Manual en español de las Técnicas de Liberación Emocional versión pdf.\nAnacleta Agente Secreta\nEFT (Emotional Freedom Techniques) Técnicas para la Liberación Emocional Una ayuda universal para la curación La Puerta al nuevo Rascacielos de Curación El Manual Quinta Edición “La causa de toda emoción negativa es una ruptura en el sistema energético del cuerpo.” © Gary Craig Versión al español: Deborah Miller and Samuel JohnsonCorrección de Estilo y Revisión de Textos: Martha Sánchez Llambí 2.\nMensaje especial para aquellas personas que deseen bajar este Manual de nuestro sitio de red.Este manual es un punto de inicio –una introducción– a EFT. Es uncompañero a nuestro curso de EFT mas extenso (13 videos en CD, 1 audioen CD, y este manual en CD), y NO debe ser considerado como unacapacitación completa.Te sugiero estudiar este manual y empezar a aplicar EFT diligentemente enti y en otros; es muy probable que logres obtener resultados inmediatos, y amenudo profundos. Esta es la promesa de EFT, una que debes realizar conbastante facilidad cuando la apliques. También encontrarás ocasiones en lasque tendrás duda y te rascarás la cabeza mientras te preguntas...¿Por qué no funciona en este caso?” o¿Por qué funciona con todo el mundo menos conmigo? o¿Por qué parece ser permanente en algunos casos y solamente provisional en otros?etcétera.Todas estas preguntas tienen respuesta, pero la contestación no se encuentra en unmanual como este. La información más profunda proviene de la experiencia y unacapacitación más detallada. Alguien que aspire a ser un cirujano puede aprendersolamente hasta cierto grado de los libros pero, después, necesita observar el proceso enacción aprendiendo de aquellos que ya han dominado esa ciencia o esa profesión. Existeun arte en la demostración de EFT, y éste está ilustrado profusamente en nuestrosvideos y audiocassettes. Aquellos que desean desarrollar este arte necesitarán hacer usode esta capacitación adicional. 2 3.\nNota a los terapeutas, médicos y otros miembros de las profesiones curativas:Este curso representa una partida radical de las técnicas convencionales. Usadocorrectamente, debe multiplicar sus habilidades varias veces.Sin embargo, es importante comprender que está diseñado tanto para profesionalescomo laicos, por eso está redactado en un estilo informal, fácil de entender. El autor seha esforzado mucho en llevar a todo público esta herramienta notable, en una formapráctica, y a propósito ha evitado la imagen formal de un libro de texto oficial quepodría ser difícil de comprender.No obstante lo anterior, se ha mantenido la precisión y la totalidad de una enseñanzausualmente exigida por el profesional, aunque ha sido entretejida con metáforas eimágenes prediseñadas. Esto no es convencional, por supuesto, pero tampoco lo es EFT.Si estás buscando algo convencional, llegaste al lugar equivocado. 3 4.\nLa Manera Fácil de Tomar Este CursoEsta sección es importante. Te ahorrará mucho tiempo, y aumentará tu eficiencia conEFT.Es entendiblemente humano (soy culpable de esto también), que los recién llegadoshojeen este manual para obtener algunas ideas, y después ir directamente a laproyección de nuestros atractivos videos. Esto, a la larga, te costará porque estásexperimentando el curso de manera desordenada. Por ejemplo, te puede parecer queen los últimos videos estoy violando todo lo que establezco en este manual. No es así.Simplemente estoy empleando atajos muy efectivos (procedimientos que pueden acortarel tiempo involucrado en más de un 50%), y estoy construyendo sobre conceptosdesarrollados en porciones previas del curso. Además, términos importantes como“aspectos”, “revés psicológico”, y “toxinas energéticas” no pueden ser entendidoscorrectamente sin la base esencial que es requisito fundamental. Todo esto estádesarrollado y desplegado en una forma fácil de entender si tomas el curso en el ordencorrecto.Pasé dos años (y gasté fuertes sumas de dinero) armando EFT, y lo hice de una maneraque lo hace fácil de aprender. Entonces, permíteme hacer una firme sugerencia: el cursoEFT debe ser tomado en el orden en el que está presentado. No es como leer un libroempezando por el capítulo 1, luego ir al capítulo 8, para luego volver al capítulo 4, ydespués hacer caso omiso del resto de los capítulos pensando que ya conoces el resto.Suficiente.La Forma Fácil para Tomar el Curso EFTParte I – Lo Básico1. Lee la sección titulada PARTE I en el manual, pasando por las secciones en orden.Esto es importante aún si eres un terapeuta experimentado, porque las porciones másavanzadas del curso se construyen sobre las ideas y la terminología contenidas en estaspáginas.El capítulo principal en Parte I se llama “La Receta Básica.” Cubre en detalle la rutinafundamental curativa de EFT, y es la plataforma desde la cual todo lo demás en EFT vaa ser lanzado. Sin embargo, como aprenderás en Parte II, rara vez necesitas hacer todaLa Receta Básica. Utilizar varios atajos o caminos cortos será suficiente en la mayoríade los casos. No obstante, necesitas conocer La Receta Básica completa comofundamento, para que puedas usar los atajos, y aprender perfectamente el arte de EFT,como una maestría. Cuando termines de leer Parte I, no vayas directamente a la Parte II.Eso viene después. 4 5.\n2. Después, estudia los videos incluidos en la Parte I. Hay tres de ellos, y los puedesreconocer por el diagrama en sus etiquetas. El Video 1ª amplía la Parte I de este manual y te enseña cada uno de los puntos de“tapping” (estimulación) y todas las rutinas involucradas en La Receta Básica. El Video1b contiene una sesión que utiliza La Receta Básica completa para tratar y resolver unmiedo intenso al agua por parte de un hombre llamado Dave. Observa, que esta es laúnica vez en todo el curso EFT en que se utiliza La Receta Básica completa. Esto sehace solamente en el interés de darte una visión completa de la rutina fundamental. Enel resto de las sesiones contenidas en este curso se utilizan los atajos o formas cortas deusar la Receta Básica. El miedo que Dave tenía al agua es un caso complicado, en élexisten varios aspectos que debíamos tratar antes de que el problema pudieradesaparecer. Esta demostración representa el ejemplo ideal para tu aprendizaje. Aunquetoda la sesión lleva solamente una hora (incluyendo una larga entrevista antes de iniciarel proceso EFT), es, según las normas de EFT, tedioso. Al usar los atajos, el caso pudohaber sido completado en una fracción del tiempo.Los videos 2ª, 2b, y 3 amplían tu educación al permitirte ver un taller y numerosassesiones individuales. En ellas verás con mayor claridad el poder de EFT al tiempo queaprendes las versiones más cortas de La Receta Básica, y todo ello dentro de un ampliorango de problemas. En estos videos no explicamos los atajos, esto viene en la Parte II.3. Después, repasa las páginas 43 a 45 de este manual (acerca de los audiocassettes), yentonces estudia las audiocintas para escuchar más historias y comentarios. El propósitode estas cintas no es para que sepas cómo hacer La Receta Básica. Esto se incluye enotra parte del curso. Más bien, los propósitos son: (1) darte más experiencia a partir dela amplia variedad de casos que EFT trata, (2) para que comprendas el papel que amenudo juegan en este proceso los “aspectos” de un problema, y (3) para permitirteexperimentar las diversas reacciones que tienen las personas bajo estos procedimientos(desde un franco entusiasmo hasta un escepticismo cauteloso).Parte II – Avanzada1. Lee la sección titulada Parte II en el manual, pasando por todas las secciones enestricto orden. Aquí se te presentan los Impedimentos a la Perfección (incluyendo lastoxinas energéticas), los atajos y otras sugerencias prácticas mediante las cuales podrásaprovechar al máximo las técnicas EFT.2. En seguida, estudia los videos de la Parte II. Hay 8 de ellos, y son reconocibles porlas letras en rojo sobre sus etiquetas. El video No. 1 de la Parte II sirve como puenteentre la Parte I y la Parte II, y es muy importante verlo. El resto de los videos de la ParteII revelan sesiones en vivo y discusiones que muestran el arte de EFT. Estas sonsesiones reales, igual que aquellas que enfrentas contigo mismo o con clientes, y son un 5 6.\nbaúl lleno de tesoros con ejemplos de EFT en acción. Enseñan profusamente el arte deEFT, y deben ser estudiados varias veces para aprovechar lo máximo de ellos. 6 7.\nÍndiceEFT Parte IUna Carta Abierta ……………………………………………………………11Un Regalo Inapreciable ………………………………………………………14Cartas Testimoniales …………………………………………………………15Las Cuestiones Legales ………………………………………………………19Lo Qué Esperar de Este Curso …………………………………………….....23 Libertad Emocional ………………………….……………………….23 Sencillez ...............................................................................................24 Escepticismo Sano …………………………………………………....24 Ejemplos sobre algunos historias..……………………………………27 Repetición ……………………………………………………………27La Ciencia Atrás de EFT …………………………………………………….28 Un Ingeniero Mira a la Ciencia de la Sicología ……………………..28 El Sistema Energético del Cuerpo …………………………………...32 La Primera Experiencia del Dr. Callahan ………………………….. 34 El Enunciado del Descubrimiento …………………………………..34 El Concepto de 100% Revisión y Reparación ………………………38La Receta Básica …………………………………………………………….40 Igual que Hornear un Pastel …………………………………………40 Ingrediente No. 1 – La Preparación …………………………………40 Ingrediente No. 2 – La Secuencia ………………………………….. 44 Ingrediente No. 3 – El Procedimiento de 9 Rangos………………… 47 Ingrediente No. 4 – La Secuencia (otra vez) ……………………….. 48 La Frase Recordatoria ………………………………………………. 49 Ajustes Subsecuentes de Ronda …………………………………….. 50 Consejos para aplicar EFT de manera eficiente....................................53 Pruebas… …..….................................................................................53 Aspectos …...........................................................................................54 La Persistencia Paga……….................................................................55 Sé Específico siempre que puedas........................................................55 El Efecto Generalizador........................................................................56 ¡Pruébalo en Todo!...............................................................................57 EFT en pocas palabras..........................................................................58 EFT en una página................................................................................59 Preguntas y Respuestas.........................................................................60 ¿Cómo puedo mantenerme al día con los avances más recientes de EFT?....64Historias ……… ………………………………………………………….65 Historia #1 – Miedo a hablar en público...............................................65 Historia #2 - Asma.................................................................................66 Historia #3 – Abuso sexual....................................................................66 Historia #4 – Ansiedad y comerse las uñas...........................................67 Historia #5 – Miedo a las arañas...........................................................67 Historia #6 – Adicción al café...............................................................68 Historia #7 - Alcoholismo.....................................................................68 7 8.