MARTHA ANAYA / EL PÉNDULO - Plaza de Armas | Querétaro\nMARTHA ANAYA / EL PÉNDULO\nLos políticos priistas solían hacer referencia al tema como la Ley del Péndulo.\nSe trataba de aquella suerte de transición que se daba de un sexenio a otro entre políticos del mismo partido, pero pertenecientes a una corriente distinta. Incluso, notoriamente opuesta.\nEjemplo por excelencia de ese péndulo político en el PRI fue el de la sucesión de Lázaro Cárdenas del Río, gobernante nacionalista de centro izquierda, al presidente caballero Manuel Ávila Camacho en 1940 (un militar moderado, más si se le compara con quien lucía como el sucesor natural: Francisco J. Múgica), y de ahí a una política pro empresarial con Miguel Alemán Valdés, en el 46.\nDespués retornaría (al menos un poco) el péndulo con Adolfo Ruiz Cortines, junto con su revelador y descriptivo lema de campaña: “Austeridad y Trabajo”.\nY así iba y venía el péndulo en el poder. Sobre todo dentro del partido, que era donde se tomaban las decisiones de la sucesión. Unas veces llegaba un grupo político, otras veces otro… hasta que un día fracasaron los políticos y los tecnócratas también.\nEse mismo péndulo que se vivió dentro del PRI, lo emuló el PRD en sus inicios. Recordemos: el primer presidente del sol azteca fue Cuauhtémoc Cárdenas Solórzano (1989-1993) y le siguió Porfirio Muñoz Ledo. Si bien ambos fueron fundadores, encabezaban corrientes distintas dentro del partido.\nY el péndulo siguió en varias sucesiones. En 96 llegó Andrés Manuel López Obrador (más cercano a Cuauhtémoc que a Porfirio), le siguió Amalia García, de un grupo distinto, y de vuelta los cardenistas: Rosario Robles que no terminó su gestión y que concluyó Leonel Godoy (2003-2005). La historia siguió un suave vaivén hasta que el péndulo se detuvo por completo con los Chuchos: Jesús Ortega, Jesús Zambrano, Carlos Navarrete… hasta que tronó (llevan cinco años dando tumbos).\nMiremos ahora lo que ocurre en Morena y veremos que la situación es aún más complicada que en los partidos tradicionales, pues éste, además, es un movimiento variopinto que alcanzó nada menos que la Presidencia de la República.\nY por más que digan sus militantes que todos pertenecen al mismo grupo (al de López Obrador), lo cierto es que hay distintas corrientes en el interior, y hay también factores reales de poder (de antes y nuevos).\nEl primer presidente de Morena —de corte sectario— fue Martí Batres (le ganó el saque en la elección a la candidata de AMLO, Bertha Luján) Después fue elegido el propio Andrés Manuel (retomando así las riendas del partido), dejando el cargo en manos de Yeidckol Polevnsky para lanzarse por la Presidencia de la República. Lleva ya tres años al frente. Toca un cambio, aunque Yeidckol persista en amorcillarse en las tablas. Falta la decisión del Tribunal Electoral y también ver hasta dónde se moverá el péndulo.\nGEMAS: Obsequio de Alfonso Ramírez Cuéllar: “Ha sido muy lamentable cuando los tribunales imponen a los líderes de los partidos, como pasó con el PRD… se vino abajo”.\nEtiquetas: ALHAJERO POR MARTHA ANAYA / EL PÉNDULOPlaza de Armas El Periódico de Querétaro\nRAFAEL CARDONA / LA POLARIZACIÓN Y SUS COSTOS


Agosto 14, 2018, 13:34:19 pm\nAutor Tema: Dunkerque [Pelicula] (Leído 1656 veces)\n« en: Agosto 07, 2016, 12:09:32 pm »\n« última modificación: Julio 22, 2017, 12:45:25 pm por Astil »\n« Respuesta #1 en: Diciembre 14, 2016, 23:21:09 pm »\n« Respuesta #2 en: Diciembre 14, 2016, 23:49:56 pm »\n« Respuesta #3 en: Diciembre 16, 2016, 12:34:59 pm »\nDunkerque fue una partida de poker,hoy día hay fantásticos estudios y revelaciones donde caen mitos que siempre se han defendido ,como que Hítler dio la orden de pararse para negociar y esas cosas,\nfue una mezcla de miedo en ambos bandos,uno por lo que se le vino encima y otros por la facilidad con que entraban,\nsuerte y sorpresa,el pánico en que entran los aliados ,hace que solo los carros alemanes los haga huir,\nlos propios alemanes se asustan de la facilidad de penetración y piden a los carros que se paren por la separación con la infantería,esa separación hace que el contraataque de Arras asuste en este caso a los alemanes y quizas el parón les vino bien ,por eso de que el enemigo cuando está tan acorralado, puede luchar tan ferozmente que incluso pueda vencer,por aquello que no siempre gana el mayor número de tropas o mejor preparado ,sino el que mejor luche,\nAlemanía sacó partido en su apuesta de avanzar aprovechando el pánico general de ejércitos y civiles que lo colapsan todo y amplifican el pánico.\n« última modificación: Diciembre 16, 2016, 12:42:31 pm por Roma. »\n« Respuesta #4 en: Diciembre 17, 2016, 23:59:07 pm »\nEspero que, como casi siempre, no hayan desmenuzado lo mejor de la película en el tráiler!!\n« Respuesta #5 en: Julio 22, 2017, 12:44:43 pm »\nParece que esta recogiendo buenas criticas\n« Respuesta #6 en: Julio 22, 2017, 16:27:34 pm »\nNo dudo que sea una gran película,pero vuelven a usar el ME 109 embarazado, como en la película de la batalla de Inglaterra,eso es un buchón,hoy con el ordenador o replicas ,no lo entiendo.\n« Respuesta #7 en: Julio 23, 2017, 09:55:43 am »\nLa vi ayer y me gustó bastante. Las escenas en los barcos son angustiosas y las batallas aéreas logran trasmitir el ambiente caótico muy bien. Mejor que otras películas de batallas aéreas en las que parece que apuntar y derribar aviones era muy fácil.\nA lo mejor falta algo más de aglomeraciones de tropas en la playa. Siempre parece que hay poca gente... Y esos ataques aéreos tan solitarios...\nRespecto al HA-1112 es curioso lo que están dando de sí. Da gusto que aún funcionen.\n« Respuesta #8 en: Julio 23, 2017, 13:33:10 pm »\nCierto da gusto verlo pero en su contexto y con sus colores,lo que aparece en la pelicula no existio no es real,estamos al nivel de alemanes atacando en las Ardenas con M-47 o empleando M 48 en "Patton", o de la.batalla de Inglaterra,y ya ha llovido en el cine.\n« última modificación: Julio 23, 2017, 13:37:00 pm por Roma. »\n« Respuesta #9 en: Julio 23, 2017, 15:06:20 pm »\nMe encanta ver a nuestros Buchones, pero a estas alturas pueden retocar digitalmente para que sea un M-109.\nIntetare verla esta semana\nUno de los aviones camara\n« última modificación: Julio 23, 2017, 15:14:59 pm por Astil »\n« Respuesta #10 en: Julio 25, 2017, 12:30:15 pm »\nCita de: DECIMO en Julio 23, 2017, 09:55:43 am\nMejor que otras películas de batallas aéreas en las que parece que apuntar y derribar aviones era muy fácil.\nYo una vez jugué a un simulador y justo justo me orientaba, y en los de la IGM lo mismo!!!\n« Respuesta #11 en: Julio 25, 2017, 12:57:00 pm »\nMañana voy... todo el mundo habla maravillas. Espero que cumpla las expectativas\n« Respuesta #12 en: Julio 25, 2017, 20:12:47 pm »\nNo esperes ver tiros a cascoporro. Es más la angustia de las situaciones que vivieron...\n« Respuesta #13 en: Julio 27, 2017, 09:45:38 am »\nEstoy casi totalmente de acuerdo con todos los comentarios. Me falta más gente (400.000 personas son muchas personas en la playa) y no filas de 8 o 10 soldados. Con más extras o con algunos efectos especiales tipo el Sr. de los Anillos hubiera sido más dramático con ataques aéreos o artillería\nLos ataques aéreos sí que son pobres. Un stuka atacando en solitario, un heinkel con un simple bf 109 de escolta. Me imagino que no tendrá stock para meter más cacharros y no quería meter aviones americanos como alemanes, pero es que si Goering quería acabar con la bolsa así ... vaya tela. Los bases alemanas estaban relativamente cerca y en ese momento, los alemanes conservaban ingentes cantidades de aviones\nLa escena final, para mi gusto, sobraba. Le faltaba sacar la banderita inglesa y vacilarles a todos.\nY ahora, lo positivo, que es mucho. Tal y como comentan todos, la narración con varios hilos a la vez es brillante y te situan en el momento y lugar. No te pierdes en ningún momento\nLa angustia por lo que sufrieron aquellos soldados empieza casi al principio y no la sueltas hasta el final de la película.\nNo tiene altibajos y la duración es ideal, no se hace nada pesada.\nPara lo que no les gusta el cine bélico o no conozcan que pasó en Dunkerque, lo mismo no les llenará, pero para los que conocemos algo del tema, es muy sencillo ponerse en el papel de prácticamente todos los protagonistas\n« Respuesta #14 en: Julio 27, 2017, 10:27:49 am »\nLa vi ayer y me gusto mucho\nAl 100x100 deacuerdo con el repaso que le ha dado Soldado Raso


El Poli 9 ofrece durante este verano voley, básquet, fútbol, zumba, danza rítmica, funcional y hockey | San Fernando Nuestro\nEl Poli 9 ofrece durante este verano voley, básquet, fútbol, zumba, danza rítmica, funcional y hockey\nSe trata de una de las propuestas favoritas de los vecinos que acuden al Poli N° 9, ubicado en Serrano y Ruta 202.La dependencia también ofrece otras disciplinas ideales para sumarse durante el verano básquet, fútbol, zumba, danza rítmica, funcional y hockey.\nEl Municipio brinda a todos los vecinos la posibilidad de aprender gratuitamente Vóley en todos sus Polideportivos. En el Poli N° 9, sito en Serrano y Ruta 202 (Tel. 5245-6261), se trata de una las actividades preferidas de los vecinos.\nJulio Cordera, profesor de voley del Poli desde hace tres años, destacó: “Es importante, porque acerca a los chicos, los incluye y no están en la calle, y además porque es un deporte sano; al no tener contacto, permite un juego más fluido, que creo mejoró bastante así como los chicos. No sólo fue en lo deportivo, sino en que se formó un buen equipo y son solidarios en la vida”.\n“El año pasado estuvimos participando en los Torneos Bonaerenses, también en un torneo en San Fernando compitiendo con otros polis; hubo categorías en que salieron segundos, así que estamos contentos por eso y también por seguir mejorando y practicando a futuro”.\nCordera concluyó recordando que los interesados pueden acudir al Polideportivo sito en Serrano y Ruta 202, Tel. 5245-6261 consultar los diferentes horarios e inscribirse en voley, Además, el Poli 9 ofrece básquet, fútbol, zumba, danza rítmica, funcional y hockey.\nEn cuanto a los jóvenes deportistas, todos vecinos del barrio, Tomás dijo: Para mi es una experiencia nueva, porque yo sólo hacía fútbol. Me anoté en Voley por mi hermano, me gustó y ahora día a día sigo los torneos, y hasta nos hicimos camisetas. Es una muy buena experiencia para recomendar; empezamos con un grupo de 10 personas, de las que 6 íbamos a torneos; fuimos llamando, recomendando, empezaron a venir y ahora somos 30 en entrenamiento. Competimos, nos falta, pero mejoramos mucho”.\nSu compañero de equipo Iván agregó: “Nos queda bastante cómodo acá. Empezó de un momento a otro, nosotros veníamos alquilando canchas, de a poco vimos los entrenamientos con unos amigos y nos sumamos a ver. Lo hicimos hace un año como prueba, y la verdad que nos gustó. Armamos un equipo y empezamos a entrenar. Era un deporte que no me llamaba, pero al ver las ganas que le pone Julio, nuestro entrenador, nos inscribimos. Se van sumando puntos para los Torneos bonaerenses”.\nY Camila, otra integrante del equipo, finalizó: “Jugar voley es una experiencia muy linda, la pasas re bien, y te ayuda a superarte. Entrenamos dos días a la semana”.


