Seguros baratos en Alcalá de Gurrea | Linia Segura\nFirma española dedicada a la Asesoría de Seguros en Alcalá de Gurrea.\nDeje que nuestros asesores estudien su caso particular y le confeccionen la póliza de seguros bartos en Alcalá de Gurrea a su justa medida. Como si de un traje a medida se tratara. Hay que sentirse bien, cómodo, y cuando ocurra un siniestro, tranquilo, no se llevará sorpresas, esta usted en manos de profesionales. !SEGURO!.\nLinia Segura trabaja con las compañías de seguros enAlcalá de Gurrea más importantes del sector, para poder ofrecerle las mejores coberturas. Somos una correduría de seguros baratos Alcalá de Gurrea líder en coberturas y servicios. Disponemos de acuerdos exclusivos que nos permite ofrecer ventajas fiscales en seguros de Salud en Alcalá de Gurrea, seguros de Vida en Alcalá de Gurrea, seguros de coche en Alcalá de Gurrea, seguros de moto en Alcalá de Gurrea, y seguros de hogar en Alcalá de Gurrea.\nEn Linia Segura tenemos muchos años de experiencia en la gestión de seguros de vida en Alcalá de Gurrea, seguro de salud en Alcalá de Gurrea, seguro de coche en Alcalá de Gurrea,seguro de moto en Alcalá de Gurrea,seguro de comercio en Alcalá de Gurrea… Disponemos de una gran variedad de ofertas en seguros en Alcalá de Gurrea y coberturas en Alcalá de Gurrea\nOfrecemos nuestra experiencia de muchos años en los servicios de Correduría con los mejores precios en Seguros de Alcalá de Gurrea y trato personalizado e individualizado a nuestros clientes para que se encuentren asistidos en todo momento desde su interés de contratar un seguro en Alcalá de Gurrea, su renovación, conservación y actualización de su póliza en Alcalá de Gurrea.\nNuestra misión principal es atender las necesidades de nuestros clientes, proveedores, empleados y accionistas con los mejores precios en seguros de Alcalá de Gurrea. Diariamente hacemos posible que Linia Segura y los seguros en Alcalá de Gurrea este presente en la actividad empresarial de seguros siendo una referencia en la economía de Girona.\nSeguro de coches Alcalá de Gurrea\nSeguros baratos de coche en Alcalá de Gurrea con interesantes bonificaciones, protección jurídica, gestión de siniestros y acceso a talleres y técnicos reparadores especialistas.\nSeguro para comercios Alcalá de Gurrea\nSeguros baratos para comercios en Alcalá de Gurrea para proteger a tu comercio y a tus clientes con un seguro de comercio en Alcalá de Gurrea multiriesgo que cubre la mayoría de peligros que puedan producirse.\nResponsabilidad Civil Alcalá de Gurrea\nSeguros baratos de Responsabilidad Civil en Alcalá de Gurrea orientado a la protección patrimonial del asegurado frente a indemnizaciones debidas a terceros en el ejercicio de la actividad empresarial.\nSeguro de salud Alcalá de Gurrea\nSeguros baratos de salud en Alcalá de Gurrea que responde a las necesidades de cobertura de salud en Alcalá de Gurrea y adaptándose las posibilidades económicas de nuestros asegurados y sus familiares.\nSeguro para Hogar Alcalá de Gurrea\nSeguros baratos para Hogar en Alcalá de Gurrea con diferentes modalidades de contratación a través de una póliza de hogar en Alcalá de Gurrea con garantías y prestaciones que se adaptan a las necesidades de su hogar.\nSeguro de accidentes Alcalá de Gurrea\nSeguros baratos de accidentes en Alcalá de Gurrea Individual o colectiva, garantizando el pago de un capital cuando el asegurado sufre un accidente con dos opciones: básica o completa.\nSeguro de vida Alcalá de Gurrea\nSeguros baratos de vida en Alcalá de Gurrea con distintas modalidades de contratación a corto, medio y largo plazo para disfrutar de la estabilidad económica y prever el futuro.\nSeguro de ahorro Alcalá de Gurrea\nSeguros baratos de ahorro en Alcalá de Gurrea, seguros de jubilación en Alcalá de Gurrea, planes de ahorro asegurado, comercializados por las compañías de seguros en Alcalá de Gurrea y las entidades financieras más importantes del país.\nLinia Segura te ofrece los mejores precios en seguros de Alcalá de Gurrea\nSeguros baratos de coche en Alcalá de Gurrea\nSeguros baratos de moto en Alcalá de Gurrea\nSeguros baratos de vida en Alcalá de Gurrea\nSeguros baratos de industrias en Alcalá de Gurrea\nSeguros baratos de comercios en Alcalá de Gurrea\nSeguros baratos de salud en Alcalá de Gurrea\nSeguros baratos de camión en Alcalá de Gurrea\nSeguros baratos de hogar en Alcalá de Gurrea\nSeguros baratos nauticos en Alcalá de Gurrea


Contra el olvido: Danel Castro bateó su hit número 2.000 en Series Nacionales, un jonrón | DIARIO DE CUBA\nContra el olvido: Danel Castro bateó su hit número 2.000 en Series Nacionales, un jonrón\nEse un triunfo inmenso para Cuba, ponía en disputa lo mejor de su béisbol amateur contra el poder y la calidad de una franquicia de la MLB.\nLa Habana 17 Nov 2017 - 09:33 CET\nParecía que Danel Castro sería un "pelotero confiable" en el equipo Cuba de 1999, después de irse en una noche perfecta (de 4-4) el 3 de mayo, nada menos que frente a los lanzadores de los Orioles de Baltimore en Camden Yards.\nFue ese un triunfo inmenso para Cuba, que ponía en disputa lo mejor de su béisbol amateur contra el poder y la calidad de una franquicia de la MLB. Los cubanos regresaron sonrientes después de desquitarse una derrota por 3-2 en el estadio Latinoamericano. Sin dudas, tres nombres resonaban como héroes nacionales por esos días: el derecho santiaguero Norge Luis Vera, el antesalista de Melena del Sur Andy Morales, y el short stop tunero Danel Castro.\nSin embargo, a este último, infielder de baja estatura, natural del municipio de Manatí, le tocó cargar con la letra de "no confiable", y costó volver a verlo después de la derrota de Cuba en la Olimpiada de Sídney-2000. No hubo explicación para aclarar por qué Danel Castro, bateando .438 en el Mundial de Italia-1998, .381 en los Centroamericano de Maracaibo-1998, y .289 en la Copa Intercontinental de Sídney-1999, ya no estaba en planes para conformar la selección nacional.\nAun así, Castro, sabiendo que su futuro era incierto, jamás dejó de jugar béisbol. Siguió regalando sus mejores años para los Leñadores de Las Tunas, dando palos ante cualquier lanzador, teniendo como único consuelo el aplauso y reconocimiento de la afición por toda Cuba.\nA pesar de varios años de pésima actuación de su equipo, el de Manatí no dejó de jugar como refuerzo de otros conjuntos, hasta que en 2013 se coronó campeón. Por azares la vida, lo logró a los 37 años y con la camisa anaranjada de Villa Clara, discutiendo la final contra Matanzas en la 52 Serie Nacional. Su aporte fue vital, tanto en las semifinales contra Cienfuegos, como en la finalísima.\nEl liderazgo y la veteranía de Castro, junto a esa calidad de bateador en el momento clave, lo llevó a formar parte del equipo nacional que regresó a las Series del Caribe después de 1949, siendo el intermedista de los Naranjas de Villa Clara en la cita de Isla Margarita-2014. Ahí bateó de 9-4 y conectó un doble en tres juegos, sorprendiendo al liderar a todos los bateadores cubanos en una serie donde solo pudieron promediar .242 de average colectivo.\nEsa fue su última actuación en eventos internacionales, dejando en nueve sus participaciones desde 1997 a 2014. ¿Que si tuvo buenos numeritos? No cabe duda. Castro nació para batear: .319/.376/.535, con 13 dobles, tres triples, cuatro jonrones, 24 impulsadas, 13 bases por bolas y 20 extrabases en 46 partidos.\nPara concretar una extensa carrera de 24 temporadas, contando la actual 57 Serie Nacional, Danel Castro aún sorprende con el madero en la mano… ¿Qué si todavía es confiable? En la pelota actual, lidera con 18 impulsadas para el empate o la ventaja en los duelos, y el pasado martes arribó a los 2.000 hits, cifra que será difícil de alcanzar por otro bateador tunero. Lo más sensacional de todo es que lo hizo con un jonronazo frente al derecho de bolas rápidas Miguel Lahera, dándole la ventaja a los suyos en el marcador, frente a los Cazadores de Artemisa.\nSolo un jugador había llegado a los 2.000 hits con un jonrón antes de Danel Castro, y fue el intermedista de la Isla de la Juventud, Alexander Ramos, el 11 de febrero de 2005.\nAhora sí no cabe duda que el veterano de 41 años ha sido uno de los jugadores más subvalorados y pisoteados de la pelota cubana después de 1962. De él se habla poco, pero da igual, porque ya entró en el club de los inmortales del béisbol nacional.\nSu jonrón de este martes fue el 194 de su carrera. Por lo tanto, de conectar seis más, llegaría a los 200, con honores para estar ubicado en una mejor posición entre los bateadores más completos de todos los tiempos en nuestro béisbol.\nSonando la pelota casi siempre con madera, Danel Castro ya forma parte de esta excepcional lista de bateadores:\nJugadores con más de 2.000 hits en Series Nacionales:\n1-Enrique Díaz, 2.378\n2-Antonio Pacheco, 2.356\n3-Fernando Sánchez, 2.215\n4-Omar Linares, 2.195\n5-Luis Ulacia, 2.183\n6-Wilfredo Sánchez, 2.174\n7-Víctor Mesa, 2.172\n8-Lázaro Vargas, 2.133\n9-Víctor V. Bejerano, 2.126\n10-Javier Méndez, 2.104\n11- Eriel Sánchez, 2.044\n12-Eduardo Cárdenas, 2.077\n13-Ariel Borrero, 2.061\n14-Orestes Kindelán, 2.030\n15-Alexander Ramos, 2.030\n16-Lourdes Gurriel, 2.029\n17-Sergio Quesada, 2.025\n18-Antonio Muñoz, 2.021\n19-Agustín Lescaille, 2.009\n20-José Antonio Estrada, 2.005\n21-Danel Castro, 2.000


Idea de negocio 2: «Traducciones a otros idiomas» – Igonna\nHome / SPANISH READINGS / LECTURAS EN ESPAÑOL / Idea de negocio 2: «Traducciones a otros idiomas»\nLas tantas lenguas que hay en el mundo han contribuido al enriquecimiento cultural de la humanidad. Sin embargo, también han sido unos de los mayores obstáculos que se interponen entre los hombres, minando sus posibilidades de comprensión mutua y con frecuencia dando lugar a serios problemas cuando unos tratan de interpretar lo que otros dicen o escriben en las suyas, máxime cuando lo que sea traducido sean documentos legales, redactados con una terminología jurídica, por ejemplo.\nExisten traductores profesionales y oficiales; estos están autorizados para traducir documentos legales que conserven el valor jurídico de sus originales. Por lo general, disfrutan de ingresos más elevados que los primeros, aunque deben haber cursado la carrera de traductor y obtenido el grado respectivo de una entidad autorizada para tal efecto, lo cual pone de manifiesto el grado de responsabilidad ética que debe hallarse presente en una traducción, oficial o no; pues de una óptima traducción, a menudo depende el éxito de un artículo, una tesis o un libro, así como lo contrario puede condenar al autor de lo traducido como alguien incapacitado para escribir, o hablar, sobre un tema cualquiera.\nTambién, es frecuente que algunos traductores pretendan hacer literatura con lo que traducen, distorsionando hasta el sentido dado por el autor, por lo cual un buen traductor simplemente respeta la esencia, contenido y estilo de quien escriba y que le fuera sometido para su respectiva traducción. Sin embargo, tal cosa sucede hasta con literatos famosos cuando traducen otros escritores, quizás en un vano intento de superarlos con sus propias palabras.\nExisten sentimientos, tanto en la música como en las letras. La más perfecta representación musical, hecha sin sentimiento, permanece plana y panda. Lo mismo es válido con una traducción. Podría ser técnicamente correcto el modo de traducirse un texto, pero puede fallar al transmitir el sentimiento y el espíritu del texto original. Tomemos, p.ej., una carta comercial traducida del inglés al castellano. Un buen conocimiento de ambas lenguas, bien puede producir una traducción correcta, que ofrecería al hombre de negocios hispano-parlante una imagen precisa sobre lo que su colega de habla inglesa quiso expresar. Pero existe algo más que información en los negocios; hay sentimientos, tanto como los hay en cualquier otra cosa en la vida, y cuando se trata de sentimientos, el mundo hispánico, tal vez más que el anglosajón, es el indiscutible líder. Un hombre de negocios hispano espera hallar más que fría información en una carta comercial; también espera cortesía, sensibilidad, afinidad, amistad, propiedad, y que sea evidente la voluntad de permanecer firme detrás de su cometido.\nPor el contrario, las cartas de negocios en inglés, usualmente manifiestan hechos simples y escuetos. Por tanto, la tarea del traductor de cartas comerciales del inglés al castellano es ir un paso más allá de traducir a la letra el texto original. Después de todo el cliente de habla inglesa puede contar con él o ella para crear buena impresión en el prospectivo contacto comercial, y en mucho podría depender de cómo las cosas hagan su tránsito a un idioma tan rico en formas.\nTambién se debe considerar que las lenguas son organismos vivientes que, como cualesquier otros, crecen y decaen. Algunas células mueren y nuevas células nacen todo el tiempo. No puede aprender una lengua ya sea en la escuela o en la juventud, y entonces suponer que ya la sabe para toda la vida. Todo buen lingüista, es un estudiante de por vida de cada lengua que aprenda, siguiendo de cerca su crecimiento y cambios, teniendo presente casi cada oficio, profesión, clase social y generación.\nBuscadores como Google, traducen el contenido de páginas web por él halladas, y con programas de uso gratuito como los que hay en aquellas a que varios enlaces conectan podrá producir traducciones de cualquier texto que desee introducir en los espacios reservados para ese propósito, y que aunque no muy apropiados para textos literarios, y menos para manejar sutilezas de la poesía, la cual se halla más allá del análisis computacional, pueden ayudar a economizar algo de tiempo y trabajo al traducir manuales, documentos científicos, reportes médicos, prospectos comerciales, memorandos, cartas y otros tipos de textos fácilmente corregibles, y en casos en que no sean exigentes en cuanto a la forma y el estilo; pues la traducción sistematizada, no es un campo de la investigación intelectual abstracta sino más bien la aplicación de ciencias informáticas y linguísticas para el desarrollo de sistemas que puedan responder lo más adecuadamente posible a las necesidades prácticas de los usuarios.\nSi gozas de amplio dominio del inglés u otra lengua y posees un PC, escáner, impresora y conexión a la red, quizás ésta es la oportunidad que buscas para independizarte. Bastaría un rincón de tu casa y un teléfono para comenzar a trabajar por tu cuenta, siendo acaso suficiente para iniciar actividades y publicarlas mediante avisos clasificados y otros anuncios en la prensa, tarjetas de presentación y afiches fijados en instituciones docentes, tableros públicos, supermercados, etc. Un sitio web con la lista de tus servicios y las correspondientes tarifas, además de unos cuantos ejemplos de frases bien y mal traducidas, pueden ser un buen complemento, máxime si se considera que puedes globalizar el negocio.


