nNo tendrás que partirte la cabeza al momento de comprar algún producto gracias a los comentarios del resto de usuarios. Por ello las reviews se ponen junto con los productos con los que disponemos.\nLas maneras con las que te puedes beneficiar de esto son dos.Como primer beneficio, está el hecho de que tienes a la mano todo lo que necesitas conocer sobre algún producto.Lo otro que te beneficia, es el hecho de que tienes el apoyo de las reviews asignadas por el resto de los clientes.\nNo tendrás confusiones, te facilitamos las adquisisiones dejándote todo claro desde un principio.Sólo recibe en tu casa el artículo y listo, es hora de disfrutarlo.\n1 ¿Observaste los lampara clasica que te brindamos?\n1.1.1 Los más óptimos compilatorios de lampara dentista del mercado.\n1.1.2 Los mejores compilados de lampara mantra.\n1.1.3 Compendios de lampara colgante bronce que apreciarás.\n1.1.4 Los inventarios de tunear pantalla lampara más importantes.\n1.1.5 Catálogos de lamparas de techo rusticas para dormitorios que querrás.\n1.1.6 Los más óptimos compilatorios de lamparas de techo para comedor rustico.\n1.1.7 Listados de lampara colgante liana que amarás.\n1.1.9 Listas de lamparas de techo bombilla que te gustarán.\n1.1.10 Recopilación de lamparas de techo superheroes para comprar Online\n1.1.12 Listados de lampara mosquitos que desearás.\n1.1.13 Compendios de lampara trifuerza que te encantarán.\n1.1.14 Catálogos de lampara rgb que no dudarás en checar.\n1.1.15 Los mejores compilatorios de lamparas de techo punto desplazado del mercado.\n1.1.16 Listados de lampara de carburo nueva que te van a encantar.\n1.1.18 Los mejores inventarios de lampara pared ikea disponibles.\n1.1.19 Los más valorados compilados de lampara de tronco existentes en el mercado.\n1.1.20 Reviews de lamparas de techo para recamaras para comprar Online – Los Treinta mejores\n1.1.21 Listas de lampara de hendidura portatil que te gustarán.\n1.1.22 Los catálogos de lamparas de techo madera natural más valorados en el mercado.\n1.1.23 Catálogo para comprar Online lampara de pie con repisa – El Top 20\n1.1.24 Los más óptimos catálogos de lampara de petroleo disponibles.\n1.1.26 Compendios de lamparas de techo con flecos que querrás.\n1.1.27 Los más óptimos inventarios de lampara arco castiglioni del mercado.\n1.1.28 Catálogos de lamparas de techo plata vieja que adorarás.\n1.1.29 Compendios de lampara de pie plateada que desearás.\n1.1.30 Listados de lampara colgante arabe que amarás.


El cabecilla de la toma en Parque La Vega tiene coronavirus\nTras la detención y por protocolo sanitario, Yuthiel Alderete fue hisopado en el hospital Papa Francisco y le detectaron el virus. Hay preocupación por la salud del resto de los participantes de la toma.\nRenzo José "Yuthiel" Alderete, señalado como uno de los cabecillas en las tomas de terreno de Parque La Vega, quien fue imputado y permanece detenido tiene COVID-19.\nSe supo que a Alderete le solicitaron análisis de sangre y un hisopado hace dos días, los que fueron realizados por personal del hospital Papa Francisco y recientemente se conocieron los resultados que arrojaron: "COVID-19 detectable".\nAparentemente, en determinado momento Alderete habría expresado que podía tener coronavirus cuando efectivos estaban por detenerlo.\n"Este resultado da la pauta de que el asentamiento es un peligro. Puede convertirse en una bomba de contagios. Nos preocupa mucho la salud de las familias", expresaron fuentes ligadas al caso.\nSe supo que el fiscal penal 3 Horacio Córdoba Mazuranic no pedirá el desalojo porque sigue vigente el proceso de mediación.\nAlderete fue detenido el miércoles pasado, al mediodía, a pocas cuadras del asentamiento, cuando volvía junto a otros delegados de una reunión con funcionarios provinciales en el Centro Cívico Grand Bourg, a donde habían sido citados.\nEl fiscal penal Córdoba Mazuranic, lo imputó ayer por los delitos de entorpecimiento del normal funcionamiento de los medios de transporte y comunicación (2 hechos), lesiones leves, coacción, amenazas, coacción agravada y retención indebida (4 hechos) a partir de 11 actuaciones iniciadas ante las denuncias radicadas por personas que participaron del asentamiento y vecinos de la zona en su contra.\nTambién se le imputó los delitos de turbación de aguas y desobediencia judicial en concurso real a partir de la denuncia radicada por los representantes de la empresa Aguas del Norte por una excavación que realizó junto a otras personas, hasta acceder a un caño de la red pública de distribución de agua, y provocaron una rotura en el mismo, con la finalidad de efectuar una conexión clandestina para el asentamiento.\nEllo causó un perjuicio en los demás vecinos de la zona, quienes vieron mermada su distribución y normal acceso al servicio de agua potable.\nAnte la situación sanitaria existente, la audiencia se realizó con el imputado desde su lugar de detención, por videollamada, y el fiscal con los abogados defensores en sede fiscal.\nAlderete, luego de conocer las acusaciones en su contra, se abstuvo de declarar y Córdoba Mazuranic, solicitó al Juzgado de Garantías interviniente, su prisión preventiva.


