Temas de representación convencional * - PDF\nTemas de representación convencional *\nDownload "Temas de representación convencional *"\nJosé Francisco Torregrosa Botella\n1 41 Temas de representación convencional * Por Natalio Pedro Etchegaray N. P. Etchegaray: Temas de representación convencional La decisión de la Coordinación de este Seminario de formular preguntas concretas a los disertantes impone una forma de exposición pormenorizada, pero acotada a las circunstancias del tema planteado. Respecto de las consideraciones generales, legales y doctrinarias sobre el tema Representación convencional, nos remitimos a la exposición que realizamos para el Seminario Laureano Moreira número XLVI, de noviembre 2003, bajo el título: Esquema de la representación voluntaria en el Código Civil argentino, que se incluye como Apéndice en el presente. Respecto de los temas propuestos, dejamos constancia de que el enunciado de cada uno reproduce textualmente lo propuesto por la Coordinación del Seminario. Por lo tanto, no deben tomarse esos enunciados como representativos de nuestra posición doctrinaria o legal, la que sí intentaremos exponer en el desarrollo de cada tema. Haremos, sin embargo, algunas consideraciones generales sobre el tema. En primer lugar, una aclaración terminológica: Estimamos más correcto y adecuado a su naturaleza jurídica denominar en adelante representación irrevocable al generalmente llamado poder especial irrevocable. También un repaso sobre los conceptos básicos de la naturaleza jurídica de la representación irrevocable: * Presentación del autor en el XLIX Seminario Teórico Práctico Laureano Arturo Moreira de la Academia Nacional del Notariado, desarrollado entre los días 2 y 3 de junio de 2005.\n2 42 Revista del Notariado 884 Doctrina Figura autónoma La representación irrevocable es una figura autónoma. No constituye una variante del mandato, ni de la representación convencional, aunque tenga una apariencia formal que lo acerque a ellos. Justamente las características distintivas de la representación voluntaria no se aplican a la representación irrevocable: a) que el representante sea una persona de confianza del representado; b) la posibilidad para el representado, a su solo arbitrio, de revocar la representación cuando quiera, y c) la finalización de la representación por incapacidad o fallecimiento del poderdante. Ninguna de estas premisas se aplica en la representación irrevocable. Por lo tanto, a la crítica que la doctrina hace a nuestro codificador civil por mezclar, en su exposición legal, lo relativo al contrato de mandato y al otorgamiento del poder de representación, podemos sumarle la ubicación en ese contexto del artículo 1977 (irrevocabilidad ante la decisión contraria del representado) y del artículo 1982 (irrevocabilidad ante el fallecimiento o incapacidad del representado). Ambos artículos, el 1977 y el 1982 del Código Civil, por sí mismos y sin necesidad de ningún otro apoyo legal, son suficientes para basar sobre ellos toda la doctrina de la representación irrevocable. El requisito esencial para que una representación irrevocable pueda ser considerada como tal es que se acuerde entre las partes de un contrato determinado negocio especial típico o atípico y que esa irrevocabilidad se encamine al cumplimiento de las prestaciones a que las partes se han obligado en dicho contrato, evitando que una decisión subjetiva del representado por ejemplo, su voluntad revocando la representación o un hecho objetivo referido al mismo por ejemplo, su fallecimiento o incapacidad impidan la realización de las previsiones contractuales. Como en cada ocasión en que abordamos el tema, insistiremos en que la determinación de un plazo expreso en días, meses o años, no constituye un elemento esencial de las representaciones irrevocables. Tema 1 Poder especial irrevocable en el que se declara percibida la totalidad del precio y hecha tradición del bien, sin indicar quién es el comprador ni cuál es el precio y con facultades para vender a quien el apoderado estime conveniente, por el precio y forma de pago que se pacte, sin exhibir boleto En el caso en análisis estaríamos frente a una de las representaciones irrevocables que acostumbramos a denominar de la moda horrible ; porque la reacción que produce su lectura guarda gran similitud con la impresión que genera en quien la observa, aquella persona que, por snobismo o para llamar la atención, se viste con un atuendo contrario a lo que indicaría la estética para\n3 la ocasión, chocando deliberadamente con lo que pueda considerarse normal en cuanto a belleza y buen gusto. Claro que en el caso de la vestimenta se puede presumir que todo obedece a una deliberada intención de presentarse así. Estimamos que en el caso de los documentos notariales en los que se otorgan representaciones irrevocables con textos confusos, contradictorios, ambiguos o poco claros, esas redacciones reflejan, desgraciadamente, desidia y seguramente falta de información sobre la naturaleza jurídica y la aplicación técnica de la figura de la representación irrevocable, por parte de los colegas autorizantes. Sin embargo, la principal objeción que podemos hacerle a estos documentos notariales que contienen representaciones irrevocables no se refiere a la falta de requisitos para que las mismas se tipifiquen, sino a la omisión de elementos identificatorios del negocio especial, cuyo cumplimiento se quiere asegurar con la irrevocabilidad de la representación. Así lo expresa el tema planteado: no se exhibe boleto. No se indica el monto del precio ni la persona del comprador. Pero se declara percibida la totalidad del precio, y hecha la tradición del bien. A su vez, el apoderado está autorizado para vender a quien estime conveniente, por el precio y forma de pago que se pacte. Respecto del boleto, parece una omisión no significativa. Nuestro derecho no exige, como condición esencial para la existencia del contrato de compraventa, que consten por escrito el compromiso que asume el vendedor de transferir el dominio (entrega de posesión y firma del instrumento público de enajenación o escritura) y el compromiso recíproco que asume el comprador (abonar el precio). Respecto de la posesión, se declara hecha la tradición, con lo que ya se reconoce cumplido uno de los elementos transmisivos del dominio, con todo el valor del artículo 994 del Código Civil. Respecto del precio, se declara percibido en su totalidad. Declaración que también goza de la presunción de verdad que le otorga el artículo 994 del Código Civil. Hablemos ahora de las omisiones restantes en la representación irrevocable en examen. a): No se indica la persona del adquirente. Evidentemente, si se declara percibido el precio y otorgada la posesión, debe presumirse que lo ha sido de y a favor de la persona a la que se apodera. Por otra parte, si el inmueble está en poder de una persona distinta del apoderado, el hecho material de ostentar la posesión pública y pacífica lo legitima como el comprador omitido en el instrumento de la representación. b): No se indica el precio. Esta es la parte más delicada del caso planteado, ya que podría plantearse que al no aparecer determinado o determinable el precio cierto en dinero estaríamos frente a la nulidad de la compraventa. Evidentemente, ello no es así por cuanto el precio existió y el propietario declara haberlo percibido totalmente. 43 N. P. Etchegaray: Temas de representación convencional\n4 44 Revista del Notariado 884 Doctrina La nulidad del contrato de compraventa por falta de determinación del precio puede ser alegada por cualquiera de las partes para desconocer el contrato, pero no cuando han avanzado en su cumplimiento, como es en el caso planteado, donde además de haberse efectuado la tradición al comprador, el vendedor declara haber recibido la totalidad del precio. En consecuencia, no parece pertinente observar un título, entre cuyos antecedentes se encontrara la utilización de una representación irrevocable de estas características. Sin embargo, en caso de que alguien estimara que existe una posible nulidad por no haberse tipificado el contrato de compraventa, encontramos en auxilio de la validez y eficacia de la representación irrevocable invocada, que ella se basa en un negocio jurídico indirecto, como lo es que el representante ha adquirido del representado mediante el pago de una suma de dinero que éste reconoce haber recibido la facultad de vender el inmueble a terceras personas o a sí mismo, para lo cual se le efectúa tradición del bien y se le confiere representación irrevocable para que lo enajene a la persona que viere convenir, por el precio y forma de pago que en cada caso convenga. Este negocio está permitido por la doctrina de la autonomía de la voluntad (artículo 1197 del Código Civil). El concepto de negocio jurídico indirecto, ampliamente estudiado por la doctrina, se basa en la utilización de una figura contractual, en este caso la compraventa, para concretar en realidad otra, como es la de obtener la representación de un propietario, previo pago de una cantidad de dinero, para poder transferir el inmueble al mismo representante o a una tercera persona, en ese caso percibiendo del tercero el precio que se estipule entre representante y dicho tercero. Es similar, en el plano obligacional, a la compra en comisión, donde el enajenante acepta dicha cláusula, sabiendo que puede no ser cierta, pero que permite al comprador encontrar un nuevo adquirente y transferirle sus derechos sin decirlo, sino simplemente efectuando el comprador definitivo la aceptación de la gestión, que en realidad nunca existió. Debe tenerse presente que, desde el punto de vista impositivo, la cuestión no es tan simple, ya que como el representante abonó una suma de dinero y tiene la posesión, al indicar a una tercera persona como adquirente, le debe efectuar tradición, por lo que generalmente y de acuerdo con las leyes impositivas tanto locales como nacionales, se tipifica un hecho imponible, ya sea en el área del impuesto de sellos o en la de la transferencia de inmuebles o en ambas a la vez. También queda claro que todo esto no ocurriría si la redacción de la escritura de representación irrevocable expresara: Que habiendo vendido al Señor XX (en comisión o no) el inmueble ubicado en ( descripción ), de acuerdo con los artículos 1977 y 1982 del Código Civil, le otorga poder especial irrevocable, por todo el tiempo que fuera necesario para cumplir con el negociobase que lo motiva, para que en su nombre y representación firme la escritu-\n5 ra traslativa de dominio a favor del comitente, o del propio representante si la comisión no fuera aceptada, o de sus sucesores universales o singulares. Dejamos constancia de que la venta se efectuó por la cantidad de Pesos, que ha recibido íntegramente y que ha efectuado tradición del inmueble al adquirente. A tal efecto lo faculta (cláusulas comunes y especiales de acuerdo con las características de cada contrato). En síntesis: el adquirente que base su dominio en una transferencia en la que se utilizó una representación irrevocable del estilo, palabra más, palabra menos, de la referida al enunciarse el tema en análisis, no tiene que temer observación alguna respecto de la eficacia del mismo. Podría, eso sí, tener responsabilidad fiscal el escribano autorizante, si no ha tenido en cuenta los hechos imponibles que la escrituración puede generar, dadas las características de la documentación utilizada. Tema 2 Poder especial irrevocable otorgado por apoderado general con facultades suficientes, que enajena por boleto un inmueble, cobra la totalidad del precio y hace tradición del bien. Para dilucidar este tema analizaremos primero la posibilidad que tiene un apoderado con poder especial para vender inmuebles o específico para vender un inmueble determinado de otorgar un poder o sustituir su representación a favor de una tercera persona, para que ésta acuerde el contrato de compraventa o, si ya se hubiera concretado el negocio, cumpla con las prestaciones negociales a las que estuviere obligado el vendedor. Cualquier apoderado está autorizado para sustituir su representación, aun cuando no tuviera facultades expresas (artículo 1824 Código Civil). Igualmente está autorizado para otorgar un poder en tal sentido, aun cuando no tuviera la facultad expresa de otorgarlo, ya que la doctrina que informa el citado artículo 1824 del Código Civil debe aplicarse al otorgamiento de poderes, habida cuenta de que la naturaleza jurídica de la sustitución en nuestro derecho está tratada como un nuevo poder que da el apoderado en nombre del poderdante, permaneciendo vigente la representación y no con el sentido de la sustitución clásica, que equivale a la renuncia de la representación y elimina al sustituyente de la relación contractual. Si se comparte lo que afirmamos precedentemente, puede concluirse que todo apoderado con facultades para vender inmuebles en forma general o un inmueble determinado en forma específica, puede sustituir sus facultades o dar un nuevo poder a una tercera persona, para que realice lo que se le encargó. En cambio, la sustitución irrevocable o la nueva representación de esas características que otorgue el primitivo representante no es una posibilidad que surja de sus facultades, sino que aparece como una circunstancia del contrato de compraventa, como una cláusula o condición más del contrato de compraventa, como cualquier otra de las estipulaciones que se acuerdan en los ne- 45 N. P. Etchegaray: Temas de representación convencional\n6 46 Revista del Notariado 884 Doctrina gocios inmobiliarios: tales como fijar el precio y la forma de pago, los plazos para otorgar posesión o firmar escrituras, gastos, etcétera. Como también veremos en el desarrollo del próximo tema, todo apoderado tiene a favor de la extensión de sus facultades el texto de los artículos 1886 y 1905 del Código Civil: a) quien tiene facultades para contraer una obligación, por ejemplo, una compraventa, tiene también todas las facultades para cumplir esa obligación, siempre que tuviera en su poder el dinero necesario para pagar el precio o la cosa que debe entregar como objeto del contrato (art Cód. Civ.); b) debe hacer todo lo necesario para cumplir lo que se le ha encargado, no pudiendo hacer menos. La naturaleza del negocio determina la extensión de los poderes para conseguir el objeto del mandato (art Cód. Civ.). Por ejemplo, ya no se discute que en la compraventa inmobiliaria, entre otras facultades implícitas, el representante del vendedor puede otorgar y firmar la escritura. Si en las tratativas contractuales el adquirente manifiesta su voluntad de postergar la escrituración, ya fuera porque piensa obtener alguna ganancia mediante la cesión del contrato o por mera falta de fondos para afrontar los gastos, conviene con el vendedor que éste le otorgue una representación irrevocable y ello se pacta como una estipulación más del contrato de compraventa. Parecería claramente comprendido dentro de las disposiciones legales referidas (arts y 1905 del Cód. Civ.) que también el representante de un vendedor está autorizado a convenir con el adquirente que la firma de la escritura se postergue, aun indefinidamente, y en ese caso otorgarle, a pedido del comprador, una sustitución irrevocable o su representación de idéntico carácter, para que en nombre del titular otorgue y firme la escritura. Es lógica la pretensión del adquirente: que la representación que el vendedor le ha conferido no quede expuesta a revocarse por una decisión contraria del que la confiere o de su representado, o por incapacidad o fallecimiento de los mismos. Y la solución que brinda la ley está en la representación irrevocable que tipifican los artículos 1977 y 1982 del Código Civil. Por ello, la posibilidad para un apoderado del vendedor de otorgar una representación irrevocable no emana de una facultad expresa que tuviera el apoderado para otorgarla, sino que su otorgamiento es producto de una estipulación negocial con el adquirente, como lo son, por ejemplo, determinar el inmueble objeto del contrato, el precio y la forma de pago, el estado de ocupación, la fecha de entrega, los gastos de escrituración, etcétera.\n7 Tema 3 Declaraciones del apoderado que carece de facultades y al ejercer la representación manifiesta: a) que en el inmueble propio que enajena no está radicado el hogar conyugal de su representado, o que no tiene hijos menores o incapaces; b) que reemplaza vivienda. Existe diferencia en la respuesta por la circunstancia de que el apoderamiento sea general o especial? La presentación del tema no es inocente. Induce deliberadamente a pensar que son necesarias facultades expresas para que el representante declare que en el inmueble propio que se enajena no está radicado el hogar conyugal, o para que el representante declare que no tiene hijos menores o incapaces, o para que declare en nombre de su representado que efectúa opción de reemplazo al momento de enajenar el único bien destinado a vivienda que tiene en su patrimonio, eximiéndose así de abonar el impuesto a la transferencia de inmuebles. Este es un problema que resuelven, como lo vimos en el caso anterior, los artículos 1886 y 1905 del Código Civil. En efecto, aquel que tiene representación para vender inmuebles, como se estila indicar en los mal llamados poderes generales, cuando firma boleto de compraventa compromete al vendedor a cumplir todas las prestaciones necesarias para transferir el dominio al comprador. Si el apoderado del vendedor tiene, además, la posibilidad fáctica de entregar la posesión al adquirente, sus facultades se extienden o amplían acordándole la posibilidad de realizar todo lo necesario para cumplir el negocio convenido (art Cód. Civ.). Y qué debe entenderse por realizar todo lo necesario para cumplir el negocio encomendado? Realizar todos y cada uno de los trámites y diligencias para presentar al notario los títulos de propiedad y toda la documentación necesaria para los diligenciamientos previos, por ejemplo, obtener segundas copias si se hubieran extraviado las primeras. En ese mismo orden de ideas puede el apoderado realizar todas las manifestaciones y reconocimientos que, por exigencia o necesidad de aplicación de leyes civiles, tributarias o registrales, deba realizar el vendedor. Por ejemplo, declarar que el inmueble no está alcanzado por el artículo 1277 del Código Civil; declarar que es el único inmueble en su patrimonio destinado a vivienda y, en consecuencia, hacer uso de la opción de reemplazo que le confiere la legislación vigente, para adquirir, con el precio obtenido, el inmueble que constituirá su única vivienda y como tal lo ocupará. Y por qué puede hacerlo el apoderado? Porque estas facultades están implícitas en toda representación, son facultades administrativas y como tales no requieren inserción expresa (doctrina del artículo 1880), como sí lo requieren los poderes especiales, que son los enumerados en los 17 incisos del artículo 1881 del Código Civil y sus complementarios 1882, 1884, 1885, 1887 y N. P. Etchegaray: Temas de representación convencional\n8 48 Revista del Notariado 884 Doctrina En otras palabras, si para cumplir la obligación de transferir el dominio es necesario efectuar declaraciones o manifestaciones complementarias, parece excesivo que el instrumento de la representación contenga previsiones de tipo administrativo, registral, impositivo. Respecto de las manifestaciones relativas al estado de ocupación, posibles locatarios, comodatarios, incluso quienes ocupan el inmueble y en qué carácter, no debemos olvidar que son cuestiones que debe controlar el adquirente y no el autorizante. Solamente por imposición del plenario Feidman, el Registro de la Propiedad Inmueble de la Capital Federal obliga a insertar en la escritura, en el caso de tratarse de un bien propio, que éste no es el asiento del hogar conyugal o que, en el caso de serlo, no existen hijos menores o incapaces. APÉNDICE Esquema de la representación voluntaria en el Código Civil argentino 1. Representación voluntaria Introducción De manera somera analizaremos las principales situaciones que pueden presentarse respecto de la aplicación en sede notarial de las representaciones voluntarias. Es oportuno recordar que cualquier defecto sustancial en la representación queda purgado, respecto del adquirente de buena fe, por el transcurso del plazo de diez años (prescripción de los arts y 4010, Cód. Civ.). Interpretación de las representaciones Hay que tener en cuenta algunos aspectos sustanciales: A) El apoderado no puede hacer más de lo que el poderdante podría convenir u obrar, actuando personalmente. Esto surge del art del Código Civil, cuya nota aclara que se refiere a la capacidad de obrar, es decir que el mandante no puede dar poder para un acto que él mismo no tiene capacidad de ejecutar. B) La representación otorgada en términos generales no comprende más que los actos de administración, aunque el poderdante declare que no se reserva ningún poder y que el apoderado puede hacer todo lo que considere conveniente. Ello se desprende del art del Código Civil y se complementa con el art. 1881, que detalla los negocios para los que son necesarios poderes especiales. Estos negocios son los que, en mayor o menor medida, comprometen directa o indirectamente el patrimonio del poderdante, y comprenden actos: de\n9 administración extraordinaria, de obligación, de gravamen, de disposición de bienes, y algunos negocios familiares. C) La representación no se extiende a actos análogos, ni a los que pudieran considerarse consecuencia del que se ha encargado al apoderado. Este principio, contenido en el art del Código Civil, impide, en nuestro derecho civil, la posibilidad de aplicar la analogía en la interpretación de las posibilidades negociales contenidas en la representación; así como que el apoderado esté autorizado a realizar actos que pudieran considerarse como consecuencia de lo que se le encargó hacer. Por ejemplo, el apoderado que solamente tenga facultad para hipotecar bienes inmuebles del poderdante no podrá recibir dinero en préstamo si no está explicitado en el instrumento del apoderamiento, y viceversa. Se complementa con el texto del art del Código Civil, que aclara que la facultad de hipotecar bienes inmuebles del poderdante no es suficiente para hacerlo por deudas anteriores a la fecha del poder. También expresa similar principio el art. 1883, que analizaremos más adelante. 49 N. P. Etchegaray: Temas de representación convencional D) La representación autoriza al apoderado a realizar todos y cada uno de los actos necesarios para cumplir la obligación contraída. Este principio, contenido en los artículos 1886 y 1905 del Código Civil, es de suma importancia en los negocios complejos, como la compraventa de inmuebles, cuya esencia está constituida por obligaciones recíprocas de las partes. El cumplimiento de esas obligaciones, por parte del vendedor y del comprador, es lo que refleja la escritura respecto del negocio causal: transferencia de los derechos inherentes al dominio y a la posesión, por una parte, y pago del precio, por la otra. Resaltamos que no es una incongruencia con lo establecido en el punto anterior, pues en el art se veda al apoderado realizar actos análogos o que fueran consecuencia del que se le encomendó, mientras que en el art se autoriza al apoderado a realizar todos los actos necesarios para cumplir el contrato suscripto oportunamente por el poderdante, o por el apoderado en su nombre. El art del Código Civil amplía el enunciado del art. 1886, al poner como centro y límite de la interpretación el negocio encomendado. Acertadamente expresa que el mandatario no puede hacer menos de lo que se le ha encargado y que la naturaleza del negocio determina la extensión de los poderes para conseguir el objeto del mandato. Más adelante destacamos la importancia doctrinal y la aplicación práctica de este principio en la tarea notarial. Extensión del poder en la compraventa inmobiliaria El poder para comprar o vender un inmueble comprende la facultad de convenir todos los detalles propios de la negociación.\n10 50 Revista del Notariado 884 Doctrina Conforme al enunciado del art del Código Civil, puede afirmarse que el poder para vender un inmueble, sin otras facultades expresas, permite: a) recibir el precio de contado, aun desdoblado: una parte con el boleto y el resto con la escritura. Pero también es muy importante destacar que ese poder para vender un inmueble permite al apoderado que tiene en su poder dicho inmueble, además de recibir el precio de contado: b) efectuar tradición del inmueble al adquirente; c) otorgar la escritura con todas las cláusulas de estilo, haciendo todas las manifestaciones negociales inherentes a una venta de contado, incluso las de orden notarial, registral o impositivo que requirieran las leyes vigentes o fuere conveniente realizar al momento del otorgamiento; d) otorgar el reglamento de copropiedad y administración que impone la ley en caso de tratarse de la venta de una unidad, si aún no hubiese sido otorgado por el propietario; e) desafectar el bien del régimen de la ley de bien de familia, si el poder es específico para vender determinado inmueble. Y todo ello por aplicación del art del Código Civil, que faculta al apoderado para cumplir la obligación que contrajo en nombre del poderdante, obligación que éste ratificó expresamente, antes o después del contrato, al entregarle al mandatario la cosa que debe dar en pago el propietario en el contrato de compraventa inmobiliaria, que no es otra que el inmueble objeto del contrato. También, por aplicación del art del Código Civil, que establece que la naturaleza del negocio determina la extensión del poder y que la necesidad de cumplir el encargo impone al apoderado no hacer menos de lo que se le ha encomendado. Para comprar y vender bienes determinados no es necesario un poder específico En la práctica diaria se denominan poderes generales de disposición los que contienen una prolija enumeración de facultades para realizar negocios especiales de disposición, sin indicarse específicamente el bien objeto de dichos negocios. Luego, los llamados poderes generales de disposición no son tales, sino una enumeración de poderes especiales, es decir, los distintos negocios que, por aplicación de los artículos 1880 y 1881, puede realizar el apoderado. Estos poderes pueden llegar a ser específicos o especialísimos cuando, además del género de negocio dispositivo que autorizan a realizar en nombre del poderdante, determinan el bien objeto de dicho negocio. Podemos afirmar, en consecuencia, que la determinación del bien objeto del negocio no es obligatoria en nuestro derecho civil para que el apoderado pueda realizar un negocio dispositivo sobre un bien de su poderdante, dado que ninguna disposición legal lo pide. Por otra parte, el codificador conocía perfectamente la figura del poder espe-\n11 cífico ya que la usa en el art. 1807, inc. 6º, del Código Civil al decir que no pueden hacer donaciones: los mandatarios, sin poder especial para el caso, con designación de los bienes determinados que puedan donar. La doctrina nacional está de acuerdo en que es suficiente con que el apoderado tenga la facultad de comprar o vender inmuebles, sin que sea necesario especificar de cuál inmueble se trata. En nuestra práctica negocial se ha establecido, por interpretación doctrinaria y jurisprudencial, la necesidad de un poder específico o especialísimo, que cuando el asentimiento conyugal del art del Código Civil se brinda por apoderado, debe surgir expresamente del texto del poder la referencia al o a los bienes comprendidos en dicha representación. Sustitución de poderes En caso de que el apoderado sustituya su representación en otra persona, las reglas de la sustitución son las siguientes: a) toda sustitución es válida, esté o no autorizada en el instrumento del poder (art. 1924, Cód. Civ.), salvo que estuviera expresamente prohibida (arg. art. 1942, Cód. Civ.); b) las sustituciones se estudian y analizan por las mismas reglas que las representaciones; de modo que todo lo que aquí se diga sobre éstas, se aplica al análisis de las sustituciones (art. 1928, Cód. Civ.). 