Accueil > Contacto > Avisos legales\n654, Chemin du Seigneur 83190 OLLIOULES - FRANCE\nESTABLECIMIENTO PRINCIPAL :\nQueda prohibida cualquier reproducción total o parcial de este sitio web sin el consentimiento expreso y previo de SUPRAMECA SAS. La representación o reproducción, sea cual sea el procedimiento utilizado, constituye un fraude sancionado por los artículos L.3335-2 y siguientes del Código de la propiedad intelectual. A través del presente sitio web, usted podrá acceder a otros sitios diseñados y administrados bajo la responsabilidad de terceros. No ejercemos ningún control sobre los contenidos de dichos sitios y declinamos cualquier responsabilidad, especialmente en lo relativo a su contenido.\nCOMISIÓN NACIONAL DE INFORMÁTICA Y LIBERTADES FRANCESA (CNIL)\nDe conformidad con la ley de informática y libertades del 6 de enero de 1978, los datos personales que usted nos comunica se procesarán y se guardarán en condiciones que permitan garantizar la seguridad de dicha información. Asimismo, en virtud de esta ley, usted dispone de un derecho de acceso y rectificación de los datos que le conciernen. Por razones de seguridad, no tiene la posibilidad de rectificar en línea los datos personales que haya indicado previamente. A raíz de su solicitud de rectificación de sus datos personales (por correo), se llevará a cabo una comprobación de identidad (por correo o e-mail). A través de nuestro sitio web, usted podría recibir documentación comercial por e-mail o propuestas de empresas colaboradoras. Si no desea recibir dicha documentación, sólo tiene que contactarnos indicando su nombre, apellidos, dirección y e-mail.\nFALLOS DE FUNCIONAMIENTO Y VIRUS\nSUPRAMECA SAS no se hace responsable de los daños directos o indirectos, pérdidas o gastos, derivados del uso de este sitio web, o de la imposibilidad de uso por parte de un tercero, o de un funcionamiento defectuoso, una interrupción, un virus o incluso un problema de línea o de sistema.\njust to get this information created viagra wiki and it is almost the choice version for that would fill the gaps in experience on this theme.


El 80% de los colombianos tiene una imagen favorable de Uribe | soitu.es\nBogotá.- El presidente de Colombia, Álvaro Uribe, tiene una imagen favorable para el 80 por ciento de los colombianos, lo que supone el mayor índice de popularidad desde que asumió el cargo en 2002 y seis puntos más que en noviembre del año pasado, según una encuesta divulgada por Caracol Radio.\nLa percepción negativa del presidente Uribe apenas llega al 14 por ciento, según una encuesta divulgada por Caracol Radio.\nLa percepción negativa del presidente apenas llega al 14 por ciento, y los colombianos aprueban la gestión del mandatario en temas como las relaciones internacionales, la corrupción, las guerrillas y el narcotráfico, mientras que menos de la mitad avalan su política en el manejo del coste de vida y el desempleo.\nLa encuesta, realizada por Invamer Gallup, se hizo una semana después de la liberación de las secuestradas por las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) Clara Rojas y Consuelo González de Perdomo, y en un período de tensión diplomática con Venezuela.\nAl respecto, los resultados del estudio indican que la población tiene una imagen desfavorable de dos de los involucrados en la liberación de las rehenes, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, y la senadora Piedad Córdoba, con un 76 y un 66 por ciento de desaprobación, respectivamente.\nEsta encuesta se realizó ente los pasados 17 y el 19 de enero telefónicamente a 1.000 personas en Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla.\nEn cuanto a la tensión con Venezuela, hoy se ha publicado otra encuesta, esta vez de Yanhaas, difundida por la emisora RCN, en la que el 80,53 por ciento de los colombianos avala la forma en que Álvaro Uribe ha manejado la crisis diplomática y la arremetida de su mandatario, Hugo Chávez.


La Cordillera #825 by Periódico La Cordillera - issuu\nFoto por: Carlos Alvarado\nEstablecieron un Récord de Campeonatos Seccionales Consecutivos\n27 DE JUNIO DE 2012 â€˘ periodico la cordillera 2\n3 27 DE JUNIO DE 2012\nExclusión de IVU Para Uniformes y Zapatos Escolares todo el año\nDurante el pasado lunes se convirtió en ley el proyecto en donde se establece que los uniformes y zapatos escolares definidos por el Departamento de Hacienda y Asuntos del Consumidor estarán exentos del Impuesto Sobre Ventas y Uso (IVU). La exención será aplicada en todo momento y no únicamente durante el periodo libre de contribuciones por el regreso a la escuela que ya había sido legislado para los días del 13 al 15 de Julio de 2012. Como todos sabemos estos artículos son comprados durante todo el año y no solamente durante el regreso a clases. Esta medida ayudará grandemente al bolsillo de los miles de padres puertorriqueños que varias veces en el año necesitan dichos artículos para sus hijos estudiantes. Así que esperamos que este proyecto ya aprobado se convierta en ley lo antes posible.\n4 27 DE JUNIO DE 2012\nEl pasado sábado 23 de Junio de 2012 como es tradición boricua se celebró la famosa Noche de San Juan Bautista en donde los puertorriqueños acostumbramos a hacer uso de nuestras hermosas playas. Es lamentable el estado en que quedaron las mismas por la gran cantidad de basura depositada. A pesar de que existen varias leyes que prohíben arrojar basura y que incluyen multas por este delito, las personas no crean conciencia. La Policía de Puerto Rico, el Departamento de Recursos Naturales y los municipios tienen que pasar ya de las campañas educativas a la implantación severa de la ley, para fijar multas significativas y otras sanciones contra ciudadanos que, en desprecio al ambiente, convierten nuestras playas en auténticos ver-\ntederos. Nosotros como ciudadanos debemos tener el deseo de proteger nuestro más preciado patrimonio. Es nuestra responsabilidad llevar bolsas para recoger la basura que se genera. A esto le podemos sumar la falta de planificación de parte de los municipios, que exhortan al uso de sus playas y hasta promueven actividades multitudinarias, pero no ponen la vigilancia adecuada, ni colocan recipientes adicionales de basura, ni asignan suficiente personal de limpieza, ni acuden al lugar a exhortar al público para que cuide sus recursos naturales. ¡Todo es cuestión de ser más responsables con nosotros mismos y querer lo nuestro!\n5 27 DE JUNIO DE 2012\nCayey cuenta con Grupo Pro-Animales\nParte de los colaboradores del grupo Rabitos que realizaron recientemente un bazar en la Plaza de Recreo de Cayey.\nUna experiencia personal los ayudó a organizarse y ahora desean orientar a otras comunidades para que también tomen el liderato y puedan adoptar su iniciativa. Se trata del grupo Rabitos, organización sin fines de lucro que nació en la urbanización Monte Verde de Cayey para tratar la proliferación de gatos y perros en el área. Gladys Batista y Flor Vázquez, motivadas por su amor a los animales, han tomado el liderado de la iniciativa junto a familiares y vecinos, esperan con esta oportunidad educar sobre la Ley 154 que establece la protección y bienestar de los animales, promover la esterilización de las mascotas y el cuidado de su salud y expandir la red de colaboradores e identificar personas interesadas en adoptar a las mascotas. Batista y Vázquez recordaron que la actividad comenzó con fondos propios y generados por ventas de distintos productos. Esto ayudó a que sobre 50 animales se les lograra vacunar, desparasitar, esterilizar y adoptar en diferentes hogares dentro y fuera de la comunidad. De hecho, una de estas actividades se llevó a cabo recientemente en el Paseo Junto Otero de la Plaza de Recreo de Cayey. Se trató de un pequeño bazar urbano donde tuvieron\nla oportunidad de vender diferentes objetos a precios mínimos. Entre alguno de estos, se vendieron libros, películas, plantas, utensilios para el hogar, zapatos y ropa. Cabe destacar que con los fondos recolectados, en muchas de las ocasiones, se ha logrado que a las familias que finalmente adopten al animalito, se les pueda proveer casitas, envases para comida, alimentos, chapas de identificación, collares, entre otros. Ambas lamentaron el problema con el maltrato, abandono y propagación de animales en Puerto Rico, sin embargo, no se han quedado con los brazos cruzados y están dispuestas a continuar ayudando. “Nuestra iniciativa es pequeña pero ejemplar. En nuestra urbanización ya no existe la colonia de gatos y las mascotas extraviadas. Por lo general son identificadas y regresadas a sus dueños en poco tiempo. Deseamos que más personas tomen iniciativas similares en su comunidad alcanzando a más animales necesitados y generando el cambio que todos queremos”, finalizaron. Si desea recibir orientación del grupo Rabitos, puede comunicarse a los teléfonos 787-691-2369 o 787450-3764.\n6 27 DE JUNIO DE 2012\nEnseñados por los niños para el mundo El estreno del cortometraje, La Historia de Daniel, se llevó a cabo este pasado 24 de junio de 2012 en el local Genaby de Cayey, y el mismo fue protagonizado por niños entre las edades de 6 a 13 años. “Llevamos mucho tiempo trabajando con este proyecto y gracias a Dios hoy ya es realidad agradezcemos la oportunidad para expresar nuestro más sincero agradecimiento a todas las personas que pusieron su granito de arena para llevar este proyecto a cabo”, expresaron los dirigentes del proyecto. José Y. Cruz Tillería, David Gragirenes y Yahriel Ortiz, niños participantes de Cayey El pequeño filme fue realizado por el Programa infantil, La Escuela Bíblica de Niños, producido por la Gran Carpa Catedral, Corp. El objetivo del programa es enseñarle a los niños valores y principios, llevando de una forma dinámica y divertida las historias del libro de La Biblia. El primer programa se transmitió el 27 de octubre de 2010 por el Canal GCC en el satélite Amazonas, que tiene cobertura en el Caribe, Norte, Centro y Sur América. El programa es también pasado por canales locales de otros países como Colombia, Venezuela, México entre otros. Tan Aleniel Santiago, Orlando Rivera, Jorge Montes Gregirene y Daniel Lozada, durante la filmación solo a pocos meses de del cortometraje. cumplir su segundo año al aire, el programa ha alcanzado unos números altos de televidentes y seguidores en muchos países, que todas las semanas ven el programa. Un grupo de jóvenes y niños voluntarios, tanto locales como internacionales, todas las semanas se unen y trabajan arduamente, para poder llegar a los niños y sus familiares con estas historias bíblicas, que son de provecho para la vida moral y espiritual de las personas, colocando y cultivando una semilla de esperanza, por medio de los valores y principios enseñados en la Biblia para los niños, que son el futuro. Ishmarie Bermejo, José Guillermo Rivera, Leslie Ann Rivera, Ruthmarie Bermejo, Samuel Bermejo y la directora del programa Raquel Tillería, son algunos de los jóvenes participantes.