\nHistoria #8 - Pesadumbre......................................................................69 Historia #9 – Miedo a las jeringas.........................................................69 Historia #10 – Adición a las golosinas llamadas “M&M de cacahuate”…..69 Historia #11 – Dolor físico.....................................................................70 Historia #12 – Dolor en la espalda baja..................................................70 Historia #13 – Culpa e Insomnio............................................................70 Historia #14 -Estreñimiento....................................................................71 Historia #15 – Vergüenza del propio cuerpo..........................................71 Historia #16 - Lupus...............................................................................72 Historia #17 – Colitis ulcerativa.............................................................73 Historia #18 – Ataque de pánico.............................................................73 Historia #19 – Miedo a los ascensores....................................................73Los Videos para Parte I.......................................................................................75 Video 1a .................................................................................................75 Video 1b ….............................................................................................75 Video 2a .................................................................................................75 Video 2b .................................................................................................75 Video 3....................................................................................................76Las Audiocintas para Parte I................................................................................77 Favor de leer estos puntos antes de escucharlos......................................77 Resumen por sesión - Sumario................................................................79EFT Parte II....................................................................................................... 82Los Impedimentos a la Perfección........................................................................83 Aspectos ...................................................................................................83 Revés Psicológico.....................................................................................83 Respiración de la Clavícula - Problema...................................................89 Toxinas en la Energía................................................................................90Atajos o Formas cortas de aplicar EFT ................................................................96 Acortar la Secuencia..................................................................................96 Eliminando la Frase de la Preparación......................................................97 Eliminando el Procedimiento de los 9 Rangos..........................................97 Elevar los Ojos de Piso a Techo…………………………........................97 El Arte de Utilizar los Atajos....................................................................97Los Videos para Parte II........................................................................................99 Video 1 - Repaso.......................................................................................99 Video 2 – Ejemplos de los Asistentes.......................................................99 Video 3 – Problemas Emocionales I.........................................................99 Video 4 – Problemas Emocionales II........................................................99 Video 5 – Problemas Físicos....................................................................100 Video 6 – Adicciones y Antojos a ciertos alimentos................................100 Video 7 – Toxinas Energéticas, Fobias y Persistencia.............................100 Video 8 – Problemas Comunes y Preguntas y Respuestas.......................101Apéndice ..............................................................................................................102Usando EFT en Miedos y Fobias..........................................................................103 Preguntas y respuestas...............................................................................105Utilizando EFT en Recuerdos Traumáticos..........................................................105 Preguntas y Respuestas……......................................................................107Utilizando EFT en Adicciones...............................................................................108 8 9.\nEl Problema de Abandonar la Adicción….................................................110 Cómo tratar la adicción…...........................................................................111 Cómo tratar los enojos................................................................................112 Tratando eventos específicos que causan tu ansiedad................................112 ¿Lo qué podemos esperar?..........................................................................116 Preguntas y respuestas.................................................................................116Utilizando EFT para la Curación Física..................................................................117 Pruébalo en todo..........................................................................................117 Preguntas y respuestas.................................................................................118Utilizando EFT para Mejorar tu Auto Imagen........................................................121 La causa de una mala auto-imagen .............................................................121 La metáfora del bosque y los árboles..........................................................122 Generalización.............................................................................................123 Sé un Observador.........................................................................................123 ¿Cómo Actuar?.............................................................................................123Resumen de los Videos y las Audiocintas de EFT..................................................126El Formato para Usar EFT.......................................................................................135 9 10.\nEFT Primera Parte Información básica sobre EFT (Emotional Freedom Techniques = Técnicas deLiberación Emocional) y su proceso, paso a paso, con instrucciones de cómo poner en acción este método. Nota: Los atajos o formas cortas para hacer la secuencia y otros conceptos avanzados se describen en EFT Segunda Parte. Sin embargo, se recomienda estudiar a fondo esta Primera parte.Las gráficas contenidas en este manual han sido proporcionadas por: New Vision Technologies, Inc.Corel, 3G Graphics, Inc.; Archive arts; Image Club Graphics, Inc., One Mile Up, Inc., Techpool Studios,Totem Graphic, Inc. 10 11.\nUna Carta Abierta …A todos los estudiantes de Técnicas de Liberación Emocional, (Emotional Freedom Techniques EFTTM ), la cual establece nuestra visión y explica el “por qué” de este curso. “Juntos, construiremos dentro de ti un puente a la tierra de la paz personal.”Querido amigo,Mientras escribo esto, estoy en casa, solo, un martes por la noche. Afuera, hay unalluvia ligera que produce suaves golpeteos en la ventana. Después de dos años deescribir y filmar, EFT está completo. Estamos casi listos para “ir a la prensa”.Y hace cinco minutos, las lágrimas rodaban por mis mejillas.Entonces supe por qué redacté este curso. Lo que quiero decir es que siempre supe porqué, pero no sabía cómo decirlo. Y ahora lo puedo poner en palabras. Esta es la historia.Hace cinco minutos, estaba revisando un video que mi socia Adrienne Fowle y yohicimos en la Asociación de Veteranos en Los Angeles, California. Pasamos 6 días allíusando EFT para ayudar a los veteranos de la guerra de Vietnam a superar los terriblesrecuerdos de la guerra. Tendrás oportunidad de ver este video como parte integral deeste curso.Ellos sufrieron el Síndrome de Estrés Post-Traumático (SEPT), el cual representa unade las formas más severas conocidas de trastorno emocional. Cada día, estos hombresreviven las catástrofes de la guerra; por ejemplo, haber sido obligados a disparar contraciviles inocentes (incluyendo a niños pequeños); enterrar cuerpos en fosas abiertas, yver a sus propios amigos queridos morir o ser desmembrados. Los sonidos de tiroteos,bombas y gritos hacen eco en sus cabezas día y noche. A veces solamente las drogastranquilizan los dolores siempre-presentes de la guerra.Sudan. Lloran. Tienen dolores de cabeza y ataques de ansiedad. Sufren de depresión yviven en constante dolor. Tienen miedos, fobias y temen dormirse por la noche para nosufrir pesadillas. Muchos han estado en terapia durante 20 años, con muy poco alivio.Todavía me acuerdo lo emocionado que estuve cuando la Asociación de Veteranos(AV) nos invitó a Adrienne y a mi a llevar EFT a nuestros soldados. Nos dieron totallibertad para dar consulta a estos hombres; de cualquier forma que eligiéramos. Estosería la máxima prueba en cuanto al poder de EFT. Si lo único que hubiera sidonecesario hacer involucraba una diferencia modesta, aunque notable, en las vidas deestos hombres severamente discapacitados, la mayoría de la gente lo hubieraconsiderado exitoso. De hecho, EFT hizo mucho más que eso.LA AV no nos pagó. No contaban con un presupuesto de ayuda fuera de susinstalaciones. De hecho, tuvimos que pagar nuestros propios pasajes aéreos, cuentas dehotel, comidas y transporte. Pero no nos importó. Hubiéramos pagado mucho más solopor tener esa oportunidad.Por lo tanto, este video que veía yo hace un momento representaba un resumen de loque sucedió durante aquellos 6 días. Una sección tenía que ver con Rich, quién habíaestado en terapia durante 17 años por el severo síndrome post traumático que sufría: 11 12.\na) Más de 100 recuerdos obsesionantes de la guerra, muchos de los cuales él revivía diariamente.b) Una importante fobia a las alturas; agravada por el hecho de haber efectuado más de 50 saltos de paracaídas.c) Insomnio. Le llevaba 3 o 4 horas poder conciliar el sueño cada noche, aún con poderosos medicamentos.Después de usar EFT, cada rastro de estos problemas se desvaneció.Como a la mayoría de las personas, a Rich le fue difícil asimilar estos extrañosprocedimientos y aceptar que funcionarían, pero estaba dispuesto a intentarlo.Empezamos con su fobia a las alturas y después de aproximadamente 15 minutos conEFT, su fobia había desaparecido. Él lo comprobó al subir varios pisos en un edificio ymirar abajo sobre una escalera de incendios. Para su asombro, no tuvo ninguna reacciónfóbica. En seguida, aplicamos EFT a varios de sus recuerdos de guerra más intensos ylos neutralizamos al cabo de una hora. Él se acuerda de esos eventos, por supuesto, peroya no tienen ninguna carga emocional.Enseñamos estas técnicas a Rich (al igual que tú vas a aprenderlas en este curso) paraque él pudiera, por si mismo, trabajar sobre el resto de sus recuerdos de guerra. Despuésde varios días, todos estaban neutralizados. Ya no le molestaron. Como resultado, elinsomnio desapareció y Rich abandonó los medicamentos para el insomnio (con lasupervisión de su médico). Dos meses después, hablé con él por teléfono y seguía sinproblemas.Esa es la verdadera libertad emocional. Es el fin de años de tormento. Es como salir deuna prisión. Y, ¡yo tuve el privilegio de pasarle las llaves! ¡Cielos, qué sensación tanespecial! Esta es la promesa de EFT. Domínalo y puedes hacer para ti, y para otros, lomismo que Rich logró para sí mismo.Luego siguieron Roberto, Gary, Felipe y Ralph. Todos sufrían de recuerdos traumáticosde la guerra. En minutos, EFT proporcionó alivio a sus recuerdos, en los cualesestábamos trabajando. Contemplar sus sonrisas y escuchar su agradecimiento fue unainyección de alegría que solamente las lágrimas pueden expresar. Y entonces vino laentrevista por video con Antonio.Antonio estaba tan asustado por sus experiencias de la guerra que tenía miedo de entrara un lugar público, como un restaurante, por ejemplo. Tenía miedo de que un soldadovietnamita entrara disparando una metralleta AK47. Antonio se paralizaba tan sólo depensar en ello. Sabía, por supuesto, que no era lógico, pero esto no disminuía su miedo.Así de fuerte y tormentoso es el SEPT.Después de usar EFT, Antonio nos acompañó a un restaurante y le escuchamos decir,“no tuve ni pizca de ansiedad”. Los tres que formábamos ese grupo: Adrienne, Antonioy yo, nos reímos y bromeamos despreocupadamente mientras cenamos sin prisa en esterestaurante, aglomerado con 200 personas. Antonio estuvo completamente relajado. Elmiedo se había ido. ¡Qué increíble movimiento de energías! El sentimiento de poderhacer tanta diferencia en la vida de alguien es indescriptible.Entonces, durante la entrevista que grabábamos, el se detuvo un minuto y dijo: “Diosme ha bendecido, lo juro. Creo que era mi tiempo de conocer personas como ustedes.”Y allí, sentado en mi sala, es cuando estas lágrimas de felicidad rodaron por mi cara.El valor humano en este curso merece su propia cima de montaña. Tú te puedes elevar anuevas alturas con EFT. Y, si deseas, lo puedes usar para ayudar a otros al tiempo queamplias tu auto-estima en el proceso. ¿Cuántos agradecimientos te gustarían? No te 12 13.