España baja un peldaño en la fase de grupos - Faro de Vigo\nEspaña baja un peldaño en la fase de grupos\nHabía sido primera en 2008 y 2012\nagencias/a.m. | saint martín de ré 23.06.2016 | 02:25\nLa selección española concluyó la primera fase de la Eurocopa con seis puntos y en el segundo puesto, peor que en las dos anteriores ediciones del torneo, con los siete puntos que sumó en Polonia y Ucrania 2012 o el pleno que completó en Austria y Suiza 2008. En ambos torneos acabó campeona.\nLa derrota frente a Croacia frustró la primera posición de España, que terminó con dos victorias, una derrota, cinco goles a favor y dos en contra, fuera del pleno que se había propuesto y que sólo había conseguido una vez, en 2008, con Luis Aragonés como seleccionador. En aquella ocasión firmó tres triunfos ante Rusia, Suecia y Grecia, marcó ocho goles y recibió tres. Esa es la mejor primera fase de España en una Eurocopa, tanto en puntos como en victorias, goles a favor y diferencia de tantos, seguida por la completada en 2012, cuando sumó siete puntos, gracias a dos victorias y un empate.\nLa actual se sitúa en el tercer lugar en esa clasificación, con seis puntos, igualada con la del 2000. También es la segunda con menos goles en contra -dos-, superada por 2012 (1) y equilibrada con 2004 y 1984, y la cuarta más goleadora, con sus fases de grupos de 2008 (8), 2012 (6) y 2000 (6) por delante. Ahora ha marcado cinco dianas.\nEspaña se enfrentará el sábado a Italia en partido de octavos. Será hoy cuando el equipo empiece a preparar ese encuentro. Ayer fue jornada de descanso. Después del varapalo ante Croacia Del Bosque optó por dar el día libre completo, el primero así, a los jugadores, que tiraron de sus familiares para restañar las heridas.\nAlgún jugador sin minutos en la cita de Burdeos se entrenó de forma voluntaria en el gimnasio y varios titulares pasaron por las manos de los fisioterapeutas para comenzar la recuperación muscular.


Hombre a prisión por homicidio en Piriápolis - Información - 17/10/2019 - EL PAÍS Uruguay\nHombre a prisión por homicidio en Piriápolis\nEl hecho ocurrió sobre las 21:00 del 13 de octubre cuando el ahora imputado fue hasta la casa de tres hermanos, en Piriápolis, en su auto.\nLa Justicia imputó ayer a un hombre de 24 años como autor de un delito de homicidio a título de dolo eventual, un delito de porte y tenencia de arma de fuego en lugares públicos y un delito de lesiones personales intencionales, todos en régimen de reiteración real.\nEl hecho ocurrió sobre las 21:00 del 13 de octubre cuando el ahora imputado fue hasta la casa de tres hermanos, en Piriápolis, en su auto. Una vez allí preguntó por dos de ellos, pero quien atendió, el otro hermano, dijo que no estaban en la casa.\nEl hombre se subió a su auto y se fue, pero a las pocas cuadras vio que las dos personas que buscaba estaban regresando hacia la casa. El hombre apagó las luces del auto y se acercó a ellos. Luego descendió, sacó un revólver y les disparó a los dos.\nAmbos sufrieron heridas en el muslo izquierdo y fueron trasladados a un hospital local. Uno de ellos falleció y el otro estuvo internado hasta ayer. El homicida deberá cumplir ahora la medida cautelar de 150 días de prisión preventiva.


Manual De Reparacion Ford Econoline 1997\nManual De Reparacion Ford Econoline 1997 HTML en Ingles\nEn el manual de reparacion ford econoline 1997 en idioma ingles y formato digital HTML, encontrara la descripcion, las caracteristicas, construccion, funcionamiento y sistemas completos que conforman este vehiculo. Encontrar informacion para realizar correctamente una afinacion usando el manual de reparacion es muy facil, y te ayudara a hacer facil esa afinacion, te daras cuenta que tu mismo podias relaizar todos estos procedimientos. Adquirir informacion tecnica como el manual de reparacion ford econoline 1997 que elaboran gente especializada y capaz es imprescindible, absolutamente, y por tanto, prometedor al ejecutar una reparacion, con informacion adecuada y precisa que espera un mecanico o propietario del vehiculo, sobre como resolver una falla sencilla, metodicamente.\nAdicionalmente a el manual de reparacion ford econoline 1997 existen catalogos o manuales que se usan para saber los numeros asignados por cada fabricante y cambiar una pieza por otra con las mismas caracteristicas, estos manuales incluyen ilustraciones donde van ubicadas cada pieza. Generalmente el manual de reparacion son los mismos manuales utilizados por los concesionarios a medida que se destinan para ser usados principalmente por sus distribuidores. Los fabricantes suelen liberar un manual cuando surge un nuevo modelo y luego suelta manuales complementarios cuando surjen cambios en ese modelo.\nTener a mano el manual de reparacion ford econoline 1997 es indispensable ya que representa una guia practica, que nos ayudara a identificar los diferentes problemas y las denominadas fallas recurrentes que encuentran los fabricante cuando desarrolla un vehiculo. Hoy por hoy el manual de reparacion en papel se estan convirtiendo en una cosa del pasado. Puede confirmar este hecho en cualquier tienda especializada sobre reparacion automotriz que este bien equipada. No tiene caso comprar los libros en papel, cuando se puede obtener una version digital con iddentica informacion especializada que los mecanicos profesionales utilizan. En el manual de reparacion ford econoline 1997 se incluye graficos e imagenes que hacen facil su comprension del funcionamiento en los sistemas que forman parte del vehiculo, y por consiguiente es mas facil llamar a cada pieza por su nombre correcto.\nEn el manual de reparacion ford econoline 1997 se encuentran muchisimas paginas en formato digital PDF, que pueden visualizarse en su computadora o cualquier dispositivos que soporte archivos PDF, las paginas del manual son totalmente imprimibles y facilmente transportable usando cualquier medio o dispositivo electronico. Si usted lleva su vehiculo o automovil al mecanico para hacerle un simple mantenimiento rutinario sera necesario que tenga a mano el manual de reparacion, asi usted sabra y entendera cada accion que se lleve a cabo sobre su vehiculo, refiriendose a recambios o simplemente mantenimiento general.\nComo propietario, usted debe tener el manual de reparacion ford econoline 1997 para informarse sobre todas las operaciones especificas usadas al darle mantenimiento a su vehiculo, y que son las indicadas por su fabricante, con sus respectivos intervalos. Tambien considere que cuando su vehiculo es utilizado bajo condiciones severas, la frecuencia del mantenimiento debe ser mas seguida. Realizando una sencilla inspeccion a su vehiculo y apoyo proporcionado por el manual de reparacion podra encontrar detalles relacionados a futuras fallas, y tambien podra realizar un mantenimiento preventivo, y evitar fallas a futuro. Si obtiene el manual de reparacion ford econoline 1997 le sera muy util cuando desee reparar fallas o darle mantenimiento a su vehiculo, ahorrandole gastos innecesarios, e inclusive reparandolo uno mismo si es una falla pequeña.\nFord Econoline 1997 Manual De Reparacion\nEn el manual de reparacion ford econoline 1997 se encuentran todos los componentes que conforman su vehiculo, es practicamente imposible que no encuentres algo, ya que con este manual oficial que usan los centros especializados encontraras todo, asi que es lo mejor que podras encontrar, ya no sigas buscando, lo que necesitas se encuantra aqui. No se necesita depender del personal especializado al hacer algunas reparaciones sencillas que con el manual de reparacion pueden llevarse a cabo dentro del mismo garage y comodidad del hogar, usando solo las herramientas basicas para reparar las fallas. En el manual de reparacion ford econoline 1997 escrito por su fabricante del auto, contiene todos los sistemas que componen al vehiculo, este manual muestra a detalle la colocacion sobre lo referente a partes y refacciones, asi como tambien muestra hojalateria, accesorios, componentes electricos y diagramas respecto a desarme, paso a paso.\nLos manuales digitales como el manual de reparacion ford econoline 1997, se realizan para facilitar los trabajo al realizar una intervencion a nuestro vehiculo ya sea mantenimiento o reparacion, sobre un modelo especifico o una serie y se incluyen diagramas, ajustes, componentes, entre otras cosas mas. Si en un vehiculo su duracion o vida es larga, su uso continuo acorta dicha vida, y hace que las piezas sufran un deterioro constante, cuando esto sucede, inevitablemente hay que reemplazarlas, y que mejor que tener el manual de reparacion y que mejor que tener una guia que nos ayude a reemplazar las partes deterioradas. La mejor informacion esta en el manual de reparacion ford econoline 1997 ya que ha sido elaborado por profesionales, todo este contenido tiene como base la ultima informacion disponible sobre este vehiculo al momento que se publico, que tiene como objetivo ayudar al usuario con mucha informacion disponible sobre como realizar servicios, reparacion y mantenimiento.\nCon el manual de reparacion ford econoline 1997 usted podra solucionar cualquier falla que presente su vehiculo, ya que aqui se muestra a detalle cada sistema con base a esquemas y graficos que le ayudaran a ubicar e identificar cada componente y su correcta identificacion al realizar las reparaciones. Con el manual de reparacion obtendra descripciones y procedimientos con muy alta calidad, que le ayudaran a emplear una forma correcta sobre como solucionar las fallas a su vehiculo, esto le beneficiara a corto y largo plazo ya que le ahorrara mucho tiempo y tendra una idea mas clara que influira para resolver un problema. En el manual de reparacion ford econoline 1997 escrito por su fabricante del auto, contiene todos los sistemas que componen al vehiculo, este manual muestra a detalle la colocacion sobre lo referente a partes y refacciones, asi como tambien muestra hojalateria, accesorios, componentes electricos y diagramas respecto a desarme, paso a paso.\nLa informacion proporcionada por el manual de reparacion ford econoline 1997 esta orientada a todos los propietarios con conocimientos basicos y mecanicos, que deseen comprender como funcionan todos los sistemas que forman este vehiculo, y personas sin conocimientos tecnicos y se sientan capaces sobre como resolver algunos problemas. Con el manual de reparacion obtendra descripciones y procedimientos con muy alta calidad, que le ayudaran a emplear una forma correcta sobre como solucionar las fallas a su vehiculo, esto le beneficiara a corto y largo plazo ya que le ahorrara mucho tiempo y tendra una idea mas clara que influira para resolver un problema. No pierda la oportunidad al tener el manual de reparacion ford econoline 1997 que le ayudara a solucionar desde los problemas mas pequeños a su vehiculo, hasta las mas complicadas reparaciones, todo depende del empeño y ganas al estudiar esta informacion, que sin duda es lo mejor que podra encontrar sobre su vehiculo.


