Infoling 9.23 (2012)\nReseña - Sección dirigida por Yvette BürkiInfoling 9.23 (2012)\nMelanie Würth. Reseña de Angela Di Tullio; Rolf Kailuweit. 2012. El español rioplatense: lengua, literaturas, expresiones culturales.. Madrid/Frankfurt: Iberoamericana/Vervuert. Infoling 9.23 (2012) <http://infoling.org/informacion/Review140.html>\nEl espacio cultural del Río de la Plata (que incluye las ciudades de Buenos Aires y Montevideo, el sur de las provincias de Santa Fe y Entre Ríos, la Patagonia y la mayor parte del territorio del Uruguay) se constituye como tal en varias dimensiones: como accidente geográfico, siendo el delta del Río de la Plata el elemento tanto unificador como separador; en el nivel histórico, al formar parte del tardío Virreinato del Río de la Plata; desde un punto de vista sociodemográfico, por ser la inmigración masiva desde Europa a finales del siglo XIX y principios del XX uno de los factores decisivos para la consolidación de los dos países, su cultura y su lengua; en el plano lingüístico, ya que las variedades de las dos orillas del río tienen varios rasgos en común, distintivos en todo el ámbito hispanohablante; en cuestiones políticas de la constitución de las dos naciones fuertemente enlazadas; y, por último, también desde una perspectiva perceptiva y cognitiva –como espacio mental de pertenencia e identificación. Particularmente en el marco de los procesos de la globalización, el regionalismo y la hibridación, las fronteras nacionales se relativizan y se establecen espacios constituidos por una cultura en común. El Río de la Plata es un espacio creado a partir del vínculo entre dos ciudades –Buenos Aires y Montevideo– que se caracteriza por la transgresión y el intercambio, fenómenos relacionados con «problemáticas tan fundamentales como la identidad, pero también con la transformación de las tradiciones» (Spiller 1995: 10). Dentro de este espacio cerrado hacia fuera, sin embargo, se encuentran varias diferencias de diversa índole, y la construcción de la identidad muchas veces implica distinguirse del vecino.\nCon su obra El español rioplatense: lengua, literatura, expresiones culturales, Ángela Di Tullio y Rolf Kailuweit proponen abordar el espacio cultural rioplatense desde el enfoque de la lengua en común, pero al mismo tiempo de manera holística y global en tanto fenómeno de cultura. Los 18 autores que han contribuido en este libro ofrecen miradas tanto internas como externas –desde Argentina y Uruguay, desde Europa y América– a la lengua, la literatura y la cultura de este espacio tan peculiar y fascinante.\nLa obra compilada está compuesta por 15 contribuciones, de distinta extensión y realizadas por distintos autores, agrupados en cuatro secciones temáticas, precedidas por una introducción de los editores. Tras la descripción de algunas particularidades de la modalidad lingüística rioplatense –si es que hoy en día sigue en vigencia tal denominación– se estudiarán luego los fenómenos de contacto de esta variedad con las lenguas que llegaron en el transcurso de las olas migratorias europeas, seguido por un análisis más bien literario de ciertos rasgos representativos del espacio rioplatense, para finalmente terminar con un bloque cultural sobre el tango y su lenguaje como factor de construcción de identidades y fenómeno tanto mítico como característico para el espacio lingüístico-cultural del Río de la Plata.\n1. El español rioplatense y su perfil lingüístico\nEl primer bloque, en el que la variedad rioplatense se enfoca desde un punto de vista lingüístico-descriptivo, se abre con la contribución de Virginia Bertolotti, quien en el estudio del sistema de tratamiento personal alocutivo singular en Uruguay parte de la cuestión de una variedad uruguaya que dentro del marco rioplatense se rige por el español porteño al tiempo que se distancia de él. Luego de abarcar la evolución del paradigma alocutivo pronominal en el Río de la Plata, presenta el sistema actual uruguayo con cuatro opciones para dirigirse a un alocutario, algunas de las cuales son objeto de percepción y evaluación por parte de los hablantes: la forma ustedeante con el verbo en tercera persona usted tiene (U-U); la forma tuteante tú tienes (T-T); el tratamiento voseante vos tenés (V-V); y la combinación híbrida tú tenés (T-V), que nace, según la autora, de la confluencia del habla rural desprestigiada y el habla urbana, más culta y preferida para la estandarización, pudiendo considerarse uno de los rasgos distintivos de una variedad uruguaya al ser usado por los hablantes uruguayos como marcador de identidad dentro del ámbito rioplatense, en el que la identidad se define siempre por comparación con el modelo de Buenos Aires.\nEn esa línea, Andrea Pešková se ocupa del fenómeno del voseo del otro lado del río, analizando la omisión y la expresión del pronombre sujeto vos en el español porteño. A partir de un corpus constituido por dos historietas argentinas de distintas épocas –Toda Mafalda y Maitena– discute cuatro factores que pueden influir en una mayor presencia del pronombre sujeto y comprueba si se ha dado algún cambio lingüístico con respecto al fenómeno en el español bonaerense. El primer factor analizado, la ambigüedad morfológica verbal, a diferencia de otras variedades, no tiene relevancia en el español porteño, puesto que por la forma voseante no hay ambigüedad entre las formas verbales de la 2ª pers. sg. y otras personas gramaticales. El tiempo y el modo verbal, el segundo factor considerado, solo parecen haber tenido una leve influencia en el corpus de los años sesenta, al aumentar el uso del pronombre personal de sujeto en el imperfecto, el condicional y el subjuntivo. Por lo que se refiere al tercer y al cuarto factor –la semántica verbal y el tipo de oración–, la autora demuestra, sin embargo, una relevancia significativa para el uso del pronombre sujeto vos; el pronombre sujeto aparece con mayor frecuencia con los verbos epistémicos (creer, opinar, saber, etc.) y en oraciones declarativas (Será como vos decís, Mafalda) e interrogativas totales (¿Escuchaste el último disco de los Beatles, Manolito?). Por último, el análisis diacrónico entre 1965 y 2005 muestra una leve tendencia hacia un uso más frecuente del pronombre sujeto en la actualidad, pero la variación que arrojan las cifras no permite hablar de un cambio lingüístico. Como concluye la autora, para llegar a resultados más seguros sería pertinente e interesante realizar un estudio cualitativo sobre el fenómeno en cuestión.\nEn el siguiente capítulo, Andrea Pešková, en colaboración con Christoph Gabriel e Ingo Feldhausen, presenta una contribución valiosa sobre el fraseo prosódico en el español porteño y las posibles huellas que en él se encuentran del contacto con el italiano, que, como es sabido, ha tenido un fuerte impacto en varios niveles de la lengua. Su influencia en el fraseo prosódico del habla bonaerense, sin embargo, aún no había sido investigada con profundidad. El resultado más destacable de este estudio es el hecho de que el español porteño ocupe una posición intermedia en cuanto al fraseo prosódico, ya que se rige tanto por los patrones del español peninsular como del italiano. Comparte con el español peninsular el alto porcentaje del patrón prosódico (S)(VO) y el uso del alargamiento de las sílabas en posición anterior a una frontera (pre-boundary lenghtening) (alrededor del 40% frente al 100% en italiano), mientras que en la realización fonética de las fronteras intermedias (continuation rise y sustained pitch) es más similar al sistema italiano. Estas observaciones se basan en el discurso leído; en el caso del habla (semi-) espontánea parecen aumentar aún más los rasgos prosódicos característicos del italiano, un aspecto que merecería ser examinado con mayor detalle en trabajos siguientes.\nLa primera sección se cierra con un análisis comparativo de Esther Rinke sobre el fenómeno del doblado (tb. duplicación) de clíticos, es decir, la presencia de un pronombre átono y un objeto directo o indirecto nominal o pronominal en el español rioplatense frente al español peninsular. En general, en la modalidad rioplatense hay más libertad en cuanto a la duplicación de objetos directos nominales. Como se desprende de la discusión que presenta la autora al respecto, los factores que determinan la preferencia de la estructura doblada son controvertidos y se sitúan en distintos niveles lingüísticos (fonológicos, sintácticos, semánticos y pragmáticos) que ella analiza partiendo de la noción de los pronombres clíticos como marcadores de concordancia. El hecho de que la variedad rioplatense disponga de más opciones gramaticales de expresar el objeto, lo atribuye Esther Rinke a la posibilidad de que el objeto directo nominal, aparte de la realización del clítico acusativo, puede presentar una variante nula Ø, y la elección de la forma del clítico, a diferencia del español estándar, ya no depende del factor +/- pronominal. Según la autora, esto hace suponer que en la modalidad rioplatense el proceso de gramaticalización de los clíticos se encuentra en un estado más avanzado, parecido al portugués brasileño, e indica un posible cambio lingüístico en el sistema de la duplicación de los objetos pronominales, como señala al final de su contribución. Apuntemos de paso que los recurrentes errores ortográficos afean el texto.\n2. El español rioplatense y el contacto con las lenguas inmigratorias\nEn el marco del contacto del español rioplatense con las modalidades lingüísticas inmigratorias, asunto del segundo bloque temático de la obra, Eva Gugenberger sigue las huellas culturales y lingüísticas del gallego en Argentina, particularmente en Buenos Aires, y trata de encontrar respuestas a la pregunta de por qué no se llegó a desarrollar un “cocoliche” gallego, tal como fue el caso entre el español y el italiano. A diferencia de otros grupos minoritarios, entre los inmigrantes gallegos el desplazamiento lingüístico al castellano se efectuó de manera muy rápida, lo cual se debe, según señala la autora, a varios factores: en primer lugar, antes de la migración, en Galicia había una situación diglósica en la que el gallego se encontraba en una posición estigmatizada con respecto al castellano; en segundo lugar, dado su origen rural y “rústico”, en Argentina también fueron relacionados con el estereotipo del gallego ignorante, ingenuo y torpe en su forma de hablar. Por estas imágenes peyorativas, por la similitud entre las dos lenguas y su conocimiento previo del castellano, los inmigrantes gallegos se adaptaron en seguida a la nueva realidad lingüística en Buenos Aires. En cuanto a formas de habla mixtas como el cocoliche, favorecidas por la cercanía entre las lenguas, la situación de contacto del español con el gallego se distingue del contacto con el italiano en un factor importante: mientras que los italianos que llegaron a Argentina no hablaban español, sino que se encontraban en una diglosia entre los dialectos regionales y el italiano estándar y, por lo tanto, tenían dos variedades diferentes de la lengua de la sociedad receptora, los gallegos, por su estado diglósico con el castellano peninsular, ya tenían un cierto dominio del español en el momento de la inmigración. Por eso, la forma híbrida que resultó del contacto entre el gallego y el español nunca alcanzó el grado extremo del cocoliche español-italiano.\nEn cuanto al contacto entre el castellano y el italiano en el Río de la Plata, uno de los investigadores más versados es, sin lugar a duda, el filólogo italiano Giovanni Meo Zilio, quien, después de estadías tanto en Buenos Aires como en Montevideo se integra en el círculo de los aficionados de la lengua y la literatura rioplatenses. Antonella Cancellier presenta un panorama de su biografía y su intensa labor científica, en la que destacan los trabajos sobre la peculiaridad lingüística del Río de la Plata, en especial los fenómenos de contacto entre el español y el italiano y sus variedades regionales y jergales, como el cocoliche y el lunfardo; el estudio del lenguaje de los gestos en el mismo espacio; o el análisis lexicológico sincrónico y diacrónico de los italianismos en el habla de Buenos Aires y Montevideo, tema sobre el que vuelve repetidamente durante su carrera científica. Una de las preocupaciones principales del lingüista era estudiar la lengua italiana en sus varios niveles de procedencia regional y conservación en los núcleos o islas lingüísticas en América Latina, como, por ejemplo, el barrio de La Boca en Buenos Aires, punto neurálgico para la hibridación de contacto entre el español y el italiano.\nEl período de la inmigración masiva a finales del siglo XIX y en las primeras décadas del siglo XX produce transformaciones urbanas y cambios socioculturales profundos que da lugar a una hibridación lingüística y cultural que se veía entre los intelectuales y funcionarios como una amenaza para el proyecto nacional. En este contexto, la educación (patriótica) desempeña un papel significativo en tanto instrumento fundamental para la nacionalización –a través de una política y planificación lingüísticas y mediante el control sobre la constitución del canon escolar. A partir de la novela Corazón de Edmundo de Amicis, cuya inclusión entre los textos que debían ser leídos en la escuela fue muy discutida, Valeria Sardi analiza las estrategias de construcción de una identidad nacional en las traducciones culturales. El libro de De Amicis –polémico, varias veces reeditado, traducido y censurado por ser considerado peligroso debido a su contenido italianizante– se modifica y se adapta al código argentino a nivel lingüístico, cultura y emocional, con la función de transmitir determinados valores nacionales y de borrar los elementos extranjerizantes de la población inmigrante. El artículo, pues, ofrece un ejemplo paradigmático de la instrumentalización del discurso literario en el proyecto de la construcción de un espacio cultural y lingüístico nacional argentino.\n3. Representaciones del español rioplatense\nEn el mismo terreno, otra batalla en la que se entendía la lengua y la literatura como instrumento por la consolidación nacional y vehículo de transmisión ideológica se manifiesta en el proyecto político y cultural de la Generación del 37 en la primera mitad del siglo XIX, que tiene como motor la revolución del 1810. Guiomar Ciapuscio y Carla Miotto inician la tercera sección temática del libro, dedicada a la representatividad de determinados rasgos rioplatenses, creada a través del discurso erudito y literario, exponiendo los postulados lingüísticos de uno de sus representantes más emblemáticos: Juan Bautista Alberdi, quien, sobre todo en sus años de juventud, en la estela de la independencia y de la emancipación política de España, defendía en su estrategia retórica y sus escritos metalingüísticos el ideal de una lengua nacional propia. Convencido de que la lengua es una faz del pensamiento y de que, por tanto, determinados rasgos lingüísticos son representaciones icónicas del imaginario de determinados grupos sociales, Alberdi rechaza fervorosamente el idioma de la antigua metrópoli –que el intelectual ve como una sociedad política y culturalmente atrasada– y se aferra al modelo del francés, el cual considera una lengua superior y más perfecta. Como constan los autores en su conclusión, haciendo referencia a Marcelo Sztrum, en el marco del proceso de estandarización y de la independización de España, la Generación Romántica crea en Argentina una conciencia y una actitud lingüísticas precursoras y decisivas para el afianzamiento y el desarrollo de la variedad lingüística rioplatense.\nApenas un siglo más tarde, la cuestión del “idioma de los argentinos” preocupa a los escritores argentinos más prestigiosos e influyentes del siglo XX, Jorge Luis Borges y Roberto Arlt. Ángela Di Tullio, especialista en políticas y actitudes lingüísticas frente al español argentino, muestra en su contribución cómo en el marco de la polémica lingüística de principios del siglo los dos autores, si bien coinciden en la denominación de la variedad rioplatense y comparten un fuerte rechazo frente a la dependencia cultural de España, adoptan posiciones divergentes en cuanto a lo que diferenciaba el español rioplatense del peninsular y de las lenguas inmigratorias como también respecto de una posible autonomía del idioma argentino. Mientras que Borges, líder lingüístico y literario de un grupo de intelectuales de esa época y aficionado a la lengua culta, no acepta la modalidad peninsular como modelo, sino que incluso defiende la forma de hablar bonaerense como superior, resaltando (con ironía típicamente borgeana) las diferencias, (sobre todo fonéticas) y las carencias de la variedad española; Arlt, en el lado opuesto, se identifica más con el habla de los sectores populares; emplea y defiende un lenguaje “del pueblo” que corresponde con la forma de hablar de los porteños, particularmente en lo que se refiere al nivel léxico. En sus dos posiciones extremas, ambos orgullosos del habla argentina, los dos escritores reflejan y refuerzan el debate respecto de las ideologías culturales y lingüísticas de principios del siglo XX.\nPor su estilo popular, la obra de Roberto Arlt sirve también como objeto de estudio para el siguiente artículo: Rolf Kailuweit analiza la creación de un espacio lingüístico-cultural rioplatense a través de los deícticos, es decir, el voseo y los adverbios demostrativos de lugar (acá y allá), ambos rasgos característicos de la variedad en cuestión. Aparte de la novela arlteana El juguete rabioso, el corpus trabajado por Kailuweit consiste de 22 sainetes criollos, un género dramático que nació como fenómeno urbano y se convirtió en el primer medio de cultura popular, reflejando la cotidianidad cosmopolita, la práctica cultural y la lengua popular de las capas medias de principios del siglo, por lo que se presta de forma ideal para el estudio de la transmisión de determinados rasgos lingüísticos de la subcultura a la cultura. Estos textos se contrastan con dos libros de escuela, El hogar de todos de Clara de Toro y Gómez (1923 (la versión analizada es del 1926) y La niña argentina de Rafael Fragueiro (1902), lo cual, desde el transfondo de las peculiaridades de la política educativa de la época, resulta un aporte sumamente interesante. En cuanto a la deixis personal, el autor puede demostrar que los textos analizados divergen de manera fundamental. En los libros escolares se crea un espacio comunitario a través del empleo del pronombre de la primera persona plural nosotros y no aparece ningún caso de voseo, lo que se debe a una posición fuertemente conservadora y partidaria del modelo peninsular. Sin embargo, el voseo parece imponerse definitivamente en el habla en la década de los años cuarenta, y en consideración a la presencia del voseo en el corpus de sainetes, la literatura desempeña un papel significativo en este proceso. Respecto de los deícticos espaciales, el adverbio acá no aparece en los libros escolares, pero en las fuentes literarias forma un par mínimo con aquí y constituye el elemento marcado, implicando cierta connotación de rioplatensismo y afectividad. El autor llega pues a la conclusión de que los sainetes criollos y sobre todo los textos de Roberto Arlt adquieren un «prestigio subcultural» (p. 224) y un valor representativo para la realidad urbana rioplatense. Por lo tanto, ejercen una influencia clave para la imposición de rasgos rioplatenses como marcas regionales, en contra de la defensa de la variedad peninsular por parte de la política educativa.\nEl sainete criollo en tanto primer medio popular de principios del siglo XX y fenómeno urbano estrechamente vinculado con el tango, también contribuye de manera decisiva a la difusión de los italo-lunfardismos –en su momento expresiones argóticas– y su aceptación como voces familiares en todas las capas sociales del espacio rioplatense, como muestra Rolf Kailuweit junto con Kathrin Engels. Después de abordar los aspectos formales de la adopción y la creación de los italianismos, los autores analizan el uso del lunfardo en los parlamentos de diferentes personajes en seis obras teatrales. Destacan que el grupo con mayor cantidad de lunfardismos no son los inmigrantes hablantes del cocoliche, sino la segunda generación. El personaje del cocoliche, en cambio, a menudo es objeto de burla o de ridiculización debido a su habla deficiente o de su uso inadecuado del lunfardo. Sin embargo, según los autores, estos personajes también incitaron cierto cariño o simpatía en el público y sus expresiones cocolichescas, que forman la base de los italo-lunfardismos, fueron imitadas por los criollos en un primer momento con una connotación burlesca que con el tiempo fueron perdiendo hasta integrarse como expresiones genuinas en el lunfardo. Sirviéndose de la cadena etnolectal de Dirim/Auer (2004), Kailuweit y Engels comparan este proceso, en el que los vocablos italianos de un cocoliche primario, empleado en el sainete como variedad literaria, irónicamente imitada, pasan a enriquecer el lunfardo. Los autores concluyen con un balance de la herencia italo-lunfardesca y constatan que varios de los italianismos usados en el sainete criollo no lograron establecerse en el léxico lunfardo –muchos cayeron en desuso más tarde–, y que el lunfardo como argot conservador desde algunas décadas sufre un descenso general debido a la influencia de otras lenguas que entran a funcionar en el proceso de la creatividad lingüística de hoy en día.\nLa tercera sección termina con un breve análisis literario que realiza Andrés Allegroni de la poética del escritor Roberto Raschella, hijo de inmigrantes calabreses, nacido en Buenos Aires en 1930, quien, en las dos novelas Diálogo en los patios rojos y Si hubiéramos vivido aquí, publicadas en 1994 y 1998, experimentando con el material lingüístico e incrustando sonidos del italiano calabrés en el español rioplatenses, crea un estilo particular y propio. El «cruce de lenguas» (p. 250), que se distingue del cocoliche por el hecho de que la valoración de las variedades es equitativa y no hay una con más importancia que otra, refleja la experiencia personal de este escritor; su posición desconcertante entre dos culturas, entre dos lenguas, entre la tradición rural en su casa y la nueva realidad metropolitana de la ciudad de Buenos Aires. De este modo, es un testimonio que muestra la identidad, muchas veces conflictiva, en el espacio rioplatense.\n4. El tango y la identidad rioplatense\nLa última sección temática de la obra está dedicada al tango y su lenguaje como elementos fundamentales de la identidad y de la cultura rioplatenses. Se inicia con el capítulo de Jacqueline Balint Zanchetta, quien a partir de un corpus de más de ochenta letras de tango estudia el valor alusivo y simbólico de las voces francesas. Introducidos de forma masiva a partir de los años veinte, época en la que el tango llega a París y sufre un ascenso social en Buenos Aires, los galicismos reflejan los abundantes imaginarios y tópicos relacionados con Francia; por un lado, las «nociones de romanticismo, refinamiento y sentimentalismo» (p. 262), pero por otro lado también las imágenes del mundo de la prostitución. Sobre todo la mujer francesa aparece reiteradamente en las letras tangueras con las denominaciones franchuta o francesita, representando tanto el cliché de la francesa culta y refinada como el de la femme fatale seductora o de la prostituta, cada uno relacionado con determinados paisajes urbanos dentro de la ciudad de Buenos Aires. Sin embargo, las voces galas no solo tienen un significado individual, sino que en un sentido más amplio, el conjunto de ellos crean un sistema de representaciones y valores asociativos multifacéticos en los textos de tango. Al mismo tiempo, al receptor de las letras se le exige una participación activa de descodificación de estas referencias múltiples. La autora remite aquí al concepto lévi-straussiano de mitemas, utilizado para denominar palabras clave que despiertan una red compleja de significados simbólicos o representaciones estereotipadas, en este caso en el contexto socioeconómico y cultural de la década de los años veinte y treinta. Tal como lo propone Balint-Zanchetta en la conclusión de su contribución sólida y sustanciosa, resultaría sumamente atractivo investigar la evolución de estas representaciones en el transcurso del siglo y ver de qué manera siguen vigentes los galicismos como signos referenciales en las nuevas generaciones de tango o, incluso si, de manera semejante al caso de los italo-lunfardismos, se integraron de forma más general como voces de expresión cultural popular en el Río de la Plata.\nChristophe Apprill se dedica en su capítulo escrito en francés a un tema controvertido y muy actual en el marco de la incesante popularidad del tango de hoy en día: la argentinidad de este baile, muy a menudo entendida como precondición para un tango auténtico y sin lugar a dudas favorable para prevalecer en los escenarios y los festivales de todo el mundo. Para ello, el autor expone de manera detallada el contexto urbano social y demográfico en el que nació el tango –una época marcada por la inmigración masiva y la hibridación cultural– y relativiza, de este modo, tanto esa identidad “argentina” como asimismo el origen negro que se le adjudica. En cambio, Apprill considera mucho más crucial para el desarrollo del tango como baile de pareja su exportación a París y la influencia de las danzas europeas. Según el autor, el origen del tango radica pues mucho más en factores socioculturales que en una identidad argentina. Si hay una manera argentina superior de bailar el tango, ésta se debe a su anclaje con la cuna histórica del tango, su socialización e incorporación en la música y los códigos de dicha cultura de baile.\nLa obra se completa con el artículo de Stefan Pfänder y Facundo Nazareon Saxe sobre las diferentes representaciones de la voz de la mujer en el tango cantado desde una perspectiva diacrónica. Tras definir el concepto de voz, tanto como rasgo individual como colectivo, presentan un panorama sobre las cantantes de tango más destacadas en cuanto a las peculiaridades de su voz dentro del sistema de géneros que, como demuestran, se perfila mucho más flexible de lo que se podría estimar. Mientras que la primera generación de voces femeninas mayormente responden a un rol femenino y cantan canciones escritas por mujeres o para ser cantadas por mujeres, en los años 50 aparece la figura emblemática de Tita Merello interpretando la milonga Se dice de mí, originalmente escrita para un hombre, sin cambios estructurales aparte de la adaptación de las marcas de género. Y ya hacia finales del siglo XX sale a escena Adriana Varela, quien por lo que se refiere a la voz como a la letra (ni siquiera se adaptan las marcas genéricas) responde a un modelo masculino que contrasta fuertemente con su apariencia física muy femenina. El hecho de que una letra pensada para un hombre sea interpretada por una mujer parece haber sido un fenómeno común que no causaba ninguna confusión en el sistema de roles tanguero, pues hay diversos modelos de la representación de la voz tanguera y no importa si la canta un hombre o una mujer1. Según los autores, «la voz del tango trasciende el género» (p. 315), lo cual atribuyen al origen del tango como «espacio que nace en lo alterno», en la marginalidad, en el contexto de hibridación cultural (p. 315). Se convierte pues en una voz diversa que a través de un discurso indirecto libre representa las varias voces de ese espacio.\nLos aspectos amplios y diversos sobre lo que se considera como el espacio cultural rioplatense y sus elementos constituyentes –desde los rasgos lingüísticos, el contacto con lenguas inmigratorias, la creación literaria, muchas veces punto de referencia para la consolidación de una variedad o para cambios lingüísticos, hasta las expresiones culturales que lo determinan por antonomasia– hacen de este libro una contribución valiosa e innovadora en un terreno sobre el cual se ha producido una extensa bibliografía. Abordando meticulosamente los factores históricos de su consolidación así como fenómenos muy actuales, los trabajos reunidos en esta obra contribuyen de manera significativa al entendimiento de esta región particular entre dos países. Pero muchas de las contribuciones también se caracterizan o bien por tener que dejar aparte una de las dos orillas del río o bien por especificar las diferencias que entre ellas existen. Es decir, se encuentran varias grietas que reflejan la problemática de la constitución de un espacio compartido, sobre todo en el nivel cognitivo, donde a pesar de la cercanía y de los varios elementos en común, las fronteras siguen existiendo y donde la identidad compartida no existe. Esto ya lo expresa Daniel Link en 1995 desde una perspectiva argentina:\nComo pocas culturas, además, la Argentina tiene una cultura-espejo: la cultura uruguaya […]. En verdad, las culturas del Río de la Plata constituyen una unidad paradójica: cada una es el sueño (o la pesadilla) de la otra. […]. Lo único que importa es, por lo tanto, Europa (o Estados Unidos): aquello de lo que nosotros somos una variación (o una extensión, según se prefiera), la Argentina y el Uruguay (1995: 53).\nEl autor remite al cuento El uruguayo de Copi, alias Raúl Damonte, quien dice que «un lugar se ocupa o bien físicamente […] o bien sintiéndolo» (Obras, 46) y se extiende sobre la identidad de las dos orillas del río, sobre lo que significa “ser argentino” y “ser uruguayo” (Link 1995: 53).\nEn resumen, bien podemos decir que el libro de Ángela Di Tullio y Rolf Kailuweit logra mostrar de forma lograda y multifacética los diferentes elementos que conforman el espacio cultural rioplatense, sin soslayar ni dejar de lado las discrepancias y controversias que en él existen.\nCopi (Damonte, Raúl). 2010. Obras (Tomo I). El uruguayo , La vida es un tango , La Internacional Argentina , Río de la Plata. Barcelona: Anagrama.\nLink, Daniel. 1995. Ein Bericht für eine Akademie: Violencia, escritura y representación (1973-1993 en el Río de la Plata. En Roland Spiller, ed. Culturas del Río de la Plata (1973-1995). Transgresión e intercambio. Lateinamerika-Studien 36. Frankfurt am Main: Vervuert, pp. 51-67.\nSpiller, Roland, ed. 1995. Culturas del Río de la Plata (1973-1995). Transgresión e intercambio. Lateinamerika-Studien 36. Frankfurt am Main: Vervuert.\nGloria, con Carlos Gardel: http://www.youtube.com/ watch?v=fqG81TTG318&feature=related\nGloria, de Alfredo De Ángelis con Carlos Dante: http://deu.tango.info/00724347388927-1-11\nGloria, de Donato Racciatti con Nina Miranda: http://deu.tango.info/02480002101222-2-157, letra: http://www.todotango.com/english/las_obras/letra.aspx?idletra=287\n1 Sin embargo, sería interesante seguir investigando casos como el de la letra del tango Gloria, escrita por Armando Tagini, hecha famosa en 1927 por Carlos Gardel (http://www.youtube.com/watch?v=fq G81TTG318&feature=related) e interpretada en 1950 por Alfredo De Angelis con el cantante masculino Carlos Dante (http://deu.tango.info/00724347388927-1-11, y en 1952 por Donato Racciatti con la cantante femenina Nina Miranda (http://deu.tango.info/02480002101222-2-157, letra: http://www.todotango.com/english/las_obras /letra.aspx?idletra=287), entre otros. Curiosamente, la versión de Carlos Gardel coincide con la de Nina Miranda, pero difiere substancialmente de la de Carlos Dante. Parece que la letra fuera adaptada para Carlos Dante quien canta, por ejemplo, «La gloria que vos querés ofrecer, guardala mejor, viví tu vejez. Las chicas no son juguetes de amor, pero has de saber, tienen corazón, así que ya ves, el bastón de bacán, piantale al placer, no hagas papelón», mientras que Carlos Gardel y Nina Miranda cantan «La gloria que vos a mí me ofrecés, guardala mejor para otra mujer. Mi pibe no es bacán de bastón, pero has de saber, tiene corazón, y soy para él, pues yo bien lo sé: ¡no hay gloria mayor que la del amor!».\nFecha de publicación en Infoling:2012-09-18


