Las administraciones donde más veces ha tocado el Gordo de Navidad | Business Insider España\n18 dic. 2019 18:35h. - Actualizado: 10 dic. 2020 10:50h.\nLoterías y Apuestas del Estado/ YouTube\nEl próximo 22 de diciembre se celebra el sorteo extraordinario de Navidad, que este año repartirá un total de 2.408 millones de euros en premios.\nAquí puedes ver cuáles son las administraciones de lotería que más dinero han repartido en premios en el sorteo de Navidad.\nEl sorteo extraordinario de Navidad es toda una tradición que lleva acompañando a los españoles más de dos siglos.\nY una de las costumbres que permanecerán este 2020 en unas festividades que se esperan algo diferentes a causa de la pandemia del coronavirus.\nAunque aún no se conoce con exactitud el protocolo que seguirá el sorteo de Navidad de 2020, la intención por el momento es que el próximo 22 de diciembre este pueda celebrarse como cada año en el Teatro Real de Madrid con la presencia de los niños de San Ildefonso, según declaraciones del presidente de Loterías y Apuestas del Estado, Jesús Huerta recogidas por RTVE.\n"La idea es la de celebrar el sorteo en el Teatro Real y con los niños de San Ildefonso, aunque habrá que ver cómo evoluciona la pandemia. El protocolo del sorteo dependerá de la situación sanitaria de ese momento".\nEsa misma intención de mantener las tradiciones, de un sorteo que lleva acompañando a los españoles más de dos siglos, en un contexto tan duro y contrario a la Navidad como el que impone el brote es también el eje central del anuncio de lotería navideña de este 2020.\nSorteo de la Lotería de Navidad: las terminaciones más repetidas del Gordo\nEl sorteo de la Lotería de Navidad es también uno de los juegos de azar en el que los españoles gastan más dinero. En concreto en 2019 este evento alcanzó los 2.900 millones de euros, lo que supone un incremento del 3% respecto a 2018.\nAlgo que podría cambiar drásticamente este año. Las restricciones en los desplazamientos, la caída del turismo o el cierre de los bares a causa del coronavirus han llevado hasta ahora a un descenso del 30% en las ventas de décimos en ventanilla de la Lotería de Navidad entre julio y septiembre respecto al mismo periodo del año pasado.\nLo que sin embargo no cambia es el volumen de premios que una vez más encenderá la ilusión de millones de españoles.\nPara el Sorteo Extraordinario de Navidad de 2020 están disponibles un total de 172 millones de décimos. Así, la emisión consta de 172 series de 100.000 números cada una. Dicha emisión alcanza los 3.440 millones de euros, de los que se reparte un 70% en premios. Es decir, que el próximo 22 de diciembre el Sorteo de Navidad repartirá 2.408 millones de euros en premios.\nPor supuesto, el premio más esperado es cada año el "Gordo" de Navidad, primer premio que reparte 400.000 euros al décimo.\nSi aún no tienes tu décimo de Navidad y estás pensando en probar fortuna, aquí se recogen algunas de las administraciones de lotería que más premios principales han repartido del país, por si este año la suerte vuelve una vez más a escogerlas.\nPor cierto, puestos a tirar de probabilidades, no viene mal saber que el 5 se coloca como el número que en más ocasiones se ha repetido como terminación de "el Gordo".\nA continuación puedes ver cuáles son las administraciones de lotería que han repartido más dinero en premios en los últimos años.\nNo se puede hablar de la lotería de Navidad sin hacerlo de Doña Manolita, una de las administraciones de lotería más conocidas de España.\nY lo es precisamente por el gran número de premios que ha entregado a lo largo de su historia. Exactamente esta administración ha repartido más de 70 veces el Gordo, en sus más de 100 años de historia. La última vez, el pasado año, cuando entregaba 10 décimos del primer premio, el número 26590, —además de repartir también premios del segundo, tercer, cuarto y quinto premio—.\nEsta administración también brillaba las navidades anteriores, al lograr repartir números del tercer, cuarto y quinto premio del sorteo navideño de 2018.\nActualmente ubicada en la madrileña calle del Carmen nº 22, a escasos metros de la Puerta del Sol, esta administración comenzaba su andadura en 1904 cuando Doña Manolita abría por primera vez sus puertas en la calle San Bernardo. Aunque su famosa propietaria fallecía en 1951, la fama y la suerte que precede a esta administración de lotería han continuado creciendo desde entonces, con cifras que rondan los 67 millones de décimos vendidos al año a clientes de todo el mundo.\nPuedes comprar tus décimos de Navidad en Doña Manolita aquí\nLas colas de espera en La Bruixa d'Or pueden llegar a las 3 horas.\nOtra de las administraciones más famosas y con más suerte de España es La Bruixa d'Or, en el municipio leridano de Sort.\nA pesar de su ubicación, en una pequeña localidad de los Pirineos, se estima que es la administración que más décimos vende cada año de todo el país. Pionera en la venta online de lotería —cuenta con su propia app— hasta un 87% de sus ventas llegan a través de la red y en 2011 lideraba la clasificación de administraciones de Loterías y Apuestas del Estado con mayor facturación y décimos vendidos.\nDirigida por Xavier Gabriel desde 1986, los premios repartidos por esta administración han impulsado su fama por todo el país e incluso más allá de nuestras fronteras. Su primer premio importante llegaba en 1994 con el Gordo del Niño y desde entonces esta administración ha repartido más de 30 premios importantes de la lotería nacional.\nEn las pasadas navidades, la Bruixa d'Or repartía una serie del segundo premio y dos del tercero, mientras que en 2018 la administración entregó hasta 1,9 millones de euros en tres quintos premios.\nPuedes comprar tus décimos de Navidad en La Bruixa d'Or aquí\nLotería Valdés / Facebook\nLoterías Valdés es famosa por repartir millones prácticamente desde sus inicios. Y es que esta administración que comenzada su andadura en 1905, conseguía dar su primer premio durante las navidades de 1906, es decir, tan solo un año después de abrir sus puertas.\nSituada en la Rambla de Barcelona, en sus más de cien años esta administración ha repartido hasta en 7 ocasiones el Gordo de Navidad, la última vez en 1988. Con décimos a la venta desde el mes de junio, Lotería Valdés, cuenta con hasta 2.500 números a la venta y en 2016 vendía un total de 44.000 décimos.\nAdemás de la fama acarreada por sus premios otorgados, esta administración es conocida por haber guardado en sus inicios los exclusivos balones del F.C. Barcelona, en aquella época importados desde Gran Bretaña.\nPuedes comprar tus décimos de Navidad en Lotería Valdés aquí\nLotería Ormaechea - Bilbao\nEn el norte del país, concretamente en Bilbao, encontramos la lotería Ormaechea, otra de las administraciones de lotería que goza de más suerte en el país.\nFundada en 1941 en la calle Ribera del Casco Viejo bilbaíno y actualmente localizada en Alameda Urquijo 52, esta administración gestionada por la tercera generación de loteros ha entregado, en sus 75 años de historia, el gordo de Navidad en una ocasión (1986) y hasta tres veces el gordo del Niño de un total de más de 114 premios vendidos de la lotería nacional. En el sorteo de Navidad de 2018 esta administración vendía hasta 10 décimos de uno de los quintos premios.\nEsta suerte ha hecho que la administración Ormaechea se coloque como la primera de Bilbao, la primera de Euskadi y la cuarta del país, tras La Bruixa d'Or (Lleida), Dª Manolita (Madrid) y Valdés (Barcelona).\nPuedes comprar tus décimos de Navidad en Lotería Ormaechea aquí\nLotería Manises/ Twitter\nGracias a su administración de loterías, Manises puede decir que es "el pueblo más afortunada de España". Al menos en lo que a la lotería navideña se refiere.\nEsta administración entregaba el Gordo de Navidad del 2018. Pero no es la única vez que lo ha hecho. También recaía aquí el primer premio en los sorteos navideños de 2012 y 2013.\nGracias a ello, Manises, en Valencia, se ha convertido en el municipio español en el que más veces ha caído el famoso Gordo de Navidad, con más de 300 millones de euros repartidos en esta localidad de unos 30.000 habitantes.\nAdemás en el sorteo de 2019 esta administración entregó una serie del segundo premio y dos del tercer premio.\nEsta suerte ha hecho que en tan solo 18 años de existencia la administración de Manises se haya convertido en la primera administración de ventas en Valencia y una de las primeras de España.\nPuedes comprar tus décimos de lotería de Navidad en Lotería Manises aquí\nEl Gato Negro/ Facebook\nA pesar de su nombre esta administración es una de las que más suerte ha repartido en los sorteos navideños desde que fuera creada en 1912.\nSituada actualmente en el número 1 de la calle Pelai en Barcelona, fueron los propios clientes quienes la bautizaron como tal. Pero esto no ha impedido la buena racha de la que ha disfrutado esta administración desde que en 1938 El Gato negro repartía el segundo premio del sorteo de Navidad. En 1951 volvía a entregar este segundo premio y dos años después el tercer premio, lo que impulsó la fama del local.\nEl nuevo siglo tampoco le ha tratado mal, y la suerte volvía a esta administración en los sorteos navideños de los años 2003, 2004, 2010, así como en 2017 al entregar parte del quinto premio.\nEn 2004 también entregaba un premio del sorteo del Niño, y un premio millonario debido a una Primitiva de 6 aciertos un año antes, en 2003.\nPuedes comprar tus décimos de Navidad en El Gato Negro aquí\nLa Pajarita es sin duda una de las administraciones más emblemáticas de la ciudad de Madrid y que más suerte ha repartido en su larga trayectoria.\nAbría sus puertas en 1925, de la mano de Luisa Valdés, en el número 6 de la madrileña Puerta del Sol, —aunque hay fuentes que afirman que su historia se remonta a mucho antes. Desde allí su fama fue incrementándose poco a poco gracias a los premios repartidos. Entre los más sonados los de 1944 y 1961 cuando La Pajarita repartía los 3 primeros premios del sorteo de Navidad.\nLa suerte no abandonaba a esta histórica administración y en 1991 volvía a entregar el Gordo de Navidad a la ciudad de Madrid. En la actualidad, La Pajarita se encuentra en el número 18 de la calle Alcalá, después de que el tradicional edificio fuera declarado en ruinas en 1996 y por el momento no cuenta con página web.\nCortesía de Lotería Sagasta\nConocida popularmente como "la de los millones", esta administración sevillana comenzaba a repartir suerte en 1919, fecha en la que abría sus puertas en la calle de la que toma su nombre, siendo actualmente la Administración nº1 de Andalucía.\nConvertida en negocio familiar desde 1954, esta administración ha repartido dos Gordos de Navidad, en 1961 y 1998, y hasta tres Gordos del Niño, con un total de 28 premios importantes en la lotería nacional.\nPuedes comprar tus décimos de Navidad en Lotería Sagasta aquí\nEl doblón de oro - Madrid\nCortesía del Doblón de Oro\nLocalizada en la madrileña Puerta del Sol, la administración de lotería El Doblón de Oro es otro de los nombres más conocidos y buscados cuando se trata de adquirir décimos para el sorteo navideño.\nComenzaba su andadura el 4 de abril de 1950, y tras varios años ubicada en la calle Carrera de San Jerónimo se mudaba al icónico quiosco que ocupa hoy frente al reloj de la Puerta del Sol. Desde allí El doblón de Oro lleva años repartiendo suerte, contando entre sus principales premios, el segundo premio de la Lotería de Navidad que entregaban en 2006. Con más de 180 millones de euros repartidos, se coloca como el mayor premio dado por una administración de loterías en Madrid.\nEn 2007 repetían suerte nuevamente y entregaban 91,5 millones de euros correspondientes al tercer premio del sorteo extraordinario de la Lotería de Navidad.\nPuedes comprar tus décimos de Navidad en El Doblón de oro aquí\nLEER TAMBIÉN: Los mayores ganadores (y perdedores) de premios de lotería en todo el mundo a lo largo de la última década\nLEER TAMBIÉN: 19 cosas más probables que ganar el Gordo de la Lotería de Navidad


