Doblete sangriento en Los Puertos de Altagracia - Diario Qué Pasa\n«Motosicarios» asesinaron a dos hombres en plena oscuridad\nDoblete sangriento en Los Puertos de Altagracia\n21 de septiembre, 2017 - 2:09 pm\nLas víctimas recibieron más de cinco disparos. Cada uno quedó tendido en el pavimento sobre su propio charco de sangre. CICPC maneja como móvil el ajuste de cuentas en el crimen\nMiranda — Las balas resonaron. Silentes los verdugos precisaron a sus objetivos para cumplir con sus encargos: la muerte.\nLos criminales aprovecharon la oscuridad, y a las 9:00 de la noche del pasado martes interceptaron a Gustavo Adolfo Ortega Sandrea, de 21 años, y a José Daniel Ortega, de 23 años. A ambos los acribillaron sin piedad.\nSus cuerpos quedaron tendidos en la vía pública del sector Buena Vista, calle 17 con avenida 8A, parroquia Altagracia, municipio Miranda, de la Costa Oriental del Lago (COL).\nCada cuerpo recibió más de cinco disparos: los disparos fueron certeros en la cara y en la cabeza, reportaron fuentes policiales. Los asesinos cometieron sus encargos con precisión.\nLas detonaciones alarmaron a los residentes de la zona, quienes despavoridos salieron a avistar qué sucedía y se toparon con los cuerpos ensangrentados. Entre los presentes, según los funcionarios actuantes, se rumoró que los infortunados eran familiares, pero no supieron precisar sus parentescos. Las víctimas fueron reconocidas por pocos curiosos, quienes evitaron aportar información.\nLos cadáveres fueron trasladados por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (CICPC) a la morgue de la jurisdicción para la respectiva necropsia reglamentaria. Los detectives a cargo de la investigación manejan como móvil el ajuste de cuentas, sin descartar otras hipótesis.\nDoblete sangriento, Los Puertos de Altagracia


BAJADO APARTAMENTO ELEGANTE MILLA DE ORO MARBELLA | 945.000 €\nBAJADO APARTAMENTO ELEGANTE MILLA DE ORO MARBELLA\nen venta en Lomas de Sierra Blanca, Marbella Golden Mile - Ref 4007151\nApartamento de lujo con 3 dormitorios situado en un prestigioso complejo de la milla de oro con seguridad 24 horas. Este apartamento de esquina amplio y elegante tiene una posición privilegiada dentro del complejo con orientación sudoeste. Dispone de un hall de entrada con aseo y acceso a la cocina y el salón. La cocina está totalmente equipada e incluye una zona de desayuno y lavadero independiente. Un gran salon con chimenea de mármol tiene acceso a una terraza con cortinas de cristal con sus vistas a la piscina y la costa. La master suite está elegantemente decorado e incorpora un espectacular cuarto de baño de Onix y vestidor. Acceso directo a la terraza principal. Dos dormitorios adicionales con baño privado de mármol están orientados hacia el este con terraza privada. Viene con 3 plazas de garaje y trastero.\nAll Apartamento in Lomas de Sierra Blanca\nDormitorios: 3 Const: 297 m²


Universidad Católica oficializa a Jeisson Vargas su quinto refuerzo para la temporada\nFin a una de las teleseries del mercado de pases. La Universidad Católica de Gustavo Quinteros formalizó la llegada de Jeisson Vargas y se transformó en la quinta incorporación cruzado. Tras la llegada de Valber Huerta, Juan Cornejo, César Pinares y Edson Puch, Vargas viene a reforzar el ataque, a la espera aún del centro delantero que pidió el técnico argentino. Arriba en calidad de préstamo por un año.\nRecordemos que Vargas, quien proviene del Montreal Impact de la MLS, también estuvo cerca de fichar en la Universidad de Chile, lo que fue desechado para finalmente recalar en la precordillera. Con esto, es el tercer periodo del ariete de 21 años en el club, donde ha anotado en 12 ocasiones.\nDebutó en 2014 y estuvo hasta el 2016, luego se fue a Estudiantes en Argentina y volvió el 2017, para nuevamente marcharse. Ahora, el jugador se calza la camiseta cruzada buscando dejar una mejor imagen que en su última temporada en Las Condes.


La prima de riesgo baja de 430 puntos y la bolsa cierra al alza ignorando a S&P – Economía, negocios y finanzas – Noticias, última hora, vídeos y fotos de Economía, negocios y finanzas en lainformacion.com\njueves, 11/10/12 - 17:35\nEl Ibex, que ha estado toda la mañana cotizando con fuertes caídas, ha conseguido terminar el día con alzas del 0,87% y en los 7.734,70 enteros.\nLa prima de riesgo, que ha llegado a tocar los 448 enteros, ha logrado escapar de los 430 puntos básicos.\nEl Ibex cae más de un 1% y la prima de riesgo sube hasta los 448 puntos, tras el informe de S&P Los mercados han abierto con duras caídas para recibir el anuncio hecho anoche por S&P de rebajar dos escalones la calificación de la deuda española, hasta situarla al borde del bono basura.\nPero, al final, se han impuesto las compras tanto en la bolsa, como en la deuda.\nY es que el Ibex, aunque ha estado toda la mañana cotizando con fuertes caídas, ha conseguido terminar el día con alzas del 0,87% y en los 7.734,7 enteros.\nMientras, la prima de riesgo, que ha llegado a tocar los 448 enteros, ha logrado escapar de los 430 puntos básicos. En concreto, al cierre de la bolsa, el riesgo país hacía equilibrios en 427 puntos básicos, por debajo de los 433 de ayer. Este descenso se produce por el simultáneo descenso del bono español a diez años y el repunte de su homólogo alemán. La deuda española, por ejemplo, se ha estancado alrededor del 5,78%, lejos del 5,9% de esta mañana, mientras que la germana ha acabado en el 1,5%, frente al 1,48% previo. Todo este optimismo se produce después de que el paro semanal en Estados Unidos haya bajado con fuerza hasta marcar mínimos desde febrero de 2008.\nLa noticia no solo ha animado al parqué madrileño, sino que ha servido de impulso a las grandes plazas mundiales. Prueba de ello es que el MIB italiano, el Cac francés, el PSI portugués y el Dax alemán han subido más de un 1%, mientras que el Ftse británico suma un 0,9%.\nAdemás, los principales indicadores de Wall Street están subiendo cerca de un 0,3% apenas dos horas después de la apertura y el euro ha conseguido recuperar el tipo de cambio de 1,29 dólares.\nPero, ¿esto ha sido suficiente como para haber compensado la rebaja de rating de España?\nLa respuesta, según Iván San Félix, analista de Renta 4, está en que "el mercado puede haber interpretado este movimiento de la S&P como una forma de presionar al Gobierno para que pida la ayuda a Bruselas. Ahora falta que se pronuncie la agencia Moody's y si también baja la nota de la deuda hispana, sería una manera de provocar la decisión".\nDe vuelta al Ibex, Mapfre se ha anotado la mayor revalorización, con un repunte del 2,47%, seguido de Técnicas Reunidas (+2,32%) y Red Eléctrica (+2,18%). En el lado de las pérdidas ha destacado Popular, que se ha desplomado un 4,9% y ha sido el farolillo rojo del selectivo. Temas\nLa prima de riesgo hoy baja de 430 puntos y esquiva a S&P


Guaidó denuncia que la ANC pretende disolver la Asamblea Nacional - NotiBoom: Noticias al momento\nInicio Noticias Guaidó denuncia que la ANC pretende disolver la Asamblea Nacional\nEl presidente interino y cabeza del parlamento venezolano, Juan Guaidó, denunció en unas declaraciones en las redes sociales que la Asamblea Nacional Constituyente chavista pretende disolver la Asamblea Nacional, único poder venezolano reconocido internacionalmente.\nLa posible decisión de la Asamblea Nacional Constituyente, en control del oficialismo, sería una respuesta a las nuevas sanciones impuestas por Donald Trump a principios del mes de agosto que congelan la totalidad de los activos venezolanos en suelo estadounidense.\nAl respecto, Juan Guaidó expresó: “Pretenden clausurar ilegalmente el Parlamento venezolano, por eso la convocatoria irregular el día de mañana (12 de agosto) de la ANC”. En la misma alocución, Guaidó calificó al régimen de Maduro de no tener escrúpulos.\nAsimismo, Guaidó advirtió que la ANC, órgano constituido en 2017 que goza de poderes “plenipotenciarios” y absolutos, y que ha asumido roles legislativos, tendría la intención de “convocar ilegalmente a elecciones”, así como “perseguir masivamente a diputados”.\n“Cada vez que hacen una convocatoria de este tipo, han terminado allanando inmunidades parlamentarias y persiguiendo diputados” continuó Guaidó, quien agregó que el régimen de Maduro “debe tener claro que por esta vía no han podido vencernos, al contrario nos hemos fortalecido y somos mayoría”.\nLa Asamblea Nacional de Venezuela representa el poder legislativo y su período actual está previsto a finalizar en el año 2021, año en el que debería sesionar por primera vez un nuevo parlamento que, según la ley venezolana, deberá ser elegido a finales del 2020.\nRégimen chavista amenaza a la oposición\nEl presidente de la Asamblea Nacional Constituyente, Diosdado Cabello, y número 2 del régimen chavista confirmó a través de su cuenta en Twitter la sesión extraordinaria de la asamblea.\nCabello escribió: “Como que estamos llegando al llegadero de la justicia y los cobardes gusanos vende patria arrancan en desbandada”, quien invitó a Guaidó a comprarse un perro si se sentía asustado por lo que venía.\nPor su parte, Nicolás Maduro amenazó a Guaidó el sábado pasado, diciendo que “la justicia a veces tarda, pero llega” y lo calificó de “bandido” y “piltrafa”.\nLa Asamblea Nacional Constituyente fue electa en el año 2017 en unas votaciones legalmente cuestionadas por la oposición venezolana y la comunidad internacional, pues con estas desmantelaban el poder de la Asamblea Nacional con reglas inconstitucionales que benefician al régimen de Nicolás Maduro.\nDesde su primera sesión el 4 de agosto de 2017, dos años atrás, la ANC no ha realizado la labor para la que se le convocó: redactar una nueva constitución para Venezuela.\nArtículo anteriorArgentina vuelve a apostar por el kirchnerismo ante crisis económica\nArtículo siguienteVersace se disculpa por vender camiseta que independiza a Hong Kong y Macao


Hana Jalloul agradece a Bélgica la acogida de 5.000 ‘niños de la guerra’ - Crónicas - Crónicas de la Emigración\nEN UN SEMINARIO ORGANIZADO POR LA EMBAJADA DE ESPAÑA EN EL PAÍS\nHana Jalloul agradece a Bélgica la acogida de 5.000 ‘niños de la guerra’\nRedacción, Bruselas | 12 de marzo de 2021, 10:58\nHana Jalloul, en un momento de su intervención telemática.\nLa secretaria de Estado de Migraciones, Jana Jalloul, agradeció a Bélgica haber sido “ese lugar de refugio para más de 5.000 niños españoles, 5.000 niños de aquella guerra que nos cambió para siempre”.\nDurante su participación en el seminario ‘Los niños de la guerra en Bélgica: Historia de un modelo de acogida’, organizado por la Embajada de España en ese país, Jalloul aseguró que es “importante recordar de dónde venimos para construir los caminos del mañana. Tan importante como reconocer la labor de quienes fueron una mano amiga y acogedora en momentos cruciales de nuestra histórica: Bélgica”.\nLa secretaria de Estado de Migraciones agradeció al pueblo belga “su solidaridad con estas familias, el modo en que abrieron sus puertas con la convicción y naturalidad de quien sabe qué hace lo que debe hacer”.\nSegún aseguró, “Bélgica fue pionera en un modelo de acogida que hoy España instaura bajo el nombre de Patrocinio Comunitario” y recordó que “nuestra forma de acoger a las personas refugiadas en España tiene mucho de aquel modelo cercano y cálido, basado en la implicación y la gestión directa de la sociedad civil”.\nJalloul reiteró el agradecimiento a los belgas “por ser un hogar para aquellos niños” que “tuvieron allí la oportunidad que necesitaban”.\nEl seminario, que también contó con la participación de Beatriz Larrotcha, embajadora de España en Bélgica, fue presentado por el consejero cultural y científico de la Embajada de España, Sergi Farré Salvá.\nLa intervención inaugural corrió a cargo de Frank Caestecker (Centre for the Social Study of Migration and Refugees, Universiteit Gent). A continuación, tuvo lugar una sesión en francés y neerlandés en la que intervinieron Géraldine Berger (Service Relations internationales, Université de Mons), Vincent Scheltiens (Centre for Political History, Universiteit Antwerpen) y Maïté Molina Mármol (Université de Liège).\nDespués tuvo lugar la sesión en español, con Jesús Alonso Carballés (Ameriber, Université Bordeaux Montaigne), Andrés Payà Rico (Departamento de Historia de la Educación, Universitat de Valéncia) y Ángeles Muñoz (investigadora independiente).\nEl seminario se cerró con una sesión de testimonios.


