Prácticas matrimoniales y relaciones de género en dos comunidades aymaras del altiplano del norte de Chile - PDF Free Download\nPrácticas matrimoniales y relaciones de género en dos comunidades aymaras del altiplano del norte de Chile\nDownload "Prácticas matrimoniales y relaciones de género en dos comunidades aymaras del altiplano del norte de Chile"\n1 Estudios Atacameños. Antropología Prácticas matrimoniales y relaciones de género en dos comunidades aymaras del altiplano del norte de Chile Marriage practices and gender relations in two Aymaras communities in the northern highlands of Chile Vivian Gavilán 1, Departamento de Antropología, Universidad de Tarapacá, Arica, CHILE. 2 Doctorante en Universitat Rovira i Virgili, Departamento de Antropología Social y Filosofía Antropología y Comunicación, Tarragona, ESPAÑA Resumen Presento resultados de investigación sobre las prácticas matrimoniales en la colectividad aymara del norte de Chile. El propósito de la misma fue conocer el devenir de las relaciones de género en el contexto de los procesos de cambios que han experimentado dos comunidades ubicadas en el altiplano de la frontera con Bolivia. Con base en el análisis de datos levantados en dos períodos de trabajo de campo ( y ), considero aquí tres dimensiones: la prescripción del matrimonio, la ceremonia que legitima la unidad conyugal y la institución chacha-warmi, como sistema que regula las relaciones esposo-esposa. Los resultados señalan que, a pesar de una mayor flexibilidad en la composición de la pareja, los padres del hombre disponen de mayor autoridad; que, si bien los rituales se han simplificado, continúan legitimando la posición subordinada de las mujeres; y que la translocalización de las familias hacia las ciudades modifican, pero no eliminan los principios que guían las prácticas de la pareja conyugal basadas en el dominio de los hombres y lo masculino. Palabras claves: género, aymara, matrimonio, etnicidades. Abstract The results of the research on matrimonial practices in the Aymara community of northern Chile are presented. The purpose of this was to know the evolution of gender relations in the context of the processes of change that two communities have experienced. These communities are located in the highlands of the border with Bolivia. Based on the analysis of data collected in two periods of field work ( and ), it is considered three dimensions: the prescription of marriage, the ceremony that legitimizes the conjugal unit, and the chacha-warmi institution, as a system of rules that regulates husband-wife relationships. The results indicate that, despite greater flexibility in the composition of the couple, the man s parents have greater authority; and while rituals have been simplified, they continue legitimizing the subordinate position of women; and finally, results indicates that the migration of families to other cities modify but does not eliminate the principles that guide the practices of the conjugal couple based on the dominance of men and what is masculine. Keywords: gender, aymara, marriage, ethnicities. Recibido: 7 febrero Aceptado: 16 octubre\n2 Vivian Gavilán Introducción Hace 35 años que el artículo de Olivia Harris sobre el matrimonio entre los laymis (Bolivia) se publicó en la revista Allpanchis. Sostuvo entonces, que la unidad conyugal en los Andes (chacha-warmi, esposo-esposa) se representaba básicamente como complementaria, en tanto refiere a la unidad entre hombre y mujer como modelo de la organización social y económica de la unidad doméstica (Harris, 1985). Indicó, sin embargo, que este presentaba limitaciones para explicar las relaciones de género, toda vez que no incluye otros aspectos del comportamiento de ambos sexos, tales como la violencia y la exclusión de ciertos ámbitos de la vida social. Antes de ella, Platt (1980) afirmó que el término quechua yanantin constituía un principio de oposición complementaria que aludía a la pareja matrimonial y representaba una relación como si fuera simétrica e igual, cuando en la realidad carece de simetría. Así, la desigualdad entre el hombre y la mujer, cristalizada en el monopolio masculino sobre el poder político, se representa como un problema meramente lógico, para cuya solución basta que sea tratado lógico-simbólicamente. La idea de que el sistema de género no se agota en las relaciones de pareja fue enunciada también por otras autoras. Anderson (1990) habló de tres tipos de relaciones que se constituyen en torno a las mujeres: la pareja conyugal, la relación con los hermanos y aquella con la madre. Planteó que la relación esposo-esposa no adquiere un carácter relevante en la diferenciación de género; afirmación de la cual P. Harvey (1989) difiere, ya que la mujer, por ser el centro de las relaciones de afinidad, requiere de control y dominación para instaurar el orden social. Xavier Albó propuso que existiría una cierta absorción de la mujer por parte del varón y de sus familiares consanguíneos. (Albó, 1980, p. 297). Indicó que todo el simbolismo de las diversas ceremonias matrimoniales son la dramatización de un proceso hasta cierto punto conflictivo que retoma a un nivel sociocultural la realidad psicobiológica de un sexo dominante activo y otro más pasivo y receptivo (Albó, 1980, p. 297). Una perspectiva que intenta recuperar la especificidad del modelo de género en las sociedades andinas la encontramos en la propuesta de S. Rivera Cusicanqui, quien sostuvo que la complementariedad como principio de organización del género no implicó igualdad social. Afirmó que, lejos de una visión dicotómica y excluyente de lo femenino y masculino como identidades irreductibles, el sistema normativo de género en el pasado incorporó dos asimetrías complementarias en su sistema de parentesco. Se creó un mecanismo que apelaba a lo que ella llama equilibrio inestable, como régimen que pretendía administrar las disparidades existentes en la realidad y propender a una convivencia equilibrada entre diferentes (Rivera Cusicanqui, 2010, pp ). Con el advenimiento de los procesos de colonización, los cuales han ido moldeando las inclusiones/exclusiones a la vez étnicas y genéricas, se habrían erosionado los antiguos poderes simbólicos y sociales detentados por las mujeres indígenas, pero sin ofertarles nuevos espacios de autoafirmación a través del acceso a una auténtica ciudadanía (Rivera Cusicanqui, 1996, p. 4). Fuller (2000) realizó una evaluación general de este período y argumentó que los estudios que emergieron a fines del siglo pasado pecaron de un énfasis culturalista, ya que dejaron de lado el hecho de que los sistemas de género andinos son más amplios que la unidad conyugal, comprenden circuitos de intercambio de bienes, redes laborales, expresiones rituales y relaciones políticas y que en todos esos campos las mujeres están subordinadas o ausentes. Agregó que incluso las representaciones de género no son necesariamente simétricas y que la complementariedad sería un ideal que no explica todas las relaciones de género en la sociedad andina. Propuso, entonces, que estas deberían entenderse dentro de sistemas complejos cambiantes que no pueden ser explicados a través de un único factor o ámbito institucional. Efectivamente, una parte de los estudios de la mujer y del género en esta época enfatizó en la diferencia cultural desde una visión esencialista y no histórica de la cultura y de la etnicidad (Isbell, 1976; Stolen, 1987; Sánchez-Parga, 1990). De la cadena (1991) rompe la tendencia al publicar resultados de su investigación en una comunidad del sur peruano, pues situó el análisis en los procesos de dominación, contexto en el que las relaciones interétnicas le permitieron observar cómo las mujeres y lo femenino se subordinan a los hombres y a lo masculino en varios 340\n3 Prácticas matrimoniales y relaciones de género en dos comunidades aymaras del altiplano del norte de Chile ámbitos de la vida social. Incluir los contextos étnicos regionales es relevante; no obstante, como sugiere Poole (1991), el concepto de etnicidad por ella aplicado dejó de lado las conexiones entre grupos locales y los sistemas político, económico y discursivo mayores (coloniales y neocoloniales), que excluyen y que componen y recomponen las relaciones interétnicas. La cuestión de la diferencia cultural y las desigualdades sociales de género en comunidades andinas se mantiene en el debate. El movimiento que reivindica los derechos de los pueblos originarios del sur andino produjo su propia visión sobre las relaciones de género. Los dirigentes asumieron que la relación esposo-esposa implicaba relaciones complementarias y constituía un principio propiamente andino que habría sido subalternizado por el modelo occidental de dominación masculina. Morell y Roura afirman que en Bolivia la perspectiva que considera el matrimonio andino (chachawarmi) como una institución más igualitaria que aquella que instituye la sociedad nacional se contrapone a los datos que hablan de la separación de los papeles sociales básicos y la especialización del trabajo productivo en función del género. La afirmación del ideal indígena de equidad, en verdad no sería otra cosa que la existencia de una alteridad radical que no contribuye a la descolonización y despatriarcalización (Morell y Roura, 2014, p. 144). Ciertamente, se ha interpretado el modelo chacha-warmi como referente de relaciones de género equitativas que contribuye a la lucha política de resistencia a los procesos de colonización occidental. En el caso del norte chileno, las narrativas de las mujeres dirigentes ponen de relieve discursos contrahegemónicos que se han ido modificando. De un primer momento, caracterizado por marcar la alteridad, ha pasado a otro en el que un grupo de mujeres aymaras feministas van proponiendo que el modelo chacha-warmi puede ser interpretado como una utopía, que debe ubicarse en el centro de nuevos proyectos de género (Gavilán y Carrasco, 2018). Podría comprenderse, entonces, como un camino a la descolonización de las relaciones de género. Silvia Rivera Cusicanqui (2010) propuso, de igual manera, que las interpretaciones del régimen de género en el pasado constituyen una inspiración para el futuro. En este contexto, avanzar a una mejor comprensión del devenir de las prácticas matrimoniales puede contribuir al estudio de las continuidades y discontinuidades de las relaciones de género y de parentesco aymaras. Si el matrimonio está sujeto al cambio histórico (Shapiro, 1981), las relaciones de género también lo están en la medida en que la constitución de la unidad conyugal se estructura según el régimen de género imperante, de la concepción de familia que los conjuntos sociales adopten, y según la organización económica y política de los hogares. (Yanagisako, 1979; Collier et al., 1982; Rubin, 1986; Scott, 1986; Collier y Yanagisako, 1987; Moore 1991). Scott (1996) insistió en que género, como categoría de análisis, permite abordar un elemento constitutivo de las relaciones sociales basadas en las diferencias que distinguen los sexos y una forma primaria de relaciones significantes de poder. La noción de orden o régimen de género nos permite describir el patrón de prácticas que construye