iPad Manual Del Usuario | Yo pad | USB\nсохранитьСохранить «iPad Manual Del Usuario» для последующего чтения\nUncovered Reasons Why Programas de Ventas Gratis Makes Us All Much Happier.20130225.231007\nCapítulo 1 : Visión genera l\nTeclado en pantall a\nExtracción de la tarjeta micro-SIM\nUtilización y limpieza del iPad\nCapítulo 2 : Introducció n\nCómo desconectar el iPad del ordenador\nVisualización del manual del usuario en el iPad\nCapítulo 3 : Safar i\nCapítulo 4 : Mai l\nAcerca de Mail\nCómo comprobar el correo electrónico y leer los mensajes\nCómo buscar en el correo electrónico\nCapítulo 5 : Foto s\nCómo importar fotos del iPhone o de una cámara digital\nFotos de fondo de pantalla y de la pantalla de bloqueo\nCómo usar el iPad como marco de fotos\nCapítulo 6 : Vídeo s\nAcerca de Vídeos\nCómo controlar la reproducción del vídeo\nCómo sincronizar vídeos\nVer vídeos en un televisor\nCómo eliminar vídeos del iPad\nCapítulo 7 : YouTub e\nCómo buscar y ver vídeos\nCómo gestionar vídeos\nVer vídeos de YouTube en un televisor\nCapítulo 8 : Calendario s\nCómo sincronizar calendarios\nCómo añadir eventos de calendario al iPad\nCómo visualizar el calendario\nCómo realizar búsquedas en calendarios\nCómo suscribirse y compartir calendarios\nCómo responder a invitaciones de reunión\nCapítulo 9 : Contacto s\nCómo sincronizar y añadir contactos\nCómo gestionar contactos en el iPad\nCapítulo 10 : Nota s\nCómo escribir y leer notas\nCómo enviar notas por correo electrónico\nCapítulo 11 : Mapa s\nCómo buscar y visualizar ubicaciones\nCómo mostrar la situación del tráfico\nCómo buscar y contactar con negocios\nCómo compartir información de localización\nCapítulo 12 : iPo d\nReproducción de música y otros contenidos de audio\nCómo transferir contenidos al iPad\nCapítulo 13 : La tienda iTunes Stor e\nAcerca de iTunes Store\nCómo buscar música, vídeos y otros contenidos\nCómo comprar música o audiolibros\nCómo comprar o alquilar vídeos\nCómo escuchar o ver podcasts\nCómo comprobar el estado de descarga\nCómo sincronizar contenidos\nCapítulo 14 : La tienda App Stor e\nAcerca de App Store\nCómo utilizar aplicaciones\nCómo escribir reseña s\nCómo eliminar aplicacione s\nCómo sincronizar sus compra s\nCapítulo 15 : iBook s\nAcerca de iBooks\nCómo sincronizar libros\nCómo cambiar el tamaño y el tipo de letr a\nCómo realizar búsquedas en un libr o\nCómo hacer que el iPad lea un libro en voz alta\nCómo usar la estantería\nCapítulo 16 : Accesibilida d\nSubtítulos y otras funciones útiles\nCapítulo 17 : Ajuste s\nAcerca de Ajustes\nApéndice A : El iPad en la empres a\nEl iPad en el trabajo\nConfiguración de cuentas Microsoft Exchange\nApéndice B : Consejos y solución de problema s\nActualización y restauración del software del iPad\nLas tiendas iTunes Store y App Store\nCómo reiniciar y reinicializar el iPad\nEl iPad sigue sin responder tras el reinicio\nInformación sobre seguridad y asistencia técnica\nEn este capítulo encontrará información acerca de las características del iPad, el funcionamiento de sus controles y muchas cosas más.\nUtilice el adaptador de corriente USB de 10 W para suministrar corriente al iPad y recargar la batería.\nUtilice este cable para conectar el iPad al ordenador para sincronizarlo, o al adaptador de corriente USB de 10 W para recargarlo. Puede utilizarlo con la base Dock para iPad o la base con teclado Keyboard Dock para iPad (opcionales), o bien puede conectarlo directamente al iPad.\nUnos sencillos botones permiten encender y apagar el iPad, bloquear la orientación de la pantalla y ajustar el volumen.\nPuede bloquear el iPad cuando no lo esté utilizando. Cuando el iPad está bloqueado, no ocurrirá nada si toca la pantalla pero podrá seguir escuchando música y utilizando los botones de volumen.\nPulse el botón de reposo/activación.\no el botón de reposo/\nactivación y, a continuación, arrastre el regulador.\nMantenga pulsado el botón de reposo/activación hasta que aparezca el logotipo de Apple.\nApagar el iPad\nMantenga pulsado el botón de reposo/activación durante unos segundos hasta que aparezca el regulador rojo y entonces arrástrelo.\nEl iPad está configurado para bloquearse automáticamente si no toca la pantalla durante uno o dos minutos. Para cambiar esta configuración, consulte “Bloqueo automático” en la página 137. Si desea que para desbloquear el iPad sea necesario introducir un código, consulte “Bloqueo con código” en la página 137.\nBloqueo de la rotación de la pantalla y botones de volumen\nPuede bloquear la rotación de la pantalla para que el iPad permanezca siempre en orientación vertical u horizontal. Utilice los botones de volumen para ajustar el volumen del sonido de las canciones y de otros contenidos, así como de las alertas y otros efectos de sonido.\nGire el iPad para colocarlo en la orientación que desee. Deslice el botón de bloqueo de la rotación de la pantalla hacia abajo para bloquear el iPad en dicha orientación. Cuando la pantalla está\nbloqueada, el icono\nde estado. Deslice el botón hacia arriba para desbloquear la rotación de la pantalla.\nse muestra en la barra\nPulse el botón de subir el volumen. Para establecer un límite de volumen para la música o la reproducción de otros contenidos, vaya a Ajustes y seleccione iPod > Límite de volumen.\nPulse el botón de bajar el volumen.\nPulse el botón de bajar el volumen hasta que el sonido se haya desactivado por completo.\nADVERTENCIA: Para obtener información importante sobre cómo prevenir pérdidas de audición, consulte la Guía de información importante del producto del iPad en support.apple.com/es/manuals/ipad.\nen cualquier momento para ir a la pantalla de inicio, que\ncontiene sus aplicaciones del iPad. Pulse el icono de cualquier aplicación para abrirla.\nLos iconos de la barra de estado de la parte superior de la pantalla proporcionan información sobre el iPad:\nMuestra que el modo Avión (disponible en el iPad Wi-Fi + 3G) está activado, lo que significa que no puede acceder a Internet ni usar dispositivos Bluetooth®. Las funciones no inalámbricas están disponibles. Consulte “Modo Avión” en\nla página 132.\nMuestra que la red 3G de su operador\n(disponible en el iPad Wi-Fi + 3G) está disponible y que puede conectarse\nInternet a través de 3G. Consulte\n“Conexión a Internet” en la página 36.\nMuestra que la red EDGE de su operador (disponible en el iPad Wi-Fi + 3G) está disponible y que puede conectarse a Internet a través de EDGE. Consulte “Conexión a Internet” en la página 36.\nMuestra que la red GPRS de su operador\na Internet a través de GPRS. Consulte\nMuestra que el iPad tiene una conexión\na Internet Wi-Fi. Cuantas más barras hay,\nmás intensa es la señal de la conexión. Consulte “Conexión a una red Wi-Fi” en la\nIndica la actividad de red y de otros recursos. Algunas aplicaciones de terceros pueden usar también este icono para indicar un proceso activo.\nMuestra que está conectado a una red mediante VPN. Consulte “VPN” en la página 132.\nMuestra que el iPad está bloqueado. Consulte “Botón de reposo/activación” en la página 8.\nBloqueo de la rotación de la pantalla\nMuestra que la orientación de la pantalla está bloqueada. Consulte “Bloqueo de la rotación de la pantalla y botones de volumen” en la página 9.\nMuestra que se está reproduciendo una canción, un audiolibro o un podcast. Consulte “Cómo reproducir canciones” en la página 92.\nIcono blanco: Bluetooth está activado y hay un dispositivo conectado, como un auricular manos libres o un teclado. Icono gris: Bluetooth está activado, pero no hay ningún dispositivo conectado. Sin icono:\nMuestra el nivel de la batería o el estado de la carga. Consulte “Recarga de la batería” en la página 25.\nLas aplicaciones siguientes están incluidas en el iPad:\nNavegue por sitios de web de Internet. Gire el iPad lateralmente para obtener una visualización panorámica. Pulse dos veces para acercar o alejar la imagen. Safari ajusta automáticamente la columna de la página web a la pantalla del para facilitar la lectura. Abra varias páginas. Sincronice sus favoritos con Safari o Microsoft Internet Explorer en su ordenador. Añada clips web de Safari a la pantalla de inicio para acceder rápidamente a los sitios web favoritos. Guarde imágenes de sitios web en la Fototeca.\nVea archivos PDF u otro tipo de archivos adjuntos dentro de Mail. Guarde fotografías y gráficos adjuntos en su Fototeca. El iPad permite utilizar MobileMe, Microsoft Exchange y muchos de los servicios de correo electrónico más populares (incluidos Yahoo! Mail, Google Gmail y AOL), así como los servicios estándar de correo electrónico POP3 e IMAP.\nVea las fotos y los vídeos que haya recibido en mensajes de Mail o que haya sincronizado desde la aplicación de fotografía de su ordenador. Alterne entre la orientación vertical y la horizontal. Amplíe el zoom para ver la imagen con más detalle. Vea pases de diapositivas. Envíe fotos y vídeos por correo electrónico o publíquelos en MobileMe (de venta por separado). Asigne imágenes a contactos y úselas como fondo de pantalla.\nSincronice su biblioteca de iTunes con el iPad para que pueda disfrutar de sus canciones, audiolibros y podcasts. Cree y gestione listas de reproducción o utilice Genius para crear listas automáticamente. Disfrute de mezclas Genius creadas con las canciones de su biblioteca.\nAcceda y busque en sus calendarios de MobileMe, iCal, Microsoft Entourage, Microsoft Outlook o Microsoft Exchange. Introduzca eventos en el iPad y sincronícelos con su calendario del ordenador. Suscríbase a calendarios. Añada alertas que le recuerden eventos, citas y cierres de plazo.\nSincronice la información de sus contactos de MobileMe, la Agenda de Mac OS X, la libreta de direcciones de Yahoo!, los contactos de Google, la libreta de direcciones de Windows (Outlook Express), Microsoft Outlook o Microsoft Exchange. Busque, añada, cambie o elimine contactos y sincronícelos automáticamente con el ordenador.\nTome notas en cualquier momento: recordatorios, listas de la compra, ideas brillantes. Envíelas por correo electrónico. Sincronice las notas con Mail o con Microsoft Outlook\no Outlook Express.\nConsulte mapas clásicos, imágenes por satélite, visualizaciones híbridas o mapas de relieve de lugares de todo el mundo. Acerque la imagen para ampliarla o utilice la visualización de calles Street View de Google. Busque su ubicación actual. Obtenga indicaciones detalladas para llegar a un sitio en coche, en transporte público o a pie y consulte el estado actual del tráfico. Busque negocios en la zona.\nVea películas, programas de televisión, podcasts y vídeos de su biblioteca de iTunes o de su colección cinematográfica. Compre o alquile películas en el iPad con la tienda iTunes Store. Descargue podcasts de vídeo.\nReproduzca vídeos del sitio web de YouTube en Internet. Busque cualquier vídeo o explore los vídeos destacados, los más vistos, los más recientemente actualizados y los más valorados. Configure e inicie sesión en su cuenta de YouTube y, a continuación, puntúe vídeos, sincronice sus favoritos, muestre sus suscripciones y mucho más.\nBusque en iTunes Store música, audiolibros, programas de TV, vídeos musicales y películas. Explore, previsualice, compre y descargue nuevos lanzamientos, ítems destacados y otros contenidos. Compre o alquile películas para verlas en el iPad. Descargue podcasts. Lea reseñas de los ítems de la tienda, o escriba las suyas acerca de sus ítems favoritos.\nBusque en App Store las aplicaciones que desee comprar o descargar. Lea reseñas\ny escriba las suyas acerca de sus aplicaciones favoritas. Descargue e instale las aplicaciones en la pantalla de inicio.\nConfigure todos los ajustes del iPad cómodamente desde el mismo lugar: red, correo, Internet, música, vídeo, fotos, etc. Establezca el fondo de pantalla, el brillo de la pantalla y el límite de volumen máximo. Ajuste el bloqueo automático y establezca una contraseña de seguridad. Limite el acceso a contenido explícito de iTunes y a ciertas aplicaciones. Restablezca los ajustes del iPad.\nNota: Las funciones y la disponibilidad de las aplicaciones pueden variar según el país o región donde haya comprado y utilice el iPad.\nLas aplicaciones integradas en el iPad se pueden ver en cualquier orientación (vertical\nhorizontal). Gire el iPad y la pantalla girará también ajustándose automáticamente a\nnueva orientación. Utilice el botón de bloqueo de la rotación de la pantalla para que\nla pantalla no cambie de orientación. Consulte “Bloqueo de la rotación de la pantalla y botones de volumen” en la página 9.