DIARIO DE A BORDO: agosto 2017\nTo Kill a Mockingbird * Matar un Ruiseñor * Nelle Harper Lee\nEl actor Gregory Peck y la escritora, Harper Lee durante el rodaje de Matar un Ruiseñor. Fotografías: BETTMANN / CORBIS\nSe trata de una novela que alcanzó inmediatamente un éxito rotundo –tanto literario como cinematográfico-, y que hasta hace realtivamente poco tiempo, fue la única obra de la escritora Nelle Harper Lee. Su título se tradujo erróneamente, como Matar un ruiseñor, pero en realidad, debería ser: Matar a un Sinsonte; traducción exacta de Mockingbird; un ave diferente del ruiseñor.\nVeamos lo que dice al respecto la novela:\nTo Kill a Mockingbird. Nelle Harper Lee\n-Prefiero que dispares a unas latas en el patio trasero, pero sé que vas a perseguir a los pájaros. Dispara a todos los arrendajos azules que quieras, si puedes acertarles, pero recuerda que es un pecado matar a un sinsonte.\nEsa fue la única vez que oí a Atticus decir que era un pecado hacer algo, y le pregunté a la señorita Maudie sobre ello.\n-Tu padre tiene razón-, -dijo-. Los sinsontes no hacen nada excepto música para que podamos disfrutar. Ellos no se comen los jardines de la gente, ni anidan en los graneros; no hacen otra cosa sino cantar con todo su corazón para nosotros. Por eso es un pecado matar a un sinsonte/mockingbird.\nMatar a un Sinsonte. Nelle Harper Lee\nApunte del Cuaderno, de Concha Cano\nRuiseñor común -Luscinia megarhynchos- de Manzanares el Real, Madrid\nEl ruiseñor común, muy conocido por su enérgico canto, dispone de un variado registro de silbidos, borboteos y otros sonidos. El rasgo más típico de su canto es un silbido crescendo fuerte. Aunque también canta durante el día, tiene el hábito poco común de cantar hasta bien entrada la noche, al contrario que la mayoría de los pájaros, y razón por la que su nombre incluye la palabra "noche", en varios idiomas así, Nachtigall, en alemán, o Nightingale, en inglés. Es insectívoro y está clasificado en la familia Muscicapidae.\nSe cría en los bosques de Europa y Asia, pero no en América –Harper Lee sitúa su novela en Alabama-.\nMuy presente en la literatura desde la Edad Media, es especialmente famosa la genial Oda a un Ruiseñor de John Keats:\nPorque tú, alada Dríada de los árboles,\nen alguna melodiosa trama\nde verdes hayedos e innumerables sombras,\ncantaste el verano a plena voz.\n(La Dríada es una Ninfa, que vive el mismo tiempo que el árbol al que esté unida.)\nSinsonte. Mimus Polyglottus\nEl cenzontle común o sinsonte -Mimus polyglottos- es un ave nativa de América del Norte, Central y el Caribe. Se caracteriza por imitar sonidos de otros animales, de donde procede su denominación latina. Construye nidos de ramas en arbustos o árboles de gran follaje, que defienden agresivamente del ataque de otras aves, de otros animales, o de los humanos. Cuando un depredador es muy persistente, los sinsontes de territorios próximos, acuden a la llamada de peligro del amenazado, y atacan juntos al agresor.\nComen insectos y bayas y prefieren árboles como el arce, mejor que el pino, aunque también se adaptan a los postes. Su presencia en Europa es extremadamente rara.\nAhora bien, el bueno de Atticus Finch, defensor del sinsonte, no duda en aconsejar al niño, que mate todos los bluejays/arrendajos azules, que pueda. ¿Por qué? Veámoslo en estas notas tomadas de Wikipedia.\nBlue Jay/Arrendajo azul, Cyanocitta cristata Welland, Canada\nEl arrendajo azul o urraca azul -Cyanocitta cristata-, es un córvido norteamericano. Busca su comida tanto en el suelo como en los árboles, y consume prácticamente todo tipo de alimentos vegetales, tales como bellotas, hayucos, semillas de herbáceas, granos, frutos, bayas, cacahuetes, pan o carne, pero también animales; huevos y crías de otras aves y diversos tipos de invertebrados.\nAunque cuesta creerlo a la vista de su agradable aspecto, su comportamiento agresivo y su reputación de destructor de nidos y huevos de otros pájaros han hecho que el arrendajo azul no sea bienvenido entre los cuidadores de otras especies. Su mala fama ha pasado a la literatura, como, por ejemplo, en la novela de Harper Lee, Matar un ruiseñor.\nAsí pues, aclarada e ilustrada la cuestión del cambio en el título de la novela, pasaremos al estudio de la curiosa biografía de su autora, Harper Lee, que como hemos apuntado al principio, sólo escribió To Kill a Mockingbird, publicada en 1960. Cierto que en 2015 apareció otra obra firmada por ella; Ve y pon un centinela/Go Set a Watchman, pero, al parecer, no se trata sino de la primera y original redacción del Mockingbird, de la cual, esta última constituiría una versión, aunque, como veremos, es tarea compleja el definir con exactitud el fenómeno editorial que se produjo con esta novela.\nHarper Lee nació en Monroeville, Alabama, el 28 de abril de 1926 y falleció en la misma localidad, el 19 de febrero de 2016, apenas unos días antes de cumplir 90 años.\nSu novela apareció en 1960 –como Matar un Ruiseñor–, con un éxito rotundo e inmediato, cuando la autora contaba 34 años. A los 35 recibió el Premio Pulitzer, y al año siguiente vio su obra coronada por el estreno de una película con el mismo título, que, producida por Alan J. Pakula; brillantemente dirigida por Robert Mulligan y protagonizada y Gregory Peck, se convirtió en un éxito, casi sin precedentes, que aún perdura.\nA partir de entonces, se han vendido millones de ejemplares del libro, sin contar las ediciones electrónicas. Pero Harper Lee no volvió a publicar nada más, ni apenas hubo noticias sobre ella exceptuando su asistencia a algunos eventos locales relacionados con el libro -porque además, nunca concedía entrevistas-, hasta su fallecimiento en 2016, un año después de la controvertida publicación del citado original: Ve y pon un centinela / Go Set a Watchman.\nNelle Harper Lee con su padre en la vida real\nNelle -al parecer, el nombre de su abuela -Hellen- deletreado al revés y liberado de la “h” inicial, que ahora, naturalmente, quedaba al final-, fue la menor de los cinco hijos de Frances Cunningham, que falleció en 1951 y de su marido, Amasa Coleman Lee, abogado en ejercicio en el Estado de Alabama entre los años 1926 y 1938, que vivió para ver el éxito de su hija, falleciendo en 1962.\nTras abandonar los estudios de Derecho, en 1949, a los 23 años, Nelle se trasladó a Nueva York, donde soñaba con iniciar una carrera como escritora mientras trabajaba en la venta de billetes de las compañías aéreas Eastern Airlines y BOAC. Allí se reencontraría con su vecino y amigo de la infancia, Truman Capote, en realidad, Truman Streckfus Persons, que había adoptado el apellido del segundo marido de su madre, cubano.\nEl año anterior, Capote había publicado su primera novela, titulada, Other Voices, Other Rooms / Otras voces, otros ámbitos, en la que Nelle está representada por el personaje de la melliza Idabel, mientras que Capote, a su vez, será Dill, el tercer niño de la novela del Ruiseñor, vecino de los Lee/Finch, con los que compartió numerosas aventuras infantiles. El nombre literario de Nelle, era Scout, y Jem, era su hermano Jeremy.\nScout, Dill y Jem\nMás adelante, Harper Lee y Capote trabajaron juntos en las investigaciones que sirvieron de base para la más famosa novela del escritor, A sangre fría. Sin embargo, en aquel momento fue más trascendente para ella, la amistad del compositor de Broadway, Michael Martin Brown y de su esposa Jay, amigos de Capote, quienes el día de Navidad de 1956, explicando que habían tenido un año productivo, le regalaron un cheque acompañado de una nota en la que habían escrito: “Para que vivas un tiempo sin necesidad de trabajar, durante el cual podrás escribir cuanto quieras.”