¿Como apoya la USB el emprendimiento?\nLa Universidad de San Buenaventura Cali, provee las bases necesarias para el emprendedor que desee iniciar su propio negocio, mediante formación, acompañamiento y Gestión de Recursos, para que puedan generarse emprendimientos innovadores, socialmente responsables y sostenibles.\nParque Empresarial y Tecnológico de la Umbría se encuentra ubicada la Oficina de emprendimiento, la cual atiende a estudiantes, egresados, empleados de la Universidad y sus familias, y comunidad en general, que tengan ideas innovadoras y con potencial de mercado. También se atienden empresarios con negocios ya constituidos, que requieran mejorar sus procesos empresariales.\nLas personas interesadas deben solicitar cita previa al 318 2290, o a emprendimiento@usbcali.edu.co los días miércoles de 10:00 a.m. a 12:00 p.m. y jueves de 4:00 p.m. a 6:00 p.m.\nLa oficina de emprendimiento opera con el Programa Ecoredes que surge de la alianza entre la Facultad de Ciencias Económicas y el Parque Empresarial y Tecnológico de la Umbría, que cuenta además con apoyo del Programa de Derecho, ofrece la Escuela de Emprendimiento, el Consultorio empresarial, la Unidad de Relación con el entorno y el Consultorio Contable Financiero, para dinamizar los procesos de fomento a la cultura emprendedora, pre incubación, incubación y aceleración del Parque Empresarial y Tecnológico de la Umbría. Los servicios que a continuación se describen son gratuitos para todos sus usuarios.\nEscuela de emprendimiento:\nSensibiliza a la comunidad académica y relacionada en torno al emprendimiento y al desarrollo de actitudes emprendedoras.\nRealiza talleres para estimular la Identificación de ideas de negocio\nCapacita para el proceso de formulación del plan de negocio. (descargar guía resumida plan de negocio)\nFortalece las competencias de docentes del área de emprendimiento.\nAcompaña a estudiantes de la Universidad en la evaluación de trabajos de grado de emprendimientos empresariales.\nPara ello programa seminarios, talleres, cursos de capacitación, conferencias, concursos de ideas de negocio, muestras de emprendimiento, etc.\nOrientación para realizar la evaluación de viabilidad del proyecto en todas las fases. (plan de negocio)\nFortalecimiento de empresas existentes. Diagnostico y plan de mejoramiento\nTemas de consulta:\nTemas Jurídicos: comercial, laboral.\nAdministrativos: Investigación de mercado, estrategias de mercado, direccionamiento estratégico, costos, presupuestos y finanzas. Ver perfil docentes consultorio empresarial\nAdicionalmente y a tarifas cómodas, ofrecemos a las empresas creadas en el proceso de acompañamiento anterior, alojamiento y servicios de gestión de recursos financieros y técnicos ante entidades del Estado y empresas relacionadas con la cadena productiva a la que pertenece la nueva empresa\nContáctenos en emprendimiento@usbcali.edu.co\nPBX: 488 2222 Exts. 290, 334, 330, 385


6 lecciones de vida que no se aprenden en la Universidad - LC - De todo un poco\nOct 7, 2014 educación, reflexiones\nHay muchas cosas útiles que se pueden aprender en la Universidad, si eres ESE tipo de estudiante, pero hay otras cosas acerca de la vida que no te enseña. Hay muchas cosas que no aprendemos en las aulas de clases, y acá se presentan seis (6) de ellas, que representan experiencias que obtenemos enfrentándonos con la vida misma.\n1. No hay un camino lineal\nEl primer año de carrera es distinto al segundo año, que es distinto al tercer año, y así hasta llegar al último año de carrera. Y cada semestre o trimestre es distinto. Nuevas materias, nuevas actividades. Quizás no aprendemos en la Universidad que al graduarnos, nuestro camino se torna más incierto. Aún si encontramos trabajo justo al graduarnos (lo cual cada día se hace más difícil), aún nos estaremos ajustando al empleo, probablemente viviendo en una ciudad distinta, y viviendo sin un horario de clases o pensum de estudios para seguir. Es un ambiente totalmente nuevo, al que debemos adaptarnos, y sin tener un syllabus* que nos guíe.\n* (Resumen de temas a ser tratados en un curso o materia, incluyendo fechas de evaluaciones y de entrega de asignaciones, así como datos del aula y del profesor. Traducido de Wikipedia)\n2. No vamos a conocer a otras personas fácilmente\nUna vez que nos graduamos, los amigos tienden a separarse. Y es natural. Se regresan a sus ciudades de origen, regresan con sus familias, o sencillamente consiguen empleo en otra ciudad. Lo que no aprendimos, es que no íbamos a estar con los amigos reunidos todos los días, ni vamos a estar todos concentrados en las instalaciones de la Universidad. Y el problema es que normalmente cuando llegamos a un trabajo, los empleados son de mayor edad que nosotros mismos. Por eso, quizás la vida se torne un poco solitaria al principio, y con el tiempo nos integraremos a otro grupo con el cual podamos compartir y socializar. Pero no aprendimos que al graduarnos, quizás nos sentiríamos un poco solos…\n3. Tenemos que cumplir todas las actividades\nPodemos perder una o dos o diez clases en la Universidad, siempre y cuando presentemos las evaluaciones y entreguemos las asignaciones correspondientes a tiempo. Pero no aprendimos en la Universidad que ese lujo se evapora una vez que nos graduamos. Nuestro empleador no va a estar contento si faltamos una o dos veces al trabajo, o si llegamos tarde una o dos veces. Fuimos recompensados por nuestro esfuerzo y por nuestro récord de asistencia perfecta con uno que otro diploma en la Universidad. Pero después de graduarnos, el asistir a las actividades es obligatorio.\n4. No podemos entregar tareas incompletas\nLos docentes nos pueden asignar calificaciones bajas o «No Presentó» si les entregamos asignaciones que no están completas. Lo que no aprendimos en la Universidad, es que en la vida real no nos tratarían igual. Si la asignación es para entregarla el viernes, dios nos libre de que no esté lista para antes de las 5 pm de ese viernes. Aunque si es más temprano, mejor.\n5. No vamos a tener jefes nuevos en cada semestre\nAl menos, no es lo que uno espera al empezar a trabajar. Aún cuando las personas no duran eternamente en un cargo, lo normal es que tengamos el mismo jefe por más de un semestre. Eso quiere decir que no deberíamos arriesgarnos a enfrentarnos con él. En la Universidad es sana una discusión o tener puntos de vista diferentes con un profesor, pero no ocurre igual con nuestros jefes. Demos una buena impresión, y mantengamos buenas relaciones con nuestro jefe mientras estemos en el trabajo.\n6. El éxito se define con algo más que una calificación\nLa Universidad, a pesar de lo compleja que puede ser, es muy simple en muchas cosas. En cada una de las actividades que llevamos a cabo en la Universidad, siempre obtendremos un reporte de calificaciones que nos diga cómo nos fue, qué hicimos bien y qué hicimos mal. Siempre sabíamos cómo nos estábamos desenvolviendo, al menos académicamente. Pero en la vida real, en nuestro trabajo, aún si recibimos una evaluación periódica, nunca tendremos una idea clara de qué tal lo estamos haciendo, ni qué piensa nuestro jefe de nosotros.\nTraducido por Luis Castellanos de publicación en Lifehack. Imagen tomada de FreeImages.


Editorial de Lucha de Clases nº 25\nPrevious Article Por una candidatura de Unidad Popular amplia e integradora\nNext Article Nuestra hora ha llegado ¡Por la victoria de los trabajadores y de la unidad popular!\nMadrid y Barcelona ganadas con la unidad popular\nLo principal a destacar es la conquista histórica de la capital del Estado, Madrid, por la candidatura de unidad popular Ahora Madrid, impulsada principalmente por PODEMOS, y también la victoria igualmente histórica de Barcelona en Comú en la segunda ciudad del país, Barcelona, bajo el liderazgo de la gran luchadora social Ada Colau, y donde PODEMOS también juega un papel relevante. También debemos destacar la conquista de ciudades tan importantes como Zaragoza, Cádiz, Coruña, Oviedo y Santiago, donde las candidaturas de unidad popular impulsadas por PODEMOS fueron las fuerzas de izquierda más votadas.\nEn Valencia, tercera ciudad del país, Compromís fue la fuerza de izquierda más votada. Igualmente, es destacable la conquista de Zamora por IU.\nPODEMOS ganó en Las Palmas de Gran Canaria, en ciudades del cinturón rojo de Madrid como Parla y Rivas, fue segunda fuerza en Zaragoza, Palma de Mallorca, Tenerife, Oviedo, Huesca, Teruel, Fuenlabrada, Gijón o Avilés.\nEl hecho de que en 4 de las 5 ciudades más importantes del país –así como en otras ciudades medianas– el PSOE fuera superado por fuerzas situadas a su izquierda, marca un cambio cualitativo, que refleja su declive gradual como fuerza política entre amplios sectores de la clase trabajadora.\nEstos resultados no pueden explicarse sin la extraordinaria movilización que arrastró a cientos de miles en la campaña electoral más intensa, apasionada y emotiva en años, con propuestas y discursos radicales y entusiastas, con un elevado contenido de clase.\nDerrota humillante del PP\nLa izquierda ganó en 28 capitales de provincia, el PP en 17, y diversas fuerzas nacionalistas o regionales en las 7 restantes.\nLlamativamente, el PP no consiguió mayoría absoluta en ninguna de las capitales de provincia donde venció a la izquierda, y dependerá del apoyo de CIUDADANOS para conseguir las alcaldías, lo cual no está garantizado en todas ellas, dado que CIUDADANOS se arriesga a perder toda credibilidad debido al desprestigio general del PP.\nEn lo que respecta a las elecciones autonómicas celebradas en 13 regiones del Estado, la izquierda ganó en 6 de ellas: Asturias, Extremadura, País Valenciano, Baleares, Castilla-La Mancha, y Aragón. Las 5 últimas, arrebatadas al PP. El PP ganó en otras 5 (Comunidad de Madrid, Murcia, Castilla y León, Cantabria y La Rioja) y fuerzas nacionalistas lo hicieron en Navarra y Canarias. Debemos destacar el dato doloroso de la Comunidad de Madrid, donde la izquierda quedó a un escaño de la mayoría, pese a haber obtenido más votos. Eso ocurrió porque Izquierda Unida (con el 4,14% de los votos) no obtuvo representación parlamentaria, lo que favoreció a la derecha.\nEl PP tampoco consiguió la mayoría absoluta en estas 5 comunidades, necesitando el apoyo de CIUDADANOS para formar gobierno, quien se enfrentará a la misma tesitura de tener que prestarle apoyo al PP, a sabiendas de que será visto como su sostén político.\nEs llamativo que PP y PSOE hayan sacado su peor porcentaje de votos en unas elecciones municipales, 27% y 25%, respectivamente. CIUDADANOS apenas consiguió el 6,5% de los votos, frente al 16% obtenido por las candidaturas municipales impulsadas por PODEMOS y otros movimientos sociales en todo el Estado, pese a las limitaciones y dificultades organizativas, logísticas y de tiempo con que fueron lanzados en un tiempo récord en apenas dos meses. En las elecciones autonómicas, CIUDADANOS rozó el 12%, bastante lejos del 18%-20% que pronosticaban algunas encuestas. PODEMOS quedó holgadamente como tercera fuerza, y quedó apenas a unas décimas de superar al PSOE en Aragón.\nPODEMOS fue responsable de haber frenado electoralmente a CIUDADANOS. Gran parte del mensaje electoral de Pablo Iglesias fue denunciarlo como una fuerza de derechas, financiada por los ricos, mensaje que caló en una parte importante de la población políticamente más ingenua que había prestado sus oídos a esos demagogos reaccionarios.\nEstas elecciones pavimentan el camino a la inevitable derrota del PP en las elecciones generales de noviembre. Pese a que la participación electoral fue baja, un 65%, mostró el profundo malestar y rabia acumulados de la clase trabajadora en todo el Estado. La burguesía recibe un duro golpe. Sus partidos (PP y CIUDADANOS) salen debilitados y expuestos a un desprestigio mayor. Los dirigentes del PSOE, que desplegaron un nivel de demagogia insuperable a lo largo de la campaña electoral para tratar de recuperar cierto apoyo social, también van a estar sometidos a un escrutinio popular incómodo, a la espera de ver cómo llevarán a la práctica sus promesas de campaña allí donde tienen la mayoría.\nEn lo que respecta a IU, su declive parece orgánico. Sólo una lucha frontal contra su anquilosado aparato burocrático por parte del sector de Alberto Garzón y Anguita, con la convocatoria de Asambleas extraordinarias a nivel federal y regional, podría crear las condiciones para revivificarla. De no hacerlo, este declive se profundizará en las elecciones de noviembre.\nPODEMOS en las instituciones\nPODEMOS, en los parlamentos regionales, y las candidaturas de unidad popular en los municipios, se enfrentan ahora a importantes desafíos.\nA la espera de la constitución de los gobiernos municipales y regionales, debería demandarse al PSOE, IU y otras fuerzas progresistas, que voten a nuestros candidatos allí donde seamos la primera fuerza en la izquierda. Por otro lado, debemos comprometernos a cerrar a cualquier precio el paso a la derecha favoreciendo la investidura de gobiernos del PSOE allí donde éste nos haya superado en representación, con la condición de no participar en sus gobiernos que, con toda probabilidad, aplicarán políticas de ajuste “por imperativo legal”. Aspiramos a ganar en breve a su electorado, porque compartimos la misma base social de apoyo, y para ello debemos permanecer en la oposición para luchar en la calle contra la política de recortes que propugne.\nEn base a los resultados del 24 de mayo, deberemos gobernar a través de las candidaturas municipales de unidad popular, estando en minoría o bien entrando en coalición con fuerzas afines. Pero, en ningún caso debemos renunciar a aplicar nuestro programa. Es preferible apelar a la convocatoria de nuevas elecciones para demandar una mayoría suficiente para nuestras candidaturas, antes que comprometernos en una acción de gobierno mezquina que frustre o traicione las expectativas despertadas.