(Português do Brasil) Homilia - Tenhamos compaixão dos mais necessitados\nTengamos compasión de los más necesitados\n“Al desembarcar Jesús y encontrarse con tan gran gentío, sintió compasión de ellos y sanó a sus enfermos” (Mt 14, 14)\nHoy, miramos para Jesús y queremos pedir que en nosotros estén los sentimientos de Él, porque Jesús era profundamente de Dios, todo de Dios y profundamente humano.\nLa humanidad de Jesús estaba triste, porque, mismo Él se retirando, estaba triste con lo que ocurrió. Juan Bautista habida sido martirizado, Él se recogió para meditar, además, vio la multitud y compadece de ella.\nNecesitamos compadecer uno de los otros, pero necesitamos tener compasión, especialmente de los más sufridos y de los más necesitado. Si nosotros perdemos la compasión, perdemos el sentimiento evangélico más noble que es la capacidad de sufrir y sentir con el otro, estar con el otro.\nPuede ser que no cambiemos el mundo, pero podemos sufrir con el mundo, luchar con el mundo y dar lo mejor para aliviar el sufrimiento del otro.\nJesús, compadeciendo, san[o y cuido de los enfermos. El primero lugar donde se debe volver y mirar es para los enfermos, para los enfermos sufridores. Existe una multitud de hermanos nuestros que están en los hospitales, en nuestras casa, en nuestro medio sufriendo y padeciendo las más varios males en el cuerpo, en el alma, en el espíritu y en las emociones. Cuantas enfermedades emocionales están se manifestando en nuestro medio, y no podemos confundirla con el mal. Por más enfermo que la persona esté, ella merece nuestro amor, nuestro cuidado y nuestra compasión.\nSi nosotros perdemos la compasión, perderemos el sentimiento evangélico más noble que es la capacidad de sufrir con el otro\nLas personas están hambrientas, no tiene lo que comer, lo que vestir; y, es más fácil apartarse de ellas. Así querían hacer los discípulos, pero Jesús dijo: “Que vos puedas dar de comer”.\nNosotros no podemos cerrarnos en el sentimiento egoísta de que lo que tenemos es solos nuestro, además de no sernos capaces de quitar del bolsillo, de la mano o del corazón para alimentar el hambre y la sed del otro; para dar lo que vestir a quien no tiene lo que vestir. Nuestro cristianismo no puede convertirse egoísta, porque, este camino cristiano o esa religión no es la de Jesús.\nJesús esta ordenando a los suyos: “Que vos puedas dar de comer”. Cuando no tenemos el alimento para dar, nosotros mismo nos convertimos alimento para el otro, damos el alimento de nuestra atención, los escuchamos y necesitamos hacer eso con nuestros hermanos que están sufriendo. Necesitamos repartir y compartir el pan. Porque Jesús tomo el pan y dio a Sus discípulos y ellos distribuyeron a las multitudes.\nYo sé que todos nos gusta de estar con Jesús en la Eucaristía, pero antes del milagro de la Eucaristía que fue Su propio cuerpo, Jesús cogió el pan que alimenta el hambre de materia (la que todos nosotros tenemos para la supervivencia) y lo repartió.\nNo se puede repartir la Eucaristía, tomar la Eucaristía, si no sabemos repartir nuestro pan de cada día. La Eucaristía se celebra en la Iglesia, y sí la vive en las calles y en todas las dimensiones del sufrimiento humano, en que vamos ser el pan de Cristo para los sufridores, para los enfermos, para el mundo que esta padeciendo con hambre, miseria y muchas otras situaciones opresores.\nNecesitamos ser presencia viva de una Jesús que es vivo y Se compadece de Su pueblo.


