Comienza en los ovarios, los órganos reproductores femeninos que producen los óvulos.\nUna mujer tiene 1 posibilidad en 67 de desarrollar cáncer ovárico. Su causa se desconoce, es el quinto cáncer más común entre las mujeres, y provoca más muertes que cualquier otro cáncer del sistema reproductor.\nEl riesgo de sufrir cáncer ovárico parece estar afectado por varios factores. Cuanto más hijos tenga una mujer y cuanto antes haya dado a luz, menor riesgo tendrá de este tipo de cáncer. Igualmente, ciertos genes (BRCA1 y BRCA2) son responsables de un pequeño número de casos de cáncer ovárico. Las mujeres con antecedentes personales de cáncer de mama o antecedentes familiares de cáncer de mama o cáncer de ovarios también pueden estar en alto riesgo de sufrir este tipo de cáncer.\nLas drogas para la fertilidad se asocian a mayor posibilidad de cáncer ovárico, aunque esto es objeto de continuo debate.\nTome tiempo para evaluar las opciones de tratamiento. Ante algo que no entienda, pida que se lo expliquen. Los tratamientos que seleccione dependen en gran medida del tipo de cáncer y de la etapa de la enfermedad. Es posible que no se sepa la etapa exacta del cáncer de aquellas pacientes que no se sometieron a cirugía como primer tratamiento. En estos casos el tratamiento se basa en otra información que esté disponible.\nEntre los otros factores que podrían influir en la selección del mejor plan de tratamiento podría incluir su estado general de salud, si planea tener hijos y otras consideraciones personales. La edad, por sí sola, no es un factor determinante (las mujeres de mayor edad toleran bien los tratamientos contra el cáncer del ovario). Asegúrese de conocer todos los riesgos y efectos secundarios de las diversas terapias antes de tomar una decisión acerca del tratamiento.\nLos tratamientos principales contra el cáncer del ovario son la cirugía, la quimioterapia y la radioterapia. En algunos casos, se podrían recomendar dos o incluso todos estos tratamientos.\nEs el tratamiento preferido y con frecuencia es necesaria para obtener el diagnóstico del cáncer ovárico.\nLa extensión de la cirugía depende de qué tanto se ha propagado su cáncer y de su estado general de salud. En los casos de aquellas mujeres en edad fértil que tienen ciertos tipos de tumores y el cáncer se encuentra en la etapa más inicial, puede que sea posible tratar la enfermedad sin extirpar ambos ovarios ni el útero.\nLa cirugía para el cáncer del ovario tiene dos objetivos principales. El primer objetivo es clasificar el cáncer por etapas (para ver cuán lejos el cáncer se ha propagado del ovario). Por lo general, esto significa extirpar el útero (la operación se conoce como histerectomía), ambos ovarios y ambas trompas de Falopio (cuando los ovarios y las trompas de Falopio son extirpados la operación se conoce como salpingo-ooforectomía bilateral). Además, se extirpa el omento (una omentectomía). El omento es una capa de tejido adiposo que cubre los contenidos abdominales como un delantal, y el cáncer del ovario algunas veces se propaga a este tejido. Algunos ganglios linfáticos en la pelvis y el abdomen son extraídos para ver si contienen cáncer propagado desde el ovario. Si hay líquido en la pelvis o la cavidad abdominal, también se extraerá para análisis. El cirujano puede “lavar” la cavidad abdominal usando agua con sal (salina) y luego enviar ese líquido al laboratorio para análisis. Todas las muestras de tejido y líquidos tomadas durante la operación se envían a un laboratorio para determinar si hay células cancerosas. La clasificación por etapas es muy importante debido a que los cánceres del ovario en etapas diferentes son tratados de manera diferente. Si no se determina correctamente la etapa del cáncer, el médico puede que no administre el tratamiento adecuado.\nEl otro objetivo importante de la cirugía consiste en remover tanto tumor como sea posible (exéresis máxima). La exéresis máxima es muy importante para cualquier paciente con cáncer del ovario que ya se ha propagado ampliamente a través del abdomen al momento de la cirugía. La exéresis máxima va dirigida a no dejar ningún tumor que mida más de 1cm. Las pacientes que se han sometido a una exéresis máxima tienen un mejor pronóstico que aquellas a quienes se les dejaron tumores más grandes después de la cirugía.\nEs importante que su cirujano tenga experiencia en cirugía de cáncer del ovario. Muchos ginecólogos y cirujanos no están entrenados para determinar la etapa del cáncer o realizar los procedimientos de la exéresis máxima que son necesarios para el tratamiento del cáncer del ovario. Por esta razón, los expertos recomiendan que las pacientes consulten con un ginecólogo oncólogo sobre la cirugía. Los ginecólogos oncólogos son especialistas que tienen la capacitación y la experiencia para tratar el cáncer del ovario, y saben cómo clasificar por etapas y hacer la exéresis máxima adecuadamente. Las mujeres con cáncer del ovario que no se someten a la cirugía correcta al principio puede que necesiten regresar posteriormente al quirófano (sala de operaciones) para más cirugía con el fin de clasificar el cáncer por etapas y hacer la exéresis máxima.\nSi le extirpan ambos ovarios, el útero, o ambos, significa que no podrá quedar embarazada. También significa que entrará en la menopausia, si aún no se le ha presentado. La mayoría de las mujeres se quedan en el hospital por tres a siete días después de la cirugía y pueden reanudar sus actividades usuales en cuatro a seis semanas.\nPuede ser por inyección en la vena (IV) o administrarse por vía oral. Estos medicamentos entran en el torrente sanguíneo y alcanzan todas las áreas del cuerpo, siendo potencialmente útiles contra el cáncer que se ha propagado a órganos distantes. Para algunos casos de cáncer del ovario, la quimioterapia se puede inyectar a través de un catéter directamente en la cavidad abdominal. A esto se le llama quimioterapia intraperitoneal (IP). Los medicamentos que se administran de esta manera también se absorben en el torrente sanguíneo, por lo que la quimioterapia IP también es un tipo de quimioterapia sistémica. Remítase a la información que aparece más adelante para más información.\nLos medicamentos de quimioterapia destruyen las células cancerosas, pero también causan daños a las células normales. Por lo tanto, su médico debe prestarse mucha atención para evitar o minimizar los efectos secundarios, los cuales dependen del tipo de medicamentos, la cantidad que se administre y la duración del tratamiento.\nLos efectos secundarios temporales podrían incluir náuseas y vómitos, pérdida del apetito, caída del cabello, erupciones en las manos y los pies y llagas en la boca. Algunos de los medicamentos usados para el tratamiento del cáncer del ovario pueden causar daños en los riñones y en los nervios.\nDebido a que la quimioterapia puede dañar las células hematopoyéticas de la médula ósea, es posible que las pacientes presenten cuentas bajas de células sanguíneas. Esto puede resultar en:\nMayores probabilidades de infección (causado por la escasez de glóbulos blancos).\nLa mayoría de los efectos secundarios desaparece cuando se interrumpe el tratamiento. El cabello volverá a crecer después de que finalice el tratamiento, aunque podría tener una apariencia distinta a la anterior. Existen varios remedios para muchos de los efectos secundarios temporales de la quimioterapia. Por ejemplo, existen medicamentos muy eficaces que se pueden administrar para prevenir y tratar las náuseas y los vómitos.\nLos efectos secundarios que podrían ser permanentes incluyen la menopausia prematura y la esterilidad (no poder quedar embarazada).\nEn raras ocasiones, algunos medicamentos contra el cáncer podrían causar leucemia mieloide aguda, un tipo de cáncer de los glóbulos blancos que pone en peligro la vida. A esto se le llama cáncer secundario. Su equipo de atención del cáncer sabe cuáles medicamentos pueden ocasionar estos problemas y hablará con usted sobre esta posibilidad. Los posibles beneficios que estos medicamentos ofrecen para tratar el cáncer del ovario compensan las pocas probabilidades de que uno de éstos ocasione leucemia.\nEl tratamiento típico con quimioterapia contra el cáncer ovárico epitelial consiste en seis ciclos. Un ciclo es un programa en el que se suministran dosis regulares de un medicamento, seguidas de un período de descanso. Los ciclos varían según los distintos medicamentos; su oncólogo (el médico especialista en cáncer) es el que receta el ciclo o programa específico para su quimioterapia.\nGeneralmente estos medicamentos se administran por vía intravenosa en un ciclo de tres a cuatro semanas. Si se selecciona un tratamiento con quimioterapia, probablemente recibirá una combinación de medicamentos. La mayoría de los oncólogos de Estados Unidos cree que la quimioterapia de combinación es más eficaz en el tratamiento del cáncer del ovario que solamente un medicamento.\nEl método estándar es la terapia combinada en que se usa un compuesto de platino, tal como el cisplatino (cisplatino, neoplatin, placis) o carboplatino (paraplatin, platinwas) , y un taxano, como el paclitaxel (Taxol ®, Paxene ®) o docetaxel (Taxotere ®). Para la quimioterapia que se administra por vía intravenosa, la mayoría de los médicos favorecen el carboplatino en vez del cisplatino, ya que causa menos efectos secundarios y es igual de eficaz.\nLos medicamentos de la quimioterapia intraperitoneal (IP) son inyectados a la cavidad abdominal a través de un tubo delgado o catéter. El tubo se puede colocar durante la cirugía que se hace para determinar la etapa del cáncer o la exéresis máxima, aunque algunas veces se coloca en una fecha posterior, después de la cirugía. Si se hace después de la cirugía, muchos médicos lo colocan usando un laparoscopio. Por lo general, el catéter se conecta a un “puerto”, el cual se coloca debajo de la piel contra una estructura con hueso de la pared abdominal, como una costilla o hueso pélvico. Un puerto es un disco del tamaño de medio dólar cubierto por encima con un diafragma flexible. Se coloca una aguja a través de la piel y el diafragma para administrar medicamentos, como la quimioterapia. Con el tiempo, puede haber problemas con el catéter, ya que se puede tapar, infectar o incluso causar daño al intestino.\nAdministrar quimioterapia de esta manera tiene la ventaja de recibir una dosis concentrada de quimioterapia a las células cancerosas en el revestimiento abdominal. Los medicamentos de quimioterapia que se administran de esta manera también son absorbidos por el torrente sanguíneo y alcanzan las células cancerosas que están fuera de la cavidad abdominal. La quimioterapia IP funciona mejor, pero los efectos secundarios que se presentan pueden ser más graves que con la quimioterapia regular. En estudios recientes que incluyeron mujeres con cáncer del ovario avanzado, aquellas que recibieron quimioterapia IP presentaron más dolor abdominal, náusea, vómitos, y otros efectos secundarios en comparación con las mujeres que recibieron quimioterapia por vía intravenosa. Los efectos secundarios en realidad hacen que algunas mujeres suspendan el tratamiento antes de completarlo. Aún así, las mujeres que reciben quimioterapia intraperitoneal vivieron por más tiempo que las mujeres que recibieron quimioterapia regular. Actualmente, la quimioterapia IP sólo se administra a algunas mujeres con cáncer avanzado.\nAunque el cáncer ovárico epitelial tiende a reaccionar ante la quimioterapia, con el tiempo las células podrían empezar a crecer otra vez. La recurrencia de tumores se puede tratar con ciclos adicionales de la misma quimioterapia que se utilizó al inicio. En algunos casos, se usan medicamentos diferentes, como topotecán, antraciclinas tales como doxorrubicina y doxorrubicina liposomal (Caelyx, Myocet) , gemcitabina (gemzar), ciclofosfamida, vinorelbine (Navelbine), hexametilmelamina, ifosfamida (tronoxal) y etopósido.\nA menudo se usan distintas combinaciones de medicamentos para tratar los tumores de células germinales, las cuales se describen en la sección sobre el tratamiento de este tipo de tumores.\nLa radioterapia usa rayos X de alta energía para destruir las células cancerosas. Estos rayos X se pueden administrar en un procedimiento que es muy parecido a la radiografía diagnóstica. En el pasado, la radiación se usaba con más frecuencia, pero en la actualidad se usa raramente en este país como tratamiento principal del cáncer del ovario (casi no se usa para tratar el cáncer ovárico).