\npodría dar mayor recompensa. Así es que espero que ahora ya sepas lo que me hamotivado a escribir este curso. Es porque Dios me ha bendecido, lo juro. ¡Es mi hora deconocerte!Juntos, construiremos dentro de ti un puente a la tierra de la paz personal. Una vezconstruido, este puente se convertirá en una habilidad permanente que puedes usar paradifundir libertad emocional y alegría, en ti mismo y en los demás. No te olvides, esto espermanente. Es igual que el oro: no se oxida ni se deslustra ni se vuelve obsoleto.Siempre estará allí para ti.Puede ser que tú y yo nunca nos conozcamos cara a cara, así que tal vez no te podré verni conocer la tibieza en tu interior, como hice con Antonio. Nuestra única conexiónpuede limitarse a este curso. Pero está bien. Cada vez que las personas se unen con elpropósito de curar, están haciendo el trabajo de Dios. El amor llena el espacio entreDios y el individuo (no importa qué tan grande sea ese espacio) y lo ayuda amanifestarse. Dios no requiere que nos conozcamos cara a cara.Tú y yo estamos a punto de iniciar un viaje hacia la libertad emocional. No será igual anada de lo que hayas experimentado antes. Lo prometo. No es un viaje mítico sobre unaalfombra mágica que termina en ilusión. Es un verdadero viaje destinado a darteverdaderos resultados. Igual como sucedió con nuestros veteranos. Ciertamentedesarrollarás la habilidad de desechar tus miedos, fobias, recuerdos traumáticos, culpa,enojo, penas, y todas las otras emociones limitantes. Y tampoco llevará años de sesionesdolorosamente lentas y económicamente agotadoras. A menudo, hasta las emocionesnegativas más severas se desvanecen en minutos. Pero me estoy adelantando. Verástodas las pruebas que necesitas mientras aprendes este curso y aplicas estas técnicas enti mismo.También conocerás sus limitaciones. EFT no funciona para todo el mundo, pero lo quehace te asombrará. Todavía a mi me asombra y lo he estado haciendo durante años. Apropósito, EFT hace mucho más de lo que está mencionado en esta carta. He destapadoesta olla tan sólo un poquito, para que eches una mirada adentro. El resto te será dado aconocer mientras hojeas estas páginas.Atentamente,Gary. H. Craig 13 14.\nUn Regalo Inapreciable Una dedicación especial, un agradecimiento, para aquellos pioneros cuyos esfuerzos han ayudado a lanzar EFT. “Estamos en el primer piso de un rascacielos de curación.”Tú y yo hemos recibido un regalo inapreciable. Desafortunadamente, nunca conoceremos a algunos de nuestros benefactores porque sus contribuciones fueron hechas hace más que 5,000 años. Estas personas brillantes descubrieron y trazaron la pieza central de EFT; es decir, las energías sutiles que fluyen a través del cuerpo. Estas energías sutiles también son la pieza central de la acupuntura y, como resultado, EFT y la acupuntura son primos. Ambas disciplinas están creciendo rápidamente;con el paso del tiempo, están destinadas a tener un papel central en las curaciones tantoemocionales como físicas.En tiempos más recientes, algunas almas dedicadas han avanzado en el uso de estastécnicas antiguas. Uno de los principales es el Doctor George Goodheart y sus enormescontribuciones al campo de la Kinesiología Aplicada, otro precursor de EFT.El trabajo del Doctor John Diamond recibe aplausos excepcionales porque, que yo sepa,él fue uno de los primeros psiquiatras en usar y escribir acerca de estas energías sutiles.Sus muchos conceptos pioneros, junto con las ideas avanzadas de la KinesiologíaAplicada, constituyen los cimientos sobre los cuales este nuevo rascacielos de curaciónestá siendo construido.El Doctor Roger Callahan, de quién recibí lo que representa mi introducción original aestos procedimientos, merece todo el crédito que la historia le puede dar. Él fue elprimero en aportar estas técnicas al público en forma sustancial, y lo hizo a pesar de laabierta hostilidad dentro de su propia profesión. Como podrás apreciar, se necesitangrandes dosis de convicción para arar a través de las creencias arraigadas en elpensamiento convencional. Sin el fervor misionero de Roger Callahan, podríamostodavía estar sentados teorizando acerca de esta “cosa interesante.”Es sobre los hombros de estos gigantes que me elevo humildemente. Mi propiacontribución a este campo de rápida expansión ha sido reducir la complejidadinnecesaria que inevitablemente encuentra su camino dentro de los nuevosdescubrimientos. EFT es una versión elegante y sencilla de estos procedimientos quetanto profesionistas y laicos por igual pueden utilizar sobre una amplia gama deproblemas.Estamos en el primer piso de un rascacielos de sanación y, por lo tanto, tenemos muchoque aprender. Por esta razón, estoy endeudado a los muchos practicantes de EFT,quienes han contribuido con sus innovaciones a nuestro sitio de red(www.emofree.com). Ellos nos están llevando a nuevos niveles. 14 15.\nOfrecemos algunas cartas testimoniales de personas que están utilizando EFT:Distribuidor independiente, Diseñador de Interiores, Suplementos nutricionalesBOB & DEBRA ACKERMANAdministración inteligente del peso corporal, salud y buenas condiciones físicasGary y Adrienne -Quiero darles las gracias a ambos por haberme introducido a EFT. Tengo un nerviopellizcado en mis vértebras cervicales que ocasionalmente me provoca severos doloresen mi brazo y mano derecha, dejándolos prácticamente inútiles. Durante el últimoepisodio no encontré alivio alguno al utilizar medicinas y métodos normales durantedías, es decir, hasta que fui al seminario. No sólo pude detener el dolor de inmediatosino que cuando volvió pude controlarlo totalmente. GraciasDebra AckermanDistribuidor independiente, Diseñador de Interiores, Suplementos nutricionalesBOB & DEBRA ACKERMANAdministración inteligente del peso corporal, salud y buenas condiciones físicas********* 15 16.\nAdrienne FowlieSocia de Gary Craig1102 Redwood BoulevardNovato, CA 94947Querida Adrienne:El martes 21 de Julio asistí al curso de Gary Craig titulado “Cómo Conducir tu propioAutobús”. Fui por varias razones personales pero no para que mi miedo a las alturasfuera resuelto. Ni siquiera se me ocurrió que podría deshacerme de ese miedo hasta queGary preguntó si entre los asistentes había alguien que tuviera miedo a las alturas.Levanté mi mano y de inmediato me puse nerviosa, empecé a transpirar y a temblar.Tenía un terrible miedo a las alturas y ni siquiera podía pararme sobre una sillacómodamente.Bueno, algo sorprendente sucedió: Gary me ayudó mediante el procedimiento de EFT ymi miedo quedó disuelto casi instantáneamente. De hecho, fue tan rápido, que todavíame cuesta trabajo creerlo. Como recordarás, tú y yo subimos unas escaleras y yo pudemirar desde la ventana sin siquiera tener una reacción. Al día siguiente, en el trabajo,miré desde un balcón del segundo piso y tampoco me molestó.Todavía más sorprendente es el hecho de haberme subido solamente tres veces en mivida a una “rueda de la fortuna” y ayer fui a la Feria del Condado de Sonoma y me subía una y no tuve miedo. Esa fue la prueba final. En las otras ocasiones había estadopetrificada y no podía respirar. Entraba en hiperventilación, sudaba, temblaba,realmente era algo irreal la forma en la que me sentía. Ayer, estuve totalmente relajaday sintiéndome cómoda. Fue realmente un milagro. Mi hijos estaban azorados porqueellos saben qué tan real solía ser mi miedo y ahora fue como si nunca hubiera existido.Por cierto, solamente he tenido que hacer el procedimiento de EFT una vez más desdeque Gary me ayudó y fue unos días antes de ir a la feria. Ni siquiera lo hice el mismodía de la feria.Adrienne, estoy tan feliz de haberlos conocido y espero verlos de nuevo.Cordialmente,Barbara WoolmanSanta Rosa, CA************* 16 17.\nNota: Tim Clark es un prisionero en la Cárcel Folsom que ha sufrido durante años deEstrés por Desorden Post Traumático (Post Traumatic Stress Disorder - PTSD). Timestuvo unos minutos utilizando EFT en la sala de visitas y todos los síntomasdesaparecieron. Nunca volvieron. Esta valiosa carta fue escrita en la máquina deescribir de la prisión y se ha conservado exactamente como fue escrita.A QUIEN CORRESPONDA,No sé exactamente lo que quisiera expresar acerca de la ayuda que gary trajo a mi vidaexcepto decir simplemente esto. En enero de 1980 fui sentenciado al hoyo en SANQUENTIN. Esto duró hasta mi libertad bajo palabra en abril de 1982. durante estetiempo tuve un caso de PTSD. Hasta que conocí a gary he vivido con el estrés pordesorden como un medio de vida. Casi 12 años.Gracias a gary este ya no es el caso. El vino a visitarme (ahora estoy en la PrisiónFolsom) y me curó directamente en la sala de visitas. Yo que no creía en sus teorías,pero ya no pienso igual. Mi agradecimiento a ti querido amigo.CON MUCHOS RESPETOS,TIMOTHY CLARK*********** 17 18.\nGreenwood & Co.COMMERCIAL REAL ESTATE I N C O R P O R A T E DSr.. Gary Craigc/o Adrienne FowlieEmotional Freedom Techniques™1102 Redwood BoulevardNovato, CA 94947Querido Gary,Soy uno de los asistentes a tu seminario en Los Angeles para la Fundación Nacional deVeteranos el mes pasado cuando hiciste una demostración de EFT . La frase “todas lasemociones negativas son causadas por un desequilibrio en el sistema energético delcuerpo” es una declaración muy temeraria. Decirme que estimular el cuerpo producíacambios rápidos en estas emociones realmente pedía un poco más de lo que mi sistemade creencias podía aceptar sin tener pruebas. Establecer que las fobias podían sercuradas casi inmediatamente o que resultados positivos podían obtenerse en losdeportes, los negocios y las adicciones usando EFT era algo difícil de creer.Después de atestiguar los extraordinarios resultados que obtuviste con las personas conquienes trabajaste en el seminario utilicé EFT para tratar de mejorar mi puntuación en elgolf. Para mi sorpresa y deleite el resultado fue inmediato, después de tres aplicacionesde la técnica, fue el puntaje más bajo que he tenido con diez (10) golpes de noventa ypico a ochenta y pico. Actualmente, y desde que empecé a utilizar tu técnica, me hemantenido en los ochentas en la mayoría de las veces.Espero tener resultados similares en la próxima aplicación de tu técnica en lo que seaque elija para mi.Gracias por esta interesante y divertida herramienta.SaludosGray DeFevere1554 South Sepulveda BoulevardLos Angeles, CA 90025 18 19.