Salón Kérastase SILVIA SANTOS - tratamientos profesionales para el cabello en L olleria\nCL ISABEL LA CATOLICA, 40 - BJ\n46850 L olleria\nAgenda una cita en nuestro salón Kérastase en L olleria para una experiencia única..\nEn SILVIA SANTOS, estás invitado a vivir la última experiencia de cabello y cuero cabelludo. Aquí, tu trayecto empezará con un diagnóstico profesional de cabello seguido de un ritual adaptado para tratar el cabello y el cuero cabelludo. Para extender los beneficios del salón en casa, tu peluquero experto te recomendará la rutina en casa apropiada con los productos de Kérastase de más alta calidad. Tu cabello se verá más sano y brillante. Visita nuestro salón en Barcelona, para experimentar este trato lujoso y descubre tu transformación única de tu cabello.\nEn SILVIA SANTOS, esta experiencia Kérastase se da gracias a nuestros peluqueros expertos y estilistas que estudiarán cuidadosamente las necesidades únicas de tu cabello y cuero cabelludo para determinar el ritual adaptado a tu cabello. Usando su profundo conocimiento en el cabello, tu peluquero Kérastase en L olleria te dará trucos expertos y consejos para cuidar mejor de tu cabello y cuero cabelludo. Color, iluminación o incluso cambio de imágen, nuestros excelentes estilistas te dirigirán hacia tus necesidades capilares y revelarán el brillo sano de tu cabello.\nLos productos Kérastase usados en nuestro salón contienen los ingredientes más activos y novedosas fórmulas para tratar el cabello en profundidas con resultados visibles y duraderos. SILVIA SANTOS, en L olleria te espera para darte servicios de calidad en una experiencia de lujo.\nNos vemos pronto en SILVIA SANTOS, para descubrir los productos Kérastase en L olleria.


Inter Consulta: octubre 2008\nPublicado por ALBERTO HUAPAYA OLIVARES en 22:07 No hay comentarios:\nLa extradición solicitada a la República Federal de Alemania. Garantías que se presentan\nEl Perú no ha suscrito Tratado de Extradición con la República Federal de Alemania, por consiguiente sus pedidos de extradición, a excepción de los casos de tráfico ilícito de drogas que se invoca el Convención de las Naciones Unidas contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas, Viena de 1988, se fundamentan en el Principio de Reciprocidad.\nSe debe hacer presente que la República Federal de Alemania permite la detención preventiva en base a la Difusión Roja de INTERPOL (ángulo rojo) y concede un plazo de tres meses contados desde el día de la detención para la presentación del cuaderno de extradición.\nEste plazo esta contenido en el articulo 16, inciso 2 de la Ley de Asistencia Judicial Internacional en Asuntos Penales (IRG) que establece que el plazo para la presentación de la solicitud de extradición y de los documentos que la sustentan es de tres meses contados a partir del día de la captura o de la detención provisional.\nSi bien el plazo es de 3 meses, lo aconsejable es que el Cuaderno de Extradición se presente con suficiente antelación al Ministerio Federal del Exterior, por vía diplomática, para que este organismo pueda procesarlo sin presión de tiempo y presentarla a la autoridad judicial competente.\nUn pedido de extradición se realiza bajo los estándares extradicionales básicos (identificación, resumen de hechos, detalle de la causa probable y las resoluciones judiciales que la sustenten)\nLa nota distintiva es que, con el pedido de extradición se debe presentar las garantías adicionales siguientes:\n1.- Que se esta dispuesto a extraditar, bajo los requisitos y condiciones establecidos en las leyes peruanas de extradición, a personas que no tienen la nacionalidad peruana, requisitoriadas en la Republica Federal de Alemania por delitos penales iguales o parecidos.\n2- Que la persona extraditada\na) No será condenada sin consentimiento del gobierno alemán, ni sometida a una limitación de su libertad personal o perseguida a través de medidas que también podrían tomarse en su ausencia, por ninguna razón ocurrida antes de su entrega con excepción de los delitos por los cuales se ha autorizado su extradición.\nb) No será entregada, transferida o expulsada a un tercer Estado sin consentimiento del gobierno alemán.\nc) Puede salir del Perú una vez terminado definitivamente el proceso por el cual se ha autorizado la extradición.\n3. Que la pena que posiblemente se va a imponer no será impuesta ni endurecida por razones políticas, militares o religiosas.\n4. Que el tiempo de prisión preventiva extradicional sufrido en la Republica Federal de Alemania será tomado en cuenta respecto a la pena que se le pueda imponer, de acuerdo con las leyes peruanas.\nAsimismo, se debe garantizar que:\nQue el extraditable, de ser el caso será encarcelado en el Centro Penitenciario de Cañete o Establecimiento Penitenciario de Mujeres de Chorrillos o Establecimiento Penitenciario San Jorge (para Reos primarios) de acuerdo a los "Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisioners" de las Naciones Unidas.\nEstas garantías deberán hacerse llegar junto con la solicitud de extradición.\nPublicado por ALBERTO HUAPAYA OLIVARES en 22:05 No hay comentarios:\nEtiquetas: Alemania, extradición, requisitos\n(Congreso Bolivariano de Caracas)\nLos infrascritos Plenipotenciarios de las Repúblicas del Ecuador, Bolivia, Perú, Colombia y Venezuela, previo el canje de sus respectivos Plenos Poderes, convienen en el siguiente\nLos Estados contratantes convienen en entregarse mutuamente, de acuerdo con lo que se estipula en este Acuerdo, los individuos que procesados o condenados por las autoridades judiciales de cualquiera de los Estados contratantes, como autores, cómplices o encubridores de alguno o algunos de los crímenes o delitos especificados en el artículo 2º, dentro de la jurisdicción de una de las partes contratantes, busquen asilo o se encuentren dentro del territorio de una de ellas. Para que la extradición se efectúe, es preciso que las pruebas de la infracción sean tales, que las leyes del lugar en donde se encuentren el prófugo o enjuiciado, justificarían su detención o sometimiento a juicio, si la comisión tentativa o frustración del crimen o delito se hubiese verificado en él.\n1. Homicidio, comprendiendo los casos de parricidio, infanticidio, asesinato, envenenamiento y aborto.\n2. Heridas o lesiones causadas voluntariamente que produzcan la muerte sin intención de darla, una enfermedad mental o corporal cierta o que parezca incurable, la incapacidad permanente para trabajar, la pérdida o la privación del uso absoluto de la vista o de un miembro necesario para la propia defensa o protección, o una mutilación grave.\n3. Incendio voluntario.\n5. Abandono de niños.\n6. Sustracción, ocultación, supresión, sustitución o suposición de niños.\n8. Bigamia y poligamia.\n9. Robo, hurto de dinero o bienes muebles.\n10. Fraude que constituya estafa o engaño.\n11. La rapiña o la extorsión debidamente sentenciada por los Tribunales de Justicia según la Legislación respectiva.\n12. Abuso de confianza.\n13. Falsificación de papeles o emisión de papeles falsificados; falsificación de documentos oficiales del Gobierno, de las autoridades y de la administración pública o de los Tribunales de Justicia o la emisión de la cosa falsificada.\n14. Falsificación o alteración de la moneda ya acuñada, ya de papel, o de títulos de deuda creados por los Gobiernos Nacionales, de los Estados, provinciales o municipales, o de cupones de estos títulos, o de billetes de banco, o la emisión o circulación de los mismos.\n15. Falsificación o alteración de sellos, timbres, cuños, estampillas de correo, y marcas de los Gobiernos respectivos, de las autoridades y de la administración pública; y el uso, circulación y expendio fraudulento de dichos objetos.\n16. Malversación cometida por funcionarios públicos; malversación cometida por personas empleadas o asalariadas, en detrimento de aquellas que las emplean.\n17. Cohecho y concusión.\n18. Falsos testimonios o falsas declaraciones de testigos, expertos, o el soborno de testigos, expertos e intérpretes.\n19. Bancarrota o quiebra fraudulenta y fraudes cometidos en las quiebras.\n20. Destrucción u obstrucción voluntaria e ilegal de ferrocarriles, que pongan en peligro la vida de las personas.\n21. Inundación y otros estragos.\n22. Delitos cometidos en el mar.\na) Piratería; ya la definida por la Ley, ya la del Derecho de Gentes.\nb) Sublevación o conspiración para sublevarse, por dos o más personas a bordo de un buque, en alta mar, contra la autoridad del Capitán o quien haga sus veces.\nc) Criminal hundimiento o destrucción de un buque en el mar.\nd) Agresiones cometidas a bordo de un buque en alta mar con el propósito de causar daño corporal grave.\ne) Deserción de la marina y del ejército. Destrucción Criminal de parques en tierra o en mar.\n23. Crímenes y delitos contra las leyes de las partes contratantes encaminadas a la supresión de la esclavitud y del tráfico de esclavos.\n24. Atentados contra la libertad individual y la inviolabilidad de domicilio, cometido por particulares.\nCuando el crimen o delito motivo de la extradición, se ha cometido, o tentado, o frustrado, fuera del Estado que hace la demanda, podrá dársele curso a ésta, sólo cuando la legislación del Estado requerido autorice el enjuiciamiento de tales infracciones, cuando se cometan fuera de su jurisdicción.\nNo se acordará la extradición de ningún prófugo criminal si el hecho por el cual se pide se considera en el Estado requerido como delito político o hecho conexo con él y ninguna persona entregada por cualquiera de los Estados contratantes al otro, será juzgada ni castigada por ningún crimen o delito político, ni por ningún acto conexo con él, cometido antes de su extradición. Tampoco ese acordará la extradición si la persona contra quien obra la demanda, prueba que ésta se ha hecho con el propósito de juzgarle o castigarle por un delito político o hecho conexo con él.\na) Si con arreglo a las leyes de uno o de otro Estado no excede de seis meses de privación de libertad el máximum de la pena aplicable a la participación que se impute a la persona reclamada, en el hecho por el cual se solicita la extradición.\nc) Si el individuo cuya extradición se solicita ha sido ya juzgado y puesto en libertad o ha cumplido su pena, o si los hechos imputados han sido objeto de una amnistía o de un indulto.\nLa solicitud de extradición deberá hacerse precisamente por la vía diplomática.\nCuando la persona reclamada se hallare procesada o condenada por el Estado requerido, la entrega, cuando a esto procediere, no se efectuará, sino cuando el reclamado sea absuelto o indultado o haya cumplido la condena o cuando de algún modo queda terminado el juicio.\nLa solicitud de extradición deberá estar acompañada de la sentencia condenatoria si el prófugo hubiese sido juzgado y condenado; o del auto de detención dictado por el tribunal competente, con la designación exacta del delito o crimen que la motivaren y de la fecha de su perpetración, así como de las declaraciones u otras pruebas en virtud de las cuales se hubiere dictado dicho auto, caso de que el fugitivo sólo estuviere procesado.\nEstos documentos se presentarán originales o en copia debidamente autenticada y a ellos se agregará una copia del texto de la ley aplicable al caso, y, en cuanto sea posible, las señas de la persona reclamada.\nLa extradición de los prófugos en virtud de las estipulaciones del presente Tratado se verificará de conformidad con las leyes de extradición del presente Tratado se verificará de conformidad con las leyes de extradición del Estado al cual se haga la demanda.\nSe efectuará la detención provisional del prófugo, si se produce por la vía diplomática un mandato de detención mandado por el Tribunal competente. Igualmente se verificará la detención provisional si media un aviso transmitido aun por telégrafo por la vía diplomática al Ministerio de Relaciones Exteriores del Estado requerido de que existe un mandato de detención. En casos de urgencia, principalmente cuando se tema la fuga del reo, la detención provisional, solicitada directamente por un funcionario judicial, puede ser acordada por una autoridad de policía o por un juez de instrucción del lugar en donde se encuentre el prófugo.