Sol natural (Jakob Lorber) by Simona P 731 views\nTrinidad - Renacimiento (extraída d... by Simona P 411 views\nDificultad de escuchar la Voz inter... by Simona P 733 views\nCreaciones (extraída de Nueva Revel... by Simona P 245 views\nDoctrina del Amor (extraída de Nuev... by Simona P 582 views\nCarta de pablo a la comunidad en la... by Michai Ciufuliy 305 views\n1. Jakob Lorber Correspondencia de Jesucristo con Abgarus Ukkama de Edesa __________ Explicaciones y Comentario místico a la Correspondencia (Traducción por Pilar Coors del Arco) Obras de la Nueva RevelaciónMuñoz Moya editoresRamón y Cajal, 4441310 Brenes (Sevilla)editorial@mmoya.com© de la traducción: Miguel Angel Muñoz Moya© de la presente edición: Muñoz Moya editoresISBN: 84-8010-140-7\n2. ________________________________Jakob Lorber_________________________________ INDICE PREFACIO ........................................................................................ 5 CORRESPONDENCIA DE JESUCRISTO CON ABGARO UKKAMA DE EDESA Primera carta de Abgaro al Señor Jesucristo ...................................... 9 Respuesta del Señor Jesucristo ........................................................... 9 Segunda carta de Abgaro al Señor Jesucristo ..................................... 9 Respuesta del Señor Jesucristo ........................................................... 10 Tercera carta de Abgaro al Señor Jesucristo ...................................... 10 Respuesta del Señor Jesucristo ........................................................... 11 Cuarta carta de Abgaro al Señor Jesucristo ........................................ 12 Respuesta autógrafa del Señor Jesucristo ............................................ 12 Quinta carta de Abgaro al Señor Jesucristo ........................................ 13 Respuesta del Señor Jesucristo ........................................................... 14 Sexta carta de Abgaro al Señor Jesucristo .......................................... 14 Respuesta del Señor Jesucristo ........................................................... 15 Séptima carta de Abgaro al Señor Jesucristo ...................................... 15 Última respuesta del Señor Jesucristo ................................................ 16 EXPLICACIONES Y COMENTARIO MISTICO A LA CORRESPONDENCIA DE JESUCRISTO CON ABGARO UKKAMA DE EDESA ...................................................................... 17 -2-\n3. ___________________ Jakob Lorber - Correspondencia de Jesús con Abgaro - Moya 2005 con Abgaro_______________________ -3-\n4. ________________________________Jakob Lorber_________________________________ Prefacio El apóstol Juan dice en su evangelio (XXI, 30), que el Señor hizo muchas cosas que noestán escritas en él. ¿Cómo podría ser de otra manera? El Señor, durante tres años predicó, sanóa los enfermos, consoló a los afligidos e hizo milagros, ¿cómo sería posible mencionar tantascosas en las pocas páginas de los cuatro evangelios? La tradición conserva muchas cosas que nofueron escritas. Esta tradición fue en parte formulada por escrito, algunas veces conforme a laverdad, pero a veces también alterada por la imaginación popular, e incluso por falsificacionesintencionadas. Así se originó, en los primeros siglos de la era cristiana, una literatura muy ins-tructiva, pero, tenemos que admitir, que no debe leerse sin cierta reserva. Esta variada y bastante voluminosa literatura que surgió, imitando pronto a las SagradasEscrituras, se designó con el nombre de «apócrifo». Este término se deriva de la palabra griega, que significa: «secreto, escondido». Es probable que con la palabra original sedesignaran en las diferentes y diversas sectas aquellos libros secretos que no eran accesibles másque a los iniciados, por lo que es comprensible que desde un principio la Iglesia haya prohibidoestas particulares especulaciones misteriosas que no son conciliables con la sagrada y lúcidadoctrina de Cristo, calificándolas como escrituras falsas. Pero la designación «apócrifo» no se limitó exclusivamente a aquellas escrituras consi-deradas como falsas doctrinas. El término fue empleado finalmente para todos los textos noinscritos en el Canon de la Sagrada Escritura a los que no se otorgó el carácter de texto inspira-do. Entre ellos se encontraban obras que contenían la verdadera y pura doctrina, cuya lecturapermitían los Padres de la Iglesia para su uso privado, prohibiendo en cambio su lectura públicaen las comunidades cristianas. Eso ya explica perfectamente el interés que manifestamos poresta abundante literatura que refleja el principio del cristianismo y que, por desgracia, hoy díaha llegado a ser demasiado olvidada. Al lado de producciones de dudoso contenido, descubrimos obras buenísimas, herederasde una tradición auténtica. Si bien la Iglesia, preocupada ante todo por mantener intacta la pureza de los Evange-lios, no ha legalizado estos escritos como Palabra de Dios, tampoco les ha negado el derechoque sean frecuentemente una bellísima y profunda expresión de su Tradición (Jacques Herveux:«Lo que no está escrito en los Evangelios». Ed. Pattloch, Aschaffenburg 1959, págs. 6 y 7). Unode estos documentos apócrifos del cristianismo antiguo es la correspondencia entre Jesucristo yAbgaro Ukkama, rey de Edessa1. Muchos teólogos han puesto en duda su autenticidad. Históri-camente consta que un rey llamado Abgaro V. Ukkama, gobernó el reino de Osrhone como elrey decimoquinto y, precisamente, el que rigió dos veces como soberano los destinos históricosde su país, según menciona la crónica de Edessa: la primera vez desde el año 5 hasta el año 7después de J.C., y la segunda desde el año 13 hasta el año 50 después de J.C. (véase Gutschmid«Investigaciones sobre la Historia del Reino de Osrhone», Memoria Académica de San Peters-burgo, Diccionario de Teología Católica, libro 1, columna 67, entrada «Abgaro», artículo de J.Parisot). Abgaro, en sirigo Abgâr, awgâr, en griego Abgaros o Augaros, es un nombre propio deorigen semítico (véase P. Schmith, «Thesaurus Siríaco», columna 477). Los filólogos sirios venen Abgâr un sinónimo de hagir= «cojo». Quizás a causa de este estado corporal, que probable-mente tenía relación con alguna dolencia, abrigara el deseo de que el gran milagroso de Palesti-na lo liberara de su larga dolencia. El nombre del rey era Ukkama, o mejor aún ûkhâmâ, es decir, el «negro». En griego setransformó en Ouchama u Ouchaniäs (véase: Assemani, «Biblioteca oriental». Roma, 1719.Tomo I, columna 420). La correspondencia entre Cristo y el rey Abgaro es rechazada por la mayoría de losautores eclesiásticos como insostenible por la bibliografía histórica. Así escribe por ejemplo Edgar Hennecke en «Los apócrifos del Nuevo Testamento», 2ªedición, Tübingen, Mohr, 1924, pág. 2: «Jesucristo mismo, no ha dejado ningún apunte autógra- -4-\n5. ___________________ Jakob Lorber - Correspondencia de Jesús con Abgaro - Moya 2005 con Abgaro_______________________fo. Al principio, una leyenda local del tercer siglo, habla de una correspondencia en la cual apa-rece el Salvador como autor». Esta afirmación puede referirse al llamado «Decreto Gelasiano», procedente de la Igle-sia Francmasónica, que contiene una lista de «los libros para incluir y no incluir». El decretocoloca la correspondencia en la lista de los libros apócrifos que no son para incluir. Muy proba-blemente se basa esta negativa en el parecer que tenía Agustín, Doctor de la Iglesia, según elcual no existían cartas auténticas de Jesucristo (véase Agustín, «Contra Fausto», 28,4. «Deconsensu evangelistarum», I. 7, 11). ¿Es sin embargo esta negativa indiscutible? ¡En absoluto! En la tradición de la Iglesia siria la correspondencia de Jesucristo y el rey Abgaro seconsideraba como una realidad indiscutible. Documentos sirios que se remontan a los primerostiempos del Cristianismo, hablan de ello. La liturgia siria menciona la correspondencia como uncaso históricamente dado. «La Doctrina Addai» (siglo IV) asume la antigua tradición y la ampl-ía. También es notable que ya antes del año 170 existiese en Edessa una importante parro-quia cristiana. Muy pronto tuvieron que haber llegado ya allí mensajeros de la fe cristiana, en-contrando corazones sinceros para acoger la Doctrina de Jesucristo (véase «Biblioteca oriental»,Tomo I, columna 393; así como: «Dictados de Teología Católica», tomo I, columna 68-92).Rubens Duval indica igualmente («Historia política, religiosa y literaria de Eddessa», extractodel Journal asiático, París, 1892, pág. 81), que la antigua tradición de la correspondencia deJesucristo con Abgaro, siempre había encontrado en Oriente un amplio eco. Sin embargo el máseminente testimonio para la autenticidad de la correspondencia de Jesucristo con Abgaro esEusebio de Cesarea (†339). Eusebio se halla en la transición de dos eras. Por su cultura, su in-terés y trabajo en compilar obras sintéticas del pasado, pertenece todavía a los tiempos prenicé-nicos; como obispo y político eclesiástico está en medio de la nueva poca constantínica. Nacidoen Palestina, quizás en Cesarea, alrededor del año 263, recibió de Pánfilo su erudita educaciónen la sede de la célebre biblioteca de la escuela fundada por Orígenes. En el año 313 llegó a serobispo de Cesarea, ejerciendo, gracias a su erudición, una gran influencia sobre el emperadorConstantino. Eusebio seguirá siendo para siempre y en todas las edades el historiador más gran-de de la era cristiana. Su obra principal es la «Historia de la Iglesia», en diez volúmenes, que narra desde lafundación de la Iglesia hasta la victoria de Constantino sobre Licinio (324). Es cierto que Euse-bio no delinea aún ningún cuadro histórico causalmente desarrollado; lo esencial de su obraconsiste en una acumulación de datos y material, en la que hechos históricos, extractos de laantigua literatura cristiana y documentos policromos de actas siguen por regla general un ordencronológico. Ya antes del comienzo de la persecución de Diocleciano (303), fue publicada suobra en siete libros. Los nuevos sucesos históricos mundiales, que tan rápidamente se sucedían,lo obligaron a ampliar y continuar su obra. Su «Historia de la Iglesia» fue traducida al sirio enel siglo IV y, posteriormente, al armenio. En el año 403 Rufino hizo la traducción en latín, con-tinuando con la descripción posterior hasta el año 395 (Berthold Altaner, «Patrología», Ed.Gerda, Friburg-en-Brisgau, 1938, págs. 141-143). Según C. Verschaffel («Diccionario de Teología Católica», tomo V, 2ª parte, col. 1528)se puede llamar a Eusebio de Cesarea «héroe del cristianismo y Padre de la Historia de la Igle-sia». Sus conocimientos históricos de los primeros siglos cristianos eran incomparables. Estesobresaliente perito en historia, Eusebio de Cesara, es precisamente quien da una detallada refe-rencia sobre la correspondencia de Jesucristo y el rey Abgaro. Eusebio escribe al final del pri-mer libro de su «Historia Eclesiástica» (Migue, «Patr. Graeca» XX, 121-124; 136-137), que élha encontrado dicha correspondencia en los archivos de la ciudad de Edessa. En esa compila-ción de documentos reales, se conservan escritos históricos de los acontecimientos de la ciudadde Edessa y sobre el reinado del rey Abgaro. Eusebio menciona que él mismo tradujo del sirioal griego, con gran esmero, la correspondencia de Jesucristo y Abgaro. Eusebio añade a conti-nuación de este relato la traducción de las dos primeras cartas. Es posible que el lector de la«Historia de la Iglesia» lamente que Eusebio no haya publicado en ella todas las cartas de lacorrespondencia. Sin embargo hay que hacerse cargo de que Eusebio solamente expone y quieredemostrar los hechos históricos. Si en su «Historia de la Iglesia» hubiese publicado todos losdocumentos antiguos, la habría sobrecargado. Pero ya indica suficientemente la fuente donde ha -5-\n6. ________________________________Jakob Lorber_________________________________encontrado los documentos citados, así que todo aquél que tuviera interés podía hacer un estu-dio exhaustivo. Por eso dice Eusebio que estos escritos eran accesibles entonces en la bibliotecapública del Reino de Edessa. Eusebio adjunta a las dos cartas citadas un relato sobre las actividades