SENTENCIA C-934 DE NOVIEMBRE 15 DE 2006\nSENTENCIA C-934 DE 15 DE NOVIEMBRE DE 2006\nCONTENIDO:PROCESO PENAL. SE DECLARAN EXEQUIBLES LOS NUMERALES 5, 6, 7 Y 9 DEL ARTÍCULO 32 DE LA LEY 906 DE 2004.\nTEMAS ESPECÍFICOS:CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL, COMPETENCIA DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, SALA DE CASACIÓN PENAL DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, REFORMA DEL CÓDIGO DE PROCEDIMIENTO PENAL\nSentencia C-934 de noviembre 15 de 2006\nSentencia C-934 de 2006\nRef.: Expediente D-6214\nDemandantes: Paula Andrea Ávila Guillén y Sofía Miranda Ballesteros.\nDemanda de inconstitucionalidad contra el artículo 32 numerales 5º, 6º, 7º y 9º de la Ley 906 de 2004 “por la cual se expide el Código de Procedimiento Penal”\nA continuación se transcribe el artículo 32 de la Ley 906 de 2004 (2) y se resaltan los apartes cuestionados por las actoras en el presente proceso:\n5. Del juzgamiento de los funcionarios a que se refieren los artículos 174 y 235 numeral 2º de la Constitución Política.\n6. Del juzgamiento de los funcionarios a que se refiere el artículo 235 numeral 4º de la Constitución Política.\nLas demandantes solicitan la declaratoria de inexequibilidad del artículo 32 numerales 5º, 6º, 7º y 9º de la Ley 906 de 2004 por considerar que contravienen los artículos 29 y 93 de la Constitución Política y el literal h) del numeral 2º del artículo 8 de la Convención americana de derechos humanos, ratificada por Colombia e integrada al llamado bloque de constitucionalidad, al consagrar procesos penales de única instancia que niegan la posibilidad de que, de existir una sentencia condenatoria, esta pueda ser impugnada.\nEl ciudadano interviniente solicitó que se declarara la constitucionalidad condicionada de las normas cuestionadas, toda vez que considera que los numerales demandados son inaplicables mientras no haya reglas procesales que asignen la competencia al interior de la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia.\nEl representante del Ministerio del Interior solicita se declare la exequibilidad de la norma demandada, al considerar que dado que es la propia Constitución la que determina dicha competencia en relación con el juzgamiento de altos funcionarios del Estado, pretender la declaratoria de inconstitucionalidad, es tanto como hacerlo respecto de normas constitucionales, para lo cual la Corte Constitucional carece de competencia. Así mismo sostiene que en virtud de la Sentencia C-142 de 1993, operó el fenómeno de la cosa juzgada material.\nPor su parte, la Procuraduría General de la Nación solicitó a la Corte Constitucional declarar que en el presente caso ha operado el fenómeno de la cosa juzgada y en consecuencia declare la exequibilidad de los numerales 5º, 6º y 7º del artículo 32 demandado, dado que en la Sentencia C-142 de 1993, en la cual se declaró exequible el numeral 6º del artículo 68 del Decreto 2700 de 1991, la Corte se pronunció sobre una norma cuyo contenido normativo es igual al de esos numerales. En segundo lugar, solicita se declare exequibles los numerales 5º, en lo que se refiere a la competencia para el juzgamiento de los funcionarios señalados en el artículo 174 superior, y el numeral 9º del artículo 32 demandado, frente al cargo presentado por las accionantes. En relación al cargo formulado, estima que no vulnera el debido proceso el que los procesos para el juzgamiento de funcionarios que gozan de fuero constitucional ante la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia sean de única instancia. Esto, por cuanto i) los sentenciados pueden acudir a otros recursos como las acciones de revisión y de casación, así como a las nulidades; (ii) el derecho a la doble instancia no es absoluto y (iii) las garantías que ofrece una segunda instancia se alcanzan precisamente por las altas calidades de quienes hacen parte de la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia.\nEn consecuencia, en el presente caso la Corte Constitucional pasa a resolver el siguiente problema jurídico:\n¿Vulnera los derechos al debido proceso y a la defensa, así como el principio de la doble instancia consagrados en el artículo 29 de la Carta y en tratados internacionales sobre derechos humanos ratificados por Colombia que hacen parte del bloque de constitucionalidad, el que los numerales 5º, 6º,7º y 9º del artículo 32 de la Ley 906 de 2004 establezcan que los procesos penales que se sigan contra altos funcionarios del Estado enunciados en tales disposiciones son de competencia de la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia?\n3. Cuestión preliminar: inexistencia de cosa juzgada material.\nSegún la representante del Ministerio Público y uno de los intervinientes, en el asunto bajo estudio ya existe un pronunciamiento de la Corte Constitucional sobre el contenido normativo de los numerales demandados, así: en la Sentencia C-142 de 1993, al declarar exequible el artículo 68, numeral 6º del Decreto 2700 de 1991; en la Sentencia C-561 de 1996, mediante la cual se declaró la exequibilidad del numeral 7º del artículo 68 del Decreto 2700 de 1991; en la Sentencia C-411 de 1997, en donde la Corte declaró la constitucionalidad de la palabra “única”, contenida en el artículo 68-2 del Decreto 2700 de 1991 (CPP); y en la Sentencia C-873 de 2003, en donde la Corte declaró la constitucionalidad del numeral 9º del artículo 75 de la Ley 600 de 2000. Según ellos, las sentencias versaron sobre normas con contenido similar a los numerales cuestionados en el presente proceso.\nAun cuando existe semejanza en los textos de las disposiciones estudiadas en las sentencias C-142 de 1993, C-561 de 1996, C-411 de 1997 y C-873 de 2003 y los numerales demandados (3) , considera la Corte Constitucional que en el presente caso no se configura el fenómeno de la cosa juzgada material. Varios factores conducen a esa conclusión.\nEn primer lugar, las disposiciones acusadas forman parte del nuevo Código de Procedimiento Penal que desarrolló el sistema penal con tendencia acusatoria introducido mediante una reforma constitucional en el año 2003 (4) , lo que significa que el contexto dentro del cual se inscriben estas normas ha variado sustancialmente.\nCuando ha variado significativamente el contexto jurídico dentro del cual se inscriben las normas acusadas, la Corte Constitucional ha dicho respecto de la cosa juzgada material lo siguiente:\nUna vez reproducida la norma exequible, la Corte debe apreciar si en el nuevo contexto dentro del cual fue expedida, esta adquirió un alcance o unos efectos distintos, lo cual justificaría un fallo de fondo en un sentido diferente al anterior. Lo mismo sucedería en caso de que la Corte encuentre razones poderosas para introducir ajustes en su jurisprudencia o cambiarla (5) .\nDe esta forma, la Corte clarifica los alcances y las consecuencias de la llamada cosa juzgada material de un fallo de exequibilidad: El fallo anterior constituye un precedente respecto del cual la Corte tiene diversas opciones, ya que no queda absolutamente autovinculada por sus sentencias de exequibilidad (6) . La primera, es seguir el precedente, en virtud del valor de la preservación de la consistencia judicial, de la estabilidad del derecho, de la seguridad jurídica, del principio de la confianza legítima y de otros valores, principios o derechos protegidos por la Constitución (7) y ampliamente desarrollados por la jurisprudencia de esta Corte (8) . En esta primera opción la Corte decide seguir la ratio decidendi anterior, mantener la conclusión que de ella se deriva, estarse a lo resuelto y, además, declarar exequible la norma demandada. Otra alternativa es apartarse del precedente, esgrimiendo razones poderosas para ello que respondan a los criterios que también ha señalado la Corte en su jurisprudencia, para evitar la petrificación del derecho y la continuidad de eventuales errores (9) . También puede la Corte llegar a la misma conclusión de su fallo anterior pero por razones adicionales o diversas. En conclusión, los efectos de la cosa juzgada material de un fallo de exequibilidad son específicos y no se asimilan a los del derecho procesal general. Se inscriben dentro de la doctrina sobre precedentes judiciales en un sistema de tradición romano germánica, son los propios del proceso constitucional y responden a la interpretación de una Constitución viviente” (10) .\nEn segundo lugar, los cargos formulados en esta oportunidad se basan en el bloque de constitucionalidad, en especial, en la incidencia que pueden tener el Pacto internacional de derechos civiles y políticos (art. 14.5) (11) y el Pacto de San José (art. 8.2) (12) en la interpretación del alcance del derecho al debido proceso reconocido en el artículo 29 de la Constitución, cargo que no fue abordado en las sentencias mencionadas.\nY, en tercer lugar, la jurisprudencia de los órganos internacionales competentes al interpretar las normas relevantes del bloque de constitucionalidad, tanto el Pacto internacional de derechos civiles y políticos como el Pacto de San José, ha evolucionado recientemente (13) , lo que obliga a que se examine cuál es el impacto de esa evolución en la interpretación del alcance del debido proceso en el juzgamiento de altos funcionarios del Estado por parte de la Corte Suprema de Justicia.\nPor lo anterior, y con el fin de resolver el problema jurídico planteado, la Corte Constitucional recordará, en primer lugar, la línea jurisprudencial en materia de juzgamiento de altos funcionarios por parte de la Corte Suprema de Justicia. En segundo lugar, hará un breve recuento del estado actual de la interpretación del Pacto internacional de derechos civiles y políticos y del Pacto de San José en cuanto al contenido y alcance de los derechos a recurrir el fallo condenatorio y ante un “tribunal superior”. Y en tercer lugar, determinará si ese nuevo contexto obliga a un cambio en la línea jurisprudencial seguida hasta el momento, y si a la luz de ese contexto las normas demandadas son exequibles.\n4. El juzgamiento de altos funcionarios por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia en la jurisprudencia de la Corte Constitucional.\nLa constitucionalidad de que los altos funcionarios del Estado sean juzgados penalmente ante la Corte Suprema de Justicia en un procedimiento de única instancia, ha sido estudiada por esta corporación en cuatro ocasiones.\nEl primero de esos pronunciamientos es la Sentencia C-142 de 1993, magistrado ponente Jorge Arango Mejía, en donde la Corte Constitucional decidió lo siguiente:\nPrimero: El artículo 68, numeral 8º, del Código de Procedimiento Penal, Decreto 50 de 1987, que estuvo vigente hasta el 1º de julio de 1992 (14) ;\nTercero: El artículo 319, numeral 2º, del Decreto 2250 de 1988, Código Penal Militar (15) ; y,\nLa frase “o en única instancia” del artículo 45; el numeral 6º del artículo 68 (16) ; (…)”.\nEn esa oportunidad, la Corte Constitucional examinó si las disposiciones que permitían el juzgamiento de altos funcionarios en un procedimiento de única instancia ante la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia contenidas en los códigos de Procedimiento Penal, Penal Militar y Penal vigentes en la época, eran compatibles con las disposiciones constitucionales que establecían el principio de la doble instancia. Luego de referirse de manera general a los principios que regulan el debido proceso en materia penal y citar las disposiciones legales que regulan todos los recursos y acciones posibles para impugnar una sentencia condenatoria (17) , la Corte Constitucional hizo las siguientes consideraciones:\nDentro de todos los derechos que conforman el debido proceso, en materia penal, importa destacar este: el de impugnar la sentencia condenatoria. Pues la prosperidad de la demanda depende de la inexistencia de tal derecho en la legislación colombiana. (…) ¦¦ [El] artículo 29 de la Constitución establece que quien sea sindicado tiene, entre otros derechos, el de “impugnar la sentencia condenatoria”. (…). Lo anterior nos lleva a definir qué se entiende por “impugnar la sentencia”.\nImpugnar, según el Diccionario de la Lengua Española, publicado por la Real Academia Española, es: “Combatir, contradecir, refutar. (…) Der. Interponer un recurso contra una decisión judicial”. Puede, en consecuencia, afirmarse que impugnar una sentencia es oponerse con razones a lo resuelto en ella, en general interponer un recurso. Si la sentencia es condenatoria, el condenado la impugnará para ser absuelto o, al menos, disminuir la pena.