Maquinaria cafetera | Las cafeteras más completas del mercado.\nEAHKGmh Cafetera, 800 ml de Acero Inoxidable-Pot Lavar a Mano del ...\nLuz de Lectura Ideal- Loft American Retro Industriales Maquinaria ...\nQHYY Maquinaria de café semiautomática Café de 220v Visualización ...\nRosa Lagarto Bomba de solenoide AC220 - 240 V para cafetera ...\nSiemens TK53009 - Cafetera (Independiente, Máquina espresso, 1,8 L ...\nGaone Molinillo de café Manual Molinillo eléctrico de Grano Molino ...\nLámpara de Mesa ZHANGRONG Loft American Retro Industriales ...\nKANGJIABAOBAO Coffee Pot Largo Boca café Caldera de Acero ...\nVierta sobre cafetera eléctrica - Clever cafetera goteo - Cafetera ...\nPhilips Ulka HF 996510063295 - Bomba para cafetera, 230 V - 22 W ...\nQSM Máquina de Café Filtro de Goteo Automático de Acero Inoxidable ...\nFiltro de café para Chemex papel reutilizable vierta sobre ...\nCuna/asiento universal para cafeteras Agricole (Tractor muletto ...\nBFMBCHDJ Maquinaria para automóviles Vehículo Bulldozer Tractor 3D ...\nUrnex Cafiza - 2 x 1 oz de polvo de limpieza para máquina espresso ...\nGr 200 Orzo soluble Nestle orzoro Instant Barley 100% Orzo ...\nHUADE Cafetera pulverizadora Natural Cepillo de Pelo Limpio ...\nMáquina de desayuno tostadora de horno de café tres en uno, 9 ...\nKitchenaid 5KCG100EAC Artisan - Molinillo de café, color crema ...\nuwazi I 3x Láminas Protectoras tranparente para la Pantalla del ...\n5 litros golpe fuerte ciclónica especial-antical para ...\ntakei antigüedades funciona fino cafetera por goteo (1,2 L ...\nHg Spain. 323050130=323050109 - Descalcificador limp ap.vapor ...\nPuis Milk - para leche cafeteras Caffe 1lt: Amazon.es: Hogar\nDesglosando Maquinaria cafetera\nNespresso es la marca de máquinas de café de cápsulas por excelencia, las mejores máquinas de café del mercado, si las andas buscando al mejor coste, entonces no te puedes perder todos los modelos que te ofrecemos en nuestra página web, las mejores cafeteras.\n¿Aún sigues preguntandote por la mejor cafetera exprés? Entonces no te puedes perder todos y cada uno de los modelos que te ofrecemos en nuestra página, las mejores cafeteras del mercado con las mejores peculiaridades que te puedas imaginar.\nSenseo es la marca que ha creado Phillips para crear las delicias de todos los amantes del café, si tú también estás buscando una enorme taza de café a un gran precio con unas peculiaridades envidiables, entonces senseo es la marca que buscas.\nDolce Gusto, esa marca que te ofrece las mejores cafeteras que te puedas imaginar en el mercado con los mejores costos que te puedas esperar, si lo que estás buscando es buena máquina de café a un coste brutal, entonces Dolce Gusto es tu marca.\nCecotec es esa marca que lleva apostando por la tecnología desde los últimos meses, si andsa buscando una enorme cafetera con unas grandes peculiaridades al mejor precio, entonces no dudes en que cecotec es la marca que andas buscando.\nSi una máquina de café de una enorme marca es lo que estás buscando, entonces no te pierdas todos y cada uno de los modelos de smeg que te tenemos preparados en nuestra web, los mejores modelos que te puedas aguardar con las mejores peculiaridades y costos.


Un "mercado" especial para presentar a los productores y productoras locales que hacen especiales nuestras comidas.\n¡Vamos a la azoka!\nConoce a algunos de los productores y productoras con los que trajabamos y apóyales con tu compra.\nMahi-Mahi Azoka nace para presentaros a quienes nos proveen muchos de los productos con los que elaboramos los menús de nuestros comedores.\nCon este mercado queremos ayudar a que los pequeños productores y productoras con los que trabajamos habitualmente, puedan tener un canal más para vender sus productos y minimizar así el impacto del cierre de los comedores en su actividad.\n¿Cómo funciona Mahi-Mahi Azoka?\nCada productor ha creado una oferta especial para tu familia.\nSi te interesa una en concreto asegurate que pueda entregarla en tu localidad.\nContacta directamente con el productor o productora para hacerle el pedido.\n¡Gracias! Tu ayuda es muy importante.\nOferta: Dos quesos Denominación de Origen Idiazabal (semicurado, curado o ahumado) envasados al vacío.\nEntrega en: Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Navarra.\nErrotik, esneki ekologikoak\nOferta: Yogur ecológico en botes de 1kilo y queso fresco en botes de 500 gramos. Yogur 3,2€/kl. y queso fresco 5€ 500gr.\nEntrega en: Directamente al caserío situado en el barrio Dudea de Etxano, 8 A, 48430 Amorebieta-Etxano.\nOferta: Tarro de puerro, penca de acelga y vaina: 3,75 €/unidad. Tarro de mermelada BIO (8 variedades a elegir): 3,55 €/unidad Ver disponibilidad de otros productos consulte web.\nEntrega en: Entrega a todo Euskadi y Navarra. Coste del envío 6,50 € + Iva. Envíos gratis para pedidos superiores a 35 €\nOferta: - Caja de 6 botellas de zumo 16€ - Caja de 12 botellas de sidra 25€\nEntrega en: Puedes comprar directamente en el caserío Uxarte, situado en el barrio Montorra de Amorebieta-Etxano. Además, en la zona de Zornotza y alrededores ofrecen venta a domicilio.\nDone Pedro Arrantzaleen Kofradia\nOferta: Conservas de pescado elaborada con el producto del Mar Cantábrico pescado por los arrantzales de la cofradía.\nEntrega en: Puedes comprar sus productos directamente en la tienda que la cofradía tiene en la Calle Bernat Etxepare 6 de Hondarribia, o en su tienda online y recibirlos en casa. Tel. 943 642 431 - info@donepedro.com\nOferta: Cestas cerradas: Cesta de verduras ecológicas variadas de la huerta de Karabeleko. Cestas abiertas: Podrás crear tu cesta personalizada a través de la App Karabeleko.\nEntrega en: Hernani: 4 euros. Donostia, Astigarraga, Urnieta: 6 euros. Usurbil, Andoain, Lezo, Pasaia, Lasarte y Oiartzun: 8 euros. *Las compras mayores de 35€ no tendrán gastos de envío.\nPresentación del Producto: Maider Unda, luchadora olímpica, colgó las mallas para dar continuidad al oficio familiar, ser pastora, quesera y comercial. En el caserío familiar, situado en el pueblo alavés de Oleta, a las faldas del Gorbeia, Maider elabora queso semicurado, curado y ahumado, utilizando únicamente leche cruda de sus ovejas latxas y el cuajo natural de los corderos. Un queso Denominación de Origen Idiazabal que mantiene un equilibrio de sabores entre el ácido, lo dulce y el picante del queso curado. Además, el sello de Artzai gazta, asociación de queserías artesanas, avala el proceso de elaboración tradicional y manual de los quesos.\nPrecio: 50 € (IVA y gastos de envío a Araba, Bizkaia, Gipuzkoa y Navarra incluidos en el precio).\nContacto: 615 742 783 o escribiendo a info@atxetagazta.com\nPresentación del Producto: Kepa Agirregoikoa produce los lácteos de Errotik en su caserío situado en Etxano, donde se encarga de todos los eslabones del proceso de producción: producción de hierba, alimentación de las vacas con esta hierba y producción de la leche. Elaborando todos sus lácteos únicamente con esa leche producida en casa.\nPrecio: Yogur 1 kilo: 3,2€ y queso fresco 500gr. 5€\nContacto: 656 792 347.\nPresentación del Producto: Jakion fue creada con la intención de recuperar, potenciar y fortalecer la actividad agraria de los caseríos en la comarca de Deba Garaia y de toda Euskal Herria, proporcionando a los mismos, servicios que posibilitan el mantenimiento de sus explotaciones agrarias de una manera digna. Desde su centro de transformación propio, Jakion proporciona a las y los baserritarras, además de un Registro Sanitario, un valor añadido, una identidad y una posibilidad de acceder a nuevos mercados, transformando la materia prima que producen en sus caseríos. Elaborando conservas naturales, de calidad y con un alto valor nutricional, transformando las frutas y verduras locales de forma artesanal y sostenible.