Edición del miércoles, 23 mayo 1962, página 9 - Hemeroteca - Lavanguardia.es\nEdición del miércoles, 23 mayo 1962, página 9\nMIÉRCOLES 23 DE MAYO DE 1962 LA VANGUARDIA ESPAÑOLA Página • EL SEÑOR ULLASTRES INAUGURA EN MADRID CONSEJO DE LA CÁMARA DE COMERCIO INTERNACIONAL PALABRAS DEL ÜINSSTRO: «La integración europea será un elemento muy .positivo para nuestro desenvolvimiento Ün miliar de congresistas Madrid, 22. — El ministro de Comer-cio ha presidido la sesión inaugural del Consejo de la Cámara de Comercio In-ternacional, reunido en el salón de Jun- tas de] Banco de España. Acompañaronal ministro en la presidencia del acto el subgobernador del Banco y presiden-te de dieho Consejo, don Epifaiiio Ri- druejo; el presidente de la Cámara In-ternacional, señor Hans'C. Bole; el go- bernador del Banco de España, condede Benjumea; el secretario general téc- nico de Comercio, señor Várela; el direc-tor general de Comercio Interior, señor Matarranz, y el secretario del Comitéespecial, señor Viva. . • Palabras de don ipifanio Ridroejo Más de un millar de congresistas lle-naban el salón. Empezó la sesión con unas palabras del señor Ridruejo, quiendio la bienvenida a los miembros de la Cámara de Comercio Internacional yexpresó su gratitud al ministro de Co- mercio, señor Ullastres, por presidir elacto inaugural. Renovó los sentimien- tos de amistad y de profundo agradeci-miento hacia la Cámara y dijo que se ofrecía sin reservas para colaborar con•us amigos en el Comité nacional. Aña- dió el señor Ridruejo que conocía elextraordinario esfuerzo hecho por cuan- tos han venido a Madrid, lo cual de-muestra el crecido valor de esta reu- nión. Siguió diciendo que el mundo delos negocios ea el que nos movemos y a cuyo ritmo trabajamos, es, a la vez. cía-ro y difícil. Intervención del presidente de la Cámara A continuación hizo uso de la palabrael presidente de la Cámara de Comer- cio Internacional, señor Bole. Comenzódiciendo que tenía conciencia del honor que se lest dispensaba al convertirles enhuéspedes* de Madrid y de España. Se- ñaló su gratitud al señor Ridruejo y alministro de Comercio, señor Ullastres, a quien debemos el privilegio de reunirla XCVIII sesión del Consejo de la Cá- mara de Comercio Internacional Trasagradecer la hospitalidad que se les brindaba, el señor Bole dijo que en elmundo de hoy, y en el de mañana, las líneas permanentes y fundamentales deldestino de España son. y seráp las que la geografía, la historia y la civilizaciónhan trazado ,en el transcurso de los si- glos. Promover el desarrollo de los in-tercambios no consiste solamente en de- sear el aumento de las exportaciones yel de las importaciones. Una balanza equilibrada y en expansión es elementoesencial de una balanza crediticia de pa- gos. De esta manera se desemboca enuna evolución orgánica y necesaria al equilibrio, al refuerzo y a la diversifi-cación de los intercambios de las na- ciones, constituyendo la mejor garantíadel progreso y de la interdependencia de la economía mundial. «El progreso del comercio internacio-nal —agregó el orador—, que constituye la razón de ser y uno de los objetivosfundamentales de la Cámara de Comer- cio Internacional, tiene por meta unabúsqueda paciente y sistemática de me- dios apropiados para armonizar las con-diciones de dicho comercio. Todas las partes interesadas parecen estar segu-ras al admitir la necesidad de mantener el equilibrio en la evolución de las co- I» mentes de aproximación entre diversas zonas de mercados actualmente existen- tes o en vías de formación. Suceda lo que suceda, nosotros nos cuidaremos mucho de olvidar, que el comercio inter- nacional debe progresar al equilibrarse con los más y no con los menos. La coo- peración' internacional facilitará las aproximaciones entre las diversas zonas de interés económico y comercial y la investigación en común de los mediospara prevenir los nefastos efectos de bruscas variaciones en las corrientes deintercambio. Una cooperación franca en- tre todos los hombres de negocio es unalabor que solicita tanto el sentido hu- mano como la parte técnica de las co-sas y se nos aparece como una aspira- ción de las más deseadas. Esto se pu-so en evidencia en la reunión de Co- penhague hace un año.» «EL ESPÍRITU DE COOPERACIÓN UNIVERSAL HA PENETRADO EN ESPAÑA CON INCREÍBLE RAPIDEi» Transformación de una mentalidad Cerró él acto el ministro de Comercio, don Alberto Ullas- tres, quien comenzó sus palabras diciendo que la situación de España no es algo que pueda entenderse con claridad y como una cosa desgajada del pasado. «Hay que considerar las situaciones pasadas para entender mejor la transforma- ción que se lleva a cabo en los caminos más europeos y más occidentales, por tanto. Hubo épocas en que no era en nues- tro país motivo de atención el sentido económico, como tam- poco predominaba en los españoles ningún afán por los temas de la economía. La historia de nuestro país en este aspecto es muy complicada desde tiempos bien remotos. Vivimos en pleno abandono da las preocupaciones económicas y por lo menos durante dos siglos permanecimos aislados, viviendo nuestras propias aventuras. Ahora nos hemos enterado de que hay que actuar en lo económico, porque en todos los países sienten una preocupación muy honda por esta mate- ria. Nosotros no supimos aprovechar nuestras mejores capa- cidades ni nuestros mejores recursos económicos. Permane- cíamos ociosos. España no es un país rico, pero tampoco es pobre. Tenemos recursos naturales. muy diversificados que no utilizamos durante años y años. Tampoco existe un claro concepto empresarial. Los hechos interiores producidos en el país hace veinticinco años dieron como resultado él resur- gir de un espíritu. Si antes no era España un país en des- arrollo, ahora lo es y aspiramos a ocupar un nivel a la mis- ma altura de los países europeos. Empezamos con la recons- trucción del país, que.duro diez años; luchamos con situacio- nes no estrictamente económicas, con unas estructuras vicia- das poi; los siglos y que, por tanto, no eran aptas. Es decir, había un «handicap» para el arranque. Por otro lado, psico-. lógicamente también estaba todo bastante viciado y hubimos de transformar estos hechos claramente. Contamos con amplios recursos »Se produjo el problema del intercambio, el deseo de me- joras arancelarias, la falta de creación de trabajo, etcétera. Todo esto había que ponerlo en marcha, y después del perío- do de reconstrucción, se pudo emprender la- tarea de des- arrollo económico sobre bases obligadas por la situación de, momento. Pese a todas las. dificultades, se puso en marchf este crecimiento económico que había faltado en.las gene- raciones anteriores, y fueron los hombres de empresa —justo es consignarlo— los que coadyuvaron; pero el Estado tenía que tutelarlos porque las empresas no podían avanzar de otra suerte. El Estado ha ido, sin embargo, desapareciendo y convirtiéndose en un órgano vigilante, que ha de llevar a cabo su misión muy atentamente. »Así llegamos al programa- de estabilización, que puedo decir que ha tenido un éxito total, sentado sobre la base de que pudiera acometerse el período de desarrollo. Sobre este último, tengo que decir a ustedes que nos ofrece perspectivas muy halagüeñas. Partimos de la base de sólido equilibrio ,en los precios, equilibrio en los presupuestos, en la balanza de pagos. Gozamos de reservas monetarias bastante conside- rables, y con. todo,;,ello podemos emprender la obra de des- arrollo. Es decir, contamos con abundantes recursos, de los que muchos están faltos en Europa; pero sobre todo contamos con el factor hombre. Un reajuste en los métodos de trabajo y de distribución servirá para fortalecer el desarrollo, cuya base fundamental es lo humano. Con los empresarios, el mun- do del trabajo y los recursos en nuestras manos, el programa de desarrollo ofrece las mejores perspectivas. Vamos a arran- car de forma que transformemos las estructuras viciadas y elevemos nuestra solidaridad económica para que logremos el crecimiento que apetecemos y sea tan sólido como el que más. Mejor distribución de la riqueza »En los próximos años -"-continuó diciendo el señor Ullas- tres—- un' plan de desarrollo bien redactado y perfectamente ejecutado nos traerá una mejor distribución de la riqueza. Por eso hemos ido a la liberalización del comercio y a un intercambio lento, pero eficaz, como garantía del éxito. Esta es una tarea urgente. El espíritu de cooperación universal ha penetrado en España con increíble rapidez. Queremos participar en las tareas del mundo, y por eso hemos pensado en la integración económica en Europa. E incluso fuera de Europa. Queremos una penetración sana, buena y útil. No podemos abandonar nuestros problemas interiores pensando en la integración europea, pero es evidente que esta integra- ción será un elemento muy positivo para nuestro mejor des- envolvimiento. Los empresarios deben darse cuenta de que no sólo deben pensar en ellos, sino también en la colectivi- dad, y sobre todo en quienes trabajan a sus órdenes. Los que tienen más, deben ayudar a los que tienen menos, y los que tienen menos, a los que no tienen nada. Todo esto por espíri- tu de solidaridad. Nuestra integración en Europa no lleva miras egoístas. No lleva miras egoístas de ninguna especie. Lo material, incluso en lo económico, tiene menos importan- cia que el factor hombre. La talla moral'de los hombres que manejan los recursos debe estar a la altura de las circuns- tancias. ' »Sé —-añadió el señor Ullastres— que encontraremos com- prensión entre los, europeos para el ingreso de España en el Mercado Común Europeo; pero s; así no fuera, habrá que pensar que los valores morales habían desaparecido. El pre- sente y el futuro de la. economía nos sonríen. Podéis colabo- rar con nuestros empresarios con absoluta seguridad y tran- quilidad. Aquí encontraréis una colaboración perfecta y cada vez, más estrecha. Yo me siento satisfecho de presidir esta reunión y celebraré que vuestros trabajos alcancen el éxito que merecen.» Una cerrada ovación acogió las palabras finales del señor Ullastres, el cual abandonó el salón. Los congresistas queda- ron reunidos en sesión- de trabajo. — Cifra uebfes de Galerías Woldé ¡Gnterio e. entrando por calle Pino. II y podrá admirar la más completa exposición de Barcelona en mueble moderno, funcional y nórdico Mt usted aprender a conducir? A Estamos tn ia calle Pelayo • Venimos a buscarle a su domicilio• Enseñamos con SEATS 600 desde lá primera clase • Damos clases de una hora de duración• Clases de teoi-ia con proyección en color • Prácticas por ciudad . y carretera y...nuestros precios son limitadísimos,. Consúltenos sin compromiso ACADEMIA DE CHOFERES GASPA PROPIETARIOS DE LOCALES PÚBLICOS DE BARCELONA - CAPITAL LES INStALAÜSaiOS EL MAEAVUJkOSO BHXARELECTRÓNICO «HABILIN». Sin ningún gasto por su parte HABILIN facilita recaudaciones extraordinarias ¡Aproveche esta única oportunidad! CASA ESCAKDIBUL Sicilia, 161 Tclcf. 225-90-31 escoge % el estile/ la tapicería !e entrega e! •SQFA-CAMA U.S.N.-SIMMONS gran c©nfort,c©n una auténtico cama para dormir perfecta» mente. Doble mecanismo paré dos camas de 80 cm. tres tamaños ancho de colchón 100, Í20 y 13Sk Et mund© entero sabe que «I mejor conjunto pora dormir que existe es el qu# forman e! sommier tipo AGi (300 mueües) y e! colchón único, tipo (863 muelles Barre!-Soft, potentados) Si duerme sobre un colchón tipo BEAUTyREST, nadie dormirá mejor que usted. PUBLICO HOIELES Ahora también SIMMONS '.-• es el primero en mejorarla calidad y ¡a garantía en «I resultada Ofrecemos el nuevo colchen ilÜiiSS barato,para dormir sin ruidos ni notar los muelles nunca/ que forma un estupendo conjunto con estos tres elementos de estudia- da solidez y aprovechamiento del espacio 25 em. 00x190 cm. Pidan detalles y presupuestos a: ES-3/L Concesionarios exclusivos para é SIMMOHS Co. (USA) m üamteia fSatai&ifiaiH M Deiegadónen Madrií: MUjLTIFOR - Íuchana,2® .