51 N. P. Etchegaray: Temas de representación convencional Autocontrato El art del Código Civil prohíbe al apoderado comprar el inmueble que se le ha encargado vender, o vender uno suyo a quien le ha encargado comprar un inmueble. Similar prohibición expresa el art. 1361, inc. 4º, del mismo Código. La posibilidad para el apoderado de realizar estos negocios depende de la aprobación expresa o implícita del poderdante. Entendemos que existe aprobación implícita del poderdante cuando se puede deducir de las condiciones objetivas del negocio (por ejemplo, precio o bien preestablecidos) que le es indiferente la persona del comprador o del vendedor, en su caso. Terminación del poder La representación puede extinguirse por causas objetivas o subjetivas. a) Las causas objetivas pueden derivar del propio poder o de la relación jurídica en la que se apoya; ellas son: 1) expiración del término por el que se otorgó la representación; 2) realización del negocio para el cual fue conferida; 3) cumplimiento de la condición resolutoria a la que se sometió la representación. b) Las causas subjetivas atañen a la persona del poderdante o del apoderado; entre ellas figuran: 1) revocación del poder;\n12 52 Revista del Notariado 884 Doctrina 2) renuncia del apoderado; 3) muerte, incapacidad o quiebra del representante o del representado. Vigencia temporal de la representación Para analizar este punto es necesario tener en cuenta dos características de la realidad documental en esta materia: a) la práctica extendida por todo el país de no expresar en los poderes una fecha tope de vigencia; b) la falta de un registro de revocatorias de poderes (caso especial de la Capital Federal y de la provincia de Buenos Aires). En consecuencia, el tiempo transcurrido desde que se otorgó el poder, aunque pudiera parecer excesivo, no es por sí mismo una causa de revocación sino más bien un factor a tener en cuenta cuando se valora la buena fe de quien contrató con el apoderado, es decir, sería tomada como una cuestión de hecho. Por ejemplo, la edad del poderdante y en consecuencia sus posibilidades de sobrevivencia a la fecha del contrato que en su nombre firma el apoderado. Asimismo, con referencia a otras situaciones propias del negocio inmobiliario, tales como fluctuaciones importantes de la plaza financiera y cambiaria. El excesivo tiempo transcurrido desde que se otorgó el poder sería un factor importante para determinar la mala fe de quien contrató con el apoderado, por ejemplo, cuando los causahabientes del poderdante invocaran una eventual causa extintiva de la representación, como el fallecimiento o la incapacidad del poderdante a la fecha del contrato que el apoderado firmó en su representación. Exhibición del poder en el acto de la escritura Para acreditar la subsistencia de la representación es imprescindible presentar el instrumento del poder cada vez que se lo utilice, aunque hubiera sido otorgado ante el mismo registro notarial o se hubiere agregado copia con anterioridad. Ello en razón de que el poderdante pudo haberle retirado al apoderado el instrumento de la representación, lo que equivale a su revocación (arg. art. 1970, Cód. Civ.). Importancia del estudio de la escritura matriz del poder Hay que analizar la escritura matriz del poder presentado, al menos por tres razones: a) verificar la existencia de la propia escritura matriz, previniéndose así la utilización de testimonios absolutamente falsos; b) comprobar la exactitud e integridad del testimonio, para evitar el uso de los que hayan sido adulterados; c) constatar la existencia de una eventual nota publicitando la revocación por parte del poderdante.\n13 Destino del instrumento del poder Cuando se trate de un poder amplio (es decir, cuando el apoderado pueda realizar otros negocios) se agregará copia al protocolo (excepto que se hubiera otorgado ante el mismo registro o ya estuviere agregado), y el original se devolverá al apoderado. En la misma forma se procederá, aunque se trate de un poder especial, cuando el representante justifique la necesidad de conservarlo en su poder. En todos los demás casos, como la representación se agota por concluirse el negocio para el cual se dio, el original se agrega al protocolo. Notoriedad Cuando la investidura de determinados funcionarios resulta de actos debidamente promulgados y publicitados se supone por todos conocida, tornándose innecesaria la referencia pormenorizada, así como la anexión al protocolo de los antecedentes documentales que la justifiquen. Queda librada a la exclusiva responsabilidad del escribano la aplicación de la calidad de notoria para calificar la representación invocada. 53 N. P. Etchegaray: Temas de representación convencional 2) Representación irrevocable Antes de considerar a las diferencias entre contrato de mandato, poder de representación y representación irrevocable, y de analizar los artículos del Código Civil que se refieren al tema, detallaremos brevemente las ventajas y desventajas que, en orden a la seguridad del negocio, brindan los poderes irrevocables, a los que denominamos representaciones irrevocables. A) Ventajas En cuanto a la seguridad del cumplimiento del negocio, ofrece las siguientes ventajas: A) La representación no puede revocarse voluntariamente. Con la representación irrevocable se busca y se logra, cuando se dan los presupuestos contractuales y legales impedir que, con su sola voluntad, el poderdante revoque la representación que había sido dada en interés de las partes o de un tercero; dicho de otra manera, que no pueda quedar al arbitrio de una persona revocar una representación cuya permanencia se tuvo en cuenta como una de las bases del contrato. B) El fallecimiento del poderdante no revoca la representación. Así como no funciona la revocabilidad por mera voluntad del poderdante, también esa imposibilidad de revocación subsiste frente al fallecimiento de éste, con lo que se evidencia otra de las ventajas del apoderamiento en esas condiciones. No debe olvidarse en este caso que las prestaciones que el apoderado hubiera percibido a nombre del poderdante y no le hubiese liquidado antes de su fallecimiento, deberá liquidarlas a los herederos del poderdante, en el respec-\n14 54 Revista del Notariado 884 Doctrina tivo juicio sucesorio, ya que la irrevocabilidad no libera de la rendición de cuentas. B) Desventajas Con respecto a la seguridad del cumplimiento del negocio diremos que, en principio, las desventajas no son de la figura jurídica del poder irrevocable, sino que derivan de aspectos que éste no cubre, en cuanto a la seguridad de arribar sin dificultades al final del negocio. Tales son los embargos e inhibiciones sobrevinientes, sobre el bien o la persona del titular de dominio. Esta faz negativa de la figura del poder irrevocable puede poner al comprador frente a la necesidad, si quiere llegar a la escrituración, de satisfacer las obligaciones que de mala fe siga contrayendo el vendedor. Lo que vulgarmente se pretende con el poder irrevocable en cuanto a seguridad en el cumplimiento del negocio se opaca en la realidad, ya que si bien se protege contra una eventual negativa unilateral a escriturar, de ninguna manera se congela la permanencia de la situación registral. Queda claro, por lo tanto, que el poder irrevocable no asegura la posibilidad de una transmisión de dominio en el momento en que el adquirente lo desee, que en la mayoría de los casos se da recién cuando éste ha encontrado otro adquirente. C) Naturaleza jurídica La representación irrevocable es una figura autónoma (aunque tenga elementos formales del contrato de mandato y del poder de representación), reconocida por la técnica jurídica para mantener la representación (frente a causas subjetivas de revocación) en interés de alguno o de todos los sujetos intervinientes en un contrato. Se basa esencialmente en que las partes han previsto que la inejecución ocasionaría perjuicios, tanto a los propios contratantes como a terceros. Esta irrevocabilidad sólo cede ante la justa causa declarada judicialmente. Al respecto, dice el Código Civil: El mandato puede ser irrevocable siempre que sea para negocios especiales, limitado en el tiempo y en razón de un interés legítimo de los contratantes o un tercero. Mediando justa causa podrá revocarse (art. 1977). El mandato continúa subsistiendo aun después de la muerte del mandante, cuando ha sido dado en el interés común de éste y del mandatario, o en el interés de un tercero (art. 1982). La doctrina nacional destaca que el art está tomado del art del Esboço de Freitas, al que Vélez Sarsfield le suprimió el inc. 1º, que daba como causa de irrevocabilidad la mera renuncia a la revocación prometida por el mandante, el mero convenio de irrevocabilidad. Es importante destacar que esta supresión ya está definiendo el carácter especial de esta figura, emancipándola de las reglas del mandato convencional. Intentaremos demostrar aquí la absoluta autonomía de los arts y\n15 1982, en relación con los demás artículos que pueden tratar del contrato de mandato o del poder de representación. Veremos que los arts (tanto en su anterior redacción como en la actual) y 1982 requieren esencialmente idénticas circunstancias para su aplicación, y que lo único que los distingue es que en el art es ineficaz la causa subjetiva de revocación que proviene de la voluntad del poderdante, y en el art la causa subjetiva de revocación que no funciona es la muerte o incapacidad de éste. Advertimos que los preceptos del Código Civil que parecen estar vinculados con la figura analizada (arts. 1980, 1981 y 1983) en realidad no lo están y, en cambio, sí se conectan con el contrato de mandato en cuanto a la relación interna entre mandante y mandatario (arts y 1981), o con las disposiciones de última voluntad (art. 1983), por lo que esta norma tendría que estar incluida en las relativas a testamentos (Título XI, Cód. Civ.). D) Clarificación de conceptos Es conveniente distinguir entre sí las figuras siguientes: a) Mandato. Rige las relaciones entre mandante y mandatario; es un acto bilateral, un contrato. Requiere un acuerdo de voluntades, expreso o tácito, entre mandante y mandatario. Regula las relaciones internas entre el principal, el mandante y la persona a quien éste le confía sus asuntos, el mandatario. b) Poder de representación. Es una declaración unilateral y recepticia, o dirigida a otra parte, por la cual se autoriza un acto ajeno, recabando anticipadamente para sí las consecuencias que hayan de derivarse de ello 1. Esto se refiere al acto mediante el cual una o varias personas expresan su voluntad para que alguien actúe en su nombre. La actuación del representante será eficaz y comprometerá al representado, vinculándolo con el tercero, si se obra dentro de las facultades conferidas. Regula las relaciones entre el representado y el tercero. c) Representación irrevocable. Para su clarificación, recordemos lo escrito al respecto por Betti: La concesión del poder de representación, siempre que exclusivamente contemple el interés del representado, es por su naturaleza revocable antes del ejercicio de aquél. Cuando haya sido pactada simplemente la renuncia a la facultad de revocación, el pacto no constituye por sí solo un límite real inmanente a la revocabilidad, sino un mero obstáculo de hecho que, no impidiendo una revocación motivada por justa causa, acarrea una responsabilidad por los daños en el caso de que ésta no exista. Sólo cuando el pacto haya sido conferido por un predominante o concurrente interés del representante o de terceros se torna propiamente irrevocable y no se extingue, ni por su revocación (salvo que exista una justa causa), ni por muerte o sobrevenida 55 N. P. Etchegaray: Temas de representación convencional (1) Betti, Teoría general del negocio jurídico, p. 436.\n16 56 Revista del Notariado 884 Doctrina incapacidad del representado [ ] la mera renuncia a la facultad de revocación no es suficiente, es decir, no es eficaz sino cuando encuentra motivo en la necesidad de proteger un interés apreciable en la estabilidad de la representación, de persona distinta del representado [ ] por ejemplo: representación otorgada por varias personas a una sola para un negocio común; cada representado está interesado en la estabilidad de la representación: división de condominio, liquidación de la sociedad, etcétera 2. Von Tuhr dice muy claramente: No siempre el poderdante tiene libertad para revocar el poder [ ] la irrevocabilidad del poder puede resultar de la relación fundamental [ ] la irrevocabilidad puede admitirse únicamente cuando el poder se otorga en interés del representante, o en interés común suyo y del representado, o en interés de un tercero [ ] irrevocabilidad del poder no significa ilicitud sino ineficacia de la revocación. Los negocios concluidos por el apoderado son válidos. El art. 176-III del Código alemán establece que carece de eficacia la declaración de revocación de un poder irrevocable. Sólo adquiere la calidad de revocable cuando se produce una causa grave y se extingue al cesar la relación jurídica en que se funda 3. Es posible decir que el poder irrevocable está tan alejado del contrato de mandato que podría considerárselo el antimandato. En el poder irrevocable, el representante no resulta ser de confianza del mandante, sino generalmente del tercero interesado, siendo a veces precisamente éste el representante-apoderado. Esta misma circunstancia es la que ocasiona que, si en el poder irrevocable el poderdante no tiene derecho a elegir representante de su confianza, tampoco lo tienen sus herederos en caso de fallecimiento de aquél. En otras palabras: si en el contrato de mandato la muerte del mandante extingue el poder de representación conferido a una persona de su confianza, en el poder irrevocable esa situación no se produce, pues si el causante no tenía la posibilidad de elegir su representante tampoco la tienen sus herederos. De ello se deduce que las causas subjetivas de revocación, o sea, las relativas a la persona del poderdante, no tienen relevancia en el poder irrevocable. E) Sistema del Código Civil ARTÍCULO El mandato puede ser irrevocable siempre que sea para negocios especiales, limitado en el tiempo y en razón de un interés legítimo de los contratantes o un tercero. Mediando justa causa podrá revocarse. Su objeto es la representación irrevocable fundada en el interés legítimo de las partes o de un tercero para negocios especiales. El poder deviene irrevocable porque así se ha establecido al surgir de la causa de su otorgamiento, o desprenderse de la relación jurídica que le sirvió de base. (2) Betti, Teoría general del negocio jurídico, p (3) Von Tuhr, Derecho Civil, vol. III, p. 85.\n17 En principio, la relación jurídica entre poderdante y apoderado es naturalmente extinguible por declaración unilateral de quien también por declaración unilateral ha instituido una facultad de representación mediante la cual el apoderado podía producir efectos jurídicos a favor y en contra del poderdante 4. No obstante, según el mismo autor, el poder es irrevocable, o revocable sólo en determinados supuestos, si así ha sido determinado por el poderdante o tiene que inferirse de la causa de su otorgamiento. Por el art. 1977, la irrevocabilidad en nuestro derecho puede darse siempre que la representación se haya conferido para ejecutar un negocio especial, y en razón de un interés legítimo de los contratantes o de un tercero. El apoderado nada tiene que ver en lo personal, en principio, con el negocio base cuyo cumplimiento se quiere asegurar impidiendo que alguna de las partes contratantes se niegue intempestivamente o manifieste renuencia. Aquél es casi siempre una persona de confianza del contratante del poderdante; en cambio, en el caso del mandato, la confianza del mandante en el mandatario es una condición natural. 57 N. P. Etchegaray: Temas de representación convencional 1) INTERÉS LEGÍTIMO DE LOS CONTRATANTES. Para este artículo, contratantes son los sujetos de un negocio especial (compraventa, disolución de sociedad, división de condominio, etc.) y no los sujetos de un contrato de mandato. El interés de esos contratantes se legitima en la conveniencia o necesidad de impedir la inejecución del negocio. 2) NEGOCIO-BASE. Debe estar concluido como tal, es decir, con sus elementos esenciales específicos (sujetos y objeto) perfectamente determinados o determinables, y con sus elementos naturales (modalidades) debidamente aclarados. Negocio concluido o acordado entre las partes no quiere decir negocio cumplido, ya que para asegurar el cumplimiento es que se da la representación irrevocable. La posibilidad de otorgar representación irrevocable no está necesariamente unida a que se haya avanzado en el cumplimiento del negocio, sino que sólo es necesario un acuerdo de voluntades (contrato) sobre cualquier materia, en el que se prevea (también puede convenirse con posterioridad) una representación para asegurar automáticamente el cumplimiento, ante la falta de colaboración de alguna de las partes contratantes. La exigencia legal de un negocio especial torna inadmisible el otorgamiento de una representación general irrevocable. 3) LIMITACIÓN EN EL TIEMPO. Entendemos que la mención, en el instrumento de poder, del plazo de vigencia de la representación irrevocable no es un elemento esencial para la existencia de dicha representación. (4) Enneccerus; Kipp; Wolff, Derecho Civil. Parte general, t. I, p. 274.\n18 58 Revista del Notariado 884 Doctrina Creemos que, al incorporar en el art la limitación en el tiempo, el legislador no pudo establecerlo como un elemento configurativo, sino como una característica propia de la figura de la representación irrevocable, implícita en su naturaleza jurídica, como lo es asimismo la justa causa de revocación, innecesariamente citada en el artículo. Además, según el art del Código Civil, el plazo puede ser expreso o estar implícito por el cumplimiento del objeto del negocio-base que lo motiva. Claramente lo dicen Aubry y Rau: El mandato se acaba por la expiración del plazo por el que fue dado, o por el cumplimiento del negocio que forma su objeto 5. Pensamos que una de las técnicas de la reforma de 1968 fue introducir en el Código Civil soluciones acuñadas por la jurisprudencia, y como ésta había reconocido como causal de extinción de los poderes irrevocables el tiempo excesivo de ejercicio o la justa causa, se los incorporó al art. 1977, trayendo con ello más dificultades que ventajas. En primer lugar, si se toma como obligación legal esencial la mención de un plazo expreso, se exige un ejercicio de adivinación para determinarlo, lo que de ninguna manera es necesario en una representación irrevocable, donde, en principio, el plazo está ligado al negocio-base. Y, en segundo lugar, puede resultar que, buscando cumplir formalmente con el art. 1977, se establezca un plazo que resulte reducido y se llegue a la imposibilidad de usar el poder por vencimiento del plazo. Interpretando el art y los antecedentes que justificaron el agregado de la limitación en el tiempo, entendemos que dicha mención no es esencial en el instrumento de poder, y que puede surgir perfectamente de las constancias del negocio-base. Además, si el poderdante considera excesivo el tiempo transcurrido desde su otorgamiento, puede obtener judicialmente la revocación invocando los principios generales del abuso de derecho. Por ello sugerimos que en los instrumentos acreditativos de la representación irrevocable (comúnmente denominados poderes irrevocables ), el poderdante exprese que la representación se otorga por todo el tiempo necesario para cumplir con el negocio-base que la motiva. Por el contrario, si se menciona un plazo expreso en el poder ( el de de 2004, o por el término de cuatro años ), el vencimiento de dicho término ocasiona la imposibilidad de su utilización posterior, ya que no puede interpretarse que, vencido el plazo, torna a ser una representación común, pues en ningún momento se la consideró como consecuencia de un contrato de mandato, sino como la figura jurídica de la representación irrevocable que, como sostenemos, es autónoma e independiente del mandato. El cumplimiento del plazo indicado expresamente en el poder que contiene una representación irrevocable hace caducar la representación y la irrevocabilidad. Solamente puede sostenerse que una representación irrevocable continúa (5) Aubry-Rau, Cours de droit civil français, t. I, p. 655.\n19 como representación común luego de cumplirse el plazo expreso que indica el instrumento del poder, si ello surge expresamente del texto o puede inferirse de su redacción. Al llegar a la fecha fijada sin que se hubiese cumplido el objeto de la representación otorgada, el mero vencimiento del plazo aparece contrariando la intención fundamental de las partes de asegurar el cumplimiento del negociobase mediante dicha representación. En efecto, la representación irrevocable se otorgó para asegurar el cumplimiento de un negocio, e interpretando que el art del Código Civil así lo exigía, el poderdante estableció una fecha expresa de finalización de la representación, y ahora ese plazo resulta insuficiente. Como solución práctica, el representante y su contratante pueden reconocer la prórroga implícita del plazo establecido en el instrumento de la representación, por la necesidad de cumplir con el negocio-base que la motiva. En ese caso, en sede notarial los comparecientes deberán asumir las consecuencias de su decisión, liberando de toda responsabilidad al escribano interviniente. 59 N. P. Etchegaray: Temas de representación convencional ARTÍCULO El mandato continúa subsistiendo aun después de la muerte del mandante, cuando ha sido dado en el interés común de éste y del mandatario, o en el interés de un tercero. Es su objeto la representación irrevocable aun ante la muerte del poderdante, fundada en el interés de las partes o de un tercero. En principio, surge claramente que el interés de las partes o del tercero es el mismo a que nos hemos referido al analizar el art (el propio Vélez Sarsfield remite en ambos casos a la misma cita de Troplong). No está explicitada la referencia al negocio especial, pero se sobreentiende que si se habla de partes no pueden ser otras que las contratantes en el negocio causal que sirvió de base al otorgamiento del poder. En cuanto a la falta de limitación en el tiempo, quedó claro que su no inclusión en nada cambia la esencia de la representación irrevocable. Las consultas de los colegios de escribanos, tanto de la Capital Federal como de la provincia de Buenos Aires, que se transcriben a continuación, son suficientemente elocuentes acerca de esta posición. El poder irrevocable otorgado por una persona en beneficio de un tercero al solo fin de dar cumplimiento a una obligación de hacer, dentro de los límites del art del Código Civil, no es revocado por la muerte del mandante y el mandatario debe realizar los actos encomendados 6. El poder conferido con carácter irrevocable por un condómino a favor de su copartícipe, para suscribir la escritura traslativa de dominio del inmueble común, aun después de su muerte, conserva su vigencia no obstante ésta, si ha (6) Consulta del 5/11/58, Revista del Notariado,\n20 60 Revista del Notariado 884 Doctrina sido dado como consecuencia del boleto de compraventa y beneficia por ello a mandante, mandatario y comprador 7. El mandato otorgado por el socio fundador de una sociedad anónima, a dos consocios para que transfieran a ésta un inmueble de propiedad de los tres en concepto de aporte a que se había obligado, no cesa por el fallecimiento del otorgante y puede, en consecuencia, ser ejecutado por los mandatarios 8. La muerte del mandante no pone fin al mandato irrevocable cuando el negocio que tiene por objeto debe ser cumplido. Es la excepción que establece nuestro Código, en cuanto a la necesaria continuación de la representación conferida, no obstante la muerte del representado, si el mandato ha sido conferido en exclusivo interés de un tercero y constituye el medio de cumplir una obligación contraída por el mandante y que ha sido el único objeto del mandato 9. Cuando el mandato se confiere como medio para cumplir obligaciones contratadas por el otorgante, su fallecimiento no le resta eficacia y puede ser utilizado por los mandatarios para ejecutar los actos que les hubiesen sido encomendados 10. El mandato especial conferido con el objeto de asegurar y garantizar el cumplimiento de una obligación que reconoce como causa otra estipulación o contrato, no sólo asume la condición de irrevocable, sino que el mandato subsiste aun después de la muerte del poderdante 11. Es sumamente interesante, a los efectos de dilucidar este tema, la consulta plenaria realizada por la Comisión Central de Consultas del Colegio de Escribanos de la provincia de Buenos Aires, el 17 de noviembre de 1970, en la que se pidió dictamen sobre un poder dado como irrevocable, pero sin causa especial que lo justificara, y al que se pretendía usar como tal después de la muerte del poderdante. Se resolvió que tal poder sólo subsistía para instrumentar las escrituras de transmisión de dominio correspondientes a inmuebles vendidos en vida del poderdante, y no para comprometer en venta los no comercializados a esa fecha. En esa consulta sostuvimos la identidad de fines entre los arts y 1982, en los siguientes términos: En principio, la muerte del mandante es una causa subjetiva de terminación del mandato, que tiene la misma trascendencia que su voluntad de revocarlo. Luego, si dadas determinadas condiciones especiales, la voluntad de revocación no produce efectos, tampoco las produce la muerte del mandante, cuando se dan las condiciones necesarias. En consecuencia, para obstar a la revocación, tanto voluntaria como objetiva, las circunstancias de hecho y de derecho son exactamente las mismas. Y deben ser tan excepcionales que deroguen lo que es la regla común de los mandatos o re- (7) Consulta del 7/8/63, Revista del Notariado, (8) Consulta del 6/7/62, Revista del Notariado, (9) Consulta del 6/4/64, Revista del Notariado, (10) Consulta del 22/7/69, Revista Notarial, (11) Consulta del 26/3/69, Revista del Notariado,