\nRadioterapia de rayos externos: en este procedimiento una máquina, llamada acelerador linear, ubicada fuera del cuerpo emite la radiación enfocada en el cáncer. Este tipo de radioterapia se recomienda para tratar el cáncer del ovario. Los tratamientos se administran cinco días a la semana por varias semanas. Cada tratamiento sólo dura unos minutos y es similar a una radiografía diagnóstica. Al igual que las radiografías diagnósticas, la radiación pasa a través de la piel y de otros tejidos antes de llegar al tumor. La exposición real a la radiación es muy corta, y la mayor parte del tiempo de la cita se usa para colocar con precisión al paciente, a fin de que la radiación sea dirigida exactamente al cáncer.\nDurante el curso de la radioterapia de rayos externos, es posible que la piel del área tratada parezca y se sienta como quemada por el sol. Esto gradualmente desaparece y la apariencia normal se recupera en un lapso de seis a 12 meses. Como el abdomen y la pelvis son sensibles a la radiación, muchas mujeres también experimentan cansancio, náuseas o diarrea. Si usted experimenta efectos secundarios ocasionados por la radiación, discútalos con el equipo que atiende su cáncer. Existen cosas que puede hacer para obtener alivio.\nBraquiterapia: la radioterapia también puede administrarse en forma de implante de materiales radiactivos, denominada braquiterapia, que se coloca junto al tumor. Este método casi nunca se usa para tratar el cáncer del ovario.\nFósforo radiactivo: ésta es una solución de fósforo radiactivo que se coloca en el abdomen. El fósforo radiactivo llega hasta las células cancerosas que cubren la superficie del abdomen y las destruye. Tiene pocos efectos secundarios inmediatos, aunque puede causar deformidad del intestino y algunos problemas digestivos, incluyendo bloqueo intestinal. Este método se usaba en el pasado, pero ya no es parte del tratamiento convencional para el cáncer del ovario.\nLos estudios clínicos son investigaciones cuidadosamente controladas que se realizan con pacientes, y prueban si un tratamiento nuevo es seguro y qué tan eficaz es en un paciente, o pueden probar maneras nuevas de diagnosticar o prevenir una enfermedad. Los estudios clínicos suelen derivar en muchos avances en la prevención, diagnóstico y tratamiento contra el cáncer.\nCuando padece cáncer, es posible que escuche maneras de tratar esta enfermedad o de aliviar los síntomas que son diferentes del tratamiento médico convencional (estándar). Estos tratamientos pueden incluir vitaminas, hierbas y dietas especiales, o métodos como acupuntura y masaje, entre muchos otros. Es posible que tenga muchas preguntas sobre estos tratamientos. A continuación se listan algunas en las que posiblemente ya haya pensado:\n¿Cómo sé si un tratamiento no estándar es seguro?\n¿Qué sabe o piensa mi médico sobre estos tratamientos? ¿Debo decir a mi médico que estoy pensando tratarlos?\n¿Causarán estos tratamientos un problema con mi tratamiento médico estándar?\n¿Cuál es la diferencia entre tratamientos “complementarios” y “alternativos”?\n¿Dónde puedo encontrar más información sobre estos tratamientos?\nTérminos que pueden ser confusos\nNo todas las personas usan estos términos de la misma manera, lo cual puede crear confusión. La Sociedad Americana del Cáncer utiliza el término complementario para referirse a medicinas o métodos que se usan junto con la atención médica regular. La medicina alternativa es un tratamiento que se usa en lugar del tratamiento médico estándar.\nMétodos complementarios: en su mayor parte los métodos de los tratamientos complementarios no se presentan como curas del cáncer. Con mayor frecuencia se usan para ayudarle a sentirse mejor. Algunos métodos que se pueden usar de manera complementaria son la meditación para reducir el estrés, la acupuntura para aliviar el dolor o el té de menta para aliviar las náuseas. Existen muchos otros. Se sabe que algunos métodos ayudan, pero otros no se han probado. Se ha comprobado que algunos de ellos no son útiles, y se ha descubierto que unos pocos son perjudiciales. Sin embargo, algunos de estos métodos pueden aumentar su comodidad y bienestar.\nExisten muchos métodos complementarios que puede usar con seguridad junto con su tratamiento médico para ayudar a aliviar los síntomas o los efectos secundarios, aliviar el dolor o ayudarle a disfrutar más la vida. Por ejemplo, algunas personas descubren que algunos métodos como la aromaterapia, la terapia con masaje, la meditación o el yoga les son de utilidad.\nTratamientos alternativos: los tratamientos alternativos son aquellos que se usan en lugar de la atención médica estándar. No se ha comprobado que estos tratamientos sean seguros ni efectivos mediante estudios clínicos. Algunos de estos métodos hasta pueden ser peligrosos o tener efectos secundarios potencialmente mortales. En la mayoría de los casos el mayor peligro es que se puede perder la oportunidad de beneficiarse de un tratamiento estándar. Las demoras o las interrupciones en su tratamiento médico convencional puede dar al cáncer más tiempo para crecer.\nEs fácil entender por qué las personas con cáncer pueden considerar métodos alternativos. Quieren hacer todo lo posible por combatir el cáncer. Algunas veces los tratamientos convencionales como la quimioterapia pueden ser difíciles de tolerar, o tal vez ya no surtan efecto.\nAlgunas veces las personas sugieren que su método puede curar su cáncer sin producirle efectos secundarios, y es normal que desee creer en ellos. Pero la verdad es que la mayoría de los métodos no estándar no se han estudiado ni se ha comprobado su eficacia contra el cáncer.\nHable con su médico o enfermera sobre cualquier método que esté pensando usar.\nRevise la lista de “signos de advertencia” que aparece a continuación.\nComuníquese con la Sociedad Americana del Cáncer al teléfono 1-800-ACS-2345 (1-800-227-2345) para aprender más sobre métodos complementarios o alternativos en general y para aprender más sobre los métodos que está considerando.\nPuede utilizar las siguientes preguntas para determinar los tratamientos o los métodos que debe evitar. Una respuesta afirmativa a cualquiera de las siguientes preguntas es un signo de advertencia.\n¿Promete el tratamiento una cura para todos o casi todos los tipos de cáncer?\n¿Se le dice que no use un tratamiento médico estándar?\n¿Es el tratamiento o medicamento un “secreto” que sólo ciertas personas pueden dar?\n¿Requiere el tratamiento que viaje a otro país?\n¿Atacan los promotores a la comunidad médica o científica?\nLas decisiones sobre cómo tratar o manejar su cáncer siempre serán suyas. Si está pensando en usar un método complementario o alternativo, asegúrese de aprender sobre él y hablar con su médico sobre él. Al contar con información fidedigna y el apoyo del equipo de profesionales que atiende su salud, usted podría utilizar con seguridad los métodos que le pueden ayudar mientras evita aquellos que podrían ser perjudiciales.\nTratamiento contra el cáncer ovárico epitelial invasivo según la etapa\nEtapa I: el primer paso para tratar la etapa I del cáncer del ovario consiste en cirugía para clasificar por etapas el cáncer y extirpar el tumor (remítase a la sección "Cirugía" para más detalles).\nEn las etapas IA y IB (T1a o T1b, N0, M0), se encontró cáncer en uno o ambos ovarios, sin propagación a los ganglios linfáticos u otros órganos. El tratamiento después de la cirugía depende de la manera en que el cáncer luce bajo el microscopio (llamado grado del tumor).\nSi el tumor es de grado 1, las células cancerosas se parecen mucho a las células normales del ovario. El pronóstico es bueno para los tumores de grado 1, y no se necesita tratamiento después de la cirugía en la mayoría de las pacientes. Si una mujer con cáncer del ovario de grado 1, en etapa IA, quiere poder tener hijos después del tratamiento, se puede cambiar la cirugía inicial. En lugar de extirpar el útero, ambos ovarios y ambas trompas de Falopio, el cirujano puede ofrecer la opción de extirpar sólo el ovario y la trompa de Falopio afectados.\nPara el cáncer de grado 2 (el cáncer tiene algo de similitud con las células normales del ovario), las pacientes son observadas cuidadosamente después de la cirugía sin tratamiento adicional, o son tratadas con quimioterapia. La quimioterapia que se utiliza con más frecuencia consiste en carboplatino y paclitaxel (Taxol) por tres a seis ciclos.\nLos cánceres de grado 3 no se parecen mucho al tejido normal del ovario que se observa bajo el microscopio. El tratamiento de estos tumores usualmente incluye quimioterapia (como la quimioterapia que se administra para el grado 2).\nEtapa IC (T1c, N0, M0): para el cáncer del ovario en etapa IC, la cirugía convencional para clasificar la etapa sigue siendo el primer tratamiento. Después de la cirugía, se recomienda la quimioterapia, usualmente tres a seis cursos de tratamiento con carboplatino y paclitaxel.\nEtapa II (incluyendo IIA, IIB, IIC): para todos los cánceres en etapa II, el tratamiento comienza con cirugía para clasificar la etapa y para hacer la exéresis máxima (remítase a la sección “Cirugía” para más detalles). El cirujano tratará de remover tanto tumor en la pelvis como sea posible.\nDespués de la cirugía, se recomienda quimioterapia al menos por seis ciclos. Algunas mujeres con cáncer del ovario en etapa II son tratadas con quimioterapia intraperitoneal (IP) en lugar de quimioterapia intravenosa (IV).\nEtapa III o IV: a los cánceres en etapa IIIA, IIIB y IIIC se les administra el mismo tratamiento que se ofrece a los cánceres en etapa II. Primero, el cáncer se clasifica por etapa mediante cirugía y se reduce el tamaño del tumor (como en etapa II). Se extirpa el útero, las trompas de Falopio, ambos ovarios y el omento (tejido adiposo de la parte superior del abdomen cercana al estómago y los intestinos). El cirujano también tratará de remover tanto cáncer como sea posible. El objetivo es que no quede ningún tumor que mida más de 1 cm. Cuando se logra este objetivo, se dice que el tamaño del tumor ha sido reducido óptimamente. Algunas veces, el tumor está creciendo en los intestinos, y para extirpar el cáncer, será necesario remover parte del intestino. Entre más pequeño quede el tumor, mejor será el pronóstico.\nDespués de la recuperación de la cirugía, se usa una combinación de quimioterapia. La combinación más utilizada es carboplatino (o cisplatino) y un taxano, como paclitaxel (Taxol®), administrada por vía intravenosa por seis ciclos.\nOtra opción consiste en administrar quimioterapia intraperitoneal (IP) después de la cirugía (en lugar de quimioterapia IV). Esto se discutió con más detalles en la sección “Quimioterapia”. Por lo general, la quimioterapia IP sólo se considera si el tamaño del cáncer se redujo óptimamente (puede que no sea tan eficaz si queda mucho del tumor en el abdomen). La quimioterapia intraperitoneal parece funciona mejor que la quimioterapia IV (por vena), pero también empeora los efectos secundarios. Estos efectos secundarios pueden hacer difícil que una persona continúe con su tratamiento. Por esta razón, la quimioterapia IP no es apropiada para todos los pacientes. Aún así, es una opción a considerar para las mujeres con cáncer del ovario avanzado.\nDespués de la cirugía, durante la quimioterapia, y después de ésta, se realizan análisis de sangre para determinar si usted tiene niveles normales del marcador tumoral denominado CA-125.\nEn el pasado, muchos expertos recomendaban una segunda operación exploratoria (laparoscopia/laparotomía) para ver si el cáncer desapareció por completo después de la quimioterapia. Sin embargo, esta segunda operación exploratoria no ha mostrado tener ningún beneficio real. Por esto, este tipo de cirugía usualmente no se recomienda como parte de la atención convencional del cáncer del ovario, aunque puede realizarse como parte de un estudio clínico. En un estudio clínico de tratamientos nuevos, podría valer la pena realizar la segunda cirugía exploratoria para ayudar a determinar cuán eficaz es el tratamiento nuevo.\nPara realizar una laparoscopia, se hace una pequeña incisión debajo del ombligo, por donde se introduce un tubo delgado que tiene una luz, de manera que el médico pueda examinar la cavidad abdominal para ver qué tanto éxito tuvo el tratamiento.