RC RENOVADO CENTRO HISTÓRICO PENICHE - Apartamentos en alquiler en Peniche, Distrito de Leiria, Portugal\nRC RENOVADO CENTRO HISTÓRICO PENICHE\nVivienda rentada entero - Anfitrión: Isaura\nTotalmente renovado en 2018, en pleno Centro Histórico Peniche-Ubicación Excepcional, a 5min. a pie del muelle de embarque hacia la Isla de las Berlengas.\n2 dormitorios (1 con cama de matrimonio y otro con dos camas individuales), Sala, Cocina totalmente equipada, Cuarto de baño y un pequeño patio.\nLoción 4 adultos + 1 niño. A 50 metros de la Iglesia San Pedro, a 100 metros de la Av. del Mar y de la Fortaleza de Peniche a 100m. de la Plaza Central.\nEn el centro de Peniche, cerca de Iglesia de San Pedro, del Fuerte de Peniche y de la Avenida del Mar, una zona de restaurantes donde podrá disfrutar de deliciosos platos de pescado, sardinas a la parrilla y varios peces frescos.\nLa casa fue totalmente renovada en 2018, con 2 dormitorios, cocina totalmente equipada con nevera, lavadora, cocina, horno, microondas, mesa y 4 sillas con un asiento extra.\nSala con TV, 1 sofá 1 lugar y 1 de 2 plazas sofá, 1 cuarto de baño completo con ducha.\nHay también un pequeño jardín en el interior con cerca de 5m2, donde puede guardar bicicletas, tablas de surf y material de buceo y lavar el correspondiente equipo.\nCama extra (200cm x 80cm), con plataforma y colchón.\nLOCALIZACIÓN / UBICACIÓN / UBICACIÓN\nAV.DO MAR Menos de 100m\nFORTALEZA DE PENICHE a unos 3 min. a pie\nLARGO CENTRO PENICHE DE 3min. a pie\nCAIS DE EMBARQUE Berlengas para cerca de 4 min. a pie\nLa península de Peniche está delimitada por hermosas playas de arena fina, donde usted puede hacer paseos en la playa hasta Peniche Baleal, o la consolación Este Pontão, donde además de baños puede practicar varios deportes.\nEn la Capital de la ola, tiene la playa de los Supertubos, del Baleal del Lagido y Pico da Mota como principales lugares para el surf.\nUna caminata de 5 minutos a lo largo del puerto deportivo se puede coger el barco a la Reserva Natural de las Berlengas, lugar paradisíaco, donde usted puede realizar varias actividades de ocio, como buceo, observación de pájaros, pesca, paseos ...\nA unos 25 km hasta la ciudad medieval de Óbidos, con su hermoso castillo y Lagoa de Óbidos, con varios campos de golf internacionales. A menos de 30 km, podrá visitar la Quinta Buddha Eden Garden 'cerca de Bombarral, donde podrá ver la colección de Budas Gigantes José Berardo.\nEn un radio de 60 km, tiene muchos caminos posibles de realizar, una vez que la visita a la bella Foz do Arelho, la bahía de San Martín de Oporto, la pintoresca Nazaret, tierra de pescadores, el Monasterio de Alcobaça, Batalla. A una excelente vista sobre el Océano Atlántico, en la zona de Ribamar Lourinhã, Areia Branca, la hermosa playa de Santa Cruz y la ciudad de Torres Vedras, la reina del Carnaval en Occidente.\nUn poco más lejos, tenemos la capital del distrito de Leiria, con su hermoso castillo, el santuario de Fátima, Ericeira y Lisboa capital de la playa a sólo 50 minutos.\n4.62 ·69 reseñas\nZona Histórica, con varias residencias circundantes. Aquí podrá disfrutar de toda la privacidad y equipamiento como estaba en su casa. Zona Histórica de Peniche, a unos 100 metros de la Av. Del Mar (zona de Restaurantes), con la Iglesia de San Pedro y la Fortaleza de Peniche a un paso. Ideal para quedarse, con acceso al muelle de embarque para las Berlengas a sólo 5 minutos. a pie ya 15 min. a pie de las playas, casi no necesitando de automóvil, para desplazarse.\nCozinheira reformada, gosta de receber bem e estar em paz perante a vida.\nVivo en el primer piso, cualquier falta es sólo tocar el timbre a cualquier hora del día.\nIsaura es Superanfitrión\nNúmero de póliza: 9015/AL


La decisión de la Comisión de Dumping y Subsidios de Indecopi, de reducir los derechos antidumping de US$254 a US$73 por tonelada a cuatro empresas argentinas importadoras de aceite vegetal, produjo opiniones encontradas. Por un lado, la Sociedad Nacional de Industrias (SNI) pidió al ente gubernamental ampliar la vigencia de la sanción (dada del 2002) a esas empresas para que de esta mantener los derechos antidumping continúen entre 17 y 20%. Además, agregan los industriales, los productos argentinos están subsidiados y afectan la producción local.\nPor Diario La Primera | 26 febrero 2009 | 2.4k\nAdvierten que empresas monopólicas manipulan el mercado para mantener precios altos.\nPiden especialistas al Estado tomar medidas correctivas.\nHasta el momento la SNI no ha presentado a Indecopi su pedido de ampliación de la sanción a las empresas argentinas. Según el ente gubernamental, los industriales tienen 2 opciones (ambas hasta el 06 de marzo): Presentar un Recurso de Reconsideración a la Comisión de Fiscalización de Dumping y Subsidios (ente que debe resolver el pedido en 30 días); o presentar un Recurso de Apelación al Tribunal de Indecopi (órgano que puede resolver hasta en 6 meses).\nPor su parte, los ministros de Producción, Elena Conterno, y Agricultura, Carlos Leyton, se declararon a favor de la decisión de Indecopi. Afirman que la eliminación de esta tasa arancelaria puede incentivar la competencia en un mercado altamente concentrado y hacer que bajen los precios de la botella de aceite y otros productos derivados.\nLas declaraciones ministeriales fueron calificadas por Alicorp y la Confederación Nacional de Palmicultores (Conapal) como una intromisión estatal en el mercado. Por ende, pidieron a los ministros y a Indecopi no realizar un análisis ligero del tema ni generar falsas expectativas en el consumidor.\nPara el economista Arnaldo Rozenberg, los funcionarios estatales no cometieron intromisión al fijar el precio de los productos en el mercado. “Sólo expresaron su opinión al igual que los industriales, pero la respuesta de los industriales no fue diplomática”, indicó.\nRecalcó que debido a que el mercado peruano es imperfecto, dominado por 2 o 3 empresas, es imposible que los precios de los productos se fijen libremente. Ante este monopolio, el Estado debe tener un rol más protagónico, ya sea informando constantemente a la ciudadanía sobre la caída de los precios o importando más insumos. De esta manera generaría competencia y los precios se reducirían en beneficio de la ciudadanía.\nEl presidente de la Asociación Peruana de Consumidores y Usuarios, Jaime Delgado, también se manifestó a favor de la reducción de los derechos antidumping. Sobre el pedido de los industriales de ampliar la sanción a las empresas aceiteras argentinas, señaló que en el “país existen monopolios y oligopolios que les gusta estar sobreprotegidos con el cobro de aranceles altos a las importaciones. Y con el argumento de que la industria nacional se afectaría con el ingreso de productos más cómodos, pretenden seguir con el dominio del mercado”, manifestó.\nDelgado exhortó al gobierno vigilar constantemente el mercado y realizar las medidas correctivas necesarias para acabar con los privilegios de algunas empresas que no trasladan la reducción de los precios internacionales al consumidor local.\nAsimismo, Celestino Vega, presidente de la Asociación de Panificadores estuvo de acuerdo con la importación de insumos ya que daría mayor competencia, pero recalcó que el gobierno no puede intervenir en la fijación de los precios.\nDepartamentos y terrenos se devalúan\nempresas productos industriales derechos nacional indecopi antidumping\nMedidas correctivas al monopolio\nCutis nutrido con 3 simples ingredientes. 5421\n5 Hobbies que te ayudaran a vivir mejor. 3713\nPresentación de libro "LOS CAMINOS DE FLORENCIA" en la Casa de la Literatura Peruana. 3264\nHaz ésto durante 21 días y verás lo que ocurre en tu cuerpo, mente y alma. 2209\nGenes que evitan el cáncer 1727\nCrisis financiera en Turkia afecta los mercados internacionales 1533\nMasa Muscular, la fuerza de la vida.Hace 49 minutos. Por Marco Mogollon


Danilo Cruz Pichardo archivos - LoQueSucede\nInicioDanilo Cruz Pichardo\nOPINION: ¿Y ese triunfalismo?. Por Danilo Cruz Pichardo\n25 julio, 2019 La Redacción 0\nCada semana sale por lo menos una encuesta, cuyos resultados procuran ofertar percepciones políticas y están en consonancia al deseo del que la paga, relajando un procedimiento que, cuando se hace cumpliendo con rigores científicos, […]\nOPINION: Esas reformas pueden dañar la democracia. Por Danilo Cruz Pichardo\n12 julio, 2019 La Redacción 0\nLa Constitucional de la República Dominicana, desde la proclamación de su independencia, el 27 de febrero de 1844, ha sido modificada 39 veces, la mayoría de las ocasiones para satisfacer apetencias personales. Sin embargo, […]\nOPINION: Excelencia académica. Por Danilo Cruz Pichardo\nAl pasar casi un año del ascenso de la doctora Emma Polanco a la Rectoría de la Universidad Autónoma de Santo Domingo se puede afirmar que esa academia se encamina hacia la excelencia académica. […]\nOPINION: Preguntas sin respuestas. Por Danilo Cruz Pichardo\n21 junio, 2019 La Redacción 0\nLa Policía Nacional y la Procuraduría General de la República dieron el informe final sobre el caso en que resultó herido David Ortiz. Se trata de un informe que genera muchas interrogantes, por las […]\nOPINION: La criminalidad. Por Danilo Cruz Pichardo\nLa desintegración de la familia, la exclusión social, la falta de educación, el desempleo, el consumismo, el afán de lucro, la corrupción, la ausencia de justicia y la impunidad son los elementos causales, entre otros, […]