varios tipos de masculinidades y femineidades según prestigio y poder (Kessler et al., 1985), y facilita el estudio de su articulación con la estructura de alianzas que configuran las redes sociales sobre las que se basa la comunidad aymara. Rubin (1986 ), por su parte, afirmó que el estudio del género y del parentesco debían ser un solo objeto de estudio, pues se refieren al campo de la organización social y política del sexo y de la sexualidad. Sus postulados indican que si el sistema de matrimonio configura el ser hombre y ser mujer como arquitectura sociocultural, debemos analizar los mecanismos sociales mediante los cuales esto ocurre en cada sociedad y, por lo tanto, se debe estudiar la economía política de los sistemas sexuales. Siguiendo estas ideas, Yanagisako y Collier (1987) agregaron que el parentesco, como el carácter social de relaciones genealógicas, y el género, como el carácter social de las relaciones hombre y mujer, constituyen un mismo campo; pero esto no significa que estén relacionados de la misma manera en todas las sociedades. En esta perspectiva, la familia y el parentesco se comprenden no solo como unidades funcionales, sino también como unidades morales e ideológicas particulares. Se entienden como un ámbito de la vida social en el que las relaciones humanas son reguladas por distintas instituciones que las vincula al sistema de propiedad, le asignan el rol de cuidado y bienestar, gobernado por el amor y la intimidad, en oposición a 341\n4 Vivian Gavilán las normas más impersonales que domina la política y economía moderna (Collier et. al., 1982, p. 33). Las dinámicas sociales de la comunidad aymara implican cambios provenientes desde el exterior y las transformaciones internas a ella. Las prácticas matrimoniales se inscriben en un sistema normativo que las organizan y en estrategias que los hogares y las personas van diseñando para vivir. Así, las reglas y valores involucrados en la conformación de la unidad conyugal combinan la costumbre o derecho consuetudinario y el orden jurídico positivo (estatal) referidos al matrimonio, lo que involucra, al mismo tiempo, al sistema de género que ordena las actuaciones de mujeres y de hombres como responsables del cuidado y bienestar familiar. Entender el matrimonio como un proceso y no como una institución estática en el tiempo, implica describir y analizar las estrategias aplicadas por las personas y los hogares para optimizar sus recursos y oportunidades en las que vive (Moore, 1991, p. 152). Desde esta perspectiva, el estudio de los datos etnográficos puso atención en las prácticas que han ido desplegando mujeres y hombres en el contexto de los cambios socioeconómicos y sociopolíticos que se han impuesto desde fines del siglo XX hasta hoy; buscando conocer la visión que tienen los propios actores/actrices sobre los mismos. Abordo aquí tres aspectos relacionados con el matrimonio: las prescripciones matrimoniales, la ceremonia que legitima la unidad conyugal y la institución chacha-warmi como dispositivo que regula la relación esposa-esposo en Isluga y Cariquima, dos comunidades del altiplano de la actual región de Tarapacá. La información empírica proviene de una investigación etnográfica desarrollada en dos períodos de trabajo de campo ( y ). Durante el primer período, junto con levantar genealogías de la comunidad de Isluga, registré actividades cotidianas y festivas de las unidades domésticas y recopilé 13 relatos de vida de mujeres pertenecientes a ambas colectividades. Utilizo aquí también las encuestas genealógicas 1 Durante este tiempo residí en varias localidades de ambas comunidades. 2 En este período visité, por temporadas cortas, a familias de Isluga y Cariquima tanto en el altiplano como en las ciudades. aplicadas en Cariquima en En el segundo momento, retomé contactos con familias de ambas comunidades tanto en el altiplano como en las ciudades de Arica, Iquique, Alto Hospicio y Pozo Almonte. Si bien no apliqué encuestas genealógicas, realicé un seguimiento de seis unidades domésticas correspondientes a ambas comunidades. En este caso, las observaciones se realizaron principalmente en los hogares urbanos; y entrevisté a diez hombres residentes en las ciudades. Presento una síntesis de los resultados obtenidos en cinco apartados. Dado que el contexto social y político es central para la comprensión de las dinámicas de las relaciones de género, entrego antecedentes sobre la comunidad aymara del norte chileno y los procesos de cambios. Continúo con el devenir de las preferencias matrimoniales. El siguiente ítem se refiere a la descripción de la ceremonia que legitima la unidad conyugal. El cuarto, expone antecedentes que describen la institucionalidad que regula al matrimonio (chacha-warmi), para terminar con reflexiones finales. La comunidad aymara contemporánea Si bien en los años ochenta los procesos migratorios de las zonas rurales a las ciudades de la costa en el Norte Grande de Chile continuaron, es a inicios de este siglo que la disminución de la población residente en las localidades rurales se profundiza y aumenta su envejecimiento. Sin embargo, ello no significa la desintegración del pueblo aymara. Carrasco y González señalan que los procesos de urbanización acarrean una disminución de la población con residencia permanente en las localidades rurales y la modificación de las estructuras de edades, pero ello no conlleva una crisis poblacional; menos un colapso demográfico que genere la descomposición de la comunidad. Estas se completan con sus derivaciones hacia otras zonas del sector rural y, principalmente, hacia las ciudades y áreas suburbanas (Carrasco y González, 2014, p. 227). Argumentan que la familia y la comunidad aymara ya no se reproducen 3 Este material es resultado del trabajo realizado por Héctor González y Hans Gundermann en el marco de los proyectos Fondecyt y\n5 Prácticas matrimoniales y relaciones de género en dos comunidades aymaras del altiplano del norte de Chile dentro de sus límites territoriales históricos, ya que las redes económicas, sociales y culturales traspasan sus antiguas fronteras; se prolongan hacia los distintos sitios donde se encuentren dispersos o transiten sus miembros. Para ello, las relaciones con la comunidad rural de origen son centrales para la vida en la ciudad, y las familias migrantes inciden hacia la localidad de manera decisiva tanto económica como políticamente. Gundermann y González (2008) proponen que estos cambios pueden englobarse bajo la noción de poscomunalidad. Es decir, la comunidad se ha transformado, pero continúa sosteniendo a las familias y hogares en los nuevos contextos socioeconómicos y sociopolíticos. Los cambios en los patrones de ingresos han conducido a la desagrarización; la organización económica de las unidades domésticas ha tendido a la descampesinización; las emigraciones hacia las ciudades, a la desruralización de las familias, y los modelos de relaciones sociales se han translocalizado, articulando las localidades de origen con los nuevos destinos. Estas dinámicas pueden explicar los últimos datos censales, pues las estadísticas muestran el devenir de la integración de la colectividad aymara a la sociedad y al mercado nacional. Para el año 2002, la población que se adscribe al pueblo aymara de las regiones del extremo norte chileno va aumentando los niveles de escolaridad, las rupturas matrimoniales, el trabajo por cuenta propia y el asalariamiento; crece el volumen de residentes en los centros urbanos más dinámicos y va disminuyendo el número de hijos nacidos por mujer. Las revisiones de los datos por sexo evidencian comportamientos diferenciados entre mujeres y hombres. Estos son más en la categoría casados, ellas más en las convivientes y menos en las solteras. Y en la categoría separados son más las féminas que los varones. La escolaridad ha incidido de manera significativa en el comportamiento reproductivo de las mujeres. Los cambios que se producen en los modos de vida, determinados por las transformaciones en las actividades económicas y el uso de anticonceptivos, van promoviendo nuevas formas en las relaciones entre esposa y esposo y entre madrespadres como de hijas e hijos. El acceso a la educación ha sido diferenciado y la tendencia muestra que las mujeres van por detrás de los hombres. El trabajo por cuenta propia sigue siendo significativo, especialmente para las mujeres, ya que permite conciliar el cuidado de la familia y la obtención de ingresos. Un aspecto relevante presente en el grupo de las mujeres es que las que alcanzan mayores niveles de escolaridad tienen, en promedio, menos hijos nacidos vivos que sus pares de menor escolaridad, y menos que el promedio alcanzado por las mujeres que no se adscriben a los nueve pueblos originarios reconocidos por el Estado chileno (cf. Gavilán et al., 2018). Estos antecedentes dan luces sobre los efectos de las transformaciones en las relaciones familiares; sin embargo, disponemos de pocos datos actualizados respecto de los cambios que se han desplegado en los hogares, en las familias y en las relaciones de género. Tampoco existen antecedentes empíricos sobre cómo estos cambios son interpretados por los propios actores. Desde el punto de vista microsocial, C. Echeverría (1998) enunció la relevancia del estudio del matrimonio para comprender las prácticas de género, pues la sociedad y la cultura aymara del norte chileno le asignaban gran importancia, lo que se manifestaba en el ciclo vital de las personas, en la división sexual del trabajo y en las ceremonias que lo acompañan. Para el sur de Perú, De la Cadena afirmó que el matrimonio chitapampino era una empresa familiar que tiene cimientos materiales; que constituía un modo de forjar las alianzas políticas en que se transfiere tierra y en que se relacionan laboralmente las familias (De la Cadena, 1997, p. 146). Al mismo tiempo establecen redes entre los grupos domésticos y los individuos en la comunidad, a través de las cuales se aseguran los bienes y servicios que necesitan tanto en las localidades rurales como en la ciudad. Lo mismo expone un artículo que versó sobre la división sexual del trabajo en las unidades campesinas del altiplano del norte chileno, ya que el matrimonio era central para conocer la organización social de la comunidad aymara y las relaciones de género (Gavilán, 2002). Este mostró que los principios de reciprocidad y complementariedad, existentes en la unidad chacha-warmi, contrastaban con relaciones de intercambio desiguales. Las mujeres en su condición de esposas asumían el rol de proveedoras, eran las encargadas de la reproducción biológica, de la mano de obra y de la unidad social, lo que se acentuaba cada vez más por el distanciamiento de los hombres de las tareas productivas campesinas para generar ingresos vía transporte y comercio, o como asalariados temporales en la ciudad. 