\nPor ejemplo, puede preferir la orientación horizontal para ver páginas web en Safari o\nal escribir. Las páginas web ajustan su tamaño automáticamente a la mayor anchura\nde la pantalla, por lo que el texto y las imágenes se ven más grandes. El teclado en pantalla es, asimismo, más grande en la visualización horizontal, lo que le permite aumentar su velocidad y precisión al escribir.\nPuede personalizar la disposición de los iconos de aplicaciones de la pantalla de inicio (incluidos los iconos del Dock del borde inferior de la pantalla). Si lo desea, puede ordenarlos en varias pantallas de inicio.\nReordenar los iconos de aplicaciones:\n1 Mantenga pulsado cualquier icono de aplicación hasta que empiece a moverse.\n2 Arrastre los iconos para ordenarlos.\npara guardar su disposición.\nTambién puede reorganizar los iconos de aplicaciones de la pantalla de inicio, así\ncomo el orden de las pantallas, cuando el iPad está conectado al ordenador. Seleccione\nel iPad en la barra lateral de iTunes y haga clic en la pestaña Aplicaciones.\nCrear pantallas de inicio adicionales: Mientras ordena los iconos de aplicaciones, arrastre uno hacia el borde derecho de la pantalla hasta que aparezca una nueva pantalla. Puede desplazar el dedo para volver a una pantalla anterior y arrastrar más iconos a la nueva pantalla.\nPuede crear hasta 11 pantallas. Los puntos sobre el Dock indican el número de pantallas que tiene y cuál está visualizando.\nIr a otra pantalla de inicio: Desplace el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha, o pulse a la izquierda o a la derecha de la línea de puntos.\nIr a la primera pantalla de inicio: Pulse el botón de inicio\nRestablecer la disposición original de la pantalla de inicio: Seleccione Ajustes > General > Restablecer y pulse “Restablecer pantalla de inicio”.\nLos controles de la pantalla Multi-Touch cambian de forma dinámica en función de la tarea que esté realizando.\nAbrir una aplicación: Pulse su icono en la pantalla de inicio.\nCerrar una aplicación y regresar a la pantalla de inicio: Pulse el botón de inicio\nBorrar una aplicación de la pantalla de inicio: Mantenga pulsado el icono de la\naplicación hasta que se mueva y aparezca\nImportante: Si elimina una aplicación del iPad, también se eliminarán los documentos y los datos creados con esa aplicación.\nArrastre el dedo hacia arriba o hacia abajo para desplazarse. También puede desplazarse lateralmente en aplicaciones como Safari, Fotos y Mapas.\nSi arrastra el dedo para desplazarse por la pantalla, no seleccionará ni activará nada.\nPulse ligeramente para desplazarse rápidamente.\nPara ir rápidamente al principio de una lista, página web o mensaje de correo electrónico, pulse la barra de estado situada en la parte superior de la pantalla.\nAlgunas listas tienen un índice a la derecha o a la izquierda de la pantalla que resulta de gran ayuda para navegar por ellas rápidamente.\nBuscar ítems en una lista con índice: Pulse una letra para ir directamente a los ítems que empiezan por dicha letra. Arrastre el dedo a lo largo del índice para desplazarse rápidamente por la lista.\nSeleccionar un ítem: Pulse un ítem de la lista.\nSegún la lista, pulsar un ítem puede tener efectos diferentes; por ejemplo, puede\nabrir una nueva lista, reproducir una canción, abrir un mensaje de correo electrónico\no mostrar la información de uno de sus contactos.\nRegresar a la lista anterior: Pulse el botón de retroceso en la esquina superior izquierda.\nAcercamiento o alejamiento de las imágenes\nAl visualizar fotos, páginas web, correo electrónico o mapas, puede acercar o alejar la imagen. Para ello, realice el movimiento de un pellizco con sus dedos o hacia dentro\no hacia fuera. Con fotos y páginas web, puede pulsar dos veces (rápidamente) para\nacercar la imagen y volver a pulsar dos veces para alejarla. Con mapas, pulse dos veces para acercar la imagen y una vez con dos dedos para alejarla.\nEl zoom también es una prestación de accesibilidad especial que le permite ampliar la\npantalla de cualquier aplicación que esté usando para ayudarle a ver mejor lo que hay en ella. Consulte “Zoom” en la página 128.\nEl teclado en pantalla aparecerá automáticamente siempre que necesite escribir.\nUtilice este teclado para introducir texto (información de contactos, mensajes de correo electrónico o direcciones web). El teclado corrige los errores ortográficos, predice las palabras que va a escribir y “aprende” a medida que se utiliza.\nTambién puede utilizar una base con teclado Keyboard Dock para iPad o un teclado inalámbrico de Apple para escribir. Cuando se utiliza un teclado externo, el teclado en pantalla no aparece.\nDependiendo de la aplicación que esté utilizando, el teclado inteligente puede sugerir automáticamente correcciones mientras escribe para ayudarle a evitar errores tipográficos.\n1 Pulse un campo de texto, por ejemplo en una nota o en un contacto nuevo, para que aparezca el teclado.\n2 Pulse las teclas en el teclado.\nSi pulsa la tecla equivocada, puede desplazar el dedo hasta la tecla correcta. La letra no aparecerá hasta que retire el dedo de la tecla.\nRetroceso para borrar el carácter anterior: Pulse\nPulse la tecla Mayúsculas\nletra. También puede mantener pulsada la tecla Mayúsculas y, a continuación, deslizar el dedo hasta una letra.\nEscritura rápida de un punto y un espacio\nPulse dos veces en la barra espaciadora. Puede activar y desactivar esta función en Ajustes > General > Teclado.\nMayúsculas se volverá azul y todas las letras\nque escriba serán mayúsculas. Pulse la tecla Mayúsculas para desactivar el bloqueo de mayúsculas. Puede activar y desactivar esta función en Ajustes > General > Teclado.\nMayúsculas. La tecla\nPulse la tecla Número\npara ver más signos de puntuación\nUtilización de un teclado internacional\nMantenga pulsada la tecla “Teclado siguiente” para mostrar un menú de los idiomas disponibles y, a continuación, pulse el idioma que desee. Consulte “Teclados internacionales” en la página 21. Puede añadir o eliminar teclados internacionales en Ajustes > General > Teclado.\nMantenga pulsado el símbolo o letra relacionado\ny deslice el dedo para elegir una variante.\ndel teclado para ocultar el\nEl iPad posee diccionarios para muchos idiomas que le ayudarán cuando escriba. El diccionario apropiado se activa de forma automática al seleccionar un teclado compatible.\nPara ver una lista de los idiomas compatibles, vaya a Ajustes y seleccione General > Internacional > Teclados.\nEl iPad utiliza el diccionario activo para sugerir correcciones o completar la palabra que está escribiendo. No es necesario que deje de escribir para aceptar la palabra sugerida.\nAceptar o rechazar sugerencias del diccionario:\nPara rechazar la palabra sugerida, acabe de escribir la palabra tal como desee y, a continuación, pulse la sugerencia para descartarla antes de seguir escribiendo. Cada vez que rechace una sugerencia para la misma palabra, es más probable que el iPad acepte su palabra.\nPara utilizar la palabra sugerida, escriba un espacio, un signo de puntuación o un retorno de carro.\nRestablecer las sugerencias del diccionario: En Ajustes, seleccione General > Restablecer > Restablecer diccionario del teclado.\nActivar o desactivar la autocorrección: En Ajustes, seleccione General > Teclado y active o desactive la opción Autocorrección. Generalmente, esta opción está activada.\nActivar o desactivar “Leer texto automático”:En Ajustes, seleccione General > Accesibilidad y active o desactive la opción “Leer texto automático”. Esta opción lee las sugerencias de texto con voz.\nNota: Si está escribiendo caracteres en chino o japonés, pulse una de las alternativas sugeridas por el diccionario.\nCon la pantalla Multi-Touch es muy fácil realizar cambios en el texto que acaba de escribir. Una lupa en pantalla le ayuda a situar el punto de inserción justo donde lo necesita. Los puntos de captura del texto seleccionado le permiten seleccionar rápidamente más o menos texto. También puede cortar, copiar y pegar textos y fotos dentro de las aplicaciones o entre distintas aplicaciones.\nSituar el punto de inserción: Mantenga el dedo pulsado para mostrar la lupa y, a continuación, arrástrelo para colocar el punto de inserción.\nSeleccionar texto: Pulse el punto de inserción para mostrar los botones de selección. Pulse “Seleccionar” para seleccionar la palabra adyacente o “Seleccionar todo” para seleccionar todo el texto. También puede pulsar dos veces una palabra para seleccionarla. En los documentos de solo lectura, como las páginas web, mantenga pulsada una palabra para seleccionarla.\nArrastre los puntos de captura para seleccionar más o menos texto.\nCortar o copiar texto: Seleccione texto y, a continuación, pulse Cortar o Copiar.\nDeshacer la última edición: Agite el iPad o pulse Deshacer en el teclado.\nEl iPad tiene teclados para muchos idiomas distintos, incluidos algunos que se escriben de derecha a izquierda. Para ver la lista de los teclados compatibles, vaya a Ajustes y seleccione General > Internacional > Teclados.\nActivar los teclados internacionales:\n1 En Ajustes, seleccione General > Internacional > Teclados > Añadir nuevo teclado.\n2 Active los teclados que desee, pulse el idioma que vaya a utilizar y seleccione un teclado para dicho idioma.\nCambiar de teclado si hay más de uno activado\nMantenga pulsada la tecla “Teclado siguiente” y luego deslice el dedo para seleccionar otro teclado. El nombre del teclado recién activado aparecerá brevemente.\nEscribir letras, números y símbolos que no están en el teclado\nMantenga pulsada la letra, número o símbolo relacionado y, a continuación, deslice el dedo para seleccionar una variación.\nPara escribir los códigos silábicos japoneses, puede seleccionar un teclado QWERTY-Japonés, QWERTY, AZERTY o QWERTZ. A medida que escriba, aparecerán sugerencias de sílabas. Pulse una sílaba para seleccionarla.\nEscribir en chino pinyin (simplificado)\nPuede introducir los caracteres chinos pinyin con un teclado Pinyin o AZERTY. A medida que escribe, aparecerán sugerencias de caracteres chinos. Pulse un carácter para seleccionarlo o continúe introduciendo pinyin para ver más opciones de caracteres.\nEscribir en chino manuscrito (simplificado)\nUtilice la pantalla táctil para introducir caracteres chinos con el dedo. A medida que realice trazos, el iPad mostrará una lista de caracteres coincidentes ordenados de mayor a menor similitud. Cuando selecciona un carácter, los caracteres con más probabilidades de aparecer a continuación se mostrarán en la lista como opciones adicionales.\nCuando el formato de chino (simplificado) manuscrito está activado, puede introducir caracteres chinos con el dedo, tal y como se muestra a continuación:\nPuede realizar búsquedas en las aplicaciones integradas en el iPad, incluidas Mail, Calendario, iPod, Vídeo, Notas y Contactos. Busque en una aplicación concreta o bien en todas a la vez con Spotlight.\nIr a Spotlight: En la página principal de la pantalla de inicio, desplace el dedo hacia\nla derecha o pulse el botón de inicio. Desde la página de Spotlight, puede pulsar el\nbotón de inicio para volver a la pantalla de inicio principal.\nPara configurar el iPad para que vaya a Spotlight al hacer doble clic en el botón de inicio, seleccione Ajustes > General > Inicio.\nBuscar en el iPad: En la página Spotlight, introduzca texto en el campo de búsqueda.\nA medida que escriba irán apareciendo automáticamente los resultados de la búsqueda. Pulse Buscar para ocultar el teclado y ver más resultados.\nPulse un ítem de la lista de resultados para abrirlo. Los iconos a la izquierda de los resultados de búsqueda le permiten saber a qué aplicación pertenece cada resultado.\nNombres, apellidos y nombres de empresa\nCampos De, Para y Asunto de todas las cuentas (no se realizan búsquedas en el texto de los mensajes)\nTítulos de eventos, invitados y ubicaciones (no se realizan búsquedas en las notas)\nMúsica (nombres de canciones, artistas y álbumes) y los títulos de podcasts y audiolibros\nEl texto de las notas\nSpotlight también busca los nombres de las aplicaciones integradas e instaladas en el iPad. Si tiene muchas aplicaciones instaladas, puede utilizar Spotlight para localizarlas y abrirlas.\nAbrir una aplicación desde Spotlight: Introduzca el nombre de la aplicación y, a continuación, púlsela para abrirla.