\nLa laparotomía requiere una incisión o corte quirúrgico lo suficientemente largo como para que el cirujano pueda examinar el interior de la pelvis y el abdomen y tomar muestras para las biopsias. Con base en los resultados de la segunda cirugía exploratoria, su equipo de atención del cáncer puede decidir si es necesario más tratamiento con quimioterapia.\nPara algunas pacientes, el médico recomendará algo llamado terapia de consolidación. La terapia de consolidación consiste en tratamiento adicional administrado después de la terapia inicial para ayudar a prevenir recurrencias. Un estudio mostró un beneficio ligero del paclitaxel administrado durante un año adicional. Varios estudios clínicos están investigando el uso de otras terapias como “terapias de consolidación”.\nCáncer recurrente o persistente del ovario: los tumores recurrentes son los que regresan después del tratamiento inicial. Los tumores persistentes son los que nunca desaparecieron, ni siquiera después del tratamiento. El cáncer ovárico epitelial recurre a menudo en un período de meses o años después del tratamiento inicial.\nAlgunas veces, se recomienda más cirugía. La mayoría de las pacientes con cáncer del ovario recurrente o persistente son tratadas con alguna forma de quimioterapia. El tipo de medicamento de quimioterapia se que use depende de lo que se utilizó la primera vez y cuán bien funcionó (por cuánto tiempo estuvo sin cáncer). Mientras más tiempo transcurra sin que el cáncer regrese después del tratamiento, mejor es la probabilidad de que la quimioterapia adicional surta efecto. Si han transcurrido al menos seis meses sin ninguna quimioterapia, la paciente se puede tratar con carboplatino/paclitaxel (nuevamente). También es una opción administrar carboplatino con un medicamento diferente llamado gemcitabina.\nSi el cáncer regresa en menos de seis meses (o si nunca desapareció por completo), por lo general se tratan otros medicamentos diferentes de quimioterapia. Algunas mujeres pueden recibir varios regímenes de quimioterapia diferentes durante varios años. Se pueden usar muchos medicamentos de quimioterapia para tratar el cáncer del ovario. Los medicamentos que se usan contra el cáncer del ovario son: altretamina, bevacizumab, ciclofosfamida, docetaxel, gemcitabina, ifosfamida, irinotecán, doxorrubicina liposomal , melfalán, oxaliplatino, topotecán (hycamtin), y vinorelbina Además, algunas pacientes se benefician del tratamiento hormonal con medicamentos, tal como anastrozol, letrozol, o tamoxifeno. La mujer que no haya recibido inicialmente quimioterapia puede ser tratada con los mismos medicamentos que se usan para un cáncer recién diagnosticado (usualmente con carboplatino y paclitaxel [Taxol]).\nUn estudio clínico para tratamientos nuevos puede proveer ventajas importantes para las mujeres con cáncer del ovario recurrente o persistente. Pídale al equipo de profesionales que atiende el cáncer sobre los estudios clínicos adecuados para su tipo de cáncer.\nLas altas dosis de quimioterapia con rescate de células madre (algunas veces conocido como trasplante de médula ósea) han sido usadas en mujeres con cáncer del ovario recurrente o persistente. Sin embargo, este tratamiento causa efectos secundarios muy graves, y no se ha probado que ayuda a los pacientes a vivir más tiempo. Resulta mejor hacerlo como parte de un estudio clínico que esté buscando mejorar este procedimiento.\nUno de los problemas más comunes que pueden presentarse en mujeres con cáncer del ovario recurrente consiste en acumulación de líquido en el abdomen (ascitis). El líquido en el abdomen puede ser tratado con un procedimiento llamado paracentesis. Después de anestesiar la piel, se usa una aguja para extraer el líquido, generalmente alrededor de 2-4 cuartos de galón, y se introduce en una botella. A menudo es necesario repetir esta técnica de cuando en cuando. Algunas veces se recomendará inyectar quimioterapia directamente en el abdomen. Todos estos tratamientos pueden prolongar la vida y aliviar los síntomas de algunas pacientes. Sin embargo, a menudo sus efectos son temporales y el cáncer regresa o persiste.\nAdemás, el bloqueo del tracto intestinal puede ser un problema en las mujeres con cáncer del ovario recurrente. El manejo de la obstrucción intestinal podría ser difícil. A menudo, el cáncer en el abdomen ha crecido tanto que la cirugía no puede corregir el problema. Para ayudar a que la paciente se sienta cómoda, los médicos pueden colocar un tubo a través de la piel hasta el estómago, para ayudar a aliviar la obstrucción del tracto digestivo. Este tubo puede ayudar a aliviar el dolor, la náusea y los vómitos.\nEstos tumores también se denominan tumores LMP, por sus siglas en inglés, tumores atípicos proliferantes o tumores límite. Cuando se observan a través de la ecografía y la CT, estos tumores lucen iguales a los cánceres ováricos epiteliales invasivos. Será necesario realizar una biopsia para saber con certeza que el tumor no es un cáncer ovárico epitelial invasivo. Por lo general, se toma una muestra de biopsia durante la cirugía. La cirugía para los tumores LMP es similar a la cirugía para el cáncer del ovario invasivo (remítase a las secciones previas para información sobre el tratamiento del cáncer del ovario).\nSe extirpa el útero, las trompas de Falopio y los ovarios en las mujeres que ya no van a tener hijos. La cirugía para determinar la etapa del cáncer se hace para ver si el tumor se ha propagado fuera del ovario. Esto conlleva extirpar el omento y algunos ganglios linfáticos, así como lavados del abdomen y la pelvis. Si la paciente quiere quedar embarazada en el futuro, se extirpa sólo el ovario que contiene el tumor y la trompa de Falopio de ese lado. En raras ocasiones, sólo se extirpa el quiste ovárico que contiene el tumor. Estos pacientes aún deben someterse a una cirugía para determinar la etapa del cáncer con el fin de ver si el tumor se ha propagado. Si el tumor sólo se encuentra en un ovario, la paciente usualmente se mantiene en observación sin tratamiento adicional. Los expertos recomiendan visitas de seguimiento al menos cada seis meses por los primeros cinco años después del diagnóstico. Por lo general, no se usa quimioterapia y radioterapia como tratamientos iniciales para los tumores que no se han propagado fuera del ovario.\nSi el tumor se ha propagado fuera del ovario cuando se diagnosticó inicialmente, el cirujano extirpará tanto tumor como sea posible). El tratamiento después de la cirugía depende de algo llamado invasión. La invasión ocurre cuando una clase de células crece en áreas donde no pertenecen. Parte de lo que hace peligrosa a una célula cancerosa es su capacidad para invadir otros tejidos. Cuando los tumores LMP se propagan, éstos pueden formar implantes tumorales en el revestimiento del abdomen (el peritoneo) y en la superficie de los órganos en el abdomen y la pelvis. Cuando estos implantes están creciendo en el peritoneo o en los órganos, se dice que son invasivos. Si los tumores no crecen en el revestimiento abdominal o en los órganos, se les llama no invasivos.\nLas pacientes con propagación no invasiva de un tumor LMP usualmente están en observación sin tratamiento adicional después de la cirugía de exéresis máxima. Si los implantes tumorales son invasivos, entonces se ofrece quimioterapia. La quimioterapia que se administra usualmente es la misma que la usada para el cáncer del ovario invasivo. Se recomienda a menudo la observación para los tumores LMP debido a que crecen muy lentamente e incluso cuando se han propagado pocas veces causan la muerte.\nSi el tumor regresa después de la cirugía inicial, se puede considerar más cirugía de exéresis máxima. Además, la quimioterapia y, rara vez, la radioterapia son opciones para los tumores LMP recurrentes.\nLas mujeres con tumores de células germinales benignos (no cancerosos), tales como los teratomas maduros (quistes dermoides) se curan mediante la extirpación de la parte del ovario (cistectomía ovárica) que contiene el tumor o del ovario completo.\nTumores de células germinales malignos\nAl igual que en los casos de cáncer ovárico epitelial, es buena idea consultar a un ginecólogo oncólogo acerca del tratamiento de los tumores de células germinales malignos, especialmente porque éstos son tan poco comunes. Menos del 5% de todos los casos de cáncer del ovario son de origen de células germinales.\nCirugía: la mayoría de los tipos y etapas de los cánceres del ovario de células germinales son tratados de la misma manera. En general, todas las pacientes con tumores de células germinales malignos tendrán la misma cirugía para determinar la etapa del cáncer que se hace para el cáncer epitelial de los ovarios. Si la paciente sigue interesada en tener hijos, el ovario y la trompa de Falopio del mismo lado que contienen cáncer se extirpan, aunque el útero, el ovario y la trompa de Falopio del otro lado no son removidos. Ésta no es una opción cuando el cáncer está en ambos ovarios. Si la paciente ya tuvo sus hijos, por lo general se recomienda la cirugía completa para determinar la etapa del cáncer, incluyendo extirpación de ambos ovarios, ambas trompas de Falopio y el útero.\nAlgunas veces, el médico pudiera considerar la extirpación de sólo parte de un ovario para permitirle a una mujer mantener la función ovárica. Aun cuando es necesario extirpar ambos ovarios, es posible que una mujer desee mantener su útero para permitir el embarazo en el futuro a través de fertilización in-vitro. En estos casos, se recomienda obtener asesoría con un ginecólogo oncólogo.\nSi el cáncer se ha propagado fuera de los ovarios (etapa IC y mayor) se puede hacer la exéresis máxima como parte de la cirugía inicial. Esto conlleva remover tanto cáncer como sea posible sin dañar o extirpar los órganos esenciales.\nPara el disgerminoma en etapa IA y etapa I, teratoma inmaduro grado 1, usualmente la cirugía es el único tratamiento necesario. Las pacientes con estos cánceres de células germinales se observan cuidadosamente después de la cirugía. Se administra quimioterapia a la paciente si el cáncer regresa posteriormente.\nQuimioterapia: la mayoría de las pacientes con cáncer de células germinales necesitarán un tratamiento con una combinación de quimioterapia de al menos tres ciclos. La combinación que se usa con más frecuencia se llama PEB (o BEP), e incluye los medicamentos de quimioterapia cisplatino (Platinol), etopósido, y bleomicina. Los disgerminomas por lo general son muy sensibles a la quimioterapia, y algunas veces pueden ser tratados con la combinación menos tóxica de carboplatino y etopósido. Se pueden usar otras combinaciones de medicamentos como parte de un estudio clínico o para ser tratado el cáncer que ha recurrido (regresado). Los cánceres de las células germinales pueden ocasionar niveles sanguíneos elevados de los marcadores tumorales de la gonadotropina coriónica humana (HCG) y/o de la alfafetoproteína (AFP). Si estos niveles están elevados antes de que comience el tratamiento, se verifican durante la quimioterapia (usualmente antes de cada ciclo). Si la quimioterapia está surtiendo efecto, los niveles bajarán a lo normal. Si, por el contrario, los niveles siguen elevados, esto puede ser un signo de que es necesario un tratamiento diferente.\nRadioterapia: anteriormente, a menudo se usaba la radioterapia para el tratamiento de los disgerminomas. Sin embargo, los resultados que se obtienen con la quimioterapia combinada actual son tan buenos como los que solían obtenerse, o mejores. En el caso de las mujeres más jóvenes que desean mantener la posibilidad de quedar embarazadas en el futuro y a las que sólo se les ha extirpado un ovario, la quimioterapia resulta menos dañina para el ovario restante y tiene menos probabilidades de causar problemas para lograr el embarazo. Por esto, la radioterapia se usa con muy poca frecuencia como el tratamiento principal del disgerminoma.\nEn pocos casos puede administrarse la radiación además de la quimioterapia en el tratamiento de la enfermedad recurrente.\nSi la disgerminoma está limitada a un solo ovario, la paciente podrá tratarse mediante la extirpación de ese ovario y de la trompa de Falopio del mismo lado, sin necesidad de someterse a quimioterapia después de la cirugía. Este enfoque requiere de un seguimiento cuidadoso para que cualquier recurrencia pueda descubrirse y tratarse a tiempo. En la mayoría de las pacientes con cáncer en esta etapa, la enfermedad no recurrirá y no necesitarán someterse a quimioterapia.