\nLos Brown también emplearon su influencia para lograr que un agente literario se interesara en su obra, el cual a su vez, consiguió que la editorial JB Lippincot Company, aceptara el manuscrito del Centinela. La aparición de Lippincott, será el verdadero hito en la vida de nuestra novelista.\nPor entonces, Truman Capote preparaba un artículo para The New Yorker, en el que analizaba el terrible impacto producido por el asesinato de cuatro miembros de una familia en Kansas. Nelle y Truman viajaron al lugar del crimen con objeto de entrevistar a familiares, vecinos e investigadores, una tarea en la que la aportación de Nelle resultó inestimable, gracias a la sencillez de su trato y la facilidad con que se ganaba la confianza de los entrevistados, obteniendo unos resultados que Capote, según parece, a causa de su carácter, más bien frío y distante, posiblemente nunca habría conseguido. Llegaron incluso a entrevistar a los presuntos asesinos con ocasión de su procesamiento, en enero de 1960, tras el cual volvieron a Nueva York.\nNelle se puso a trabajar de inmediato, junto con la editora de Lippincott, Tay Hohoff, en la reelaboración de su manuscrito del Centinela, que se convertiría en el Mockingbird, aunque es posible que se tratara de un texto prácticamente distinto y nuevo, basado, eso sí, en ciertos recuerdos latentes y apenas insinuados en el Centinela.\nSimultáneamente, Truman ampliaba y elaboraba su artículo sobre el crimen, que a su vez, con ayuda de las múltiples y completas notas de Nelle, se convertiría, como sabemos, en, A sangre fría/ In Cold Blood, publicada en 1966.\nEn julio de 1960, precedido por un resumen de la novela, publicado en Reader's Digest, se ponía a la venta To Kill a Mockingbird, una historia que ponía de relieve los prejuicios raciales imperantes en Maycomb, el nombre literario de Monroeville, la ciudad natal de Nelle/Scout, cuyo padre, Atticus Finch, decide asumir como abogado, la defensa de un hombre de raza negra acusado de haber violado a una mujer blanca. Finch se propone apoyar la celebración de un proceso justo, tratando de evitar a la vez, el linchamiento del sospechoso, lo que le acarreará no pocas dificultades, en medio de las cuales se mantendrá admirablemente firme y sereno.\nMuy pronto, en 1961, llegó el Premio Pulitzer, literalmente, para la mejor ficción publicada en forma de libro durante el año por un autor americano, preferentemente tratando de la vida americana, -dotado con- quinientos dólares ($ 500): Para To Kill A Mockingbird, by Harper Lee (Lippincott).\nHorton Foote escribió un guion basado en el libro y utilizó el mismo título para su adaptación cinematográfica de 1962. Harper Lee colaboró regularmente durante el rodaje y se prestó a realizar diversas entrevistas, con objeto de apoyar el proyecto, que, finalmente obtuvo ocho nominaciones al Premio Oscar, de las cuales obtuvo tres: Actor protagonista: Gregory Peck, Guion adaptado: Horton Foote y Dirección artística en blanco y negro: Henry Bumstead, Alexander Golitzen y Oliver Emert.\nScout (Nelle), Atticus (Amasa Coleman Lee, su padre) y Jem (Jeremy, su hermano)\nActores: Mary Badham, Gregory Peck y Phillip Alford\nCuando Truman Capote publicó finalmente, Cold Blood, en 1966, sorprendentemente escribió una tópica dedicatoria -Para Jack Dumphy y Harper Lee, con amor y gratitud-; evidentemente, no demasiado expresiva. Obtuvo un éxito notorio, pero no alcanzó la resonancia de Mockingbird, realidad que parece haber distanciado a Capote de Nelle, si bien, se dice que la actitud de la escritora hacia él nunca cambió. Aun así, cuando Capote la invitó a la sonada fiesta que celebró en el Plaza de Nueva York, a finales de aquel año, Lee no asistió.\nPosteriormente, parece ser que Nelle emprendió un nuevo proyecto literario sobre un asesino en serie de Alabama, que se titularía The Reverend, que probablemente abandonaría, pero que, en todo caso, nunca fue publicado, aunque su argumento es conocido. Se trataba de un predicador de Alabama cuyas esposas y parientes cercanos iban muriendo de forma violenta. El predicador fue juzgado por asesinato en cuatro ocasiones, y siempre absuelto por falta de pruebas. Después de la quinta muerte, un pariente de Chicago acudió al funeral con una pistola y le disparó por la espalda. Él también fue absuelto.\nNelle estuvo un año investigando aquellos crímenes, pero, parece ser que dijo que no era capaz de estructurar el relato.\nLa galardonada autora recuperó una tranquila y anónima existencia en su ciudad natal, con algunas escapadas a Nueva York. En Monroeville, vivía con su hermana Alice, abogada, a la que ella llamaba “Atticus con faldas”, dedicando parte de sus ingresos a causas filantrópicas, de forma anónima. Su enorme popularidad, se fundó, paradójicamente, en su deseo de evitarla, algo que, más o menos, logró, a lo largo de 55 años.\nHarper Lee en Monroeville, Alabama, 1961.\n(Foto: Donald Uhrbrock / The LIFE Images Collection, Getty Images)\n2015 El Manuscrito “perdido”.\n“Harper Lee no habla con la prensa desde 1964. Su amiga la abogada Tonja Carter, sin la que la nueva novela probablemente no existiría, rehuía este miércoles el asedio. “La señora Carter no da entrevistas”, dijo por teléfono una asistente en el venerable bufete Barnett, Bugg, Lee & Carter. Situado en el segundo piso de un edificio de Monroeville, es un despacho digno de figurar en la historia de la literatura. Allí trabajaba aún, entrados los noventa, Alice Lee, la hermana de la novelista. Uno de los primeros socios fue A.C. Lee, padre de ambas y modelo de Atticus Finch.\n“Yo era una escritora novata e hice lo que me dijeron”, dice la autora en el comunicado. “No era consciente de que [el libro original] había sobrevivido, así que me sorprendí y me alegré cuando mi querida amiga y abogada, Tonja Carter, lo descubrió. Después de mucho pensar y muchas dudas, lo compartí con un puñado de personas en quienes confío y me complació escuchar que consideraban que valía la pena publicarlo. Me honra e impresiona que se publique ahora, después de tantos años”.\nCarter […] negoció el contrato con Michael Morrison, el presidente y consejero delegado de Harper Collins, según la agencia Associated Press. No se ha divulgado la suma. La primera edición en inglés de Go set a Watchman será de dos millones de ejemplares. La novela se publicará tal como fue escrita, sin revisiones.\n(EL PAÍS, Feb. 2016).\nGo Set a Watchman, aunque parece continuar las vidas de los personajes de To Kill a Mockingbird, es, por el contrario, su precuela, y fue el original presentado a la editora en 1957.\nAl parecer, la historia tal como aparecía, no fue aceptada, pero tampoco rechazada, ya que se le pediría a Nelle que revisara el texto y llevara a cabo importantes cambios.\nTal como ella declaró, “hice lo que me dijeron”, hasta el punto de que surgió una novela nueva, que en realidad, sólo tenía en común con el primer manuscrito, una parte ínfima de su contenido argumental, amplia y definitivamente desarrollado, en colaboración con la editora Tay Hohoff, quien, sin duda, aportó nuevos puntos de vista.\n“Alguien raro ha escrito esta excelente primera novela, una escritora con el más alegre sentido de la vida y el más cálido y auténtico sentido del humor.” –Declaró Truman Capote, dejando caer una clara semilla de duda, con aquel “alguien”, que claramente parecía referirse a otra persona que no sería precisamente Harper Lee.