\nDesde ahora conviene no olvidar que el artículo 29 utiliza el verbo impugnar, que es genérico, y no se refiere a una forma de impugnar en particular. Como tampoco menciona recurso alguno. Hay que decir esto porque, como se verá, en el procedimiento penal colombiano existen diversos medios de impugnación de las sentencias. En efecto, veamos.\n1) Acción de revisión. (…) Esta procede, al decir del artículo 232 del Código de Procedimiento Penal, contra las sentencias ejecutoriadas (…). La Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia conoce “De la acción de revisión cuando la sentencia ejecutoriada haya sido proferida en única o segunda instancia por esta corporación”, como expresamente lo prevé el numeral 2º del artículo 68, del Decreto 2700 de 1991. Como también conoce de la misma acción contra las sentencias ejecutoriadas dictadas por el Tribunal Nacional o por los tribunales superiores. Estos últimos, por su parte, conocen de la acción de revisión “contra las sentencias ejecutoriadas proferidas por los jueces del respectivo distrito”. Como se ve, no hay sentencia ejecutoriada que no sea impugnable mediante la acción de revisión. Puede, en consecuencia, concluirse que con la acción de revisión se cumple la exigencia de la Constitución relativa a la posibilidad de impugnar las sentencias condenatorias. Según la legislación anterior, la ación de revisión era un verdadero recurso, pues se denominaba “recurso extraordinario de revisión”. Y, no tenía, como no tiene hoy, límite de tiempo para su interposición. (…) Pero, sea recurso o acción, para los efectos de este fallo lo mismo da, pues el resultado es igual, ya que indudablemente es un mecanismo de impugnación de la sentencia.\n2). Recurso de apelación. El recurso de apelación procede contra todas las sentencias, “salvo disposición en contrario” (D. 2700/91, art. 202). Si se analizan las normas sobre competencia, en especial los artículos 68, 69, 70, 71, 72, 73 y 76 del Decreto 2700, no aparecen procesos de única instancia, fuera de los atribuidos a la Sala de Casación Penal de la Corte en relación con los altos dignatarios del Estado. Lo cual permite concluir que, con las excepciones mencionadas, todas las sentencias dictadas en procesos penales son apelables.\n3). Recurso extraordinario de casación. El recurso extraordinario de casación está contemplado en el artículo 218 del Código de Procedimiento Penal (…). El inciso tercero del artículo 218, permite a la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, discrecionalmente, aceptar un recurso de casación cuando lo considere necesario para la “garantía de los derechos fundamentales”. Y si se interpreta este inciso en concordancia con el inciso 3º del artículo 220 citado, y a la luz del artículo 29 de la Carta, hay que concluir que en materia penal el recurso de casación se ha convertido en una manera, casi ilimitada, de corregir errores judiciales que vulneren derechos fundamentales.\n4). La nulidad de los actos procesales. Otro medio de impugnar las sentencias condenatorias, consiste en la nulidad. Las causales de nulidad establecidas por el artículo 304, (…) cobijan todo lo que podría invocar en su favor el condenado, con base en el debido proceso y en la violación del derecho de defensa. (…).\nEl legislador ha consagrado el principio de la intangibilidad de los fallos definitivos del máximo tribunal, en esta materia la Corte Suprema de Justicia definida por el artículo 234 de la Constitución como el “máximo tribunal de la jurisdicción ordinaria”. (…) Pues bien: si la Corte Suprema de Justicia, es el “más alto tribunal de la jurisdicción ordinaria”, la mayor aspiración de todo sindicado es ser juzgado por ella. En general, esto se logra por el recurso de apelación, por el extraordinario de casación, o por la acción de revisión.\nLa segunda sentencia es la C-561 de 1996, magistrado ponente Alejandro Martínez Caballero, en donde la Corte Constitucional decidió lo siguiente:\nDeclarar exequible el numeral 7º del artículo 68 del Decreto 2700 de 1991 o Código de Procedimiento Penal (18) .\nEn ese caso, la Corte examinó si resultaba inconstitucional que el legislador asignara a la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia y no a la Corte Suprema en pleno, la función de juzgar penalmente a determinados altos funcionarios. Sobre el punto, la Corte hizo las siguientes consideraciones:\nEl principio de especialidad y el fuero penal de los altos dignatarios.\n5. A diferencia de lo sostenido por la demandante, la Corte considera que el numeral 7º del artículo 68 de la legislación procesal penal no viola los artículos 234 y 235 de la Carta Política, sino que constituye un desarrollo legítimo de los mismos. En primer término, la Corte ha sido clara en señalar que, como regla general, la distribución de competencias es una materia en donde el legislador cuenta con una amplia libertad de configuración, pues “la facultad de atribuir competencia a las distintas autoridades judiciales para conocer de los asuntos que con fundamento en una determinada y preconcebida política criminal se les asigne, es tarea propia y exclusiva del legislador (19) ”.\n6. Lo anterior no significa, obviamente, que el legislador pueda alterar la distribución de competencias cuando esta ha sido directamente asignada por la Constitución, por lo cual debe esta corporación examinar si la norma impugnada respeta el fuero especial establecido por la Carta para determinados funcionarios. (…).\nComo se observa (…) el artículo 175 de la Carta define, en su numeral 3º, el marco general penal para las personas amparadas por el fuero especial de ser juzgados previamente por el congreso, el cual implica una actuación previa en las cámaras, como elemento necesario para que pueda llevarse a cabo el proceso penal en sentido estricto ante el juez penal natural de esos funcionarios, esto es, ante la Corte Suprema (20) .\n7. La norma hace entonces una remisión genérica a la Corte Suprema, sin entrar a distinguir en qué Sala ocurre aquel seguimiento de causa del que habla el artículo 175 superior. ¿Significa lo anterior que la competencia es exclusiva de la Sala Plena, como lo sostiene el actor? La respuesta es claramente negativa, pues el artículo 234 dispone de manera general la división funcional de la Corte Suprema de Justicia y establece que la ley la dividirá “en Salas, señalará a cada una de ellas los asuntos que deba conocer separadamente y determinará aquellos en que deba intervenir la Corte en pleno”.\n8. Así entonces, y para sintetizar, de una remisión funcional general, como lo hace el artículo 175 en sus numerales 2º y 3º, que se refieren a la Corte Suprema de Justicia, se sigue lógicamente el señalamiento también general que hace el artículo 234, y la definición de atribuciones que a ella le corresponden y que las reseña el artículo 235. Por su parte, y ya siendo ello una consecuencia del coherente desarrollo legislativo, el artículo 68 de la legislación procesal penal, concreta las funciones específicas de la Sala Penal dentro de esas atribuciones generales señaladas por las normas constitucionales.\nLa tercera oportunidad en la que la Corte Constitucional se refirió al juzgamiento de altos funcionarios fue en la Sentencia C-411 de 1997, magistrado ponente José Gregorio Hernández Galindo (21) , en donde se declaró la constitucionalidad de la palabra “única”, contenida en el artículo 68-2 del Decreto 2700 de 1991 (CPP) (22) , y se estuvo a lo resuelto en la Sentencia C-142 de 1993, en relación con el artículo 68-6 del Decreto 2700 de 1991 (23) . Dijo entonces lo siguiente:\nEllo significa que, si la Corte accediera a declarar la inconstitucionalidad de la palabra mencionada, el efecto no sería otro que el de suprimir —contra lo que el demandante dice defender— la acción de revisión y la consiguiente competencia de la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, cuando la sentencia ejecutoriada hubiese sido proferida en única instancia.\nAhora bien, si lo que busca el impugnante es que allí donde la norma acusada contempla como de única instancia los procesos que se adelantan contra los congresistas esta corporación introduzca la doble instancia, dando así posibilidad de apelar las decisiones de la Corte Suprema de Justicia en esa clase de procesos, su pretensión está llamada al fracaso, por cuanto la función de definir las instancias procesales en las distintas materias corresponde al legislador (C.P., art. 31 y 150-2).\nAl efectuar el análisis de constitucionalidad solicitado, esta Corte ha de reiterar que el principio de la doble instancia, con todo y ser uno de los principales dentro del conjunto de garantías que estructuran el debido proceso, no tiene un carácter absoluto, como resulta del precepto constitucional que lo consagra (C.P., art. 31), a cuyo tenor “toda sentencia judicial podrá ser apelada o consultada, salvo las excepciones que consagre la ley” (resalta la Corte).\nLuego está autorizado el legislador para indicar en qué casos no hay segunda instancia en cualquier tipo de proceso, sin perjuicio de los recursos extraordinarios que, como el de revisión, también él puede consagrar, y sobre la base de que, para la defensa de los derechos constitucionales fundamentales afectados por vías de hecho, quepa extraordinariamente, la acción de tutela, como lo ha sostenido la jurisprudencia de esta Corte a partir de la Sentencia C-543 del 1º de octubre de 1992.\nPero, por otra parte, la misma Constitución Política se ha ocupado en definir ciertos juicios como de única instancia, pues los ha confiado a las corporaciones que tienen la mayor jerarquía dentro de la respectiva jurisdicción. Sin ir más lejos, los artículos 174, 175 y 178 de la Carta, que desarrollan las reglas aplicables a los procesos iniciados contra el Presidente de la República o quien haga sus veces, contra los magistrados de la Corte Constitucional, de la Corte Suprema de Justicia, del Consejo de Estado, del Consejo Superior de la Judicatura, o contra el Fiscal General de la Nación, plasman la única instancia, tanto ante el senado, en lo que a él corresponde, como ante la Corte Suprema de Justicia en lo relativo a la responsabilidad penal si los hechos ameritan una pena adicional a las de destitución del empleo, privación temporal o pérdida absoluta de los derechos políticos (Fuero constitucional especial). A los congresistas y a otros altos servidores del Estado la Constitución ha reservado un fuero previsto en el artículo 235, en cuya virtud, en única instancia, han de ser juzgados por la Corte Suprema de Justicia. La pérdida de la investidura, contemplada en los artículos 183 y 184 de la Constitución, carece también de segunda instancia y está reservada de manera exclusiva al Consejo de Estado, como lo destacó la Corte en las sentencias C-319 del 14 de julio de 1994, C-247 del 1º de junio de 1995 y C-037 del 5 de febrero de 1996.\nFinalmente, el cuarto pronunciamiento es la Sentencia C-873 de 2003, magistrado ponente Manuel José Cepeda Espinosa, en donde la Corte Constitucional decidió lo siguiente:\nQuinto. Declarar exequibles el numeral 9º del artículo 75 (…) de la Ley 600 de 2000 (24) .\nEn esa ocasión, la Corte examinó si resultaba inconstitucional que el legislador asignara a la Corte Suprema de Justicia la función de juzgar penalmente al Vicefiscal General de la Nación, dado que dicho funcionario no había sido incluido expresamente en el artículo 235 (25) de la Carta. Sobre el punto, la Corte hizo las siguientes consideraciones:\n“(…) considera el demandante que el señalamiento del vicefiscal, en los artículos 75-9 y 115-5 de la Ley 600 de 2000, entre los funcionarios que deberán ser juzgados por la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia, constituye un desconocimiento del artículo 235 de la Carta Política, en la medida en que le otorga un fuero a quien la Constitución no se lo otorgó.