Y en Las Vegas, por abaratar costes.\nKylie Jenner tenía muchas cosas que celebrar en una sola semana. Su 21 cumpleaños, para empezar. Uno que además le permite hacer algo que no podía hace unos días: beber alcohol en Estados Unidos. También este año es el primero en el que puede llamarse a sí misma milmillonaria y, sobre todo, madre.\nQue Kylie Jenner lleve vaqueros rectos sólo significa una cosa: los pitillos están superultramega-ACABADOS


Argentina se queda sin la final de la Copa Libertadores | Querétaro\nArgentina se queda sin la final de la Copa Libertadores\nLa Conmebol informó que será la encargada de definir la sede del partido entre River Plate y Boca Juniors\nAficionados de River Plate. Foto: Reuters\nDeportes 27/11/2018 15:29 Universal Deportes y Agencias Actualizada 15:29\nFinal de Copa Libertadores nuevamente suspendida\nLa final de la Copa Libertadores entre River Plate y Boca Juniors, postergada tras incidentes violentos que afectaron a jugadores, se disputará entre el 8 y 9 de diciembre en una sede a definirse, anuncióla Conmebol.\nAlejandro Domínguez, presidente del organismo rector del futbol sudamericano, en conferencia de prensa en este martes confirmó que el encuentro no se jugará en territorio argentino.\n"La Conmebol podrá modificar fechas y horarios cuando lo considere prudente o necesario. También podrá modificar sede del encuentro como alternativa de solución". Así "el partido se realizará el 8 o 9 de diciembre; los gastos los absorberá en su totalidad la Conmebol y se hará cargo de la seguridad".\nComité disciplinario River Plate Boca Juniors Copa Libertadores