Diez millones de roscones de Reyes\nEl roscón más solicitado es el tradicional, recién horneado y relleno de nata o chocolate - abc\nA un precio medio de entre 8 y 10 euros, abastacerán a 17 millones de hogares, especialmente los días 5 y 6 de enero\nActualizado: 02/01/2013 04:31h\nLas empresas integradas en Asemac (Asociación Española de la Industria de Panadería, Bollería y Pastelería) elaborarán más de 10 millones de roscones para surtir los hogares españoles en la tradicional festividad de los Reyes Magos. Para su preparación serán utilizadas 4.000 toneladas de harina, entre otros ingredientes, así como diez millones de cajas de cartón, figuritas de sorpresa y coronas.\nSegún datos del Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente, en 2011 se consumieron cerca de 36,8 millones de euros de productos navideños como el turrón y el mazapán, lo que equivale a 0,8 kilos de consumo y 6,7 euros de gasto per cápita.\nLas innovaciones aplicadas por una industria sometida a los más estrictos controles legales, higiénicos y sanitarios, además del uso de la tecnología del frío, han hecho posible trasladar el método de elaboración tradicional del roscón de Reyes al modo de producción moderno, sin restar un ápice de calidad, pero abaratando considerablemente el coste de producto. La campaña de producción de este dulce navideño se inicia en las empresas semanas antes, para lograr surtir los puntos de venta de más de 10 millones de roscones de manera puntual y eficaz y facilitar su comercialización en los dos días en los que se producen la mayoría de las solicitudes.\nLa gran distribución demanda en los últimos años roscones listos para descongelar y consumir; mientras el canal tradicional sigue apostando por el roscón crudo, preparado para fermentar, hornear y personalizar en el establecimiento.


Sobre mi – Salas Real Estate\nHola soy Miriam Salas Gallego agente inmobiliario independiente del Grupo Ilusiona España. Mi sector de actividad se localiza en la ciudad de Granada y limítrofes. Conozco perfectamente este sector y sus particularidades. Escuchando tus necesidades, te ofrezco mi ayuda en tu búsqueda de una nueva propiedad. Conmigo, podrás ganar tiempo, relevancia y eficiencia. Para que esto sea posible, pongo a tu servicio mi red, y mi experiencia como asesor inmobiliario.\nEl precio por metro cuadrado, la ubicación, de alquiler o venta, el tipo de propiedad, o el área buscada en Granada y limítrofes es información esencial para realizar tu futura transacción inmobiliaria. Te ayudarán a delimitar claramente tu proyecto inmobiliario. Mi función como agente inmobiliario en Granada y limítrofes, me permite acompañarte metódicamente en cada paso del proceso según tu conveniencia. Al finalizar, tendrás en tu poder todos los elementos para realizar una transacción inmobiliaria con perfecta transparencia.\nNo dudes en contactar con tu asesor inmobiliario en Granada y limítrofes.\n¿Por qué elegir a un agente inmobiliario del Grupo Ilusiona?\nAl elegir un asesor de la red Grupo Ilusiona, te beneficiarás del apoyo de una red de proximidad entre los líderes del mercado. Grupo Ilusiona es una red que, a lo largo de más de 15 años, ha reunido a agentes inmobiliarios independientes en diferentes puntos de la provincia de Granada. Tu proyecto inmobiliario estará en manos de expertos especializados en el sector.\nGracias a nuestra eficiencia, Grupo Ilusiona puede ofrecerte un asesor inmobiliario cerca de ti. Estamos comprometidos a respetar un marco regulado, lo que aumenta nuestra credibilidad y garantiza la calidad de nuestros servicios.\nSi quieres saber más acerca que un inmueble o quieres que te ayude a vender tu casa, contácta ahora.


El "Fidelio" de Rattle\nTras la publicación del ciclo de las 9 sinfonías (comentado en el número de junio de 2003 de esta revista), Rattle continúa sus andanzas por Beethoven con la única ópera de este autor, Fidelio, grabada en sesiones de concierto en Berlín hace aproximadamente un año (abril de 2003) después de haberla escenificado con el mismo reparto en el Festival de Pascua de Salzburgo. Al igual que en el ciclo sinfónico se utilizó una nueva edición crítica de las partituras, la de Norman del Mar, aquí se anuncia que se sigue la nueva edición publicada por Bärenreiter.\nFidelio ha sido llevada al disco muchas veces, y hay varias grandes versiones, que tradicionalmente se agrupaban en dos enfoques: o bien una interpretación plenamente romántica donde la obra es el precedente de los dramas wagnerianos (como puede ser el caso de las grabaciones de Furtwängler o Klemperer, normalmente consideradas "las referencias", o también de la más discutible pero interesantísima de Bernstein) o bien estamos ante un "singspiel" no tan alejado de La Flauta Mágica (un camino seguido en otras afamadas grabaciones como las dirigidas por Erich Kleiber o Fricsay).\nDespués de todo lo que se ha dicho sobre esta obra, parece que a toda nueva grabación (al menos si está realizada por un director "estrella" y no un mero artesano) se le exige que aporte algo distinto, algo original; claro, el problema es si no hay nada nuevo que decir y entonces hay que buscar las "originalidades" donde sea.\nEse nos ha parecido que es el caso de Rattle, quien comienza bien, con una Obertura fresca, viva, y observando matices dinámicos en los que nadie se suele fijar, pero que pronto parece sin rumbo: aria de Marzelline demasiado "contundente", Cuarteto nº 3 llevado a velocidad vertiginosa, luego el "aria del dinero" de Rocco bien dirigida, con sentido del humor y cierta "chispa", pero donde ya aparecen unas pausas exageradísimas, donde la música queda un instante en silencio en medio del parlamento de un personaje, como si quedara pensativo sobre qué decir a continuación: un "recurso expresivo" que aparecerá también, aumentado, en el Trío "Gut, Sönchen, gut" y en el Dúo entre Pizarro y Rocco "Jetz, Alter, jetz", en este último unido a unos contrastes dinámicos asimismo muy exagerados. Y aún queda lo peor: una Marcha de Pizarro dirigida de la forma más expeditiva posible, como si le diera asco esta música (que otra cosa muy distinta es que dé asco el personaje) y el aria del mismo Pizarro donde Rattle confunde dramatismo con exceso de decibelios (algo que parece la herencia de Karajan, que aún perdura). Mejor dirigida, con indudable delicadeza, está el aria de Leonore, y en el final de acto, Rattle ralentiza el tempo para dar una sensación de "éxtasis" pero, con todo, el resultado le queda algo trivial.\nEl segundo acto parece, en conjunto, mejor dirigido, sin necesidad de tantos experimentos. El ambiente "tétrico" de la escena de la prisión está bien conseguido. En el dúo "O Namenlose Freude", lentísimo, que recuerda mucho al de la grabación de Klemperer, parece que Rattle quisiera de nuevo detener el tiempo y dar la sensación de "éxtasis", con un resultado que pretende ser "muy poético". El final del acto vuelve a pecar un poco de trivial. En fin, una dirección que seguramente gustará a los fans de Rattle, que la encontrarán originalísima y genial, aunque por aquí no nos haya convencido tanto; eso sí, le reconocemos que la obra puede seguirse con agrado y nunca aburre.\nEn cuanto al reparto, podemos decir que todos cumplen con correción y que no se les pueden poner graves reparos, únicamente que en la comparación con lo escuchado en grabaciones de la última década (no digamos ya de todos los tiempos) terminan sabiendo a poco. Así, Angela Denoke demuestra como Leonore que tiene "madera" de buena cantante, con un gran caudal de voz que a veces tiene problemas para controlar, y sabiendo dar dramatismo a su papel, con una interpretación en la que quizás habría que pulir cierta dureza. Pero claro, si recordamos a Deborah Voigt o a Waltraud Meier, la Denoke queda inevitablemente por debajo de ellas. A menor nivel estaría el Florestán de Jon Villars, que pasa más de un apuro con su dificilísima parte, pero aún así no baja de lo digno; nuevamente, la comparación con Ben Heppner o incluso con Plácido Domingo (admitiendo en este último que en el repertorio alemán no suele estar muy centrado estilísticamente) es desfavorable para Villars. La pareja Marzelline-Jacquino formada por Juliane Banse (algo "matronil") y Rainer Trost cumple con corrección, pero aun así se han escuchado parejas mejores contando solamente las grabaciones recientes (Norberg-Schulz y Schade con Colin Davis, o Ziesak y Heilmann con Dohnanyi). El Pizarro de Alan Held es al menos correcto, el Fernando de Quasthoff se oye muy lejano (es más satisfactoria su prestación con Davis) y lo mejor, el Rocco del veteranísimo Laszlo Polgar. A muy buen nivel el coro Arnold Schoenberg. En esta grabación los diálogos se han reducido al mínimo y, por supuesto, no hay obertura Leonora III antes de la escena final, al ser un añadido de "la tradición". Los discos vienen protegidos contra copia.\nEn resumen, una grabación para los que busquen un Fidelio "distinto" o pretendidamente original, pero que para nuestro gusto no entraría entre las grandes versiones, ni siquiera contando sólo las digitales de los últimos años. Entre estas últimas, la más interesante nos parece la de Colin Davis, que tiene posiblemente la mejor dirección de todas las digitales, con la pareja protagonista Voigt-Heppner y un reparto bastante redondo excepto por los papeles de Rocco y Pizarro. Junto a ella estaría la de Barenboim, que "experimenta" con la obra (cambia la obertura por la Leonora II, incluyendo la "auténtica" como apéndice, y altera el orden de los dos primeros números), con una buena dirección en línea "klempereriana" pero que acaba haciéndose algo monótona, y con el reparto quizá más redondo de todas las grabaciones digitales de esta obra. A continuación estaría Haitink, con dirección poco amena pero con algunas grandes figuras en el reparto (Norman, Moll, etc.) y después de todas ellas estarían otras, como la de Dohnanyi o la presente de Rattle. Eso referido, como hemos dicho, sólo a las grabaciones de la "era digital", por no hablar de las grandes de todos los tiempos, citadas más arriba.\nAngela Denoke (Leonore), Jon Villars (Florestán), Alan Held (Don Pizarro), Laszlo Polgar (Rocco), Juliane Banse (Marzelline), Rainer Trost (Jaquino), Thomas Quasthoff (Don Fernando).\nCoro Arnold Schoenberg de Viena, Orquesta Filarmónica de Berlín.\nEMI 7243 5 57559 2 6 (2 CD's)


El PRD quiere 'colgarse la medalla' de la despenalización de la marihuana\nLa organización de jóvenes del PRD, Juventudes de Izquierda (JIZ), anunció que interpondrá 32 amparos para acelerar la jurisprudencia\nnoviembre 06, 2015 08:29 AM\nEl Partido de la Revolución Democrática (PRD) busca, a través de diversas acciones, acelerar el proceso para una posible despenalización de la marihuana.\nTras el histórico fallo de la Primera Sala de la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN), en el que cuatro personas recibieron un amparo para el uso de la cannabis con fines recreativos, es necesario que se resuelvan al menos cuatro casos más de la misma manera para que se logre jurisprudencia y se abra la posibilidad a la despenalización.\nLa organización de jóvenes del PRD, Juventudes de Izquierda (JIZ), anunció que interpondrá 32 amparos para acelerar esta jurisprudencia.\n“México está preparado para terminar la guerra, una guerra que ha dejado 100,000 personas muertas, 25,000 desaparecidas y 160,000 desplazadas de su lugar de origen a consecuencia de la violencia, una guerra provocada por los prejuicios hacia una planta”, dijo Sergio Leyva Ramírez, líder de las JIZ, de acuerdo a un comunicado del partido.\nEn caso de que no se resolvieran los amparos de la misma manera, se llegaría a una contradicción de tesis, con lo que la Corte debería atraer y decidir cuál será la jurisprudencia para decidir futuros casos similares.\nLee: La SCJN da luz verde al uso recreativo de la marihuana\nEl 'toque' legislativo\nPor otro lado, el senador perredista Mario Delgado Carrillo presentó una iniciativa que desde un enfoque de derechos humanos plantea habilitar a la autoridad sanitaria para autorizar a pacientes médicos recibir tratamientos terapéuticos con base en la cannabis.\nEllo para casos específicos e inclusive para aquellos que están en fase de investigación.\nEn la sesión ordinaria de este jueves y en tribuna, planteó reformas a los artículos 247 y 245 de la Ley General de Salud, para permitir el uso científico y de investigación de cannabis, lo que posibilitará el desarrollo en nuestro país de medicamentos que no habían sido explorados debido a la política de prohibición.\nLee: Salud, la encargada de regular permisos para la marihuana\n“Se propone eliminar el sistema de prohibición que impide que las autoridades sanitarias autoricen la siembra, cultivo, cosecha, elaboración, preparación, acondicionamiento, transporte, suministro, uso y consumo de la cannabis y tetrahidrocannabinol, excluyendo los actos de comercio, para el autoconsumo con fines recreativos.\nEs importante señalar que no se propone reformar el sistema punitivo respecto del uso de la cannabis porque los tipos penales que lo integran condicionan su configuración a la ausencia de autorización respectiva de parte de las autoridades sanitarias.\n“En ese sentido, al eliminar el sistema de prohibiciones administrativas se asegura en control sanitario; con ello se evitará la configuración de delitos en tanto se cuente con la debida autorización”, apuntó.\nCómo podemos prevenir el sarampión\nSe trata de la infección más contagiosa que existe en la naturaleza. La vacuna contra el sarampión es la mejor arma que tenemos para evitar enfermarnos.