\n“En relación con este cargo, la Corte observa que el artículo 235 de la Constitución establece, en su numeral 4º, que es una atribución de la Corte Suprema de Justicia “juzgar, previa acusación del Fiscal General de la Nación, a los ministros del despacho, al Procurador General, al Defensor del Pueblo, a los agentes del Ministerio Público ante la Corte, ante el Consejo de Estado y ante los tribunales; a los directores de los departamentos administrativos, al Contralor General de la República, a los embajadores y jefes de misión diplomática o consular, a los gobernadores, a los magistrados de tribunales y a los generales y almirantes de la fuerza pública, por los hechos punibles que se les imputen”. Es cierto, como indica el demandante, que en esta enumeración constitucional no se encuentra el vicefiscal; pero también es cierto que el numeral 7º del mismo artículo 235 superior establece que serán propias de la Corte Suprema de Justicia “las demás atribuciones que señale la ley”, con lo cual autoriza expresamente al legislador para ampliar el catálogo de competencias de esta corporación; con ello reitera el amplio margen de configuración legislativa sobre el particular reconocido en el artículo 234 de la Constitución, según el cual la ley “dividirá la Corte en Salas, señalará a cada una de ellas los asuntos que deba conocer separadamente y determinará aquellos en que deba intervenir la Corte en pleno”.\n“En consecuencia, considera la Corte que bien puede el legislador, cumpliendo las condiciones que se indican más adelante, señalar funcionarios civiles distintos a los expresamente enumerados en el artículo 235 superior, que pueden ser juzgados penalmente por la Corte Suprema de Justicia, ya que ello no se encuentra prohibido por la Constitución, y forma parte de las atribuciones legislativas expresas consagradas en los artículos 234 y 235 de la Carta (26) . En ese sentido, los funcionarios que el legislador considere razonablemente que deben ser amparados por este fuero, contarán con un fuero de origen legal, y no constitucional. Esta razonabilidad depende principalmente de dos condiciones: la jerarquía del funcionario civil, y su afinidad institucional con los que el constituyente protegió con un fuero ante la Corte Suprema de Justicia”.\nSegún la línea jurisprudencial recordada, (i) el juzgamiento de altos funcionarios por la Corte Suprema de Justicia no desconoce el debido proceso, porque obedece a las previsiones establecidas por el legislador en desarrollo de lo estatuido en la propia Carta (27) ; y (ii) el legislador goza de potestad de configuración (a) para definir los cargos de los funcionarios que habrán de ser juzgados por la Corte Suprema de Justicia (28) , comoquiera que el texto constitucional autorizó expresamente al legislador para atribuir funciones a la Corte Suprema de Justicia (29) ; (b) para distribuir competencias entre los órganos judiciales (C.P., art. 234) (30) ; (c) para establecer si los juicios penales seguidos ante la Corte Suprema de Justicia serán de única o doble instancia, dado que el principio de la doble instancia no tiene un carácter absoluto, y el legislador puede definir excepciones a ese principio (31) ; y (d) para definir los mecanismos a través de los cuales se pueden corregir eventuales errores judiciales, comoquiera que el legislador puede establecer las acciones o recursos disponibles para impugnar decisiones adversas o contrarias a derecho.\nAdicionalmente, cabe destacar que el juzgamiento de altos funcionarios por parte de la Corte Suprema de Justicia constituye la máxima garantía del debido proceso visto integralmente por las siguientes razones: (i) porque asegura el adelantamiento de un juicio que corresponde a la jerarquía del funcionario, en razón a la importancia de la institución a la cual este pertenece, de sus responsabilidades y de la trascendencia de su investidura. Por eso, la propia Carta en el artículo 235 Superior indicó cuáles debían ser los altos funcionarios del Estado que gozarían de este fuero; (ii) porque ese juicio se adelanta ante un órgano plural, con conocimiento especializado en la materia, integrado por profesionales que reúnen los requisitos para ser magistrados del máximo órgano de la jurisdicción ordinaria; y (iii) porque ese juicio se realiza ante el órgano de cierre de la jurisdicción ordinaria, quien tiene a su cargo la interpretación de la ley penal y asegurar el respeto de la misma a través del recurso de casación.\nLa Corte se refirió ampliamente a la constitucionalidad de procesos de única instancia en la Sentencia C-040 de 2002, magistrado ponente Eduardo Montealegre Lynett (32) , cuyas consideraciones se citan in extenso dada su pertinencia para el asunto bajo revisión, así dicho fallo se haya producido en un contexto diferente:\n4. La consagración de la doble instancia tiene entonces un vínculo estrecho con el debido proceso y el derecho de defensa, ya que busca la protección de los derechos de quienes acuden al aparato estatal en busca de justicia. Sin embargo, la posibilidad de apelar una sentencia adversa no hace parte del contenido esencial del debido proceso ni del derecho de defensa en todos los campos, pues la propia Constitución, en su artículo 31, establece que el legislador podrá consagrar excepciones al principio general, según el cual toda sentencia es apelable o consultable. (…).\n5. (…) En estos fueros especiales, la garantía del debido proceso es lograda por el hecho mismo de que esos funcionarios son investigados penalmente por la más alta corporación judicial de la justicia ordinaria. Así, en relación con el fuero penal de los altos dignatarios, esta corporación ya había señalado:\n“Pues bien: si la Corte Suprema de Justicia, es el ‘más alto tribunal de la jurisdicción ordinaria’, la mayor aspiración de todo sindicado es ser juzgado por ella. En general, esto se logra por el recurso de apelación, por el extraordinario de casación, o por la acción de revisión.\nNo es pues, acertado afirmar que el fuero consagrado en la Constitución perjudica a sus beneficiarios (33) ”.\n6. Sin embargo, el hecho de que la doble instancia solo haga parte del contenido esencial del debido proceso en las acciones de tutela y en materia penal, no significa que la ley pueda establecer excepciones a la doble instancia en cualquier tipo de proceso, por las siguientes tres razones: De un lado, el principio general establecido por el artículo 31 superior es que todos los procesos judiciales son de doble instancia. Por consiguiente, como los procesos de única instancia son una excepción a ese principio constitucional, es obvio que debe existir algún elemento que justifique esa limitación. Otra interpretación conduciría a convertir la regla (doble instancia) en excepción (única instancia).\nDe otro lado, la Constitución y los tratados de derechos humanos garantizan a toda persona el derecho al debido proceso, que tiene como componente esencial el derecho de defensa. Ahora bien, como ya se vio, la posibilidad de apelar tiene vínculos estrechos con el derecho de defensa. Por consiguiente, aunque el legislador puede establecer excepciones a la doble instancia y tiene una amplia libertad de configuración para establecer los distintos procesos y recursos, sin embargo es claro que debe garantizar en todos los casos el derecho de defensa y la plenitud de las formas de cada juicio. Por ende, al consagrar un proceso de única instancia, el legislador debe establecer suficientes oportunidades de controversia, que aseguren un adecuado derecho de defensa, según la naturaleza del caso. Esto significa que un proceso de única instancia no viola el debido proceso, siempre y cuando, a pesar de la eliminación de la posibilidad de impugnar la sentencia adversa, las partes cuenten con una regulación que les asegure n adecuado y oportuno derecho de defensa (34) . Así, en reciente oportunidad, esta Corte reiteró que “no es forzosa y obligatoria la garantía de la doble instancia en todos los asuntos que son materia de decisión judicial, puesto que la ley está habilitada para introducir excepciones, siempre y cuando se respeten las garantías del debido proceso, el derecho de defensa, la justicia, la equidad y no se niegue el acceso a la administración de justicia (35) ”.\nFinalmente, la Carta establece el principio de igualdad (C.P., art. 13), que obviamente se proyecta sobre la regulación de los procesos y recursos.\nPor ende, aunque el legislativo cuenta con una amplia facultad discrecional para instituir las formas con base en las cuales se ventilarán las diferentes controversias jurídicas que surjan entre las personas (36) , de acuerdo con el artículo 150, numerales 1º y 2º, de la Constitución, es obvio que las excepciones a la doble instancia no pueden ser discriminatorias.\n7. Por todo lo anterior, aunque la ley puede consagrar excepciones a la doble instancia (C.P., art. 31), sin embargo ello no significa que cualquier exclusión sea constitucional, y por ello, esta Corte ha declarado la inconstitucionalidad de algunas limitaciones a la posibilidad de apelar sentencias adversas, incluso en campos distintos al penal y a las acciones de tutela. Así, por no citar sino algunos ejemplos, la Sentencia C-345 de 1994 declaró inexequible el artículo 2º del Decreto 597 de 1988, que excluía la apelación en ciertos procesos laborales administrativos en razón de la asignación mensual correspondiente al cargo, pues consideró que se trataba de un criterio irrazonable e injusto, que por ende violaba el principio de igualdad. Igualmente, la Sentencia C-005 de 1996 declaró inexequible el inciso 2º del artículo 6º de la Ley 14 de 1988, que excluía del recurso de súplica las sentencias de la Sección Quinta del Consejo de Estado, mientras que en los procesos ante las otras secciones sí se prevé ta recurso. La Corte no encontró ninguna razón objetiva que justificara ese trato diferente pues, a pesar de su especialidad, los asuntos tratados por las distintas secciones del Consejo de Estado son en esencia idénticos, pues “mediante ellos se procura la preservación de la constitucionalidad y legalidad de las actuaciones del Estado”.\nDe tal manera que la doble instancia no es la única forma de garantizar el debido proceso y el derecho a la defensa, si bien es una de las vías para asegurar el goce efectivo de tales derechos. De ahí que en la Sentencia C-040 de 2002 antes citada se haya subrayado que el fuero ante la Corte Suprema de Justicia es la manera de garantizar el debido proceso de los altos funcionarios del Estado. En efecto, visto el debido proceso de manera integral, es decir, sin tomar aisladamente cada uno de sus componentes, el juzgamiento por el órgano de cierre de la jurisdicción penal es la forma como en los casos de fuero se garantiza el debido proceso de los altos funcionarios del Estado aforados por la Constitución y la ley.\nLo anterior no implica que se trate de un órgano colegiado infalible. Por ello la Constitución le otorgó al legislador una potestad de configuración para determinar los mecanismos a través de los cuales pueden ser corregidos eventuales errores judiciales, siempre que se respete la arquitectura constitucional en la materia (37) . Si bien en el pasado la Corte describió algunos de los mecanismos disponibles para los altos funcionarios aforados que fueran afectados por una sentencia condenatoria (38) , en el asunto bajo revisión, no se referirá a ellos ni examinará si son suficientes, como quiera que este asunto no fue objeto de demanda.\n5. El principio de la doble instancia en el derecho internacional de los derechos humanos y el sentido y alcance de los de los derechos a recurrir el fallo condenatorio ante “tribunal superior”.\nEl principio de la doble instancia se encuentra consagrado tanto en la Convención americana sobre derechos humanos (Pacto de San José) como en el Pacto internacional de derechos civiles y políticos.\nEn materia penal, el artículo 8º de la Convención americana sobre derechos humanos (Pacto de San José), dispone que:\n“Garantías judiciales. (...) 2. Toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad. Durante el proceso toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantías mínimas: (...) h) Derecho a recurrir el fallo ante juez o tribunal superior”.\nA su vez, el artículo 14 del Pacto internacional de derechos civiles y políticos establece que:\n“(...) 5. Toda persona declarada culpable de un delito tendrá derecho a que el fallo condenatorio y la pena que se le haya impuesto sean sometidos a un tribunal superior, conforme a lo prescrito por la ley (...)”.\nLuego, la misma Convención americana sobre derechos humanos, de manera genérica y en relación con todo tipo de procedimientos, determina que:\n“ART. 25.—Protección judicial. 1. Toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rápido o a cualquier otro recurso efectivo ante los jueces o tribunales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la Constitución, la ley o la presente convención, aun cuando tal violación sea cometida por personas que actúen en ejercicio de sus funciones oficiales.