\nPuede elegir en qué aplicaciones se busca así como el orden en el que se realiza la búsqueda. En Ajustes, seleccione General > Inicio > Resultados.\nPuede utilizar el iPad con un teclado Bluetooth para escribir de forma inalámbrica o unos auriculares Bluetooth para escuchar sin necesidad de cables.\nCómo enlazar dispositivos Bluetooth\nPara poder utilizar el teclado o los auriculares Bluetooth con el iPad, lo primero que debe hacer es enlazarlos.\nEnlazar un dispositivo Bluetooth con el iPad:\n1 Siga las instrucciones que venían con el teclado o los auriculares para que puedan detectarse.\n2 En Ajustes, seleccione General > Bluetooth y active Bluetooth.\n3 Seleccione el teclado o los auriculares y, si es necesario, introduzca la clave o el número PIN. Consulte las instrucciones relativas a la clave o al número PIN que venían con el teclado o los auriculares.\nUna vez enlazado el teclado con el iPad, el nombre del producto y un icono de\nDespués de enlazar los auriculares con el iPad, en la pantalla se mostrará el nombre\ndel producto y un icono de audio Bluetooth\nreproducción de audio o vídeo. Pulse el altavoz interno.\nPara volver a utilizar el teclado en pantalla, desactive Bluetooth (Ajustes > General > Bluetooth) o pulse la tecla de expulsión del teclado Bluetooth.\ncuando visualice los controles de\npara activar una salida de audio distinta, como\nEl icono Bluetooth puede verse en la barra de estado del iPad, en la parte superior de la pantalla:\nÂ (blanco): Bluetooth está activado y hay un dispositivo conectado al iPad.\nÂ (gris): Bluetooth está activado, pero no hay ningún dispositivo conectado. Si ha enlazado un dispositivo con el iPad, puede que se encuentre fuera del radio de alcance o que esté apagado.\nÂ Sin icono Bluetooth: Bluetooth está desactivado.\nDesenlazar un dispositivo Bluetooth del iPad\nSi ha enlazado el iPad con un dispositivo Bluetooth y desea utilizar otro dispositivo del mismo tipo, antes deberá desenlazar el primer dispositivo.\nDesenlazar un dispositivo Bluetooth:\n1 En Ajustes, seleccione General > Bluetooth y active Bluetooth.\n2 Seleccione el dispositivo y pulse “Omitir dispositivo”.\nEl iPad tiene en su interior una batería recargable. El usuario no puede acceder a la batería y solo deberá cambiarla un proveedor de servicio Apple autorizado.\nADVERTENCIA: Para obtener información de seguridad importante sobre cómo cargar el iPad, consulte la Guía de información importante del producto del iPad en http://support.apple.com/es/manuals/ipad.\nEl icono de batería de la esquina superior derecha de la barra de estado muestra el nivel de la batería o su estado de carga.\nRecargar la batería: La mejor manera de cargar la batería del iPad es conectando el iPad a una toma de corriente mediante el cable de conector Dock a USB y el adaptador de corriente USB de 10 W incluidos. Cuando conecte el iPad a un puerto USB 2.0 de un Mac con el cable de conector Dock a USB, puede que la carga se realice de forma más lenta si el iPad se está sincronizando.\nImportante: La batería del iPad puede descargarse en vez de cargarse si el iPad está conectado a un PC , a un ordenador que está apagado o en estado de reposo, a un hub USB o a un puerto USB de un teclado.\nImportante: Si el nivel de batería del iPad es muy bajo puede mostrar una de las siguientes imágenes, lo que indica que el iPad necesita cargarse durante diez minutos aproximadamente antes de poder utilizarlo. Si el nivel de carga del iPad es realmente muy bajo, la pantalla puede apagarse hasta dos minutos antes de que aparezca una de las imágenes de batería baja.\nEl iPad utiliza una batería de litio. Para obtener información sobre cómo maximizar la vida útil y la autonomía de la batería del iPad, visite www.apple.com/es/batteries.\nLas baterías recargables pueden recargarse un número limitado de veces, por lo que es posible que llegue un momento en el que deba sustituirlas. El usuario no puede reemplazar la batería del iPad; deben hacerlo únicamente proveedores de servicios Apple autorizados, que también se encargan de reciclar las baterías del iPad de acuerdo con la legislación y normativa locales. Para obtener información al respecto, vaya a www.apple.com/es/batteries/replacements.html.\nLas funciones de seguridad le permiten evitar que otros accedan a la información en el iPad. Por ejemplo:\nÂ Puede establecer la petición de un código cada vez que encienda o active el iPad.\nÂ La funcionalidad “Buscar mi iPad” le ayuda a localizar el iPad si lo pierde o si olvida dónde lo ha puesto, y le permite mostrar un mensaje en el iPad para que, si lo encuentra otra persona, pueda devolvérselo. La función de bloqueo remoto con código le permite bloquear de forma remota el iPad y crear un código de 4 dígitos nuevo o de sustitución. Incluye además una función de barrido remoto, que le permite borrar toda la información.\nEstablecer un código: Seleccione Ajustes > General > Bloqueo con código. Introduzca un código de cuatro dígitos y, a continuación, vuelva a introducirlo para verificarlo. El iPad le solicitará entonces que introduzca el código para desbloquearlo o para mostrar los ajustes del bloqueo con código.\nPara obtener más información, consulte “Bloqueo con código” en la página 137.\nNota: Para utilizar la función “Buscar mi iPad”, con las opciones de barrido remoto y bloqueo de código remoto, debe disponer de una cuenta MobileMe, aunque esta función no está disponible en todos los países. MobileMe es un servicio de Internet disponible mediante suscripción. Para más información al respecto, vaya a www.apple.com/es/mobileme.\nPara activar esta funcionalidad, active “Buscar mi iPad” en los ajustes de su cuenta MobileMe. Consulte “Configuración de cuentas” en la página 38.\nBuscar su iPad: En su ordenador, inicie una sesión en MobileMe en www.me.com/find. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para localizar su iPad en un mapa o para mostrar un mensaje en la pantalla junto con un sonido opcional para ayudarle a encontrarlo.\nBloquear de forma remota el iPad: En su ordenador, inicie una sesión en MobileMe en www.me.com/find. Haga clic en “Remote Lock” (bloqueo remoto) y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.\nBarrido remoto de la información de su iPad: En su ordenador, inicie una sesión en MobileMe en www.me.com/find. Haga clic en “Remote Wipe…” (barrido remoto) y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.\nUn barrido remoto es similar a la función “Borrar contenidos y ajustes” de Ajustes:\nrestablece todos los ajustes a sus valores originales y borra toda la información y contenidos. Consulte “Cómo restablecer el iPad” en la página 141.\nPara la transmisión de datos móviles, el iPad Wi-Fi + 3G utiliza una tarjeta micro-SIM, también llamada 3FF SIM (Third Form Factor). Si cambia de operador de datos móviles, es posible que deba extraer la tarjeta micro-SIM.\nde tarjetas SIM\nExtraer la tarjeta micro-SIM:\n1 Inserte el extremo de la herramienta de expulsión de tarjetas SIM en el hueco de la bandeja SIM.\nPresione firmemente y empuje la herramienta hacia dentro hasta que la bandeja se expulse. Si no dispone de herramienta de expulsión de tarjetas SIM, puede usar el extremo de un clip.\n2 Extraiga la bandeja SIM y saque la tarjeta micro-SIM de la bandeja.\nComodidad al utilizar el iPad\nEs importante encontrar una postura cómoda mientras se utiliza el iPad y hacer pausas con regularidad. Deje que el iPad descanse sobre sus piernas, una mesa, su funda o un accesorio de base mientras lo utiliza.\nManipule el iPad con cuidado para procurar no deteriorarlo. Si desea evitar que se raye\no desgaste, puede utilizar una de las muchas fundas que se venden por separado. Para\nlimpiar el iPad, desconecte todos los cables y apague el iPad (mantenga pulsado el botón de reposo/activación y, a continuación, arrastre el regulador rojo). A continuación, utilice un paño suave, ligeramente húmedo y que no desprenda pelusa. Evite que entre humedad en las aberturas. No utilice limpiacristales, limpiadores domésticos, aerosoles, disolventes, alcohol, amoniaco o productos abrasivos para limpiar el iPad. Si la pantalla de su iPad tiene un tratamiento oleofóbico, no tiene más que limpiarla con un paño suave y que no desprenda pelusa para eliminar la grasa que dejan las manos en el iPad. La capacidad de este tratamiento de repeler la grasa irá disminuyendo con el tiempo\ny con el uso habitual del dispositivo. Asimismo, si frota la pantalla con un material abrasivo, disminuirá su efecto aún más y podría llegar a rayarse.\nPara más información acerca de la manipulación del iPad, consulte la Guía de información importante del producto del iPad en support.apple.com/es/manuals/ipad.\nConecte el iPad al ordenador y utilice iTunes para configurar, registrar y sincronizar sus contenidos.\nADVERTENCIA: Para evitar daños, lea todas las instrucciones de funcionamiento de este manual y la información sobre seguridad de la Guía de información importante del producto del iPad en support.apple.com/es/manuals/ipad antes de utilizar el iPad.\nPara utilizar el iPad, necesita lo siguiente:\nÂ Un Mac o un PC con un puerto USB 2.0 y uno de estos sistemas operativos:\nÂ Mac OS X 10.5.8 o posterior\nÂ Windows 7, Windows Vista o Windows XP Home o Professional con el Service Pack 3 o posterior\nÂ iTunes 9.1 o posterior, disponible en www.itunes.com/es/download\nÂ Una cuenta de iTunes Store\nÂ Acceso a Internet\nPara poder utilizar el iPad, debe configurarlo primero con iTunes. También puede registrar el iPad y crear una cuenta de iTunes Store (no disponible en algunos países) si aún no dispone de una.\nConfigurar el iPad:\n1 Descargue e instale la versión más reciente de iTunes desde www.itunes.com/es/download.\nConecte el iPad a un puerto USB 2.0 del Mac o del PC mediante el cable incluido con el iPad.\n3 Siga las instrucciones que aparecen en pantalla en iTunes para registrar el iPad y sincronizar el iPad con la música, los vídeos y demás contenidos de su biblioteca de iTunes, y con los contactos, calendarios y favoritos de su ordenador.\nEn la pantalla “Configure su iPad”, seleccione “Sincronizar automáticamente contactos, calendarios y favoritos” para que estos ítems se sincronicen automáticamente al conectar el iPad al ordenador.\nUtilice iTunes para sincronizar su música, vídeos, aplicaciones descargadas y otros contenidos de la biblioteca de iTunes de su ordenador. También puede sincronizar sus contactos, calendarios y favoritos web.\niTunes le permite seleccionar la información y el contenido que desee sincronizar con el iPad. Por omisión, iTunes se sincroniza automáticamente con el iPad cada vez que lo conecta al ordenador. Cuando realice una sincronización, también podrá transferir a su ordenador información que cree o compre en el iPad.\nPuede configurar iTunes para que sincronice los contenidos siguientes:\nÂ programas de TV;\nÂ aplicaciones y juegos descargados de la tienda App Store;\nÂ vídeos musicales;\nÂ colecciones de iTunes U;\nÂ fotos (de la carpeta o aplicación fotográfica de su ordenador);\nÂ vídeos (de la carpeta o aplicación de películas de su ordenador);\nÂ contactos: nombres, teléfonos, direcciones, direcciones de correo electrónico, etc.;\nÂ calendarios: citas y eventos;\nÂ ajustes de cuentas de correo electrónico;\nÂ páginas web favoritas;\nÂ audiolibros y libros.\nPuede ajustar los ajustes de sincronización siempre que el iPad esté conectado al ordenador.\nSincronice la música, los audiolibros, los podcasts, las colecciones de iTunes U, los vídeos, los libros y las aplicaciones de su biblioteca de iTunes. Si aún no dispone de contenido en iTunes, vaya a la tienda iTunes Store (disponible en algunos países) y previsualice y descargue contenidos en iTunes. También puede añadir música a la biblioteca de iTunes desde sus discos CD. Para obtener información acerca de iTunes y iTunes Store, abra iTunes y seleccione Ayuda > Ayuda iTunes.\nLos contactos, los calendarios, las notas y los favoritos web se sincronizan con las aplicaciones instaladas en su ordenador. La sincronización de contactos y calendarios entre su ordenador y el iPad se produce en ambos sentidos. Las nuevas entradas o cambios realizados en el iPad se transmiten al ordenador y viceversa. Lo mismo sucede con las notas y las páginas web de sus favoritos. Las fotos y los vídeos se pueden sincronizar desde una aplicación o una carpeta.