Consultor(a) para exposición y facilitación en Foros Departamentales para actualizar la Agenda Ciudadana de Reforma a la Justicia\nConsultor(a) para exposición y facilitación en Foros Departamentales\npara actualizar la Agenda Ciudadana de Reforma a la Justicia\nDentro del Resultado Nº 1 se ha previsto realizar Diálogos nacionales para la actualización de la Agenda Ciudadana de Reforma a la Justicia bajo los ejes señalados en el documento.\nCon este fin se precisa contratar los servicios de un(a) consultor(a) abogado(a) con conocimientos y experiencia de trabajo en el ámbito del sistema de justicia quien proveerá las pautas para el diálogo sobre la reforma a la justicia a partir de conferencias magistrales en los foros y actividades realizadas.\n2.Objetivo de la consultoría\nDesarrollar una exposición sobre los desafíos de la reforma integral al sistema de justicia tomando como base la Agenda Ciudadana de Reforma a la Justicia, los mandatos de la Cumbre de Justicia Plural, exponer y facilitar el debate público en los foros que desarrollará la sociedad civil en hasta seis departamentos.\n3. Tareas específicas del consultor(a) contratado(a)\nElaborar un documento de base para la realización de conferencias magistrales donde detalle los puntos clave o ruta crítica para la reforma al sistema de justicia con énfasis en la administración de la Justicia Penal, basado en la Agenda Ciudadana de Reforma a la Justicia anterior.\nDeterminar una Metodología para obtener información de los foros ciudadanos para la actualización de la Agenda Ciudadana de Reforma a la Justicia. (Los foros se realizarán en 6 departamentos)\nSistematizar la información obtenida en los Foros departamentales.\nParticipar como expositor/a y facilitador/a principal en los foros organizados por Fundación CONSTRUIR, para recabar insumos para la Agenda Ciudadana.\nElaborar un documento de base (máximo 10 páginas) para las conferencias magistrales detallando los puntos clave o ruta crítica para la reforma al sistema de justicia con énfasis en la administración de la Justicia Penal.\nEstablecer una Metodología para obtener información de los foros ciudadanos para la actualización de la Agenda Ciudadana de Reforma a la Justicia, de manera conjunta con personal de Fundación CONSTRUIR.\nParticipación como expositor/a y facilitador/a principal en los foros organizados por Fundación CONSTRUIR.\nSistematización la información obtenida en los Foros departamentales.\nDocumento base para la ponencia en los foros.\nDocumento de metodología.\n6. Costos de viáticos\nFundación CONSTRUIR cubrirá los costos de pasaje, alimentación y estadía del consultor(a) en el marco de su participación en los foros departamentales planificados por Fundación CONSTRUIR.\nLa consultoría tendrá una duración máxima de 15 días de trabajo, que se desarrollarán de forma discontinua entre la última semana de septiembre y la primera semana de diciembre, de acuerdo al calendario de eventos de Fundación CONSTRUIR:\nActividades / Días de trabajo\nEntrega documento de base y metodología → 4 días\nForo septiembre (Chuquisaca) → 1 día\nForo octubre (Cochabamba y Santa Cruz) → 2 días\nForo noviembre (Beni y Tarija) → 2 días\nForo diciembre (La Paz) → 1 día\nElaboración y entrega Informe Final de Consultoría y sistematización → 5 días\nTOTAL → 15 días\nEl trabajo a desarrollar por el (la) consultor(a) contratado(a) para el efecto será coordinado en su parte técnica por la Dirección Ejecutiva de la Fundación CONSTRUIR y la el Coordinador del Proyecto.\n9. Monto de Consultoría y forma de pago\nLa consultoría tendrá un monto de Bs. 8.051 (OCHO MIL CINCUENTA Y UN 00/100 BOLIVIANOS).\nLa forma de pago de la consultoría se realizará de la siguiente manera:\nDocumento base para la ponencia en los foros y metodología\nFacilitación en 3 foros\nInforme de Avance 50%\nFacilitación 3 Foros\nInforme Final de Consultoría y sistematización 50%\nCarta de aceptación de términos de referencia\nPropuesta de documento base y metodología para los foros\nLa documentación deberá ser enviada solamente vía digital a los correos:\nSe recibirán postulaciones hasta el viernes 13 de septiembre de 2019 impostergablemente.\n« Convocatoria Fundación CONSTRUIR requiere servicios de diagramación y diseño de la “Guía de empoderamiento para la participación ciudadana en el debate electoral” » Convocatoria: Consultor(a) Recopilación y análisis de las sentencias emitidas en materia civil relacionadas con el ejercicio del derecho a la asociación


Floristerias Astigarraga🥇 Envía Gratis a Domicilio 24H | Envio Flores a Domicilio\nFloristerias Astigarraga. Envio Gratis 24H\nEnvío Flores a Domicilio ha dado el paso de ofrecer el servicio de adquirir flores cerca de mi con esta Website, fácil de usar y con garantía 100 por ciento , somos considerados por nuestros clientes como una de las primordiales webs florales y de plantas de internet.\nUn regalo con flores es una preciosa manera de declarar tus sentimientos y dejar una impresión durable, así que pase por la mejor floristería de Astigarraga – EnvioFloresaDomicilio.com.\nRealizamos entregas para eventos, ocasiones especiales y flores en los centros de salud cerca de Astigarraga.Jamás hay un mal momento para regalar flores en Astigarraga o bien al resto de España.\nTe ofrecemos una extensa gama de flores y obsequios productos para cualquier ocasión imaginable. Así sean arreglos florales de aniversario, flores en San Valentín, flores en cumpleaños, Día de las Madres, o bien cualquier necesidad que se te ocurra, todos y cada uno de los días pueden ser singulares.\nPermite que te asesoremos! Somos una floristería recomendada por los ciudadanos de Astigarraga por una razón.\nFloristerías Astigarraga, con envío a Domicilio Gratuito\nSomos una floristería única en el que ofrecemos un servicio garantizado de entrega de flores a domicilio Astigarraga. Nuestros ramos de flores se hacen con las y se entregan en mano. Mandar flores frescas por medio de nuestra floristería en linea es una experiencia refrescante porque nuestros floristas se complacen de asegurar que tanto nuestros clientes como sus receptores estén cien por cien satisfechos.\nAseguramos la entrega de flores en 24 horas en la Península Ibérica, por ende puede enviar ramos de flores a Astigarraga con total garantía.\nLos mensajeros hace entregas en todos y cada uno de los barrios de Astigarraga La hora límite para comprar y entregar al día siguiente son a las 5 de la tarde.\nEnviar rosas online Astigarraga\nNuestra gran selección de flores hace que sea fácil localizar el arreglo perfecto para cualquier ocasión, teniendo una enorme pluralidad de flores más baratas en Astigarraga para aquellos con presupuesto ajustado. No importa el día (o tu presupuesto), tenemos las opciones mejores para ti.\nNuestra amplia gama de productos en línea de arreglos florales significa que puedes hallar la mejor floristería on-line cerca de mi en Astigarraga para cualquier ocasión.\nPara los que viven fuera de Astigarraga asimismo ofrecemos entrega al día siguiente en la mayoría de las ciudades del pais. Entregamos a miles de localidades de la península Ibérica (incluyendo Madrid, SanSebastian, Bilbao, Valencia, etc)\nOtras personas buscan enviar flores a domicilio SanSebastian\n1 Floristerías Astigarraga, con envío a Domicilio Gratuito\n2.1 Enviar rosas online Astigarraga


diseño único-Swen productos University South Dakota USD Coyotes Acero Weathervane of rhso3c74247-Veletas - jaula.ccan-bc.org\ndiseño único-Swen productos University South Dakota USD Coyotes Acero Weathervane of rhso3c74247-Veletas\ndiseño único-Swen productos University South Dakota USD Coyotes Acero Weathervane of rhso3c74247\nMaterial: Steel MPN: 1808\nBuscar profesionales 197412C1 Estuche - Yo H Recambio Cinturón - C129\nDE OFTALMÓLOGOS, H63010EB John Deere Recambio Cinturón - C130OCULISTAS Y ÓPTICOS-OPTOMETRISTAS\nINFORMACIÓN PARA PACIENTESD&D PowerDrive 595K31 Poly v Cinturón\nSet di 3 vasi polyrattan giardino casa balcone arrojoo rattan vaso mixed-marrónCon el objetivo de ayudar al socio en el ejercicio de su profesión.\n¿Eres de los que se pasa horas y horas en frente del ordenador? 15 puntos en los últimos doce mesesCada vez son más los puestos de trabajo que, Sundance Spa Jacuzzi ® ® Serie LCD Interruptor de flujo parte no. 6560-860a día de hoy, exigen pasar una importante cantidad de tiempo delante de pantallas de dispositivos, lo que ha desencadenado nuevas patologías.\nEn la mayoría de las ocasiones,Lona cobertora tejido plane noor súper 4x7m 200g m² verde no llegamos a ser conscientes de los síntomas que nos puede acarrear el fijar la mirada en exceso.\nEn reposo, el ojo está enfocado naturalmente para ver de lejos y a una distancia media. Conjunto de arranque de retroceso Oregon reemplaza Original Equipment Manufacturer Honda 28410-ZH8-023ZB 31-075Mantener el enfoque en un objeto que se encuentra a una distancia corta supone un esfuerzo adicional que se debe sostener durante un tiempo determinado. Jandy Zodiac R0358400 DEV Filtro De Entrada Codo Con O-ringCuando forzamos nuestra vista a fijarse en pantallas de dispositivos, portátiles o fijosquien es también príncipe heredero de Arabia Saudí, estamos manteniendo este esfuerzo.\nLos síntomas derivados de mantener la vista son, en la mayoría de las ocasiones, consecuencia de una falta de parpadeo.Cinturón de reemplazo de Gilson 11792-MXV5-960 La naturaleza de trabajar frente a pantallas requiere una concentración y atención especiales, por lo que, inconscientemente, LED de Lujo Número Casa Luz Lámpara Solar Parojo Exterior 51939647la media de parpadeos por minuto baja considerablemente si lo comparamos con la media tomada en otras actividades que no requieren fijación visual.\nEsta disminución de la frecuencia del parpadeo se traduce en sequedad de ojos, irritación, ocular y fatiga visual.5PCS Ultra Delgado 10W PIR LED Foco Caliente Ourdoor Seguridad Impermeables Lámparas Esta patología es conocida como Enfermedad de Ojo Seco.\nPor otra parte, si no llevamos la graduación o corrección adecuada el esfuerzo muscular para mantener una imagen nítida puede producir dolor ocular y de cabezaBELLOTA TRONCocheAMI BY-PASS CM 75, lo que se conoce con el nombre de astenopia.\nSuiza y Portugal se da la situación contrariaNo se asociaASPIRADORA HELICOIDAL REJILLAS DE VENTILACIÓN FAN TT 100mm dual doble dos, ni se ha relacionado jamás en ningún estudio científico el empleo de ordenadores y otras pantallas de visualización con el desprendimiento de retina.\nTodo cambio de comida puede causar molestias estomacales, provocando diarrea, en casos más severos vómito. Para minimizar estos problemas, Sensor de movimiento de Energía Solar LED Luz de Montaje en Parojo Lámpara De Jardín Lámpara Exterior Impermeablese recomienda introducir el nuevo alimento de forma paulatina.\nSi estas interesado, puedes visitar los siguientes enlaces amigos, en donde encontrarás información útil sobre batidoras planetarias, la tija telescópica para tu bicicleta, una trituradora de hojas para tu jardín, espumadores de leche, arroceras eléctricas o una nueva Parrilla de luz LED de 10 para tu cocina.


Multitudinaria pelea entre jóvenes nerjeños contra veleños que acaba con un herido y un detenido - AxarquiaPlus\nMultitudinaria pelea entre jóvenes nerjeños contra veleños que acaba con un herido y un detenido\nSegún publica diario SUR, el enfrentamiento se inició durante la celebración de la fiesta de la Primavera en la plaza Tutti-Frutti\nMultitudinaria pelea la ocurrida a media tarde de ayer en el corazón de la movida nerjeña, en el transcurso de la celebración de la Fiesta de la Primavera, organizada por los bares de copas de la plaza Tutti-Frutti.\nSegún ha podido saber SUR, la trifulca se inició en esta zona, entre una veintena de jóvenes, de dos grupos, uno de vecinos de Nerja y otro de jóvenes procedentes de Vélez-Málaga.\nAl parecer, la pelea continuó en la cercana calle El Barrio, donde uno de los jóvenes rompió una botella de cristal y agredió a otro del bando contrario. Gracias a que un amigo empujó a la víctima, el corte se produjo en una pierna. La herida precisó de varios puntos de sutura. La Policía Local y la Guardia Civil acudieron rápidamente y detuvieron a uno de los jóvenes, siempre según el rotativo malagueño.