Revista de cultura católica Tesoros de la Fe / Vislumbrando en el Santo Sepulcro el arte gótico medieval\nEspeciales Vislumbrando en el Santo Sepulcro el arte gótico medieval\nQuien viera el Santo Sepulcro, excavado en la roca, sabiendo que Nuestro Señor Jesucristo estuvo allí sepultado, en su humanidad, tendría una cierta impresión. En nuestros días, el sagrado lugar se encuentra debajo de una iglesia, la Basílica del Santo Sepulcro; por lo cual el ambiente está muy transformado. Sin embargo, quisiéramos saber, ¿qué impresión causaría aquel bendecido lugar cuando aún no existía la basílica?\nPara eso, es legítimo hacer lo que san Ignacio de Loyola recomienda en los Ejercicios Espirituales: la “composición de lugar”. Reconstituir el lugar —el sepulcro— y la escena de la Resurrección. Así, voy a imaginar la impresión que yo tendría si allí hubiese estado.\nFue pensando en esto que encontré una explicación para los portales de piedra de las catedrales góticas: una enorme piedra en la cual en oblicuo se hubiese tallado los contornos de un arco gótico. Talladas también en la piedra unas columnitas, rematadas por pequeñas imágenes de santos con sus respectivos doseles.\nQuien ve los portales góticos, se queda con una idea mítica de la piedra sagrada que cubre el altar y el tabernáculo que guarda al Santísimo Sacramento, al Hombre Dios.\nAquel conjunto forma un arco gótico lindo que atraviesa varias espesuras de la piedra. Transponiendo el arco gótico, uno se queda con la impresión de que se atraviesan varios siglos de historia; varias fases del pensar y del sentir de la Iglesia; se atraviesan mil acontecimientos. Aunque la persona no se dé cuenta de qué acontecimientos… y ahí radica lo más interesante.\nEl Santo Sepulcro: la primera ojiva gótica de la historia\nEn ese sentido, yo imaginaría el Santo Sepulcro abierto en la piedra, por orden de José de Arimatea, pero de un modo tosco. Alguien que ya conociera el gótico, mirando hacia la abertura en la piedra, percibiría un arco prodigioso. Quien no conociera el gótico —por ejemplo, un hombre del tiempo de Nuestro Señor— no lo percibiría. Pero un hombre del período medieval lo percibiría, y viendo la abertura del Sepulcro exclamaría: “¡Es el gótico! ¡Es la primera ojiva de la historia!”.\nY esto a pesar de que aquella piedra bruta, en la cual fue cavado el Santo Sepulcro, no tenga la belleza, la levedad, ni el encanto de un portal gótico.\nPor un lado, en el gótico se puede percibir la ojiva alabando al Hijo de Dios, pero por otro lado, en la lápida del sepulcro, se percibe la muerte, la tragedia del deicidio. Es un contraste que alguien podría decir que es feo. Sin embargo, es la yuxtaposición de la belleza y de la muerte, de la virtud y del pecado.\nEl cortejo para el entierro del Divino Redentor\n¿Cómo se podría imaginar la cámara funeraria donde estuvo sepultado Nuestro Señor?\nPara expresar esto, sería necesario imaginar una roca muy grande —pero no una montaña tipo Himalaya—, aún cubierta de tierra y plantas. Entrando por la abertura cavada en la roca, habría un corredor profundo, sin luz. Todo inerte, dando la idea del meollo de la muerte.\nSe podría imaginar un cortejo entrando en aquel corredor llevando el Sagrado Cuerpo de Nuestro Señor. En el cortejo, la gente portando antorchas. La humareda marcando el techo y las paredes de aquella excavación, todavía un tanto oscura y tenebrosa. En el fondo, el lugar donde colocaron el Cuerpo Divino.\nPodemos imaginar a la Santísima Virgen, en cuyo claustro materno estuvo el Redentor, que lo contempla muerto y piensa en el crimen satánico que se cometió con la Crucifixión. En la apariencia, la victoria fulgurante de la impiedad, de la vulgaridad, del pecado. El Cuerpo de su Hijo allí está, perfumado, pero encerrado en aquella oscuridad. Del Sagrado Cuerpo emana una discretísima claridad. Una luz mantenida por un ángel brillaba como un vitral de catedral gótica, pero apenas en uno de sus lados, dejando todo el resto en la penumbra.\n¡Nuestro Señor sale del sepulcro con el brazo derecho levantado y los dedos en posición de quien enseña y bendice, con aire de desafío victorioso!\nCon el tiempo la luminosidad aumentaría, desdoblándose en fosforescencias cada vez más bonitas, recordando los tormentos de la Pasión, pero también toda la vida del Redentor. Primeramente, junto a la Sagrada Familia, después, los tres años de su vida pública, el período de gloria, los días de persecución, las preocupaciones, el huerto de los Olivos. En fin, toda la Vida, Pasión y Muerte del Salvador desdoblándose en luces como en una narración. La Virgen María percibía todo eso mientras adoraba el Sagrado Cuerpo. Legiones de ángeles también lo adoraban.\nResurrección: El sepulcro transformado en una catedral hecha de luces\nSiguiendo con esta “composición de lugar”, podemos concebir, tres días después del trágico entierro, que algo nuevo ha ocurrido dentro del Santo Sepulcro. En cierto instante el cuerpo adorable daría señales de vida. Aparece una luminosidad extraordinaria. Nuestro Señor se levanta con una majestad indescriptible. El Santo Sepulcro estaría transformado en una catedral hecha de luces. La montaña como que se raja; los ángeles ruedan la piedra que cerraba el sepulcro; el ambiente se vuelve festivo y triunfal. ¡Es la Resurrección!\n¡Nuestro Señor sale del sepulcro con el brazo derecho levantado y los dedos en posición de quien enseña y bendice, con aire de desafío victorioso! Se aparece a santa María Magdalena. Aunque es lícito imaginar que antes se haya aparecido resucitado a su Santísima Madre.\nJustificación de este método de meditación\nEsta sería una modalidad de meditación, imaginando cómo transcurrió la Resurrección. Conforme la piedad y el modo de ser de cada uno, se la podría imaginar de diversos modos.\nLa validez de este método imaginativo es innegable, porque como tales acontecimientos constituyeron hechos perfectos, ellos tenían todas las excelencias que estamos imaginando y aún muchas otras.\nSi todos los católicos de la tierra hasta el fin del mundo meditaran sobre la Resurrección, habría una prodigiosa unidad de pensamiento a respecto del magno acontecimiento de la Historia Universal, a pesar de que cada uno individualmente meditando el mismo hecho central, no obstante, imaginaría las escenas de modo diferente.\nPodemos así, conservando el núcleo de la realidad objetiva del sublime acontecimiento, enriquecerlo con una combinación de imaginaciones, reflexiones, deducciones de la fe, así como de revelaciones de santos y de personas virtuosas.\n‹ La Iglesia no puede renunciar al deber de juzgar Remedio seguro contra la “coronafobia” ›\nRemedio seguro contra la “coronafobia” ›\n‹ La Iglesia no puede renunciar al deber de juzgar