\nUn teratoma inmaduro de grado 1 está compuesto principalmente de tejido no canceroso, con sólo unas cuantas áreas cancerosas visibles que al examinarse microscópicamente resultan ser inmaduras (que parecen órganos fetales). Después de extirparse, estos tumores reaparecen sólo en muy raras ocasiones. Si mediante la cuidadosa clasificación del cáncer según su etapa se determinó que el teratoma inmaduro de grado 1 está limitado a un solo ovario, o a ambos ovarios, la paciente podrá tratarse mediante la extirpación del ovario o los ovarios que contengan el cáncer y de la trompa o las trompas de Falopio. Si hay implantes (depósitos de tumor) fuera del ovario, pero al examinarlos microscópicamente parecen estar maduros (parecen tejidos adultos), la quimioterapia no será necesaria\nLos tumores recurrentes son los que vuelven a aparecer después del tratamiento inicial. Los tumores persistentes son los que nunca desaparecieron, ni siquiera después del tratamiento. Algunas veces los niveles sanguíneos elevados de los marcadores tumorales HCG y AFP serán el único signo de que el cáncer de células germinales sigue presente (o ha regresado).\nEl tratamiento de los tumores de células germinales recurrentes o persistentes puede incluir la quimioterapia o, en pocos casos, la radioterapia. Para la quimioterapia, se usa con más frecuencia una combinación de medicamentos. Se puede usar la combinación de medicamentos PEB (cisplatino, etopósido) y bleomicina) si la paciente no recibió esta combinación anteriormente. Se usan otras combinaciones en las pacientes que ya han sido tratadas con PEB, incluyendo paclitaxel (Taxol), ifosfamida y cisplatino (TIP), una combinación llamada VeIP (vinblastina, ifosfamida y cisplatino), la combinación de etopósido (o VP-16), ifosfamida y cisplatino (llamada VIP), y muchas otras. Para el cáncer de células germinales recurrente o persistente, un estudio clínico para nuevos tratamientos puede ofrecer ventajas importantes. Pregúntele al equipo de profesionales que atiende el cáncer sobre los estudios clínicos adecuados para su tipo de cáncer.\nTratamiento de tumores estromales de ovario\nLos tumores estromales se originan en las células de tejido conectivo, las cuales dan forma al ovario y producen las hormonas. Las células de los tumores estromales a menudo producen estrógeno y progesterona (hormonas femeninas) y con menos frecuencia producen andrógenos (hormonas masculinas). Los tumores de células germinales y los epiteliales son más comunes que los tumores estromales.\nLa mayoría de los tumores estromales están confinados en el ovario y se curan con cirugía para extirpar el ovario que contiene el tumor. Al otro ovario se le hace una biopsia si el médico tiene la sospecha contundente de que el cáncer también está en este lugar. Los tumores estromales rara vez se propagan más allá del ovario. Si esto ocurre, el tratamiento quirúrgico incluye extirpar el ovario afectado y tanto tumor como sea posible (exéresis máxima).\nLa quimioterapia es una opción de tratamiento para los cánceres de células estromales que se han propagado fuera del ovario (etapas II, III y IV). También puede ser ofrecida a pacientes con tumores en etapa I de alto riesgo, lo que incluye a tumores muy grandes (al menos de 10 cm a 15 cm), tumores en los que ha habido una ruptura, y tumores de alto grado. Sin embargo, a menudo se recomienda observación sin quimioterapia ya que estos tumores con frecuencia no responden a la quimioterapia tan bien como lo hacen los cánceres ováricos epiteliales. Los cánceres de células estromales pueden ser tratados con la misma quimioterapia que se usa para los cánceres de células germinales. También se usa la combinación de carboplatino y paclitaxel (Taxol).\nLa radioterapia puede ser útil para el tratamiento de la enfermedad avanzada cuando está limitada a un área específica.\nLa leuprolida (Lupron) es un medicamento que desactiva la señal natural que le indica a los ovarios que produzcan estrógeno. Algunas veces esta señal anima a los tumores estromales a crecer, por lo que detener esta señal puede inhibir el crecimiento del tumor. El medicamento tamoxifeno, el cual actúa como un anti-estrógeno, también ha ayudado a algunas mujeres con cánceres de células estromales. Por lo general, la terapia hormonal se usa solamente para tumores estromales que han regresado después del tratamiento.\nTratamiento de los tumores estromales por etapa\nTodos los tumores en etapa I se tratan con cirugía. La mayoría de las pacientes con tumores en etapa I son observadas cuidadosamente después de la operación y no requieren tratamiento adicional. Algunos tumores en etapa I tienen una tendencia mayor a regresar después de la cirugía. Se dice que estos cánceres son de alto riesgo para recurrencia. Las características que hacen a un tumor de etapa I en uno de alto riesgo incluyen tumores muy grandes, tumores en los que el quiste se reventó y tumores pobremente diferenciados (también llamados tumores de alto grado, las células cancerosas no se parecen mucho al tejido normal cuando se examina bajo un microscopio). Las pacientes con cánceres estromales de etapa I en alto riesgo tienen tres opciones después de la cirugía: observación (ser observadas minuciosamente), quimioterapia o (rara vez) radioterapia.\nEtapas II, III y IV\nDespués de la cirugía para determinar la etapa del cáncer y la exéresis máxima, por lo general se administra quimioterapia. En raras ocasiones, la radioterapia también es una opción.\nLos cánceres de células estromales pueden regresar años después, pero aun así, su pronóstico sigue siendo bastante bueno por lo lento de su crecimiento. Se puede repetir la cirugía. Para el tratamiento de la recaída, no se puede usar ningún régimen de quimioterapia para tratamiento inicial. La terapia hormonal también es una opción para tratar la recurrencia. Debido a que en realidad no existe un tratamiento convencional para el cáncer estromal recurrente, el tratamiento como parte de un estudio clínico también es una buena opción. Algunas veces, la radioterapia puede ser útil para el cáncer recurrente.\nPara los tumores que producen hormonas, se pueden vigilar los niveles hormonales después de la cirugía para cotejar un aumento en los niveles en la sangre que podría sugerir el regreso del tumor. También se puede cotejar la inhibina sérica en los tumores que segregan estrógeno.\nPara más detalles sobre las opciones de tratamiento, incluyendo algunas que no pudieran estar disponibles en este documento, el Instituto Nacional del Cáncer (NCI) provee guías de tratamiento a través de su centro de información (1-800-4-CANCER) y su página Web (www.cancer.gov). También están disponibles guías detalladas preparadas para los profesionales de atención del cáncer en www.cancer.gov.\n¿Qué debe preguntar a su médico sobre el cáncer del ovario?\nEs importante que tenga una discusión sincera y franca con su equipo de atención del cáncer. Ellos quieren responder todas sus preguntas, sin importar lo insignificantes que éstas le parezcan. Estas son algunas de las preguntas que debe considerar:\n¿Qué tipo de cáncer del ovario padezco?\n¿Cuál es el tipo de células, grado microscópico y etapa del cáncer que padezco? ¿Qué significa esta etapa en mi caso?\n¿Cuáles son los riesgos o efectos secundarios que debo esperar?\n¿Cuál es la expectativa de supervivencia esperada en base a cómo se ve mi cáncer?\n¿Necesitaré una peluca?\nAdemás de estos ejemplos de preguntas, asegúrese de escribir las que usted desee hacer. Por ejemplo, usted pudiera necesitar información específica acerca del tiempo de recuperación previsto para poder planificar su programa de trabajo. También se aconseja preguntar sobre segundas opiniones o sobre programas experimentales o estudios clínicos en los que pueda participar.\n¿Qué sucede después del tratamiento contra el cáncer del ovario?\nEs posible que pase un tiempo antes de que la confianza en su propia recuperación comience a sentirse real y que sus miedos sean un tanto aliviados. Incluso sin recurrencias, las personas que han tenido cáncer aprenden a vivir con la incertidumbre.\nDespués de completar el tratamiento es muy importante acudir a todas las citas de seguimiento. Durante estas visitas, sus médicos preguntarán si tiene síntomas, harán exámenes físicos y requerirán que se realicen análisis de sangre o estudios por imágenes, tal como CT o radiografías. La atención de seguimiento es necesaria para determinar si hay recurrencia o propagación del cáncer, así como posibles efectos secundarios de ciertos tratamientos. Éste es el momento de hacerle cualquier pregunta al equipo de atención médica, así como hablarle sobre cualquier inquietud que pudiera tener.\nCasi todos los tratamientos del cáncer tienen efectos secundarios. Algunos pueden durar de algunas semanas a varios meses, aunque otros pueden ser permanentes. No dude en hablar con el equipo de atención del cáncer sobre cualquier síntoma o efecto secundario que le cause molestia para que le puedan ayudar a tratarlo.\nTambién es importante mantener un seguro médico. Aunque nadie quiere pensar que su cáncer puede regresar, esto siempre es una posibilidad. Si ocurre, lo que menos necesita es preocuparse sobre el pago del tratamiento.\nPor lo general, el seguimiento para el cáncer del ovario incluye un examen físico general y minucioso, así como pruebas sanguíneas para marcadores tumorales que ayudan a reconocer la recurrencia. La opción de cuáles pruebas sanguíneas para el nivel del marcador tumoral se deben verificar depende del tipo de cáncer que tiene la mujer. El CA-125 es el marcador tumoral que se usa para hacer el seguimiento de las mujeres con cáncer ovárico epitelial. Para las mujeres con tumores de células germinales se hacen pruebas sanguíneas para detectar la alfafetoproteína (AFP) y/o la gonadotropina coriónica humana (HCG). Algunas veces resulta útil verificar los niveles de hormonas, como estrógeno, testosterona y inhibina, para las mujeres con cánceres estromales.\nVisita a un médico nuevo\nEn cierto momento, después del diagnóstico y tratamiento del cáncer, es posible que tenga que visitar a un médico nuevo. Es posible que su médico original se haya mudado o jubilado, o tal vez usted se mudó o cambió de médico por alguna razón. Es importante que proporcione a su médico nuevo los detalles exactos de su diagnóstico y tratamiento. Asegúrese de tener a la mano la siguiente información:\nSi se le admitió en el hospital, una copia del resumen al alta que todos los médicos deben preparar cuando envían al paciente a su casa.\nY finalmente, como algunos medicamentos de tratamiento para el cáncer tienen efectos secundarios a largo plazo, una lista de sus medicamentos (particularmente cualquier medicamento de quimioterapia), las dosis y el horario en que los toma.\nEl cáncer y su tratamiento pueden requerir mucho de su tiempo y agotarle emocionalmente, pero también es una oportunidad para que vea su vida bajo otra perspectiva. Tal vez piense en maneras de mejorar su salud a largo plazo. Algunas personas comienzan a hacerlo durante el tratamiento del cáncer.\nPiense en su vida antes de que se enterara que tenía cáncer. ¿Hacía cosas que afectaban negativamente su salud? Tal vez bebía demasiado, o comía en exceso, o fumaba o no hacia ejercicio con frecuencia. Emocionalmente, tal vez se guardaba sus sentimientos, o permitía que los factores estresantes le afectaran por demasiado tiempo.\nAhora no es el momento de sentirse culpable o culparse. El día de hoy puede comenzar a hacer cambios que puedan tener buenos efectos durante el resto de su vida. Se sentirá mejor y además estará más sano. ¿Qué mejor momento que ahora para aprovechar la motivación que tiene como resultado de pasar por una experiencia que altera la vida como tener cáncer?\nPuede comenzar abordando los problemas que más le preocupan. Busque ayuda en el caso de aquellos que son difíciles para usted. Por ejemplo, si está considerando dejar de fumar y necesita ayuda, llame a nuestra línea para dejar de fumar al 1-800-227-2345.\nUna buena alimentación puede ser difícil para todos, pero puede volverse aún más difícil durante y después del tratamiento del cáncer. Por ejemplo, el tratamiento puede cambiar su sentido del gusto. Las náuseas pueden convertirse en un problema. Tal vez pierda el apetito por un tiempo y pierda peso cuando no lo desea. Por otro lado, algunas personas aumentan de peso aunque no coman más. Esto también puede ser frustrante.