\n1. Los Estados partes se comprometen:\nSobre el alcance y sentido del principio de la doble instancia, la Corte Interamericana de Derechos Humanos, se ha pronunciado en varias oportunidades (39) , pero ninguna de ellas ha versado sobre el juzgamiento de altos funcionarios con fuero constitucional.\nEn el mismo sentido, el comité del pacto concluyó, en un caso que no versó sobre un alto funcionario aforado (40) , que la ausencia del derecho a revisión por un tribunal superior de la condena impuesta por un tribunal de apelación, después de que la persona hubiera sido declarada inocente por un tribunal inferior, constituía una violación del artículo 14, párrafo 5 del pacto.\nDe lo anterior encuentra la Corte que la interpretación del artículo 14.5 del Pacto internacional de derechos civiles y políticos y artículo 8.2 del Pacto de San José que han efectuado los órganos internacionales competentes, resulta armónica con la interpretación que se ha hecho de los artículos 29 y 31 Carta Política en materia de juzgamiento de los altos funcionarios del Estado, en la medida en que de dichos pronunciamientos no se deriva una regla según la cual en los juzgamientos de altos funcionarios con fuero penal ante el órgano de cierre de la jurisdicción penal, deba establecerse una segunda instancia semejante a la que existe para otros juicios penales. Es decir, cada Estado goza de un amplio margen para configurar los procedimientos y para diseñar los mecanismos eficaces de protección de los derechos, sin que esté ordenado, según la jurisprudencia vigente, que en los casos de altos funcionarios aforados se prevea siempre la segunda instancia.\n6. La constitucionalidad de los numerales 5º, 6º, 7º y 9º del artículo 32 de la Ley 906 de 2004.\nLas demandantes consideran que los numerales 5º, 6º, 7º y 9º del artículo 32 de la Ley 906 de 2004 contravienen los artículos 29 y 93 de la Constitución Política y el literal h) del numeral 2º del artículo 8º de la Convención americana de derechos humanos, así como el numeral 5º del artículo 14 del Pacto internacional de derechos civiles y políticos, al consagrar procesos penales de única instancia que niegan la posibilidad de apelar una sentencia condenatoria. Sin embargo, la Corte Constitucional concluye que a la luz de la jurisprudencia constitucional en la materia y en armonía con la Convención americana de derechos humanos y el Pacto de derechos civiles y políticos, el juzgamiento de altos funcionarios por parte de la Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, resulta ajustado a la Carta.\nComo se señaló en el apartado 4 de esta sentencia, el juzgamiento por el órgano de cierre de la jurisdicción penal es en sí misma una forma de garantizar de manera integral el debido proceso en los procesos que versen sobre conductas cometidas por altos funcionarios aforados. Además, de los tratados no se deduce un mandato a establecer la doble instancia en los procesos penales relativos a altos funcionarios aforados, si bien cada estado dispone de un margen de configuración en la materia.\nEn el presente caso, las normas acusadas versan sobre altos funcionarios aforados. Unos tienen fuero constitucional, como sucede con los senadores y representantes a la cámara y los demás funcionarios a que se refieren los artículos 174, y 235 numerales 2º y 4º de la Constitución Política. Otros tiene fuero en virtud de la ley, como ocurre con el viceprocurador, el vicefiscal, los magistrados de los consejos seccionales de la judicatura, del Tribunal Superior Militar, y del Consejo Nacional Electoral, los fiscales delegados ante la Corte Suprema de Justicia y tribunales, los procuradores judiciales II, el Registrador Nacional del Estado Civil, el Director Nacional de Fiscalía y los directores seccionales de fiscalía. Ninguna de las normas acusadas se refiere a procesos que no versen sobre conductas cometidas por altos funcionarios estatales.\nRespecto de tales funcionarios, como se anotó anteriormente, la garantía del debido proceso, visto de manera integral, reside en el fuero mismo —acompañado de la configuración del procedimiento penal establecido por el legislador— puesto que en virtud del fuero su juzgamiento ha sido atribuido por la Constitución, o por el legislador autorizado por ella, al órgano de cierre de la justicia penal de conformidad con las normas que desarrollan los derechos, el cual es un órgano plural integrado por abogados que reúnen los requisitos establecidos en la Constitución para acceder a la más alta investidura dentro de la jurisdicción ordinaria.\nPor lo anterior, la Corte Constitucional declarará exequibles los numerales 5º, 6º, 7º y 9º del artículo 32 de la Ley 906 de 2004.\nDeclarar EXEQUIBLES los numerales 5º, 6º, 7º, y 9º del artículo 32 de la Ley 906 de 2004.\n(2) La Ley 906 de 2004 fue publicada en el Diario Oficial 45.658 de 1º de septiembre de 2004.\n(3) Al comparar los distintos contenidos normativos examinados en las sentencias precitadas, y los numerales demandados en el presente proceso se encuentran las siguientes semejanzas resaltadas en negrilla: Decreto 50 de 1987 (Sent. C-142/93) artículo 68. Competencia de la Corte Suprema de Justicia. La Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia conoce: (…) “8. De los procesos que se sigan contra el Registrador Nacional del Estado Civil, los intendentes y comisarios, los procuradores delegados y regionales, el Viceprocurador General de la Nación, los magistrados de los tribunales superiores de distrito judicial y de los tribunales contencioso administrativos, los magistrados del Tribunal Superior Militar y del Tribunal Superior de Aduanas; los fiscales de los tribunales mencionados y los directores nacionales y seccionales de instrucción criminal, por delitos cometidos en ejercicio de sus funciones o por razón de ellas”.\nDecreto 2700 de 1991 (Sents. C-142/93, C-411/97, C-561/96), Artículo 68. Competencia de la Corte Suprema de Justicia. La sala de casación penal de la Corte Suprema de Justicia conoce (…) 6. Del juzgamiento de los funcionarios a que se refieren los numerales 2º, 3º, y 4º del artículo 235 de la Constitución Nacional. 7. Del juzgamiento de los funcionarios a que se refiere el artículo 174 de la Constitución Nacional, cuando hubiere lugar. (…) 9. Del juzgamiento del viceprocurador, vicefiscal, fiscales y procuradores delegados ante la Corte Suprema de Justicia, el Tribunal Nacional y los tribunales superiores.\nLey 600 de 2000, (Sent. C-873/03), Artículo 75. De la Corte Suprema de Justicia.. La Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia conoce: (…) 5. Del juzgamiento de los funcionarios a que se refieren los artículos 174 y 235 numeral 2º de la Constitución Política. 6. Del juzgamiento de los funcionarios a que se refiere el artículo 235 numeral 4º de la Constitución Política. (…) 9. Del juzgamiento del viceprocurador, vicefiscal, magistrados de los consejos seccionales de la judicatura, del Tribunal Superior Militar, del Consejo Nacional Electoral, fiscales delegados ante la Corte Suprema de Justicia y tribunales superiores de distrito, procuradores delegados, Registrador Nacional del Estado Civil, Director Nacional de Fiscalía y directores seccionales de fiscalía. (…).\nLey 906 de 2004, Artículo 32. De la Corte Suprema de Justicia. La Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia conoce: (…) 5. Del juzgamiento de los funcionarios a que se refieren los artículos 174 y 235 numeral 2º de la Constitución Política. 6. Del juzgamiento de los funcionarios a que se refiere el artículo 235 numeral 4º de la Constitución Política. (…) 9. Del juzgamiento del viceprocurador, vicefiscal, magistrados de los consejos seccionales de la judicatura, del Tribunal Superior Militar, del Consejo Nacional Electoral, fiscales delegados ante la Corte Suprema de Justicia y tribunales, procuradores delegados, procuradores judiciales II, Registrador Nacional del Estado Civil, Director Nacional de Fiscalía y directores seccionales de fiscalía.\n(4) Acto Legislativo 02 de 2003.\n(5) Corte Constitucional, Sentencia C-836 de 2001, M.P. Rodrigo Escobar Gil (aclaración de voto de Manuel José Cepeda Espinosa y Marco Gerardo Monroy Cabra y salvamento de voto de Jaime Araújo R., Alfredo Beltrán S., Álvaro Tafur G. y Clara Inés Vargas) así como los antecedentes jurisprudenciales específicos sobre el precedente constitucional citados en la nota 14 de esta providencia.\n(7) Sobre la aplicación del concepto de precedentes en sistemas no anglosajones y su relación con el concepto de cosa juzgada, en especial en Alemania, España, Francia e Italia, ver Neil MacCormick y Robert Summers (Ed.) Interpreting precedents. París, Ashgate Darmouth, 1997.\n(8) Sentencias C-131 de 1993, M.P. Alejandro Martínez Caballero; C-083 de 1995, M.P. Carlos Gaviria Díaz; T-123 de 1995, M.P. Eduardo Cifuentes Muñoz; SU-047 de 1999, M.P. Carlos Gaviria Díaz y Alejandro Martínez Caballero; SU-168 de 1999, M.P. Eduardo Cifuentes Muñoz.\n(9) Sentencia C-774 de 2001, M.P. Rodrigo Escobar Gil.\n(10) Sentencia C-311 de 2002, M.P. Manuel José Cepeda Espinosa.\n(11) Pacto internacional de derechos civiles y políticos. Artículo 14.5. Toda persona declarada culpable de un delito tendrá derecho a que el fallo condenatorio y la pena que se le haya impuesto sean sometidos a un tribunal superior, conforme a lo prescrito por la ley.\n(12) Pacto de San José. Artículo 8º. Garantías Judiciales (…) 2. Toda persona inculpada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad. Durante el proceso, toda persona tiene derecho, en plena igualdad, a las siguientes garantías mínimas: (…) h) derecho de recurrir del fallo ante juez o tribunal superior. (…)”.\n(13) Ver entre otros, comité del pacto, caso Gomariz c. España, de 22 de julio de 2005, párrafo. 7.1; Corte Interamericana de Derechos Humanos, Opinión Consultiva 17, Opinión Consultiva OC-17/2002, de 28 de agosto de 2002, solicitada por la Comisión interamericana de derechos humanos; Corte Interamericana de Derechos Humanos, caso Herrera Ulloa v. Costa Rica, sentencia de 2 de julio de 2004, párrafo 161-164.\n(14) Artículo 68, numeral 8º, Decreto 50 de 1987: “Competencia de la Corte Suprema de Justicia. La Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia conoce: (…) “8. De los procesos que se sigan contra el Registrador Nacional del Estado Civil, los intendentes y comisarios, los procuradores delegados y regionales, el Viceprocurador General de la Nación, los magistrados de los tribunales superiores de distrito judicial y de los tribunales contencioso administrativos, los magistrados del Tribunal Superior Militar y del Tribunal Superior de Aduanas; los fiscales de los tribunales mencionados y los directores nacionales y seccionales de instrucción criminal, por delitos cometidos en ejercicio de sus funciones o por razón de ellas”.\n(15) Artículo 319, numeral 2º del Código Penal Militar (D. 2550/88): Competencia de la Corte Suprema de Justicia. La Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia, conoce: (…) “2. En única instancia, de los procesos penales que se adelanten contra el comandante general de las Fuerzas Militares, el jefe del estado mayor conjunto de las Fuerzas Militares, los comandantes del Ejército, Armada y Fuerza Aérea; el director general de la Policía Nacional; los magistrados y fiscales del Tribunal Superior Militar, por los delitos cometidos en ejercicio de sus funciones o por razón de ellas”.\n(16) Artículo 68, numeral 6º, Decreto 2700 de 1991: “Competencia de la Corte Suprema de Justicia. La Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia conoce: (…) “6. Del juzgamiento de los funcionarios a que se refieren los numerales 2º, 3º y 4º del artículo 235 de la Constitución Nacional”.\n(17) En las secciones B y C de los considerando de la Sentencia C-142 de 1993, la Corte Constitucional describe las posibles acciones y recursos que proceden contra las sentencias condenatorias: 1) Acción de Revisión. 2) Recurso de apelación. 3) Recurso extraordinario de casación. 4) La nulidad de los actos procesales.\n(18) Decreto 2700 de 1991, artículo 68 competencia de la Corte Suprema de Justicia. La Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia conoce: (…) 7. Del juzgamiento de los funcionarios a que se refiere el artículo 174 de la Constitución Nacional, cuando hubiere lugar (…).