\nLos veranos están resultando muy calurosos y es normal que se tengan en marcha varios aparatos de aire acondicionado, con el consiguiente gasto para nuestro bolsillo. Descubre algunos consejos para ahorrar energía este verano y refrescar la casa sin tener que gastar más dinero del necesario para mantener una temperatura agradable. El consumo energético se puede reducir siguiendo unos pequeños consejos En verano, tendemos a buscar una temperatura excesivamente baja, con el consumo de energía que ello supone, y el gasto que conlleva. Se ha de evitar buscar temperaturas polares y mantener la temperatura a un nivel lógico y confortable. Para ahorrar energía en verano, es aconsejable tener bien aislada la vivienda, evitando que entre un excesivo calor o aumente la temperatura del interior. Es importante también evitar la entrada directa de la radiación solar a la vivienda. La primera solución es bajar las persianas o correr las cortinas para evitar las horas de mayor exposición al sol. De esta manera, al no entrar\nla luz directa del sol, se evita que la temperatura aumente. Es importante que se genere una corriente de aire, dejando abiertas varias ventanas. El movimiento del aire, aunque sea poco, consigue reducir la sensación térmica en unos pocos grados, y hacerla más soportable. En el caso de necesitar más ventilación, antes que el aire acondicionado es aconsejable instalar ventiladores, tanto de techo como de pared. Estos electrodomésticos consumen mucho menos que el aire acondicionado, pero al crear el movimiento en el aire, también ayudan a disminuir la temperatura. Si se opta por poner el aire acondicionado, hay que recordar que la temperatura ideal para mantenerlo está en torno de los 22-24 º, y tenerlo a menos temperatura solo conseguirá consumir más energía y provocar un contraste térmico nada recomendable si se sale de la habitación donde está el aire acondicionado. Se puede ahorrar energía en verano ventilando la vivienda El aislamiento correcto de la vivienda ayuda a controlar la temperatura y a evitar que se escape el frío generado por el aire acondicionado. Si no se quiere utilizar este, hay que recordar que una corriente de aire, generada por ventiladores o ventanas abiertas, puede ayudarnos a refrigerar la vivienda y a ahorrar energía en verano. Fuente: http://finanzas.excite.es/ahorrar-energiaverano.html\n• 27 DE JUNIO DE 2012\nEnergía en Verano\n27 DE JUNIO DE 2012 • periodico la cordillera 8\n¿Eres bueno(a) tomando decisiones? Por: Ana Delia Rodríguez La vida está llena de simples o importantes decisiones. La gente es libre y como tal, no puede dejar de elegir continuamente. En cada paso que damos elegimos entre el avanzar o el retroceder, movernos o quedarnos quietos. Desde el momento en que nos levantamos decidimos, si nos apresuramos o nos quedamos un rato más en la cama. Un acto tan simple nos puede traer serias consecuencias. Y así sucesivamente. Equivocarnos es de humanos. Lo importante es aceptar nuestros errores y aprender a tomar decisiones sabiamente. Una mala decisión puede alterar nuestra existencia para siempre. A medida que vamos adquiriendo responsabilidades aprendemos a dedicar más tiempo a pensar antes de hacer las cosas. ¿Eres un desastre o un sabio tomando decisiones? Cuando le preguntamos esto a alguien la mayoría de las personas contestan que son buenas decidiendo, porque tendemos a pensar que siempre estamos en lo correcto.\nCreemos nuestros propios trucos. Diversos factores influyen en el hecho de que nos creamos mejores decisores que los demás. Personalmente creo que el egocentrismo es una de las principales causas para creernos superiores pensando que nuestras decisiones nos conducirán al éxito. Tenemos que detenernos a pensar…si lo que decidimos nos hace realmente felices, si nos ha dado el resultado esperado, si hace feliz a otros o simplemente complace a los demás. Si nos sentimos bien o mal con el resultado. Lo comprenderás cuando pienses: “estoy como estoy por la decisión que tomé”. Si te agrada el lugar en que te encuentras y los resultados obtenidos te llevan al éxito esperado entonces podrás decir que eres bueno-a tomando decisiones. Lo realmente importante es aceptar las consecuencias con la frase…fue mi decisión, para bien o para mal me responsabilizo por ello. Al decidir…jamás escuches a personas que te envían por un sendero que ellos jamás seguirían.\n· Nunca tomes decisiones bajo coraje o cuando estás demasiado alegre. Puede que prometas cosas que jamás podrás cumplir. · Apresurarse es el equivalente a equivocarse. · Paulo Coelho dijo: Las decisiones de Dios son misteriosas, pero siempre son a nuestro favor. · Tu éxito reside en el poder de tus decisiones. · Puedes tener muchas habilidades, pero si no sabes tomar decisiones estás destinado a desperdiciarlas. · Un mal amor, puede conducirte a tomar una mala decisión. Te arrepentirás toda la vida. · Lo que decidas hoy serán las consecuencias de mañana. · Si decides quedarte recordando el pasado, o idealizando solo el futuro, te perderás el presente.\n9 27 DE JUNIO DE 2012\nDesarrollo para el Pueblo llega a Naranjito\nEl Banco Gubernamental de Fomento llevará su programa DESARROLLO PARA EL PUEBLO al municipio de Naranjito el viernes, 29 de junio de 9:00 a.m. a 1:00 p.m. en el Complejo Deportivo Gelito Ortega. Desarrollo Para el Pueblo invita libre de costo a todos los residentes del municipio de Naranjito y pueblos cercanos, que estén interesados en convertirse en nuevos em-\npresarios o los que tengan ya negocios y quieran ampliarlo, a que asistan a este evento y tomen la orientación necesaria para desarrollar su negocio. A través de este programa aquellos pequeños comerciantes que mantienen negocios en sus hogares o por cuenta propia, tendrán la oportunidad de formalizar los mismos obteniendo mayores beneficios para el éxito de sus microempresas, como préstamos, líneas de créditos, incentivos, entre otros. “Con el Programa Desarrollo para el Pueblo brindamos además la ayuda necesaria para que los interesados creen su propio plan de negocios y conozcan la viabilidad y necesidades de su área así como conocer cuan viable es el éxito de su empresa” explicó Juan Carlos Batlle, presidente del Banco Gubernamental de Fomento. Para más información sobre el Programa Desarrollo para el Pueblo visite nuestra página en Internet, www.desarrolloparaelpueblo.com,\nbúsquenos en Facebook o llama a través del (787) 777-1727. Sobre Desarrollo para el Pueblo Desarrollo para el pueblo es el instrumento con el que se fomenta la creación de nuevos empresarios con el fin de promover el empleo e impulsar el desarrollo económico en aquellas regiones o municipios en los que la tasa de desempleo es de 20 por ciento o más. Además de promover el empleo y autoempleo, Desarrollo para el Pueblo busca impulsar el desarrollo de pequeñas y medianas empresas, contribuir al desarrollo comercial en las áreas urbanas de los municipios y promover el producto puertorriqueño. Este programa se realiza mediante una otorgación de fondos ascendente a los ocho millones provista por el Plan de Estímulo Criollo (PEC). La meta de Desarrollo para\nel Pueblo es impactar 38 municipios durante los próximos dos años. El Banco Gubernamental de Fomento cumple una función como gerente de este programa, pero a su vez trabaja en equipo con varias agencias y grupos tales como: el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos; el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio y sus agencias PRIDCO, Comercio y Exportación y la Compañía de Turismo; Banco de Desarrollo Económico; Departamento de Agricultura; Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales; la Administración de Desarrollo Socio Económico; la Federación de Alcaldes y la Asociación de Alcaldes.\n10 27 DE JUNIO DE 2012\nVivamos en la Verdad Siempre\nPor: Heriberto Collazo Hernández Ahora que estamos en tiempos de pólitica, donde salen candidatos por todos lados como aguas de manantial y cubren todo lugar y terreno prometiendo con tanta certeza que lograrán sus objetivos; vale la pena reflexionar sobre las experiencias vividas y cómo se juega con la verdad haciendo de ella un juego de palabras donde la conveniencia particular mancha tan exelso valor. Cada día en que me relaciono con más personas tiendo a sorprenderme. Son tan variadas las actitudes de las personas ante acontecimientos que nos tocan a todos por igual. Cambian los conceptos y valores de acuerdo a si soy protagonista o un mero espectador. Afloran tantas incongruencias que damos mucho que pensar. Ante una situación no es mera casualidad que siempre emergen los postulados de la conveniencia. Miramos el evento para sacarle provecho ya sea político, religioso o social. Se nos hace difícil desligar estos aspectos de la vida con la realidad. Qué importa si hace daño a una institución o beneficia a otra. La verdad siempre surgirá por alguna parte, porque nada hay tan guardado que algún día no se descubra. Debemos vestirnos de imparcialidad, auscultar\nel punto de vista del otro, para así determinar en qué converge y en qué se diferencia de nuestro pensar. Podemos ser colaboradores, pero desperdiciamos la oportunidad dando importancia a los detalles sin mirar lo interno, la idea central de la situación y su enseñanza. Se nos olvida la secuencia de eventos, los motivos que provocaron un desenlace u otro. Una vida está por encima de cualquier postulado o ideal. Lo primero que debemos tener en mente es salvaguardar la dignidad de la vida humana. Con lo demás podemos ir trabajando en el camino. Es el arte de encontrar algo positivo por cada suceso negativo y ver en cada revés o acierto, un reto. Reto que no consiste en desear lo que no es nuestro sino en encontrar la verdad en lo que sí lo es. Cada día la segregación es más evidente y no nos damos cuenta del daño que nos hacemos. Si supiéramos separar la paja del grano sería más conveniente para todos. Cambiarían de raíz nuestras actitudes para llenarnos de Dios y realmente ver. Qué pena si al final de nuestras vidas descubrimos lo equivocados que estábamos, pero ya se nos hizo tarde. La historia se repite porque se repiten los mismos errores y que difícil resulta enmendar-\nlos. ¿Por qué tergiversamos la verdad si al final los perjudicados somos todos? ¿Por qué no nos enfrentamos de una vez y por todas al monstruo de la mentira e injusticia que nos arropa? Las futuras generaciones tendrán a sus pies lo que les deje la nuestra. Es responsabilidad de todos dejar una tierra fértil, digna, donde los hijos de nuestra patria beban del manantial translúcido de la verdad y no del escarnio y el bochorno que produce la mentira disfrazada de verdades y medias verdades que pululan por doquier en nuestra tierra nativa. Volvamos la mirada hacia Dios. Jesús es la fuente de la verdad, no es un nombre propio, es el verbo encarnado a quién debemos imitar. Es el seguimiento de Jesús lo que producirá el verdadero cambio y no las promesas de hombres que siempre nos han fallado. Hagámoslo pronto, ya que se nos ha ido el control de las manos y es hora de ponerle un detente o provocaremos nuestra propia destrucción que es evidente ante los acontecimientos que día a día experimentamos y de las cuales somos víctimas. Qué los modelos de vida que aprenden nuestros hijos sean para su beneficio inmediato y futuro y no para perjudicarlos que es lo que estamos haciendo.\nPor: Jorge Manuel Díaz Rodríguez Puedo recordar aquella canción de mediados de la década del 70 del maestro Rubén Blades “Ella era una chica plástica”, y siempre el resultado va a ir dirigido a que lo plástico carece de perfección, o era incompleto. Más bien se trata de un análisis práctico. No obstante a lo que pueda ser la realidad científica, voy a estar hablando del efecto del uso de las tarjetas de crédito en la vida del puertorriqueño. En el pasado no era hasta que estaba probado el crédito de una persona de manera fehaciente, que a dicha persona se le facilitaba obtener una tarjeta de crédito. Las cosas han cambiado a tal extremo que a nivel de universidad se emiten a los estudiantes tarjetas de crédito con líneas limitadas. Por otro lado a jóvenes que no son estudiantes y otros que ni están en la corriente laboral, a la mayor provocación se les emite una tarjeta de crédito. Esa tarjeta de plástico desvincula a los jóvenes en su edad temprana de lo que es el análisis monetario de conocer cuánto recibo, cuánto puedo gastar, para tener un sobrante razonable. El sistema capitalista en que vivimos fomenta el que los jóvenes no tengan contacto con el dinero físico, ya que de esa forma se tiende a ser más desprendido al momento de gastar. El utilizar el dinero efectivo para pagar nuestras responsabilidades mensuales, o el llevar día a día una chequera es algo que pronto será cosa del pasado. Entre menos contacto se tenga con el dinero físico,\no con la chequera, más fácil será que un joven comenzando su vida adulta, vea afectado su crédito por falta de un debido cuidado, o de una experiencia necesaria que no se tiene. No tenga dudas que quien único gana es el consumismo que nos fomentan día a día. Muchos de estos jóvenes no llegan a un estado maduro de administración de sus bienes, y en ese camino su crédito se ve afectado con manchas que en algunos casos son para toda la vida. Posiblemente hay quien razonablemente dirá que somos de otra generación, pero la realidad es que muy pronto no veremos en los libros de la corriente escolar-elemental aquella unidad dirigida al uso, administración y manejo del dinero. No toda persona está capacitada para poder utilizar la tarjeta plástica sin temor a consecuencias adversas. Aquí tiene que haber una educación del núcleo familiar y una educación de carácter religioso-administrativo. La familia y la iglesia tienen que hacer claro lo que es la