Directrices para el documento específico relativo al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos que deben presentar los Estados partes de conformidad con el artículo 40 del Pacto\nAprobadas por el Comité en su 99º período de sesiones (12 a 30 de julio de 2010) teniendo en cuenta las orientaciones relativas a la preparación de un documento básico común y de documentos específicos de cada tratado, que figuran en las directrices armonizadas sobre la preparación de informes con arreglo a los tratados internacionales de derechos humanos (HRI/MC/2006/3 y Corr.1)\nI.El sistema revisado de presentación de informes\nA.Organización de la información que se debe incluir en el documento básico común y en el documento específico del Pacto que se presenten al Comité de Derechos Humanos\n1.Las presentes directrices para la presentación de informes relativos al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos sustituyen a todas las directrices anteriores impartidas en la materia por el Comité de Derechos Humanos (el Comité).\n2.Las presentes directrices deberán aplicarse junto con las directrices armonizadas para la presentación de informes a los órganos creados en virtud de tratados internacionales de derechos humanos, que comprenden directrices sobre un documento básico común y sobre los documentos específicos de cada tratado (HRI/GEN/2/Rev6, cap. I, en lo sucesivo "directrices armonizadas").\n3.Al redactar el documento específico relativo al Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (documento específico del Pacto), los Estados deben cumplir los requisitos enunciados en las directrices armonizadas y tener en cuenta la orientación que se imparte en ellas, particularmente con respecto a: la finalidad de la presentación de informes (HRI/GEN/2/Rev6, cap. I, párrs. 7 a 11), la reunión de datos y la redacción de los informes (párrs. 12 a 15), la periodicidad (párrs. 16 a 18), la forma de los informes (párrs. 19 a 23) y el contenido de los informes (párrs. 24 a 30).\n4.Los informes que los Estados presentan con arreglo a las directrices armonizadas constan de dos partes: un documento básico común y documentos específicos de cada tratado. El documento básico común debería contener información general sobre el Estado que presenta el informe y el marco general de protección y promoción de los derechos humanos, así como información sobre la no discriminación, la igualdad y los recursos efectivos.\n5.Como se dispone en el párrafo 60 de las directrices armonizadas, el documento específico del Pacto debe centrarse en cuestiones concretas relativas a la aplicación del Pacto y no duplicar información que ya se haya proporcionado en el documento básico común. Sin embargo, si un Estado parte no ha presentado un documento básico común, debe incluir en el que se refiere al Pacto toda la información pertinente.\n6.En todos los casos, el Comité alienta a los Estados a revisar la información general que suministran en el documento básico común. Si esa información resulta ser insuficiente, se alienta a los Estados a incluir información adicional pertinente en el informe específico del Pacto y en la siguiente actualización del documento básico común. De conformidad con lo dispuesto en el párrafo 27 de las directrices armonizadas, el Comité podrá pedir que se actualice el documento básico común si estima que la información que contiene no está al día.\n7.Si bien la información objetiva de carácter general sobre el marco general de promoción y protección de los derechos humanos, la no discriminación, la igualdad y los recursos efectivos debe incluirse en el documento básico común (HRI/GEN/2/Rev6, cap. I, párrs 40 a 59), en el documento específico del Pacto debe suministrarse la información que se refiera concretamente a la aplicación del Pacto y las observaciones generales pertinentes del Comité.\n8.Cuando los Estados hagan referencia a la información proporcionada en el documento básico común o en cualquier otro documento específico de un tratado, deberán indicar con precisión los párrafos en que figura esa información.\nB.Forma del documento específico del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos\n9.La forma del documento específico del Pacto (el informe) debe ajustarse a las indicaciones de la sección II, párrafos 19 a 23, de las directrices armonizadas. Los párrafos deberán estar numerados consecutivamente.\n10.Es importante que en el cuerpo del informe se presente información pertinente sobre las disposiciones jurídicas que garantizan los derechos amparados por el Pacto y sobre los recursos disponibles en relación con estos, para que el informe sea claro y comprensible sin remitir a los anexos. No obstante, sería útil que los Estados proporcionaran ejemplares en uno de los idiomas de trabajo del Comité (español, francés o inglés en la actualidad) de su legislación y otros textos pertinentes para que fueran distribuidos a todos los miembros del Comité a fin de facilitar el examen.\nD.Preparación de los informes a nivel nacional\n11.Cabe remitir a los Estados a las exigencias de información enunciadas en el párrafo 45 de las directrices armonizadas.\nII.Obligación de presentar informes periódicos\n12.Al ratificar el Pacto, el Estado parte se compromete a presentar, en el plazo de un año a contar de la fecha de entrada en vigor del Pacto con respecto a él, un informe inicial sobre las disposiciones que haya adoptado para dar efecto a los derechos reconocidos en el Pacto y sobre el progreso que haya realizado en cuanto a su ejercicio, y a presentar en lo sucesivo los informes periódicos que el Comité le solicite (artículo 40, párrafo 1, del Pacto). En lo que respecta a los informes periódicos sucesivos, el Comité ha adoptado la práctica de indicar, al término de sus observaciones finales, la fecha en que debe presentarse el informe periódico siguiente. Cuando un Estado parte no cumpla sus obligaciones de presentación de informes, se le podrá aplicar el procedimiento previsto en el artículo 70 del reglamento del Comité, que permite que se considere la situación de los Estados aunque no hayan presentado informes.\nIII.Orientación general y requisitos para la presentaciónde los informes relativos al Pacto\n13.Las presentes directrices serán aplicables al informe inicial de un Estado parte, en el caso de los informes periódicos completos que solicite el Comité a los Estados o en el de los informes periódicos completos que los Estados deseen presentar. En el párrafo 14 del presente documento se describe el método que aplicará el Comité para examinar todos los demás informes periódicos.\nA.Informes centrados en la lista de cuestiones\n14.En su 97º período de sesiones, celebrado en octubre de 2009, el Comité decidió poner en práctica un nuevo procedimiento destinado a ayudar a los Estados partes a preparar informes centrados en temas específicos y a mejorar su capacidad de cumplir puntual y efectivamente la obligación que tienen al respecto. Según este procedimiento, el Consejo preparará y aprobará listas de cuestiones que serán transmitidas a los Estados partes antes de la presentación de un informe, y las respuestas de éstos a esas listas constituirán su siguiente informe periódico previsto en el artículo 40 de la Convención.\n15.Como ya se señaló en el párrafo 13, este procedimiento no se aplicará a la obligación de presentar los informes iniciales de los Estados partes o a un informe anterior ya presentado cuyo examen esté pendiente ante el Comité. Será aplicable a todos los informes periódicos, a menos que el Comité decida otra cosa o que el Estado de que se trate le comunique su deseo de presentar un informe completo. En particular, cuando el Estado parte haya introducido un cambio fundamental en el sistema político o jurídico relativo al ejercicio de los derechos reconocidos en el Pacto, podrá ser necesario presentar un informe completo, artículo por artículo, con datos acerca de las nuevas medidas legales o administrativas que se hayan instituido.\n16.Los Estados que no estén sujetos al procedimiento que se describe en el párrafo 14 deberán guiarse por las orientaciones impartidas en los párrafos 18 a 104 del presente documento para preparar el contenido de sus informes.\n17.Los informes deberán atenerse a la sección III, párrafos 24 a 26 y 29, de las directrices armonizadas.\nB.Contenido del informe\n18.El informe debe referirse específicamente a cada uno de los artículos de las partes I, II y III del Pacto y estructurarse en consecuencia. Al preparar el informe hay que tener en cuenta el texto de esos artículos, junto con las observaciones generales emitidas por el Comité.\n19.El punto de partida para la preparación de los informes específicos del Pacto es el Pacto mismo. En los casos de informes que no sean los iniciales, los demás elementos que hay que tomar en consideración son los siguientes: a) las observaciones finales del Comité respecto del informe anterior (en particular los motivos de preocupación y las recomendaciones); b) las actas resumidas de las deliberaciones del Comité, y c) un examen del progreso realizado y de la situación actual en lo que respecta al ejercicio de los derechos contemplados en el Pacto por las personas que se encuentran en el territorio o bajo la jurisdicción del Estado.\n20.El informe debe contener información sobre los mecanismos establecidos en el plano nacional para el seguimiento de las observaciones finales anteriores, entre otras cosas, sobre la participación de la sociedad civil en ese proceso (en caso de que no se haya incluido ya en el documento básico común, atendiendo al párrafo 46 de las directrices armonizadas).\n21.Reservas y declaraciones. En el documento básico común se debe incluir información general sobre las reservas y declaraciones de conformidad con la sección III, párrafo 40 b), de las directrices armonizadas. Además, en el informe específico debe incluirse información concreta sobre las reservas y declaraciones relativas al Pacto. El Estado parte debe explicar las reservas o declaraciones que se refieran a un artículo del Pacto y las razones de que se mantengan. Debe además proporcionar información sobre las reservas o declaraciones que haya formulado con respecto a obligaciones similares de otros tratados de derechos humanos.\n22.Factores y dificultades. Según el artículo 40 del Pacto, deben señalarse los factores y las dificultades, si los hubiere, que afecten a la aplicación del Pacto. El Estado parte debe dar explicaciones sobre la índole, el alcance y las razones de cada uno de esos factores. De haber dificultades, habrá que dar detalles de las medidas adoptadas para superarlas.\n23.Los Estados deben tener plenamente en cuenta la orientación impartida por el Comité en su Observación general Nº 33 (2008) acerca de las obligaciones que les impone el Protocolo Facultativo del Pacto. Si el Estado parte ha ratificado el Protocolo Facultativo y el Comité ha emitido un dictamen en virtud del cual deba proporcionarse un recurso previsto en el Protocolo, el informe deberá referirse a las medidas adoptadas para proporcionar dicho recurso y al modo en que el Estado parte se asegura de que no vuelva a repetirse ninguna de las circunstancias que hayan sido objeto de crítica.\n24.Se alienta al Estado parte que haya abolido la pena de muerte y no sea parte en el segundo Protocolo Facultativo del Pacto a mencionar los factores que le impiden serlo y si se propone adherirse a él en el futuro.\nIV.Orientación y requisitos para la presentación deinformación sobre disposiciones concretas del Pacto\n25.En relación con los derechos reconocidos en el Pacto, el informe debería proporcionar información acerca de:\nSi el Estado parte ha aprobado una ley marco, políticas o estrategias nacionales para hacer efectivo cada uno de esos derechos;\nLos mecanismos vigentes para supervisar el avance hacia el pleno ejercicio de cada uno de esos derechos;\nDatos y estadísticas suficientes y desglosados que permitan al Comité evaluar ese avance, incluida la información exigida en el apéndice 3 de las directrices armonizadas con respecto a los indicadores para evaluar la observación de los derechos humanos, teniendo en cuenta el marco y loscuadros de indicadores ilustrativos proporcionados por la Oficina del Alto Comisionado delas Naciones Unidas para los Derechos Humanos (HRI/MC/2008/3).\n26.Por más que haya que describir las normas jurídicas, ello no es suficiente; habrá que explicar la situación de hecho y la disponibilidad en la práctica, los efectos y el ejercicio de los recursos en caso de vulneración de cada uno de los derechos reconocidos por el Pacto y proporcionar ejemplos.\n27.Los informes de los Estados partes deben ser exhaustivos, sin exceder el número de páginas establecido como límite, pero centrarse en los problemas más urgentes registrados en el período que se examina en el informe. Los elementos enumerados a continuación son posibles temas de examen en relación con derechos específicos consagrados en el Pacto. Aunque ningún informe puede referirse a todos los elementos mencionados, su consideración puede facilitar un examen estructurado de la efectividad en el Estado parte de determinados derechos consagrados en el Pacto. De ser necesario, los Estados partes pueden remitirse en su informe específico del Pacto a la información incluida en el documento básico común.\n28.A la luz de las disposiciones del artículo 1 y de la Observación general Nº 12 (1984) sobre el derecho de la libre determinación, se debe indicar lo siguiente:\nEn qué forma se ha hecho efectivo el derecho a la libre determinación; deben describirse los procesos constitucionales y políticos que permiten en la práctica el ejercicio de este derecho;\nLos factores o dificultades que se interpongan a la libre disposición por los pueblos de su riqueza y recursos naturales y la medida en que ello afecta a su disfrute de otros derechos reconocidos por el Pacto;\nLos medios por los cuales el Estado parte reconoce y protege los derechos de los pueblos indígenas en la propiedad de las tierras y los territorios que tradicionalmente ocupan o utilizan como medio de sustento;\nLa medida en que se consulta debidamente con las comunidades indígenas y locales y si se pide su consentimiento informado previo en los procesos de adopción de decisiones que afecten a sus derechos e intereses amparados por el Pacto; se deben dar ejemplos.\n29.A la luz de lo dispuesto en el artículo 2 y la Observación general Nº 31 (2004) sobre la índole de la obligación jurídica general impuesta a los Estados partes en el Pacto, debe proporcionarse información acerca de:\nCómo se aplica el artículo 2, exponiendo las principales medidas jurídicas adoptadas por el Estado parte para hacer efectivos los derechos reconocidos por el Pacto;\nQué autoridades judiciales, administrativas y de otro tipo tienen competencia para garantizar los derechos reconocidos por el Pacto;\nSi se ha incorporado el Pacto al derecho interno de tal manera que pueda aplicarse directamente;\nEn caso contrario, si se pueden invocar y hacer valer sus disposiciones ante los tribunales o las autoridades administrativas, con ejemplos de casos en que se haya invocado en el Pacto;\nSi los derechos reconocidos por el Pacto están garantizados por la Constitución u otras leyes y en qué medida;\nSi los derechos reconocidos por el Pacto deben promulgarse o incorporarse en el derecho interno mediante un acto legislativo a fin de asegurar su observancia;\nLos recursos judiciales y otros medios apropiados vigentes que permitan a las víctimas obtener reparación en caso de violación de los derechos que les reconoce el Pacto, junto con información sobre los obstáculos que dificultan la aplicación efectiva de los recursos existentes.\n30.Se debe informar de las instituciones o los mecanismos nacionales u oficiales a los que incumba responsabilidad de hacer efectivos los derechos reconocidos en el Pacto o de atender a denuncias de transgresiones de esos derechos, junto con ejemplos de las actividades que hayan realizado a ese respecto.\n31.Debe indicarse qué medidas se han tomado para hacer que los funcionarios públicos y agentes del Estado conozcan mejor el Pacto, en particular medidas de formación de jueces, abogados y miembros de las fuerzas del orden.\n32.Se debe informar sobre la difusión de información sobre el Pacto y los recursos que tienen a su disposición las personas para obtener reparación cuando se hayan vulnerado los derechos que les reconoce el Pacto. También hay que dar detalles sobre la difusión de información entre la población en general respecto de los informes del Estado parte al Comité de Derechos Humanos y de las observaciones finales sobre esos informes.\nArtículos 2, párrafo 1, 3 y 26\n33.La tercera parte del documento básico común debe contener información sobre la prevención de la discriminación y sobre la igualdad, cuestiones que revisten particular interés para el Comité en relación con diversas disposiciones del Pacto, en particular los artículos 2, párrafo 1, 3 y 26. Mientras que la información incluida en el documento básico común será de carácter general, la proporcionada en el documento específico del Pacto deberá ser más detallada, teniendo en cuenta la información concreta que se pide en los párrafos 38 a 41 del presente documento.\n34.Los Estados deben facilitar datos estadísticos desglosados y procurar analizar esta información en la medida en que sea pertinente al cumplimiento de las obligaciones que les imponen los artículos 2, párrafo 1, 3 y 26. Tal información deberá poder compararse de un período a otro e indicar las fuentes de los datos.\n35.A la luz de lo dispuesto en los artículos 2, párrafo 1, y 26 y en la Observación general Nº 18 (1989) sobre la no discriminación, debe indicarse:\nLas medidas legislativas y administrativas y las decisiones judiciales recientes que se refieran a la protección contra la discriminación en la ley y en la práctica en cualquier materia regulada o protegida por las autoridades públicas y por razones tales como la raza, el color, el sexo, el idioma, la religión, la opinión política o de otra índole, el origen nacional o social, la posición económica, el nacimiento o cualquier otra condición del tipo observado en la práctica del Comité;\nLos motivos de discriminación previstos en la legislación nacional y los excluidos de ella y el sentido de la omisión de cualquier motivo de discriminación;\nLas medidas, con inclusión de las positivas o la acción afirmativa, que se hayan tomado para reducir o eliminar condiciones que originen o faciliten que se perpetúe la discriminación prohibida por el Pacto;\nSi en el período a que se refiere el informe se han dado en la práctica casos de discriminación por parte de autoridades públicas, particulares u órganos privados, junto con información sobre los mecanismos para denunciar tales casos y las medidas tomadas para poner término a dicha discriminación.\n36.A la luz de lo dispuesto en el artículo 2, párrafo 1, y en la Observación general Nº 15 (1986), debe indicarse la situación de los extranjeros tanto en la ley como en la práctica y, al proporcionar información sobre las medidas adoptadas para que los derechos reconocidos por el Pacto se ejerzan sin discriminación alguna del tipo prohibido en el artículo 2, párrafo 1, habrá que indicar cómo se aborda la cuestión de la nacionalidad.\n37.A la luz de lo dispuesto en el artículo 3 y en la Observación general Nº 28 (2000), debe proporcionarse información sobre la situación relativa al ejercicio en pie de igualdad por hombres y mujeres de los derechos reconocidos en el Pacto, con inclusión de la función que efectivamente cabe a la mujer en la sociedad. Hay que indicar todas las disposiciones legislativas y de otra índole adoptadas para acabar con los estereotipos que discriminan a la mujer y con los actos discriminatorios, tanto en el sector público como en el privado, que entraban el ejercicio de los derechos por hombres y mujeres en pie de igualdad.\n38.Al informar sobre cada uno de los derechos reconocidos en el Pacto, hay que proporcionar datos acerca del ejercicio de ese derecho por la mujer y hacer referencia en particular a:\nLa proporción de mujeres que ocupan cargos de responsabilidad tanto en el sector público como en el privado y las medidas adoptadas para promover la representación de la mujer en el Parlamento y en altos cargos del Gobierno y del sector privado;\nLas medidas para asegurar la igualdad de remuneración para el hombre y la mujer por trabajo de igual valor;\nSi el Estado parte ha promulgado legislación que tipifique expresamente como delito la violencia doméstica, junto con información sobre su alcance y contenido;\nLas medidas adoptadas para que los actos de violencia doméstica sean efectivamente investigados y sus autores sean procesados y sancionados;\nOtras medidas adoptadas para combatir la violencia doméstica, como la formación de jueces, fiscales, agentes de policía y funcionarios de salud, la realización de campañas para que la mujer tome conciencia de sus derechos y los recursos de que dispone, así como información sobre el número de albergues seguros y de los recursos destinados a prestar asistencia a las víctimas de actos de violencia doméstica;\nLa discriminación en cuanto a la edad mínima para contraer matrimonio;\nLa desigualdad de derechos en el matrimonio;\nLa igualdad en los casos de divorcio, incluso con respecto a la custodia de los hijos;\nLa escolarización de las niñas;\nLa transmisión de la nacionalidad a los hijos;\nLa legislación sobre la violación, incluida la conyugal;\nLas medidas tomadas para eliminar las prácticas y costumbres tradicionales que atentan contra la dignidad y la integridad personal de mujeres y niñas.\n39.A la luz de lo dispuesto en el artículo 4 y en la Observación general Nº 29 (2001), debe proporcionarse información sobre la fecha, el alcance y el efecto de cualquier suspensión que se aplique a tenor del artículo 4 y sobre el procedimiento para imponerla o levantarla. Deberá proporcionarse una explicación completa en relación con cada uno de los artículos del Pacto que pueda ser objeto de la suspensión.\n40.Se debe describir el mecanismo constitucional por el cual puede declararse en el país el estado de excepción e indicar las facultades del poder ejecutivo en esas circunstancias.\n41.Debe explicarse el papel que cabe a las autoridades del Estado, como los militares y la policía, durante el período de excepción e indicar qué mecanismos existen para examinar el ejercicio de los poderes extraordinarios de esas autoridades en un período de excepción de manera acorde con las exigencias del Pacto.\n42.Se debe comunicar si se ha declarado un estado de excepción en el período a que se refiere el informe, el contenido exacto de la declaración oficial de ese estado y, según corresponda, el acto por el cual se le pone término. También hay que indicar si el Estado parte informó inmediatamente a los demás Estados partes en el Pacto, por intermedio del Secretario General de las Naciones Unidas, de las disposiciones que fueron suspendidas y de las razones por las cuales se procedió a ello. Además se indicará si, por el mismo conducto, se notificó la fecha de levantamiento de dicha suspensión.\n43.Hay que indicar también las medidas que se hayan adoptado con respecto a cualquiera de los derechos reconocidos en el Pacto y, en el caso de cada uno de los derechos que puedan ser suspendidos, indicar el alcance y los motivos de la suspensión.\n44.Además, se debe proporcionar información detallada acerca de:\nCómo se cerciora el Estado parte de que su legislación contra el terrorismo sea compatible con los derechos garantizados por el Pacto;\nLa definición de terrorismo en la legislación nacional y las excepciones a la legislación ordinaria que se establecen en la legislación contra el terrorismo;\nLos casos administrativos o judiciales en que se hayan aplicado las medidas antiterroristas aprobadas a nivel nacional de conformidad con la resolución 1373 (2001) del Consejo de Seguridad;\nCómo protege el Estado parte los valores del Pacto cuando cumple los regímenes de sanciones impuestos por el Consejo de Seguridad.\n45.A la luz de lo dispuesto en el artículo 6 y en la Observación general Nº 14 (1984) sobre el derecho a la vida, hay que facilitar información acerca de:\nTodas las medidas adoptadas para impedir la privación arbitraria de la vida, las medidas adoptadas para castigar a los responsables en caso de que ocurra, y los recursos y la reparación ofrecidos a las víctimas;\nLos casos de ejecución extrajudicial, las investigaciones que se hayan efectuado y su resultado, incluso respecto de las muertes que hayan tenido lugar en disturbios ocurridos en el pasado, y los recursos y la reparación ofrecidos a los familiares de las víctimas;\nLos casos de desaparición forzada de personas y las medidas adoptadas para impedirlos, así como los procedimientos establecidos y aplicados para investigar efectivamente las denuncias relativas a personas desaparecidas, sobre todo cuando presuntamente estén implicadas las fuerzas de seguridad u otras autoridades públicas.\n46.Se debe aportar información acerca de:\nLas normas y los reglamentos que rigen la utilización de la fuerza y las armas de fuego por las fuerzas de policía y de seguridad y la observancia por estas de los Principios básicos sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley;\nSi ha habido casos de transgresión de esas normas y, de ser así, si hubo pérdida de vidas como consecuencia del uso excesivo de la fuerza por las fuerzas armadas, la policía u otro órgano de orden público;\nLas investigaciones que se hayan llevado a cabo para establecer la responsabilidad de esos actos y para castigar a los responsables;\nLas medidas adoptadas para prevenir la repetición de los abusos.\n47.Debe presentarse información acerca de:\nLa situación actual en relación con la pena de muerte y las iniciativas o planes que apunten a reducir más los casos de pena capital o abolir por completo esa pena;\nLos delitos sancionables con la pena de muerte y si su ejecución en esos casos es o no obligatoria;\nEl número de condenas a muerte dictadas en el período a que se refiere el informe, el número de ejecuciones, la índole del delito, la edad, el origen étnico y el sexo de los condenados a muerte, el método de ejecución, el número de condenas conmutadas o suspendidas y el número de personas en espera de ejecución;\nLa situación de las personas de menos de 18 años o las mujeres embarazadas que han cometido un delito punible con la pena de muerte;\nQué tribunales son competentes para imponer la pena capital, qué procedimientos se aplican, si existe la posibilidad de apelar una condena a muerte y si existe el derecho adicional de pedir el indulto o la conmutación de la pena.\n48.Hay que informar sobre:\nLas tasas de natalidad y las muertes de mujeres causadas por el embarazo o el parto;\nLas medidas adoptadas para ayudar a la mujer a prevenir el embarazo no deseado e impedir que deban someterse a abortos clandestinos que pongan su vida en peligro;\nLas medidas adoptadas para proteger a la mujer de prácticas que violan su derecho a la vida, como el infanticidio de mujeres y los llamados "asesinatos por motivos de honor".\n49.A la luz de lo dispuesto en el artículo 7 y en la Observación general Nº 20 (1992), debe describirse el lugar que ocupa en la legislación nacional la prohibición de la tortura y los tratos crueles, inhumanos o degradantes, e indicarse en particular:\nLa definición de tortura y trato cruel, inhumano o degradante.\nLa legislación relativa a la tortura y las penas crueles o inhumanas, si éstas constituyen delito y, en caso afirmativo, en qué medida.\nLas penas aplicables por actos de tortura o trato cruel, inhumano o degradante cometidos por funcionarios públicos u otras personas que actúen en nombre del Estado o por particulares en cualquier territorio bajo la jurisdicción del Estado parte.\nSi la legislación nacional prohíbe la utilización y la admisibilidad en procesos judiciales de declaraciones o confesiones obtenidos mediante la tortura u otro trato prohibido.\nQué mecanismos de control se han establecido para velar por que las personas detenidas o privadas de libertad no sean víctimas de torturas ni de malos tratos.\nQué procedimientos existen para denunciar los actos de tortura o malos tratos por parte de la policía, las fuerzas de seguridad o los funcionarios penitenciarios y para investigarlos y someterlos a la justicia.\nSi se han presentado denuncias en el período a que se refiere el informe, cómo se han investigado las denuncias de tortura o maltrato y cuál ha sido el resultado.\nQué tipo de recursos, incluido el derecho a una reparación, establece la legislación nacional para las víctimas de tortura y malos tratos y qué procedimiento deben seguir los denunciantes. Debe proporcionarse información sobre casos concretos en que se haya recibido una indemnización durante el período a que se refiera el informe, junto con detalles sobre la índole de la denuncia y la indemnización concedida.\nEn los Estados en los que se aplica la pena de muerte, información sobre las normas relativas al trato de las personas en espera de ejecución.\n50.Se debe informar de:\nLas medidas adoptadas para difundir información a la población en general respecto de la prohibición de la tortura y los tratos crueles, inhumanos o degradantes;\nSi la prohibición de la tortura y los tratos crueles, inhumanos o degradantes forman parte integrante de las normas operacionales y éticas de los agentes del orden;\nQué medidas se han tomado en ese sentido, como la formación e instrucción de agentes del orden sobre la prohibición de la tortura y los malos tratos.\nQué medidas ha tomado el Estado parte para asegurarse de que nadie sea extraditado, deportado o expulsado ni obligado por cualquier otro concepto a abandonar su territorio cuando haya razones de fondo para creer que existe el riesgo de daño irreparable para esa persona, ya sea en el país al que haya de ser trasladado o en cualquier otro al que pueda ser trasladado ulteriormente;\nSi se han tomado medidas concretas para que las autoridades judiciales y administrativas tomen conciencia de la necesidad de cumplir las obligaciones que impone el Pacto a ese respecto.\n52.Se debe proporcionar información sobre los métodos correccionales empleados en las escuelas y otros establecimientos educacionales, con inclusión de los castigos corporales, y las medidas adoptadas para abolirlos y prohibirlos.\n53.Debe facilitarse información sobre las medidas tomadas en relación con las costumbres y prácticas tradicionales que atentan contra la dignidad y la integridad personal de las mujeres y las niñas, como la mutilación genital.\n54.Se debe incluir información sobre las leyes y prácticas que rigen la experimentación con seres humanos y describir los mecanismos de control que existen para verificar que se obtiene el consentimiento de los interesados.\n55.Hay que indicar qué medidas legales y de otra índole se han tomado para prevenir y combatir la esclavitud, incluidas sus modalidades contemporáneas y todas las formas de servidumbre, como la servidumbre por deudas, el trabajo domestico forzado, los matrimonios forzados, el secuestro de mujeres y niños, y la trata de personas en todas sus formas. Según corresponda, debe proporcionarse información sobre:\nLa legislación contra la trata y todas las formas de servidumbre;\nEl procesamiento de los tratantes;\nLas medidas concretas tomadas para proteger y rehabilitar a las víctimas de la trata;\nLa formación de todos los funcionarios públicos involucrados en la lucha contra la trata;\nLas medidas adoptadas para acabar con la demanda de la trata.\n56.Deberá indicarse si en la legislación interna se utilizan los trabajos forzados como medida punitiva y cuál es la práctica efectiva en la materia.\n57.Hay que describir los tipos de trabajos o servicios que son consecuencia normal de una orden judicial relativa a personas detenidas o en libertad condicional, incluida la contratación por empresas privadas.\n58.A la luz de lo dispuesto en el artículo 9 y en la Observación general Nº 8 (1982) sobre el derecho a la libertad y a la seguridad personales, debe proporcionarse información acerca de todas las formas de privación de libertad previstas por la ley o que se produzcan en la práctica, ya sea como consecuencia de un proceso penal o por otras razones, como las enfermedades mentales, la vagancia, la toxicomanía, con fines educativos o de control de la inmigración, y sobre la legislación que prohíba todas las formas de detención arbitraria y las salvaguardias existentes contra ellas.\n59.Hay que indicar:\nCuán pronto y en qué condiciones se comunican al detenido las razones de su detención, cuán pronto puede ponerse en contacto con un abogado y un médico, y cuán pronto se notifica la detención a su familia;\nCuáles son los requisitos para la detención policial, cuánto puede durar y qué derechos tienen las personas durante ese tiempo;\nLa duración de la detención en espera de juicio y los mecanismos establecidos y las medidas adoptadas con miras a reducir esa duración;\nDatos estadísticos sobre el número de personas sometidas a detención preventiva y su proporción respecto de toda la población carcelaria;\nLa duración de la detención de sospechosos de actos de terrorismo sin que haya que formular cargos en su contra;\nQué salvaguardias existen contra la detención en régimen de incomunicación y los abusos de esas prácticas, y cuáles son las condiciones para las visitas a los detenidos.\n60.Se debe comunicar si existe un registro central e indicar las modalidades de acceso a él que tienen las personas interesadas.\n61.Hay que aportar información acerca del derecho a que un tribunal fiscalice la legalidad de todas las formas de privación de libertad y de los recursos efectivos que existan, incluida una indemnización para todas las personas que hayan sido detenidas ilegalmente, y estadísticas del número de denuncias de detención ilegal y sus resultados.\n62.Debe proporcionarse información sobre la detención en hospitales psiquiátricos, las medidas adoptadas para prevenir los abusos en esta materia, los recursos de que disponen las personas internadas en instituciones psiquiátricas y el número de denuncias presentadas en el período a que se refiere el informe, así como sus resultados.\n63.Se debe facilitar información sobre la detención de solicitantes de asilo y migrantes en situación irregular, con inclusión de su derecho a asistencia letrada, a recursos judiciales y a ser informados de las razones de su detención.\n64.A la luz de lo dispuesto en el artículo 10 y en la Observación general Nº 21 (1992) sobre el trato humano de las personas privadas de libertad, hay que proporcionar información acerca de:\nLa legislación y las disposiciones administrativas nacionales relativas al trato de todas las personas privadas de libertad;\nLas medidas concretas que hayan adoptado las autoridades competentes para fiscalizar la aplicación efectiva de las normas relativas al tratamiento de las personas privadas de libertad;\nEl sistema de supervisión de los establecimientos penitenciarios y las medidas para remediar problemas concretos como el hacinamiento, una infraestructura inadecuada u obsoleta, condiciones sanitarias inadecuadas, las enfermedades, la malnutrición y la violencia entre los reclusos;\nEn qué forma se procede a la supervisión imparcial y a inspecciones independientes de los centros de detención y cómo se asegura que los detenidos dispongan de mecanismos de reclamación de fácil acceso;\nSi las diversas disposiciones aplicables forman parte integrante de la instrucción y formación de quienes tienen autoridad sobre las personas privadas de libertad y si las cumplen estrictamente;\nSi las personas detenidas o en prisión preventiva tienen acceso a la información y medios jurídicos eficaces que les permitan cerciorarse de que se respetan esas normas, reclamar en caso contrario y obtener la debida reparación en caso de infracción;\nEl tratamiento de los menores acusados y los menores infractores, con indicación de los grupos de edad a los que se aplica la calificación de menores;\nSi los menores están separados de los adultos y todas las medidas y condiciones de detención especiales para los menores en materia de enseñanza, horario de trabajo reducido y contacto con los familiares.\n65.Se debe indicar en qué medida el Estado parte aplica las siguientes normas de las Naciones Unidas sobre el tratamiento de los reclusos:\nLas Reglas Mínimas para el tratamiento de los reclusos (1957);\nEl Conjunto de Principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión (1988);\nEl Código de Conducta para Funcionarios encargados de hacer cumplir la ley (1979);\nLos Principios de ética médica aplicables a la función del personal de salud, especialmente a los médicos, en la protección de personas presas y detenidas contra la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes;\nLas Reglas Mínimas de las Naciones Unidas para la administración de la justicia de menores.\n66.Se debe proporcionar información acerca del funcionamiento del sistema penitenciario en el Estado parte, con inclusión de:\nEl sistema disciplinario vigente en los establecimientos penitenciarios, la detención en régimen de aislamiento y la detención en régimen de alta seguridad, así como las condiciones en las cuales los reclusos tienen contacto con el mundo exterior;\nCómo tiene lugar la separación entre los procesados y los condenados;\nQué diferencias hay entre el tratamiento de los procesados y el de los condenados.\n67.Se deben especificar las medidas legislativas, administrativas y prácticas que se hayan adoptado para rehabilitar a los condenados, por ejemplo, impartirles instrucción, formación profesional u orientación. Hay que incluir información sobre los programas de trabajo para los reclusos, e indicar si existe un sistema de asistencia para ellos después de su puesta en libertad y cuáles son sus resultados.\n68.Hay que informar sobre el tratamiento otorgado a las personas de edad en hogares geriátricos y la protección de los pacientes contra los abusos en las instituciones de salud residenciales, particularmente las de salud mental.\n69.Debe aportarse información sobre las condiciones de detención de los solicitantes de asilo y los migrantes en situación irregular, incluida su separación de otros detenidos.\n70.Debe facilitarse información acerca de la legislación que prohíba el encarcelamiento por no poder cumplir una obligación contractual y de si el no acatamiento de una orden judicial de cumplir una obligación de esa índole ha sido causal de privación de libertad.\n71.A la luz de lo dispuesto en el artículo 12 y en la Observación general Nº 27 (1999), se debe proporcionar información acerca de la legislación y las prácticas administrativas y judiciales relativas al derecho a circular libremente por el territorio de un Estado y a escoger el lugar de residencia, así como al derecho de salir del país y de entrar en el propio país, con inclusión de los recursos disponibles si esos derechos son objeto de restricciones. En particular, debe incluirse información acerca de:\nLos requisitos para el registro de las personas y las formalidades o las condiciones que rigen el registro como residente en un determinado lugar;\nLos controles que se imponen a las personas que viajan y las restricciones relativas al ingreso a ciertas zonas, o las condiciones o limitaciones que rigen la circulación de personas dentro del país, incluida la de los no ciudadanos, en particular los solicitantes de asilo;\nTodas las restricciones de hecho y de derecho a la libertad de salir del país que se apliquen a los nacionales y/o los extranjeros;\nLas condiciones para la expedición de documentos de viaje, con estadísticas relativas al número de solicitudes presentadas, el porcentaje de solicitudes denegadas y los motivos de la denegación durante el período a que se refiere el informe; las condiciones en que se puede confiscar un pasaporte y las exigencias de visados de salida;\nLas diferencias de trato entre extranjeros y nacionales y las razones que las justifiquen;\nLas medidas por las cuales se imponen sanciones a los transportadores internacionales que llevan al territorio de un Estado a personas que carecen de los documentos necesarios, cuando esas medidas afecten al derecho a salir de otro país;\nLas medidas de deportación de ciudadanos en virtud de la legislación nacional, si se han aplicado o no y, en caso afirmativo, en qué circunstancias.\n72.A la luz de lo dispuesto en el artículo 13 y en la Observación general Nº 15 (1986), debe proporcionarse información acerca de:\nLos requisitos para la admisión de no ciudadanos, en particular solicitantes de asilo, al territorio del Estado;\nLas leyes y la práctica relativas a las órdenes de salida de no ciudadanos del territorio del Estado, las causales de la expulsión y los procedimientos que la anteceden, incluidos los procedimientos para decidir sobre la legalidad o ilegalidad de la estancia en el país; deben incluirse estadísticas del número de expulsiones durante el período examinado y las razones a que obedecen;\nLa existencia de recursos contra la expulsión y si tienen o no efecto suspensivo. Debe indicarse también si los afectados tienen acceso a asistencia letrada;\nLa situación de los desplazados internos y, en particular, las medidas adoptadas a fin de establecer condiciones adecuadas para su regreso y atender a sus necesidades concretas, en particular su seguridad personal, la libertad de circulación y la posibilidad de contar con documentos personales que les permitan buscar empleo, así como tener acceso a los servicios de educación, de salud y sociales.\n73.A la luz de lo dispuesto en el artículo 14 y en la Observación general Nº 32 (2007) sobre el derecho a un juicio imparcial y a la igualdad ante los tribunales y cortes de justicia, hay que hacer una relación detallada de las medidas legislativas y de otra índole que se hayan tomado para poner plenamente en práctica el artículo 14 y presentar información acerca de:\nLa organización del poder judicial, el procedimiento para el nombramiento de los jueces y las cualificaciones que deben tener, y estadísticas sobre la representación de las mujeres y de las minorías étnicas en el poder judicial;\nLas normas que rigen la condición de los jueces y las garantías en relación con su seguridad en el cargo hasta la edad de jubilación obligatoria o la expiración de su mandato;\nLas condiciones que rigen su remuneración, ascenso, traslado, suspensión y destitución o cualquier otra medida disciplinaria y la cesación de sus funciones. Debe hacerse referencia a las sanciones impuestas por corrupción;\nLa organización y el funcionamiento del colegio de abogados;\nLa existencia de tribunales extraordinarios además de los ordinarios, como tribunales especiales o militares, y su competencia, con indicación de las circunstancias en que esos tribunales pueden procesar a civiles;\nLa existencia de tribunales basados en el derecho consuetudinario o tribunales religiosos y su competencia, incluida información sobre sus prácticas.\n74.Debe indicarse qué garantías existen no solo en la ley sino también en la práctica con respecto a:\nEl derecho de todos a una audiencia pública e imparcial, con inclusión de las normas y prácticas para dar publicidad a los procesos y los fallos, así como de las normas que rigen la admisión a las salas de los tribunales del público y los medios de comunicación (locales e internacionales).\nEl derecho de toda persona a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad conforme a la ley.\nEl derecho de toda persona acusada de un delito a ser informada sin demora, en un idioma que comprenda, de la naturaleza y las causas de los cargos en su contra.\nEl derecho de toda persona a ser asistida por un defensor de su elección, con inclusión de la asistencia letrada gratuita para los indigentes, sean o no nacionales, y el derecho a comunicarse libremente con el abogado.\nLa posibilidad de contar con la asistencia gratuita de intérpretes en las etapas previas al juicio y durante éste.\nEl derecho del acusado a ser juzgado sin dilaciones indebidas. A este respecto, hay que proporcionar información sobre las demoras en la práctica y describir también las normas relativas a los juicios en rebeldía.\nEl acceso a documentos y otros medios de prueba, así como las normas relativas a la interrogación de los testigos.\nEl derecho a que el fallo condenatorio y la pena impuesta sean sometidos a un tribunal superior y las medidas tomadas para cerciorarse de que el condenado conozca este derecho.\nLa concesión de una indemnización en caso de error judicial.\nEl respeto del principio de cosa juzgada.\n75.Se debe indicar en particular si la legislación interna consagra el principio de la irretroactividad e informar al Comité de su formulación exacta.\n76.Debe especificarse si el principio de la irretroactividad se aplica en la práctica no solo en el derecho penal ordinario sino también en los códigos penales militares, tanto en tiempos de guerra como de paz.\n77.Hay que proporcionar información acerca de:\nLa legislación y la aplicación del principio según el cual la persona que ha delinquido se beneficia de las leyes que se promulgan después de la comisión del delito y prevén una pena más leve que la aplicable en aquel momento;\nLas situaciones en que la ley se modifica en el curso del proceso;\nLas situaciones en que el autor del delito ya ha sido condenado y cumple una pena dictada conforme a una ley anterior menos favorable.\n78.Debe indicarse cuándo se adquiere la personalidad jurídica conforme a la ley e informar sobre las normas que rigen la definición de personalidad jurídica en la legislación nacional.\n79.Se debe facilitar información acerca de las normas relativas al registro de todos los niños nacidos en el territorio del Estado parte y la expedición de documentos de identidad personal para todos.\n80.A la luz de lo dispuesto en el artículo 17 y en la Observación general Nº 16 (1988), hay que indicar las leyes y reglamentos relativos a la injerencia en la vida privada y las circunstancias precisas en que se puede autorizar esa injerencia. En particular, se debe proporcionar información acerca de:\nLas autoridades y los órganos competentes para autorizar una posible injerencia y los que tienen derecho a ejercer control sobre ella;\nLos recursos de que disponen las personas que deseen denunciar una violación de los derechos que les reconoce el artículo 17;\nLas denuncias presentadas en el período a que se refiere el informe y sus resultados;\nLas medidas prácticas que se hayan adoptado, incluidas las instrucciones impartidas a las autoridades policiales y otras para impedir que se repitan las transgresiones, particularmente las resultantes del comportamiento arbitrario de funcionarios públicos.\n81.Hay que especificar las normas que rigen lo siguiente:\nLa vigilancia, por medios electrónicos o de otra índole, y la intervención de las comunicaciones telefónicas, telegráficas o de otro tipo, así como la intervención y grabación de conversaciones;\nLos registros de domicilio;\nEl registro personal y corporal por parte de agentes del Estado;\nLa recopilación y el registro de información personal,incluidos los datos genéticos, en computadoras, bancos de datos u otros dispositivos, tanto por las autoridades públicas como por particulares o entidades privadas, así como la posibilidad de que una persona verifique si hay datos personales suyos almacenados y con qué fin, y el derecho de pedir la rectificación o eliminación de esos datos.\n82.Deben indicarse las disposiciones legislativas que protejan a las personas de los atentados ilegales a su honra o reputación, y se debe proporcionar información detallada sobre su aplicación práctica y la existencia de un recurso efectivo para las víctimas de tales atentados.\n83.A la luz de lo dispuesto en el artículo 18 y en la Observación general Nº 22 (1993) sobre la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión, se debe presentar información acerca de:\nLa existencia de diferentes religiones en la jurisdicción del Estado parte;\nLa publicación y circulación de material religioso;\nLas medidas adoptadas para prevenir y sancionar los delitos contra el libre ejercicio de la religión;\nEn los casos en que haya una religión estatal, cómo se asegura el derecho de profesar otra religión, de convertirse a otra religión o de no tener ninguna y cómo se asegura la aplicación del principio de no discriminación por motivos religiosos;\nLos procedimientos que deban seguirse para el reconocimiento jurídico y la autorización de diversas confesiones en el país y su aplicación práctica, junto con información sobre los casos de denegación del reconocimiento que hayan tenido lugar en el período examinado;\nLas principales diferencias entre la posición de la religión dominante y las demás, especialmente con respecto a la concesión de subsidios y a la protección de los lugares de culto, particularmente los pertenecientes a minorías religiosas, y el acceso a esos lugares;\nLa reglamentación legal y la práctica de la enseñanza de la religión, en particular cuando tiene lugar en escuelas del Estado, la posibilidad de que los niños no asistan a las clases de religión y la forma en que se protege el derecho de los padres a que sus hijos reciban la enseñanza religiosa que esté de acuerdo con sus propias convicciones.\nLas disposiciones fiscales que se aplican a las religiones.\n84.Debe también informarse acerca de:\nLa condición y situación jurídica de los objetores de conciencia;\nEl número de las personas que pidieron ser reconocidas como objetores de conciencia y el de las que efectivamente lo fueron;\nLas razones que se consideren justificadas para la objeción de conciencia y los derechos y obligaciones de los objetores en comparación con los de quienes cumplen el servicio militar ordinario.\n85.En lo que respecta al derecho a tener una opinión, hay que indicar las medidas adoptadas por el Estado parte para cerciorarse de que nadie sea molestado por ello y de que, en particular, las autoridades públicas no utilicen la opinión política como motivo para discriminar a una persona o restringir su libertad.\n86.Con respecto a la libertad de expresión, se proporcionará información acerca de:\nLa difusión de información en todos sus aspectos, en toda forma y por cualquier medio, incluidos Internet y los proveedores de servicios al respecto;\nEl régimen jurídico de la propiedad de los medios de prensa y radiodifusión y de concesión de licencias a éstos, así como estadísticas sobre la existencia de medios que no estén bajo el control del Estado;\nLos casos de violencia o amenazas de violencia contra periodistas, las investigaciones efectuadas y sus resultados;\nEl control que se ejerce sobre la libertad de expresión en general y los casos de personas que hayan sido aprehendidas o detenidas por expresar una opinión política;\nLas razones para conceder o denegar una licencia a un medio de difusión y los sistemas de control impuestos por las autoridades públicas a la prensa, otros medios de difusión y la actividad periodística;\nEl acceso de periodistas extranjeros a la información, la circulación de periódicos y revistas extranjeros importados y las razones por las cuales se puede limitar o prohibir esa circulación;\nLa legislación sobre injurias y calumnias y ejemplos de su aplicación.\n87.Hay que aportar información sobre las limitaciones impuestas por la ley a la libertad de expresión y su justificación.\n88.Se debe proporcionar información sobre las medidas legislativas que prohíban la propaganda en favor de la guerra.\n89.Hay que facilitar información sobre las medidas legislativas adoptadas para prohibir la apología del odio nacional, religioso o racial que incite a la discriminación, la hostilidad o la violencia, y mencionar los casos en que se haya aplicado esa legislación durante el período examinado.\n90.Se debe informar acerca de:\nLas medidas para garantizar el derecho de reunión pacífica y proteger a quienes celebran reuniones, hacen manifestaciones, se reúnen para discutir en público sus opiniones o manifiestan una opinión;\nLos requisitos para que las autoridades públicas autoricen la celebración de una reunión, los procedimientos que se han de seguir y las condiciones que se han de cumplir para obtener esa autorización;\nLas restricciones legislativas impuestas al derecho de reunión pacífica, con inclusión de los criterios para prohibir una reunión y de los casos registrados en el período a que se refiere el informe en que se haya prohibido la celebración de una reunión, así como los motivos que se hicieron valer;\nLas instrucciones que se imparten a los funcionarios públicos, en particular a los agentes de policía, y la actitud de éstos con respecto a las reuniones públicas, así como estadísticas de las denuncias de empleo de la fuerza contra manifestantes pacíficos y sin armas, si se investigaron esas denuncias y cuál fue el resultado de la investigación.\n91.Deben indicarse los procedimientos que rigen la constitución de asociaciones, en particular de grupos que trabajen en pro de los derechos humanos, partidos políticos y sindicatos, a quién debe recurrirse a fin de obtener una autorización para establecerlas y en qué casos, y el control que ejerzan las autoridades públicas sobre sus actividades.\n92.En particular, debe proporcionarse información completa acerca de:\nLos controles y las restricciones que se impongan al establecimiento y las actividades de partidos políticos, sindicatos y asociaciones, así como las penas que se hayan impuesto a miembros de organizaciones prohibidas;\nEl número de partidos políticos, sindicatos y asociaciones, en particular grupos de derechos humanos, que existan en el Estado;\nSi en el período a que se refiere el informe se rechazó la inscripción de algún partido, sindicato o asociación, los motivos de la prohibición, la posibilidad de recurrir una solicitud rechazada y el resultado de los recursos en esos casos.\n93.Con respecto a las asociaciones y, en particular, a los grupos que se dedican a la promoción de los derechos humanos, se debe facilitar información sobre las medidas adoptadas para fomentarlas y para que puedan funcionar libremente, con indicación del apoyo financiero que el Estado conceda a esas asociaciones.\n94.Debe aportarse información acerca de:\nLa estructura orgánica de los sindicatos, el número de sus miembros y la proporción de la fuerza de trabajo total afiliada a sindicatos;\nLas restricciones que se aplican a los sindicatos en determinados sectores o respecto de determinadas categorías de trabajadores, como los trabajadores migratorios, y si los derechos sindicales incluyen el derecho a la huelga;\nLa regulación de este derecho, así como las medidas adoptadas para garantizar el libre ejercicio de los derechos sindicales.\n95.A la luz de lo dispuesto en el artículo 23 y en la Observación general Nº 19 (1990) sobre la protección de la familia, el derecho a contraer matrimonio y la igualdad de los cónyuges, se deberá proporcionar información sobre:\nEl tratamiento otorgado al hombre y a la mujer con respecto al matrimonio, a la edad mínima para contraerlo y a las consecuencias de éste, por ejemplo,la nacionalidad de los cónyuges, y los derechos y obligaciones entre éstos y respecto de sus hijos;\nLos derechos y obligaciones de los cónyuges, por ejemplo, con respecto a la elección de residencia, la gestión de los asuntos del hogar, la educación de los hijos y la administración de los haberes;\nEl tratamiento de las solicitudes de divorcio, la concesión del divorcio, la custodia de los hijos y los derechos de visita, en particular con respecto a la no discriminación entre el hombre y la mujer;\nDe qué manera se asegura la necesaria protección de los hijos nacidos en el matrimonio o fuera de él en caso de disolución del vínculo, teniendo en cuenta el interés primordial del niño;\nLas normas relativas a la adquisición o pérdida de la nacionalidad por razón del matrimonio;\nLas medidas adoptadas para proteger efectivamente a la familia, incluidas las formadas mediante la cohabitación permanente sin un matrimonio formal;\nLas normas relativas a la reunificación familiar;\nLa poligamia y el matrimonio forzoso.\n96.A la luz de lo dispuesto en el artículo 24 y en la Observación general Nº 17 (1989) sobre los derechos del niño, hay que indicar en qué forma se asegura en la legislación y en la práctica que todos los niños que se encuentran en el territorio del Estado tengan:\nEl derecho a ser inscritos inmediatamente después del nacimiento;\nEl derecho a tener un nombre;\nEl derecho a tener una nacionalidad.\n97.Debe incluirse información acerca de:\nEl momento en que se alcanza la mayoría de edad en asuntos civiles;\nLas normas que rigen la justicia juvenil, con inclusión de información sobre la edad mínima de procesamiento penal de los niños y menores;\nLa edad en que un niño se considera adulto a los efectos del artículo 10, párrafos 2 y 3, del Pacto.\n98.Se debe indicar qué medidas ha tomado el Estado parte para proteger al niño, en particular:\nCómo se asegura en la legislación y la práctica que las medidas de protección apunten a eliminar la discriminación de toda índole, entre otras cosas, en lo que respecta al derecho de sucesión, especialmente entre niños nacionales y extranjeros o entre niños nacidos dentro y fuera del matrimonio.\nLas medidas especiales que se hayan adoptado para proteger a los niños privados de su entorno familiar.\nLas medidas de protección contra la trata.\nLas medidas para eliminar el trabajo infantil y la explotación económica de los niños. Debe informarse sobre la edad en que el niño tiene legalmente derecho a trabajar y en que es considerado adulto a los efectos de la legislación laboral.\n99.A la luz de lo dispuesto en el artículo 25 y en la Observación general Nº 25 (1996) sobre la participación en los asuntos públicos y el derecho de voto, se debe proporcionar información acerca de:\nLas disposiciones jurídicas que definen la ciudadanía en el contexto de los derechos amparados por el artículo 25;\nSi hay grupos, por ejemplo los residentes permanentes, que ejerzan esos derechos en forma limitada;\nLas condiciones que se impongan al ejercicio de los derechos amparados por el artículo 25, con inclusión de las razones que se invoquen para suspender esos derechos o excluir a ciertas personas de su ejercicio.\n100.Se debe informar sobre:\nEl sistema electoral y las medidas adoptadas para garantizar elecciones auténticas, libres y periódicas;\nLa aplicación práctica de esas garantías en el período a que se refiere el informe.\n101.Debe facilitarse información acerca de:\nLas normas que rigen el derecho de voto y la aplicación de esas normas en el período a que se refiere el informe;\nLos factores que impiden a los ciudadanos ejercer su derecho de voto, como el analfabetismo, las barreras lingüísticas, la pobreza o los obstáculos a la libertad de circulación de los votantes, así como las medidas adoptadas para superarlos;\nLas disposiciones legislativas en virtud de las cuales se pueda privar del derecho de voto a los ciudadanos;\nToda restricción al derecho a presentarse a elecciones, incluidas las disposiciones legislativas que impidan a un grupo o una categoría de personas ocupar cargos electivos, y las razones para la destitución de los titulares de cargos electivos;\nLas disposiciones jurídicas que establecen las condiciones para el ejercicio de cargos públicos electivos, incluidas las condiciones para la designación de candidatos como, por ejemplo, los límites de edad o cualesquiera otras cualificaciones exigidas o restricciones aplicables a determinados cargos.\n102.Deben especificarse las condiciones para ocupar puestos de la administración pública, las restricciones aplicables y los procesos de nombramiento, ascenso, suspensión y despido o remoción del cargo, así como los mecanismos judiciales u otros mecanismos de revisión aplicables a esos procesos.\n103.Debe indicarse cómo se cumple el requisito de acceso en igualdad de condiciones a la administración pública y si se han adoptado medidas positivas y, en caso afirmativo, en qué grado y con qué resultados.\n104.A la luz de lo dispuesto en el artículo 27 y en la Observación general Nº 23 (1994) sobre el derecho de las minorías, hay que presentar información acerca de:\nLas minorías étnicas, religiosas o lingüísticas que existan en el territorio del Estado parte, con inclusión de las comunidades indígenas que constituyan una minoría y las minorías compuestas de no ciudadanos, como los trabajadores migratorios;\nLas medidas, incluidas las medidas positivas de protección, que se hayan tomado para que los miembros de esas minorías disfruten del derecho, en común con los demás miembros de su grupo, a su propia cultura, a profesar y practicar su propia religión y a emplear su propio idioma;\nLas medidas adoptadas para que los pueblos indígenas presentes en el territorio del Estado parte puedan ejercer sus derechos culturales y mantener sus modos particulares de vida, que pueden estar ligados al uso de los recursos de la tierra y a actividades tradicionales como la pesca o la caza;\nLas medidas que se hayan tomado para asegurar la participación efectiva de los miembros de las comunidades minoritarias en las decisiones que les afecten;\nSi los miembros de los grupos minoritarios están representados en el gobierno central y local y ocupan cargos electivos, participan en la dirección de los asuntos públicos y tienen acceso a la administración pública, y en qué número.