Feldenkrais para artistas del movimiento con Yurena Ruiz del lunes 23 al jueves 26 de julio | Teatro Victoria\nTaller de Feldenkrais para artistas del movimiento\ncon Yurena Ruiz\nPara el mes de julio desde el Teatro Victoria te proponemos una serie de talleres donde podrás disrfrutar de la formación con diversos profesionales de la Danza.\nEn la penúltima semana de julio te ofrecemos este taller de Feldenkrais con Marie Agnes.\nEl Método Feldenkrais está basado en la biomecánica y la neurofisiología del cuerpo, es un método de educación somática que se ha utilizado con éxito en diferentes campos, ayudando a las personas a moverse más eficazmente, y por lo tanto a sentirse mejor.\nEn el caso de los bailarines, el Método Feldenkrais facilita el aprendizaje y con la guía de la atención libera la musculatura de tensión innecesaria, asumiendo el uso diferenciado del esqueleto para ser más eficaces en la manera de moverse. La autoconciencia corporal garantiza precisión y eficiencia.\nEn las lecciones de autoconciencia a través del movimiento estudiaremos el movimiento desde distintos aspectos: secuencia, espacio, inicio, peso, flujo, esfuerzo y respiración. El objetivo de este taller es aprender la relación que existe entre pelvis, costillas, cintura escapular, cabeza y ojos, con respecto a las funciones de extensión y espiral de la columna vertebral. Para ello profundizaremos en la pelvis como soporte de nuestro eje, en la rotación de las piernas dentro de ésta, las capacidades que ofrece la cintura escapular y cómo los ojos son una base fundamental de organización del movimiento. Todo esto de manera experiencial y somático para un aprendizaje desde el cuerpo para el ser.\nAl final de cada lección habrá un tiempo de exploración individual dónde cada persona pueda desarrollar su propio lenguaje en relación a la manera en que se percibe a sí mismo; desde la observación de cómo el trabajo previo nos ha cambiado, y cómo es de diferente moverse con la atención puesta en el esqueleto.\nEn estas sesiones el bailarín principiante conseguirá un mayor estado de consciencia; el bailarín avanzado podrá descubrir en profundidad su organización, eliminar el esfuerzo parasitario; y el bailarín lesionado encontrará alternativas de movimiento con las que continuar ejerciendo su práctica formativa y escénica. Y todos ganarán autoconsciencia, calidad de movimiento y reducirán la probabilidad de lesiones.\n“Si sabes lo que haces, puedes hacer lo que quieras.”\nFeldenkrais es tan importante porque proporciona claridad en el estudio del movimiento y al mismo tiempo confianza en las propias capacidades de quien lo practica.\nEsta propuesta está pensada como fundamento de un acercamiento a la danza de forma consciente y priorizando en todo momento el uso del cuerpo como medio de auto expresión y goce.\nProfesora del método Feldenkrais (EF), danza contemporánea y bailarina. Se forma en danza contemporánea entre Tenerife y Barcelona. Ha realizados diversos talleres pedagógicos y de creación con diferentes profesionales tanto del ámbito nacional como del extranjero entre los que cabe destacar Joao Lima (Brasil), Tal Avni (Israel), Aimar Pérez (Barcelona) y Tomas Kampe (Londres). Además combina su formación con el estudio de distintas técnicas de educación somática como son el método Feldenkrais o Body-Mind Centering.\nActividad: método Feldenkrais para bailarines\nDías: del 23 y 26 de julio de 2018\nReserva de plazas: 922 29 05 78


Política de Privacidad Web | Kaspersky Lab\nPolítica de Privacidad de Kaspersky Lab para Sitios Web\nÚltima actualización: 28/04/2020. Novedades\nINFORMACIÓN SOBRE LA CONTROLADORA DE DATOS\nEsta política de privacidad se aplica a los sitios web de AO Kaspersky Lab, domiciliada en bldg. 3, 39A, Leningradskoe Shosse, Moscow, 125212, Russian Federation (en lo sucesivo, “Kaspersky”, “Kaspersky Lab” o “nosotros”), que reciben datos y que tienen relación con esta Política de Privacidad. No se aplica a los sitios web de Kaspersky en los que no se muestra o incluye un vínculo a esta Política de Privacidad, o que tienen sus propias políticas de privacidad. Tampoco se aplica a los productos y servicios de Kaspersky Lab, a menos que tengan relación con esta Política de Privacidad.\nEn esta Política de Privacidad le informamos sobre el procesamiento y la confidencialidad de sus datos personales cuando utiliza nuestros sitios web. Dado que somos una empresa experta en seguridad, la privacidad y seguridad de los datos son muy importantes para nosotros. Por consiguiente, nos comprometemos a respetar y proteger su privacidad, y a administrar sus datos personales de manera confidencial. Le recomendamos visitar este sitio regularmente, ya que esta Política de Privacidad está sujeta a actualizaciones debido a posibles enmiendas a la ley o cambios en nuestros procesos internos.\nSi tiene cualquier duda o sugerencia relacionada con el procesamiento de su información personal y las prácticas de privacidad de Kaspersky, o bien si desea que actualicemos información o preferencias que nos haya proprocionado, comuníquese con nuestro agente de protección de datos en https://support.kaspersky.com/general/privacy o directamente a través de correo postal o correo electrónico: Kaspersky Labs GmbH, Ingolstadt, Despag-Strasse 3, 85055, Germany, dpo@kaspersky.com.\nTambién puede comunicarse con un representante de la UE de Kaspersky (de conformidad con el Artículo 27 del RGPD): Kaspersky Labs GmbH, Ingolstadt, Despag-Strasse 3, 85055, Germany, info@kaspersky.de, +49 (0) 841 98 18 90.\nEn general, usted puede visitar y leer la mayor parte del contenido de nuestro sitio web sin proporcionar ningún dato personal.\nPara recuperar la información que solicita de nuestros sitios web, nuestros servidores almacenan ciertos datos en forma anónima o seudonimizada. Estos datos se necesitan para la prestación del servicio, para fines estadísticos o por motivos de seguridad (seudonimizada significa que los datos se recopilan bajo un seudónimo, es decir, una cadena alfanumérica aleatoria única generada internamente para identificar cada registro de datos). En este contexto, se registra la información general, como el nombre de dominio o el tipo de navegador. Estos datos no nos permiten sacar conclusiones respecto a su identidad. Dichos datos anónimos o pseudoanónimos se eliminan de inmediato, luego de realizar evaluaciones estadísticas con ellos.\nNo procesamos ningún tipo de "categorías específicas de datos personales" sobre usted (esto incluye detalles sobre raza, etnia, creencias religiosas o filosóficas, vida sexual, orientación sexual, opiniones políticas, membresías sindicales, información sobre datos genéticos, biométricos o del estado de salud).\nEl propósito para el procesamiento de los datos personales que usted proporciona depende de los sitios web, servicios y características que utilice. En particular, usamos los datos para:\ngarantizar la ejecución de un acuerdo celebrado con un usuario, y el desempeño que se requiere de los productos y servicios proporcionados a los clientes;\nproteger al usuario de amenazas conocidas a la seguridad de la información;\nmejorar la interacción y la experiencia del usuario con nuestros servicios, en particular, en lo que respecta al cambio de interfaces y el envío de contenido y publicidad deseados con propósitos de marketing;\nproporcionar a los clientes servicio de soporte técnico para los productos y servicios, y mejorar la calidad de ambos;\nresponder a sus consultas e interactuar de cualquier modo con usted;\nhacer que nuestros sitios web sean seguros, y protegerlo a usted y a nosotros contra los fraudes.\nNUESTRO FUNDAMENTO LEGAL PARA EL PROCESAMIENTO DE DATOS PERSONALES\nNuestra base legal para el procesamiento de los datos personales generales:\nEs un procesamiento necesario para la ejecución de un contrato con los datos del individuo, o que se realiza a fin de seguir los pasos para celebrar un contrato\nSiempre que sea necesario para nuestros intereses legítimos, y que no entren en conflicto con sus intereses y derechos fundamentales\nMientras garantizamos la seguridad constante y el funcionamiento apropiado de nuestro sitio web y sistemas de TI asociados, y también para prevenir el fraude\nSe almacenan datos personales limitados en los casos cuando los individuos nos solicitan no procesar sus datos personales, a fin de garantizar que Kaspersky Lab pueda cumplir con su solicitud\nSu consentimiento específico para procesar el Propósito en cuestión\nEl procesamiento necesario para el cumplimiento de una obligación legal\nNo usamos la toma de decisiones automatizada en nuestros Sitios Web y Servicios.\nDATOS PERSONALES QUE PROCESAMOS Y CÓMO LOS UTILIZAMOS\nMy Kaspersky, Kaspersky Account, Consola de gestión de Kaspersky Small Office Security y Anti-Theft Web Management (en lo sucesivo, denominados “Servicio”)\nPara utilizar el Servicio y tener acceso a todas sus funciones, debe proporcionar los siguientes datos personales:\nsu dirección de correo electrónico y contraseña cuando se registre en nuestro Servicio\ninformación sobre sus dispositivos y licencias\ninformación que le haya proporcionado al servicio de soporte técnico de Kaspersky Lab\nla fecha de vencimiento de su tarjeta bancaria y al menos los últimos cuatro dígitos de su número de tarjeta bancaria\ninformación estadística sobre su navegador: nombres de dominio, direcciones IP, proveedor de red, tipos de navegadores y otra información sobre el entorno del cliente, qué aplicaciones de Kaspersky Lab usa y cómo las usa, la página web que visitó justo antes de visitar nuestro sitio web, las páginas de nuestro sitio web que visitó, cuánto tiempo pasó en esas páginas, la información que buscó en nuestro sitio, acceso a fechas y horas, y otras estadísticas\nPara acceder a la lista completa de los datos recopilados en los dispositivos administrados por My Kaspersky, consulte la sección "Condiciones respecto del procesamiento de datos"\nPara acceder a la lista completa de los datos recopilados en los dispositivos administrados por la Consola de gestión de Kaspersky Small Office Security, consulte la sección "Condiciones respecto del procesamiento de datos".\nRegistro de la cuenta. Para usar el Servicio y tener acceso a todas sus funciones, tendrá que crear una cuenta personal, que requiere que nos proporcione su dirección de correo electrónico (que será su nombre de usuario) y una contraseña. Solo procesaremos y utilizaremos esta información para prestarle el Servicio, a menos que usted opte expresamente por un procesamiento o uso para otros fines (por ejemplo, para recibir noticias útiles sobre los productos y servicios de Kaspersky Lab mediante correo electrónico). También es posible que deba proporcionarnos su número de teléfono móvil para brindarle una protección adicional a su cuenta ante un acceso sin autorización. Solo usaremos su número de teléfono móvil para enviarle códigos de seguridad de autorización.\nConfiguración de la cuenta y compras. Puede revisar, actualizar o corregir los datos, contraseña y preferencias de su cuenta, o incluso eliminar su cuenta en cualquier momento mediante la función "Configuración de la cuenta". Además, podrá revisar su historial de compras en el proveedor de nuestra tienda web. En Configuración de la cuenta, también podrá vincular una tarjeta bancaria para facilitar las compras de productos y servicios Kaspersky Lab adicionales. Si activa esta opción, nuestro proveedor de tienda en la Web vinculará los datos de la tarjeta bancaria con su cuenta, y guardará dichos datos para pedidos futuros. Kaspersky Lab tendrá un vínculo especial a su cuenta del proveedor de tienda web y hará pedidos en su nombre, siempre que sea usted quien los esté realizando. Nuestro proveedor de tienda web también nos proporciona la información sobre la fecha de vencimiento de su tarjeta bancaria y los últimos cuatro dígitos del número de esta tarjeta. Sin embargo, no tendremos acceso a otros datos de su tarjeta de crédito almacenados por nuestro proveedor de tienda web. La vinculación de su cuenta solo se puede establecer de manera técnica con un ID de usuario y una combinación de contraseña internos. Estas credenciales no nos otorgarán acceso a su tarjeta bancaria ni otros datos personales almacenados por nuestro proveedor de tienda web. El ID de usuario interno se utiliza para procesar los pedidos que realiza a través de la tienda web.