administración de los bienes. Estamos llamados a ser buenos administradores desde el punto de vista familiar y religioso. Por ejemplo, no podemos seguir por el camino donde celebremos que este año las quiebras bajaron en un 2%, pero seguimos siendo el número 1, ó 2, ó 3, a nivel de todos los E.U.A. Nuestro problema de “status” choca de manera real con lo que es el consumismo. ¿Tenemos que preguntarnos si el consumismo equivale a que nuestra isla fuera una fuente de petróleo en\nbeneficio de los E.U.A.? La contestación es en la afirmativa. Las grandes cadenas de tiendas estadounidenses, las cuales están sufriendo los estragos de la crisis económica en los E.U.A., en sus locales en P.R. se convierten en las de más ventas porcentuales, y en algunos casos también por cantidad vendida en todos los E.U.A. En medio de una crisis económica los puertorriqueños siguen recurriendo a la tarjeta plástica para seguir comprando conforme a como los mueve la publicidad desmedida. Algunos artistas han tenido que suspender sus giras artísticas en los E.U.A., mientras que a P.R. han venido y ha sido lleno total. ¿Hacia dónde hay que caminar? El único camino posible es educar a nuestros niños, adolescentes y jóvenes en el núcleo familiar, en las iglesias y en la escuela. No podemos permitir que el consumismo tire por el barranco a nuestra sociedad. Hay que comprar ropa, carro, comida, diversión, pero todo tiene que ser en el marco real de nuestras posibilidades. No podemos convertirnos en malos administradores a la orden de una tarjeta de plástico. No podemos permitir que nuestra capacidad para administrar se vea afectada por la mentalidad política de los partidos de mayoría, que piensan que entre más gastemos en multinacionales de los E.U.A., mayor será la garantía de que estos jamás se alejen de P.R. Todo tiene su tiempo, pero a la hora de comprar, cuidado con el plástico.\nJóvenes salvando vidas A través de la donación de sangre\nLa ley 224 del 9 de agosto de 1998, establece que el último viernes de junio de cada año, se celebra el Día del Joven Donante de Sangre. En Puerto Rico los jóvenes de 16 y 17 años gozan del privilegio de donar sangre con consentimiento de su padre o tutor legal. Según datos de la Cruz Roja Americana cerca del 25% del total de donaciones de sangre anualmente provienen de jóvenes menores de 20 años. La mayoría de los donantes jóvenes comienzan a donar sangre en las campañas de donación de sangre que se llevan a cabo en su escuela o Universidad y desarrollan el hábito de donar sangre para el resto de su vida. Este es el caso del joven donante Emmanuel Rodríguez Vázquez, quién comenzó a donar sangre a los 17 años cuando cursaba su cuarto año en la escuela superior Juan Quirindongo Morell en Vega Baja. “Cuando tomé la decisión de donar sangre por primera vez hace cuatro años atrás, sentí una gran satisfacción y muy orgulloso porque sabía que gracias a mi sangre iba a salvar tres vidas. Después de haber donado por primera vez, el deseo de brindarles a otras personas el mayor regalo que pueden recibir, fue aumentando” expresó Emmanuel.\nAl igual que Emmanuel, María del Mar Sánchez comenzó a donar sangre cuando la Cruz Roja visitó la escuela superior donde estudiaba en Cayey, sin embargo tenía el deseo de donar sangre desde mucho antes. “Acompañé a mi hermana y a mi mamá a donar sangre y, pensé que sería una experiencia “cool”, recuerdo tenía 14 años y tuve que esperar dos largos años para que pudiera pasar por la experiencia” explica María del Mar. Con el consentimiento de su mamá ésta hizo su primera donación de sangre para celebrar que había cumplido 16 años “¿Que sentí ese día?, estaba asustada, tenía un poco de nervios pero pensé en todo lo que esperé para que llegara ese día. Es una experiencia magnifica, todo el mundo debería pasar por esto, uno siente que un pedacito de ti se va por esa sangre pero sabes que es para hacer el bien a otros. Incluso sabes que si algún día Dios no quiera tu necesitaras sangre, otra persona, que ni siquiera tienes porque conocerla, dio su sangre por ti” dice María del Mar. En enero, a sus 19 años, ésta joven ejemplar logró donar su primer galón de sangre lo cual equivale a ocho donaciones de sangre y continúa donando sangre cada tres meses.\nExponer a la juventud al concepto de la donación de sangre altruista y voluntaria es una oportunidad importante para la Cruz Roja educar a donantes potenciales sobre los beneficios de una vida comprometidos al servicio a la comunidad a través de la donación de sangre. En celebración del Día del Joven Donante de sangre la Cruz Roja invita a los jóvenes puertorriqueños a unirse a Emmanuel y María del Mar en mantener estilos de vida saludables y vivir una vida comprometida a donar sangre de tres a seis veces al año comenzando el viernes 29, de junio del 2012. La Cruz Roja Americana cuenta con tres centros fijos de donación ubicados en el Edificio de la Cruz Roja, predios de Centro Médico en Río Piedras, Edificio Plaza San Pablo en Bayamón y el Edificio Rovira en Ponce. Además la Cruz Roja lleva a cabo hasta siete actividades de donación de sangre al día alrededor de toda la Isla. Para acceder el calendario de actividades de donación de sangre y e información adicional sobre los requisitos para donar sangre visite la página www.redcrossblood.org/puertorico o llame al 787-993-3880.\n27 DE JUNIO DE 2012 â€˘ periodico la cordillera 12\nActividades y más actividades Para chicos y chicas de Cayey\nCientos de niños y jóvenes de varios campamentos de verano de Cayey tomaron las calles para expresarse a favor de la paz.\nCientos de niños y jóvenes de varios campamentos de verano de Cayey tomaron las calles para expresarse a favor de la paz. “Alto al crimen”, “La familia es la base” y “Paz y Amor” fueron parte de la gran cantidad de pancartas y artes que desarrollaron los jóvenes con el propósito de alzar su voz en contra de la violencia. Los participantes del campamento municipal RecreArte, así como los grupos de las escuelas José Gualberto Padilla y Fray Benigno Carrión y Hospital Menonita caminaron desde el Estadio Pedro Montañez de Cayey y finalizaron en la Plaza de Recreo para cerrar con un festival de talento. Roberto Ríos, director interino del Departamento de Recreación y Deportes Municipal y Wanda Collazo, directora de la Escuela de Bellas Artes, coincidieron en que “todas las actividades que hemos llevado a cabo junto a los compañeros de la Escuela de Bellas Artes han sido exitosas. La bicicletada, las giras, el día de juegos en el Estadio, las clínicas de tenis; todas han contado con la aprobación y el apoyo de los participantes. Lo importante es que ellos canalicen esas energías y las utilicen de forma positiva”.\n27 DE JUNIO DE 2012 â€˘ periodico la cordillera 14\nâ€˘ 27 DE JUNIO DE 2012\n27 DE JUNIO DE 2012 • periodico la cordillera 16\n16 27 DE JUNIO DE 2012\nOptimismo Por: Mildred Enid Cruz Vargas,MA Psicóloga Industrial Organizacional Mediadora de Conflictos milcruz09@yahoo.com\nLas personas optimistas son aquellas que esperan cosas positivas y poder enfrentar efectivamente el estrés y desafíos de cada día. Los optimistas tienden a persistir con esfuerzos para lograr sus metas. Se entiende por optimismo la inclinación de los individuos a esperar resultados favorables y positivos de la vida, siendo un aspecto que se encuentra profundamente ligado al bienestar psicológico y físico de las personas. Cuando las personas son optimistas es cuando están preparadas para aceptar y entender que ciertas conductas no son las mejores para la salud (Raikkonen 1999). Del mismo modo, López y García (2011) indican que existen distintos tipos de optimismo. El optimismo disposicional como la creencia que tiene una persona en que le ocurrirán eventos positivos en vez de negativos. El optimismo comparativo se refiere a la tendencia de las personas a creer que para el-\nlos es menos probable experimentar eventos negativos y más probables experimentan eventos positivos en comparación con otras personas. El optimismo económico alude a una tendencia a considerar como muy probable la expansión y el crecimiento de los nuevos negocios. Cuando las personas son optimistas, aprenden manejar la información negativa de forma más calmada y madura, revalúan su vida y hacen los cambios. Una mentalidad optimista brinda la fuerza necesaria para tolerar la adversidad de cualquier tipo de enfermedad, es lo que ayuda a aprender de la experiencia por más dolorosa que sea y hace ver la vida de un modo diferente, hasta en ciertos casos con más alegría, ya que se aprovecha cada instante a pleno y cada momento es propicio para sonreír. Actualmente se están trabajando en estudios para comprobar, que las creencias positivas tienen efectos relevantes sobre el sistema endocrino, las enfermedades cardiovasculares y sistema inmunológico (Alvez, 2010).\n18 27 DE JUNIO DE 2012\nPartido Popular Rediseña Página de Internet Enfoca en Usuarios de Móviles y Tabletas\nEl Secretario General del Partido Popular Democrático, Víctor Suárez, junto al Director de Innovación y Nuevos Medios de la Colectividad, Ricardo F. Alfaro Ramos, anunciaron hoy el relanzamiento del portal de internet de la\ncolectividad, http://ppdpr.net, a 133 días de las elecciones. “Durante todo este cuatrienio, el Partido Popular ha invertido en crear la más innovadora, completa y efectiva plataforma digital de\ncualquier partido en el País. Con la rediseñada http://ppdpr.net añadimos un elemento adicional a esa estrategia”.- aseguró el Secretario General Suárez. El nuevo portal integra elementos innovadores, simplifica su navegación y presenta la información de manera más atractiva. Cuenta con secciones de Registro, Videos, Noticias, Descargas, Información e Historia del Partido y una sección de Donativos. Además, el nuevo portal es compatible con todo tipo de dispositivo, desde computadoras, laptops, celulares y tabletas. “Durante el último año hemos detectado un incremento marcado en visitas mediante tabletas y dispositivos móviles a todas nuestras páginas de Internet. Tomando en cuenta esta tendencia, rediseñamos nuestro portal pensando en el usuario que no necesariamente nos visita desde su computadora. El portal del Partido Popular refleja lo que será el gobierno de Alejandro García Padilla: moderno, accesible y al día con la más alta tecnología” - abundó Ricardo Alfaro, Director de Innovación y Nuevos Medios de la colectividad. Como parte del lanzamiento, el Partido Popular comenzó una campaña de recaudación de fondos con la meta de levantar $10,000 antes del 30 de junio de 2012.\n· Hay geles capilares con poder de rechazar el cloro y evitar que se dañe la estructura queratínica del cabello. Tips Caseros: Tratamiento 1 El aguacate y el pelo reseco Ingredientes: - 1 aguacate maduro - 1 cucharada grande de aceite de oliva - 1 cucharada grande de miel de abeja. (Para cabellos largos: duplique la cantidad.) Modo de aplicación: Lave sus cabellos. Pase todos los ingredientes por la licuadora. Aplique la mezcla partiendo del cuero cabelludo hasta las puntas y luego, dese un masaje. Si tienes un gorro térmico, póngaselo por 30 minutos o envuelva la cabeza en una toalla tibia por 1 hora. Después, enjuague sus cabellos con agua tibia, no caliente. Haga el tratamiento 2 veces a la semana. Tratamiento 2 Ingredientes: - 1 huevo - 1 chorrito de aceite de oliva - 2 cucharadas de miel Modo de aplicación: Batir el huevo y mezclarlo con los otros dos ingredientes; La pasta resultante debe tener una textura intermedia, ni líquida ni sólida. Se debe aplicar la mascarilla directamente en el pelo, friccionando bien. A continuación, se debe cubrir la cabeza con una toalla, impregnada en agua y escurrida, y mantenerla una media hora. Pasado ese tiempo, hay que lavarse con un champú adecuado. Fuente: http://terapias.typepad.com/terapiasmanuales/2007/05/el_sol_el_mar_l.html\nVentajas: · Con el sol generalmente los cabellos ganan en brillo y color. · Los rubios se doran mucho más y crean unos reflejos naturales muy claros. · Los castaños también obtienen más brillo. · Los cobrizos adquieren reflejos más rojizos. Inconvenientes: · La estructura capilar se deshidrata y reseca. El pelo se vuelve frágil y pierde vitalidad y cuerpo. · Los cabellos teñidos, con permanentes o simplemente moldeados se vuelven muy ásperos. Se enredan fácilmente e incluso se rompen. · Los cabellos negros dejan de mostrar su tono azulado y adquieren reflejos rojizos. · Los cabellos finos se apelmazan mucho y dejan de tener volumen y sedosidad. Cuidados: · Proteger el cabello con vaporizadores hidratantes que contengan filtro solar y formen una pantalla protectora. · Antes de ir a la playa humedecerlo con agua y poner una crema suavizante desde la mitad del pelo hacia las puntas, peinarse bien y hacerse una coleta. · También funciona muy bien, después de humedecerlo, aplicar crema hidratante de la usada para la cara o la de las manos. · Pasar por el pelo aceite de almendras dulces, peinarlo y recogerlo. Los cabellos y el mar Ventajas: · El cabello enriquece su estructura con las sales minerales del agua marina. Inconvenientes: · El salitre marino debilita el cabello, lo apelmaza y lo deja más frágil llegando incluso a romperlo. El viento y la brisa marinos lo resecan y deshidratan. Cuidados: · Después de cada baño de mar enjuagar el cabello bajo la ducha, para que desaparezca todo el salitre acumulado dejando que se seque a la sombra. · Una vez en casa lavarlo y aplicar una mascarilla de huevo (batir el huevo entero), dejar que actúe entre 15 y 20 minutos, enjuagar y secar. Los cabellos y la piscina Inconvenientes: · El cloro añadido al agua hace que los cabellos teñidos de rubio platino y rubio claro aparezcan con un tono verdoso. · El cloro también hace cambiar el color de la mayoría de los tintes y el cabello pierde brillo. Cuidados: · Los aceites capilares son una protección idónea para combatir la acción agresiva del cloro y evitar los diferentes problemas que acarrea. · Si no se tienen a mano aceites específicos podemos usar aceite de almendras dulces o aceite de oliva.