\nLos ajustes de cuentas de correo electrónico solo se sincronizan desde la aplicación de correo de su ordenador al iPad. De este modo, puede personalizar sus cuentas de correo electrónico en el iPad sin que ello afecte a los ajustes de su ordenador.\nNota: También puede configurar cuentas de correo electrónico directamente en el iPad. Consulte “Cuentas de correo, contactos y calendarios.”\nLas compras que realice en las tiendas iTunes Store y App Store con el iPad se sincronizarán con la biblioteca de iTunes de su ordenador cuando conecte el iPad al ordenador. También puede comprar o descargar contenidos y aplicaciones de iTunes Store en su ordenador y después sincronizarlos con el iPad.\nPuede configurar el iPad para que solo sincronice una parte de los contenidos que tiene en su ordenador. Por ejemplo, es posible que desee sincronizar únicamente determinadas listas de reproducción de música, o únicamente los podcasts de vídeo que aún no haya visto.\nImportante: Inicie una sesión en el ordenador con su cuenta de usuario antes de conectar el iPad.\nConfigurar la sincronización con iTunes:\n1 Conecte el iPad al ordenador y abra iTunes (si no se abre automáticamente).\n2 En iTunes, seleccione iPad en la barra lateral.\n3 Defina los ajustes de sincronización en cada uno de los paneles de ajustes.\nConsulte en el siguiente apartado la descripción de cada uno de los paneles.\n4 Haga clic en Aplicar en la esquina inferior derecha de la pantalla.\nPor omisión, la opción “Abrir iTunes al conectar este iPad” está seleccionada.\nPaneles de ajustes del iPad en iTunes\nLos apartados siguientes proporcionan una visión general de cada uno de los paneles de ajustes del iPad. Para obtener más información, abra iTunes y seleccione Ayuda > Ayuda iTunes.\nPanel Resumen Seleccione “Abrir iTunes al conectar este iPad” para que iTunes se abra y se sincronice con el iPad automáticamente siempre que lo conecte al ordenador. Deje sin marcar esta opción si solo quiere sincronizar al hacer clic en el botón Sincronizar de iTunes. Para obtener más información sobre la prevención de la sincronización automática, consulte “Cómo impedir la sincronización automática” en la página 36.\nSeleccione “Sincronizar solo las canciones y vídeos seleccionados” si desea que iTunes ignore al sincronizarse los ítems sin marcar en la biblioteca de iTunes.\nSeleccione “Gestionar la música y los vídeos manualmente” para desactivar la sincronización automática en los paneles de ajustes Música y Vídeo.\nSeleccione “Encriptar copia de seguridad del iPad>” si desea encriptar la información almacenada en su ordenador cuando iTunes realice una copia de seguridad. Las\ncopias de seguridad encriptadas se indican con un icono de candado “Actualización y restauración del software del iPad” en la página 157.\nPara activar las funciones de accesibilidad, haga clic en “Configurar Acceso Universal”. Consulte “VoiceOver” en la página 120.\nPanel Información El panel Información permite configurar los ajustes de sincronización para sus contactos, calendarios, cuentas de correo electrónico y navegador web.\nPuede utilizar MobileMe para sincronizar el correo electrónico, los calendarios, los contactos y los favoritos de forma inalámbrica con el iPad. Haga clic en “Más información” para crear una cuenta de MobileMe u obtener una cuenta de prueba gratuita.\nPuede sincronizar contactos con aplicaciones como la Agenda de Mac OS X, la Libreta de direcciones de Yahoo! y los contactos de Google en un Mac, o bien con la libreta de direcciones de Yahoo!, los contactos de Google, la Libreta de direcciones de Windows (Microsoft Outlook Express), los Contactos de Windows Vista o Microsoft Outlook 2003 o 2007 en un PC. (En un Mac puede sincronizar contactos con varias aplicaciones. En un PC, solo puede sincronizar contactos con una aplicación al mismo tiempo.)\nSi sincroniza con la libreta de direcciones de Yahoo!, solo tiene que hacer clic en Configurar para introducir sus nuevos datos de inicio de sesión cuando cambie su identificador (ID) o contraseña de Yahoo! después de configurar la sincronización.\nPuede sincronizar calendarios desde aplicaciones como iCal en un Mac, o como Microsoft Outlook 2003 o 2007 en un PC. (En un Mac puede sincronizar calendarios con varias aplicaciones. En un PC, puede sincronizar calendarios con una sola aplicación al mismo tiempo.)\nÂ Cuentas de correo\nPuede sincronizar la configuración de cuentas de correo electrónico desde Mail en un Mac, y desde Microsoft Outlook 2003 o 2007 o Microsoft Outlook Express en un PC. Los ajustes de cuentas de correo electrónico solo se transfieren desde la aplicación de correo de su ordenador al iPad. Los cambios que realice en una cuenta de correo electrónico del iPad no afectan a la cuenta del ordenador.\nNota: La contraseña de su cuenta de correo electrónico de Yahoo! no se almacena en el ordenador, de modo que no es posible sincronizarla y debe introducirse en el iPad. En Ajustes, seleccione “Mail, contactos, calendario”, pulse su cuenta de Yahoo! e introduzca la contraseña.\nSincronice los favoritos de Safari en un Mac, o los de Safari o Microsoft Internet Explorer en un PC.\nSincronice las notas de la aplicación Notas del iPad con las de Mail en un Mac o las de Microsoft Outlook 2003 o 2007 en un PC.\nSeleccione una o más de estas opciones si desea reemplazar la información del iPad por la del ordenador durante la próxima sincronización.\nPanel Aplicaciones Utilice el panel Aplicaciones para sincronizar las aplicaciones de App Store, ordenar las aplicaciones en la pantalla de inicio del iPad o copiar documentos entre el iPad y su ordenador.\nAl sincronizar el iPad, iTunes añade automáticamente las aplicaciones que había descargado en el iPad a la biblioteca de iTunes. Si elimina una aplicación del iPad, podrá reinstalarla desde el panel Aplicaciones siempre que ya se hubiera sincronizado anteriormente.\nLos documentos que cree en el iPad con aplicaciones que permitan compartir archivos podrán copiarse en el ordenador. También podrá copiar documentos del ordenador al iPad para utilizarlos con aplicaciones que permitan compartir archivos. Por ejemplo, si tiene la aplicación Pages para iPad, podrá trabajar en un documento en el iPad y luego copiarlo en el Mac para seguir con él en Pages de Mac OS X.\nLas aplicaciones que permiten compartir archivos se muestran en la lista de aplicaciones compartidas. Para cada aplicación, la lista Archivos muestra los documentos que están en el iPad. Consulte la documentación de la aplicación para saber cómo comparte los archivos; no todas las aplicaciones son compatibles con esta función.\nPara copiar un archivo del iPad en su ordenador, selecciónelo en la lista Archivos, haga clic en “Guardar en” y elija una carpeta de destino de su ordenador. Para eliminar un archivo del iPad, selecciónelo en la lista Archivos y pulse Eliminar.\nPara copiar un archivo de su ordenador en el iPad, seleccione una aplicación en la lista de aplicaciones compartidas, haga clic en Añadir y seleccione el archivo. Compruebe que el archivo es compatible con dicha aplicación. Para copiar más de un archivo, seleccione los archivos de uno en uno. Cada archivo se copia al instante en el iPad para que pueda utilizarlo con la aplicación.\nPaneles Música, Películas, Programas de televisión, Podcasts, iTunes U y Libros Utilice estos paneles para especificar qué contenido desea sincronizar. Puede sincronizar toda la música, las películas, los programas de televisión, los podcasts, las colecciones de iTunes U y los libros, o bien seleccionar los contenidos que desee tener en el iPad.\nPara ver las películas alquiladas de su biblioteca de iTunes en el iPad, transfiéralas al iPad desde el panel Películas.\nPanel Libros Puede sincronizar los libros que se haya descargado de la tienda iBookstore y muchos libros gratuitos en formato ePub descargados de otros sitios. También puede sincronizar audiolibros y, si el libro tiene más de una parte, sincronizar únicamente los fragmentos que desee.\nPanel Fotos Puede sincronizar las fotos y los vídeos con iPhoto 4.0.3 (o posterior) o Aperture 3.0.2 (o posterior) en un Mac, o con Adobe Photoshop Elements 3.0 (o posterior) en un PC. También puede sincronizar las fotos y los vídeos de cualquier carpeta del ordenador que contenga imágenes o vídeos.\nCómo impedir la sincronización automática\nPuede impedir que el iPad se sincronice automáticamente con el ordenador cuando conecte el iPad a otro ordenador distinto.\nImpedir la sincronización automática de todos los iPad: En iTunes, seleccione iTunes > Preferencias (en un Mac) o Edición > Preferencias (en un PC), haga clic en\nDispositivos y seleccione “No permitir la sincronización automática de los iPod, iPhone\nesta opción está seleccionada, el iPad no se sincronizará automáticamente, aunque\nse haya seleccionado la opción “Abrir iTunes al conectar este iPad” en el panel Resumen.\nImpedir la sincronización automática una vez sin cambiar los ajustes: Abra iTunes,\nconecte el iPad al ordenador y, a continuación, mantenga pulsadas las teclas Comando\n+ Opción (en un Mac) o Mayúsculas + Control (en un PC) hasta que aparezca el iPad\nSincronizar manualmente: En iTunes, seleccione el iPad en la barra lateral y, a\ncontinuación, haga clic en Sincronizar, en la esquina inferior derecha de la pantalla.\nO bien haga clic en Aplicar si ha cambiado algún ajuste de sincronización.\nEl iPad se conecta a Internet automáticamente siempre que se utiliza Mail, Safari,\nYouTube y las tiendas App Store o iTunes Store. El iPad se conecta a Internet a través de una red Wi-Fi. El iPad Wi-Fi + 3G también se conecta a Internet a través de una red de datos móviles.\nActivar Wi-Fi: Seleccione Ajustes > Wi-Fi y active Wi-Fi.\nConectarse a una red Wi-Fi: Seleccione Ajustes > Wi-Fi, espere un momento a\nque el iPad detecte las redes disponibles en el radio de alcance y seleccione una (conectarse a algunas redes Wi-Fi puede conllevar el pago de una cuota). Si es necesario, introduzca una contraseña y pulse Conectarse (las redes que exigen\ncontraseña están simbolizadas con un candado\nUna vez que el iPad se haya conectado a una red Wi-Fi, se conectará automáticamente\na ella siempre que esté en su radio de alcance. Si hay más de una red anteriormente\nutilizada dentro del radio de alcance, el iPad se conectará a la última que se haya utilizado.\nCuando el iPad tiene una conexión Wi-Fi, el icono Wi-Fi\nestado de la parte superior de la pantalla muestra la intensidad de la señal. Cuantas más barras haya, más fuerte será la conexión.\nPara obtener más información sobre la configuración de los ajustes Wi-Fi, consulte “Wi-Fi” en la página 133.\nConexión a una red de datos móviles\nPara poder conectarse a una red de datos móviles con el iPad Wi-Fi + 3G, debe\ncontratar un plan de datos móviles. Con los planes de datos de AT&T para el iPad, podrá elegir el plan que mejor se adapte a sus necesidades, comprobar su consumo\ny cambiar o cancelar el plan en el iPad en cualquier momento.\nLas tecnologías 3G, EDGE y GPRS hacen posible conectarse a Internet a través de redes de telefonía móvil disponibles a través del servicio inalámbrico de su operador del iPad. Compruebe la cobertura de red del operador en su zona para saber su disponibilidad.\nCuando el iPad se conecta a Internet a través de la red de datos de telefonía móvil,\naparecerá el icono de 3G ( superior de la pantalla.\nActivar la itinerancia de datos: Si se encuentra fuera de la red de su operador, probablemente podrá utilizar la red de otro operador. En Ajustes, seleccione “Datos móviles” y active “Itinerancia de datos”.\nImportante: Pueden aplicarse tarifas por el servicio de itinerancia. Para evitar la aplicación de tarifas de itinerancia de datos, asegúrese de desactivar esta función.\n), EDGE ( ) o GPRS ( ) en la barra de estado de la parte\nSupervisar el uso de la red de datos de telefonía móvil: En Ajustes, seleccione Datos móviles > Ver cuenta.\nContratar un plan de datos móviles para el iPad: En la pantalla de inicio del iPad, pulse Ajustes y seleccione “Datos móviles”. Pulse “Plan de datos móviles” y siga las instrucciones que aparecen en pantalla.\nLos ajustes de datos móviles varían de un operador a otro.\nSi el iPad está desbloqueado, podrá elegir su operador preferido. Los ajustes de datos móviles varían de un operador a otro. Si elige un operador que no sea AT&T (solo en Estados Unidos), póngase en contacto con él para contratar una cuenta y obtener un tarjeta micro-SIM compatible.