Webcam Redondo Beach Hotel. Camaras web Redondo Beach Hotel en directo\nWebcams en vivo zona Redondo Beach Hotel. Camaras web de Redondo Beach Hotel mostrando fotos o video en tiempo real. Cada cámara es revisada periódicamente.\nListado completo y actualizado de cámaras meteorológicas en la zona de Redondo Beach Hotel. Observa el tiempo en vivo y directo desde Redondo Beach Hotel. Multitud de cámaras mostrando las condiciones atmosféricas actuales en Redondo Beach Hotel. Averigua como está el tiempo en el mar o en la montaña, si el cielo esta nuboso, soleado o lluvioso. Haz click en la foto y veras una imagen actualizada o video en directo de la zona si está disponible.\nWebcam Redondo Beach Hotel\nProvincia: Los Angeles (nº 4241)\nDescripción: Imágenes de la webcam del Redondo Beach Resort con vistas a la playa de Redondo Beach, una de las tres localidades costeras de Los Ángeles (junto con Manhattan Beach y Hermosa Beach). Redondo Beach es famosa por su larguísima playa y su paseo marítimo.


AEXA la Agencia Espacial Mexicana empezará a ser construida\nEl proyecto de construir una agencia espacial en México AEXA fue aprobado el mes de Abril de este año por la cámara de diputados y ya empieza a tomar forma. La Agencia Espacial Mexicana tendrá tres diferentes sedes; Quintana Roo, Chihuahua e Hidalgo como la sede principal.\nSe anunció, por medio de Felix Gonzáles Canto (Gobernador de Quintana Roo) y el astronauta mexicano José Hernandez Moreno, que la base de lanzamientos que será la primera en ser construida y tendrá como sede Chetumal Quintana Roo. El proyecto ahora conocido como “Space Center” será la plataforma de lanzamientos, pistas de aterrizaje, entrenamiento subacuatico y museo del espacio y será construida gracias a una inversión de 120 millones de dólares.\nLa sede de esta primera parte de AEXA, fue situada en esta zona ya que presenta con emplazamientos donde la NASA estadounidense cuenta con instalaciones.\nSin duda esta es una gran noticia para la tecnología, investigación e innovación mexicana, ya que nos poné en un plano completamente nuevo donde México no se había aventurado antes. Si quieres leer la noticia completa te recomiendo entres a los dos enlaces que dejo más abajo.\nVía.- Vivir Mexico