\nEl sol, el mar, la piscina y tu pelo\n27 DE JUNIO DE 2012 • periodico la cordillera 20\n¿QUÉ ES? Inflamación e infección del pecho de una mujer que ha dado a luz recientemente. Ocurre en el 1% de los casos y es más frecuente en las mujeres que dan el pecho a sus hijos. CAUSAS Infección por bacterias que se introducen en los pechos de la madre a través de la nariz o garganta del bebé. Los gérmenes más comunes son estafilococos aureus y estreptococos beta-hemolíticos. SÍNTOMAS Los síntomas se pueden presentar en cualquier momento, pero generalmente aparecen 3 ó 4 semanas después del parto. Los síntomas más usuales incluyen: Fiebre. Pecho(s) sensible, inflamado, caliente FACTORES DE RIESGO Abrasión del pezón. Bloqueo de los conductos galactóforos por llevar sujetadores demasiado apretados, dormir boca abajo o distanciar excesivamente las tomas. El uso de sacaleches eléctricos o manuales. PREVENCIÓN Lávese los pezones antes de las tomas. Lávese las manos antes de tocarse los pechos. Lleve sujetadores cómodos, no apretados. Si un pezón se agrieta, aplique crema de lanolina u otro medicamento tópico recomendado por su médico. No duerma boca abajo. Llamar al doctor si: Ocurre lo siguiente durante el tratamiento: la fiebre se dispara hasta 38,3º.\nTiene síntomas de un absceso: una zona bien localizada, con enrojecimiento progresivo, dolor, sensibilidad y fluctuación (cuando la aprieta, parece un globo hinchado). DIAGNÓSTICO Y TRATAMIENTO Precauciones sanitarias: Lávese los pezones antes de las tomas. Lávese las manos antes de tocarse los pechos. Lleve sujetadores cómodos, no apretados. Si un pezón se agrieta, aplique crema de lanolina u otro medicamento tópico recomendado por su médico. No duerma boca abajo. Tratamiento: El tratamiento es médico. Si se desarrolla un abceso puede ser necesario abrirlo quirúrgicamente (ver abcesos). Medidas generales: Aplique al pecho inflamado hielo en una bolsa de plástico cubierta con una toalla de 3 a 6 veces al día durante 15 a 20 minutos cada vez. Durante la hora después de alimentar al bebé no use las bolsas de hielo sino compresas\ncalientes. Siga alimentando al niño aun cuando sus pechos estén infectados. Use primero el pecho afectado, para propiciar un vaciado completo. Si se forma un absceso, deje de usar el pecho afectado. Sírvase de un sacaleches para vaciar el pecho infectado con regularidad. Use el otro pecho normalmente. Medicación: Antibióticos: para combatir la infección. Termine de tomarlos aunque desaparezcan los síntomas. Analgésicos: Para las molestias ligeras, puede comprar un medicamento sin receta, como paracetamol o metamizol. Actividad: Guarde cama hasta que disminuyan la fiebre y el dolor. Puede leer o mirar la televisión. Dieta: No hay dieta especial. Mientras dure la fiebre, beba mucho líquido. Sistemas de diagnósticos: Auto cuidados después del diagnóstico. Tratamiento médico. POSIBLES COMPLICACIONES Si no se trata, puede provocar abscesos. PRONÓSTICO Observación de los síntomas. Historial y reconocimiento físico por un médico. Análisis de sangre y cultivo de la leche. Fuente: www.salud.com/enfermedades\n27 DE JUNIO DE 2012 • periodico la cordillera 22\nLey Otorga Ciudadanía Automática a Ciertos Menores Nacidos en el Extranjero Los beneficiarios pueden pedir un certificado de ciudadanía para comprobar su estatus legal\nLa mayoría de los estadounidenses obtienen la ciudadanía estadounidense al momento de nacer o a través de la naturalización. Sin embargo, hay ciertas personas que nacieron en el extranjero que pueden obtener la ciudadanía de forma automática. En este artículo el Gobierno explica cómo funciona Ley de Ciudadanía de Menores del Año 2000, la cual otorga ciudadanía automática a niños de padres que son ciudadanos estadounidenses ya sea por nacimiento o adopción. Cómo obtener la ciudadanía automática: En general, la Ley de Ciudadanía de Menores del Año 2000 beneficia a menores que nacieron en el extranjero, son menores de 18 años de edad y tienen por lo menos un padre que es un ciudadano estadounidense. Para cumplir con los requisitos de la ciudadanía estadounidense automática bajo esta ley, se debe: • Cumplir con la definición de “menor” según las leyes de inmigración • Tener menos de 18 años de edad • Tener por lo menos un padre que sea ciudadano estadounidense por nacimiento o naturalización • Residir en los Estados Unidos y estar bajo la custodia física y legal del padre que es ciudadano estadounidense • Ser residente permanente legal de los Estados Unidos. En caso de adopción de un menor, es necesario probar que la adopción cumple con todas las leyes migratorias. “Debido a que las leyes de ciudadanía han cambiado en los últimos años, sólo tomaremos en cuenta la ley que estaba vigente antes de que el menor haya cumplido los 18 años para decidir si\nobtuvo la ciudadanía”, dijo Mariana Gitomer, una oficial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por su sigla en inglés). Trámites adicionales para comprobar ciudadanía: Los menores que son ciudadanos estadounidenses bajo esta ley no necesitan solicitar la ciudadanía. No obstante, para obtener un certificado de ciudadanía como evidencia de su estatus legal, deben presentar el formulario N-600. Una vez que se presente el formulario un oficial de inmigración determinará si una entrevista es necesaria. Si ese es el caso, entonces se debe: • Traer los originales de los documentos que se presentaron junto con el formulario N-600 • Presentar otros documentos que fueron solicitados para establecer elegibilidad • Presentar traducciones certificadas de los documentos que no estén en inglés Cómo obtener más información: Todos estos son requisitos generales, sin embargo, algunos casos especiales podrían requerir pasos adicionales. Se puede obtener más información en uscis.gov o llamando a la línea telefónica del Centro Nacional de Servicio al Cliente de USCIS al 1-800-375-5283. Para aprender más sobre asuntos relacionados a la inmigración y ciudadanía visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU. Este artículo se hizo con la colaboración del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos.\n23 periodico la cordillera • 27 DE JUNIO DE 2012\n787-739-2381 787-533-2031 787-502-2351\nCambios Necesarios Por: Lcdo. Luis R. Rivera Con el final de la temporada de la NBA comienza un nuevo ciclo: el mercado de agencia libre, el sorteo de novatos y los cambios en general que realiza cada equipo. No es la temporada muerta, al contrario, es una muy activa. Es por ello que nos dedicaremos a analizar las movidas que podrían beneficiar a cada equipo. Comenzaremos con los equipos de la división atlántico de la conferencia Este. 1. Boston Celtics: Este equipo tiene una encrucijada no muy fácil de resolver. Ray Allen y Kevin Garnett son agentes libres. Sin embargo, debemos prestarle mucha atención a dicha situación. La realidad es que a Ray Allen no le queda mucho baloncesto. Con o sin lesiones, ha quedado más que demostrado que sus mejores años pasaron hace mucho. No corre la cancha igual, no defiende igual, su tiro de tres puntos no es el mismo y hasta su tiro libre comenzó a fallarle. Su única alternativa sería aceptar un rol secundario, viniendo de la banca, tal como lo hizo en la serie contra los Heat. Pero la pregunta es: ¿vale la pena pagar por un jugador que a final de cuentas ya expiró? El caso de Kevin Garnett es muy interesante. Cuando pensaban que estaba terminado, un cambio de posición revivió su carrera. Durante los playoffs cargó al equipo sobre sus hombros en muchas ocasiones. Además, su defensa sigue siendo dominante. Dicho esto, veamos lo que se necesita. Los Celtics no deben contratar nuevamente a Ray Allen, punto. Esa página deben pasarla. En cuanto a Garnett, pienso que puede ser muy productivo durante un año más, máxime con una temporada regular sin tantos juegos de corrido. Deben contratarlo por un año más, de no acogerse al retiro. Con Rajon Rondo, Paul Pierce y Garnett, los Celtics necesitan que el resto del equipo sea joven y dinámico, esto con miras al futuro. Necesitan varios tiradores (no es necesario que posean tanta puntería como Allen pero si que sean jóvenes y puedan moverse correctamente entre las cortinas), jugadores altos que puedan rebotear y defender (lo cual es sumamente esencial, además que le dará descanso a Garnett) y un back up decente para Rondo que pueda mantener el\ntempo de juego en sus minutos de descanso. El dinero lo tienen y poseen un turno de primera ronda del sorteo de novatos. Todo es cuestión de hacer las movidas necesarias que ayuden a competir por un campeonato más, con Garnett y Pierce, y le abra las puertas al futuro inmediato. 2. New York Knicks: Debemos dejar esto claro, Amare Stoudamire y Carmelo Anthony no pueden coexistir, no pueden jugar juntos. No pueden, acéptenlo Knicks, no pueden. Hace dos años tenían un gran equipo el cual decidieron enviar casi por completo a los Denver Nuggets a cambio de un solo jugador, Carmelo. Movida astronómicamente equivocada. Stoudamire jugaba como todo un MVP antes de la llegada de Carmelo. Luego de esto, sus números declinaron enormemente. Ahora tienen un “revolú” de equipo sin una identidad definida y con un jugador egoísta (Carmelo) que no sabe cuando realizar un pase y mucho menos conoce el significado de la palabra: defensa. La llegada de Jeremy Lin fue un alivio momentáneo, pero su porcentaje de turnovers es preocupante, su defensa es pobre y su habilidad para pasar el balón no es lo que este equipo necesita. Los Knicks DEBEN desprenderse de Carmelo o Stoudamire, y conseguir varios jugadores que corran la cancha, no sean egoístas con el balón y puedan defender. Aunque sería más sencillo mirar los juegos de los Nuggets y admirar lo que si era un equipo. 3. Philadelphia Sixers: Equipo joven que corre la cancha y defiende como muy pocos. Su mayor debilidad es la falta de un hombre que pueda adueñarse del balón en los minutos finales o en los momentos importantes, y hacer la jugada correcta. Deben buscar desesperadamente su Kobe Bryant o su Kevin Durant. De encontrar un jugador de esta magnitud, serán un equipo de primera clase. 4. Toronto Raptors y Brooklyn Nets: Como verán coloque juntos a estos dos equipos. La razón es la siguiente, ambos necesitan un cambio radical en sus plantillas. Los Raptors son increíblemente inconsistentes mientras que los Nets es muy probable que no puedan retener a su único jugador valioso, Deron Williams. Dudo mucho que ambos equipos consigan todo lo que necesitan este verano por lo cual la próxima temporada será una muy larga.