Manual de Instalación y Consulta - PDF\nDownload "Manual de Instalación y Consulta"\nÁngel Villalobos Rojo\n1 Y Versiones 4.4 (728ULT) y 4.1 (738ULT) 728ULT 738ULT Manual de Instalación y Consulta\n3 Tabla de Materias Introducción... 1 Acerca de Este manual... 1 Nuevas Características... 1 Características Principales... 1 Especificaciones... 1 Instalación... 2 Ubicación y Montaje... 2 Polo a Tierra... 2 Alimentación CA... 2 Alimentación CA... 2 Batería de Respaldo... 2 Terminales de Alimentación Auxiliar... 3 Prueba de Batería... 3 Prueba de Funcionamiento del Teclado... 3 Conexión de Línea Telefónica... 3 Salida de Sirena... 4 Salidas de Relé de Alarma (738 Ultra; Opcional)... 4 Salidas Programables (PGMs)... 4 Conexiones de Teclado y de Llave... 4 Conexiones de Zona en Teclado... 5 Conexión de Interruptor Antisabotaje en un Teclado LED... 6 Conexiones de Terminal de Entrada de Zona Simple... 6 Contactos N.C., Sin Resistencia RFL... 6 Contactos N.C. y N.A., Con Resistencia RFL (UL/cUL)... 7 Contactos N.C., Sin Resistencia RFL, Con Detección de Sabotaje... 7 Contactos N.C., Con Resistencia RFL, Con Detección de Sabotaje y Fallo de Cableado (UL/cUL)... 7 Conexiones de Zona de Tecnología Avanzada (ZTA)... 7 Contactos N.C., Sin Resistencia RFL, ZTA en Serie... 8 Contactos N.C., Sin Resistencia RFL, Con Detección de Sabotaje, ZTA en Serie... 9 Contactos N.C., Con Resistencia RFL, Con Detección de Sabotaje y Fallo de Cableado (UL/cUL), ZTA en Serie... 9 Contactos N.C. con Cableado de ZTA en Paralelo... 9 Circuito de Fuego Conexiones de Detector de Humo de 4 Cables (Instalación Estándar) Conexiones de Detector de Humo de 4 Cables (Instalación UL/cUL) Conexiones de Detector de Humo de 2 Cables Conector de Salida en Serie LED de Estado Códigos de Acceso Código de Instalador Códigos Maestro y de Usuario Extensión de Códigos de Acceso / Usuario Coacción Bloqueo del Instalador Bloqueo del Código Maestro Métodos de Programación Software Espload Teclado Programación Hexa (Direccional) Programación Secuencial Programación Decimal Programación por Selección de Funciones Configuración de la Central para Espload Opciones de Respuesta de la Central Identificador de la Central Contraseña de PC Número de Teléfono de PC Llamar a Espload Responder a Espload Cancelar Comunicación Retornar Llamada Transmisión Automática de Memoria de Eventos Reporte de Eventos Opciones de Reporte Reporte Deshabilitado ReporteNormal Reporte Dividido Reporte Doble Número de Teléfono 1 de la Receptora Número de Teléfono 2 de la Receptora Códigos de Abonados del Sistema Formatos de Comunicación Ademco Contact ID (todos los códigos) Ademco Contact ID (códigos programables) Ademco Express Formato de Reporte a Buscapersonas Formatos de Pulso Estándar Retardo de Buscapersonas Opciones de Transmisión de Formato de Buscapersonas. 21 Opción de Reporte de Eventos a Buscapersonas Reporte de Códigos de Eventos Códigos de Armado Códigos de Desarmado Códigos de Alarma Códigos de Restauración Códigos de Desconexión de Zona Códigos de Sabotaje Códigos de Fallo / Restauración de Fallo Códigos Especiales Reporte de Prueba Automático Tiempo de Transmisión de Prueba (sólo 738) Reporte de Prueba Manual Retardo de Reporte de Fallo de Alimentación Retardo de Cierre Reciente Opciones de Reporte de Restauración de Zona Opciones de Código de Reporte de Desarmado Definiciones de Zona Velocidad de Zona Zonas de Tecnología Avanzada (ZTA) Cableado Paralelo de ZTA Zonas Inteligentes Retardo de Zona Inteligente Zonas Silenciosas Zonas de "24 Horas" y Zonas de Fuego de Detector de Humo de 4 Cables Zona 4 Habilitada/Deshabilitada (728 Ultra) o Zona 11 (738 Ultra) Reconocimiento de Detector de Humo de 2 Cables (Entrada 3) Reinicialización de Detector de Humo de 2 cables Zonas Instantáneas Zonas de Seguimiento Esprit 728 Ultra y 738 Ultra -1\n4 Retardo de Entrada Retardo de Entrada Tiempo de Retardo de Entrada Particiones Sistema A / Zonas En Casa Zonas del Sistema B Zonas con Anulación Habilitada Desactivación Automática de Zona Zonas RFL (Habilitadas/Deshabilitadas) Supervision de Zona en Teclado Supervisión de Zona en Teclado Opciones de Armado/Desarmado y de Alarma Autoarmado Programado" Hora del Autoarmado Opciones del Autoarmado Autoarmado Sin Movimiento Hora del Autoarmado Sin Movimiento Armado Normal con Una Tecla Armado En Casa con Una Tecla/ Sistema A Armado con Llave Pitido de Sirena Retardo de Salida Tono en Retardo de Salida Retardo de Transmisión de Alarma Opciones de Zonas Silenciosas y de Pánicos Silenciosos. 34 Tiempo de Corte de Sirena Prioridad de Códigos Tiempo de Fallo de Sin Cierre Impedir Armado en Fallo de Batería Impedir Armado en Fallo de Sabotaje PGM (Salidas Programable) Tipos de PGM Configuración del Tiempo de PGM Opciones de PGM Otras Opciones Supervisión de Línea Telefónica (SLT) Opciones del Marcado Velocidad de Marcado por Pulsos Opciones de Pánico del Teclado Hora de la Central Corrección de la Hora Opciones de Reconocimiento de Sabotaje y de Fallo de Cableado Opciones de Anulación de Sabotaje Modo de Prueba del Instalador Excluir Fallo de CA de Avisos de Fallos Aviso de Fallo Audible Reinicialización por Apagado General Funciones de Teclado / Usuario Programación de Códigos Maestro y de Usuario Armado Normal Armado Normal con Una Tecla Armado Forzado / Ausente Armado En Casa Armado En Casa con Una Tecla Armado Instantáneo con Una Tecla Salida Rápida Armado / Desarmado de Particiones Armado del Sistema A con Una Tecla Desarmado del Sistema Memoria de Alarmas Armado/Desarmado con Llave o Pulsador Anulación Manual de Zona Memoria de Anulación Zonas con Avisador en el Teclado (en Teclados LED) Pantalla de Fallos Sin Batería / Batería Baja - Tecla  Fallo de Alimentación CA - Tecla  Sirena Desconectada - Tecla  Máximo de Corriente de Sirena - Tecla  Máximo de Corriente Auxiliar - Tecla  Fallo de Reporte de Comunicador - Tecla  Pérdida de Hora - Tecla  Fallo de Sabotaje / Cableado en Zona - Tecla  Supervisión de Línea Telefónica - Tecla  Fallo de Circuito de Fuego - Tecla [en casa] Programación Con Tecla Funcional Avisos Índice Lista de Tablas Tabla de Consumo de Corriente... 3 Tabla de Reconocimiento de Zonas en Teclado... 6 Opciones de Salto de Contestador Automático Opciones de Reporte Instrucciones Especiales para el Número de Teléfono Formatos de Comunicación Códigos de Eventos Contact ID Códigos de Eventos Programables Contact ID Valores del Retardo de Buscapersonas Reconocimiento de Sabotaje /Fallo de Zona Opciones del Autoarmado Tabla de Armado con Llave Selección de Tipo de PGM Opciones de PGM Usadas Frecuentemente Supervisión de Línea Telefónica (SLT) Tabla de Corrección de Hora Opciones de Reconocimiento de Sabotaje Manual de Instalación y Consulta\n5 Parte 1: Introducción 1.1 Acerca de Este manual Este manual provee toda la información necesaria para entender el funcionamiento de la central. Incluso si se conocen otras centrales de seguridad, sugerimos leer todo el manual al menos una vez para familiarizarse con las características de la central y su programación. Recomendamos también consultar el índice, que ofrece una lista de todos los tópicos tratados en el manual. Método de programación usado para programar esta característica Título de la Sección Donde la características es programada Valor de fábrica 6.14 Opciones de Reporte de Restauración de Zona Programación por Selección de Funciones Dirección 088; Tecla [EXC] De fábrica: Códigos de Restauración de Zona Transmitidos en Corte de Sirena Con la tecla [EXC] OFF, los códigos programados en las direcciones 424 a 447 (ver Códigos de Restauración en pág. 22) sólo se transmitirán si la zona volvió a la normalidad tras un corte de sirena (ver Tiempo de Corte de Sirena en pág. 34). Con la tecla [EXC] ON, los códigos se transmitirán al volver la zona a la normalidad (cierre de zona). Tecla [EXC] OFF: Reporte en Corte de Sirena Tecla [EXC] ON: Reporte en Cierre de Zona [ENTRAR] + Código de Instalador +    + [EXC] ON/OFF + [ENTRAR] Sección # Descripción de la característica Cómo programar Opción 1.2 Nuevas Características Característica 728 Ultra V Ultra V Ultra V Ultra V4.1 Detector de humo de 2 cables Cableado en Serie o Paralelo para conexiones de ZTA (ver pág. 27) Bloqueo del Código Maestro (ver pág. 11) Nuevas opciones de reporte a Buscapersonas: Retardo de Busca, Opciones de Formato de Busca y Opciones de Reporte de Eventos a Busca (pág. 21) Tiempo de Fallo de Sin Cierre y Opciones de tiempo (ver pág. 34) Opción de Tiempo de Reporte de Prueba Automática (ver pág. 23) Impedir Armado en Fallo de Batería (ver pág. 34) e Impedir Armado en Fallo de Sabotaje (ver pág. 34) Nueva luz LED verde en placa de ESTADO (ver pág. 11) Tiempo de Transmisión de Prueba (ver pág. 24) Reporte de zonas anuladas al armar a la central receptora (ver pág. 19) 1.3 Características Principales 4 entradas de zona (8 zonas con ZTA) + 2 zonas en teclado (728 Ultra) 8 entradas de zona (16 zonas con ZTA) + 2 zonas en teclado (738 Ultra) 2 particiones 49 códigos de usuario Memoria de 256 eventos 1 salida PGM para la 728 Ultra y 2 salidas PGM para la 738 Ultra (salida de transistor de 50mA) Fuente de alimentación conmutada de 1.1A 1 salida auxiliar supervisada (728 Ultra: 450mA, apagado sin fusible a 650mA; 738 Ultra: 500mA, apagado s. fusible a 700mA) 1 salida de sirena supervisada (apagado sin fusible a 3A) 1 línea telefónica supervisada (acepta los formatos Ademco Contact ID, de Buscapersonas y lentos) Marcador homologado CTR-21 Conectadores en placa para batería de respaldo y puerto serie Compatible con todos los teclados Esprit 1.4 Especificaciones Alimentación CA: Transformador de 16.5Vca con tensión mínima de 20VA (40VA recomendado), 50-60Hz Batería: 12Vcc, 4Ah/7Ah Alimentación Aux.: 450mA, apagado s. fusible a 650mA para 728 Ultra; 500mA, apagado s. fusible a 700mA para 738 Ultra Salida de sirena: 1A (apagado sin fusible a 3A) Salidas PGM: Una salida de transistor PGM de 50mA (728 Ultra); Dos salidas de transistor PGM de 50mA (738 Ultra) Salida serial de datos:(1200, 1, N) para usar con módulos accesorios (no usar en sistemas UL) Consultar los Avisos en pág. 45 para las especificaciones de UL. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso. Esprit 728 Ultra y 738 Ultra 1\n6 Parte 2: Instalación 2.1 Ubicación y Montaje Retirar la placa de circuito impreso, herrajes de montaje y el teclado del empaque dentro de la caja de la central. El circuito debe ser montado en la parte posterior de la caja sólo cuando todos los cables hayan sido introducidos y preparados para la conexión. Antes de montar la caja, empujar los cuatro (728 Ultra) o cinco (738 Ultra) topes de montaje de nailon dentro de la parte posterior de la caja. Seleccionar un lugar de montaje de difícil acceso a los intrusos. Dejar por lo menos 5 cm (2 pulgadas) libres alrededor de la caja de la central para permitir ventilación adecuada y dispersión del calor. El lugar de instalación deberá ser seco y deberá estar cerca de una fuente de CA (corriente alterna), polo a tierra y a una línea telefónica. 2.2 Polo a Tierra Conectar los terminales de polo a tierra de la zona y del marcador telefónico, desde la central hasta la caja metálica y a una tubería de agua fría o a la varilla a tierra según los códigos eléctricos locales. Para máxima protección contra descargas eléctricas, usar polos a tierra separados para el marcador y las zona como muestra la Figura 1. Para instalaciones UL, la caja metálica debe estar conectada a tierra con la tubería de agua fría o la varilla de tierra. Figura 1: Conexión de Polo a Tierra Para Instalaciones UL (728 Ultra) Conductor simple de cable de cobre macizo AWG# 14 A caja metálica Tubería de agua fría o varilla de tierra Conexión a tierra Tubería de agua fría o varilla de tierra Conexión a tierra Para instalaciones UL, asegurarse que sólo el polo a tierra EARTH está conectado. 