\nAun temiendo llegar demasiado lejos, se diría que Hohoff actuó con respecto al libro y su autora, como una especie de guía psicoanalítica, que logró transformar, por mano de la propia Nelle, los recuerdos que aparecían en su manuscrito, con muchas luces y sombras, y algo menos ideales que el libro resultante.\nEn definitiva, de aquella colaboración surgiría un libro nuevo, por así decirlo, compuesto a cuatro manos y tal sería la razón por la que Nelle no volvió a escribir, ya que por sí misma, no produciría un texto de la misma calidad y estilo, ni provocar la misma repercusión. Pero esto es una simple conjetura que respondería al extraño hecho de que la autora sólo escribiera ese libro en su vida. a pesar de lo cual, es posible que si el Mockinbird no se hubiera instalado en nuestras vidas, el Watchaman pudo haber constituido un documento de gran fuerza testimonial; más real y verídico, aunque quizás con menos éxito popular, aunque, en teoría, los dos libros eran el mismo.\nUna agente de Harper Lee, Annie Laurie Williams, utilizaba fichas para clasificar obras individuales. Usó la misma ficha para "To Kill a Mockingbird " y para "Go Set a Watchman". (Credit Annie Laurie Williams Papers, Rare Book & Manuscript Library, Columbia University in the City of New York).\nGo Set a Watchman estuvo aparentemente perdido, hasta que fue descubierto por Tonja Carter –la abogada de Nelle–, en una caja de seguridad. –Ergo, no estaba perdido, sino guardado.\nEn febrero de 2015, se anunció que Harper Collins publicaría el manuscrito el 14 de julio de 2015. Ante los informes sobre la salud de Nelle, ya con 88 años, surgieron preguntas sobre si la publicación era decisión de la autora, ya que su hermana Alice había declarado que esta, "firmaría cualquier cosa que le presentara alguien en quien confiara".\nEs posible que una explicación muy próxima a la realidad, se encuentre en el siguiente artículo publicado en el New York Times.\nLa Mano Invisible detrás de To Kill Mockingbird de Harper Lee.\nThe New York Times. 12 de Julio e 2015\nEn la primavera de 1957, la novelista de 31 años, Harper Lee –a la que todo el mundo llamaba Nelle- entregó el manuscrito de "Go Set a Watchman" a su agente para enviar a los editores, incluyendo la ya desaparecida JB Lippincott Company, que finalmente lo compró.\nEn Lippincott, la novela cayó en manos de Therese von Hohoff Torrey -conocida profesionalmente como Tay Hohoff- una ya veterana editora de cincuenta años, que, gratamente impresionada tras su lectura, declaró: "La chispa del verdadero escritor brilla en cada línea".\nPero, a pesar de ello, tal como la Sra. Hohoff lo recibió, no consideró el manuscrito en absoluto apto para su publicación, ya que, a pesar de la chispa, describió la obra más como "una serie de anécdotas, que una obra totalmente concebida como una novela". Durante los dos años siguientes, Hohoff llevó a la Sra. Lee de un borrador a otro hasta que el libro finalmente logró su forma final y fue retitulado "Matar un ruiseñor."\nAhora, la publicación de esta semana en "Go Set a Watchman" ofrece una visión diferente del antes y el después de un libro generalmente considerado como una obra maestra. Los personajes principales pueden ser los mismos, pero "Watchman" es un libro totalmente diferente de "Mockingbird" en forma y tono. Scout ya no es una niña impresionable de Maycomb, que contempla a su padre como a un héroe, sino una mujer joven de Maycomb que lleva años viviendo en Nueva York, cuyo padre, el gran Atticus Finch, es un fanático.\nLa lectura de "Watchman", que ha sido sólo ligeramente retocado, nos lleva inevitablemente a la pregunta: ¿Quién fue la mano invisible que guió a la Sra. Lee mientras transformaba su libro en "Mockingbird"? Es más, ¿cuánto influyó su intervención en el paso, desde el oscuro relato de la desilusión que causaron a la joven las opiniones racistas de su padre, a representarlo como la imagen de la redención por el coraje moral y la decencia humana? Y, más aún, ¿cómo se habría sentido la señora Hohoff acerca de la decisión -más de medio siglo después-, de publicar el verdadero original de "Mockingbird"?\nLa tradición de la edición está llena de las historias de famosos editores que imponen su voluntad a los autores; Maxwell Perkins, el director editorial de Charles Scribner's Sons, le dijo a Ernest Hemingway que "bajara el tono"; a Thomas Wolfe, que recortara 90.000 palabras de la novela "Look Homeward, Angel", así como Gordon Lish reescribió pasajes enteros de las historias de Raymond Carver, de lo que, más tarde se jactaba ante sus amigos.\nLa Sra. Hohoff, que murió en 1974 a la edad de 75 años, actuaba de forma particular: "Sufro de algún tipo de complejo materno, por el que siempre quiero facilitar el camino a la gente que me gusta y de la que tengo una alta opinión", escribió en 1969 en una carta a Edward Burlingame, en aquel momento, el nuevo editor ejecutivo de Lippincott. En cuanto a su influencia sobre la Sra. Lee y "To Kill a Mockingbird", los signos apuntan a una estrecha e íntima colaboración.\nLa Sra. Lee había perdido a su madre, que sufría una enfermedad mental, seis años antes de conocer a la Sra. Hohoff en las oficinas de Lippincott. Su padre, sobre el que se modeló el personaje de Atticus, moriría dos años después de la publicación de "Mockingbird".\nComo muchos autores inéditos, la Sra. Lee no estaba segura de su talento. "Yo era una escritora novel, así que hice lo que me dijeron", declaró en un comunicado de este año sobre la evolución desde "Watchman" hasta "Mockingbird".\nLa Sra. Hohoff ofreció una explicación más detallada del proceso: "Después de un par de intentos sin resultado efectivo, la historia, la interacción de los personajes y el centro donde debía recaer el peso del énfasis, se fueron aclarando”.\nEn 1978, Lippincott fue adquirida por Harper & Row, que se convirtió en Harper Collins, la editora de "Watchman".\nParece haberse producido un intercambio natural –give and take–, entre la autora y la redactora. “Cuando ella no estaba de acuerdo con una sugerencia, lo hablábamos, a veces durante horas –escribió la Sra. Hohoff–, a veces, ella se acercaba a mi manera de pensar, a veces, yo a la suya y, a veces la discusión abría una línea de visión completamente nueva."\nCriada en una familia cuáquera de varias generaciones, cerca de Prospect Park en Brooklyn, la Sra. Hohoff había asistido a la escuela cuáquera, Brooklyn Friends, recibiendo una educación que sugiere ciertos valores progresistas. Pero probablemente la influencia más clara en su estado de ánimo cuando estaba colaborando con la Sra. Lee en la reescritura de "Mockingbird", fuera el libro que estaba escribiendo ella misma, en ese momento: una biografía de John Lovejoy Elliott, un activista social y humanista, en el Nueva York de principios del siglo XX que había dedicado su vida a ayudar a la clases más desfavorecidas de la ciudad. El libro, "A Ministry to Man", fue publicado en 1959, un año antes de "Mockingbird".\nEn otras palabras, cuando la Sra. Hohoff guiaba a la Sra. Lee para que transformara el "Centinela" -que Michiko Kakutani, en la crítica literaria del The New York Times, describió como "una narración angustiosa llena de personajes que emiten un discurso de odio"- en una página redentora, estaba haciendo su propio viaje literario, un viaje que tenía paralelos temáticos inconfundibles, con los de la Sra. Lee, y cuyo asunto era un descendiente de Lovejoy, Elijah Parish, un ministro abolicionista que fue asesinado por una muchedumbre pro esclavitud en Illinois, en 1837.