\nCesará la detención provisional, si dentro del término de la distancia no se hace en forma la solicitud de extradición conforme a lo estipulado en el artículo 8º.\nNo se ejecutará la pena de muerte a un reo sino cuando ésta está permitida en el país que lo entrega.\nEl extradido no podrá ser enjuiciado ni castigado en el Estado que lo reclama, sino por los hechos mencionados en la solicitud de extradición, ni tampoco ser entregado a otra Nación, a menos que haya tenido en uno u otro caso la libertad de abandonar dicho Estado durante un mes después de haber sido sentenciado, de haber sufrido la pena o de haber sido indultado. En todos estos casos el extradido deberá ser advertido de las consecuencias a que lo expondría su permanencia en el territorio de la Nación.\nTodos los objetos que constituyen el cuerpo del delito, los que provengan de él o hayan servido para cometerlo, lo mismo que cualesquiera otros elementos de convicción que se hubieren encontrado en poder del fugitivo, serán, después de la decisión de la autoridad competente, entregados al Estado reclamante, en cuanto ello pueda practicarse y sea conforme con las leyes de las respectivas Naciones.\nSe respetarán sin embargo, debidamente, los derechos de tercero respecto de tales objetos.\nCuando la persona reclamada lo es a la vez por varios Estados, la prevención determinará la preferencia, a no ser que la Nación del asilo esté obligada por un Tratado anterior a dar la preferencia de un modo distinto.\nSi el Estado requirente no hubiese dispuesto de la persona reclamada en el lapso de tres meses, contados desde el día en que hubiese sido puesta a su disposición, será puesto en libertad el preso, quien no podrá ser detenido nuevamente por el mismo motivo.\nLos gastos que ocasionen el arresto, la detención, el examen y la entrega de los prófugos, en virtud de este Acuerdo serán de cuenta del Estado que pide la extradición; y la persona que haya de ser entregada se conducirá al puerto del Estado requerido que indique el Gobierno que ha hecho la solicitud o su Agente Diplomático, a cuyas expensas será embarcado.\nSi el acusado lo pidiere, el Tribunal Superior de Justicia de la Nación requerida, decidirá por sí o por no, si el delito por el cual se pretende entregarlo, ha de ser considerado de carácter político o conexo con delito político.\nLa duración del presente Acuerdo será de cinco años que se contarán un mes después del canje de sus ratificaciones y no tendrá efecto retroactivo. Pasado ese término, se entenderá prorrogado hasta que uno de los Estados contratantes comunique a los otros su voluntad de hacerlo cesar, un año después de la notificación.\nFuera de las estipulaciones del presente Acuerdo, los Estados signatarios reconocen la institución de asilo, conforme a los principios del Derecho Internacional.\nCuando para la entrega de un reo cuya extradición hubiere sido acordada por una Nación a favor de otra, fuese necesario atravesar el territorio de un Estado intermedio, el tránsito será autorizado por éste, sin otro requisito que el de la exhibición por la vía diplomática del testimonio en forma del decreto de extradición expedido por el Gobierno que lo otorgó.\nEn fe de lo cual firman cinco ejemplares de un tenor en Caracas, a 18 de julio de 1911.\nNOTAS INTERPRETATIVAS SOBRE EL TERMINO DE LA DISTANCIA DEL ACUERDO BOLIVARIANO DE EXTRADICIÓN DE 1911 \nSanta Fe de Bogotá, D.C., 24 de febrero de 1998.\nTengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia con referencia al "Acuerdo Bolivariano sobre Extradición", vigente entre los Gobiernos de Colombia y el Perú, suscrito en Caracas el 18 de julio de 1911, con el objeto de concertar el alcance del párrafo final del Artículo Noveno, en el cual se establece el "término de la distancia", para formalizar las solicitudes de extradiciones.\nEn este sentido, el Gobierno de la República de Colombia se permite proponer para un mejor cumplimiento del objetivo del "Acuerdo Bolivariano sobre Extradición", se interprete que al término de la distancia será por un período máximo de noventa (90) días calendario, dejando a salvo el caso fortuito o la fuerza mayor, que se acreditará cuando no sean notorios, por medio de la respectiva Cancillería.\nSi el ilustrado Gobierno de la República del Perú se encuentra conforme con los términos de la presente comunicación, su respuesta, afirmativa constituiría junto con la presente Nota, un Acuerdo entre nuestros Gobiernos sobre la materia, que entrará en vigor en la fecha de la Nota de respuesta de Vuestra Excelencia.\nMinistra de Relaciones Exteriores"\nNota RE Nº 6/17\nLima, 24 de febrero de 1998\nTengo el honor de dirigirme a Vuestra Excelencia, en ocasión de avisar recibo de su atenta Nota de 24 de febrero de 1998, que dice lo siguiente:\nTengo el honor de comunicarle que el Gobierno de la República del Perú acepta en su integridad lo dispuesto en Vuestra Nota de fecha 24 de febrero de 1998.\nVuestra Nota y esta Nota de respuesta constituyen un acuerdo entre nuestros dos Gobiernos sobre la interpretación de "el término de la distancia" del párrafo final del Artículo Noveno del "Acuerdo Bolivariano sobre Extradición" vigente entre los Gobiernos de Perú y Colombia, suscrito en Caracas el 18 de julio de 1911, el cual entrará en vigencia en la fecha del intercambio de Notas.\nACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DEL PERU Y EL GOBIERNO DE LA REPÚBLICA DE COLOMBIA MODIFICATORIO DEL CONVENIO BOLIVARIANO DE EXTRADICIÓN FIRMADO EL 18 DE JULIO DE 1911\nEl Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la República de Colombia,\nOBSERVANDO los principios del respeto de la soberanía y de la no- injerencia en los asuntos internos de cada Estado, así como las normas y principios del derecho internacional; y\nEntre la República del Perú y la República de Colombia, el artículo 1º del Acuerdo Bolivariano de Extradición, quedará así:\nLos Estados convienen en entregarse mutuamente, de conformidad con lo que se estipula en este Acuerdo, las personas investigadas, procesadas o condenadas por las autoridades judiciales de uno de los Estados, y que se encuentren en territorio del otro.\nEntre la República del Perú y la República de Colombia, el artículo 2º del Acuerdo Bolivariano de Extradición, quedará así:\nEntre la República del Perú y la República de Colombia, el artículo 3º del Acuerdo Bolivariano de Extradición, queda derogado.\nEntre la República del Perú y la República de Colombia, el artículo 4º del Acuerdo Bolivariano de Extradición quedará así:\nNo se accederá a la extradición de ninguna persona, si el hecho por el cual se pide se considera en el Estado requerido como delito político o hecho conexo con él, y ninguna persona entregada por cualquiera de los Estados contratantes al otro, será juzgada ni sancionada por ningún delito político, ni por ningún acto conexo con él.\na) Homicidio u otro delito violento contra la persona del Jefe de Estado de uno de los Estados, o de miembros de su familia;\nb) El Genocidio, según se contempla en los tratados y convenciones multilaterales de los cuales ambos Estados sean parte.\nEntre la República del Perú y la República de Colombia, el artículo 5º del Acuerdo Bolivariano de Extradición quedará así:\nc) Cuando el Estado requerido tuviera motivos fundamentados para suponer que el pedido de extradición fue presentado con la finalidad de perseguir o sancionar a la persona solicitada por motivos de raza, religión, nacionalidad u opiniones políticas. Asimismo, como si tuviera motivos para suponer que la situación de la misma estuviera agravada por tales motivos;\nd) Cuando la conducta esté sancionada con pena privativa de la libertad menor a un año.\ne) Cuando según la legislación del Estado requirente, la acción o la pena hubiere prescrito.\nEntre la República del Perú y la República de Colombia, el artículo 6º del Acuerdo Bolivariano de Extradición quedará así:\nEntre la República del Perú y la República de Colombia, el artículo 7º del Acuerdo Bolivariano de Extradición quedará así:\nCuando la persona reclamada se hallare procesada o condenada por el Estado requerido, éste podrá diferir la entrega hasta cuando el reclamado sea absuelto, indultado o haya cumplido la condena, o cuando haya cesado el motivo de su detención.\nEntre la República del Perú y la República de Colombia, el artículo 8º del Acuerdo Bolivariano de Extradición quedará así:\na) Cuando se trate de una persona no condenada: original o copia de la orden de captura para el caso colombiano, o del mandato de detención para el caso peruano.\n1. Las piezas o documentos presentados deberán contener la indicación precisa del hecho imputado, la fecha y el lugar en que fue cometido, así como los datos necesarios para la comprobación de la identidad de la persona reclamada. Deberán también estar acompañadas de las copias de los textos de la ley que tipifica la conducta o las conductas, así como de las disposiciones legales relativas a la prescripción de la acción penal o de la pena aplicados en el Estado requirente; y de los que fundamenten la competencia de éste.\n3. Si la documentación con la cual se formaliza el pedido de extradición estuviere incompleta, el Estado requerido solicitará al Estado requirente, que en el plazo de 90 días calendario, contados a partir de la fecha en que recibió la petición, subsane las deficiencias observadas. Sí transcurrido dicho plazo no se completa la información, y la persona se encuentra detenida, ésta quedará en libertad.\nEntre la República del Perú y la República de Colombia, el artículo 9º del Acuerdo Bolivariano de Extradición quedará así:\nEl Estado requirente solicitará en caso de urgencia, la detención preventiva de la persona solicitada, así como la aprehensión de los objetos relativos al delito. El pedido deberá indicar que sobre la persona solicitada pende una orden de captura o de mandato de detención, o una condena, y deberá señalar la fecha y los hechos que motiven el pedido, así como el tiempo y el lugar de la comisión parcial o total de los hechos, además de los datos que permitan la identificación de la persona cuya detención se solicita.\nIgualmente se dispondrá la captura de la persona solicitada, si se produce la formalización aun cuando no haya mediado solicitud de captura o de detención preventiva.\nLa ubicación de la persona requerida se podrá hacer a través de la Organización Internacional de Policía Criminal – INTERPOL.\nEntre la República del Perú y la República de Colombia, el artículo 10º del Acuerdo Bolivariano de Extradición, queda derogado.\nEntre la República del Perú y la República de Colombia, el artículo 11º del Acuerdo Bolivariano de Extradición quedará así:\nEl extraditado no podrá ser juzgado ni sancionado en el Estado requirente, sino por los hechos mencionados en la solicitud de extradición, ni tampoco ser entregado a otro Estado, a menos que haya tenido en uno y otro caso la libertad de abandonar dicho Estado durante un mes, después de haber sido sentenciado, de haber cumplido la pena o de haber sido indultado. En todos estos casos el extraditado deberá ser advertido de las consecuencias a lo que lo expondría su permanencia en el territorio de ese Estado.\nEl Estado requerido condicionará la entrega a la garantía previa, dada por el Estado requirente, por vía diplomática, a la conmutación de la pena de muerte, en caso de ser ésta la aplicable para el delito que la motiva, a la no - imposición de las penas de destierro, prisión perpetua y confiscación, e igualmente a condición de que al extraditado no se le someta a desaparición forzada, a tortura ni a tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.\nEntre la República del Perú y la República de Colombia, el artículo 13º del Acuerdo Bolivariano de Extradición quedará así:\nc) Cuando se trate de hechos distintos, se dará preferencia al Estado que lo solicitó en primer lugar; y\nEntre la República del Perú y la República de Colombia, el artículo 15º del Acuerdo Bolivariano de Extradición quedará así:\nEstarán a cargo del Estado requerido, los gastos derivados del pedido de extradición, hasta el momento de la entrega del extraditado a los agentes debidamente acreditados del Estado requirente, quedando a cargo de éste todos los gastos posteriores, incluyendo los del traslado.