2.3 Alimentación CA Alimentación CA No usar conectadores controlados por interruptores para alimentar el transformador. Usar un transformador de 16.5Vca (50/60 Hz) con mínimo 20VA (40VA recomendado) de potencia para suministrar suficiente alimentación CA. Los sistemas UL/cUL requieren un transformador externo Universal Modelo No. UB1640W. Conectar el transformador como muestra la Figura 2. La fuente de alimentación puede proveer máximo 1.1A de carga de batería. No conectar el transformador ni la batería de reserva hasta que todo el cableado este listo. Figura 2: Conexión de la Alimentación CA Alimen. C.A. TRANSFORMADOR 16.5Vca, mínimo 20VA minimum (40VA recomendado) Batería de Respaldo Recomendamos conectar una batería de reserva pues ésta alimentará el sistema en caso de una falla en el fluido eléctrico. Las Instalaciones UL/cUL requieren del uso de una batería de reserva. Usar una batería recargable de plomo-ácido o gel de 12Vcc 4Ah / 7Ah. Conectar la batería de respaldo tras haber suministrado la corriente CA como muestra la Figura 3 en pág. 3. Al instalar la batería, verificar que la polaridad es la correcta pues una conexión inversa quemará el fusible de la batería. Conectar el contacto rojo de la batería al terminal positivo de la central y el contacto negro de la batería al terminal negativo de la central. 2 Manual de Instalación y Consulta\n7 Figura 3: Conexión de la Batería de Reserva Batería de Reserva 12Vcc 4Ah / 7Ah UL / cul sólo 12Vcc 7Ah Terminales de Alimentación Auxiliar Los terminales AUX+ y AUX- de la central pueden suministrar un máximo de 450mA (728 Ultra) ó 500mA (738 Ultra) 12Vcc (200mA 12Vcc para instalaciones UL/cUL en modo de respaldo de 24 horas). Se puede usar la fuente auxiliar para alimentar detectores de movimiento, teclados y otros accesorios del sistema de seguridad. El consumo combinado de energía, no debe exceder 650mA (728 Ultra) ó 700mA (738 Ultra). Ver la Tabla 1 para los niveles de consumo de corriente. La alimentación auxiliar está protegida por un microprocesador contra sobrecargas de voltaje y se apaga automáticamente si la corriente excede 650mA (728 Ultra) ó 700mA (738 Ultra). La alimentación auxiliar continuará cuando la sobrecarga cese y dentro de 1 a 60 seg. luego de haber realizado la prueba dinámica de batería. Tabla 1: Tabla de Consumo de Corriente Módulos Consumo de Corriente Típica Máximo Detectores de Movimiento (ver las instrucciones del detector para los detalles) 10 a 50mA Teclados LED 636 / 646* 15mA 30mA Teclados LCD 642* 40mA 55mA Marcador Digital Autónomo 708 ULTRA 50mA 50mA Módulo de Expansión Inalámbrico MG-RCV3 50mA 50mA * No usar teclados LED 646 y LCD 642 para instalaciones UL. Estos teclados no están homologados UL Prueba de Batería La central realiza una prueba dinámica de batería cada 60 segundos. Si la batería está desconectada o si su capacidad es muy baja, la tecla se encenderá en el modo de pantalla de fallos. La tecla  también se encenderá si el voltaje cae a 10.5 voltios o menos cuando la central está funcionando con la batería de respaldo (sin CA). A los 8.5 voltios, la central se apaga y todas las salidas se cierran Prueba de Funcionamiento del Teclado Recomendamos realizar una prueba de funcionamiento al instalar teclados que estarán lejos de la central. Para hacerlo, conectar temporalmente el teclado cerca de la central y conectar el transformador. Luego de 10 segundos ingresar comandos diversos en el teclado y verificar que éste responda con un "Tono" a cada comando. Luego abrir una zona para asegurarse que el teclado y la central están respondiendo a estas señales. Si el teclado no responde y las luces indicadoras no se encienden, verificar que aproximadamente 16Vca están presentes en las terminales de "CA". Si la corriente alterna (CA) está presente, verificar el cableado del teclado y comprobar que no hay un corto entre los cables negro y rojo del teclado. Si el teclado aun no responde, contactar con el distribuidor local de Paradox. 2.4 Conexión de Línea Telefónica Conectar los cables de la línea telefónica externa a las conexiones TIP y RING de la central. Conectar luego los cables desde T-1 y R-1 al sistema telefónico como muestra la Figura 4 en pág. 3. Si la luz LED de estado (STATUS) está siempre encendida, la central está usando la línea telefónica. Figura 4: Conexión de Línea Telefónica Esprit 728 Ultra y 738 Ultra 3\n8 2.5 Salida de Sirena Los terminales BELL+ y BELL-, proveen energía a sirenas o cualquier otro dispositivo de alarma que requiera una salida constante de voltaje durante una alarma. La salida de sirena genera 12Vcc durante una alarma y puede alimentar a una sirena de 20 vatios o una sirena de 30 vatios. La salida de sirena es controlada por un microprocesador y se apagará automáticamente si la corriente excede los 3A. Si el amperaje regresa a la normalidad, el procesador volverá a suministrar energía a los terminales de sirena en el evento de una nueva alarma. Al conectar sirenas (parlantes con controladores de sirena incluidos) verificar la polaridad. Conectar el terminal positivo al terminal BELL+ y el negativo al terminal BELL- de la central como muestra la Figura 5. Si el nivel de voltaje de la fuente de CA y/o batería cae por debajo de un nivel seguro de operación durante una alarma, la salida de sirena se desconecta para permitir que el sistema envíe correctamente una alarma a la receptora. De ocurrir esto, el sistema está diseñado para evitar que la salida de sirena se active hasta que la capacidad de la batería de reserva alcance al 50%. Esto deja más energía a la fuente de CA de la central para cargar rápido la batería de reserva. El circuito de salida de sirena sólo se reactiva después de otra condición de alarma. Una vez satisfecha esta condición, la salida de sirena funcionará normalmente Salidas de Relé de Alarma (738 Ultra; Opcional) La salida de relé de alarma es un relé monopolar de 5A de contactos secos bidireccionales que siguen la salida de sirena. Si la salida de Sirena no es usada, conectar una resistencia de 1k a través de los terminales BELL+ y BELL-. Figura 5: Conexión de Salida de Sirena 2.6 Salidas Programables (PGMs) La 728 Ultra y la 738 Ultra incluyen una (728 Ultra) o dos (738 Ultra) salidas completamente programables (PGM). Al ocurrir un evento o condición específico, una PGM puede restaurar detectores de humo, activar luces estrobo, abrir y cerrar puertas de garajes, etc. Las PGM proveen una corriente máxima de 50mA. Si la corriente prevista de la salida PGM va a exceder los 50mA, sugerimos usar un relé como muestra la Figura 6. La PGM puede programarse para activarse o desactivarse en mas de mil eventos diferentes. Por ejemplo, una PGM puede abrir o cerrar una puerta de garaje automática al pulsar al mismo tiempo en el teclado las teclas  y . Para mas detalles sobre la programación de PGMs, ver PGM (Salidas Programable) en la pág. 35. Figura 6: Conexión de la Salida PGM * PGM2 disponible sólo con la 738 Ultra Entrada de bajo voltaje de activación de puerta 2.7 Conexiones de Teclado y de Llave Conectar las cuatro conexiones del teclado marcadas RED (rojo), BLACK (negro), GREEN (verde) y YELLOW (amarillo) a los terminales respectivos en la central como muestra la Figura 7. Nótese que en ciertos teclados se tendrá que quitar el panel trasero para realizar las conexiones. Conectar la llave a los terminales GRN y BLK de la central como muestra la Figura 7. Para habilitar esta función ver la sección 8.5 en pág. 33 y la sección 11.8 en pág. 42 para más información acerca de las llaves. Figura 7: Conexiones de Teclado y de Llave Vista parcial del teclado Vista parcial de la 728 Ultra Llave 4 Manual de Instalación y Consulta\n9 2.8 Conexiones de Zona en Teclado Cada teclado incluye un terminal de entrada el cual le permite conectar un detector o contacto de puerta directamente al teclado. Ejemplo: Un contacto de puerta ubicado en la entrada de un establecimiento puede conectarse directamente al terminal de entrada del teclado sin la necesidad de cablear el contacto de puerta hasta la central. Figura 8: Conexión de Una Zona En Teclado En la central, habilitar la Supervisión del Teclado en la dirección 090. Tecla [EN CASA] ON = Zona En Teclado 1 TECLADOS LED: (J1) Puente de selección de zona OFF (J2) Puente de selección de RFL OFF YEL = Amarillo GRN = Verde BLK = Negro RED = Rojo BLUE = Azul TECLADOS LCD 642: Modo de Programación de Teclado Opción  (Ops. de Teclado);Tecla  ON Opción  (Ops. de Teclado);Tecla  ON Opción  (Ops. de Teclado);Tecla  OFF Opción  (Ops. de Teclado);Tecla  ON Contacto de Puerta Zona en teclado 1 Sin importar el número de teclados en el sistema, la central sólo admite un máximo de dos zonas en teclado. La central reconocerá éstas zonas agregadas como se muestra en la Tabla 2 en pág. 6. Si se usan dos zonas en teclado, un teclado debe ser definido como zona en teclado 1 y el otro debe ser definido cono zona en teclado 2 (ver la Figura 9 en pág. 5). Ejemplo: Una instalación de seguridad tiene 5 teclados. De esos cinco teclados, solo dos pueden tener el terminal de entrada de zona habilitado (ver la Figura 9 en pág. 5). Los otros tres teclados deben tener sus terminales de entrada de zona deshabilitados como se describe en Deshabilitado de Zonas en Teclados 636 y 646* y Deshabilitado de Zonas en Teclados 642* en la pág. 5. Figura 9: Conexión de Dos Zonas En Teclado Usando Dos Teclados En la central, habilitar la supervisión del teclado en la dirección 090: teclas [EN CASA] y [AUSENTE]/[FORZADO] ON ZONA EN TECLADO 1: Teclado LED: (J1) Puente selecc. zona OFF (J2) Puente selecc. RFL ON Teclados LCD 642: Modo program. de teclado Opción  (Opciones Teclado) tecla  ON Opción  (Opciones Teclado) tecla  ON Opción  (Opciones Teclado) tecla  OFF Opción  (Opciones Teclado) tecla  ON ZONA EN TECLADO 2: Teclado LED: (J1) Puente selecc. zona ON (J2) Puente selecc. RFL ON Teclados LCD 642: Modo program. de teclado Opción  (Opciones Teclado) tecla  ON Opción  (Opciones Teclado) tecla  ON Opción  (Opciones Teclado) tecla  ON Opción  (Opciones Teclado) tecla  ON YEL = Amarillo GRN = Verde BLK = Negro RED = Rojo BLUE = Azul Contacto de Puerta Zona en teclado 1 Contacto de Puerta Zona en teclado 2 Deshabilitado de Zonas en Teclados 636 y 646* Si el terminal de entrada de zona no será usado, deshabilitarlo conectando el cable azul de zona con el negro COM del teclado. Deshabilitado de Zonas en Teclados 642* Si el terminal de entrada de zona no será usado, deshabilitarlo poniendo la opción  (Opciones de Teclado) tecla  en OFF. * No usar teclados LED 646 y LCD 642 para instalaciones UL. Estos teclados no están homologados UL. Esprit 728 Ultra y 738 Ultra 5\n10 Tabla 2: Tabla de Reconocimiento de Zonas en Teclado Si se usa un teclado LED, configurar el Puente de Selección de Zona (J1) en la espalda del teclado: Puente de Selección de Zona J1 OFF = Zona en Teclado 1 Puente de Selección de Zona J1 ON = Zona en Teclado 2 Si se modifica el Puente de Selección de Zona, la central solo reconocerá el cambio cuando el teclado sea desconectado y conectado nuevamente. Si se usa un Teclado LCD 642, programar la definición del teclado como sigue: Modo de Programación del Teclado, opción  (Opciones de Teclado); Tecla  ON = Zona en Teclado Habilitada Modo de Programación del Teclado, opción  (Opciones de Teclado); Tecla  ON = Requiere Resistencia RFL 1k Modo de Programación del Teclado, opción  (Opciones de Teclado); Tecla  OFF = Zona en Teclado 1 Modo de Programación del Teclado, opción  (Opciones de Teclado); Tecla  ON = Zona en Teclado 2 Modo de Programación del Teclado, opción  (Opciones de Teclado); Tecla  ON = Supervisión de Comunicación en Teclado La central mostrará las zonas de teclado abiertas de la siguiente manera: ZTA deshabilitada (728 Ultra) ZTA habilitada (728 Ultra) ZTA deshabilitada (738 Ultra) ZTA habilitada (738 Ultra) Zona en Teclado 1 = Zona 5 Zona En Teclado 1 = Zona 9 Zona En Teclado 1 = Zona 9 Zona En Teclado 1 = Zona 17 Zona En Teclado 2 = Zona 6 Zona En Teclado 2 = Zona 10 Zona En Teclado 2 = Zona 10 Zona En Teclado 2 = Zona Conexión de Interruptor Antisabotaje en un Teclado LED Figura 10: Conexión de un Interruptor Antisabotaje en un Teclado A los terminales correspondientes de la central. A los terminales correspondientes de la central. Conexión del Interruptor antisabotaje cuando no se usa un detector. Conexión del Interruptor antisabotaje cuando se usa una zona en teclado. Para conectar el interruptor antisabotaje del teclado, simplemente conectar el teclado como se muestra. Si se retira la cubierta y el sistema está armado, el teclado enviará una señal de zona abierta y la central generará una alarma.. En todos los casos la supervisión de zona en teclado debe ser habilitada en la central y los puentes J1 y J2 del teclado deben ser configurados en consecuencia. Contacto de Puerta YEL = Amarillo GRN = Verde BLK = Negro RED = Rojo BLUE = Azul ORG = Anaranjado Una vez las zonas de teclado definidas, se debe habilitar la Supervisión de Zonas en Teclado (ver la Supervision de Zona en Teclado 1 en pág. 30 y la Supervisión de Zona en Teclado 2 en pág. 30) en la central Conexiones de Terminal de Entrada de Zona Simple El hardware del sistema reconoce las siguientes conexiones de terminal de entrada de zona simple. Para más información acerca de la programación de las opciones mencionadas abajo ver Definiciones de Zona en pág Contactos N.C., Sin Resistencia RFL Si la instalación de seguridad no requiere detección antisabotaje o de fallo de cableado, conectar los detectores y programar la central como muestra la Figura 11 Esta configuración comunicará una zona abierta o cerrada a la central y mostrará las zonas abiertas en el teclado. No usar dispositivos con contactos normalmente abiertos (N.A.) en esta configuración ya que esto causaría que la central permanezca en alarma. Figura 11: Contactos N.C., sin Resistencia RFL Dirección 088,[MEM] = ON (resistencia RFL deshabilitada)  = OFF Fallo Sabotaje/Cableado desh. [EN CASA] = OFF Dirección 090, = OFF (ZTA deshabilitada) 6 Manual de Instalación y Consulta\n11 Contactos N.C. y N.A., Con Resistencia RFL (UL/cUL) Si la instalación de seguridad no necesita detección antisabotaje o de fallos de cableado, algunos detectores usarán contactos normalmente abiertos; conectar todos los detectores usando una resistencia de fin de línea (RFL) de 1k y programar la central como muestra la Figura 12. Esta configuración comunicará una zona abierta o cerrada a la central y mostrará las zonas abiertas en el teclado. Figura 12: Contactos N.C. y N.A., con Resistencia RFL (UL/cUL) Dirección 088,[MEM] = OFF (resistencia RFL habilitada)  = OFF Fallo de Sabotaje/Cableado deshabilitado [EN CASA] = OFF Dirección 090, = OFF (ZTA deshabilitada) Configuración UL/cUL Contactos N.C., Sin Resistencia RFL, Con Detección de Sabotaje Si la instalación de seguridad requiere detección de sabotaje, todos los detectores deben usar contactos normalmente cerrados. Conectar los dispositivos y programar la central siguiendo la Figura 13. Esta configuración comunica una zona abierta o cerrada a la central y muestra las zonas abiertas en el teclado. La central también comunica todo sabotaje (corte) como se explica en Opciones de Reconocimiento de Sabotaje y de Fallo de Cableado en pág. 38. Figura 13: Contactos N.C., sin Resistencia RFL, con Detección de Sabotaje Terminales de la Central Terminales del Detector Dirección 088,[MEM] = ON (resistencia RFL deshabilitada)  = Consultar la sección 10.7 en pág. 38 [EN CASA] = Dirección 090, = OFF (ZTA deshabilitada) Contactos N.C., Con Resistencia RFL, Con Detección de Sabotaje y Fallo de Cableado (UL/cUL) Si la instalación requiere reconocimiento de sabotaje y fallo de cableado (corto circuito), todos los dispositivos deben usar contactos normalmente cerrados. Conectar los detectores y programar la central como indica la Figura 14. Esta configuración comunicará una zona abierta o cerrada a la central, mostrando en el teclado las zonas abiertas. La central también comunicará cualquier sabotaje (corte de cable) y/o fallo de cableado (corto circuito) detectado, como se describe en Opciones de Reconocimiento de Sabotaje y de Fallo de Cableado en pág. 38. Figura 14: Contactos N.C., con Resistencia RFL, con Detección de Sabotaje y Fallo de Cableado (UL/cUL) Terminales de la Central Terminales del Detector Dirección 088,[MEM] = OFF (resistencia RFL habilitada)  = Consultar la sección 10.7 en pág. 38 [EN CASA] = Dirección 090, = OFF (ZTA deshabilitada) 2.11 Conexiones de Zona de Tecnología Avanzada (ZTA) El habilitar la función de ZTA (ver Zonas de Tecnología Avanzada (ZTA) en pág. 27) permite instalar dos detectores por cada terminal de entrada, doblando así la capacidad de zonas de la central. La Zona de Tecnología Avanzada, es una opción basada en software, no hay necesidad de módulos extra, basta con instalar los dispositivos como muestran las Figuras 16 a 19 en las Esprit 728 Ultra y 738 Ultra 7\n12 páginas 8 a 9. Las centrales 728 Ultra y 738 Ultra emplean 2 maneras de efectuar las conexiones de ZTA: en serie y en paralelo. La central reconocerá los dispositivos instalados como muestra la Figura 15. Las zonas extra funcionan igual que cualquier otra zona, mostrando el estado de cada zona en el teclado y mandando códigos de alarma separados por cada zona. Para más información sobre cómo programar las opciones citadas en las siguientes secciones, ver Definiciones de Zona en pág. 25. Figura 15: Reconocimiento de Zonas con ZTA Habilitada Cableado de ZTA en Serie (728 Ultra) Terminales de la Central Terminales de la Central Terminales de la Central Cableado de ZTA Paralelo (728 Ultra) Terminales de la Central Cableado de ZTA en Serie (738 Ultra) Terminales de la Central Terminales de la Central Terminales de la Central Cableado de ZTA Paralelo (738 Ultra) Terminales de la Central Terminales de la Central Terminales de la Central Terminales de la Central Terminales de la Central Contactos N.C., Sin Resistencia RFL, ZTA en Serie Si la instalación no requiere detección antisabotaje o de fallo de cableado pero se usa la característica ZTA, conectar los dispositivos y programar la central como muestra la Figura 16. No usar detectores con contactos normalmente abiertos pues esto ocasionará que el sistema permanezca en alarma. Esta configuración comunicará el estado de cada detector a la central (ver Figura 15 en la pág. 8), mostrando las zonas abiertas en el teclado. Figura 16: Contactos N.C., sin Resistencia RFL Dirección 088,[MEM] = ON (resistencia RFL deshabilitada)  = OFF FalloSabotaje/Cableado desha. [EN CASA] = OFF Dirección 090, = OFF (cableado ZTA en serie)  = ON (ZTA habilitada) YEL = Amarillo GRN = Verde BLK = Negro RED = Rojo 8 Manual de Instalación y Consulta\n13 Contactos N.C., Sin Resistencia RFL, Con Detección de Sabotaje, ZTA en Serie Si la instalación de seguridad requiere detección antisabotaje y se usa la característica ZTA, conectar los detectores y programar la central como indica la Figura 17. No usar detectores con contactos normalmente abiertos pues esto ocasionará que la zona permanezca abierta. Esta configuración comunica el estado de cada zona a la central (ver Figura 15 en la pág. 8), mostrando las zonas abiertas en el teclado. La central también comunica todo sabotaje (corte de cable) detectado como se explica en Opciones de Reconocimiento de Sabotaje y de Fallo de Cableado en pág. 38. Figura 17: Contactos N.C., sin Resistencia RFL, con Detección de Sabotaje Dirección 088,[MEM] = ON (resistencia RFL deshabilitada)  = Consultar la sección 10.7 en pág. 38 [EN CASA] = Dirección 090, = OFF (cableado ZTA en serie)  = ON (ZTA habilitada) YEL = Amarillo GRN = Verde BLK = Negro RED = Rojo Contactos N.C., Con Resistencia RFL, Con Detección de Sabotaje y Fallo de Cableado (UL/cUL), ZTA en Serie Si el sistema requiere detección antisabotaje (corte de cable) y de fallo de cableado (corto circuito), conectar dos detectores a un terminal de entrada con una resistencia RFL de 1k y programar la central como indica la Figura 18. No usar detectores con contactos normalmente abiertos pues esto ocasionará que la zona permanezca abierta. Esta configuración comunicará el estado de cada zona a la central (ver la Figura 18), mostrando las zonas abiertas en el teclado. Cualquier sabotaje (corte) y/o fallo de cableado (corto circuito) detectados, serán comunicados de acuerdo a las Opciones de Reconocimiento de Sabotaje y de Fallo de Cableado en pág. 38. Figura 18: Contactos N.C., con Resistencia RFL, con Detección de Sabotaje y Fallo de Cableado (UL/cUL) Dirección 088,[MEM] = OFF (resistencia RFL habilitada)  = Consultar la sección 10.7 en pág. 38 [EN CASA] = Dirección 090, = OFF (cableado ZTA en serie)  = ON (ZTA habilitada) YEL = Amarillo GRN = Verde BLK = Negro RED = Rojo Contactos N.C. con Cableado de ZTA en Paralelo Si la instalación de seguridad no requiere detección antisabotaje o de fallo de cableado, pero requiere la conexión en paralelo de dos detectores a una entrada, conectar los detectores y programar la central como se indica en Cableado Paralelo de ZTA en pág. 9. No usar detectores con contactos normalmente abiertos pues causarán que las zonas permanezcan abiertas. Esta configuración comunica el estado de zonas a la central (ver la Figura 19), mostrando las zonas abiertas en el teclado. Para más detalles ver Cableado Paralelo de ZTA en pág. 27. Figura 19: Cableado Paralelo de ZTA Dirección 088, = OFF Fallo Sabotaje/Cableado deshab. [EN CASA] = OFF Dirección 090, = ON (cableado ZTA en paralelo)  = ON (ZTA habilitada) La dirección 090, tecla  (ver Cableado Paralelo de ZTA en pág. 27) debe estar Activada (ON) para poder conectar las zonas en paralelo. Esprit 728 Ultra y 738 Ultra 9\n14 2.12 Circuito de Fuego Si la instalación de seguridad requiere usar detectores de humo, definir zona 3 como Fuego 24 horas. Al definir la zona 3 como 24Hr., ésta pasa a zona de fuego de detector de humo de 4 cables (debe deshabilitarse compatibilidad con detector de humo de 2 cables, dirección 086 tecla [EXC] = OFF). Si se usa detectores de humo de 2 cables y la ZTA está habilitada, la zona 3 puede definirse como 24Hr (sólo 728 Ultra). Ver Zonas de "24 Horas" y Zonas de Fuego de Detector de Humo de 4 Cables en pág Conexiones de Detector de Humo de 4 Cables (Instalación Estándar) Conectar los detectores de humo de 4 cables a la zona 3 como muestra la Figura 20. Una zona de fuego debe usar una resistencia RFL de 1k. Si hay un corto o si el detector de humo se activa, con el sistema armado o desarmado, la central genera una alarma. Si se abre la línea, la central envía un reporte de fallo de circuito de fuego a la receptora y el indicador de fallo (tecla [EN CASA]) se ilumina o un fallo aparece en la pantalla de fallos. Figura 20: Todos los detectores de humo deben ser conectados en serie Conexiones de Detector de Humo de 4 Cables (Instalación UL/cUL) Para instalaciones UL/ULC, usar un detector de humo de 4 cables y seguro (modelo System Sensor 2112/24D). Para supervisarla alimentación, instalar un relé de fin de línea (Modelo MR3). Conectar los detectores de humo y el relé como detalla la Figura 21. Si el flujo eléctrico se corta, el relé genera un reporte de fallo de fuego (ver Zonas de "24 Horas" y Zonas de Fuego de Detector de Humo de 4 Cables en