\nCuando el iPad Wi-Fi + 3G está en modo Avión, se desactivan los transmisores por radio del iPad para cumplir la normativa de las líneas aéreas. En algunas zonas, si el operador del avión y la legislación y las regulaciones aplicables lo permiten, puede activar la conexión Wi-Fi mientas el modo Avión se encuentra activado para:\nÂ enviar y recibir mensajes de correo electrónico;\nÂ navegar por Internet;\nÂ sincronizar sus contactos y calendarios de forma remota;\nÂ transmitir vídeos de YouTube en tiempo real;\nÂ adquirir música y aplicaciones.\nPara obtener más información, consulte “Modo Avión” en la página 132.\nEl iPad permite el uso de cuentas de correo MobileMe, Microsoft Exchange, Gmail, Yahoo! Mail y AOL, así como otros servicios de correo electrónico generalizados.\nEl MobileMe y Microsoft Exchange proporcionan no solo correo electrónico, sino también información de contactos y calendarios que puede sincronizar con el iPad de forma automática y remota. MobileMe también puede sincronizar los favoritos del iPad con Safari en un Mac. MobileMe, Exchange y otras cuentas de correo electrónico se configuran directamente en el iPad. Puede utilizar varias cuentas al mismo tiempo en el iPad.\nPara más información acerca de cómo configurar una cuenta de Microsoft Exchange en un entorno de empresa, consulte “Configuración de cuentas Microsoft Exchange” en la página 151.\nPara la mayor parte de los principales servicios de correo electrónico, el iPad configura automáticamente los ajustes.\nConfigurar una cuenta en el iPad\n1 Desde la pantalla de inicio del iPad, pulse Ajustes.\n2 Pulse “Correo, contactos, calendarios” y después pulse “Añadir cuenta”.\n3 Pulse un tipo de cuenta:\nÂ Microsoft Exchange\n4 Introduzca su información de cuenta y pulse Guardar.\nSu proveedor de servicios o el administrador del sistema pueden facilitarle los ajustes de cuenta que necesita.\n5 Si está configurando una cuenta MobileMe o Microsoft Exchange, pulse los ítems que desea utilizar en el iPad: correo electrónico, contactos, calendarios y favoritos (solo en MobileMe).\nMobileMe incluye la función “Buscar mi iPad” (no disponible en todos los países), que\nle ayuda a localizar el iPad en caso de pérdida o robo y le permite bloquear el iPad o\nborrar la información que contiene de forma remota en caso necesario.\nSi activa la opción “Buscar mi iPad” en su cuenta MobileMe, asegúrese de que la función Push está activada en “Obtener datos”. En Ajustes, seleccione Mail, contactos, calendario > Obtener datos. Si Push está desactivado, púlselo para activarlo.\nEn cuentas Exchange, puede indicar cuántos días de correo desea sincronizar con\nya dispone de información de contactos o calendarios en el iPad al activar la cuenta,\niPad le preguntará qué desea hacer con la información existente en el iPad. Puede\ncombinar los datos que tiene con los de su cuenta MobileMe o Exchange, mantenerlos en cuentas separadas en el iPad (en este caso, la cuenta se llama “En mi iPad“) o eliminarlos. Los favoritos existentes solo pueden fusionarse o eliminarse.\nCuando desactiva contactos o calendarios en una cuenta MobileMe o Exchange,\no si elimina una cuenta, el iPad le preguntará si desea conservar la información o eliminarla.\nLas cuentas de MobileMe, Microsoft Exchange y Yahoo! Mail son cuentas de correo “push”. Cuando hay disponible nueva información, por ejemplo cuando se recibe un mensaje de correo electrónico, ésta se envía automáticamente al iPad. (En cambio, los servicios “fetch” requieren que el cliente de correo electrónico compruebe de forma periódica con el proveedor del servicio si ha llegado algún mensaje nuevo, y después solicitar su entrega.) MobileMe y Exchange también utilizan el sistema Push para sincronizar contactos, calendarios y favoritos (solo en MobileMe) si selecciona dichos ítems en los ajustes de la cuenta.\nLa información sincronizada se transfiere automáticamente a través de su conexión de Internet; no necesita conectar el iPad al ordenador. El iPad solamente puede recibir datos Push a través de una conexión a Internet cuando el iPad está activo (es decir, cuando la pantalla está activa o conecta el iPad a su ordenador o a un adaptador de corriente USB de 10 W).\nA menos que el iPad se esté sincronizando con el ordenador, podrá desconectarlo en\nCuando el iPad esté sincronizándose con el ordenador, en la pantalla de inicio del iPad aparece el mensaje “Sincronización en curso”. Si desconecta el iPad antes de concluir la sincronización, es posible que algunos datos no se hayan transferido. Cuando el iPad termine de sincronizarse, iTunes mostrará “El iPad ya se ha sincronizado”.\nCancelar una sincronización: Arrastre el regulador del iPad.\nEl Manual del usuario del iPad, optimizado para visualizarse en el iPad, está disponible\nVisualizar el manual en el iPad: En Safari, pulse Manual del usuario del iPad.\nAñadir un icono a la pantalla de inicio para facilitar el acceso: Mientras visualiza el\nVer el manual en un idioma distinto: Pulse Idiomas debajo del título del manual y, a continuación, pulse el idioma que desee.\ny, a continuación, pulse “Añadir a pantalla de inicio”.\ny, a continuación, pulse el favorito\nUtilice Safari en el iPad para navegar por Internet. Añada clips web a la pantalla de inicio para acceder rápidamente a sus sitios favoritos. Cree favoritos en el iPad y sincronícelos con el ordenador.\nPara utilizar Safari, el iPad debe disponer de conexión a Internet. Consulte “Conexión a Internet” en la página 36.\nPuede visualizar páginas web en orientación vertical u horizontal. Gire el iPad y la página web girará automáticamente para ajustarse a la página.\nCómo abrir páginas web\nAbrir una página web: Pulse el campo de dirección (en la barra de título) para activar el teclado en pantalla, introduzca la dirección web y pulse Ir. Si no aparece el campo de dirección, pulse la barra de estado en la parte superior de la pantalla para ir rápidamente al campo de dirección.\nMientras escribe, aparecerán las direcciones que comiencen con las letras que va introduciendo. Se trata de favoritos o de páginas que ha abierto recientemente. Pulse una dirección para visitar esa página. Siga escribiendo si desea introducir una dirección web que no figure en la lista.\nBorrar el texto del campo de dirección: Pulse el campo de dirección y, a continuación, pulse .\nCómo aplicar un zoom y desplazarse\nAcercar o alejar la imagen: Pulse dos veces una columna de una página web para ampliar la columna. Vuelva a pulsar dos veces para alejar la imagen.\nTambién puede juntar y separar dos dedos sobre la pantalla para acercar o alejar la imagen.\nArrastre hacia arriba, hacia abajo o lateralmente. Cuando se desplace, puede pulsar y arrastrar en cualquier lugar de la página sin activar ningún enlace.\nDesplazarse dentro de un marco en una página web\nUtilice dos dedos para desplazarse en el interior de un marco de una página web. Utilice un dedo para desplazarse por toda la página web.\nPulse la barra de estado situada en la parte superior de la pantalla del iPad.\nLos enlaces de las páginas web suelen llevar a otras páginas de Internet.\nSeguir un enlace de una página web: Pulse el enlace.\nEn el iPad, los enlaces también pueden mostrar una ubicación en Mapas o crear un\nmensaje de correo con la dirección ya incluida. Para regresar a Safari después de que\nun enlace haya abierto otra aplicación, pulse el botón de inicio pulse Safari.\nVer la dirección de destino de un enlace\nMantenga pulsado el enlace. La dirección aparecerá en una ventana junto a su dedo. Puede abrir el enlace en la página activa, abrirlo en una página nueva o copiar la dirección.\nVolver a cargar una página web\nVolver a la página anterior o siguiente\nAñadir una página a los favoritos\ny, a continuación, pulse Favorito.\nAñadir un clip web de una página a la pantalla de inicio\nluego pulse “Añadir a pantalla de inicio”.\nVolver a una página web visualizada recientemente\ny, a continuación, pulse Historial. Para\nborrar la lista del historial, pulse Borrar.\nEnviar la dirección de una página web por correo electrónico\ny, a continuación, pulse “Enviar enlace\nGuardar una imagen o una foto en su Fototeca\nMantenga pulsada la imagen y, a continuación, pulse “Guardar imagen”.\nCómo abrir varias páginas\nPuede tener hasta nueve páginas abiertas a la vez. Algunos enlaces abren automáticamente una nueva página en lugar de sustituir a la actual.\nAbrir una página nueva: Pulse\nIr a otra página: Pulse\ny, a continuación, pulse “Página nueva”.\ny pulse la página que quiera ver.\nCerrar una página: Pulse\nCómo introducir texto y rellenar formularios\nAlgunas páginas web incluyen campos de texto y formularios para rellenar. Puede ajustar Safari para que recuerde los nombres y contraseñas de los sitios web que visite, o para que rellene automáticamente los campos de texto con información de Contactos.\nActivar Autorrelleno para ayudarle a rellenar formularios web: En Ajustes, seleccione Safari > Autorrelleno y, a continuación, realice una de las siguientes operaciones:\nÂ Para utilizar la información de los contactos, active “Datos de contacto” y, a continuación, seleccione “Mis datos” y elija el contacto que quiera usar.\nSafari utilizará la información de Contactos para rellenar los campos de contacto en los formularios web.\nÂ Para utilizar la información de nombres y contraseñas, active “Nombre y contraseña”.\nCuando esta función está activada, Safari recuerda los nombres y contraseñas de los sitios web que visita, y rellena automáticamente la información cuando vuelve a ellos.\nÂ Para borrar toda la información de Autorrelleno, pulse “Borrar todo”.\nPor omisión, Safari utiliza Google como buscador. Para cambiar el motor de búsqueda por omisión a Yahoo!, vaya a Ajustes, seleccione Safari > Buscador y pulse Yahoo!\n1 Pulse el campo de la búsqueda (en la parte derecha de la barra de título).\n2 Escriba una palabra o frase que describa lo que está buscando y, a continuación, pulse Buscar.\n3 Pulse un enlace de la lista de resultados de búsqueda para abrir una página web.\nPuede consultar una serie de consejos para buscar por Internet de forma eficaz en www.google.es/help/features.html o help.yahoo.com/es/yahoo/search/basics.\nPuede guardar en los favoritos una página web a la que desee volver en otro momento.\nAñadir una página web a los favoritos: Abra la página y pulse pulse “Añadir favorito”.\nAl guardar un favorito, podrá editar su título. Por omisión, los favoritos se guardan en el nivel superior de Favoritos. Pulse Favoritos para seleccionar otra carpeta.\nSi utiliza Safari en un Mac, o bien Safari o Microsoft Internet Explorer en un PC, puede sincronizar los favoritos con el navegador web de su ordenador.\nSincronizar favoritos con el ordenador:\n1 Conecte el iPad al ordenador.\n3 Haga clic en la pestaña Información, seleccione “Sincronizar favoritos de Safari” debajo de Otros y, a continuación, haga clic en Aplicar.\nPara obtener más información, consulte “ Sincronización” en la página 31.\nSincronizar favoritos con MobileMe: Desde el menú Ajustes del iPad, seleccione Favoritos en su cuenta MobileMe. Consulte “Configuración de cuentas” en la página 38.\nAbrir una página web guardada como favorito: Pulse pulse una carpeta para ver los favoritos que contiene.\ny seleccione un favorito o\nEditar un favorito o una carpeta de favoritos: Pulse\ncontiene el favorito o carpeta que desea editar y, a continuación, pulse Editar. A continuación, realice una de las siguientes acciones:\nÂ Para crear una nueva carpeta, pulse “Carpeta nueva”.\nÂ Para eliminar un favorito o carpeta, pulse\nÂ Para reubicar un favorito o carpeta, arrastre\nÂ Para editar el nombre o la dirección, o para colocarlo en una carpeta diferente, pulse el favorito o la carpeta.\nCuando acabe, pulse OK.\n, seleccione la carpeta que\ny, a continuación, pulse Eliminar.\nAñada clips web a la pantalla de inicio para acceder rápidamente a sus sitios web favoritos. Los clips web se muestran como iconos en la pantalla de inicio y pueden ordenarse junto con los demás iconos de aplicación. Consulte “Personalización de la pantalla de inicio” en la página 13 .\nAñadir un clip web: Abra la página web y pulse pantalla de inicio”.