misioneras de untal Thaddo (o Addéo), que habría sido uno de los discípulos de Jesucristo, y que habría sidoenviado a Edessa por el apóstol Judas o Tomás a fin de anunciar o dar a conocer allí el evange-lio; con tal fuerza lo hizo, que la mayoría de la muchedumbre se convirtió. Estos detalles seencuentran igualmente relatados en la «Doctrina Addai». Este documento, publicado en lenguasiria, contiene también las dos primeras cartas de Jesucristo y Abgaro, e incluso menciona elhecho de que un mensajero de Abgaro había pintado para su rey el retrato de Jesucristo. Todo cristiano amante de nuestro Señor y Salvador sentirá como verdaderamente la-mentable que solo hayan sido transmitidas a través de documentos históricos las dos primerascartas de la correspondencia del Señor y el rey Abgaro de Edessa, debido a que los antiguosdocumentos de los archivos reales desaparecieron por desgracia, quizás a causa de las guerras. Sin embargo nada de todo lo que el Dios-Hombre enseñó, obró o comunicó de algúnmodo sobre la Tierra, habría de perderse para siempre. Por decreto y gracia de Dios habría deser comunicado nuevamente a la humanidad venidera la obra completa de Salvación de nuestroRedentor. Así pues, la correspondencia completa mantenida entre Jesucristo y Abgaro ha sidotambién dictada por la Voz divina interior, al «Siervo escribiente» de Dios, Jakob Lorber. Huel-ga tratar aquí más de cerca la revelación de Dios a Jakob Lorber. No obstante, pudimos com-probar que las dos primeras cartas no son ninguna traducción de un texto existente, ya fuera enlengua griega, siria o latina. El texto alemán dictado se presenta como una obra original escritaque forma con las otras cartas perdidas y nuevamente restituidas, un conjunto perfectamentecoherente. En verdad podemos comprobar que el texto de las cartas dictadas concuerda exactí-simamente con el texto griego de las cartas referidas por Eusebio; en cambio, el texto de la«Doctrina Addai» incluye partes suplementarias. El contenido de esta correspondencia es como un evangelio en la forma más abreviada.Las cartas del Señor contienen la enseñanza más importante de su mensaje de salvación y unaconcisa y genial exposición de nuestra salvación por el Sacrificio de Su muerte. De esta manera,la correspondencia de Jesucristo con Abgaro se nos brinda aquí como un pequeño Evangelioque revela el Amor del Padre eterno que, por Su enseñanza, Su muerte y Su gloriosa Resurrec-ción, nos concede la gracia inestimable de ser hijos de Dios. El editor alemán. -6-\n7. ___________________ Jakob Lorber - Correspondencia de Jesús con Abgaro - Moya 2005 con Abgaro_______________________ -7-\n8. ________________________________Jakob Lorber_________________________________ Primera Carta de Abgaro al Señor Jesucristo 1. Carta de Abgaro de Edessa a Jesucristo, el buen Salvador, que ha aparecido en laregión de Jerusalén, ¡Salve! 2. He oído hablar de Ti y de las curaciones que haces sin medicinas ni plantas. Pues sedice que Tú devuelves la vista a los ciegos, que haces andar a los paralíticos, que purificas a losleprosos y expulsas los espíritus impuros y curas a aquellos que sufren de enfermedades cróni-cas y, en fin, que resucitas hasta los muertos. 3. Después de haber oído estas cosas sobre Ti, he sacado en mí la conclusión que una delas dos cosas tiene que ser cierta: o bien eres Dios descendido del Cielo, o bien, para cumplirtales cosas, eres al menos un hijo del gran Dios. 4. Por lo tanto te ruego, por medio de esta carta, que vengas a mí para curar la enferme-dad que tengo. 5. También he oído decir que los judíos murmuran contra Ti y quieren causarte daño.Yo tengo una ciudad, sin duda pequeña, pero está bien dispuesta, y para nosotros dos será sufi-ciente. Por consiguiente, mi sumamente estimado amigo Jesucristo, quédate conmigo en miciudad y en mi país. Todo el mundo aquí Te mimará y guardará en su corazón. Te espero con lamayor ansia de mi corazón. 6. Enviado por mi fiel servidor Bracco. Respuesta del Señor Jesucristo 1. Abgaro, bienaventurado eres, porque sin haberme visto tienes fe. Porque sobre Míestá escrito, que aquellos que me hubieren visto no creerán en Mí, para que aquellos que no mehubieren visto crean y vivan en la Eternidad. 2. Mas respecto a lo que me dices de que vaya contigo, porque aquí en el país de Judeaseré perseguido, te digo: Es necesario que todo aquello por lo cual he venido al mundo se cum-pla en Mí, en este lugar, y que Yo mismo, al poco tiempo de que todo haya sido cumplido enMí, ascienda hacia Aquél del cual he venido desde la Eternidad. 3. Pero sé paciente en tu leve enfermedad. Tan pronto como Yo haya subido al Cielo te enviaré un discípulo para que cure tu en-fermedad y te de la verdadera salud, a ti y a todos los que estén junto a ti. 4. Escrito por Santiago, un discípulo del Señor Jesucristo y enviado desde las cercaníasde Genesaret, confiada a Braco, mensajero del rey. 5. Poco tiempo después que Abgaro hubo recibido esta celestial respuesta, sucedió queel primogénito, príncipe heredero de este rey, cayó en una fiebre mortal que los médicos deEdessa dijeron que era incurable. Esto llevó al desdichado Abgaro casi a la desesperación. En sugrandísima aflicción escribió nuevamente al buen Salvador. Segunda carta de Abgaro al Señor Jesucristo 1. Abgaro, mezquino soberano de Edessa, a Jesucristo el buen Salvador que ha apareci-do en la región de Jerusalén, ¡Salud y honor divino! 2. ¡Oh Jesucristo, buen Salvador! Mi hijo primogénito, heredero del trono, quien espe-raba conmigo, con gran paciencia y gozo, Tu llegada a mi ciudad, ha enfermado mortalmente.Una fiebre maligna se ha apoderado de él, poniéndolo en peligro de morir en cualquier instante.Pero yo se, como el mensajero me ha asegurado, que Tú curas estas enfermedades sin medici-nas, solamente con Tu palabra y Voluntad, incluso a distancia. -8-\n9. ___________________ Jakob Lorber - Correspondencia de Jesús con Abgaro - Moya 2005 con Abgaro_______________________ 3. ¡Oh Jesucristo, buen Salvador! ¡No me conformes esta vez a mí, que también estoyenfermo, con el tiempo de Tu Ascensión al Cielo que me has anunciado, sino, ayuda, ayuda,ayuda ahora mismo a mi hijo! 4. Escrita en mi ciudad de Edessa, enviada por el mismo fiel mensajero. Respuesta del Señor Jesucristo 1. Abgaro, grande es tu fe. Por ella bien podría mejorar tu hijo. Mas como Yo he encon-trado en ti más amor que en Jerusalén, por eso quiero hacer mucho más por ti que si sólo hubie-ras creído. 2. Yo, el Señor de toda la Eternidad, ahora un maestro de los hombres y un libertador dela eterna muerte, daré a tu hijo la vida eterna antes de mi Ascensión, porque sin verme ni cono-cerme, antes de saber mi Pasión que sufriré por todos los hombres, me ha amado con todo sucorazón. Así, mi querido Abgaro, perderás a tu hijo en el mundo según la carne, pero lo ganarásmil veces más según el espíritu en mi Reino eterno. 3. Mas no creas que tu hijo, cuando muera, morirá de verdad. ¡No, no! Cuando mueradespertará del sueño mortal de este mundo a la Verdadera Vida eterna en mi Reino, la cual esespiritual y no corporal. 4. Por eso no te aflijas en tu alma. Ve y oye en silencio: ¡Sólo Yo soy el Señor, y fuerade Mí no existe ningún otro! Por eso Yo hago libremente lo que hago. Nadie puede decirme:haz esto o no lo hagas. 5. Mas lo que Yo hago y permito ahora -ser perseguido como un hombre débil- eso Yolo había previsto ya aún antes de que la Tierra fuera fundada y antes que el Sol, la luna y lasestrellas iluminaran la Tierra desde el firmamento. Por eso salí del Padre, el cual está en Mí,como Yo en Él. El Padre es el Altísimo porque Él es el Amor en Mí, mi Voluntad. El Espírituque emana de Mí y del Padre, actuando de Eternidad en Eternidad, es el Santísimo. Y Yo soytodo esto, Yo el que te revela tales cosas. 6. No te aflijas ahora que sabes quien es Él, el que te ha manifestado estas cosas. Perocállalo todo hasta que Yo sea levantado en el madero por los judíos, de lo que tendrás noticiastan pronto como suceda; porque si hablas en tiempo importuno, el mundo tropezará antes detiempo. 7. En días próximos llegará a tu ciudad un joven pobre. A éste acógelo y hazle bien ycon eso alegrarás mi corazón. Hazle todo el bien a causa de la gracia tan grande que Yo he de-mostrado para con tu hijo, al enviarlo antes que Yo, debido a su gran amor, allí donde Yo mis-mo iré después de haber sido levantado en el madero. Amén. 8. Escrita en Caná de Galilea por el discípulo Juan y enviada por el mensajero del rey. Tercera carta de Abgaro al Señor Jesucristo 1. Abgaro, pequeño príncipe de Edessa, a Jesucristo el buen Salvador que apareció en laregión de Jerusalén, ¡Eternamente toda alabanza! 2. En tu magnífica carta de gracia, que Tú Señor, Señor Dios desde toda la Eternidad,me has enviado a mí, gusano del polvo, en Tu infinita bondad, para mi gran consuelo y el de mihijo, ya había reconocido con toda lucidez y claridad, antes de esta carta que te envío hoy, queel Amor Supremo tiene que habitar en Ti. Si no fuera así, sería imposible que Tú, el único Diosde todos los cielos así como de esta Tierra, me hayas concedido a mí, un gusano ante Ti, talpoderoso reconfortamiento al hablarme también de mi hijo que te ama sobre todas las cosas. Nopuedo, Señor, darte a cambio otra cosa más, bajándome al polvo de mi inanidad ante Tu nombresantísimo, que ofrecerte mi agradecimiento en prenda de nuestro amor tan entrañable; acuérdatesiempre de nosotros en Tu incomprensible clemencia. 3. El amor hacia Ti de mi hijo tan enfermo, ha suscitado en mí, desde hace unos días, unansia de amor por Ti. Señor, perdóname que te lo participe en esta carta. -9-\n10. ________________________________Jakob Lorber_________________________________ Bien se que Tú sabes nuestros pensamientos ya antes de que yo y mi hijo los hayamospensado. Te escribo sin embargo, como se escribe a un hombre, y lo hago conforme al consejode aquel joven pobre que me encomendaste y que ahora se encuentra bien atendido en mi casa. Él me dijo que quien quiera recibir algo de Ti, tiene que acercarse así a Ti. 4. Este joven afirma haberte visto. Tiene un talento descriptivo muy sencillo y Te deta-lla, me parece, con suma exactitud y acierto. Este joven, que a causa de su talento me es muyquerido, para nuestra gran alegría nos describió recientemente Tu figura de una forma tan clara,que yo y mi hijo, que aún vive, pero que por cierto ya está muy débil, creímos verdaderamenteverte. En mi ciudad vive un gran artista en el arte de pintar. Siguiendo las descripciones deljoven, hizo inmediatamente un retrato de Tú cabeza con el pecho. Esta imagen nos sorprendiótanto más, para mi mayor alegría y la de mi hijo, cuando el joven pobre aseveró que Tú, oh Se-ñor, justamente así parecías. 5. Por lo que aprovecho también esta ocasión, para enviarte Tu propio retrato a travésdel fiel portador de ésta mi carta, con el correspondiente agradecimiento a Ti, para que lo ex-amines y me digas si este cuadro se parece verdaderamente a Ti. 6. ¡Oh Señor Jesucristo, Tú, buen Salvador de todos los hombres, no te enojes con noso-tros por eso! Pues no una vana curiosidad, no, sino un puro y grandísimo amor hacia Ti nosimpulsó a ello, haciéndonos pintar de este modo la más valiosa alhaja de nuestro corazón, paraque pudiéramos hacernos alguna idea de Ti, que has llenado nuestro corazón con Tu Amor hastala profundidad más honda, y has llegado a ser nuestra mayor riqueza, nuestro mayor consuelo yel más delicioso adorno nupcial de nuestro corazón, en la vida y en la muerte. 7. ¡Oh Señor!, ¡no dejes jamás de acordarte de nosotros en Tu corazón! ¡Que se haga TuSanta Voluntad! Respuesta del Señor Jesucristo. Enviada por el mismo mensajero del rey días después. 1. ¡Mi Bendición, mi Amor y mi Gracia, a ti, mi muy querido hijo Abgaro! 2. Yo digo frecuentemente aquí en Judea, a aquellos que he curado de toda clase demales corporales: «Mira, esto lo ha hecho tu fe». Mas a ninguno ha preguntado todavía: ¿Meamas? Y ninguno me ha dicho desde el fondo de su corazón: Señor, te amo. 3. Pero tú ya creías mucho antes, que Yo soy el Único, sin haberme visto. Y ahora yame amas como uno que ha renacido por el fuego del Espíritu desde hace mucho. 