\nEntre la República del Perú y la República de Colombia, el artículo 16º del Acuerdo Bolivariano de Extradición, queda derogado.\nEntre la República del Perú y la República de Colombia, al Acuerdo Bolivariano de Extradición se adiciona el siguiente artículo:\nLa persona requerida podrá acceder por escrito y de manera irrevocable a su extradición en los términos en que fue solicitada. Para tal efecto, la autoridad ante la cual queda a disposición le informará acerca de su derecho a un procedimiento formal y de la protección que éste le brinda. El Estado requerido podrá conceder la extradición sin que se lleve a cabo el procedimiento formal, en la medida en que se cumplan los requisitos establecidos en los artículos 2º y 8º del Acuerdo Bolivariano sobre Extradición en la forma como han quedado modificados.\nEl presente Acuerdo Modificatorio entrará en vigor en la fecha de recibo de la segunda comunicación por la cual los Estados Parte se notifiquen el cumplimiento de los requisitos previstos en su ordenamiento jurídico, y se mantendrá en vigor mientras esté vigente el Acuerdo Bolivariano de Extradición del 18 de julio de 1911.\nEn fe de lo cual, se firma en la ciudad de Lima a los veintidós días del mes de octubre de 2004.\nMinistra de Relaciones Exteriores de la República de Colombia”\n Se le conoce también como “Acuerdo Bolivariano sobre Extradición”.\nCelebrado durante el Congreso Bolivariano de Caracas, suscrito en la ciudad del mismo nombre el 18 de julio de 1911. Aprobado por el Perú mediante Resolución Legislativa Nº 2154, del 22 de octubre de 1915. El Instrumento de Ratificación se depositó el 22 de diciembre de 1915.\nSus signatarios fueron:\nBolivia: ratificado el 24-12-1912\nColombia: gratificado el 28-07-1914\nEcuador: ratificado el 31-08-1914\nPerú: ratificado el 22-08-1915\nVenezuela: ratificado el 19-12-1914\nSe encuentra vigente solamente con Colombia por haber sido reemplazado respecto de los demás firmantes por las disposiciones del Código de Derecho Internacional Privado, del 20 de febrero de 1928 y que Colombia no ha ratificado.\nEl párrafo final del Artículo IX en el cual se establece el “Término de la distancia” para formalizar las solicitudes de extradiciones ha sido interpretado por cambio de notas diplomáticas, por un periodo máximo de noventa (90) días calendarios, dejando a salvo el caso fortuito o la fuerza mayor, que se acreditará cuando no sean notorios, por medio de la respectiva Cancillería. Las Notas Diplomáticas DM/OJ.009571 y RE Nº 6/17 de las respectivas Cancillerías son de fecha 24 de febrero de 1998, fechas del canje y en la que también entraron en vigencia.\nLas modificaciones al Acuerdo aun no entran en vigencia.\n Ratificado por Decreto Supremo N° 027-98-RE, entró en vigencia el 24 de febrero de 1998\nPublicado por ALBERTO HUAPAYA OLIVARES en 17:51 No hay comentarios:\nEtiquetas: Acuerdo Bolivariano de Extradición, colombia, extradición, perú\nTRATADO DE DERECHO PENAL INTERNACIONAL DE MONTEVIDEO DE 1889 \nArtículo 1º.- Los delitos, cualquiera que sea la nacionalidad del agente, de la víctima o del damnificado, se juzgan por los tribunales y se penan por las leyes de la Nación, en cuyo territorio se perpetran.\nArtículo 2º.- Los hechos de carácter delictuoso perpetrados en un Estado que serían justiciables por las autoridades de éste, si en él produjeran sus efectos, pero que sólo dañan hechos e intereses garantizados por las leyes de otro Estado, serán juzgados por los tribunales y penados según las leyes de este último.\nArtículo 3º.- Cuando el delito afecta a diferentes Estados, prevalecerá para juzgarlos la competencia de los Tribunales del país damnificado, en cuyo territorio se capture al delincuente.\nSi el delincuente se refugiase en un Estado distinto de los damnificados, prevalecerá la competencia de los tribunales del país que tuviese la prioridad en el pedido de extradición\nArtículo 4º.- En los casos del artículo anterior, tratándose de un solo delincuente, tendrá lugar un sólo juicio y se aplicará la pena más grave de las establecidas en las distintas leyes penales establecidas.\nSi la pena más grave no estuviera admitida por el Estado en que se juzgue el delito, se aplicará la que más se aproxime en gravedad.\nEl juez del proceso deberá, en esos casos, dirigirse al poder Ejecutivo para que éste dé conocimiento de su iniciación a los Estados interesados en el juicio.\nArtículo 5º.- Cualquiera de los Estados signatarios podrá expulsar, con arreglo a sus leyes a los delincuentes asilados a su territorio, siempre que después de requerida las autoridades del país dentro del cual se cometió algunos de los delitos que autorizan la extradición, no se ejercitase por éstas, acción represiva alguna.\nArtículo 6º.- Los hechos realizados en el territorio de un Estado, que no fueren pasibles de pena según sus leyes, pero que estuviesen penados por la Nación de donde producen sus efectos, no podrán ser juzgados por ésta, sino cuando el delincuente cayese bajo su jurisdicción.\nRige la misma regla respecto de aquellos delitos que no realizan extradición de los reos.\nArtículo 7º.- Para el juzgamiento y castigo de los delitos cometidos por cualquiera de los miembros de una Legación, se observará en las reglas establecidas por el Derecho Internacional Público.\nArtículo 8º.- Los delitos cometidos en alta mar, o en aguas neutrales, ya sea a bordo de buques de guerra o mercantes, se juzgan y penan por las leyes del Estado a que pertenece la bandera del buque.\nArtículo 9º.- Los delitos perpetrados a bordo de los buques de guerra de un Estado que se encuentra en aguas territoriales de otro, se juzgan y penan con arreglo a las leyes del Estado a que dichos buques pertenecen.\nTambién se juzgan y penan según las leyes del país a que dichos buques de guerra pertenecen, los hechos punibles ejecutados fuera del recinto de éstos, por individuos de su tripulación o que ejerzan algún cargo en ellos, cuando dichos hechos afecten principalmente el orden disciplinario de los buques.\nSi en la ejecución de los hechos punibles sólo intervinieron individuos no pertenecientes al personal de buque de guerra, el enjuiciamiento y castigo se verificarán con arreglo a las leyes del Estado en cuyas aguas territoriales se encuentre el buque.\nArtículo 10º.- Los delitos cometidos a borde de un buque de guerra o mercante en las condiciones prescritas en el artículo 2º, serán juzgados y penados con arreglo a lo que estatuye dicha disposición.\nArtículo 11º.- Los delitos cometidos a bordo de los buques mercantes son juzgados y penados por al ley del Estado en cuyas aguas jurisdiccionales se encontraba el buque al tiempo de perpetrarse la información.\nArtículo 12º.- Se declaran aguas territoriales, a los efectos de la jurisdicción penal, las comprendidas en la extensión de cinco millas desde la costa de tierra firme e islas que forman parte del territorio de cada Estado.\nArtículo 13º.- Los delitos considerados de piratería por el Derecho Internacional Público, quedan sujetos a la jurisdicción del Estado bajo cuyo poder caigan los delincuentes.\nArtículo 14º.- La prescripción se rige por las leyes del Estado al cual corresponden el conocimiento del delito.\nArtículo 15º.- Ningún delincuente asilado en el territorio de un Estado podrá ser entregado a las autoridades de otro, sino de conformidad a las reglas que rige la extradición.\nArtículo 16º.- El asilo es inviolable para los perseguidos por delitos políticos; pero la Nación de refugio tiene el deber de impedir que los asilados realicen en su territorio actos que pongan en peligro la paz pública de la Nación contra la que han delinquido.\nArtículo 17º.- El reo de delitos comunes que se asilase en una Legación deberá ser entregado por el jefe de ella a las autoridades locales, previa gestión del Ministerio de Relaciones Exteriores, cuando no lo efectuase espontáneamente.\nDicho asilo será respetado con relación a los perseguidos por delitos políticos; pero el jefe de la Legación, está obligado a poner inmediatamente el hecho en conocimiento del Gobierno del Estado ante el cual está acreditado, quien podrá exigir que el perseguido sea puesto fuera del territorio nacional, dentro del más breve plazo posible.\nEl jefe de la Legación podrá exigir a su vez las garantías necesarias para que el refugiado salga del territorio nacional, respetándose la inviolabilidad de la persona.\nArtículo 18º.- Exceptúase de la regla establecida en el artículo 15º a los desertores de la marina de guerra surta en aguas territoriales de un Estado.\nEsos desertores, cualquiera que sea su nacionalidad, deberán ser entregados por la autoridad local a pedido de la Legación, o en defecto de ésta, del agente consular respectivo, previa la prueba de identidad de la persona.\nArtículo 20º.- La extradición ejerce todos sus efectos sin que en ningún caso pueda impedir la nacionalidad del reo.\nArtículo 21º.- Los hechos que autorizan la entrega del reo son:\n1º Respecto a los presuntos delincuentes las infracciones que, según la ley penal de la Nación requirente, se hallan sujetos a una pena privativa de libertad, que no sea menos de dos años u otra equivalente.\n2º Respecto a los sentenciados, las que sean castigadas con un año de la pena como mínimo.\nArtículo 22º.- No son susceptibles de extradición los reos de los siguientes delitos:\nLas injurias y calumnias;\nLos delitos contra los cultos.\nArtículo 23º.- Tampoco dan mérito a la extradición los delitos políticos y todos aquellos que atacan la seguridad interna o externa de una Estado, ni los comunes que tengan conexión con ellos.\nLa clasificación de estos delitos se dará por la Nación requerida, con arreglo a la ley que sea más favorable al reclamado.\nArtículo 24º.- Ninguna acción civil o comercial relacionada con el reo podrá impedir su extradición.\nArtículo 25º.- La entrega del reo podrá ser diferida mientras se halle sujeto a la acción penal del Estado requerido sin que esto impida la sustanciación del juicio de extradición.\nArtículo 26º.- Los individuos cuya extradición hubiese sido concedida, no podrán ser juzgados ni castigados por delitos políticos anteriores a la extradición, ni por actos conexos con ellos.\nPodrán ser juzgados y penados con pena, previo consentimiento del Estado requerido, acordado con arreglo al presente tratado, los delitos susceptibles de extradición que no hubiesen dado causa a la ya concedida.\nArtículo 27º.- Cuando diversas naciones solicitaren la entrega de un mismo individuo por razón de diferentes delitos, se accederá en primer término, al pedido de aquello en donde a juicio del Estado requerido se hubiese cometido la infracción más grave. Si los delitos se estimasen de la misma gravedad, se otorgará la preferencia a la que tuviese la prioridad en el pedido de extradición; y si todos los pedidos tuvieran la misma fecha, el país requerido determinará el orden de la entrega.\nArtículo28º.- Si después de verificada la entrega de un reo a un Estado, sobreviniese respecto del mismo individuo un nuevo pedido de extradición de parte de otro Estado, corresponderá acceder o no al nuevo pedido, a la misma Nación que verificó la primera entrega, siempre que reclamado no hubiese sido puesto en libertad.\nArtículo 29º.- Cuando la pena que haya de aplicarse al reo sea la de muerte, el Estado que otorga la extradición, podrá exigir sea sustituida por la pena inferior inmediata.\nArtículo 30º.- Los pedidos de extradición serán introducidos por los Agentes Diplomáticos o Consulares respectivos, y en defecto de éstos, directamente de gobierno a gobierno, y se acompañarán los siguientes documentos:\n1º Respecto de los presuntos delincuentes, copia legalizada de la ley penal aplicable a la infracción que motiva el pedido, y del auto de detención y demás antecedentes a que se refiere el inciso 3º del artículo 19º;\n2º Si se trata de un sentenciado, copia legalizada de la sentencia condenatoria, exhibiéndose, a la vez, en igual forma, la justificación de que el reo ha sido citado, y representado en el juicio o declarado legalmente rebelde.