\nDispositivos. Después de registrarse, podrá administrar todos los dispositivos que asegure con los productos de Kaspersky Lab. Por ejemplo, puede aplicarles seguridad a los dispositivos perdidos o robados, revisar con facilidad el estado de los productos Kaspersky Lab en cada dispositivo o solucionar los problemas existentes. Para hacerlo, debe conectar esos dispositivos mediante la función "Dispositivos". En ese caso, será necesario establecer un vínculo entre su cuenta y los dispositivos que conecte con ella. Ciertamente, esto solo se utilizará con el fin de proporcionarle la función "Dispositivos", a menos que opte expresamente a que se utilice con otros fines.\nLicencias. Puede administrar todas las licencias de sus productos Kaspersky Lab mediante la función "Licencias", para lo cual debe agregar el o los códigos de activación válidos para cada producto, y conectarlos con el dispositivo en el que se usará. También puede optar por recibir recordatorios automáticos sobre las licencias por vencer o usar la función de renovación automática. Los recordatorios solo se le enviarán mediante correo electrónico si opta expresamente por ello.\nServicio de soporte técnico. Si solicita asistencia a nuestros equipos de Servicio de soporte técnico o Laboratorio de virus mediante los servicios de soporte al cliente, le pediremos la información necesaria para proporcionarle dicho soporte, como su número de registro o licencia, los últimos cuatro dígitos del número de su tarjeta bancaria utilizada para comprar la licencia, su dirección de correo electrónico y la información sobre el problema relacionado con su producto, el hardware de la computadora, el software y la naturaleza del problema que está experimentando. Además, puede que sea de ayuda o que sea necesario para cumplir con este propósito que nos envíe los archivos con los que tiene problemas mediante la función "Cargar". También es posible que contengan información personal, como detalles sobre el usuario o nombres de archivos, metadatos o contenidos que lo identifiquen. Naturalmente, siempre tiene la opción de decidir si desea o no cargar los archivos. En caso de que quiera hacerlo, consulte nuestro Reglamento sobre el aprovisionamiento de datos vinculado al servicio de carga y acepte los términos.\nInformación estadística. Podemos rastrear nombres de dominio, direcciones IP, proveedores de red, tipos de navegador y otras informaciones sobre el entorno de cliente (como el modelo de su dispositivo, el sistema operativo, la resolución de la pantalla, etc.) de las personas que visitan nuestro sitio. También podemos procesar información sobre qué aplicaciones Kaspersky Lab utiliza y cómo las utiliza, la página web que visitó justo antes de visitar nuestro sitio web, las páginas que visitó en él, el tiempo que pasó en ellas, la información que buscó en nuestro sitio web, el acceso a fechas y horas, y otras estadísticas. Usamos esta información para generar estadísticas de tráfico para los sitios de Kaspersky Lab, y mejorar la seguridad y disponibilidad de nuestros sitios web y servicios. Dicha información no tiene relación alguna con la información personal. No le solicitamos acceso a la ubicación ni la rastreamos basándonos en la información de su dispositivo.\nLos datos se eliminan, a más tardar, después de 1 (un) mes calendario de la eliminación de la cuenta.\nSitio web de Kaspersky Motorsport\nConéctese con nosotros. Cuando introduzca su información en esta sección del sitio web, le enviaremos un correo electrónico para que confirme su suscripción. Una vez que la confirme, le enviaremos correos electrónicos regularmente para mantenerlo actualizado en cuanto a las noticias recientes sobre Kaspersky Motorsport. Puede modificar la información y cancelar su suscripción en cualquier momento mediante los vínculos pertinentes que están incluidos en cada correo electrónico.\nContáctenos. Cuando introduzca su información en esta sección del sitio web, le enviaremos un correo electrónico para confirmar la recepción de su consulta. Solo utilizaremos la información personal de este formulario para responder su consulta.\nPuede eliminar su cuenta en cualquier momento que lo desee. Si elimina su cuenta, eliminaremos su información personal de nuestros registros en un período de 24 horas.\nDebe proporcionar los siguientes datos para utilizar Kaspersky Business Hub y obtener acceso a todas sus funciones:\ndetalles de su cuenta personal;\npregunta de seguridad para obtener acceso a su cuenta, en caso de que olvide su contraseña;\ninformación acerca de sus licencias de productos de Kaspersky que están disponibles en Kaspersky Business Hub;\ninformación estadística acerca de su dispositivo y navegador web, que se recopila cuando visita nuestro sitio web;\ninformación otorgada al servicio de soporte técnico de Kaspersky.\nRegistro de la cuenta. Si desea utilizar Kaspersky Business Hub y tiene acceso a los productos disponibles en Kaspersky Business Hub, debe crear una cuenta personal. Para ello, debe ingresar su dirección de correo electrónico (que se utilizará como nombre de usuario) y una contraseña. Solo procesaremos y utilizaremos esta información para ofrecerle las funciones de Kaspersky Business Hub y los productos utilizados en este servicio. Esta información se procesará y utilizará para otros fines solo si usted nos otorga su consentimiento expreso (por ejemplo, para recibir las noticias más recientes sobre productos y servicios de Kaspersky por correo electrónico, o bien pedirle comentarios sobre productos de Kaspersky). También puede proporcionar un número de celular para ofrecer una mejor protección contra accesos no autorizados, además de una pregunta de seguridad para obtener acceso a la cuenta, en caso de que olvide la contraseña. Solo utilizaremos su número de celular para enviarle códigos de seguridad durante la autorización.\nPuede revisar, actualizar y editar la información de su cuenta (o borrar la cuenta) en cualquier momento mediante la función “Administrar cuenta”.\nLicencias. Puede administrar las licencias de los productos de Kaspersky que están disponibles para usted en Kaspersky Business Hub mediante la función “Licencias”. Para ello, debe agregar códigos de activación válidos para cada producto que use. Podemos enviarle un recordatorio automático sobre la expiración de la licencia por correo electrónico.\nEl acceso a la administración de ciertas licencias y al uso de instancias específicas de nuestros productos depende de sus derechos de acceso que se configuran en los productos.\nUtilizamos el país que usted especifica cuando registra su cuenta a fin de ofrecer la función de compra de licencias en línea. La venta en línea de licencias está a cargo de un proveedor de servicios de tienda en línea (organismo tercero).\nInformación estadística. Con el fin de recopilar información estadística integral sobre el uso de Kaspersky Business Hub por parte de usuarios del sitio web, es posible que utilicemos diversos servicios de análisis (organismos terceros). Puede encontrar más información sobre nuestra política de terceros en la sección “¿UTILIZAMOS COOKIES O MÓDULOS DE REDES SOCIALES?” de este documento. Esta información se procesará y utilizará solo si otorga su consentimiento expreso en el momento de visitar Kaspersky Business Hub.\nServicio de soporte técnico. Cuando se comunica con el Servicio de soporte técnico o el Laboratorio de virus mediante nuestros servicios de asistencia, le solicitaremos la información necesaria para brindarle nuestra ayuda (por ejemplo, el número de su licencia, su dirección de correo electrónico, la información sobre el producto que generó el problema, la información sobre el hardware y software de su computadora y una descripción del problema). Estos archivos también pueden incluir información personal, como contenido de archivos, metadatos o nombres de archivos identificables o del usuario. Puede enviar estos archivos según su propio criterio.\nLa información personal de su cuenta se eliminará, a más tardar, después de 1 (un) mes calendario de la eliminación de la cuenta. Las copias de seguridad de los datos se almacenan durante un período de no más de 1 (un) mes a partir del momento en el que estas se crean.\nDebe proporcionar los siguientes datos para utilizar Kaspersky Endpoint Security Cloud y obtener acceso a todas sus funciones:\ndetalles de su cuenta personal en Kaspersky Business Hub (puede revisar la lista pertinente de datos y la política de procesamiento en la sección Kaspersky Business Hub de este documento);\ndatos sobre sus espacios de trabajo de Kaspersky Endpoint Security Cloud:\ninformación sobre sus licencias de Kaspersky Endpoint Security Cloud;\ndatos recopilados de los dispositivos administrados que están conectados al espacio de trabajo;\nRegistro de la cuenta. Si desea utilizar Kaspersky Endpoint Security Cloud y obtener acceso a todas sus funciones, debe crear una cuenta personal en Kaspersky Business Hub. Nos comprometemos a procesar y utilizar la dirección de correo electrónico que nos proporcionó durante el registro en Kaspersky Business Hub a fin de ofrecerle las funciones de Kaspersky Endpoint Security Cloud. Esta información solo puede procesarse y utilizarse para otros fines si otorga su consentimiento expreso.\nLicencias. Puede administrar las licencias de Kaspersky Endpoint Security Cloud mediante la función “Licencias”. Para ello, debe agregar códigos de activación válidos para las licencias. Podemos enviarle un recordatorio automático sobre la expiración de la licencia por correo electrónico.\nEl acceso a la administración de licencias específicas depende de sus derechos de acceso y de los derechos de acceso de otros usuarios de Kaspersky Business Hub. Estos derechos de acceso se pueden configurar en los espacios de trabajo específicos de Kaspersky Endpoint Security Cloud. Para obtener más información, consulte nuestra documentación en línea.\nDispositivos. Después de crear un espacio de trabajo de Kaspersky Endpoint Security Cloud, puede administrar los dispositivos que estén conectados a este espacio y protegidos con productos de Kaspersky. Antes de comenzar a administrar sus dispositivos con Kaspersky Endpoint Security Cloud, debe tomar todas las medidas necesarias para cumplir con las normativas correspondientes al uso de los servicios de Kaspersky Endpoint Security Cloud. Además, debe modificar la configuración de Kaspersky Endpoint Security Cloud para reflejar su nivel de uso. Para obtener más información, consulte nuestra documentación en línea. Con el fin de garantizar la eficacia, los dispositivos administrados en Kaspersky Endpoint Security Cloud envían datos a los servidores de administración ubicados en la infraestructura de Kaspersky Endpoint Security Cloud. La lista de datos recopilados de los dispositivos administrados se entrega en el artículo de documentación en línea “Sobre la provisión de datos”.\nInformación estadística. Con el fin de recopilar información estadística integral sobre el uso de Kaspersky Endpoint Security Cloud por parte de usuarios del sitio web, es posible que utilicemos diversos servicios de análisis (organismos terceros). Puede encontrar más información sobre nuestra política de terceros en la sección “¿UTILIZAMOS COOKIES O MÓDULOS DE REDES SOCIALES?” de este documento.\nServicio de soporte técnico. Cuando se comunica con el Servicio de soporte técnico o el Laboratorio de virus mediante nuestros servicios de asistencia, le solicitaremos la información necesaria para brindarle nuestra ayuda (por ejemplo, el número de su licencia, su dirección de correo electrónico, la información sobre el producto que generó el problema, la información sobre el hardware y software de su computadora y una descripción del problema). Estos archivos también pueden incluir datos personales, como contenidos, metadatos y nombres de archivos identificables o del usuario. Puede enviar estos archivos según su propio criterio.