\n27 27 DE JUNIO DE 2012\nListo equipo de sóftbol femenino\nPara la Gran Gira Mundial\nPor: Duldin Meléndez El Campeonato Mundial Femenino de Lanzamiento Rápido 2012 se llevará a cabo del 13 al 22 de julio de 2012 en Whitehorse, Yukón, Canadá. Este gran evento es parte de la Federación de Sóftbol Internacional y Sóftbol Yukón Todas las actividades de lanzamiento rápido tendrán lugar en el Pepsi Softball Centre, que se encuentra a 10 minutos en vehículo de todos los alojamientos céntricos. Cuenta con dos campos de competencia y tres campos de práctica, con capacidad para 3000 asientos más localidades de pie. Les aseguro que al momento de la competencia estos asientos estarán todos ocupados. Se espera que 16 equipos participen en el campeonato, para un total de aproximadamente 368 atletas y miembros del equipo. Las 17 jugadoras que representarán a Puerto Rico en este Mundial en White Horse, Yukón, Canadá ya se encuentran en su campamento en Miami donde ya las jugadoras comenzaron su preparación junto a un cuerpo técnico de excelencia compuesto por el presidente de la Federación de Sóftbol de Puerto Rico, Tommy Velázquez, el delegado Iván Rivera, el dirigente Edwin Mercado y los adiestradores Duldin Meléndez, Charlie León, Carlos Caro y Arlene Morales. Este conjunto estará conformado con una combinación de jugadoras del patio y jugadoras puertorriqueñas que viven en los Estados Unidos que tienen vasta experiencia en este deporte. Puerto Rico presentará un conjunto muy renovado con mucha juventud donde se unen tres jugadoras que no estuvieron en los Juegos Panamericanos celebrados en Guadalajara\nAixa Figueroa y Samantha Irosa.\nMéxico. En la primera base jugarán las recién llegadas al equipo las fuertes bateadoras Charlise Castro y Nicole Springer. La Juvenil Aixa Figueroa defenderá la segunda base mientras que Kiara Nazario y Samantha Erosa compartirán el campocorto con Eroza también compartiendo en la segunda base. Zomarie Lozano estará a cargo de la esquina caliente con Karla Claudio, quien también es lanzadora y puede jugar en la primera base. Los bosques estarán patrullados por Sherly Daniels, la talentosa Jessica Meléndez, la también juvenil Rachel Martínez. En la receptoría la bien cotizada Aleimalie López y Nicole Orterman (fuerte bateadora que puede jugar en los bosques) compartirán el arduo trabajo que las espera. Puerto Rico presentará un Cuerpo monticular con cuatro lanzadoras. Lisette Garay y Laura Ramos tendrán el roll de estelaristas con Kaylin Camacho lista para comenzar algunos partidos. La juvenil Karla Claudio estará muy activa ya que tendrá en sus manos la gran responsabilidad de trabajar tanto del montículo, como en la tercera o primera base.\nPor: Lcdo. Orlando Maldonado Terminó la temporada para los “Pescadores del Plata” en la pelota Doble A. El saldo de la intensa jornada que se extendió por varios meses nos deja el subcampeonato de la sección central. Puede que para algunos el resultado sea más de lo mismo: llegar segundos otra vez, pero no para los que conocemos de cerca esa organización. El equipo que acarició el campeonato era uno muy diferente a las ediciones de los últimos años. Cuando se cantó “play ball” en febrero ya no estaban Pachanga Santos (por retiro) ni Andrew Ureña (por razones de trabajo en los Estados Unidos), tampoco “Bebé” Hevia, Raúl Santana, Wilfredo Duvergeé ni Elvin Martínez quienes fueron cambiados a otras novenas por distintas razones. La llegada del dirigente comerieño Tony Fontánez le inyectó sangre nueva a una plantilla que, aunque nos regaló grandes triunfos durante el 2003 y el 2004, llevaba una interminable seguidilla de segundos que ya preocupaba. La directiva del equipo comandada por Amalio Santos y Pedrito Rivera se esforzó en armar un equipo con más juventud que veteranía. Cinco victorias al hilo al comienzo de la temporada disiparon momentáneamente las críticas (algunas con fundamento y otras con sabor a maldad). Pero llegó la primera caída y un cúmulo de más derrotas que victorias, lo que provocó aún más cambios de jugadores y la salida de nuestro dirigente quien fue sustituido por otro compueblano de grandes quilates, Luis Esteban “El “Nene” Ortiz. Con la debacle temporera también se fugaron cientos de fanáticos que nunca regresaron al Carlos Bonet. No obstante, contra viento y marea, la fórmula de Amalio “El Jefe” y su excelente grupo de trabajo rindió frutos positivos. Cuando finalizó la serie regular, obtuvimos la segunda posición en la tabla de posiciones. Once victorias y ocho derrotas, nada mal para un grupo de jovencitos al que los llamados expertos daban para eliminarse desde antes de comenzar el torneo. En la semi-final chocamos contra Cayey, un equipo que con la ayuda de tres profesionales volvieron a dar muestras de que pueden hacer grandes cosas en la sección central. Y nos dieron una páliza en el primer partido, y en nuestra propia casa. Pero hasta ahí llegaron los Toritos, pues los Pescadores del Plata reaccionaron de manera explosiva, ganaron en ristra los siguientes tres partidos y obtuvieron el pase a la final. Sí, una vez más. Para desilusión de aquellos que esperaban algo diferente, en la serie de campeonato nos tocó enfrentarnos a Cidra, el equipo que más campeonatos ha ganado en nuestra sección y por mucho. Se olvidaron de que en la final sólo participan los mejores. Claro que era obvio que los Bravos salieran como favoritos. Y cumplieron con los pronósticos: se llevaron la serie en apenas cinco juegos. En mi carácter personal, me siento complacido con el trabajo de los jugadores y de la junta de directores. Hay equipo pa’ buen rato y el hecho de que nuestro apoderado hiciera pública la determinación de no regresar el año entrante, no quiere decir que nos quedaremos huérfanos de la franquicia que por más de cuarenta años ha representado a nuestro pueblo con tanta dignidad. Estoy muy seguro de que la administración municipal seguirá dando la mano, de que las huestes perdidas regresarán al parque y sobretodo, de que llegará un nuevo colectivo con bríos renovados e ideas frescas que continuará con el buen trabajo que hicieron los que hoy se marchan. Que así sea.\n28 27 DE JUNIO DE 2012\nFoto suministrada por Carlos Alvarado.\n¿Dónde queda la Sección Central? GANAN LOS BRAVOS DE CIDRA\nPor: Duldin Meléndez Los Bravos de Cidra defendieron con éxito y de manera fácil su reinado de la sección central. Con este campeonato, Cidra logra su octavo seguido en la sección. Los Bravos ganaron en la sección, pero dejan cierta incertidumbre en cuanto a la misma sección y hacia dónde va dirigida. Hay ciertas cosas que comenzarán a martillar las mentes de los fanáticos de este béisbol en cuanto a si verdaderamente se podría confeccionar un equipo que pudiera derrotar a los actuales monarcas. El Béisbol Superior Doble A experimenta momentos difíciles y ver a la sección central debilitándose de manera rápida y sin mucho por hacer, que no sea traer algo nuevo que sirva de motivación al fanático, nos tendremos que conformar con ver los estadios vacíos y sin ningún\n“Los Polluelos son otro caso inexplicable. Su apoderado Edwin Ramos logró poner todas las piezas en el tablero. Era cuestión de saberlas mover. Cuando miramos su plantilla antes del comienzo de temporada, vimos una gran esperanza de que podrían derrotar a los Bravos de Cidra. Pero no batearon”.\ncolorido. Veamos algunos ejemplos. Comenzamos con Cidra. Tuvieron un año desastroso en cuanto a fanáticos se refiere. También se vieron afectados por no tener el dinero necesario para operar a este equipo. Sabemos de los múltiples préstamos de amigos ligados al equipo que hicieron posible el pago de las dietas de los jugadores. Tuvieron que recurrir a varios Maratones para recaudar dinero. Sin embargo con un gran equipo compuesto con una gran cantidad de jugadores de su pueblo lograron demostrar su calidad como equipo ganando la sección central de manera convincente y demostrando una vez más que hay muchas garras\n29 27 DE JUNIO DE 2012 Viene de la página anterior.\nen el equipo. Comerío fue la cenicienta de la temporada. Comenzando la temporada mucha gente no los daban por ganadores. Hubo cambios a granel en la plantilla. Los jugadores estrellas salieron del panorama dándole así paso a un sinnúmero de jugadores jóvenes. Ganaron sus primeros cinco partidos. Algunos comenzaron a creer y esos en particular asistían al estadio a respaldar a los Pescadores. Luego cayeron en una racha negativa, pero lograban algunas victorias a través de la divina pastora que nunca los abandonó. Sumando y restando lograron agenciarse con la segunda posición, lo que les dio derecho a enfrentarse a los Toritos de Cayey, lo que significaría un aumento en la taquilla. Los Toritos de Cayey tuvieron\nque conformarse con un tercer lugar. Comenzó la temporada con estadio nuevo. La emoción era grande pero perdieron sus primeros 4 partidos. Aún así los fanáticos se mantenían. Más de mil fanáticos por juego. De momento viene una racha positiva y la celebración comienza. “Los Toritos tienen una gran oportunidad” decían algunos. Mientras Efraín “Cano” García buscaba mejorar el equipo en la marcha. Duramente criticado García seguía empujando a sus muchachos para que vieran las grandes oportunidades que tenían para ganar la sección. La llegada de Rey Sánchez hizo que por primera vez en la temporada Cayey tuviera un cuadro interior establecido. Todo parecía indicar que ya Cayey sería un equipo ganador en la sección. Cuando llegaron a las series todo se\ndesinflٕó y no tuvieron más remedio que aceptar lo que ya muchos habían adelantado, de este equipo que tiene que regresar a sus raíces de mantener jugadores jóvenes cayeyanos, ligados a otros jóvenes con experiencia y algún que otro veterano para mantener un balance. Hasta que eso no ocurra, solo nos limitaremos a ser casi ganadores. Los Polluelos son otro caso inexplicable. Su apoderado Edwin Ramos logró poner todas las piezas en el tablero. Era cuestión de saberlas mover. Cuando miramos su plantilla antes del comienzo de temporada, vimos una gran esperanza de que podrían derrotar a los Bravos de Cidra. Pero no batearon. Pasaron el Niágara en bicicleta en muchas ocasiones. Los dimos para terminar en primer lugar al ver el\ntalento que pudieron reunir. Entonces comenzaron las rachas negativas en la ofensiva y con dos estelares como Tomás y Norman haciendo su trabajo desde el montículo se mantuvieron peleando. Los fanáticos, muy pocos por cierto, pero más de lo que nosotros habíamos pronosticado en una temporada donde los Polluelos no jugarían en su casa. Barranquitas se desinfló y Orocovis nunca tuvo oportunidad. Ahora será esperar y ver qué pasa en la sección. En que trabajarán los apoderados para mantener una sección que arrastrará serios problemas de asistencias a los estadios. Está comprobado que tendrán que todos los apoderados unirse y ver que nuevas sugerencias e ideas puedan aportar para que este béisbol que tanto hemos añorado pueda mantener su “standing” de ser la mejor sección del Béisbol aficionado.\n30 27 DE JUNIO DE 2012\nNeris Ortiz saluda a su coach Edgardo Aulet al conectar de cuadrangular durante el partido.\nTorneo Estatal Pee Wee Reese en Cidra Por: Oly Ramos El pasado 16 de junio comenzó en Cidra el Torneo Estatal de Bé isbol de la Categoría Pee Wee Reesse de la American Congress de Puerto Rico, con la participación de 22 equipos en la categoría 11-12 años. En el primer fin de semana cientos de personas se dieron cita a los parques del Bo. Rabanal y Bo. Bayamón de\nCidra, los cuales recibieron visitantes de varios pueblos de la isla para disfrutar de un manjar de béisbol en tan prestigioso torneo. El torneo se encuentra en sus rondas finales donde solamente quedan 6 equipos y estos son Los Vaqueros de Carolina, Phillies de Coamo, Rangers de Toa Baja, Mets de Santa Isabel, Ponce Glenview, y los anfitriones Ran-\ngers de Cidra, estos equipos jugarán por el campeonato nacional durante el próximo fin de semana. El equipo de los Rangers de Cidra logró el deseado boleto a los “Final Six”, cuando derrotó en un dramático encuentro a los Bravos de Arrevica de Carolina 12 carreras por 11. El próximo sábado Cidra se enfrenta a los Phillies de\nConfiable los cidreños en su primer juego.\nCoamo y de ganar el partido logra la entrada a las semifinales nacionales. El equipo de Coamo es un equipazo pero eso a los cidreños no le quita el sueño y vienen con ganas de ganar y lograr el pase, “El equipo está enfocado en jugar buen béisbol, todos los equipos son buenos y aquí están los 6 mejores, hay que fajarse y yo confío en mi equipo, ellos son unos fajones y tienen que contar con nosotros” expresó Edgardo Aulet coach de los Rangers de Cidra. El domingo se jugará la final nacional en el Parque de Bo. Bayamón de Cidra. El campeón nacional representará a Puerto Rico en el Torneo Mundial, que se efectúa desde hace 18 años en Puerto Rico en el parque de Levittown en Toa Baja.\nChristian Suárez un lanzador de puro coraje.\n27 DE JUNIO DE 2012 â€˘ periodico la cordillera 32\nLa Cordillera #825