\nContacto: Puedes realizar el pedido directamente en su tienda online tienda.jakion.es\nPresentación del Producto: La familia de Jose Antonio Zamalloa lleva más de 400 años en el caserío Uxarte, donde las generaciones anteriores vivieron de trabajar la tierra y desde 1996 trabajan en la elaboración de sidra y producción de manzana. Con el fruto de los manzanos criados en terrenos cercanos al caserío, elaboran zumo de manzana y sidra con la garantía de calidad Euskal Sagardoa.\nPresentación del Producto: La Cofradía de Pescadores Done Pedro, o San Pedro en castellano, es una de las más antiguas del mundo, fundada en 1361. Los barcos pesqueros de Hondarribia, además de vender en lonja el pescado capturado mediante artes de pesca medioambientalmente sostenibles y que garantizan la sostenibilidad de los recursos pesqueros, producen con ellos conservas bajo la marca DONE PEDRO.\nPrecio: Desde 1,87€\nPresentación del Producto: Karabeleko es una finca experimental sin ánimo de lucro, pionera en agricultura ecológica y que trabaja para promover una cultura de producción y consumo de horticultura ecológica. En su finca cultivan verduras ecológicas, brotes y hortalizas especiales, las cuales suministran tanto a particulares como a profesionales de la hostelería. Disponen además de un grupo de consumo, al que de forma periódica suministran cestas con los productos de sus tierras y de otros productores ecológicos asociados. Al mismo tiempo, funcionan como centro de rehabilitación psicosocial para personas con enfermedad mental y otros colectivos en situación de exclusión, trabajando la sensibilización respecto al colectivo de personas con problemas de salud mental.\nContacto: Para pedir vuestra cesta podéis utilizar la APP de Karabeleko, enviar un mensaje a la dirección otarrak@karabeleko.org o llamar al teléfono 688 632 646..\nApostamos por nuestros productores y productoras porque creemos en una forma de hacer las cosas\nTodos nuestros comedores están sujetos a un plan de compras responsable. Porque cómo compramos, habla de cómo vivimos. Y sólo viviendo así, podremos educar a una generación capaz de mejorar el mundo.\nProducto de temporada Todos nuestros menús están diseñados teniendo en cuenta los productos que se encuentran en temporada.\nHuevos de gallinas felices Todos los huevos frescos que utilizamos en nuestros comedores son ecológicos (código 0) o de gallinas camperas criadas en libertad (código 1).\nFruta y verdura de cercanía El 100% de la fruta y verdura fresca que se sirve en nuestros comedores es de origen estatal, con el fin de reducir la huella de carbono deribada de su transporte.\nCarne de origen estatal Toda la carne servida en nuestros menús es de origen estatal, priorizando las regiones más cercanas.\nProducto local y ecológico Utilizamos producto ecologico y/o local el 40% de los días de servicio. Para ello, buscamos productores de cercanía para cada comedor que gestionamos.\nPescado procedente de pesca responsable Seguimos criterios de sostenibiliad en la compra de pescado como artes de pesca, zonas y sostenibilidad de la propia especie. Todo el pescado fresco que servimos procede del Cantábrico, principalmente de la lonja de Pasaia.


"Mike Tyson en seis asaltos", por Ricardo Montoya | Foto 1 de 4 | El Comercio | Somos | Firmas | El Comercio Perú\nUn 22 de noviembre, Mike Tyson se convirtió en el más joven campeón mundial de boxeo de la categoría peso pesado. Aquí un homenaje. "De niño, no conoció a su padre biológico; padeció por su ceceo las burlas de sus compañeros de escuela; y subsistió, a duras penas, la falta de alimento".\nEl 28 de junio de 1997, Mike Tyson le arrancó un pedazo de oreja a Evander Holyfield. 'Iron Mike' nunca pudo brillar lejos los escándalos.\nRicardo Montoya 24.11.2018 / 09:00 am\nNadie es solamente un individuo. Cada uno es la fusión de las distintas personas que ha sido durante su vida. Eso lo sabe bien Mike Tyson. Lo entiende, lo acepta y le ayuda a explicarse una serie de cosas. Por ejemplo, que en el inicio todo fue rencor.\nDe niño, no conoció a su padre biológico; padeció por su ceceo las burlas de sus compañeros de escuela; y subsistió, a duras penas, la falta de alimento. Mamá desaparecía seguido y él tenía que robar casas para comer. Le costó, con solo diez años, metabolizar que él era el perro más perro de toda la jauría. Una especie de infierno que azuzaba sus propias llamas a golpes; un niño rumiante de odios envejecido por su propia infancia; un sobreviviente. Ese fue el “primer” Mike Tyson.\nEl segundo, emergió con la llegada de Cus D´amato. “El viejo Cus” supo transformar al potencial reo, a quien habían arrestado 30 veces antes de cumplir los 13, en un deportista notable. El maestro cobijó al aprendiz, lo insertó en su familia, y compartió con él la ciencia del boxeo. Tyson, adolescente aun, reaccionó con obediencia al afecto desconocido; se enamoró de su profesión y empezó a florecer como ser humano. Entre los 16 y los 20, el hijo-pupilo de D Ámato, se convirtió en una poderosa “máquina de aniquilamiento”. No solo poseía un hogar ahora, sino que también tenía un propósito: convertirse en el campeón del mundo más joven de los pesos pesados de la historia. Ese, el segundo Tyson, era paradójicamente un muchacho agresivo, tímido y feliz.\nEl tercer Tyson se presentó al mundo destrozando a Trevor Brebick para cumplir la profecía de su mentor. Pocos meses antes “El viejo Cus” había fallecido y Mike quería ofrecerle a su memoria el título del mundo.\nLa pelea, premonitoriamente, se denominó el “Día del Juicio Final”, y vaya que, si lo fue para Berbick, el monarca reinante. Esa noche, pese a los antibióticos que le inyectaron para combatir la Gonorrea adquirida unas semanas atrás, el volcánico Tyson, se convirtió en el púgil más temido del planeta. Después de aquella paliza, y por los próximos cuatro años Mike, ya sin la brújula de D´Amato, se embriagó con el lujo que compra el dinero, pero también con la miseria humana.\nEn esa época el campeón de peso completo siempre estuvo rodeado, y sin embargo nunca se sintió más solo. Todos querían disfrutar de la porción económica adquirida por el rey del nocaut. Don King, sinuosamente lo embaucó con sus contratos. Lo mismo hizo la hermosa actriz Robin Givens, quien lo desposó para quedarse con la mitad de sus ganancias. Ese divorcio fue el golpe que lo dejó tambaleando para que, a continuación, en su regreso al entarimado, “Buster” Douglas con un “upper cut” completara la tarea.\nEl cuarto Tyson es el de la redención. Tras expiar demonios mordiendo orejas y pasando un tiempo en la cárcel por una violación de la que se jura inocente, Mike empezó un largo camino hacia mismo. Meditación y purga de “amigos” innecesarios lo acercaron a la estabilidad emocional. La bancarrota ayudó convenientemente a advertirle quienes estaban de su lado. Se volvió a casar, actuó en una película cómica, encontró paulatinamente la paz.\nEl quinto Tyson es, sin duda, el más doloroso. Nada sacude tanto en la vida como la pérdida de un hijo. El accidente del 2009 de Exodus, su pequeña niña de cuatro años, fue el “mazazo” que terminó por quebrar al mastodonte. Tyson enlutado pasó algunos meses alcoholizándose para luego, poco a poco, compartir públicamente sus experiencias. Prometió dejar de ser adicto al caos. Quería reinventarse.\nEl sexto Tyson es el de hoy. El hombre que, en retrospectiva, tiene el suficiente aplomo para burlarse de sí mismo y tomarse, a través de su estupendo libro convertido en monólogo teatral, la vida como lo que es: un gran guiño del destino. En “La Indiscutida Verdad” su autobiografía”, mitad en broma mitad en serio, Mike Tyson, el todavía campeón más joven de la historia de los pesados, afirma sin pudores que “es milagroso que haya llegado vivo a los 50, porque fue viejo demasiado pronto y listo demasiado tarde”.