4. ¡Oh Abgaro, Abgaro! Si supieras y pudieras comprender cuanto te quiero por eso yque gran alegría das a mi eterno Corazón de Padre, una felicidad demasiado grande te ahogaríade tal modo que no podrías vivir nunca más. 5. Sé firme ante todo lo que durante un tiempo oirás sobre Mí de los malos judíos, quepronto me entregarán en las manos del verdugo. Mas si no te escandalizares cuando lo oigasdecir, serás espiritualmente el primero, después de tu hijo, que participará vivamente en mi Re-surrección de la muerte. 6. En verdad, en verdad te digo: los que creen que mi Doctrina ha salido de Dios, esosresucitarán en el último día, cuando cada uno reciba su justo juicio. Pero los que me aman comotú, esos jamás gustarán de la muerte. Sino que como el más rápido pensamiento, así tan deprisa,así serán transfigurados de esta vida del cuerpo a la más luminosa vida eterna, y habitarán con-migo, su Padre desde la eternidad. Tales cosas sin embargo, guárdalas cuidadosamente en secre-to hasta que Yo haya resucitado. 7. Poco después, como ya te había prometido en mi primera carta, llegará a tu casa undiscípulo y te hará sanar a ti y a toda tu casa, corporal y espiritualmente, excepto a tu hijo, elcual entrará sin dolor delante de Mí en mi Reino. 8. En cuanto al parecido entre mi aspecto físico y el retrato que me has enviado por tumensajero, te lo dirá fielmente él, tu mensajero, quien ya me ha visto ahora por tercera vez.Quien desea una imagen de Mí con esa intención tuya, no peca. Porque el Amor soporta todo.Pero desgraciado de aquél que quiera hacer de mi imagen un ídolo. Guarda igualmente estecuadro en secreto. - 10 -\n11. ___________________ Jakob Lorber - Correspondencia de Jesús con Abgaro - Moya 2005 con Abgaro_______________________ 9. Escrito en Judea por mi discípulo, uno que está próximo a mi corazón, y de nuevoenviado por el mismo mensajero. 10. Que mi Salvación sea en tu casa. Cuarta carta de Abgaro al Señor Jesucristo. Escrita a las siete semanas después de la tercera. 1. Abgaro, un pequeño príncipe de Edessa, a Jesucristo, el buen Salvador de toda salva-ción, que ha aparecido en los alrededores de Jerusalén, y que es ahora perseguido de una punta aotra del país por los necios y ciegos judíos que no reconocen la Luz Santa Original, el Sol de lossoles en medio de ellos. 2. ¡Oh mi buen Salvador Jesucristo!, en verdad le ha sucedido a mi querido hijo lo queTú, oh Señor, me habías predicho en la segunda carta. Murió hace unos días, y en su lecho demuerte me suplicó aún encarecidamente, con lágrimas en los ojos, que te expresara en este es-crito su más profundo agradecimiento por el hecho de haberle dejado partir clementemente, sindolor alguno y sin temer la muerte del cuerpo. 3. Miles de veces apretó Tu imagen contra su pecho. Sus últimas palabras fueron: ¡OhTú, mi buen Padre Jesucristo!, ¡Oh Jesucristo, Amor eterno! Tú solo eres la verdadera Vidadesde toda la eternidad, Tú que ahora caminas como hijo del hombre en medio de aquellos queTu Omnipotencia llamó a la existencia, dándoles forma y vida. ¡Sí, Tú solo eres mi amor eterno!¡Yo vivo, vivo, vivo por Ti, en Ti eternamente! 4. Después de haber pronunciado estas palabras, mi querido hijo expiró. Tú, oh Señor,debes bien saber que así fue el fin terrestre de mi hijo y que yo y mi casa lo hemos llorado mu-cho. Sin embargo te lo escribo como un hombre a otro hombre, porque mi hijo agonizante lohabía deseado ansiosamente antes de su fin terrenal. 5. ¡Oh Señor!, perdóname, pobre pecador ante Ti, si te importuno por medio de unacuarta carta causándote quizás algún incomodo en Tu santísimo e importantísimo negocio. 6. Finalmente tengo aún la osadía de adjuntar a esta carta el ruego de que no me privesde Tu consuelo. Pues después de la partida de mi hijo, una gran tristeza se ha apoderado de mí,la cual no puedo superar ni con la mejor y más firme voluntad. Por lo tanto te ruego, buen Sal-vador, Tú el mejor Padre desde la eternidad, que quieras librarme de este gran dolor. Pero que sehaga, no mi voluntad, sino la Tuya santísima. Respuesta autógrafa del Señor Jesucristo. A la cuarta carta de Abgaro, escrita en lengua griega, mientras que las precedentes estaban escritas en lengua judía. 1. Mi querido hijo y hermano Abgaro. En lo que respecta a tu hijo lo se todo. Me essumamente grato que haya tenido un fin terrenal tan hermoso y, aún más, un comienzo muchomejor en mi Reino. 2. Haces bien en llorar un poco por él. Porque buenos hay pocos en este mundo. Mas losque son como tu hijo bien merecen que se les llore. 3. Yo mismo vierto una preciosa lágrima por él. Así fue creando el mundo, en un prin-cipio, de una lágrima de mis ojos. Y asimismo será también hecho el nuevo cielo. 4. Yo te digo que las lágrimas vertidas por algo bueno son de un grandísimo valor en elcielo. Porque con estas joyas preciosas se adornará eternamente el cielo. Mas las malas lágrimasdel odio, de la envidia y de la cólera fortificarán el infierno en su solidez. 5. Que tu mayor consuelo sea afligirte por el bueno. Conserva ese dolor un corto tiempoaún, hasta que en breve llores mi muerte. Entonces irá mi apóstol a librarte de todo. 6. ¡Continúa siendo muy misericordioso y encontrarás también gran misericordia! Noolvides a los pobres, porque todos, sin excepción, son mis hermanos. Lo que les haces a ellos, lohaces conmigo y Yo te lo devolveré centuplicado. - 11 -\n12. ________________________________Jakob Lorber_________________________________ 7. ¡Busca lo grande, es decir mi Reino, así lo pequeño de este mundo te será igualmenteconcedido, pero si buscas lo pequeño, entonces no podrás ser tenido por digno de lo grande! 8. Tienes en la prisión de tu reino un criminal que, en virtud de tus sabias leyes, ha me-recido la muerte. Pero Yo te digo: el Amor y la Misericordia están en un grado más alto que lasabiduría y la justicia. Trátalo, por ello, según el amor y la compasión, así tú serás uno conmigoy con Aquél que está en Mí y del cual he venido para ser un hombre al igual que tú. Amén. Escrita de mi propio puño en Cafarnaúm y enviada con tu mensajero. Quinta carta de Abgaro al Señor Jesucristo. Escrita a las tres semanas de la respuesta del Señor a la cuarta carta. 1. Abgaro, un pequeño príncipe de Edessa, a Jesucristo el buen Salvador que aparecióen la Tierra de los judíos en los alrededores de Jerusalén, como la Luz original y la eterna fuerzade la creación que renueva todo: el cielo, los mundos y los seres, y pese a ello, no es reconocidopor los primeros llamados, pero sí por aquellos que languidecían ya después de milenios en lastinieblas. ¡A Él toda salud, de parte nuestra, los hijos de la noche! 2. ¡Oh Señor!, ¿qué mortal podrá comprender la inmensidad de Tu Amor por nosotroslos hombres, que no somos más que tus criaturas? Ese Amor por medio del cual Tú quieres re-novar todo, andando Tú mismo un camino que, según mi entendimiento humano, parece casiimposible e inimaginable para Dios. 3. Estás presente aquí en esta Tierra que Tú podrías disipar con un soplo, como un hom-bre sencillo entre los hombres, gobernando y manteniendo sin embargo, con tu Divinidad inter-ior, todo el universo. Y todo el polvo de la tierra, cada gota en el mar, el Sol, la luna y las innu-merables estrellas, obedecen la voz omnipotente de tu corazón que es el centro eterno de todaslas cosas y todos los seres del universo entero. 4. ¡Oh Señor!, qué infinitamente dichosos tienen que ser tus discípulos, que te conocenen el día más claro de sus espíritus, como ahora yo, pobre pecador, te conozco en mi noche. 5. ¡Oh, si yo no estuviera paralítico en mis pies! Cuánto tiempo hace ya que estaría jun-to a Ti. Mis desgraciados pies han llegado a ser un obstáculo a mi mayor bienaventuranza. Peroahora todo lo soporto de buena gana, porque Tú, oh Señor, me has encontrado digno hasta elpunto de hablarme por carta, a mí, pobre necio, enseñándome tantas cosas maravillosas que sólopueden ser enseñadas por Ti, jamás por un hombre. 6. ¿Qué sabía yo antes de una Vida después de la muerte? Ningún sabio de este mundohubiera podido revelarme ese enigma. Existe en nuestro politeísmo una inmortalidad poética,pero se parece tan poco a la realidad como un sueño vano en el que tan pronto se va a pie sobreel mar como por la tierra en barco. 7. Mas Tu, oh Señor, me has mostrado con la palabra y en el hecho que después de lamuerte de este nuestro cuerpo tan quebradizo, da comienzo una perfecta, verdadera y totalmentelibre Vida del Espíritu, que nunca variará, por toda la eternidad. 8. Por todo lo cual considero un deber inexcusable presentarte en esta carta mi efusivoagradecimiento, oh Señor, por la infinita y gran gracia que me has hecho; aunque estas graciasfrente a tu gracia, en la pura nada se desvanecen. 9. Pues ¿qué podría yo darte, oh Señor, que no me hayas Tú dado de antemano? 10. Pienso que la gratitud verdadera, brotada del corazón, es lo más apropiado para elhombre, porque la ingratitud es, sin duda, su entera propiedad. Por eso no puedo, oh Señor, másque ofrecerte esta mi gratitud ínfima, sin embargo con la seguridad completa que desde ahoramismo estoy dispuesto a establecer en mi pequeño estado todo lo que Tú, oh Señor, te dignespedirme. 11. No solo he sacado de prisión al gran criminal de Estado, sino que, acto seguido, hehecho que lo llevaran a mi escuela y a mi mesa. Si en eso actué bien o, como suele decirse, hiceya demasiado, mi humana razón no alcanza a juzgarlo. En este asunto también me dirijo a Ti, ohSeñor, en este escrito, para que te dignes darme instrucciones sabias y justas. 12. ¡Mi amor, mis gracias y mi más filial obediencia a Ti, oh Señor Jesucristo, solo a Ti!¡Que se haga tu Voluntad! - 12 -\n13. ___________________ Jakob Lorber - Correspondencia de Jesús con Abgaro - Moya 2005 con Abgaro_______________________ Repuesta del Señor Jesucristo 1. Escúchame, mi querido hijo y hermano Abgaro. Tengo ahora setenta y dos discípu-los, entre ellos doce apóstoles, pero todos juntos no tiene una clarividencia como la tuya, siendoun pagano que jamás me ha visto, como tampoco los innumerables milagros hechos desde miEncarnación y nacimiento. 2. Está pues, lleno de esperanza. Porque ha sucedido y sucederá, que quitaré la Luz a loshijos y os la daré en abundancia a vosotros los paganos. Porque he encontrado en poco tiempo,entre los paganos que viven aquí, griegos y romanos, más fe que la que se pueda encontrar entodo Israel. El amor y la humildad han llegado a ser cualidades del corazón humano completa-mente extrañas a los judíos, mientras que, con frecuencia, las encuentro en vosotros abundante-mente. 3. Por eso le quitaré a los judíos mi Reino temporal y eterno y os lo daré vosotros. Loshijos que se alimenten con las inmundicias del mundo.Quieres que mi voluntad sea Ley en Tu reino. Por ahora no es posible, porque para todo se re-quiere cierta madurez. Ahora bien, mi ley no es más que Amor. Si quieres introducir en tu reinoalgo de Mí, entonces introduce esta ley; te será fácil obrar con mi Voluntad. Porque mi Volun-tad y mi Ley son enteramente una misma cosa, del mismo modo que Yo y el Padre somos Uno. 5. Sí, es verdad que en mi Voluntad hay muchas cosas que tú no podrías comprender to-davía. Cuando mi discípulo vaya a tu casa, te iniciará en todo y así que seas bautizado por él enmi Nombre, el Espíritu de Dios vendrá sobre ti y él mismo te instruirá en todas las cosas. 6. Con el criminal has obrado perfectamente bien. Yo hago lo mismo con vosotros lospaganos. Que tu acción te sirva como un buen espejo de lo que yo ya hago ahora y haré enabundancia más adelante. 7. Esto, para tu paz y tu bendición. Amén. Sexta carta de Abgaro al Señor Jesucristo. Escrita diez semanas después 1. Abgaro, pequeño príncipe de Edessa, a Jesucristo el buen Salvador, ¡toda salud aaquél que ha aparecido en la región de Jerusalén como salvación para todos los pueblos conbuen corazón y la buena voluntad de poner en práctica Su Palabra! 