\nComo primera acción debe impulsarse una auditoría de las deudas municipales para denunciar las corruptelas de gobiernos anteriores, repudiando la parte que consideremos ilegal e ilegítima y las que, en cualquier caso, supongan un lastre para la aplicación de nuestro programa, apelando a que las asuma el Estado o las transfiera a sus auténticos responsables, los bancos y otros capitalistas usureros, y a los políticos corruptos. Para conseguir recursos, habría que elevar los impuestos a las sucursales bancarias y las grandes empresas. Debemos remunicipalizar los servicios públicos privatizados, y negarnos a aplicar ningún ajuste en los servicios públicos, revirtiendo el deterioro de la calidad de los mismos y ampliando los servicios sociales (becas-comedor, polideportivos gratuitos o a coste mínimo, centros municipales de ocio y cultura, etc.). Debemos prohibir los desahucios, ofreciendo una alternativa habitacional a familias sin techo o desahuciadas.\nPara cortar el peligro de corrupción, deben eliminarse los altos cargos. Todo cargo público debe cobrar, como máximo, el salario promedio de un trabajador cualificado, en torno a los 2.000 euros.\nAparte de otras medidas recogidas en los diversos programas electorales, habría que dar pasos decisivos en la democratización de la participación popular, fomentando las asambleas de vecinos y dándoles plenas competencias de discusión y decisión sobre los asuntos que afecten al barrio.\nPreparar nuestra victoria futura\nSin duda, nuestra acción de gobierno se enfrentará a la oposición feroz de los gobiernos nacional y regionales, que tratarán de ahogarnos financieramente y amenazarán con intervenirnos si pretendemos desobedecer sus restricciones al gasto público municipal.\nDebemos prepararnos, entonces, para organizar y coordinar una lucha mancomunada de las ciudades con gobiernos de “unidad popular” por la defensa del sector público y contra los ajustes, y enfrentarnos a la represión del PP contra las instituciones díscolas. Una lucha organizada en este sentido, con movilizaciones de solidaridad en todo el país, jugaría un papel enorme en el avance de la conciencia política de millones de personas que aún no nos siguen, preparando en el futuro una victoria en el conjunto del Estado.\nLa situación política española no es ahora más estable que antes del 24 de mayo, pero la confianza, determinación y audacia de capas cada vez más amplias de trabajadores y demás sectores populares, si es más firme y sólida, lo que prepara un nuevo salto en la maduración y conciencia política de millones en los meses por venir.


Claves para la seguridad pasiva contra el fuego | HotFireDoor HotFireDoor\nEl primer factor de seguridad contra el fuego es proteger adecuadamente la estructura de las construcciones. La madera es altamente combustible, mientras que el metal pierde resistencia cuando es sometido a altas temperaturas y fuego directo. Por ello se tienen que proteger los materiales con productos y sistemas como las pinturas térmicas, aislamientos de silicato o cementos especiales. Estas protecciones ignífugas cumplen una doble función, evitan que un fuego se propague y el incendio tenga peores consecuencias o incluso podamos prevenir el incendio.\nSellado de fisuras como seguridad pasiva contra el fuego\nPautas de seguridad activas contra el fuego\nOtra clave es el adecuado sellado de cualquier fisura que pudiera alimentar el fuego o extenderlo. Este sellado puede ser definitivo o producirse solo en caso de incendio, como sucede con los compartimentos en edificios de oficinas y otras construcciones, que comparten sistema de ventilación y otros lugares por los que un fuego puede pasar de un lado a otro.\nEn el primero de los casos, las fisuras se sellan con materiales resistentes que impidan la entrada de aire que puede alimentar el fuego, o que este se transfiera a otro lugar. En el caso de los compartimentos, normalmente se instalan exclusas que se mantienen abiertas mientras no sucede nada, y que se cierran herméticamente para no convertirse en vías de transferencia del fuego.\nAlgo a lo que se le debe prestar mucha atención es a la calidad de los materiales empleados. Estos deben contar con los sellos de homologación pertinentes, que garanticen que se han superado las pruebas críticas suficientes como para resistir el calor o el fuego directo una cantidad de minutos concreta, que varía en función del grado de protección.\nEsta homologación se puede encontrar en vidrios, masillas, cementos y otros tipo de materiales de construcción, y su uso es obligatorio en determinados edificios y construcciones, como las zonas de pública concurrencia o las chimeneas, que deben estar bien aisladas y protegidas con materiales de seguridad pasiva contra el fuego, como ladrillos refractarios, masilla resistente al fuego directo y pinturas ignífugas.


Nueva participación en los FRMCS Plugtests - Teltronic\nTeltronic / Noticias / Nueva participación en los FRMCS Plugtests\nNueva participación en los FRMCS Plugtests\n30 de junio de 2022 24 de mayo de 2022\nZaragoza, 24 de mayo 2022\nTeltronic participó en la segunda sesión de los FRMCS (Future Railway Mobile Communication System) Plugtests, que se celebró de forma remota del 16 al 20 de mayo, y que fue organizado por el Instituto Europeo de Estándares de Telecomunicaciones (ETSI), con el apoyo de la Comisión Europea (CE), la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA), la Asociación de Comunicaciones Críticas (TCCA) y la Unión Internacional de Ferrocarriles (UIC).\nEstas sesiones, que forman parte del programa MCX Plugtests, tienen como objetivo verificar la interoperabilidad y la armonización de los servicios de misión crítica, ambos retos fundamentales para el éxito del despliegue y el correcto funcionamiento de los sistemas de comunicación banda ancha.\nAsí, Teltronic pudo validar la interoperabilidad de diversas implementaciones, probando diferentes casos de uso y funcionalidades basadas en el marco de servicios de misión crítica definidas por el 3GPP, centrándose en los exigentes requisitos del sector ferroviario.\nEn concreto, Teltronic probó las características de FRMCS en su equipo embarcado RTP-800 como Equipo de Usuario, y el Cliente MCX para el RTP-800 y la solución del Centro de Control, NG CeCoCo, ambos diseñados para proporcionar servicios de banda ancha de última generación.\nTeltronic está muy orgullosa de participar en este evento cuyo objetivo es probar exhaustivamente las diferentes entidades e interfaces que constituyen el sistema de comunicación móvil FRMCS para ferrocarriles. Nos permite evaluar la idoneidad de nuestros desarrollos y nos atribuye un papel destacado en la innovación de los futuros servicios de comunicación de banda ancha ferroviaria.


El Principito y Robin Hood llegan a 4DX en el Descubre\nEl Principito y Robin Hood llegan a 4DX en el Desc...\nEn su tarea de promover la divulgación de la ciencia y la tecnología, la Secretaría de Desarrollo Económico (SEDEC) a través del Instituto para el Desarrollo de la Sociedad del Conocimiento (IDSCEA) y en colaboración con el Museo Descubre continúa promoviendo las producciones audiovisuales.\nLee también: [GALERÍA] Remodelan el Museo Descubre, estas son las nuevas sorpresas\nLuego de cinco meses de inactividad el Museo Descubre reabre hoy sus puertas con un montón de sorpresas, entre ellas la proyección de estos 2 increíbles filmes, de los cuales te contamos:\n¡Vuelve El Principito en una aventura extraordinaria! Revive la magia de la entrañable historia de Antoine de Saint-Exupéry en un viaje espectacular y envolvente. Acompañado por su divertido amigo Fox, el Principito salta de un universo fantasioso a otro en busca de su querida Rose. Vuela junto a nuestros valientes héroes mientras escalan instrumentos en el planeta de la música, despierta al amable gigante de piedra y esquiva las garras de metal de un dragón feroz. ¡Prepárate para un viaje emocionante más allá de tu imaginación!\nUna obra ha sido traducida en más de 230 lenguas y dialectos. Su popularidad ha sido tal que se han vendido más de 143 millones de ejemplares, ahora se presenta en el formato 4D, en el que además de observar la preciosidad de la narrativa y los gráficos, podrás percibir los movimientos y sensaciones en los que se desarrolla nuestro personaje favorito.\nUna aventura familiar llena de acción, que lleva al público de todas las edades en el viaje vertiginoso de Robin Hood mientras se sumerge en un mundo de emoción mientras intenta evitar las garras del malvado Sheriff de Nottingham.\n4Dx, Aguascalientes, Cine, descubre, IDSCEA


Con estas imágenes Nick Jonas anunció su compromiso - Exa FM\nCon estas imágenes Nick Jonas anunció su compromiso\nEl anillo está valorado en 3 millones de pesos.\nEste sábado (18 de agosto), el intérprete de ‘Levels’, anunció oficialmente su compromiso con su ahora prometida Priyanka Chopra, noticia que sin duda causó revuelo en redes sociales, pues en un principio se había manejado todo como un simple rumor, aunque ahora el cantante hizo oficial esto.\nEn instagram, Nick Jonas confirmó la noticia con una romántica foto mencionado lo siguiente:\n“Futura señora Jonas. Mi corazón. Mi amor”, en donde se aprecia el lujoso y llamativo anillo de compromiso, además de que Priyanka estaba portando un traje anarkali amarillo y Nick una camisa blanca.\nPor su parte, Priyanka compartió otra foto muy similar, aunque de igual manera posteó una imagen de sus futuros suegros y los padres de ella, así como una foto del ritual que siguieron para dar el siguiente paso en su compromiso.\n“La única forma de hacer esto…con la familia y dios. Gracias a todos por sus deseos y bendiciones”, escribió.\nLas fotos que ambos postearon pertenecen a una ceremonia hindú con la cual anuncian su unión como pareja, así como la unión de las familias de cada uno.\nEn esta celebración, las familias se reúnen por primera vez en donde además intercambian regalos, así como la bendición de la nueva pareja, la cual es otorgada por un sacerdote que recita los versículos sagrados.\nDicha noticia aún es muy difícil de asimilar para las fans de Nick, pues, aunque todo se había manejado como un simple rumor luego de que Priyanka apareciera portando un anillo valorado en 3 millones de pesos, aunque esto terminó siendo confirmado por la pareja luego de casi cuatro meses de noviazgo.\nPOR SI TE INTERESA —> ¿Shawn Mendes, Justin y Hailey en un lío amoroso?\nCelebs Nick Jonas Nick Jonas 2018 nick jonas age nick jonas estatura nick jonas instagram nick jonas met gala Nick Jonas pack nick jonas se casa nick jonas y priyanka Nick Jonas y su novia


Campañas | INTA Radio\nINTA Radio » Campañas\nPequeños contenidos que instalan temáticas y problemáticas de la ruralidad.\nConocer y cuidar nuestros recursos naturales y culturales para promover un desarrollo sustentable con equidad.\nBuenas prácticas agrícolas para la producción.\nTestimonios de ex combatientes de la guerra de Malvinas que actualmente son trabajadores de INTA.\nMomentos de la Argentina para pensar en clave productiva.\nHistorias de hombres y...\nMicros radiales que expresan parte de las innumerables relaciones entre la sociedad y el monte.\nSpots radiales producidos por la Oficina de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en Argentina para la prevención y erradicación del trabajo infantil.\nSpots radiales producidos por la Oficina de la Organización Internacional del Trabajo (OIT) en Argentina para difundir el servicio...\nSpots radiales producidos para el 22 de marzo, Día Mundial del Agua.\nEn el año del centenario de la OIT y los 50 años de la oficina en el país, cien testimonios de todas las provincias argentinas representan los impactos del trabajo infantil. Se pueden ver y escuchar en:\n¡Escucha los spots para radio y distribuilos!\nEn el marco del Proyecto INTA-UBA “Pasteurización de leche fluida en sachet”, tecnología que promueve los circuitos cortos de producción y consumo de leche, el Instituto Nacional de...\n"Te cuento una canción (música para escuchar en tu casa)", es un micro producido por INTA Radio y la Red de Radios Rurales, donde músicos argentinos y de Latinoamérica, te cuentan como compusieron una canción y...\nCOVID-19: recomendaciones para la comercialización y distribución de bolsones de verduras de la agricultura familiar.\nSi sos productor o productora de la agricultura familiar y estas acreditado e inscripto en el Registro Nacional Sanitario de Productores Agropecuarios (RENSPA) del Senasa y en el Registro Nacional de...\n"Comer sin perder" es una campaña para reutilizar los alimentos en casa con consejos recopilados por el "Plan Nacional de Reducción de Pérdidas y Desperdicio de Alimentos" del Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca de la...