\n(19) Sentencia C-076 de 1993, M.P. Jaime Sanín Greiffenstein.\n(20) Sobre la naturaleza de estos juicios ver, entre otras, las sentencias C-222 de 1996 y C-386 de 1996.\n(21) Corte Constitucional, Sentencia C-411 de 1997, M.P: José Gregorio Hernández Galindo. La parte resolutiva de la sentencia dice: “Primero. Declárase exequible, en los términos de esta sentencia, la palabra “única” del artículo 68, numeral 2º, del Código de Procedimiento Penal, adoptado mediante Decreto 2700 de 1991. ¦ Segundo. Estese a lo resuelto por la Corte en Sentencia C-142 del 20 de abril de 1993, acerca de la constitucionalidad del numeral 6º del artículo 68 del Código de Procedimiento Penal”.\n(22) Decreto 2700 de 1991, artículo 68. Competencia de la Corte Suprema de Justicia. La Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia conoce: (…). 2. De la acción de revisión cuando la sentencia ejecutoriada haya sido proferida en única o segunda instancia por esta corporación, por el Tribunal Nacional o por los tribunales superiores de distrito (texto demandado resaltado en negrilla).\n(23) Decreto 2700 de 1991, artículo 68. Competencia de la Corte Suprema de Justicia. La sala de casación penal de la Corte Suprema de Justicia conoce: (…) 6. Del juzgamiento de los funcionarios a que se refieren los numerales 2º, 3º, y 4º del artículo 235 de la Constitución Nacional.\n(24) Ley 600 de 2000, artículo 75. De la Corte Suprema de Justicia. La Sala de Casación Penal de la Corte Suprema de Justicia conoce: (…) 9. Del juzgamiento del viceprocurador, vicefiscal, magistrados de los consejos seccionales de la judicatura, del Tribunal Superior Militar, del Consejo Nacional Electoral, fiscales delegados ante la Corte Suprema de Justicia y tribunales superiores de distrito, procuradores delegados, Registrador Nacional del Estado Civil, Director Nacional de Fiscalía y directores seccionales de fiscalía.\n(25) Constitución Política, artículo 235. Son atribuciones de la Corte Suprema de Justicia: ¦ 1. Actuar como tribunal de casación. ¦ 2. Juzgar al Presidente de la República o a quien haga sus veces y a los altos funcionarios de que trata el artículo 174, por cualquier hecho punible que se les impute, conforme al artículo 175 numerales 2º y 3º. ¦ 3. Investigar y juzgar a los miembros del Congreso. ¦ 4. Juzgar, previa acusación del Fiscal General de la Nación, a los ministros del despacho, al Procurador General, al Defensor del Pueblo, a los agentes del Ministerio Público ante la Corte, ante el Consejo de Estado y ante los tribunales; a los directores de los departamentos administrativos, al Contralor General de la República, a los embajadores y jefes de misión diplomática o consular, a los gobernadores, a los magistrados de tribunales y a los generales y almirantes de la fuerza pública, por los hechos punibles que se les imputen. ¦ 5. Conocer de todos los negocios contenciosos de los agentes diplomáticos acreditados ante el Gobierno de la Nación, en los casos previstos por el derecho internacional. ¦ 6. Darse su propio reglamento. ¦ 7. Las demás atribuciones que señale la ley. ¦ Parágrafo. Cuando los funcionarios antes enumerados hubieren cesado en el ejercicio de su cargo, el fuero solo se mantendrá para las conductas punibles que tengan relación con las funciones desempeñadas.\n(26) Ello no es aplicable, sin embargo, a los altos mandos militares, según lo dispuesto por la Corte Constitucional en la Sentencia C-361 de 2001, M.P. Marco Gerardo Monroy Cabra, puesto que en el caso específico de estos funcionarios castrenses, la ampliación de las competencias de la Corte Suprema de Justicia equivale a expandir el catálogo de excepciones al fuero penal militar establecido por la Constitución.\n(27) Ver las sentencias C-142 de 1993, C-561 de 1996, C-411 de 1997.\n(28) El legislador, en ejercicio de la potestad de configuración ha modificado la lista de cargos cobijados por este fuero especial ante la Corte Suprema de Justicia, sin embargo, desde el año 2000 el legislador ha determinado la inclusión de los siguientes funcionarios: (i) los mencionados en los artículos 174 y 235, numerales 2º, 3º, y 4º de la Carta, (ii) el viceprocurador, (iii) el vicefiscal, (iv) los magistrados de los consejos seccionales de la judicatura, (v) del Tribunal Superior Militar, (vi) del Consejo Nacional Electoral, (vii) los fiscales delegados ante la Corte Suprema de Justicia y (viii) los tribunales superiores de distrito, (ix) los procuradores delegados, (x) el Registrador Nacional del Estado Civil, (xi) el Director Nacional de Fiscalía y (xii) los directores seccionales de fiscalía. La Corte declaró la exequibilidad de dichas inclusiones en las sentencias C-142 de 1993, C-561 de 1996, C-411 de 1997 y C-873 de 2003.\n(29) Ver la Sentencia C-873 de 2003, precitada.\n(30) Ver la Sentencia C-561 de 1996. No obstante, la Corte Constitucional (C-037/96) declaró inconstitucional que la ley estatutaria del a administración de justicia atribuyera a la Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia el conocimiento de las apelaciones de algunos de estos procesos. El artículo juzgado decía: “Artículo 17. De la Sala Plena. La Sala Plena cumplirá las siguientes funciones: (…) 6. Resolver las impugnaciones y los recursos de apelación contra las sentencias, medidas cautelares, providencias y autos interlocutorios que profiera la Sala de Casación Penal en los procesos que trámite contra los funcionarios y servidores públicos con fuero constitucional de juzgamiento por los hechos punibles que se les imputen (Proyecto de Ley 58/94 Senado y 264/95 Cámara, “Estatutaria de la administración de justicia”) La Corte resolvió lo siguiente: “Decimotercero.- Declarar inexequibles (…) el numeral 6º del artículo 17 (…)”.\n(31) Ver las sentencias C-142 de 1993 y C-411 de 1997.\n(32) Corte Constitucional, Sentencia C-040 de 2002, M.P. Eduardo Montealegre Lynett, en donde la Corte decidió: “Declarar exequibles, por el cargo estudiado en esta sentencia, las expresiones acusadas del artículo 39 de la Ley 446 de 1998, que literalmente dicen “en única instancia” y “privativamente y en única instancia””. Ver también la Sentencia C-103 de 2005, M.P. Manuel José Cepeda Espinosa, en donde la Corte recordó “los criterios que deben ser respetados por el legislador para que su decisión de someter un procedimiento o acto procesal determinado a trámite de única instancia no riña con la Constitución”.\n(33) Sentencia C-142 de 1993, M.P. Jorge Arango Mejía.\n(34) Sobre los criterios que puede usar el legislador para el establecimiento de las formas propias de cada juicio pueden consultarse las sentencias C-1512 de 2000, T-323 de 1999 y C-502 de 1997.\n(35) Sentencia C-650 de 2001, M.P. Clara Inés Vargas Hernández.\n(36) Ver la Sentencia C-680 de 1998.\n(37) Corte Constitucional, Sentencia C-037 de 1996, M.P. Vladimiro Naranjo Mesa, en donde la Corte dijo lo siguiente: “Esta norma señala que la Corte Suprema será dividida por la ley en salas, las cuales conocerán de sus asuntos en forma “separada”, salvo que se determine que en algunas oportunidades se estudiarán materias por la Corporación en pleno. En ese orden de ideas, las atribuciones que el artículo 235 de la Carta le atribuye a la Corte, en particular la de actuar como tribunal de casación y la de juzgar a los funcionarios con fuero constitucional, deben entenderse que serán ejercidas en forma independiente por cada una de sus salas, en este caso, por la Sala de Casación Penal. De lo anterior se infieren, pues, varias conclusiones: en primer lugar, que cada sala de casación —penal, civil o laboral— actúa, dentro del ámbito de su competencia, como máximo tribunal de la jurisdicción ordinaria; en segundo lugar, que cada una de ellas es autónoma para la toma de las decisiones y, por lo mismo, no puede inferirse en momento alguno que la Constitución definió una jerarquización entre las salas; en tercer lugar, que el hecho de que la Carta Política hubiese facultado al legislador para señalar los asuntos que deba conocer la Corte en pleno, no significa que las salas de casación pierdan su competencia o que la Sala Plena sea superior jerárquico de alguna de ellas. En otras palabras, la redacción del artículo 234 Constitucional lleva a la conclusión evidente de que bajo ningún aspecto puede señalarse que exista una jerarquía superior, ni dentro ni fuera, de lo que la misma Carta ha calificado como “máximo tribunal de la jurisdicción ordinaria”. ¦ En igual sentido, esta corporación comparte los argumentos expuestos por el señor presidente de la Corte Suprema de Justicia, cuando, a propósito del análisis de constitucionalidad del numeral que se revisa, y en particular respecto de los fundamentos para determinar como de única instancia los procesos de juzgamiento a funcionarios con fuero constitucional, señaló: “De igual forma, si se acude al fundamento de la doble instancia como sistema concebido para disminuir los riesgos que consigo lleva la falibilidad humana, se aprecia que esta es ineluctable, pero que precisamente se procura que la segunda instancia esté a cargo de un órgano más versado, docto y especializado en la ciencia específica, lo cual resulta francamente inconsecuente cuando la decisión de quienes han sido escogidos como expertos en la matera, pasa a ser revisada por funcionarios cuya versación y entrenamiento no son los mismos”. ¦ Así las cosas, al suponerse que el recurso de apelación contra sentencias, medidas cautelares, providencias y autos interlocutorios que profiera un funcionario judicial, implica que un juez de mayor grado revisará esas decisiones, y al haberse establecido que la Sala Plena de la Corte Suprema de Justicia no es superior jerárquico de la Sala Casación Penal, se hace entonces necesario declarar la inexequibilidad del numeral 6º del artículo 17”.\n(38) Corte Constitucional, Sentencia C-142 de 1993, precitada.\n(39) Ver Corte Interamericana de Derechos Humanos, opinión consultiva OC-17/2002, de 28 de agosto de 2002, solicitada por la Comisión interamericana de derechos humanos y en relación con la condición jurídica y derechos humanos del niño, párrafos 121-123, en donde se señaló lo siguiente: “b) Doble instancia y recurso efectivo” ¦ 121. La garantía procesal anterior se complementa con la posibilidad de que exista un tribunal superior que pueda revisar las actuaciones del inferior. Esta facultad ha quedado plasmada en el artículo 8.2.h) de la Convención americana y en el artículo 40.b inciso v) de la Convención sobre los derechos del niño que manifiesta: ¦ v) Si se considerare que [el niño] ha infringido, en efecto, las leyes penales, que esta decisión y toda medida impuesta a consecuencia de ella, serán sometidas a una autoridad u órgano judicial superior competente, independiente e imparcial, conforme a la ley […]”. En el año 2004, en el caso Herrera Ulloa v. Costa Rica, la Corte Interamericana de Derechos Humanos se pronunció sobre la conformidad de los juicios penales por difamación, por la condena penal impuesta a un periodista por cuatro publicaciones supuestamente difamatorias, en donde dijo lo siguiente: “161. De acuerdo al objeto y fin de la Convención americana, cual es la eficaz protección de los derechos humanos (…), se debe entender que el recurso que contempla el artículo 8.2.h. de dicho tratado debe ser un recurso ordinario eficaz mediante el cual un juez o tribunal superior procure la corrección de decisiones jurisdiccionales contrarias al derecho. Si bien los Estados tienen un margen de apreciación para regular el ejercicio de ese recurso, no pueden establecer restricciones o requisitos que infrinjan la esencia misma del derecho de recurrir del fallo. Al respecto, la Corte ha establecido que “no basta con la existencia formal de los recursos sino que estos deben ser eficaces”, es decir, deben dar resultados o respuestas al fin para el cual fueron concebidos (…). ¦ 162. Con base en lo expuesto en lo párrafos anteriores, la Corte pasa a resolver si el recurso de casación al que tuvo acceso el señor Mauricio Herrera Ulloa cumplió con los parámetros anteriormente establecidos y, por ende, si se trató de un recurso regulado y aplicado de conformidad con lo estipulado en el artículo 8.2.h. de la Convención americana. ¦ 163. El juez o tribunal superior encargado de resolver el recurso interpuesto contra la sentencia penal tiene el deber especial de protección de las garantías judiciales y el debido proceso a todas las partes que intervienen en el proceso penal de conformidad con los principios que lo rigen. ¦ 164. La posibilidad de “recurrir del fallo” debe ser accesible, sin requerir mayores complejidades que tornen ilusorio este derecho. ¦ 165. Independientemente de la denominación que se le de al recurso existente para recurrir un fallo, lo importante es que dicho recurso garantice una examen integral de la decisión recurrida. (…) ¦ 167. En el presente caso, los recursos de casación presentados contra la sentencia condenatoria de 12 de noviembre de 1999 no satisficieron el requisito de ser un recurso amplio de manera tal que permitiera que el tribunal superior realizara un análisis o examen comprensivo e integral de todas las cuestiones debatidas y analizadas en el tribunal inferior. Esta situación conlleva a que los recursos de casación interpuestos por los señores Fernán Vargas Rohrmoser y Mauricio Herrera Ulloa, y por el defensor de este último y apoderado especial del periódico “La Nación”, respectivamente (supra párr. 95. w), contra la sentencia condenatoria, no satisficieron los requisitos del artículo 8.2 h. de la Convención americana en cuanto no permitieron un examen integral sino limitado. 