2. ¡Oh Señor, perdóname mi gran atrevimiento y ya verdaderamente descarada imperti-nencia! Pero Tú sabes que los buenos médicos siempre tuvieron la mayor consideración entrelos hombres porque siempre poseían los conocimientos más ciertos, también en las cosas de lanaturaleza, y por eso todo el mundo se dirigía preferentemente a ellos para obtener aclaracionesen caso de grandes y extraordinarios fenómenos naturales. ¡Cuán infinitamente más alto quetodos los médicos expertos del mundo en todas las ciencias naturales estás Tú, que no solamenteeres un médico en todas las cosas, sino también al mismo tiempo, el Creador y el Señor eternode toda la naturaleza! 3. Es a Ti solo, y sólo a Ti, a quien puedo exponer la presente desgracia particular y ex-traña de mi nación, y suplicarte desde lo más hondo de mi corazón que apartes esa singular des-gracia. 4. Como Tú sabes perfectamente hace tiempo, un pequeño terremoto se sintió aquí diezdías ha, el cual, eternamente seas agradecido, pasó sin dejar especiales huellas; sin embargo,unos días después de ese terremoto empezaron a ponerse turbias todas las aguas. Todo aquél quebebió esa agua empezó a tener dolor de cabeza y se volvió loco. 5. Promulgué enseguida una orden severa: que nadie utilizara el agua en todo el país,hasta que yo lo autorizase de nuevo. Todos mis ciudadanos, durante ese tiempo, debían venir ami casa en Edessa, donde recibirían vino y agua que, para tal fin, hice traer expresamente desdebastante lejos en grandes embarcaciones. - 13 -\n14. ________________________________Jakob Lorber_________________________________ 6. Creo no haber cometido ninguna mala obra, pues me impulsó sólo el puro amor y laverdadera piedad por mi pueblo. Por esto te pido a Ti, oh Señor, con toda la humildad y contri-ción de mi corazón, que accedas a ayudarme a mí y a mi pueblo en este apuro. 7. Porque el agua no se aclara y sus efectos dañinos siguen siendo los mismos. Oh Se-ñor, sé que todos los poderes, buenos y malos, están a Ti sometidos y tienen que ceder a Tumenor señal. Por lo que te suplico que, misericordiosamente tengas piedad de mí, librándome deesta plaga, por mi pobre nación. ¡Hágase Tu divina y santa voluntad! 8. Cuando el Señor hubo leído esta carta se indignó profundamente en su interior y ex-clamó en voz alta como un trueno: ¡Oh Satán, Satán! ¿Cuánto tiempo aún quieres tentar a Dios,Tu Señor? ¿Qué te hizo, malvada serpiente, este pobre, buen pueblecito para que le envíes pla-gas de esta manera tan monstruosa? 9. Para que sepas que Yo Soy Tu Señor, que cese al instante tu maldad sobre este pue-blo, amén. 10. No te limitaste antaño a tentar solamente la carne de los hombres, lo que Yo te per-mití como con Job. ¿Qué haces ahora con mi Tierra? Si tienes valor atácame a Mí. Pero deja enpaz mi Tierra y a los hombres que me llevan en su corazón, hasta cuando Yo te lo permita paratu última prueba de libertad. Al terminar esta exclamación, por medio de un discípulo fue escrita la siguiente Respuesta del Señor Jesucristo 1. Mi querido hijo y hermano Abgaro. Esta mala pasada no te la ha jugado tu enemigo,sino sólo el mío. Tú, sin embargo, no conoces a este enemigo; pero Yo lo conozco desde haceya muchísimo tiempo. 2. Éste, mi enemigo, es el antiguo príncipe invisible de este mundo. Hasta ahora, tuvoun gran poder, no sólo sobre esta Tierra, que es su morada, sino también en las estrellas. Pero supoder no durará sino muy poco tiempo y pronto el príncipe de este mundo será vencido. 3. Ya no le temas nunca jamás. Porque por ti y por tu nación lo he derrotado ahora. Porlo tanto, vuelve a usar tranquilamente el agua de tu país. Porque en este mismo instante se havuelto limpia y sana. 4. ¿Ves? Como me amas te ha sucedido algo malo. Pero como tu amor por Mí se hahecho más poderoso en la aflicción, con ello tu amor venció todo el poder del infierno y ahoraestás para siempre libre de semejantes tentaciones infernales. 5. Sucederá que la fe estará expuesta a grandes tentaciones y tendrá que caminar porfuego y agua. Pero el fuego del amor sofocará el fuego que prueba la fe y evaporará con toda sufuerza el agua. 6. Lo que le ha pasado a tu país, en el orden natural, le sucederá más tarde espiritual-mente a muchos a causa de mi Enseñanza. Se volverán también completamente insensatos quie-nes beban en los charcos de los falsos profetas. 7. Mi Amor, mi Bendición y mi Gracia para ti, mi hermano Abgaro. Amén. Séptima carta de Abgaro al Señor Jesucristo. A las nueve semanas después de recibir la sexta respuesta escrita del Señor y cinco días antes de la entrada Triunfal en Jerusalén. 1. Abgaro, un pequeño príncipe de Edessa, a Jesucristo, el buen Salvador, ¡Toda salva-ción a aquél que apareció en los alrededores de Jerusalén, una salvación para todos los pueblos,un Señor y un Rey ungido desde la Eternidad, Dios de las criaturas todas, de todos los hombresy de todas las divinidades, buenas y malas! 2. ¡Oh mi Dios y mi Señor, Tú, el único que colma mi corazón, Tú, absoluta esencia to-tal de todos mis pensamientos! - 14 -\n15. ___________________ Jakob Lorber - Correspondencia de Jesús con Abgaro - Moya 2005 con Abgaro_______________________ Bien sé ya por tu primera carta tan misericordiosa, que debe cumplirse enteramente enTi, según tu propia e incomprensible Voluntad y decreto divino, lo que se han propuesto contraTi los malos judíos de Jerusalén. Puedo imaginarme oscuramente, que es necesario que así sea.Pero, hablando humanamente, mi corazón que te quiere sobre todas las cosas, se subleva encontra, eso lo comprenderás Tú, oh Señor, aún mejor que yo, débil criatura. 3. A lo largo de este escrito mostraré que tengo buenos argumentos para exponer lo si-guiente. 4. Como vasallo romano y pariente cercano de Tiberio, que es emperador de Roma, ten-go también en Jerusalén mis fieles observadores romanos, que vigilan especialmente al sacerdo-cio sumamente soberbio de allí. Estos observadores míos me han informado exactamente de loque estos orgullosos y petulantes sacerdotes y fariseos intentan hacer contigo. 5. No solamente lapidarte o quemarte según sus costumbres; no, eso es demasiado pocopara ellos; quieren hacer de Ti un ejemplo de las más inhumana atrocidad. Escucha, oh Señor.Estas bestias feroces en figura humana quieren clavarte en la cruz con clavos afilados y dejartesuspendido allí el tiempo necesario para que mueras lentamente de espantosos sufrimientos enla picota. Esta obra maestra de maldad humana la quieren llevar a cabo esta próxima Pascua. 6. Señor, será como fuere, pero me ha indignado en lo más profundo de mí. Sé que estasbestias voluptuosas y tiranas no quieren matarte porque Tú te hayas declarado ante el pueblocomo su Mesías prometido, esto poco le importa a esta ralea sacerdotal de hienas. Pues sé muybien que no creen en ningún Dios y mucho menos aún en Ti, y entre ellos poco caso hacen deuna blasfemia. 7. Su plan es completamente diferente. Estas bestias saben que Roma los observa aten-tamente con ojos suspicaces a causa de sus maquinaciones ocultas. El año pasado, el perspicazPilatos descubrió un día un intento de motín del alto clero, aunque fue sutilmente preparado. Yen la fiesta, como Tú sabes, hizo detener ante el atrio exterior alrededor de quinientos hombres,pobres y también ricos, desgraciadamente la mayoría de ellos galileos, y los hizo decapitar en elacto, con lo que se atrajo por cierto la hostilidad de Herodes, ya que la mayoría de las víctimaseran súbditos suyos. 8. Este ejemplo causó fuerte impresión a los del templo. Para sacarse esa molesta espi-na, te han escogido a Ti; quieren acusarte ante Pilatos como agitador político, calificándote tam-bién como el principal cabecilla de la sublevación del año pasado. Con ello tratan de salir biendel asunto ante la corte romana y de esta manera apartar de sí la molesta mirada recelosa deRoma, y continuar fraguando así más fácilmente su proyecto de alta traición. Tú mismo ya ves,sin necesidad de esta carta, e infinitamente mejor, que Roma sabe exactamente sus intenciones. 9. Si Tú, oh Señor, quieres un servicio de mí, tu más entrañable amigo y adorador, en elacto envío a Roma y a Poncio mensajeros urgentes, y te garantizo que estas bestias caerán enseguida en la misma fosa que habían preparado para Ti. 10. Sin embargo, como ahora ya te conozco bien y bien se que Tú no necesitas ningúnconsejo humano, harás lo que te parezca mejor. Pero como hombre he considerado que mi pri-mer deber es manifestarte este asunto y cómo es exactamente, expresándote aquí mi más ardien-te agradecimiento por la gracia que Tú nos has mostrado a mí y a mi pueblo. 11. Oh Señor, hazme saber lo que debo hacer en este caso por Ti. ¡Hágase eternamenteTu Voluntad Santísima! Ultima respuesta del Señor Jesucristo 1. Escucha, mi querido hijo y hermano Abgaro, todo es cierto, exactamente como melos has anunciado. Pero tiene que suceder todo así en Mí porque si no ningún hombre podríaalcanzar jamás la Vida Eterna, lo cual tú ahora, en verdad no comprendes, pero dentro de pococomprenderás como un gran misterio. 2. Por lo tanto no realices, por lo pronto, las gestiones que amistosamente me ofrecespara mi justificación. Porque poco fructuosas serían dónde gobierna y actúa el poder infinito delPadre, que está en Mí y del que he salido como hombre. - 15 -\n16. ________________________________Jakob Lorber_________________________________ 3. ¡Mi cruz, en la que seré clavado, no te espante! Porque precisamente esa cruz llegaráa ser para todos los tiempos venideros, la piedra angular del Reino de Dios, y al mismo tiempopuerta para entrar en él. 4. Solamente durante tres días estaré muerto en lo que concierne al cuerpo, mas al tercerdía resucitaré otra vez como un eterno vencedor de la muerte y del infierno y mi juicio omnipo-tente caerá sobre todos los culpables del mal. 5. Mas para aquellos que están unidos en el corazón Conmigo, abriré la puerta del Cielode par en par ante sus ojos. 6. Si dentro de pocos días vieras que se obscurece completamente el Sol, entonces pien-san que Yo, Tu mejor amigo y hermano, he muerto en la cruz. ¡No te asustes! Porque todo esotiene que cumplirse así; a los Míos, sin embargo, no se les torcerá ni un pelo. 7. Cuando Yo resucite, al instante mismo recibirás una señal como símbolo cierto, porlo cual reconocerás inmediatamente mi Resurrección. 8. A ti, mi querido hermano Abgaro, mi Amor, mi Gracia y mi Bendición. Amén. Comentario y esclarecimiento místico. La reproducción de la correspondencia por carta que Jesucristo mantuvo con el rey Ab-garo Ukkama de Edessa, fue dictada en el año 1844, por medio de la Palabra divina, al místicoaustríaco Jacob Lorber, nacido en Estira en el año 1800. Esta correspondencia ilustra maravillo-samente el verdadero camino de salvación por medio del amor a Dios y al prójimo, anunciadopor Cristo. Debe ser examinado aquí, de manera concisa, el contenido de este monumento escrito;por ser único, y al mismo tiempo por ser un ejemplo de como Dios instruye a los hombres y losatrae hacia sí, de un modo tan vivo y a la vez tan dulce y profundo, mediante sus escritos de laNueva Revelación. Para una información más completa sobre esta «Correspondencia», muy conocida en losprimeros siglos del cristianismo y más tarde desaparecida, y, de la que el griego Eusebio deCesarea, doctor de la Iglesia e historiador (†339) transmitió algunos fragmentos, léase el Prefa-cio. Sabemos por relatos históricos que, Abgaro Ukkama era un rey pagano del país de Me-sopotamia y que, en el curso de un viaje emprendido a Persia, con fines pacíficos, cayó grave-mente enfermo, viviendo después en permanente padecimiento físico, por lo que finalmentellegó a estar paralítico de ambas piernas. ¡Pesada carga terrenal para un hombre en la mitad desu vida! Sucedió así que Abgaro, el pagano, habiendo oído hablar a sus servidores del milagrosoSalvador Jesucristo, le escribe a éste: «Después de haber oído estas cosas sobre Ti, he sacado enmí la conclusión que una de las dos cosas tiene que ser cierta: o bien eres Dios descendido delCielo, o bien, para cumplir tales cosas, eres al menos un hijo del gran Dios. Por lo tanto te rue-go, por medio de esta misiva, que vengas a mí para curar la enfermedad que tengo [...] Todo elmundo aquí Te mimará [...] Te espero con la mayor ansia de mi corazón». Por medio de un discípulo respondió el Señor a esta llamada de angustia: «Abgaro,bienaventurado eres, porque sin haberme visto tienes fe». El Señor lo califica de bienaventurado, viendo la fe de Abgaro en medio de la