343\n6 Vivian Gavilán El fenómeno denominado poscomunalidad como contexto en el que es posible comprender los cambios en las prácticas matrimoniales del pueblo aymara no ocurre solo en la zona de estudio. Oehmichen (2000) describe la situación de los mazahuas en México D.F. Ella argumenta que las pautas matrimoniales aseguran la reproducción de dos comunidades que articulan el espacio rural con el urbano. Afirma que la normatividad matrimonial constituye un sistema de prescripciones que permite la reproducción comunitaria en la ciudad y el mantenimiento de los vínculos con las personas que radican en el lugar de origen. Esto a pesar de una mayor flexibilidad del carácter endogámico que seguían las preferencias de parejas. Como se verá en las páginas siguientes, en el norte de Chile la comunidad aymara sigue la misma tendencia, bajo un esquema de género que contribuye a su continuidad transformada. La elección de los cónyuges / endogamia y exogamia Los datos acopiados informan que los aymaras continúan poniendo énfasis en la unidad conyugal como base de la reproducción social de la familia. La translocalización de esta a las ciudades, los cambios en el espacio rural y las transformaciones en la organización de los hogares han modificado las estrategias matrimoniales que imperaron en la sociedad campesina de gran parte del siglo XX. Es posible pensar, entonces, que los principios que estructuran las alianzas y los comportamientos de las mujeres esposas y de los hombres esposos debieron adecuarse a las nuevas circunstancias. Hasta la década de los ochenta, en las comunidades del altiplano tarapaqueño gran parte de los matrimonios se concretaron con el consentimiento de los padres y las madres de la pareja. La distancia genealógica, tercer y cuarto grado (por el lado de la madre y del padre), era el límite de lo socialmente permitido en la elección de esposo o esposa. Casarse entre primos de primer y segundo grado significaba romper las normas sociales y se calificaba como una práctica incestuosa, no humana. Las transgresiones a estas normas acarreaba como consecuencia el apodo de burros o perros, sanción que implicaba bajo prestigio social por su ilegitimidad, mala suerte de la unidad conyugal entendida como dificultades económicas, infertilidad, etcétera. La edad de los contrayentes era relevante. Se pensaba que el matrimonio debía realizarse entre iguales, la diferencia de dos o más años en cualquiera de los contrayentes constituía un inconveniente. María, mujer de Isluga, relata las dificultades que tuvo para casarse, pues su marido era primo en segundo grado y por ser ella un poco mayor que él: Me casé a los 25 años, él tenía 23 y es de aquí de Enquelga también. Es huérfano y fue criado por sus tíos. Cuando nos estábamos juntando no querían sus tíos, no querían pedir la mano a mi papá que vivía en Caraguano. Ellos querían una niña de Pisiga Centro; así que fue solo nomás (M. C.). Si bien la mayoría de las personas indicaban que eran ellas las que decidían con quien casarse, en la práctica las familias intervenían directamente. Aunque la pareja podía recurrir a múltiples estrategias y lograr sus propósitos, la aceptación de los padres de la mujer y del hombre era y es relevante. Elías, por ejemplo, cuenta que tuvo interés por casarse con una mujer de Chiapa [comunidad de valle], a lo cual se opuso su madre [su padre había fallecido] arguyendo que se trataba de gente que vivía de otra manera, que no conocía los estilos de trabajo del altiplano. Lo incentivaron a buscar mujer en su comunidad. Al poco tiempo se unió con su actual esposa, pero siguió con la mujer de valle; conviviendo con las dos un par de años: una en el altiplano y la otra en la ciudad de Arica. A pesar de abandonar un tiempo a su esposa durante unos años cuando sus tres hijos eran adolescentes para dedicarse al comercio y residir en las ciudades, actualmente vive con ella en su localidad de origen y llevan más de 40 años de vida conyugal. Tanto en Isluga como en Cariquima las familias se organizan territorial y socialmente en dos mitades (Araj Saya y Manqha Saya), en estancias de uno, dos o tres grupos de parientes que controlan los pastales y terrenos agrícolas; derechos que reclaman por descender de los antepasados con títulos de propiedad. La herencia sucesorial de la tierra era administrada por los hombres y ello condicionaba la residencia virilocal de la nueva unidad doméstica, lo que obligaba a las mujeres a salir de la casa de sus padres. Las encuestas genealógicas levantadas en 1982 en tres estancias de Arajj Saya (parcialidad de Arriba) y tres 344\n7 Prácticas matrimoniales y relaciones de género en dos comunidades aymaras del altiplano del norte de Chile de Manqha Saya (parcialidad de Abajo) de Isluga y las realizadas en 1992 en dos localidades de ambas parcialidades de Cariquima revelan que a nivel del grupo de patriparientes el matrimonio era claramente exogámico. Mientras, tanto las comunidades como las mitades presentaban una fuerte tendencia endogámica. Los resultados muestran que en la comunidad de Isluga el 91,8% de las mujeres de los matrimonios registrados provienen de esta comunidad; solo el 8,2% lo hacen de otras comunidades, principalmente de la vecina comunidad de Cariquima (Figura 1). En tanto que en Cariquima alcanzó el 63,2% por comunidad y el 36,8% provinieron de otras comunidades aymaras aledañas (Figura 2). De la misma comunidad De otras comunidades Figura 1. Procedencia de las mujeres comunidad de Isluga (1982). Misma comunidad Otras comunidades Figura 2. Procedencia de las mujeres comunidad de Cariquima (1992). 345\n8 Vivian Gavilán Por mitades se observa también una tendencia a la endogamia, aunque con valores más bajos. En la mitad de Abajo en Isluga se registraron 100 mujeres, 77 de ellas eran de su misma mitad, 15 de la mitad contraria y solo 8 de otras comunidades (Santa Ana de Chipaya, Sabaya) (Figura 3). En la mitad de Arriba de la comunidad de Isluga (Arajj Saya), de un total de 44 féminas, 33 (75%) pertenecían a su misma parcialidad; 7 (15,9%) a la mitad contraria y solo 4 (9,1%) son de otras comunidades (Cariquima, Santa Ana de Chipaya, Sabaya) (Figura 4). Mitad de arriba Otras comunidades Mitad de abajo Figura 3. Procedencia de las mujeres Manqha Saya, Isluga (1982). Mitad de arriba Otras comunidades Mitad de abajo Figura 4. Procedencia de las mujeres Arajj Saya, Isluga (1982). 346\n9 Prácticas matrimoniales y relaciones de género en dos comunidades aymaras del altiplano del norte de Chile El registro del destino de las mujeres de las localidades consultadas no tuvo la misma claridad que las que residían en ellas. Esto porque la memoria de ego retiene más a los parientes hombres que permanecen en las estancias de sus padres, en cambio las mujeres se van para formar parte de otras familias. Las encuestas revelaron que en Isluga el 95,7% de las féminas se casaron en la misma comunidad y el 4,3% se fueron a otras comunidades (Figura 5). Por mitades se observa que Isluga sigue la tendencia. Vale decir que las mujeres salen de sus estancias para casarse en otras de su misma parcialidad. De un total de 60 casos identificados en Manqha Saya, 50 (83,3%) pertenecieron a localidades de la misma mitad, 9 (15%) lo hicieron en la mitad contraria y 1 (1,7 /%) vino de una comunidad vecina de Bolivia. En tanto que en Arajj Saya, de los 32 casos registrados 26 (81%) mujeres proceden de la misma mitad, 3 (9,4%) se casaron en la mitad de Abajo y 3 (9,4%) de otras comunidades (Figura 6). Misma comunidad Otras comunidades Figura 5. Destino de las mujeres en Isluga (1982). Destino de las mujeres de la mitad de abajo Destino de las mujeres de la mitad de arriba Figura 6. Destino de las mujeres por parcialidad en Isluga (1982). 347\n10 Vivian Gavilán De igual manera en Cariquima la mayoría de las mujeres salieron de sus estancias para casarse en otras de la misma comunidad, 78,6%, y el 21,4% procedieron de otras comunidades (Bolivia, Isluga y Calama). Por mitades, se ve que el 48,5% se fue a Arajj Saya, el 30,1% a Manqha Saya y el 21,4% se fue a otras comunidades (Figura 7). Por parcialidades se ve que en Cariquima la endogamia por mitad es bastante más baja que en Isluga. En Manqha Saya solo alcanza el 26,7%, en la mitad contraria llega al 50% y el 23,3% se fue a otras comunidades aymaras. En la mitad de Arriba suben los valores de endogamia por mitad al 46,5%; el 34,9% de las mujeres se fue a la parcialidad de Abajo y el 18,6% a otras comunidades (Figura 8). Las variaciones entre las dos comunidades podrían explicarse por la diferencia de años (11) que hay en los momentos de levantamiento de las encuestas. La tendencia a flexibilizar las reglas de endogamia y exogamia, tanto de mitad como de comunidad, se relacionan con los procesos de cambios más acelerados que se fueron produciendo en Cariquima si los comparamos con sus vecinos de Isluga. La Iglesia pentecostal cumplió un rol fundamental en este sentido, ya que a fines del siglo pasado las mujeres de Isluga que se casaron en Cariquima aumentaron Mitad de arriba Mitad de abajo Otras comunidades Figura 7. Destino de las mujeres de Cariquima (1992). Destino de las mujeres de la mitad de abajo de Cariquima Destino de las mujeres de la mitad de arriba de Cariquima Figura 8. Destino de las mujeres por parcialidad en Cariquima (1992). 348\n11 Prácticas matrimoniales y relaciones de género en dos comunidades aymaras del altiplano del norte de Chile y estas formaban parte de esa congregación. De este modo, el credo contribuyó a la flexibilidad de las preferencias, pues postulaba la hermandad de los grupos y las personas. Además, la resistencia a aceptar las uniones entre mitades y/o entre personas de Isluga y Cariquima se fue diluyendo por un menor control de los recursos agropecuarios (procesos de desagrarización), por los cambios de la organización del trabajo en los hogares (descampesinización) y por las nuevas generaciones más escolarizadas e integradas a la sociedad nacional. Las entrevistas sostenidas con las mujeres en los años ochenta entregaron información sobre los argumentos que explican las elecciones de la pareja. Una mujer de Arajj Saya que se casó con un joven de la mitad opuesta; matrimonio que organizaron sus padres, cuenta que estos le decían que a la gente de Arajj Saya no le convenían las mujeres de Manqha Saya porque tenían pocos pastales para el ganado, lo que supone mayor cantidad de trabajo en el pastoreo, pues deben recurrir a sitios más alejados en las montañas. Tampoco se conoce su forma de vivir, su genio, mientras que a las familias de la misma mitad se les conoce más. Su padre habría buscado yerno en la mitad de Abajo, ya que Citani, estancia del joven, tenía un campo grande y era gente de producto, era mentado que daba quinua, papas, así. Pero él no tenía hermanos, por lo tanto era único heredero. Otras mujeres cuentan que el número de animales que poseen las familias contrayentes era un aspecto importante a considerar en la elección de los cónyuges. Martínez (2014) describe aspectos similares para la misma época en comunidades quechuas del centro oeste boliviano, lo que confirma que las prácticas matrimoniales observadas en los porcentajes de endogamia y exogamia alcanzados dan cuenta de la existencia de patrones de organización social de la comunidad andina, y que es importante considerar las que se apartan de estos para entender las estrategias de alianzas, su permanencia y sus discontinuidades. La norma que regulaba la residencia de la nueva unidad doméstica en la localidad de los