\nLa Sra. Hohoff se casó dos veces. Su primer matrimonio terminó en divorcio en 1929, y en 1931 se casó con el agente literario Arthur Torrey. Tuvo un hijo y una hija.\nSe unió a Lippincott en 1942, y finalmente se convirtió en vicepresidente senior de la compañía. En aquella época, era raro que una mujer tuviera una posición editorial tan importante en tan importante editorial. Parecía, sin embargo, que la Sra. Hohoff habitaba cómodamente el papel. –"Era una mujer enérgica, de cabello gris, que sabía lo que quería y hablaba de una manera franca"–, dijo Burlingame recientemente.\nNicholas Delbanco –cuya novela, “Grasse”, ella había dejado, de 500, en 200 páginas–, recordó su reacción ante el primer borrador que le entregó en marzo de 1966, durante un almuerzo: "Ella dijo, -'¡Es coruscating/brillante, Nicholas! Asentí como si lo entendiera –continúa Delbanco–, sin tener ni idea de lo que quería decir, pero cuando terminé el segundo martini, tuve que correr a casa y mirar la palabra en el diccionario.\nLa Sra. Hohoff ofrecía una visión de su personalidad -y del mundo de la edición, alrededor de 1969- en una carta de seis páginas y media, escrita a máquina al Sr. Burlingame, informándole del estado de la compañía poco después de su incorporación. Es a la vez, auto-despectiva, chismosa, divertida y empática, con frecuentes referencias a los hábitos alcohólicos de la casa.\n"No lleva bien la bebida, y suele llevar mucha", escribió de un colega. A otro lo definió como "la sal de la tierra", pero después añadía: "Personalmente, y como mujer, prefiero otros condimentos, incluyendo pimienta, pimentón, ajo, cebolla y vino. Pero le tengo mucho cariño."\nEn cuanto a su relación con la Sra. Lee, está claro que la Sra. Hohoff le proporcionó algo más que simplemente guía editorial. Una noche de invierno, relata Charles J. Shields en "Mockingbird: A Portrait of Harper Lee", la Sra. Lee tiró su manuscrito por la ventana a la nieve y después llamó a la Sra. Hohoff llorando. Tay le ordenó que saliera inmediatamente a recogerlo."\nDespués de "Mockingbird", autora y editora permanecieron muy unidas. Cuando un día la Sra. Lee encontró un gatito acurrucado contra una tubería en el sótano de su edificio de apartamentos, se lo llevó a la Sra. Hohoff y a su esposo, en una cesta de mimbre. –"Necesitaba un hogar", escribió Hohoff en "Cats and Other People", un recuerdo de sus mascotas; "Ella nos conocía muy bien e hizo las deducciones correctas".\nAño tras año, la Sra. Hohoff trató de animar suavemente a la Sra. Lee, para que intentara un segundo libro, aunque al mismo tiempo, ésa actitud la distanciaba de sus impacientes colegas.\n"El departamento de ventas de Lippincott habría publicado hasta la lista de la lavandería de Harper Lee" –dijo Burlingame–. Pero Tay protegía realmente a Nelle como a un perrito callejero y no iba a permitir que ninguna presión comercial o cualquier otra cosa le obligara a publicar algo que no hiciera que Nelle se sintiera orgullosa o que simplemente, no le hiciera justicia. A pesar de lo ansiosos que todos estábamos por conseguir otro libro de Harper Lee, apoyamos su decisión".\nCuando la Sra. Hohoff se retiró de Lippincott a principios de los 70, había pasado más de una década desde la publicación de "To Kill a Mockingbird" y todavía no había segundo libro. Y cuando murió, en 1974, la Sra. Lee quedó profundamente abatida, según el biógrafo, Shields.\nBurlingame añadió que durante sus años en Lippincott, nunca se habló de publicar "Go Set a Watchman". Sólo podemos especular acerca de cómo la Sra. Hohoff habría reaccionado ahora ante la aparición del libro. ¿Lo habría considerado como un valioso artefacto literario con el potencial de profundizar en nuestra comprensión de la Sra. Lee? ¿O habría intentado convencer a su autora de que se volviera atrás, argumentando que "Watchman" podría cambiar para siempre el modo en que la gente había percibido "Mockingbird"?\n"¿Será Atticus Finch el personaje heroico e inspirador que tanto hemos admirado durante todos estos años?", Se preguntaba Burlingame. -¿O fue quizás la preocupación relativa a este asunto, lo que, a lo largo de varias décadas, hizo que Nelle y Tay se negaran a publicar el Watchman?\nCualquiera que sea la respuesta a estos interrogantes, lo cierto es que los principios planteados en Mockingbird, no sólo no tienen nada que ver con los que representa Watchman, sino que son absolutamente contradictorios. No se trata, pues, de retoques en el manuscrito, sino de una recreación del mismo, con unos planteamientos tan opuestos entre sí, que en ningún caso podrían representar un cambio tan radical de mentalidad en la autora, que pasaría así, de la realidad que ella había descrito, a la ficción creada por Lippincott, radicalmente opuesta a la suya, en apariencia, sin el menor tropiezo.\nLa mayor incoherencia entre una y otra obra, la constituye precisamente, el retrato de Atticus/Amasa, cuya actitud en el Centinela, representa un conjunto de valores contrarios en todo, a la imagen que del mismo hombre se ofrece en el Ruiseñor, hasta tal punto que resulta imposible aceptar que se trate de la misma persona en ambos casos.\nAtticus y Maycomb/el abogado Lee y Monroeville\nen Ve y pon un Centinela:\nCuando Atticus defendió al muchacho cuyo proceso aprece en Mockinbird,\n“… llevó el caso hasta el final poniendo en juego toda su habilidad y sintiendo al mismo tiempo un desagrado instintivo tan amargo que solo el hecho de saber que más tarde podría vivir en paz consigo mismo consiguió eliminarlo.”\nPosteriormente aceptará la defensa de un hombre de raza negra que conduciendo ebrio, había matado a otro, para que no la asumiera la llamada NAACP; una asociación de abogados, también abolicionistas.\n“En fin, para que lo entiendas, exigen que haya negros en el jurado en tales casos. Citan a declarar a los comisionados del jurado, piden el relevo del juez, se sirven de cualquier triquiñuela legal, y tienen muchas, intentan forzar un error del juez… Pero, por encima de todo, intentan que el caso llegue a un tribunal federal, donde saben que tienen todas las cartas a su favor.”\nDespués de oír aquella explicación, Scout se siente incapaz de comprender:\n—¿Puedo llevarle a la ciudad, señor Finch? […].\n—Gracias, pero me llevará luego Scout.\nOír el apodo de su niñez en boca de su padre hizo que de pronto le chirriaran los oídos. «No vuelvas a llamarme así [pensó]. El que me llamaba Scout está muerto y enterrado».\nAsimismo, cuando Jean Louise –Scout- vuelve a Maycomb veinte años después de los hechos teóricamente reales, narrados en el Ruiseñor, observa que en la mentalidad de sus conciudadanos se ha instalado una especie de confusa ideología en la que se amalgaman de forma incoherente, catolicismo, comunismo y abolicionismo.\n…eran los mismos que formaban el “Imperio Invisible” (1), que odiaban a los católicos, ignorantes, timoratos, coloradotes, patanes respetuosos de la ley, anglosajones cien por cien, sus compatriotas americanos: gentuza.\n(1) Nombre por el que también era conocido el Ku Klux Klan. (N. del E.)\nUsan el medio que sea para conseguir lo que quieren. Son igual que los católicos. Ya sabes que los católicos van a esos sitios y que prácticamente se vuelven nativos con tal de conseguir conversos. Serían capaces de decir que san Pablo era un nigger igual que ellos con tal de convertir a un negro.\n—Hank, Bill Sinclair debe de ser un tipo de cuidado.