\nArtículo 31º.- Si el Estado requerido considerase improcedente el pedido por defectos de forma, devolverá los documentos respectivos al Gobierno que lo formuló, expresando la causa y defecto que impiden su sustanciación judicial.\nArtículo 32º.- Si el pedido de extradición hubiese sido introducido en debida forma, el Gobierno requerido remitirá todos los antecedentes al juez o tribunal competente, quien ordenará la prisión del reo y el secuestro de los objetos concernientes al delito, si a su juicio, procediese tal medida, arreglo a lo establecido en el presente Tratado.\nArtículo 33º.- En todos los casos en que proceda la prisión del refugiado se le hará saber su causa en el término de veinticuatro horas y que puede hacer uso del derecho que le acuerda el artículo siguiente:\nArtículo 34º.- El reo podrá, dentro de tres días perentorios, contados desde el día siguiente al de la notificación, oponerse a la extradición, alegando:\n1º Que no es la persona reclamada;\n2º Los defectos de forma de que adolezcan los documentos presentados; y\n3º La improcedencia del pedido de extradición.\nArtículo 35º.- En los casos en que fuese necesario la comprobación de los hechos alegados, se abrirá el incidente a prueba, siguiendo, respecto de ella y de sus términos, las prescripciones de la ley procesal del Estado requerido.\nArtículo 36º.- Producida la prueba, el incidente será fallado sin más trámite en el término de diez días, declarando si hay o no lugar a la extradición.\nDicha resolución será apelable dentro del término de tres días, para ante el tribunal competente, el cual pronunciará su decisión en el plazo de cinco días.\nArtículo 37º.- Si la sentencia fuese favorable al pedido de extradición, el tribunal que pronunció el fallo lo hará saber inmediatamente al Poder Ejecutivo, a fin de que provea lo necesario para la entrega del delincuente.\nSi fuese contraria, el juez o tribunal ordenará la inmediata libertad del detenido, y lo comunicará al Poder ejecutivo, adjuntando copia de la sentencia, para que la ponga en conocimiento del Gobierno requirente.\nEn los casos de negativa por insuficiencia de documentos, debe reabrirse el juicio de extradición, siempre que el Gobierno reclamante presente otros, o complementarse los ya presentados.\nArtículo 38º.- Si el detenido manifestase su conformidad con el pedido de extradición, el juez o tribunal labrará acta de los términos en que esa conformidad haya sido prestada, y declarará, sin más trámite, la procedencia de la extradición.\nArtículo 39º.- Todos los objetos concernientes al delito que motiva la extradición y que se hallaren en poder del reo, serán remitidos al Estado que obtuvo la entrega.\nArtículo 40º.- En los casos de hacerse la entrega del reo por la vía terrestre, corresponderá al Estado, requerido efectuar la traslación del inculpado hasta el punto más adecuado de su frontera.\nCuando la traslación del reo debe efectuarse por la vía marítima o fluvial, la entrega se hará en el puerto más apropiado de embarque, a los agentes que debe constituir la Nación requirente.\nEl Estado requirente podrá, en todo caso constituir uno o más agentes de seguridad; pero la intervención de éstos quedará subordinada a los agentes o autoridades del territorio requerido o del de tránsito.\nArtículo 41º.- Cuando para la entrega de un reo cuya extradición hubiese sido acordada por una Nación a favor de otra, fuese necesario atravesar el territorio de un Estado intermedio, el tránsito será autorizado por éste sin otro requisito que le de la exhibición por la vía diplomática del testimonio en forma del decreto de extradición, expedido por el Gobierno que lo otorgó.\nSi el tránsito fuese acordado, regirá lo dispuesto en el párrafo 3º del artículo anterior.\nArtículo 42º.- Los gastos que demande la extradición del reo, serán por cuenta del Estado requerido hasta el momento de la entrega, y desde entonces a cargo del Gobierno requirente.\nArtículo 43º.- Cuando la extradición fuese acordada, y se tratase de un enjuiciado, el Gobierno que la hubiese obtenido, comunicará al que la concedió, la sentencia definitiva recaída en la causa que motivó aquélla.\nArtículo 44º.- Cuando los gobiernos signatarios reputasen el caso urgente, podrán solicitar por la vía postal o telegráfica, que se proceda administrativamente al arresto provisorio del reo, así como a la seguridad de los objetos concernientes al delito, y se accederá al pedido, siempre que se invoque la existencia de una sentencia o de una orden de prisión y se determine con claridad la naturaleza del delito castigado o perseguido.\nArtículo 45º.- El detenido será puesto en libertad, si el Estado requirente no presentase el pedido de extradición dentro de los diez días de la llegada del primer correo despachado después del pedido de arresto provisorio.\nArtículo 46º.- En todos los casos de prisión preventiva, las responsabilidades que de ella emanen corresponden al Gobierno que solicitó la detención.\nArtículo 47º.- No es indispensable para la vigencia de este Tratado, su ratificación simultánea por todas las naciones signatarias. La que lo apruebe comunicará a los Gobiernos de las Repúblicas Argentina y Oriental del Uruguay para que lo hagan saber a las demás Naciones contratantes. Este procedimiento hará las veces de canje.\nArtículo 48º.- Hecho el canje en la forma del artículo anterior, este tratado quedará en vigor desde ese acto por tiempo indefinido.\nArtículo 49º.- Si alguna de las Naciones signatarias creyese conveniente desligarse del Tratado o introducir modificaciones en él , lo avisará a las demás, pero no quedará desligada sino dos años después de la denuncia, término en que se procurará llegar a un nuevo acuerdo.\nArtículo 50º.- Las estipulaciones del presente Tratado sólo serán aplicables a los delitos perpetrados durante su vigencia.\nArtículo 51º.- El artículo 47º es extensivo a las Naciones que no habiendo concurrido a este Congreso, quisieran adherirse al presente Tratado.\nEn fe de lo cual , los plenipotenciarios de las naciones mencionadas , lo firman y sellan en el número de cinco ejemplares, en Montevideo, a los veinte días del mes de Enero del año mil ochocientos ochenta y nueve.\n Celebrado durante el Congreso Internacional Sudamericano de Montevideo de 1889.\nFue suscrito en Montevideo el 23 de enero de 1889, aprobado por el Gobierno del Perú mediante Resolución Legislativa del 25 de octubre de 1889. Aceptado el 16 de mayo de 1890.\nSe encuentra vigente con Uruguay y con Bolivia en las partes que no han sido derogadas por convenios posteriores.\nPublicado por ALBERTO HUAPAYA OLIVARES en 17:35 No hay comentarios:\nEtiquetas: extradición, Tratado de derecho penal internacional de Montevideo\nPublicado por ALBERTO HUAPAYA OLIVARES en 12:40 No hay comentarios:\nTRATADO DE EXTRADICIÓN ENTRE LA REPÚBLICA DEL PERU Y LA REPÚBLICA DEL PARAGUAY \nLa República del Perú y la República del Paraguay;\nDeseando traducir dichos lazos en instrumentos jurídicos de cooperación en todas las áreas de interés común y, entre ellas, la de cooperación judicial;\nHECHOS QUE DAN LUGAR A LA EXTRADICIÓN:\n1. La extradición será concedida por hechos que según la ley de ambas Partes constituyen delitos punibles con una pena privativa de la libertad, cuya duración intermedia no sea inferior a dos años. Asimismo, se concederá la extradición por hechos comprendidos en Tratados en los cuales ambos Estados sean Partes.\n2. Si la extradición es solicitada para la ejecución de una o más condenas, la duración de la pena total aún por cumplirse debe ser superior a un año, desde el momento en que la autoridad competente recibe la solicitud.\nEn materia de tributos, aduanas y cambios, la extradición no puede ser denegada por el motivo que la ley de la Parte requerida no imponga el mismo tipo de tributos, o no prevé el mismo régimen en materia de tributos, aduanas y cambios de la ley de la Parte requirente.\nDENEGACIÓN DE LA EXTRADICIÓN:\na. Si por el mismo hecho la persona reclamada está sometida a procedimiento penal o ya ha sido sentenciada por las autoridades judiciales de la Parte requerida o de un tercer Estado;\nb. Si a la fecha de recepción de la solicitud hubiera prescrito, según la ley de una de las Partes, la pena o la acción penal correspondiente al delito por el cual se solicita la extradición;\nc. Si para el delito que ha motivado el pedido, en la Parte requirente se ha otorgado amnistía u otro procedimiento general de clemencia y cuando tal hecho recaiga bajo jurisdicción penal de dicha Parte;\ne. Si la persona reclamada es menor de edad, según la Parte requerida y la Ley de la Parte requirente no la considera tal, o bien no prevé para los menores un tratamiento procesal o sustancial conforme a los principios fundamentales del ordenamiento jurídico de la Parte requerida;\nf. Si la Parte requerida considera que el hecho constituye un delito exclusivamente militar.\n2.2 el genocidio, los crímenes de guerra o los que cometan contra la paz y la seguridad de la humanidad o cualquier otro delito directamente conexo con ellos;\n2.4 los actos de terrorismo, entendiendo por tales, entre otros, los delitos que impliquen:\na) el atentado contra la vida, la integridad corporal o la libertad de las personas que tengan derecho a una protección internacional, incluidos los agentes diplomáticos;\nc) el atentado contra las personas o bienes cometido mediante el empleo de bombas, granadas, cohetes, minas, armas de fuego automáticas, cartas o paquetes con explosivos ocultos o dispositivos similares;\nd) los actos de captura ilícita de buques o aeronaves y todos los comprendidos en el ámbito del Convenio para la represión de la Captura Ilícita de Aeronaves, firmado en La Haya el 16 de diciembre de 1970;\ne) los actos comprendidos en el Convenio para la Represión de Actos Ilícitos dirigidos contra la Seguridad de la Aviación Civil, firmado en Montreal el 23 de setiembre de 1971;\na. Haya sido o sea sometida, por el hecho que motiva tal solicitud, a un procedimiento que no garantice el respeto de los derechos mínimos de defensa. La circunstancia que el procedimiento se ha desarrollado en contumacia o en ausencia de la persona requerida, no constituye de por sí motivo de rechazo de la extradición.\nb. Sea sometida a acciones persecutorias o discriminatorias por motivos de raza, religión, sexo, nacionalidad, idioma, opiniones políticas o condiciones personales, sociales, o bien a condenas o tratos crueles, inhumanos o degradantes. También a acciones que configuren violaciones de uno de los derechos fundamentales de la persona.\na. Si el hecho ha sido cometido, en todo o parcialmente, en territorio de la Parte requerida o en un lugar considerado tal por la ley de ésta última;\nb. Si el hecho ha sido cometido fuera del territorio de las Partes y la ley de la Parte requerida no prevé la condena del delito en cuestión, cuando es cometido fuera de su propio territorio.\nc. Si el hecho por el cual se solicita la extradición es punible, según la ley de la Parte requirente con la pena de muerte, salvo que dicha Parte ofrezca seguridades, consideradas suficientes por la Parte requerida, de que tal pena no será impuesta o, si ya lo hubiese sido, no será ejecutada; y\nd. Si la persona reclamada posee la nacionalidad de la Parte requerida. La calidad de nacional se apreciará a la fecha de la comisión de los hechos.\nINSTAURACIÓN DEL PROCEDIMIENTO PENAL EN LA PARTE REQUERIDA:\n1. En caso de rechazo de la extradición por los motivos indicados en el numeral 1, inciso e) y en el numeral 3, incisos a) y b) del Artículo 4, y en los incisos c) y d) del Artículo 5, la Parte requerida –si la otra Parte lo solicitara— someterá el caso a las autoridades competentes para la eventual instauración del procedimiento penal. A tal propósito la Parte requirente debe proporcionar la documentación procesal y cualquier otro elemento útil en su poder.