\nCuando abre un clip web, Safari acerca la imagen de forma automática y se desplaza hacia la zona de la página web mostrada en el momento de guardar el clip web. El área mostrada también se utiliza para crear el icono del clip web en la pantalla de inicio, salvo que la página disponga de su propio icono personalizado.\nAl añadir un clip web, puede editar su nombre. Si el nombre es demasiado largo (más de 10 caracteres aproximadamente), puede aparecer abreviado en la pantalla de inicio.\nLos clips web no se sincronizan con MobileMe o iTunes, pero se guardan con iTunes.\n. A continuación, pulse “Añadir a\n1 Mantenga pulsado cualquier icono en la pantalla de inicio hasta que los iconos empiecen a moverse lateralmente.\n3 Pulse Eliminar y, a continuación, pulse el botón de inicio\nen la esquina del clip web que desea eliminar.\npara guardar la disposición.\nUtilice Mail para leer sus mensajes de correo electrónico y escribir mensajes nuevos con el teclado en pantalla.\nMail puede utilizarse con MobileMe, Microsoft Exchange y la mayor parte de los servicios de correo electrónico más generalizados (Yahoo! Mail, Google Gmail y AOL, entre otros), así como con otros servicios estándar de correo electrónico POP3 e IMAP. Puede enviar o recibir fotos y gráficos incorporados y visualizar archivos PDF y otros archivos adjuntos. Para enviar o recibir mensajes en Mail, el iPad debe disponer de conexión a Internet. Consulte “Conexión a Internet” en la página 36.\nPuede configurar cuentas de correo electrónico en el iPad de cualquiera de las siguientes maneras:\nÂ Configurando una cuenta directamente en el iPad. Consulte “Configuración de cuentas” en la página 38.\nÂ Utilizando los paneles de preferencias del iPad en iTunes para sincronizar los ajustes de las cuentas de correo electrónico del ordenador. Consulte “Sincronización” en la página 31.\nPuede enviar un mensaje de correo electrónico a cualquier persona que tenga una dirección de correo electrónico.\nRedactar y enviar un mensaje:\n2 En el campo Para, escriba un nombre o dirección de correo electrónico, o pulse para añadir un nombre de sus contactos.\nA medida que vaya escribiendo una dirección de correo electrónico, irán apareciendo las direcciones de correo de su lista de contactos que coinciden con lo que está\nescribiendo. Pulse una dirección para añadirla. Para añadir más nombres, pulse\nNota: Si está redactando un mensaje desde su cuenta Microsoft Exchange y tiene acceso a la lista global de direcciones de su empresa, primero aparecerán las direcciones coincidentes de los contactos del iPad, seguidas de las direcciones coincidentes de dicha lista.\n3 Pulse “Cc/Cco/De” si desea enviar una copia o una copia oculta del mensaje a otras personas o cambiar la cuenta desde la que envía el mensaje. Si tiene más de una\ncuenta de correo electrónico, puede pulsar el campo De para cambiar la cuenta desde\nla que envía.\n4 Escriba un asunto y redacte el mensaje.\nPuede pulsar Retorno para pasar del campo Asunto al campo del texto de mensaje.\n5 Pulse Enviar.\nEnviar una foto en un mensaje de correo electrónico\nEn Fotos, seleccione una foto, pulse\ncontinuación, pulse “Enviar foto”. También puede copiar y pegar fotos.\nLa foto se envía utilizando su cuenta de correo por omisión. Consulte “Mail, contactos, calendarios” en la página 142.\nGuardar un borrador de un mensaje para completarlo más tarde\nPulse Cancelar y, a continuación, pulse Guardar. El mensaje se guarda en el buzón de correo Borradores.\nAbra un mensaje y pulse\npara responder solo al remitente o “Responder a todos” para responder al remitente y a todos los destinatarios. Redacte su respuesta y pulse Enviar.\nLos archivos o imágenes adjuntos al mensaje inicial no se reenvían.\n. Pulse “Responder”\nAbra un mensaje, pulse\nReenviar. Añada una o varias direcciones de correo electrónico, escriba su mensaje y pulse Enviar. Cuando reenvía un mensaje, puede incluir los archivos e imágenes adjuntos al mensaje original.\nEn Contactos, seleccione un contacto y pulse Compartir. Añada una o varias direcciones de correo electrónico, escriba su mensaje y pulse Enviar.\nEl icono Mail muestra el número total de mensajes no leídos de todos sus buzones de entrada. Puede tener otros mensajes no leídos en otros buzones.\nNúmero de mensajes no leídos en los buzones de entrada\nComprobar si hay mensajes nuevos: Seleccione un buzón, pulse Entrada o cualquier momento.\nEn la pantalla de cada cuenta puede ver el número de mensajes no leídos en cada buzón.\nPulse un buzón para ver los mensajes que contiene. Los mensajes no leídos están\nseñalados con un punto azul\nAl abrir un buzón, Mail carga el número de mensajes más recientes especificado en los ajustes de Mail, siempre que los mensajes no se hayan cargado automáticamente. Consulte “Mail, contactos, calendarios” en la página 142.\nCargar mensajes adicionales: Desplácese hasta el final de la lista de mensajes y pulse “Cargar más mensajes”.\nLeer un mensaje: Pulse un buzón y, a continuación, pulse un mensaje. Dentro de un\npara ver el mensaje siguiente o anterior.\nAumentar el zoom en una parte del mensaje\nPulse dos veces el área que desea ampliar. Vuelva a pulsar dos veces para alejar la imagen.\nRedimensionar cualquier columna de texto para ajustarla a la ventana\nPulse dos veces en el texto.\nRedimensionar un mensaje\nJunte y separe los dedos sobre la pantalla para acercar o alejar la imagen.\nPulse el enlace. Los enlaces de texto están normalmente subrayados y son de color azul. Muchas imágenes son también enlaces. Un enlace puede llevarle a una página web, abrir un mapa o crear un nuevo mensaje de correo electrónico con una dirección preasignada. Los enlaces web y de mapa abren Safari o Mapas en el iPad. Para volver a Mail, pulse el botón de inicio y después pulse Mail.\nMantenga pulsado el enlace. Puede abrir el enlace en Safari o copiar la dirección del enlace en el Portapapeles.\nEl iPad muestra las imágenes adjuntas en muchos de los formatos más utilizados (JPEG, GIF y TIFF) dentro del texto del mensaje de correo. El iPad puede reproducir muchos archivos de audio adjuntos, como MP3, AAC, WAV y AIFF. Puede descargar y visualizar archivos (como PDF, páginas web y documentos de texto, Pages, Keynote, Numbers, Microsoft Word, Excel y PowerPoint) que estén adjuntos a los mensajes que recibe.\nAbrir un archivo adjunto: Pulse el archivo adjunto. El archivo se descargará en el iPad y se abrirá.\nPuede visualizar los archivos adjuntos en orientación vertical u horizontal. Si el iPad no es compatible con el formato de un archivo adjunto, podrá ver el nombre del archivo pero no abrirlo. Para ver una lista de los formatos de documento compatibles con el iPad, consulte “No se abre un archivo adjunto a un correo electrónico” en la página 160.\nGuardar una foto adjunta en el álbum “Fotos guardadas”: Pulse la foto y, a continuación, pulse “Guardar imagen”.\nVer todos los destinatarios de un mensaje\nPulse Detalles en la parte superior de la pantalla. Pulse un nombre o dirección de correo electrónico para ver la información de contacto del destinatario. Pulse la dirección de correo electrónico para contactar con dicha persona. Pulse Ocultar para ocultar los destinatarios.\nAñadir un destinatario de correo a su lista de contactos\nPulse el mensaje y pulse Detalles para ver los destinatarios. A continuación, pulse un nombre o dirección de correo electrónico y pulse “Nuevo contacto” o “Contacto existente”.\nAbra el mensaje y pulse “Marcar como no leído” junto a la línea del asunto.\nAparecerá un punto azul\njunto al mensaje en\nla lista del buzón hasta que vuelva a abrirlo.\nAbrir una invitación a una reunión: Pulse la invitación.\nPuede obtener los datos de contacto del organizador y de los demás invitados, ajustar una alerta, añadir notas al evento y añadir comentarios que se incluyen en su correo electrónico de respuesta al organizador. Puede aceptar o rechazar la invitación. Consulte “Cómo responder a invitaciones de reunión” en la página 75.\nPuede realizar búsquedas en los campos Para, De y Asunto de los mensajes de correo electrónico. Mail buscará en los mensajes descargados del buzón abierto en ese momento. En las cuentas MobileMe, Exchange y algunas cuentas de correo IMAP, también puede realizar búsquedas en los mensajes del servidor.\nBuscar en mensajes de correo electrónico: Abra un buzón de correo, desplácese hasta la parte superior e introduzca texto en el campo de búsqueda. Pulse De, Para, Asunto o Todo (De, Para y Asunto) para seleccionar los campos en los que desee buscar. (Para desplazarse rápidamente hasta la parte superior de la lista y revelar el campo de búsqueda, pulse la barra de estado.)\nLos resultados de la búsqueda para los mensajes ya descargados en el iPad aparecen automáticamente a medida que escribe. Pulse Buscar para ocultar el teclado y ver más resultados.\nBuscar en mensajes alojados en el servidor: Pulse “Buscar en el servidor” al final de la lista de resultados de la búsqueda.\nNota: Los resultados de la búsqueda en mensajes en los servidores puede variar según\nel tipo de cuenta. Algunos servidores solo pueden buscar palabras completas.\nPuede eliminar mensajes uno a uno o seleccionar un grupo de mensajes y borrarlos al mismo tiempo. También puede mover mensajes de un buzón o carpeta a otro.\nEliminar un mensaje: Abra el mensaje y pulse\nizquierda o hacia la derecha sobre el título del mensaje en la lista de mensajes y, a continuación, pulse Eliminar.\nEliminar varios mensajes: Mientras visualiza una lista de mensajes, pulse Editar, seleccione los mensajes que desee borrar y pulse Eliminar.\nTrasladar un mensaje a otro buzón o carpeta: Mientras visualiza un mensaje, pulse\ny luego seleccione un buzón o una carpeta.\nTrasladar varios mensajes: Mientras visualiza una lista de mensajes, pulse Editar, seleccione los mensajes que desee mover, pulse Trasladar y, a continuación, seleccione un buzón o una carpeta.\n, o bien deslice el dedo hacia la\nEl iPad le permite llevar fotos con usted para que pueda disfrutar viéndolas en su revolucionaria pantalla esté donde esté y pueda compartirlas con sus familiares y amigos. Puede sincronizar las fotos que tenga en su ordenador, importarlas directamente de una cámara digital o del iPhone, o guardarlas desde mensajes de correo electrónico o desde Internet. Puede utilizarlas en aplicaciones como Keynote, Numbers y Pages, y puede también adjuntarlas a mensajes de correo, utilizarlas como fondo de pantalla o publicarlas en su galería MobileMe. Puede utilizar el iPad como marco digital y reproducir en él un pase de diapositivas animado con sus imágenes.\nEl iPad admite los formatos de imagen estándar, como JPEG, TIFF, GIF o PNG. Para sincronizar fotos con el iPad, debe utilizar la aplicación iTunes. Durante la sincronización, iTunes crea automáticamente imágenes con un tamaño optimizado para el iPad, en caso necesario. Consulte “ Sincronización con iTunes” en la página 31.\nCon el Kit de conexión de cámara del iPad (de venta por separado), puede importar fotos directamente de una cámara digital o del iPhone, o también desde una tarjeta de memoria SD que contenga fotos digitales.\nPara importar fotos:\n1 Inserte el lector de tarjetas SD o el conector USB para cámara (incluido en el Kit de conexión de cámara del iPad) en el puerto de conector Dock del iPad.\nÂ Para conectar una cámara o un iPhone, utilice el cable USB que venía con la cámara o con el iPhone y conéctelo al puerto USB del conector para cámara. Si va a utilizar un iPhone, asegúrese de que está encendido. Asimismo, para conectar una cámara, asegúrese de que está encendida y en modo de transferencia. Para más información, consulte la documentación que venía con la cámara. El puerto USB del conector para cámara solo puede utilizarse con cámaras, ya que no admite la conexión de otros tipos de dispositivos USB.\nÂ Para utilizar una tarjeta de memoria SD, introdúzcala en la ranura del lector de tarjetas SD. Cuando inserte la tarjeta en la ranura, no la fuerce. La tarjeta solo puede insertarse en una única posición.\nPara obtener más información acerca de los conectores, consulte la documentación del Kit de conexión de cámara del iPad.\n2 Desbloquee el iPad.\n3 La aplicación Fotos se abre automáticamente y muestra las fotos que pueden importarse.\n4 Seleccione las fotos que desee importar.\nÂ Para importar todas las fotos, pulse “Importar todo”.\nÂ Para importar únicamente algunas, pulse las fotos que desee importar (aparecerá una marca de selección en cada una de ellas), pulse Importar y, a continuación, seleccione “Importar” o “Importar todo”.