varones hacía difícil la inserción de las mujeres en el orden familiar del marido. Las prácticas observadas y las entrevistas realizadas a las mujeres señalaban su vulnerabilidad, especialmente en la primera etapa de la unión, debido a la desconfianza que crea su procedencia de otro grupo familiar. Ellas tenían que actuar con humildad para demostrar su incondicionalidad a través de un comportamiento servil y respetuoso, conducta considerada apropiada de una mujer-esposa que aspira a ser miembro de la nueva familia. Se esperaba que fuesen trabajadoras, hacendosas y sometidas a las decisiones de su suegra, de su marido y de los parientes de este. El quehacer cotidiano consistía en pastorear, recolectar leña, cocinar, sembrar, cosechar y regar, hilar y tejer, cuidar a los niños menores. La madre del esposo asumía el rol relevante en la aceptación final de la mujer. La relación suegra-nuera era jerárquica; la primera disponía de todo el poder en las decisiones cotidianas. En cambio, si bien la relación suegra-yerno y suegro-yerno era también jerárquica, la distancia física conducía a una menor influencia y por lo tanto una menor exigencia a los varones por parte de la familia de su esposa en la etapa inicial del matrimonio. Los padecimientos de las mujeres en su iniciación como warmi (mujer-esposa) se producían por las exigencias de las warmis, en su fase de madurez y consolidación. Ello demuestra la fuerza del orden de género y que este trasciende a los individuos. Ellas argumentaban que eso viene del tiempo de los bisabuelos, las madres antiguas dicen que viene del tiempo Inka. Antes eran más pesadas todavía, algunas hacían levantar a las tres o cuatro de la mañana, oscuro y pegando por detrás, las hacían trabajar (C. C. Citani). Si las mujeres no eran aceptadas por la familia de sus parejas, podían regresar a las casas de sus padres, lo cual generaba conflictos entre las unidades familiares involucradas. Durante la estancia de campo en 1982 pude observar la devolución de dos mujeres. Una joven de Arajj Saya que se unió a un joven de Manqha Saya en Isluga y que permaneció en la casa de su pareja por cuatro meses. Su suegra y cuñadas no estuvieron de acuerdo con su casamiento porque habían pensado en casarlo con otra mujer. Varias esposas comentaron que en estos casos la familia de la mujer debía pedir indemnización económica a los padres del novio dado el trabajo desempeñado durante el tiempo que duró la convivencia. El otro caso me lo informaron directamente la afectada y sus padres. Me visitaron para tratar el problema, pues pensaron que yo era funcionaria municipal y que requerían dejar constancia de la separación. 349\n12 Vivian Gavilán Se trató de una joven de Manqha Saya que se casó con un varón de Arajj Saya. La joven se había casado a pesar del deseo de sus padres y llevaba siete meses de convivencia. Argumentó que el maltrato recibido por parte de la pareja eran instrucciones de su suegra, y que el grupo familiar era de mal vivir; esto es, no se comportaban según los patrones esperados. La madre, bastante afectada, insistía en que desde un principio ella se opuso, puesto que la familia del joven tenía malos antecedentes en el sentido de que los hombres de ese grupo habían dejado a sus mujeres botadas con hijos o se les habían muerto. Señaló, además, que se trataba de gente que no conocían muy bien porque eran de Arriba y ellas eran de Abajo. La madre describió así lo sucedido el día en que su hija volvió a casa: Una mañana salí muy temprano al cordero, cuando regresé mi hija tenía listo el desayuno. Me senté y recién me di cuenta que estaba la María. Le pregunté por qué había venido. Me dijo: solo a visitar. Su hermana le sirvió un plato de caldo, comieron y luego llegaron sus demás hermanos y su padre, que está sordo. Ahí María se puso a llorar y contó. Yo le respondí que debía irse de vuelta, ella se había quedado con esas gentes y ahora tenía que seguir con ellos (I. C., Chapicollo). María intervino: Yo no quería casarme, ni siquiera había pololeado. Agarré consejo de su tío Zacarías. Me aconsejó que aceptara nomás. Al conocer la situación, sus padres acudieron al presidente del Comité Vecinal de la estancia de la pareja de María. Este escuchó la situación y les aconsejó que fueran a buscar a otro hombre con mayor autoridad para citar al joven y a su familia y arreglar cuentas en su localidad. Fueron citados, pero no asistieron. Se presentaron luego en el retén de policía donde les recomendaron llevar el problema al juez de policía local que operaba en la municipalidad. María quería quedarse en casa de sus padres y estos también lo deseaban, a pesar de que ya tenía tres meses de embarazo. A pesar de que todavía no había contraído matrimonio civil, pensaban que se debía arreglar jurídicamente la separación para que procediera la indemnización por el trabajo que había realizado desde el 6 de febrero en adelante y el reconocimiento legal del hijo. Estos antecedentes hablaban del reemplazo de los mecanismos mediadores de conflictos que habían oficiado para estos casos: los padres de ambas partes, padrinos (si es que se hubiese legitimado la relación), los caciques de turno (mallku-t alla) y el juez de distrito. 4 Es decir, los dispositivos de la costumbre, mismos que incluían compensación por el trabajo prestado por la mujer al hogar del joven. Los juzgados de policía local comenzaron a operar en el altiplano en 1981, como consecuencia de la nueva administración geopolítica que impulsó el régimen del dictador Augusto Pinochet. Estos cambios iban de la mano con el distanciamiento de los jóvenes de las normas consuetudinarias como consecuencia de la mayor escolarización. Se crearon las escuelas de concentración fronteriza que ofrecían el sistema de internado, para dar continuidad de estudios a las y los jóvenes de las diferentes localidades en la estancia de Colchane y en el pueblo de Cariquima. Se prohibió la lengua aymara y los programas educativos no consideraron oficios vinculados al campo. Los padres motivaban y apoyaban a sus hijos para que continuaran sus estudios secundarios y terciarios en la ciudad, lo que condujo a la emigración juvenil por motivos de estudio, especialmente de los hombres, hacia los centros urbanos. Pocas mujeres concurrían a los internados y menos a estudiar a las ciudades. Sin embargo, se trasladaban para emplearse como trabajadoras de casa particular. El acceso a subsidios estatales, que consistían en pagos mensuales por asignaciones familiares, de vejez o discapacidad, generó un ingreso antes inexistente que contribuyó con circulante para el cambio en los patrones de consumo. Asimismo, el transporte y el comercio fueron las actividades económicas a las que todas las familias aspiraron, en un contexto en el que el comercio con Bolivia aumentó por el mejoramiento de la red vial, lo que continúa hasta hoy. La tendencia a la desagrarización implicó que los ingresos ya no provinieran solo de las actividades agropecuarias, sino del transporte, comercio y empleo temporal como asalariado, y de los subsidios. Las tareas campesinas se 4 Los jueces de distrito eran nombrados por la autoridad estatal para actuar como representantes del aparato judicial, cargo que recaía en personas mayores que supieran leer y escribir. 350\n13 Prácticas matrimoniales y relaciones de género en dos comunidades aymaras del altiplano del norte de Chile reorganizaron al interior de los hogares. Los hombres jóvenes se fueron excluyendo del trabajo agropecuario, para dejarlo a cargo de las mujeres-esposas y de los adultos mayores. En tanto que las mujeres jóvenes y solteras combinaron tareas campesinas con empleo temporal fuera de las comunidades. En la actualidad, se prefieren parejas que se adscriban a la colectividad aymara, sin importar la comunidad de origen; además van aumentando los matrimonios con personas que no se consideran indígenas. Si bien la participación de los padres en la elección de la pareja ha ido disminuyendo, estos siguen incidiendo en las decisiones de las personas a la hora de unirse en matrimonio y en las estrategias de colaboración de los hogares de una familia ampliada (varios hijos e hijas con sus respectivas unidades domésticas). El capital económico disponible de las familias contrayentes sigue siendo importante. El número de ganado, la propiedad y el acceso a pastales, la cantidad de tierras para el cultivo se mantuvieron como eje de las aspiraciones; pero en la medida en que los ingresos ya no provienen del agro y las tareas productivas y reproductivas solo parcialmente consideran las labores campesinas, el tipo de ocupación y nivel de escolaridad son criterios para aceptar o rechazar las uniones. Una característica central que debe tener una mujer para ser elegida como esposa es su capacidad de trabajo, criterio que persiste hasta hoy. Por ello es que la socialización de las mujeres promueve su participación en las actividades productivas y reproductivas sin exclusiones. Un buen esposo es también un hombre trabajador y responsable de su familia, aunque se excluyen de las actividades reproductivas. El trabajo remunerado es importante para las mujeres y para los hombres. Un estudio realizado en el año 1996 en Arica arrojó que el aporte de la mujer a los ingresos de los hogares encuestados alcanzó el 46,8% (Carrasco, 1998). La actividad comercial por cuenta propia en los sectores urbanos tiene que ver mayoritariamente con la venta de productos agropecuarios en los terminales agrícolas de las ciudades de Arica e Iquique. Esta modalidad de empleo permite conciliar el trabajo remunerado con los deberes domésticos del cuidado de hijos, alimentación de los miembros del hogar y el cumplimiento de tareas sociales de la comunidad (festividades y rituales). La nueva unidad doméstica en contextos campesinos dependía de los recursos de los padres del novio. Después de un tiempo el varón se iba independizando, sin dejar de participar en emprendimientos de actividades comerciales o de otra naturaleza. Aunque las mujeres poco a poco se distanciaban de sus familias de origen, los vínculos de las familias aliadas se definen como parientes. Los consuegros se denominan entre sí comadres y compadres. Esta relación implica la posibilidad de cooperación a través de préstamos económicos, colaboración para vivienda, para cumplir con los cargos comunales, entre otros. La flexibilidad en las preferencias interactúa con la mayor libertad en la residencia de la nueva unidad doméstica (neolocal y/o en casa de los padres de las mujeres). La mayor independencia económica, social e ideológica del nuevo hogar ha significado una menor presión de las suegras, haciendo menos difícil que antaño el proceso de integración a la familia del marido. Sin embargo, la condición de trabajadoras, el carácter humilde y la aceptación de la autoridad de los padres y de la familia del esposo persisten. Se valora la capacidad de la esposa para administrar económica y socialmente la unidad doméstica y la capacidad del hombre para dirigir o guiar el camino que seguirá el hogar. En este sentido, la socialización de género es fundamental, proceso en el que la familia cumple un importante rol. Pero el sistema escolar y los medios de