desgraciaque padece; lo que quiere decir tanto como estar en regla con Dios y en Dios salvado. ¿Cómo era, pues, la fe de Abgaro para que el Señor pudiera mostrarle tal absoluta yhermosa confianza? No era una fe atolondrada y ciega, porque Abgaro se había informado exac-tamente a fondo, por medio de sus servidores, sobre el Salvador judío, sus milagros y obras, suscapacidades y sus sentimientos. Tampoco era por supuesto, una simple certidumbre, una simplecreencia intelectual; sino que el honrado, bondadoso y harto probado príncipe, había tenido laclara percepción a través de la chispa divina en su fuero interno, de que este sabio, bondadoso ypoderoso Salvador, tenía que ser o Dios, o el hijo de Dios y, esta creencia perceptiva suscitabaen él, en su corazón, la mayor ansia. Así pues, no era una creencia fundada en lo racional, sinoque había concebido la fe del alma y, por lo mismo, un verdadero amor en el corazón. Y sólo en - 16 -\n17. ___________________ Jakob Lorber - Correspondencia de Jesús con Abgaro - Moya 2005 con Abgaro_______________________atención a esta creencia pudo Jesucristo responder al suplicante: «Bienaventurado eres porquetienes fe». No obstante, Abgaro estaba aún al principio de la evolución de su fe y de su amor. To-davía pensaba que Jesucristo, como médico divino, tendría que dirigirse corporalmente en per-sona a él para curarlo. También en su petición de ayuda, Abgaro había pensado solamente en símismo, en la curación de su cuerpo individual. Así, el Señor Jesucristo, en la primera carta ledio una sorprendente respuesta, por cierto no muy satisfactoria para Abgaro: «Sé paciente en tuleve enfermedad. Tan pronto como Yo haya subido al Cielo te enviaré un discípulo para quecure tu enfermedad y te de la verdadera salud, a ti y a todos los que estén junto a ti». Así que no cura inmediatamente al rey, sino que le da esperanzas para un tiempo poste-rior, cuando vaya un discípulo a curarlo, después de la muerte del Señor. ¡Cuántos de nosotros hubiéramos reaccionado a una respuesta como ésta así!: «¡Valien-te Salvador! ¡Cualquiera habría podido escribirme con una promesa semejante, que nada quieredecir, y encima siendo bienaventurado a causa de mi fe. No, con este Salvador prodigioso nohay nada que hacer!» Quizás también en el alma de Abgaro se manifestara en el primer momento una voz pa-recida . Pero el a causa de su sufrimiento ensimismado rey, pronto escuchó en su corazón elsusurro tenue de la Voz Divina, que le explica inteligiblemente la respuesta del Señor con ver-dadera lucidez, fortificando así su confianza y fe en esta prueba. Poco tiempo después, cuando su hijo mayor, heredero del trono, cayó en una fiebre in-curable, en su gran tristeza y desesperación, Abgaro se dirigió nuevamente a Jesucristo, «elbuen Salvador», escribiéndolo en estos términos: «Sé, como el mensajero me ha asegurado, queTú curas estas enfermedades sin medicinas, solamente con Tu palabra y Voluntad, incluso adistancia. ¡Oh Jesucristo, buen Salvador! ¡Tú, hijo verdadero del Dios Altísimo, permite tam-bién que mi Hijo, que tantísimo te ama, que incluso quisiera ir a la muerte por Ti, se ponga otravez bueno por medio de la Palabra poderosa de Tu Voluntad! ¡No me conformes esta vez a mí,que también estoy enfermo, con el tiempo de Tu Ascensión al Cielo que me has anunciado,sino, ayuda, ayuda, ayuda ahora mismo a mi hijo!». A pesar de que Abgaro mismo no ha sido curado en su enfermedad, su fe ha crecidohasta tal punto que escribe: «Sé [...] que Tú curas estas enfermedades sin medicinas, solamentecon Tu palabra y Voluntad, incluso a distancia». Aquí se hace bien palpable el progreso en la fey el saber interior. Abgaro escribe igualmente que también su hijo ama tanto al Señor que hastaquisiera morir por Él. Por tal motivo el Señor responde sin demora su petición de ayuda: «Abga-ro, grande es tu fe. Por ella bien podría mejorar tu hijo. Mas como Yo he encontrado en ti másamor que en Jerusalén, por eso quiero hacer mucho más por ti que si sólo hubieras creído». De modo que una fe que había crecido tanto, podría muy bien conseguir que se pusieramejor el hijo en cuanto al cuerpo terrestre, pero como en Abgaro y su hijo fue hallado más amorque en Israel, el Señor puede hacer mucho más ahora por ellos que si sólo hubieran creído. ¿En qué consistirá, ese «mucho más» causado por el amor?: «Perderás a tu hijo en elmundo según la carne -continúa el Señor dictando a su discípulo- pero lo ganarás mil veces mássegún el espíritu en mi Reino eterno». ¿A quién de nosotros no ha ocurrido ya esto? Sí, siempre es así; cuando volvemos nues-tro corazón a Dios y a su invisible reino, entonces perdemos «corporalmente en el mundo»;porque no se puede servir a dos señores a la vez. No podemos permanecer atados a lo temporaly pasajero si queremos abrazar lo eterno e inmortal. Así el padre Celestial, cuando nos quierepreparar para vivir las dichas del cielo, nos pone a «ración escasa» aquí en este mundo. El Señor continúa fortificando a Abgaro con la promesa consoladora: «Mas no creasque tu hijo, cuando muera, morirá de verdad. ¡No, no! Cuando muera despertará del sueño mor-tal de este mundo a la verdadera Vida eterna en mi Reino, la cual es espiritual y no corporal».También estas palabras valen para todos nosotros, los que damos y perdemos cosas terrenalespor amor a Dios. Pensemos por lo tanto siempre en tales casos, en esta respuesta del Señor y en la prome-sa hecha a Abgaro. En la misma carta que responde, el Señor hace avanzar un grado en Su escuela de fe yamor al dócil y abnegado discípulo Abgaro, dejando que al final le escriban estos renglones: - 17 -\n18. ________________________________Jakob Lorber_________________________________«En días próximos llegará a tu ciudad un joven pobre. A éste acógelo y hazle bien y con esoalegrarás mi corazón. Hazle todo el bien a causa de la gracia tan grande que Yo he demostradopara con tu hijo, al enviarlo antes que Yo, debido a su gran amor, allí donde Yo mismo iré des-pués de haber sido levantado en el madero». ¿Cómo es esto un progreso en la educación del amor? Al mirar retrospectivamente laprimera carta de Abgaro al Señor Jesucristo, vemos que en la petición de ayuda del rey, comoya se ha mencionado, solamente pide auxilio para sí mismo. De modo que en el aprendiz prime-rizo de la doctrina de la fe y del amor solo era activo el amor a sí, el amor propio que lo indujo allamar al prodigioso Salvador judío para su propia curación corporal. Por regla general así empezamos también todos nosotros, que hallándonos en apurospropios, en los que la sabia providencia deja que nos hallemos por nuestro modo de vivir, yhabiendo fracasado todos los remedios posibles, buscamos ayuda en el Dios invisible. Y ya estecomienzo suele ser para el que pide una bendición del Señor que, en su Amor y Piedad, amarraa su firme fondo de vida la cuerda que le ha lanzado el amor a sí del suplicante. Si bien el amor propio, el amor egoísta, constituye el punto inicial de partida para bus-car ayuda en Dios, no con eso se queda Dios satisfecho. Nuestro amor debe ensancharse desdeel punto de partida, saliendo del «Yo», para que poco a poco ese amor se expanda y abarque nosolamente a sus próximos, sino a todos los seres de la creación de nuestro Padre Celestial. En la segunda carta de Abgaro vemos por lo tanto al dócil estudiante del Amor eternoavanzar ya a la próxima graduación superior, pidiendo la curación de su hijo, el heredero deltrono, que es el amor más próximo a su corazón. El amor por los propios hijos carnales es yauna especie del amor al prójimo, por medio del cual, el Padre Celestial enseña a los hombres, ytambién a las almas de los animales superiores, a prescindir de sí mismos, dirigiendo sus cariño-sos esfuerzos y afanes a otros seres, es decir a sus hijos o crías. Esta clase de amor al prójimo que va dirigido a los descendientes corporales y demásparientes consanguíneos, tiene aún por cierto, como primer grado inferior del amor al prójimo,mucho egoísmo en sí. Ante nuestro Padre Celestial cuenta sólo como un comienzo y dista mu-cho de presentarnos ante Él como perfectos. Por otra parte es frecuente que, a causa de estaclase de amor, el hombre se detenga fatalmente en su evolución espiritual y que mimando eidolatrando a sus hijos o parientes, en verdad retroceda y sólo se ame perniciosamente a sí mis-mo. Es por lo que el Señor enseguida continúa con Su ya empezado curso de salvaciónanunciándole al dócil escolar, al final de Su segunda respuesta, que próximamente llegará a laciudad de Abgaro un pobre joven caminante. «A éste acógelo y hazle bien y con eso alegrarás mi corazón». Aquí se presenta la ocasión para que Abgaro ensanche su amor hacia un pobre caminan-te, totalmente extraño, a un pobre vagabundo errático, a un inferior. A éste, que le haga el bienporque el Señor concedió a su hijo una gracia enorme llevándoselo de esta Tierra. Alguno de nosotros hubiera dicho: «¡Bonita compensación por la pérdida de mi hijo yheredero!». ¿Pero cómo se comporta Abgaro? En la tercera carta encontramos la respuesta. En ella el rey da las gracias por la celestialpromesa concerniente a su hijo y de paso menciona lacónicamente que el joven anunciado seencuentra ahora bien atendido en su casa. Abgaro, pues, ha acogido, conforme al deseo del Se-ñor, a este pobre, y a causa del largo viaje, extenuado vagabundo, y le ha dado el mejor cuidadoy asistencia. Como hombre humilde y modesto, no hace alarde ni ostentación de ello, sino quecomenta sólo incidental y sucintamente que el joven pobre está atendido en su casa del mejormodo. Vemos ahora como del amor a sí mismo y a los allegados consanguíneos, nuestro reyAbgaro ha avanzado hacia el completo amor altruista hacia un extraño, uno de los de menorcondición. La misma carta de Abgaro continúa relatándonos algo muy significativo y memora-ble. Que precisamente por esa buena acogida, el rey y su hijo llegan a poseer de forma maravi-llosa pero espiritualmente concebible, una fiel imagen del Señor Jesucristo. «En mi ciudad -escribe Abgaro- vive un gran artista en el arte de pintar. Siguiendo las descripciones del joven,hizo inmediatamente un retrato de Tú cabeza con el pecho. Esta imagen nos sorprendió tanto - 18 -\n19. ___________________ Jakob Lorber - Correspondencia de Jesús con Abgaro - Moya 2005 con Abgaro_______________________más, para mi mayor alegría y la de mi hijo, cuando el joven pobre aseveró que Tú, oh Señor,justamente así parecías». ¿Qué significa esto espiritualmente? ¿De qué modo existe una correspondencia analógi-ca entre el grado de evolución anímica y el hecho de recibir la imagen del Señor? El hecho de que Abgaro reciba esta imagen, no significa ni más ni menos, al igual queen nosotros, que trascendiendo el amor egoísta pasamos al amor puro y desinteresado al próji-mo, el cual acoge con agrado también al prójimo más pobre y abandonado, socorriendo susnecesidades. Desde ese momento comienza y se hace perceptible el retrato correspondiente delSeñor, en forma de pura chispa divina generada en nuestra alma, para nuestra mayor salud ysuma dicha. El Señor, mediante un discípulo, le responde a Abgaro respecto a su última noticia:«¡Oh Abgaro, Abgaro! Si supieras y pudieras comprender cuanto te quiero por eso y que granalegría das a mi eterno Corazón de Padre, una felicidad demasiado grande te ahogaría...» Respecto al amor tan grande a Dios y al prójimo que se expresa en Abgaro, escribe elSeñor: «Los que creen que mi Doctrina ha salido de Dios, esos resucitarán en el último día,cuando cada uno reciba su justo juicio. Pero los que me aman como tú, esos jamás gustarán dela muerte. Sino que como el más rápido pensamiento, así tan deprisa, así serán transfigurados deesta vida del cuerpo a la más luminosa vida eterna, y habitarán conmigo, su Padre desde la eter-nidad». En posesión de estas maravillosas palabras de consuelo y promesa, y también del retratoexcelso del Señor, Abgaro pudo escribir con profunda serenidad en su cuarta carta al Señor, quesu hijo había fallecido hacía unos días, rogándole antes que él, su padre, expresara al Señor sumás íntimo agradecimiento, de todo corazón, por haberlo dejado partir, en verdad, tan clemen-temente. Su