Recopilatorio sobre modelos de dominio | Koalite\n20 abril 2015 | Juan María Hernández | ddd, design patterns, domain model\nUn problema de muchos blogs, y en especial de éste, es que el contenido se va generando según le apetece al autor, o sea a mi, y eso hace que a veces la organización no sea todo lo buena que a uno le gustaría, especialmente si no eres un lector frecuente y caes por aquí de casualidad. Para intentar paliar ese problema, he decidido escribir este post para recopilar lo que he escrito sobre cómo diseñar modelos de dominio y así poder encontrar ese material más fácilmente.\nEn el post sobre diseño de modelos veíamos distintos tipos de modelos y hablábamos sobre la evolución desde modelos relacionales a modelos orientados a objetos pasando por modelos anémicos. Merece la pena echarle un vistazo, aunque sólo sea por leer los distintos puntos de vista que se exponen en los comentarios.\nAunque no es un requisito indispensable, muchas veces se asocia tener un modelo de dominio con aplicar DDD como proceso. En ese sentido, deberías plantearte si puedes hacer DDD sin un experto de dominio. Nuevamente la discusión de los comentarios es más interesante que el post.\nCómo construir un modelo de dominio\nPara diseñar un modelo de dominio, es necesario identificar los aggregate roots alrededor de los cuales construiremos el modelo, y buscar formas de enriquecerlo con comportamiento para huir de un modelo anémico.\nEn ese sentido, podemos quitar lógica de servicios para pasarla a entidades y value objects o darle más peso a nuestros value objects evitando usar tipos enumerados.\nTambién podemos utilizar eventos de dominio para desacoplar el modelo de sistemas externos, aunque eso sí, debemos tener cuidado de cómo gestionamos las transacciones al usar eventos de dominio.\nConceptos sobre orientación a objetos\nAl final, el modelo de dominio no deja de ser un diseño orientado a objetos (al menos en estos posts), por lo que los principios básicos de diseño orientado a objetos se aplican al modelo.\nPor ello viene bien comprender lo que son la cohesión y el acoplamiento, cómo aplicar la Ley de Demeter, el principio de Tell, Don’t Ask (y los riesgos asociados) o qué significa realmente la inversión de dependencias. Tampoco está de más que cuando empieces a dejarte llevar por la fiebre polimórfica orientada a objetos, seas consciente de que no siempre se puede abstraer todo, y que si algo no lo puedes abstraer, mejor hazlo explícito.\nPodemos conseguir un modelo más sólido si aprovechamos técnicas como el diseño por contrato, especialmente para tener claros los invariantes que debemos mantener dentro de cada clase que forma parte del modelo. Esto puede influir en el tipo de colecciones que usamos en cada momento. A veces el tema de los invariantes, precondiciones y demás se confunde con las necesidades de securizar, autorizar y validar.\nPor supuesto he escrito mi buena cuota de posts sobre persistencia (¿por qué nos gustará tanto darle vueltas a lo mismo?).\nPuedes empezar por ver las diferencias entre un ORM, un Micro-ORM y ADO.NET y ver cuándo usar cada uno. Si te quedan dudas, en este post explico por qué sigo usando un ORM, aunque sea algo que empieza a estar pasado de moda en ciertos círculos.\nCuando utilizas un modelo de dominio, el patrón de diseño por excelencia para gestionar la persistencia es el repositorio, en cualquiera de sus variantes: el repositorio genérico, el repositorio concreto, el repositorio implícito (usar directamente el ORM) o la separación de lecturas y escrituras. La tendencia actual es cada vez más no utilizar repositorios y usar directamente el ORM, pero los repositorios como abstracción también aportan un valor que puede ser interesante.\nEs posible que me deje algún post que pudiera tener cabida en este resumen (si me avisas en los comentarios, lo añado), pero creo que esta «selección» incluye los posts que más te pueden servir para diseñar un bueno modelo de dominio.\nNo tengo por costumbre reescribir posts antiguos, y esta vez tampoco lo he hecho, por lo que es posible que si lees varios de los posts citados notes algunas inconsistencias o, directamente, contradicciones. Es normal. Todo evoluciona con el tiempo y la forma de ver las cosas cambia con la experiencia. Tómatelo como un consejo más: lo que hoy piensas que es la mejor opción, mañana puede dejar de parecértelo.\nLa inversión de dependencias no es (sólo) lo que tú piensas\nPrincipio de Segregación de Interfaces para Abuelas\nUn comentario en “Recopilatorio sobre modelos de dominio”\n10 junio 2016 de 22:37\nSobre CQRS + DDD + ES:


Zubler V200 - Siromax\nInicio / Cad-Cam / Hornos / Zubler V200\n500 posiciones de memoria libremente programables\nDiseñado para los nuevos materiales para cerámicas dentales\nLa serie Vario 200, con diámetro interior de cámara de cocción de 120 mm y una altura de las espirales de calefacción de aprox. 60 mm, garantiza una homogeneidad de temperatura de cocción no alcanzada hasta hoy por ningún otro producto en el portapiezas de cocción, con independencia de su posición o la cantidad de piezas cerámicas.\nEsto garantiza la sinterización de la cerámica dental según los criterios de calidad más elevados.\nProceso de enfriamiento lineal gracias al innovador diseño de la cámara de cocción y el software avanzado.\nCategorías: Cad-Cam, Hornos


Compara gratis best Open Source ERP\nProductividad Best Open Source ERP - Averigua lo que deben tener y cómo funcionan estos tipos de software\n¿Qué entendemos por Best Open Source ERP? Vamos a tratar de explicarlo a lo largo de este artículo de manera sencilla, ya que realmente de lo que estamos hablando es del software de gestión de código abierto y gratuito.\nDentro de la categoría de Best Open Source ERP vamos a encontrar opciones diferentes, ya que, del mismo modo que ocurre en el software de pago, cada vez las posibilidades son mayores a todos los niveles y la especialización más elevada, algo que por supuesto como decimos también se da en los Best Open Source ERP.\nQué deben tener los Best Open Source ERP\nEl lugar no podemos hablar de Best Open Source ERP si no tienen detrás un respaldo notable. La importancia del respaldo es simplemente capital para poder determinar si una propuesta se incluye dentro de esta supuesta lista de Best Open Source ERP, el motivo simple, da igual que un gran software sea gratuito si no posee un respaldo sólido, ya que, si este respaldo ni las actualizaciones, ni las mejoras, ni siquiera los procesos de implementación, se van a dar al ritmo necesario, se suele decir y no sin razón, que es preferible un software mediocre con un gran respaldo que un software excelente sin respaldo.\nPara saber si ese que consideramos Best Open Source ERP tiene o no tiene un gran respaldo simplemente debemos acudir a otro elemento muy importante que será el que nos ayude a determinar el citado respaldo, nos referimos a la comunidad que soporta el proyecto.\nLa comunidad y el Best Open Source ERP\nSin duda este sería otro elemento fundamental, no podemos conseguir un gran software gratuito sin una gran comunidad. Cuando hablamos una gran comunidad no hablamos necesariamente la comunidad de desarrolladores, aunque también evidentemente un gran grupo que trabajan en código, que gestiona las sugerencias, opiniones, y que a la vez es capaz de impulsar la vida de un proyecto, es importante, pero, lo referimos también aquí a la comunidad desde el punto de vista de aquellos que manifiestan su opinión sobre la implantación de un sistema de sus propias empresas o entornos.\nSalvando las distancias podríamos por ejemplo fijarnos en como ocurre con otros espacios en los que se mueva el software libre, donde las comunidades no sólo se nutren de aquellos que interactuar de manera directa con los códigos, pero también que nos participan a nivel usuario, a nivel de experiencia o incluso de manera pasiva simplemente observando el desarrollo y la implementación.\nTodo esto en unión evidentemente genera esas opciones de convertirse en un gran software libre, cuidado, esto por sí solo no es garantía de nada ya que sin un gran conjunto de herramientas todo lo demás puede quedarse perfectamente en eso, en nada.\n¿Qué entendemos por Best Open Source ERP? Vamos a tratar de explicarlo a lo largo de este artículo de manera sencilla, ya que realmente de lo que estamos hablando es del software de gestión de código abierto y gratuito..