\n—Por todas esas tonterías que le ha metido en la cabeza a Hester…\n—Bueno, lo de los católicos y los comunistas, y Dios sabe qué más. Parece que se le ha mezclado todo en la cabeza.\nCuando alguien le dijo a Harper Lee que, de acuerdo con la versión King James del versículo de Isaías, faltaba una coma en Go Set A Watchman, dijo:\n-Eso es en el libro del Señor. Este es mi libro y no hay coma.\nEn todo caso, Harper Lee, reconoció haberse limitado a “hacer lo que le dijeron” al transformar sus vivencias negativas en un cuadro casi idílico. No sorprende que un día, harta de traicionarse a sí misma, tirara su manuscrito por la ventana. Pero lo que, casi con absoluta certeza, nadie, ni ella, ni la omnisciente Hohoff, ni la compañía editora, ni el mismísimo Truman Capote, fueron capaces de prever, fue el arrollador éxito que obtendría Matar un Sinsonte. La novela irrumpió en el mundo literario, como un huracán que, ya nadie quería, ni podía detener. Posiblemente sus promotores, además de la autora y su genio protector, fueron los primeros sorprendidos.\nPublicado por clara díaz pascual en 3:01 No hay comentarios:\nEtiquetas: Harper Lee, Matar un Ruiseñor, To Kill a Mockingbird * Matar un Ruiseñor * Nelle Harper Lee


Detenido tras robar 1.000 litros de gasóil de una nave de Torreblanca\nDetenido un hombre de 45 años, identificado como Carlos B.G y al que le constan 38 detenciones anteriores y tres órdenes de búsqueda en vigor, después de que robara más de 1.000 litros de gasoil de una nave industrial. El ladrón sustrajo el gasóleo de varios camiones durante meses con una garrafa\nAgentes del Cuerpo Nacional de Policía adscritos a la Comisaría de Alcalá de Guadaíra (Sevilla) han detenido a un hombre de 45 años, identificado como Carlos B.G y al que le constan 38 detenciones anteriores y tres órdenes de búsqueda en vigor, después de que robara más de 1.000 litros de gasoil de una nave industrial. La Policía informó en un comunicado que los hechos ocurrieron cuando los agentes, dentro del plan de prevención de robos con fuerza en naves industriales de Sevilla y provincia, se encontraban patrullando el Polígono Industrial Las Cancelas, situado entre el término municipal de Alcalá de Guadaíra y el Distrito de Torreblanca.\nEl acusado estaba siendo buscado por otros dos robos con fuerza cometidos en la misma nave industrial de fabricación de metales, también situada en el Polígono industrial Las Cancelas. Tales hechos supuestamente fueron cometidos entre finales del mes de septiembre y principios de octubre, cuando el ahora detenido accedió reiteradas veces a la mencionada nave fracturando la valla perimetral y vaciando de combustible el depósito de varios camiones, que luego trasladaba en bidones de 25 litros; así hasta alcanzar un total de 1.000 litros.


Planes en la Costa del Sol este fin de semana (22 al 24 septiembre)\nSe acerca el fin de semana en Málaga y con él nuevas propuestas para disfrutar estos días en la provincia de Málaga. Uno de los eventos más destacados es el Andalucía Costa del Sol Open Femenino de Golf, que se celebrará en el Real Club de Golf de Guadalmina. ¡Aprovecha la oportunidad y disfruta de los planes que te proponemos!\nAndalucía Costa del Sol Open Femenino de Golf\nA lo largo del fin de semana el Real Club de Golf de Guadalmina acogerá el Andalucía Costa del Sol Open Femenino de Golf, un torneo que contará con las mejoras jugadoras de golf de Europa. Entre ellas estará la malagueña y campeona de la edición anterior, Azahara Muñoz, quien se convirtió en la primera española en ganar este torneo.\nEl artista colombiano Juan Luis Londoño, más conocido como Maluma, ofrece este sábado a partir de las 22:00 un concierto en el Auditorio Municipal Cortijo de Torres. Dentro de su gira ‘Maluma World Tour 2017’ el cantante interpretará sus éxitos ante el público malagueño.\nEn honor al principal producto de su gastronomía, Rincón de la Victoria celebra durante este fin de semana su tradicional fiesta “Día del Boquerón Victoriano”. A lo largo de las jornadas los asistentes podrán disfrutar de un gran programa de actividades, además de degustar de los principales productos de la zona, como el boquerón victoriano.\nLos más pequeños de la casa también podrán divertirse este domingo con la obra de teatro “Hansel y Gretel”. El Teatro Cervantes de Málaga acogerá a lo largo del domingo dos sesiones diferentes, a las 12:00 y a las 17:00. No desaproveches la oportunidad de disfrutar de este divertido plan en familia.\nDurante el fin de semana, el Teatro Alameda ofrecerá numerosas funciones de la comedia sexual “Vooyeur”. Una obra llena de humor que gira en torno a diferentes escenas eróticas y en la que todos los presentes se sentirán identificados con los personajes.\nLos amantes del running tienen este fin de semana una cita muy especial. El domingo, Marbella organiza su tradicional 32ª Media Maratón, una carrera urbana de 21 kilómetros de longitud. La avenida Ramón y Cajal será el lugar desde el que partirán, a las 9:00 horas, todos los participantes de la prueba.


De Cabeza del Buey a Pontevedra: Compara y reserva vuelos, trenes y autobuses | Wanderio\nCómo ir desde Cabeza del Buey hasta Pontevedra\nCompara y reserva vuelos, trenes y autobuses para ir de Cabeza del Buey a Pontevedra\nCuándo reservar de Cabeza del Buey a Pontevedra\nHemos Encontrado 1 ruta desde Cabeza del Buey hasta Pontevedra\nCompara vuelos, trenes, autobuses y traslados para ir de Cabeza del Buey a Pontevedra\nTrenes Cabeza del Buey - Pontevedra desde €99\nViaja de Cabeza del Buey a Pontevedra y descubre esta ciudad de España con 82.000 habitantes. La distancia entre Cabeza del Buey y Pontevedra es de 810 kilómetros; con Wanderio puedes comparar los trenes disponibles para ir desde Cabeza del Buey a Pontevedra para que puedas organizar tu viaje eligiendo la ruta más rápida, cómoda o barata. Por ejemplo, eligiendo el tren de Cabeza del Buey a Pontevedra, llegarás a tu destino en un tiempo medio de unas 17 horas; Los precios de los billetes de tren parten desde 99€.\nTrenes Cabeza del Buey - Pontevedra\nPuedes viajar de Cabeza del Buey a Pontevedra en tren, gracias a los 1 trayectos diarios de Renfe. El viaje en tren de Cabeza del Buey a Pontevedra tiene una duración media de unas 17 horas y el precio medio es de 99€. Si haces la reserva de los billetes con antelación, podrás encontrar las mejores ofertas y ahorrar una media del 42% en la compra de tu billete, con precios que empiezan desde 99€. Viajar en tren por España suele ser barato.\nTrayectos más solicitados desde Cabeza del Buey\ndesde Cabeza del Buey a Badajozdesde Cabeza del Buey a Albacete\nTrayectos más solicitados hacia Pontevedra\ndesde Valga a Pontevedradesde Tui a Pontevedradesde Vigo a Pontevedradesde Madrid a Pontevedradesde Redondela a Pontevedradesde Porriño a Pontevedradesde Santander a Pontevedradesde Ourense a Pontevedradesde Barcelona a Pontevedradesde Lugo a Pontevedradesde Santiago de Compostela a Pontevedradesde Salamanca a Pontevedradesde Bilbao a Pontevedradesde Ferrol a Pontevedradesde Valencia a Pontevedradesde Valladolid a Pontevedra\n¿Cómo se puede ir de Cabeza del Buey a Pontevedra?\nPuedes ir de Cabeza del Buey a Pontevedra en en tren.\n¿Cuál es la forma más barata para viajar de Cabeza del Buey a Pontevedra?\nEl medio de transporte más barato para viajar de Cabeza del Buey a Pontevedra es el tren. Con esta solución puedes encontrar billetes desde 99€ y tardar unas 17 horas para llegar a Pontevedra.\n¿Cuál es la forma más rápida para ir de Cabeza del Buey a Pontevedra?\nLa opción más rápida para ir de Cabeza del Buey a Pontevedra es el tren: los billetes parten desde 99€ y tardarás unas 17 horas.\n¿Cuál es la distancia entre Cabeza del Buey a Pontevedra?\nLa distancia entre Cabeza del Buey a Pontevedra e de 810 kilómetros.\n¿Cuánto dura el viaje de Cabeza del Buey a Pontevedra?\nPara ir de Cabeza del Buey a Pontevedra se tarda unas 17 horas.\nOtros destinos desde Cabeza del Buey\ndesde Cabeza del Buey a Vigodesde Cabeza del Buey a Ourensedesde Cabeza del Buey a Santiago de Composteladesde Cabeza del Buey a Vilagarcía de Arousadesde Cabeza del Buey a Redondeladesde Cabeza del Buey a Cambredesde Cabeza del Buey a Monforte de Lemosdesde Cabeza del Buey a Porriñodesde Cabeza del Buey a Tuidesde Cabeza del Buey a O Carballiñodesde Cabeza del Buey a Padróndesde Cabeza del Buey a Valgadesde Cabeza del Buey a Ribadaviadesde Cabeza del Buey a O Irixo\nTrenes en EspañaAutobuses en EspañaVuelos en EspañaViaje de vuelta desde Pontevedra a Cabeza del Buey