\nLos datos relacionados con sus espacios de trabajo se pueden eliminar con la función “Administración de espacios de trabajo” en Kaspersky Business Hub, o bien se eliminan automáticamente después de que expira su licencia de Kaspersky Endpoint Security Cloud. Se puede encontrar información detallada sobre el período de almacenamiento de los datos relacionados con los espacios de trabajo en el artículo de documentación en línea “Sobre la provisión de datos”.\nDebe proporcionar los siguientes datos para utilizar Kaspersky Security Center Cloud Console y obtener acceso a todas sus funciones:\ninformación acerca de sus licencias de productos de Kaspersky que están disponibles en Kaspersky Security Center Cloud Console;\ndatos sobre sus espacios de trabajo de Kaspersky Security Center Cloud Console;\ninformación sobre sus licencias de Kaspersky Security Center Cloud Console;\ndatos que el usuario ingresa en la interfaz de Kaspersky Security Center Cloud Console;\nRegistro de la cuenta. Si desea utilizar Kaspersky Security Center Cloud Console y obtener acceso a todas sus funciones, debe crear una cuenta personal en Kaspersky Security Center Cloud Console. Para hacerlo, ingrese su dirección de correo electrónico y una contraseña. Solo procesaremos y utilizaremos esta información para ofrecerle las funciones de Kaspersky Security Center Cloud Console. Esta información solo puede procesarse y utilizarse para otros fines si otorga su consentimiento expreso. También puede proporcionar un número de celular para ofrecer una mejor protección contra accesos no autorizados, además de una pregunta de seguridad para obtener acceso a la cuenta, en caso de que olvide la contraseña. Solo utilizaremos su número de celular para enviarle códigos de seguridad durante la autorización.\nLicencias. Puede administrar las licencias de los productos de Kaspersky que están disponibles para usted en Kaspersky Security Center Cloud Console mediante la función “Licencias”. Para ello, debe agregar códigos de activación válidos para cada producto que use. Puede activar un recordatorio de expiración automático para las licencias que se activaron en los productos de Kaspersky. Los recordatorios se le enviarán mediante correo electrónico solo si otorga su consentimiento expreso.\nDispositivos. Después de crear un espacio de trabajo de Kaspersky Security Center Cloud Console, puede administrar los dispositivos que estén conectados a este espacio y protegidos con productos de Kaspersky. Antes de comenzar a administrar sus dispositivos con Kaspersky Security Center Cloud Console, debe tomar todas las medidas necesarias para cumplir con las normativas correspondientes al uso de los servicios de Kaspersky Security Center Cloud Console. Además, debe modificar la configuración de Kaspersky Security Center Cloud Console para reflejar su nivel de uso. Para obtener más información, consulte nuestra documentación en línea. Con el fin de garantizar la eficacia, los dispositivos administrados en Kaspersky Security Center Cloud envían datos a los servidores de administración ubicados en la infraestructura de Kaspersky Security Center Cloud. La lista de datos recopilados de los dispositivos administrados se entrega en el artículo de documentación en línea “Sobre la provisión de datos”.\nInformación estadística. Con el fin de recopilar información estadística integral sobre el uso de Kaspersky Security Center Cloud por parte de usuarios del sitio web, es posible que utilicemos diversos servicios de análisis (organismos terceros). Puede encontrar más información sobre nuestra política de terceros en la sección “¿UTILIZAMOS COOKIES O MÓDULOS DE REDES SOCIALES?” de este documento. Si otorga su consentimiento expreso, esta información se procesará y utilizará cuando visite Kaspersky Security Center Cloud Console.\nLa información personal de su cuenta se eliminará, a más tardar, después de 1 (un) mes calendario de la eliminación de la cuenta. Las copias de seguridad de los datos se almacenan durante un período de no más de 1 (un) mes a partir del momento en el que estas se crean. Los datos sobre sus espacios de trabajo se borrarán automáticamente después de que expire la licencia de Kaspersky Security Center Cloud o después de que solicite eliminarlos a través del servicio de soporte técnico. Una vez que la licencia expire, es posible que se le otorgue el derecho de continuar usando el Producto; no obstante, las funciones del Producto serán limitadas. Se puede encontrar información detallada sobre el período de almacenamiento de los datos de espacios de trabajo en el artículo de documentación en línea “Sobre la provisión de datos”.\nSe puede acceder a la lista de datos a los que accede el servicio Kaspersky Security para Microsoft Office 365 y, también, a los datos que recopila durante el funcionamiento del servicio que se incluyen en la sección del documento “Sobre la provisión de datos”.\nRegistro de la cuenta. Para usar Kaspersky Security para Microsoft Office 365 y tener acceso a todas sus funciones, tendrá que crear una cuenta personal, que requiere que nos proporcione su dirección de correo electrónico, nombre de la empresa y una contraseña. Puede usar una cuenta de Kaspersky Endpoint Security Cloud. Solo procesaremos y utilizaremos esta información para prestarle el servicio de Kaspersky Security for Microsoft Office 365, a menos que usted acepte expresamente que se procese o utilice para otros fines (por ejemplo, recibir por correo electrónico noticias útiles sobre productos y servicios de Kaspersky Lab). La dirección de correo electrónico que especifique durante el registro se utilizará para las notificaciones relacionadas con la prestación del servicio de Kaspersky Security for Microsoft Office 365, lo que incluye informarle cuando el servicio no esté disponible, cuando caduque el período de prueba o publiquen actualizaciones.\nConfiguración de la cuenta. Puede revisar, actualizar o corregir los datos, contraseña y preferencias de su cuenta, o incluso eliminar su cuenta en cualquier momento mediante la función "Configuración de la cuenta".\nConfiguración del servicio. El servicio Kaspersky Security for Microsoft Office 365 está directamente integrado en Office 365, por lo que debe tener acceso a Exchange Online o OneDrive. Para configurar la conexión a Exchange Online o OneDrive, será redirigido al sitio web de Microsoft Online y, luego aparecerá un mensaje en el que se solicita que autorice la aplicación Kaspersky Security for Office 365 mediante el flujo de OAuth 2.0. El servicio de Kaspersky Security for Microsoft Office 365 también requiere una cuenta de servicio para acceder a la cuarentena de Exchange Online. Esta cuenta de servicio se puede configurar de manera automática o manual. Si elige la configuración automática, el servicio le solicitará las credenciales de Administrador global. El Servicio no guarda estos datos de ninguna manera; en su lugar, los utiliza solamente para la configuración inicial y la creación de una cuenta de servicio. Si elige la configuración manual, las credenciales de Administrador global no son necesarias, y el administrador crea manualmente la cuenta de servicio.\nFuncionamiento del servicio. Durante el funcionamiento, el servicio Kaspersky Security for Microsoft Office 365 recibe mensajes y otros elementos (reuniones, tareas, etc.), así como archivos de OneDrive para analizarlos y, luego, se procesan conforme a la configuración de protección. Kaspersky Security for Microsoft Office 365 no guarda los mensajes, los archivos de OneDrive ni los elementos que requieren análisis en su infraestructura. Se puede acceder a la lista de datos a los que accede el servicio Kaspersky Security para Microsoft Office 365 y, también, a los datos que recopila durante el funcionamiento del servicio que se incluyen en la sección del documento “Sobre la provisión de datos”.\nServicio de soporte técnico. Si solicita asistencia de nuestros equipos de Soporte técnico o Laboratorio de virus mediante los servicios de soporte técnico, le pediremos la información necesaria para poder ayudarlo, como su número de registro/licencia, los últimos cuatro dígitos del número de su tarjeta bancaria utilizada para comprar la licencia, su dirección de correo electrónico, la información del producto y del servicio relacionados con el problema, el hardware de la computadora, el software y la naturaleza del problema que está experimentando. Además, con este mismo propósito, puede ser de utilidad o, incluso necesario, que nos envíe los archivos con los que tiene problemas a través de la función “Cargar” de CompanyAccount. También es posible que contengan información personal, como detalles sobre el usuario o nombres de archivos, metadatos o contenidos que lo identifiquen. Naturalmente, siempre tiene la opción de decidir si desea o no cargar los archivos.\nLos datos serán eliminados después de seis meses a partir de la fecha de vencimiento de su licencia.\ndirección de correo electrónico corporativo (será su nombre de usuario)\nla licencia de su empresa para usar las aplicaciones de Kaspersky Lab\ninformación que le haya proporcionado al servicio de soporte técnico de Kaspersky Lab Consulte la sección Reglamento sobre la provisión de datos\ndirecciones adicionales de correo electrónico de “terceros” (si se incorporan a la cuenta).\nRegistro de la cuenta. Para utilizar CompanyAccount y acceder a todas sus funciones, debe crear:\nuna cuenta para su empresa, a menos que sus compañeros de trabajo ya lo hayan hecho\nPara ello, deberá proporcionar su dirección de correo electrónico corporativo (que será su nombre de usuario), contraseña, nombre y apellido, nombre de la empresa y país, así como la licencia de su empresa para usar las aplicaciones de Kaspersky Lab. Procesaremos y utilizaremos esta información únicamente con el propósito de prestarle los servicios y el soporte técnico de CompanyAccount, a menos que indique explícitamente que desea que se utilice y procese con otros fines. Después del registro, su cuenta personal se vinculará con la cuenta empresarial. Si ya se creó su cuenta empresarial, su información de registro (nombre, apellido y dirección de correo electrónico corporativo) se enviará al Administrador de CompanyAccount de su empresa. Por lo general, el empleado de su empresa que la registra por primera vez junto con una cuenta personal es designado como el “Administrador”.\nConfiguración de la cuenta. En cualquier momento, puede ver, actualizar o corregir su información personal y contraseña o eliminar su cuenta en la pestaña “Mi cuenta”. El Administrador de CompanyAccount de su empresa también podrá cambiar la configuración de su cuenta y restablecer su contraseña. Si usted es el Administrador de CompanyAccount de su empresa, podrá editar las cuentas personales de sus colegas y bloquear la cuenta de la empresa en su totalidad (las cuentas personales de los empleados permanecerán en el sistema).\nLicencias. Puede agregar y ver las licencias de los productos de Kaspersky Lab que posee su empresa en la pestaña “Licencias” de CompanyAccount (códigos de activación o archivos de clave de cada producto). La licencia que proporcione durante el registro se agregará automáticamente a la cuenta de CompanyAccount de su empresa. Los archivos de clave no se almacenan físicamente en CompanyAccount. El sistema únicamente almacena un registro sobre la licencia de su empresa. Todos los empleados de la empresa que tengan una cuenta personal vinculada a la cuenta de CompanyAccount de su empresa tendrán acceso a la lista de licencias. El Administrador de CompanyAccount puede eliminar las licencias de su empresa de la lista.\nContratos. Si su empresa compra servicios adicionales de soporte al cliente, usted podrá ver la lista de los servicios comprados en la pestaña “Contratos” una vez que se registre dicha compra. La lista de los contratos estará disponible para los empleados de la empresa que hayan tenido autorización de usar el servicio pago al momento de la compra. Estas personas recibirán notificaciones automáticas sobre el vencimiento del contrato.