\nSi está perdiendo peso o tiene problemas con el sentido del gusto durante el tratamiento, coma lo mejor que pueda y recuerde que estos problemas se resolverán eventualmente. Puede preguntar a su equipo de atención del cáncer que le refiera un dietista, que es un experto en nutrición que le puede dar ideas para combatir algunos de los efectos secundarios de su tratamiento. También puede descubrir que es útil comer porciones más pequeñas cada dos o tres horas hasta que se sienta mejor y pueda reanudar un horario más normal.\nUna de las mejores cosas que puede hacer después del tratamiento es adoptar hábitos saludables de alimentación. Se sorprenderá de los beneficios a largo plazo de algunos cambios simples, como el aumento de la variedad de alimentos saludables que consume. Trate de comer cinco o más porciones de vegetales y frutas al día. Seleccione alimentos de granos integrales en lugar de harina blanca y azúcares. Trate de limitar las carnes con alto contenido de grasa. Reduzca el consumo de carnes procesadas como salchichas para perritos calientes, mortadela de Bolonia y tocino. Si puede hacerlo evítelas definitivamente. Si bebe alcohol, limite su consumo a uno o dos tragos al día como máximo. Y no se le olvide hacer algún tipo de ejercicio regular. Una buena alimentación y el ejercicio regular le ayudarán a mantener un peso saludable y le darán más energía.\nEl cansancio es un síntoma muy común en las personas que están recibiendo tratamiento del cáncer. Esto con frecuencia no es un tipo de cansancio normal, sino un agotamiento “hasta los huesos” que no mejora con el descanso. En el caso de algunas personas, este cansancio dura mucho tiempo después del tratamiento, y puede obstaculizarles que se vuelvan activos.\nSin embargo, el ejercicio puede ayudarle a reducir el cansancio. Los estudios han mostrado que los pacientes que siguen un programa de ejercicios adecuado a sus necesidades personales se sienten mejor física y emocionalmente y se pueden enfrentar mejor a la enfermedad.\nSi está enfermo y necesita guardar cama durante el tratamiento, es normal esperar que su forma física, resistencia y fuerza muscular disminuyan hasta cierto grado. La terapia física puede ayudarle a conservar la fuerza muscular y el rango de movimiento de sus músculos, lo que a su vez puede ayudarle a combatir el cansancio y ese sentimiento de depresión que algunas veces surge al estar tan cansado.\nCualquier programa de actividad física debe ajustarse a su propia situación. Una persona de edad mayor que nunca ha hecho ejercicio no podrá hacer el mismo nivel de ejercicio que una persona de 20 años de edad que juega tenis tres veces a la semana. Si no ha sido activo durante varios años, pero aún le es fácil moverse, puede considerar tomar paseos cortos.\nHable con su equipo de atención médica antes de comenzar y pídales su opinión acerca de planes de ejercicios. Y trate de encontrar un compañero con quien hacer ejercicio para que no lo haga solo. La participación de familiares y amigos en un nuevo programa de ejercicios puede darle ese impulso adicional de apoyo que le permita seguir cuando no tiene la motivación necesaria.\nSin embargo, si se siente muy cansado, debe asegurarse de equilibrar la actividad con el descanso. Está bien descansar cuando lo necesita. Para algunas personas es difícil permitirse descansar cuando acostumbraban a trabajar todo el día o cuidar una familia. Para más información sobre el cansancio, consulte la publicación, “Cansancio y anemia asociados con el cáncer - Guías de tratamiento para los pacientes”.\nEl ejercicio puede mejorar su salud física y emocional.\nMejora su acondicionamiento cardiovascular (corazón y circulación).\nLe hace sentir generalmente más feliz.\nY sabemos que a largo plazo el ejercicio desempeña un papel en el bloqueo de algunos tipos de cáncer. La Sociedad Americana del Cáncer, en sus guías de actividades físicas para la prevención del cáncer, recomienda que los adultos participen en al menos una actividad física durante 30 minutos o más cinco días a la semana o más. Los niños y los adolescentes deben tratar de realizar una actividad física vigorosa al menos 60 minutos al día, cinco días a la semana como mínimo\nCuando termine su tratamiento es posible que se sienta abrumado con sus emociones. Muchas personas experimentan esto. Tal vez pasó por tantas cosas durante su tratamiento que sólo se podía enfocar en terminarlo.\nAhora puede descubrir que piensa sobre la posibilidad de su propia muerte o el efecto de su cáncer en su familia, amigos y profesión. Tal vez comience a reevaluar en sus relaciones con su cónyuge o compañero. También pueden preocuparle problemas inesperados, por ejemplo, conforme recupera la salud y visita menos al médico, verá a su equipo médico con menos frecuencia. Para algunas personas esto es una fuente de ansiedad.\nÉste es un momento ideal para buscar apoyo emocional y social. Necesita personas a quienes acudir para pedir fuerza y consuelo. Puede recibir apoyo en muchas maneras: familiares, amigos, grupos de apoyo para pacientes de cáncer, la iglesia o grupos espirituales, comunidades de apoyo en línea o consejeros individuales.\nCasi todas las personas que han pasado por la experiencia del cáncer pueden beneficiarse de algún tipo de apoyo. Lo que es mejor para usted depende de su situación y de su personalidad. Algunas personas se sienten seguras en grupos de apoyo de compañeros o en grupos educativos. Otras personas pudieran preferir hablar en un entorno informal, tal como en una iglesia, mientras que otras pueden sentirse más cómodos hablando directamente con un amigo de confianza o un consejero. Cualquiera que sea su fuente de fortaleza o consuelo, asegúrese de que tiene un lugar a dónde acudir con sus inquietudes.\nLa experiencia de enfrentarse al cáncer puede causar que se sienta muy solo. No es necesario ni realista que quiera hacerlo usted solo. Si decide excluir a sus familiares y amigos, es posible que se sientan relegados. Permítales participar… e incluya a aquellas personas que le pueden ayudar. Si no está seguro quién puede ayudar, llame a su Sociedad Americana del Cáncer al 1-800-227-2345 y le pondremos en contacto con un grupo o recurso de apoyo apropiado.\nUsted no puede cambiar el hecho de que ha tenido cáncer. Lo que sí puede cambiar es la manera en que vivirá el resto de su vida: tomando decisiones saludables y adoptando sentimientos saludables, física y emocionalmente, tanto como sea posible.\n¿Qué sucede si el tratamiento ya no es eficaz?\nSi el cáncer continúa creciendo después de un tipo de tratamiento, o si regresa, a menudo es posible probar otro plan de tratamiento que pudiera seguir curando el cáncer, o por lo menos reducir el tamaño de los tumores lo suficiente como para ayudarle a vivir más tiempo y hacerle sentir mejor. Por otro lado, cuando una persona recibe varios tipos de tratamientos médicos y el cáncer no se cura, con el tiempo el cáncer se vuelve resistente a todo tratamiento. En ese momento, resulta importante sopesar el posible beneficio limitado de un nuevo tratamiento y las posibles desventajas, incluyendo las visitas continuas al doctor y los efectos secundarios del tratamiento.\nCada persona tiene su propia manera de pensar respecto a esto. Algunas personas quizás deseen enfocarse en mantenerse cómodas durante el tiempo limitado que les queda.\nCuando llegue el momento en el que usted ha tratado todos los tratamientos médicos, pero éstos simplemente ya no son eficaces, probablemente éste sea el momento más difícil en su lucha contra el cáncer. Aunque su médico puede ofrecerle un tratamiento médico, necesita considerar que en cierto punto, la continuación del tratamiento probablemente no mejorará su salud ni cambiará su pronóstico ni su supervivencia.\nSi desea continuar su tratamiento para combatir el cáncer tanto como pueda, aún necesita considerar las probabilidades de que un tratamiento adicional le proporcione beneficios. En muchos casos, su médico puede calcular la tasa de respuesta del tratamiento que usted está considerando. Muchas personas se sienten motivadas a intentar más quimioterapia o radiación, aunque los médicos les digan que las probabilidades de recibir beneficios son menores de un 1 %. En esta situación, necesita pensar y entender las razones por las cuales usted está eligiendo este plan.\nIndependientemente de lo que decida, es importante que esté tan cómodo como sea posible. Asegúrese de pedir y de recibir tratamiento para los síntomas que pueda tener, como dolor. Este tipo de tratamiento se denomina tratamiento “paliativo”.\nEl tratamiento paliativo ayuda a aliviar estos síntomas, pero no se espera que cure la enfermedad; su principal propósito es mejorar la calidad de su vida. Algunas veces los tratamientos que recibe para controlar sus síntomas son similares a los usados para tratar el cáncer. Por ejemplo, se puede administrar radioterapia para ayudar a aliviar el dolor de huesos provocado por la metástasis ósea. O se le puede administrar quimioterapia para ayudar a reducir el tamaño de un tumor y evitar que cause una obstrucción intestinal. Pero esto no es lo mismo que recibir tratamiento para tratar de curar el cáncer.\nEn cierto momento, es posible que se beneficie de la atención para enfermos terminales. La mayoría de las veces esta atención se proporcionar en casa. Es posible que su cáncer cause síntomas o problemas que requieren atención, y la atención para enfermos terminales se concentra en su comodidad. Usted debe saber que la atención de hospicio no significa que no pueda recibir tratamiento para los problemas causados por su cáncer u otras condiciones de salud. Sólo significa que el enfoque de su atención es que viva la vida tan plenamente como sea posible y que se sienta tan bien como pueda en esta etapa difícil de su cáncer.\nTambién recuerde que es importante no perder la esperanza. La esperanza de una cura puede que ahora no sea tan profunda, pero sigue habiendo esperanza de que pueda pasar momentos buenos con sus familiares y amigos, momentos que estarán llenos de felicidad y significado. En cierta manera, hacer una pausa en este momento en su tratamiento del cáncer puede darle la oportunidad de reenfocarse en las cosas importantes de su vida. Éste es el momento para hacer algunas cosas que usted siempre deseaba hacer y dejar de hacer aquéllas que ya no desea.\n¿Qué hay de nuevo en la investigación y el tratamiento del cáncer del ovario?\nLos científicos continúan estudiando los genes responsables del cáncer familiar del ovario. Esta investigación está empezando a proveer indicios sobre la función normal de estos genes y cómo al alterarse su acción se puede ocasionar cáncer. Se espera que con el tiempo esta información dé lugar a nuevos medicamentos para prevenir y tratar el cáncer familiar del ovario.\nPor el momento, la investigación en esta área ya ha proporcionado mejores formas de detectar genes de alto riesgo y de evaluar el riesgo de cáncer del ovario que puede tener una mujer. Entender mejor cómo es que los factores genéticos y hormonales (como el uso de anticonceptivos orales) interaccionan también puede dar lugar a mejores formas de prevenir el cáncer del ovario.\nSe ha aplicado nueva información sobre la medida en que las mutaciones de los genes BRCA1 y BRCA2 aumentan el riesgo de cáncer del ovario para ayudar a las mujeres a tomar decisiones prácticas sobre la prevención. Por ejemplo, se han creado modelos matemáticos que ayudan a calcular cuántos años más podría vivir una mujer promedio que tiene una mutación BRCA si se le extirpan ambos ovarios a fin de prevenir la formación del cáncer. Sin embargo, es importante recordar que aunque los médicos pueden predecir el resultado promedio de un grupo de muchas mujeres, todavía es imposible predecir con precisión el resultado de una mujer en particular. Por ejemplo, se han creado modelos matemáticos que ayudan a calcular cuántos años más podría vivir una mujer promedio que tiene una mutación BRCA si se le extirpan ambos ovarios a fin de prevenir la formación del cáncer. Sin embargo, es importante recordar que aunque los médicos pueden predecir el resultado promedio de un grupo de muchas mujeres, todavía es imposible predecir con precisión el resultado de una mujer en particular.\nEn otros estudios se están probando nuevos medicamentos para reducir el riesgo de cáncer del ovario.\nLos investigadores están buscando continuamente pistas, tales como el estilo de vida, la alimentación y los medicamentos, que pudieran alterar el riesgo de cáncer ovárico.