Todas las frases sobre el esfuerzo\nTodas las frases de esfuerzo\nColección de frases sobre esfuerzo (trabajo, coraje, fuerza, valor, aliento, empeño, sacrificio, brío, sudor, ardor, vigor, impulso, ánimo)\nSelección de frases sobre la acción enérgica del cuerpo o del espíritu para conseguir algo: hizo un gran esfuerzo para terminar su tesis.\nEmpleo de elementos costosos en la realización de algún fin.\nCompartimos una recopilación con las mejores frases sobre esfuerzo de Jorge Bucay, José Saramago, León Tolstói, Mahatma Gandhi, Deepak Chopra, Carlos Castaneda, David Hume entre otros.\n01.Todos tus esfuerzos por atrasarlo no hacen sino precipitarlo.\n02.No se pueden conseguir resultados sin ningún esfuerzo.\nFrases de "10 lecciones para un mejor cuerpo" (1920) - Charles Atlas\n03.El que quiere comer el ave, quita primero las plumas.\n04.Todo esfuerzo renovador deja un saldo favorable para la sociedad.\n05.Sólo se valora lo que se consigue con esfuerzo.\n06.Sólo mediante el esfuerzo pueden conseguirse todas las cosas buenas.\n07.Nadie quiere ver en qué forma será recompensado su propio esfuerzo.\nFrases de "El viento distante" (1963) - José Emilio Pacheco\n08.Ninguna de las cosas que valen la pena en esta vida son fáciles.\nFrases de "Mensaje en una botella" (1998) - Nicholas Sparks\n09.Sabe mejor cuando es el fruto de tu propio esfuerzo. Recuérdalo, es un gran consejo.\nFrases de "La última jugada" (2010) - Fernando Trujillo Sanz\n10.Parece que hasta el mismo Dios hizo su mayor esfuerzo para que ella se viera más hermosa.\n11.Está comprando años de trabajo, de esfuerzo bajo el sol; está comprando una pena que no puede hablar...\n12.El amor es sobre todo esfuerzo. Te deseo que te esfuerces lo bastante para amar y que te amen.\n13.En todos los asuntos humanos hay esfuerzos, y hay resultados, y la fortaleza del esfuerzo es la medida del resultado.\n14.Para lograr éxito en cualquier empresa se debe ir muy despacio, con mucho esfuerzo pero sin tensión ni obsesiones.\nFrases de "Relatos de poder" (1975) - Carlos Castaneda\n15.La alegría reside en la lucha y en el esfuerzo y en el sufrimiento que implican, no en la conquista de la victoria.\n16.Es mínimo el esfuerzo que hacemos cuando nuestros actos brotan del amor, porque es la energía del amor la que aglutina la naturaleza.\n17.Pero un último esfuerzo, uno más, tal vez sea el último, hay que proceder cada vez como si fuera la última, es el único medio de no retroceder.\nFrases de "El innombrable" (1953) - Samuel Beckett\n18.Añadí que mi deseo no era tanto ser ayudado como recibir los medios para ayudarme a mí mismo. No exigía esfuerzo de él, eso corría de mi cuenta.\nFrases de "El profesor" (1857) - Charlotte Brontë\n19.En última instancia, los entrenadores o los jugadores pueden decidir lo que quieran, pero si sus palabras no están respaldadas con desempeño y trabajo duro, la palabrería no sirve para nada.\n20.Las personas dependientes necesitan de los otros para conseguir lo que quieren. Las personas independientes consiguen lo que quieren gracias a su propio esfuerzo. Las personas interdependientes combinan sus esfuerzos con los esfuerzos de otros para lograr un éxito mayor.\n21.Sin embargo, volviendo al principio, había por otro lado otros que se habían abierto camino con esfuerzo hasta la cima desde el peldaño más bajo sin que nadie les echara una mano. Puro talento natural, eso. Con inteligencia, señor.\n22.Debemos alzar las armas cada día, sin excepción, sabiendo quizá que la batalla no se puede ganar del todo, y que debemos librar, aunque más no sea, un flojo combate. Al final de cada jornada el menor esfuerzo significa una especie de victoria.\n23.El premio reside en mis actos, no en sus efectos. La recompensa está encerrada en lo hondo de mi respuesta en esa parte central de mí ser de la que arranca toda acción, gracias a que los resultados son impredecibles ningún esfuerzo de mi parte está condenado al fracaso. Incluso un fracaso no tomará la forma que imagino de antemano. Ante el futuro sólo puedo decir: "será interesante ver qué ocurre."\n24.Creo que no hay una ruptura entre el pasado y el presente, que se pueden hallar las mismas semillas a lo largo de mi obra. Pero ahora me esfuerzo más en la estética, no sólo en reflejar la realidad. Intento humanizar nuestra causa. Los palestinos son seres humanos que ríen, viven, e incluso tienen una muerte normal. No sólo los matan.\n25.Se reconoce que el mayor esfuerzo de la razón humana consiste en reducir los principios productivos de los fenómenos naturales a una mayor simplicidad, y los muchos efectos particulares a unos pocos generales por medio de razonamientos apoyados en la analogía, la experiencia y la observación.\n26.(...) Y en ese constante esfuerzo por liberarse de la posición desventajosa en que las contingencias de la vida los han colocado, fortalecen su carácter y apuran su ingenio, y logran en muchos casos adquirir una preparación que les permita seguir una trayectoria siempre ascendente.\n27.Nos enseñan que debemos culpar a nuestros padres, hermanos, a la escuela, los maestros pero nunca a nosotros. La culpa nunca es nuestra. Pero siempre es culpa nuestra, porque si queremos cambiar debemos hacer el esfuerzo.\n28.Como escritor y como persona, mi empeño es no separar al escritor de la persona que soy. Me esfuerzo, en la medida de mis posibilidades, en tratar de entender y explicar el mundo.\n29.No sé cuál es mi misión, pero quiero estar aquí para una razón más grande. Me esfuerzo por parecerme a la gente más importante que ha vivido jamás.\n30.Siento que si debo esforzarme para conseguir algo, ese algo no es naturalmente para mí. Que al esforzarme estoy obrando en contra de la Naturaleza, del buen orden del Cosmos.\n31.La simplicidad es lo más difícil de conseguir en este mundo, es el último límite de la experiencia y el último esfuerzo del genio.\n32.El primer movimiento de la pequeña mano hacia las cosas, el impulso de este movimiento, representa el esfuerzo del yo por penetrar en el mundo.\n33.Por eso, hacía las obras y las escondía. Aunque nunca destruí ninguna, he guardado cada pieza. Hoy estoy haciendo un esfuerzo por cambiar.\n34.Si tienes una pasión, si realmente crees en algo, esfuérzate y podrás hacer posibles las cosas con las que has soñado.\n35.Un hombre es un artista sólo en ciertos momentos, por un esfuerzo de voluntad. Los objetos tienen el mismo aspecto para todos.\n36.Debemos sumar esfuerzos y no restarlos. La continuidad en el esfuerzo es lo que hace la grandeza de los pueblos.\n37.El esfuerzo físico, llevado incluso hasta los límites del agotamiento, endurece el alma y templa el corazón.\n38.Sólo porque algo no haga lo que era previsto no quiere decir que sea inútil el esfuerzo.\n39.Quizá esté yo equivocado y tú en lo cierto, quizá con un esfuerzo a la verdad nos acerquemos.\n40.Todo el mundo hace un esfuerzo mayor para lastimar a otras personas que para ayudarse a sí mismos.\n41.El hombre que se levanta es aún más grande que el que no ha caído.\n42.Si yo desaparezco, queda mi obra y queda la verdad sobre mi gigantesco esfuerzo donde dejé mi vida.\n43.Llevar a la práctica las ideas de uno requiere un esfuerzo, pero mucha gente lo hace.\n44.Lo que hagas sin esfuerzo y con presteza, durar no puede ni tener belleza.\n45.Haz lo que puedas, con lo que tengas, estés donde estés.\n46.Cuanto mayor sea el esfuerzo, mayor es la gloria.\n47.Requiere menos esfuerzo intelectual el condenar que el pensar.\nAfán Aliento Ánimo Coraje Fuerza Impulso Precio Sacrificio Sudor Trabajo Valor Vigor\nDestreza Entusiasmo Éxito Experiencia Límites Motivación Resultado Trabajar


Costillas Acarameladas con Tamarindo - Recetas | Goya Foods\nde Ajo Picado GOYA®, divididas\nde costillas de cerdo (espalda de bebé), quitarles el exceso de grasa\ncebolla mediana, finamente picada (alrededor de ¾ de taza)\nPulpa de Tamarindo GOYA®, descongelada\nde salsa de soya, baja en sodio\nEn un tazón pequeño, combine: 1 ½ cdas. de aceite de oliva, 1 cda. de ajo, el sazón y 1 cdta. de Adobo. Una vez combinado, frote la mezcla de especias por lado y lado de las costillas. Coloque las costillas en un sartén para asar grande, colocando el lado mas carnoso boca arriba. Cubra con papel plástico, refrigere y deje marinar por lo menos 4 horas o hasta 24 horas para obtener mejores resultados.\nCaliente el horno a 350 °F. Retire las costillas del refrigerador, retire y deseche la envoltura de plástico. Vierta 2 tazas de agua en el sartén para asar. Cubra el recipiente bien con papel aluminio. Una vez cubierto cocine, hasta que las costillas estén tiernas, aproximadamente 2 horas. Retire la sartén del horno y transfiera las costillas a un plato.\nAparte, caliente la ½ cda. de aceite de oliva restante en una olla mediana a fuego medio-alto. Agregue la cebolla y la cucharada restante de ajo. Cocine, revolviendo ocasionalmente, hasta que la cebolla esté suave y traslúcida, por unos 5 minutos. Luego agregue ¾ de taza de agua, la pulpa de tamarindo, el azúcar morena, la salsa de soya, las hojuelas de pimienta y la cucharadita restante de Adobo, lleve la mezcla a ebullición, revolviendo de vez en cuando. Reduzca a fuego medio, y cocine revolviendo ocasionalmente, hasta que la mezcla se espese y se reduce a una taza, durante unos 15 minutos. Deje enfriar.\nCaliente la parrilla a fuego medio-alto. Usando la brocha para pasteles, cubra las costillas por todos lados con el almíbar. Coloque las costillas en la parrilla ya caliente y engrasada, con la parte carnosa hacia abajo. Deje que cocinen, volteando y cubriendo con el almíbar, hasta que las costillas estén bien calientes y se les vean las marcas de la parrilla, por unos 5 minutos aproximadamente. Transfiera las costillas a un plato de servir y cubra con más almíbar antes de servir.


Por qué no le gustan los ‘careos’ al juez del 11-M, Javier Gómez Bermúdez: la brillantez puede ocultar la verdad de las cosas\nEl presidente de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, Javier Gómez Bermúdez, encargado de presidir el juicio por los atentados del 11 de marzo, es un magistrado al que no le gustan los ‘careos’. Piensa que la verdad puede quedar encubierta por un buen discurso.\nJavier Gómez Bermúdez es un magistrado de reconocido prestigio y que cuida mucho las formas. Tal y como informó ECD (vea aquí la información), el magistrado no ha querido acudir a la cena con abogados y periodistas del 11-M pues su presencia podría ser malinterpretada.\nEl juez, presidente de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional y, actualmente, principal figura en el juicio de los atentados del 11 de marzo, es una persona a la que no le gustan nada los ‘careos’. Según ha podido saber El Confidencial Digital por personas de su entorno, Gómez Bermúdez se suele negar a que en sus procesamientos judiciales se produzcan este tipo de situaciones. De hecho, en el juicio del 11-M no ha habido ningún ‘cara a cara’.\nSegún reconoce Gómez Bermúdez en privado, no le parece bien que una persona brillante en el discurso se pueda imponer a otra con peores dotes para la elocuencia. Esta situación puede darse aunque la primera no esté en posesión de la verdad.\nJavier Gómez Bermúdez es Licenciado en Derecho por la Facultad de Derecho de Granada. Entre otros casos, ha participado en el procedimiento por el asesinato del concejal del Partido Popular en Ermua, Miguel Ángel Blanco. En 2004, recibió el Premio del Colectivo de Víctimas del Terrorismo del País Vasco.