\nLas Cuestiones Legales Importante. Favor de leer esto con cuidadoTu sentido común te diría que tuvieras cuidado de los efectos colaterales de EFT. Pero,resulta que ¡no los hay!:No se trata de un procedimiento quirúrgicoNi inyeccionesNi pastillas, ni químicosNada de manipular o estrujar el cuerpo.Mas bien, hay solamente unos cuantos procedimientos que parecen inocuos y estosinvolucran golpecitos leves, tararear, contar y girar los ojos para un lado y para el otro.Ahora bien, más de 100,000 personas han usado EFT y el porcentaje de quejas semantiene muy por debajo del 1%.De vez en cuando, alguien podría reportar que siente un poco de náuseas; y, de vez encuando, otros comentan que se sienten “un poquito peor”. Debido a que estos reportesson tan infrecuentes, no se sabe si fue EFT el que causó el problema en realidad. Apropósito, algunas personas sienten náuseas o “empeoran” con la mera mención de suproblema particular. Esto sucederá con EFT o sin él.EFT está todavía en sus etapas iniciales, y tenemos mucho que aprender. Por lo tanto, esposible que estas técnicas sean perjudiciales para algunos. Por eso, debes suponer queestamos todavía en la etapa experimental y deberás usar EFT con la debida cautela.De acuerdo a esto, incluyo abajo un mensaje importante que proporcioné para la lista deapoyo de e-mail de EFT. Debes leerlo con cuidado.No te metas en donde no debes de estarUn saludo a todos,Este es un mensaje importante y he pasado muchas horas en escribirlo y re-escribirlopara “hacerlo bien”. Afortunadamente, lo que tengo que decir aquí es sentido comúnobvio y 99% de ustedes ya entienden lo que tengo que decir.La verdad es que tenemos que usar nuestro sentido común con EFT y NO aplicarlo apersonas con problemas serios, A MENOS QUE tengamos la experiencia apropiadapara hacerlo. Mientras que nuestra fascinación con estos procedimientos nos da muchomotivo para estar entusiasmados, debemos pesar este entusiasmo en contra de algunasprecauciones de sentido común. Permíteme explorar los dos lados de la cuestión.Primero, uno de los aspectos agradables de EFT (y sus muchos primos) es que, para lagran mayoría de las personas, se le puede aplicar con poco o ningún dolor. Sunaturaleza suave ha constituido un estímulo para muchos psicólogos quienes hanescrito libros sobre el tema para que la gente laica tenga acceso a estosprocedimientos. Y ¿por qué no? ¿Para qué negar acceso público a herramientas que amenudo resultan ser transformadoras respecto de tantas cuestiones que para lamayoría son suaves y fáciles de aplicar?Por ejemplo, considera que:Los terapeutas están enseñando el proceso a sus clientes, rutinariamente, para que lopuedan usar en casa.Los maestros lo están aprendiendo para usarlo con sus estudiantes. 19 20.\nLos entrenadores lo están aprendiendo para usarlo con sus atletas.Los padres de familia lo están aprendiendo para usarlo con sus hijos.Los médicos lo están aprendiendo para manejar el dolor en sus pacientes.Los masajistas lo están mezclando con sus procedimientos cotidianos para obtenerresultados duraderos.Los líderes espirituales lo están aplicando para aquellas personas con diversasnecesidades.Los quiroprácticos, acupunturistas, y homeópatas están aumentando sus prácticas yenseñan estas técnicas a sus pacientes para uso personal.Y podríamos seguir aumentando esta lista.No sé, a ciencia cierta, cuantos entusiastas de las estimulaciones de EFT están usandoahora estos procedimientos para beneficio de otros, pero estimo que pasa de los100,000 y probablemente se ha aplicado más de un millón de veces a nivel mundial.Esto no sucedería, por supuesto, a menos que 1) hubiera resultados sustanciales, y 2)los peligros percibidos o efectos negativos colaterales fueran mínimos.Aunque ningún practicante de EFT puede negar ver resultados sustanciales, no todo elmundo está consciente de que “rara vez” PODRÍA HABER efectos negativoscolaterales (en ocasiones severos). Permíteme explicar:Algunas personas han sido tan severamente afectadas por un trauma y/o abusadasdurante sus vidas que han desarrollado graves problemas psicológicos, tales comopersonalidades múltiples, paranoia, esquizofrenia y otros graves trastornos mentales. Apesar de que EFT ha sido útil aún en casos tan severos, EN ESTAS INSTANCIAS,DEBE SER APLICADA SOLAMENTE POR UN PROFESIONISTA CALIFICADO CONEXPERIENCIA EN ESTOS TRASTORNOS.¿Por qué? Porque algunos de estos pacientes experimentan “abreacciones”* bajo lascuales se descontrolan. Durante estos episodios, pueden hacerse daño a si mismos y aotros, y pueden necesitar ser sedados o ser hospitalizados. Esto, obviamente, no esningún lugar para el novato, no importa cuán entusiasmado pudiera estar con lastécnicas de estimulación o los golpecitos.(* “abreacción” término utilizado en psicología que significa liberación de unaemoción o complejo reprimido. N. del T.)Incidentalmente, no sabemos si los golpecitos realmente causan tales abreacciones o sies solamente el recuerdo de los asuntos problemáticos que precipita tales problemas.De todas maneras, si no tienes experiencia en estas áreas, por favor no incursiones endonde no debes de estar.¿Con cuanta frecuencia suceden estas abreacciones? En un hospital psiquiátrico soncomunes. En la sociedad cotidiana, son raras. Recientemente llamé a variosprofesionales los cuales han manejado una amplia variedad de problemas emocionales,y me enteré que menos de 1 en 1,000 clientes habían experimentado una abreacción tansevera.Este porcentaje mínimo se da solamente como perspectiva. No es para sugerir que losque usan EFT deben “jugar al azar” y “aventurarse a lugares en donde no deben deestar”. Al contrario, un novato en EFT debe usar el sentido común y NO INTENTARALIVIAR PADECIMIENTOS QUE ESTÉN MÁS ALLÁ DE SU CAPACIDAD O DE SUEXPERIENCIA. 20 21.\nConozco muy bien la frase “¡Inténtalo todo!” Esta frase aparece en el manual de EFT,en el curso de EFT y en nuestro sitio de red. Su propósito, por supuesto, es abrirnuestras mentes a las posibilidades de EFT. No es una licencia para accionesirresponsables. Afortunadamente, las personas interpretan esto dentro de un contextorazonable y no usan EFT, por ejemplo, para hacer que alguien se lance del Edificio delEmpire State (en Nueva York).En algunas ocasiones, las personas que tienen una vivencia con EFT lloran o muestranotras formas de aflicción, las cuales acompañan determinado recuerdo preocupante.En otras ocasiones, algunos dolores físicos “empeoran”, por lo menos, temporalmente.El profesionista proficiente y experimentado sabrá que estas experiencias son normalesy aplicará EFT en forma apropiada para su resolución. Nuevamente, cuando ocurrenestas reacciones, el sentido común debe prevalecer. Si el que practica EFT no tiene lacapacidad, debe referir a su cliente a alguien con más experiencia.Abrazos, GaryDe acuerdo con esto, los siguientes enunciados de sentido común constituyen unacuerdo legal entre nosotros. Por favor, lee estos enunciados con cuidado.• Adrienne y yo no somos psicólogos, ni terapeutas y no tenemos ninguna licenciatura ni preparación formal en un entorno universitario (otro que no sea mi título de Ingeniero egresado de la universidad de Stanford).• Somos Entrenadores en Realización Personal, y nuestra misión es traer herramientas de realización personal a la atención de otros.• Nuestra búsqueda es espiritual y, de acuerdo a esto, los dos somos ministros debidamente ordenados.• Este curso toma la forma de una demostración cabal respecto de una herramienta de mejoramiento personal muy impresionante. No es una capacitación en psicología ni psicoterapia.• Sujeto a las otras provisiones de este acuerdo, puedes usar EFT en ti mismo y con otros.• Adrienne y yo no podemos y no tomaremos responsabilidad por lo que tú harás con estas técnicas.Por lo tanto,.Tú estás obligado a tomar responsabilidad completa por tu propio bienestar emocionaly/o físico, tanto durante como después de tomar este curso.• También tienes la obligación de instruir a otros a quienes enseñas EFT a tomar completa responsabilidad de su bienestar emocional y/o físico.• Debes estar de acuerdo en alejarnos de cualquier culpa a Adrienne y a mi, y a cualquier persona involucrada con EFT y de evitar cualquier reclamación hecha por alguien a quién buscas ayudar con EFT o a aquellos a quienes enseñas EFT.• Te recomendamos usar estas técnicas bajo la supervisión de un terapeuta calificado o un médico.• No intentes usar estas técnicas para tratar de resolver un problema en donde tu sentido común te dice que no es apropiado.Si no estás de acuerdo con lo anterior o no puedes cumplir, por favor, empacatodas estas materiales ahora mismo y envíalos a nuestras oficinas para que recibasun reembolso. De lo contrario, tenemos un acuerdo y mis expectativas son que vasa vivir siguiendo estos lineamientos. 21 22.\nEstoy muy consciente de que lo antes mencionado tiene sentido común, y te ofrezcodisculpas si te estoy hablando como si fueras un niño de 12 años. Lo hago solamenteporque mi abogado insiste en ello.Suficiente.Sigamos adelante. 22 23.\nLo Que Puedes Esperar de este Curso Libertad Emocional – Sencillez – Escepticismo Saludable Historias de Casos – RepeticiónLibertad EmocionalTal vez debería ser un poco más humilde, pero creo que EFT cambiará tu mundodramáticamente.Sé que puede parecer un poco exagerado en este momento, pero estas técnicas podríancompetir en importancia con la Declaración de Independencia. Para algunas personasson la Declaración de Independencia. Por independencia, quiero decir libertad de emociones negativas. Es decir, la libertad que te permite florecer y vencer cualquier obstáculo que te impida realizarte a capacidad plena. Quiero decir, libertad de años de dudar de ti mismo: llámese renuencia o dolor por la pérdida de un ser querido o enojo o recuerdos negativos que involucren violación u otras formas de abuso. Quiero decir, libertad para ganar mejores ingresos, para hacer estas llamadas de negocio que tanto deseas, para iniciar una nueva empresa, para mejorar tu calificación en el golf,para bajar de peso, para acercarte a las personas con facilidad o convertirte en un granconversador, un cantante o una estrella de la comicidad.Quiero decir, estar libre de la ansiedad que te causa ingerir esas pastillas, beber esealcohol, fumar esos cigarrillos o saquear aquel refrigerador.Quiero decir, libertad para expresar tu amor fácilmente y para caminar sobre esteplaneta con gracia y confianza.Quiero decir, estar libre de esos miedos intensos o vivir sin fobias o ansiedad o ataquesde pánico o padecer el síndrome de estrés post-traumático (SEPT) o tener antojosadictivos o depresión o culpa...o…o…o…Como dije, creo que EFT cambiará tu mundo dramáticamente.• Con EFT no hay ningún rollo largo y cansado relacionado con “Cuéntame tu vida”.• No hay pastillas.• No hay por qué revivir eventos traumáticos del pasado.• EFT no toma meses ni años.• Solamente te toma una fracción de tiempo y a menudo se hace en minutos.Las personas simplemente van más allá de su bagaje emocional, usualmente de manerapermanente, y viven sus vidas más efectivamente.EFT está basado en el siguiente descubrimiento: los desequilibrios en el sistemaenergético del cuerpo tienen efectos profundos en la psicología personal de uno.Corregir estos desequilibrios, para lo cual deberás dar leves golpecitos en ciertas partes 23 24.\ndel cuerpo, a menudo conduce a remedios rápidos. Por rápido, quiero decir que ¡lamayoría de los problemas desaparecen en minutos! (Este es especialmente ciertocuando reduces los problemas a eventos negativos específicos en tu vida. Más acerca deesto en las siguientes páginas).Esto está demostrado repetidamente en las historias de casos y sesiones en vivo que seincluyen en este curso. Unos cuantos problemas llevan más tiempo, tal vez dos o tressesiones breves. Los más difíciles pueden requerir desde unos días hasta varias semanaspero, afortunadamente, constituyen una minoría.SencillezEste curso no pretende enseñarte cada detalle respecto de estos descubrimientos. Esollevaría cientos de páginas y requeriría que sondearas en áreas tan altamente técnicascomo la física cuántica y los campos morfogenéticos. Eliminamos todo eso aquí yproporcionamos una versión sencilla, altamente factible, para el ciudadano común ycorriente.Tomar este curso es como aprender a conducir un auto. No tienes que saber toda lafísica, química o ingeniería de un automóvil para aprender a manejarlo. Pero sí necesitassaber acerca del acelerador, el freno, el volante, y la caja de velocidades. Conociendo loanterior, puedes conducir con facilidad a través de la mayoría de los caminos.Mi propósito aquí es reducir un tema muy complejo a unos cuantos procedimientossencillos, fáciles de entender (acelerador, freno, etc.). Mientras más cortos y másconcisos te los presente, más fáciles te serán para aprender y utilizar. Y tú pagaste porun procedimiento a) fácil de usar y b) tan poderoso que pueda realzar tu rendimientopersonal. Por lo tanto, este curso está salpicado de ejemplos, procedimientos, ymetáforas, para que cada parte del proceso EFT sea claro y obvio.Escepticismo SanoUna innovación usualmente encuentra escepticismo porque viola las creencias de laspersonas; EFT revoluciona casi todas las creencias existentes acerca de la psicología yla curación emocional. En algunos círculos, los remedios rápidos para problemasemocionales “difíciles” son considerados imposibles, y quienquiera que pretendahacerlos es rápidamente tachado de charlatán. “A final de cuentas,” dice la creencia,“estas cosas están profundamente arraigadas en los individuos, por lo tanto, debenllevar mucho tiempo para ser remediadas.”Las creencias son muy poderosas. Peleamos guerras por ellas. Les construimosmonumentos. La medicina, la psicología, y los sistemas políticos están construidossobre ellas. Pero, ¡ay de mí!, a veces no son verdad. Nada más pensamos que lo son. Aveces creemos en los cuentos de hadas.Si tu reacción a las promesas hechas en las páginas anteriores incluye una actitud de“Es demasiado bueno para ser verdad” o cualquier cosa por el estilo, entoncesprobablemente ya he violado tus creencias. Esto es saludable y hay que esperarlo. Hayque sujetar las nuevas ideas a un examen riguroso.Tienes en tus manos una convicción mayor. Como te darás cuenta, está basada en elmás firme de los principios científicos. Pero como es tan dramáticamente diferente de la“sabiduría convencional”, se la recibe, consistente y entendiblemente, con escepticismo.EFT no está solo en esta situación; otras innovaciones han encontrado actitudessimilares. He aquí unas citas de la historia: 24 25.