comunicación constituyen, también, importantes dispositivos para instaurar el orden de género. Estos últimos imponen modelos occidentales de género basados en el dominio masculino en el sistema capitalista actual, configurando a los hombres como proveedores económicos del hogar y poseedores de autoridad para tomar decisiones sobre la vida de la familia, y a las mujeres y lo femenino como ejes de la vida doméstica y principales responsables del bienestar de la familia. Jaquichasiña. Ceremonia de iniciación de las personas adultas El rito de pasaje más importante del ciclo vital es el matrimonio. Se trata de un momento en el que los individuos se inician como personas socialmente reconocidas. El término aymara utilizado para designarlo es jaqi, cuya traducción literal es gente (persona) y alude a las características propiamente 351\n14 Vivian Gavilán humanas; vale decir, ser como las normas y los valores que los mayores y los antepasados determinan. Desde la perspectiva del pensamiento aymara, las personas van elaborándose a través de un proceso organizado según la ética y estética que promueven los abuelos y las abuelas. Los humanos van madurando en términos de razonamiento y sentimientos a medida que van desempeñando nuevos roles y adquiriendo nuevos aprendizajes para la vida. Esta idea se expresa en tener o no tener corazón (chuyma o chhima). Un niño pequeño tiene poco corazón, esta recién formándose. Una pareja recién casada ha comenzado a tener corazón (razón). Un abuelo tiene corazón (sensatez/experiencia). Bertonio (1984) registra la expresión chacha chuymani y la traduce como ánimo varonil, lo que hoy significa literalmente esposo con corazón; en español no expresa lo mismo, puesto que refiere a sensatez e inteligencia para asumir el comportamiento ideal de un esposo. En las comunidades estudiadas sería chacha chhimani, lo que significaría esposo con sentimientos y razonamientos adecuados a esta condición. Para adquirir prestigio social las personas deben aspirar a casarse y estar en pareja. Si no lo hacen, se arriesgan a no ser reconocidas socialmente, a no tener prestigio, a ser pobres, a vivir tristemente solo/impar/desigual, lo que se expresa en la palabra chulla (impar). La dualidad mujer/hombre constituye el centro de la vida humana. En los hogares campesinos, las familias preparaban a sus hijos e hijas para enfrentar la vida en pareja. Tanto hombres como mujeres eran socializados para la vida laboral, social y para ser esposa y esposo. Siendo tawajo (mujer soltera, fase previa al casamiento) ya disponían de competencias para el trabajo, por lo general contaban con bienes (ganado, telares, ropa, frazadas, ollas, etc.). Se trataba de un momento en el que iban abriendo el camino hacia el futuro como warmi. Los cantos que aprendieron de sus madres y abuelas rezan así: En esta ladera subiendo En esta lomada subiendo solita En esta lomada tejiendo fajita, tejiendo talega Andando en esta lomada andando solita Hilando lanita, torciendo caitito En esta parquilla subiendo sereno En la vida soltera hay que estar alegre Pasteando ganado hilando caitito Tejiendo fajita (M. F., Enquelga) Cien llamas dirás que tienes, apenas tienes diez llamitas, lara lara lara laray, ay ayay aya ayai. Yo estoy andando solita, pasteando solita, quisiera andar en parcito... (L.A., Pisiga) Estoy caminando sola, que soy yo Que soy yo que camino sola Como la gente camina en par, matrimonio son, entre dos son Como quiero conocer conocer o conociera a alguien Acaso soy chueco, zunco o sin cara? (C. C., Citani) Las mujeres jóvenes que pasteaban al ganado, caminando por los cerros, son representadas como personas alegres, desafiantes, deseadas por los varones y en búsqueda de pareja. Esta actitud y el canto atraían a los hombres, quienes podían llevarlas a sus casas a la fuerza: Mi abuelita me decía: cante, cante por ahí en el campo y la agarrarán. Si el joven te gusta tiene que agarrar rápido. Ella le contó un cuento: Ahí se encontró con su prima. Un joven enamoró a su prima. Enojada estás? Con otro tienes compromiso? Estás esperando un hijo? La prima no le contestó. Ella tenía compromiso con otro. Estaba embarazada. No le contestó y entonces la pescó. Yo me asusté. Mi mamá te quiere para yerna, vámonos ahora! La mayoría de las parejas tomaban la decisión de iniciar la convivencia cuando estaban solas en el campo. Allí comenzaba el noviazgo que podía durar pocos meses o tres años. Normalmente tenían sexo en época de carnavales para luego iniciar el proceso de legitimación de la unión. Si esta era aceptada por las familias de la pareja, esto suponía varios pasos. Comenzaba con la llegada de la mujer a la casa de los padres del novio, continuaba con la ceremonia 352\n15 Prácticas matrimoniales y relaciones de género en dos comunidades aymaras del altiplano del norte de Chile jaquichasiña, kasarata, o bajada de mano y luego de unos años se realizaba el matrimonio civil. Según M. Mamani (1999) la palabra jaquichasiña se divide morfológicamente en jaqi o persona, el complemento /-si-/ conversión entre sí, y /-ña/ verbalización de acción; lo que puede traducirse como conversión en persona adulta (Mamani, 1999, p. 312). En efecto, las fases de la unión implicaban rituales que aunque variaban en sus formas mantenían la estructura. En primer lugar, la mujer amanecía un día en casa de sus suegros. Ella asume tareas cotidianas para iniciar un período de incorporación como un nuevo miembro de la familia. Después de unos días, semanas o meses, la madre, el padre, tíos y primos del novio tendrán que ir a solicitar la mano de la novia. Las uniones arregladas por los padres se iniciaban con acuerdos previos entre ellos para continuar con la petición a los padres de la mujer. La visita ocurría generalmente de noche, con alcohol, coca, azúcar y otros elementos para armar una mesa ritual. El rito consiste en que los padres del novio solicitan la mano de la novia a su familia, con mucho respeto y sumisión. La familia de la novia debe oponerse y negarse para que se inicien las súplicas. Comúnmente, si es muy joven, la madre va a señalar que las actividades que debe cumplir como esposa aún no las ha aprendido bien, el padre va a argüir que no es bueno que se case tan joven y que no conoce las intenciones del novio. Este parlamento puede durar varias horas, hasta que se acepta el matrimonio, momento en que se inicia la ceremonia de entrega. Ana, de la estancia de Escapiña nos cuenta cómo fue su petición de mano, en 1978: Yo estaba en una casa y la familia conversa en otra casa. Mi papá, mi mamá, mis tíos, sus papás, sus tíos, entre ellos conversan, hablan de pedir la mano, tienen que rogarse. Parece que mi papá no quería darme, se demoraron mucho, a las cuatro, cinco de la mañana, recién salimos. Mi esposo estaba por ahí en el campo esperando tapa o con frazá. Cuando ya se pusieron de acuerdo, dijeron trae tu hijo, yo traigo mi hija. Recién empezamos a matrimoniar. Ahí entramos y mi mamá me dijo: Te vas a casar con este hombre. Te está gustando este hombre para esposo? Estás decidida a casarte? Sí dije. Lo mismo le preguntaron a él. Ahí estuvimos toda la noche, tomando, bailando. Mi papá me regaló una llama, mi mamá otra. A mi esposo no le regalaron nada sus papás. Mi mamá me regaló una llijlla y mi papá, un poncho. De ahí nos vinimos pa Escapiña, así con mi ropita nomás. La llama, el cordero después lo traje (A. G., Escapiña). La fiesta podía durar hasta tres días. En una fiesta de casamiento a la que fui invitada, dispusieron de una habitación con una mesa central y unas bancas en sus costados. En esta transcurría la ceremonia. En la mañana se hizo el ritual de la wilancha (sacrificio animal que se realiza como ofrenda a la Pachamama). La mesa tenía tejidos, una campanilla, una talega con hojas de coca, sogas, hondas, matas de quinua y alcohol para ofrecer a sus invitados. Debajo de esta mesa el cuero del animal sacrificado. Toda la familia de la estancia, parientes de estancias cercanas y parientes del novio conformaban los invitados. Los hombres y las mujeres se vistieron a la usanza tradicional, especialmente los novios. Todos los parientes casados entregaron regalos: animales, vajilla de casa, tejidos o dinero, y recomendaron a los novios. Los obsequios deben contener algún indicador de fertilidad y suerte para la nueva unidad conyugal y deben ser entregados a cada uno de los contrayentes por separado. En la puerta de la habitación se puso una manta en la cual se arrodillan los recién casados para recibir los parabienes y los consejos que aluden a los deberes que han aceptado cumplir como matrimonio. El comportamiento de los novios es andar juntos del brazo, muy tímidos y dispuestos a escuchar a los adultos. Se les trata como wawas, es decir, recién nacidos para la vida en pareja. De vez en cuando el padre o la madre de la novia tomaban la campanilla de la mesa, la tocaban tres veces para invocar a las divinidades por la suerte del matrimonio, lo que ellos llaman bendición para sus hijos. Los padres de la pareja comenzaron a tratarse de compadres y comadres. Como la pareja no tiene experiencia en vida de casados, se les debe instruir cómo vivir. Al hombre se le aconseja que no debe tratar mal a su esposa y que debe cumplir con su rol de representante del hogar que formarán, que será su cabeza. A la mujer, que 353\nMujeres y trabajo Bolivia: diez años de cambios y continuidades\nMujeres y trabajo Bolivia: diez años de cambios y continuidades 2001-2011 Concepciones de género y trabajo Las mujeres han seguido aumentando su presencia en el trabajo remunerado aunque a un ritmo más\nUNA EXPERIENCIA DE CONSULTA INFANTIL EN TRES CENTROS DE ACOGIMIENTO RESIDENCIAL\nUNA EXPERIENCIA DE CONSULTA INFANTIL EN TRES CENTROS DE ACOGIMIENTO RESIDENCIAL XII CONFERENCIA INTERNACIONAL DE LA RED LATINOAMERICANA Y DEL CARIBE CHILDWATCH. CIUDAD DE MÉXICO, OCTUBRE 2016. CONTEXTO\nCuestionario PROCEDENTES DEL SUR FECHA DE ENTREVISTA NÚMERO DE PERSONAS (DE CUESTIONARIO A CUESTIONARIO)\nCuestionario FECHA DE ENTREVISTA REGIÓN DE MUESTREO CIUDAD DE MUESTREO PROCEDENTES DEL SUR HORA : DIA MES AÑO HRS MINS ZONA DE MUESTREO PUNTO DE MUESTREO PONDERADOR TURNO NÚMERO DE PERSONAS (DE CUESTIONARIO\nTodas las sociedades humanas han buscado dotarse de valores y criterios para garantizar supervivencia, organizar la producción, tomar sus decisiones\n2 Todas las sociedades humanas han buscado dotarse de valores y criterios para garantizar supervivencia, organizar la producción, tomar sus decisiones y regular sus intercambios. 