El Sorteo Motorizados sigue sumando ganadores El Sorteo Motorizados sigue sumando ganadores\n9 DE Enero 2019 - 02:10 Las triunfadoras de la quinta edición del sorteo fueron Noelia Alicia Marrupe, de barrio El Tribuno, y Mariela F. Leguizamón, de barrio San Remo.\nAylén Diana Ulloa, al momento de retirar su moto.\nEn la quinta edición del Sorteo Motorizados, la suerte llegó a la zona sur. Ya que las dos mujeres que ganaron las motos Motomel Blitz Base One V8 de 110 cc viven en este sector de la ciudad.\nLas ganadoras fueron Noelia Alicia Marrupe, de barrio El Tribuno, y Mariela F. Leguizamón, de barrio San Remo. El sorteo, que fue con urnas repletas de cupones, se realizó en la sede de la concesionaria Yuhmak. Allí participaron los cupones correspondientes al jueves 27 y viernes 28 de diciembre, sumados a los del jueves 3 y viernes 4 de enero.\nHasta $2.000 un permiso para que viaje un menor\nEl sorteo, supervisado por la escribana Mercedes Zone Puig, fue televisado en vivo por Multivisión y también se transmitió en vivo por el Facebook de diario El Tribuno.\nNoelia, una de las ganadoras, contó que su abuela compra el diario todos los días y que participaron en todos los sorteos que se realizaron hasta ahora, llenando un cupón ella y el otro su abuela. El cupon de la suerte fue depositado en la urna habilitada en la planta editorial del diario, ubicada sobre avenida Ex Combatientes de Malvinas 3890.\nPor su parte, la otra ganadora, Mariela, recibirá la moto como una especie de regalo de cumpleaños, ya que hoy cumple 40 años. Ella también contó que participó de todos los sorteos, desde que se lanzó el certamen.\nEn esta oportunidad las acompañó una de las ganadoras del sorteo anterior. Su nombre es Aylén Diana Ulloa, de 20 años. Ella contó que es muy devota de la Virgen de Urkupiña, y que a todos los cupones que depositaron en su familia ella los apoyaba en el vestido de una virgen que tiene en su casa. Luego su tío era el encargado de depositar los cupones.\nAylén también participó en todos los sorteos, siempre con dos cupones por día con su nombre.\nEl próximo sorteo tendrá lugar el próximo martes 15 de enero en Moto City, a las 11.30.\nLos jueves y viernes, los lectores encontrarán los cupones en la tapa de diario El Tribuno. Con ese cupón se podrá participar del Sorteo Motorizados. La gente debe recortarlo y depositarlo en cualquiera de las urnas habilitadas.\nPara tener más información y conocer los detalles de los sorteos, los lectores deben ingresar a www.eltribuno.com.ar para leer las bases y condiciones.\nvotar Total: 7018 votos


Habra un nuevo campeon en el US Open : Deportes de Puerto Rico\nHabra un nuevo campeon en el US Open\nNUEVA YORK — Rafael Nadal no defendera su cetro en el Abierto de Estados Unidos de tenis al afirmar que prefiere no viajar en medio de la pandemia de coronavirus.\nLa decision de Nadal pone una pausa a su empeño por igualar el record de Roger Federer de mas titulos de individuales de hombres en las citas de Grand Slam.\nEl astro español detallo su determinacion en sus redes sociales el martes.\n“La situacion sanitaria sigue muy complicada en todo el mundo con casos de Covid-19 y rebrotes que parecen fuera de control”, escribio el jugador de 33 años.\nEl US Open debe arrancar el 31 de agosto en Nueva York, justo cuando las giras profesionales de tenis han empezado a retomar la actividad tras un paron de cuatro meses.\nHoras antes al anuncio de Nadal, el Abierto de Madrid habia confirmado su cancelacion ante un repunte de casos de coronavirus en España. El certamen en superficie de arcilla en la capital española estaba programada inmediatamente despues al US Open.\n“Sabemos que el calendario de este año tras 4 meses sin jugar es una barbaridad, si bien entiendo y agradezco los esfuerzos que todas las partes estan poniendo para que se jueguen torneos”, sostuvo Nadal.\nLa Asociacion Estadounidense de Tenis (USTA, por sus siglas en ingles divulgo el martes las listas de participantes, y por ninguna parte se menciono la ausencia de Nadal. La lista incluyo a la canadiense Bianca Andreescu, reinante campeona de la rama femenina. La australiana Ash Barty, actual numero uno del ranking de la WTA, ya habia confirmado su ausencia del US Open. Los jugadores pueden borrarse justo antes de debutar.\nLas giras se interrumpieron a mediados de marzo. La actividad se retomo esta semana en Palermo, Italia, con un torneo de la WTA. Los hombres deben tener su primer torneo mas adelante este mes.\nEn una dramatica final el año pasado en Flushing Meadows, Nadal derroto al ruso Daniil Medvedev por 7-5, 6-3, 5-7, 4-6, 6-4 al cabo de casi 5 horas.\nLa victoria le dio a Nadal su cuarta corona en Nueva York y la 19na de Grand Slam en su carrera, a un titulo de alcanzar a Federer en la lista historica.\nFederer tampoco acudira al US Open, ya que el astro suizo se recupera de dos cirugias en la rodilla derecha a las que se sometio tras el Abierto de Australia este año.\nHabria que remontarse al US Open de 1999 para encontrar el ultimo Grand Slam sin la presencia de Federer o Nadal, cuatro años antes del estreno de Nadal en una de las cuatro grandes citas.\nLos organizadores del US Open mantienen fija su intencion de montar el torneo, pese a un incremento de casos en el territorio de Estados Unidos. En un comunicado divulgado la semana pasada, señalaron que “el estado de Nueva York sigue siendo uno de los lugares mas seguros en el pais en cuanto al virus Covid-19”.\nLos ultimos datos de las autoridades de Nueva York constatan la situacion, aunque la region fue uno de los principales epicentros al inicio de la pandemia. Las instalaciones bajo techo del complejo Billie Jean King National Tennis Center fueron utilizadas como un hospital temporal durante lo peor de la crisis sanitaria.\nLos hospitales de Nueva York llegaron a tener mas de 18.000 con Covid-19 a mediados de abril, reportandose mas de 750 por dia. Esas cifras, incluyendo los nuevos casos, descendieron en mayo y se han mantenido estables desde junio.\nPero el temor a viajar persiste, algo que Nadal resalto en su anuncio.\n“Esta es una decision que no querria tomar pero en este caso sigo mi corazon para decidir que por ahora prefiero no viajar”, dijo Nadal.\nLa USTA prepara una doble tanda de torneos en Flushing Meadows. El torneo de Cincinnati fue trasladado a Nueva York por la pandemia y se jugara entre el 20 y 28 de agosto. Luego sera el turno del US Open y, dos semanas despues de su final el 13 de septiembre, el Abierto de Francia levantara su telon en Paris, luego de haber pospuesto su fecha tradicional de fines de mayo.\nComienzan los trabajos de restauracion de las Letras de Ponce\nSe anota una a su favor Pablo Casellas