\n5 Tras la importación, puede conservar las fotos en la tarjeta, en la cámara o en el iPhone, o bien puede eliminarlas.\nPara ver las fotos, vaya al álbum “Última importación”. También se crea un nuevo evento que contiene todas las fotos que se seleccionaron para la importación.\nPara transferir las fotos del iPad al ordenador, conecte el iPad al ordenador e importe las imágenes con un programa de fotografía como iPhoto o Adobe Elements.\n6 Desconecte el lector de tarjetas o el conector para la cámara.\nPuede ver en Fotos todas las fotos sincronizadas con la aplicación de fotografía de su ordenador, importadas desde una cámara digital o un iPhone, o guardadas desde un mensaje de correo electrónico o una página web.\nFotos organiza las imágenes en colecciones por álbumes, eventos, caras y lugares. Los lugares vienen determinados por la información de localización geográfica que está codificada en cada foto, aunque no todas las fotos la tienen. Los eventos y las caras de las fotos deben configurarse primero en iPhoto o Aperture en un Mac y luego sincronizarse con el iPad.\n1 En Fotos, pulse Álbumes, Eventos, Caras o Lugares.\nPara abrir una colección, pulse en ella. También puede pellizcar la colección para ver una previsualización de las fotos que contiene y, a continuación, soltarla para abrirla.\nSi pulsa Lugares, pulse sobre un marcador del mapa para ver la ubicación correspondiente y, seguidamente, junte y separe los dedos sobre la pantalla para ampliar la visualización y ver todas las fotos tomadas en esta ubicación.\n2 Pulse la imagen en miniatura de una foto para verla a pantalla completa.\nTambién puede juntar y separar los dedos sobre la foto para ampliar la imagen.\nMostrar u ocultar los controles: Pulse la foto para mostrar los controles. Vuelva a pulsar para ocultarlos.\nVisualizar una foto en orientación horizontal: Gire el iPad lateralmente. La foto o el vídeo se redimensiona automáticamente para ajustarlo al tamaño de la pantalla.\nAcercar una parte de una foto: Pulse dos veces el punto que desea acercar. Vuelva a pulsar dos veces para alejar la imagen. También puede juntar o separar los dedos sobre la pantalla para acercar o alejar la imagen.\nDesplazarse por una foto: Arrastre la foto.\nVer la foto siguiente o anterior: Desplace el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha, o bien pulse la pantalla para mostrar las miniaturas a lo largo del borde inferior y, a continuación, pulse o arrastre con el dedo para ver otra foto.\nEliminar una foto: Puede eliminar fotos del álbum “Fotos guardadas”, que contiene las fotos que guarda de Internet o de mensajes de correo electrónico. Para fotos\nsincronizadas desde el ordenador, necesita eliminar la foto del álbum en el ordenador\ny luego sincronizar el iPad de nuevo.\nPuede compartir sus fotos en forma de pases de diapositivas con música y transiciones. Si conecta el iPad a un televisor o proyector, podrá compartir los pases de diapositivas con un mayor número de personas. Puede enviar fotos y vídeos en mensajes de correo electrónico y añadir fotos a su galería MobileMe. También puede copiar y pegar fotos, guardar fotos de mensajes de correo electrónico en Fotos, y guardar imágenes de páginas web en Fotos.\nPuede crear y ver un pase de diapositivas que exhiba sus fotos con transiciones\ny música. Puede conectar el iPad a una pantalla externa, como un televisor o un proyector, y compartir sus pases de diapositivas con otras personas.\nVer un pase de diapositivas:\n1 Pulse un álbum para abrirlo.\n2 Pulse el botón “Pase de diapositivas” y, en la lista que aparecerá, seleccione las opciones que desee aplicar al pase. Puede:\nÂ seleccionar una canción de su biblioteca musical para que suene durante la reproducción del pase;\nÂ seleccionar un efecto de transición que se reproduzca entre foto y foto.\nPara establecer el tiempo que permanece visible cada foto, vaya a General > Ajustes > Fotos. También puede establecer si el pase de diapositivas se repite o si las imágenes se reproducen en orden aleatorio.\nSi conecta el iPad a un televisor o a un proyector, seleccione la transición Disolución. Para obtener información acerca de la conexión a una pantalla externa, consulte “Fotos” en la página 149.\n3 Pulse “Iniciar pase”.\nPara detener la reproducción del pase, pulse la pantalla.\nCómo enviar una foto en un mensaje de correo electrónico\nEnviar una foto: Seleccione una foto, pulse electrónico”.\ny, a continuación, pulse “Correo\n, pulse la pantalla para mostrar los controles.\nEnviar varias fotos: Pulse un álbum y, a continuación, pulse\nlas fotos que desee enviar (aparecerá una marca en cada una de las miniaturas) y finalmente pulse Compartir.\nPegar una foto en un mensaje de correo electrónico o en otra aplicación:\n. Pulse cada una de\n1 Toque una foto hasta que aparezca el comando Copiar y entonces pulse Copiar.\n2 En Mail, cree un nuevo mensaje.\n3 Pulse donde desee situar la foto y, a continuación, pulse en el punto de inserción para mostrar los comandos de edición.\n4 Pulse Pegar.\nCómo añadir una foto a una galería MobileMe\nSi dispone de una cuenta MobileMe, puede añadir fotos directamente desde el iPad a su galería MobileMe. También puede añadir fotos a la galería MobileMe de otro usuario que haya permitido las contribuciones por correo electrónico.\nAntes de poder añadir fotos a una galería en su cuenta MobileMe, debe:\nÂ configurar su cuenta MobileMe en el iPad (si no dispone de una cuenta MobileMe, vaya a www.me.com);\nÂ publicar una galería MobileMe y permitir el envío de fotos por correo electrónico o mediante el iPad;\nÂ acceder a una red Wi-Fi que esté conectada a Internet.\nPara obtener más información, consulte la Ayuda MobileMe en www.me.com.\nAñadir una foto a su galería: Seleccione una foto, pulse\n“Enviar a MobileMe”. Introduzca un título y una descripción, si lo desea, seleccione el álbum al que desea añadir la foto y, a continuación, pulse Publicar.\nEl iPad le avisará cuando se publique la foto y le dará la opción de visualizarlo en MobileMe o enviar a un amigo un enlace por correo electrónico.\nCómo añadir una foto a la galería de otra persona: Seleccione una foto, pulse y, a continuación, pulse “Enviar foto”. Introduzca la dirección de correo electrónico del álbum y haga clic en Enviar.\nCómo guardar fotos de mensajes de correo electrónico o páginas web\nGuardar una foto de un mensaje de correo electrónico en el álbum “Fotos guardadas”: Pulse la foto y, a continuación, pulse “Guardar imagen”. Si la foto no se ha descargado, pulse primero el icono de descarga.\nGuardar una foto de una página web en el álbum “Fotos guardadas”: Mantenga pulsada la foto y, a continuación, pulse “Guardar imagen”.\nCopiar fotos desde el álbum “Fotos guardadas” en su ordenador: Conecte el iPad a un puerto USB del ordenador y, continuación, utilice una aplicación de fotografía, como iPhoto en un Mac, para copiar las imágenes.\nPuede asignar una foto a un contacto.\nAsignar una foto a un contacto:\n1 Seleccione una foto del iPad y, a continuación, pulse\n2 Pulse “Asignar a un contacto” y seleccione un contacto.\n3 Arrastre la foto para verla de forma panorámica o junte y separe los dedos sobre ella para acercar o alejar la imagen hasta que tenga el aspecto deseado.\n4 Pulse “Fijar foto”.\nEn Contactos puede asignar una foto a un contacto pulsando Editar y luego pulsando el icono de la imagen.\nPuede utilizar una foto como imagen de fondo de la pantalla de bloqueo y de la pantalla de inicio. Puede elegir entre varias imágenes de fondo de pantalla incluidas en el iPad o puede utilizar la foto que desee.\nEstablecer una foto como fondo de pantalla:\n1 Seleccione cualquier foto, pulse\n2 Arrastre la foto para verla de forma panorámica o junte y separe los dedos sobre ella para acercar o alejar la imagen hasta que tenga el aspecto deseado. Tenga en cuenta que la imagen no cambiará de orientación tanto si el iPad está en vertical como en horizontal.\n3 Pulse Fijar. A continuación, pulse una imagen para establecerla como fondo de pantalla para la pantalla de inicio, la pantalla de bloqueo o ambas.\ny, a continuación, pulse “Fondo de pantalla”.\nPara elegir entre las distintas imágenes de fondo de pantalla que se incluyen en el iPad, vaya a Ajustes > Brillo y fondo de pantalla.\nCuando el iPad está bloqueado, puede utilizarlo para ver un álbum de fotos. De este modo, podrá disfrutar del iPad mientras se está recargando en una base Dock para iPad.\nPara cambiar los ajustes del marco de fotos, vaya a Ajustes > “Marco de fotos” y configure cualquiera de las siguientes opciones:


Explican cómo serán los primeros días de funcionamiento de la Convención Constitucional - UTalca\nExplican cómo serán los primeros días de funcionamiento de la Convención Constitucional\nEl reglamento interno, la generación de eventuales comisiones y la participación de la ciudadanía son algunos de los temas que deberán abordarse en el contexto del trabajo que realizará la instancia que redactará la nueva Carta Fundamental.\nYa se encuentran definidos los 155 miembros que conformarán la Convención que trabajará en la redacción de la nueva Carta Fundamental de Chile, luego de un fin de semana de elecciones, en donde la ciudadanía votó sus preferencias, resultando electos un gran número de independientes.\nEl director del Magíster en Derecho Constitucional, Gonzalo Aguilar, sostuvo que el Tribunal Calificador de Elecciones deberá ratificar los resultados definitivos de quienes fueron electos como convencionales. Luego de esto, añadió el experto, corresponderá al Presidente de la República la misión de convocar a la primera sesión de instalación de la Convención, la que se debería realizar en los siguientes 15 días después de este llamado.\nEn la primera sesión, que debería concretarse entre los meses de junio y julio, se fijarán las estructuras y mecanismos de la organización. “Se elegirá a un presidente y a un vicepresidente, y se acordará la designación de una comisión técnica compuesta por abogados de trayectoria académica y/o profesional, encargados de asesorar a la Convención en el proceso que dure la redacción”, afirmó el especialista, quien es investigador del Centro de Estudios Constitucionales de Chile (CECOCH).\nEl cómo aplicar el quórum de los 2/3, será uno de los aspectos que deberán determinar los convencionales para aprobar el contenido de la nueva Constitución. Cabe consignar que este tema fue considerado en el acuerdo político que dio origen a este proceso en noviembre de 2019. “Esto es una limitación en el funcionamiento de la Convención. Quizás lo que debiera haber ocurrido es que el propio órgano -que es el poder constituyente originario- definiera los quórums necesarios para adoptar las normas, lo que aquí no ocurrió”, señaló el abogado constitucionalista.\nLa abogada sostuvo que junto a lo anterior, se deberán especificar los mecanismos de participación ciudadana en la discusión que desarrollará la instancia. “Se determinará cómo la ciudadanía, que no fue electa para formar parte del órgano, podrá participar utilizando diversas fórmulas, como audiencias con expertos o en las que participen personas que quieran expresar su opinión respecto de alguna propuesta. También se podrían generar audiencias públicas temáticas, entre otras variantes”, expresó.


Astronomía | Admisión UdeC 2021\nCódigo Demre 13055\n5,5 años (Título Profesional)\nMatrícula Total 2018 197\nLa carrera de Astronomía entrega una sólida formación en las ciencias básicas de matemática y física, así como también en los temas fundamentales de la Astronomía. Entrega, además, las competencias necesarias para una exitosa incorporación en el mundo laboral nacional e internacional. También capacita para resolver problemas teóricos y prácticos, programar y usar software especializado, adquirir destrezas en la obtención y análisis de datos y darlos a conocer a través de charlas y publicaciones. La carrera imparte cursos de Astronomía todos los semestres, como también cursos de Inglés, idioma que es fundamental en el mundo científico contemporáneo. La carrera está adaptada a la demanda laboral en Chile, específicamente a nivel técnico y operativo en Observatorios y Centros de Investigación. El/La egresado/a de la de carrera Astronomía queda en condiciones de postular a programas afines de Magíster y Doctorado y proseguir estudios de postgrado en Astronomía.\nLicenciado/a en Astronomía.