\nPRINCIPIO DE ESPECIALIDAD:\nLa persona extraditada no será detenida, procesada, condenada, encarcelada, reextraditada a un tercer Estado, ni sometida a ninguna restricción de su libertad personal en el territorio de la Parte requirente por un delito cometido con anterioridad a la fecha de la solicitud de extradición distinto de aquél por el cual la extradición fue concedida, con excepción de los siguientes supuestos:\n2. Cuando las autoridades competentes de la Parte requerida consienta en la detención, juicio, condena, o reextradición a un tercer Estado de dicha persona por otro delito. A este efecto, la Parte requirente deberá solicitar la correspondiente autorización a la Parte requerida que resolverá dicha solicitud tomando en consideración lo establecido en el Artículo 2 de este Tratado.\nSOLICITUD Y TRÁMITE DE LA EXTRADICIÓN:\n1. En caso de urgencia, una Parte podrá solicitar la detención preventiva de una persona, de quien se pretende pedir la extradición y, la otra Parte podrá detenerla a tal efecto, antes de recibir la solicitud de extradición.\n3. La solicitud de detención preventiva se remitirá a las autoridades competentes de la Parte requerida en forma postal, telegráfica o cualquier otra que deje constancia escrita, por la vía diplomática o por el conducto de la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL).\n5. La persona detenida en cumplimiento de una solicitud de detención preventiva, formulada de conformidad con lo dispuesto en el presente Artículo, será puesta en libertad si la Parte requirente no presenta la solicitud de extradición, acompañada de los documentos que se mencionan en el Artículo 8, en el plazo de sesenta días consecutivos, contados a partir de la fecha en que se hizo efectiva la detención. El hecho de que se disponga la libertad en virtud de lo previsto en este párrafo, no impedirá que esa persona sea nuevamente detenida y la extradición concedida, en caso de presentarse la solicitud formal de extradición, con la documentación justificativa. \nDECISIÓN RELATIVA A LA SOLICITUD Y ENTREGA DE LA PERSONA\n1. La Parte requerida, por la vía establecida en el Artículo 8, hará conocer sin demora a la Parte requirente su decisión fundamentada sobre la solicitud de extradición.\n3. El plazo para la entrega es de cuarenta y cinco días, a partir de la fecha de la comunicación de la decisión correspondiente.\n6. La decisión de conceder la extradición pierde eficacia si, en el plazo fijado, la Parte requirente no procede a hacerse cargo de la persona reclamada. En tal caso ésta será puesta en libertad y la Parte requerida podrá rechazar la extradición por el mismo hecho.\n7. Al mismo tiempo de la entrega del reclamado, también se entregará a la parte requirente los documentos, dinero y efectos que deban ser puestos igualmente a su disposición.\n3. Las responsabilidades civiles derivadas del delito o cualquier proceso civil al que esté sujeta la persona reclamada no podrán impedir o demorar la entrega.\n4. El aplazamiento de la entrega suspenderá el cómputo del plazo de prescripción en las actuaciones judiciales que tienen lugar en el territorio de la parte requirente por los hechos que motivan la solicitud de extradición.\n1. La Parte requerida, en la medida que su ley lo permita, secuestrará o incautará los bienes objeto del delito o que han servido para la comisión del mismo o que constituye el precio, el producto, o el provecho. Si la extradición es concedida, los entregará a la Parte requirente.\n2. Los bienes indicados en el numeral anterior serán entregados también si la extradición ya concebida, no puede tener lugar, por muerte o fuga de la persona reclamada.\n3. La Parte requerida podrá retener los bienes indicados en el numeral 1, por el tiempo considerado necesario para un procedimiento penal en curso, o bien puede, por la misma razón, entregarlos a condición de que le sean devueltos.\n4. Quedan a salvo los derechos de la Parte requerida o de terceros de buena fe sobre los bienes entregados. Si tales derechos existen, al final del procedimiento, los bienes serán restituidos sin demora y sin gastos a la Parte requerida.\nCONCURRENCIA DE SOLICITUDES DE EXTRADICIÓN\n2. Cuando las solicitudes se refieran a los mismos hechos, la Parte requerida deberá dar preferencia a la solicitud del Estado en cuyo territorio se cometió el delito, salvo que existan circunstancias particulares que recomienden otra cosa.\n3. Cuando las solicitudes se efectúen por distintos hechos, la Parte requerida dará preferencia a la que se refiera al delito considerado más grave conforme a sus leyes, salvo caso en que las circunstancias particulares del caso recomienden otra cosa.\n2. En caso de aterrizaje imprevisto, la Parte a la que deba solicitarse que permita el tránsito podrá mantener a la persona bajo custodia durante cuarenta y ocho horas, a petición del funcionario que la acompañe, a la espera de recibir la solicitud de tránsito de conformidad con el párrafo 1 del presente artículo.\n1. Para fines del presente Tratado las comunicaciones serán efectuadas por la República del Perú a través del Ministerio de Relaciones Exteriores y por la República del Paraguay a través del Ministerio de Relaciones Exteriores. La solicitud de detención preventiva podrá ser anticipada a través de la Organización Internacional de Policía Criminal (INTERPOL).\n1. El presente Tratado estará sujeto a ratificación. Los instrumentos de ratificación serán canjeados en la ciudad de Asunción.\n2. El presente Tratado entrará en vigencia en la fecha en que se produzca el canje de los instrumentos de ratificación.\n3. Las extradiciones solicitadas después de la entrada en vigor de este Tratado se regirán por sus cláusulas cualquiera sea la fecha de comisión del delito.\n4. El presente Tratado tendrá una duración indefinida. Cada una de las Partes puede denunciarlo en cualquier momento; la denuncia surtirá efecto el primer día del sexto mes siguiente a aquél en que la otra Parte haya recibido la respectiva modificación por la vía diplomática.\nHecho en Lima, a los 17 días del mes de octubre de 1997, por duplicado en idioma Español, siendo ambos textos igualmente válidos.\nPor la República del Perú Por la República del Paraguay\nEduardo Ferrero Costa Rubén Melgarejo Lanzoni\nMinistro de Relaciones Exteriores. Ministro de Relaciones Exteriores\n Tratado de Extradición entre la República del Perú y la República del Paraguay.- Suscrito en Lima el 17 de octubre de 1997. Aprobado por Resolución Legislativa N° 28247 del 07 de junio de 2004 y ratificado por Decreto Supremo Nº 064-2004-RE del 05 de octubre de 2004. Vigente desde el 29 de noviembre de 2005. Tiene un “Acuerdo Complementario al Tratado de Extradición de 17 de octubre de 1997”, celebrado mediante intercambio de Notas, Nota (RE) Nº 01-2001, de fecha 5 de marzo de 2001 del Viceministro Secretario General de Relaciones Exteriores de la República del Perú y Nota N.R. Nº 1/01, de 5 de marzo de 2001, del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay, aprobado por Resolución Legislativa Nº 28248, de 7 de junio de 2004, y ratificado mediante Decreto Supremo Nº 065-2004-RE, de 5 de octubre de 2004. El Acuerdo entró en vigencia el 21 de noviembre de 2005.\n Según “Acuerdo Complementario al Tratado de Extradición de 17 de octubre de 1997”, celebrado mediante Intercambio de Notas, Nota (RE) Nº 01/2001, de fecha 5 de marzo de 2001 del Viceministro Secretario General de Relaciones Exteriores de la República del Perú y Nota N.R. Nº 1/01, de 5 de marzo de 2001, del Ministerio de Relaciones Exteriores de la República del Paraguay y aprobado por el Congreso de la República, mediante Resolución Legislativa Nº 28248, de 7 de junio de 2004. En vigencia desde el 21 noviembre 2005.\nLa versión original decía: “5. Si la solicitud de extradición y los documentos señalados en el Artículo 8, no llegan a la Parte requerida dentro de los sesenta días de la fecha de la detención preventiva, ésta quedará sin efecto. Sin embargo, esto no impide una nueva detención, así como la extradición, si la solicitud pertinente llega después del vencimiento del plazo mencionado.”\nPublicado por ALBERTO HUAPAYA OLIVARES en 13:13 No hay comentarios:\nEtiquetas: extradición, paraguay, tratados\nTratado de Derecho Penal Internacional de Montevid...


Asociación Ángel Villoldo: BOLETIN TANGUERO Nº 97\nPublicado por ASOCIACION ANGEL VILLOLDO 15 nov 2011\n"...¡Dicen que no se bailar!.. ¡Qué novedad!..\nLo sé y no me importa. No bailo para exhibirme.\nÚnicamente bailo tangos para sentir\nlatir el corazón de la mujer que amo...”\nPasos, Danza y Estilo\nFestival anual de la\nAcademia Carina Caire\nEl pasado sábado 12 de noviembre, Carina cerró el ciclo anual de su\nAcademia con el acostumbrado Festival en la sala del Cine San Martín,\ncuya abigarrada platea (se agotaron las localidad varios días antes)\ndisfrutó de un maravilloso espectáculo. Demás está decir que se\nlucieron, como siempre, las niñas más pequeñas, que con su gracia\ny proverbial donaire arrancaron los aplausos de la sala...\nPero los más veteranos, en el segmento de TANGO, no se\nquedaron atrás y hubo varios personajes (ellas y ellos) que\nrealmente se lucieron con las coreografías originales.\n¡Queremos felicitarlos a ellos y a todos los participantes!\nPero especialmente a Carina Caire y a Pablo Morresi en lo que\nhace a los cuadros de TANGO, en los que se "destacó" nuestro director,\nque bailando con la Villoldo "perdió el taco" de uno de sus zapatos.\nNuestras Cataratas fueron elegidas\nY finalmente, este singular y hermoso salto de Argentina,\ncompartido con Brasil y Paraguay, ha sido elegido como\nuno de los sitios más espectaculares\ndel mundo por voto de la gente.\nEn Sudamérica, el Río Amazonas también fue reconocido por\nla organización New 7 Wonders. En síntesis, para que nos reconozcan\nen el mundo, al Tango y al dulce de leche se unen las Cataratas del Iguazú.\n*Festival Bailemos Tango\n*¿Mirtha Legrand la\nDoctora del Tango?\n*Coincidencias en FM\n*Busca Pareja Bailando...\nLlega desde Galicia\nAdemás de bella y argentina, es Consultora y\nOrganizadora argentina de eventos en Vigo,\nGalicia y el noroeste español...\nResidente en Vigo, Georgina Bortolotto, diplomática de carrera, desarrolla ahora sus actividades en Galicia, Asturias y León. Tras una larga carrera, que concluyó como Cónsul de la República Argentina de esa ciudad gallega, ha emprendido nuevos rumbos, en este caso, empresariales.\nAdemás, Vigo es una ciudad con un valiosísimo ritmo provinciano (me hace acordar de Santa Fe), donde aún la gente se conoce y se saluda por la calle y en la que hay seguridad, valor importantísimo para la calidad de vida. Sí, Galicia se destaca por la calidad de vida que permite desarrollar. He participado en ferias en Vigo y además he sabido que en toda Galicia hay muchas actividades, eventos, jornadas culturales… sin dudas un campo muy abonado para tu especialidad…\nAsí que estamos organizando eventos y actos culturales. Por ejemplo, el Encuentro Literario en la Isla de San Simón, que organizamos en forma conjunta con Librería Universitaria Sur, gracias a la buena disposición del Presidente de la Fundación Illa de San Simón. Esta isla otorga un marco único, natural y mágico para la celebración de reuniones culturales, que en nuestro caso hemos asociado a lo lúdico, y luego de escuchar a un disertante de mucho nivel y conversar sobre el tema, hacemos un paseo guiado por la isla, almuerzo, actos de magia y juegos de pistas recorriendo toda la isla. El fin es disfrutar y pasar un momento recordable.\nLa organizadora argentina de eventos culturales Georgina Bortolotto,\n-segunda por la derecha en la primera fila-, durante el Encuentro Literario\nen la Isla de San Simón, en Galicia, España con algunos participantes\nAsí es. Como me gusta tanto el tema cultural, desde el Consulado impulsé actividades culturales, lo que me permitió tomar contacto con muchos artistas argentinos residentes y gallegos. Quiero señalar que el conocido periodista y locutor vigués Antonio Mínguez me ayudó con los primeros contactos. Antonio es un admirador del Tango y de Carlos Gardel y organiza un Homenaje a Gardel en Vigo desde hace aproximadamente treinta años al cumplirse el aniversario de su fallecimiento, en junio.