Christian Bale Archivos - PeliculasMx\nEl reinado del fuego (El imperio del fuego / Reign of Fire) En el Londres actual, Quinn, un niño de 12 años, despierta por error a un enorme dragón de su letargo de siglos. Veinte años más tarde, pueden apreciarse las devastadoras consecuencias del paso de la bestia y de sus vástagos en la práctica totalidad del planeta. Los dragones son seres extremadamente inteligentes, ...\nIMDB: 6.2/10 117,458 votos\nLa promesa Años 20, durante los últimos días del Imperio Otomano. Michael (Oscar Isaac), un brillante estudiante de medicina, y Chris (Christian Bale), un prestigioso periodista americano de la agencia de noticias AP, se enamoran de la misma mujer, la bella y sofisticada Ana (Charlotte Le Bon), en una zona del mundo que se derrumba.\nIMDB: 6.0/10 157,753 votos\nReign of Fire: El reinado del fuego En el Londres actual, Quinn, un niño de 12 años, despierta por error a un enorme dragón de su letargo de siglos. Veinte años más tarde, pueden apreciarse las devastadoras consecuencias del paso de la bestia y de sus vástagos en la práctica totalidad del planeta. Los dragones son seres extremadamente inteligentes, muy evolucionados… y no tienen ninguna intención de ...\nIMDB: 6.2/10 112,015 votos\nReign of Fire: El reinado del fuego\nEquilibrium / Equilibrio En el mundo del futuro, un régimen estricto ha eliminado las guerras al haber superado las emociones. Los libros, el arte y la música están totalmente prohibidos, y los sentimientos se consideran un crimen castigado con la pena de muerte. El clérigo John Preston (Christian Bale) es un agente de élite del gobierno, responsable de combatir aquellos que osen desafiar ...\nIMDB: 7.5/10 269,488 votos\nEquilibrium / Equilibrio\nEl gran truco: The Prestige En Londres, a finales del siglo XIX, una época en la que los magos eran los ídolos más aclamados, dos jóvenes ilusionistas se proponen alcanzar la fama. El sofisticado Robert Angier (Hugh Jackman) es un consumado artista, mientras que el tosco y purista Alfred Borden (Christian Bale) es un genio creativo, pero carece de la habilidad necesaria para ejecutar en ...\nIMDB: 8.5/10 882,545 votos\nEl gran truco: The Prestige\nEl maquinista Trevor Reznik, un empleado de una fábrica, padece desde hace tiempo un grave problema de insomnio, un mal que él esconde y que le provoca serias alucinaciones. Trevor no duerme desde hace un año. La fatiga le ha comportado un horrible deterioro de su condición física y su salud mental. Repelidos por su aspecto físico, sus compañeros de trabajo primero ...\nIMDB: 7.7/10 288,661 votos\nTerminator 4: Salvation Nueva entrega de la saga de Terminator, que transcurre en un post-apocalíptico 2018, tras el día del Juicio Final. John Connor es el hombre destinado a liderar la resistencia de los humanos contra Skynet y su ejército de Terminators. Pero el futuro en el que a Connor le enseñaron a creer se ve alterado en parte por la aparición de ...\nIMDB: 6.6/10 288,332 votos\nEl caballero de la noche asciende Hace ocho años que Batman desapareció, dejando de ser un héroe para convertirse en un fugitivo. Al asumir la culpa por la muerte del fiscal del distrito Harvey Dent, el Caballero Oscuro decidió sacrificarlo todo por lo que consideraba, al igual que el Comisario Gordon, un bien mayor. La mentira funciona durante un tiempo, ya que la actividad criminal de ...


¿De qué color es la cola de 'Doraemon'? Pon a prueba tu memoria con este test\n3/03/17 | Cuestionarios\nUno de los kodomo más importantes – palabra japonesa cuyo significado es niño, y que se utiliza para referirse al público infantil en el manga- es ‘Doraemon‘ (‘ドラえもん’). Con esta franquicia hemos disfrutado cuando éramos niños y no tan niños, pues sus historias e inventos siguen haciéndonos reír aun ahora, como si fuéramos bebés. Es uno de los manga/anime más famosos de la historia, y que ha sido retransmitido por televisión en decenas de países.\nComo ya sabréis, transcurre en Japón, en donde un gato robot del siglo XXII es enviado al pasado por un joven llamado Sewashi Nobi, para mejorar las circunstancias de su tatarabuelo llamado Nobita Nobi. Doraemon ayudará a Nobita en su día a día con sus impresionantes inventos y, junto a sus amigos Nobita Nobi, Shizuka Minamoto, Suneo Honekawa, Hidetoshi Dekigusu y Takeshi Goda “Gigante”, vivirán cientos de aventuras.\nEste manga se fraguó en la mente de Hiroshi Fujimoto, que comenzó a serializarlo en 1969. Tras el fallecimiento de Hiroshi en 1996, Shintarō Mugiwara continuó su obra hasta el año 2000. A partir del 2001 Okada Yasunori fue el responsable de la franquicia en lo que a su manga se refiere, pero en 2011 Shintarō Mugiwara volvería a ponerse a los mandos de ‘Doraemon’. Su serie anime posee más de 2500 capítulos, y aun a día de hoy se siguen haciendo capítulos y películas. El manga se vende en España gracias a Planeta Cómic.\nLa franquicia de ‘Doraemon’ ha tenido noticias muy importantes en 2016, tanto buenas como malas. Además, ha sido el protagonista principal de algunas de las actividades que os propusimos, como descubrir qué personajes serías en la serie según tu personalidad. También hemos repasado los inventos más absurdos que nunca debieron existir, y hasta hemos comentado las grandes mentiras o leyendas urbanas de la serie, como la que asegura que Nobita era tetrapléjico.\nEn esta ocasión intentaremos jugar un poco con vuestros recuerdos y, por qué no decirlo, con vuestras mentes. ¿De qué color es la cola de ‘Doraemon’? ¡No, no respondas! Hazlo en el test que tienes justo debajo y demuestra que tus recuerdos de ‘Doraemon’ son inquebrantables. Te invitamos a que compartas tus resultados por medio de los comentarios de la web o a través de las redes sociales. ¡Suerte y que comience el test!


Un posible retorno de Evo Morales salta al escenario electoral en Bolivia - Diario de Noticias de Navarra\nEl expresidente de Bolivia está en Argentina tras denunciar que era forzado a salir de su país por un golpe de Estado\nrc / efe la paz 19.09.2020 | 20:30\nEvo Morales en una imagen de archivo EFE\nEvo Morales en una imagen de archivo\nLa posibilidad de que Evo Morales vuelva a Bolivia se ha colado en el debate electoral de cara a las elecciones de octubre en el país. Este sábado el candidato del Movimiento Al Socialismo (MAS), Luis Arce, defendió el derecho a regresar del expresidente, que desde Argentina dirige la campaña de este partido para los comicios del 18 de octubre.\n"Tiene todo el derecho de venir a defenderse de todas las acusaciones que le están haciendo", comentó al ser preguntado por unas recientes declaraciones en las que Morales dijo que si gana su partido, al día siguiente volverá a Bolivia.\nEl expresidente intentó ser candidato a senador por el MAS, pero primero el órgano electoral y luego una corte constitucional le negaron esa posibilidad al incumplir un requisito de residencia permanente en Bolivia\nLa presidenta interina de Bolivia se retira de la carrera electoral.\nEvo Morales emplaza al Gobierno boliviano a liberar a 70 detenidos.\n"No puede haber elecciones en Bolivia sin democracia".


Revisión de Cubot S208: teléfono inteligente de 5 "de cuatro núcleos por menos de $ 135. - opiniones - 2020\nPrincipal › opiniones › Revisión de Cubot S208: teléfono inteligente de 5 "de cuatro núcleos por menos de $ 135.\nRevisión de Cubot S208: teléfono inteligente de 5 "de cuatro núcleos por menos de $ 135.\nEl mayorista chino de productos electrónicos quiere que rápidamente aparezcan los dispositivos de Cubot. Muchas veces los he visto en venta, pero nunca he tenido la oportunidad de probar uno, ¡hasta ahora!\nEl Cubot S208 es un delgado teléfono inteligente Android de 5 pulgadas y cuatro núcleos que se puede comprar por menos de $ 135. Esto no es mucho dinero para un teléfono inteligente, especialmente si considera que este dispositivo tiene solo 8 mm de grosor. He probado el teléfono durante unos días y esto es lo que he descubierto.\nTeniendo en cuenta su precio de $ 132, el Cubot S208 viene con todo lo que cabría esperar y quizás un poco más. Hay un procesador de cuatro núcleos, 1 GB de RAM y 16 GB de almacenamiento interno. Los diseñadores podrían haber optado por 8GB para bajar el precio, pero la inclusión de 16GB es un buen toque. Un área donde los diseñadores lo hicieron. Aunque es una unidad de 5 pulgadas, la pantalla solo tiene una resolución qHD (960x540), sin embargo, para un teléfono económico, esto no es realmente un problema. Aquí está un vistazo al resto de las especificaciones:\nvisualización 5 pulgadas qHD (960x540)\nprocesador MTK6582 de 1, 3 GHz de cuatro núcleos, Cortex-A7\nalmacenamiento 16 GB, ranura para tarjeta microSD, hasta 32 GB\ncámara Cámara trasera de 8 megapíxeles y cámara frontal de 5 megapíxeles\nconectividad GPS, microUSB 2.0, Wi-Fi b / g / n, Bluetooth\nredes GSM 850/900/1800 / 1900MH. 3G / WCDMA: 2100 MHz\nsoftware Android 4.2 con Google Play\ndimensiones 145 x 71 x 8 mm\nRanuras SIM 1x SIM normal, 1x micro SIM\nLa característica clave del diseño del Cubot S208 es su delgadez. No es el teléfono más delgado del mundo, pero si ignora la lente de la cámara que sobresale un poco en la parte posterior, en realidad solo tiene 7 mm de grosor. Ciertamente se siente delgado cuando lo sostienes, pero no frágil.\nLa parte frontal del teléfono es completamente negra. Hacia la parte superior está el auricular y la cámara frontal, mientras que la parte inferior son las tres teclas capacitivas. Estos se apagan cuando no se usan, lo que significa que debe hacer una estimación de dónde está cada clave. Afortunadamente, incluso si fallas, todos están iluminados, por lo que el segundo toque estará en el blanco. El teléfono tiene un tamaño de bisel muy promedio, alrededor de cuatro milímetros, pero el cristal no está completamente al ras con el borde. Esto significa que hay un borde / borde ligero alrededor de toda la parte frontal de la pantalla. La pantalla es una pantalla qHD, no hay nada de qué emocionarse. Dicho esto, es tan bueno como la reproducción del color.\nLos bordes del teléfono están cubiertos con un plástico de color metal. En el borde izquierdo están las teclas de volumen, mientras que a la derecha está el botón de encendido. El botón de encendido es fácilmente accesible con su dedo pulgar o índice (dependiendo de la mano que esté usando para sostenerlo). En la parte superior está el conector para auriculares de 3.5 mm y en la parte inferior está el puerto microUSB.\nLa cámara está mirando hacia abajo y la cámara está mirando hacia arriba. Quitar la cubierta es bastante simple y hay una pequeña ranura en el mismo lado que el botón de encendido para la uña.\nEl Cubot S208 usa el MediaTek MT6582, un SoC popular entre los fabricantes chinos. El dispositivo obtuvo un puntaje de 17, 456 en AnTuTu, un resultado muy similar al de otros dispositivos. Esto significa que AnTuTu clasifica este teléfono como ligeramente más lento que un Samsung Galaxy S3. No está mal $ 132. En general, el teléfono se sentía fluido y utilizable.\nUna prueba rápida con Epic Citadel mostró que el Cubot S208 puede manejar un promedio de 54.2 cuadros por segundo a 960 x 544 en modo de alto rendimiento y 53.4 fps en modo de alta calidad. Más que suficiente para el jugador casual.\nLa batería del Cubot S208 es una unidad de 2000mAh, y aunque esto debería ser suficiente para la mayoría de los casos, aquellos que gustan de los juegos 3D estarán un poco decepcionados. Realizar una prueba con Epic Citadel muestra que el teléfono es capaz de jugar aproximadamente una semana. Para otras tareas la batería lo hace un poco mejor. Puede ver películas almacenadas en el teléfono durante aproximadamente cinco horas. El teléfono puede transmitir videos de YouTube durante aproximadamente cuatro horas. Es probable que el tiempo de llamada 2G, rápido y, probablemente, más crudo, de más de 25 horas, sea incluso más largo.\nLa aplicación de cámara incorporada en el Cubot S208 parece ser la aplicación básica que viene con la mayoría de los dispositivos MediaTek. Incluye características como detección de rostros, detección de sonrisas, HDR, disparo continuo y panorama. Las imágenes no son malas, pero son impresionantes. La reproducción del color se ve bastante fiel y la cámara maneja fotos en primer plano y paisajes sin ningún problema. Yo diría que considerando el precio, este tirador de 8MP es mejor de lo que esperaba.\nAquí hay algunas fotos de la cámara, juzga por ti mismo:\nEl Cubot S208 es un teléfono de presupuesto 3G con una gama de diferentes opciones de conectividad. Hay Wi-Fi (802.11 b / g / n), Bluetooth, 2G GSM y 3G. El dispositivo es SIM dual y soporta 2G en 850/900/1800 / 1900MHz y 3G en 2100MHz. Esto significa que el 3G no funcionará en los EE. UU., Sin embargo, las llamadas GSM estándar deberían funcionar. 2100Mhz es la frecuencia 3G más común y debería funcionar en la mayoría de los lugares del mundo. Puede tener la información que necesita.\nAndroid 4.2.2 con un lanzador personalizado. No hay aplicaciones en las pantallas de inicio. Otra diferencia del stock de Android es la pantalla de notificaciones. El ícono sobre la marcha en la esquina superior derecha para cambiar a la configuración rápida, el Cubot tiene un botón en la parte inferior de la pantalla de notificación, Es acertadamente llamado "interruptor".\nSi no te gusta el lanzador predeterminado, puedes instalar un reemplazo. Al hablar sobre la instalación de aplicaciones, Google Play está preinstalado en el dispositivo y tiene acceso completo a las aplicaciones de Google, como Gmail, YouTube y Google Keyboard, etc.\nEste firmware también incluye la función "Permisos de la aplicación" en la configuración de Seguridad. Cuando puede, tiene permiso para hacer llamadas, enviar mensajes SMS, obtener su ubicación, etc. Por ejemplo, si inicia una aplicación de mapas de terceros, puede solicitar la aprobación del permiso de ubicación. posición actual\nEl Cubot S208 es sin duda una ganga. Usted obtiene un dispositivo de 5 pulgadas con un procesador de cuatro núcleos, 1 GB de memoria, 16 GB de almacenamiento y una cámara de 8 MP por solo $ 132. La resolución de pantalla de baja resolución puede no ser ideal para algunos usuarios, pero si puede recordar eso, vale la pena considerar este Cubot. Puede obtener un Cubot S208 de GearBest.\nAndroid 4.2 Gmail descargó enlaces extraídos a petición de Google\nWeMail quiere convertirse en el cliente de correo electrónico para dispositivos móviles (video)\nInforme: AT & T bajo presión para cortar todos los vínculos con Huawei, incluidos los acuerdos 5G y Cricket Wireless\nLa actualización de TomTom para Android agrega soporte para más dispositivos