\n“Las máquinas de volar más pesadas que el aire son imposibles.”Lord Kelvin, Presidente de la Sociedad Real“Todo lo que se puede inventar ya ha sido inventado.”Charles H. Duell, Director de la Oficina Estadounidense de Patentes, 1899“Las mujeres sensatas y responsables no quieren votar.”Grover Cleveland, 1905“No hay ninguna probabilidad de que el hombre pueda explotar el poder del átomo.”Robert Milikan, Nobel Laureado en la física, 1923“¿Quién quiere oír hablar a los actores?”Harry M. Warner, Películas Warner Brothers, 1927Pero aún si no tienes nada de escepticismo y aceptas esto rápidamente y conentusiasmo, como yo lo hice, te garantizo que te vas a topar con el escepticismo de otrosa quienes estás tratando de ayudar. ¿Cómo es que sé esto? Años de experiencia. Sinembargo, no hay que criticar este escepticismo, aunque sí entenderlo porque tiene unascaracterísticas únicas en cuanto al formato de EFT. Veamos un ejemplo. En muchas ocasiones, he demostrado estas técnicas (a recién llegados) desde un podio o frente a un grupo de asistentes en donde he pedido la presencia de 5 o 10 voluntarios de la audiencia. En los siguientes minutos, al menos 80% de ellos tienen reducciones mayores obvias, o eliminacionestotales de problemas físicos y emocionales. Se disminuyen los miedos, se van losdolores de cabeza, se elimina la constricción en la respiración, y el trauma emocionaldesaparece. Entonces, yo pregunto a la audiencia, “¿Quién aquí está escéptico acercade esto?” Invariablemente, al menos la mitad de las manos suben.Entonces les pregunto si creen que los cambios que hicieron estas personas fueronreales; generalmente están de acuerdo que los cambios fueron reales. Después de todo,las personas que hicieron los cambios usualmente son desconocidas para mi y para elresto de los presentes. “Entonces, ¿por qué son escépticos?”, les pregunto. Y entoncesrecibo una lluvia de razones respecto de por qué funcionó:a) Me dicen que hipnotizo a la gente. Esto es interesante porque no sé absolutamente nada acerca de la hipnosis, ni tampoco lo sabe la gente que ofrece la razón.b) Me dicen que es solamente pensamiento positivo. Aunque ellos nunca han visto antes que el pensamiento positivo haga esta clase de cambios tan rápidamente.c) Me dicen que la gente simplemente quiso superar sus problemas. Era simplemente cuestión de “mente sobre materia”. Entonces, ¿por qué no superaron sus problemas antes de subir al escenario?d) Me dicen que no durará porque no hay tal cosa como un “arreglo rápido”. Sin embargo, ellos toman drogas como penicilina para “curar rápidamente” otros padecimientos.e) Me dicen que las técnicas fueron distracciones para ocupar la mente de las personas respecto de sus problemas. Esto hace caso omiso del hecho que los individuos “se están sintonizando con” su problema para que funcione EFT. Es el contrario exacto de la distracción.Pues bien, aquí está lo que es realmente fascinante acerca de este fenómeno: ninguna delas razones dadas incluyen EFT. ¡EFT o las Técnicas de Liberación Emocional, dealguna forma, quedan excluidas de la lista de posibilidades! 25 26.\nQue reacción tan extraña. Tú dirías que la gente, después de ver estos beneficiosincuestionables, me bombardearía con preguntas en cuanto a cómo funcionan lastécnicas para que pudieran entender mejor el proceso. Más bien, ellos tienden a hacercaso omiso al proceso y ofrecen otras explicaciones. No me preguntan qué es lo quesucedió, al contrario, son ellos los que me explican.Cada quién mete mano en su propia “caja de conocimientos” y experimentan yrelacionan lo que acaba de suceder con lo que ya “saben” que es verdad. EFT no está enaquellas cajas (todavía) y por lo tanto, tienen dificultad para hacer este enlace. Ahora sécómo se sintieron los científicos de hace unos siglos cuando trataron de explicarle aaquellos que creían en una tierra plana que el mundo era redondo.Casi nunca escucho a alguien decir: “Ah…es como dijiste. Equilibraste el sistemaenergético mientras ellos estaban sintonizados al problema y por lo tanto eliminaron lacausa.” Pero esto es lo que sucedió. Y es exactamente lo que durante la última mediahora estuve explicando a mi auditorio que sucedería. Es la única cosa que sucediódurante los pocos minutos que estos voluntarios estuvieron en el escenario, y es la únicacosa que llevó al cabo los cambios.Solía ser crítico acerca de esto y pensé que la gente estaba siendo combativa, terca, ytonta. “¿Por qué es que no pueden ver lo obvio?” , me repetía con frecuencia. Peroentonces me di cuenta que la gente no estaba siendo combativa, terca o tonta, porqueesta reacción vino de gente de todo tipo de estratos culturales y económicos. No importósi eran choferes de camión o tenían un doctorado. Algunas de mis amistades máscercanas simplemente rechazaron estos resultados increíbles con explicaciones y serieron de lo “tonto” del proceso.A menudo, incluso las personas que están haciendo cambios en su evolución deconciencia darán crédito a otra cosa que les pida crear los cambios. Y usualmente esalgo totalmente no-relacionado, como un temblor reciente o un aumento de salario queacaban de recibir. Fíjate, no niegan el cambio ocurrido o qué sucedió mientraspracticaban EFT. Simplemente no lo pueden relacionar con las técnicas de losgolpecitos. Para ellos, no tiene sentido. Debe de haber otra explicación. El Dr. RogerCallahan, de quién recibí mi introducción inicial a estos procedimientos, lo llamó elproblema CUMBRE.Repito, no es que quiera criticarlo. Pero es importante observar y entender por qué sísucede con gran frecuencia. De hecho, la mayoría de las personas lo experimentan y esmuy probable que tú estés dentro de ese grupo.Por eso te digo: si no estás consciente de ello, lo podrías rechazar, dar “explicaciones” ydar la espalda a tu boleto a la libertad emocional y a todos los beneficios que ofrece paramejorar tu vida.Otra razón por la que se presenta el escepticismo en las personas es que EFT les pareceraro. Quiero decir de veras, realmente raro. Estas técnicas te tendrán hablando solo,girando los ojos en círculos imaginarios en el aire y tarareando una canción mientras dasgolpecitos en varias partes de tu cuerpo. Ni siquiera se parecen -en lo más mínimo- a lapsicología, tal como la mayoría de la gente la conoce, y puede estar muy distante de tusistema de creencias. Sin embargo, si entiendes la lógica detrás de todo, estas técnicasse vuelven obvias. Y te puedes preguntar por qué no fueron descubiertas antes.Una vez dicho esto, aquí hay una desviación interesante. No tienes que creer en estastécnicas para que ellas funcionen. Algunas personas creen erróneamente que EFTconsigue resultados simplemente porque la gente cree en el sistema. Esta es una 26 27.\nconclusión particularmente extraña porque usualmente la manifiestan personastotalmente escépticas.El hecho es que las personas rara vez creen en estas técnicas al principio. Casi siempremuestran escepticismo, al menos, en cierto grado. A pesar de la acostumbrada falta defe por los métodos recién llegados, los resultados logrados por EFT ocurrenconstantemente, sin mostrar disminución. Las personas que lo practican mejoran a pesarde su escepticismo.Ejemplos sobre algunas historiasDe niño estaba fascinado por el juego del béisbol, y solía soñar con jugar para losyanquis de Nueva York. Batear me parecía algo ¡tan fácil!. Nada mas te paras en la basey le pegas a la pelota cuando te la lancen.Pegar un hit es, por supuesto, una habilidad, y se necesita experiencia para volverse unexperto. Mientras más pelotas rápidas, curvas y con efecto veas, mejor te vuelves. Lomismo sucede con EFT.Memorizar la parte mecánica de EFT es fácil. Aplicarlo es igualmente fácil y te puedesvolver un experto después de unos cuantos intentos. Sin embargo, si quieres dominarlo,necesitarás estudiar los videos que presentamos para el curso básico de EFT, (así comoel resto de los videos especializados) y utilizarlo en una amplia variedad de problemas(pelotas rápidas, curvas y con efecto) para perfeccionar tu habilidad. En una palabra,necesitarás mas capacitación y experiencia de la que estás recibiendo en este manual.Tal vez la mayor limitación que encontrarás al usar EFT es no reconocer qué tantopuedes hacer con esta herramienta. Esta es una de las razones por las que en este cursote estoy inundando con historias sobre diversas situaciones y todas están integradas enel manual. Sobretodo, tenemos muchas horas grabadas en los videos y muchas más enlas cintas. Estas sesiones grabadas son fundamentales para que puedas llegar a dominarestas técnicas, porque sacan a EFT “fuera de la página impresa” y exhiben suefectividad en la vida real. Por favor, estúdialas detalladamente. Son casos verdaderoshechos con personas reales que muestran problemas reales. Esto te ayudará a ampliartus horizontes.Serás testigo de eventos en los que algunas personas superan problemas que han tenidotoda su vida en tan sólo unos minutos, mientras que otras requieren persistencia.Escucharás cómo EFT puede aplicarse a algunos problemas emocionales serios, y veráscómo se diluyen en la misma cinta. También atestiguarás algo de alivio parcial, unasituación que no se va completamente. En una palabra, estas cintas te dan un arco iris deverdadera experiencia, un fondo necesario si es que quieres graduarte de EFT como unexperto que domina las técnicas.Otra razón por la qué te estoy sumergiendo en tantas historias, es que te quiero mostrarlos resultados de tantas personas que han obtenido cambios dramáticos usando EFT, queya no te será posible mostrarte como un escéptico.Hasta el más acérrimo escéptico no podrá soportar esta catarata de evidencia tan obvia. EFTes todo lo que digo que es… y más.RepeticiónSoy alguien que cree totalmente en la repetición. Se trata de la más respetadaherramienta de aprendizaje en el planeta y la uso inexorablemente. Mientras más estéuno expuesto a algo más fácil lo aprenderá. Es por ello que me vas a escuchar decir lo 27 28.\nmismo desde diferentes ángulos en este curso. Repetidamente incluyo los mismosconceptos en este manual, en los videos y las audiocintas. Si te cansas de escuchar unaidea repetidamente... da las gracias. Eso significa que has aprendido el intríngulis tanbien que ahora ya te aburre un poco. Eso es mucho mejor que estar expuesto a una ideatan sólo una vez y no haberle dado entrada a tu memoria. En virtud de la granimportancia de estas técnicas para tu calidad de vida, te haría un flaco servicio si nomachacara estas importantes ideas hasta que te las aprendas. Así que... Repito. Esperamuchas repeticiones en este curso. 28 29.