¡Bienvenido a Transworld! CURSOS ESL ¿Cúal es Mi Nivel de Inglés? INSTRUCCIÓN Información Visado ALOJAMIENTO Como Emplear Mi Tiempo Libre\nSELECCIONAR CURSO: Preparación para el TOEFL® Inglés de Negocios Semestre Académico en el Extranjero Un Año Académico en el Extranjero\nCONSIGUE UN CATALÓGO\nLa misión del programa ESL de Transworld es proporcionar calidad en la enseñanza del inglés como lengua extranjera para desarrollar la capacidad comprensiva y comunicativa en inglés del alumno y utilizarlo en su vida cotidiana.\n¿Cúal es Mi Nivel de Inglés?\nTransworld Schools ofrece un programa diseñado para ayudarte a mejorar tus habilidades lingüísticas en inglés independientemente de tus anteriores experiencias de aprendizaje. Todos los cursos están organizados según tu nivel de comprensión y fluidez, ofreciéndote un ambiente cómodo e interactivo que aumentará tu confianza durante el aprendizaje. Nuestro programa está diseñado para satisfacer altos estándares académicos en inglés.\nDescubre cual es tu nivel de inglés consultando a continuación los tres niveles de aprendizaje.\nUn principiante en el nivel básico tiene limitada su capacidad para hablar, leer y escuchar en ingles. El alumno muestra cierta dificultad para entender un lenguaje fluido pero podrá desenvolverse en situaciones sencillas y elementales siempre y cuando el instructor hable detenidamente y con claridad.\nEn el nivel intermedio, el alumno entiende y produce un inglés básico en todas las destrezas. El estudiante puede emplear la gramática y el vocabulario necesario para describir experiencias en el pasado, opinar y argumentar sus opiniones, así como conversar con algún grado de fluidez y espontaneidad con un nativo.\nEn el nivel avanzado, el alumno puede entender y producir un lenguaje fluido en inglés como segundo idioma. El estudiante puede comprender y mostrar formas más complejas de estructura y significado, así como expresar ideas utilizando términos concretos y abstractos.\nLas clases reducidas y el profesorado con experiencia han sido una combinación perfecta para aprender inglés en poco tiempo.\n~ Ayman, Emiratos Árabes Unidos


Inicio/Noticias de Videojuegos/For Honor banea a miles de usuarios por malas prácticas para conseguir experiencia\nAlberto Hernanz 14/03/2017 15:45For Honor\nTras varios avisos por parte de Ubisoft, ya ha habido una oleada de 1.500 jugadores baneados en For Honor por dedicarse a farmear experiencia en las partidas sin estar presentes en ellas. El título de Ubisoft ofrece recompensas de experiencia por el mero hecho de completar partidas y eso es lo que están aprovechando ciertos jugadores para así ganar experiencia mientras realmente no están jugando\nPara lograr que no se les expulse de las partidas por inactividad estos jugadores se buscan mecanismos como colocar gomas en los mandos para estarse moviendo a pesar de no tener el mando en las manos. Tal y como indica Eurogamer, los baneos de estos 1.500 jugadores son expulsiones de tan solo 3 días, pero no sería raro que la duración de los mismos ascienda si la comunidad sigue utilizando estas trampas para así aumentar de nivel sin tener que jugar. ¿Qué te parecen estas medidas? ¿Te has topado con algún jugador que haya utilizado los métodos de farmeo implicados en el caso?\nCabe destacar que las últimas informaciones disponibles indicaban que en torno al 50% de los jugadores de Steam que compraron el juego en su fecha de lanzamiento ya lo han abandonado.


Cuidados de la planta Mammillaria spinosissima o Biznaga espinosa\nEl género Mammillaria se incluye en la familia de las Cactaceae y lo componen unas 350 especies de cactus casi todas procedentes de México. Algunas especies del género son: Mammillaria spinosissima, Mammillaria bombycina, Mammillaria elongata, Mammillaria albilanata, Mammillaria gracilis, Mammillaria hahniana, Mammillaria zeilmanniana, Mammillaria vetula, Mammillaria parkinsonii, Mammillaria compressa, Mammillaria crinita, Mammillaria uncinata, Mammillaria petterssonii, Mammillaria nivosa, Mammillaria magnimamma, Mammillaria longimamma, Mammillaria haageana.\nSe conoce por el nombre vulgar de Biznaga espinosa. Es nativa de los estados mexicanos de Guerrero y Morelos.\nSon cactus de cuerpo columnar con la edad que llega a alcanzar los 30 cm de altura y los 10 cm de diámetro; pueden ser solitarias o producir hijuelos. Los tubérculos tienen lanosidad en las axilas y son cónicos y de color verde azulado oscuro. Sus areolas son circulares y presentan de 20 a 30 espinas radiales blanquecinas de hasta 1 cm de longitud y de 7 a 15 espinas centrales que suelen ser rojizas. Las flores son más bien pequeñas, de color rosa, púrpura o rojo y aparecen en una corona en la parte superior de la planta.\nPueden utilizarse en macetas y jardineras, en rocallas, taludes secos o en jardines de cactus y suculentas.\nLa Biznaga espinosa prefiere una exposición de pleno sol y climas cálidos. Es mejor no exponerla a menos de 4 ºC si bien resiste hasta 0 ºC si la tierra está seca.\nEl drenaje del suelo es muy importante por lo que usaremos un sustrato comercial para cactus al que añadiremos un puñado de arena gruesa.\nSu resistencia a la sequía es alta por lo que se regarán moderadamente esperando siempre a que se haya secado por completo el sustrato. Deje de regar desde mediados de otoño hasta inicios de primavera.\nAgradecerán un abonado en primavera con fertilizante mineral para cactus.\nEl exceso de riego es su principal enemigo pues puede pudrir los tejidos.\nLo más sencillo es multiplicarlas a partir de semillas sembradas en primavera en un sustrato arenoso o a partir de los hijuelos que no siempre produce.\nFotos de la planta Mammillaria spinosissima o Biznaga espinosa


reproductor multimedia - Internet en el Aula\nPublicado por joan sentis el abril 14, 2009 a las 10:59pm en TIC EN EL AULA DE MUSICA\nEste es un post que puse en el blog pero que creo que aquí podrá ser útil ya que estamos en el aula de música:\nSupongo que más de uno se ha encontrado alguna vez que al ir a proyectar un vídeo o no se ve o no se escucha nada (o ambas cosas) a pesar de que en casa no teníamos ningún problema. O que hay que perseguir al coordinador de informática (el pobre!) para que nos instale ese driver que falta porque el ordenador lo tiene congelado.\nUna solución es llevar el reproductor en un pendrive. No se instala en el ordenador y lleva los codecs más comunes, incluidos divx, real player y quicktime. La ventaja es la fiabilidad:si te funciona en casa seguro que te funcionará en la escuela. Os lo podeis descargar aquí:\n(disculpad la publicidad)\nPermalink Responder para maria jesus camino el abril 16, 2009 a las 4:38pm\nGracias Joan, parece interesante..me lo estoy descargando. Entonces lo llevas en el pendrive y si el ordenador falla se podría abrir dicho reproductor???..\nPermalink Responder para joan sentis el abril 16, 2009 a las 6:18pm\nIncluso lo puedes "pegar" en el ordenador, funciona igual, pero no tienes que instalar, es copiar y pegar. No puedes abrir los archivos directamente, sólo se pueden abrir los archivos desde el programa.


EPISODIO LXXX – El Porno – Resumen 2018 (Parte II) – ESO QUERIAS, ESO TIENES\nEPISODIO LXXX – El Porno – Resumen 2018 (Parte II)\nNadie me dijo que el número romano del pasado episodio estaba mal. Vamos a continuar el resumen del año después de haber sobrevivido mi primera experiencia con una bicicleta de cambios. Pronto estaré publicando lo que pasó en esos trágicos veinticinco minutos.\nLa epidemia de influenza. Uno de los “ups” del Secretario de Salud.\nPesquera le informó al país que “su aparato esta funcionando”. Eso relacionado a la sombrilla de seguridad. Mal pensados.\nLa proliferación de la economía del desastre.\nEl anuncio de la privatización de las escuelas.\nCuando la oficina de la primera dama les envió a los alcaldes las velas de olor. Cuando había municipios que no tenían luz, se les ocurre esa maravillosa idea.\nHubo unos suministros para los afectados del huracán en los EU. ¿Y qué pasó? Fueron suministros para ratas porque los empleados de PRFAA no hicieron las gestiones para transportar esa mercancía. Después de eso se descubrieron los vagones que estaban perdidos, los no tan perdidos que estaban pagando alquileres exorbitantes y el agua de Ceiba.\nCaguas ganó la Serie del Caribe.\nTrump anuncia que le va a dar a Puerto Rico $16 billones para la reconstrucción. Gracias a las deficiencias administrativas del gobierno y a la falta de confianza a sus administradores, están todavía bajando como suero de brea.\nJohnny Méndez entró a la liga de Keleher. Propuse postularlo para que sea el próximo secretario de educación. Si Keleher no sabe quién es Enrique Laguerre, este (&*^%$$&^) que no sabe que Taiwán está en Asia y no en Europa quizás pueda hacer mejor trabajo y cobra un chin menos. Mientras más fanáticos, más brutos…\nLa secretaria de justicia hizo su audición para participar en la película “Bird Box” cuando nunca vio ningún problema en la situación de la Comisión Estatal de Elecciones.\nDemandan a la alcaldesa de San Juan por unas irregularidades en el departamento de compras del municipio. La demanda fue por unos tristes $9 millones. ¿Por qué surgió la demanda? Por un chota. Algo que fue recurrente en el pasado año y que destapo muchos “chanchullos”. Muchas veces era por que los chotas, que antes disfrutaban de los beneficios del esquema, se sintieron traicionados y decidieron hablar.\nSiguiendo con la línea del punto anterior, se llegó a un arreglo entre la compañía de CAPECO y los residentes de Cataño, pero, COMO UNO DE LOS BUFETES NO COBRÓ LO QUE TENÍA QUE COBRAR, DEMANDÓ AL OTRO BUFETE POR INCUMPLIMIENTO Y DESTAPÓ UNA OLLA DE GRILLOS Y SABANDIJAS.\nPepsi cerró su planta de Cidra.\nLa seguridad en la isla continua en precario. Sin embargo, las estadísticas decían que la criminalidad esta bajando, pero en la calle, la historia era distinta.\nLas brigadas que estaban en la reparación del sistema eléctrico se empezaron a bajar del barco sin terminar sus funciones. Le excusa era que concluyó el termino del contrato, pero no terminaron la función del contrato.\n“Si fuéramos estado, tendríamos funcionando los semáforos”. Esas fueron las palabras textuales del secretario del DTOP que comprobaron su ineptitud.\nLa idea de dar mandarín en las escuelas públicas. No dan un buen inglés, se les ocurrió dar chino. A finales de año dijeron que iban a evaluar los adelantos de esa iniciativa. Por lo menos, los únicos que he escuchado hablar mandarín después de eso es a mis vecinos, y porque son chinos. No se les entiende un ca**jo.\nLa Junta de Contro Fiscal empezó a atacar a la empresa privada, pero no hacía nada para controlar los gastos del gobierno. Dicho sea de paso, no ha hecho nada para controlar sus gastos.\nEn la teoría del brillante presidente de los Estados Unidos, necesitamos que se active el calentamiento global para que la temperatura suba y los efectos de los fenómenos atmosféricos sean menores.\nRicky dio un mensaje en donde indicaba que vivíamos en Disney. No es el único que ha dado indicando lo mismo.\n¿Cómo olvidar el contrato de los valores por $17 millones? ¿Recuerdan que el ahorro de cerrar el montón de escuelas era de $16 millones? Y la compañía contratada para ese servicio era apadrinada por la flamante directora de ética de Puerto Rico.\nPasan los meses, y a nadie se le ocurrió identificar cuales son los servicios esenciales para la ciudadanía del país. si señores, esos servicios que son tan necesarios para los “más vulnerables”. Es tan importante, que todavía a final de año, no han hecho un esfuerzo para identificarlos. Como a ellos en la burbuja no les afecta, pues no les interesa hacer ese trabajo.\nSurge el revolú de “Tu Hogar Renace”. Todavía estoy esperando las consecuencias de este desastre. Todo el mundo vio el despilfarro, pero nadie hizo nada. Es más, el secretario de vivienda admitió que se estaba facturando lo que se estaba facturando, pero como lo pagaba FEMA, pues no importaba. Por eso no nos quieren dar los fondos para la recuperación como se supone que los hubiesen dado.\nHabía pasado seis meses, y la mitad del país continuaba apagado. Aunque el gobierno y la AEE decían que el país estaba casi todo conectado. Conectado, podía ser, pero no prendido.\nLas aseguradoras hicieron su agosto cobrando, pero cuando tenían que pagar, se tardaron cien años. Además, buscaron tecnicismos espectaculares en los contratos de cubierta para no pagar. Ese lio continua a final de año.\nEl gobierno crea una agencia relacionada a turismo, pero que no es de turismo, y hace un trabajo similar al del departamento de turismo. Le da un presupuesto de $25 millones y le paga a un DMO un salario de $325,000. Digno para un país en quiebra. ¡Alábalo que vive!\nSentida nota de duelo. Toy´s R Us Cierra en la isla y todos los Estados Unidos.\nEmpezó el pequeño problema de la iglesia católica con las pensiones de los maestros de los colegios. Predicando la moral en calzoncillos, cuando le sacaron en cara lo mismo a la administración y a la junta fiscal.\nAmazon llegó a un acuerdo con el gobierno para cobrar el IVU. ¡Yupiiiiiiii!\nEl gobierno tomó la practica de buscar asuntos sin importancia, darle mucha exposición mediática, para entonces tapar o minimizar lo importante. Pendejos los que le siguieron el juego.\nSacaron la caricatura de PEPITO del periódico Primera Hora por culpa de los sectores religiosos y fundamentalistas del país. Ahora está en Noticel.\nEn marzo, todavía las carreteras del centro de la isla no estaban en condiciones. (Todavía).\nUn escritor en una columna le llamó parcelera a Keleher y se formó un escándalo bestial.\nNombraron a un extranjero retirado a dirigir la AEE, por una porquería de salario de casi $900,000. Eso que estamos en quiebra. Lo lindo era que el anterior director, se quedó para que fuera su portavoz, porque el individuo nunca dio cara.\nLa JCF les metió mano a las leyes laborales (otra vez), pero no hacia nada para el gobierno, que se supone que es el que tiene el déficit de $73 billones. No bono, siete días de vacaciones y siete días por enfermedad en un año. ¡Espectacular! Los nuevos beneficios estarían a la par con Tailandia, Filipinas y Nigeria.\nPhil Collins estuvo en Puerto Rico en concierto.\nMetropistas empezó a clavar a la ciudadanía con multas exorbitantes de el periodo de los huracanes. No había luz, pero ellos podían cobrar el peaje. Las multas extrañas se multiplicaban como Gremlins.\nComenzó el proceso para la selección de un presidente de la UPR. No confiaban en el talento boricua (como siempre) y se fueron a buscar talento en Estados Unidos.\nEn otra técnica mediática, el gobernador tomo como costumbre dar ideas, cuando se las aceptaban y veía el efecto negativo que tenían, se echaba para atrás y decía que la JCF estaba imponiendo esas medidas, cuando en realidad fue él. vuelvo y digo, pendejo el que le crea.\nYa van dos episodios y sólo se ha visto lo que pasó en tres meses. Obviamente, mis esfuerzos de resumir lo más posible los acontecimientos del año han sido infructuosos. Si no logró publicar antes de que se termine el año, les deseo que la pasen bien. Que pasen una despedida de año junto a su familia. Aunque sea sólo un cambio de fecha, porque no es nada más que eso, que los proyectos que tengan le satisfagan y los hagan felices y realizados. Si los hacen prósperos y millonarios, pues mejor.\nYa en enero hay par de episodios que están casi preparados. Lo único que espero es lograr que estos escritos se lean por muchas partes del mundo. Y para que eso pase, tengo que escribir para que ustedes les guste y puedan transmitirlo a otros. Aunque no necesariamente le tienen que gustar. Sean felices.\n¡Feliz Año Nuevo! De parte de Don Zinato.\nSi te gusta este escrito, puedes darle “LIKE” en uno de los botones de abajo. Te puedes suscribir a ambas páginas, en Facebook Eso Querías, Eso Tienes y en WordPress, donde tienes que registrarte con tu correo electrónico. Puedes comentar sin problemas sobre el contenido de los episodios. Eso sí, si se van muy atrás, pues entonces tengo que hacer un “REFRESH” para poder responder. Dale “SHARE” a la página para que así otros puedan tener contacto con ella. Le puedes indicar a tus amigos y conocidos sobre la página www.esoqueriasesotienes.com. y\nPrevious Previous post: EPISODIO LXXVIX – Resumen 2018 (Parte I)\nNext Next post: Episodio LXXXI – Crónica de un ciclista “to be”