Estoy muy mojadita y tengo ganas de hacer todo tipo de travesuras. Chuparte lentamente hasta que te desesperes por estar dentro de mí.\nChicas guapas y jóvenes te esperan. Soy una chica madurita con una linda figura, mis fotos son reales y sin chapuza, simpatica, cariñosa, dulce, educada, implicada, dispuesta a complacerte en todas tus fantasias, sera una experimento. Chica besucona en vic alternativo, intensa así soy yo. Asistenta nueva en las redes con mucha ganas de cumplir tus fantasías Somos escorts muy viciosas y realizamos toda clase de servicios, como francés natural, ósculo negro, griego.\nMe gustaría conocer…. Hola, somos un monton de amigas que nos encanta el sexo como diversion y forma de vida!! Soy Brigitte, chica francesa de 33 años, agradable, educada y bastante ardiente. CASA KORAL un sitio muy acogedor y discreto adonde podras disfrutar y hacer existencia tus mas ocultas fantasias sexuales, somos varias amiguitas muy sensuales, te recibimos en lenceria, Apartamento con mucha.\nSoy una scort amorosa, atenta, discreta con excelente presentación personal. Imaginarte una velada con ella si Utilizamos cookies propias y de analítica para mejorar tu experimento de usuario. Ofrezco una relación muy íntima. Hago todo tipo de servicios, cubana, griego con suplementoposturas, juguetes, etc. Busca, indaga y encuentra lo que efectivamente deseas.\nAviso Legal: albacetecitas. Rica venezolana de tetas y culo grande. Soy una folladora muy perra en la cama. Mis boca es un éxtasis del. Sandra española muy picarona morenaza me gusta el sexo oral y hacerlo en todas las posturas mis fotos son reales echas aquende. Cubana morbosa particular y fiestera.\nHOLA soy keiza, soy una escort que deja huella en todos los campos, no dejaras de pensar en mi mientras te bañas o te vas a la cama. Dispuestas a todo. Nuestra amplia experiencia en el sector, nos permite ofrecer una muy amplia gama de úrico que satisfagan las exigencias de nuestros selectos clientes. Utilizamos cookies técnicas para el correcto funcionamiento de la web. Chiclana, san. Política de Cookies. Tengo un físico espectacular, me gusta cuidarme y disfruta\n04.08.2019 : 02:07


Delito de abigeato – Dra. Cecilia Eguiluz\nPublicado por Dra. Cecilia Eguiluz en 5 julio, 2016\nEn el día de hoy en la Comisión de Constitución y Legislación del Senado de la República votamos las modificaciones de los artículos 258, 259 y 259 bis del Código Rural esto es el Delito de Abigeato.\nEste proyecto surge de la necesidad de adecuar las normas existentes y hacer más duras las penas a éste delito, la iniciativa partió de los productores de todo el país planteada desde hace un tiempo.\nEn enero de este año la iniciativa del Poder Ejecutivo comenzó a ser estudiada en la Cámara de Diputados, donde pudimos seguir de cerca el tema que obtuvo media sanción pasando a la Cámara de Senadores.\nDesde hace varias semanas se viene tratando en esta Cámara donde se recibió además a los Ministros de Ganadería, Aguerre y del Interior, Bonomi con sus técnicos quienes plantearon las visiones de esas carteras. En el día de hoy se votó artículo por artículo el proyecto que finalmente mañana será aprobado en la sesión del Senado finalizando así su trámite legislativo. Durante todo este tiempo hemos estado en contacto con las gremiales de Salto quienes nos han asesorado y con quienes hemos intercambiado ya que para esos sectores es fundamental que esta norma entre en vigencia rápidamente.\nEn definitiva esta nueva norma hace más severas las sanciones al Delito, aplicando una pena de 2 a 8 años, distinguiendo quienes lo hacen con fines de lucro y abarcando a dos o más involucradas antes, durante o después de la comisión del Delito. También se dispone el decomiso y remate de todos los elementos que directa o indirectamente fueren empleados en la comisión de los delitos de los arts. 258 y 259.


El brazo del Whatsapp (2019) de Martin Farina\n13 abril - 2019. Por: Ivan Garcia - Críticas - Foco: BAFICI 2019, Buenos Aires Festival De Cine Independiente\n“Lenguaje de grupo”\nEl cortometraje de Martin Farina nos muestra un momento pivotal en una reunión de un viejo grupo de amigos. La charla gira en torno al uso que se le da al grupo de “Whatsapp” y cómo esto afecta la forma en que se comunican, y marca distintas distancias de las que podrían sentirse en un pasado.\nDesde el centro de la mesa vamos alternando rápidamente entre los distintos participantes, que se presentan uno a uno como elementos variables, y cuyas ocupaciones importan poco en ese momento de discusiones y risas. Es el típico grupo de hombres, ya entrados en años (marca de la edad quizás sea el que se autodenominen “los machos”).\nLa idea del corto es simple y está ejecutada de forma acorde: como en toda reunión donde argumentos, carcajadas, insultos y gritos van y vienen sin destinatario claro y van armando una atolondrada comunicación grupal, la cámara salta de uno a otro para evitar que perdamos el eje de la discusión, hasta que dan por concluida la juntada. La comunicación a distancia los aleja de ciertos amigos, y contrasta con el encuentro cara a cara al que algunos rehúyen.\nSi bien las reflexiones en torno al desarrollo de las amistades y la adaptación a las nuevas tecnologías puede ser algo bastante común, y tener un matiz cómico al ver como diferentes generaciones lo tratan, la narración es ágil y no se extiende en otros temas tangenciales. Un cortometraje que va al punto y se enfoca en cómo este nuevo lenguaje afecta el funcionamiento de, como ellos mismos lo llaman, “el cuerpo” que es un grupo de amigos varones de muchos años⚫\nTitulo: El brazo de whatsapp


Noticias de Amazonas: Cambios en la ley del artista 28131\nCambios en la ley del artista 28131\nLa mesa de trabajo organizada para analizar la modificatoria de la Ley 28131, Ley del artista, intérprete y ejecutante, que preside el congresista Johnny Cárdenas Cerrón (NGP), aprobó este lunes 14, por mayoría, proponer el cambio de la jornada laboral de artistas mayores y menores de edad.\nLa medida prevé, según se recomendó, que la jornada ordinaria para artistas mayores es de cuatro horas diarias o veinticuatro horas semanales como máximo. En cuanto a los artistas menores, se dispuso una jornada ordinaria de tres horas diarias o dieciocho horas semanales como máximo.\nEl parlamentario Cárdenas Cerrón señaló que es fundamental la presencia de los participantes porque “conocen la verdadera realidad de los artistas” y que, por tanto, “su experiencia debe estar plasmada en la modificatoria, pues se trata de un documento que pretende hacer funcional la Ley del Artista”, expresó luego.\nAsistieron los representantes de la Sociedad de Artistas Audiovisuales (INTERARTIS), del Sindicato de Trabajadores Artistas Folklóricos del Perú (STAFP), de la Asociación Peruana de Autores y Compositores (APDAYC), de la Sociedad Nacional de Intérpretes y Ejecutantes (SONIEM), del Sindicato de Toreros, entre otros.