\nLa ciencia detrás de EFT Un Ingeniero mira a la Ciencia de Psicología - El sistema energético del Cuerpo La primera experiencia del Dr. Callahan El Enunciado del Descubrimiento - el concepto de 100% reparación Un Ingeniero mira a la Ciencia de PsicologíaEste curso está escrito por un ingeniero de Stanford. No soy psicólogo con una largalista de iniciales después de mi nombre. La gente me llama Gary y no Dr. Fulano deTal.Si eres un pensador convencional, esto te podría molestar. Después de todo: ¿Quéderecho tiene un ingeniero de entrometerse en el campo de la psicología? Las cienciasfísicas y las ciencias de la mente parecen no tener nada en común. Es cierto. Pero hace 40 años, me di cuenta que la calidad de la vida de un individuo se puede relacionar directamente con su salud emocional. La salud emocional es el cimiento debajo de la auto-confianza, y la auto- confianza es el trampolín hacia lograr resultados positivos en cada camino de la vida. Esta no es una idea nueva, por supuesto. Casi todo el mundo está de acuerdo con ella, y la sección de auto-ayuda en cada librería está repleta de libros sobre el tema.Mucha gente da por hecho esta idea y, de vez en cuando, lee un libro o asiste a unseminario relacionado con el tema. Pero yo lo tomé en serio...muy en serio. Ya que voya pasar unas décadas en este planeta, mejor hacerlo teniendo una experiencia alegre parami y para otros. Así fue como inicié una búsqueda de 40 años para encontrar lasherramientas que ayudarían a muchos en este respecto.Leí todos esos libros y gasté miles de dólares en seminarios y grabaciones. Investiguécada idea que pude encontrar con el entusiasmo de un reportero de periódico en buscade “la nota grande”. Hablé con psiquiatras, psicólogos y psicoterapeutas de todo tipopara saber cuál funcionaba. EFT es, por mucho, la herramienta más fascinante, la quebrinda las mayores recompensas, la más efectiva que jamás he encontrado para el auto-mejoramiento. Muestra lo que dice (es fiel a sus conceptos) y, en verdad, proporcionauna liberación respecto de las emociones negativas.Pero me estoy adelantando. Quiero trazar algunos puntos de partida relacionados con mibúsqueda porque forman una base importante para que puedas edificar tu introducción aeste ingenioso descubrimiento.En primer lugar, te adelanto que yo nunca he ejercido formalmente mis conocimientoscomo ingeniero. Siempre he elegido profesiones orientadas hacia los seres humanos y,al mismo tiempo, he seguido mi verdadera pasión como entrenador en técnicas derealización personal. Pero esto no quiere decir que no fui influenciado por mi 29 30.\ncapacitación científica. En verdad, esa capacitación me condujo a múltiplesherramientas personales de transformación. Te diré una cosa, la ingeniería es unaciencia EXACTA. Es muy práctica. Dos más dos tienen que sumar 4. Hay una razónpara todo. La lógica tiende a regir el pensamiento de un ingeniero.Entonces, cuando inicié mi búsqueda para encontrar herramientas de mejoramientopersonal, llevé esa conciencia conmigo. Para mi, una herramienta tenía que tenersentido…tenía que ser práctica…tenía que ser científica. En una palabra: si nofuncionaba en el mundo real, no me interesaba.Así es que empecé a leer aquellos libros y asistir a seminarios acerca de la psicología.Era lo “lógico” para mi. Pero la psicología para mi fue un rompecabezas. Estababuscando la misma lógica y precisión con las cuales estaba acostumbrado a actuar comoingeniero. Después de muchos años de sondear la institución que se llama psicología, tepuedo asegurar que la ciencia de la ingeniería y la ciencia de la psicología tienenmuy poca relación la una con la otra.En la superficie, la psicología parece ser muy científica. Hay laboratorios en casi todaslas universidades de prestigio en los Estados Unidos dedicados a la investigación sobrecuestiones psicológicas. Se presentan teorías, y son probadas rigurosamente. Seefectúan estudios “controlados” para asegurar que los hallazgos sean válidos. Estosestudios entonces forman la base de carretadas de papeles profesionales escritos por lospracticantes más reconocidos en el campo. Todo parece muy impresionante, y enmuchas formas, lo es.Toda esta investigación sí descubre aspectos valiosos de nuestro proceso de pensar y denuestras conductas. Son usados eficazmente en ventas y en los anuncios comerciales, yen muchos otros campos. Pero la gran mayoría de ellos hacen muy poco para dar ala gente alivio rápido y de larga duración respecto de sus problemas emocionales.Sé que esto suena un poco irreverente, y no es mi intención faltar el respeto a nadie.Pero, de acuerdo a las normas de un ingeniero, lo que acabo de decir es un enunciadomuy acertado. Hay algunas excepciones, por supuesto, pero la gran mayoría de lastécnicas convencionales tienen calificaciones de pista muy bajas.Entiende, por favor, que esta no es una crítica hacia los psicoterapeutas. Encuentroque los miembros de aquella profesión están entre las personas más dedicadas sobre latierra, y cuento a muchos de ellos entre mis amistades. Son individuos que sepreocupan, que tienen preocupaciones muy grandes respecto de sus pacientes.Trabajan largas horas y están constantemente buscando nuevas formas para mejorarlas herramientas que recibieron originalmente para trabajar. EFT es una herramientapara integrar en la “caja de herramientas de cada quien que también puede utilizarpara ayudar a otros”. Esta herramienta contiene un componente científico. Aquelcomponente complacería hasta el ingeniero más exigente. Va a mejorar la actividad decualquier terapeuta.Algunas personas reciben terapia durante meses o años para aliviar sus miedos, enojos,culpa, dolor, depresión, recuerdos traumáticos, etc., y avanzan muy poco o nada. Asíque cambian de terapeutas con la esperanza de que alguien más tenga “la respuesta.”Los resultados son a menudo los mismos. Cambian de nuevo, una y otra vez. Gastantiempo. Pasan por sesiones emocionalmente dolorosas. Y si algo positivo sucede conestas personas, parece que no es mucho.Lo anterior me pareció un poco curioso. Para mí, había algo obviamente malo con losmétodos utilizados, porque 1) no estaban funcionando (al menos según mis normas), y 30 31.\n2) eran dolorosamente lentos. Entonces, pregunté a terapeutas y a pacientes “¿Por quélleva tanto tiempo lograr tan sólo un poquito?” Variaron las respuestas, por supuesto,pero por lo general tenían que ver con algo como lo siguiente:• “Bueno, el problema está profundamente arraigado” o• “Es una cicatriz muy profunda”, o• No sabemos exactamente por qué. Tú sabes que estamos tratando con los misterios de la mente.”Mi mente de ingeniero inmediatamente tiró estas respuestas a la basura, como formasconvenientes para justificar, o racionalizar los métodos que no lograban resultados.Pero, sonaron bien para la mayoría de las personas. Les parecían razonables. Así quefueron aceptadas y seguidas. Además, ¿qué más se podía hacer? Las respuestas realesno estaban disponibles.Igualmente, no quiero sugerir aquí que nadie recibe ayuda o alivio a través de unaterapia. Eso simplemente no es. Algunos sí obtienen resultados. Pero, en general, setrata de una de las ciencias más lentas, más poco efectivas sobre la tierra.Para este ingeniero, el único laboratorio científico que cuenta en el mundo real, y haysolamente un criterio respecto de si una teoría psicológica es válida o no, es el siguienteenunciado: ¿Funciona para el cliente?Por ejemplo, si un ingeniero diseña una computadora, debe trabajar en el mundo real ydebe trabajar perfectamente. De otra forma, los clientes la devolverían pronto exigiendoun reembolso, y además, pueden mandar una carta muy desagradable. En la saludemocional, sin embargo, si un método parece funcionar de vez en cuando, (mientras queno sea demasiado radical) a menudo está siendo pregonado como un adelantoimportante, y el descubridor del método se enriquece escribiendo libros y dando charlas.Interesante, pero así es.En los primeros años de mi búsqueda sobre el mejoramiento personal, consideré cursaralgunos en psicología. Pero entre más estuve expuesto a aquel campo, mas concluí quehacer esto sería una desventaja. ¿Por qué? Porque tendría que aprender acerca demétodos que no funcionaron -al menos- según mis normas.Simplemente no pude ver el mérito de estudiar tanto para aprender algo que, para mí,tenía un valor cuestionable. Me distraería, paradójicamente, de mi verdadera meta deencontrar herramientas de mejoramiento personal que funcionan.Con el pasar de los años, descubrí una lista de herramientas que usé para mí y enseñé aotros. Ninguna de ellas, incidentalmente, vinieron de libros de texto de psicología.Todas fueron bien recibidas y efectivas cuando se las aplicaba.Una de las herramientas más efectivas que encontré fue la Programación NeuroLingüística (también conocida como PNL). Me metí profundamente en ella y me volvíun experto. Me certifiqué como Practicante Maestro y ayudé a mucha gente con ella.Recomiendo que cualquiera que se interese en el mejoramiento personal la estudie.Entonces, mi búsqueda para el mejoramiento personal dio un mega-salto a un nivelnuevo. Me hablaron de un psicólogo en California del Sur, el Dr. Roger Callahan, quiénestaba dando alivio a personas con miedos intensos (fobias) en minutos. Entonces,siempre inquieto, lo llamé inmediatamente para indagar sobre sus métodos. Me dijo quesus métodos no estaban limitados a fobias nada más. Se aplicaban a todas lasemociones negativas. 31 32.\nEso incluía depresión, culpa, enojo, dolor, trastorno de estrés post-traumático (TEPT) ycualquier otra emoción negativa que pudiera yo nombrar. Además, el métodousualmente llevaba solamente minutos para ejecutar y el resultado solía ser permanente.Por un lado, estaba entusiasmado respecto de sus afirmaciones. Pero, debo admitir quetambién tenía cierto escepticismo. El enunciado sonaba un poquito grandilocuente, aúnpara mí. Pero, yo seguía escuchando. Entonces me dijo que el método consistía en dargolpecitos con las yemas de los dedos en los puntos terminales de los meridianosenergéticos del cuerpo.“¿Quieres decir, meridianos como en la acupuntura?”“Exactamente,” contestó.“Hmm”, pensé. “Eso es un poco raro.”Aquí había un individuo que se había doctorado y que hacía afirmaciones inesperadas,a la vez que trataba de explicarlas en términos de las cantidades sutiles de electricidadque circulan a través del cuerpo.Para mi, la psicología y la electricidad parecían muy distantes, sin embargo, de todasformas compré algunos de sus videos para ver una demostración.Me quedé pasmado por lo que vi. Clara y obviamente, la gente estaba superando lasemociones mas intensas, y lo estaban haciendo en minutos, y los resultados eran delarga duración.Nunca había yo visto algo parecido, en ninguna parte.Hasta ese momento no vi la conexión entre las emociones y el sistema energético delcuerpo, pero me parecía que era algo científico. Tal vez estaba yo a punto de encontrarun acercamiento verdaderamente científico a la psicología. En realidad, eso es lo queencontré.La verdadera causa de todas las emociones negativas está involucrada con el sistemaenergético del cuerpo. Este es un concepto importante, que transforma el paradigma,aunque suena un poco extraño.Pero la prueba está en los resultados. Para mí, el único laboratorio que cuenta es elmundo real y allí es dónde estas técnicas se destacan. Tú veras eso repetidamente através de las grabaciones en vivo incluidas en este curso. La velocidad, eficiencia ynaturaleza de larga duración de estas técnicas va mucho más allá que cualquier cosa quehubiera encontrado en 40 años de intensa búsqueda.Este descubrimiento es el motor que maneja EFT. Sin ello, este curso no existiría. Por lotanto, para contar con tu comprensión, necesitamos enfocarnos un poquito sobre aquelsistema energético vital. 32 33.