Habitantes de Huejutla respaldan proyecto legislativo de Enriqueta Ortiz – NEWSHIDALGO\nInicio/Elecciones 2018/Habitantes de Huejutla respaldan proyecto legislativo de Enriqueta Ortiz\nHUEHUETLA, 18 Jun .- La candidata a diputada local por el distrito IX con cabecera en Metepec, Enriqueta Ortiz Ramírez, visitó el municipio de Huehuetla, donde dio a conocer su proyecto legislativo.\nA dos semanas de la elección del 1 de julio, la candidata pidió el voto de los electores para atender las necesidades de la ciudadanía en materia de salud, empleo, educación entre otros rubros.\nDestacó que en la recta final de su campaña, ha atendido a la mayoría de los habitantes del distrito IX de los municipios de Huehuetla, San Bartolo, Tenango de Doria, Metepec, Acatlán, Agua Blanca, Minera del Monte, Omitlán de Juárez y Huasca de Ocampo.\nEn su recorrido, sostuvo que, de recibir el respaldo de la ciudadanía, buscará desde el Congreso de Estado de Hidalgo que su voz haga eco, para atender las carencias de los jóvenes, mujeres, adultos mayores y campesinos.\nMencionó que sus propuestas se centran en presentar iniciativas que favorezcan a todos los sectores de la población.\nAunado a ello, destacó que gestionará recursos que estarán enfocados a las comunidades más desprotegidas.\n«Confíen en Enriqueta Ortiz, soy una mujer de trabajo que ha dado resultados durante mi trayectoria política, sé a dónde tocar puertas para que sus necesidades se hagan realidad», expresó.\n«Afrontemos los retos con responsabilidad, siempre dando respuesta y cumpliendo promesas, sé que podemos, sé que vamos a lograrlo», expresó.\nEn su visita a las comunidades de Dextho, Palo Verde, la Piña, la Tortuga señaló que ella es una mujer de palabra y de valores, que sabe de las necesidades y demandas reales de los habitantes de la región Otomí-Tepehua y el Corredor de la Montaña.\nAl concluir su recorrido en la localidad de Justas Chicas, Río Beltrán y San Esteban, habitantes de estas comunidades refrendaron su compromiso a la candidata para llevarla al triunfo este 1 de julio.\nCandidata Elecciones 2018 Enriqueta Ortiz Hidalgo Metepec PRI\nApostemos por la unidad: Lupita Cruz\nRodolfo Paredes nutre su agenda legislativa con propuestas ciudadanas


Efectúan operativo sorpresa en cárcel estatal de Morelos – David Monroy Digital\nEfectúan operativo sorpresa en cárcel estatal de Morelos\nCUERNAVACA, MOR. – La Comisión Estatal de Seguridad (CES), efectuó un operativo sorpresa al interior del penal estatal de Atlacholoaya, donde los recientes motines y riñas han dejado nueve muertos y 16 heridos de noviembre a la fecha.\nDe acuerdo con un comunicado, la dependencia logró detectar teléfonos celulares, armas punzo cortantes y otros elementos que ponen en riesgo la tranquilidad del centro y a la misma población, como sucedió en las diversas riñas y motines que se han presentado.\nReconocen apoyo del Ejecutivo para bachear Cuernavaca\nTras los reciente motines y riñas al interior del penal, la CES impuso medidas restrictivas y de seguridad para evitar el resurgimiento de la violencia, por lo que de noviembre a la fecha han sido reubicados en diferentes cárceles de alta seguridad del país un total de 60 reos de alta peligrosidad y se espera la salida de unos 20 más en los siguientes días.\nElementos de la CES, con apoyo de otras corporaciones como la Guardia Nacional, se introdujeron este cinco y seis de enero al penal estatal de Atlacholoaya, para realizar una revisión exhaustiva de dormitorios, talleres y otras áreas de dicho centro de reclusión.\nEl operativo duró casi ocho horas, donde pudieron decomisar se 11 teléfonos, siete puntas, un cuchillo, una cuerda, una cadena mecánica así como algunas sustancias prohibidas.\n«El personal realizó revisiones en las áreas de dormitorios, así como áreas comunes de las distintas zonas como son sentenciados, procesados y máxima seguridad, en donde se establecieron perímetros de seguridad y en pleno respeto a las garantías individuales de las personas privadas de la libertad, se llevaron a cabo las revisiones correspondientes», aseguró Jorge Israel Ponce de León, coordinador estatal de Reinserción Social de la CES.


Medialia Credit | Franquicia Medialia Group\n¿Qué es Medialia Credit?\nCon Medialia Credit consigue la mejor hipoteca de manera fácil y rápida, sin moverte de casa y sin papeleos.\nTendrás acceso a las mejores condiciones de más de 15 bancos en un sólo clic.\nMedialia Credit es una nueva línea de negocio que permite a nuestra red de mediación trabajar el producto hipotecario a través de una plataforma personalizada y desarrollada con una de las principales Fintech del mercado; Helloteca.\nCuando el cliente va a contratar una hipoteca “se deja llevar” por el tipo de interés y la cuota asumiendo que los seguros hay que contratarlos sin posibilidad de negociación.\nSin embargo, es importante analizar el clausulado y las garantías de los seguros para tener claras las coberturas frente a un posible siniestro.\nDe esta forma, el cliente cuenta con la experiencia de Medialia Group Correduría de Seguros para la contratación de los mismos. Tu hipoteca con Medialia Credit, tus seguros con Medialia Group.\nElige Medialia Credit\nCon nosotros el cliente negociará su hipoteca y sus seguros de manera independiente tanto con los bancos como con las aseguradoras más importantes del mercado, para pagar lo mínimo posible con las mejoras garantías.\nSi el cliente ya tiene firmada una hipoteca con los seguros asociados, le hacemos un estudio gratuito para ofrecerle una propuesta de seguros que compense el incremento de la cuota de la hipoteca.\nLas operaciones que trabajamos son:\nMejora de condiciones y cambios a tipo fijo\nFinanciación a extranjeros\nAdemás, según los perfiles podemos llegar hasta el 100 % sobre el precio de la vivienda en operaciones de compra.


Cuatro accidentes de tráfico en menos de 24 horas obligan a pedir prudencia en las carreteras de La Palma\nDos accidentes de tráfico que dejaron un fallecido y seis heridos durante la noche de ayer y la madrugada de hoy, y otros dos que sucedieron durante esta mañana en la carretera de La Cumbre, dejan constancia de que comienza una temporada en la que el número de accidentes de tráfico aumenta. La mayoría de ellos por no tener prudencia al volante ante el estado en el que se puedan encontrar las carreteras, las lluvias y la gran cantidad de cenas y comidas navideñas en las que se consume alcohol.\nAnte esta situación desde Bomberos La Palma piden a los conductores que tengan "la máxima prudencia". Germán Pérez, Jefe de Bomberos, recuerda la importancia de "controlar la velocidad, tener cuidado con las lluvias" porque "las carreteras siempre acumulan residuos de los vehículos cuando circulamos por ellas" y también se producen "pequeños desprendimientos".\nAsimismo, recalca que "estamos en fechas de celebraciones y ya sabemos que el alcohol no es compatible con el volante", por lo que recordamos una vez más la importancia de ser prudentes y no exponerse y exponer al resto de personas que circulan en peligro.\n“Pongamos todos de nuestra parte para que al final todos podamos tener un bonito recuerdo de estas fiestas de Navidad y Año Nuevo” concluyen Germán Pérez.