\nSolicitudes de servicio de soporte al cliente. Si se comunica con los equipos de Soporte al cliente o de Anti-Virus Lab para obtener asistencia en relación con CompanyAccount, le pediremos que nos proporcione cierta información para brindarle ayuda. Esta puede incluir información sobre el producto asociado a su solicitud, el hardware de la computadora, la red de su empresa, datos sobre el software y el carácter del problema que experimenta. Además, es de utilidad o incluso necesario que nos envíe los archivos que presentan problemas o aquellos que definen la configuración de su computadora o red. Para ello, puede usar la opción “Adjuntar archivos” que se encuentra en el formulario de solicitud. Estos archivos pueden incluir nombres de archivos, metadatos o contenidos específicos del usuario o, de alguna manera, personalmente identificables. Es su decisión cargar estos archivos o no. Si desea cargar archivos, primero consulte y acepte nuestro Reglamento sobre la provisión de datos en la página de carga de archivos. Para seleccionar el departamento de soporte al cliente adecuado para su solicitud, usaremos la información sobre las licencias, el país y, posiblemente, el idioma de interfaz seleccionado en CompanyAccount para su empresa. Si su Administrador de CompanyAccount cambia en forma manual la configuración correspondiente, sus colegas tendrán acceso a las solicitudes que haya hecho usted. Tenga en cuenta que el Administrador puede ver las solicitudes de manera automática.\nPuede eliminar su cuenta en cualquier momento en el ajuste Cuenta o mediante el envío de una solicitud a nuestro servicio de soporte técnico. Una vez que se elimine su cuenta, sus datos personales se conservarán en la base de datos de Kaspersky Lab hasta que venza el período de retención; sin embargo, no podrá volver a acceder al sitio web de CompanyAccount con la cuenta eliminada.\nPortal de socios de Kaspersky Lab\nEs posible que solicitemos información personal cuando realiza un pedido, registra un producto, solicita un servicio, responde una encuesta, ingresa en un concurso, intercambia correspondencia con nosotros o realiza otras actividades en nuestro sitio web.\nUsted decide si procede o no con las actividades que requieran la entrega de información personal. Sin embargo, debe tener en cuenta que, si no desea proporcionar la información solicitada, es posible que no pueda completar la transacción.\nUtilizamos información personal de las siguientes maneras:\nPara proporcionarle información sobre alertas de virus, actualizaciones de productos, nuevos productos, servicios, boletines, correos electrónicos informativos e investigaciones sobre ideas sobre futuros productos o mejoras\nPara ayudarnos a crear contenido que sea relevante para usted\nPara proporcionarle ofertas especiales y específicas de Kaspersky que pueden ser de su interés\nPara ayudarnos a crear mejores productos y servicios que satisfagan sus necesidades\nPara permitirle comprar y descargar productos, acceder a servicios o participar en cualquier otra actividad que seleccione\nPara ayudarlo a encontrar software, servicios o información rápidamente sobre productos importantes para usted\nKaspersky Lab contrata los servicios de proveedores externos para que, a su vez, nos proporcionen servicios a nosotros. Pueden utilizarse para distribuir productos, proporcionar el servicio de soporte técnico o gestionar el procesamiento de pedidos. Nuestros proveedores tienen la obligación de mantener la información personal de los clientes segura y estrictamente confidencial, y de usarla únicamente en representación de Kaspersky Lab, es decir, para ningún otro propósito.\nLos datos personales se almacenan durante todo el período que use el servicio y se eliminan después de su primera solicitud.\narchivo de informe (información sobre el hardware y el software instalados en su computadora, versión del sistema operativo y los service pack instalados, objetos del kernel, controladores, servicios, complementos de Microsoft Internet Explorer, extensiones del sistema de impresión, complementos del explorador de Windows, objetos cargados, elementos de configuración activos, applets del panel de control, registros del archivo de host y el registro del sistema, versiones de navegador y clientes de correo, información sobre las conexiones de red establecidas y los puertos abiertos en el momento en el que se envió la información). Puede acceder a la lista completa de la información proporcionada en la sección Información proporcionada.\nTérminos y condiciones generales. Por el presente, Kaspersky Lab le otorga el derecho a utilizar el Sitio Web y examinar su Contenido para uso privado, a fin de garantizar que el Software de Kaspersky Lab sea compatible con otro software instalado en la computadora o los controladores que conforman el equipo, y para corregir cualquier error en el software. Al cargar el archivo de informe en el sitio web, usted reconoce que es el propietario legítimo del objeto cargado, y que el objeto en sí no es confidencial ni contiene información de la misma índole. Cuando proporciona el archivo para realizar el análisis (cargar el archivo), le entrega a Kaspersky Lab el permiso gratuito y exclusivo para copiar, almacenar y eliminar el archivo cargado para los propósitos analíticos. Los datos se envían a Kaspersky Lab a través de conexiones seguras. La información proporcionada estará protegida por los Derechos del Titular, de conformidad con los requisitos impuestos por la ley y los establecidos en la "Política de Privacidad". El Sitio Web no se puede utilizar para crear datos, códigos o servicios que tengan el fin de detección, bloqueo o eliminación de virus. Está prohibido interferir con el funcionamiento del Sitio Web u obtener acceso a los servicios del sitio mediante la evasión de la interfaz estándar (con rutas sin documentar). El uso del Sitio Web debe cumplir con las regulaciones legales, incluidos los instrumentos legislativos y las normas de exportación y reexportación vigentes.\nCreación de la cuenta de usuario. Para poder usar el sitio web, debe crear una cuenta. Para crearla, ingrese su dirección de correo electrónico y establezca una contraseña.\nConfiguración de la cuenta de usuario. Puede cambiar la dirección de correo electrónico o la contraseña, o bien eliminar la cuenta de manera permanente en la sección Administrar la cuenta.\nEl archivo cargado se almacenará en los sistemas de Kaspersky Lab durante no más de 90 días; después de dicho período, se eliminará y no podrá recuperarse.\nOtros sitios web y formularios\nPara poder acceder a diversos elementos de contenido, registrarse para eventos, probar nuestros productos, contactarnos mediante nuestros formularios de soporte y contacto, evitar fraudes, robos de identidad y cualquier otro mal uso del Servicio, nos debe proporcionar datos personales que incluyan lo siguiente:\nTérminos y condiciones generales. Por el presente, Kaspersky Lab le otorga el derecho a usar el Sitio Web y ver su Contenido para darle un uso privado, a fin de garantizar que el Software de Kaspersky Lab es compatible.\nContenido Premium. Para acceder a diversos elementos de contenido, como documentos técnicos, videos, registrarse para eventos u obtener material de marketing dirigido, le pediremos su nombre, apellido, correo electrónico y número de teléfono como datos personales obligatorios para acceder a este contenido premium, y a fin de proporcionarle información adicional sobre otros contenidos. La oficina regional de Kaspersky encargada del país en el que usted se encuentre utilizará estos datos para brindarle información adicional sobre productos, servicios y otras iniciativas, como actividades educativas, seminarios, eventos y campañas de marketing, que podrían interesarle. La suscripción es voluntaria y podrá cancelarla cuando lo desee haciendo clic en el vínculo para anular la suscripción o comunicándose con nosotros a través de la dirección de correo electrónico proporcionada en el mensaje de correo electrónico. En ese caso, se eliminarán sus datos de registro y ya no podrá acceder al Contenido Premium, a menos que vuelva a suscribirse a él.\nPruebas gratuitas. Si desea probar nuestros productos, también le solicitaremos su nombre, apellido, número de teléfono y dirección de correo electrónico. Usaremos esta información para enviarle el código de activación y recordarle la finalización del período de prueba. Hasta 14 días tras el vencimiento del período de prueba, puede recibir un recordatorio final y una oferta para comprar la licencia completa. El registro para la prueba es voluntario y puede revocar su consentimiento cuando lo desee haciendo clic en el vínculo para anular la suscripción o comunicándose con nosotros a través de la dirección de correo electrónico proporcionada en el mensaje de correo electrónico. Cuando opte por no participar, eliminaremos su información lo antes posible, a menos que decida comprar una licencia completa.\nBoletines, Actualizaciones gratuitas del producto y Ofertas especiales. Si se ha registrado para ello y nos ha proporcionado su dirección de correo electrónico y, en algunos casos, su nombre y apellido, usaremos dichos datos para darle información adicional sobre productos y servicios, actualizaciones gratuitas para productos y ofertas especiales que puedan interesarle. La suscripción es voluntaria y podrá cancelarla cuando lo desee haciendo clic en el vínculo para anular la suscripción o comunicándose con nosotros a través de la dirección de correo electrónico que encontrará en cada correo electrónico. En ese caso, eliminaremos su nombre y dirección de correo electrónico y dejaremos de enviarle ese tipo de correos electrónicos, a menos que vuelva a registrarse.\nFormularios de contacto. Si desea comunicarse con nosotros mediante los formularios de contacto y soporte, se le solicitará que nos entregue información de contacto (campos de entrada marcados como "*"), que procesamos o usamos exclusivamente tanto como sea necesario para contactarnos con usted y proporcionarle la información que desee. Usted decide si proporciona la información adicional (en los campos de datos no marcados con "*"), que, por supuesto, también procesaremos conforme a todos los requisitos de protección de datos vigentes. Estos datos se enviarán a los equipos regionales de Kaspersky responsables en su ubicación. Los equipos regionales de Kaspersky utilizarán los datos para contactarlo.\nEncuestas anuales de satisfacción del cliente para usuarios del Servicio de soporte técnico. Kaspersky Lab realiza encuestas por incidente y realiza una encuesta anual a los usuarios del Servicio de soporte técnico a fin de mejorar la calidad del servicio. Para realizar las Encuestas anuales de satisfacción del cliente, recibimos la siguiente información:\nSu dirección de correo electrónico, que nos permitirá identificarlo como usuario en nuestra base de datos y vincular su opinión en la encuesta con la información sobre las ocasiones en que se comunicó con nuestro equipo de Soporte técnico y el historial de solicitudes enviadas a este.\nLa calificación que le otorgó a nuestro equipo de Soporte técnico y las recomendaciones que se utilizarán para mejorar la calidad de los servicios que proporciona el Soporte técnico de Kaspersky Lab.\n¿UTILIZAMOS COOKIES O MÓDULOS DE REDES SOCIALES?\nLos archivos de cookies son archivos o fragmentos de información que posiblemente se guarden en su computadora o en otros dispositivos compatibles con Internet (por ejemplo, teléfonos y tablets) cuando visita nuestros sitios web. Esta información generalmente consiste de cadenas alfanuméricas que únicamente identifican su computadora, pero también puede que contengan otra información.\nUsamos diferentes tipos de "cookies" (pequeños archivos de texto que están en su dispositivo):\nCookies que almacenan sus preferencias y configuraciones\nCookies de seguridad (antifraude)\nCookies de análisis de origen\nCookies de seguimiento de redes sociales\nAdemás, utilizamos archivos de cookies en nuestros sitios web cuando descarga aplicaciones de Kaspersky Lab de dichos sitios. Esto nos permite mejorar la interacción del usuario con el sitio web cuando brinda su consentimiento explícito y con el producto cuando utiliza los productos de Kaspersky Lab.\nAlgunas de nuestras páginas web utilizan marcadores electrónicos (balizas web) que usamos para obtener estadísticas integrales en relación con la efectividad de nuestras campañas publicitarias y otras operaciones. También incluimos balizas web en los correos electrónicos que le enviamos para determinar la efectividad, el rendimiento y la optimización del sistema de correo electrónico y la experiencia del usuario. Utilizamos diversos servicios de análisis para cumplir este objetivo. Puede revisar una lista de ellos aquí.