\nY ahora te damos las gracias nosotros, amigo Eduardo Aldiser, por dejarnos realimentar esta nota y por mantener Argentina al Mundo, destacando la labor profesional y empresarial de los argentinos que\nandan por España\nLugar: Salón Dandi - Piedras 936\nBuenos Aires - Tel. 011 15 5106 2259\nwww.bailemostango.com/ - bailemostango@gmail.com\nGricel nació en Buenos Aires... Fue un 15\nde abril de 1920. Luego se trasladó con su\nfamilia a Capilla del Monte (Córdoba).\nInstalada en ese pueblo, lejos de sus amigas,\nde la vida social porteña y de sus patines de\nrulemanes, se dedicó a trabajar en la estación\nde servicio de su padre y a estudiar piano...\nTranscurrido un tiempo recibió una carta de sus amigas, quienes la invitaron a pasar unos días en Buenos Aires. Susana Gricel Viganó -tal se verdadero nombre- no dudó y tomó el tren que la llevaría, sin saberlo, a conocer al amor de su vida, a José María Contursi, que había nacido en Lanús el 31 de octubre de 1911. Era por entonces locutor de radio, poeta y autor de excelentes tangos como En esta tarde gris; Cristal, etc.\nDurante ese viaje, y durante los paseos por la gran Ciudad, entre restaurantes, recorrida por negocios paquetes de Avenida de Mayo y la concurrencia a las audiciones radiales, Gricel presenció la actuación de Nelly Omar con su hermana Nélida, en Radio Stentor, quienes le presentaron al joven José María Contursi a quien los amigos llamaban Katunga. El flechazo mutuo fue tal, que jamás se olvidarían el uno del otro.\nPero el destino los volvería a unir en 1938, cuando Contursi, afectado por una dolencia, recibió el clásico consejo médico de aquellos tiempos: recurrir a los aires de las sierras de Córdoba. Sus amigas, las hermanas Omar le informaron que en Capilla vivía Gricel.\nContursi partió raudo dejando en Buenos Aires a su esposa y a una hija, y llegó a Córdoba para curarse y... conquistar un trofeo muy preciado en su larga carrera de rompe corazones.\nSe reencontraron y vivieron un apasionado romance, pero Contursi se volvió a Buenos Aires. Pronto comenzaría a añorar a Gricel y el galán ganador de otros tiempos, clamaría ¡Qué ganas de llorar en esta tarde gris!\nAl poco tiempo, inventando una recaída de su enfermedad, regresó a Capilla del Monte, pese al desconsolado llanto de su esposa, para estar junto a su amor, junto a Gricel. Finalmente tuvo que optar, y como hombre cabal de aquella época, volvió al lado de su esposa con sus pulmones sanos pero con el corazón destrozado.\nContinuaron su relación por carta, hasta que un día, recibió ella una con la letra del tango GRICEL que seguía ganando concursos de belleza en el Valle de Punilla pero inmersa en una profunda melancolía y todo el pueblo comenzó a llamarla: Gricel, la del tango.\nPasaron los inviernos y Gricel recompuso su vida. Contrajo matrimonio con Jorge Camba, pero hubo un problema, Camba también era afecto a las faldas y la abandonó en uno de sus frecuentes viajes al Chaco.\nUn día del año 1962 llegó a Capilla del Monte el célebre bandoneonista cordobés Ciriaco Ortiz, trayéndole a Gricel la noticia de la viudez de Contursi, jurando no ser emisario de nadie. También le transmitió que su gran amor sólo encontraba consuelo en el alcohol que consumía en grandes cantidades en las mesas de la Confitería del Molino.\nGrisel partió rumbo a Buenos Aires y se reencontró con su gran amor en esa confitería. Contursi, con su clásica apostura, traje gris, tiradores, luciendo canas y el aroma de la colonia Giesso, la recibió sorprendido en un sueño real.\nSe vieron, se perdonaron y al tiempo se fueron a vivir a Capilla del Monte, donde continuaron su historia de amor hasta el fin de sus días.\ny con mis besos te aturdí.\nNo te olvides de mí, de tu, Gricel,\nme dijiste al besar, el Cristo aquel.\nporque no te olvidé, ni te acuerdas de mí...\nMe faltó, después tu voz, y el calor de tu mirar,\nLA DOCTORA DEL TANGO?\nEn la noche del 14 de noviembre, la abuela de la televisión Argentina, Mirtha Legrand, visitó el living de su amiga Susana Giménez.\nComo ocurre a menudo cuando participa la señora de los novedosos almuerzos televisivos, hubo muchos segmentos del programa donde el reportaje parecía invertido, y Mirtha con su clásica manera de preguntar, interrogaba a la dueña de casa sobre sus vacaciones, su trabajo en el verano y hasta le preguntó por el novio de su nieta.\nPara la nota -de una hora- la "nona" llevó recuerdos de sus comienzos, entre ellos, un muestrario de fotos y de fragmentos de cine “a veces por ejemplo, pienso las horas que he pasado en los estudios de cine y yo no se si volvería a hacer esa vida…” diría refiriéndose a su fugaz paso por la pantalla grande...\nLa noche le fue perfecta para anunciar dos primicias: que no volverá con los almuerzos (esperemos no apele a falsas promesas como Duhalde) y que volverá a la ficción y por primera vez en Telefé: “...hace años que no hago ficción… Me convencieron porque me di cuenta que a los almuerzos es difícil que\nvuelva…" (¿Ya se me está echando atrás señora?).\nSin que nadie le pregunte ella siguió contando sobre la probable tira: "...Son trece capítulos, la tira se llama "La dueña" y se trata de una empresaria, dueña de un imperio periodístico; con muchas vicisitudes y muchas cosas que le pasan…”\n¡Epa señora gastronómica!.. No encarnará a la Sra. de Noble, supongo... ¿O sí?\nLo sea o no lo sea, lo importante es que venimos a descubrir que en el ciclo a la protagonista le ocurren vicisitudes y le pasan muchas cosas. Algo extraño en la TV no?\nEn este punto de la nota ustedes se preguntarán ¿Dónde esta el Tango? y más aún, ¿donde esta la doctora?\nPues nada. Es que en su largo y verborrágico pelegrinar por sus recuerdos, la Legrand evocó su trabajo en el cine argentino en aquel filme que la sumergió en la música rioplatense de la mano de Mariano Mores. La doctora quiere tangos...\nBUSCÁ PAREJA BAILANDO\nCon la anuencia del moderador, quiero dar a conocer al mundo de una manera sencilla y compacta todas las actividades de tango que se suceden diariamente en los países del área del mar Caribe. Para ese fin me permito anunciarles la creación del siguiente Blog:\nBernardo Pantín Pérez..."Caracas\nRdR.:Gracias amigo Bernardo. Ya estamos difundiendo vuestro bienvenido portal. Éxito en lo que emprendan.\n"...Esos hombres que me abrazan y no olvido, esos hombres que en noches milongueras y no tan milongueras se me aparecen junto al deseo de tenerlos... Esos hombres que despiertan la excitación de mi cuerpo y hasta un estado de puro amor... Esos hombres suelen tener la característica de ser sencillitos (al menos en la manera de bailar), de ser suaves e intensos en su manera de abrazar, de ser dulces y penetrantes con su manera de mirar.\nLos hombres que más me gustan en la milonga son aquellos de quienes menos datos tengo. Los conozco mucho -creo; estoy segura de conocerlos mucho-. Y los amo en silencio cuando suena algún tango y nos encuentra juntos.\nHace un tiempo estuve un poco desestabilizada emocionalmente: tal vez el post parto, la ausencia del padre de mi hija que se rajó apenas llegó el Eva Test, la falta de trabajo, la soledad, la escucha excesiva de tangos y e milongas, de alcohol, de mala vida...\nLa cosa es que no tenía ganas de vivir más. Todavía las tengo guardadas: cuatro cartas para los cuatro milongueros a quienes siento amar al bailar y suelen confundirme al no bailar.\nLes escribí porque me imaginé dejando esta vida y queriendo que sepan el por qué de mi decisión y, aunque parezca descabellado, el amor que siento entre sus brazos y lo que pienso y siento por cada uno.\nAhí quedaron las cartas. Me desahogué pensando en ellos y por pensar en ellos, las penas se me fueron y las ganas de balearme en un rincón también.\nAlgún día puede que me anime a hacerles llegar a cada uno su carta. Ahora se me ocurre que podría exponerlas por medio de ese Boletín pero el tema de dar nombres ya me ha traído problemas.\nA propósito de los milongueros que me gustan, he descubierto algo más: mi actitud poco pretenciosa de estos tiempos hace que el disfrute y el encuentro de hombres de mi agrado esté mas cercano.\nAnoche: de doce, mi piel seleccionó a dos: uno que supongo no supera los veintidós o veintitrés años, el otro cincuentón. Ninguno de los dos se invitó a acompañarme unas cuadras. Terminé en un hotelucho con uno que bailaba horrible (pero besaba tan lindo en medio de la calle desolada).\nLos quiero un montón y por eso les he contando estas cosas... Y publiquen porque a lo mejor alguno de esos cuatro se dan por aludidos..."\nRdR.: Gracias María Luz (o como te llames) por confiar en nosotros. Y dejate de joder con esas ideas locas que no vale la pena. La Vida es Bella. Ya vas a encontrar el amor eterno a la vuelta de cualquier esquina. Hay que saber esperar...\n"...Hola linda gente: Les cuento mi nuevo descubrimiento, mi nuevo método: bailar tango con un principiante no nos resta a las mujeres (como tantos viejos milongueros me han dicho).\nBailar tango con un principiante nos devuelve la virginidad como milongueras, nos pone frente a un cuerpo que nos posibilita el entorno adecuado para bajar nuestro nivel de ansiedad y redescubrir el disfrute del abrazo no contaminado por la excesiva técnica.\nPrueben chicas y verán que es fascinante.\nRdR.: Gracias Gloria. En la primera de cambio trataré de probar con chicos que recién empiezan y bailen sencillito. Después te cuento que fue lo que sentí...\n2 - DIFUSIÓN DE EVENTOS. Si quieres difundir tus eventos o actividades solo tienes que enviar la Gacetilla de Prensa con toda la información a:\nLa publicación será sin cargo cuando el espectáculo se realice con entrada libre y gratuita o con un bajo valor prácticamente simbólico. De lo\ncontrario se arancela un módico costo ($ 5 por línea publicada).\nAnónimo at: 16 de noviembre de 2011, 16:34 dijo...\nFelicitaciones por el formato... Excelentísimo... Me quedé absorto pues anoche vi a Susana con Mirta y ya ahora tengo el comentario de ustedes!\nExcelente material... Y con Youtube y todo!\nAnónimo at: 16 de noviembre de 2011, 17:13 dijo...\nGracias Amigos. Muchas Gracias...\nMe quedé sin poder entrar al San Martín. No conseguí entradas. Parece que ¡¡¡volaron enseguida!!!\nY usted me trajeron al menos un pedacito de ese espectáculo que Carina hace con tantisimo amor.


A partir del 2 de noviembre se pone en marcha las nuevas visitas guiadas "Rutas Isabelinas"\nEstas rutas recorrerán los lugares más emblemáticos para Isabel la Católica en nuestra ciudad: Mercado Grande, Real Monasterio de Santa Ana y Real Monasterio de Santo Tomás. Se centrarán en tres grandes personajes históricos: Tomás de Torquemada, el Infante Alfonso, y por supuesto, Isabel La Católica.\nFinalizado el Plan de Visitas Guiadas de verano, comienzan las de otoño, y para ello se ha puesto en marcha desde la Concejalía de Turismo "Las Rutas Isabelinas", que además coinciden en el tiempo con la propuesta de la Concejalía de Patrimonio "Charlas de Palacio".\nEstas rutas, organizadas y realizadas por la Asociación de Guías Profesionales de Ávila, tendrán lugar los sabádos a las 11.00 horas, y partirán desde el Centro de Recepción de Visitantes, con un máximo de 55 personas por grupo. El precio, 6 euros entrada normal, 4 euros la reducida, y gratis para menores de 12 años. Éstas se desarrollarán del 2 de noviembre al 14 de diciembre (pudiéndose reservar ya en el CRV las visitas para cualquier sábado en estas fechas).\n"Las Rutas Isabelinas" pretenden poner de manifiesto la importancia que tuvo Ávila en la vida de Isabel La Católica, y por ello se centrarán en la visita a tres de los puntos más importantes para ella: El Alcazar de Ávila, donde vivió una temporada como Reina y desde donde salió el cortejo fúnebre de su hijo, el Infante Juan; el Real Monasterio de Santa Ana, donde vivió parte de su vida de soltera, guardó luto por la muerte de su hermano el Infante Alonso y donde fuer nombrada heredera de la corona, y el Real Monasterio de Santo Tomás, que se convirtió por una temporada en la residencia de verano de los Reyes Católicos.\nAsimismo, Tomás de Torquemada y el Infante Alfonso, serán protagonistas de estas visitas.