Los olvidados III: Nicaragua Remake – Proyecto dos orillas\nby Victor Rodríguez · noviembre 21, 2006\nNicaragua vuelve a salir del armario, auqnue no esté presente con ninguna película en nuestro Festival, ha vuelto a recobrar la actualidad internacional con las elecciones celebradas hace unos días, que han supuesto la vuelta de Daniel Ortega y el Frente Sandinista a la Jefatura del Gobierno. Nicaragua llevaba años en el letargo informativo, casi desde que Ronald Reagan dejó el poder en los Estados Unidos y la Contra dejó de ser financiada por ese país para intentar parar la revolución que, con sus defectos y virtudes, supuso el fin de la dictadura hereditaria de los Somoza.\nPero desde los años noventa, con la imposición del Banco Mundial de privatizar y abrir a las multinacionales los recursos estratégicos de los países endeudados, muchas empresas españolas han adquirido a precio de saldo compañías eléctricas, de gas, petróleo o telecomunicaciones. Para ellos el país no estaba olvidado.\nNicaragua no se ha escapado de este expolio y se ha convertido en la fuente, junto con los otros olvidados de América Latina, de los beneficios descomunales de nuestras eléctricas y telefónicas. Ya no hay dictadura en este pequeño país centroamericano, pero siguen sin ser libres de caminar hacia un futuro mejor. Ahora Daniel tiene otra oportunidad y el contexto parece más favorable.\nby Andrés García · Published mayo 20, 2007\nby Javier Rodríguez · Published abril 28, 2012\nNext story La victoria del neosandinismo\nPrevious story El silvista