Camudando'l camín: El Rollu (Mieres) - L'Escobín - Picu Gúa\nPublicado por Berto Xuan en 13:56\njonatan 3 de diciembre de 2010, 20:19\nBuena manera de aprovechar el mal tiempo. Yo recorrí esa sierra el invierno pasado, pero sin nieve. Y estaba mucho más guapa con diferencia así nevada.\nUnknown 3 de diciembre de 2010, 23:08\nQueda muy bien el goretex en les semeyes. Es fotogénico si Señór.\nBerto Xuan 3 de diciembre de 2010, 23:30\ngracies a los dos,a ver que tal dásenos mañana\nEva, Enol y Jose 6 de diciembre de 2010, 10:45\nGuapo recorrido para sacar partido de un día "de perros" que entre el goretex, el turrón de chocolate y sobre todo los buenos amigos y la charla con ellos, se tornó un disfrutón día de monte. Enhorabuena por todo ello y un saludo. (yo tampoco volví a La Crespa, sigue pendiente)\nBerto Xuan 6 de diciembre de 2010, 12:54\nGracies Jose, al final foi un bon día.\nEso sí, la crespa sigue pendiente, la mui perra, jajaja


En Romanos 1:17, ¿qué quiere decir Pablo con "de fe en fe" (ἐκ πίστεως εἰς πίστιν)? - biblia\njulio 5, 2021 biblia, fe, ley, romanos\nAaron Nutt preguntó.\n17 Porque en ella se revela la justicia de Dios de fe en fecomo está escrito: «Pero el justo vivirá por la fe». NASB, ©1995\nΙΖʹ δικαιοσύνη γὰρ θεοῦ ἐν αὐτῷ ἀποκαλύπτεται ἐκ πίστεως εἰς πίστιν, καθὼς γέγραπται- ὁ δὲ δίκαιος ἐκ πίστεως ζήσεται. NA28, ©2012\nCuando leí «de la fe a la fe», pensé que era una afirmación temporal (es decir, de la ley a la gracia -la fe una vez entregada-). Pero he leído tres comentarios sobre Romanos (no sólo para esta pregunta, sino en general porque es mi epístola favorita), y nadie hasta ahora ha mencionado que es una declaración temporal. ¿Estoy totalmente equivocado? ¿Podría no haber un significado temporal transitorio en la frase «de fe en fe»?\nLa verdadera fe siempre fue un requisito, incluso bajo la Ley, que era la verdadera fe de su tiempo. Los judíos fueron advertidos de no creer en su propia justicia incluso en el Antiguo Pacto. Por eso creo que Pablo cita Hab 2:4 – > Por Aaron Nutt.\nCreo que es un Idiom griego que no se comunica en absoluto cuando se traduce literalmente como que en Inglés. – > Por curiousdannii.\n@curiousdannii Si sabes de tal modismo, sería curioso. AFAIK no ha sido terriblemente claro para nadie lo que significa. El único paralelo en el NT (de nuevo AFAIK) es también paulino, 2 Cor. 2:16: οἷς μὲν ὀσμὴ ἐκ θανάτου εἰς θάνατον, οἷς δὲ ὀσμὴ ἐκ ζωῆς εἰς ζωήν («para aquellos una fragancia de muerte a muerte, para los otros una fragancia de vida a vida'»). – > Por Susan.\n@Susan También hay ‘esperanza sobre esperanza’ en Rom 4. Quizá sea más una estructura paulina favorita que un modismo. – > Por curiousdannii.\n@curiousdannii Dos preposiciones diferentes + casos (παρ᾿ ἐλπίδα ἐπ᾿ ἐλπίδι vs. ἐκ [gen] εἰς [acc]). (¡Pero de acuerdo en que le gusta repetir palabras con fines retóricos! > Por Susan.\nNo sé qué comentarios has mirado. Pero estás en buena compañía con Calvinque parece indicar un claro sentido temporal en la frase «de fe en fe»:\nCuanto más aumenta nuestro conocimiento de la verdadera religión, vemos la gracia de Dios con mayor claridad y más familiaridad, como si se acercara a nosotros. … [Esta frase] marca el progreso diario de todo creyente.1\nCharles Hodge la interpreta más bien como una intensificación de «por la fe» (pero obsérvese su más bien tentativo «puede significar»):\nAsí como «la muerte por la muerte» y «la vida por la vida» son intensivos, «la fe por la fe» puede significar, totalmente por la fe.2\nHaldane es de una opinión diferente, que el significado no es ni temporal ni enfático (principalmente), sino una elíptico elíptica, es decir, que faltan algunas palabras que podrían haberse repetido pero que no se hicieron, y que cuando se insertan dan un significado claro (resaltado a continuación). También presenta un buen catálogo de interpretaciones ajenas:\nAlgunos explican que significa de la fe del Antiguo Testamento a la fe del Nuevo; otros, de un grado de fe a otro; otros, de la fe del judío a la fe del gentil; y otros, de toda la fe. La expresión es evidentemente elíptica; y para entenderla, es necesario observar que la traducción literal no es «de la fe a la fe», sino «por la fe a la fe». Las mismas palabras en el original se traducen así en el mismo versículo: ‘El justo vivirá por la fe’. El significado, pues, es que la justicia que es por la fe, es decir, que se recibe por la fe, se revela a la fe, o para ser creída. Esto concuerda totalmente con lo que dice el Apóstol en el cap. 3:22, donde vuelve al tema y anuncia que la justicia de Dios, que es por, o a través de, la fe de Jesucristo, es para todos y sobre todos los que creen.3\nNo creo que Haldane rechace totalmente el sentido temporal. Es libre de interpretar el versículo en ambos sentidos, según le guíe el Espíritu.\n1 Juan Calvino, Las Epístolas de Romanos y Tesalonicenses, 1539, trans. Ross Mackenzie en 1884, (Grand Rapids: Eerdmans), p.28.\n2 Charles Hodge, Comentario a la Epístola a los Romanos, 1886, (Ann Arbor: Cushing-Malloy, 1953), p.32.\n3 Robt. Haldane Exposition of the Epistle to the Romans1874, (Edimburgo: Banner of Truth, 1958), p. 49.\nPara mí, la Epístola a los Romanos es una solicitud de empleo, aunque no solicitada. Pablo dedica el primer capítulo a ganarse la confianza de los romanos, asegurándoles que él encajaría en su grupo. Pablo comienza con un largo discurso de apertura, sin duda diseñado para impresionar a los cristianos romanos de que él era, al mismo tiempo, sincero y sin pretensiones, y que sus enseñanzas sobre Jesucristo estaban de acuerdo con las suyas. Pablo espera predicar en Roma durante un tiempo (1:15), y necesita su aceptación. El capítulo 15 de Romanos es una garantía de que la escala será breve y de que no pretende pisar ningún terreno, antes de proseguir hacia España. En este sentido:\nRomanos 15:14: Y yo mismo estoy convencido de vosotros, hermanos míos, que también estáis llenos de bondad, llenos de todo conocimiento, capaces también de amonestaros unos a otros.\nEn este contexto, lo que sigue no debe interpretarse como que Pablo está escribiendo algo a los romanos que ellos no sabían ya. Aunque nunca había conocido a los cristianos de Roma, sabía que ya tenían fe en Jesús y que ya creían en el Evangelio. Quería mostrarles que estaba en la misma página.\nEn el versículo 16, Pablo dice que no se avergüenza de proclamar el evangelio, que dice a los romanos que es poder de Dios para la salvación de todo el que cree: Primero el judío y luego el griego (gentil). El versículo 1:17 se hace eco de Habacuc 2:4 (y posiblemente del Salmo 98), concluyendo con la cita de Habacuc 2:4, en Romanos 1:17b:\nRomanos 1:17b: como está escrito: El justo vivirá por la fe.\nMatthew Poole dice que este apóstol parece deleitarse con repeticiones como «de fe en fe», y hay una elegancia en ellas. Dice que las palabras se interpretan de varias maneras y da dos ejemplos:\nde la fe del Antiguo Testamento a la fe del Nuevo\nde una fe menor a una mayor; no se trata de dos fes, sino de una misma fe que aumenta hasta la perfección.\nExtrapolando el comentario de Poole, algunos teólogos se limitan a especular sobre el significado de esta frase, tratando de encontrar en ella algo que convenga a su propia teología.\nSteve Moyise hace un razonamiento en ‘Quotations’, publicado en Como está escritoque es extremadamente improbable que Pablo formulara primero su evangelio como la revelación de la justicia de Dios «de» o «a partir» de la fe y sólo después descubriera que Hab 2:4 es el único texto en toda la Escritura que hace tal conexión. Es mucho más probable que Pablo comenzara con el texto de Habacuc y formulara su doctrina en consecuencia.\nSiendo así, podemos decir que, en gran medida, el mensaje de Pablo se define no por el mensaje de Habacuc, sino por las palabras de Habacuc, que Pablo parafrasea pero que sólo puede cambiar en cierta medida. Y dado que Pablo no partió de una afirmación intencionada que encontró que Habacuc apoyaba, sino que partió de Habacuc, no debemos leer demasiado en la forma en que utilizó las palabras, sino mantener nuestro enfoque en el mensaje más amplio.\nMoyise (ibid, página 18) dice que, puesto que Pablo se está presentando a la iglesia romana, cita un texto que sabe (o cree saber) que será terreno común, y de este modo se ganará su confianza. Ha alterado hábilmente el significado de las palabras de Habacuc y ha mezclado sus propias palabras con las de Habacuc para dar la impresión de que Habacuc quiere decir lo mismo que Pablo.\nEl significado exacto, tal como lo pretende Pablo, de «de fe en fe» es oscuro, y tal vez así es como Pablo pretendía dejarlo. Si Matthew Poole está en lo cierto cuando dice que Pablo se deleitaba con repeticiones como ésta, entonces Pablo utilizaba esta construcción particular porque le gustaba. En términos más generales, quería hablar de la fe, y quería demostrar que sus enseñanzas estaban bien fundamentadas en las Escrituras citando un pasaje que resonara en los romanos.\nCreo que la frase «de fe en fe» puede ser transitoria en otro sentido. Puedo referirme primero a Romanos 3:21,22 donde Pablo habla de la justicia de Dios que se revela [en el evangelio] que es «dada por medio de la fe en Jesucristo a todos los que creen» [NVI] con notas al pie que sugieren una alternativa: «por medio de la fidelidad de Jesús». Aquí, lamentablemente, nuestro vocabulario inglés nos decepciona: fe = griego pistis; creer = griego pisteuo, siendo las terminaciones la diferencia entre el sustantivo y el verbo. Así que la NVI tiene a Pablo diciendo «a través de la fe (de una persona) (en Jesús) a todos los que tienen fe (en Jesús)» – ¡no lo creo! – la alternativa es claramente la mejor – «a través de la fidelidad de Jesús a todos los que son fieles (a Jesús)». Aquí, creo que está la transición – nuestra fidelidad es una respuesta a la suya.\nHabiendo hecho que la primera «fe» de Rom. 1:17 sea la de Jesús, tengo que abordar la pregunta: «¿en qué sentido es Jesús (y debemos ser nosotros) fieles?». En 1:17 «de fe en fe» se refiere a la justicia de Dios revelada en el evangelio. NT Wright sugiere que la justicia de Dios es su compromiso inquebrantable de mantener su pacto con su pueblo y, de hecho, con su creación (honrar su palabra). Así pues, en Romanos 1:17, el Evangelio revela la justicia de Dios en el sentido de que, finalmente, hace que el pacto funcione, no sólo por su parte [que siempre lo ha hecho], sino por la de la humanidad, haciendo por nosotros lo que no podríamos hacer por nosotros mismos: mantener el pacto, que es lo que ha hecho el fiel Jesús. Nosotros, por nuestra parte, podemos participar de esa fidelidad al pacto de Jesús siendo fieles a Él – declarando nuestra lealtad a Él como Rey [Mesías (hebreo) = Cristo (griego) = rey ungido por Dios] y por lo tanto nuestro representante [y sustituto].\nEsta respuesta tiene problemas de composición en inglés. No está estructurada y es difícil de seguir. Por favor, intente reescribirla en tres o quizás cuatro párrafos cortos separados, cada uno con una frase principal y dos o tres frases de apoyo que expresen una idea por párrafo. Los párrafos deben tener una secuencia lógica que conduzca a un párrafo final de resumen que responda claramente a la pregunta del candidato. No me queda claro en qué sentido utilizas la palabra «de transición». ¿Transición de qué a qué? > Por Abu Munir Ibn Ibrahim.\nGracias por sus útiles comentarios. He creado un segundo párrafo para distinguir la cuestión de la transición de la explicación de la «fidelidad» y, a continuación, he reestructurado el segundo párrafo para dar un mejor puño a esa explicación. – > Por Ralph.\nNo estoy seguro de lo que quiere decir – precisamente – con «significado temporal transitorio». Creo que no hay duda de que se está transmitiendo una transición de algún tipo. Una formulación «de-a» de cualquier conjunto de sustantivos implica necesariamente una transición.