3 Sobre las diferencias\nVivir solo. 9 mayo, 2018\nVivir solo 9 mayo, 2018 Antonio Abellán García, Alba Ayala García, Isabel Fernández Morales. Departamento de Población, CSIC. Rogelio Pujol Rodríguez. INE. Sentirse solo (artículo 11-5-2018) La soledad,\nLa Explotación Sexual Comercial vs Cultura Patriarcal Isa Ferreira\nLa Explotación Sexual Comercial vs Cultura Patriarcal Isa Ferreira OIT- niños, niñas y adolescentes el Convenio 182 peores formas de trabajo infantil Todas las formas de esclavitud o las prácticas análogas\nNOSOTROS, ELLAS Y LAS RELACIONES DE GÉNERO SISTEMATIZACIÓN TALLER GÉNERO GRUPO DE JOVENES DE SAN LUIS\nNOSOTROS, ELLAS Y LAS RELACIONES DE GÉNERO SISTEMATIZACIÓN TALLER GÉNERO GRUPO DE JOVENES DE SAN LUIS PROYECTO BARRIOS DEL MUNDO BOGOTÁ COLOMBIA NOVIEMBRE 2004 1 El Género es una forma de analizar y entender\nCambios en el empoderamiento de la mujer: el caso de las beneficiarias del Programa Juntos en el Perú 2014\nCambios en el empoderamiento de la mujer: el caso de las beneficiarias del Programa Juntos en el Perú 2014 Autora: Cristina Roxana Glave Barrantes Especialidad: Economía Fecha de sustentación: agosto del\nPobreza, género y etnia: una mirada sucinta de las fuentes de datos\nPobreza, género y etnia: una mirada sucinta de las fuentes de datos Pobreza y género la discriminación racial y étnica implica una operación simultánea de separación y jerarquización: el otro racial o\nSexualidades juveniles y salud reproductiva en la UAM-X\nSexualidades juveniles y salud reproductiva en la UAM-X El proyecto Desafío de las sexualidades juveniles, género y prácticas de salud reproductiva en estudiantes de la UAM-Xochimilco, dirigido por la\nEstadística: Defunciones 2012 En adelante Pág: 1/9 DESCRIPCIÓN DE CAMPOS\nEstadística: Defunciones 0 En adelante Pág: / Entidad Registro 0 Aguascalientes Zacatecas Municipio de Registro 00 70 0 Municipio según entidad Distritos para Oaxaca / 0 Entidad de Residencia 0 Aguascalientes\n1. Más que números! Fundamentación\n1. Más que números! Fundamentación Esta propuesta toma como punto de partida la lectura de un conjunto de datos estadísticos para avanzar en el conocimiento y reconocimiento de la diversidad cultural en\n2ª PARTE: DÓNDE VIVEN Y CON QUIÉNES CONVIVEN\n2ª PARTE: DÓNDE VIVEN Y CON QUIÉNES CONVIVEN CAPÍTULO 2. LAS COMPOSICIONES QUE TIENEN LAS FAMILIAS DE LAS PERSONAS JÓVENES 1. Se están produciendo cambios en las composiciones familiares La juventud Española\nCUESTIONARIO RETORNO VOLUNTARIO O PROCEDENTES DEL NORTE FOLIO:\nCUESTIONARIO RETORNO VOLUNTARIO O PROCEDENTES DEL NORTE FOLIO: FECHA HORA DÍA MES AÑO HRS MNS : REGIÓN DE MUESTREO CIUDAD DE MUESTREO PONDERADOR ZONA DE MUESTREO PUNTO DE MUESTREO TURNO NÚMERO TOTAL DE\nNupcialidad en la Ciudad de Buenos Aires. Años 1990-2015 Informe de resultados 1047 Septiembre de 2016 2016: Año del Bicentenario de la Declaración de Independencia de la República Argentina R.I. 9000-2482\nCUESTIONARIO RETORNO VOLUNTARIO O PROCEDENTES DEL NORTE Encuesta sobre Migración en la Frontera Norte de México (EMIF) FECHA DE ENTREVISTA HORA : DÍA MES AÑO HRS MNS REGIÓN DE MUESTREO CIUDAD DE MUESTREO\nDra. Margarita Velázquez Gutiérrez Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias Universidad Nacional Autónoma de México Marzo de 2012\nDra. Margarita Velázquez Gutiérrez Centro Regional de Investigaciones Multidisciplinarias Universidad Nacional Autónoma de México Marzo de 2012 Orígenes: la década de los setenta Críticas a los modelos\nFamílies. Anthony GIDDENS, Sociología. Madrid: Alianza Editorial, Cap. 7: Familias, p. 229.\nFamílies El mundo de la familia tiene un aspecto muy diferente del de hace cincuenta años. Aunque la familia y el matrimonio siguen existiendo como instituciones y son importantes para nuestra vida, su\nENFOQUE DE GÉNERO Y MINERIA. Nora I. Araya Valenzuela Secretaría Regional de Minería Región de Tarapacá\nENFOQUE DE GÉNERO Y MINERIA Nora I. Araya Valenzuela Secretaría Regional de Minería Región de Tarapacá SEXO conjunto de características biológicas(se hereda) MACHO HEMBRA Biológico, innato, inamovible,\nTipo de estudio: encuestas cara a cara en los hogares de los entrevistados.\nJustificación del estudio La salud reproductiva adquirió relevancia internacional en la década del ochenta. En la Argentina, esta cuestión comenzó a debatirse más ampliamente una década después. Durante\nProveeduría laboral en los hogares familiares en las zonas urbanas de México, 2015\nCOYUNTURA DEMOGRÁFICA, NÚM.12, 2017 Proveeduría laboral en los hogares familiares en las zonas urbanas de México, 2015 María Valeria J. Montoya García* Palabras clave: composición de parentesco hogares\nEstadística: Defunciones 2012 y Posteriores Pág: 1/10 DESCRIPCIÓN DE CAMPOS\nEstadística: Defunciones 0 y Posteriores Pág: /0 Entidad Registro 0... Aguascalientes... Zacatecas Municipio de Registro 00... 70 0... Municipio según entidad Distritos para Oaxaca / 0 Entidad de Residencia\nDinámica familiar transnacional y mantenimiento de vínculos paterno-filiales en familias zapotecas con hijos e hijas migrantes en Estados Unidos.\nDinámica familiar transnacional y mantenimiento de vínculos paterno-filiales en familias zapotecas con hijos e hijas migrantes en Estados Unidos. Presenta: Itzel Hernández Lara Programa de doctorado. CES-COLMEX\nFamilias transfronterizas entre México y Guatemala: la complejidad de su definición, identificación y dinámica cotidiana\nXIII Reunión Nacional de Investigación Demográfica en México 2016 Dinámicas de población y desigualdad Familias transfronterizas entre México y Guatemala: la complejidad de su definición, identificación\nEL HOMBRE CHILENO HOY\nEL HOMBRE CHILENO HOY 1 Primero: Quiénes y cómo son los chilenos y chilenas hoy en cifras? 2 96 hombres por cada 100 mujeres 17.574.003 chilenos 8.601.989 hombres (48,9%) 8.972.014 mujeres (51,1%) 3 HOMBRES\nDerechos de Propiedad para las Mujeres\nDerechos de Propiedad para las Mujeres Curso sobre Mejores Prácticas en la Tenencia de Tierras y la Gobernabilidad de Recursos Naturales en América Latina Presentación de Diana Fletschner Junio del 2011\nInvestigación Mascotas Regalos y vacaciones\nInforme Observatorio de Opinión Pública Instituto de Ciencias Sociales UADE Investigación Mascotas Regalos y vacaciones Las mascotas parecen ocupar un lugar cada vez más importante en la vida de las personas,\nALIANMISAR ALTA VERAPAZ SOLOLÁ CHIMALTENANGO QUICHÉ QUETZALTENANGO SAN MARCOS.\nALIANMISAR ALTA VERAPAZ SOLOLÁ CHIMALTENANGO QUICHÉ QUETZALTENANGO SAN MARCOS info@alianmisar.org www.alianmisar.org REDMISAR San Marcos Antecedentes y Justificación La mortalidad materna es un indicador\nSituación de la Salud Sexual y Reproductiva en El Salvador\nMINISTERIO DE ECONOMIA DIRECCION GENERAL DE ESTADISTICA Y CENSOS Seminario: Fortaleciendo las capacidades de los países de Centroamérica para erradicar la violencia contra la mujer y desarrollar estadísticas\nÍndice. Entrevista..página 2. Línea del tiempo página 5. Relato visual..página 6\nÍndice Entrevista..página 2 Línea del tiempo página 5 Relato visual..página 6 1 Entrevista a Susana Beatriz Lamota (protagonista de la historia) Hace mucho que escribís? Hace mucho (hace una pausa y vuelve\nEguatemalteco se incrementó. Los migrantes centroamericanos cruzan a México por razones laborales,\nENCUESTA SOBRE MIGRACIÓN EN LA FRONTERA SUR emifsur 21 n la primera década del siglo XXI, el carácter transfronterizo del movimiento de personas en la frontera México- Guatemala se acentuó. En el año 21,


Hablamos con Alberto Cruz – Radio Topo\nEn el programa de hoy entrevistamos a Alberto Cruz. Trataremos temas como el ascenso del fascismo europeo y su participación en la guerra del Donbass. Sí los fascistas españoles también están yendo a combatir contra las repúblicas populares. Mientras tanto Europa mira para otro lado y hace resonar de nuevo los tambores de la creación de un ejército europeo para amenazar a Rusia. Para cerrar el programa hablaremos de la recomposición del eje de la resistencia. Hamás vuelve a estrechar lazos con Hezbolá e Irán para continuar resistiendo contra el sionismo.\nEntrada anterior:El Acratador 12 Marzo 2015\nSiguiente entrada:El Rocktubernio: I want an anthem (11/03/15).


Tienda online de relojes Georges V en Navarra. Precios relojes Georges V. Marcas de relojes. Comprar reloj Georges V precio\nTienda online de relojes Georges V en Navarra\nServicio de relojería online donde encontrar Tienda online de relojes Georges V en Navarra\nEncuentra Tienda online de relojes Georges V en Navarra, Precios, catálogos e historia de la marca de relojes Georges V Navarra\nRelojes Georges V Navarra - España\nTienda online de relojes Georges V en Navarra. Si deseas comprar un reloj Georges V a buen precio, pide en tu RELOJERÍA DE CONFIANZA en Navarra, un reloj Georges V con la garantía de la marca Georges V. Si buscas un reloj Georges V barato, Nuestra relojería dispone de una tienda online dedicada a la venta de relojes Georges V de segunda mano en Navarra\nServicio técnico Georges V en Navarra. Si quieres arreglar tu reloj Georges V en y necesitas un presupuesto para reparar un reloj Georges V, no dudes en contactar con nuestro taller de relojería en Navarra. Para cambiar la pila, para comprar una correa Georges V barata. Para un servicio técnico de estanqueidad, revisión, hermetismo, limpieza y garantía de precisión Georges V.\nNavarra 16 de 12 del 2018 - Comentarios:\nTenemos una amplia oferta de relojes Georges V y los mejores precios del mercado para Tienda online de relojes Georges V en Navarra.\n► Tienda online de relojes Georges V en Navarra, Catálogo online de los mejores relojes Georges V a precios asequibles en Navarra. El catálogo de Relojeria Georges V ofrece los mejores relojes desde su fundación, Georges V el mejor precio y la mejor calidad en todos sus modelos de relojes para hombre y para mujer. Venta online de relojes Georges V a precios más baratos


Tras la dura sanción que le aplicó la UEFA por la guerra con Ucrania, la Federación Rusa recurrirá al TAS donde apelará dicha decisión.\nLa Federación rusa de fútbol recurrirá nuevamente al Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) por las sanciones impuestas por la UEFA a sus equipos, impedidos de participar en competiciones europeas a causa de la invasión a Ucrania ocurrida en febrero pasado.\nLa UEFA comunicó en las últimas horas que la selección de fútbol de Rusia no podrá competir en la Eurocopa de 2028 ni en la de 2032, así como en la Liga de Naciones.\nLa sanción afecta también a la selección femenina, que no podrá jugar en la Eurocopa de 2022 que se disputará en julio próximo, donde el combinado ruso será reemplazado por Portugal.\nAdemás, el Comité Ejecutivo de la UEFA también decidió ampliar la sanción a los clubes rusos, que no podrán disputar competiciones europeas la próxima temporada, indicó hoy la agencia de noticias DPA.\n"La Federación rusa continuará velando por sus intereses en los casos que ya han llegado al Tribunal de Arbitraje Deportivo de Lausana y se reserva el derecho de presentar nuevas apelaciones", señala un comunicado de la Federación rusa de fútbol.\nSucedió a las 21 en la zona rural loteo Vinelli, en Recreo. Dos hermanos de 37 y 39 años fueron heridos con disparos de perdigones de escopeta\nCenso en Santa Fe: se realizó el relevamiento de las personas en situación de calle


¿Conocemos a la clase empobrecida? El término "clase media" puede ser útil en un enclave geográfico y momento histórico. Pero no siempre sirve. Si se usa en exceso, es muy probable que se cometa un gran error: no sintonizar con la lógica aspiracional de las mayorías, con sus sentidos comunes, con su lenguaje y sus códigos dominantes. Es probable que algo de esto haya sucedido en Ecuador: Arauz estaba preocupado por esa población pero, en cambio, no logró una conexión con ellos como para permitirle ganar la elección.