CREANDO PASIONES: Heridas de amor 3\nHeridas de amor 3\nUnos minutos después los médicos llegaron a verla y Cristhian los esperó fuera de la habitación. Pero los interrogó apenas salieron.\n-Su estado general es bueno, aunque además del problema en sus piernas, puede llegar a tener un shock traumático por el accidente, aún es temprano para decirlo. Tendremos que evaluarla.\n-¿Le dijeron que no volverá a caminar?\n-No, aún no. Volvió a dormirse y además usted pidió ser quien le diera la noticia – recalcó el médico con cierto malestar, habían tenido que ceder a la presión de Kensington en aquella cuestión.\n-¿Tampoco pueden saber cómo evolucionará eso?\n-En el mejor de los casos, podrá volver a caminar con rehabilitación, pero habrá secuelas.- explicó el traumatólogo que acompañaba al médico clínico.\n-¿Quiere decir que no podrá volver a bailar?\n- No profesionalmente.\n-Ella ama bailar – dijo más para sí mismo que para el médico – pero baile o no, camine o no, lo importante es que vive…-dijo con intensidad y los médicos se retiraron luego de recomendarle que la dejara descansar y que pensara que era mejor si un profesional le daba las malas noticias. Cristhian hizo caso omiso a los consejos, volvió a entrar en la habitación y se acomodó en el sillón para vigilarle el sueño.\nÉl le daría la mala noticia, después de todo le había dicho cosas peores, alguna vez incluso la había echado de su vida.\nE iba a soportar su enojo, su frustración su tristeza, sus gritos y sus lágrimas cuando se enterara, si ese era el precio porque estuviera viva, iba a pagarlo con gusto.\n-¡Cristhian! – el grito lo despertó y se levantó inmediatamente del sillón. Liz estaba despierta y lo estaba mirando, en forma desesperada.\n-Traté de levantarme, para ir al baño…pero no pude y no es por el yeso, ¿verdad?. ¿Qué me pasa? – preguntó ella y él inspiró profundo. Se le acercó, se sentó al borde de la cama de ella y la miró con seriedad.\n-Durante el accidente, las chapas del auto cortaron algunos músculos de tus piernas, además de algunas fracturas..\n-¿Cuánto tiempo demorará? ¿Voy a recuperarme, verdad?\n-Liz, no hay certeza de que vuelvas a caminar. Y en las mejores condiciones, será un proceso largo y difícil de rehabilitación, y ni siquiera así volverás a tu estado anterior…el baile…\n-¡NO! – gritó ella e intentó levantarse. Con tranquilidad, Cristhian apoyó sus manos en los hombros de la joven y la detuvo.\n-Sólo te harás más daño…\n-¿Daño? Me acabas de decir que es posible que sea una invalida el resto de mi vida y que debo renunciar a lo que amo... – respondió apretando los dientes y con los ojos llenos de lágrimas.\n-No, no me iré – dijo él y la abrazó para dejarla llorar contra su pecho hasta que ella se desahogó y quedó casi adormecida entre sus brazos, luego volvió a acomodarla en la cama y se fue a buscar a los médicos para que le explicaran con claridad lo sucedido y las posibles consecuencias. Ahora que había descargado sus emociones los escucharía más calmada.\nEra él quien no estaba calmado y no tenia modo de exteriorizar lo que sentía, estaba enfadado, consigo y con el Universo.\nHacía mucho tiempo que tenía gente siguiéndole los pasos a Elizabeth e informándole sobre su vida, ¿por qué no había podido hacer nada para evitar que estuviera en aquella cama de hospital?\nHabía logrado hacer mucho dinero y tenía poder, y no le habían servido para protegerla. Mucho tiempo atrás se había jurado a sí mismo que jamás pasaría por eso de nuevo, jamás volvería a ver impotente como sufría alguien que le importaba.\nY allí estaba de nuevo, sin poder hacer nada. Golpeó la pared con el puño cerrado, a veces decían que era un perro rabioso, pero la vida tampoco era gentil con él.\nDurante los días siguientes pasó la mayor parte de su tiempo junto a Liz, cuidándola mientras dormía, en los pasillos cuando quería estar sola, lamentablemente la joven había caído en la depresión y odiaba verla así, callada, resignada.\nAquel día tenía una reunión impostergable, así que sólo podía quedarse un rato.\n-Traje algunas cosas para que te entretengas…\n-No era necesario- contestó ella lacónicamente\n-Libros, una netbook por si quieres navegar un rato por internet, varias películas …-dijo extrayendo varias cosas de una bolsa- Tan pronto terminé la reunión regresaré. Si necesitas algo con urgencia puedes llamarme, también te traje un teléfono, tiene mi número agendado y el otro número es de mi secretario que estará afuera por si quieres algo\n-¿Cristhian? – lo llamó y él se giró.\n-Sí, ¿hay algo más que necesites?\n-¿Por qué haces esto? No somos familia, ni amigos , ni amantes…nada.- dijo ella inesperadamente, mirándolo como si quisiera descubrir lo que había en su alma.\n-Es verdad, sin embargo alguna vez, a lo largo de nuestras vidas fuimos todo eso.- respondió él con una mueca que no llegaba a ser una sonrisa verdadera y se marchó.\njeny ramos 17 de noviembre de 2013, 23:23\nesta super esto nata,, me encanta!!!!1\nNata 18 de noviembre de 2013, 19:08\nGracias Jeny querida!! Me alegra que te esté gustando y volver a leer tus opiniones sobre msi historias!!