La calle atormenta América Latina | Lampadia\nLima-Perú, 03/12/2019 a las 08:12am. por Lampadia\nY gobiernos se tornan populistas\nLas recientes protestas en buena parte de América Latina han significado un duro golpe a la derecha política gobernante e inclusive la ha lanzado a implementar ciertas políticas públicas, que fuera de constituirse como soluciones a los problemas económicos y sociales que subyacen en tales países, son meramente placebos y populismos para calmar la violencia.\nFijación e incrementos de salarios mínimos, permanencia de los subsidios en las tarifas de los servicios públicos, topes a los costos de los medicamentos, entre otras medidas reflejan cómo las ideas del liberalismo poco a poco van perdiendo terreno frente a un intervencionismo en los mercados hechos para satisfacer a un populorum que reclama cambios al “modelo” imperante en sus países.\nEsta problemática es muy bien descrita en un reciente artículo de The Economist que compartimos líneas abajo, en el cual se incide sobre la aguda debilidad de los gobiernos frente a estas manifestaciones. Ello, en un contexto de desaceleración económica y escándalos de corrupción, no vaticinaría buenos visos para el futuro inmediato de la región.\nComo se deja entrever del análisis The Economist, el Perú ha quedado exento, por el momento, de manifestaciones tan violentas como las acaecidas en Chile, exceptuando las recientes protestas de los colectiveros en la capital, porque el presidente Vizcarra ha evitado emprender las reformas estructurales que el país necesita pero que son impopulares frente al ojo público. Aquí se encuentra por ejemplo la reforma laboral, que lejos de concretarse, se la apuñala con un anuncio de incremento del salario mínimo que se hará efectivo a inicios del próximo año.\nDado que el populismo es lo único que mantendría los índices de aprobación de Vizcarra, sería solo cuestión de tiempo para que el descontento de la población aflore por el frenazo por el que se encuentra pasando la economía peruana. Ojalá que esto, solo por mera imitación de los del vecindario de la región, no se concrete en manifestaciones violentas y más bien llame la atención a la administración de gobierno actual para retomar la agenda del desarrollo que requiere el Perú. Lampadia\nLa calle desafía a los políticos de América Latina\nLa región sufre un caso agudo de descontento que está barriendo el mundo\nOtra semana, y otro país latinoamericano está en la calle. Ahora es Colombia, donde se han producido grandes protestas desde el 21 de noviembre. En otros lugares, las manifestaciones han sido provocadas por cosas específicas, incluso si las demandas de los manifestantes iban más allá de ellas: aumentos en las tarifas del metro en Chile y los precios del combustible en Haití y Ecuador, y fraude electoral en Bolivia. Pero en Colombia solo hay un sentimiento generalizado de descontento con un gobierno impopular. Ha llevado a grupos dispares a las calles, desde estudiantes, sindicalistas y activistas indígenas y homosexuales hasta arqueólogos contra la minería. Un estado de ánimo similar prevalece en gran parte de la región. Cuanto más se prolongue, más puede paralizar a los gobiernos.\nLas protestas no carecen de precedentes ni se limitan a América Latina. A principios de la década de 2000, los gobiernos elegidos fueron derrocados en Argentina, Ecuador y Bolivia (dos veces, en desórdenes liderados por Evo Morales, quien acaba de sufrir el mismo destino). Grandes protestas surgieron de casi nada en Brasil en 2013.\nComo en 1968, este es un momento de descontento global, pero es particularmente intenso en América Latina. Las protestas no son su única manifestación. La ira popular apareció el año pasado en victorias electorales para populistas contrastantes, Jair Bolsonaro en Brasil y Andrés Manuel López Obrador en México. La tendencia general de las recientes elecciones latinoamericanas ha sido la derrota de los titulares, confirmada en el regreso del peronismo en Argentina en octubre. En Uruguay, Luis Lacalle Pou, de centro-derecha, parece haber terminado 15 años de gobierno de centro-izquierda en una elección presidencial el 24 de noviembre.\nLas causas de este mal humor incluyen el estancamiento o la desaceleración económica, la disminución de oportunidades y el miedo a volver a caer en la pobreza en medio de una persistente desigualdad profunda. La brecha entre ricos y pobres no se ha ampliado en América Latina, pero se ha vuelto más visible. Tomemos a Chile, donde Costanera Center, un centro comercial construido alrededor de una torre de oficinas de 64 pisos en Santiago, ha sido objeto de ira. "Una persona que gana 300,000 pesos [US$ 375] al mes ve un bolso que cuesta 4 millones de pesos", dice Marta Lagos, de Mori Chile, una encuestadora. Ferraris y Maseratis han llegado, sus propietarios aparentemente ajenos a las viviendas deficientes, los autobuses superpoblados y la atención médica irregular.\nLa clase política de América Latina ha sido desacreditada por la corrupción y los escándalos de financiamiento de campañas. Estos también son más visibles que en el pasado, gracias a fiscales más combativos, periodistas de investigación, denunciantes y leyes de libertad de información. En otras palabras, el crecimiento de la transparencia ha superado al de la buena gobernanza. Los partidos políticos, muchos de los cuales están debilitados y fragmentados, han dejado de hacer su trabajo fundamental de canalizar el descontento. En resumen, los políticos han sido dominados por la calle.\nEl diagnóstico es fácil, pero encontrar una cura será mucho más difícil, como están descubriendo los gobiernos. Muchos de los problemas tienen raíces profundas y sus soluciones son a largo plazo. Un mayor crecimiento, impuestos más progresivos, salarios mínimos más altos y una mejor provisión social calmarían el descontento. El problema es que el crecimiento depende de aumentar la productividad, lo que requiere reformas impopulares. Y las élites conservadoras se resisten a pagar más impuestos. La izquierda en Chile y Colombia se queda en la calle para ganar más concesiones. En 1968, el desorden global prolongado terminó en una reacción conservadora. Ese riesgo es especialmente alto en Chile, donde continúan el saqueo y el vandalismo.\nLa respuesta oficial inmediata ha sido correr para cubrirse. En Ecuador, el gobierno de Lenín Moreno canceló el aumento del precio del combustible y está luchando para obtener el consentimiento del Congreso para moderados aumentos de impuestos. El gobierno de Chile está luchando contra una acción de retaguardia contra las demandas de un gasto público mucho mayor. En Colombia, el presidente Iván Duque puede alejarse de las reformas laborales y de pensiones debatidas. En Brasil, Bolsonaro pospuso un proyecto de ley que recortaría los salarios y los empleos en el sector público inflado por temor a que pudiera desencadenar protestas.\nLa reforma rara vez ha sido fácil en América Latina. Más presidentes pueden imitar a Martín Vizcarra en Perú. En 20 meses en el cargo, eludió decisiones impopulares, como aprobar una gran mina. Montando una ola de ira antipolítica, cerró un congreso “obstructivo”. Junto con López Obrador, es uno de los cuatro únicos presidentes latinoamericanos con un índice de aprobación de más del 50%. Los gestos agradables para la multitud pueden calmar las calles. Posponen el descontento, pero no lo disminuirán. Lampadia


Local Granadilla De Abona - 147 locales en venta en Granadilla De Abona de Nuroa.es\n147 locales en venta en Granadilla De Abona\nLocal comercial en Venta en Charco del Pino\nacera pedro cano, pb,\nacera pedro cano, pb, Mapa Solicitar Hipoteca\n...Local comercial situado en la planta baja de un edificio de viviendas plurifamiliares, en la calle Pedro Cano número 11 planta baja, en el municipio de Granadilla de Abona, provincia de Santa Cruz de Tenerife. El local consta de 72,7m² construidos. E...\npoligono de granadilla Mapa Solicitar Hipoteca\n...Nave de 551 metros cuadrados, es diáfana, situada a pie de calle, muy buena ubicación. Zona Zec.[IW]...\nLocal comercial en Venta en Los Abrigos\ncalle la marina, Mapa Solicitar Hipoteca\n...Local comercial en la calle la marina,34 en la zona de Los Abrigos del municipio de San Miguel de Abona de 80 m2 construidos y con una terraza adicional de 30 m2. El local actualmente esta destinado a restaurante y en funcionamiento, así que esta ren...\n...Local destinado a 16 plazas de garaje y 5 trasteros, altura puerta 2,18m, agua y luz. Situado en San Isidro, zona tranquila y con buen acceso a autopista TF-1, con buena comunicación de transporte público. Esta localidad cuenta con servicios muy próx...\nLocal comercial en Venta en Granadilla de Abona ciudad\nacera canarias, pb,\nacera canarias, pb, Mapa Solicitar Hipoteca\n...Local comercial situado en la planta baja de un edificio de viviendas plurifamiliares, en la calle Canarias número 42 planta baja, en el municipio de Granadilla de Abona, provincia de Santa Cruz de Tenerife. El local consta de 204,05 m² construidos y... Más búsquedas: local granadilla de abona\nacequia santa cruz, bajo,\nacequia santa cruz, bajo, Mapa Solicitar Hipoteca\n...Local con acceso directo situado en la planta baja de un edificio de tres alturas sobre rasante sin ascensor. Se encuentra en la localidad Granadilla de Abona, provincia de Santa Cruz de Tenerife. Se distribuye en dos estancias, un trastero, un aseo...\nacera el cantaro, sn, pb, sn\nacera el cantaro, sn, pb, sn Mapa Solicitar Hipoteca\n...El inmueble se encuentra situado en el municipio de Granadilla de Abona, en Santa Cruz de Tenerife. El local comercial está ubicado en una esquina....\nacera verodes, bajo,\nacera verodes, bajo, Mapa Solicitar Hipoteca\n...Local comercial en bruto ubicado en la planta baja de un edificio de tres plantas sobre rasante. Se encuentra ubicado en la localidad de San Isidro, provincia de Santa Cruz de Tenerife. Se distribuye en una planta diáfana con una superficie construid...\ngranadilla de abona, san isidro Mapa Solicitar Hipoteca\n...DE INMUEBLE~SAN ISIDRO – GRANADILLA~Edificio Comercial ubicado en Avenida Santa Cruz número 142, San~Isidro, Granadilla de Abona. Consta de cinco plantas y tres fachadas~Superficie: 2.714,60 m2~ Superficie 1: Planta sótano 563 m2~ Superficie 2: Plant...\n...Estupendo local comercial en los cardones , local diáfano con superficie construída desde los 101 a 156 m2 el local se encuentra en bruto . Zona en expansión de la localidad de San Isidro con acceso inmediato a la autopista del sur ....\n...de local en Granadilla de Abona de 88 m2. Tiene 1 aseo, pavimentos de gres, puerta y ventanas acristaladas con rejas. Local luminoso y bien ventilado, altura de techos 3 m. Cuenta con patio trasero. Se encuentra próximo a todos los servicios (farmaci...\n...Granadilla- Santa Cruz de Tenerife. C Arena, nº 6. (Los Abrigos). Local comercial de 102,18 m2. Está preparado para establecimiento de hostelería, bar o similar. Consta de 2 aseos. Buen estado y localizado a 3 minutos de la playa en una buena zona. E...\nNave Industrial en Venta en El Médano\n...de 5m en frente y fondo y con un pasillo de evacuación a lo largo del lindero sur de la parcela para caso de incendio. La nave dispone en exclusividad de un patio en su parte posterior, con salida peatonal de evacuación al mencionado pasillo. La estr...\ncalle arrecife Mapa Solicitar Hipoteca\n...Local sótano de 139 m2 a pie de calle en los Abrigos ideal para deposito o para garaje cerca de la avenida general , donde hay variedad de negocios, supermercados, bares, farmacia etc. El local esta a 100 metros del mar. Contactar con Mario...\natogo- granadilla de abona\natogo- granadilla de abona Mapa Solicitar Hipoteca\n...de 1 habitación , salon-comedor, cocina americana, 1 baño y terraza, cada uno. Parcela de 1040m2, superficie total construida de 200m2, oficina, 2 baños, trastero, y garaje. Con licencias, 25m de fachada y 3m de , entrada de vehículos. Página web met...\nLocal comercial en Venta en El Médano\nel médano - granadilla de abona Mapa Solicitar Hipoteca\n...Local comercial de 60m2 más terraza exterior para 56 mesas, dispone de barra, conductos para la salida de humos, 2 aseos, licencias. Muy cerca del mar, situado en buena zona. ¡CONSÚLTENOS SIN COMPROMISO! En El Médano la oferta de ocio es para todos l...\navenida santa cruz, Mapa Solicitar Hipoteca\n...LOCAL COMERCIAL Y NEGOCIO DE HOSTELERÍA Y REPOSTERÍA.~ ~¡Oportunidad! ¡Oportunidad de adquirir un gran local en BAJO COMERCIAL. en pleno centro de San Isidro, en auge comercial de calle de alto tránsito de personas y al lado de zona comercial... Lice...\nacera marina, Mapa Solicitar Hipoteca\n...Local en bruto ubicado en un edificio de tres alturas sobre rasante con ascensor. Se encuentra situado en la localidad de Granadilla de Abona, provincia de Santa Cruz de Tenerife. El local se encuentra diáfano. Cuenta con 6 metros de fachada y 20 met...\navenida santa cruz Mapa Solicitar Hipoteca\n...SE VENDE LOCAL COMERCIAL EN LA MEJOR ZONA COMERCIAL DE SAN ISIDRO AVENIDA SANTA CRUZ IDEAL PARA OFICINAS, TIENDAS DE DEPORTES, TIENDAS DE ROPA....2000€ A PARTE GASTOS E IMPUESTOS...\nNuevos anuncios en tu email para: local granadilla de abona\nlocal granadilla de abona - sin filtros