hijo, dice Abgaro, murió en una exaltación de alegría celestial, exclamando: «Túsolo eres mi amor eterno! ¡Yo vivo, vivo, vivo por Ti, en Ti eternamente!». Las cartas relatan como en esta solícita entrega de lo más grande y querido que le habíaofrecido el mundo y, en esta manifestación de absoluta firmeza de fe y ardiente amor, aparece,por otra parte, un nuevo acontecimiento aún más significativo. Mientras que hasta ahora las cartas de Señor no habían sido escritas personalmente, sinopor sus discípulos, llega ahora una de Su propio puño y letra en griego, lengua común de lospueblos paganos, en tanto que las anteriores fueron redactadas en lengua judía. También, mediante analogía, este asunto aparentemente accidental contiene una ense-ñanza profunda. Cuando ya hemos llegado al punto de abandonar todo lo terreno, incluso lo más queri-do, y a deshacernos totalmente de las propias posesiones egoístas, con una fe inquebrantable ycon un ardiente amor al Señor, entonces Él Mismo viene a nosotros; Él, que hasta ahora se rela-cionaba con nosotros por medio de sus servidores (espíritus protectores y ángeles), viene enpersona a nosotros para hablarnos en el corazón, no más en la lengua judía, es decir en la pala-bra exterior, en la Palabra de Dios Bíblica, sino con la palabra intrínseca en nuestra propia len-gua del alma o corazón (el griego era la lengua usual en que Abgaro se comunicaba). ¿Y qué nos dice y enseña esta Voz?: «¡Continúa siendo muy misericordioso y encon-trarás también gran misericordia! No olvides a los pobres, porque todos, sin excepción, son mishermanos. Lo que les haces a ellos, lo haces conmigo y Yo te lo devolveré centuplicado. ¡Buscalo grande, es decir mi Reino, así lo pequeño de este mundo te será igualmente concedido. Perosi buscas lo pequeño, entonces no podrás ser tenido por digno de lo grande!». Estas palabras que el Señor personalmente dirige a Abgaro en su propia lengua, tratán-dole (en el encabezamiento de la carta) con el significativo título de «mi querido hijo y herma-no», tratándolo de forma tan personal, son también el núcleo, la esencia de todas las enseñanzasigualmente depositadas en nuestros corazones. En la misma carta, el Señor conduce a Abgaro inmediatamente más allá: al grado másalto del amor al prójimo, es decir al amor al enemigo, al añadir como si fuera por casualidad:«Tienes en la prisión de tu reino un criminal que, en virtud de tus sabias leyes, ha merecido lamuerte. Pero Yo te digo: el Amor y la Misericordia están en un grado más alto que la sabiduríay la justicia. Trátalo, por ello, según el amor y la compasión, así tu serás uno conmigo y conAquél que está en Mí y del cual he venido para ser un hombre al igual que tú». - 19 -\n20. ________________________________Jakob Lorber_________________________________ Esto no era para Abgaro exigencia de poca monta. Otra vez nuestro amigo real se en-cuentra aquí confrontado con una nueva tarea, y en su corazón con una inmensa prueba, paraque aprenda aún lo más difícil para su evolución en el camino de la salvación: a un criminal delestado, es decir, a un hombre en extremo malvado y peligroso que había amenazado la vida y eltrono del rey y que éste había encerrado en su prisión, quizás después de persecución y lucha,debía tratarlo, no con sabiduría y justicia, sino con amor y compasión. También aprobó Abgaro esta enseñanza y este examen. Ya tres semanas después podíaescribir al Señor de este modo en la siguiente carta: «No solo he sacado de prisión al gran cri-minal de Estado, sino que, acto seguido, he hecho que lo llevaran a mi escuela y a mi mesa. Sien eso actué bien o, como suele decirse, hice ya demasiado, mi humana razón no alcanza a juz-garlo. En este asunto también me dirijo a Ti, oh Señor, en este escrito, para que te dignes darmeinstrucciones sabias y justas». Abgaro, que ahora en este grado del amor puede reconocer en el hombre exteriormentetan sencillo a Jesucristo, la Esencia de Dios que crea y domina el infinito y todo el universo,quisiera introducir sin demora en su reino entero, todo lo que Él, el Señor, desee misericordio-samente encomendarle, y, eso en agradecimiento y con toda su alma. Ante esta entrega total, el Señor le promete en su respuesta a «Su querido y hermanoAbgaro» que la dará a él, al pagano, la plena Luz y dicha de los hijos de Dios, revelándole elfundamento de Su completo Reino y de toda la salvación, con las palabras siguientes: «Mi ley no es más que amor». Sí, es verdad -continúa diciendo- que en mi Voluntad haymuchas cosas que se deducen de esta ley fundamental que Abgaro no podía comprender todav-ía. Pero cuando el Espíritu de Dios descienda sobre él le instruirá en todas las cosas. En cuantoal criminal, Abgaro ha actuado perfectamente porque «Yo hago lo mismo con vosotros los pa-ganos. Que tu acción te sirva como un buen espejo de lo que yo ya hago ahora y haré en abun-dancia más adelante». Ahora que Abgaro ha llegado al grado más alto del amor a las criaturas, a causa de sugeneroso trato hacia su peor enemigo, uno podría pensar que debería irle mejor que nunca, y quesu amor, hecho extensivo a toda su nación, podría expresarse sin la menor perturbación. Pero la impetración en la sexta carta de Abgaro nos anuncia otra cosa muy diferente. Enella escribe el que tanto ha sido puesto a prueba: «¡Oh Señor, perdóname mi gran atrevimiento yya verdaderamente descarada impertinencia! Pero Tú sabes que los buenos médicos siempretuvieron la mayor consideración entre los hombres [...] Es a Ti solo, y sólo a Ti, a quien puedoexponer la presente desgracia particular y extraña de mi nación. [...] Como Tú sabes perfecta-mente, hace tiempo, un pequeño terremoto se sintió aquí diez días ha, el cual, eternamente seasagradecido, pasó sin dejar especiales huellas; sin embargo, unos días después de ese terremotoempezaron a ponerse turbias todas las aguas. Todo aquél que bebió esa agua empezó a tenerdolor de cabeza y se volvió loco. [...] Por esto te pido a Ti, oh Señor, con toda la humildad ycontrición de mi corazón, que accedas a ayudarme a mí y a mi pueblo en este apuro». En estas palabras de Abgaro nos llama la atención que él, que hasta entonces habíahecho todo lo que el Señor le pidió, que acogió al joven pobre y perdonó al enemigo de su reino,no se presenta ante el Señor, tras esta nueva tribulación, despechado y descontento, ni acusa conorgullo herido diciendo: «Señor, ¿qué soy? ¿Por qué dejas que me caigan en suerte estas desgra-cias?». Por el contrario, leemos en su carta: «Por eso te pido a Ti, con toda la humildad y contri-ción de mi corazón...». A pesar de la nueva y en verdad infernal desgracia de su pueblo, contin-úa escribiendo con absoluta confianza en el Señor: «Oh Señor, sé que todos los poderes, buenosy malos, están a Ti sometidos y tienen que ceder a Tu menor señal». Podemos constatar que la fe de Abgaro (puesta de relieve en la primera carta) ha pro-gresado, convirtiéndose en un saber y en una confianza absoluta. Dicha correspondencia nos describe a la vez muy gráficamente que: «Cuando el Señorhubo leído esta carta se indignó profundamente en su interior y exclamó en voz alta como untrueno: ¡Oh Satán, Satán! ¿Cuánto tiempo aún quieres tentar a Dios, Tu Señor? [...] Para quesepas que Yo Soy Tu Señor, que cese al instante tu maldad sobre este pueblo».Y a Abgaro leescribe el Señor: «Esta mala pasada no te la ha jugado tu enemigo, sino sólo el mío. [...] Ya nole temas nunca jamás. Porque por ti y por tu nación lo he derrotado ahora». - 20 -\n21. ___________________ Jakob Lorber - Correspondencia de Jesús con Abgaro - Moya 2005 con Abgaro_______________________ ¿Qué quiere decir ahora esta contestación del Señor, y qué significan todos estos últi-mos sucesos en la vida de Abgaro y en el desarrollo espiritual? Cuando el polo antagónico de Dios, que es el príncipe de este mundo, nota que un almavaliosa por su madurez en la fe y en el amor, amenaza con desvanecerse de su ámbito, poneentonces todo en movimiento para impedir que se escape. Como ya no puede asir y quebrantardirectamente el terreno espiritual de tales almas , es decir su fe y amor a Dios, la emprende en-tonces con el fundamento material del hombre en su suelo terrestre, causando allí con toda sufuerza, a ser posible, un inmenso «terremoto» que intenta conmover y destruir su existenciamaterial , y, además, si tales cosas no condujeran a dicha finalidad, envenenando las fuentes ypozos; es decir, aspirando a corromper a los hombres con un desbordamiento de calumnias ve-nenosas. Esta es una realidad frecuentemente observada en la vida espiritual. Quizá todos hemossentido algo parecido. Cuando el hombre permanece inmutable en su humildad, o sea que no sedeja conmover con tales pruebas extremas, sino que pone más bien su absoluta confianza en elPadre Celestial y en todo Su poder, siempre de manera creciente, entonces llega el instante en elque lo malo pierde tanto su fuerza tentadora como acosadora contra él, y en el que el Señor «de-rrota y ata al enemigo» de ese hombre; porque el alma madura ya no necesita como medio deeducación y consolidación la fuerza tentadora y opresora del polo adverso. Este profundo sentido de su última experiencia, se lo aclara el Señor a Abgaro magnífi-camente con las palabras siguientes: «Como me amas te ha sucedido algo malo. Pero como tuamor por Mí se ha hecho más poderoso en la aflicción, con ello tu amor venció todo el poder delinfierno y ahora estás para siempre libre de semejantes tentaciones infernales». Después de haber recibido Abgaro esta profunda explicación sobre la forma maravillosacon que Dios lo conduce y educa en Su camino hacia Él, ya todo lo mundano terminó para él,por decirlo así, y en su corazón solo hay sitio para el Señor. En sus pensamientos ya no figuranen primer término su propio yo egoísta, ni su hijo, ni el joven vagabundo, ni el criminal, ni supueblo, sino que en el más exaltado agradecimiento y amor solamente puede invocar: «¡Oh miDios y mi Señor, Tú, el único que colma mi corazón. Tú, absoluta esencia total de todos mispensamientos!». Sólo puede pensar en el Señor y en su próximo destino en la Cruz, y su sentimiento yvoluntad es: «Oh Señor, hazme saber lo que debo hacer en este caso por Ti. ¡Hágase eternamen-te Tu Voluntad Santísima!». Aquí vemos a Abgaro en ese fervoroso ardor espiritual y en esa solicitud de los ángelesperfectos que ya no quieren nada para sí, cuyas miradas sólo están puestas en el Señor, y queestán fervientemente dispuestos a llevar a cabo la Voluntad de Dios. «Señor, hazme saber lo que puedo hacer por Ti». Esta es la cumbre de la perfección a laque se sube afanosamente por la vía salvadora de la fe y del amor, en la que se hallan en formade ángeles aquellos espíritus que han pasado por la dura escuela terrenal de la carne, y que hanllegado a la meta siguiendo dócilmente la enseñanza divina. A ellos, el Señor puede descubrirles por completo los misterios más insondables de laCreación y de sus grandes designios. Por ello el Señor descubre a Abgaro en Su última respues-ta por escrito el porqué tiene que suceder así con Él, o sea con el Señor, descifrándole el sentidodel misterio de la Cruz: «¡Mi cruz, en la que seré clavado, no te espante! Porque precisamenteesa cruz llegará a ser para todos los tiempos venideros, la piedra angular del Reino de Dios, y almismo tiempo puerta para entrar en él.». Pero también le predice los resultados victoriosos del gran acontecimiento: «Solamentedurante tres días estaré muerto en lo que concierne al cuerpo, más al tercer día resucitaré otravez como un eterno vencedor de la muerte y del infierno y mi juicio omnipotente caerá sobretodos los culpables del mal». «Mas para aquellos -termina la correspondencia con una maravillosa y grandiosa pers-pectiva- que están unidos en el corazón Conmigo, abriré la puerta del Cielo de par en par antesus ojos». Si miramos retrospectivamente desde esta altura sublime la versión de la corresponden-cia nuevamente transmitida mediante Jakob Lorber, veremos que en este pequeño Evangelio deideas tan profundas, bajo la forma viva de una historia verídica, nos es dada una enseñanza su- - 21 -\n22. ________________________________Jakob Lorber_________________________________mamente