AntaraIBMiTechSummit - Evento tecnológico- Antara Zenith %\n5 junio, 2022 por Carolina\nAntaraIBMiTechSummit - El evento tecnológico de Antara Zenith.\nEl pasado 02 de Junio, disfrutamos de nuestro show tecnológico, celebrado en un marco incomparable como es el de Odiseo, en Murcia.\nContamos con la participación de nuestros principales partners junto a los cuales tuvimos conversaciones en el escenario sobre cuestiones de gran relevancia, desde el punto de vista tecnológico.\nUn evento centrado en presentar nuestra compañía, su core, personas que la conforman y porfolio de servicios y productos, de una forma cercana y personal, en un marco exclusivo en el que generar una experiencia de asistente única.\nContamos con la participación de IBM, Arrow, Sirio y Consultha, para exponer cuestiones relevantes sobre IBM Power system, el canal de distribución, disaster recovery y gestión de riesgos en el Área IT y optimización de software.\nComo no podría ser de otra forma, presentamos nuestro roadmap en cuanto a desarrollo de software e infraestructuras. Haciendo siempre especial hincapié en que somos el primer ISV en disponer de un cloud propio de IBM Power system, para ofrecer soluciones de cloud, cloud híbrido y disaster recovery. Posicionados como referente nacional en prestación de esta tipología de servicio cloud IBM, quien mejor que nosotros para acompañaros en el camino de la evolución tecnológica de la plataforma.\nEl core de Antara nos lleva a tener la capacidad de prestar servicios integrales 360º a nuestros clientes:\n1. Software ERP:\nDisponemos de dos software ERP de desarrollo propio. AlfaWs para plataforma Intel y Spare*Webgate para plataforma IBM Power System.\n2. Módulos satélite:\nMódulos que orbitan alrededor de los ERP, capaces de enlazarse rápida y ágilmente con cualquier ERP del mercado. BI para análisis de datos, SGA mediante terminales de RF y Suministro Inmediato de información.\n3. Infraestructuras y sistemas:\nTanto infraestructuras Intel como IBM Power Sytem, in house o cloud.\nEn el caso de IBM, con cloud propio referente a nivel nacional. Estandar o híbrido y disaster recovery.\nOperativa, técnica y funcional, más allá de nuestros ERP’s.\n5. Servicios de programación:\nServicios de programación de valora añadido, nosotros no hacemos body shopping, Antara acompaña a sus clientes.\n6. Evolución tecnológica y desarrollo de software a medida:\nEvolución tecnológica manteniendo las inversiones ya realizadas, con entorno gráfico para plataforma IBM Power system.\nDesarrollo a medida en entornos web, o IBM, para cualquier cliente que no desee implantar un estándar.\nY como no paramos nunca, nuestra próxima parada es el Digital Enterprise Show de Málaga, que se celebrará del 14 al 16 de Junio. Nuestra CEO hará de Speaker invitada en una charla tecnológica que no os podéis perder. ¡Nos vemos pronto!\n¡Contáctanos para más información sobre nuestros servicios!