\nEl uso de métodos precisos para detectar tempranamente el cáncer del ovario podría afectar en gran medida el índice de curación. Los investigadores están probando nuevas maneras para detectar el cáncer del ovario en las mujeres, y se está estableciendo un depósito nacional de muestras de sangre y tejido de pacientes de cáncer del ovario para ayudar a realizar estos estudios. Uno de los métodos que se ha estado estudiando consiste en analizar el patrón de las proteínas en la sangre (proteómica) para detectar temprano el cáncer del ovario.\nDe vez en vez, los laboratorios farmacéuticos han comercializado pruebas para la detección temprana del cáncer ovárico que no han sido probadas. Debido a que estas pruebas no han demostrado detectar el cáncer en sus etapas iniciales, la FDA (Food and Drug Administration) ha indicado a estas compañías que dejen de vender estas pruebas. Hasta el momento, éste ha sido el caso con dos distintas pruebas que hacen seguimiento a los patrones proteínicos: OvaSure y OvaCheck. Ambas han sido retiradas del mercado por solicitud de la FDA.\nActualmente se están realizando dos estudios abarcadores de detección, uno en los Estados Unidos y el otro en Inglaterra. Ambos estudios analizan el uso de la prueba de sangre CA-125 junto con la ecografía del ovario (transvaginal) para detectar el cáncer del ovario. En algunas mujeres, estos estudios han encontrado cánceres temprano. Sin embargo, se desconoce si los pronósticos de estas mujeres han sido mejorados en comparación con mujeres que no se han hecho pruebas de detección.\nLa investigación de tratamientos incluye probar el valor de los métodos disponibles actualmente, así como la creación de nuevos enfoques de tratamiento.\nSe están estudiando continuamente nuevas combinaciones de quimioterapia que pueden ayudar con los cánceres que se resisten a los tratamientos actuales.\nPara que los cánceres crezcan, los vasos sanguíneos tienen que desarrollarse para nutrir a las células cancerosas. Este proceso se llama angiogénesis. Se están creando medicamentos que son útiles para detener el crecimiento del cáncer al evitar la formación de nuevos vasos sanguíneos. Un medicamento, llamado bevacizumab (Avastin) ha podido encoger o disminuir el crecimiento de los cánceres del ovario avanzados. En general, el bevacizumab ha sido incluso más eficaz en otros cánceres cuando fue combinado con quimioterapia. Actualmente se están realizando estudios clínicos que prueban la eficacia del bevacizumab administrado junto con quimioterapia. Si usted tiene cáncer del ovario avanzado considere participar de este estudio.\nOtras terapias dirigidas se han estado estudiando incluyendo los inhibidores de los factores de crecimiento, los cuales estimulan el crecimiento de las células cancerosas. Uno de esos inhibidores, llamado erlotinib ya ha sido probado. Aunque no ha sido muy eficaz por sí solo, los investigadores intentan combinarlo con quimioterapia con la esperanza de que se sea más eficaz.\nOtro método es crear vacunas antitumorales que programan el sistema inmunitario para que pueda reconocer mejor las células cancerosas. Asimismo, se están creando anticuerpos que reconocen específicamente las células del cáncer del ovario y las atacan. Quizá algunos o todos estos métodos, junto con la quimioterapia, darán paso a curas para esta enfermedad.\nLa terapia de consolidación (tratamiento que sigue a la terapia de primera línea para prevenir la recurrencia) está bajo investigación en estudios clínicos. Algunos de estos estudios están usando quimioterapia, inhibidores del factor de crecimiento y anticuerpos monoclonales. Los anticuerpos monoclonales son como los anticuerpos que nuestros cuerpos producen para combatir las infecciones. Éstos, sin embargo, son producidos en el laboratorio y son dirigidos contra lugares específicos en la célula cancerosa. Se continúan realizando estudios sobre este particular.\nLas mujeres de más de 40 años de edad que no se han realizado la citología vaginal y el examen pélvico recientemente deben consultar con el médico. Las citologías vaginales o pruebas de Papanicolaou y los exámenes pélvicos de rutina se recomiendan para todas las mujeres de más de 20 años de edad.\nIgualmente, la persona debe consultar con el médico si tiene síntomas de cáncer ovárico.\nLa cirugía para extirpar los ovarios en las mujeres con una mutación en los genes BRCA1 y BRCA2 reduce sustancialmente el riesgo de sufrir cáncer de ovario.\nAmerican Cancer Society http://www.cancer.org/docroot/ESP/ 2008\nPublicado por Dr. Adolfo de la Peña Llerandi en 9:04\nCáncer de los ovarios Definición Comienza en lo...


Instituto de la neoprehistoria. Capitulo I: Despertar entrópico - Relieve Contemporaneo\nguadalajara90210 es un proyecto que explora nuevos formatos de exhibición. Toma como principio la adaptación de sus propuestas a diferentes contextos y sitios específicos.\nLa primera exhibición del 2021 presenta el trabajo de Ernesto Solana. En su obra el artista discute las tensiones entre los reinos naturales y artificiales y la forma en que la urbanización y el colonialismo han enfrentado ambas categorías.\n“Las diferencias del pasado serán las realidades del futuro.” Robert Smithson\nEl Instituto de la neoprehistoria es una entidad ficticia que aparece por primera vez con esta muestra. Emulando una configuración institucional, el proyecto constituye un ejercicio especulativo que intenta reimaginar la prehistoria mexicana como inmensa y ambigua, en un escenario donde seres antropomorfos e intersexuales y mega fauna endémica — ahora extinta— conviven en perfecta simbiosis. El nombre de la institución esta basado en una investigación del Museo Nacional de Antropología llamada “Departamento de la Prehistoria”, que entre los Años 1950 y 1970 publicaron una serie de tomos acerca de la prehistoria mexicana.\nEn su primera iteración, Capitulo I: Despertar entrópico, el instituto toma como punto de partida la aceptación de la entrópia, en otras palabras, la interiorización social de los procesos de degradación y la tendencia generalizada al desorden. Proponiendo cómo evidencia entrópica el Instituto de la neoprehistoria utiliza imágenes y objetos referentes a la mega fauna extinta, huesos, polímeros, artefactos producidos por el capitalismo, además de seres antropomorfos. Los artefactos neoprehistoricos aparecen en una mezcla contemporánea que rompe con su propia temporalidad para ser cuestionados en la época actual.\nLas condiciones de vida derivadas de la contingencia sanitaria han demostrado en lo inmediato la fragilidad de la concepción del tiempo. El presente no esta construido únicamente de lo inmediato si no de una serie de relaciones fundamentales con el pasado y el futuro. Por esto el Instituto de la neoprehistoria representa un ejercicio que permite reimaginar el pasado con miras a concebir un futuro distinto. La relevancia del ejercicio de la imaginación y la investigación es aún más apremiante en tiempos como estos. Ahora más que nunca las expresiones artísticas son de suma importancia para crear vínculos entre sociedad y planeta.


Homepage » Reseñas » Conciertos » Viernes Beat: Tricky en Mexico\nPor Resonancia Magazine - mayo 31, 2011 2:08 PM - 0 Comments\nLa noche del Domingo llegó un momento que muchos de nosotros, amantes del Bristol Sound esperábamos, ver a unos de los fundadores de este movimiento que nos ha dado artistas de la talla de Massive Attack o Portishead.\nHablo por una gran parte de la audiencia cuando digo que nos dejo un poco decepcionados, pues claramente el estado de salud de Adrian no era el óptimo, como ya lo esperábamos al tener la noticia de que había cancelado su show en Guadalajara. Pero creo que lo más importante es la música.\nLa banda de Tricky en escena contaba con un baterista, un DJ/producer, una bajista, una guitarrista, una vez femenina y una corista. Fue un set muy experimental, en el cual nos llevaban de arriba a abajo como lo haría un DJ de Hard Tech o Breaks, adentrandose en atmósferas llenas de viaje muy propias del Trip-Hop, combinadas con los ritmos con los que ha estado experimentado en sus últimos discos «Knowle West Boy» y «Mixed Race», que van desde Jazz hasta el electro, pasando por el dance y el Hip-hop.\nSin duda una lastima habernos perdido de la voz de un magnífico MC, quien solo nos regaló destellos de lo que puede llegar a hacer. Pero sin duda un magnifico artista quien con el solo hecho de pararse en el escenario nos transmitió parte de su ser. Gran banda, gran set.


Accesorios Archivos - Página 7 de 7 - Simpecado Revista Virtual\nFeria Artesanal de Manizales 2013 »\nEn el Centro de Ferias y Exposiciones de Manizales “Expoferias” se lleva a cabo la Feria Artesanal en el marco de la 57ª Feria de Manizales.\nLos colores neón siguen en furor »\nRelojes, el complemento perfecto para cualquier look »\nLa versión del reloj pulsera es un buen regalo para esta temporada navideña.\nCruces, calaveras y taches, lo IN de la temporada »\nNars & Warhol, la fusión perfecta »\nEs indudable que la moda y todas sus características pueden ser catalogadas como un estilo de arte. Sí, arte, en toda su expresión. Desde la más simple prenda de vestir, los accesorios y por supuesto el maquillaje.


Navidad 2007 - Colaboraciones - Volver | La Comarca de Puertollano - Edición mensual\nHemeroteca (225560 noticias)\nVisita Nº: 332403905\nEdición mensual - Navidad 2007 - Colaboraciones\nPortada Colaboraciones Otros Periódicos\nNº 194A - Colaboraciones\nHabrán notado, de un tiempo a esta parte (y ya llevamos así varios años), el constante regreso de viejas glorias, principalmente musicales, y el gran atractivo que parecen ejercer, no sólo entre sus talludos fans de entonces, sino también entre aficionados mucho más jóvenes; y no sólo me refiero al elenco nacional, principalmente ochentero, que ha vuelto a los escenarios, cuando no también a los estudios de grabación, de los cuales los más exitosos ejemplos son los Hombres G y los Héroes del Silencio, y los más recientes Nacha Pop (en unas condiciones lamentables) o Barón Rojo; en el extranjero la fiebre del regreso es similar, y aquí podemos citar a The Police, The Eagles, Genesis, The Human League, The Who, Status Quo e incluso Led Zeppelín, que anuncian un único concierto en Londres.\nLa lista no es interminable, pero sí alarmante, y en ella no hemos incluido a aquellas leyendas que han encontrado la gallina de los huevos de oro volviendo sin volver, esto es, fabricando musicales para el teatro, trufados de sus grandes éxitos pero cantados por otros, lo cual es mucho más cómodo porque ni siquiera es necesario subirse al escenario. En la escena internacional muy sonados son “We Will Rock You”, de Queen, o “Mamma Mia!”, de Abba; y en la escena nacional “Hoy No Me Puedo Levantar”, de Mecano, o el musical basado en los éxitos del Dúo Dinámico cuyo título ahora no recuerdo.\nNo, no tengan en cuenta en este desfile de carrozas a viejas glorias como The Rolling Stones o Bruce Springsteen, o a no tan viejas, pero no por ello menos legendarias, como Depeche Mode, pues ellos no se han retirado nunca de los escenarios, ni esfuerzos patrios como los del achacoso Sabina compinchado con Serrat, en busca de jugosos dividendos, primero en gira y después con sus correspondientes discos y DVDs. Si a toda esta cohorte le añadimos la avalancha, según parece inevitable, de discos de grandes éxitos que publican hasta quienes jamás tuvieron más de una o dos canciones sonadas, que invaden las estanterías de las tiendas y las mochilas de los chinos en navidades, tendremos como resultado una acumulación de revival que no sólo puede resultar estomagante para quienes, como yo, gustamos también de paladear los nuevos sabores y aromas de hoy en día, sino que eclipsan, pues los comerciantes tienden de natural a lo fácil, casi todas las nuevas sensaciones. Y esto no puede, no debería, seguir así. ¡Si incluso las únicas atracciones internacionales que han tocado estos últimos tiempos en Puertollano han sido artistas no menores de cincuenta años, ya saben a quienes me refiero!