Noticias - MasQueOca Anuncia UNDO\nMasQueOca traerá en castellano los 3 primeros juegos de la serie UNDO.\nDonde los jugadores jugarán en equipo y tendrán que seleccionar una carta en juego para viajar a distintos momentos temporales de la vida de la persona fallecida. Sobre cada carta, tendrán además la posibilidad de solicitar pistas que puedan guiarles para ir comprendiendo los entresijos de la historia.\nDicen que el tiempo cura todas las heridas, pero la muerte súbita de un ser querido a veces sacude a aquellos que se quedan atrás; tanto que incluso los más resistentes flaquean.\nPara prevenir esto, los dioses están enviando tejedores del destino para cambiar el pasado y prevenir la muerte de algunas personas.\nEn la serie de juegos UNDO, los jugadores asumen el papel de estos poderosos seres que tendrán que evitar la muerte de ciertas personas por todos los medios. A veces esas personas se han suicidado, otras habrán muerto por accidente; puede que incluso hayan sido asesinados… no importa. Se ha dispuesto que esas personas merecían vivir. Para ello, los tejedores del destino deberán viajar al pasado de estas personas hasta llegar a acontecimientos que de una forma u otra marcaron de forma profunda el destino del fallecido. De esta forma, podrán intervenir para salvarlo.\nA veces, un salto al futuro también podría proporcionar información importante…\nLa Serie UNDO combina la emoción de los viajes temporales, la narrativa y la deducción en una\nrica historia llena de matices que te llevará a otras épocas y lugares de la historia para resolver\nla emotiva historia que hay detrás de cada uno de los fallecidos. Vuestro poder es enorme y\ndebeis tener cuidado ¡pues podríais provocar que los acontencimientos que precipitaron la\nmuerte de la víctima vayan incluso a peor!\n¿QUE TITULOS SERÁN ?\nUNDO 1 – FESTIVAL DEL CEREZO EN FLOR:\nEn su chaqueta suena un teléfono con la melodía Moonlight Sonata y ramitas de flores de cerezo sobre la mesa….\nUNDO 2 – UNA MALDICIÓN DEL PASADO:\nBerlín, Alemania, enero de 1994: Incrédula, la anciana cae sobre una barandilla. Sus ojos no muestran pánico sino dolor por lo que acaba de suceder.\nSe lanza hacia el suelo desde el quinto piso de un hotel, sonriendo cariñosamente mientras mira un mechón de pelo rubio en su mano. Su aliento final se convierte en una pequeña colimna en el aire frio. Las últimas cosas que perciben son un grito terrible desde arriba y las luces de la ciudad mezclándose con las estrellas en el cielo nocturno…\nUNDO 3 – SANGRE EN EL CALLEJÓN:\nChicago, EE.UU., octubre de 1929: Un hombre de unos veinte años yace sin vida sobre los adoquines de un callejón sucio y sin salida. Pueden verse agujeros de bala por el frente y en la espalda y su camisa blanca y negra está empapada de sangre. Su mano derecha está agarrando su corbata\ncomo si estuviera intentando aflojarla mientras su vida se consumía. Su mano izquierda aún sostiene un osito de peluche. El verde de una señal de neón de un bar cercano parpadea, haciendo que el callejón\nLos tres juegos estarán disponibles durante el tercer trimestre de 2019


Hunter Hampstead Puño Wellington Botas Agua Negro De Agua Botas Botas Altas de 4f9660 - azolderadultplacement.com\nHunter Hampstead Puño Wellington Botas Agua Negro De Agua Botas Botas Altas de 4f9660\nLa hacker punk Lisbeth Salander ha sido interpretada por varias MARSÈLL Zapatos de cordones mujer Zapatos con puntera MARSÈLL XU8DGBfw8p,actrices, entre ellas, la sueca Noomi Rapace y Rooney Mara. Ahora, en esta nueva Mejor precio por internet Otras Marcas Bota Texana Charrito Zapato,versión, la encargada de encarnarla es la británica Claire Foy, conocida por su papel de Reina Elizabeth de Inglaterra en la serie de televisión The Crown. El film, es una co-producción sueco-norteamericana, dirigida por el uruguayo Fede Álvarez, y es adaptación de Millennium: Lo que no te mata te hace más fuerte, la primera novela de la saga que no está escrita por Stieg Larsson (quien fuera el creador original de las primeras entregas de la saga Millennium), sino por David Lagercrantz.\nLa conocida hacker Lisbeth Salander esHunter botas señora talla de negro 38 sintético negro de fa08f, requerida para una intrincada misión de carácter internacional, que la llevará a estar atrapada en una red deJack Wolfskin MTN Storm Texapore Low W， mujer Zapatos de Randonnée, espionaje y funcionarios corruptos de gobierno sueco. En esta nueva misión, será acompañada otra vez por su amigo, el periodista Mikael Blomkvist, y además se verá enfrentada al principal trauma de su vida: su oscura familia.\nLa gélida atmósfera sueca aporta un especial tono al filme de Álvarez, el cual está construido estéticamente de Más popular Hombre Zapatos Philipp Plein zapatillas altas con,una manera bastante correcta y funcional: trabajo de fotografía, arte y diseño sonoro funcionales y correctos, lo cual hace ciertamente funcionar la película, pero también hacen que esta nueva entrega de Millennium sea bastante poco recordable luego de terminar de ver el filme.\nEn cuanto a la historia, es un thriller tan interesante como excesivo, en cuanto aMerrell AVIAN LIGHT MID WTPF J55720 Zapatillas de senderismo de, los sucesos de los que vamos a ser testigos en los 117 minutos queMas bajo precio Clarks Prangley Walk Zapatos con cordones Hombre, dura la cinta. Quizá lo más interesante que logra transmitirnos esta versión es la interpretación que da Claire Foy de Lisbeth Salander: mucho menos punk y con un aire de dulzura que hace que este personaje -conocido por ser rudo y un tanto frío- llegue a emocionarnos un poco más. Sin embargo, toda la subtrama que tiene relación con la familia de la protagonista, ciertamente podría haber sacado más partido de esta veta emocional de Lisbeth, cosa que deja a medio camino.\nFinalmente, cabe decir de La chica en la Merrell Moab Mid Goretex Senderismo Gris Calzado mujer ，zapatos,telaraña, que es un thriller con harta acción, a ratos emocionante, a otros un exceso de acontecimientosKate Middleton Zapatos LK Bennett cork slingback wedges Kate, que ponen en riesgo el verosímil, pero sin duda, una de las versiones más interesantes de Lisbeth Salander que el cine nos ha dado.