pág. 28). Para restaurar (quitar seguro) detectores de humo tras una alarma, cortar brevemente la corriente de los detectores. Para ello, verificar que el polo negativo (-) de los detectores esté conectado a una PGM. Definir la PGM como N.C. (normal cerrada) con Tiempo, y programar la PGM para abrirse si se pulsa 2 teclas al mismo tiempo en el teclado. Para detalles sobre la programación de PGM, ver PGM (Salidas Programable) en pág. 35. Figura 21 Ejemplo: Para programar la PGM, efectuar una restauración de detector de humo durante 30 segundos, pulsando al mismo tiempo las teclas [BORRAR] y [ENTRAR] (ver PGM (Salidas Programable) en pág. 35). Dirección 039 = [EXC] [2ND] Dirección 042 = [2ND]  Dirección 040 =   Dirección 056 =    Todos los detectores de humo deben ser conectados con una configuración en serie Conexiones de Detector de Humo de 2 Cables Conectar los detectores de humo de 2 cables a la entrada 3 como muestra la Figura 22 en pág. 10. Una zona de fuego debe usar una resistencia RFL de 1k. Si hay un corto o si el detector se activa, con el sistema armado o desarmado, la central genera una alarma. Si el circuito se abre, la central enviará un reporte de fallo en circuito de fuego a la receptora y la tecla [EN CASA] se ilumina o un fallo aparece en la pantalla de fallos. Con la ZTA deshabilitada, el detector de humo de dos cables será conectado a la Figura 22 zona 3 (que está asignada a la entrada 3). Con la ZTA habilitada, el detector de humo de dos cables será conectado a la zona 5 (que está asignada a la entrada 3 como muestra la Figura 15 en pág. 8; sólo 728 Ultra). La zona 4 (zona 11 para 738 Ultra) será deshabilitada automáticamente para evitar que la central genere un fallo de circuito de fuego. Habilitar la dirección 086, tecla [EXC] para configurar la central para que reconozca el detector de humo de 2 cables conectado a entrada 3. Para efectuar una restauración de 30 segundos, mantener pulsadas las teclas [BORRAR] y [ENTRAR] en cualquier teclado durante 3 segundos. Todos los detectores de humo deben ser conectados con una configuración en serie. Las centrales 728 Ultra y 738 Ultra aceptan un máximo de cinco detectores de humo de 2 cables. Avisos de UL. Para instalaciones UL/cUL: - El voltaje de funcionamiento del circuito de fuego debe estar entre 11 y 12Vcc. - Usar sólo el detector de humo de 2 cables Hochicki modelo SLR 835BH-2. - No se debe usar modelos de detectores de humo de 2 cables que no sean Hochicki Conector de Salida en Serie El Conector de Salida en Serie de 4 pines sirve para conectar detectores externos adicionales a la central. Para usar el conector de salida, debe deshabilitarse la PGM (PGM1 para 738 Ultra). Para ello, programar [2ND][2ND] en direcciones 039, 040 y 042 (direcciones 040 y 042 para 738 Ultra). Ver las especificaciones de conector de salida en serie en Especificaciones en pág Manual de Instalación y Consulta\n15 2.14 LED de Estado La luz LED verde STATUS (Estado) es usada para mostrar al usuario cual es el estado de la central. Si la luz LED parpadea una vez cada segundo el funcionamiento es normal. Si la luz LED alterna 1 segundo iluminada 1 segundo apagada hay un fallo en el sistema. Si la luz LED está siempre iluminada la central está usando la línea telefónica. Si la luz LED parpadea rápidamente durante 4 segundos después del encendido el bloqueo del instalador está habilitado. Parte 3: Códigos de Acceso 3.1 Código de Instalador Programación Secuencial Sección 00 Programación Direccional Direcciones 000 a 002 De fábrica: para 728 Ultra; para 738 Ultra Este código es el único que permite programar todos los parámetros de la central, excepto códigos Maestro y de Usuario. Para programar cualquier opción en la central se debe acceder al modo de programación pulsando [ENTRAR] seguida por el Código de Instalador. El Código de Instalador tiene 6 dígitos y cada dígito puede tener un valor de 0 a 9. Aunque la central acepta códs. de 4 dígitos, al programar el Cód. de Instalador, ingresar siempre códigos de 6 dígitos. Para cambiar el Código de Instalador pulsar: [ENTRAR] + código de Instalador +    + Primeros 2 dígitos +    + Siguientes 2 dígitos +    + Últimos 2 dígitos + [ENTRAR] 3.2 Códigos Maestro y de Usuario Código Maestro De Fábrica: No se puede usar el Código de Instalador para programar el Código Maestro o de Usuario. Solamente el Código Maestro y de Usuario 1 pueden programar estos códigos de acceso. (Ver sección 11.1 en pág. 40). 3.3 Extensión de Códigos de Acceso / Usuario Programación por Selección de Funciones Dirección 088; Tecla  De fábrica: Códigos de Acceso de 6 dígitos Al programar códigos de usuario, estos pueden programarse de 4 o de 6 dígitos. Cuando la opción de 4 dígitos es seleccionada, un código de 4 dígitos le dará acceso al usuario. Usando la opción de 6 dígitos, un código de 6 dígitos le dará acceso al usuario. Tecla  OFF: Códigos de Acceso de 6 dígitos Tecla  ON: Códigos de Acceso de 4 dígitos [ENTRAR] + código de Instalador +    +  ON/OFF + [ENTRAR] dos veces 3.4 Coacción Programación por Selección de Funciones Dirección 090; Tecla  De fábrica: Coacción Deshabilitada Si un usuario es obligado bajo amenaza a desarmar el sistema, puede ingresar el Código del Usuario 48 en vez de su código habitual. Este código desarma el sistema y envía una alarma silenciosa (alarma de coacción) a la receptora. Tecla  OFF: Coacción Deshabilitada Tecla  ON: Coacción Habilitada [ENTRAR] + código de Instalador +    +  ON/OFF + [ENTRAR] dos veces 3.5 Bloqueo del Instalador Programación Decimal Dirección 058 De fábrica: Dirección Vacía Programar 147 en la dirección 058 para bloquear todos los parámetros programados. Cuando el bloqueo del instalador está habilitado, la luz LED de ESTADO parpadeará rápidamente y el relé del marcador emitirá un sonido de clic (cuando el relé se abre o se cierra) por 4 seg. durante el encendido. Por lo tanto, al reinicializar (reset) el hardware del sistema, (ver Reinicialización por Apagado General en pág. 39) los datos no se perderán. Para quitar el bloqueo, ingresar cualquier valor diferente a 147. [ENTRAR] + código de Instalador +    +    + [ENTRAR] 3.6 Bloqueo del Código Maestro Programación por Selección de Funciones Dirección 090; Tecla [EXC] De fábrica: Deshabilitado Esta característica bloquea el Código Maestro y el Código de Usuario 1. Con la dirección 090 tecla [EXC] habilitada, el Código Maestro y el Código de Usuario 1 no pueden ser cambiados o borrados. Con esta función habilitada, el Código Maestro y el Código de Usuario 1 sólo pueden ser cambiados o borrados mediante Espload o deshabilitando esta característica. [ENTRAR] + código de Instalador +    + [EXC] ON/OFF + [ENTRAR] Esprit 728 Ultra y 738 Ultra 11\n16 Parte 4: Métodos de Programación Las centrales 728 Ultra y 738 Ultra pueden ser programadas vía el teclado o el software Espload (V3.0 o posterior para 728 Ultra, y V3.4 o posterior para 738 Ultra). Recomendamos programar la central con el software Espload, pues así se simplifica el proceso y se reduce la posibilidad de errores al programar. También, se puede programar la central manualmente vía el teclado. 4.1 Software Espload Con Espload (V3.0 o posterior para 728 Ultra, y V3.4 o posterior para 738 Ultra), se puede programar las centrales 728 Ultra y 738 Ultra a distancia vía un módem o localmente mediante un adaptador ADP-1. El avanzado software Espload puede cargar y descargar datos rápidamente y ofrece varias útiles funciones. Entre ellas podemos mencionar su completo modo de supervisión para observar toda actividad de la central, un calendario para iniciar tareas programadas a intervalos definidos y un modo por lotes, el cual realiza tareas predefinidas después de una llamada de la central. Al usar Espload, no hay limite al número de cuentas o parámetros de central que pueden crearse y se puede asignar miles de combinaciones de programación a las salidas PGM. Espload puede convertirse al idioma que se desee. Solicitar al distribuidor local de Paradox una copia gratuita de Espload. 4.2 Teclado Al programar, usar la Guía de Programación de los Sistemas 728 Ultra y 738 Ultra para tener una referencia de cuáles direcciones fueron programadas y cómo. Antes de comenzar a programar, recomendamos leer las secciones 5 a 11 de este manual para tener un buen conocimiento de la central y de sus muchas opciones. Cuando se programa con el teclado, ciertas direcciones se programan usando diversos métodos. Estos métodos se describen a continuación. Cada sección del manual hará referencia al tipo adecuado de método de programación Programación Hexa (Direccional) Las direcciones 000 a 043 y 300 a 527 se programan con el método de Programación Direccional. En este modo, se puede ingresar cualquier dígito hexa del 0 al F donde las teclas  a  representan los dígitos 1 a 9; las otras teclas representan los dígitos hexadecimales A al F como muestra la Figura 23. Para programar con este método: 1. Pulsar [ENTRAR] + Código de Instalador. La tecla [ENTRAR] parpadeará para indicar que se está en modo de programación (teclado LED solamente). 2. Ingresar los 3 dígitos de la dirección deseada. El teclado mostrará los datos de 2 dígitos guardados actualmente en esta dirección, como muestra la Figura Ingresar los datos de 2 dígitos; luego de ingresar esta información, no es necesario presionar ENTRAR, el software guardará automáticamente los datos en la dirección seleccionada. 4. Volver al paso 2 para seguir programando o pulsar [BORRAR] para salir del modo de programación. Figura 23: Programación Hexadecimal (Direccional) Representación Hexadecimal de Datos en los Teclados LED Nota: Los teclados LCD mostrarán en la pantalla los datos actuales. Si la tecla no está iluminada, valor = 0 Suma de primera línea = 2do dígito hexadecimal Suma de segunda línea = 1er dígito hexadecimal Cada tecla en las 2 primeras líneas del teclado representa un valor específico cuando la tecla está iluminada, como se indica arriba. Si la tecla está apagada, ésta equivale a 0. La suma de los valores de las teclas encendidas en la primera línea corresponde al 2do dígito hexadecimal. La suma de los valores de las teclas encendidas en la segunda línea corresponde al 1er dígito hexadecimal como se indica en el ejemplo de abajo. = Segundo dígito = = 10 = Primer dígito = = +1 Por lo tanto, el dato de 2 dígitos = 7A Nota: Los valores 10 a 15 representan los dígitos hexadecimales A a F respectivamente. Ver los teclados de la izquierda. 12 Manual de Instalación y Consulta\n17 4.2.2 Programación Secuencial Este es un método alternativo a la Programación Direccional. Las Direcciones (000 a 043 y 300 a 527) programadas en el método de Programación Direccional se agrupan en 68 secciones donde cada sección contiene 4 direcciones (i.e. sección 00 = direcciones 000 a 003). Emplear este método permite programar 8 dígitos (4 direcciones) sin tener que salir y volver a ingresar direcciones. Al ingresar el último dígito, el software avanza automáticamente a la siguiente sección. Ejemplo: Si se completa la Guía de Programación de los Sistemas 728 Ultra y 738 Ultra con los datos deseados, se puede programar las 68 secciones ingresando todos los dígitos sin tener que presionar [ENTER] o entrar cualquier otra dirección. Esto reduce grandemente el tiempo de programación. El teclado no mostrará los datos actuales en el método de Programación Secuencial Para programar con el método de Programación Secuencial: 1. Pulsar [ENTRAR] + Código de Instalador + . Las teclas [ENTRAR] y [2ND] parpadean para indicar que se está en modo de programación secuencial (teclado LED solamente). 2. Ingresar los 2 dígitos de la sección (00 a 67). La tecla [ENTRAR] permanece iluminada y la tecla [2ND] se apaga. (teclado LED solamente). 