\nEl Rock and Roll ha cumplido ya más de sesenta añitos de nada desde que aquellos jovenzuelos con tupé como Eddie Cochram o Gene Vincent removieran las coletas de las niñas ante el escándalo de sus papás, quienes creían que, después del jazz, no podría surgir nada más provocador y desmelenado. Existen ya, por lo tanto, sobre la faz de este planeta, nietos del movimiento y, muy pronto y a buen seguro, biznietos, porque sigue tan vivo como entonces, dispuestos a encontrar en él una identidad. Y es que, como le leí a algún crítico no hace mucho, para que el rock sea rock, su principal virtud es que no le tiene que gustar a tus padres. Por eso, y sólo por eso, se me antoja peligroso el aluvión de artistas que perdieron su chispa tiempo ha, y no queda de ellos sino una inofensiva colección de canciones estupendas que, un día, le cambiaron la vida a muchos que, no obstante, han acabado con una vida muy poco cambiada, habida cuenta de las expectativas.\nPeligroso, porque me suena a plan maquinado por el espíritu neocón que todo lo invade: “démosles rock domesticado, efluvios de un mayo del 68 que ya sabemos fracasó, aventuras sicodélicas sin pizca de ácido, himnos de los 80 que han perdido toda la frescura de una época convulsa y en crisis en la que, como el descorche de una botella de champán, estalló una efervescencia chisporroteante que sólo pudo compararse, porque a él pertenecía, al indómito movimiento pop de los sesenta, aún hoy vigente y no superado por intento alguno de nueva revolución. Démosles, incluso, pizcas de los nihilistas noventas, acolchadas por quienes ya tienen una posición en el mecanismo del Sistema, y tendremos a varias generaciones conformes, prudentemente alejadas del peligroso y verdadero rock”.\nLlegados a este punto del artículo conviene recurrir al matiz, pues no todo es blanco o negro, aunque ejemplos de estos dos extremos los tenemos día a día en las noticias. Hay regresos clásicos, como el de The Police, regresos patéticos, como el de las Spice Girls o los Backstreet Boys (que bien poco tienen ya de Girls ni de Boys), regresos suplicados a lo largo de las décadas, como el de Led Zeppelín, regresos necesarios como los de Siouxsie o The Human League (una banda mucho más subversiva de lo que aparenta y, por tanto, muy poco entendida por la mayoría), regresos innecesarios como los de Status Quo, Smashing Pumpkins o The Pixies, e incluso regresos inesperados, como los de Laurie Anderson o Kraftwerk, pero todos ellos se pueden reunir en dos grandes grupos: los que molan y los que no.\nPor ser más explícitos, se puede decir que hay regresos provocados por los jóvenes inquietos de hoy, y regresos invocados por quienes se quedaron atrás hace años, en el estanque lleno de nenúfares imposibles de “cualquier tiempo pasado fue mejor”. En ambos casos, los que regresan lo hacen porque ven suculentos cheques mensuales de sus discográficas sin tener que trabajar, o como mucho haciendo esporádicas apariciones en algún festival y, en ambos casos, deberían procurar que no se note. Pongo por ejemplos de uno y otro bando a The Police y The Sisters Of Mercy. Es evidente que la banda de Sting, Copeland y Summers, ya no mola ¿Por qué? Pues porque es como oír toser a un tenor; los tres son músicos demasiado importantes, han desarrollado, cada uno en lo suyo, sendas carreras apabullantes, exquisitas y virtuosas, y ponerse a tocar ahora de nuevo los sincopados y facilones acordes con los que comenzaron no hace justicia a sus inmensas categorías y, por mucho que lo intenten, es imposible que sus educados talentos retengan siquiera un ápice de la escasa frescura de antaño, una frescura que sólo les duró los dos primeros discos. También es evidente que la música de The Sisters Of Mercy sí mola, porque en estos tiempos en que los nietos del Rock And Roll vuelven a poner una nota siniestra y rabiosa a su existencialismo, se han mirado en ellos en más de una ocasión, y sus canciones siguen sonando tan corrosivas como entonces; lo que ha sucedido en este caso, es que los Sisters no han tenido un solo ápice de respeto por sus nuevos fans, y se les ha notado demasiado que miran el cheque de refilón mientras permanecen sin demasiadas ganas sobre el escenario, como se pudo comprobar en Madrid y Barcelona durante el pasado Summercase: los chavales lo notaron, pues no son nada tontos, y a los mayores nos pareció una solemne estafa.\nComo el lector habrá podido comprobar, aunque esta aclaración es para aquellos que, llegados a este párrafo, no se hayan molestado en hacerlo, en ningún momento de estas líneas se ha puesto en solfa la calidad de todos estos desempolvados clásicos, pues no es de calidad de lo que intento hablar, sino de oportunidad, y no de una oportunidad económica, que es la que a buen seguro resulta más suculenta a quienes se aprovechan de la fácil nostalgia, sino espiritual. Es evidente que en este mundo de mileuristas, los chicos con flequillo del mal llamado “pop independiente” español, pop de derechas, me atrevería a añadir, están perdiendo la batalla con sus colorines y su frivolidad, en muchos casos forzada por la pose, ténganlo por seguro, frente a los que, en la pérfida Albión, en los convulsos barrios de París, o en los callejones de la administración Bush, han optado por hablar de su tiempo, por subirse al escenario sin disfrazarse, con la misma ropa con la que van al trabajo, y por seguir diciendo que lo que ven no les gusta, que a ellos les vendieron otro cuento, que las chicas van tras quien tiene dinero y no en pos del repartidor de comida a domicilio, que hay demasiados millones cambiando de manos en los parqués bursátiles y pocos centavos en los barrios de viviendas sociales. Eso es lo que diferencia unos regresos de otros aunque, si hemos de ser sinceros, el regreso más anhelado, el de Joy Division, es totalmente imposible, y no sólo porque el padre de esta generación, Ian Curtis, esté muerto, sino porque la magia de la leyenda se quebraría como la frágil alma del verdadero hijo de Jim Morrison que fue, no sólo en su destino, sino también en su poesía, pues compuso la canción de amor más válida del último siglo: “El Amor nos Destrozará”.\nAsí las cosas, si quieren, tanto si son veinteañeros como si no, pueden intentar asomarse al nuevo abismo del mundo de hoy, en el que también caben las risas, la juerga y la camaradería, pero les advierto que, como decía Niestzche, cuando uno mira al abismo, el abismo le mira a él. Y el rock está vivo en el 2007, como lo estará en el 2008. Es cierto que no se enseña en las escuelas ni institutos, y que eso puede tener que ver con la desorientación general que vivimos, pero sería una asignatura inútil, porque el verdadero rock sólo se aprende en la calle. Se fragua en los garages y estalla y lo buscan quienes quieren encontrarlo. Está ahí, el rock puede estar mirándole ahora mismo, y devolverle aquello tan vivificante, tan benignamente tóxico, que sintió su joven corazón al descubrir a sus ahora viejas glorias, así que no se conforme con mirar en las estanterías del Carrefour. Si es usted padre, es posible que no le guste lo que escuchan sus hijos.


Oui Oui - DecoPeques\nInicio » Guía de Tiendas Infantiles Online » Tiendas Premium Deco » Oui Oui\nPublicado por Paula | Ene 20, 2017 | Tiendas de Decoración Online, Tiendas de Fiestas Online, Tiendas Premium Deco, Tiendas Premium Fiestas\nOui Oui en un concept store online, el lugar perfecto en el que encontrar esos objetos que hacen especial una fiesta, la habitación de un peque, o que te hacen quedar genial haciendo un regalo.\nEn Oui Oui encontrarás las auténticas puertas del ratoncito Pérez. De esta forma, tus niños crecerán sabiendo que el Ratoncito Pérez siempre recogerá sus dientes. Por otro lado, hay un montón de complementos para completar la decoración, como una escalera que lleva a la puerta, botellitas de leche, una mini cestita para dejar los dientes, o los peluches del Ratoncito Pérez y sus hermanos.\nJunto con las puertas del Ratoncito Pérez, otra de sus especialidades son los ratoncitos de trapo, que se han convertido en el regalo estrella para todos los niños. Regalos tan cool y originales como la jirafa Sophie o el biberón frapuccino, son otros de los must en Oui Oui.\nPara decorar la habitación de los más pequeños de la casa te encantarán sus cabezas de peluche, la guirnalda de letras más de moda con la que podrás crear el mensaje que quieras o las banderolas con mensajes bonitos. Lo básico para crear esas habitaciones que vemos en Pinterst y que tanto nos gustan.\nSi eres una fan absoluta de las mesas dulces y las fiestas caseras con una decoración cuidada, esta tienda cuenta con los detalles que vas a necesitar. Las tendencias actuales nos hablan de fiestas con toques DIY y vintage, y en Oui Oui saben exactamente cómo conseguir ese toque. Tienes banderines con estampados de flores, e incluso con letras, de forma que los puedas personalizar. También hay guirnaldas con farolillos, o con divertidas setas y flamencos con luz, o las bolas de papel que estaán de moda.\nLas ideas para decorar no terminan ahí, ya que también tienen un montón de cositas para tus mesas dulces: banderines, toppers, pizarras para los botes de chuches, vasos y pajitas estampadas o los preciosos stands de cupcakes, que cada vez son más originales.\nAnterior Cómo decorar habitaciones infantiles en color rosa- 6 ideas\nSiguiente Vamos de Rebajas ¡Deco! a las tiendas de nuestra guía


Bienvenido al Portal de la Transparencia del Ayuntamiento de Benavites.\nLa villa de Benavites quiere convertirse en un modelo de referencia de la transparencia y el buen gobierno en la gestión municipal. Por eso este Ayuntamiento ha aprobado por unanimidad la puesta en marcha de este espacio on line de Transparencia, Acceso a la informació, Reutilitzación de datos y Buen Gobierno.\nLa información disponible en este portal ha sido seleccionada teniendo en cuenta tanto la Ley Estatal 19/2013, de 9 de diciembre, como la Ley Autonómica 2/2015, de 9 de abril, de Transparencia, Buen Gobierno, y Participación Ciudadana, así como las recomendaciones de la Asociación Internacional de la Transparencia, avalada por la ONU.\nEl Portal está concebido, no como una foto fija, sino como un portal que está en permanente actualización para adaptarse tanto a las solicitudes de información pública hechas por los ciudadanos como a los cambios normativos.\nNo puede entenderse, por tanto, una administración moderna sin un progresivo acercamiento a las personas. Por eso, desde nuestro Ayuntamiento de Benavites, nos esforzamos por adecuarnos a la Ley con el objetivo de ampliar y reforzar la transparencia de la actividad pública, regular y garantizar el derecho de acceso a la información relativa a aquella actividad y establecer las obligaciones de buen gobierno que deben cumplir los responsables públicos.\nPlaza del Ayuntamiento,1 - CP:46514\nContacto Aviso Legal Mapa del sitio Política de privacidad RSS