Soporte Moderno Para Plantas » realestatesaintkittsandnevis.com\nCompra a precios bajos Fox & Fern - Soporte moderno para plantas con estilo de mediados de siglo macetero blanco de cerámica no incluido y más Soportes en la Tienda de Jardín en Amazon.es. Amazon.es Los más vendidos: Los productos más populares en Soportes para plantas. Saltar al contenido principal. Prueba Prime. Fox & Fern - Soporte moderno para plantas con estilo de mediados de siglo macetero blanco de cerámica no incluido 5,0 de un máximo de 5 estrellas 2. Compras en línea de Soportes para plantas de una gran selección en la tienda Jardín. Compras en línea de Soportes para plantas de una gran selección en la tienda Jardín. Saltar al contenido principal. Prueba Prime Hola, Identifícate Cuenta y listas Identifícate Cuenta y. JYCRA Soporte para Plantas, soporte para macetas de flores de madera de mediados de siglo, estante para estante en maceta, para el hogar, sala de estar, jardín, balcón, decoración de la esquina. Fox & Fern - Soporte moderno para plantas con estilo de mediados de siglo.\nCaracterística de los soportes para plantas Teniendo en cuenta que el soporte va a sufrir las inclemencias del tiempo, es muy importante que elijas un material que sea resistente a la lluvia, a la nieve, al granizo y a las temperaturas extremas. Los materiales más convenientes son el plástico, el barro, el metal y la fibra de vidrio. Maceteros Ikea SATSUMAS: Soportes modernos para plantas. Este soporte reinventa el clásico diseño tradicional estilo estantería con una superficie de acero y que en su parte inferior cuenta con una balda. Este mueble auxiliar para maceteros te da la posibilidad de decorar tu hogar con plantas.\nCómo construir un soporte para plantas con forma de escalera. Si eres un enamorado de las plantas, este DIY te va a interesar. Una escalera para lucir todas bonitas en el salón o en cualquier zona de paso. Una vez fijadas convenientemente las baldas, el soporte para plantas con forma de escalera estará terminado. Ya solo queda darle el acabado que más te guste. Personalmente me encanta cómo queda en el color natural de la madera. Como hemos escogido una madera clara, el soporte tiene un aire nórdico muy moderno y actual. Una manera de conseguir tener más plantas en un menor espacio es la de colocarla en diferentes soportes. De esta manera, además, conseguiremos que el rincón se veacomo más nos guste: rústico, alegre, moderno.\nEn este tutorial construiremos el soporte básico de la planta de cubos y luego agregaremos cada versión del calado. Agregue la mayor cantidad de calado que desee para la apariencia que desea. También Mandi en Vintage Revivals ha publicado un tutorial de su versión que puede consultar aquí. Construir un puesto de planta de cubo moderno. Nuestro soporte para plantas KRYDDPEPPAR es el lugar perfecto para tus plantas, y qué mejor hogar para tus lozanas amigas que nuestra maceta VALLMOFRÖN. Todo lo que necesitas para crear tu propio paisaje de interior en miniatura lo único que no te podemos dar es talento para la jardinería.