clara y convincente del único y verdadero camino que, segura e infaliblemente, con-duce a Dios. Vemos todos los grados del desarrollo espiritual, desde la simple creencia en un maravi-llosos y prodigioso salvador divino, hasta el conocimiento inquebrantable del Amor Infinito, dela omnisciencia y omnipotencia de Dios en Jesucristo. Por otro lado, vemos todos los grados yclases de amor, desde el amor egoísta, que solamente toma en cuenta su propia curación corpo-ral, hasta el supremo, más puro y entregado amor espiritual de Jesucristo. El que haya comprendido así esta admirable obra: ¿podría dudar todavía de que este es-crito sea obra humana, ni de espíritus, ni incluso del demonio, sino que tal Luz, únicamentepodía venirnos de los más altos cielos, únicamente de la Fuente más pura de la Verdad y delAmor divino por nosotros? Invócame en el día de la angustia: Yo te libraré y tú cantarás mi Gloria. Salmos 50, 15 Esta, y muchas otras obras han sido escritas para los que aman a Jesucristo y quierensaber más detalles de su vida en la Tierra. Estos libros se originaron en una época en que el materialismo dialéctico celebraba susprimeros triunfos. Mientras los corazones se consumían bajo el sol caliente de las ideas quenegaban a Jesucristo, Jesucristo mismo, en la tranquila soledad, encontró un alma sencilla ysumisa a la Voluntad de Dios. Este hombre agraciado era Jakob Lorber, místico de Graz. Como con los profetas del Antiguo Testamento, también con él habló el espíritu deDios, al que sentía y oía como voz interior.La mística vida del hombre inspirado por Dios es enigmática, y no debe extrañar que la lenguaquede acomodada a la originalidad espiritual del vidente, tal como se ha observado con losevangelistas. Los profetas del Antiguo Testamento hablaban la lengua de su tiempo, al igual quelos místicos de la edad media hablaban la suya. De la misma manera el místico y vidente JakobLorber habla la lengua de su tiempo. - 22 -


Agencia Nacional de Tierras rinde cuentas – Agencia Nacional de Tierras\nLa ANT aceleró los procesos para formalizar la propiedad rural en la Guajira\nMás de un centenar de familias de la Guajira se convierten en propietarias de tierra\nRiohacha, La Guajira. Junio de 2019… La Agencia Nacional de Tierras ha desplegado esta semana su oferta institucional y capacidad logística para atender las necesidades de las familias campesinas del departamento de La Guajira, que requieren terrenos para desarrollar actividades lícitas, de modo que puedan mejorar sus condiciones de vida.\nLa entidad hace efectiva la entrega de 101 títulos de propiedad rural, correspondientes sus programas de Gestión Jurídica y Acceso a Tierras, para beneficiar a igual número de familias y convertirlas formalmente en propietarias de sus predios.\nEsta vez los beneficiarios son campesinos de bajos recursos de los municipios de la Jagua del Pilar y de Dibulla, quienes cuentan a partir de ahora con los documentos y escrituras que los acreditan como dueños, con lo cual, podrán acceder a créditos del sistema financiero y emprender proyectos productivos que mejoren sus condiciones de subsistencia.\nAprovechando la acción desplegada en la Guajira, la ANT presenta su rendición de cuentas en la que consolida los resultados de su gestión a cierre de 2018, con un nivel de cumplimiento de metas superior al 94%, a través de la Dirección de Gestión Jurídica de Tierras, avanzando con celeridad en la formalización de la pequeña propiedad rural, durante el 2018.\nEn la Audiencia Pública que se llevará a cabo este viernes 21 de junio en las instalaciones del Liceo Nacional Almirante Padilla de Riohacha, el equipo directivo de la entidad presenta los resultados de la gestión adelantada correspondiente a la vigencia del 2018, en procura de proporcionar estabilidad jurídica especialmente a los campesinos de bajos recursos.\nLa Directora General de la Agencia Nacional de Tierras, Myriam Martínez, afirmó que “con la llegada del nuevo gobierno encabeza el Presidente Iván Duque, la Agencia Nacional de Tierras intensificó la gestión de Formalización de la Propiedad Privada Rural y así lo evidencian los resultados consolidados por cada una de las direcciones de la Agencia”.\nLa distribución de la tierra con legalidad es otro de los aspectos en los que se avanzó significativamente. Durante el 2018 la Dirección de Acceso a Tierras logró la adjudicación de más de 631 mil hectáreas a campesinos de bajos recursos y comunidades rurales en procesos agrarios, lo cual contribuyó a mejorar las condiciones de vida de los campesinos de bajos recursos.\nLa Agencia también enfocó su gestión e importantes recursos de inversión para entregar tierras a comunidades indígenas y negritudes, en aras de mejorar sus condiciones de vida. La gestión adelantada por la Dirección de Asuntos Étnicos de la ANT benefició con la legalización de predios a más de 4.300 familias.\nSimultáneamente, a través de la Dirección de Ordenamiento Social en la vigencia anterior La Agencia recibió en 2018 más de 40 mil solicitudes de campesinos que aspiran a ingresar al Registro de Sujetos de Ordenamiento, con la expectativa de recibir los beneficios de la oferta institucional de la entidad o convertirse legalmente en propietarios.\nLa Agencia puso en marcha una estrategia que revoluciona el modo de atención al ciudadano, para lo cual implementó un sistema diseñado para llevarles todos los servicios a los campesinos hasta sus territorios. Cabe anotar que, en el 2018, la ANT atendió más de 426 mil requerimientos, bajo la estrategia y coordinación de la Secretaría General.


Diario de Puerto Rico – Organizaciones profesionales y comunitarias exhortan legislatura apruebe uso marihuana medicinal\nOrganizaciones profesionales y comunitarias exhortan legislatura apruebe uso marihuana medicinal\nen Ultima Hora / en 18 de junio, 2014 a las 3:42 pm /\nSAN JUAN – Un número de organizaciones profesionales e individuos exhortaron el miércoles, a que se apruebe legislación que beneficie a las personas con condiciones de salud que puedan ser aliviadas con el uso de marihuana.\n“Hay evidencia de que los compuestos canabinoides de la planta pueden ser de ayuda en diversas condiciones de salud, incluyendo diversas condiciones asociadas al virus de inmunodeficiencia humana (VIH). Las escasas opciones que han sido aprobadas por la Food and Drug Administration (FDA) no necesariamente son adecuadas para el amplio espectro de condiciones que podrían recibir beneficios con la planta y los más de 60 ingredientes activos que tiene ésta,” afirmó la doctora Carmen Albizu, profesora de la Escuela Graduada de Salud Pública del Recinto de Ciencias Médicas a través de un comunicado de prensa.\nSegún la “Resolución Para Una Política Pública Salubrista Sobre el Uso de Marihuana con Fines Medicinales”: la marihuana en Puerto Rico aún permanece clasificada como una droga con alto potencial de abuso y sin ningún uso médico pese a múltiples estudios que demuestran que su potencial adictivo es menor que el del alcohol y la nicotina, que no están clasificados….esto responde a una postura ideológica que va en contra de los recientes descubrimientos científicos”.\n“Organizaciones tan serias como el Instituto de Medicina de la Academia Nacional de Ciencias, la Asociación Médica Americana y el American College of Physicians han llamado a que se modifique la reglamentación actual, que no responde al estado de conocimiento de la ciencia en relación a esta planta”, concluyó.\n“Tenemos la oportunidad de unirnos a los 23 estados o jurisdicciones que han aprobado esta legislación, muchos de los cuales están en la costa este y tienen una continua relación con nuestra isla. Los últimos dos en haber aprobado esta legislación eran Maryland y Minnesota. Tan reciente como ayer, recibimos la noticia que Florida aprobó legislación proveyendo esta alternativa terapéutica. Y estados tan cercanos a nuestra ciudadanía como Nueva York, Pennsylvania y Ohio tienen legislación pendiente que los añadiría a esta larga lista”, añadió el doctor Ángel González, de la Alianza para Reducir la insuficiencia de Tratamiento de Adicción. “Todas estas jurisdicciones han decidido hacerle caso a los hallazgos científicos y no a otras consideraciones. Ya es tiempo de que Puerto Rico y sus dirigentes los imiten”, terminó diciendo el médico.\nSegún los galenos, una larga lista de individuos y organizaciones endosaron la resolución mencionada, incluyendo Profesionales de Trabajo de Comunidad, de Medicina, Psiquiatría, Psicología, Consejería, Trabajo Social y la Academia.\nEtiquetas: Organizaciones profesionales y comunitarias exhortan legislatura apruebe uso marihuana medicinal


Ducati Cares, la seguridad primero – AUTOMUNDO\nInicio>Motos>Ducati Cares, la seguridad primero\nLa red oficial de Ducati en Argentina reabrió sus puertas a través de un programa que permite retomar la actividad garantizando el cuidado del cliente.\nAutomundo Follow on Twitter Send an email 15/06/2020Última actualización 17/06/2020\nCon el objetivo de brindar una atención segura y eficiente a sus clientes, en el marco de la normativa vigente, la red oficial de Ducati en Argentina reanudó la actividad implementando el programa Ducati Cares.\nEsta iniciativa a nivel mundial está orientada a reanudar la vida cotidiana y de experimentar las emociones de conducir en dos ruedas, bajo una serie de pautas establecidas en cada concesionario para garantizar el cuidado de los clientes.\nEntre las medidas determinadas se destacan, la gestión de turnos, el uso obligatorio de tapabocas, guantes y lavado de manos de todo el staff, elementos de protección para el visitante, monitoreo diario de la temperatura de cada empleado, señalización y adecuación de las instalaciones para garantizar el distanciamiento y circulación además de la desinfección diaria de los salones, sanitización de motos y superficies, así como la entrega de unidades a domicilio.\n“Está claro para todos que el virus no desaparecerá de nuestras vidas a corto plazo. Tendremos que aprender a lidiar con él, implementando todas las acciones posibles para protegernos, permitiéndonos volver a vivir nuestras vidas nuevamente”, sostuvo Francesco Milicia, vicepresidente de Ventas Globales y Posventa.\nEl programa Ducati Cares establece también mayores servicios al usuario y un constante apoyo con capacitaciones para su red de concesionarios. La experiencia internacional y el trabajo incesante de Ducati Motor Holding permiten la posibilidad de reabrir las puertas promoviendo la seguridad tanto para los clientes como para los empleados que representan a la compañía.\nDucati Ducati Cares


Mexicali adopta Plan de Digitalización Mipyme de la OEA | Alcaldes de México\nEl gobierno de Mexicali se une al Plan de Digitalización impulsado por la Organización de Estados Americanos (OEA) y Kolau, para introducir a las Mipymes al comercio electrónico y mitigar el impacto del Coronavirus.\nEl lanzamiento del Plan de Digitalización en México ocurrió el 31 de marzo de 2020, al que se han unido ya más de 5 mil empresas que quieren emprender su negocio o digitalizarlo.\nLas micro y pequeñas empresas que deseen ser parte del plan y crear su propia página web de manera gratuita, deben seguir sencillos pasos independientemente de si son empresas formales o no. De igual manera, todas las empresas, independientemente de la industria a la que pertenezcan pueden unirse y tener su presencia en internet.\nEl plan tiene como objetivo cerrar la brecha digital que existe entre 3 millones de micro y pequeñas empresas de Latinoamérica y el Caribe con los consumidores.\nEl comercio electrónico en Latinoamérica crece al ritmo más lento del mundo, según un reporte reciente de WorldPay ment Report, mantiene un crecimiento anual del 5.7, más de 10 puntos inferior al de África y Oriente Medio (CEMEA) y más de 15 puntos inferior al de Asia emergente.\nEl CEO y Fundador de Kolau, Danny Sánchez Mola, reporta que esta iniciativa ha beneficiado a más de 50 mil empresas de El Salvador, Chile, Paraguay, Jamaica, Honduras, Costa Rica, Guatemala, México y Colombia. Próximamente se tiene previsto su lanzamiento en Brasil, Argentina y Belice.