Aspirantes santacruceños a carreras universitarias realizan pruebas de ingreso – Radio Santa Cruz\nEstudiantes de los Institutos Preuniversitarios de Santa Cruz del Sur, que culminaron el duodécimo grado y que optan por carreras de la enseñanza superior realizaron este martes la primera prueba de ingreso.\nEl examen correspondió a la disciplina de Matemática y se efectuó en todo el país, como parte de un calendario nacional que se suma a las trasformaciones del sector y que abogan por un profesional cada vez más preparado.\nAlrededor de 178 alumnos terminaron aquí ese tipo de enseñanza, y cerca de 90 optan por especialidades universitarias en las diferentes instituciones académicas existentes en la nación.\nUn Instituto Preuniversitario Urbano (IPU), y otro Rural (IPR), integran ese tipo de educación en esta tierra austral, centros donde se redoblan los esfuerzos en pos de obtener resultados satisfactorios en dichas pruebas. (Yanayma Rodríguez Molina/ Radio Santa Cruz)


HORÓSCOPO: 1º de febrero de 2020 -\nHORÓSCOPO: 1º de febrero de 2020\nRedacción Vyral News\t 1 febrero, 2020\t Deja un comentario\nEl mes de febrero empieza con la Luna en Aries. Sería una buena idea que comiences a hacer ejercicios físicos que modelen tu figura. Te sentirás con energías recargadas y con fuerza para empezar tus proyectos e ideas de manera creativa. Confía en tu poder y pon tus ideas en acción.\nEnfrenta los obstáculos que se presenten con determinación, confianza y entusiasmo en tus propias habilidades. Trata de no enojarte o crear bloques innecesarios. Las cosas se van a resolver con el correr de los días y verás los buenos resultados.\nComienza el mes con mucho entusiasmo y positividad. Hay muchas propuestas y emprendimientos para seguir desarrollando y te sentirás más segura y con fortaleza interior como para seguir afrontando los desafíos. Confía en tus habilidades.\nTrata de fortalecer tu energía y protegerte. Es un día donde la Luna estará en Aries, por lo tanto, podrías sentirte vulnerable a la violencia de la gente que te rodea. Trata de no pelear o de no participar de debates o competencias.\nEl mes comienza con una energía de impulso e inspiración. Comienza a plasmar las bases de lo que irás haciendo durante este período y confía en ti misma. Nuevas oportunidades y proyectos empezarán a surgir de a poco. ¡Adelante!\nComienzas el mes con mucha imaginación y deseos de descubrir nuevas cosas. Es posible que te sientas atraída a investigar sobre temas científicos o biológicos que aporten experiencias positivas a tu propia salud integral.\nSerá una semana especial, donde se irán presentando, de a poco, personas que van a querer contribuir contigo en algunos proyectos y metas. Estate abierta a las nuevas posibilidades y acepta las nuevas propuestas.\nComienza un mes de mucha energía, acción y transformación interior. Concretarás varias metas y objetivos que te vienes planteado desde hace tiempo y mejorará tu rendimiento laboral. ¡Confía en tu intuición y sigue adelante con tus ideales!\nLa Luna en Aries activará aún más tu fuego interior, aportándote vitalidad y entusiasmo para seguir adelante con tus ideales y proyectos. Tendrás suficiente fuerza interior para afrontar los desafíos y bloqueos que se presenten. Sigue adelante y confía.\nComienza un mes bastante intenso en el plano de la transformación interior. Es posible que sientas que el día pasa medio lento, pero ten paciencia. Todo necesita de tiempo y asimilación. De a poco las cosas se van a ir ordenando.\nTe sentirás muy creativa y sabrás cómo definir algunas situaciones que se van a presentar. Estate abierta al cambio y sé segura de ti misma. Será un mes de bastantes movimientos positivos y sabrás como amoldarte a los cambios que se aproximan.\nEl mes comienza y el planeta Venus sigue en tu signo de Piscis, así que el amor sigue rondando por tu vida, dándote momentos de dulzura y romanticismo que jamás olvidarás. Además, tus dones artísticos y creativos siguen creando magia a tu alrededor.\n01 de febrero, 01 Febrero, 01Feb, 01Febrero, 01February, Acuario, Aries, Capricornio, Cáncer, Escorpio, Géminis, Google, HORÓSCOPO, Leo, Libra, mira tu signo, Piscis, Sagitario, Tauro, tu horóscopo, Tu horóscopo diario, Virgo, Vyral News, VyralNews\n¿Infidelidad? Los rumores en torno a Greeicy Rendón y Mike Bahía\nMira el explosivo tráiler de «Fast & Furious 9»


IDS para PFsense- Solucion ? Snort es la solucion – Spherecenter\nPublicada en agosto 28, 2017 septiembre 6, 2017 jose callejaPublicada en Firewall (EN), Pfsense (EN), Security (EN)\nUn N-IDS necesita un hardware exclusivo.\nÉste forma un sistema que puede verificar paquetes de información que viajan por una o más líneas de la red para descubrir si se ha producido alguna actividad maliciosa o anormal.\nEl N-IDS pone uno o más de los adaptadores de red exclusivos del sistema en modo promiscuo. Éste es una especie de modo «invisible» en el que no tienen dirección IP.\nTampoco tienen una serie de protocolos asignados.\nEl H-IDS se encuentra en un host particular.\nEl tráfico en la red (en todo caso, en Internet) generalmente está compuesto por datagramas de IP. Un N-IDS puede capturar paquetes mientras estos viajan a través de las conexiones físicas a las que está sujeto. Un N-IDS contiene una lista TCP/IP que se asemeja a los datagramas de IP y a las conexiones TCP.\nVerificación de la lista de protocolos: Algunas formas de intrusión, como «Ping de la muerte» y «escaneo silencioso TCP» utilizan violaciones de los protocolos IP, TCP, UDP e ICMP para atacar un equipo. Una simple verificación del protocolo puede revelar paquetes no válidos e indicar esta táctica comúnmente utilizada.\nVerificación de los protocolos de la capa de aplicación: Algunas formas de intrusión emplean comportamientos de protocolos no válidos, como «WinNuke», que utiliza datos NetBIOS no válidos (al agregar datos fuera de la banda). Para detectar eficazmente estas intrusiones, un N-IDS debe haber implementado una amplia variedad de protocolos de la capa de aplicación, como NetBIOS, TCP/IP, etc.\nEsta técnica es rápida (el N-IDS no necesita examinar la base de datos de firmas en su totalidad para secuencias de bytes particulares) y es también más eficiente, ya que elimina algunas falsas alarmas. Por ejemplo, al analizar protocolos, N-IDS puede diferenciar un «Back Orifice PING» (bajo peligro) de un «Back Orifice COMPROMISE» (alto peligro).\nReconocimiento de ataques de «comparación de patrones»: Esta técnica de reconocimiento de intrusión es el método más antiguo de análisis N-IDS y todavía es de uso frecuente.\nConsiste en la identificación de una intrusión al examinar un paquete y reconocer, dentro de una serie de bytes, la secuencia que corresponde a una firma específica. Por ejemplo, al buscar la cadena de caracteres «cgi-bin/phf», se muestra un intento de sacar provecho de un defecto del script CGI «phf». Este método también se utiliza como complemento de los filtros en direcciones IP, en destinatarios utilizados por conexiones y puertos de origen y/o destino. Este método de reconocimiento también se puede refinar si se combina con una sucesión o combinación de indicadores TCP.