\nPuede ajustar la configuración de su navegador de manera que las cookies queden bloqueadas o que su sistema le informe cuando un sitio web desee establecer una cookie. No obstante, tenga en cuenta que el bloqueo de cookies puede causar que ya no le sea posible usar todas las funciones de nuestro sitio web.\nAdemás, usamos distintos tipos de "plugin de redes sociales". Aquí puede encontrar una lista de las cookies incrustadas en nuestros sitios web y la tabla que explica cómo utilizamos los módulos de redes sociales.\nLOS PRINCIPIOS SOBRE PROTECCIÓN DE DATOS DE KASPERSKY\nNuestros sitios web se diseñaron principalmente para limitar al mínimo el procesamiento de datos personales. En ciertos casos, estamos obligados a transferir sus datos personales a terceros en respuesta a requisitos legales. Este es el caso, por ejemplo, cuando existen motivos para sospechar de un delito o del uso indebido de nuestro sitio web.\nPara la prestación de determinados servicios, podemos hacer uso de proveedores de servicios externos. En la medida en que los proveedores de servicios externos necesitan acceder a datos personales, nos aseguramos de que tal acceso se limite al mínimo necesario para prestar el servicio respectivo. Además, dichos proveedores de servicios externos, ciertamente, deben someterse al cumplimiento de todas las regulaciones de protección de datos vigentes.\nNuestros sitios web contienen vínculos a empresas con las que mantenemos relaciones comerciales, especialmente a nuestros proveedores de tienda web. No asumimos responsabilidad alguna por el cumplimiento de los requisitos de protección de datos en relación al uso de los sitios web de nuestros socios. Para obtener información sobre la protección de datos cuando visite estos sitios web, consulte las políticas de privacidad del sitio de la empresa correspondiente.\nLos datos personales que los usuarios le proporcionan a Kaspersky Lab pueden procesarse en algunos países, incluidos aquellos que se encuentran fuera de la Unión Europea (UE) o el Espacio Económico Europeo (EEE), y pueden incluir los siguientes: Alemania, Países Bajos, Francia, Reino Unido, Suiza, Canadá, Singapur, Rusia, Japón, Estados Unidos, México, China, Azerbaiyán. De conformidad con nuestras prácticas comerciales generales, los datos que recibimos de los usuarios de la UE se procesan en servidores situados en la UE y Rusia. Los datos personales pueden procesarse en lugares situados fuera de la Unión Europea (UE) o el Espacio Económico Europeo (EEE). En el caso de algunos de estos lugares, la Comisión Europa no ha determinado que cuenten con un nivel adecuado de protección de datos. En este caso, Kaspersky Lab comparte y revela sus datos de acuerdo con la idoneidad de las decisiones de la Comisión Europea en algunos países y las Cláusulas Contractuales Estándar aprobadas por la Comisión Europea. Para solicitar una copia de las Cláusulas Contractuales Estándar, comuníquese con nosotros: haga clic aquí.\nKaspersky Lab ha adoptado las medidas de seguridad adecuadas para proteger sus datos personales conforme a las prácticas recomendadas de seguridad y privacidad, incluido el uso de las Cláusulas Contractuales Estándar de la Comisión Europea para compartir la información personal entre sus grupos de empresas, que requieren que todas las empresas del grupo protejan la información personal que se está procesando desde el Espacio Económico Europeo a un estándar equivalente al requerido en virtud de la ley de protección de datos de la Unión Europea. Cuando compartimos sus datos personales con un proveedor de servicios de terceros fuera del Espacio Económico Europeo y Suiza (tal como se detalla en la sección titulada "Receptores y la base jurídica para la transferencia"), obligamos contractualmente al proveedor de servicio de terceros a implementar los resguardos adecuados para proteger su información.\nRECEPTORES Y LA BASE JURÍDICA PARA LA TRANSFERENCIA\nNunca proporcionamos datos personales a organizaciones estatales ni a terceros, como tampoco permitimos el acceso a ellos. Solo podemos revelar información bajo acceso restringido, tal como se expone a continuación:\nDentro del grupo de empresas de Kaspersky Lab. Nuestros empleados y otros miembros del personal usarán sus datos personales cuando sea necesario para los fines descritos anteriormente.\nTambién podemos compartir su información con proveedores que nos presten servicios. Estos usarán sus datos personales como procesadores de datos (Artículo 28 RGPD) únicamente en nuestra representación. Las categorías de receptores incluyen: proporcionar análisis web, procesamiento de datos, publicidad, distribución de correo electrónico, procesamiento de pagos, cumplimiento de pedidos y otros servicios.\nEn tales casos, estas empresas deben cumplir nuestros requisitos de privacidad y seguridad, y no están autorizadas para usar los datos personales que les enviamos para ningún otro propósito.\nCuando compartimos su información con el grupo de empresas de Kaspersky Lab y los proveedores de servicios fuera del Espacio Económico Europeo, lo hacemos basándonos en los estándares establecidos en las Cláusulas Contractuales Estándar de la Comisión Europea para la exportación de datos personales, y en nuestros propios altos estándares sobre la seguridad de datos y el respeto por su privacidad.\nSUS DATOS PERSONALES Y DERECHOS Y CÓMO EJERCERLOS\nAsimismo, le informamos que tiene ciertos derechos en cuanto a los datos personales que almacenamos:\nDerecho a ser informado. Tiene derecho a que se le proporcione información clara, transparente y fácil de comprender sobre sus derechos y cómo usamos sus datos personales.\nDerecho al acceso. Esto le permite recibir una copia de los Datos personales que procesamos sobre usted y a verificar que los procesamos conforme a la ley.\nDerecho de rectificación. Solicitar la corrección de los datos personales que procesamos sobre usted.\nDerecho de eliminación (Derecho al olvido). Esto le permite solicitarnos que eliminemos o quitemos los Datos personales cuando no exista una buena razón para que los continuemos procesando.\nDerecho de restricción de procesamiento. Esto le permite solicitarnos la suspensión del procesamiento de Datos personales sobre usted, por ejemplo, si es que desea que establezcamos su precisión o la razón para procesarlos.\nDerecho a la portabilidad de datos. Solicitar la transferencia de sus Datos personales. Le proporcionaremos a usted, o a un tercero que haya escogido, sus Datos personales en un formato estructurado, de uso común y legible por máquina.\nDerecho a la objeción. Podrá oponerse en cualquier momento a que procesemos sus datos personales cuando dicho procesamiento se base en nuestros intereses legítimos.\nDerecho a retirar su consentimiento para la protección de datos. Si retira su consentimiento, no podremos proporcionarle acceso a determinadas funciones específicas de nuestro Sitio. Lo notificaremos si este fuera el caso en el momento de retirar su consentimiento.\nDerecho a quejarse. Tiene derecho a comunicarse con la autoridad de protección de datos de su país, a fin de presentar una reclamación en contra de nuestra protección de datos y prácticas de privacidad.\nDerecho a desactivar las cookies. Si desea restringir o bloquear todas las cookies establecidas en nuestros sitios web, use la herramienta disponible en el sitio en particular (si procede), o bien consulte la función Ayuda en su explorador para aprender cómo administrar su configuración en el navegador.\nSi desea ejercer estos derechos, puede contactarnos directamente en cualquier momento.\nNormalmente, usted no tendrá que pagar para acceder a sus Datos personales (ni para ejercer otros derechos). Sin embargo, excepto en relación con el retiro de consentimiento, podremos cobrar una tarifa razonable si su solicitud no tiene fundamento, es repetitiva o excesiva, o bien podríamos negarnos a cumplir su solicitud en dichas circunstancias.\nEs posible que debamos solicitarle información específica para confirmar su identidad y garantizar el derecho al acceso a sus Datos personales (o para ejercer cualquiera de sus otros derechos). Esta es una medida de seguridad para garantizar que los Datos personales no se revelen a cualquier persona que no tenga derecho a recibirlos. También podemos contactarlo para pedirle más información relacionada con su solicitud para acelerar nuestra respuesta.\nIntentamos responder a todas las solicitudes legítimas en el plazo de un mes. Ocasionalmente, podríamos tardar más de un mes si es que su solicitud tiene la particularidad de ser compleja o si ha realizado varias de ellas. En este caso, le enviaremos notificaciones y lo mantendremos actualizado.\nSi desea presentar una reclamación en relación con esta Política de Privacidad o nuestras prácticas en lo que respecta a sus Datos personales, haga clic aquí para contactarnos.\nSi considera que el procesamiento de sus datos personales infringe la ley de protección de datos vigente, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad supervisora competente en cualquier momento. La autoridad supervisora competente depende del país en el que usted resida.


Tema: Comprar un Kindle Touch [DUDA]\n13/05/2012, 01:43 #1\nMi eReader: no tengo ahi el problema\nLeyendo: El teletexto\nQuiero comprarme un e-reader y le he hechado el ojo al Kindle Touch, la cuestión es que he visto precios y según amazon.es este modelo vale 129euros si mal no recuerdo, después me ha dado por mirar en la .com y he visto que vale 99 dólares (76euros), 53 euros de diferencia.\nAhí va mi duda, ¿hai alguna manera de comprar el kindle touch en EEUU y que me lo manden a España de forma que económicamente me compense? (he intentado realizar esta compra en amazon.com y no me ha dejado realizar la compra nose si por falta de stock..o nose..)\n¿Existe algún inconveniente a nivel garantia etc que deba tener en cuenta si esta operación es viable?\n13/05/2012, 04:44 #2\nÚltimo Leído: Jurasic Park\nLeyendo: Mundo Perdido\nRe: Comprar un Kindle Touch [DUDA]\nEl Kindle Touch de 99 dolares es el que viene con publicidad y solo lo venden dentro de Estados Unidos. Yo lo pedí a una dirección en Miami y un amigo me lo trajo. La garantía solo es válida en Estados Unidos así que si a uno se le daña toca llevarlo hasta allá.\nLos siguientes usuarios le agradecieron a nicolasre85 por Post util:\nDuda al comprar libros para kindle\nPor Neska_125 en el foro Libros para Kindle\nÚltimo Mensaje: 12/08/2011, 15:18