La Diferencia Entre Coraje Y Valentía // hg98580.com\nDiferencia principal - Coraje vs valentía. El valor y la valentía son dos cualidades que a menudo están unidas entre sí. Aunque ambos se infieren a la intrepidez y la fuerza, hay una diferencia sutil entre el valor y la valentía. “Solía decir que había una diferencia entre la valentía y el coraje. Valentía era hacer algo peligroso sin pensar. Coraje era caminar hacia el peligro, a sabiendas de los riesgos” Gayle Forman. Por el contrario, en la valentía puede esconderse la necesidad de demostrar algo, de aparentar lo. Este pobre clamó, y el Señor le oyó, Y lo salvó de todas sus angustias Muchas son las aflicciones del justo, Pero de todas ellas lo libra el Señor” 34:4,6,19. Finalmente, de seguro hemos escuchado muchas historias patrióticas de nuestros héroes nacionales que, con coraje y valentía.\nAnte la dureza de la vida: valentía y coraje. Ser valiente y tener coraje. Obsérvese la diferencia entre ser valiente y tener coraje. Ser y tener. Ser valiente conlleva anticipación, perspectiva, lucidez, fuerza, valor, creación, fluidez y coordinación entre el alma y la mente la mente se niega, pero tú te lanzas. Coraje y valentía: solo otro par de palabras en inglés que se pueden encontrar lado a lado en una entrada del diccionario de sinónimos. Para la mayoría, estas dos palabras son meros sinónimos que expresan intrepidez, intrepidez, audacia; la calidad de la mente o el espíritu que permite a una persona enfrentar dificultades y peligros. Coraje no significa no tener miedo; sino actuar a pesar del miedo. La diferencia entre el fracaso y el éxito no es la ausencia de miedo, ni la confianza, sino el coraje y actuar de todos modos. – Zan El coraje es estar asustado pero seguir adelante como sea. – Dan Rather El coraje es.\nFrases de valentía y perseverancia. Anímate, atrévete, da un paso más allá de lo establecido. Comienza con estas frases de valor y coraje que te inspirarán para comenzar a cambiar todo eso que no te gusta y te impide avanzar. Estas son 10 frases sobre la valentía y perseverancia que te. El valor nos ayuda a sentirnos realizados y orgullosos de nosotros mismos, como cuando somos capaces de combatir la injusticia a pesar de tener un enfadado oponente enseñando los dientes, o cuando resistimos la presión de los demás para hacer algo que no deseamos hacer, o cuando viajamos en avión a pesar del miedo a volar, o cuando. 10/05/2013 · ¿hay alguna diferencia entre valor i coraje? Solo para saberlo. Seguir. a algo, vencer el miedo. El coraje, es levantarse si se cae y continuar. El valor es atreverse a hacer algo y el coraje es no rendirse cuando vengan los momentos. ¿Alguien sabe la diferencia entre el concepto VALENTÍA y el de CORAJE? Responder. 30/12/2012 · La verdad no lo encontré en ningún lado pero con las películas y libros y eso me di cuenta que: Valentía es hacer algo por voluntad y sin ninguna obligación mientras que el coraje generalmente lo llevamos a cabo por "arranques de ira contra algo o alguien y a veces es involuntario, uno es valiente por voluntad mientras que es. Coraje y Valor tienen dos sentidos y pueden sustituirse entre si. Coraje quiere decir desde tener el valor o la fuerza para realizar algo y también es un sentimiento de enojo. Valor: puede referirse a el costo de un objeto o aprecio emocional. Pero también es sinónimo de coraje. Esto vale mucho dinero. No valoraste lo que tenias. El Valor es.\nVALENTIA, CORAJE Y MIEDO ¿ Que tienen en común ? En principio no hay mucha diferencia entre una persona cobarde y una valiente. La única diferencia es que el cobarde escucha sus miedos y se deja llevar por ellos, mientras que la persona valiente los aparta y continúa su camino. -La diferencia entre lo imposible y lo posible es un corazón dispuesto.-El valor crece con el atrevimiento, el miedo al ir hacia atrás.-Publilius Syrus.-Coraje es lo que se necesita para levantarse y hablar; coraje es lo que se necesita para sentarse y escuchar.-Winston Churchill. 39. Hay una gran diferencia entre no tener miedo y ser valiente Patrick Rothfuss Si no se tiene miedo no hay mérito loable. 40. El hombre no puede descubrir nuevos océanos al menos que tenga el coraje de perder de vista la costa André Gide Esa energía que. Entre los sinónimos que se pueden emplear para la palabra valentía están coraje, osadía, valor, atrevimiento, vigor, gallardía. Lo contrario a valentía es la cobardía o la pusilanimidad. Las personas valientes deben tomar decisiones más allá de los riesgos que estas conlleven, en especial cuando no se cuenta con mucho tiempo o recursos.\n29/10/2012 · Valentía es un sentimiento noble y tal. Coraje es lo que te da cuando se te cierra la puerta del metro en las narices. 26/04/2017 · Este vídeo trata sobre la virtud de la fortaleza/valentía/coraje,. Ha sido realizado por 'Investigar y promover la educación del carácter en escuelas de secundaria de Latinoamérica', un proyecto conjunto de la Facultad de Educación y Psicología y el Instituto Cultura y Sociedad de la Universidad de Navarra. El coraje o la valentía es una virtud humana, que se puede definir como la fuerza de voluntad que puede poseer una persona para llevar adelante una acción a pesar de los impedimentos. El coraje es la habilidad de sobreponerse a dichos impedimentos y perseverar probablemente con la acción que se pretendía realizar.\ncorajeDel fr. courage, valentía. 1. s. m. Actitud valiente, decidida y apasionada ante el enemigo o ante un peligro o dificultad no encontró a nadie con el coraje suficiente para destapar la fosa. arrojo, decisión, valor 2. Rabia, enfado o irritación violenta el coraje que le arrebató le hacía echar chispas. cólera, furia, ira coraje. Existe por ello una relación proporcional entre riesgo y valentía. La valentía no cambia el mundo de repente. Es posible que no nos asegure el éxito inmediato. Sin embargo, hay una gran diferencia entre ser un cobarde y ser un valiente: la posibilidad de lograr algo. En la valentía se da siempre la esperanza.\nDiferencia entre el drama y el juego. La diferencia más significativa entre estas dos entidades es que el drama se refiere a una forma de literatura escrita destinada a la interpretación, mientras que el juego se refiere a una representación teatral. En palabras simples, un drama debe ser leído y. Porque tienen la valentía de entender que así como Nokia tuvo su década y ahora necesitan otros referentes, los éxitos del sistema educativo son temporales y necesitan reformularse para seguir vigentes. ¿La diferencia entre Finlandia y Perú? Finlandia tiene coraje, valentía para innovar y no complacerse con éxitos temporales.\ntodo el coraje y valentía. de que es poseedor, y es con lo que gana sus batallas, pero esta que emprendéis. es la más sencilla de todas,. Siempre presta tu sonrisa entre coros de lamento, rápida acude tu voz, rápido y sutil su efecto. Alza el vuelo mariposa, cítate en el sol del viento, oíd su hermosa sonrisa retenida en su aleteo.


“Los Reyes del Humor” regresan al escenario más duros que nunca - VigilanteInformativo.com\nSANTO DOMINGO, RD.– “Los Reyes del Humor”, Raymond Pozo y Miguel Céspedes, regresan al escenario para poner a reír y gozar al pueblo dominicano y el público internacional del que disfrutan de gran simpatía, con la emisión del Streaming “Duros, Muy Duros”.\nEl espectáculo “Duros, Muy Duros”, una fábrica de ocurrencias, genialidades y carcajadas preparado para toda la familia, una presentación que se realizará a beneficio del hogar de niñas y niños de Villa Bendición.\nEl próximo 27 de marzo a las 8:00 de la noche se realizará el show, durante el evento se estará colocando el número de cuenta donde la gente podrá hacer las donaciones para la fundación.\nLa pareja más exitosa de todos los tiempos pondrá en marcha toda su maquinaria para llevarle a la gente el más sano humor, producido por Kaki Martí, con una escenografía de Omar Martí, el maquillaje y caracterización a cargo de Mimí Rapozo y la coreografía bajo la dirección de Laura Rodríguez.\n“Los Reyes del Humor”Miguel CéspedesRaymond PozoVilla Bendición\nCharles Mariotti electo secretario general del PLD\nPLD escoge su Comité Político\nAnuncian Premios Soberano regresan para reactivar industria del...\nLuis Medrano propone relanzar el Festival del Merengue\nTribunal envía a Omega a terapias conductuales y...\nImponen medida de coerción contra Omega


El proyecto recoge los casos de incidentes en el medio acuático recogidos en el año 2014 a través del sistema de alertas de Google publicadas en Internet y que están recopilados y revisados dentro del proyecto de seguimiento. En este proyecto se recogen todos los incidentes relacionados con asistencias, rescates, ahogamientos, accidentes, etc, producidos en el medio acuático (a excepción de la navegación comercial o pesquera y la inmigración).\nCada suceso se revisa y recoge en una base de datos y las circunstancias se indexan y codifican para permitir su estudio y tratamiento estadístico.\nEl estudio tiene varias limitaciones. Al estar basado en información "no oficial" y dado que un número indeterminado de los incidentes no se recogen en las noticias, no son localizados por las búsquedas o no se puede obtener más información sobre las circunstancias, intervención, víctimas y su pronóstico, los datos deben de ser considerados como incompletos y se ha de tener en cuenta que puede existir un sesgo importante por cuanto es más probable que se comuniquen los incidentes con resultados más graves o aparatosos y por el contrario los incidentes menores estén menos representados.\nLa última revisión de los datos del año 2014 arroja que 534 personas se vieron implicadas directamente en un incidente relacionado con el medio acuático.\nAHOGAMIENTO recoge desde 2013 datos de los ahogamientos en el medio acuático en toda España y es la fuente de referencia para los profesionales del Socorrismo Acuático y los Medios de Comunicación.\nEs un proyecto de la ESCUELA SEGOVIANA DE SOCORRISMO y de AETSAS (Asociación Española de Técnicos en Salvamento Acuático y Socorrismo) dirigido por Luis Miguel Pascual con el objetivo de recopilar datos sobre la dimensión real del problema que supone el Ahogamiento en España y de concienciar y mejorar la prevención, especialmente en los niños.