\nEsta táctica está difundida por los grupos N-IDS «Network Grep», que se basan en la captura de paquetes originales dentro de una conexión supervisada y en su posterior comparación al utilizar un analizador de «expresiones regulares». Éste intentará hacer coincidir las secuencias en la base de firmas byte por byte con el contenido del paquete capturado.\nEn la prensa especializada, cada vez resuena más el término IPS (Sistema de prevención de intrusiones) que viene a sustituir al IDS «tradicional» o para hacer una distinción entre ellos.\nUn IPS tiene la habilidad de bloquear inmediatamente las intrusiones, sin importar el protocolo de transporte utilizado y sin reconfigurar un dispositivo externo. El IPS puede filtrar y bloquear paquetes en modo nativo (utilizando técnicas como la caída de una conexión, la caída de paquetes ofensivos o el bloqueo de un intruso).\nLa solución de SNORT integrada con PFSENSE ( Firewall ) es la que se basa este manual.\nSnort con paquete (filtro) da la capacidad de bloquear IP maliciosa.\nLa ip bloqueada aparecerá en el apartado de BLOCKED\nTambién se pueden descargar los hosts pulsando el botón de download.\nLista de direcciones ip que puede ser cargadas desde la comunidad Pfsense.\nNota: En el apartado de Global Settings se puede activar dicha opción.\nEn el actual ejemplo existe un listado descargado de la comunidad Pfsense con la fecha de actualización.\nEstos listados ya han sido aprobados como amenazas reales. Por lo que no los borraría . Los podemos analizar y ver que ips son . Es información al respecto pero mi recomendación es que no se borren. Es información correcta para nuestro funcionamiento.\nLG MGMT (gestión de logs )\nEste menú es para activar la opción de guardar el logs las alertas, listas, eventos, estadisticas.\nPor defecto es el 20 % del volumen de espacio libre del disco duro.\nEn el ejemplo actual serían 425 MB


10 Mejores Hoteles en Bay Gardens, Nueva Gales del Sur - Hotels.com\nHoteles en Bay Gardens\nBuscar Hoteles en Bay Gardens\nVer los hoteles de Bay Gardens en un mapa\nMejores Hoteles en Bay Gardens\nHotels.com disponibiliza actualmente 183 Hoteles en Bay Gardens, Nueva Gales del Sur para tus próximas vacaciones o fin de semana! Selecciona la categoría que más te convenga, ¡y reserva tu escapada a Bay Gardens con el mejor precio!\nCuáles son los mejores hoteles en Bay Gardens\n1. Jet Flamingo Villas\nCómo seleccionar los mejores hoteles en Bay Gardens\nSi necesitas más información, verifica el listado de top 15 hoteles y haz un clic en "ver más hoteles". Antes de reservar, lee las 16041 evaluaciones disponibles sobre el hotel. Verifica el precio, las fotos internas/externas, además de la forma del pago. Un beneficio exclusivo de Hotels.com es que al reservar 10 noches, ganas 1 gratis. No te olvides de crear un usuario con login y contraseña para registrar estas noches y utilizarlas.\nPorque utilizar Hotels.com para reservar Hoteles en Bay Gardens?\nEncuentra hoteles en Bay Gardens de acuerdo con tu presupuesto . Selecciona la categoría que más te convenga, ¡y reserva tu escapada a Bay Gardens! Haz una búsqueda y compara precios . Tenemos alojamientos que ofrecen la mejor infraestructura. Lee nuestros guías de viaje sobre los mejores destinos de Bay Gardens. Elige un hotel en el centro de la ciudad si planeas visitar las atracciones históricas y deseas trasladarte con facilidad en Bay Gardens o también puedes buscar un hotel cerca del aeropuerto o en la zona de mayor actividad comercial e industrial. Escoge entre una variedad de servicios en los hoteles.\nInformación sobre Bay Gardens\n1. Precio de los hoteles en Bay Gardens, comparando el valor promedio de la diaria por noche;\n3. Habitaciones próximas de los principales eventos, conciertos o puntos turísticos de Bay Gardens\n4. La ubicación del hotel en el mapa de Bay Gardens, Nueva Gales del Sur\n5. Las principales redes hoteleras de Bay Gardens\nCómo ahorrar en tu escapada - hoteles en Bay Gardens\nHotels.com tiene para ti diferentes beneficios, para que reserves tu habitación de hotel en Bay Gardens al precio más bajo garantizado, Reserva con anticipación hoteles para la Semana Santa, Puentes y Festivos en 2019 :\n2. Ofertas de Hoteles en Bay Gardens- Elige entre más de 10.000 ofertas de hoteles en Bay Gardens


Nueva campaña publicitaria de Air France | volavi\n◀Sale de la planta el primer 787-9 de United Airlines\nInternational Aero Engines, IAE, otorga a Avianca acreditación de confiabilidad técnica de motores▶\nAir France dio a conocer su nueva campaña publicitaria: “Air France, France is in the air” en la prensa escrita y vallas publicitarias con cobertura en 12 países (Francia, Alemania, Brasil, Canadá, China, Estados Unidos, España, Italia, Japón, Rusia, Senegal y Suiza) así como en Internet y las redes sociales.\n“Air France, France is in the air” apuesta por la audacia y la renovación para promover las ambiciones del plan Transform 2015. Los visuales, realizados por los fotógrafos argentinos Sofía & Mauro crean un efecto sorpresa mezclando patrimonio histórico y modernidad, haciendo eco del pasado de Air France como reconocido cartelista. El placer, el frescor y el dinamismo surgen a partir de alusiones al Moulin Rouge, la Revolución Francesa, el Rey Sol, los grandes chefs y la alta costura.\nQuince años después de “Hacemos del cielo el mejor lugar de la tierra”, Air France adopta un nuevo eslogan “Air France, France is in the air”. Este eslogan en inglés presenta a Francia de forma abierta e internacional y reivindica los valores universales positivos asociados con Francia: el arte de vivir, el espíritu francés, las marcas de lujo y los chefs con estrellas Michelin populares en Francia y en el extranjero. Este nuevo eslogan refuerza la promesa de Air France a sus clientes de disfrutar de un pedacito de Francia durante el viaje.\nComenzó puja por los seis aeropuertos\noctubre 18, 2007 0\nReducción de operaciones áereas en Colombia\nagosto 12, 2010 0\nAirbus lanza becas para certificación de tipo en A320 y TLA