por ledper el Dom Dic 28, 2014 7:55 pm\nMi nombre es Luis, y junto con Paola (mi peor es nada) tenemos un Lada 2108 del 93 creo.\nLa verdad que me parece un foro SUPER útil y vale la pena registrarse para poder compartir y aprovechar toda la info que se maneja aquí.\nNo se absolutamente nada de mecánica y lo poco que aprendí fue gracias a éste foro buscando info del carburador jaja.\nGracias a éso me dieron ganas de seguir aprendiendo de a poco.\npor 707 el Miér Dic 31, 2014 2:32 am\nBienvenido Ledper, Luis y Paola, hace ya casi 4 años estaba en la misma condicion que tu, y gracias a los comentarios, post y tutoriales me defiendo mas en el tema, y a las ganas de armar y desarmar el auto ya el Samara me lo conozo al reves y al derecho, y ahora hago lo mismo con un 2107, asi que a seguir compartiendo, saludos


VIDEO. "Cantante barbuda", ganó Eurovisión – Publinews\nVIDEO. "Cantante barbuda", ganó EurovisiónMetro GuatemalaSe trata de una artista trans que representó a Austria, Conchita Wurst, en el tradicional festival europeo de talentos y se quedó con el premio mayor. Resulta extraño verla sobre el escenario, aunque apenas se la escucha cantar se comprende que Conchita Wurst es mucho más que una imagen bizarra.\nNació bajo el nombre de Tom Neuwirth en Gmunden, Austria, en 1988. Y, aunque en un principio comenzó a ganarse la vida a través de la decoración, muy pronto descubrió el universo de las drag queens (hombres que se disfrazan de mujeres de un modo artístico) y pensó que era una buena idea combinar eso con su amor por la música. Así nació su personaje, el mismo con el que consiguió entrar en distintos realities dedicados a aspirantes a cantantes.\nFinalmente, ayer se consagró como ganadora con 268 puntos, mientras que en segundo lugar quedaron The Common Linnets, grupo de los Países Bajos que cosechó 263 puntos. Por otro lado, el tercer puesto fue para Sanna Nielsen, de Suecia, quien obtuvo 218 puntos.