\nEL SISTEMA ENERGÉTICO DEL CUERPOEl sistema energético del cuerpoNuestros cuerpos tienen una naturaleza profundamente eléctrica. Cualquier curso inicialde anatomía cubre esto. A veces, cuando caminas por una alfombra y el contacto haceque ocurra una fricción, podrás ver la electricidad estática que se descarga desde lapunta de tu dedo, o salen chispas al tocar otro objeto. Esto no sería posible si tu cuerpono tuviera una naturaleza eléctrica.Si tocas una estufa caliente sentirás el dolor instantáneamente porque ha sidotransmitido eléctricamente a lo largo de los nervios, hasta tu cerebro. El dolor viaja a lavelocidad de la electricidad y es por eso que lo sientes tan rápidamente. Los mensajeseléctricos fluyen constantemente a través de tu cuerpo para mantenerlo informado de loque sucede. Sin esta energía, no podrías ver, oír, sentir, saborear u oler.Otra pequeña evidencia en cuanto a la existencia de la electricidad (energía) en elcuerpo es a través de un electroencefalograma (EEG) y de un electrocardiograma(EKG), El EEG graba la energía eléctrica del cerebro y el EKG graba la actividadeléctrica del corazón. Estos dispositivos han sido usados por la ciencia médica durantedécadas. Son aquellos que ves en las series de televisión que muestran historias queocurren en los hospitales, son aquellos aparatos conectados a pacientes moribundos.Cuando la pantalla deja de hacer “bip”, el paciente está muerto. Nuestros sistemas eléctricos son vitales para nuestra salud física. ¿Qué podría ser mas obvio? Cuando la energía deja de fluir, nos morimos. Pregunta a tu doctor, es algo que nadie disputa. De hecho, la civilización lo ha sabido durante milenios. Hace alrededor de 5,000 años, los chinos descubrieron un sistema complejo de circuitos de energía que corren a través del cuerpo. Estos circuitos de energía oMeridianos, como los llaman en Oriente, constituyen el centro de las prácticas orientalesde salud y forman la base de la acupuntura moderna, la acupresión, y una amplia gamade otras técnicas.Esta energía viene a través del cuerpo y es invisible al ojo humano. No se puede ver sinun equipo de alta tecnología. De igual manera, tú no puedes ver la energía fluyendo através de un aparato de televisión. Sin embargo, por sus efectos tú sabes que está allí.Los sonidos e imágenes son tu evidencia siempre-presente de que el flujo energéticoexiste.De la misma manera, EFT te da evidencia impresionante de que la energía fluye en tucuerpo porque proporciona los efectos que te hacen saber que está allí. Simplemente, algolpear levemente sobre las puntas terminales de tus meridianos energéticos, puedesexperimentar algunos cambios profundos en tu salud emocional y física. Estos cambiosno ocurrirían si no existiera un sistema energético.La ciencia médica occidental tiende a enfocarse en la naturaleza química del cuerpo, yno ha puesto mucha atención en estos flujos sutiles, pero poderosos, hasta en añosrecientes. Sin embargo, sí existen, y están atrayendo un grupo creciente deinvestigadores. Si gustas puedes leer los siguientes libros para más detalles: 33 34.\n** Becker, Robert O. y Seldan, Gary, El Cuerpo Eléctrico, Morrow, NY, 1985** Becker, Robert O, Corrientes Cruzadas, Tarcher, NY, 1992**Burr, H.S., Plan Para la Inmortalidad; Los Patrones Eléctricos de la Vida, NevilleSpearman, Londres, 1972**Nordenstrom, B., Circuitos biológicamente cerrados: evidencia clínica, experimental,y teórica para un sistema circulatorio adicional, Noridc, Estocolmo, 1983.Un número creciente de practicantes de la salud están encontrando maneras en las quepueden utilizar este vital sistema eléctrico-energético para ayudar en la curación física.La acupuntura, masaje y quiropráctica son nada más unas cuantas de ellas. Losanaqueles de las librerías están llenos de obras sobre técnicas energéticas para promoverbuena salud física.La Primera Experiencia del Dr. CallahanLa ciencia atrás de EFT no fue desarrollada como muchos otros descubrimientos. Esdecir, no fue creada en un laboratorio, y después puesta a prueba en el mundo real. Masbien, un cambio de eventos impactantes en el mundo real señaló el camino en primerainstancia.Esta es la historia:En 1980. El Dr. Callahan estaba trabajando con una paciente, María, en relación a unaintensa fobia al agua. Ella sufría de dolores de cabeza frecuentes y pesadillasaterradoras, ambas relacionadas con su miedo al agua. Buscando ayuda, María habíavisitado terapeuta tras terapeuta durante años, sin obtener mejoría alguna.El Dr. Callahan intentó ayudarla utilizando medios convencionales durante un año ymedio. Tampoco tuvo éxito.Entonces, un día, este médico fue más allá de los “límites” normales de la psicoterapia.Por pura curiosidad había estado estudiando el sistema energético del cuerpo, y decidióestimular con las puntas de sus dedos debajo de los ojos de su paciente, sobre el pómulo(el punto de inicio del Meridiano de Estómago). Esto surgió a raíz de una queja deMaría respecto de una incomodad estomacal.Para su sorpresa, María anunció inmediatamente que su fobia había desaparecido, corrióa una alberca cercana y empezó a echar agua en su cara. Sin miedo. Sin dolores decabeza. Todo se fue, incluyendo las pesadillas. Y nunca ha vuelto a tener esosmalestares. Ella está totalmente libre de su fobia acuática. Resultados por el estilo sonraros en el campo de la psicoterapia, pero son comunes con EFT.El Enunciado del DescubrimientoCon esto en mente, podemos decir que aquí está la esencia detrás de EFT y nosreferiremos a esta aseveración de aquí en adelante como “El Enunciado delDescubrimiento.” 34 35.\nVamos a poner esto en términos de la fobia de María. Cuando ella estabaexperimentando su miedo, la energía fluyendo por su Meridiano de Estómago fueinterrumpida. Ese desequilibrio energético es lo que estaba causando su intensaalteración emocional. El hecho de estimular el punto debajo de sus ojos mandóimpulsos a través del meridiano y corrigió la alteración. La equilibró. Una vez que elmeridiano energético fue equilibrado, la intensidad emocional• el miedo– desapareció. Es ahí donde reside la información más poderosa que jamás vas a aprender acerca de tus emociones no-deseadas, ya que todas ellas son causadas por trastornos energéticos.Ahora bien, vamos a examinar el enunciado del descubrimiento con más detalle.Primero, fíjate en lo que no dice. No dice que una emoción negativa resulta por elrecuerdo de una experiencia traumática pasada. Es importante reconocer esto, porqueesa supuesta conexión de recuerdos traumáticos con emociones negativas es unconcepto fundamental en la psicoterapia convencional.En algunos círculos, se suele “tratar los recuerdos” y, en el proceso, se le pide al clienteque reviva repetidamente algún evento aunque sea emocionalmente doloroso. EFT, porcontraste, respeta la memoria, pero se enfoca a la verdadera causa: un trastorno en elsistema energético del cuerpo.La gente me llama por teléfono de todas partes del país pidiendo ayuda. Sin que yo selos pida, invariablemente ellos empiezan a contarme en detalle acerca de sus traumaspasados. Es porque, equivocadamente, creen que yo necesito todos estos detalles paraayudarlos. Para ellos, estos recuerdos son la causa de sus problemas.Me preocupo profundamente acerca de la gente que innecesariamente revive todos estosrecuerdos que están cargados emocionalmente. Por eso hice este curso. Y siempre lecausa extrañeza a las personas cuando les digo que no necesitan revivir dolorosamentetodos esos detalles hórridos para que EFT les ayude. Esos recuerdos pueden contribuir auna emoción no-deseada (más adelante sabrás cómo), pero no son la causa directa. Porlo tanto, no necesitamos pasar tiempo pensando dolorosamente en ellas. Es superfluohacerlo.Por eso, hay relativamente poco sufrimiento emocional involucrado con EFT. No causadolor. Te pedirán que recuerdes brevemente tu problema -(puede haber incomodidad eneso, pero eso es todo). No hay necesidad de aliviar el dolor. De hecho, al usar EFT no seaprueba generar un conflicto emocional prolongado. Este es solamente un ejemplo decómo EFT es una desviación radical de los métodos convencionales. 35 36.\nPara facilitar tu aprendizaje, podría ayudarte el hecho de comparar el flujo energético detu cuerpo con el de una televisión. Mientras que la electricidad fluye a través de tuaparato de televisión, de manera normal, el sonido y la imagen son claros. Pero, ¿quésucedería si quitaras la cubierta posterior del televisor e introdujeras un desarmador(destornillador) en medio de todo ese “espagueti electrónico”? Obviamente,trastornarías o cambiarías la ruta del flujo de electricidad y un zumbido ocurriríaadentro. La imagen y el sonido se volverían erráticos, y el televisor exhibiría su versiónde una “emoción negativa”. De la misma manera, cuando nuestros sistemas energéticos se desequilibran, tenemos el efecto de un “zumbido” eléctrico que ocurre dentro de nosotros. Para corregir este “zumbido” utilizamos golpecitos/estimulaciones, (a veces se necesita mucha habilidad artística, se recomienda ver los videos) y la emoción negativa desaparece. Es así desencillo. Estoy bien consciente de lo extraño que esto puede parecer, y qué difícil puedeser para creer, por lo menos, al principio. No lo hubiera creído si no hubiera visto tantoscambios maravillosos en las personas después de aplicar estas técnicas.El paso intermedio. La pieza que falta.Sin embargo, una vez que lo aceptes, una vez que lo “dejes entrar”, su lógica se vuelveinnegable. Todo se vuelve obvio, y empiezas a ver todas las debilidades en los otrosmétodos.Por ejemplo, el método de “tratar los recuerdos”, que se mencionó antes, se vuelveobviamente erróneo a la luz de estos descubrimientos. En aquel método, se supone queel recuerdo traumático del pasado es la causa directa del trastorno en alguien. No lo es.Hay un paso intermedio –una pieza faltante- entre el recuerdo y el trastorno emocional.Y aquel paso intermedio, por supuesto, es el trastorno en el sistema energético delcuerpo. Es la interrupción, el “zumbido”, la causa directa del trastorno emocional.Observa, por favor, que si el paso 2 (el paso intermedio) no ocurre, entonces el paso 3 esimposible. En otras palabras: si el recuerdo no causa un trastorno en el sistemaenergético del cuerpo, entonces no ocurrirá una emoción negativa.Esta es la razón por la qué algunas personas están siendo alteradas por sus recuerdos yotras no. La diferencia es que algunas personas tienen una tendencia a permitir que sussistemas energéticos se desequilibren con tal recuerdo, y otras no.Teniendo en mente esto es fácil ver cómo el método de “tratar los recuerdos” no esefectivo. Se dirige al primer paso y hace caso omiso del paso 2.Por eso, algunas personas empeoran cuando la psicología convencional se enfoca en elrecuerdo y no en su causa (el trastorno energético). Dirigirse al paso 1 al solicitar quealguien reviva vívidamente un recuerdo doloroso sirve para introducir más trastorno enel sistema energético. Y eso significa más dolor, no menos. Puede agravar el problema,y a menudo lo hace. Si se enfocara el paso 2 en lugar del paso 1, habría relativamentepoco dolor. El sistema energético estaría equilibrado (mediante toques o estimulacionesapropiadas) y la calma interna remplazaría a la emoción negativa. El resultado seríaaliviado rápidamente porque se dirigiría a la verdadera causa. Esto sucedefrecuentemente con EFT. 36 37.\nAhora, regresemos al “Enunciado del Descubrimiento”. Observa, por favor, que esincluyente. Dice, “La causa de TODAS las emociones negativas es un trastorno en elsistema energético del cuerpo.” Esto incluye miedos, fobias, enojo, pena, ansiedad,depresión, memorias traumáticas, SEPT (Síndrome Emocional Post Traumático),preocupación, culpa, y todas las emociones limitantes en los deportes, los negocios, ylas artes dramáticas. Esta es una lista incluyente y cubre casi cada emoción limitanteque podamos experimentar.Dicho en otras palabras, esto quiere decir que todas estas emociones tienen la mismacausa: un zumbido eléctrico en el cuerpo. También significa: todas pueden ser aliviadasen forma similar.Observa que si el paso 2 (el paso intermedio) no ocurre, entonces el paso 3 es imposible.En otras palabras, si el recuerdo no causa un trastorno en el sistema energético delcuerpo, entonces, la emoción negativa no puede ocurrir.Por esta razón, algunas personas sufren alteraciones al recordar ciertos eventos en suvida y otras no. La diferencia es que algunas personas tienen una tendencia a crear undesequilibrio en sus sistemas energéticos, por determinado recuerdo, mientras que otrasno tienen este problema.Teniendo esto en cuenta, es fácil ver como el método de “tratar el recuerdo” falla en daren el blanco (lograr su objetivo). Se dirige al paso 1 y hace caso omiso del paso 2.Así, la pena tiene la misma causa básica que tiene el trauma, la culpa, el miedo y lamala ejecución de bateo de un jugador de béisbol. El mismo método general puede serusado para todos estos problemas. Esta “causa única” es también una bendición para losprofesionistas de la salud mental. Ellos están acostumbrados a un número sin fin,siempre cambiante, de explicaciones, para lo que parecen ser las incontablespreocupaciones emocionales de sus clientes. Aprender que hay una sola causa simplificagrandemente sus esfuerzos.