Consecuencias de la pandemia El coronavirus apuntilla al A380, el coloso del aire con corazón gaditano\nEmirates plantea renunciar a parte de los aviones pendientes de entrega mientras que Air France y Lufthansa anuncian la retirada definitiva de su flota\nUn A380 se dispone a aterrizar en Teruel el pasado mes de abril, donde ha sido aparcado indefinidamente.\nUn A380 se dispone a aterrizar en Teruel el pasado mes de abril, donde ha sido aparcado indefinidamente. / Antonio García / Efe\nAlejandro Martín 06 Junio, 2020 - 06:08h\nEl coronavirus ha acelerado la decadencia del A380, el avión comercial con más capacidad de la historia, cuya producción cesará en 2021 al no cumplir las expectativas comerciales de Airbus. El desplome del tráfico aéreo ha supuesto que prácticamente toda la flota en servicio, formada por 240 aparatos, lleve semanas en tierra, según la consultora Cirium. Aerolíneas como Air France y Lufthansa han anunciado su retirada definitiva y lo que es peor, las dudas se ciernen sobre el futuro de las últimas nueve unidades pendientes de entrega, ocho a Emirates y otra a la japonesa ANA.\nEmirates, que es el primer cliente del A380, con 115 aviones en servicio, habría planteado a Airbus renunciar a cinco de los ocho A380 que le quedan por recepcionar. Sin embargo, Airbus es reticente a la cancelación del encargo debido a que ya ha comenzado su fabricación, y habría planteado un aplazamiento de las entregas o de los pagos, según Bloomberg. Hay que recordar que el proceso industrial de cada avión, cuyo precio de catálogo asciende a casi 400 millones de euros, arranca un año y medio antes de su entrega.\nPrecisamente, Bloomberg señala que las alas y el fuselaje de los cinco A380 a los que Emirates quiere renunciar llegaron en febrero a la planta de ensamblaje final de Toulouse, justo antes de que la pandemia de coronavirus paralizase la economía mundial.\nEl A380 fue diseñado para mejorar en todas sus cualidades al Boeing 747 desde la premisa de que el tráfico aéreo mundial de larga distancia se canalizaría a través de grandes aeropuertos alimentados por multitud de vuelos de corto radio. Eso implicaba la necesidad de proveer aviones de gran capacidad, más eficientes pero que necesitan de una alta ocupación para ser rentables.\nSin embargo, Airbus erró completamente el tiro, ya que el mercado se orientó hacia vuelos directos de larga distancia sin escalas, dejando fuera de juego tanto al 747 como a su rival más moderno. Las aerolíneas han optado en masa por bimotores de largo alcance con menor capacidad y más versatilidad, como el A350 y el Boeing 787.\nEl A380 se concibió además como un proyecto industrial a escala europea, repartiendo su producción por Alemania, Reino Unido, España y Francia, implantándose la línea de montaje final en Toulouse. La planta de Puerto Real se encargó del ensamblaje de tres piezas del A380: el estabilizador horizontal; el HTP o timón de profundidad, y la panza o belly fairing. El resto de la carga industrial española del A380 se distribuía entre las factorías de Getafe (Madrid), Tablada (Sevilla) e Illescas (Toledo), junto a una decena diez empresas auxiliares.\nLa producción en Puerto Real arrancó en 2003, cuando se entregó la primera belly fairing. Al no cumplirse las expectativas de Airbus, en los últimos años se había reducido la cadencia a tan sólo seis unidades al año. Así, la planta reorganizó su distribución interna, y la mitad de la nave del A380 se encuentra exenta de maquinaria y sin ocupar. Esta situación obligó a Puerto Real a diversificarse, reduciendo el peso del A380 a apenas el 20%. Sin embargo, el fin del superjumbo penaliza los ratios económicos de la factoría por la gran superficie que tiene ahora sin explotar.\nEl fracaso del A380 se evidencia también en que ya se han desguazado dos unidades con apenas una década de servicio, algo inédito en la industria aérea. Concretamente, se trata de dos aviones que fueron operados por Singapore Airlines, la primera compañía que comenzó a volar un A380. Hace dos años decidió apartar cinco de sus 24 A380, y tras no encontrar sitio en el mercado de segunda mano, dos ya han sido despiezados en el sur de Francia. Otro fue adquirido por Hi Fly Malta para vuelos chárter y dos están a la espera de destino.\n[#PressRelease] #TarmacAerosave innovates in #A380 dismantling and #maintenance. #aircraftstorage #aircraftmaintenance #aircrafttransition #aircraftrecycling #cabinmodification #MRO #widebodied #wetakecare #DAS19Full story 👉 https://t.co/6Ck5G1p7UM pic.twitter.com/kCOo80p9Do\n— TARMAC Aerosave (@TarmacAerosave) November 19, 2019\nY es posible que no sean los últimos. Air France anunció hace dos semanas que retiraba definitivamente toda su flota de A380, formada por diez aviones, que serán sustituidos por nuevos A350 y Boeing 787. Varias unidades han sido trasladadas al aeropuerto de Teruel a la espera de su destino final. Este anuncio fue precedido por la decisión de Lufthansa de prescindir de forma inmediata de seis A380 que preveía revender en 2022 a Airbus.\nNo obstante, puede que se abra una vía de futuro para el A380 como carguero, una posibilidad que Airbus ya desechó durante su desarrollo. Lufthansa Technik, filial de la aerolínea alemana, ha recibido un encargo para convertir un superjumbo en avión de carga, una tarea que no es sencilla ya que es necesario estudiar el peso que puede soportar la estructura y reforzar las medidas contraincendios. Precisamente, Airbus anunció recientemente un programa similar para el A350 y el A330, ante el auge de los vuelos de carga de material sanitario desde China,


SCJN tomará cartas en el asunto de la Línea 12\n4 julio, 2020 11:52 pm\nCIUDAD DE MÉXICO, 26 de noviembre, (Al Momento Noticias).- La Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) será la encargada de determinar si será un juez federal o uno local quien dé solución al pleito legal entre el Gobierno del Distrito Federal (GDF) y las empresas que construyeron la Línea 12 del Metro.\nDespués de que el GDF hiciera la petición de que la SCJN fuese quien definiera al encargado de dar seguimiento a la demanda civil contra Alstom Mexicana, Carso Infraestructura y Construcción e Ingenieros Civiles Asociados (ICA), la Primera Sala dio su autorización tras una votación que terminó con tres votos a favor y dos en contra.\nEl problema radica en que el GDF afirma que debe ser un juez local quien dé seguimiento al asunto, pues así estaba estipulado en el contrato en el que se incluían todos los requerimientos para la construcción de la obra, sin embargo, las empresas, que llevan el asunto por separado, afirman que debe ser un juez federal quien dé el fallo final, pues la construcción fue realizada con recursos federales.\nEl 18 de febrero del presente año, la Décima Sala Civil del Tribunal Superior de Justicia del Distrito Federal decretó que procedían las impugnaciones realizadas por las empresas, y determinó que el juez 61 civil no debía darle seguimiento al caso, sin embargo, tanto el GDF como el Proyecto Metro solicitaron un amparo que fue radicado en el juzgado 14 de Distrito de Materia Civil en la Ciudad de México.\nTras la negativa al amparo solicitado, las dependencias solicitaron un recurso de revisión ante el Noveno Tribunal Colegiado en Materia Civil del Primer Circuito, mismo que extendió la petición para que fuera la Corte la encargada de tomar la determinación final de qué instancia debe ser la encargada de continuar con el juicio donde se reclaman la reparación del daño por las afectaciones que sufrió la Línea 12 del Metro después de su apertura.