168. Por todo lo expuesto, la Corte declara que el Estado violó el artículo 8.2.h. de la Convención americana en relación con los artículos 1.1 y 2 de dicho tratado, en perjuicio del señor Mauricio Herrera Ulloa”.\n(40) Comité de derechos humanos, caso Gomariz c. España, dictamen de 22 de julio de 2005, párrafo 9.2 – en un juicio penal por apropiación indebida en el cual se condenó a un promotor de ventas que había firmado un documento de reconocimiento de deuda a la empresa que posteriormente lo denunció. El Comité dijo lo siguiente “(…) El Comité observa que en los sistemas legales de muchos países los tribunales de apelación pueden rebajar, confirmar o aumentar las penas impuestas por los tribunales inferiores. Aunque el tribunal supremo, en el presente caso, adoptó una opinión diferente respecto a los hechos considerados probados por el tribunal inferior, en el sentido de concluir que el Sr. Pérez Escolar era autor y no simplemente cómplice del delito de apropiación indebida, el Comité considera que la sentencia del tribunal supremo no modificó de manera esencial la caracterización del delito, sino que reflejó meramente que la valoración por parte del tribunal de la gravedad de las circunstancias del delito conlleva a la imposición de una pena mayor. Por consiguiente, no existe fundamento para afirmar que se haya producido, en el caso presente, una violación del artículo 14, párrafo 5 del pacto. ¦ 9.3 Respecto del resto de las alegaciones del autor relacionadas con el artículo 14, párrafo 5, del Pacto, el Comité observa que varios de los motivos de casación que el autor planteó ante el tribunal supremo se referían a presuntos errores de hecho en la apreciación de las pruebas y vulneración del principio de presunción de inocencia. Del fallo del tribunal supremo se desprende que este examinó con detenimiento las alegaciones del autor, analizó los elementos de prueba existentes en el proceso y aquellos a los que el autor se refirió en su recurso y consideró que existía amplia prueba de cargo incriminatorio como para descartar la existencia de errores en la apreciación de la prueba y contrarrestar la presunción de inocencia del autor (3). El comité concluye que esta parte de la queja relativa a la presunta violación al párrafo 5 del artículo 14 no ha sido fundamentada suficientemente por el autor”.


Maestra Jardinera Nº 227 - EDIBA Player\nMaestra Jardinera Nº 227\n· Proyecto: "Conocemos una banda de rock".\n· Proyecto: "Taller de cerámica".\n· Secuencia de actividades: La leyenda del cardón.\n· Secuencia: Los juegos de los pueblos originarios.\n· Los guaraníes.\n· Efemérides: 12 de octubre.\n· Semana de la Familia.\n· Proyecto: "Gran tallarinada en familia".\n· Efemérides: Día Mundial del Lavado de Manos.\n· Secuencia de Matemática: Juego de recorrido.\n· Secuencia de expresión corporal.\n· Secuencia de ambiente natural y social.\n· Almacén de recursos.\n· ¡No lo tires! Mi casa, mi ciudad, mi planeta.\n· Literatura, por Mariel Rabasa.\n· El líder y su equipo, por Bernardo Stamateas.\n· A pensar... Por Sandro E. Ulloa.\n· La Aripuca.\n· La leyenda del cardón.\n· Imágenes: cerámica. Calendario de octubre.\n· Juego didáctico "El barquito"\n· Día del Respeto a la Diversidad Cultural.\nMaestra Jardinera Nº 265Mayo 2020\nMaestra Jardinera Nº 242Marzo 2018


JOVENES AGRICULTORES MAULINOS LLEVAN EL SABOR DEL AJÍ CON SELLO MANOS CAMPESINAS A LAS MESAS CHILENAS\nUna muralla roja, de intenso aroma que mezcla el humo con el picor, es el resultado de meses de arduo trabajo en la tierra, bajo el sol y en el horno deshidratador, es el orgullo del matrimonio conformado por Roberto Tapia y Lorena Lobos, jóvenes agricultores del sector de Palmilla en la comuna de Linares, usuarios del Programa PRODESAL de INDAP.\nEllos son parte de un grupo de agricultores de la localidad de Palmilla, que están empeñados en hacer de este tranquilo sector rural un potente foco de desarrollo a través de la producción de ají cacho de cabra y junto a INDAP y al municipio de Linares, están trabajando para alcanzar la denominación de origen de este producto.\nEl ají está en la sangre de Roberto Tapia. Siendo solo un niño que empezaba a dar sus primeros pasos, salía al campo a trabajar la tierra junto a su padre, labor que también desempeñaba su abuelo, siempre en torno del ají. “Como a los 12 o 13 años, ya aprendí a trabajar directamente, con pedacitos chicos que me daba mi papá, para poder mantenerme y comprarme ropa, porque acá la plata no se ve constantemente, si no que una vez al año.”\nRoberto, no tiene claro si la variedad que produce es cacho de cabra “creo que viene siendo una variedad propia porque mi papá viene trabajando la misma semilla, desde la época de mi abuelo, entonces imagínese ya viene siendo mezclada.”\nEn tan solo una hectárea, este agricultor produce cerca de 5000 mil kilos de ají, de buen tamaño e intenso color rojo. La faena parte en el mes de octubre cuando plantan el ají, luego hay que prodigarle cariñosos cuidados para que esta planta entregue sus colorados frutos.\nEn época de cosecha pueden ser hasta 10 personas las que se emplean en la faena, que comienza en marzo, pudiendo llegar al mes de junio, la que se realiza con cuidado y despojando a la planta con delicadeza de sus frutos.\nLuego viene el secado que este productor realiza en hornos especiales y luego el toque final se lo otorga el ahumado, que realiza en una bodega ,donde el fuego con madera de eucaliptus o aromo, se encarga de impregnar con sus aromas cada ají.\nPero como bien reconoce este productor, sabe producir muy bien. Pero le cuesta vender. Para ello forma un equipo de trabajo y de vida afiatado y sólido con su esposa Lorena, quien es la creativa de la empresa y la que realiza los contactos de venta. Así, el ají se comercializa en sacos a compradores mayoristas y por kilo, a distintos sectores del país. Pero eso no es todo, esta joven microempresaria elabora también merquén, ají con especias, salsas y pastas, bajo la marca "Ají Palmillano", que cuentan con resolución sanitaria y que vende en ferias y en exclusivos restoranes y tiendas gourmet de la capital y otras ciudades del territorio nacional.\nSi bien se trata solo del 10% de la producción, a la que se entrega un valor agregado, el negocio no es malo y lentamente va tomando cuerpo y forma.\nRecientemente este emprendimiento maulino, recibió el sello Manos Campesinas de INDAP. “Yo creo que este sello puede significar un mayor ingreso para nosotros, porque de esa forma se abren más puertas como para el producto que yo hago en este caso”, dice Roberto Tapia.\nEn este sector reconocido por la calidad de su ají, es insólito que no exista ningún local que permita a los visitantes o turistas adquirir ají, ni sus procesados. Esto ha sido visto como una tremenda oportunidad por el matrimonio, por lo que decidieron postular a un Incentivo de Fortalecimiento Productivo del Programa de Desarrollo Local-PRODESAL- de INDAP y están finalizando la construcción de la primera sala de ventas de productos tradicionales en Palmilla a orilla de camino. Aquí esperan vender ají, merquén y pastas. Pero también ofrecer otros productos con sello campesino como conservas, mermeladas, miel y productos apícolas, entre otros.\nPara el director de INDAP, Jairo Ibarra, este emprendimiento refleja el empeño, la fuerza y la visión de futuro de muchos agricultores, especialmente aquellos más jóvenes a quienes esta institución del agro, esta acogiendo con particular interés. “Acá hay un hermoso desafío de continuar aumentando el valor agregado del producto, pudiendo entregar un ají merquén ahumado de calidad, que ya tiene el sello “Manos Campesinas”, lo que le va a dar la posibilidad y la ventaja competitiva de poder llegar a otros mercados, de poder llegar a mas tiendas gourmet y ser un producto propio de la zona. Además como institución estamos trabajando fuertemente en poder tener la denominación de origen de este producto y con ello poder seguir avanzado en mejorar los canales de comercialización de los productos campesinos, que ha sido un tema que hemos abordado con fuerza durante esta administración”.\nFecha: 26/08/2015 18:07:20


Operativo fallido en Culiacán no afecta imagen de México: Seade – La Jornada de San Luis\nJoel Ramírez destaca inversión para mejorar escuelas\nEl subsecretario para América del Norte, Jesús Seade, y la representante de los Pueblos Indígenas ante la ONU, Irma Pineda, anunciaron el Primer Encuentro de Indígenas Migrantes de América del Norte. Foto María Luisa Severiano\nEl titular de la subsecretaría para América del Norte de la cancillería mexicana, Jesús Seade Kuri, descartó que el operativo fallido para capturar a Ovidio Guzmán tenga impactos negativos sobre la imagen de México en el exterior y consideró que el clima de violencia registrado en Culiacán, Sinaloa ayer “es una manchita, o una mancha importante como otras que hemos tenido”.\nAsimismo refirió que la Secretaría de Relaciones Exteriores, hasta el momento no ha recibido ninguna reacción por parte del gobierno del presidente estadunidense Donald Trump y dijo desconocer si Estados Unidos interpuso una solicitud de extradición del hijo de Joaquín El Chapo Guzmán Loera. “Yo supongo que no porque estaría enterado y no la recuerdo, quizá mi colega responsable del área que tampoco, yo creo que no lo podemos checar y damos una respuesta”, refirió el funcionario de la cancillería.\nEs de reportar que esta mañana el presidente Andrés Manuel López Obrador confirmó que la aprehensión en contra de Guzmán López alias El Ratón es con fines de extradición, sin embargo no detalló si fue a pedido del gobierno del presidente Donald Trump.\nEn sesión de preguntas y respuestas tras presentar el “Primer Encuentro de Indígenas Migrantes de América del Norte”, Seade Kuri indicó que la imagen de México no cambiará mucho tras los incidentes registrados ayer en esta entidad.\n“Tenemos una imagen de violencia, todos los extranjeros saben muy bien que el grueso de la violencia es en relación con la droga muchas veces entre grupos. La gente funciona muy bien salimos a comer acá y no pasa nada y lo mismo en la mayoría de las ciudades, entonces es una combinación de país con violencia pero con perfectas posibilidades de pasear, de hacer turismo o de hacer negocios en el grueso del país”, refirió el subsecretario.\nEl funcionario agregó que la violencia desatada en Culiacán este jueves derivada de la breve detención de Ovidio Guzmán López “es una manchita, o una mancha importante como otras que hemos tenido, la violencia que hemos visto que se da en Acapulco o en otras partes y ahora tenemos un evento muy lamentable en Culiacán”.\nEl subsecretario Seade Kuri trató de rectificar sus calificativos cuando se le pidió precisar sobre el término “manchita”. Al respecto expresó “No, no dije manchita, no sé si es mancha. Es un evento lamentable es un como hemos tenido otros en distintas localizaciones del país, pero que no tiene por qué extrapolarse a que el país está cambiando en nada la capacidad de hacer negocios, de hacer turismo. En el grueso del país no se afecta. Culiacán y Sinaloa siempre han sido de las regiones relativamente con más violencia y es de lamentar pero yo no creo que cambie mucho la imagen de México”.