La Ley de Medios no se vende, se defiende! | La Campora\nLa Ley de Medios no se vende, se defiende!\nCompañeros, mañana desde las 16.00hs. concentramos en Hipólito Yrigoyen y Solis, para marchar desde la Plaza del Congreso hasta Tribunales, a defender y pedir la inmediata aplicación de la Ley de Servicios Audiovisuales, sancionada por el Congreso Democrático en noviembre del año pasado.\nPor las presiones de las corporaciones mediático setentistas, esta ley se encuentra trabada por una jueza (?) de Mendoza, que prefiere la vigencia del decreto ley de la dictadura militar, porque la considera “mejor redactada”.


El Obispado de Plasencia convoca la I Bienal San Lucas de Arte Contemporáneo\nEUROPA PRESSNOTICIA01.02.2019 - 09:46h\nEl Obispado de Plasencia ha convocado este viernes, día 1 de febrero, la I Bienal San Lucas de Arte Contemporáneo, que supone "el primer" certamen de estas características organizado por una diócesis española.\nPara esta primera edición, se ha elegido la pintura como única disciplina, decisión que variará en años sucesivos dando cabida al amplio conjunto de artes visuales.\nAsí, valores religiosos y valores humanos son los protagonistas de la temática y la técnica y los materiales a utilizar serán de libre elección.\nEl jurado de la bienal concederá dos premios entre las obras seleccionadas, el primero dotado con 6.000 euros y el segundo con 2.000 euros; y el plazo de inscripción será del 4 de febrero al 8 de marzo.\nDe igual modo, las obras ganadoras y las seleccionadas por el jurado se expondrán en la Catedral de Santa María de Plasencia del 3 de mayo al 4 de junio próximos.\nAdemás, la entrega de premios tendrá lugar en acto público coincidiendo con la inauguración de la exposición del certamen, informa en nota de prensa la Diócesis de Plasencia.


La utopía – El Perro Morao\nPara que una utopía deje de serlo, lo primero que tenemos que hacer es plantearla, sugería Leszek Kolakowski en un libro que leí en mis épocas de estudiante: El hombre sin alternativas. Hasta donde puedo comprender, la existencia de una sociedad civil mexicana democrática en la que se imparta justicia, se respeten las libertades individuales de sus ciudadanos y los legisladores sean hombres sabios y preocupados por el bien común, es desde luego una utopía. Sin embargo, en esta breve nota que escribo me ocuparé de esa utopía que en mi opinión, aunque vuelva a plantearse, nunca dejará de serlo.\nLa libertad y el derecho a la vida privada no son palabras vacías, sino conceptos que se han decantado a lo largo de muchos años de discusiones y reflexiones sobre la convivencia. No se inventan todos los días, ni se acomodan a la conveniencia de un gobierno provisional o a la moral de una clase poderosa. Las leyes son acuerdos entre personas extrañas, cada una de ellas distinta a las demás en cierta medida. Y, sin embargo, esto no es impedimento para establecer reglas que nos permitan habitar con tranquilidad un espacio común. No he dicho nada nuevo, pero sí algo que ha sido completamente pasado por alto en las discusiones acerca de los límites entre la moral pública y la privada. ¿Qué pueden importarme a mí los valores morales del vecino si ambos debemos regirnos por las mismas reglas? Dos extraños que han llegado a un acuerdo pese a sus concepciones completamente diferentes del mundo. Su único deber es cumplir las normas que ellos mismos crearon, renunciando siempre a una fracción de interés propio (Hume, Rousseau, Kant, Stuart Mill).\nSi mi vecino aspira cocaína o fuma marihuana, si se considera cristiano, si es antisemita o comunista, o se masturba pensando en una cerda es asunto que le concierne sólo a él. Es su vida privada y mientras cumpla con las normas prácticas para la convivencia común, no tengo ningún derecho a obligarlo a comportarse de otra manera. Un ciudadano debe pagar impuestos, no perturbar la vida privada de los otros, no imponer por coerción sus ideas, no secuestrar o asesinar, entrometerse lo menos posible en los asuntos privados de sus vecinos, en suma: cumplir con acuerdos inteligentes y tolerantes que tiendan hacia el respeto de la libertad y la vida privada de los demás.\nEn México los partidos políticos carecen de peso moral, los legisladores sólo velan por sus intereses, la corrupción impera y los monopolios desvían las leyes a su conveniencia. No veo cómo sea posible construir una sociedad sobre estas ruinas. ¿Cómo hemos llegado a crear una sociedad tan estúpida? Cada quien tendrá sus opiniones, pero desde mi punto de vista la única manera de reconstruir la libertad civil desde sus principios comenzaría por darle la espalda a los partidos políticos, hacer caso omiso de las votaciones, despreciar a quienes se han enriquecido de manera desmedida, exhibiéndolos o haciendo escarnio público de ellos, pero sobre todo, ejerciendo en lo individual el derecho que se tiene a la libertad, a través de la reflexión, del escepticismo, de las asociaciones civiles que buscan la mejoría en la vida común, etcétera. Es saludable quitarles la palabra a los actores políticos actuales (jueces, empresarios, legisladores). En una sociedad civil avanzada, liberal y respetuosa de las normas, la prohibición del consumo de drogas sería una aberración.\nMe simpatizan todos aquellos que se oponen a las imposiciones morales de la marabunta política y luchan por hacer de su comunidad un lugar habitable. Tienen derecho a plantear su utopía.


【brother impresora laser color hll8360cdw】Los cartuchos e impresoras que necesitas\nEncuentra brother impresora laser color hll8360cdw entre los mejores del mercado con nuestro TOP 4\nNombre Brother HLL8360CDW - Impresora láser (color, WiFi, doble ca... Brother TN423M - Cartucho de tóner, color magenta... Brother TN421BK - Cartucho de tóner, color negro... IMPRESORA BROTHER LASER/LED COLOR HL-L8360CDW A4/ 31PPM/ 512...\nVer más Consumible Brother original, cartucho de tóner TN423M, color magenta\nVer más Consumible Brother original, cartucho de tóner TN421BK, color negro\nVer más lector nfc integrado y pantalla táctil en color de 6,8 cm intuitiva\naltas velocidades de impresi...\nTamaño (aprox.) 48.5 x 31.2 x 44.0 cm 1.35 x 6.70 x 7.64 cm 1.35 x 6.70 x 7.64 cm 31.2 x 40.9 x 48.5 cm\nPeso (aprox.) 21.9 Kg 0.72 Kg 0.05 Kg 21.8 Kg\nEn esta web vas a descubrir lo más importante acerca de brother impresora laser color hll8360cdw más profesionales de la actualidad a un precio muy barato, para que puedas ahorrar mucho en la selección de tu artículo.\nBrother impresora laser color hll8360cdw: Lo más importante\nImpresora láser a color Brother con una guía de compras para comprar la mejor impresora láser color hll8360cdw e impresora Brother.\nLa mejor impresora láser color hll8360cdw e impresora Brother son los láseres que compramos.\nEn esta guía, encontrará las mejores impresoras láser color hll8360cdw e impresoras Brother para sus necesidades.\nTambién puede consultar nuestras otras marcas recomendadas si necesita ver lo que otros han comprado o probado antes.\nBest Brother Impresora Laser Color HLL8360CDW Parte #: LAP3-BKG-001150 La mejor impresora Brother láser color hll8360cdw e impresora.\nLa mejor impresora laser color hll8360cdw e impresora brother.\nMejor impresora láser Brother, Ahorre hasta un 60% en impresoras de la más alta calidad con esta lista de las mejores impresoras de laser imprimibles en línea gratis a la venta a un precio de descuento de nuestros amigos en Brother LASER PRINTER SALE! Puedes comprar la mejor impresora laser color hll8360cdw e impresora brother .La mejor impresora Brother láser color hll8360cdw e impresora.\nEs una buena opción tenerlo en casa.\nSi desea comprar la mejor impresora Brother láser color hll8360cdw e impresora, le sugiero que siga estos pasos: Paso 1: Seleccione el modelo correcto de impresora láser Brother Impregra-tooth de la lista a continuación; Paso 2: Compre este nuevo cartucho de impresión de inyección de tinta de Brother a un precio de descuento aquí en nuestro sitio web, y también obtenga la opción de envío gratis al realizar un pedido con nosotros.\nSe trata de una tienda online donde ofrecemos precios económicos para todo tipo de productos con un tiempo de entrega rápido.\nOfrecemos varios descuentos para los clientes que buscan cualquier tipo de producto o servicio relacionado con impresoras u otros dispositivos electrónicos como cartuchos de impresión de inyección de tinta Brother, cartuchos de tinta para portátiles Brother HP, etc.\nPuede encontrar muchos tipos diferentes de productos como inyección de tinta de Brother.\ncartuchos de impresión en nuestra tienda online.\nAdemás, ofrecemos varias opciones de envío para que no tenga que preocuparse por ningún problema al realizar el pedido de sus artículos en línea aquí en nuestro sitio web porque los entregamos de forma segura por medio de la empresa de servicios de mensajería después de recibir los detalles de pago a través de la cuenta de PayPal (si es necesario).\nEl costo de envío se calculará automáticamente de acuerdo con el monto real de su pedido si no hay cambios en la información de la dirección durante el proceso de envío.\nFinalmente, una vez que el artículo pedido sea entregado por la empresa de servicios de mensajería, se enviará dentro de los 7 días posteriores a la aprobación del despacho de aduanas de las autoridades gubernamentales en la mayoría de los países del mundo sin cargos adicionales.\nTenga en cuenta que es posible que algunos países no nos permitan enviar productos fuera de su territorio debido a razones legales que podrían afectar los servicios postales o la precisión de las entregas.\nTambién consulte otros productos similares ofrecidos por nosotros antes de comprar cualquier otra cosa porque generalmente son más baratos que los que vendemos directamente aquí en nuestro sitio.\n¡Esperemos que todos usen este gran lugar cada vez que necesiten suministros para la impresora láser Brother Impregra-tooth! Tenemos una gran selección de impresoras y fotocopiadoras láser, desde las mejores hasta las más baratas.\nTambién llevamos impresoras, fotocopiadoras y escáneres láser Brother.\nPuede encontrar la mejor impresora láser color hll8360cdw de Brother para usted.\nLa mejor impresora láser color hll8360cdw de Brother puede imprimir documentos, como folletos o publicaciones.\nLa impresora también podrá imprimir fotografías y videos.\nDebe verificar el precio antes de comprarlo.\nCaracterísticas de la impresora Brother HL-8360CDW: Debe verificar el precio antes de comprarlo.\nCaracterísticas de la impresora Brother HL-8360CDW: ‘.\nBrother TN423M - Cartucho de tóner, color magenta\nBrother TN421BK - Cartucho de tóner, color negro\nIMPRESORA BROTHER LASER/LED COLOR HL-L8360CDW A4/ 31PPM/ 512MB/ USB 2.0/ 250 HOJAS/ DUPLEX IMPRESION/ RED/ WIFI/ WIFI-DIRECT/ CONECTIVIDAD MOVIL/ NFC/ PANTALLA TACTIL\nWenmw Reemplazo De Caja De Polvo Compatible para Brother TN451 TN456 Caja De Polvo para Brother Docucentre MFC-L8900CDW HL-L9310CDW HL-L8260CDN HLL8360CDW DCP-L8410CDW Impresora Láser,4 Colors\nToner Kingdom Cartuchos de tóner compatibles para Brother TN423 TN-423 TN421 compatibles con Brother HL-L8260CDW HL-L8360CDW DCP-L8410CDN DCP-L8410CDW MFC-L8690CDW MFC-L8900CDW (4 unidades)\nCartucho de tóner TN431 TN421 TN-431 TN-421 (1BK + 1C + 1Y + 1M) Compatible con Brother HL-L8260 HL-L8260CDW HL-L8360CDW MFC-L8690CDW MFC-L8900CDW DCP-L8410CDW Impresora-4-colors\nCometa - Cartuchos de tóner compatibles con Brother TN-423 TN423 para impresora Brother MFC-L8900CDW HL-L8260CDW HL-L8360CDW y HL-L8360CDW (4 unidades), color negro, cian, amarillo y magenta\nLOHU Compatible Brother TN471 Cartucho De Tóner para El Hermano HL-L8610 8260 8360CDW 9310CDW MFC-L8900CDW Cartucho De Tóner De Impresora De Color,4 Colors\nStarover TN423 TN421 Cartuchos de Tóner Compatibles para Brother TN-423 TN-421 Cartuchos de Tóner para Brother HL-L8260CDW HL-L8360CDW DCP-L8410CDN DCP-L8410CDW MFC-L8690CDW MFC-L8900CDW(4 Paquete)\nImpresora epson k100