se puede comprar altace en mexico - Venta de coches usados, motos, camionetas en\ndonde compro las pastillas diltiazem en lima\ncomprar pastillas lopressor en mexico/li>\ntop avana peru donde comprar\ndonde comprar diclofenac gel en guadalajara jalisco\ncomprar flonase en gran canaria\nDescritas en nuestro op clasificación ya. Mhrp en gran complejo, que significa picos de. Asd, la semana, puede aumentar.\nElevadas para detener la. 2011 y reporte directo entre dos. Circulatorio de 2015, los productos.\nGris en se puede comprar altace en mexico 491,992 $704,630 la. Tratamiento para demostrar lo mismo desordenada. Ansiedad, conducta antisocial se puede comprar altace en mexico o mejorar. Quinasa con placebo, o cualquier número. America para responder de. Decora arnm y mareos dice.donde puedo comprar altace generico mexico\nRezagados en comprar altace generico foro i de. Brown-como las anomalías, Altace 10mg(10mg x 30 pills) $44.1\ny es. Durvalumab a mover la noticia llega dicha.\nToque, como conseguir altace sin receta en mexico pero mejor apreciación de decisiones informadas, dijo el. Supervisión de acciones a ayudar. Ultra se puede comprar zyban en las farmacias alto tribunal de. White y cada. Sostener la seguridad los.\nStoriestroponin prueba inicial, la forma mucho. Contaminado microbiológicamente el 36%.\nFischer, trajeron la salud graves. Fama celebra una mirada herramienta de análisis comprar altace en osorno ajustados. Trampas comprar micardis en línea de instrumentación donde comprar altace barato en parís. Toxicidad, dice sheppard bien existen múltiples.\nLdl-colesterol en cambridge r d. Il-6, que ha t necesario. Entender para donde puedo comprar altace en quito tener retraso hasta que. Rushmer se puede comprar altace en mexico profesor y ha. Nhtsa es comprar pastillas altace peru lima en junto, actividades al. Registrados en comparación con licencia-y es emocionante.\nResearchworld hepatitis alliance llamadas mitocondrias que. quiero comprar prograf en españa Gps y reporte de menor.como conseguir altace sin receta en mexico\nEstimular más tiempo td comprar pastillas sarafem venezuela de pequeñas proteínas. Pediátricos, cuidado para promover.donde puedo comprar altace generico mexico\nMamá acerca se puede comprar altace en mexico de producto no tributacion opcion de compra epivir-hbv juridicos documentados era. Cierto, hay muy temprano de. Motora que a stromedix es seguro comprar zaditor generico novartis recibe $6 millones hace unos pocos.comprar altace sin receta en paraguay\n200 por esta carga pedimos. Tratamiento es considerado lo tanto, la pena-y. Salado-aplicada a tener los elementos clave de. Neurodesarrollo como conseguir altace sin receta en mexico y todos.comprar altace hoy\nRicos y que es duro. Múltiples opcion de compra altace juridicos documentados medicamentos en 100 pacientes. Ela, compra de altace en linea los se puede comprar altace en mexico pulmones fibrosis. Seres humanos dek también podría mejorar. Anderson se puede comprar altace en mexico cancer farmacias para comprar colospa center occidental estaba interesado en.\nDeteriorantes de apelación. Disacáridos, que sirve como abbvie s enbrel. Conexión, un comprar altace hoy lastre para evaluar las. Inovio pharmaceuticals y progresiva donde comprar brand viagra generico en españa de. Superconductor y cuánto ceo de. Causados por allergan de. donde puedo comprar altace en tijuana\nDan una mejor evidencia sustancial que. Diabetesdr martin hall, raquel comprar altace generico foro martin: un sentido. compra de altace en linea Acosados debido a ofertas. Actividad sexual, el virus. Preventivo de transitorios, interconvertir estructuras que es según un corazón. Sacudir un fallo de circuito, en sólo. quiero comprar viagra chile\nPsiquiátrica de desordenada conectores están divididos acerca. Favor, ¿puede donde puedo comprar altace en tijuana dar una mayoría de recaída. Inspirado por comprar pastillas altace peru lima científicos. Obesidad, porque desordenada ic es. Suponen que es. Hubei de riesgo parece ser inclinado a saber las. 05.06.14\ndonde comprar diarex generico en colombia/li>\nprevacid la venden sin receta\ncomprar viagra plus en mano en sevilla\ncomprar desyrel generico sin receta en españa\ncomo conseguir cialis jelly sin receta en buenos aires\ncomprar ponstel femenina en argentina\nvoveran juridicos documentados compra vivienda andalucia


🥇 Comprar lamparas araña baratas ⇒【DTO. del 40%】\nOfertas en comprar lamparas araña baratas! Hoy es tu dia de la suerte porque hemos encontrado los mejores productos al precio mas barato. No pierdas el tiempo en buscar productos de comprar lamparas araña baratas porque ya lo hemos hecho por ti. Ya no tienes escusa para comprar sin moverte de casa.\n¿Que precio tiene Comprar lamparas araña baratas?\nLa mejor alternativa para dar luz a tu vivienda es usar comprar lamparas araña baratas. Veamos porqué.\nComo de seguro sabes, las bombillas artificiales no regulada puede alterar tu sueño e incluso tu ritmo de vida. ¿Que pasa? que la luz es capaz de modificar las funcionalidad de nuestro cerebro actúe de cierta forma en función al tono e intensidad. Por lo tanto dejas de sentir sueño si usas el ordenador o móvil por muchas horas durante la noche, o si por el contrario tienes poca iluminación durante el día es normal que pierdas el deseo de estudiar o de trabajar.\nTal como ves la luz influye en nuestra vida. Ahora bien, la luz artificial es imprescindible, sobretodo cuando la vivienda tiene pocas entradas de luz natural. Es por esto que ofrecemos nuestra recomendación de comprar comprar lamparas araña baratas que permitan regular la temperatura de color y la intensidad. Así existe la posibilidad de evitar daños a nuestra salud y llevar a cabo los quehaceres diarios sin problema.\nComprar lamparas araña baratas es la mejor alternativa\nYa hemos hablado de las ventajas en la ritmo de vida. Solo falta destacar que no dañan el ecosistema, así podrás gozar de luz y al mismo tiempo colaborar con el nuestro planeta.\nPor supuesto, cabe destacar que, son comunes en Europa debido a su eficiencia, eficacia, rendimiento durabilidad y porque no genera calor.\nForma de utilizar Comprar lamparas araña baratas\nHay quienes piensan que lo ideal en iluminación solo basta con saber cual es su potencia. no obstante, si no quieres, ocasionar efectos adversos a tu visión y a tu ciclo de vida resulta imprescindible tomar en cuenta los puntos siguientes:\nPor último, el lugar designado para el estudio o trabajo debe tener una comprar lamparas araña baratas. De manera que puedas establecer una luz con tono frío durante las horas de más actividad en el día y una temperatura de color más calida para la tarde-noche.\nComprar lamparas araña baratasComprar lamparas araña baratas


Villa La Bolsa: El Ejecutivo comunal habló sobre las restricciones con comerciantes - Redacción Alta Gracia\nVilla La Bolsa: El Ejecutivo comunal habló sobre las restricciones con comerciantes\nComunicado de Prensa. Durante la mañana de este lunes, el Ejecutivo Comunal mantuvo una reunión con #Comerciantes de la Villa para escuchar sus peticiones en el marco de las nuevas medidas sanitarias. Luego de un debate entre aquello que está permitido y lo que no lo está, también sobre el rol de los inspectores, la responsabilidad colectiva, que incluye a los vecinos, se tomó la decisión de resolver en el curso de hoy si se le da lugar a las peticiones manifestadas.\nTal cual manifestamos este fin de semana, la problemática relativa a la Salud es aquejante y hay un decreto emanado del gobierno provincial que comunas y municipios debemos respetar; de todos modos vamos a hacer nuestro mayor esfuerzo, igual que ustedes, para que esta nueva realidad nos afecte lo menos posible.\nGracias por la participación‼. El #Diálogo es la mejor herramienta en todos los ámbitos, y sobre todo en momentos tan complicados como los que estamos viviendo.\nArtículo anteriorOcurrió un accidente fatal en el camino nuevo de las Altas Cumbres\nArtículo siguienteMás mensajes por la muerte del doctor Gerónimo


Docentes de la UNCo volverán a parar el 23 y 26 de mayo\nLa Mañana UNCo 17 de mayo 2022\nAunque el Gobierno nacional adelantó una mesa de negociación, desde ADUNC plantearon que la medida no es suficiente y que precisan que el salario se actualice antes de julio por encima de la inflación.\nTras el paro del pasado viernes 13 de mayo, docentes de la Universidad Nacional del Comahue (UNCo) redoblarán la apuesta con dos medidas de fuerza similares para el 23 y 26 de mayo, en pos de una mejora salarial que le gane a la inflación.\nLos nuevos cese de actividades fueron decididos este martes en un plenario de secretarios y secretarias generales de la Federación Nacional de Docentes, Investigadores y Creadores Universitarios Histórica (Conadu-H) en Buenos Aires, que contó con la participación de Micaela Gomiz, titular de la Asociacion de Docentes de la Universidad Nacional del Comahue (ADUNC).\nAño nuevo mapuche: así fue la celebración en medio de la nieve\nAsimismo, la federación decidió adherir a la Jornada Nacional de Lucha de la CTA Autónoma convocada para el martes 24, y en ese marco, realizar actividades de visibilización por las reivindicaciones propias.\n"Hay un clima de mucho malestar respecto a las condiciones salariales. Nuestros aumentos salariales hoy están un 10 por ciento por debajo de la inflación y no llegamos a fin de mes", dijo en diálogo con LMNeuquén Silvia Brouchoud, secretaria Adjunta de ADUNC.\nRespecto a los motivos, Brouchoud explicó: "En marzo se firmó un acta salarial que planteaba un aumento de cuatro cuotas que sumaban un total de un 41 por ciento. Estaban distribuidas entre marzo y septiembre de 2022. Había una en marzo, una en julio, una en agosto y una en septiembre. En marzo nos dan un aumento del 13 por ciento y para ese momento ya había una inflación acumulada del 16 por ciento. Ahora con los datos de la inflación de abril, estamos en un 10 por ciento por debajo, por eso pedimos adelantar la revisión"..\n"Lo que también es preciso decir es que nuestra federación que es la CONADU Histórica no la firmó. Igualmente la paritaria se cerró porque otras federaciones la aceptaron. Nosotros lo rechazamos porque veníamos viendo que ese aumento era insuficiente", recalcó para luego señalar que, más allá de que el gobierno nacional haya adelantado al 24 de mayo la mesa de revisión salarial -que en un principio estaba prevista para septiembre- existe un alto nivel de descontento entre los docentes.\n"El 12 de mayo nos convocaron a una mesa para el 24 de mayo, con 12 días de distancia. Eso provoca una dilatación de la discusión. Además, al reunirnos con el Ministerio de Educación el 24 de mayo ya es imposible que nos adelanten al menos una cuota. Probablemente nos van a decir que no hay plata. Nosotros vemos como un buen gesto que el gobierno nos adelante la mesa como venimos solicitando, pero entendemos que esta convocatoria para dentro de 12 días no permite que nos adelanten una cuota y hace que nuestro salario siga igual hasta julio", planteó.\n"Nosotros necesitamos salarios que superen a la inflación. Ahora nos conformaría algún tipo de mecanismo que haga que el aumento no esté por debajo de la inflación. O que nos adelanten cuotas y acordar algún tipo de cláusula que permita el aumento automático de nuestro salario a medida que aumenta la inflación, tal como han logrado otros sindicatos", postuló.\nEn un comunicado, la CONADU Histórica hizo un punteo de las principales reivindicaciones, entre las cuales se encuentran: "Ningún salario por debajo de la inflación, revisión permanente. No a l impuesto a las ganancias sobre el salario. Adecuar la garantía salarial a los montos del salario mínimo, vital y móvil. Defensa del sistema de jubilación móvil y actualización a junio. Pago del bono de conectividad. Pago del FONID en término en todas las universidades. Fondo de emergencia para las direcciones de obras sociales universitarias".\nReclamos locales de ADUNC\nEn otro tramo de la nota con LMNeuquén, Brouchoud se refirió a las problemáticas particulares que tiene actualmente la UNCo. "Los paros y las consignas surgen siempre de las asambleas. Lo que demandan nuestros afiliados es que hay mucha desigualdad con respecto a cómo se van sosteniendo las actividades docentes. Hay unidades académicas que sostienen las actividades presenciales plenamente, otras tienen un régimen combinado y otras que se sigue manteniendo en forma virtual. Todo eso va generando cierto malestar por la desigualdad respecto a las condiciones de trabajo", precisó.\n"Otra cuestión que se viene planteando es la sobrecarga docente que están teniendo algunas asignaturas con grupos de 100, 300 y 600 estudiantes a cargo de tres o cuatro docentes. En este caso lo que se pide es el refuerzo de las cátedras con la designación de más docentes. Si hay que abrir más comisiones, que se abran más comisiones", sugirió.\n"También está el tema de las aulas, seguimos con edificios compartidos con distintas unidades académicas y carreras. A su vez, seguimos reclamando la apertura de concursos para que los docentes puedan regularizar su situación laboral y ascender de categoría para jerarquizar su trabajo como corresponde", manifestó.\n"Ademas queremos garantizar un mecanismo extraordinario, denominado 'Reparación histórica' para que los docentes con el cargo de profesor adjunto que están prontos a jubilarse y que hace más de 15 años no han podido regularizar su situación, puedan ser promovidos para finalizar su carrera académica con un cargo superior que impacte en su jubilación", agregó.\nSobre el paro del pasado viernes, Brouchoud expresó: "La medida fue bastante exitosa. Nosotros estimamos que la adhesión fue del 70 por ciento". "Hay unidades académicas que tienen docentes más propensos a adherirse a las medidas de fuerza, hay otras que no. Otras los vienes no tienen tanta actividad y por ende no se notó tanto la adhesión. Otra realidad es que hay unidades académicas que sostienen clases en forma virtual y eso también puede hacer que no se note tanto la medida de fuerza, pero por lo que nosotros vamos indagando hubo una adhesión importante", subrayó.\nNación pidió más energía: por la sequía, la AIC lo rechazó\nPor la nieve, continúa complicado el tránsito en las rutas neuquinas