▷ Mejor Cortacesped outils wolf profesional 🥇 La mejor tienda Online de Maquinas Cortacesped\nMejores ofertas en cortacesped outils wolf profesional\nSi piensas en comprar cortacesped outils wolf profesional, nuestra selección de los especiales cortacéspedes del actual año. Robotcortacespedautomatico.es te asistirá a encontrar el cortacésped ideal para ti.\nGuía de adquisición de cortacesped outils wolf profesional\nCortacesped outils wolf profesional es una segadora con la valiosa función mulching.La ventaja de este sistema de corte es sobre todo el increíble resultado de corte que ofrece de esta forma como la belleza del césped conseguido .\nMire una máquina con cuchillas afiladas y fuertes protegidas por una interfaz de corte grande. La carcasa de acero es la más fuerte a los impactos, pero en muchos gadgets se usa una estructura de plástico. Un óptimo ancho de corte esprimordial para cubrir rápidamente todo el césped. Escoja un ancho de al menos 30 cm .\nVideotutorial cortacesped outils wolf profesional\nDeterminados cortacéspedes permiten fijar de forma precisa la altura de corte; otros ofrecen una serie de alturas predeterminadas.\nAncho de corte de cortacesped outils wolf profesional\nClases de máquina cortacésped comparados con cortacesped outils wolf profesional\nRobot cortacesped automático vs cortacesped outils wolf profesional\nEste robot cortacésped es la mejor opción de adquisición para quienes procuren solo lo mejor de lo mejor.\nA fin de que no pierdas tiempo ni arriesgues tu dinero te mostramos una selección con algunos de los superiores robots cortacésped del 2020 para que decidas sobre seguro y de forma eficaz.\nCortacésped de gasolina vs cortacesped outils wolf profesional\nLos cortacéspedes a gasolina EQ tienen la capacidad para recortar la yerba en cualquier condición. Los de motor de gasolina ya no tienen este inconveniente, tienen más autonomía y potencia. Estoy convencido de que es el más destacable cortacésped de gasolina con autopropulsión para jardines pequeños y puedes adquirirlo en solamente dos clicks pinchando en la siguiente imagen que te transporta a Amazon.\nCortacésped eléctrico y cortacesped outils wolf profesional\nSi la parte económica es sustancial para , el cortacésped eléctrico va a ser siempre más económico que el de gasolina, mas no se debe olvidar que no siempre lo más barato es lo mejor.\nMáquina cortacésped manual vs cortacesped outils wolf profesional\nCuidado de cortacesped outils wolf profesional\nLa misma es de 30 litros de capacidad, por lo que vas a poder guardar mucho césped, evadiendo que cada poco tiempo tengas que vaciarla para lograr seguir cortando.\nComprar cortacesped outils wolf profesional en Amazon\nLos robots cortacésped de calidad tienen la posibilidad de sobrepasar incluso los one thousand €, sin embargo, en nuestro catálogo puedes encontrar robots cortacésped considerablemente más económicos, y de bastante calidad.\nEn este caso, el robot es capaz de recortar superficies de hasta los 1000 m². Tiene dentro la posibilidad de que lo consigas controlar a través del móvil inteligente, calculando el área de corte de una forma simple y rápida.\nAdemás podrá seleccionar entre modelos con cable para capitales más pequeños, o con una batería recargable para mayor facilidad de uso.\nOpiniones sobre cortacesped outils wolf profesional\nAparte de un corte más limpio, los rodillos animan a la yerba a echar raíces, lo que proporciona como resultado un césped más espeso con menos malezas.\nPor eso este electrónico es el más recomendado para la jardinería de alta definición.\nUn tractor segador permite tanto cortar fácilmente enormes y amplias áreas de césped como recoger los recortes de hierba.\nCortacesped outils wolf profesional para jardin\nVolvamos al desarrollador que logró nuestro top 1, pero esta vez para superficies de hasta 1000 m². Entonces, el precio es mucho más interesante, mas mientras tanto prosigue beneficiándose de las tecnologías de navegación y de una increíble calidad de desarrollo.\nCon la capacidad de segar terrenos de hasta 1500 m² (pendiente de hasta el 40 por ciento), este modelo pertrechado con cuatro ruedas ofrece una increíble calidad de segado.\nSi buscaste cortacesped outils wolf profesional te interesará:\nDeterminados cortacéspedes permiten fijar de forma precisa la altura de corte; otros ofrecen una serie de alturas predeterminadas. Ancho de corte de cortacesped outils wolf profesional Entre 500 y 1000 metros cuadrados, entre 60 y 80 cm de medida y ancho de corte. Clases de máquina cortacésped comparados con cortacesped outils wolf profesional\nComprar cortacesped outils wolf profesional en Amazon Los robots cortacésped de calidad tienen la posibilidad de sobrepasar incluso los one thousand €, sin embargo, en nuestro catálogo puedes encontrar robots cortacésped considerablemente más económicos, y de bastante calidad. En este caso, el robot es capaz de recortar superficies de hasta los 1000 m². Tiene dentro la posibilidad de que lo consigas controlar a través del móvil inteligente, calculando el área de corte de una forma simple y rápida. Además podrá seleccionar entre modelos con cable para capitales más pequeños, o con una batería recargable para mayor facilidad de uso. Opiniones sobre cortacesped outils wolf profesional


Mejora la multitarea En Tu Android con Overlay Launcher | Android en Venezuela\nMejora la multitarea En Tu Android con Overlay Launcher\nLos launchers cada vez pecan más de repetitivos, pues en Android hay tal cantidad de aplicaciones que resulta muy difícil saber innovar y destacar sobre las demás, algo que no ha frenado al desarrollador del original Overlay Launcher.\nPodemos decir que Overlay Launcher no es del todo original, pues es muy similar al panel lateral de Unity (de Ubuntu), no obstante hasta el momento no existen muchas aplicaciones en Android capaces de imitar tan bien esta funcionalidad.\nComo podrás adivinar, el cometido de Overlay Launcher es permitir un acceso más rápido e intuitivo a las aplicaciones de Android gracias a un panel lateral que se sitúa en el lateral izquierdo de la pantalla. En este panel lateral podemos añadir y modificar accesos directos a las aplicaciones, teniendo estas siempre a mano, pues el launcher no se oculta automáticamente de forma predeterminada.\nNo obstante, si no te gusta que esté a la izquierda lo puedes mover hacia el lugar en el que a ti te guste más, pudiendo ensanchar la barra cuanto quieras. Sin duda es muy interesante para agilizar tareas, especialmente en un tablet, aunque quizá en móviles de pantalla pequeña no sea todo lo útil que debería.


Carrick Rangers Ballinamallard United en vivo ver partido online y resultado en directo - SofaScore.com\nCarrick Rangers Ballinamallard United en vivo ver partido online y resultado en directo\nCarrick Rangers - Ballinamallard United\nComenzó a las 19:00\nCarrick Rangers Ballinamallard United resultado en vivo (y ver en vivo gratis video streaming en directo*) comienza el 25.8.2017. a las 19:00 horario UTC en Loughshore Hotel Arena, Belfast, Northern Ireland en Premiership - Northern Ireland. En SofaScore resultados en directo puedes encontrar todos los encuentros anteriores entre Carrick Rangers y Ballinamallard United agrupados por sus resultados cara a cara. Los vínculos a los momentos destacados del Carrick Rangers vs. Ballinamallard United aparecen la pestaña Media tan pronto como el vídeo aparezca en páginas como Youtube o Dailymotion. No nos hacemos responsables del contenido de estos vídeos, por favor, ponte en contacto con el propietario del vídeo o con los propietarios de estas páginas web para cualquier reclamación legal.\nPuedes ver la transmisión en directo online de Carrick Rangers contra Ballinamallard United si eres miembro registrado de bet365, la casa de apuestas líder que cubre más de 70.000 eventos deportivos con apuestas en directo. Si este partido es transmitido por bet365 podrás ver el partido de fútbol entre Carrick Rangers y Ballinamallard United en tu iPhone, iPad, Android o Windows phone. También es fácil encontrar resúmenes en video y noticias de las ligas más populares del mundo. La linea de apuestas de bet365 se pueden ver en la sección de resultado en directo de fútbol. Aquí no ofrecemos el calendario de TV, si quieres ver este partido en TV probablemente lo encontrarás en algún canal como Canal+, Canal+ Liga, Canal+ Partidazo, Canal+ Fútbol, Canal+ Liga2, Canal+ Deportes, Canal+ Deportes2, TVE, Antena 3, Eurosport, Cuatro, Bein Sports, etc.\nNOMBRE: Carrick Rangers - Ballinamallard United\nFECHA: August 25, 2017\nHORA: 19:00 UTC\nLUGAR: Loughshore Hotel Arena, Belfast , Northern Ireland\nCarrick Rangers marcador en directo, calendario y resultados\nBallinamallard United marcador en directo, calendario y resultados\nLa aplicación SofaScore está disponible para Iphone y Ipad, en la Google Play de Android y para dispositivos móviles Windows. Puedes encontrarnos en todas las tiendas de aplicaciones en los diferentes lenguajes como "SofaScore". ¡Instala la aplicación SofaScore y sigue Carrick Rangers Ballinamallard United en directo desde tu dispositivo móvil!\nCuando las probabilidades son 2.25 5/4 125\nCuando las probabilidades son 3.10 21/10 210\nMás de 2.5 goles 5/5\nAmbos equipos anotan 10/10\nEncajando gol 12\nEncajando gol 11\nSin victorias 3\nEncajando gol 13\nAmbos equipos anotan 5/6\nSin victorias 4\nEncajando gol 8\nMás de 2.5 goles 6/7\nAmbos equipos anotan 7/7\n*NOTICIA IMPORTANTE - Sofascore.com en asociación con bet365 te ofrece más de 70.000 eventos en directo al año. Sin embargo, te pedimos por favor que entiendas que los derechos de la propiedad intelectual para emitir estos eventos son normalmente propiedad del país y, en consecuencia, dependen de tu localización, así que puede haber ciertos eventos que puedan estar no disponibles para ver debido a estas restricciones. Antes de unirte a bet365 e ingresar dinero en tu cuenta con el fin de ver Carrick Rangers Ballinamallard United, o cualquier otro evento vía emisión en directo de bet365, te recomendamos comprobar con bet365 si, dependiendo de tu lugar de residencia, es posible ver la emisión del evento en cuestión en directo. Descubre más contactando con bet365 aquí , o contactando por teléfono, correo postal, email o chat.