Entrevista a Isabel García Adánez, por Ana Alcaina - Vasos Comunicantes | Revista de ACE Traductores\n30 diciembre, 2020 Entrevistas, n.º 55 - otoño 2020\nIsabel García Adánez (Madrid, 1972) es licenciada en Filología Alemana y Española y doctora en Filología Alemana, así como diplomada en Piano y en Teoría de la música. Es profesora y directora del Departamento de Filología Alemana y Filología Eslava de la Universidad Complutense de Madrid y ha traducido a numerosos autores de lengua alemana, principalmente de los siglos xix y xx. Acaba de obtener el Premio Nacional a la Mejor Traducción 2020 por su versión al castellano de Siempre la misma nieve y siempre el mismo tío, de Herta Müller (Rumanía, 1953), Premio Nobel de Literatura 2009.\nEn primer lugar, enhorabuena por este merecidísimo premio, Isabel. En 2006 ganaste la primera edición del premio Esther Benítez por tu traducción de La montaña mágica, de Thomas Mann. ¿Qué sentiste entonces al ganar el premio y qué supone ahora para ti este nuevo reconocimiento en este momento de tu carrera? ¿Por qué son importantes los premios en el mundo de la traducción literaria?\nEn su día me hizo una ilusión enorme el Esther Benítez, que además se creaba ese año y fue el primero, y ahora me ha hecho una ilusión enorme el Nacional, cómo no. Creo que los premios son importantes siempre, porque dan visibilidad a la profesión –en este caso, espero que también a la autora, que merece tener mucha más–. Igual de importantes me parecen otros premios en otros ámbitos de la cultura que nos pasan muy desapercibidos, importantes para las personas concretas o instituciones que los reciben y para la profesión en general.\nEn este momento «de mi carrera» por así decirlo, lo que más me ha ilusionado es ver que el mundo sigue funcionando y que todavía cuentan el valor poético y el trabajo bien hecho, que sigue habiendo vida más allá de lo que resolvemos por Zoom y medio con el piloto automático. No me puedo quejar de encargos, y además muy interesantes, de autores que me gustan mucho, pero creo que la forma de vida que ha impuesto la pandemia nos empieza a pasar factura. Y eso que los traductores casi vivimos como en la cuarentena, pero no es lo mismo en absoluto. Tengo la sensación de que nos queda el refugio de los libros, como siempre, y para mí este premio significa ver valorado ese refugio, así que es una buena inyección de optimismo.\nHas dedicado tu vida profesional a la docencia y a la traducción de libros. ¿Qué te empujó a dedicarte a la traducción literaria? ¿Cómo compaginas los dos mundos, el académico y el de la traducción?\nSiempre me ha gustado jugar con las palabras y siempre he querido traducir. En realidad, me encanta escribir, pero en ese sentido formal, no de tener que inventar una historia y menos aún contar la mía, sino de reconstruirla con otras palabras. Me encanta escribir en general, pero no quiero «ser escritora». Como ni de la traducción ni de la escritura se puede vivir medianamente bien en Madrid sin apoyo familiar, patrimonios previos y otros «posibles», llevo desde el año 2000 en la universidad. Compagino las dos cosas malamente, a costa de muchos cafés y muchos dolores de cabeza, y quizá a costa de no hacer mucho más que estas dos cosas. Siempre pienso que en algún momento me organizaré mejor. Pero hay autores o libros que merecen la pena, y sin duda Herta Müller sería de las que más merecen quedarse sin dormir o sin vacaciones. Es un regalo de autora.\nCentrándonos en su figura, en 2014, en el marco del Festival de las Letras de Bilbao «Gutun Zuria», Herta Müller dijo: «Habría preferido no vivir un solo día en una dictadura y no escribir una palabra. Habría sido otra persona, me hubiera dedicado a otra cosa». A priori, una declaración como esa, en boca de una Nobel de Literatura, debería bastar para que todos fuésemos corriendo a las librerías a comprar sus libros, pero ¿por qué hay que leerla y por qué este libro de ensayos en concreto?\nPues yo te diría que este es su libro más bonito, porque tiene varios textos en los que hace un recorrido por toda su vida, algo que puede hacer ahora, cuando ya está a bastante distancia de todo el pasado: por ejemplo, el primer ensayo, Cada palabra sabe del círculo vicioso, es una elaboración del discurso que dio cuando obtuvo el Nobel, en 2009, y luego hay un ensayo que se llama Siempre la misma nieve y siempre el mismo tío, que da título al libro y que también es una especie de reconstrucción de toda su trayectoria general. Ella escribe maravillosamente, es todo tan poético y surrealista… te puede no gustar, obviamente, pero así son sus textos. Luego, en este libro, incluye además diez o doce textos que son de otros autores, y habla de cómo a ella le han servido y cómo los ha leído, pero también habla de la vida de otros, de modo que no se trata solo de ella hablando de su circunstancia, constantemente, algo que entiendo que puede resultar duro e incluso demasiado sórdido a veces, como puede pasar en el caso de otro libro suyo, Hambre y seda, que también es muy interesante, durísimo, pero son todos textos escritos sobre la Rumanía de la dictadura. En cambio, la variedad de Siempre la misma nieve hace que puedas encontrarte con un texto de poesía experimental que a lo mejor no te gusta nada y no te apetece nada leer, así que tienes la posibilidad de saltártelo si quieres y pasar al siguiente, que habla de Masa y poder de Canetti, por ejemplo, y entonces ya es otro estilo y otra temática. De manera que, sí, yo desde luego recomendaría, a quien no haya leído nada de Herta Müller, empezar por este, porque es claramente el mejor y el que más fuerza tiene en todo.\nDe entre todos los autores que has traducido, siempre te he oído hablar de Herta Müller como de la autora que más admiración te despierta, y, de entre todos sus libros, dices que es este libro suyo, por el que acabas de obtener el Nacional, el que más difícil te ha resultado de traducir. ¿Por qué?\nPues porque este libro es Herta Müller y es siete autores más, y dentro de esos siete autores más, hay dos especialmente difíciles de traducir: uno, Oskar Pastior, con su poesía experimental, y Jürgen Fuchs, que estuvo preso en la prisión de la Stasi y que después fue uno de los primeros que luchó para que no cerraran la cárcel y la demolieran, sino que la convirtieran en un sitio de memoria donde hicieran proyectos didácticos, etc., y también para que abrieran los archivos. Fue muy activo y escribió dentro de la prisión de la Stasi o al salir de esta experiencia. Es un autor del que la propia Herta Müller dice que no hay una sola letra en su escritura que no esté pensada y repensada. Así que, claro, traducir esos textos, que están muy muy depurados, te plantea un reto que no es traducir a Herta Müller, sino que es traducir otra serie de cosas. Con todo, Herta Müller es difícil, pero no es la autora más difícil del mundo, y sobre todo no es difícil cuando ya has traducido mucha obra suya porque ella en sus ensayos explica un poco sus novelas, pero también explica su poética, su forma de trabajar, y claro, la primera vez que te encuentras eso, se hace muy raro, te preguntas «¿ha dicho esto, seguro, seguro?», pero luego, conforme vas traduciendo ya no tienes esa inseguridad de no saber si efectivamente ha dicho lo que ha dicho o es que no lo has entendido tú o no sabes cómo reproducirlo.\nEn ese sentido, en cuanto al proceso de traducción en sí, no sé si has abordado este libro como abordas todas las traducciones en general y las de Herta Müller en particular, y estoy pensando especialmente en la dificultad de cosas como el poema experimental de Pastior en El extraordinario poder de lo ordinario, con ese particular juego de palabras con «Heimat» y las terminaciones en -at. ¿Qué estrategia has seguido para abordar esta traducción?\nBueno, básicamente, este libro tenía tres dificultades: una, traducir a Herta Müller, a ella misma en general, con su poética y sus imágenes y su texto como… como muy desnudo y surrealista. Eso ya lo conozco y no era nuevo, digamos; y luego tenía otras dos dificultades: una, que eran textos de otros, y ahí sí, la que se lleva la palma obviamente es la poesía experimental de Pastior, porque está ese poema y luego hay otros diez o doce más, y luego también están las canciones de María Tanase. Y por último, otra dificultad añadida eran las citas, que pueden ser suyas, pueden ser de otros, pueden ser de textos que están en alemán, pueden ser traducciones que ella cita y que son traducciones alemanas pero del rumano o del ruso…, entonces esa es la parte de investigación filológica, y es que muchas veces ella lo que hace es una especie de ensayo filológico sobre textos de otros y, claro, si el español tiene una edición de ese otro libro, hay que citar la edición que está publicada —y si está publicada en Siruela, con más razón aún—. En muchos casos, digamos, me hubiera sido mucho más fácil traducirlo yo, pero como son textos que están publicados, en este caso no se puede hacer. Hay que pensar que si el lector quiere cotejar el texto de Herta Müller con un libro que ya tenga, yo no puedo darle otro texto distinto del que tiene. De este tipo de citas había cuatro o cinco capítulos, y como ella no está haciendo un trabajo académico, sino que a veces son conferencias y demás, claro, ella no cita dónde está todo, de modo que te cuesta mucho reconstruir todo este proceso de una forma satisfactoria. Así, por todo eso, mi forma de trabajar consistió en dejar un poco aparte estos artículos, y a esos los capítulos con «problemas» les di más vueltas aparte. Con los poemas, por ejemplo, empecé a trabajar desde mucho antes de empezar con el grueso del libro, fui traduciendo el resto y al final solo me quedaba acabar de pulir los poemas otra vez. En Alemania, este libro se publicó antes que la autobiografía (Mi patria era una semilla de manzana), pero en España tradujimos antes la autobiografía, así que esos poemas yo ya sabía que estaban ahí y los miraba de vez en cuando (con horror). Había empezado a trabajarlos antes, dos de los capítulos se publicaron en Granta a modo de avance, y en el caso de los poemas experimentales, el proceso era de trabajarlos cada día un ratito, o como no se te van de la cabeza, en algún momento se te ocurre algo clave, o te dices «me voy a poner con el poema» y avanzas un poco. Son textos en los que tampoco por dedicarles muchas horas seguidas te quedan mejor. El trabajo que era de búsqueda, documentación y de puro trabajo filológico, a eso ya le dediqué muchísimas horas, pero no es algo creativo, sino más de resistencia. En ese caso me decía «me dejo las citas y termino todas las citas un día». O al revés, porque por ejemplo, con el autor de la prisión de la Stasi, en el caso de Jürgen Fuchs, lo que hice fue traducir todos sus textos por separado, pulirlos bien y hacer después el texto de Herta Müller donde los comenta, porque si no, no tiene sentido luego. En realidad, lo que es difícil es que ella comenta los textos, lo cual te obliga a ser coherente: lo que ella dice tiene que ser lo que tú también haces. En esos sí que quizás he trabajado más como separando textos en vez de trabajar tanto de corrido como con cualquier otro texto normal, incluso con los otros de ella. Lo difícil, y también el gran atractivo de este libro, es que exige todas esas formas de trabajo a la vez, o cuando ya te has recuperado de una, te toca la siguiente.\nPorque tú has traducido todo el ensayo de ella, que son cinco libros, ¿verdad?\nDe ella estaba traducido casi todo por Juan José del Solar, pero no todo, de los años noventa, de cuando más o menos publicó en Alemania también. Cuando le dieron el Nobel, en el 2009, faltaba la novela que acababa de publicar en Alemania y que hubo que traducir corriendo. Se la encargaron a Rosa Pilar Blanco, que por cierto hizo un trabajo magnífico, porque Juanjo del Solar estaba ya enfermo y no podía trabajar con tanta presión de tiempo. En Alemania se habían publicado, después de las novelas, tres libros de ensayos. En Siruela (para los que yo ya trabajaba traduciendo policiaca y haciendo informes de lectura) me preguntaron si quería hacerlos yo y, por supuesto, me puse con el primero y luego ya fui siguiendo con los demás. De hecho, yo me ocupé de todo el ensayo, porque lo otro ya estaba hecho o en su momento corrió prisa. En la editorial han sido muy flexibles con las fechas porque, claro, tampoco son libros que estén de moda, que digamos. Tenían programado publicar todo, pero de manera más o menos pausada, yo contaba con ello, pero lo hemos programado a lo largo de años —entre 2009 y 2019—, no ha sido como otras veces, cuando te dan la fecha en la editorial y tú te tienes que ajustar a ese calendario que no se puede mover mucho.\n¿Y cuál es la diferencia entre traducir las novelas y traducir los ensayos?\nA ver, las novelas son tremendas. Las imágenes son las mismas, lo que pasa es que Herta Müller en el ensayo comenta toda la experiencia vital que hay detrás de lo que escribe en las novelas; entonces, las novelas son muy desnudas, muy de fragmentos, hay muy poca trama, en realidad son como escenas. En tierras bajas, por ejemplo, no es una novela, son como relatos, o más bien como instantáneas muy sueltas, muy quebradas y, claro, como no tienes contexto, se traduce un poco como cuando se traduce poesía, que se interpreta mucho… y luego a lo mejor no cuadra, o luego es cuando realmente se te abre la imagen. Ahora que está todo traducido, se entienden muy bien las novelas si te lees la novela y los ensayos, pero como a las traducciones les falta contexto porque los ensayos son posteriores y no estaban escritos cuando se escribieron las novelas, pues ahí hay imágenes que no se entienden o que no se corresponde cómo está traducido con lo que luego ella explica lo que era, pero claro, es que no se podía saber, porque solo lo sabía la autora. La lectura de El rey se inclina y mata, por ejemplo, que es su primer libro de ensayos, ayuda mucho a entender los símbolos, porque ella recoge la parte biográfica que retrata en la ficción, que a veces mezcla elementos biográficos de distintas personas. En las novelas hay escenas sin contexto y no entiendes lo que les pasa a los personajes.\n¿Y no merecería la pena retraducir entonces las novelas?\nPues por ejemplo, en el caso de En tierras bajas, la traducción está hecha sobre la primera edición alemana de 1984 (creo), que estaba censurada y a la que le faltan bastantes fragmentos. Claro, el problema es que incorporar ahora los fragmentos nuevos en el texto de otro traductor… pues habría que hacer la traducción nueva completa, y eso a la editorial no le compensa, claro, porque tampoco es un best seller, no venden ni los ensayos, que son nuevos, conque una novela… Estos fragmentos eran justo los que citaba luego en Siempre la misma nieve… y no había modo de encontrarlos, porque no estaban, hasta que ya reconstruí la historia completa, compré la edición original nueva, reconstruí lo que faltaba y lo expliqué en una nota, porque si un lector luego quiere releer En tierras bajas, tiene que saberlo, porque no le va a cuadrar el artículo de la autora que habla de determinadas cosas. A mí me encantaría retraducirlo, porque es de las obras de ficción que más me gustan, es la primera que escribió.\n¿Y no hubo un incremento en las ventas después de la concesión del Nobel?\nNo, yo creo que no… Bueno, ahí tal vez sí hubo un repunte en las ventas, reimprimieron y reeditaron, pero… En el caso de este último libro, bueno, a ver, yo sé de bastante gente que por lo menos me ha dicho que se lo iba a comprar, pero es que también la visibilidad de los premios dura, como mucho, una semana, yo creo… En las librerías está, desde luego, y ahora que vienen las Navidades, espero que se regale mucho y que se lea mucho.\nVolviendo a la figura de Oskar Pastior, ¿cuál fue su influencia sobre ella?\nOskar Pastior es de la generación de la madre de Herta Müller, a la que obligaron a hacer cinco años de trabajos forzados en campos rusos para reparar la participación de la generación anterior en el ejército nazi. El padre de Herta Müller fue oficial nazi, y su madre fue de la generación de la reparación con trabajos forzados y ninguno de los dos habló del tema. Oskar Pastior, que hacía poesía experimental, era su referente en los libros durante su juventud en Rumanía y la lectura con la que ella se evadía cuando trabajaba en la fábrica (donde le hicieron la vida imposible). Luego, a Pastior lo conoció una vez habían emigrado los dos a Alemania, a finales de los años noventa, de manera que Herta Müller empezó a reconstruir la vida de Pastior, y estuvo mucho tiempo yendo a su casa a documentarse, a anotar, a recoger toda esa experiencia vital por escrito, historia que Pastior nunca había sido capaz de contar, para reconstruir la historia de su madre también y entender algo, porque además su madre era una señora que prácticamente no hablaba con ella. Era ese carácter campesino de la Rumanía profunda, ese carácter seco del campo que aquí también conocemos, pero añádele además cinco años de trabajos en los campos rusos; una mujer de una dureza brutal, imagino. Se hicieron muy amigos y la idea era escribir la historia juntos, pero Pastior murió de repente y el libro que debían haber hecho juntos, a partir de todo lo que ella había recopilado, quedó en manos de Herta Müller, a la que por un lado le faltaba información, por otro analizaba mejor que Pastior, porque tenía distancia y no le causaba tanto dolor, y luego no le podía preguntar a él si estaba de acuerdo con ciertas cosas. Lo cuenta en este libro de ahora, por cierto. Al final, se publicó la novela Todo lo que tengo lo llevo conmigo, en la que ella ficcionó mucho, porque ya no tenía a Pastior allí, ya no puede ser un libro de memorias, y explica que algunas cosas las cuenta mejor cuando las transforma mucho simbólicamente. Esta es su única novela, su única ficción, que no está basada en su propia biografía, sino en la biografía de Pastior. Tuvo que hacer otra cosa diferente de la primera intención y poner un filtro de ficción en medio, porque el trabajo de construcción del libro, después de recopilar recuerdos de tantos años, ya no lo pudo hacer con Pastior. Pero es una figura importantísima para la trayectoria de Herta Müller, al principio como autor de referencia y por lo que aprendió leyéndolo, sobre todo ese trabajo surrealista y a la vez hiperrealista con el lenguaje, y luego por la parte biográfica. Lo explica todo ella misma estupendamente.\nEn cuanto a ese trabajo con el lenguaje, tú dices que no es la autora más difícil de traducir del mundo, pero cuando, hablando de su propia escritura, ella dice cosas como: «Estaba obligada a encontrar palabras que ni me conocían a mí ni se conocían ellas pero que podían expresar más de lo que se dice al hablar (…). Escribir palabras teniendo miedo… tal vez era como comer plantas, era hambre de palabras. Reinventar la vida real en una forma irreal, no buscando una equivalencia de uno a uno, sino con mucha más precisión», sí que se intuye ahí todo un reto para el traductor, ¿no? «Y es que, para escribir una frase, tengo que transgredir los hábitos lingüísticos de las palabras, y las palabras se recomponen de acuerdo con un ritmo y una sonoridad, se vuelven precisas de un modo inesperado y dicen por primera vez aquello que yo no sabía que sabía». ¿Cómo haces tú eso en castellano? ¿Y cómo es su alemán?\nBueno, hay ciertos autores que tienen a gala escribir en un lenguaje intraducible (más de un Nobel en lengua alemana hay por ahí presumiendo de eso), y este no es el caso ni mucho menos. No se puede traducir a Herta Müller sin imaginación, sin sensibilidad poética, sin paciencia y sin mucho cuidado de que no se te vaya el texto de registro, que te quede más denso, con palabras más cultas o con imágenes menos potentes, o que no funcione el ritmo… cosas así. Es un lenguaje que parece muy sencillo, pero eso es lo difícil, que no tiene nada, porque has tenido que quitarle todo lo que sobra. Es como bailar muy muy despacio, que es mucho más difícil que bailar deprisa, porque se ve todo. O como las imágenes agrandadas, en que cualquier cosa que desentona se ve mucho. Los farragosos son más fáciles de traducir que los autores muy depurados, en mi opinión. Pero todo eso se puede hacer, puede funcionar en español igual. Dándole vueltas, pero es posible, y muy agradecido, además.\nEl equivalente de su alemán con respecto al estándar puede ser, un poco por hacerse idea, como un español de América frente al de España, sólo que en alemán no es habitual que haya lenguas fuera del estándar. Ella habla con un poco de acento, pero el alemán es su lengua materna, claro. De hecho, reivindica que en Alemania son unos prepotentes al imponer la dictadura del estándar, que sería el alemán occidental, de gente con estudios, y que a todo el que es extranjero y venido de fuera le hacen notar que no es de allí e igual no está a la altura. A ella siempre le dicen: «Usted, qué bien habla alemán» y ella contesta: «Pues si es que es mi lengua materna», y que hay otros alemanes y más gente en el mundo además de los occidentales prósperos. Tiene un artículo precioso sobre eso (Aquí, en Alemania). También es verdad que lleva ya treinta años fuera de Rumanía, no creo que le siga pasando eso. Un poco de acento sí conserva, al menos yo lo recuerdo así.\n¿Y cómo reacciona a esa crítica la Alemania occidental?\nYo creo que ellos, por ser políticamente correctos, no se pueden meter con ella, pero no se calla, no tiene pelos en la lengua. Es un Nobel y es alemán, claro, así que si la prensa no la trata mal, yo creo que debe de ser porque no se atreven. Ella, por ejemplo, no se prodiga en Alemania en los medios, no está en los canales de televisión, etc. Casi nunca se la ve, y eso que políticamente no se corta un pelo tampoco. Seguro que con el tema de los refugiados se ha pronunciado también. Me encantaría saber qué piensan respectivamente Angela Merkel de ella y a la inversa. Y además dan una combinación muy graciosa, porque Herta Müller es muy menuda y muy delgada, parece que se va a romper en cualquier momento, aunque luego me parece que tiene una fuerza increíble.\n¿Y sabes si se ha expresado también sobre las reivindicaciones del feminismo?\nPues, ahora que lo dices, no sé yo… Yo no recuerdo ahora mismo especialmente ningún rasgo de activismo feminista en Herta Müller. Tenemos que pensar que, en los países del Este, la integración de la mujer en el mundo del trabajo estaba bastante más avanzada que en el Oeste, es decir, allí eran proletarios todos, ellos y ellas, todos estaban igual de mal. Y eso sí, eso yo creo que es por ser del Este, porque había una integración real —bueno, también hay que ver a costa de qué—, pero la participación de las mujeres era casi como la actual de ahora, no como la equivalente en la Alemania o la España de la época.\nDecías en otra entrevista reciente que esperabas que a Herta Müller también le hiciera ilusión el premio. ¿Has sabido cuál ha sido su reacción al conocer la noticia?\nSí, se lo notificaron a través de la editorial y enseguida respondió diciendo que se alegraba mucho también, que me mandaba muchos abrazos y esperaba dármelos en persona cuando pase la pandemia, y que también esperaba que más allá del reconocimiento literario, el premio fuese acompañado de una buena retribución económica. De hecho, lo dijo de una manera bastante más directa. Yo quiero regalarle algo, pero no sé qué. Tiene que ser algo de valor simbólico, ya se me ocurrirá…\nHablando de retribuciones económicas y casi como quien habla con los premiados del Gordo de Navidad: ¿qué piensas hacer con el dinero del premio?, ¿qué se compra una traductora profesional con esa suma de dinero (aunque no te cambie la vida ni dé para dejar de trabajar, claro)?\nMe voy a dar algún capricho de arreglillo en la casa, ya que tampoco voy a salir de ella mucho en todo el año que viene, y ahorraré para un viaje, quizá, o para algo que me haga mucha ilusión y que todavía no se me ha ocurrido. Curiosamente, no he pensado tanto en qué voy a hacer con los dineros, como en que ojalá pueda volver pronto a Alemania, donde lo que me compre serán libros y alguna antigualla del mercadillo, de esas con historias que prometen, que es lo que me gusta comprar cuando voy. Quizá significa también que esto me dará el valor de traducir solo aquellos libros por los que yo misma pagaría por leer, pero no tanto por cuestión económica. Que no suene esto mal, como traductor profesional uno tiene que traducir de todo, incluso a autores que no le gustan nada, igual que los médicos también operan órganos que igual no les son simpáticos. Y si uno tiene que vivir de esto, o intentarlo, no se le ponen peros a que te aburra el libro, porque luego el trabajo de traducción siempre tiene algo que te gusta. El traductor no es el lector, y traducir un libro que no te gusta o que es malo es un reto profesional igual de difícil y que se ha de cumplir con el mismo rigor, con independencia de la calidad del encargo. Claro, con la universidad, ya tengo que seleccionar qué puedo asumir, porque no puedo hacer todo, pero me sigue pasando lo que a la mayoría: tengo, por un lado, el miedo de que, si digo que no a un libro, luego no me volverán a ofrecer otro; y luego está el vicio de que a ciertos encargos no se les dice que no… y luego te quieres morir. Tener este colchón económico espero que me quite un poco este agobio de traductor de que tienes que economizar, y que luego no me remuerda la conciencia por irme a un spa de los finos para recuperarme. O igual es por la vinculación con Alemania, donde también tienen mucho esta mentalidad de ahorro y vida austera. Voy a ser menos austera.\nAna Alcaina es traductora y profesora de Traducción en la UAB.\nEtiquetas: Ana Alcaina, Herta Müller, Isabel García Adánez, premio nacional de traducción\nartículo anterior Mutis rebautizado, Ricardo Bada