MIGUEL CHIVITE (LOPORZANO)\nOPINIÓNACTUALIZADA 03/08/2019 A LAS 02:00\nLa pasada semana asistí al pleno del Ayuntamiento de Loporzano, donde vivo con mi familia desde hace dieciocho años, cuando nos trasladamos desde las inmediaciones de Zaragoza, aprovechando un cambio en nuestro destino profesional.\nEn algún medio de comunicación he leído que se produjeron enfrentamientos entre vecinos, enfrentamientos en los que no alcancé a reparar. Lo que sí vi durante el pleno fueron interrupciones a los concejales -algunas de ellas a gritos-, risotadas, insultos... e incluso alguna amenaza; un concejal llegó a plantear que se llamara a la Guardia Civil.\nFinalizado el pleno, al alcalde abrió un turno de intervención a los asistentes en el que hubo numerosas intervenciones, prácticamente todas ellas en defensa de la ganadería y la agricultura, sin apenas referencias explícitas a la ganadería intensiva que era el asunto que figuraba en el orden del día. Incluso al finalizar la reunión tuve ocasión de hablar directamente con un vecino que salía de la sala, convencido de que la moratoria se refería a la ganadería en general y que incluso después de que una concejala le mostrara el documento con la propuesta de alcaldía sobre la moratoria, dudaba de que se refiriera a la ganadería intensiva.\nMe pregunto: ¿es lo mismo "ganadería y agricultura" que "ganadería intensiva"? ¿Cuáles son los intereses por confundir términos? ¿A quién beneficia esa confusión? ¿Se trata de una confusión espontánea, o perfectamente orquestada?... Y me pronuncio: creo que la orquesta tiene director.