Category: Familia y el hogar\t(page 2 of 10)\nfebrero 9, 2014 / admin / Comentarios desactivados en De Aquí Para Allá. Cuentos Para Inmigrantes (Leer es vivir)\nEn nuestro caso, la situación problemática es ésta, principalmente: Algún miembro de la familia actúa de forma violenta contra otro familiar. En consecuencia, no deberá supeditarse el alta a la carencia de recursos intermedios. 22. Son aquellos gastos necesarios e imprevisibles que se ocasionan en el cuidado, atención y formación de las hijas e hijos, p.e.: tratamientos médicos no cubiertos por los seguros públicos o privados, como la ortodoncia, las actividades extraescolares, campamentos, viajes de estudios, etc. ¿Los gastos extraordinarios de las hijas e hijos comunes, quedan incluidos dentro de la pensión de alimentos?\nfebrero 9, 2014 / admin / Comentarios desactivados en Abuelas De La A A La Z (LUMEN ILUSTRADOS)\nLa lectura de novelas, �much�simas novelas� es su �nica educaci�n intelectual. Si se trata de un niño con necesidades especiales o alguna dolencia con la que no esté familiarizado, solicite al trabajador social asignado al niño que le informe sobre la enfermedad o le indique cómo informarse al respecto. En consecuencia, no puede testar durante los intervalos lúcidos (9'). La sentencia del juez. según las circunstancias del caso". para quienes hubiera sido aceitado establecer como regla general que los menores deberán ser confiados al cónyuge más apto (La tenencia de los hitos y el divorcia. t. r.\nfebrero 9, 2014 / admin / Comentarios desactivados en Kaitlyn quiere ver patos: Una historia real que promueve la\nLos ni�os pueden aprender las habilidades sociales necesarias interactuando con hermanos o con otros ni�os y adultos bajo la supervisi�n de sus padres. Las ventajas impositivas no solamente fluyen de las condiciones que definen eI "bien de familia' y aseguran su destino. mes.. 319. Para funcionar, previamente, hay que ponerse de acuerdo en muchos aspectos, entre ellos, la gestión de la economía del hogar. El trabajo social es un campo cada vez más en consonancia con una demanda de nuevas, personas cualificadas.\nfebrero 9, 2014 / admin / Comentarios desactivados en Stefano\nDe la división hecha por el padre o madre y demás ascendientes entre sus descendientes. Pero gens en latín o genos en griego se emplean esencialmente para designar ese grupo que se jacta de constituir una descendencia común (del padre común de la tribu, en el presente caso) y que está unido por ciertas instituciones sociales y religiosas, formando una comunidad particular, cuyo origen y cuya naturaleza han estado oscuros hasta ahora, a pesar de todo, para nuestros historiadores.\nfebrero 9, 2014 / admin / Comentarios desactivados en Las Familias a Lo Largo del Tiempo (Families Through Time)\nEl juez llamará a una audiencia para oír a las partes y procurará conciliarlas. Muy sencillo, no hay compulsión en la religión, la verdad se hará evidente por sí misma. Div por presentación conjunta. la pueden promover por intermedio de apoderado. Esta medida es tomada en beneficio de los acreedores, pero esa presunci�n no regir� si los c�nyuges est�n separados de cuerpo. Cuando la fortuna del obligado a darlos se hubiera reducido hasta el punto de no poder satisfacerlos sin desatender sus propias necesidades y las de su familia; y 2.\nfebrero 8, 2014 / admin / Comentarios desactivados en No Es Una Carrera\nA. M. Shah, Melissa Arias Shah Ph.D.\nEn un ambiente de alegría toda fatiga y esfuerzo se aligeran, lo que hace ver la responsabilidad no como una carga, sino como una entrega gustosa en beneficio de nuestros seres más queridos y cercanos. Una vez que el niño ha aprendido a hablar la mejor manera es preguntárselo. Y al mostrar su carta en nuestro hogar, también ha guiado a otros hacia esta vida de oración. Pero es en las causas "Supisiche y otros v. González de Romano de Castro" y Gusberti y Cía. v.\nfebrero 8, 2014 / admin / Comentarios desactivados en Arriba y Abajo. Up and down (Leer es vivir / Bilingüe)\nEl progreso más inmediato nos conduce al estadio superior de la barbarie, período en que todos los pueblos civilizados pasan su época heroica: la edad de la espada de hierro, pero también del arado y del hacha de hierro. Mientras estuviere pendiente el juicio criminal, tampoco podr� celebrarse el matrimonio. 1. Lo cometen los padres de familia que deja de cumplir los deberes de familia respecto la patria potestad, así como aquellos padres que no proporcionan a sus hijos la educación que su posición y medios les permitan.\nfebrero 8, 2014 / admin / Comentarios desactivados en ¿Tu mamá es una llama?\nSi la familia recibe claramente el mensaje de que el niño se está muriendo, tendrán tiempo suficiente para despedirse, para contactar con parientes y amigos, preguntar sobre cosas que son más apropiadas para esta fase y prepararse para la muerte y el duelo (Ellershaw y Ward 2003). Se les forma explícitamente en habilidades técnicas, y quizá se debería proporcionar una formación estructurada similar acerca de habilidades psicosociales y de comunicación, más que esperar a que aprendan estas habilidades complejas simplemente a través de la observación.\nfebrero 8, 2014 / admin / Comentarios desactivados en LLÁMAME PAULA (OTRAS LETRAS)\nLos más importantes son: el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y sus dos Protocolos Facultativos (sobre el procedimiento de quejas individuales y la pena de muerte ) y el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y su Protocolo Facultativo La Declaración, junto con esos dos Pactos y sus Protocolos, constituyen la Carta Internacional de Derechos Humanos. Traducido a normas comportamentales, los principios éticos que subyacen a los roles maritales confieren a la mujer ciertos derechos, que son obligaciones del marido, y ciertas obligaciones correspondientes que son los derechos de aquél.\nfebrero 8, 2014 / admin / Comentarios desactivados en Owen Y Mzee: Un Pequeno Curento Sobre Un Gran Amor\nII, n9 5, pág. 53. (55) En general sobre el art. 1277 consultar GuAs-rAviNct, Modificación... caps. En el derecho italiano Antonio Cicu, en su original y profundo estudio del Derecho de Familia, expone con singu" LEHMANIV, ob. cit., pág. 51; ENNECCERUS-KIPP-WOLFF, Derecho de Familia, ed. Para un tratamiento pormenorizado de los mismos remitirse a: López Aymes (2002) y/o Silbert y Santarrosa (2003).


MH-z720 Quad LED Wash Zoom cabeza móvil. manual de instrucciones - PDF\nMH-z720 Quad LED Wash Zoom cabeza móvil. manual de instrucciones\nDownload "MH-z720 Quad LED Wash Zoom cabeza móvil. manual de instrucciones"\nMaría Carmen Maidana Valenzuela\n1 MH-z720 Quad LED Wash Zoom cabeza móvil manual de instrucciones\n3 Índice Índice 1 Información general Guía de información Convenciones tipográficas Símbolos y palabras de advertencia Instrucciones de seguridad Características técnicas Montaje Puesta en funcionamiento Conexiones y elementos de mando Manejo Encender el equipo Menú principal Menú de direccionamiento Selección del modo de funcionamiento Ajustes base MH-z720 Quad LED Wash Zoom 3\n4 Índice 7.6 Menú de información Sinopsis de los menús Menú de ajustes operativos Sinopsis menú principal Funciones en modo DMX de 14 canales Funciones en modo DMX de 29 canales Datos técnicos Cables y conectores Eliminación de fallos Limpieza Protección del medio ambiente cabeza móvil 4\n5 Información general 1 Información general Este manual de instrucciones contiene información importante sobre el funcionamiento seguro del equipo. Lea y siga los avisos de seguridad e instrucciones especificados. Guarde este manual de instrucciones para consultarlo cuando sea necesario. Asegúrese de que todas las personas que usan el equipo tienen acceso a este manual. En caso de revender el equipo, entregue el manual de instrucciones al nuevo usuario. Nuestros productos están sujetos a un proceso de desarrollo continuo. Por lo tanto, están sujetos a cambios sin previo aviso. MH-z720 Quad LED Wash Zoom 5\n6 Información general 1.1 Guía de información Visite nuestro sitio web para obtener más información detallada sobre nuestra gama de productos y servicios. Download Búsqueda con palabras clave Guía de ayuda e información en línea Asesoramiento personal Servicio técnico En nuestro sitio web, le ofrecemos un enlace de descarga de este manual en formato PDF. Gracias a la herramienta de palabras clave integrada en la versión digital, encontrará la información deseada en cuestión de segundos. Visite nuestro guía de ayuda e información en línea para obtener información detallada sobre conceptos técnicos base y específicos. Para contactar con un especialista, consulte nuestro servicio de asesoramiento en línea. Para resolver cualquier problema técnico o duda que se le plantee respecto a su producto, diríjase a nuestro servicio técnico. cabeza móvil 6\n7 Información general 1.2 Convenciones tipográficas En el presente manual de usuario, se utilizan las siguientes convenciones tipográficas: Rótulos Los rótulos que se encuentran en el producto se identifican en el correspondiente manual con letras en cursiva y entre corchetes. Ejemplo: regulador de [VOLUME], tecla [Mono]. Display Los textos y valores que aparecen en el display de un equipo se identifican en el correspondiente manual con letras en cursiva y entre comillas. Ejemplo: "24ch", "OFF". Referencias cruzadas Las referencias cruzadas se identifican gráficamente con una flecha e indicando el número de la página donde se encuentra la información. En la versión digital, las referencias cruzadas funcionan como enlaces directos que permiten acceder a la información referenciada con un clic del ratón. Ejemplo: Ver Ä "Referencias cruzadas" en la página 7 MH-z720 Quad LED Wash Zoom 7\n8 Información general 1.3 Símbolos y palabras de advertencia En esta sección, se detallan los símbolos y palabras de advertencia que figuran en el presente manual de instrucciones. Palabra de advertencia PELIGRO! ADVERTENCIA! ATENCIÓN! AVISO! Significado Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provoca la muerte o lesiones graves. Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves. Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas. Esta combinación de símbolo y palabra de advertencia indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar daños materiales y ambientales. cabeza móvil 8\n9 Información general Señal de advertencia Clase de peligro Riesgo eléctrico. Cargas suspendidas. Peligro en general. MH-z720 Quad LED Wash Zoom 9\n10 Instrucciones de seguridad 2 Instrucciones de seguridad Uso previsto Este equipo se ha diseñado y fabricado exclusivamente para su uso como cabeza móvil. Este equipo ha sido diseñado para su uso a nivel profesional y no se puede utilizar en hogares. Utilice el equipo solamente para el uso previsto descrito en este manual de instrucciones. Cualquier otro uso y el incumplimiento de las condiciones de servicio se consideran usos inadecuados que pueden provocar daños personales y materiales. No se asume ninguna responsabilidad por daños ocasionados por uso inadecuado. El equipo sólo puede ser utilizado por personas que tengan suficiente capacidad física, sensorial y mental, así como el respectivo conocimiento y experiencia. Otras personas sólo pueden utilizar el equipo bajo la supervisión o instrucción de una persona responsable de su seguridad. cabeza móvil 10\n11 Instrucciones de seguridad Seguridad PELIGRO! Peligros para niños Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables en el país. Mantenga las hojas de plástico y demás materiales fuera del alcance de los niños. Peligro de asfixia! Preste atención a que los niños no arranquen piezas pequeñas del equipo (por ejemplo botones de mando o similares). Los niños podrían tragar las piezas y asfixiarse. Nunca deje a los niños solos utilizar equipos eléctricos. MH-z720 Quad LED Wash Zoom 11\n12 Instrucciones de seguridad PELIGRO! Riesgo de descargas eléctricas El equipo integra componentes que conducen alta tensión eléctrica. No desmonte nunca las cubiertas o partes de la carcasa del equipo. Los componentes en el interior del mismo no requieren ningún tipo de mantenimiento. Sólo se podrá utilizar el equipo con todas las cubiertas, dispositivos de protección y elementos ópticos montados y en perfecto estado técnico. PELIGRO! Descarga eléctrica por cortocircuito Utilice únicamente cables de corriente de tres hilos y adecuadamente aislados con conector tipo Schuko. No manipule el cable de red ni el conector de alimentación. Peligro de descarga eléctrica! Peligro de muerte! En caso de duda, contacte con un electricista cualificado. cabeza móvil 12\n13 Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones oculares causadas