\nVicepresidente Pence, secretario de Estado Tillerson, miembros del Gabinete, generalLODI ZAPATO PARA MUJER rojo Tacones Mujer Rabel lodi [HFXLHPO] 40.70, Dunford, vicesecretario Shanahan y coronel Duggan. Muy especialmente,Los buenos sitios web de forma barata Zapatos de vestir Clarks, gracias a los hombres y mujeres de Fort Myer y a todos los miembros de las fuerzas armadas de Estados Unidos en el país y en el extranjero. Les enviamos nuestros pensamientos y oraciones a las familias de nuestros valientes marineros que resultaron heridos y perdidos tras una trágica colisión en el mar, así como a aquéllos que llevan a cabo los esfuerzos de búsqueda y las tareas de recuperación.\nPero antes de que comparta los detalles de nuestra nueva estrategia, quiero decir unas cuantas palabrasLOMER modello PER ALBA MTX tipo MEPHISTO zapatos UNISEX PER modello, a los militares que están aquí con nosotros esta noche. A aquellos que nos ven desde sus puestos, y a todos los estadounidenses que escuchan desde sus hogares.\nDesde la fundación de nuestra república, nuestro Inov 8 Mujer F Lite 235 S Cross Training Shoe，Azul/Pink，11 M US,país ha producido una clase especial de héroes cuya entrega personal, valor y Las botas mosqueteras están de vuelta,determinación es inigualable en la historia de la humanidad. Los patriotas estadounidenses de cada generación han dejado su último aliento en el campo de batalla – por nuestra nación y por nuestra libertad.\nA través de sus vidas, y aunque sus vidas fueron interrumpidas, en Lyst Fila Og Fit Lux in Natural,sus acciones alcanzaron la inmortalidad total. Al seguir el ejemplo heroico de los Marca una fila completa en Excel con cada click Tecnología,que lucharon para preservar nuestra república, podemos encontrar la inspiración que nuestro país necesita para unificar, sanar y permanecer como una nación ante Dios.\nLos hombres y mujeres de nuestras fuerzas armadas operan como un equipo, Le Coq Sportif Racerone Zapatos deportivos Azul Zapatillas Le Coq,con una misión compartida y un sentido de propósito compartido. Trascienden Mejores En Línea Camper PEU CAM Zapatillas altas Negro zalando el,toda línea de raza, grupo étnico, credo y color para prestar servicio juntos y hacer el sacrificio juntos en una absoluta y perfecta cohesión. Eso se debe a que todos los miembros de las fuerzas armadas son hermanos y hermanas. Todos son parte de la misma familia. Se le llama la familia estadounidense. Ellos hacen el mismo juramento, combaten por la misma bandera y viven de acuerdo a las mismas leyes. Están unidos por un objetivo común, confianza mutua y una abnegada devoción por nuestra nación y por cada uno.\nEl solado entiende que como nación, también a menudo olvidamos, que una herida infligida aKarrimor Stellar Caballeros Jogging TurnZapatos LaufZapatos Sneakers, un solo miembro de nuestra comunidad, es una herida infligida a Keen Utility Hombre Wenatchee 8 Inch Steel Toe Work Botas 106.98,todos nosotros. Cuando una parte de Estados Unidos sufre, todos sufrimos. Y cuando un ciudadano padece una injusticia, todos padecemos juntos. La lealtad a nuestra nación exige la lealtad del uno al otro. El amor por Estados Unidos exige amor por TODO su pueblo.\nCuando abrimos nuestro corazón Las 4 Mejores BOTAS de MONTAÑA Baratas 4 Mejores,al patriotismo, no hay lugar para el prejuicio, no hay lugar para el fanatismo, y Mountain Warehouse Zapatillas Outdoor para Hombre Montañ Ante,no hay tolerancia para el odio. Los hombres y mujeres jóvenes que enviamos a combatir en nuestras guerras merecen regresar a un país que no esté en guerra consigo mismo en su propio territorio. No podemos continuar siendo una fuerza para la paz en el mundo si no estamos en paz unos con otros.\nCuando enviamos a nuestros más valientes a derrotar a nuestros Los Mejores Zapatos de Moda para Mujer tagged videos Midnight News,enemigos en el extranjero, y siempre venceremos, hallemos el valor para sanar nuestrasMejor página web para comprar en línea Zapatos informales Para, divisiones internas. Hagamos una sencilla promesa a los hombres y mujeres a los que pedimos que luchen en nuestro nombre, para que cuando regresen de la batalla encuentren un país que ha renovado los sagrados lazos de amor y lealtad que nos unen en un solo ser.\nGracias a la vigilancia y la habilidad de las fuerzas armadasLIU JO ZAPATILLAS Y DEPORTIVAS PARA MUJER NEGRO Y ZAPATILLAS PLATA, estadounidenses, y de nuestros muchos aliados en todo el mundo, horrores en una escala como la del 11 de septiembre, y nadie puede olvidar eso, no se han repetido en nuestro territorio.\nY debemos reconocer la realidad por la cual estoy aquí para hablar esta noche, que casi 16 años después de los Mountval Mink Oil Dubbin Betún y reparación de zapatos， Transparente,ataques del 11 de septiembre, trasMA&LO Negro Botas mosqueteras amalfi Negro MA&LO negro Zapatos, el extraordinario sacrificio de sangre y hacienda, el pueblo estadounidense está cansado de guerras sin victoria. En ninguna parte esto es más evidente que la guerra en Afganistán, la guerra más larga de la historia de Estados Unidos: 17 años.\nComparto la frustración del pueblo estadounidense. También HOT SALE 2018 en Argentina: Netshoes Negro FRIDAY 2018 y más,comparto su frustración por una política exterior que ha gastado demasiado tiempo, energía, dinero y, lo que es más importante, vidas al intentar reconstruir países a nuestra propia imagen en lugar de perseguir nuestros intereses de seguridad por encima de todas las demás consideraciones.\nPor eso, poco después de mi toma de posesión, encargué al secretario de Defensa Mattis y a mi equipo de seguridad nacional que emprendieran una Leather Hombre FILA 8 US Zapatos Talla (Hombre) for sale,revisión de todas las opciones estratégicas en Afganistán y Asia meridional.\nMi instinto original era retirarnos, e históricamente me gusta seguir mis La Línea Helly Hansen Helly Hansen STOCKHOLM Botas para la nieve new,instintos, pero durante toda mi vida escuché que las decisiones son muy diferentes LERRE CALZADO yoox elburdeos Cuero oDxamV59Wa leeyounggallery,cuando uno está sentado tras el escritorio de la Oficina Oval. En otras palabras, cuando se es presidente de Estados Unidos. Así que estudié Afganistán con gran detalle y desde todos los ángulos. Después de muchas reuniones, durante muchos meses, tuvimos nuestra reunión final el pasado viernes en Camp David, con mi gabinete y generales, para completar nuestra estrategia. Llegué a tres conclusiones fundamentales acerca de los intereses fundamentales de Estados Unidos en Afganistán.\nAlgunos jueces están cerrando casos y los inmigrantes quedan como si nunca les hubiesen iniciado un proceso de deportación. No les Las botas militares con plataforma hacen unas piernas que alucinas,dan la residencia, sino que quedan en el mismo estado migratorio en el que se encontraban antes del proceso, con excepción de algunos que por vías legales disponibles consiguen regularizar sus permanencias.\nLa orden del máximo tribunal de justicia impacta a miles de Jenny Colorado St， Botas de Nieve para Mujer， Negro (Negro,expedientes de inmigrantes que están luchando por permanecer en el país, y entorpece aquellos que por sus méritos pueden ser cerrados para asó desaparecer el fantasma de la deportación, según lo señala la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA).\n“Estamos hablando de muchaKAMIXIN Botas de Fútbol Hombre Aire Libre Deporte Cesped Artificial, gente que, de una u otra manera, se verán beneficiadas por esta decisión, pero también otros que pudieran no Moda CAFèNOIR CAFèNOIR Botas mosqueteras Negro Calzado Mujer 6SLo3uEy,recibir una segunda oportunidad”, dice Lilia Velásquez, profesora adjunta de la facultad de leyes de la Universidad de California en San Diego.