calidad precio - Opiniones del hotel Hotel Vegas Altas, Don Benito - Opiniones en TripAdvisor\nHoteles cerca de Hotel Vegas Altas\nHoteles cerca de Curiosity Escape Room\ncalidad precio - Hotel Vegas Altas\nEl personal de cafetería y recepción es excepcional Francisco y José nos informaron de que lugares visitar en Extremadura , los desayunos no faltaba de nada tanto dulce como salado, la cocinera hizo unas torrijas caseras y buenísimas.\nDe hecho nosotros teníamos un día que desayunar pronto y nos propuso José el camarero de abrir el desayuno antes para poder desayunar bien, nosotros no quisimos.\nPregunta a PRF62 sobre Hotel Vegas Altas\n1 Gracias, PRF62\nFuimos en semana santa. La habitacion muy nueva. La cama supercomoda. Buena disposicion del baño. El desayuno buffet excelente. Mejor q algun 5 estrellas que he estado. La piscina no estaba abierta pero tenía una pinta buenisima. Enhorabuena al hotel. Si vuelvo por la zona me alojare aqui de nuevo sin duda\nPregunta a cocinillass sobre Hotel Vegas Altas\nTripAdvisor está orgulloso de ser socio de Hoteles.com, Booking.com, Odigeo, Expedia, HotelQuickly y Agoda por lo que podrás hacer tus reservas para el Hotel Vegas Altas con confianza. Ayudamos a millones de viajeros cada mes a encontrar el hotel perfecto tanto para viajes de vacaciones como de negocio, siempre con los mejores descuentos y ofertas especiales.


ðŸ§— Opiniones de la mochila de escalada Finisterre 38l de Ferrino - Tu sitio de escalada y deportes de riesgo\nðŸ§— Opiniones de la mochila de escalada Finisterre 38l de Ferrino\nSe puede escalar de muchas maneras, y se recomienda una mochila adaptado. Para empezar, he probado cerca de cuarenta mochila de escalada con el tiempo y si me preguntas a mi los mejores que puedes elegir son todos del estilo al mochila Finisterre 38l.\nSi nunca antes decidiste que buscas comprar una mochila como el Finisterre 38l comprobarÃ¡s que hay muchas alternativas Lo positivo es que podemos fijarnos tipo de mochila de escalada compran otros escaladores para elegir los nuestros.\nComo sucede con el modelo de mochila de escalada Finisterre 38l.\nEste modelo es uno de los TOP en mochila de escalada para practicar este deporte: Finisterre 38l de Ferrino\nNo tengo ninguna duda de que la mochila de escalada Finisterre 38l es una de las mejores compras que se pueden hacer. Al usar buenos materiales en la mochila de escalada Finisterre 38l de Ferrino es un motivo de acierto junto a una gran sujeciÃ³n para la cabeza.\n1 Este modelo es uno de los TOP en mochila de escalada para practicar este deporte: Finisterre 38l de Ferrino\n2 Razones por las que pensar que el modelo Finisterre 38l de Ferrino es de los mejores.\n3 Detalles tÃ©cnicos del Finisterre 38l\n3.1 mochila para escalada Ferrino: Expertos en escalada\n3.2 TamaÃ±os de talla Finisterre 38l\n3.3 Otros tipos de mochila de escalada a los que puedes darle una mirada ademÃ¡s del mochila Finisterre 38l de Ferrino.\nRazones por las que pensar que el modelo Finisterre 38l de Ferrino es de los mejores.\nSobran los motivos que nos llevan a pensar que el Finisterre 38l de Ferrino\nDetalles tÃ©cnicos del Finisterre 38l\nmochila para escalada Ferrino: Expertos en escalada\nprotecciÃ³n de cabeza Finisterre 38l estÃ¡ diseÃ±ado por Ferrino, una empresa de escalada y deportes de riesgo con grandes productos.\nLas opiniones sobre la mochila de escalada Finisterre 38l de Ferrino son un punto de partida bueno para comenzar a considerar lo que tiene una mochila para escalar.\nTamaÃ±os de talla Finisterre 38l\nOtros tipos de mochila de escalada a los que puedes darle una mirada ademÃ¡s del mochila Finisterre 38l de Ferrino.


TuentiSMS y Vodafone | Smartblog\nEn la actualidad, Tuenti es una de las redes sociales más importantes en España con aproximadamente 6 millones de usuarios. Es por ello que Tuenti y Vodafone llevan una serie de trabajos conjuntos para poder fomentar esta red de la manera más agradable y completa para usuarios de telefonía móvil.\nTuenti está desarrollando una aplicación oficial para Vodafone 360, mientras tanto, para poder estar al día de todo lo que ocurra en nuestra cuenta de Tuenti y estar avisados en todo momento de cualquier tipo de evento.\nCon TuentiSMS seremos notificados via SMS cada vez que:\nRecibas nuevos comentarios en tu tablón.\nRecibas comentarios en fotos en las que estés etiquetado/a\nRecordatorio cada vez que un contacto cumpla años.\nRecibas peticiones de amistad.\nLa recepción de SMS es completamente gratuita.\nPara poder activar este servicio es tan sencillo como seguir estos tres pasos:\nIntroduce tu teléfono, selecciona la operadora y haz click en «activar». (Ver imagen)\nRecibirás un mensaje en el que tan solo tendrás que responder «OK»\nUna vez activado podrás seleccionar las preferencias de que quieres recibir o incluso cambiar el nº si utilizas otro teléfono.\nTuentiSMS y Vodafone was last modified: abril 27th, 2010 by Xoxe\nPost AnteriorAbierto el pre-registro para el Nexus OnePost SiguienteIntroducción al Nexus One


De la mano a la boca - DOCUMENTOP.COM\nCollares de plástico cuelgan de antiguas casas y árboles. El festejo de Mardi Gras convive en las ... cuartetos vocales a cappella en las esquinas cantan con un swing por unas monedas. Es conocida por sus festivales y su música. Pero cuando recuerdo Nueva Orleans pienso en su gastronomía. En particular una comida ...\n182KB Größe 5 Downloads 106 vistas\nDe la mano a la boca Collares de plástico cuelgan de antiguas casas y árboles. El festejo de Mardi Gras convive en las rejas con las pascuas que están llegando. El sol brilla, las calles huelen a alcohol y un ambiente relajado invita a pasear. Su gente es multi-cultural y amable: la mayoría de las personas carga genes españoles, ingleses, franceses, nativo-americanos y africanos. Nos acompaña siempre la música, cuartetos vocales a cappella en las esquinas cantan con un swing por unas monedas. Es conocida por sus festivales y su música. Pero cuando recuerdo Nueva Orleans pienso en su gastronomía. En particular una comida cómoda y práctica. Un sándwich de autor, amado por los locales y por los turistas. Existen muchos lugares donde probarlo, pero los que saben van a uno solo. El original. Un cartel rojo con la leyenda “Home of the Original and ‘CREATOR’ of the Muffuletta” y una fila larga con ritmo ágil son la señal de que estamos en el sitio correcto. Cerca del mercado, hay un pequeño y antiguo negocio. La mejor fusión de la cultura americana e italiana, una característica presente en toda la ciudad. Desde la vidriera espiamos una variedad de productos, desde bebidas, latas de té y conservas hasta semillas que hablan distintos idiomas. Hambrientos pero entretenidos no nos dejamos engañar por la siguiente puerta, que ofrece lo mismo pero sin fila, y decidimos esperar. “Solo un sándwich” podría ser una típica respuesta a la pregunta qué te gustaría comer. Pero si visitas The Central Grocery Company vas a pensar dos veces antes de responder. Estanterías llenas de alimentos y vinos italianos importados, carteles originales de bebidas alcohólicas, manchas de humedad en las paredes altas. Con sólo cerrar los ojos podes imaginarte a los granjeros sicilianos, que vendían sus productos en el mercado en 1900, pidiendo un poco de salame, jamón, queso, ensalada de aceitunas y un pan grande, liviano y redondo. Ellos estaban acostumbrados a comer cada uno por separado sobre sus rodillas haciendo equilibrio. Fue Salvatore Lupo, dueño de la tienda, que sugirió cortar el pan y poner todo en él como un sándwich. Aunque no era la manera típica, poco después los almuerzos comenzaron a pedirse simplemente con el nombre de muffulettas. Si todas sus partes son ricas por separado, ¿por qué no probar el todo? Lo intentamos, pero hay dos cosas en las que no confiaba. Primero, que existiese un pan lo suficientemente resistente para mantener todos esos ingredientes. 25 cm de diámetro cortados en cuartos me cerraron (abrieron) la boca. De forma plana, corteza tostada con semillas de sésamo e interior suave dieron como resultado un sándwich del tamaño de mi cara. Segundo, su ensalada de aceitunas. Su aceitoso atractivo. Definitivamente es lo que le da su sabor especial y después de probarlo no te va a importar ensuciarte un poco. La atención fue rápida y agradable. Nos invitaron a pasar a su comedor interior pero decidimos caminar una cuadra hacia el Río Misisipi. La experiencia realmente se completa cuando nos sentamos en uno de los bancos de la costanera a disfrutar la magnífica creación de Salvatore. Sol de primavera y brisa húmeda del río, el clima perfecto para tomar un descanso, ver pasar los grupos de despedida de soltero decorados con cotillón verde, amarillo y violeta, y escuchar conversaciones de los lugareños. Nueva Orleans. Marzo, 2013.\nPadecimientos de la boca\nLa comida, en boca de todos\nPara seguir en la A, Boca depende de un sponsor\nOtro allanamiento que acorrala a la barra de Boca\nMilongas a cielo abierto en el barrio de La Boca\ncontratacion de mano de obra haitiana destinada a la industria\nInforme "De la mano a la boca"