¿Puedes diagnosticar los desequilibrios energéticos? Sí. La existencia de cualquierdesequilibrio energético puede ser detectada utilizando algunas técnicas de diagnósticocomo la verificación muscular. Quienquiera que esté habilitado en estas técnicas podríadiscernir cuál(es) meridiano(s) energético(s) pudiera(n) estar desequilibrado(s) y,entonces, sabría precisamente en dónde hacer las estimulaciones (tapping), al menos,esta es la teoría. Debes saber, sin embargo, que la verificación muscular requiere muchapráctica y muy pocos se vuelven expertos en ella (kinesiología).Un atajo (el camino más corto) para hacer un diagnóstico.Sin embargo, no necesitas saber nada acerca de un diagnóstico para tener éxito conEFT. Esta es mi contribución a estos descubrimientos. EFT crea un atajo efectivo parallegar al diagnóstico. Esto no significa que dicho diagnóstico carezca de importancia.De hecho yo enseño una versión elegante del mismo en nuestra serie de videos: “PasosPara Convertirse en el Máximo Terapeuta”. Los terapeutas profesionales, especialmente 37 38.\naquellos que tratan pacientes clínicamente perturbados, seguramente van a querer verestos videos avanzados.Sin embargo, el “concepto de 100% revisión y reparación” (descrita en seguida)funciona admirablemente como substituto. No se necesita el diagnóstico en la mayoríade las situaciones, con la mayoría de las personas.El concepto de 100% revisión y reparaciónPara entender cómo funciona este atajo o forma corta, vamos a regresar a nuestraanalogía del televisor. Supongamos que la imagen de tu televisor está borrosa. Hay un“bzzzzzt” (interferencia) adentro, en alguna parte, y tú quieres que se componga. Ahorabien, supongamos que tu técnico de televisión no tiene herramientas con quediagnosticar el problema. Él no tiene manera de saber si necesitas una refacción mayor,como un cinescopio, o algo menor como un condensador. ¿Cómo, entonces, va a reparartu aparato de televisión?Aquí está la respuesta: para componer tu televisor, el técnico repara todo, igual que unmecánico de automóviles podría revisar y reparar un motor entero. Él repara todachuchería a la vista: el cinescopio, los resistores, todos los alambres, cada condensador,etc. ¿Se está pasando un poco? ¡Ah, claro que si! Pero la pregunta importante es ¿Esprobable que él componga el problema? ¡Ah, de nuevo, claro que sí! De hecho, como élestá remplazando todo, sus probabilidades se acercan a un 100%.Por supuesto, la revisión y reparación será de ayuda limitada si el televisor está ubicadoen un área de mala recepción en dónde hay interferencia presente. Pero esto usualmenteno es el caso. De la misma manera, poca gente (menos del 5%) tiene sistemasenergéticos sujetos a una interferencia sustancial por reacciones tipo alérgicas.Abundaremos en este tema mas adelante.La Receta Básica. El concepto de 100% revisión y reparación es el atajo de EFTalrededor del diagnóstico. Lo exageramos. Usamos un proceso memorizado llamado“La Receta Básica” con el cual aplicamos suficientes procedimientos de estimulaciónpara reparar a todo el sistema energético. De esta manera, nuestra probabilidad decomponer el desequilibrio energético específico, o “bzzzzzt” (interferencia) aumenta demanera considerable, aunque no tengamos la habilidad para diagnosticar.La única diferencia entre el técnico de televisión y EFT es que nuestra revisión yreparación lleva solamente unos cuantos minutos, no días. Por eso, resulta sumamentepráctico utilizar estas técnicas.El concepto de 100% revisión y reparación requiere que hagas tappping (estimulación)cerca de los puntos terminales de los numerosos meridianos energéticos, sin sabercuáles de ellos pueden estar alterados. De esta forma, tu “sobre estimulas” y, en elproceso, darás golpecitos sobre algunos meridianos que están funcionandonormalmente. Quizá te preguntes si esto te causaría algún daño. La respuesta es NO. Asíque “sobre estimular”, tal como lo requiere EFT, tiene el mismo efecto que revisar yreparar un televisor. NO se causa ningún daño, y probablemente repararás lo que estámal.Resumen hasta ahora. Hasta este punto, hemos cubierto algo de información básica, yhemos hablado acerca de qué es lo que podemos esperar de estas técnicas. Tambiénhemos desarrollado la ciencia detrás de las técnicas, y hemos aprendido que “La causade todas las emociones negativas es un trastorno en el sistema energético del cuerpo”. 38 Recommended


Informe del FBI por el caso Dalmasso: no encontraron el ADN completo de ninguno de los imputados - TN.com.ar\nPublicada: 22/03/2011, 09:25hs.\nEl informe que elaboró el FBI por la causa del crimen de Nora Dalmasso reveló que no se encontró el perfil genético completo de ninguno de los dos imputados, Gastón Zárate y Facundo Macarrón, sino de dos personas desconocidas y de Marcelo Macarrón. También se encontraron muestras incompletas del linaje Macarrón, con lo que Facundo no quedaría excluido de la investigación.\nLas muestras se basaron en el cuerpo, las sábanas y la cinta de la bata que ahorcó a la víctima. Allí se halló un patrón genético completo que no se corresponde con ninguna de las 28 muestras que se enviaron a Estados Unidos para ser cotejadas. Además, se halló el patrón completo de Marcelo Macarrón, el viudo, y otras muestras incompletas del linaje Macarrón, que podrían corresponder a Facundo Macarrón, el hijo de Nora, o a Félix Macarrón, su suegro.\nCon este resultado, el único favorecido es Gastón Zárate, el pintor que había sido inculpado en un primer momento, ya que su ADN no aparece en la escena del crimen.\nLos datos fueron revelados a TN por Enrique Zabala, el abogado de Zárate y Marcelo Brito, el abogado de la familia Macarrón. Sin embargo, este último minimizó el hallazgo de genes del linaje Macarrón.\nZabala explicó que “ninguna de las evidencias obtenidas, del cinto que la ahorcó, de la sábana de abajo, dentro del cuerpo, y sobre el cuerpo de Nora Dalmasso corresponde con Gastón Zárate”.\n“Se han encontrado perfiles genéticos de los cuales no se puede excluir ni a Félix Macarrón ni a Marcelo Macarrón ni a Facundo Macarrón” como “principales aportantes de esas mezclas de ADN”, continuó el abogado.\nEl letrado además indicó que “en la mayoría de estos puntos (sábana, vulva, vagina y cinto de la bata) está el perfil completo de Marcelo Macarrón”.\nZabala explicó que “el fiscal va a tener que meritar cómo aparece el perfil” para determinar culpabilidades. Indicó además que “no se puede saber si ese material genético fue depositado antes o después del crimen”, debido a la cantidad de gente que pasó por el lugar luego del hecho.\nPor otra parte, Marcelo Brito, el abogado de la familia Macarrón, dijo que no se encontó evidencia “que vincule a Facundo Macarrón”, y destacó que en el cinto de la bata con el que se ahorcó a Nora Dalmasso no estaba su patrón genético sino el de dos personas de sexo masculino que no se “corresponde con el linaje de la familia Macarrón”.\n“En varias de las evidencias aparece el linaje Macarrón, pero no hay conclusión del estudio que permita probar que pertenecieran a Marcelo Macarrón”, dijo, y justificó esa presencia con que su cliente estaba “ a más de un millar de kilómetros de distancia” en el momento del crimen.\nEl informe consta "de unas cuatro páginas", según dijo el fiscal de Instrucción de Río Cuarto, Javier Di Santo, coordinador del equipo que trabajó en los tribunales de Córdoba para traducir el texto.\nEl informe fue requerido a la oficina de investigaciones norteamericana por el fiscal en agosto de 2008. Una parte del trabajo llegó a la Argentina 17 meses después. Allí, los expertos norteamericanos informaban que no habían obtenido datos completos de ADN de las muestras tomadas en la escena del crimen, pero sí verificaron haplotipos (rastros genéticos que no conforman un ADN completo) de un mismo linaje: los Macarrón, es decir la familia del marido de la víctima y su propio hijo. Es por ello que Facundo, hijo de Nora Dalmasso y Marcelo Macarrón, quedó imputado con sospecha leve por abuso sexual gravemente ultrajante y homicidio calificado por el vínculo.\nLos resultados finales del trabajo eran los que hoy se analizaban, que incluyen la comparación de 28 muestras de sangre con los rastros genéticos tomados en la zona genital de la víctima, las sábanas sobre las que se encontraba y el cinto de la bata que el asesino utilizó para estrangularla.\nLas muestras enviadas para analizar corresponden a Facundo Macarrón, su padre, Marcelo, y su abuelo paterno, Félix; además del pintor Gastón Zárate, el otro imputado en la causa. También fueron enviados rastros genéticos de las 24 personas que estuvieron en la escena del crimen, incluyendo al propio fiscal Di Santo, un sacerdote, policías, peritos y familiares de Dalmasso.


Mirar desde la proa - Aurora Boreal el portal para los amantes del español\nHome > Literatura > Ensayo > Mirar desde la proa\nEl ejercicio de la crítica requiere de dos condiciones anuladas por la invasión de la hostilidad del mercado en la génesis creativa: generosidad y paciencia. La premura no congenia con la interpretación rigurosa. Y el canibalismo, propiciado por la enojosa medición algorítmica de las ventas y los premios, impide la fraternidad y la reflexión y estimula la insularidad y el deliberado desconocimiento de los colegas. El eslabonamiento inventivo que construye la tradición, ante este estado de cosas, se fractura y se diluye. De esta forma, el ensayo se suplanta por el boletín promocional, y el ejercicio profundo de la indagación estética y la confrontación axiológica que comporta la creación literaria, se reduce al aspaviento promocional de la novedad.\nLa supremacía de las leyes del mercado editorial no ha significado la muerte de la crítica. Como hierba indómita que crece en medio de los adoquines, ella se ha conservado porque su razón originaria es la resistencia y su naturaleza esencial es el desciframiento por encima de las ideologías, las vanguardias, los esnobismos y los preceptos estéticos. La gravidez creativa es un acto descarnado y prístino cuya explicación histórica y política solo es posible desde el ejercicio sereno de la crítica. El lector siempre acudirá a la nota al margen, al comentario certero, a la glosa explicativa y a la dilucidación. La plena comprensión es una necesidad cognitiva vital. Al reconocernos como miembros de una comunidad lingüística definida, compartimos los cuestionamientos, las perplejidades y los enigmas que la lectura de los grandes libros nos renueva.\nTodo gran libro es una alegoría con resonancias secretas de los predecesores. La literatura parricida es fugaz y contingente. La negación del ancestro es una necedad tan pueril como pasajera. Las obras que advierten del vínculo con una genealogía perduran porque en ellas se reconoce las formas precursoras del arte. Los advenimientos traen consigo el eco de manifestaciones, que aunque superadas, constituyen el referente que determinó el deseo de ruptura.\nLa labor crítica es la prolongación del diálogo del lector con el autor. Por tanto, ante la irrupción de nuevas formas de lectura, debemos esperar diversas resonancias semánticas que estimulen inéditas expresiones interpretativas. Nos enfrentaremos, con no pocos desconciertos, a la reinvención del canon, la recomposición de los valores clásicos y la reconfiguración de los géneros que obraron como pilares inamovibles de la historia literaria.\n"Mirar desde la proa" enviado a Aurora Boreal® por Marcos Fabián Herrera. Publicado en Aurora Boreal® con autorización de Marcos Fabián Herrera. Fotografía Marcos Fabián Herrera © Carlos Andrés Beltrán.