por la alta intensidad de la luz Nunca mire directamente a la luz. ADVERTENCIA! Riesgo de un ataque epiléptico Los destellos de luz (efecto estroboscópico) pueden provocar ataques epilépticos en personas susceptibles. Las personas sensibles deben evitar mirar a la luz intermitente. MH-z720 Quad LED Wash Zoom 13\n14 Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones por caída de objetos Asegúrese de que la instalación cumple con las normas y regulaciones de su país. Asegure siempre el equipo con una segunda sujeción, como por ejemplo, un cable de sujeción o una cadena de seguridad. Asegúrese de que los travesaños y demás elementos de fijación ofrezcan la suficiente capacidad portante, según el total de unidades montados. Tenga en cuenta la carga adicional sobre los elementos portantes que se genera debido al movimiento de la cabeza. cabeza móvil 14\n15 Instrucciones de seguridad ATENCIÓN! Peligro de daños personales Según la programación del usuario, la cabeza móvil se puede girar/inclinar muy rápidamente y puede generar luz de muy alta intensidad independientemente del modo de funcionamiento (automático, remoto) ya en el momento del arranque, o bien apagando un controlador DMX conectado, lo cual puede poner en peligro la integridad de las personas que se encuentren cerca del equipo. Por lo tanto, se asegurará que todas las personas guarden la debida distancia de seguridad al arrancar y durante el funcionamiento del equipo. Así mismo, se asegurará que el equipo permanezca apagado mientras se efectúen trabajos en el área de acción del mismo. AVISO! Peligro de incendios Procure no tapar el equipo ni las rejillas de ventilación del mismo. No sitúe el equipo cerca de fuentes de calor. Evite cualquier contacto con el fuego. MH-z720 Quad LED Wash Zoom 15\n16 Instrucciones de seguridad AVISO! Condiciones de uso El equipo sólo debe utilizarse en lugares cerrados. No lo exponga nunca a atmósfera húmeda o sucia ni directamente a la luz del sol y evite el contacto con líquidos y fuertes vibraciones. No desplace el equipo mientras esté encendido. AVISO! Alimentación de corriente Antes de conectar el equipo, asegúrese de que los datos de alimentación del equipo se correspondan con las especificaciones de la red local y si la toma de corriente de red dispone de un interruptor del circuito de fallos de conexión a tierra (FI). Peligro de daños personales y/o materiales! En caso de tormentas o de uso ocasional, desconecte la alimentación de corriente desenchufando el conector de la toma de corriente para prevenir descargas eléctricas o incendios. cabeza móvil 16\n17 Características técnicas 3 Características técnicas La cabeza móvil ha sido diseñado particularmente para su integración en el concepto de iluminación de escenarios, teatros, discotecas, etc., a nivel profesional. Características específicas del equipo: 7 LEDs de cuatro colores (RGBW, 20 W cada uno) Control vía DMX (14 ó 29 canales), así como por medio de los botones y el display de color y alta resolución Programas de iluminación integrados Control al ritmo de la música Modo Master/Slave Efecto estroboscópico Regulador electrónico de la intensidad luminosa Carcasa robusta con dos asas de transporte Mecanismo de zoom para optimizar la apariencia de colores en todos los rangos secundarios y de zoom Estribo de montaje y oreja de sujeción incluidas en el suministro MH-z720 Quad LED Wash Zoom 17\n18 Montaje 4 Montaje Antes del primer uso, desembale y compruebe el producto cuidadosamente por daños. Guarde el embalaje original del equipo. Para proteger el equipo adecuadamente contra vibraciones, humedad y partículas de polvo durante el transporte y/o en almacén, utilice el embalaje original, o bien otros materiales de embalaje y transporte propios que aseguren la suficiente protección. Para transportar, siempre agarre la base del equipo. No levante nunca el equipo agarrando el cabezal del mismo. Peligro de dañar el mecanismo de giro! Puede instalar el equipo en posición vertical o en posición colgante. Durante el uso, fije el equipo en una estructura o superficie portante para ello certificada y que ofrezca la suficiente rigidez y estabilidad. Todas las tareas de montaje, desplazamiento y mantenimiento en el equipo se realizarán utilizando una plataforma de trabajo adecuada y restringiendo el acceso a la zona debajo del equipo hasta que se finalicen los trabajos. cabeza móvil 18\n19 Montaje ADVERTENCIA! Riesgo de lesiones por caída de objetos Asegúrese de que la instalación cumple con las normas y regulaciones de su país. Asegure siempre el equipo con una segunda sujeción, como por ejemplo, un cable de sujeción o una cadena de seguridad. Asegúrese de que los travesaños y demás elementos de fijación ofrezcan la suficiente capacidad portante, según el total de unidades montados. Tenga en cuenta la carga adicional sobre los elementos portantes que se genera debido al movimiento de la cabeza. AVISO! Peligro de sobrecalentamiento Asegúrese la suficiente ventilación de aire alrededor del equipo. La temperatura ambiente debe ser siempre inferior a 40 C. MH-z720 Quad LED Wash Zoom 19\n20 Montaje AVISO! Posibles fallos en la transmisión de datos Para asegurar el correcto funcionamiento, utilice cables DMX especiales. No utilice cables de micrófono normales. Nunca conecte la entrada o salida DMX con equipos de audio tales como mezcladoras o amplificadores. cabeza móvil 20\n21 Montaje Opciones de fijación En la parte inferior de la carcasa se encuentran roscas para la fijación segura del equipo. En las dos roscas (B), se puede montar el estribo de fijación suministrado, o bien adaptadores para el montaje en estructuras portantes (half coupler, trigger clamps, ganchos en C, etc.). La tercer rosca (A) queda reservada para montar la oreja para cables de seguridad. Procure guiar el cable de seguridad a través de esa oreja. MH-z720 Quad LED Wash Zoom 21\n22 Montaje A B Rosca para montar la oreja para la fijación del cable de seguridad Roscas para montar el estribo de fijación o adaptadores de fijación en estructuras portantes (half coupler, trigger clamps, ganchos en C, etc.) cabeza móvil 22\n23 Puesta en funcionamiento 5 Puesta en funcionamiento Se deben conectar todos los cables antes de encender el equipo. Para todas las conexiones de audio, se deben utilizar cables de alta calidad y lo más cortos posible. MH-z720 Quad LED Wash Zoom 23\n24 Puesta en funcionamiento Conexiones en modo DMX Conecte la entrada DMX del equipo a la salida DMX de un controlador DMX o de otro equipo DMX. Conecte la salida del primer equipo DMX a la entrada del segundo equipo DMX y así sucesivamente. Asegúrese de que la salida del último equipo DMX en la cadena está terminada con una resistencia (110 Ω, ¼ W). El LED de "DMX" aparece parpadeando al recibir una señal DMX. cabeza móvil 24\n25 Puesta en funcionamiento Conexiones en modo "Master/ Slave" Configurando un grupo de equipos para el servicio en modo "Master/Slave", el primer equipo controla todos los demás integrados. De esta manera, Vd. puede automatizar todos los efectos, controlados al ritmo de la música. Esta función particularmente le permite crear un espectáculo sin que sea necesario programar cada uno de los equipos individualmente. Conecte la salida DMX del equipo Master con la entrada DMX del primer equipo Slave. A continuación, conecte la salida DMX del primer equipo Slave con la entrada DMX del segundo equipo Slave, etc. MH-z720 Quad LED Wash Zoom 25\n26 Conexiones y elementos de mando 6 Conexiones y elementos de mando 1 Cabeza móvil con LEDs 2 Asas de transporte. cabeza móvil 26\n27 Conexiones y elementos de mando 3 Display. 4 Indicador DMX Con el menú principal cerrado, indica el modo de funcionamiento. 5 [ENTER] Botón para activar la opción deseada, según el modo de funcionamiento activado. 6 [DOWN] Botón para disminuir el valor indicado por el factor 1. 7 [UP] Botón para aumentar el valor indicado por el factor 1. 8 [MODE/ESC] Botón para abrir el menú principal, así como para cambiar entre las opciones de menús Así mismo, se utiliza para cerrar el menú abierto sin guardar los cambios que se hayan efectuado. 9 Micrófono de la función de control al ritmo de la música. MH-z720 Quad LED Wash Zoom 27\n28 Conexiones y elementos de mando 10 [DMX IN] Entrada DMX. 11 [DMX OUT] Salida DMX. 12 Portafusibles En caso de que el fusible de red quede destruido, se debe reemplazar por otro nuevo del mismo tipo. Tenga en cuenta que antes de cambiar el fusible es imprescindible desconectar la tensión de alimentación. 13 [POWER OUT] Terminal de alimentación de la siguiente unidad. 14 [POWER IN] Conector de alimentación integrado. cabeza móvil 28\n29 Manejo 7 Manejo 7.1 Encender el equipo ATENCIÓN! Peligro de daños personales Según la programación del usuario, la cabeza móvil se puede girar/inclinar muy rápidamente y puede generar luz de muy alta intensidad independientemente del modo de funcionamiento (automático, remoto) ya en el momento del arranque, o bien apagando un controlador DMX conectado, lo cual puede poner en peligro la integridad de las personas que se encuentren cerca del equipo. Por lo tanto, se asegurará que todas las personas guarden la debida distancia de seguridad al arrancar y durante el funcionamiento del equipo. Así mismo, se asegurará que el equipo permanezca apagado mientras se efectúen trabajos en el área de acción del mismo. MH-z720 Quad LED Wash Zoom 29\n30 Manejo Conecte el equipo a la red de alimentación. Transcurridos algunos segundos, se arranca el ventilador y la cabeza se mueve a las posiciones iniciales de los movimientos de giro (pan) e inclinación (tilt). Transcurrido de nuevo algunos segundos, el display vuelve a mostrar el modo de funcionamiento. En ese momento, el equipo está listo para funcionar. 7.2 Menú principal Para abrir el menú principal, pulse [MODE/ESC]. Utilice las teclas de [UP] y [DOWN] para marcar la opción deseada en el menú principal. Pulse [ENTER] para abrir el correspondiente submenú. Cambie el valor indicado, utilizando los botones de [UP] y [DOWN]. Una vez marcado o indicado el valor deseado, pulse [ENTER]. Para volver al menú principal sin guardar sus cambios, pulse solo la tecla de [MODE/ESC]. Transcurridos aproximadamente 30 segundos sin accionar ningún botón, se oscurece automáticamente el display del equipo. Para reactivar el display, pulse brevemente [MODE/ESC]. El display muestra el modo de funcionamiento activado. El equipo memoriza todos los nuevos ajustes, también desconectando la alimentación de tensión. Si desea restablecer los ajustes de fábrica, utilice la función de "Factory Set" (Ä "Restablecer valores de fábrica" en la página 41). cabeza móvil 30\n31 Manejo 7.3 Menú de direccionamiento Dirección DMX En el menú principal, seleccione la opción de "Address". En ese momento, Vd. puede programar el primer canal DMX que va a utilizar el equipo (dirección DMX). Utilice los botones de [UP] y [DOWN] para programar el valor en un rango de 1 a 512. Confirme el nuevo valor pulsando [ENTER]. A continuación, pulse [MODE/ESC] para volver al menú principal. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE/ESC]. Compruebe que el número del canal sea compatible con la configuración del controlador DMX utilizado. La siguiente tabla muestra la asignación modos/direcciones DMX admisible. Modo... hasta dirección DMX 14 canales canales 484 MH-z720 Quad LED Wash Zoom 31\n32 Manejo 7.4 Selección del modo de funcionamiento Modo "DMX" Este parámetro sólo es de relevancia si se controla el equipo a través de DMX. En el menú principal, seleccione la opción de "Run Mode". Se abre la selección del modo de funcionamiento. Utilice las teclas de [UP] y [DOWN] para activar la opción de "DMX". Pulse [ENTER] para abrir el menú. A continuación, utilice los botones de [UP] y [DOWN] para activar el modo DMX de "14CH" (14 canales) "29CH" (29 canales) Confirme el nuevo valor pulsando [ENTER]. A continuación, pulse [MODE/ESC] para volver al menú principal. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE/ESC]. cabeza móvil 32\n33 Manejo Modo de "show programado" Los programas automáticos únicamente se pueden activar en el modo de stand alone, o bien cuando funciona como master. Este parámetro sólo es de relevancia si el equipo no se controla a través de DMX. En el menú principal, seleccione la opción de "Run Mode". Se abre la selección del modo de funcionamiento. Utilice las teclas de [UP] y [DOWN] para activar la opción de "Auto". Pulse [ENTER] para abrir el menú. Utilice los botones de [UP] y [DOWN] para seleccionar uno de los 16 programas automáticos. Confirme el nuevo valor pulsando [ENTER]. A continuación, pulse [MODE/ESC] para volver al menú principal. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE/ESC]. Control al ritmo de la música El programa controlado al ritmo de la música únicamente se puede activar en el modo de stand alone, o bien en el modo de master. Este parámetro sólo es de relevancia si el equipo no se controla a través de DMX. En el menú principal, seleccione la opción de "Run Mode". Se abre la selección del modo de funcionamiento. Utilice los botones de [UP] y [DOWN] para activar la opción de "Sound" y pulse [ENTER] para iniciar el programa automático. MH-z720 Quad LED Wash Zoom 33\n34 Manejo Modo "Slave" Este parámetro sólo es de relevancia si el equipo se controla por medio de un master, pero no a través de DMX. En el menú principal, seleccione la opción de "Run Mode". Se abre la selección del modo de funcionamiento. Utilice los botones de [UP] y [DOWN] para activar la opción de "Slave" y pulse [ENTER]. En ese modo, el equipo funciona controlado por medio de un equipo Master. 7.5 Ajustes base Inversión del ángulo pan En el menú principal, seleccione la opción de "Setup". Se abre el menú de configuración del equipo. Utilice los botones de [UP] y [DOWN] para activar la opción de "Pan Reverse" y pulse [ENTER]. Por medio de los botones de [UP] y [DOWN], se puede activar el modo "ON" (sentido de giro invertido) o "OFF" (sentido de giro normal). Confirme el nuevo valor pulsando [ENTER]. A continuación, pulse [MODE/ESC] para volver al menú principal. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE/ESC]. cabeza móvil 34\n35 Manejo Inversión del ángulo tilt En el menú principal, seleccione la opción de "Setup". Se abre el menú de configuración del equipo. Utilice los botones de [UP] y [DOWN] para activar la opción de "Tilt Reverse" y pulse [ENTER]. Por medio de los botones de [UP] y [DOWN], se puede activar el modo "ON" (sentido de inclinación invertido) o "OFF" (inclinación normal). Confirme el nuevo valor pulsando [ENTER]. A continuación, pulse [MODE/ESC] para volver al menú principal. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE/ESC]. Área del ángulo pan En el menú principal, seleccione la opción de "Setup". Se abre el menú de configuración del equipo. Utilice los botones de [UP] y [DOWN] para activar la opción de "Pan Angle" y pulse [ENTER]. Utilice los botones de [UP] y [DOWN] para activar el rango de "540" (ángulo pan = 540 ), "360" (360 ) o "180" (180 ). Confirme el nuevo valor pulsando [ENTER]. A continuación, pulse [MODE/ESC] para volver al menú principal. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE/ESC]. Área del ángulo tilt En el menú principal, seleccione la opción de "Setup". Se abre el menú de configuración del equipo. Utilice los botones de [UP] y [DOWN] para activar la opción de "Tilt Angle" y pulse [ENTER]. Utilice los botones de [UP] y [DOWN] para activar el rango de "200" (ángulo tilt = 200 ), "180" (180 ) o "90" (90 ). Confirme el nuevo valor pulsando [ENTER]. A continuación, pulse [MODE/ESC] para volver al menú principal. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE/ESC]. MH-z720 Quad LED Wash Zoom 35\n36 Manejo Velocidad de motores En el menú principal, seleccione la opción de "Setup". Se abre el menú de configuración del equipo. Utilice los botones de [UP] y [DOWN] para activar la opción de "P/T Speed" y pulse [ENTER]. Por medio de los botones de [UP] y [DOWN], se puede ajustar la velocidad en un rango de "Slow" (movimientos de giro e inclinación lentos), "Normal" (velocidad media) y "Fast" (alta velocidad). Confirme el nuevo valor pulsando [ENTER]. A continuación, pulse [MODE/ESC] para volver al menú principal. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE/ESC]. Control de ventilación En el menú principal, seleccione la opción de "Setup". Se abre el menú de configuración del equipo. Utilice los botones de [UP] y [DOWN] para activar la opción de "Fans" y pulse [ENTER]. Por medio de los botones de [UP] y [DOWN], se puede activar el control automático del ventilador en función de la temperatura del equipo ( "Auto" ), o bien el modo de velocidad máxima del ventilador ( "Full" ). Confirme el nuevo valor pulsando [ENTER]. A continuación, pulse [MODE/ESC] para volver al menú principal. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE/ESC]. cabeza móvil 36\n37 Manejo Desconexión automática del display En el menú principal, seleccione la opción de "Setup". Se abre el menú de configuración del equipo. Utilice los botones de [UP] y [DOWN] para activar la opción de "Display" y pulse [ENTER]. Utilice las teclas de [UP] y [DOWN] para activar una de las opciones de "ON" (display permanece activado) o "OFF" (desconexión automática del display, transcurridos 30 segundos sin pulsar ninguna tecla). Confirme el nuevo valor pulsando [ENTER]. A continuación, pulse [MODE/ESC] para volver al menú principal. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE/ESC]. Rotación del texto en el display En el menú principal, seleccione la opción de "Setup". Se abre el menú de configuración del equipo. Utilice los botones de [UP] y [DOWN] para activar la opción de "Screen Rev" y pulse [ENTER]. Por medio de las teclas [UP] y [DOWN], se puede activar ( "ON", rotación del texto) o desactivar la función ( "OFF", visualización en posición normal). Confirme el nuevo valor pulsando [ENTER]. A continuación, pulse [MODE/ESC] para volver al menú principal. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE/ESC]. MH-z720 Quad LED Wash Zoom 37\n38 Manejo Curva de atenuación Este parámetro sólo es de relevancia si se controla el equipo a través de DMX. En el menú principal, seleccione la opción de "Setup". Se abre el menú de configuración del equipo. Utilice los botones de [UP] y [DOWN] para activar la opción de "Dimmer Curve" y pulse [ENTER]. A continuación, utilice los botones de[up] y [DOWN] para activar una de las características de atenuación disponibles. La característica de atenuación determina el brillo en función del valor DMX programado. Confirme el nuevo valor pulsando [ENTER]. A continuación, pulse [MODE/ESC] para volver al menú principal. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE/ESC]. Valor indicado "Linear" "SCurve" Significado Característica lineal (proporcional) Característica no lineal con secciones de inicio y fin de escasa pendiente "I Squa" Característica cuadrada inversa con inicio de pronunciada pendiente y fin de escasa pendiente "Square" Característica cuadrada con inicio de escasa pendiente y fin de pronunciada pendiente cabeza móvil 38\n39 Manejo Regulación de la intensidad luminosa En el menú principal, seleccione la opción de "Setup". Se abre el menú de configuración del equipo. Utilice los botones de [UP] y [DOWN] para activar la opción de "Dimmer Speed" y pulse [ENTER]. A continuación, utilice los botones de [UP] y [DOWN] para activar la velocidad de atenuación: "Fast" (modo rápido) o "Smooth" (modo lento). Confirme el nuevo valor pulsando [ENTER]. A continuación, pulse [MODE/ESC] para volver al menú principal. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE/ESC]. MH-z720 Quad LED Wash Zoom 39\n40 Manejo Equilibrado de blancos En el menú principal, seleccione la opción de "Setup". Se abre el menú de configuración del equipo. Utilice los botones de [UP] y [DOWN] para activar la opción de "Color Balance" y pulse [ENTER]. Utilice los botones de [UP] y [DOWN] para seleccionar el tono de color base deseado: "RED" (rojo), "GREEN" (verde), "BLUE" (azul), "WHITE" (blanco). Pulse otra vez [ENTER]. Utilice los botones de [UP] y [DOWN] para programar un valor entre 100 y 255 del tono de color. Confirme el nuevo valor pulsando [ENTER]. A continuación, pulse [MODE/ESC] para volver al menú principal. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE/ESC]. Sensibilidad del micrófono En el menú principal, seleccione la opción de "Setup". Se abre el menú de configuración del equipo. Utilice los botones de [UP] y [DOWN] para activar la opción de "Sensitivity" y pulse [ENTER]. Utilice los botones de [UP] y [DOWN] para ajustar la sensibilidad del control al ritmo de la música. Utilice los botones de [UP] y [DOWN] para programar la sensibilidad en un rango de 0 (baja sensibilidad) a 100 (alta sensibilidad). Confirme el nuevo valor pulsando [ENTER]. A continuación, pulse [MODE/ESC] para volver al menú principal. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE/ESC]. Reset del sistema En el menú principal, seleccione la opción de "Setup". Se abre el menú de configuración del equipo. Utilice los botones de [UP] y [DOWN] para activar la opción de "Reset" y pulse [ENTER] para desplazar todos los ejes móviles a sus posiciones iniciales. cabeza móvil 40\n41 Manejo Restablecer valores de fábrica En el menú principal, seleccione la opción de "Setup". Se abre el menú de configuración del equipo. Utilice los botones de [UP] y [DOWN] para activar la opción de "Factory Set" y pulse [ENTER] para restablecer los ajustes de fábrica. 7.6 Menú de información En el menú principal, seleccione la opción de "System Information". El display muestra la siguiente información. "Ver" : Versión del software instalado "Running Mode" : Modo de funcionamiento (DMX, Auto, Sound o Slave) "DMX Address" : Dirección DMX programada "Temperature" : Temperatura del equipo Para salir del menú, pulse [MODE/ESC] o [ENTER]. MH-z720 Quad LED Wash Zoom 41\n42 Manejo 7.7 Sinopsis de los menús cabeza móvil 42\n43 Manejo MH-z720 Quad LED Wash Zoom 43\n44 Manejo cabeza móvil 44\n45 Manejo 7.8 Menú de ajustes operativos Para abrir el menú de ajustes operativos, pulse [MODE/ESC] durante al menos cinco segundos. Introduzca la contraseña principal del equipo (2323) por medio de los botones de [UP] y [DOWN]. Con el botón de [UP], se cambia la cifra marcada con el cursor. Por medio del botón de [DOWN], se desplaza el cursor. Finalmente, confirme pulsando [ENTER]. Para salir del menú de ajustes operativos, pulse dos veces [MODE/ESC]. El equipo memoriza todos los nuevos ajustes, también desconectando la alimentación de tensión. Movimiento giratorio (ajuste) Abra el menú de ajustes operativos. Pulse [UP] y [DOWN], hasta que la primera línea del display muestre "Pan". Pulse [ENTER] para abrir el menú. Utilice las teclas de [UP] y [DOWN] para ajustar la posición inicial deseada. Confirme el nuevo valor pulsando [ENTER]. A continuación, pulse [MODE/ESC] para abrir el siguiente submenú. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE/ESC]. MH-z720 Quad LED Wash Zoom 45\n46 Manejo Movimiento de inclinación (ajuste) Abra el menú de ajustes operativos. Pulse [UP] y [DOWN], hasta que la primera línea del display muestre "Tilt". Pulse [ENTER] para abrir el menú. Utilice las teclas de [UP] y [DOWN] para ajustar la posición inicial deseada. Confirme el nuevo valor pulsando [ENTER]. A continuación, pulse [MODE/ESC] para abrir el siguiente submenú. Para cerrar el menú sin guardar sus cambios, pulse [MODE/ESC]. cabeza móvil 46\n47 Manejo 7.9 Sinopsis menú principal MH-z720 Quad LED Wash Zoom 47\n48 Manejo 7.10 Funciones en modo DMX de 14 canales Canal Valor Función Rotación (pan) (0 a 180, 270 o 540 ) Inclinación (tilt) (0 a 90, 180 o 200 ) Velocidad del movimiento (lento - rápido) Intensidad rojo (del 0 % al 100 %), siendo canal 8 = Intensidad verde (del 0 % al 100 %), siendo canal 8 = Intensidad azul (del 0 % al 100 %), siendo canal 8 = Intensidad blanco (del 0 % al 100 %), siendo canal 8 = Efectos de luz programados 0 15 Sin efecto de luz Efecto de luz Efecto de luz 2 cabeza móvil 48\n49 Manejo Canal Valor Función Efecto de luz Efecto de luz Efecto de luz Efecto de luz Efecto de luz Efecto de luz 8 (ajuste del tono de color con canal 4 a 7) Efecto de luz 9 (ajuste del tono de color con canal 4 a 7) Efecto de luz 10 (ajuste del tono de color con canal 4 a 7) Efecto de luz 11 (ajuste del tono de color con canal 4 a 7) Efecto de luz 12 (ajuste del tono de color con canal 4 a 7) Efecto de luz 13 (ajuste del tono de color con canal 4 a 7) Efecto de luz 14 (ajuste del tono de color con canal 4 a 7) Efecto de luz 15 (ajuste del tono de color con canal 4 a 7) MH-z720 Quad LED Wash Zoom 49\n50 Manejo Canal Valor Función Velocidad del efecto de luz programado (de lento a rápido) Regulador de la intensidad luminosa (del 0 % al 100 %) 11 Shutter 0 19 Cerrado Abierto Efecto estroboscópico 1, de lento a rápido Abierto Efecto estroboscópico 2 (de alta frecuencia desacelerando), de rápido a lento Abierto Efecto estroboscópico 3 (de baja frecuencia acelerando), de rápido a lento Abierto Efecto estroboscópico 4 (randomizando), de rápido a lento Abierto cabeza móvil 50\n51 Manejo Canal Valor Función Efecto estroboscópico 5 (randomizando, de alta frecuencia desacelerando), de rápido a lento Abierto Efecto estroboscópico 6 (randomizando, de baja frecuencia acelerando), de