3. Ingresar los datos de 8 dígitos para programar la sección. El teclado emite un tono biip para indicar que la sección fue programada, los datos fueron guardados y el software avanzó a la siguiente sección. 4. Volver al paso 3 para seguir programando o pulsar [BORRAR] para salir del modo de programación Programación Decimal Las direcciones 044 a 061 son programadas usando el método de Programación Decimal. Los valores ingresados deben contener 3 dígitos de 000 a 255. Para programar con el método de Programación Decimal: 1. Pulsar [ENTRAR] + Código de Instalador. La tecla [ENTRAR] parpadea para indicar que se está en modo de programación (sólo teclado LED). 2. Ingresar los 3 dígitos de la dirección (044 a 061). El teclado mostrará ahora los datos de 3 dígitos guardados en la dirección, como indica la Figura Ingresar los 3 dígitos de los datos (decimales); después de ingresar los datos no es necesario pulsar [ENTRAR], el software guardará automáticamente los datos en la dirección seleccionada. 4. Volver al paso 2 para seguir programando o pulsar [BORRAR] para salir del modo de programación. Figura 24: Representación Decimal Para Teclados LED Nota: Los teclados LCD mostrarán los datos actuales en la pantalla.. Cada tecla en las 2 líneas del teclado representa un valor específico cuando la tecla está encendida, como se muestra arriba. Cuando la tecla no está encendida, la tecla representa al 0. Sume los valores de la teclas iluminadas para obtener el valor de los datos ingresados como indica el siguiente ejemplo. Ejemplo Por consiguiente: = Programación por Selección de Funciones Las direcciones 062 a 126 son programadas usando el método de Programación por Selección de Funciones. En este método, cada tecla en cada dirección en el teclado representa una opción o función. Al pulsar una tecla, ésta se iluminará y al pulsarla nuevamente se apagará. La condición de Encendido (ON) /Apagado (OFF) de cada tecla determina la función seleccionada. Para programar con el método de Programación por Selección de Funciones: 1. Pulsar [ENTRAR] + Código de Instalador. La tecla [ENTRAR] parpadea para indicar que se está en modo de programación. 2. Ingresar los 3 dígitos de la dirección (062 a 126). Después de ingresar la dirección, el teclado mostrará el estado de la función. La condición de ON/OFF de las teclas determina la función seleccionada como se describe en la Guía de Programación de los Sistemas 728 Ultra y 738 Ultra y en las respectivas secciones de este manual. Encender/ Apagar las teclas pulsando la tecla adecuada hasta que la opción deseada sea configurada. Pulsar luego la tecla [ENTRAR] para aceptar. Se escuchará un tono de confirmación indicando que las opciones fueron aceptadas. La tecla [ENTRAR] parpadeará para indicar que el software está esperando la próxima dirección (teclado LED solamente). 3. Volver al paso 2 para continuar con la programación o pulsar [BORRAR] para salir del modo de programación. Esprit 728 Ultra y 738 Ultra 13\n18 Parte 5: Configuración de la Central para Espload 5.1 Opciones de Respuesta de la Central Programación Secuencial Sección 00 Programación Direccional Dirección 003 De fábrica: Salto de Contestador Automático Deshabilitado; Número de Timbres = 08 Las dos opciones siguientes definen cómo contesta la central una llamada desde una PC equipada con Espload. Para que el software Espload pueda comunicarse a distancia con la central, llamar al lugar de instalación dos veces usando el software Espload. Para hacer esto, programar el primer dígito de la dirección 003 con cualquier valor de 1 a F. (ver la Tabla 3). Este valor representa el tiempo que la central esperará entre la primera y la segunda llamada. Usando el software Espload, llamar al sitio de la instalación y al segundo timbre del teléfono presionar [ENTRAR] en el teclado de la PC para colgar. Luego de colgar, Espload esperará diez segundos antes de llamar nuevamente al lugar de la instalación. Si el lugar de la instalación es llamado nuevamente dentro del periodo de tiempo programado, la central se adelantará al contestador automático o al fax, pues contestará al primer timbre. Para deshabilitar esta opción, programar [2ND] ó  como el primer dígito en la dirección 003. Ejemplo: Una instalación de seguridad usa un contestador automático el cual responde el teléfono luego de tres timbres. El primer dígito de la dirección 003 ha sido programado con 5 (40 seg) y el segundo dígito ha sido programado con 8. Cuando se llame por primera vez al lugar de la instalación con el software Espload, esperar dos timbres y pulsar [ENTRAR] en el teclado de la PC. El software Espload esperará diez segundos antes de llamar de nuevo al lugar de la instalación. Si la segunda llamada se hace dentro de los siguientes 40 segundos, la central contestará la llamada al primer timbre. Si la segunda llamada se produce después de 40 segundos, la central no contestará y el contestador automático responderá la llamada al tercer timbre. Tabla 3: Opciones de Salto de Contestador Automático [2ND] ó  = Salto de Contestador Automático deshabilitado  = 16 segundos  = 32 segundos  = 48 segundos  a [F] = 60 segundos  = 24 segundos  = 40 segundos  = 56 segundos [ENTRAR] + código de Instalador +    + 1er dígito + 2do dígito (01 a 15 rings) + [ENTRAR] El segundo dígito representa el número de timbres que la central espera antes de contestar una llamada. Si la llamada no es contestada antes del número de timbres preprogramados, la central la contestará. Notar que la central restaura el conteo de timbres cada 64 segundos. Por lo tanto, si alguien o un contestador automático contesta la llamada antes que el número de timbres preprogramados haya transcurrido, la central guarda en memoria el número de timbres durante 64 segundos. Si se cuelga y vuelve a llamar al lugar de instalación dentro de los 64 segundos siguientes, la central seguirá la cuenta de timbres desde la primera llamada. Al alcanzar el número total de timbres, la central contestará la llamada. El número de timbres puede configurarse de 1 a 15 programando el segundo dígito de la dirección 003 con cualquier dígito hexadecimal de 1 a F. Para deshabilitar esta opción, programar el segundo dígito con [2ND]. Ejemplo: Dirección 003 = [2ND] . Usando el programa Espload, se llama a una instalación de seguridad donde no hay instalados contestadores automáticos o faxes y no hay nadie en casa. Ya que no hay quien conteste, la central contestará la llamada al octavo timbre. Si alguien efectivamente estaba en casa y contesta el teléfono, digamos, al tercer timbre, la central mantendrá estos tres timbres en memoria por 64 segundos. Si se cuelga y llama nuevamente dentro de los 64 segundos, la central contestará la llamada al quinto timbre. Si se llama de nuevo después de los 64 segundos, el conteo de timbres se restaurará y la central contestará al octavo timbre. Si se programa cuatro o menos timbres, la central siempre reinicializará el contador de timbres. 5.2 Identificador de la Central Programación Secuencial Sección 01 Programación Direccional Direcciones 004 y 005 Este código de cuatro dígitos identifica la central con el software Espload antes de iniciar la carga de información. Programar los mismos códigos de 4 dígitos en la central y en el software Espload antes de intentar establecer comunicación. Si los códigos no son iguales, la central no establecerá comunicación. Ingresar cualquier dígito hexadecimal de 0 a F. [ENTRAR] + código de Instalador +    + Primeros 2 dígitos +    + Últimos 2 dígitos + [ENTRAR] 5.3 Contraseña de PC Programación Secuencial Sección 01 Programación Direccional Direcciones 006 y 007 Esta contraseña de cuatro dígitos, identifica la PC con la central antes de comenzar el proceso de carga de información. Ingresar la misma clave a la central y al software Espload. Si las contraseñas no son iguales, Espload no establecerá comunicación. Ingresar cualquier dígito hexadecimal de 0 a F. [ENTRAR] + código de Instalador +    + Primeros 2 dígitos +    + Últimos 2 dígitos + [ENTRAR] 14 Manual de Instalación y Consulta\n19 5.4 Número de Teléfono de PC Sección Secuencial 02 y 03 Programación Direccional Dirección 008 a 015 La central marca este número al intentar comunicarse con la PC (ver Llamar a Espload aquí abajo). No hay número de fábrica y se puede programar cualquier número de 0 a 9 hasta un máximo de 16 dígitos. Si se desea incluir un dígito o función especial, ver la Tabla 5 en pág. 18. Si el Nº de teléfono tiene menos de 16 dígitos, pulsar la tecla [FALLO] para indicar el fin del número. [ENTRAR] + código de Instalador +  +   + Número de Teléfono (si menos de 16 dígitos pulsar [FALLO]) + [ENTRAR] 5.5 Llamar a Espload Programación con Tecla Funcional Tecla [FALLO] La central marca el número telefónico ingresado en las direcciones (ver Número de Teléfono de PC arriba) para comunicarse con el software Espload. La central y la PC verificarán que el Identificador de la Central y la Contraseña de PC coinciden antes de establecer comunicación. (ver Identificador de la Central y Contraseña de PC en pág. 14). Espload debe estar en modo "wait for dial tone" (esperando tono de marcado) Pulse [ENTRAR] + (código de Instalador, Maestro o de Usuario 1) + [FALLO] 5.6 Responder a Espload Programación con Tecla Funcional Tecla [AUSENTE]/[FORZADO] Al ingresar la siguiente secuencia de código, se puede forzar manualmente la central para que conteste cualquier llamada del software Espload. Esta opción también puede usarse para realizar una carga /descarga local de datos al conectar la PC directamente a la central mediante un adaptador de línea telefónica ADP-1 y respondiendo manualmente a Espload desde la central. En Espload ir a: Main Menu (Menú Principal) Program Setup (Config. de Programa) Modem & Printer Config. (Config. Módem e Impresora) Definir "Dialing Condition" (Condición de Marcado) en "Blind dial" (Marcado Directo). Programar el teléfono de la central en Espload y seguir las instrucciones del adaptador ADP-1. Cuando la PC haya marcado, pulsar: [ENTRAR] + (código de Instalador, Maestro o de Usuario 1) + [AUSENTE]/[FORZADO] 5.7 Cancelar Comunicación Programación con Tecla Funcional Tecla [EN CASA] Usar el Código de Instalador para cancelar todas las comunicaciones y borrar cualquier evento no reportado de la memoria hasta el próximo evento a reportar. Usar el Código Maestro o de Usuario 1 para cancelar los intentos de comunicación con el software Espload. [ENTRAR] + (código de Instalador, Maestro o de Usuario 1) + [EN CASA] 5.8 Retornar Llamada Programación por Selección de Funciones Dirección 086; Tecla  De fábrica: Retornar Llamada Deshabilitado Cuando una PC que usa el software Espload intenta comunicarse con la central, para una mayor seguridad la central puede colgar y luego retornar la llamada a la PC para verificar los códigos de identidad y restablecer comunicación. Cuando la central responde la llamada, verifica si la Identidad de la Central y la Contraseña de PC corresponden y si efectivamente lo hacen, la central colgará y llamará a la PC nuevamente. Espload se pondrá automáticamente en modo "Esperando tono de marcar", listo para responder cuando la central lo llame. Notar que el Número de Teléfono de la PC (ver sección 5.4 en pág. 15) debe estar programado para poder usar la opción "Retornar Llamada". Tecla  OFF: Retornar Llamada Deshabilitado Tecla  ON: Retornar Llamada Habilitado [ENTRAR] + código de Instalador +    +  ON/OFF + [ENTRAR] dos veces 5.9 Transmisión Automática de Memoria de Eventos Programación por Selección de Funciones Dirección 088; Tecla [2ND] De fábrica: Transmisión Automática de Memoria de Eventos Deshabilitada Cuando la memoria de eventos se llena hasta un 50% de su capacidad, la