Temporada final de Fairy Tail - A Test Forum - Suzuran Radio\nPor ShidoKum, 5 Abril en A Test Forum\nEl creador de manga Fairy Tail , Hiro Mashima, reveló el jueves en su cuenta oficial de Twitter que la "temporada final" de la adaptación de anime televisivo de la serie se estrenará este otoño.\nMashima había provocado el mes pasado que parece que tendrá varios anuncios que puede hacer en abril. Mashima anunció en julio que la última temporada del anime se estrenaría este año.\nEl manga ha inspirado dos anime de televisión , dos películas de anime , varios proyectos originales de anime en video y manga spin-off . Kodansha Comics publica el manga original y varios de sus spin-offs en América del Norte.\nMashima declaró en diciembre que "trabajaría arduamente para lanzar una nueva serie" en 2018. Después, en enero, se burló de más detalles sobre la nueva serie y afirmó que "será una nueva forma de fantasía".


Al menos 15 micros no pasan la inspección vehicular por fallas en los frenos y el sistema eléctrico - La Razón\nAl menos 15 micros no pasan la inspección vehicular por fallas en los frenos y el sistema eléctrico\nLas revisiones duraron solo diez minutos por vehículo, según constató este medio. De acuerdo a informes de la Secretaría Municipal de Movilidad de la Alcaldía de La Paz el 49% de los micros tienen entre 38 y 48 años.\nUn micro del Sindicato Avaroa en la inspección vehicular del miércoles. Foto: APG.\n10:24 / 06 de septiembre de 2018\nFallas en los frenos y el sistema eléctrico aplazaron a unos 15 micros del Sindicato Eduardo Abaroa que presta servicio de transporte público en La Paz y que este miércoles fueron sometidos a la Inspección Técnica Vehicular.\n“Solo en la mañana rechazamos a más de 25 micros de unos 65 que revisamos, pero luego volvieron con los arreglos sobre todo en el sistema eléctrico y unos 10 más pasaron la prueba, además hubo un minibús que no fue aprobado”, informó el director Nacional de Recaudaciones, coronel Juan Carlos Velasco.\n“Durante las revisiones hemos hecho observaciones porque están fallando en el sistema se frenos, vimos derrame de líquido y pastillas gastadas”, añadió el jefe policia, según publica el matutino Extra.\nLas revisiones duraron unos diez minutos por vehículo, según constató este medio. De acuerdo a informes de la Secretaría Municipal de Movilidad de la Alcaldía de La Paz el 49% de los micros tienen entre 38 y 48 años.\nUn técnico revisa el sistema de frenos de un micro. Foto: APG.\nEl dirigente del sindicato, Julio Téllez, aseguró que “nosotros exigimos a nuestros socios —unos 500 en el caso de micros— que sus autos estén en buenas condiciones. En caso de que no cumplan, sufrirán suspensiones”.\nVarios vehículos de ese grupo de choferes llegaron ayer con sus vehículos con más de 30 años de antigüedad hasta la Plaza de la Cebra, en la zona Sopocachi, para cumplir con la inspección de carácter obligatorio.\nTéllez remarcó que la mayoría de sus afiliados efectuó el cambio del sistema de frenos y realizaron varios tipos de mejoras a sus vehículos.\nUn funcionario muestra el desgaste de una llanta. Foto: APG.\nVarios hechos de tránsito en los que se han visto involucrados este tipo de motorizados abrieron el debate sobre la renovación del parque automotor del sector. Los informes policiales apuntaron, en la mayoría de los casos, a problemas técnicos.\nEl experto en movilidad urbana Freddy Koch comentó hace un par de semanas en el programa Piedra Papel y Tinta que difunde La Razón en Cadena A que en países como Ecuador, los microbuses inspeccionados son parte solo de museos.\nConsultado por la posibilidad de retirar a los vetustos vehículos de circulación, el coronel Velasco indicó a la red ATB, la mañana de este jueves, que para esa tarea es necesaria una ley municipal debido a que su labor solo alcanza a la “inspección técnica y observar que se cumplan las mínimas condiciones de circulación para dar seguridad a los usuarios”. (06/09/2018)\nInspección, fallas, frenos, sistema, electrico, aplazan, micros, transporte, La Paz\nRelacionado: Comienza la inspección técnica vehicular y llegará a los barrios con puntos móviles


Cómo elegir smartphones y phablets entre Huawei o Samsung | ProAraucania.com\nCómo elegir smartphones y phablets entre Huawei o Samsung\nComentarios desactivados en Cómo elegir smartphones y phablets entre Huawei o Samsung\nEl ascenso imparable del smartphone es una realidad y los usuarios, son cada vez más exigentes, por eso buscan un dispositivo que les acompañe en todos los aspectos de su vida. Hoy estamos ante una nueva era en uso de smartphones ya que el hablar meramente de especificaciones, no es suficiente.\nEl enfoque actual no solo es sobre lo que un smartphone puede hacer, sino qué tan bien lo hace, es decir, qué tan “premium” es la experiencia que ofrece al consumidor final. Muchos dispositivos ya incluyen una gran cantidad de megapixeles en su cámara, acabados metálicos y diseños atractivos, pero son pocos los que en verdad tienen la capacidad de acompañarte en tu día a día, especialmente en temas de productividad.\nComo profesionistas, utilizamos los smartphones para mantenernos en contacto con la oficina, revisar correos electrónicos, acceder a aplicaciones de productividad, realizar video llamadas, revisar nuestras finanzas y llevar a cabo un sinfín de actividades cotidianas. Este conjunto de rutinas, y uso de aplicaciones, pueden ser realizadas sin interrupciones gracias a dos características muy importantes que encontramos en smartphones de última generación: Procesadores con tecnología y diseño de optimización (hechos específicamente para el dispositivo que los utiliza) en conjunto con la capacidad de la batería.\nCon esto en mente, tanto Huawei como Samsung han presentado sus phablets enfocadas al desempeño para 2016 y a continuación encontrarás algunos puntos clave que marcan la diferencia entre estos dispositivos:\nHuawei Mate 8 cuenta con una batería de 4,000 mAh:\n– Ofrece hasta 48 horas en uso normal\n– Y hasta 36 horas de uso rudo\nSamsung Galaxy S7 Edge cuenta con 3,600 mAh.\nAmbos smartphones presentan capacidades arriba del promedio y se encuentran enfocados al uso intensivo. La pantalla QHD (2K) de Samsung, consume una mayor cantidad de energía.La pantalla Full HD del Mate, aún con un tamaño de 6 pulgadas, está pensada para el consumo óptimo de batería y enfocada al multitasking.\nHuawei Mate 8 incorpora una composición metálica unibody, el cuerpo del dispositivo se percibe como una sola pieza uniforme de metal, el cual se incorpora de forma orgánica con la pantalla 2.5D con bordes ligeramente curvos.\nGalaxy S7 Edge tiene un cuerpo con panel trasero de vidrio compuesto de Corning Gorilla Glass 4.\nLa evolución del procesador es un área en la que Huawei se ha enfocado profundamente.\nEl Huawei Mate 8 incorpora el Chipset Kirin 950 propietario de la marca.\n– Procesador de ocho núcleos entrega el más alto desempeño de la mano del consumo energético más bajo del mercado.\n-Al estar diseñado por Huawei, la optimización del procesador con el dispositivo y todos sus procesos es una prioridad.\n-Huawei diseña y construye infraestructura LTE, por lo que su chipset está optimizado para que el teléfono siempre cuente con la mejor recepción.\n-Huawei utiliza el chipsent HiSilicon Kirin 950 en todos los mercados a nivel mundial.\nSamsung usa el más reciente chip de Qualcomm, el Snapdragon 820, en equipos comercializados en Estados Unidos y el Exynos 8890 para los países de América Latina. Ambos procesadores utilizados en el S7 cuentan con desempeños propios de un flagship aunque este podría variar dependiendo de la versión que te toque.\nEl Huawei Mate 8, usa un sensor que se encuentra en la parte posterior del teléfono para mejorar la ergonomía.\n– Este integra un hueco cóncavo que aumenta el área de identificación efectiva en un 10%.\n– Al siempre estar despierto, este sensor brinda velocidad de reconocimiento líder en el mercado y dos veces más rápida contra su antecesor.\n– Disminuye el rango de error a la mitad.\nEn el caso del Samsung Galaxy S7, el lector de huella digital se encuentra en la parte frontal por debajo de la pantalla.\n– Utiliza una superficie en forma rectángulo redondeado horizontal con un rango de registro menor que otros sensores.\n– Para utilizarlo se debe de apretar el botón de Home para despertar el sensor y después mantener pulsado hasta que se reconozca la huella digital.\nPrevious article Así fue el inédito homenaje al toki Leftraru, máximo héroe de la Guerra de Arauco\nNext article Gira ENTEL Empresas comenzó en Temuco, con charla «Todos los Futuros Posibles»


Más de 50 actividades y novedades de relieve en el XIII Festival de Cine y Vino. El actor Jorge Sanz apadrinará la clausura - Provincia - Noticias Actualidad Diaria Valdepeñas - Ciudad Real\nAurelio Maroto 22 de noviembre de 2017 (21:15 h.)\nTAGS: xiii más actividades vino cine festival\nMás de cincuenta actividades y algunas novedades de relieve completan el programa del XIII Festival de Cine y Vino ‘Ciudad de La Solana’, que se celebrará entre el 1 y el 9 de diciembre y cuyo objetivo es movilizar a la ciudadanía, no sólo local, en torno a un acontecimiento cultural de primer nivel en la provincia.\nEl Centro Tecnológico de Audiovisuales escenificó la presentación a la prensa, donde se detalló el programa se desvelaron algunos personajes que darán brillo al festival, por ejemplo el actor Jorge Sanz, que apadrinará la gala de clausura.\nEl director del festival, Juan Pedro Araque, enfatizó el carácter internacional del ciclo, por la sencilla razón de que se han presentado 600 cortometrajes de una docena de países, de los cuales habrá seis en la sección oficial: España, Francia, Bélgica, Reino Unido, Suiza e Islandia, más Irán y EEUU fuera de concurso. “Somos un festival que hablará castellano, inglés, francés y árabe”.\nEntre las novedades destaca un cine-fórum sobre violencia de género, una propuesta de cine en el Casino ‘La Unión con proyección de cortos de suspense y otra jornada con cortos de medianoche.\nEn la sección de vino está previsto ofrecer media docena de catas comentadas con bodegas solaneras, tanto en restaurantes como en el patio de la Encomienda, más un taller divulgativo ‘Adivina tu vino’ y la novedad de dos visitas guiadas. También se celebrará una cata gastromusical y la ruta de tapas de cine, con tiques al precio de 2 euros.\nUna vez más, cine y vino se unen de la manera más original. “Este año abrimos ese nuevo hilo con el nombre de un tipo de uva para cada programa”, recordó el director. Así, habrá proyecciones bajo las denominaciones Merlot, Cabernet, Airén, Moscatel, Chardonnay, Tempranillo o Silvaner, ésta última una variedad de Centroeuropa para el pase en versión original.\nNo faltará el llamado ‘cine social’ con la sección ‘+ Capacidad’, y por supuesto habrá estrenos. En concreto, se podrán ver las películas ‘El Autor’ y ‘Asesinato en el Orient Express’. También habrá cine de autor, con las películas ‘El viajante’, ‘El ciudadano’ y ‘Locas de alegría’, las tres premiadas en los Óscar, los Goya iberoamericanos o la Seminci de Valladolid.\nToda la información del festival se puede consultar en www.lasolana.es y en la página oficial www.festivaldecinelasolana.com.\n‘Así lo quiere la sociedad solanera’\nEl alcalde, Luis Díaz-Cacho, elogió el trabajo de los trabajadores municipales en la preparación del festival. “Son muchas las horas y la complicidad que existe”. Aunque insistió en que el acontecimiento sale adelante “porque así lo ha querido la sociedad solanera”. Valoró el apoyo de las empresas patrocinadoras, las administraciones públicas que patrocinan, además de las asociaciones y ciudadanos que ayudan en distintas vertientes, por ejemplo las 17 personas que han ayudado a visionar los cortos para perfilar la criba final. Finalmente, puso el acento en el esfuerzo municipal por la cultura y la educación. “Quiero que se nos continúe identificando por la capacidad que la sociedad solanera tiene con la cultura que nos hace más libres”.\nEn la presentación también intervino el concejal de Cultura, Luis Romero, quien dijo que “la historia de la vida misma se representa una y otra vez a través de los trabajos presentados”, expresando su gratitud a todas las personas que se vuelcan en un festival que cada año cobra mayor relevancia.