/ Cómo cancelar tu cuenta de Netflix y dar de baja tu suscripción\nPublicado: Martes, 11 Febrero 2020 11:41\nQué pasa cuando cancelamos Netflix, se pierden o no todas las recomendaciones y listas, cuándo debemos cancelar la cuenta en Netflix para poder seguir viendo películas hasta el último día… Damos respuesta a las preguntas más habituales.\nNo tienes ninguna permanencia en Netflix y podrás cancelar cuando quieras. A partir de que finalice tu suscripción, no volverás a recibir ningún cargo y perderás el acceso. Si aún quedan días o semanas para que se acabe el periodo que te han cobrado, podrás seguir usándolo con normalidad hasta el día de finalización…\nBusca el botón “Cancelar suscripción”\nUna vez cumplida tu suscripción, perderás el acceso a series y películas.\nCuando quieras. No tienes que cancelarlo justo el día en que te caduca lo que has pagado sino que bastará con cancelar cuando tú quieras y te convenga y podrás seguir usándolo hasta el final del periodo de facturación en curso. Eso también se aplica a la prueba gratuita: tendrás derecho de acceso hasta el final.\nNo. Una vez que canceles tu cuenta, dejarás de recibir cobros en la factura de Netflix\nNo importa si tienes una tarjeta regalo o un código promocional y cancelas la cuenta de Netflix. La cancelación se aplicará una vez que se acabe el importe correspondiente a la tarjeta en cuestión. Es decir, si tienes una tarjeta regalo de Netflix de tres meses y estás usándola y cancelas la cuenta, bastará con seguir viendo series y películas hasta que se acabe el periodo que corresponde al regalo.\nPuedes reactivar la cuenta cuando quieras. Simplemente tendrás que volver a acceder con tus datos personales, ir a la página “Cuenta” y reactivar.\nCancelar Netflix de una persona que ha fallecido\nEs posible que conozcas a alguien con cuenta de Netflix y haya fallecido y necesites eliminar su cuenta para que no sigan cobrando por algo que ya no va a usarse. En ese caso, hay dos opciones: que tengas acceso a la cuenta o que no la tengas.\nSi tienes acceso a la cuenta, sigue los pasos anteriores para cancelar la suscripción a Netflix y cierrra la sesión en todos los dispositivos para evitar la reactivación.\nSi no tienes acceso a la cuenta, reúne todos los datos y contacta con atención al cliente de Netflix. Necesitarás darle la dirección de correo electrónico del propietario de la cuenta y el teléfono asociado y la información de pago utilizada en la cuenta.\nSi no quieres cancelar Netflix pero quieres pagar menos, por ejemplo, porque necesitas menos pantallas o menos calidad o si quieres aumentarlo, puedes cambiar de plan. Hay tres planes disponibles entre los que podrás elegir o cambiarte tanto como quieras:\nBásico con una pantalla a la vez o descargas en un dispositivo, con definición estándar y con un precio mensual de 7,99 euros.\nEstándar en el que podrás ver Netflix en dos pantallas a la vez en contenido Full HD (a 1080p) y descargar vídeos en dos dispositivos. Por 11,99 euros.\nPremium con cuatro pantallas a la vez en Full HD (1080p) y en Ultra HD (4K) y con posibilidad de descarga en cuatro dispositivos Por 15,99 euros al mes.\nPulsa en “Cambiar el plan”\nSe aplicará una vez que acabe el ciclo de facturación actual.