Palma de Mallorca, paraíso para los apasionados de la museología :: Ocio y cultura :: Travellers\nRedacción, 17 de mayo de 2019 a las 14:22\nResidencia real, cárcel y museo. El Castell de Bellver tiene la singularidad de ser el único castillo redondo del país. Situado en lo alto de una colina, sus estancias acogen el Museo de Historia de la Ciudad y, además de mostrar el pasado y presente de Palma, el edificio ofrece una buena panorámica y un atardecer romántico. Su propio nombre lo dice: bell-veer o lo que es lo mismo, "buenas vistas".\nEl antiguo Molí d'en Garleta es uno de los cinco molinos que continúan en pie en el barrio marinero de Palma que le da nombre, una zona tranquila y con mucho encanto de la capital balear. En su interior es posible conocer las características de estas construcciones tan habituales en la antigüedad en la isla y aprender sobre el por qué de sus elementos, funcionalidades y tipologías. Además, este molino harinero es también sede de la Asociación de Amigos de los Molinos de Mallorca, una institución que aboga por poner en valor este tipo de edificios de gran interés etnográfico.\nCastillo Museo San Carlos - Museo Histórico Militar\nSituado en el conocido "Dique del Oeste" de la Bahía de Palma, se trata de un castillo militar que conserva casi todas sus salas, está abierto prácticamente todo el año y es totalmente gratuito. En él se representa la Historia Militar de las Islas Baleares a través de espectaculares salas monográficas, que abarca desde la Edad Antigua hasta las manifestaciones más recientes. La muestra incluye más de 3600 piezas procedentes de donaciones de colecciones particulares, con dioramas, uniformes de época, banderas, armas de fuego y todo tipo de objetos relacionados con el arte castrense.