rápido a lento Abierto Efecto estroboscópico 7 (serie de impulsos), prolongándose los intervalos entre impulsos Abierto Efecto estroboscópico 8 (serie de impulsos de frecuencia aleatoria), de rápido a lento Abierto Efecto estroboscópico 9 (impulsos), de rápido a lento Abierto Efecto estroboscópico 10 (serie de impulsos inversos), prolongándose los intervalos entre impulsos Abierto MH-z720 Quad LED Wash Zoom 51\n52 Manejo Canal Valor Función Zoom óptico, de mayor a menor 13 Ajustes especiales 0 9 Sin función Blackout durante la rotación (pan) o inclinación (tilt) Sin función Resetear eje de giro Resetear eje de inclinación Resetear zoom óptico Sin función Resetear todas las funciones Sin función Invertir el sentido de giro e inclinación Invertir el sentido de giro cabeza móvil 52\n53 Manejo Canal Valor Función Invertir el sentido de inclinación Cancelar inversión del sentido de giro Cancelar inversión del sentido de inclinación Cancelar inversión del sentido de giro e inclinación Velocidad de movimiento normal Movimiento rápido Movimiento lento Máx. velocidad ventilación Regulación automática de la velocidad de ventilación en función de la temperatura del equipo Atenuación rápida Atenuación lenta Sin función. MH-z720 Quad LED Wash Zoom 53\n54 Manejo Canal Valor Función 14 Patrones de movimientos programados 0 7 Sin movimiento 8 23 Patrón de movimientos Patrón de movimientos Patrón de movimientos Patrón de movimientos Patrón de movimientos Patrón de movimientos Patrón de movimientos Patrón de movimientos Patrón de movimientos 1 con control al ritmo de la música Patrón de movimientos 2 con control al ritmo de la música Patrón de movimientos 3 con control al ritmo de la música cabeza móvil 54\n55 Manejo Canal Valor Función Patrón de movimientos 4 con control al ritmo de la música Patrón de movimientos 5 con control al ritmo de la música Patrón de movimientos 6 con control al ritmo de la música Patrón de movimientos 7 con control al ritmo de la música Patrón de movimientos 8 con control al ritmo de la música 7.11 Funciones en modo DMX de 29 canales Canal Valor Función Rotación (pan) (0 a 180, 270 o 540 ) Ajuste fino rotacióń (pan) Inclinación (tilt) (0 a 90, 180 o 200 ) MH-z720 Quad LED Wash Zoom 55\n56 Manejo Canal Valor Función Ajuste fino inclinación (tilt) Velocidad del movimiento (lento - rápido) Intensidad rojo (del 0 % al 100 %), LEDs grupo 1 ( Ä "Grupos de LEDs" en la página 68) Intensidad verde (del 0 % al 100 %), LEDs grupo Intensidad azul (del 0 % al 100 %), LEDs grupo Intensidad blanco (del 0 % al 100 %), LEDs grupo Intensidad rojo (del 0 % al 100 %), LEDs grupo Intensidad verde (del 0 % al 100 %), LEDs grupo Intensidad azul (del 0 % al 100 %), LEDs grupo Intensidad blanco (del 0 % al 100 %), LEDs grupo Intensidad rojo (del 0 % al 100 %), LEDs grupo Intensidad verde (del 0 % al 100 %), LEDs grupo Intensidad azul (del 0 % al 100 %), LEDs grupo 3 cabeza móvil 56\n57 Manejo Canal Valor Función Intensidad blanco (del 0 % al 100 %), LEDs grupo Intensidad rojo (del 0 % al 100 %), LEDs grupo Intensidad verde (del 0 % al 100 %), LEDs grupo Intensidad azul (del 0 % al 100 %), LEDs grupo Intensidad blanco (del 0 % al 100 %), LEDs grupo 4 22 Ajuste de color Para más información sobre los tonos de color disponibles y los números de identificación, visite nuestro sitio web. 0 4 Apagado 5 9 Color Color Color Color 4 MH-z720 Quad LED Wash Zoom 57\n58 Manejo Canal Valor Función Color Color Color Color Color Color Color Color Color Color Color Color Color 17 cabeza móvil 58\n59 Manejo Canal Valor Función Color Color Color Color Color Color Color Color Color Color Color Color Color 30 MH-z720 Quad LED Wash Zoom 59\n60 Manejo Canal Valor Función Color Color Color Color Apagado Cambio automático entre colores en orden ascendente, de rápido a lento Detener cambio automático entre colores Cambio automático entre colores en orden descendente, de rápido a lento Apagado Cambio automático y brusco entre colores en orden ascendente, de rápido a lento Cambio entre colores controlado al ritmo de la música 23 Efectos de luz programados 0 15 Sin efecto de luz cabeza móvil 60\n61 Manejo Canal Valor Función Efecto de luz 1 (ajuste del tono de color con canal 22) Efecto de luz 2 (ajuste del tono de color con canal 22) Efecto de luz 3 (ajuste del tono de color con canal 22) Efecto de luz 4 (ajuste del tono de color con canal 22) Efecto de luz 5 (ajuste del tono de color con canal 22) Efecto de luz 6 (ajuste del tono de color con canal 22) Efecto de luz 7 (ajuste del tono de color con canal 22) Efecto de luz Efecto de luz Efecto de luz Efecto de luz Efecto de luz Efecto de luz 13 MH-z720 Quad LED Wash Zoom 61\n62 Manejo Canal Valor Función Efecto de luz Efecto de luz Velocidad del efecto de luz programado (de lento a rápido) Regulador de la intensidad luminosa (del 0 % al 100 %) 26 Shutter 0 19 Cerrado Abierto Efecto estroboscópico 1, de lento a rápido Abierto Efecto estroboscópico 2 (de alta frecuencia desacelerando), de rápido a lento Abierto Efecto estroboscópico 3 (de baja frecuencia acelerando), de rápido a lento Abierto cabeza móvil 62\n63 Manejo Canal Valor Función Efecto estroboscópico 4 (randomizando), de rápido a lento Abierto Efecto estroboscópico 5 (randomizando, de alta frecuencia desacelerando), de rápido a lento Abierto Efecto estroboscópico 6 (randomizando, de baja frecuencia acelerando), de rápido a lento Abierto Efecto estroboscópico 7 (serie de impulsos), prolongándose los intervalos entre impulsos Abierto Efecto estroboscópico 8 (serie de impulsos de frecuencia aleatoria), de rápido a lento Abierto Efecto estroboscópico 9 (impulsos), de rápido a lento Abierto MH-z720 Quad LED Wash Zoom 63\n64 Manejo Canal Valor Función Efecto estroboscópico 10 (serie de impulsos inversos), prolongándose los intervalos entre impulsos Abierto Zoom óptico, de mayor a menor 28 Ajustes especiales 0 9 Sin función Blackout durante la rotación (pan) o inclinación (tilt) Sin función Sin función Resetear eje de giro Resetear eje de inclinación Resetear zoom óptico Sin función. cabeza móvil 64\n65 Manejo Canal Valor Función Resetear todas las funciones Sin función Invertir el sentido de giro e inclinación Invertir el sentido de giro Invertir el sentido de inclinación Cancelar inversión del sentido de giro Cancelar inversión del sentido de inclinación Cancelar inversión del sentido de giro e inclinación Velocidad de movimiento normal Movimiento rápido Movimiento lento Máx. velocidad ventilación MH-z720 Quad LED Wash Zoom 65\n66 Manejo Canal Valor Función Regulación automática de la velocidad de ventilación en función de la temperatura del equipo Atenuación rápida Atenuación lenta Sin función. 29 Patrones de movimientos programados 0 7 Sin movimiento 8 23 Patrón de movimientos Patrón de movimientos Patrón de movimientos Patrón de movimientos Patrón de movimientos Patrón de movimientos 6 cabeza móvil 66\n67 Manejo Canal Valor Función Patrón de movimientos Patrón de movimientos Patrón de movimientos 1 con control al ritmo de la música Patrón de movimientos 2 con control al ritmo de la música Patrón de movimientos 3 con control al ritmo de la música Patrón de movimientos 4 con control al ritmo de la música Patrón de movimientos 5 con control al ritmo de la música Patrón de movimientos 6 con control al ritmo de la música Patrón de movimientos 7 con control al ritmo de la música Patrón de movimientos 8 con control al ritmo de la música MH-z720 Quad LED Wash Zoom 67\n68 Manejo Grupos de LEDs cabeza móvil 68\n69 Datos técnicos 8 Datos técnicos Total canales DMX según el modo de funcionamiento: 14 ó 29 canales Lámpara 7 LEDs de cuatro colores (RGBW, 20 W cada uno) Ángulo de radiación 15 Máx. ángulo de rotación (pan) 540 Máx. ángulo de inclinación (tilt) 200 Dimmer electrónico, del % Consumo de energía 185 W Alimentación 230 V 50 Hz Fusible 5 mm 20 mm, 5 A, 250 V, rápido Dimensiones (ancho altura prof.) 330 mm 230 mm 380 mm Peso 8,7 kg MH-z720 Quad LED Wash Zoom 69\n70 Cables y conectores 9 Cables y conectores Introducción En este capítulo, se describen los cables y conectores requeridos para establecer las conexiones adecuadas entre los equipos involucrados en su instalación de iluminación. Tenga en cuenta que, particularmente en el ámbito de "sonido & iluminación", es imprescindible respetar minuciosamente esta información ya que en muchas ocasiones la mera posibilidad de enchufar entre sí dos conectores macho y hembra no necesariamente significa que el cable utilizado sea el adecuado, con la consecuencia de que la instalación no funciona y hasta dañar, por ejemplo, el controlador DMX, o causar cortocircuitos eléctricos. Conexiones DMX El equipo ofrece un conector hembra XLR de tres polos que funciona como salida DMX. Las señales DMX de entrada se transmiten a través de un conector macho XLR de tres polos. La ilustración y la tabla muestran la asignación de los pins de un acoplador adecuado. cabeza móvil 70\n71 Cables y conectores 1 Masa 2 Datos DMX ( ) 3 Datos DMX (+) MH-z720 Quad LED Wash Zoom 71\n72 Eliminación de fallos 10 Eliminación de fallos AVISO! Posibles fallos en la transmisión de datos Para asegurar el correcto funcionamiento, utilice cables DMX especiales. No utilice cables de micrófono normales. Nunca conecte la entrada o salida DMX con equipos de audio tales como mezcladoras o amplificadores. En este apartado, se describen algunos fallos que pueden ocurrir durante el uso y las medidas adecuadas para poner en funcionamiento el equipo. cabeza móvil 72\n73 Eliminación de fallos Síntoma El equipo no funciona, luz y ventilación apagadas El equipo no responde a las señales del controlador DMX El display muestra "Lamp Hot" Medidas a adoptar Compruebe la conexión de alimentación de red y el fusible. 1. Compruebe si el LED de "DMX" aparece parpadeando al recibir datos. Si está apagado, compruebe todas las conexiones y cables DMX. 2. Si el LED "DMX" está iluminado sin que el equipo muestre ninguna reacción, verifique los ajustes de dirección y la polaridad DMX. 3. Conecte otro controlador DMX. 4. Compruebe si los cables DMX se encuentran junto a otros cables de alta tensión. En tal caso, se pueden producir interferencias y hasta dañar los circuitos de maniobra DMX. Los LED se han apagado para fines de prevenir sobrecalentamiento. Desconecte la alimentación de tensión y deje enfriar el equipo. MH-z720 Quad LED Wash Zoom 73\n74 Eliminación de fallos Síntoma El display muestra "Thermistor Open" El display muestra "Thermistor Short" Medidas a adoptar El equipo se ha apagado para fines de prevenir sobrecalentamiento. Desconecte la alimentación de tensión y deje enfriar el equipo. El equipo se ha apagado en consecuencia de un cortocircuito. Desconecte la alimentación de tensión y deje enfriar el equipo. Si no se puede resolver un fallo de la manera aquí descrita, contacte con nuestro servicio técnico, ver cabeza móvil 74\n75 Limpieza 11 Limpieza Lentes ópticos Limpie los lentes ópticos accesibles sin abrir la carcasa con regularidad, para optimizar así el flujo luminoso. Los intervalos de limpieza varían según las condiciones ambiente. Cuanto más húmeda, ahumada o contaminada la atmósfera en el lugar de uso, más frecuentemente se deben limpiar los componentes ópticos del equipo. Limpie el equipo con un paño suave y seco y utilizando nuestro agente de limpieza especial para lámparas y lentes (ref ). Procure secar cuidadosamente todos los componentes. Rejillas de ventilación Limpie con regularidad las rejillas de ventilación del equipo con un paño húmedo que no deje pelusas. No utilice nunca alcohol o disolventes. Antes de limpiar, apague el equipo y desconecte la alimentación de tensión (si procede). MH-z720 Quad LED Wash Zoom 75\n76 Protección del medio ambiente 12 Protección del medio ambiente Reciclaje de los materiales de embalaje El embalaje no contiene ningún tipo de material que requiera un tratamiento especial. Deseche todos los materiales de embalaje siguiendo las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. No tire los materiales a la basura doméstica sino entréguelos en un centro de reciclaje autorizado. Respete los rótulos y avisos que se encuentran en el embalaje. Reciclaje del producto Este equipo es sujeto a la Directiva Europea sobre el tratamiento de residuos de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). No echar a la basura deoméstica! Entregue el producto y sus componentes en un centro de reciclaje autorizado. Respete todas las normas y reglamentaciones aplicables del país de que se trate. En caso de dudas, contacte con las autoridades responsables. cabeza móvil 76\n77 Notas MH-z720 Quad LED Wash Zoom 77\n78 Notas cabeza móvil 78\n80 Musikhaus Thomann Hans-Thomann-Straße Burgebrach Germany