Kronk Gym | Especialistas en Equipamiento para Gimnasio\nKronk Gym | Los mejores precios y ofertas\nTenemos los mejores precios en Kronk Gym para que los aproveches.\nKronk Camiseta icónica de corte entallado Detroit\nTalla de pecho (para ajustar): S - 34-36 pulgadas, M - 38-40 pulgadas, L - 42-44 pulgadas, XL - 46-48 pulgadas, XXL - 50-52 pulgadas\nCamiseta muy suave y ajustada ideal para verano y ropa informal.\nEn esta página puede consultar la ficha técnica de Kronk Gym\nZHONGGUO Kronk Detroit Two Colour Men's Slim Fit Gym T ShirtgreyS\nEn esta página usted puede encontrar una lista de productos con sus comentarios y opiniones emitidas por clientes que ya han comprado Kronk Gym.\nKMNL Men's/Hombre Kronk Gym T Shirt Kronk Gym Lennox Lewis tee Black T Shirt XXL\nExquisite and fashionable printing\nPerfect workmanship makes you comfortable to wear all day\nSupport washing with washing machine\nKronk Guantes Applique Entrenamiento Gym Vest\nChaleco de entrenamiento para hombre Kronk Gloves\nChaleco de entrenamiento ligero y duradero con el icónico diseño de guantes.\nEl tejido suave y sedoso mantiene el color y la forma, por lo que es excelente para múltiples entrenamientos.\nTiene una excelente capacidad de absorción para disipar cualquier humedad durante el entrenamiento, por lo que es tu elección número uno para visitas al gimnasio.\nTamaño: pecho (para ajustar): S - 96,5 cm, M - 101,6 cm, L - 109,2 cm, XL - 114,3 cm, XXL - 121,9 cm\nniaoyun - Kronk Gym- Manta de franela ultra suave para todas las estaciones, peso ligero, para sala de estar, dormitorio, 150 x 150 cm\nMaterial: hecho de franela de forro polar antibolitas, completamente resistente al encogimiento y arrugas.\nInstrucciones de limpieza: lavar a máquina en frío, secar en secadora a baja temperatura, no usar blanqueador.\nMultiusos: solo tienes que envolverla cuando ves la televisión, descansas en el sofá o en la cama, leer, estudiar, dormir, acurrucarte, camping, jugar, siesta, etc.\nEs un gran regalo: gran regalo, exclusivo de alta calidad. Regalo perfecto para cumpleaños, Navidad, Halloween, Acción de Gracias u ocasiones especiales para tu familia.\nServicio: somos responsables de los productos para garantizar la calidad y el mantenimiento de los productos. Si tienes alguna pregunta, puedes ponerte en contacto con nosotros, te daremos una respuesta satisfactoria. Siéntete aliviado de tu compra.\nniaoyun - Kronk Gym - Fundas de almohada cuadradas de poliéster para sofá cama para coche y hogar, 40,6 x 40,6 cm\nTamaño: 40,6 x 40,6 cm, impresión a doble cara\nOcasiones adecuadas: su estilo elegante combina perfectamente con tu sofá, cama o asiento de coche y añade un montón de encanto a donde lo coloques.\nCremallera oculta, se desliza suavemente, fácil de instalar. Este es el mejor regalo para familiares, amigos, colegas y niños.\nDurante el año hay promociones de productos a la venta en línea y Kronk Gym también podría estar a la venta.\nKronk Gym Descuento\nKronk Camiseta Kronk Detroit Stars Slimfit para hombre, azul marino, XXL\nCamiseta súper suave de corte ajustado, ideal para verano y ropa informal.\nRopa para campeones\nNacido en Detroit\nKronk Outline Gloves - Camiseta ajustada para hombre, Amarillo vintage., XL\nKronk Detroit Stars - Camiseta de gimnasia de algodón para hombre, estilo vintage, para hombre, Amarillo vintage., L\nKronk Training Camp - Camiseta de manga corta, Heather Royal Blue, M\nBlanco y amarillo vintage 100% algodón. Carbón jaspeado real y gris jaspeado: 65% algodón, 35% poliéster\nKronk Detroit - Camiseta de corte regular para hombre, verde (Military Green), M\nKronk Iconic Detroit Camiseta de 2 colores con apliques de ajuste delgado con rayas de hombro a juego., azul real, XXL\nEsta camiseta es un jersey de algodón peinado de tacto lujoso de 150 g/m², para dar esa auténtica sensación vintage.\n21 apliques icónicos de Detroit con rayas de hombro a juego\nUna camiseta de ajuste moderno y deportivo con elástico natural y ligeramente ajustada para acentuar la forma del cuerpo.\nCuello y mangas de punto acanalado de 1/2 pulgada con cuello sellado.\nKronk Un color guantes apliques slim fit camiseta con rayas de hombro, Amarillo vintage., XXL\nGuantes de un solo color con rayas a juego\nA continuación hemos seleccionado una serie de Kronk Gym que se encuentran entre los más baratos del mercado. Sólo tiene que desplazarse por la lista para encontrar el Kronk Gym más barato con cada hoja de producto ordenado por precio, desde el más barato (precio más bajo) hasta el más caro (precio más alto).\nPerfect gift for family,husband,friends and boyfriend.Such as Father's Day, Thanksgiving, Valentine's Day, Graduation, Back to school, Black Friday, Christmasetc\nCamiseta para Mujer, Cuello Redondo o en Pico, Ligera, Transpirable y Suave, Manga Corta, Pack de 1 (Cuello Redondo - Blanco, M)\nLIGEREZA Y COMODIDAD: Esa camiseta fina y transpirable te mantendrá cómoda y seca durante todo el día. Disponible en cuello redondo o en pico, estas camisetas de manga corta están hechas a partir de una suave mezcla de algodón orgánico y modal. Sin etiquetas con suaves acabados en las costuras para una sensación de segunda piel\nIDEAL PARA EL USO DIARIO: Esta camiseta absorbente se ajusta cómodamente a tu cuerpo gracias a su elasticidad. Con un estilo clásico y duradero, esta camisa es perfecta tanto para su uso diario o para una actividad deportiva ligera. Disponible en las tallas: XS, S, M, L. Por favor consulte la tabla de tallas en la galería de fotos para encontrar la talla que mejor se ajuste a ti\nDISEÑADAS EN DINAMARCA: Estas camisetas absorbentes para mujer han sido diseñadas en Dinamarca y cuentan con el certificado standard 100 por OEKO-TEX, asegurando que estén libres de substancias nocivas. Son una compra sostenible, y aportarán una sensación de suavidad a tu piel\nThe Fab Four (Boxing's Last Golden Era Book 1) (English Edition)\nSi los detalles, la ficha técnica y la información obtenida de la lectura de las reseñas no le han convencido, puede encontrar alternativas a Kronk Gym.


Brote de Zika sigue en aumento en el sur, sector salud pide tomar precauciones – Impacto Informativo del SUR\nLa Jurisdicción Sanitaria Número 11 reconoció que los casos de zika han ido en constante aumento en los municipios del Sur de Veracruz, en contraparte el dengue y la chikungunya disminuyeron un 35% con relación al año pasado.\nHéctor Merlín Castro, Jefe de la Jurisdicción 11, reveló que el fenómeno se debe a que existe una población susceptible que nunca ha tenido la enfermedad -zika- y ahora está sucumbiendo de manera generalizada ante ella.\nManifestó que las personas y sobre todo las mujeres embarazadas deben tomar todo tipo de medidas y acudir de inmediato al Centro de Salud más cercano ante la aparición de sarpullido rojo principalmente en el pecho que viene acompañado de síntomas como fiebre, dolor mediano de articulaciones y vómito.\nEl funcionario de salud dijo que la sintomatología del zika no es tan severa como el dengue o la chikungunya y que por ello los pacientes han optado por la automedicación tomando paracetamol, situación que consideró errónea toda vez que no se puede hacer un diagnóstico oportuno en caso de existir esa enfermedad.\nDijo que las mujeres embarazadas deben extremar las medidas de salud ya que en caso de contraer el zika corren el riesgo de que el producto pueda sufrir de microencefalia, por lo que insistió que ante cualquier sospecha deben solicitar la atención médica de manera inmediata.


Los 10 mejores abogados de propiedad intelectual de Torrevieja\nEn AR Soluciones Jurídicas encontrarás Propiedad Intelectual profesionales altamente cualificados, recomendados si buscas los servicios de abogados de propiedad intelectual en Torrevieja. Son profesionales serios y cercanos. Se registraron en Easyoffer hace un año.\nLuis González Botella cuenta con mucha experiencia en todos los temas en los que necesites los servicios profesionales expertos en Propiedad Intelectual, su área de actuación está situada en Torrevieja. Empleará todos los medios posibles para darle el mejor servicio. Lleva utilizando Easyoffer desde hace 2 años. 89 clientes han sido contactados por Luis González Botella.


Escrito por Iberestudios\nEstas dudas, que ya eran frecuentes hace unos años, se han enredado aún más, con la ensalada de terminología nueva que ha invadido la jerga universitaria últimamente, desde la implantación de Bolonia en las aulas. Entre licenciaturas, diplomaturas, grados, posgrados, doctorados y másters, son muchos los que han perdido el norte y se sienten desorientados.\nSi nos remitimos a la definición de la Real Academia de la Lengua, postgrado es el Ciclo de estuidos de especalización posterior a la graduación o licenciatura. No existe una definición más ajustada, posgrado o postgrado son los estudios que realizacions una vez que hemos terminado el grado.\nLa diferencia entre los márters y los postgrados (no confundir con "formación posgrado" en sentido amplio) son: duración y el título que se obtiene al finalizar los estudios.\nMás en esta categoría: Tener un máster garantiza trabajo al 86% de los titulados »


Sagunto (Lucio Anneo Floro, Gestas romanas, Cap. V)\n18:21 Floro Lucio Anneo , Historia\nCuatro años escasos de reposo disfrutaba Roma, terminada la primera guerra púnica, cuando estalló la segunda, menos duradera, pues no pasó de dieciocho años, pero tan funesta por sus grandes desastres, que comparados los daños que por una y otra parte se experimentaron, puede considerarse como vencido el mismo pueblo vencedor.\nMontaba en cólera al noble Cartaginés (una vez que se le despojó del predominio marítimo) haber perdido la Sicilia y verse precisado a pagar tributos, él, que hasta entonces estaba acostumbrado a exigirlos.\nAníbal, niño aún, juró a su padre ante el ara de los Dioses vengar a su pueblo, y por cierto que no tardó mucho en cumplir su juramento.\nComo pretexto para reanudar la guerra eligió a Sagunto, antigua y opulenta ciudad de España, ilustre sí, pero ejemplo triste de lealtad para con los Romanos. Su independencia estaba garantida por un tratado celebrado entre Cartago y Roma; mas Aníbal, buscando ocasión de nuevos disturbios, la destruyó con sus manos y las de sus mismos pobladores, para que conculcando el convenio le quedara expedito el camino de Italia.\nFatigados los Saguntinos, después de nueve meses de sitio, por el hambre, por las máquinas de batir y las armas enemigas, convierten la defensa en desesperación, encienden en medio de la plaza una gran pira, y arrojándose en ella con sus familias y riquezas, sucumben al impulso de la espada y el fuego.\nRoma pidió que se le entregara a Aníbal, autor de este desastre; mas tratando el Senado cartaginés de excusar el hecho, Fabio, jefe de la embajada, dice a los senadores: "¿Qué indecisión es ésa? En el seno traigo la paz y la guerra. ¿Qué elegís? - ¡La guerra!, exclamaron aquéllos. -Pues tomad la guerra", respondió aquél; y desplegando la toga en medio de la asamblea, declaró la guerra, con gran consternación de los circunstantes, como si realmente la hubiera llevado oculta en su seno.\nNo bien se había formado en España, por segunda vez, la horrible y desastrosa tempestad de la segunda guerra púnica y se encendió con el fuego de Sagunto el rayo destinado tiempo atrás para herir a los Romanos; cuando arrastrada súbitamente con vertiginoso ímpetu rompió por medio de los Alpes, y desde sus nieves, de fabulosa elevación, se desplomó sobre la Italia como si arrojada hubiera sido por los cielos.\nTercer rayo del furor de Aníbal fue el lago Trasimeno. Flaminio mandaba las fuerzas romanas. En esta ocasión dio al Cartaginés nueva muestra de su estrategia. Ocultó su caballería a favor de la densa niebla del lago y de los juncos pantanosos, y cayó repentinamente sobre nuestro ejército atacándolo del revés.\nNo podemos quejarnos de los Dioses: vaticinaron el desastre al temerario caudillo el enjambre de abejas que se posó sobre las banderas, la resistencia que las águilas opusieron a ser arrancadas del suelo y el gran terremoto que se dejó sentir al dar principio a la lucha: tal vez la vehemencia de aquella conmoción terrestre se produjera a impulso del movimiento de los hombres, de los caballos y del choque de las armas.\nTodo se conjuró para aniquilar a aquel desgraciado ejército: el general enemigo, la tierra, el cielo, el día, en una palabra, la naturaleza toda. No satisfecho Aníbal con haber despachado falsos tránsfugas al campo romano, los que no tardaron en atacar por la espalda a nuestros soldados; luego que hubo observado que el campo de batalla era una vasta llanura abrasada por el sol, cubierta de arena y en la que sopla con frecuencia el Euro, que procede del Oriente, colocó de tal manera su hueste, que viéndose precisados los romanos a dar la cara, tuvieron en contra suya todos estos obstáculos. Parecía que Aníbal, manejando a su antojo el cielo, constituía en sus auxiliares al sol, al polvo y al viento.\nTrad. J. Eloy Díaz Jiménez\nTrascripto de la segunda edición de Espasa-Calpe\n5.1 Megapixeles y Zoopat