Iñaki Lungarán - Consulta disponibilidad y precios\nProfesional Iñaki Lungarán ha acreditado su actividad profesional.\nIñaki Lungarán logo\nIñaki Lungarán es una apuesta segura para la realización de vuestro álbum de boda por su prestigiosa trayectoria en el mundo de la fotografía profesional. Es uno de los fotógrafos más reconocidos de España e internacionalmente. Para él cada boda es un nuevo proyecto que mima desde el inicio hasta la entrega y es por eso que no realiza un gran número de reportajes.\nRealiza reportajes de boda, preboda y postboda con los que podréis recordar vuestro enlace tras el paso de los años. Pone a vuestra disposición una extensa variedad de álbumes y está especializado en álbumes digitales.\nSi tenéis la suerte de que su fecha esté disponible y sea tu fotógrafo, contrataréis magia. Sus reportajes son fotografía artística y documental, digna de las mejores enciclopedias de fotografía.\nSu fotografía es arte, una fotografía de autor con un sello personal increíble y que no deja indiferente a nadie. Este joven fotógrafo trabaja por muchos rincones de Europa y su mayor pasión es hacerlo en su Toledo natal.\nFoto, preboda, postboda, álbumes, mini álbumes\nSoy un fotógrafo que apuesta por la calidad y no realizo más de 20 bodas al año y tan solo una por fin de semana. Hay parejas que se ponen en contacto conmigo con un año de antelación\nMi técnica se basa el la fotografía más purista\nMi trabajo se basa en la fotografía documental y artística\nGran persona y mejor profesional\n¡Sabíamos que él sería nuestro fotógrafo en este día! Fue el primer servicio que contratábamos, ¡lo teníamos clarísimo! Gracias por la confianza y por tu gran trabajo, estamos encantados, gracias por captar cada momento, y cada sentimiento.\nUn excelente profesional. ¡Es puro arte lo que sale de su cámara!\nIñaki es el mejor fotógrafo en el que hemos podido confiar para un día tan importante. Con él es todo muy fácil. ¡Y cuando ves los resultados, directamente alucinas! Saca de tu boda cada momento importarte, cada recuerdo y cuando ves las fotos que ha hecho, directamente sabes que es lo que querías que inmortalizara de tu boda. Yo no dudaría en volver a contratar sus servicios para cada ocasión importante. ¡Solo él sabe sacar de ti lo mejor y dejarlo para siempre! Recomendable al 100%. ¡Vamos, el mejor!\nEspectacular profesional, entregado a su trabajo, poniendo cada uno de los sentidos en la fotografía y cuidando cada detalle. Un trato especial y delicado con nosotros. Para mí uno de los profesionales más grandes, con una actitud entusiasta, fundamental para el éxito personal.\nCarmen Se casó el 02/09/2016\nEs el profesional en el que pude confiar un día tan importante como es el día de tu boda, no te defraudará, capta desde el minuto 1 lo que te gusta y lo que deseas hacer. Te hará sentirte a gusto, capta los momentos más emotivos, alegres, detecta los pequeños detalles. Un crack. Os dejo una foto que realizó para crear la invitación de boda.\nRoberto L. Se casó el 18/06/2016\nHa sido la mejor decisión de nuestra boda. Desde el primer momento que vimos el trabajo de Iñaki, supimos que debía ser nuestro fotógrafo. No es solo un álbum de fotos de boda, es puro arte. Desde el primer momento te sientes tan a gusto que te dejas llevar por su arte. Una naturalidad impresionante con tan alta calidad. Lo elegiría una y otra vez.\nAlba Se casó el 19/09/2015\nImpresionante resultado el de las fotografías de ese día tan especial. Lo califico de un magnífico trabajo y en todo momento nos hemos sentido superagusto trabajando con este gran profesional. Gracias Iñaki.\nPilar R. Se casó el 05/09/2015\nNo tengo palabras, para describir la experiencia con Iñaki.\nLe conocimos a través de una amiga, que había visto su trabajo y le había encantado.\nYa teníamos en mente otro fotógrafo muy reconocido en este mundillo, pero fuimos a ver a Iñaki y no tuvimos duda.\nDespués de ver su trabajo, ¡nos encantó, justo lo que estábamos buscando!\nFotos emotivas, reales, nada de postureo, nos reflejó el día tal cual sucedió, no dejó detalle sin plasmar en las fotos, el álbum precioso, diferente, moderno, nada que ver con los álbumes de boda que había visto antes.\n¡Un profesional con mayúsculas!\nTenemos un niño de dos años y no teníamos intención de realizar ningún reportaje más a parte del de la boda. Después de hablar con Iñaki, nos animamos para hacer el preboda y fue un acierto total.\nTenemos unas fotos increíbles con nuestro niño, un día inolvidable, lo pasamos genial.\nTambién hicimos el postboda en la playa, y quedó simplemente espectacular.\nPodría seguir escribiendo, pero no quiero aburrir, sólo espero que mi experiencia os ayude a decidiros por Iñaki, ¡no os vais a equivocar!\nUn fotógrafo 10, ¡gracias Iñaki!\nEs un fotógrafo muy creativo y original. Sus fotos quedan chulísimas. Puedes proponerle tus ideas de como quieres tus fotos, y él se adapta en lo que tú busques. Nunca defrauda con sus fotos. Es un artista.\nGiselle V. Se casó el 28/02/2015\nQue decir de Iñaki... Es un apasionado por la fotografía, un excelente profesional. Un trabajo maravilloso y, sobre todo, una persona con la que es un placer compartir ideas, originalidad por todas partes. 100% recomendable, la calidad de las fotos de tu boda no tiene precio, ya que son los recuerdos que quedarán de ese momento tan especial para toda la vida mejor de la mano de un genio.\nArturo F. Se casó el 09/08/2014\nMe encanta su trabajo, me encanta su manera de ser, su manera de tratar a los novios, como nos hace reír, y como consigue sacar lo mejor de mi chico.\nAdemás, el día de la boda lleva una pareja de chicas, que son un encanto, se ríen contigo, te ayudan en todo lo que pueden. De verdad, son de lo mejor.\n¿Y de su trabajo?, os invito a verlo, ¡porque es genial!\nArancha Se casó el 24/08/2019\nLe encanta captar las emociones de ese día tan especial. Si no quieres tener las típicas fotos de boda, ¡contratadle!\nMaria Se casó el 25/08/2018\nDesde el primer momento que nos pusimos en contacto con él nos trató como si fuéramos de la familia, un trato muy cercano y es un gran profesional. Sus fotos son impresionantes, de primera calidad, originales y muy naturales. Estamos encantados de conocerte y gracias por todo.\nAna I. Se casó el 28/03/2015\nCon Iñaki sé que va a quedar un reportaje espectacular. Es innovador y profesional 100 %. Atento en todo momento de buscar escenarios donde queden unas fotos espectaculares. Está entre los mejores fotógrafos y no me extraña.\nCristina S. Se casó el 25/10/2014\nAl principio no estaba del todo confiada y me dijo: "cuando acabemos, vas a querer más". Y efectivamente estuve muy cómoda ( yo soy bastante tímida). Todo fueron facilidades y su ayudante es un encanto. ¡Repetiría seguro!\nAna I. Se casó el 06/09/2014\nUna de las mejores elecciones de la boda. Es un profesional y como persona, el trato que nos ha dado no ha podido ser mejor. Estamos esperando ver el resultado, pero no tenemos duda de que el resultado será excelente.\nOrgaz, s/n 45400 Mora (Toledo)\nPreguntas frecuentes sobre Iñaki Lungarán\n¿Cuánto cuesta el servicio de fotografía para la boda en Iñaki Lungarán?\nEn Iñaki Lungarán se puede contratar el servicio de fotografía para la boda desde 1.900€.\n¿Qué servicios de fotografía para boda ofrece Iñaki Lungarán?\nPara conseguir un recuerdo único e inolvidable en un día tan señalado Iñaki Lungarán ofrece los siguientes servicios fotográficos:\n¿Qué estilo de fotografía realiza Iñaki Lungarán?\nEl equipo de Iñaki Lungarán retrata el gran día de forma especial usando para ello los siguientes estilos fotográficos:\n¿Con qué tecnología trabaja Iñaki Lungarán habitualmente en sus bodas?\nPara filmar e inmortalizar los mejores vídeos del gran día Iñaki Lungarán utiliza la tecnología:\n¿Cuántas parejas recomiendan a Iñaki Lungarán y cuáles son los aspectos mejor valorados de sus servicios para bodas?\nA Iñaki Lungarán lo recomienda el 100% de las parejas que ya disfrutó de sus servicios. Su valoración global es de 5.0 y ha recibido esa puntuación evaluando los siguientes aspectos: calidad del servicio, flexibilidad, relación calidad/precio, profesionalidad y tiempo de respuesta.


Todos saben quién ganará el Mundial\nComo si los economistas no tuviéramos suficiente con equivocarnos con las previsiones macroeconómicas o de la evolución de los mercados financieros, cada día está más en auge las estimaciones de resultados deportivos.\nPartiendo que se han encontrado una relación entre determinadas variables, como por ejemplo la población (ver post Relación habitantes y puntos en el Mundial) y el PIB (ver post ¿Por qué unos países ganan más medallas que otros?), y los resultados deportivos de los países, se trata de ayer proyecciones de resultados futuros.\nEn los pasados juegos olímpicos de Londres, los economistas fallaron ampliamente (ver post Las previsiones de los economistas sobre el reparto de medallas en Londres 2012). Un mayor grado de acierto se produjo en las previsiones del anterior mundial de Sudáfrica (ver post ¿Quién ganará el mundial?) donde España figuraba entre las favoritas aunque todos preveían que fuera superada por Brasil.\nDos de las variables que se mostraron más predictivas en los resultados de 2010 fueron el valor de mercado y la puntuación en el ranking FIFA. A continuación se muestra el cuadro de ambas variables que harían de España la principal favorita para ganar el mundial a poca distancia de Alemania y Brasil. El valor de mercado es el calculado por Transfermarkt.\nLa aseguradora Lloyds otorga una valoración diferente por el que se podrían asegurar las plantillas y considera que los jugadores más valiosos son los alemanes.\nFiveThirtyEight se basa en una combinación de los ranking de las selecciones con los ranking individuales de los jugadores que la componen. Su estimación concede un 45% de probabilidad de ganar a Brasil por delante de Argentina y Alemania.\nEl colombiano Andrés Ramírez y el brasileño Johnatan Cardona han elaborado otra previsión basándose en las probabilidades de las apuestas deportivas en la que Brasil también es la favorita para ganar el mundial, con una probabilidad del 19% pero a escasa distancia de Alemania y Argentina.\nReuters también se ha animado a realizar una estimación del resultado del mundial con la particularidad de introducir factores sociales y económicos de los países. Sus cálculos prevén una final Alemania contra Italia con victoria de los germanos. Su estimación de que España llegara hasta sus tradicionales cuartos de final ha quedado ya rebatida por la realidad de terreno de juego.\nPWC considera que hay otras variables que son más significativas a la hora de estimar la actuación de una selección en un mundial como es el caso del número de futbolistas federados y de la cantidad de público que acude a los campos de fútbol.\nDe esta manera PWC utiliza cinco variables para estimar el éxito de una selección en el mundial: la forma del equipo mediante el ranking FIFA, la ventaja de que el país o continente albergue la competición, cantidad de jugadores federados, el interés por el deporte y la tradición.De nuevo, Brasil resulta clara favorita con una clara ventaja sobre sus inmediatos perseguidores: Alemania, Argentina y España.\nGoldman Sachs incorpora a su previsión un cálculo del Evo, un sistema estadístico para evaluar a los equipos en función de los resultados de los partidos que disputa. Una vez más Brasil resulta la favorita. Argentina, Alemania y España serían el resto de semifinalistas previstos.\nA pesar de que todos se muestran convencidos en saber quién ganará el mundial en base a sus cálculos estadísticos, ninguno de ellos preveía la mala actuación de la selección española. Y es que lo que hace bonito al fútbol es precisamente lo imprevisible que puede llegar a ser.\nEuros y Balones en Onda Inversión sobre derechos d...