21° Lunes Tiempo Ordinario | El Evangelio del Dia\nPágina Principal Verbum Spei 21° Lunes Tiempo Ordinario\n*21° Lunes Tiempo Ordinario*\n*Mateo 23, 13-22*\nHoy Jesús, dirige palabras muy fuertes contra los fariseos. Los llamas hipócritas, ciegos e insensatos. Nos presenta un fuerte reproche para aquellos que llevamos una fe fingida y una doble vida, tratándose de aparentar ante los demás, conocer la ley y anunciarla, estando muy lejos de la vivencia personal. Cada uno vive según su propia conveniencia, acomodándose y adaptando la misma palabra a nuestro estilo de vida.\nSería muy bueno preguntarnos si nosotros, en algunos momentos ¿no buscamos acomodar el Evangelio a nuestra “propia conveniencia” a fin de llevar una vida más cómoda?\nLa apariencia es vergonzosa porque hay una hipocresía hacia los demás. Hoy en día vivimos una hipocresía: confrontarnos a nosotros mismos, es decir, cuando yo creo ser otra cosa distinta de lo que soy, creo que no necesito sanación, no necesito apoyo; creo que no estoy hecho de barro, que tengo un tesoro “mío”. Y esto es el camino, es el camino hacia la vanidad, la soberbia, la autorreferencialidad de los que no sintiéndose de barro, buscan la salvación, la plenitud de si mismos.\nSeñor Jesús, concédeme la gracia de no llevar una vida doble, sino, dame la cercanía necesaria para profundizar y vivir con alegría tu Evangelio. Amén\nHoy revisaré dentro de mi historia personal, cuáles son las actitudes que tomo día a día y me hacen caer en una doble vida.\n► 2020 (6055)


10 Mejores Hoteles en Sangil-tong, Corea del Sur - Hotels.com\nHoteles en Sangil-tong\nBuscar Hoteles en Sangil-tong\nVer los hoteles de Sangil-tong en un mapa\nMejores Hoteles en Sangil-tong\nHotels.com disponibiliza actualmente 104 Hoteles en Sangil-tong, Corea del Sur para tus próximas vacaciones o fin de semana! Selecciona la categoría que más te convenga, ¡y reserva tu escapada a Sangil-tong con el mejor precio!\nCuáles son los mejores hoteles en Sangil-tong\n2. Galleria Palace 2\n3. Soul's House Room 2\nCómo seleccionar los mejores hoteles en Sangil-tong\nSi necesitas más información, verifica el listado de top 15 hoteles y haz un clic en "ver más hoteles". Antes de reservar, lee las 4937 evaluaciones disponibles sobre el hotel. Verifica el precio, las fotos internas/externas, además de la forma del pago. Un beneficio exclusivo de Hotels.com es que al reservar 10 noches, ganas 1 gratis. No te olvides de crear un usuario con login y contraseña para registrar estas noches y utilizarlas.\nPorque utilizar Hotels.com para reservar Hoteles en Sangil-tong?\nEncuentra hoteles en Sangil-tong de acuerdo con tu presupuesto . Selecciona la categoría que más te convenga, ¡y reserva tu escapada a Sangil-tong! Haz una búsqueda y compara precios . Tenemos alojamientos que ofrecen la mejor infraestructura. Lee nuestros guías de viaje sobre los mejores destinos de Sangil-tong. Elige un hotel en el centro de la ciudad si planeas visitar las atracciones históricas y deseas trasladarte con facilidad en Sangil-tong o también puedes buscar un hotel cerca del aeropuerto o en la zona de mayor actividad comercial e industrial. Escoge entre una variedad de servicios en los hoteles.\nInformación sobre Sangil-tong\n1. Precio de los hoteles en Sangil-tong, comparando el valor promedio de la diaria por noche;\n3. Habitaciones próximas de los principales eventos, conciertos o puntos turísticos de Sangil-tong\n4. La ubicación del hotel en el mapa de Sangil-tong, Corea del Sur\n5. Las principales redes hoteleras de Sangil-tong\nCómo ahorrar en tu escapada - hoteles en Sangil-tong\nHotels.com tiene para ti diferentes beneficios, para que reserves tu habitación de hotel en Sangil-tong al precio más bajo garantizado, Reserva con anticipación hoteles para la Semana Santa, Puentes y Festivos en 2019 :\n2. Ofertas de Hoteles en Sangil-tong- Elige entre más de 10.000 ofertas de hoteles en Sangil-tong


Votemos todos como lo teniamos pensado [Archivo] - Foros de Debates de Coches\nForos de Debates de Coches > General > Votemos todos como lo teniamos pensado\nVer la versi�n completa : Votemos todos como lo teniamos pensado\nabs197413/03/2004, 17:07Si amigos, no les demos lo que quer�an. Quienes fueran, es igual, un atentado en estas fechas busca evidentemente falsear el resultado electoral. Que ese resultado sea el que hubiera sido si no se hubiera producido esta barbarie, demos una lecci�n de sentido com�n y que el que fuera a votar al PSOE que lo haga, el que fuera a votar al PP que lo haga y con cualquier partido de la misma manera. Vamos a demostrarles que no estamos dispuestos a tomar nuestras decisiones en base a acciones violentas.\nmetroTM13/03/2004, 17:20Si, eso ser�a positivo si no hubiera dirigentes politicos del psoe que ayer antes de empezar las manifestaciones pedian explicaciones al gobierno, diciendo que no daba la talla, en fin, en medio de la investigaci�n, patetico...estos del psoe siempre igual.\nabs197413/03/2004, 19:13Yo creo que eso es positivo independientemente de lo que haga cada partido, si empezamos a echarnos en cara cosas no terminariamos nunca, y no es tiempo de eso, es tiempo de demostrarles a los terroristas, del signo que sean (son terroristas y punto), que no nos van a marcar el resultado de las elecciones.\nmondie14/03/2004, 10:35Totalmente de acuerdo. No les demos esa satisfacci�n.\nleone14/03/2004, 12:09Verdaderamente, el gobierno se ha acojonado y no ha querido decir la verdad, o si no, �por qu� tanta enfasis en que el autor habia sido ETA cuando las pruebas apuntaban a todo lo contrario? �Por un pu�ado de votos? Ciertamente, no han dado la talla, y es de ruindad\nRoads14/03/2004, 13:17Leone, tu PSOE ayud� a la ETA a cometer atentados. Y lo han admitido.\nleone14/03/2004, 15:58Bueno, �un atentado contra un franquista, dictador y militar?, la verdad, no me disgusta en absoluto, al fin y al cabo ellos lo sembraron durante much�simos a�os.\nGym14/03/2004, 16:44A mi me parece rid�cula la actuaci�n del gobierno desde el atentado del jueves. Intentar ENGA�AR a los ciudadanos y que te pillen estos en menos de 24 horas que has intentado mentirles me parece MUY GRAVE en democracia. Yo desde luego que no puedo soportar que me mientan, y veo muy l�gico cambiar el sentido del voto por eso. A mi me parece grav�simo lo que ha ocurrido.


Capturan a Carlos Romero, exministro de Gobierno de Bolivia\nRomero es investigado por el gobierno interino de Jeanine Añez por presuntos delitos de corrupción\nCarlos Romero, exministro de Gobierno durante el mandato de Evo Morales, fue detenido al salir del hospital este martes.\nLa clínica en la que se hallaba el excolaborador de Morales está ubicada en La Paz, la capital de Bolivia.\nAl respecto el expresidente Evo Morales escribió en su cuenta de Twitter “¿Dónde está el Fiscal General cuando se trata de los grupos paramilitares que queman casas, golpean indígenas, asedian a ciudadanos y ahora persiguen a Carlos Romero en un hospital? Ese Fiscal solo defiende los intereses del régimen de facto”.\nRomero es investigado por el gobierno interino de Jeanine Añez por presuntos delitos de corrupción.\nAntes de las 14:00 horas el exfuncionario arribó a la Fiscalía de Bolivia, en un fuerte dispositivo de seguridad para rendir su declaración. NR\nBolivia quiere hacer las paces con México\nDeja cargo funcionario boliviano que insultó a AMLO\nAMLO aplaude labor de Ebrard y embajadora en Bolivia


Indices Europa: aún en ciclo bajista, cautela - Acciones de Bolsa\nIndices Europa: aún en ciclo bajista, cautela\nAprovechando que cambiamos de mes, muestro en qué ciclo están los índices europeos. No es de extrañar que por este lado del Atlántico, aún las dudas persistan. Aunque la esperanza sigue siendo USA y su mejoría, ya que la solución dle euro parece ir para rato. Actualmente mi sistema Coppock está corto en el Ibex (8.748 y 9.035 en su versión anterior), corto en el Dax a 6.080 y corto en el FTSE100 a 5.505 puntos. No me gusta que se pongan bajistas cuando aún en el S&P500 es alcista.\nCuando el indicador Coppock Guide 2.0 se gire al alza, se darán las nuevas señales de compra. Recuerdo que en el lado alcista el % de acierto es del 80%, mientras que en el lado bajista es inferior al 50%. (datos en el informe a suscriptores a aguilarojasistemas.com, anterior weinstein.es).\nDentro de los Bluechip españoles, el sistema sólo permanece comprado en Inditex. En el resto sigue bajista. Esto es lógico ya que el propio índice se muestra en ciclo bajista y así es esperable ver mayoría apuntando al sur.\n6 responses to “Indices Europa: aún en ciclo bajista, cautela”\nenero 5, 2012 a las 4:15 pm\nLa manera de interpretar el sistema es: o bien directamente se abre el corto en índices o bien como es mi caso, seguimos sobre-ponderando EE.UU. y dólares en cartera.\nTengo una duda sobre el Sistema Coppock-Aguila. Dices que en Largos sobre índices el sistema tiene un acierto del 80% y en Cortos inferior al 50%. Este porcentaje de acierto por debajo del 50% significa que se equivoca en la “salida” (cuando cruza 0 o toma pendiente negativa cuando esta por debajo de 0) o bién te refieres que tiene poco acierto en la apertura y cierre de Cortos?\nOtra pregunta, que porcentaje de acierto tiene el sistema si usamos solamente el “Lado Largo” y cuando nos da salida ponemos el dinero en un Repo a 1 mes? (esperando la próxima entrada)\nGracias y felicidades por este Sistema. Eres un Crack!\nenero 5, 2012 a las 7:16 pm\nTiene un 80% de acierto al alza y un 47% de acierto a la baja. Eso es lo que quiere decir. Se equivoca más con los cortos que con los largos, pero no tiene nada que ver con las “salidas” en principio.\nSobre la segunda pregunta, el acierto es el que te comento, 80% en el lado largo. Ahora bien, está el 81% del tiempo total en mercado en el lado largo.\nenero 5, 2012 a las 6:11 pm\nVaya panorama extraño y raro… Los bancos Europeos hundiéndose, y los estadounidenses subiendo.\nenero 5, 2012 a las 7:13 pm\nEsas diferencias son notables en el sector Utilities. En Europa malamente, mientras que en USA es un sector de los más fuertes. Hay que tratar los sectores por cada zona geográfica concreta.\nenero 5, 2012 a las 11:07 pm\nPues el caso, es que viendo la linea AD del NYSE a fecha de hoy en mi fichero excel, me sale que marca un nuevo maximo superando el anterior del 11/11/11, por lo que la tendencia a medio plazo parece bastante limpia y sana.