DETIENE MANDO COORDINADO POLICÍA MORELOS A UN HOMBRE POR LESIONES Y AMENAZAS\n• En agravio de su ex pareja sentimental\nElementos del Mando Coordinado Policía Morelos detuvieron a un hombre por su probable responsabilidad en los delitos de Lesiones y Amenazas, en el municipio de Atlatlahucan.\nDurante recorridos de seguridad y vigilancia implementados en el municipio de Atlatlahucan, los oficiales recibieron una llamada de auxilio de una mujer quien denunció que su ex esposo se encontraba en el interior de su domicilio golpeándola y amenazándola de muerte.\nAl llegar a la calle Independencia del Barrio de Santa Bárbara, observaron el portón de una casa abierto y al investigar vieron a la mujer que solicitó la ayuda, por lo que manifestó su deseo de proceder legalmente en contra de su agresor.\nPor lo anterior y mediante el consentimiento de la víctima de ingresar al inmueble, se detuvo a quien dijo llamarse Héctor “N” de 48 años; quien fue puesto a disposición del Agente del Ministerio Publico quien determinará su situación legal.


Veneando América | FOTOGRAMA:13 | Centro de Fotografía de Montevideo\nLugar: Angel Tejera\nFecha: 5 Octubre, 2013 - 20 Octubre, 2013\nOrganiza: Casa de la cultura de Maldonado\nVeneando América es un viaje por Argentina, Bolivia, Perú y Chile.\nDespués de 38 años de la primera edición del libro Las venas abiertas de América Latina, de Eduardo Galeano, se inició este viaje por dichas venas, por una parte mínima de nuestra América pero de gran importancia en su momento. Quizás la zona de mayor importancia económica para el mundo hace 500 años y la del mayor imperio de América hace 600.\nEs para mí, después de medio lustro, un nuevo descubrimiento y una confirmación. Por supuesto y sobre todo es una experiencia enriquecedora.\nQuiere ser, este viaje, el inicio de otros tantos; y todos ellos formarán uno, ese que todos hacemos. Es por tanto este libro una guía de viaje, agradezco a Galeano haberlo escrito.\nCuenta en el libro que “Cuando los españoles irrumpieron en América, estaba en su apogeo el imperio de los incas [...] Los indígenas [...] fueron empujados hacia las zonas más pobres, las montañas áridas o el fondo de los desiertos [...] En la época pre española la coca se distribuía con mesura.\nEl gobierno incaico la monopolizaba y sólo permitía su uso con fines rituales o para el duro trabajo en las minas. Los españoles estimularon agudamente el consumo de coca [...] El inca Garcilaso de la Vega nos dice en sus comentarios reales que la mayor parte de las rentas del obispo y de los canónigos y demás ministros de la iglesia del Cuzco provenían de los diezmos sobre la coca y que la venta y el transporte de este producto enriquecían a muchos españoles. Con las escasas monedas que obtenían de su trabajo, los indios compraban hojas de coca en lugar de comida. Masticándolas, soportaban mejor el precio de abreviar la propia vida”.\nFragmentos del libro Las venas abiertas de América Latina, de Eduardo Galeano.\nDespués de tantos años, ¿cómo está el “nuevo mundo”?


Tigre: ¿A qué jugadores se les vence el contrato el 31 de diciembre? | Que Pasa Web\nHay 13 futbolistas del plantel Matador que tienen que resolver su continuidad de cara al próximo año.\nEl plantel de Tigre realizó su último entrenamiento este jueves en Victoria y fue licenciado hasta enero de vacaciones, mes en el cual empezarán la pretemporada de cara al inicio de la Liga Profesional, pactado en principio para el primer fin de semana de febrero. Pero el arranque de la competencia oficial todavía está lejos en el horizonte porque primero la dirigencia deberá resolver varias situaciones contractuales.\nCon Diego Martínez muy cerca de poner la firma y renovar, el DT tendrá que sentarse a analizar junto a los dirigentes qué hacer con los 13 contratos que terminan a fin de año: Abel Luciatti, Fernando Alarcón, Francisco Oliver, Ijiel Protti, Pablo Magnín, Martín Galmarini, Sebastián Prédiger, Sebastián Prieto, Lucas Menossi y Victor Cabrera quedan libres.\nAdemás, Tomás Fernández, Diego Becker y Francisco González Metilli tienen que regresar a sus clubes de origen (Boca, Rosario Central y Argentinos Juniors, respectivamente).\nLa intención del entrenador es mantener gran parte de la base que consiguió el ascenso, aunque seguramente haciendo algunos retoques y trayendo algunos refuerzos.\nLos próximos días van a ser claves, ya que empezarán los llamados con cada uno de los jugadores y sus representantes para comunicarles la intención de seguir o en todo caso que deberán abandonar el club.\nArtículo anteriorEl fin de semana llega con pronóstico de lluvias\nArtículo siguienteTras allanamientos en San Isidro y José C. Paz, cayó una banda de estafas virtuales


Teatro de Lucía: De Repente, El Verano Pasado\nEn Lima se encuentran muchos teatros, entre ellos podemos mencionar al Teatro de Lucía, en este teatro se está presentando la obra 'De repente, el verano pasado'. ¿De qué trata la obra? Sebastian Venable, poeta y heredero de una de las familias más acaudaladas de Nueva Orleans, se enfrenta a una muerte violenta y cruel […].\nMeylin Paredes / 13.05.2013 / 8:41 am\nEn Lima se encuentran muchos teatros, entre ellos podemos mencionar al Teatro de Lucía, en este teatro se está presentando la obra 'De repente, el verano pasado'.\n¿De qué trata la obra? Sebastian Venable, poeta y heredero de una de las familias más acaudaladas de Nueva Orleans, se enfrenta a una muerte violenta y cruel en una playa del Tercer Mundo, ante los ojos de Catherine Holly, su prima y acompañante de viaje.\nEntonces, la madre de Sebastian, Violet Venable, intentará por todos los modos posibles acallar el testimonio de su sobrina, que pone en evidencia la verdadera naturaleza de Sebastian. ¿Cómo lo hace? la madre de Sebastian intenta convencer al joven e idealista Dr. Cuckrowicz de hacerle una lobotomía a Catherine Holly. ¿Quién será verdaderamente Sebastian Venable?\nDirección: Bellavista 512 - Miraflores\nCorreo electrónico: teatrodelucia@gmail.com\nSitio web: Teatro de Lucia\nDel 13 de Mayo al 03 de Junio 2013. Función 8:00 pm\nGeneral: 30.00 soles.\nUbicación en mapa de Teatro Lucia\nVideo: De repente el verano pasado\n← Teatro Municipal: El Chico de Oz\nDiscoteca: Depeche Order →\nComenta este artículo Teatro de Lucía: De Repente, El Verano Pasado


Doom & Stoner Community: Eggnogg - Moments In Vacuum (2011)\nPor KARLAM a las 2:00\n8 de enero de 2012, 2:40\nMe llego el otro dia el disco tremendo, aunque ya se habia oido por el youtube, por el tercer tema "Wheel Of The Year" acaba cortada, no creo yo que esto sea normal....\nHey tio! Bienvenido a mi otro blog paralelo!! Aunque me parece que no es la primera vez que entras aquí. Bueno, sobre lo que comentas, es verdad que esa canción está cortada, no se si por fallo del ripeo al comprimir o porque está hecho intencionadamente. Para escucharlo mejor no hay como comprarse el disco, jeje!\nDe momento es lo que hay, si encuentro otra versión mejor edito el link.\nPrecisamente yo tambien empeze a hacerme un nuevo blog ahora, para matar el tiempo, respecto al disco, ya te digo, que me compre el disco y lo he escuchado y la cancion se sigo cortando antes de llegar a las 12 mins, la verdad que es una cagada tremenda porque se corta en una de las partes mas importantes del tema, saludos!!!\nVeo que tienes dos blogs, me hago seguidor y te enlazo a Stage III.\nPues sí que me dejas a cuadros con lo del corte, el cambio es muy brusco y la canción pide más. En cualquier caso no deja de ser un fallo por su parte y seguro que más gente les habrá comentado lo mismo. Raro, raro...


Microsoft ya trabaja en Cortana para el idioma portugués\nÚltima actualización el 02/01/2016 a las 19:47\nArchivado en Asistente de voz, Cortana\nWindows 10 Mobile ha llegado por el momento a tres terminales, los dos Lumia de gama alta, los Lumia 950 y 950 XL y el Lumia 550. Han sido los primeros terminales en estrenar el prometedor sistema operativo, mientras que para el resto de terminales tendremos que seguir esperando, esperemos que poco. Está previsto su desembarco para mediados de este mes, aunque Microsoft todavía no ha ofrecido la fecha exacta del lanzamiento.\nMientras tanto una de las funcionalidades más interesantes que tenemos en nuestro dispositivo Windows, Cortana sigue mejorando y adaptándose para que este año esté disponible en más idiomas, uno de los que se espera su llegada es para el país luso, pues documentos confirman que Cortana para portugués está siendo probada internamente.\nAdemás no han sido los únicos idiomas que se han filtrado, se espera que esté disponible también para el idioma ruso, árabe e indi. No se detallan fechas exactas, aunque no se espera que llegue para antes del verano o con la llegada de Windows Redstone.\nNo nos cansaremos de decirlo que Cortana ha sido una de las novedades que más gustó en su día cuando recibimos la actualización de Windows Phone 8.1 y ha ido actualizándose para seguir mejorando.\nDonde Microsoft está poniendo mucho empeño es integrar Cortana con Cyanogen, ya os contamos que habían llegado a un acuerdo para integrar el asistente en el sistema operativo Cyanogen y está dando resultados importantes.\nEstá muy bien que Microsoft quiera expandir Cortana a otras plataformas, pero creo que deberían preocuparse primero de potenciar primero la suya propia, pues Cortana sigue en fase Beta, además que tiene un gran margen de mejora en Windows 10 para PC, en la que se esperan más novedades del popular asistente. Os recordamos como siempre que echéis un vistazo nuestros divertidos vídeos con Cortana para que no os perdáis sus respuestas más divertidas y entretenidas para los usuarios.