central hará dos intentos de comunicarse con la PC. La central marcará el Número de Teléfono de PC (ver Número de Teléfono de PC arriba) programado en las direcciones 008 a 015. El programa Espload debe estar en modo "wait for dial tone" (esperando tono de marcado). Cuando el sistema establezca comunicación, transmitirá los eventos de la memoria al software Espload. Si la transmisión es interrumpida antes de que toda la información llegue a la PC o si dos intentos de comunicación no son exitosos, el sistema esperará hasta que la memoria este completamente llena para intentar comunicarse nuevamente con el software Espload. Cuando la memoria está llena, cada nuevo evento que se guarde borrará el más antiguo que se encuentre en memoria. Tecla [2ND] OFF: Transmisión Automática de Memoria de Eventos Deshabilitada Tecla [2ND] ON: Transmisión Automática de Memoria de Eventos Habilitada [ENTRAR] + código de Instalador +    + [2ND] ON/OFF + [ENTRAR] dos veces Esprit 728 Ultra y 738 Ultra 15\n20 Parte 6: Reporte de Eventos Figura 25: : Reporte de Eventos Particiones NO SÍ Abonados 1 y 2 Tienen el mismo número Abonados 1 y 2 Tienen el mismo número o Sistema A = Abonado #1 Sistema B = Abonado #2 Sección 08 Direcciones 032 a 035 Número de Teléfono Número de Teléfono de Central Receptora 1 Secciones 04 y 05; Direcciones 016 a 023 Número de Teléfono de Central Receptora 2 Secciones 06 y 07; Direcciones 024 a 031 Deshabilitado OFF/ON La Central nunca transmitirá códigos de reporte Reporte de Eventos Opciones de Reporte Dirección 086 Teclas [EN CASA] y [AUSENTE]/[FORZADO] Normal OFF/ON Dividido ON/OFF Doblado ON/ON Alterna entre los dos números de la Receptora hasta que se logre la comunicación, empezando con el #1 de la Receptora Si el sistema está en alarma, el #1 de la Receptora será marcado hasta lograr la comunicación Cuando el sistema no está en alarma, el #2 de la Receptora será marcado hasta lograr la comunicación Enviará el código de reporte a ambos números de Receptora empezando con el #1 FUNCIONES RELACIONADAS Reporte de Prueba Automática Direcciones 046 a 048 Reporte de Prueba Manual [EXC] Prog. con una Tecla Retardo de Reporte Fallo CA Dirección 054 Retardo de Cierre Reciente Dirección 060 Opciones Reporte Restaur. Zona Dirección 088; [EXC] Opciones Reporte Desarmado Dirección 088; [FALLO] Formatos de Comunicación Dirección 038 1er dígito = Central 1 2do dígito = Central 2 Pulso DTMF (Tonos) [2ND] = Ademco Lento  = Silent Knight Rápido  = SESCOA  a  = Radionics  = 1400Hz a 1800Hz  = Ademco Express  = Ademco Contact I.D. (todos los códigos) Los códigos de reporte válidos deben ser programados en las direcciones correspondientes a los eventos reportables Sección 11 a 67 Direcciones 300 a 527 Las direcciones 300 a 527 no necesitan ser programadas Programable  = Ademco Contact I.D. [FALLO] = Buscapersonas Los códigos válidos correspondientes a la tabla de Contact I.D. (Tabla 8 en pág. 20) deben programarse en las direcciones respectivas a los eventos reportables Secciones 11 a 67 Direcciones 300 a Manual de Instalación y Consulta


Maumaumau lanza nuevo sencillo: "Famous"\nBy Grita Radio 26/07/2021 198 No comment\nMauricio Jiménez (mejor conocido en el ámbito musical como Maumaumau), es un cantautor y productor mexicano radicado en Los Ángeles, que hace un esfuerzo en solitario de por alentar a los desamparados, hacer que la gente baile y se deje llevar por su sentir.\nEn un comienzo, era simplemente una salida de todo lo que quería crear y subirlo a donde fuera y dejarla ser sin buscar más, pero, cuando terminó el EP, se dio cuenta que era demasiado bueno y lo mejor sería apostar por él… y así nacio Maumaumau.\n“Con la urgencia de la catástrofe que fue la pandemia, me brotaron canciones que necesité sacar; cómo tratar el tema de la soledad y ansiedad que sentí con la distancia social en un país extranjero, la situación política con Trump y la violencia policiaca, me cayó pesado y tuve que escribir para sacarlo de mi mente. Con esa urgencia salieron las canciones de Mouth Breather, Heart Break Police y B!l!ngval”\nFamous” es una canción que nació del alma de Maumaumau; trata de la fama y de las amistades que se pierden en el proceso a la cima. Al crear este tema, Mauricio quería enfocarse en declarar el sentimiento agridulce de perder a un amigo cercano a la atención que trae la fama, lo que logró fue crear una canción divertida y a la vez vulnerable.\nDEBERÍAS LEER Hayley Williams comparte personalmente una nueva canción con un fan\n“La visión del video fue de mi amigo Seth Lee. Juntos pusimos nuestros recursos y nuestros amigos para poder realizar lo que van a ver.”\nTags: "Famous" Maumaumau


La película live-action de Itazura na Kiss presenta un nuevo trailer y fecha de estreno\nItazura na Kiss the Movie ~High School-Hen~ se estrenará en cines japoneses el 25 de noviembre.\nEn el video podemos escuchar la canción Always de Happiness:\nSuki ni Naru Sono Shunkan o. tiene fecha de estreno\nSuki ni Naru Sono Shunkan o. ~Kokuhaku Jikkou Iinkai~, la segunda película se ha anunciado que se estrenará el 17 de diciembre en cines japoneses.\nEn esta ocasión, la historia girará en torno a las canciones “Ima Suki ni Naru” (Me estoy enamorando) y “Sankaku Jealousy” (Triángulo de celos) de HoneyWorks. Además, la película tiene el mismo título del tercer y último single hasta la fecha del grupo, el cual se lanzó en julio de 2015.\nShuumatsu no Izetta presenta su reparto principal y argumento\nLos personajes principales del anime son los siguientes (la romanización de los nombres no es oficial):\nIzetta, descendiente de una familia de brujas. Puede hechizar todo lo que toca y manipularlo a su voluntad. Desde que era joven, ella y su abuela han vivido en los caminos, viajando de país en país por Europa para ocultar su poder.\nFine, la única hija y heredera de Rudolf III, dirigente del Principado de Elystadt. Ha sido adorada desde niña por su sabiduría y su amabilidad, no solo por sus criados, sino por todos sus ciudadanos. Desde que su padre enfermó, se ha encargado de preparar el país para la invasión de Germania.\nEl anime se estrenará en el mes de octubre, aún no se sabe la fecha exacta.\n“Si estoy prometida a la princesa, lucharé por ella.” En 1939 d. C. la nación imperialista de Germania invadió un país vecino. Al momento, la guerra se extendió por Europa, arrastrando aquella época a la espiral de una gran guerra. Después, en 1940, Germania centró su ataque en el Principado de Elystadt, un pequeño país de los Alpes caracterizado por sus hermosos campos verdes y su abundante agua.\nLa revista Morning publicará un manga de Thunderbolt Fantasy\nLa revista Morning de Kodansha anuncia que lanzará un manga basado en la serie de marionetas Thunderbolt Fantasy: Tōriken Kōki de Nitroplus y Good Smile Company.\nEn un antiguo reino, un malvado señor de la guerra empieza a buscar una espada mágica. Una joven con esta misma espada se ve obligada a escapar de las fuerzas oscuras, hasta que recibe la inesperada ayuda de un par de extraños.\nShoushin Shoujo Matoi es el primer anime original de WHITE FOX\nEl estudio WHITE FOX ha abierto una página web para anunciar la producción de su primer anime original, Shoushin Shoujo Matoi, el cual se estrenará en octubre.\nCorre el año 2016. Matoi Sumeragi, una estudiante de segundo curso, trabaja a tiempo parcial como “miko” en el Templo Tenman de Kamaya. Desde que se separó de su madre siendo tan solo una niña, ha vivido con sus abuelos paternos, pero tres meses atrás, comenzó por fin a vivir con su padre Shingo. Bajo estas circunstancias, lo único que desea es tener una vida normal y tranquila. Yuma Kusanagi, amiga cercana y compañera de trabajo de Matoi, es parte de la familia del sumo sacerdote del santuario y está llamada a ser la sucesora. Durante generaciones, su familia ha llevado a cabo exorcismos de espíritus malignos. Yuma invita a Matoi a una de estas ceremonias de exorcismo, la denominada “Posesión Divina” que ella intentará. Un día, cuando Matoi y Yuna llegan caminando como de costumbre hasta el templo, se encuentran con los jardines destrozados y los padres de Yuma desmayados debido a sus heridas. Shingo, que trabaja como policía detective, abre una investigación y encuentra a un hombre que no parece estar completamente sano pero que es el único testigo. Cuando le arresta, Yuma comienza un ritual de Posesión Divina y algo extraño pasa con Matoi quien, tras sólo querer una vida normal y pacífica, se convierte en un Dios y gana el poder de ahuyentar a todos los espíritus malignos. Y para recuperar su preciada vida, debe realizar exorcismos.\nHand Shakers tiene video promocional y fecha de estreno\nLa productora Frontier Works ha dado a conocer el primer vídeo promocional de Hand Shakers, anime original en el que trabaja junto al estudio de animación GoHands y la editorial Kadokawa.\nEn este video se revela que la serie se estrenará en enero de 2017.\nAccel World: Infinite∞Burst muestra un nuevo Trailer\nNo Game No Life tendrá película de anime\nDurante el evento Natsu no Gakuensai 2016, se ha anunciado que la serie de novelas ligeras No Game No Life tendrá adaptación a película de anime. Por el momento, no se conocen los detalles de esta nueva adaptación.\nEl manga de Koufuku Graffiti finaliza su publicación\nA través de su cuenta oficial en Twitter, los editores de la revista Manga Time Kirara han anunciado que Koufuku Grafiiti, manga de Makoto Kawai, finalizará su publicación el 16 de septiembre.\nLa historia gira en torno a Ryou, una chica de instituto que vive sola y le encanta la cocina. Para alegrar la vida de los demás, les dará comida a todas horas en este manga yonkoma con un ligero toque picante.\nDetalles de la nueva película de Doraemon para 2017\nLa edición de agosto de la revista CoroCoro reveló algunos detalles sobre la nueva película de Doraemon. Esta se titulará Eiga Doraemon: Nobita no Nankyoku Kachi Kochi Daibōken y se estrenará el año próximo.\nLa web oficial también muestra la primera imagen de la misma, un fondo de pantalla que viene con una pequeña frase: “Una gran aventura nacida de una pequeña oportunidad”. La película, con un guión original, nos contará como Nobita y compañía descubren un gran secreto oculto en unas ruinas de la Antártida. La cinta también presentará a dos nuevos personajes, Paopao, una criatura exactamente igual a otra que apareció en la película de 2009 Doraemon: Shin Nobita no Uchū Kaitakushi y Kaara, una chica extraña con ropa todavía más curiosa.\nBakuon!! tendrá una segunda OAD en diciembre\nHan anunciado que el noveno tomo del manga vendrá acompañado de su segunda OAD (anime original en DVD) el 20 de diciembre. Este tomo también contendrá un sticker exclusivo. La OAD se centrará en Hijiri Minowa (Rikako Yamaguchi) y adaptará el capítulo 40 del manga, ”Maid!”, el cual no apareció en el anime.\nEntrada anterior(C506) Al manga de “One Piece” le Falta un 35% para llegar al final de su historiaEntrada siguiente(C506) Overwatch, llegó Ana Amari


Inicio Nuxe Nuxellence Detox 50 Ml\nNUXE EXCELLENCE DETOX 50 ML\nEste serum noche antiedad revela la juventud de su piel y detoxifica las células por la noche, tiempo que resulta vital. Con sus 10 patentes, su principal innovación antiedad está enfocada para todo tipo de pieles y edades.\nPor la mañana, el cutis se revitaliza y la piel se verá fresca y luminosa, como si hubiese tenido 2 horas extra de sueño. Noche tras noche, la piel se verá más joven, regenerada y detoxificada.\nConsejos de uso: Aplica el serum noche antiedad Nuxellence por la noche antes de su crema de noche para rostro habitual. Indicado para mujeres de todas las edades. Para un mayor efecto, combínalo con el serum antiedad Nuxellence Eclat.