En este artículo:Con una tarjeta de crédito\n¿Alguna vez extrañaste clásicos como Super Mario Brothers 3, Sonic the Hedgehog y otros juegos divertidos del pasado? Nintendo ha sido amable, ¡y ha permitido que los juegues otra vez! Sigue estos pasos para aprender cómo volver a descargar y jugar esos clásicos.\nBusca algunas tarjetas de “Puntos Wii” en minoristas como GameStop. Son cerca de $20 por tarjeta. O si solo quieres comprar puntos con tu tarjeta de crédito, salta a la sección, Con una tarjeta de crédito.\nAsegúrate de que tu Wii está en línea y en una conexión segura si es posible. No quieres que personas accedan a tu Wii y se roben tus juegos, ¿no?\nAbre el “Canal tienda Wii” y haz clic en “Añadir puntos” en la parte inferior derecha de tu pantalla después de que el canal termine de cargar.\nHaz clic en "Usar una Wii Points Card".\nAhora, tu Wii debería pedir un código de 5 segmentos separados por guiones. En la parte de atrás de la Wii Points Card, se puede encontrar este mismo código raspando la sección gris con una moneda o algo similar.\nIngresa este código en el Wii ahora. Se te informará si ingresaste un código inválido (incorrecto).\nDespués de algunos avisos, tendrás puntos Wii añadidos a tu Wii, que es lo que usas para comprar juegos. Regresa al menú principal del “Canal tienda” ahora.\nHaz clic en "Consola virtual". Nintendo de vez en cuando ofrece regalos a través de un canal especial llamado "WiiWare".\nElige cómo quieres que los juegos se muestren. Hay más de 50 juegos para listar, así que sé paciente si la opción que seleccionaste toma un tiempo en cargar.\nDesplázate por la lista para encontrar los juegos que deseas.\nHaz clic en un juego que quieras jugar y pulsa “Sí” en el cuadro de confirmación. No olvides decir que quieres descargar a tu Wii, a menos que quieras que tus clásicos sean transportables, por ejemplo si planeas mostrarle los clásicos a un amigo que tenga un Wii.\nEspera mientras se descarga el juego. Nintendo añadió una animación a este proceso que muestra a Mario o a Luigi recogiendo monedas.\nDespués de que has comprado los juegos que quieres jugar, regresa al “Menú de Wii”.\nSelecciona los nuevos juegos que acabas de comprar y ábrelos como un canal normal.\nAbre el “Canal tienda Wii” y haz clic en “Añadir puntos”.\nHaz clic en "Con una tarjeta de crédito".\nIntroduce tu “Número de tarjeta de crédito”. ¡Esta es la razón por la que quieres una conexión segura!\nDeja que Nintendo autorice la compra. Ten en cuenta que se añade un impuesto a tu compra para cumplir con la ley federal.\nRegresa al proceso de tarjeta de “Puntos Wii” anterior y sáltate al paso 7.\nNormalmente solo necesitas 1 Points Card o 2000 puntos para comprar cualquiera de los juegos.\nTen en cuenta que el mando con el que juegas es muy diferente al de la verdadera consola. Presiona el botón “Inicio” en tu “Mando de Wii” para encontrar un nuevo botón llamado "Operaciones" que explica la nueva configuración.\n¡NO APAGUES LA CORRIENTE MIENTRAS EL WII ESTÉ CARGANDO ALGO! Hacerlo podría resultar en un Wii arruinado y entonces perderías todo lo que habías guardado en ese Wii incluyendo “Juegos de Consola Virtual” guardados, solo te quedaría comprar uno nuevo.\nUn Wii determinado solo puede contener un cierto número de “Puntos Wii”. Tratar de añadir más “Puntos” de los que un Wii puede contener (10000) resulta en que la tarjeta es usada, pero los puntos son desperdiciados.\nEnglish: Buy Virtual Console Games for Nintendo Wii


Autor Uncategories 0 Comentarios Visitas (2497)\nAutor Uncategories 0 Comentarios Visitas (3821)\nAutor Uncategories 0 Comentarios Visitas (5997)\nAutor Uncategories 0 Comentarios Visitas (4482)\nAutor Uncategories 0 Comentarios Visitas (2590)\nAhora también semillas\nAutor Uncategories 0 Comentarios Visitas (2093)\nEstamos de vuelta para contaros que en este mes de Noviembre hemos incluido una selección de semillas 100% originales de varios de los mejores bancos del mercado.\nAutor Uncategories 0 Comentarios Visitas (4356)\n¿Por qué una luz “blanca o amarilla” en lugar de las anteriores luces de colores?\nCultivo con variedades autoflorecientes\nAutor Uncategories 0 Comentarios Visitas (3743)\nAutor Uncategories 0 Comentarios Visitas (4621)\nAutor Uncategories 0 Comentarios Visitas (4586)\nAutor Uncategories 0 Comentarios Visitas (3214)\nLas nuevas TGL-220 normales y las TGL-220 / 3590 tienen nueva imagen, pero no sólo eso, hemos mejorado también su diseño y ventilación.\nAutor Uncategories 0 Comentarios Visitas (1387)\nAutor Uncategories 0 Comentarios Visitas (846)\nConoce las ventajas nueva serie de ventiladores que recomendamos desde TodoGrowLed.\nAutor Uncategories 0 Comentarios Visitas (1459)\nAutor Uncategories 0 Comentarios Visitas (580)\nEn TodoGrowLedBajamos los precios de nuestras lámparas LED un 10% y ahora, los envíos son más baratos y más rápidos.\nLa estábais pidiendo: TGL-STAR 60/3590.\nAutor Uncategories 0 Comentarios Visitas (2924)\nConoce todos los detalles de la nueva y mejorada TGL STAR 60/ 3590\nAutor Uncategories 0 Comentarios Visitas (5232)\nEncuentra en este post la tabla que te ayudará a calcular la distancia de las lámparas en cada etapa de tu cultivo.\nAutor Uncategories 0 Comentarios Visitas (1511)\nAutor Uncategories 0 Comentarios Visitas (10607)\nAutor Uncategories 0 Comentarios Visitas (1515)\nAutor Uncategories 0 Comentarios Visitas (2248)\nComprueba los impresionantes resultados de los TGL de TodoGrowLed desde su instalación hasta la cosecha de la mano de Undergrow TV:


Europa›Francia›Rhône-Alpes›Haute-Savoie›Abondance›Chatel›Restaurantes de Chatel› Le Castellan\n23 Opiniones N.º 18 de 47 Restaurantes en Chatel francesa\nMostrar también MapaSatélite Actualizaciones de mapa en pausa. Acercá el mapa para ver la información actualizada. Restablecer zoom Actualizando mapa… Regresar al mapa Cómo llegar 324 route de la Bechigne, 74390 Chatel, Abondance, Francia +33 4 50 73 20 86\nBorrar todo Comenzá a escribir tu opinión sobre Le Castellan Hacé clic para calificar\nActualizando la lista... Los viajeros que vieron Le Castellan también vieron\n¿Estuviste en Le Castellan? Compartí tus experiencias 20 KMS. Escribí tu opinión\n¿Preguntas sobre Le Castellan? Obtené respuestas proporcionadas por el personal y por los visitantes que estuvieron allí anteriormente.\nEspecificaciones de publicación Recibí notificaciones cuando haya nuevas respuestas a tus preguntas. Preguntar Preguntas que suelen hacer: ¿Tienen opciones sin gluten? ¿Hay un código de vestimenta? ¿Se aceptan perros en el patio al aire libre? Cerca de: Le Castellan Las mejores atracciones cercanas 22 opiniones TORR Snowboarding\nExplorar todas las atracciones Los mejores restaurantes cercanos 289 opiniones Le Vieux Four\n313 opiniones Le Fiacre


Señalan que los pequeños no necesitan muchos regalos, sino alguien con quien jugar\n24/12/2008 03:31 | Actualizado a 26/12/2008 23:07\nPor alguna extraña razón, los Reyes Magos y Papá Noel están convencidos de que hay que cumplir a rajatabla, o casi, la larga lista que cada pequeño elabora a diciembre. Creen que, con eso de que estas fiestas sólo se celebran una vez año, no es cosa de regatear. En el fondo, parece como si tuvieran el temor de que si los remitentes de las cartas no reciben una decena de regalos, les decepcionarán y creerán que los misteriosos personajes que cada 24 de diciembre o 5 de enero (o lo más probable, ambos días) visitan sus casas con sus sacas repletas no son dignos de tanta esperanza e ilusión.\n¡Craso error! Regalar a un niño más de tres juguetes es completamente inadecuado desde el punto de vista educativo y emocional. ¿Por qué? Sencillamente porque, pasado el segundo inicial de la sorpresa, cuando ve ante sí cajas envueltas en papeles de brillantes colores, su atención se dispersará... y el juguete dejará de interesarle. Lo deseó, lo pidió, ya está ahí, pero ya no lo quiere.\n"De hecho, los niños tienden a elegir un solo juguete, como máximo dos El resto, los considerará accesorios y, si los viera en casa de un amigo, les gustaría, pero en la suya ya no. Han perdido el interés", explica la doctora Alfonsa Lora, miembro de la Asociación Española de Pediatría de Atención Primaria (AEPap), experta en déficit de atención e hiperactividad en el niño y adolescente.\nLa doctora Lora ha participado en una campaña informativa realizada por la Aepap y la Sociedad Española de Pediatría Extrahospitalaria y Atención Primaria (Sepeap) con el objeto de recordar a todos los papá noeles y reyes magos que los niños no necesitan, ni mucho menos, un montón de juguetes, sino a alguien con quien jugar. "Yeso es algo que parece que se nos ha olvidado", explica la pediatra, quien recuerda la Encuesta de Infancia 2008 elaborada por la Fundación SM a 15.000 niños de entre 6 y 14 años: un 27% de los pequeños aseguró sentirse solo.\nOtro concepto, a su juicio, que también se está perdiendo es el que hace relación con la idea de que el juguete es un elemento educativo, que ayuda al desarrollo y a la comunicación.\n"Los mejores juguetes son los que permiten al niño ser mejor. No hay que olvidar nunca que el juguete es un instrumento para su desarrollo y felicidad, es un vehículo de exteriorización e interiorización de emociones, sentimientos y creatividad. Es desde el juego donde el habla pública del niño comienza a hacerse lenguaje interno para dirigir su conducta, y externo, para tomar iniciativas, discutir y negociar", explica un portavoz de la Asociación Española de Pediatría.\nLa doctora Lora recomienda ser concuentes con los regalos que los niños reciban estos días y que se recuperen conceptos como el de "deseo" e "ilusión". "Un niño no elige estar solo si tiene a alguien con quien jugar. Hay que pensar siempre que el regalo más caro del mundo nunca cubrirá la ausencia de un compañero de juegos, sobre todo, si estos son los padres. Un ejemplo claro son los balones, pese a su larga trayectoria como juguete, sigue estando en lo más alto de la lista porque representa precisamente juego en compañía, equipo, aire libre y negociación... Todo lo que a un juguete se le puede pedir", señala.\nLo mismo pasa con las bicicletas. "El 40% de los niños tiene un televisor en su cuarto, objeto que les aísla más de la familia, les favorece el insomnio viendo programas a deshora e inadecuados. ¡Cambia ese regalo por una bicicleta y llévale a pasear en familia o con amigos por el paseo o alguna vía verde cercana!", indica.\nLos pediatras consideran que el número ideal de juguetes a regalar nunca debería superar los tres, y eso, incluyendo un libro. "Un buen libro, leído en compañía de los padres, es uno de los mejores regalos que hay. Quizá al niño no le guste en principio, pero bien leído y en buena compañía será un momento que el pequeño siempre recordará", señalan desde la citada asociación.


Bien dicen que “ladrón que roba a ladrón, tiene 100 años de perdón”, pero en una sociedad como en la que vivimos actualmente, en donde la gente se intenta aprovechar de los demás, ¿qué pasa cuándo estafan al estafador?\nUn bribón descubrió, en carne propia, las consecuencias de su deshonestidad e incompetencia, pues su víctima, una señora de 73 años, le ganó en su propio juego y lo puso a disposición de las autoridades.\nJean Ebbert, una abuela neoyorquina oriunda de Long Island, anteriormente operadora del Número Universal de Emergencias, el 911, se convirtió en objetivo de un timador que pretendía hacerse pasar por su nieto. Una mañana, Jean recibió la llamada del impostor, que le comunicó las “desafortunadas noticias” de que él (su presunto nieto) había sido arrestado mientras manejaba ebrio.\n¿Intuición? ¿Experiencia profesional? ¿Confianza inquebrantable en su familia? ¿El hecho de que todos sus nietos eran demasiado jóvenes para conducir (o beber)? El caso es que el pillo jamás engañó a Jean, quien no solo no iba a caer en la trampa, sino que iba a tender su propia celada. En palabras de la propia Jean, “iba a jugar el juego realmente bien, justo desde el principio”.\nAbue, necesito 8 mil, pero ya…\nConvencido de sus sobresalientes habilidades histriónicas, el estafador pidió 8000 dólares, con el pretexto de pagar su fianza. Ante la petición, Jean le aseguró que le daría el dinero, pues solo quería ayudarlo, pero la verdad era que ella ya estaba planeando su detención. ¿Qué sería de una trampa sin carnada?\nDespués de pensar en un lugar para verse y que Jean le entregara el dinero, esta lo convenció de que fuera a su casa. El estafador accedió de inmediato, pues pensó que había logrado su cometido, sin ningún problema. Pero nunca se imaginó que la víctima de esa llamada telefónica era él y no la abuela.\nAl enemigo se tiende puente de plata…\nEl rufián se presentó puntual a recoger el dinero de la fianza, o sea, su botín. Timbró, ansioso, relamiéndose por la pequeña fortuna que estaba “por ganarse”. Sin embargo, lo que obtuvo no fue lo que esperaba.\nDespués de tomar el sobre que contenía el supuesto dinero, que solo eran toallitas de papel, el hombre se apresuró a retirarse de la escena. Sin embargo, apenas bajaba los escalones de la entrada cuando oficiales de la ciudad de Nueva York, que se encontraban al acecho, lo sometieron para impedirle la huida.\nEl delincuente fue tomado bajo custodia, resultando ser un hombre de 28 años, llamado Joshua Gómez, quien terminó siendo acusado de intento de hurto mayor en tercer grado, es decir, trató de robar más de 3000 dólares. Además, fue penado en Nueva York con un mínimo de tres años de prisión para reincidentes y un máximo 15 años tras las rejas.\nJean fue valiente al enfrentar al rufián, pero la verdad es que ese tipo de delincuentes es muy común y a casi todo el mundo le ha pasado que intenten hacerlo víctima de una estafa similar. Sin embargo, hay que reconocer que se necesitan nervios de acero y decisión para tender una trampa como esta. La verdad es que nosotros no jugaríamos póquer con esta abuela neoyorquina ni de chiste.