Tadeo Jones llegará a La Alameda\nPor Redacción - Marzo 06, 2018\nLa historia musical de Tadeo Jones llegará a La Alameda el 17 de junio. Foto: Piturda.\nYa están a la venta las entradas para el musical de Tadeo Jones, que será el 17 de junio en el Auditorio de la Alameda\nPiturda presenta el musical de Tadeo Jones en Jaén. Tras el éxito en la gran pantalla de Las Aventuras de Tadeo Jones, el gran fenómeno de los dibujos animados infantiles llegará el 17 de junio al Auditorio de la Alameda de la capital jienense.\nLas entradas anticipadas están disponibles en el Punto la Tienda Piturda (C/ Álamos, 9) y online en Giglon.com por 15 euros más gastos de distribución. La entrada VIP incluye fotos con los personajes de la serie por 25 euros (edición limitada a 100 unidades). La apertura de puertas será a las 19:00 horas y el espectáculo comenzará a las 20:30 horas.\nHasta la fecha, más de 12.000 espectadores han disfrutado en familia de esta obra en la que las aventuras del simpático arqueólogo y sus amigos serán las protagonistas. Las peripecias de este héroe, una mezcla de Indiana Jones y Superlópez, se suceden durante ochenta emocionantes minutos con una gran apuesta musical y un elenco de más de una decena de artistas. El evento está patrocinado por dos empresas jienenses: Ganamos Reciclando y la tienda de juguetes Eureka Kids que, con su apoyo, lo hacen posible.\nLa historia está protagoniza por Tadeo Jones, quien recibe una misteriosa visita que le hace entrega de un enigmático mensaje que afecta a su queridísima Sara Lavrof, desaparecida en una enigmática isla Griega, Delos. Durante su aventura, Tadeo recorre el fantástico mundo de la mitología griega en busca del tesoro de Euterpe, la musa de la música capaz de otorgar una voz bella y vibrante a quien beba de su fuente dorada.\nTal y como adelanta Piturda, la aventura termina con un baño de fuego en el castillo de oro, donde el protagonista tendrá que demostrar su valentía y su verdadero amor y así salvar a Sara Lavrof de las garras del mal.\nMÚSICACULTURAAYUNTAMIENTOLA ALAMEDAACTIVIDADTADEO JONES


Más de 100.000 uniformados custodiarán las vías del país por Semana Santa | ELESPECTADOR.COM\nMás de 100.000 uniformados custodiarán las vías del país por Semana Santa\n11 Abr 2014 - 1:46 PM\nDurante la conmemoración cristiana de este año se calcula que circulen por las principales carreteras de Colombia más de 7,74 millones de vehículos.\nMás de 100.000 miembros de la Policía y el Ejército vigilan las carreteras del país como parte del plan se seguridad para la Semana Santa, informaron fuentes oficiales.\nDe ese total, unos 70.000 son policías y 30.000 son militares que se encargarán "de brindar seguridad a los millones de colombianos que se desplazarán por las carreteras del país", informó el Ejército en un comunicado.\nLa operación se lleva a cabo desde este viernes en las principales carreteras de toda Colombia, con énfasis en las que conducen a las grandes ciudades y en los lugares de mayor afluencia de turistas en esta temporada.\nEl Ministerio de Transporte informó que, con base en el movimiento de 2012 y 2013, se calcula que en la Semana Santa de este año circularán por las principales carreteras de Colombia más de 7,74 millones de vehículos.\nLa operación incluye además la presencia de personal militar en hidroeléctricas, represas, bocatomas de acueductos, líneas de conducción de energía y edificios gubernamentales para evitar imprevistos.


136 Km - Vuelo Distancia entre puerto maldonado y Aeródromo de Iberia\n¿Distancia aérea entre Puerto Maldonado y Aeródromo de Iberia?\nPreguntas frecuentes sobre la distancia de vuelo de puerto maldonado a Aeródromo de Iberia\n¿Cómo encontrar la distancia de vuelo entre puerto maldonado a Aeródromo de Iberia?\nPara encontrar la distancia de vuelo entre puerto maldonado a Aeródromo de Iberia, inserte las ubicaciones en el control de la calculadora de distancia de vuelo y Calcule la distancia de vuelo para obtener los resultados requeridos mientras viaja en avión. Este buscador de distancia de vuelo calcularía la distancia aérea para todo tipo de rutas. También puede conocer el Tiempo de Vuelo desde puerto maldonado a Aeródromo de Iberia.\n¿Cómo encontrar la distancia de regreso entre puerto maldonado a Aeródromo de Iberia?\nPara encontrar la distancia de vuelo de regreso entre puerto maldonado a Aeródromo de Iberia, comience ingresando las ubicaciones en el control y haga clic en Distancia de vuelo de regreso. También puede agregar varios destinos intermedios mientras regresa de una ubicación. Si no conoce las rutas, puede consultar la ruta de puerto maldonado a Aeródromo de Iberia.\n¿Cómo encontrar la distancia aérea entre puerto maldonado a Aeródromo de Iberia?\nPara encontrar la distancia aérea entre puerto maldonado a Aeródromo de Iberia, asegúrese de ingresar las ubicaciones correctamente y luego calcular la distancia de vuelo. Obtendrá el resumen completo de la distancia de vuelo junto con un mapa que muestra su ruta. ¡Aparte de la distancia aérea, también se puede ver la carretera Distancia entre puerto maldonado a Aeródromo de Iberia!\nVolar Distancia entre puerto maldonado y Aeródromo de Iberia es de 136 km.\nVuelo Distancia entre puerto maldonado y 86