Acción exactamente a medio camino entre la silvicultura y la tecnología: Flash Forest, una startup canadiense, está utilizando drones aéreos para plantar árboles 10 veces más rápido de lo que lo haría una persona.\nEl objetivo es plantar mil millones de árboles para 1.\nUna ráfaga de árboles\nFlash Forest modifica los drones para "disparar" semillas de árboles de rápido crecimiento al suelo. Una combinación de tecnología, software y ciencia ecológica para superar los esfuerzos tradicionales de plantación de árboles en un momento en que se necesita (ma non basta) reforestación global acelerada.\nAdemás, es una tecnología que hace su trabajo a un costo menos del 80% en comparación con los métodos tradicionales de plantación de árboles.\n¿Cómo funciona Flash Forest?\nLos drones de servicio pesado están equipados con un sistema de disparo neumático que les permite colocar las cápsulas de los árboles a la profundidad óptima en el suelo.\nEsto permite que los drones Flash Forest entren (y planten) áreas más difíciles a las que los plantadores humanos no podrían ingresar.\nAquí hay un pequeño esquema de operación.\n¿Cómo se desarrolla la plantación?\nCada árbol-cápsula está hecho a mano y contiene al menos tres semillas pregerminadas, micorrizas, fertilizantes y algunos ingredientes nutricionales.\nFlash Forest: primera fase\nEl proceso de plantación de los árboles comienza con el lanzamiento de drones que solo tienen la tarea de cartografiar la zona.\nUna vez que el software ha identificado los lugares ideales para plantar, basándose en el suelo y las plantas existentes, un segundo enjambre de drones comienza a arrojar vainas de semillas con alta precisión.\nEl dispositivo de disparo neumático es útil en terrenos escarpados o bosques de manglares, lo que permite que los drones empujen las vainas de semillas más profundamente en el suelo.\nDespués de plantar, el equipo sigue el proceso y despliega un dron 'rociador' para entregar nutrientes a las plántulas, y otro para vigilar el proceso de crecimiento de las plantas.\nDespués de completar con éxito las primeras pruebas, la puesta en marcha ya ha plantado árboles en toda el área de Ontario canadiense. La compañía quiere reducir los costos hasta en 50 centavos por eje de cápsula.\nFlash Forest, árboles como si estuviera lloviendo\nLa tecnología de Flash Forest puede plantar de 10.000 a 20.000 vainas de semillas todos los días. Un día, un par de drones podrán plantar 100.000 árboles cada día.\nCompartir 7611 Tweet 4757


Encarando a Alec [Alec y ...Amber(?)] - Página 2\npor Renata Vulturi el Jue Ene 21, 2010 2:37 am\n-tu lo has dicho "sabe" .. pero no te a visto en accion querido mio, ¿cual sera el rostro que pondra la rubia cuando vea por si misma el asesino despiadado que eres? ... entiende Alec, no es uno de los nuestros, va a irse a llorar posiblemente y Edward estara ahi para consolarla y aprovechar de seguir metiendole cosas en la cabeza sobre la mala opcion que eres para ella-. Me acerqué otra vez a el insistente, dirigí mis labios hacia su cuello y lo bese. En eso escuché pasos que se dirigian a nosotros y a lo lejos vi que era la mismisima Amber que parecia estar buscando a Alec. Sonreí y continué con mis labios en su cuello.\noff: sigues tu alec, y luego le digo a amber que se sume, y así sigue el orden.\npor Alec Vulturi el Jue Ene 21, 2010 9:12 pm\n-Es una lastima que deseches tan bien tus unicas oportunidades Renata sonrei apartandola de mi No me digas que planeas hacerla verme en accion para que yo la vea huir a los brazos de Cullen sonrei seria el segundo motivo por el que querer descuartizarle oli ese leve perfume a jazmin y a bosque que la caracterizaba y sonrei ampliamente mirando a Renata.- Una lastima que no haya llegado 5 minutos antes, ¿verdad? me coloque frente a ella cuando te estaba tocando y te ofrecia el trato susurre muy bajito. Me gire y sonrei a Amber.- ¿Me buscabas princesa?\npor Amber Vulturi el Jue Ene 21, 2010 10:27 pm\nBusqué a Alec por los corredores habituales pero no había rastro de él, tampoco en las torres ni en los balcones, así que me decidi ir hacia los túneles subterraneos. Caminé un rato por ese horrible sitio que me daban escalofrios hasta que a lo lejos vi, estaba con una chica que no conocía pero imaginé en seguida que era una Vulturi. Me acerqué, sonreí a Alec y noté la forma en que me miraba la chica, parecía estar matandome con la vista... Traté de no darle importancia ya que estaba acostumbrada a los tratos hostiles en este sitio, y luego volví a mirar a Alec. Si, te andaba buscando, me gustaría hablarte de algo...\npor Renata Vulturi el Jue Ene 21, 2010 11:40 pm\nLe di una mirada fulminante a la rubia, pero se me ocurrio algo y en eso cambie mi mirada dura por una sonrisa. - asi que tu debes ser Amber... no tenia el placer de conocerte- luego mire a Alec aun sonriente. - Me gustaria tanto hablar contigo... aunque no lo creas, tenemos algunos asuntos que resolver bonita-\npor Alec Vulturi el Jue Ene 21, 2010 11:45 pm\n-¿Es que vas a ayudarla a elegir la ropa de cama? pregunte colocandome detras de Amber y abrazandola, apoyando mi cabeza en su hombr y ebsando su cuello.- ¿Que pasa princesa?\npor Amber Vulturi el Jue Ene 21, 2010 11:51 pm\nLas palabras de la Vulturi me sonaban extrañas... ¿que asunto pendiente podría tener yo con ella si nisiquiera la conocía?...hice una mueca antes de responderle. Bien, hablaremos lo que quieras. En eso sentí los labios de Alec en mi cuello y como era habitual sentí el mismo cosquilleo de siempre. Sonreí y dirigi mis palabras a él. No pasa nada importante tranquilo, solo queria hablarte de algo.\npor Renata Vulturi el Jue Ene 21, 2010 11:56 pm\n-No querido Alec, sera mucho mas divertido que eso- Mordi mi labio cuando vi el gesto de Alec se acercarse asi a la rubia en frente mio, lo hacia para molestarme y realmente lo conseguia, de hecho tenia que poner mucho de mi parte en esos momentos para no descontrolarme y sacarle la cabeza a la famosa Amber que me ponia los nervios de punta. Mire a la rubia de nuevo -Quieres que hablemos ahora? Alec no podra ir con nosotras, ya ves... son cosas de chicas-\npor Alec Vulturi el Vie Ene 22, 2010 12:04 am\nMe interpuse entre Amber y ella y la hice mirarme.- No hace falta que no vayas si no quieres princesa susurre acariciando su mejilla y rozando sus labios con el dedo indice.\npor Amber Vulturi el Vie Ene 22, 2010 12:08 am\nNo sabía lo que pasaba asi que no veía lo malo de entablar una conversación con la extraña. Tomé la mano que Alec dejaba caer y la entrelacé a la mia. Descuida, tengo curiosidad, no me molesta ir con ella cielo.\npor Renata Vulturi el Vie Ene 22, 2010 12:15 am\nLa sonrisa se dibujo de forma instantanea en mi cara, la idea de que Amber aceptase a hablar conmigo me hacia las cosas aun mas faciles y asi seguro mi plan funcionaria. -Tengo tantas ganas de conocerte... Alec me a hablado de ti-\npor Alec Vulturi el Vie Ene 22, 2010 1:02 am\n-No la hagas caso... la pequeña Reno desvaria snrei y bese su mejilla te espero en la habitacion princesa susurre antes de besarla. Acaricie su mejilla.- Ns vemos luego, ¿vale? Y me dices lo que me tenias que decir. sabia que renata planeaba algo, pero me la picaba. Hasta la proxima Ren-o sali de alli\npor Amber Vulturi el Vie Ene 22, 2010 1:07 am\nSonreí tras su beso. No tardo Alec, espérame allí. No dejé que Alec se fuera sin antes besar sus labios dulcemente. Ya puedes irte dije y sonreí hasta que desapereció de mi vista entre las sombras.\npor Renata Vulturi el Vie Ene 22, 2010 1:16 am\nNo le hable hasta que note que Alec se perdio por completo. -Sabes porque queria tanto hablar contigo?...- rei antes de continuar -Lo siento, pero no soporto como te llevas lo que es mio- sonrei y me acerque a ella, note como me miraba, de verdad parecia no entender nada y eso me molestaba aun mas. Me descontrole y tome su cuello con una de mis manos apretandolo con fuerza mientras la golpeaba contra la pared.\nÚltima edición por Renata Vulturi el Vie Ene 22, 2010 5:38 pm, editado 1 vez\npor Amber Vulturi el Vie Ene 22, 2010 5:02 pm\nMe quedé pensando en sus palabras ¿a que se referia?... En eso sentí como apretaba mi cuello y me empujaba a la pared. Confusa, intenté usar mi don para safarme pero al faltarme el aire no podía concentrarme. De forma instintiva le di una patada y logró soltarme. Caí al piso recobrando el aire otra vez. Luego de toser un par de veces, la miré frunciendo el ceño. ¿que te ocurre? ¿por que me haces esto?\npor Renata Vulturi el Vie Ene 22, 2010 5:38 pm\nMe dio placer verla ahogandose por mi mano, a ese ritmo en solo un minuto mas la habria matado, fue lista al lograr safarse, aunque tampoco se si la hubiese matado, porque difrutaria mucho mas de la tortura. - llegas y tomas lo que se te antoja? no eres una de los nuestros y nos empiezas a quitar a nuestro Alec - le di una mirada fulminante y mientras recobraba el aire la levanté del suelo tomandola desde su barbilla.\npor Amber Vulturi el Vie Ene 22, 2010 6:47 pm\nQuité las manos de Renata de mi barbilla y terminé levantándome por sí misma y me aparté de ella. No les he quitado a Alec, por lo mismo permanesco en este castillo... es porque éste es su sitio.. ¿o crees que estoy aquí por gusto?. Aún no terminaba de hablar cuando noté que estaba detras de mi tomando mis brazos. Desde ahí me empujó hacia el suelo haciendome caer con el rostro el cual produjo una grieta. El dolor era insoportable, y pese a mis esfuerzos no podía safarme de esa posición.\npor Alec Vulturi el Vie Ene 22, 2010 11:34 pm\nAbri la puerta de una patada y apareci alli, ante ellas. Vi a Amber tirada en el suelo y gire la cabeza hacia Renata, fulminandola con la mirada. Di 4 zancadas antes de llegar junto a Amber a quien cogi con cuidado del suelo.- Es culpa mia... susurre dejandola en un pequeño banco. Me gire y borre cualquier expresion de mi rostro al ver a Renata. En un abrir y cerrar de ojos me encontraba a su lado, agarrandola por el cuello y sujetandola contra la pared, dejando sus pies separados del suelo.- ¿En serio creias que te dejaria a solas con ella?, ¿Tan estupido me crees Reny? aprete levemente su cuello. Seria tan facil quebrarlo.... como si se tratase de un palillo. No... no anularia sus sentidos, queria que viese mi rostro en estos momentos, queria que viera mi odio.\npor Renata Vulturi el Sáb Ene 23, 2010 12:35 am\nAlec sostuvo con tanta fuerza mi cuello que me costaba pronunciar palabras. - Así es como tratas a una hermana Vulturi?- dije con dificultad. -Mírate, estás atacando a uno de los tuyos... mi señor Aro esto lo consideraría una traición, y ya debes imaginar lo que te haría él si traicionas a uno de la familia- dije intentándo quitar sus manos de mi cuello. Corrí la mirada hacía la rubia que estaba recostada sobre el banco.\npor Amber Vulturi el Sáb Ene 23, 2010 1:08 am\nMe volvió la sonrisa al ver denuevo a Alec, me sostuvo en sus brazos y me dejó acostada sobre un banco. Una vez allí toqué mi mejilla que se encontraba lastimada, luego dirigí mi mano hacia mi cuello y pude notar los rasguños de Renata. Cerré los ojos un momento y me quedé ahí sin muchas fuerzas.\npor Alec Vulturi el Sáb Ene 23, 2010 1:15 am\n-¿Quieres que abandone la guardia? en estos momentos me encataria estar fuera de ella sisee en su oido Por ser Vulturi es por lo que no te mato Renata susurre en su oido soltandola. Me quede mirandola. Si e de elegir la Guardia saldra ganando y eso bien lo sabe nuestro señor, pero por dios rei no me hagas escoger entre tu y ella negue con la cabeza y puse mi mano en la pared, junto a su caveza. Acerque mis labios a su oido.-¿Como pretendes llegar a mi arrebatandome alguien que me hace sonreir? Antes de esta... demostracion psicotica me atraias mas Ren... y sabes que no miento, porque mentir es una gilipollez negue con la cabeza y me sente junto a Amber.- ¿Estas bien princesa? susurre cogiendo su mano\npor Renata Vulturi el Sáb Ene 23, 2010 1:42 am\nRei ante sus palabras aunque no fue mas que una ironia, pues no podia estar mas molesta. Vi como se alejaba de mi y se iba con la rubia, eso me hizo enfurecer mas aun, por cosntatar con mis propios ojos el modo en el cual la trataba, parecia realmente embobado con ella, y ese no era el Alec que yo conocìa, asì que la odiaba aun mas por sacarle esa faceta a mi adorado despiadado.\n- que lindo no?... Podrìas haberme regalado un par de minutos mas para continuar con la tortura querido Alec -\npor Amber Vulturi el Sáb Ene 23, 2010 1:46 am\nAbrí los ojos al sentir el tacto de Alec quien cogia mi mano de un forma muy dulce. Estoy bien... dije pese a lo adolorida que me encontraba, sobretodo por mi garganta, la cual me impedía hablar mucho por el dolor. Intenté sentarme mientras mi mejilla apun continuaba agrietada..\npor Alec Vulturi el Sáb Ene 23, 2010 1:50 am\n-¿Quieres continuar? dije mirandola de reojo sopnrei y me levante situandome frente a Amber, tapandola. Yo soy el motivo de tu enfado... inteta torturarme a mi la rete\npor Renata Vulturi el Sáb Ene 23, 2010 1:56 am\n-no hagas esto mas patetico quieres?... ya tengo suficiente con ver al nuevo Alec cuidar de la indefensa Amber ... y a caso creìas que ella podria ser una Vulturi? dios.. no se atreve matar ni a una mosca, nunca me hizo daño mientras la atacaba... es de la misma raza de Cullen... unos debiles- Dije mirando la situacion, me molestaba que alec se pusiera de carnada.\npor Amber Vulturi el Sáb Ene 23, 2010 2:04 am\nTerminé de sentarme pese a mi esfuerzo y me limité a mirar la situación, no quise participar en el dialogo porque seguramente lo arruinaria.