\nPero cuando leo Romanos 1:17, pienso inmediatamente en el Salmo 84:7; 2 Corintios 3:16-18; y 2 Corintios 2:16. La idea de una medida creciente es el significado más obvio en cada caso. En todos estos pasajes, la Escritura parece hablar de crecimiento y movimiento que resulta, respectivamente, en más y más fe [con una conciencia experiencial («revelación») de la justicia que resulta de esta fe creciente]y cada vez más fuerza, gloria, muerte y vida espiritual.\nEn el contexto más amplio de Romanos (pensando en Abraham como el padre de los que creen)una fe creciente es el tipo de fe que Pablo tiene en mente. En Romanos 4:21 y 22, Pablo escribe que Abraham «no vaciló en la incredulidad, sino que se fortaleció en la fe». «Por lo tanto», afirma Pablo, «la fe le fue acreditada como justicia».\nEn resumen, la transición temporal, «de la fe a la fe», parece ser una fe creciente y una experiencia creciente de la justicia de Dios.\nLa fe tiene un aspecto temporal:\nAhora bien, la fe es la sustancia de las cosas que se esperan, la evidencia de las cosas que no se ven. (Hebreos 11:1)\nLa fe es la evidencia de las cosas que no se ven. Una vez que la cosa esperada se realiza, es una realidad y ya no requiere fe.\nConsidere el ejemplo de Abram:\nEl Señor había dicho a Abram: «Sal de tu país, de tu familia y de la casa de tu padre, a la tierra que yo te mostraré…» (Génesis 12:1 RVR)\nAbram no había visto la tierra, pero tuvo fe y salió de Harán. Cuando el Señor le mostró la tierra, Abram ya no necesitó la fe. Antes de ver la tierra Abram sólo podía confiar en su esperanza; eventualmente podría usar un mapa.\nHubo otras cosas que el SEÑOR le dijo a Abram:\nHaré de ti una gran nación; te bendeciré y engrandeceré tu nombre, y serás una bendición. Bendeciré a los que te bendigan, y maldeciré al que te maldiga; y en ti serán bendecidas todas las familias de la tierra». (Génesis 12:2-3 RVR)\nEn eso Abram seguía esperando. La obra de Dios fue y es progresiva. A medida que una parte se cumple y se ve o se experimenta, la realidad reemplaza la fe en esa parte.\nEl SEÑOR obró en la vida de Abram y Dios se reveló de fe en fe.\nRomanos 1:17 (NA28) δικαιοσύνη γὰρ θεοῦ ἐν αὐτῷ ἀποκαλύπτεται ἐκ πίστεως εἰς πίστιν καθὼς γέγραπται ὁ δὲ δίκαιος ἐκ πίστεως ζήσεται.\n(Mi traducción) Porque en ella se revela la justicia de Dios por la fe a la fe, tal como está escrito: Pero el justo hombre vivirá por la fe.\nDebemos permitir que San Pablo explique su propio significado. Cita un pasaje que apoya directamente su afirmación de que la justicia de Dios se revela en el evangelio ἐκ πίστεως (por la fe). Aquí, San Pablo parece estar citando del hebreo más que del griego:\nCita a Habacuc 2:4:\n(WLC) הנה עפלה לא-ישרה נפשו בו וצדיק באמונתו יחיה׃\n(Mi traducción) Contempla al orgulloso hombresu alma no está bien dentro de él; pero el justo hombre vivirá por su fe.\n(El «su» en «su fe» es más un hebraísmo/peculiaridad del hebreo que una diferencia real en la cita, en mi opinión, y es simplemente una herramienta para enfatizar el contraste entre el malvado y el justo en el hebreo).\nAquí, en el hebreo, el significado es claro: el justo vivirá según, por y en su fe, lo que lleva a la rectitud del alma, a diferencia del orgulloso e incrédulo.\nSin embargo, en otro pasaje del Nuevo Testamento, el autor de Hebreos cita la tradición de los LXX para este pasaje.\nHebreos 1:36-38 (ASV) Porque tenéis necesidad de paciencia, para que, habiendo hecho la voluntad de Dios, recibáis la promesa. Porque todavía un poco, y el que ha de venir vendrá, y no tardará. Pero mi justo vivirá por la fe: Y si se retrae, mi alma no se complace en él.«\nLas partes en negrita son características únicamente de la tradición de los LXX. (Además, el autor de Hebreos intercambia libremente las cláusulas centradas en el punto y coma para que fluyan mejor para su argumento).\nAsí que ahora tenemos dos pasajes que citan este versículo y «por la fe», cuyo significado es, pues, claro: vivir por la fe es en contraste con retroceder, en contraste con ser orgulloso, en contraste con tener ahora un estado recto del alma. Significa vivir según la fe: ser «hacedores de la palabra, y no sólo oidores» (St 1,22).\nEntonces, ¿qué significa que la justicia de Dios se revele «por la fe»? Que el hecho de vivir con justicia, reflejando así la justicia de Dios, revela la justicia de Dios al mundo. Y esto es conducente a la fe («a la fe») en otros y en un aumento en aquellos que ya la poseen.\nNo puedo localizarlo en la historia aquí, pero en un momento dado creo que planteé la cuestión de si la frase «vivirá» significa «será vivificado» o «conducirá sus asuntos» y la respuesta fue que significa «será vivificado». Por favor, compruébalo porque, si estoy en lo cierto, da una interpretación diferente a la que tú presentas. Sin buscar estoy bastante seguro de que Pablo NO pretendía sugerir que la «conducta justa» fuera el medio de vida o de justificación. Para Pablo, la fe se mantiene sola y los bautizados por el espíritu en Cristo están «completos en él». > Por Rumiador.\nLa conducta justa no sería el medio aquí de todos modos (no más que la elección de aceptar a Jesús es el «medio» de la salvación), sino la definición de la verdadera fe. Pablo condena ese punto de vista de que la justicia del hombre es POR MEDIO de sus buenas obras. Aquí estaría diciendo no se tiene verdaderamente el medio (fe) si no te conduces con rectitud.De ahí que «y si él [el justo que vive por su fe] se retrae, mi alma no se complace en él». La fe a los ojos de Dios sólo es fe cuando se persevera en ella y se vive de acuerdo con esa profesión: «La fe, si no tiene obras, está muerta». – > Por Sola Gratia.\nTambién, Gálatas 3:12 está en un contexto y uso de lenguaje muy similar, de hecho es exactamente el mismo tema del que se habla aquí, y dice: «Y la Ley no es ἐκ [según, basada en, de] la fe; al contrario: El que hace estas cosas vivirá por ellas». Claramente, este verbo no significa ‘será hecho vivo por Dios’ sino ‘por medio de las obras se procura la vida ante Dios’ -y por supuesto nadie puede, es el argumento de Pablo. De ahí la fe y el acceso a la misericordia que sólo viene por gracia y que es incompatible con el cumplimiento perfecto de la Ley. – > Por Sola Gratia.\nUsted escribió: «Entonces, ¿qué significa que la fe de Dios se revela «por la fe»? Que el vivir justamente, y por lo tanto reflejar la justicia de Dios, revela la justicia de Dios al mundo.» Esto es tangencial, pero el «revelar» es, como yo lo entiendo, lo que es revelado por Dios – que la fe se mantiene sola aparte de las obras. No creo que la idea que quiere decir «se muestra». – > Por Rumiador.\nDesde luego, tienes derecho a discrepar. Además, gracias por detectar la errata. A mi entender, la ira de Dios se da a conocer en el sentido de que Dios ha dejado a estos hombres impíos con sus perversidades. Del mismo modo, la justicia de Dios se da a conocer a través de sus santos y lo que hace por ellos a través de la fe en él. – > Por Sola Gratia.\nDe la fe a la fe significa simplemente del judaísmo al cristianismo; de la ley a la gracia; de la condenación a la salvación. Es un viaje espiritual.\nEl Apóstol Allen E. Coleman Jr.\nEl Apóstol estaba siendo usado por el Espíritu Santo para compartir que Dios REVELA SU Justicia a nosotros (la humanidad) de un nivel de fe a otro. A medida que continuamos caminando con el Espíritu Santo, (que es Dios), estamos siendo CONFORMADOS a la IMAGEN de Cristo en nuestro CRECIMIENTO y en nuestro caminar. Esto habla de un caminar CONTINUO, aun durante nuestras caídas, SI REALMENTE somos predestinados por el Espíritu Santo para ir con El. Si somos parte de los elegidos mencionados en Efesios 1:5-14, entonces NUESTRO CAMINAR experimenta un CRECIMIENTO de UN NIVEL de Fe a OTRO… (en el Nombre de Jesús, Amén)…\nPablo concluye el verso citando Habacuc 2:4 LXX. En otras palabras, Pablo está diciendo, «Sólo estoy diciendo lo que Habacuc 2:4 LXX dijo»:\n[Rom 1:17 LXX] (17) Porque en ella la justicia de Dios se revela de fe en fe; como está escrito: «El justo vivirá por la fe».\nConsidero razonable que si uno entiende Habacuc 2:4 LXX como lo hizo Pablo, entenderá lo que Pablo quiso decir en Romanos 1:17a. Para ello he estado persiguiendo la comprensión de esto con la ayuda de los eruditos en el foro de griego bíblico. Insto encarecidamente a todos los interesados en este pasaje a que lean la discusión allí.\nResulta que hay grandes dudas sobre la transmisión de este texto. ¿Estaba incluso en las versiones más antiguas de Habacuc?\n¿Y de quién es la fe? Toda una lata de gusanos.\nEn el citado foro busco la comprensión de la preposición «ek» que yo habría pensado que sería un «dia». ¿»Fuera de la fe»? ¿Y luego, «eis» – «en la fe»?\nHe llegado a entender que Pablo está diciendo que la justificación puede entenderse como originada por la fe en las promesas de Dios y tiene como resultado la fidelidad (obediencia). Y esta vida de fidelidad a Dios es la justicia de Dios. «Los justos son los que creen en mis promesas y así viven con justicia».\nJesús, Pablo, Santiago, Hebreos, etc. todos ven el paradigma de Habacuc como una fe que resulta en fidelidad. No es un evento de creencia de una sola vez, sino una vida de fidelidad:\n(38) El justo vivirá por la fe; Pero si alguno se retrae, mi alma no se complace en él».\nAsí que esa es la justicia de Dios. Es completa al efectuar la justicia sin la observancia de la Torá. Se cumple hasta el final de la misma manera que comienza:\nNVI Gálatas 3:3 ¿Sois tan insensatos? Después de comenzar por medio del Espíritu, ¿intentas ahora terminar por medio de la carne?\nNada es mejor que leer y entender el griego koiné original.\nδικαιοσυνη γαρ θεου εν αυτω αποκαλυπτεται εκ πιστεως εις πιστιν\nla rectitud colectiva de dios se encierra/revela fuera de la creencia en la creencia.\n[δικαιοσυνη] es una palabra interesante. Hacer el bien juntos. Esta palabra y sus varias declinaciones, traducidas como «rectitud» o «justicia», utilizadas a lo largo de las escrituras cristianas, sugieren que el concepto de «salvación personal» es una invención evangélica moderna. Si es así, para un fundamentalista de la Biblia, no existe la «salvación personal».\nLa derivación de apocalipsis [αποκαλυψις] también es interesante. ¿Cómo llega una palabra que de sus componentes significaría «cubriendo», a convertirse en el significado de «revelar»? Tal vez, la palabra en realidad significaba originalmente «emisión» o difusión masiva.\n[εκ πιστεως εις πιστιν] de la creencia a la creencia. ¿Necesitaría esa frase más «revelación»? De los límites a los límites. Poco a poco, de graduado de cinturón blanco a cinturón amarillo. De primaria 1, a primaria 2, a secundaria, a junior, a senior.\nNo soy muy «teólogo» del cristianismo, pero el lenguaje sugiere\nque el derecho colectivo de dios se gradúa en masa de niveles de creencia en niveles de creencia.\nLa palabra hebrea [אמונה] EMUNaH proviene de la palabra raíz [אמן] AMN, que connota acuerdo. EMUNaH significa confianza y seguridad.\nNo existe la «salvación personal» en lo que respecta a la Biblia, ya sean secciones cristianas o judías. Se necesita un pueblo que trabaje en conjunto para lograr la salvación, graduando de niveles a niveles de confianza comunal.\nPorque uno se hace colectivamente correcto no por el esfuerzo solo, sino por la alineación con el acuerdo comunal en la confianza y la seguridad.\n«No existe la ‘salvación personal’ en lo que respecta a la Biblia…». Esa es tu opinión – es justo. Entiendo lo que tratas de decir, pero hay más de un pasaje que no está de acuerdo contigo: Hechos 22:16 Pablo lava «sus» pecados; 1 Cor 3:15 El hombre que construye mal se «salva», pero apenas; 1 Cor 5:5 Expulsa a un individuo para que se «salve». Hechos 8:26-40 Un etíope individual se salva. Sí, el aspecto comunitario es el principal, pero definitivamente hay un aspecto individual en el NT. – > Por Steve Taylor.\n@Blessed Geek απο es una preposición utilizada para indicar un punto de partida, por lo que suele traducirse como «desde». Así, según los componentes, αποκαλυψις significa literalmente «desde [un lugar de] cobertura», por lo que se termina con «revelar». – > Por enegue.\nEn Éxodo 6:2 hasta 9:35, ¿el Nilo se «convirtió en sangre» o experimentó una floración de algas de la «Marea Roja»?