Donald Trump firma el T-MEC | Conexion Sinaloa\nEstados Unidos.- El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, firmó en la Casa Blanca el acuerdo comercial entre México, Estados Unidos y Canadá (T-MEC), tras la aprobación del Senado de su país.\nEl acuerdo también ya fue firmado por México y queda pendiente el proceso legislativo en Canadá. Se prevé que hoy mismo el primer ministro, Justin Trudeau, inicie los trámites correspondientes.\nEl presidente de Estados Unidos, Donald Trump, dijo que el T-MEC es una victoria colosal para los trabajadores de su país y subrayó que se puso fin a la pesadilla que representó el Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN).\nTrump agradeció al vicepresidente Mike Pence, a su asesor y yerno, Jared Kushner, al jefe negociador Robert Lighthizer y al secretario del Tesoro, Steven Mnuchin por la labor realizada para lograr el T-MEC.\nDonald Trump también reconoció a las autoridades mexicanas, a las cuales calificó como “gente sensacional” a la que “hemos llegado a conocer muy bien”.\nDestacó su “amistad increíble” con el presidente mexicano Andrés Manuel López Obrador, y extendió su reconocimiento al canciller Marcelo Ebrard, al subsecretario de Relaciones Exteriores, Jesús Seade; y a la secretaria de Economía, Graciela Márquez.\nTrump expuso que con el fin de la ‘catástrofe’ del TLCAN, Canadá abrirá sus puertas a los lácteos, aves y productos avícolas y agrícolas de Estados Unidos.\n«Esto (el T-MEC) es algo a lo que de verdad le pusimos corazón”, aseguró.\n#ÚltimaHora Donald Trump firma hoy el T-MEC https://t.co/tn7W38ztwb\n— FOROtv (@Foro_TV) January 29, 2020\nEn su intervención, el vicepresidente estadounidense, Mike Pence, señaló que con el T-MEC inicia una era para la creación de empleos y el crecimiento económico de su país.\nArtículo anterior“No nos vamos a confrontar con EE.UU.”, afirma AMLO tras declaraciones de Trump por muro\nArtículo siguienteCon 25 mil visitantes concluye la temporada invernal de Los Girasoles\n“Parecía la guerra”: sobrevivientes a tiroteo de El Paso narran su...\nConductor de Uber asesina a cliente tras discusión por vómito


– 7 junio, 2016Publicado en: Noticias\nUn año más los alumnos y alumnas de 6º de primaria han disfrutado de una semana de convivencia en Isaba. Este año tuvo lugar durante la última semana del mes de febrero. Como siempre partieron del colegio el domingo por la tarde y regresaron el viernes.\nHa sido una semana inolvidable para todos y todas ya que además de esquiar han podido compartir muchas experiencias todos juntos.\nLa semana estuvo organizada con muchas actividades: por las mañanas tras el desayuno subían al Ferial para esquiar, las clases de esquí duraban hasta mediodía. Acabadas las clases bajaban al albergue para comer. Por las tardes además de tiempo libre tenían numerosas actividades: cine y teatro el lunes, piscina y taller de baile el martes, Centro de Interpretación el miércoles y el jueves discoteca. El viernes después de comer regreso a Pamplona.\nAdemás de todas estas actividades, en el albergue también estaban organizados de forma que cada día en grupos de diez tenían que recoger el comedor tras el desayuno, la comida y la cena. Por la noche a las 10:30 tenían que estar en la cama para poder descansar para el día siguiente. Las habitaciones tenían que quedar recogidas todos los días y cada uno era responsable de tener la mochila a punto para las actividades.\nFue una semana en la que todos disfrutaron muchísimo y que siempre van a recordar.


Nombran a Daddy Yankee Compositor del Año 2021 • Diario Antillano\nNombran a Daddy Yankee Compositor del Año 2021\nLa Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) reconoció a Daddy Yankee como compositor del año de la música latina, el pasado 23 de marzo. “El más que escribe, certificado por la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores. ¡Gracias!”, compartió Daddy en un video publicado en su perfil de Instagram donde agradeció a sus más de […]\nLa Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores (ASCAP) reconoció a Daddy Yankee como compositor del año de la música latina, el pasado 23 de marzo.\n“El más que escribe, certificado por la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores. ¡Gracias!”, compartió Daddy en un video publicado en su perfil de Instagram donde agradeció a sus más de 40 millones de fans, tan solo en esa plataforma, por seguir escuchando su música.\nEn el clip también contó que esta es la tercera ocasión que lo galardonan en esa categoría y que con 42 premios recibidos durante su trayectoria rompió el récord como máximo ganador en la historia de la ASCAP, una información que él mismo desconocía.\nEl año pasado el ganador a compositor del año fue el trapero Bad Bunny, selección que provocó una multiplicidad de reacciones a través de las redes sociales.\nCabe mencionar que, además de ser nombrado el mejor autor, también ha sido nombrado uno de los hispanos más influyentes por Time y CNN.\nEl reguetonero ha vendido alrededor de 30 millones de discos desde que su sencillo internacional de 2004, ‘Gasolina’, convirtió al género urbano en un fenómeno global y es tiempo que no deja de acumular éxitos.


Liliana Ruiz Arregui Investigadora en Ciencias Médicas, Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán [email protected]\nLos huertos también ayudan a combatir la obesidad.\nActualmente la niñez mexicana se está viendo afectada por importantes modificaciones en la forma de alimentarse y en el tipo de actividades que realizan. Las causas de esto son complejas e involucran aspectos políticos, económicos, culturales y sociales. Estos cambios han tenido repercusiones importantes en la salud y la nutrición de lxs niñxs y pueden llegar a tenerlas en su potencial de vida saludable en la edad adulta.\nEn los pasados 15 años el sobrepeso y obesidad han alcanzado las cifras más altas en la historia. Según la Encuesta Nacional de Nutrición 2016 de Medio Camino (enn mc 2016), 32% de lxs niñxs de 5 a 11 años presentan sobrepeso u obesidad, porcentaje que aumenta conforme avanza la edad hasta 71.2% en la población adulta. El exceso de peso se relaciona con algunos problemas de salud, tanto físicos como emocionales, que pueden llegar a afectar la calidad de vida de las personas.\nDentro de los cambios más importantes en la alimentación está la incorporación de alimentos procesados y ultraprocesados que se encuentran disponibles en gran cantidad y variedad. Estos alimentos tienen ciertas características que invitan a la población a consumirlos, tales como precios accesibles, durabilidad, sabores y olores intensos, buena presentación, gran difusión y disponibilidad hasta en los lugares más remotos. El problema de incluirlos en la alimentación habitual es que contienen una gran cantidad de azúcar, grasa y sal. Su consumo en forma habitual se relaciona con problemas de salud como el sobrepeso y la obesidad, así como con hipertensión, diabetes y problemas del corazón.\nOtra característica de la alimentación actual es el bajo consumo de vegetales, pues únicamente 23% de lxs niñxs en edad escolar consume verduras diariamente y 50% de ellos frutas. Los vegetales son alimentos frescos, ricos en vitaminas y minerales, con un alto contenido de fibra y agua que deben formar parte de la alimentación para que ésta sea completa y saludable.\nLxs niñxs cada vez tienen menos contacto con los alimentos en su forma natural.\nLxs niñxs cada vez tienen menos contacto con los alimentos en su forma natural y desconocen su origen, la forma como se producen y las ventajas que tienen para su salud.\nEn México las principales acciones llevadas a cabo, como los Lineamientos Generales para el Expendio y Distribución de Alimentos y Bebidas Preparados y Procesados en las Escuelas del Sistema Educativo Nacional, que son obligatorios a partir de 2014 en todas las escuelas de nivel básico, no toman en cuenta la participación de lxs niñxs en el cuidado de su salud y en su forma de alimentarse.\nEn este contexto surgió el proyecto “Niñas y niños protagonistas del cambio alimentario en un huerto escolar”, como una forma de promover la nutrición desde la tierra, usando los huertos escolares para acercar a las niñas y niños a los alimentos vegetales desde la semilla hasta el plato.\nLas actividades se dividen en tres: preparación y cuidado del huerto, actividades didácticas sobre nutrición y salud y preparación de ensaladas con los frutos del huerto. Todas ellas se realizan al aire libre y en el espacio destinado al huerto.\nEl trabajo en el huerto se inicia con la preparación de la tierra, actividad que demanda un esfuerzo físico y capacidad para trabajar en equipo. Lxs niñxs van descubriendo diferentes tipos de tierra, insectos buenos y no tan buenos para la salud del huerto y las necesidades que tendrán los vegetales para crecer y convertirse en alimentos. Conocen los diferentes tipos de semillas, la forma como se siembran y los cuidados que requieren para crecer y desarrollarse.\nEn el huerto, lxs niñxs hacen contacto con la naturaleza de manera consciente y descubren la influencia de sus acciones sobre la tierra y los frutos de ella. Asimismo, al cuidar y ver crecer lo que sembraron, establecen un vínculo emocional que estimula experiencias positivas con el ambiente y con los vegetales, lo que les genera curiosidad y deseo de probarlos.\nDurante las actividades didácticas sobre nutrición y salud, se hace un repaso sobre los conceptos básicos de la alimentación saludable, con la ayuda de juegos y dinámicas. Esta actividad se vincula de forma natural y real con la producción de los alimentos en el huerto y con la preparación y consumo de la ensalada.\nAl cuidar lo que sembraron, lxs niñxs establecen un vínculo emocional\ncon el ambiente y con los vegetales.\nLa preparación y consumo colectivo de la ensalada es la actividad que cierra el ciclo, en donde lxs niñxs aprenden a hacer una ensalada y a compartirla con sus compañerxs. Las ensaladas son creadas a partir de las sugerencias de lxs niñxs y generalmente incluyen una gran variedad de verduras, frutas y semillas.\nDurante esta actividad identifican colores, olores, sabores, textura y sonido de las verduras y las frutas (al deshojarlas, lavarlas y picarlas), con todos los órganos de los sentidos. Aprenden y practican medidas de higiene personal y de los alimentos, autocuidado y manejo de utensilios de cocina. Finalmente, el consumo de la ensalada se vuelve una recompensa por el trabajo realizado: es el momento de compartir e intercambiar opiniones y gustos respecto del trabajo y la ensalada.\nAl finalizar la jornada de trabajo en el huerto, lxs niñxs pueden apreciar los vegetales desde otra perspectiva y así valorar sus cualidades de una manera positiva. Además, adquieren herramientas importantes para que, junto con su familia, puedan tomar mejores decisiones respecto de su nutrición y su salud, en un ambiente real y saludable donde se sienten libres y felices.