Blog - Freetour Santiago\nNuestros guías saben mucho de toda Galicia. En nuestro blog recogemos las historias más interesantes sobre cultura, comida o historia.\nVamos a hacer el camino de Santiago. Pero para ello nos vamos a viajar a la Edad Media. ¿Estáis todos allí? Bien, pues antes de nada, organicemos nuestra indumentaria, qué necesitamos llevar con [...]


DESDE MI CEMENTERIO: octubre 2011\nUNA HISTORIA DE HALLOWEEN.\nEmpezó como un juego entre unos amigos. Unas risas y unas botellas de ron.\nEra la víspera de todos los santos y los chavales del pueblo se empezaban a disfrazar para halloween.\nTruco o trato???.\nNosotros ya bastante mayores necesitabamos emociones un poco mas fuertes.\nAsí que fuimos cada uno al desván de su casa y cogimos unos trapos viejos para hacernos unos disfraces, un poco terroríficos.\nLa noche estaba cerrada, no había luna y hacia bastante frío.\nNos pusimos en marcha hacia el antiguo cementerio, abandonado desde hace ya unos cuantos años, y saltamos la verja.\nAntes de empezar, preparamos unos cubatas para entrar en calor.\nSentados en las viejas lapidas, helados de frío, aburridos y medio borrachos. no se muy bien a quien se le ocurrió la idea de simular un entierro.\nFuimos buscando entre risas y tragos de alcohol una tumba abierta.\nY justo en la tapia de atrás allí estaba, esperándonos, como la puerta al infierno, llamándonos.\nYo, hice de cura, el mas pequeño de nosotros ( me reservo los nombres), fue el difunto, mientras que los otros cuatro hicieron de enterradores.\nRisas y mas risas....\nEstamos aquí reunidos para despedir el cuerpo de ....jajajajajaja.\nMientras yo decía las palabras los otros cuatro amigos pusieron unas sabanas viejas alrededor del cuerpo del mas pequeño de nosotros y comenzaron a bajarlo.\nLo que vino después no lo tengo del todo claro, no se si fueron los efectos del alcohol o alucinaciones. Pero esto fue mas a menos lo que paso.\nCuando comenzaron a bajarle, una ráfaga de aire salio del interior de la fosa y algo, no sabemos muy bien el que atrapo al mas pequeño, que por mas fuerza que hicimos, no fuimos capaces de levantarlo.\nRecuerdo sus gritos, sus convulsiones, diciendo que algo le arrastraba al interior, tragandoselo.\nNosotros desde fuera no sabíamos que hacer, lloramos, gritamos, corrimos sin ninguna dirección.\nA pesar del frío parecía que la fosa ardía, no se que habría dentro pero nunca lo volvimos a ver.\nLLOVIA, COMO AQUELLA NOCHE.\nLa lluvia empieza a caer. Lenta, repiqueteando en los cristales.\nSentando en el sofá apago la tele. Me levanto y me acerco a la ventana, mientras el agua dibuja ríos en el empañado cristal.\nSin prisa paso la mano para quitar el vaho.\nLa calle mojada y oscura. Vacía.\nMeto las manos en los bolsillos del pantalón mientras un escalofrío recorre mi cuerpo.\nFue una noche como hoy.\nLloro mientras te recuerdo.\nAbro la ventana para dejar que la lluvia y el aire te lleven mis lágrimas.\nLloro en silencio, ahogando el dolor que me inunda desde aquella vez, la ultima vez que te vi con vida.\nSiento el frío de la noche devorandome el corazón, intentando robarme la poca vida que aun me queda.\nLas gotas de agua mojan mi cara, ya no se que cual son mis lágrimas...\nMiro hacia dentro del salón, intacto. Tal y como tu lo dejaste, inamovible, lleno de una impenetrable tristeza que se ha apoderado de todo, como una sombra oscura.\nCamino bajo la lluvia por calles solitarias y vacías.\nEmpapado, me siento en el suelo, en el mismo lugar donde nos besamos por primera vez.\nMi cabeza vuela en recuerdos, sonrío, lloro, sueño....\nSaco la vieja navaja del bolsillo y la dejo que acaricie mis muñecas frías y mojadas.\nSiento el frío acero arrancándome el aliento, arrancándome la vida.\nMi sangre se mezcla con el agua de mis lágrimas y con el de la lluvia.\nUna farola ilumina mi muerte, solo como tu.\nComo aquella noche igual que esta que te encontré dormida para siempre en la bañera, con el agua teñida de rojo, con tu cuerpo helado.\nTe veo acercarte desde la luz. Me sonríes y me hablas, No tengas miedo, me dices.\nYo también sonrío y te tiendo la mano.\nMe abrazas y me siento feliz.\nComo hemos cambiado!!!.\nEso decía una vieja canción, y que razón tenían.\nComo pasa el tiempo para todos aunque parezca que para nosotros nunca llegara el día.\nY no solo me refiero al día en que nos encontrmos aquí en mi viejo cementerio, recordando tiempos mejores.\nTiempos en los que fuimos capaces de tocar, de ver , de oler, de sentir... pero sobre todo de amar.\nTodos en algún momento de nuestra vida amamos y nos enamoramos. Queremos a nuestras mascotas y a nuestros amigos. Y somos los mas felices del mundo amando a nuestra mujer en mi caso y a nuestros hijos.\nPero hay momentos en que la vida nos pone pruebas muy duras, como enfrentarnos a una separación, a la soledad, a la nada.\nTanto tiempo ha pasado ya desde aquél día en que dijimos si quiero.\nTanto tiempo lleno de alegrías y penas, de caricias compartidas, y de largos y tristes silencios.\nComo hemos cambiado, te acuerdas?.\nDe los sueños a las pesadillas.\nDel amor al infierno.\nY aquí, en mi ataúd hundido bajo el peso de la arena, cubierta por una lapida en la que alguien de vez en cuando deja una rosa, y escucho la alegre melodía de la risa de dos niños. Espero, impaciente el momento en el que nuestras almas se vuelva a unir y nunca se vuelvan a separar.\nQue nuestras almas unidas descansen eternamente en paz.\nLa cabeza llena de locuras hacia imposible que durmiera.\nHacia calor, las chicharras cantaban sin parar, me gire a mirar la hora.\nLas 3 de la madrugada!!!.\nMe levante a la cocina para beber un vaso de agua y me senté el sofá.\nNo recuerdo bien si me quede traspuesto o no llegue a dormirme, pero esto fue lo que me paso.\nComo ya he dicho me senté en el sofá, pero algo hizo que me levantase y saliera a la calle.\nEra una de esas noches de verano, en las que siempre hay alguien por la calle.\nCamine, sin rumbo fijo. Con la cabeza embotada de cosas extrañas hasta que llegue al parque.\nseguí mi camino que me llevo hacia un lugar repleto de arboles en que ni durante el día penetraba la luz del sol.\nMe senté y apoye la espalda en un tronco, cuando algo levanto un torbellino de hojas esparcidas por el suelo.\nNo hacia aire, solo un calor sofocante.\nMe sorprendí, pero seguí sentado en el mismo lugar cuando justo detrás de mi ocurrió lo mismo. un remolino de hojas volvía a levantarse movido por el viento. Un viento que no existia.\nMe intente incorporar, pero no pude algo me anclaba a la tierra.\nLas raíces del viejo tronco me habían agarrado las manos y los pies.\nIntente escapar, pero era imposible. Aquellas raíces viscosas llenas de una extraña resina parecían sacadas del infierno.\nIntente gritar, pero una rama me agarro por el cuello ahogando el grito.\nAtrapado, sin poder moverme y sin gritar, no se cuanto tiempo estuve así.\nOtra vez el viento volvió a levantarse la hojas se arremolinaban delante de mi formando una extraña figura.\nParecía una mujer gris, amarillenta como las hojas del otoño. Con los ojos cerrados.\nSe acerco lentamente y toco mi cara llena de un sudor frío.\nToco mis ojos y sonrió.\nMe desperté en el suelo de casa. Y mi mente limpia de miedos y locuras también sonreía.


12 diciembre, 2019 / Fuente: Cubasí / Autor: PL\nEn esta noticia: Cuba, Patrimonio, Patrimonio cultural, Patrimonio cultural inmaterial\nCuba le da una importancia extraordinaria al patrimonio cultural en general, y le presta una especial atención al patrimonio cultural inmaterial porque éste trabaja directamente las comunidades, subrayó hoy aquí una fuente especializada.\nEl trabajo sistemático y profundo de este último lleva realmente a convertir no solo en identidad lo de una comunidad sino lo de todo el pueblo cubano, declaró a Prensa Latina la presidenta del Consejo Nacional de Patrimonio Cultural de la nación caribeña, Sonia Pérez.\nEso para Cuba es fundamental, teniendo en cuenta que es un país que defiende su identidad, su patrimonio y, además, es a través de eso que también nos hemos mantenido todos estos años en Revolución, gracias al pueblo unido que trabaja por la cultura y por mantener nuestras tradiciones por encima de todo, remarcó.\nTener en un Consejo Nacional de Patrimonio Cultural, un Consejo Nacional de Casas de Cultura, entidades administrativas que también se interesan por proteger y conservar el patrimonio, es una gran ventaja en un país como el nuestro que está bloqueado, y en el que se nos hace tan difícil obtener recursos para mantenerlo, y lograr que la tradición evolucione, precisó.\nPérez, quien integra la delegación de su país a la XIV Reunión del Comité Intergubernamental de la Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Unesco, detalló que el Ministerio de Cultura y la propia dirección de su país trabajan por la protección, la salvaguardia y la divulgación del patrimonio.\nAsimismo, significó que 'la participación en este evento permite dialogar con otros pueblos y conocer qué parte de nuestras tradiciones y cultura están también en otros pueblos'.\nEn ese sentido estamos trabajando, para presentar a futuro algunas nominaciones de conjunto con países como Venezuela, República Dominicana y México, comentó.\nLa delegación cubana al encuentro, que sesiona hasta el 14 el próximo sábado en esta capital, está integrada además por Gladys Collazo, experta de patrimonio cultural inmaterial; Carmen Maury, de la Comisión Nacional Cubana de la Unesco; e Isabel Sanz, consejera de Cultura de la Embajada de la isla en Colombia.\nEn la cita, que por primera vez sesiona en América Latina, el Comité examina un conjunto de directrices sobre la mejor manera de salvaguardar el patrimonio vivo en situaciones de emergencia y reflexiona sobre la manera de mejorar la participación de las ONG en la aplicación de la Convención.\nTambién se incluye la provisión de información actualizada sobre la reforma del mecanismo de presentación de informes periódicos que debe ponerse en marcha en 2020 en la región de América Latina y el Caribe.\nAsimismo, los miembros del Comité examinan el estado de los elementos inscritos en la Lista del Patrimonio Cultural Inmaterial que requiere medidas urgentes de salvaguardia, así como la asistencia internacional que se presta a los Estados para apoyar sus iniciativas de salvaguardia del patrimonio vivo.