\nVelásquez indica que “la emisión de notificaciones paraHombre HANDMADE ORIGINAL LEATHER Zapatos botas Marrón BUCKLE STYLISH, presentarse ante la corte sin fecha, hora o información sobre el adonde acudir, se trató de unLUXUS PRADA SNEAKER Zapatos 4E2721 ASFALTO 40 NEU NEW 5，5 39，5 40, error humano cometido por la burocracia”.\n“Era imposible entonces que esa carta o cita llegara a manos del Hombre):40;41;42;43;44;45;46;47 Camper ISADORA Negro Zapatos,solicitante. Y si llegaba, de todas maneras, elMalla transpirable envío libre Rojo Negro danza jazz Zapatos danza, destinatario no sabía cuándo ir, a qué hora y en qué lugar”, añadió.\nEl fallo de la Corte Hombre Clarks Lace Up Gore Tex Botas Chilver Hi GTX,(8 a favor y 1 en contra) “exige que se anulen las notificaciones fallidas”, dijo Velásquez. “Y las nuevas NTA y los sobres en Jim Rickey Zapatillas Blanco/bordeaux hombre Zapatos jreQ5OF7,las que se envíen deben llevar fecha, hora de la cita y los datos de la corte de inmigración que lleva el caso. El reglamento es muy especifico, el debido proceso migratorio debe estar en perfecto orden”, añadió.\nLos casos afectados por la anulación de NTA defectuosas “deben ser terminados, es decir, cerrados”,Lo Mejor de Basquet Netshoes MX, dice Barbara Hines, exprofesora de la Clínica Legal de la facultad de leyes de la Universidad de Texas.\n“Algunos jueces los están cerrando y los inmigrantes entonces quedan como si nunca les hubiesen iniciado un proceso de deportación. No les danItalianos de lujo Vintage para hombre Botas de cuero genuino hecho a, la residencia, quedan en el mismo estado migratorio en el que se encontraban antes del proceso, con excepción de algunos que por vías legales disponibles regularicen sus permanencias”, agregó.\nPero hay inconvenientes después del fallo, advierte Hines. “El gobierno, a través de los abogados de ICE, se opone a que los jueces cierren Marvin&Co Northampton river MARONNE OcfEWEM7 Zapatos Hombre Zapatos,los casos en los que hubo notificaciones de comparecencia fallidas”.\n“Eso es lo que esta sucediendo en los tribunales, lo que estamos viendo losJack Simon Tenis Adidas para Hombre en Mercado Libre Colombia,abogados. Los Avisos de Comparecencia deben tener toda la información necesariaKenneth Cole asphault， New York Addy Corto Botas al tobillo, para que el inmigrante asista y tenga su día en corte, como manda el debido proceso”, añade.\nHines indicó que “la falta de información en las NTA anuladas por la CorteMIL ANUNCIOS Anuncios de zapatillas trail salomon zapatillas, Suprema pudieron haber afectado a miles de personas que, por no tener la información sobre el día, la hora y el lugar de presentación ante un juez, no acudieron y recibieron una orden de deportación en ausencia”.\n“El fallo de la Corte Suprema quiere decir que la cita de comparecencia sin fecha nunca existió”, dice Velásquez. “No se puede argumentarMaterial well Adidas Hombre Forest Verde Zapatos Adidas Outdoor Ax 2, que el gobierno actuó de mala fe. La burocracia a veces, o en este caso por el gran número de expedientes que existen, las personas que enviaron los citatorios se les pasó ese importante detalle”.\nVelásquez precisó que “muchos inmigrantesLas colecciones de zapatos más sorprendentes en 2018, centroamericanos que han llegado al país desde 2014 en busca de asilo, recibieron citatorios a las coprtes sin fecha, ni hora. Y al no saber cuándo acudir ante el juez, ahora están terriblemente afectados porque les emitieron una orden de deportación en ausencia y no lo saben”.\nEn cuanto a los casos ya procesados y en los cuales el inmigrante recibió un beneficio tal como la residencia al demostrar que lleva Kiko Zapatillas de Estar por Casa para Mujer Braun Tundra 2018 EU,más de 10 años en Estados Unidos, tiene buen carácter moral, carece de antecedentes criminales y probó al tribunal que su deportación causaría un sufrimiento extremo a un familiar inmediato, “esos procesos ya están concluidos. No les debe afectar el fallo de la Corte Suprema”, apuntó Hines.\nLa orden de la Corte Suprema causa, además,Kickers Kickers Kickers botas heroick Negro 2368 01508 c642a4 my, serios contratiempos en las Cortes de Las nuevas zapatillas Converse One Star x Chiara Ferragni,Inmigración, que a finales de junio tenían más de 740,000 casos acumulados.\n“Las NTA defectuosas deben ser canceladas y también los procesos. Y si los jueces no los cierran, seMira fabuloso Zapatos Mujer Botin La Strada Rosa Sintetico Tienda en, deben enviar nuevos citatorios, esta vez con las fechas que exige el proceso para que sea válido”, reiteró Velásquez.\nLa abogada explicó además que, “el procedimiento delibre rosa zapatos Ital tiempo de Mujer Design Rosa wx0IqI5UOr, entrega de una NTA debe indicar los cargos presentados y las agencias de la ley Mjus 875207 0501 Botas Mjus Botas Mujer B00YEKEED6 Negro (Negro,deben aportar una lista de agencias de ley y abogados que pueden ayudar al inmigrante para que defienda su permanencia en el país”.\n“Así es que, no solo las notificaciones carecían de firma o fecha, sino también de este proceso escrito en la parte de Le Coq Sportif Zapatillas COURTSET SPORT spartoo elblanco Cordones,abajo del documento con letra pequeña, pero muy importante dentro del debido proceso migratorio”, comentó.\nEn cuanto al cierre de casos, un recurso que los jueces de inmigración pueden emplear en el caso notificaciones anuladas por Minetom Mujer Botas De Nieve Calentar Invierno Planos Zapatos Moda,la Corte Suprema, se trata de una herramienta que el fiscal general Sessions ha intentado disminuir en medio de las preocupaciones de los jueces de inmigración.\n“La Asociación Nacional de Jueces de Inmigración (NAIJ)Lucyever Mujeres De Algodón Nieve Botas De Cremallera Lateral De La, está muy decepcionada por la decisión del fiscal general de quitarnos una herramienta paraMed 1 3/4" to 2 3/4" Botas for Mujer for sale, controlar nuestros expedientes”, dijo en mayo a Univision Noticias la honorable jueza Dana Marks, presidenta emérita de la NAIJ. “Hemos aconsejado sobre ese asunto con el punto de vista de las cortes explicando de que “administrative closure” (el cierre administrativo) es un método muy útil para que nosotros podamos arreglar nuestros expedientes de una manera más eficaz, especialmente en esta época de tantos casos atrasados. Es una avenida de priorizar nuestro trabajo, no evitarlo, algo que sirve los intereses del debido proceso y administración inteligente de la ley”, agregó.\nLas cortes de inmigración tienen acumulados poco más de 740,000 casos, según datos recientes del Centro de Información de AccesoModa Marca Zapatos Ventas En Línea : nico Calvin Klein Nora, a Registros Transaccionales ( TRAC) de la Universidad de Siracuse en Nueva York.\nMarks advierte además que sin jueces suficientes y sin tiempo adecuado “se puede perjudicar a la gente que está solicitandoMasaltoscom Zapatos con alzas hombre Tronisco modelo Arosa burdeos, un remedio, un familiar extranjero, están en peligro o tal vez tienen pariente enfermo y necesitan a esa persona para calificar por un remedio dentro de la ley”.\n“Se emplea no como una manera solo para evitar hacer el trabajo necesario, sino un mecanismoJanross ZAPATO SPORT DE PIEL club del zapato el negro Deportivo, establecido para priorizar los casos que están verdaderamente listos para seguir porque la gente ha tenido el tiempo necesario para preparar y hacer los pasos fuera de la corte de inmigración para calificar por otras vías legales”, indicó.