Joe Biden odia los videojuegos y los llama "sabandija"\nJoe Biden odia los videojuegos: Así es el nuevo presidente de los EEUU\nLas IMPACTANTES declaraciones de en las que JOE BIDEN odia los videojuegos y menosprecia este entretenmiento. Joe Bidden es el más mayor en llegar a la Casa Blanca.\nHace un par de días Joe Biden se hizo matemáticamente con la presidencia de los Estados Unidos. Sin embargo ¿Cómo afectará a la industria de los videojuegos? Resulta que Joe Biden odia los videojuegos y no lo sabíamos.\nPara llegar a esta conclusión basta con indagar y encontrar que en Enero del 2020 ya hizo unas declaraciones polémicas.\nJoe Biden llama “sabandija” a un billonario creador de videojuegos que “hace videojuegos para enseñar a matar a gente”\nEl ahora presidente demócrata desde nunca ha sido un fan de los videojuegos en generan ni de los creadores de videojuegos.\nJoe Biden odia los videojuegos en una reunión con los CEO de Silicon Valley\nSe puede ver en la entrevista completa que le hicieron en el News York Time en el cual ante la siguiente pregunta respondió lo siguiente y que hemos procedido a traducir.\nThere are places where he and I have disagreed. About 30 percent of the time, I was able to convince him to my side of the equation. Seventy percent of the time I wasn’t when we disagreed, when he laid something out. And you may recall, the criticism I got for meeting with the leaders in Silicon Valley, when I was trying to work out an agreement dealing with them protecting intellectual property for artists in the United States of America.\nAsí pues podemos concluir que parece ser que no está muy conforme con ciertos líderes de Sylicon Valley de los que tuvo que reunirse.\nPrecisamente en esa reunión del 2012 cuando estuvo Biden como vicepresidente bajo el mandado de Barack Obama. Estuvieron líderes como el CEO de Apple Tim Cook, Reed Hastings CEO de Netflix, y dos ejecutivos de grandes compañías como John Riccitiello CEO de EA y Mark Pincus CEO de Zynga.\nPor lo poco que sabemos puede que se refiriera a los creadores de FIFA y Balttlefield por las reuniones que mantuvo. No obstante esperemos que como 47º presidente de EEUU cambie sus palabras y su discurso para impulsar el tejido industrial que ofrece el sector de los videojuegos.\nA pesar de que Joe Bidden es el presidente más mayor en llegar a la Casa Blanca. Está claro que Joe Biden odia los videojuegos a sus 78 años pero está a tiempo de ponerse al corriente del gran músculo económico que le aporta a su país. Estaremos atentos a las declaraciones que hagan los políticos en materias de videojuegos.\nSi te ha gustado esta noticia te interesará los partidos políticos que pidieron ayudas a los videojuegos.\nPrevious Xbox estrena la campaña Power Your Dreams para celebrar el lanzamiento de Xbox Series X y Xbox Series S el 10 de noviembre\nNext Sackboy Una aventura a lo grande presenta su trailer de historia


Lo que necesita para abrir una cuenta bancaria - R1CU - Essay examples database\nLo que necesita para abrir una cuenta bancaria – R1CU\nYa sea que se trate de una nueva cuenta corriente o cuenta de ahorros para usted, su primera cuenta conjunta con su pareja o cónyuge, o una cuenta juvenil para su hijo o hija, nuestro equipo de Resource One Credit Union está aquí para ayudarlo. Ofrecemos una gama completa de cuentas, desde cuentas corrientes (preferimos llamarlas cuentas de gastos, ahora que los cheques no son el mayor atractivo de una cuenta corriente) hasta ahorros, jóvenes y empresas. Puede aprender todo sobre las cuentas de gastos de Resource One y otros tipos de cuentas navegando por nuestro sitio web, pero si su pregunta principal es qué necesita para abrir su nueva cuenta, está en el lugar correcto. Siga leyendo para obtener respuestas.\nUna nota sobre elegibilidad\nDebes tener al menos 18 años para abrir una cuenta bancaria a tu nombre. Sin embargo, esta restricción no significa que los niños o adolescentes no puedan tener cuentas bancarias. Al contrario, es una excelente idea que un menor tenga una cuenta bancaria, para que aprenda a ser responsable financiera y empiece a ahorrar dinero. En Resource One, nuestras cuentas de jóvenes son muy importantes para nosotros porque entendemos que los hábitos financieros a menudo se aprenden y consolidan a una edad temprana. Nuestros dos tipos de cuentas para jóvenes: la cuenta de ahorros Roary’s Den, para niños menores de 12 años; y la Cuenta de Ahorros CU Succeeds, destinada a adolescentes de entre 13 y 17 años, están ahí para que los padres las abran junto con sus hijos. Abrir una cuenta en forma conjunta o en copropiedad es una forma de eludir la regla de “debe tener 18 años”.\nConceptos básicos para abrir una cuenta\nSi está planeando un viaje a su banco o cooperativa de crédito para abrir una cuenta, hay algunos artículos esenciales que debe tener a mano. Estos pueden incluir:\nLicencia de conducir o identificación con fotografía. Todos los bancos y cooperativas de crédito le pedirán que muestre al menos una forma de identificación con fotografía para abrir una cuenta. La mayoría de las veces, estará listo siempre que tenga su licencia de conducir. Una identificación estatal será suficiente si no tiene una licencia de conducir.\nUna segunda forma de identificación. En algunos casos, los bancos querrán ver una segunda forma de identificación antes de procesar su solicitud para abrir una cuenta. Una tarjeta de seguro social, pasaporte o certificado de nacimiento funcionará aquí.\nDetalles personales. No se preocupe demasiado aquí, ya que probablemente sea información que pueda recitar de forma espontánea. La información personal clave necesaria para una nueva solicitud de cuenta puede incluir su nombre completo, dirección, número de teléfono y número de seguro social. En los casos en los que establezca una cuenta conjunta, necesitará toda esta información para ambos titulares de la cuenta.\nComprobante de domicilio. Algunos bancos o cooperativas de crédito pueden solicitarle que presente un comprobante de domicilio para abrir una cuenta. Una factura de servicios públicos que 1) esté a su nombre, 2) esté asociada con su dirección y 3) haya sido enviada a su dirección postal será suficiente si se le solicita que presente un comprobante de domicilio. (Nota: la mayoría de los bancos no estarán dispuestos a asociar una cuenta con un apartado postal; necesita una dirección postal vinculada a una residencia física).\nUn depósito inicial. En la mayoría de los casos, deberá realizar un depósito inicial para completar el proceso de configuración de su nueva cuenta. Los diferentes bancos (e incluso los diferentes tipos de cuentas en esos bancos) tendrán diferentes requisitos mínimos de depósito inicial. Por ejemplo, tome nuestras cuentas de gastos Resource One. Tenemos cuatro cuentas que pertenecen a esta categoría y todas tienen diferentes requisitos mínimos de depósito inicial, que van desde $ 0 a $ 100.\nPapeleo. Espere hacer un poco de papeleo para abrir su cuenta, especialmente si está trabajando en el proceso de solicitud en línea. Si visita una sucursal de un banco o cooperativa de crédito en persona, un banquero debería poder ayudarlo a preparar la documentación.\nComprensión de lo que quiere. Hablando de diferentes tipos de cuentas, es importante comprender que no todas las cuentas bancarias son iguales. Algunos están diseñados teniendo en cuenta los “conceptos básicos bancarios” y son relativamente sencillos con las características o ventajas que ofrecen. Otros le brindan más beneficios, pero pueden incluir tarifas mensuales u otras estipulaciones. Mirando nuevamente las cuentas de gastos de Resource One, las opciones varían considerablemente entre los cuatro tipos de cuentas disponibles.\nCuenta de gasto (corriente) diaria de Resource One Credit Union\nComenzamos con la opción básica bancaria, que es nuestra Cuenta de Gastos Diarios. Esta cuenta no tiene un requisito de depósito de apertura mínimo, ni tarifas de mantenimiento mensuales ni requisitos de saldo diario, pero también es bastante básica en lo que respecta a características especiales o ventajas.\nCuenta de gastos (corriente) principal de Resource One Credit Union\nEn el otro extremo del espectro está nuestra Cuenta de Gastos Prime, que brinda protección contra sobregiros de $ 1,000, acumulación de intereses sobre saldos superiores a $ 2,500, reembolsos en cajeros automáticos y otras ventajas, pero que también tiene requisitos para un depósito inicial mínimo ($ 100) y un saldo diario ( $ 2,500), así como una tarifa de mantenimiento mensual de $ 7 en algunas situaciones.\nAbra una cuenta bancaria en línea en Resource One Credit Union\nEs aconsejable investigar antes de visitar un banco. Leer sobre diferentes bancos y uniones de crédito y varios tipos de cuentas no solo lo ayudará a determinar qué tipo de cuenta es la adecuada para usted, sino que también le dará una mejor idea de lo que necesita traer para abrir su cuenta. Por supuesto, si no está seguro y desea recibir el consejo de un experto, un banquero del banco o cooperativa de crédito que elija estará allí para ayudarlo. De hecho, en Resource One Credit Union, queremos ser lo más acogedores posible, ya sea que eso signifique responder sus preguntas o guiarlo a través del proceso de solicitud de una cuenta. Contáctenos hoy para obtener más información o para comenzar a abrir su cuenta.\nAlaska USA Federal Credit Union para adquirir sucursales bancarias de TCF en Arizona | Business Wire\nCómo funciona su número de ruta de USAA – The Frugal Fellow\nFinanciamiento de automóviles usados con títulos de marca | Auto Credit Express\nEsta es la principal acción de marihuana para comprar en agosto | El loco de Motley


En la finca clásica del año 1968 encontramos este precioso piso con un total de 131 m2 construidos, 3 habitaciones y 2 baños, la vivienda goza de dos salidas independientes: la principal que va directamente al salón comedor, y la del servicio que nos lleva a la cocina. El salón comedor amplio consta de unos 35 m2 y la salida a la terraza de 12 m2. Desde el salón accedemos a la habitación suite con bañera que también tiene salida a la terraza. Tanto la habitación como el salón dan a la calle de Santaló. Las ventanas son de doble cristal insonorizado que aíslan totalmente el ruido de la calle.\nDesde el salón accedemos a la cocina con un patio interior lavadero espacioso y pasamos a la zona de noche. Allí encontramos una pequeña habitación que puede ser un vestidor o una habitación para invitados; un pasillo con un baño con plata de ducha, y una tercera habitación doble de unos 20 m2.\nLa propiedad dispone del AC, calefacción a gas y acabados finos de alta calidad con la reforma total en el año 2009.\nEl barrio Sant Gervasi-Galvany es uno de los barrios más prestigiosos y exclusivos de Barcelona. Siendo una área tranquila, segura y familiar, esta zona también está rodeada por comercios, supermercados, centros sanitarios, colegios internacionales y consulados. Está a 400m de la plaza Francesc Masia, 500 m del Parc del Turó y está muy bien comunicado con el transporte público.\nPrecio:629 500 €