Asier Garitano firma con la Real Sociedad hasta 2021 | Hora Blanquiazul somoslega.com\tAsier Garitano firma con la Real Sociedad hasta 2021 - somoslega.com\nAsier Garitano firma con la Real Sociedad hasta 2021\nAsier Garitano se ha comprometido con la Real Sociedad hasta junio de 2021 tras firmar esta tarde en Anoeta el contrato que lo vinculará al club txuri urdin. Cinco días después de acabar el campeonato el ex entrenador del CD Leganés ya ha encontrado acomodo y será rival pepinero la próxima campaña.\nLo primero que ha declarado en una entrevista al Real Sociedad TV el de Bergara ha sido que “he buscado y he esperado desde que empecé a entrenar, pasando etapas pero siempre en la cabeza con que la situación se podría dar”. También afirmó que “entrenar a la Real es algo que siempre he querido. Estoy muy contento e ilusionado. Quería algo diferente a lo que tenía en Leganés y lo he conseguido en un gran club. Espero que las cosas salgan bien. Estoy muy contento ahora de ser partícipe de este proyecto”, ha declarado el nuevo entrenador realista.\nAprovechó para hacer un balance de sus campañas anteriores reparando en los últimos cinco años que lo han convertido en un entrenador de élite. “Las circustancias favorables en el Leganés me llevaron hasta Primera División y a poder estar y competir con los mejores, en Leganés tenía todo pero no me valía con eso. En Primera División las diferencias son grandes pero la Real está más cerca de competir con los de arriba”.\nGaritano se ha mostrado muy ambicioso en su discurso. “Conozco cómo somos la gente guipuzcoana, sé a dónde vengo, sé lo que quiero, y si me firman es que buscan algo diferente para tratar de pelear con los mejores, y para eso es fundamental el día a día, la exigencia, el sacar lo mejor de la gente que está alrededor mío para competir con los mejores del mundo. Esa es la ambición y la idea que tengo. Vamos a ver hasta donde somos capaces de llegar”, concluyó.\nEl ex técnico pepinero se lleva a parte de su staff a San Sebastián. Miguel Pérez, el preparador físico que lo ha acompañado durante estos cinco años, seguirá sus pasos y su segundo en Anoeta podría ser Mikel Antía, siempre y cuando consiga desvincularse del Newcastle, donde tiene contrato. De no fraguarse su llegada, su segundo podría volver a ser Jaime Pérez como lo ha hecho este último lustro siendo la mano derecha de Asier Garitano en el banquillo de Butarque.\n🗓 HORARIOS | El @CDLeganes recibirá en la tercera jornada en Butarque al @FCCartagena_efs el Domingo 27 de Septiembre. #LigaSmartBank\n⏰ 20:30 horas\n🆕Fichaje | Kevin Bua refuerza el mediocampo del @CDLeganes.\n⚽ Llega libre del F.C. Basilea. Firma para esta temporada con opción a dos más en caso de ascenso.\n📰 ENTREVISTA | Luis Ruiz: "Habrá que estar atento a ese flanco derecho del Lega"\nHemos charlado con el ex del @CDLeganes en http://SomosLega.com. El lateral izquierdo afirma que pide "ganar el domingo" pero que el Lega "merece estar en Primera".


Doctor Who - Peter Capaldi anuncia su marcha de la serie - HobbyConsolas Entretenimiento\nDoctor Who - Peter Capaldi anuncia su marcha de la serie\nEl actor Peter Capaldi, duodécimo Doctor Who, ha anunciado su marcha de la serie después de la décima temporada la cual se estrenará durante este año.\n¿Es el momento de buscar el decimotercer Doctor Who? Aún no lo sabemos, pero si podemos afirmar que Peter Capaldi dejará de serlo tras la décima temporada cuyo estreno está previsto para el día 15 de abril. Por la serie de la BBC han pasado muchos actores en el rol del carismático Doctor, por lo que no es de extrañar su salida después de varias temporadas, al fin y al cabo, lleva en este papel desde el 2013. El anuncio oficial lo ha hecho en una entrevista con BBC Radio: "La nueva temporada de Doctor Who será la última que haga. Creo que es hora de seguir adelante", decía.\nEn esa misma entrevista el duodécimo Doctor Who también anunciaba, al fin, la fecha de estreno de la nueva temporada, Peter Capaldi ha querido recalcar que es un actor que es un actor muy polifacético: "Siempre he sido alguien que ha hecho un montón de cosas diferentes. Nunca he estado en un mismo trabajo durante tres años. Esta es la primera vez que lo hago y siento que es hora de seguir adelante hacia nuevos retos". El contrato de Capaldi con la serie estaba a punto de finalizar, pero según ha comentado los responsables le habían pedido que siguiera, algo que no ocurrirá.\n— Doctor Who Official (@bbcdoctorwho) 30 de enero de 2017\nLos fans de la serie están más que acostumbrados a los cambios de protagonista, no olvidemos que Doctor Who es un alienígena que tiene la habilidad de poder regenerarse y cambiar de forma y personalidad, para así evitar la muerte. Gracias a esto la serie tiene ya más de medio siglo de historia, pero los cambios no siempre son a mejor, justo cuando empiezas a acostumbrarte aparece otro. En los últimos años el reparto de la serie de la BBC ha sufrido varias retiradas casi al mismo tiempo, Jenna Coleman, su acompañante durante las últimas temporadas ya no estará, y el showrunner Steven Moffat anunció que dejaría la ficción a final de año. El anuncio oficial de Capaldi abre la veda para un sin fin de especulaciones no sólo sobre un nuevo Doctor Who, si no también sobre el futuro de la ficción.\nJodie Whittaker dejaría Doctor Who tras la próxima temporada\nA Tom Ellis (Lucifer) le encantaría ser el próximo Doctor Who\nDoctor Who estrena trailer para la temporada de 2020\nPero que me estoy viendo la serie hombre no me pongáis a otro doctor mas....\nQue se vaya Steven Moffat va a ser duro


El gobierno somete mañana al Pleno una batería de inversiones de 23 millones, junto a otras medidas para afrontar pagos pendientes\nMaría José Guzmán 30 Julio, 2019 - 07:17h\nEn la imagen, Juan Espadas pide en la ONU fondos para que los municipios acaben con las desigualdades. / M. G.\nSevilla necesita un presupuesto de emergencia, prácticamente provisional, para evitar que la ciudad se paralice. La falta de acuerdo en el anterior mandato impidió al gobierno local aprobar las cuentas de 2019, prorrogadas desde hace meses. Pero el alcalde, el socialista Juan Espadas, prefiere ahora salvar la situación y centrarse en el nuevo proyecto presupuestario para 2020, en el que afrontará nuevos retos.\nAun así, antes de que acabe el año, el equipo de Espadas pretende repartir 23 millones en inversiones y afrontar pagos necesarios y valorados en casi 5 millones de euros. Se trata de una serie de medidas cuyo objetivo es garantizar el cumplimiento de los compromisos de pago, el correcto funcionamiento de los servicios públicos e inversiones necesarias en la ciudad durante este año. Son soluciones más ágiles pues iniciar todo el trámite que implica la aprobación de las cuentas cada año obligará a retrasar la entrada en vigor de un nuevo presupuesto hasta el mes de noviembre o diciembre, prácticamente con el ejercicio ya cerrado. Poco o nada operativo.\nEspadas asumió este reto, el de salvar la ausencia de cuentas municipales, como una de las prioridades de estos primeros meses de su segundo mandato. Y ha optado por reunirse con los distintos grupos municipales para plantear esta solución de emergencia. En concreto, el planteamiento de los socialistas acordado con la oposición es realizar modificaciones presupuestarias para asumir gastos de personal, transferencias a empresas y pagos de sentencias del vigente ejercicio que se aprueben entre julio y septiembre, y elaborar un plan de inversiones extraordinario que sea aprobado este mismo mes con un periodo de ejecución que abarque el segundo semestre del año y todo 2020.\nUna modificación presupuestaria pretende pagar 1,8 millones en relación con Giralda TV\nEn concreto, el gobierno planteará al Pleno mañana miércoles la aprobación de un plan de estabilidad presupuestaria que no supone ningún ajuste ni recorte adicional, es un mero formalismo, una obligación legal. La superación de 4,8 millones de euros en el techo de gasto en 2018 se compensará con una cantidad similar en el cierre de este año, una situación perfectamente posible puesto que la previsión es cerrar con un superávit 2019 de 69 millones de euros.\nEn segundo lugar, llevará para su aprobación una batería de modificaciones presupuestaria que suman 4,7 millones de euros con lo que se pretende pagar una sentencia de 1,8 millones de euros en relación con Giralda TV, así como hacer frente al pago de convenios nominativos de las áreas de Servicios Sociales y Cultura, así como otras facturas pendientes de servicios que tendrán que ser desglosados en su momento.\nNo menos importante es la batería de inversiones en todas las áreas para garantizar actuaciones en la ciudad durante el periodo 2018-2019 hasta que entre en vigor el nuevo presupuesto. El montante global es este plan de inversión es de 23 millones de euros y permitirá no dejar paralizada la ciudad y sacar adelante proyectos que están redactados o incluso adjudicados.El plan afecta a todas las áreas: colegios, barrios, instalaciones deportivas, patrimonio, transporte, limpieza...\nIgualmente, facilitará al consistorio acercarse en 2019 al techo de gasto, un hecho fundamental para conseguir que no haya recortes en el año 2020 puesto que el techo de gasto del próximo año se calcula en función de la ejecución del ejercicio anterior, según explican fuentes de la delegación municipal de Hacienda.También se tramitará, a través de una operación de crédito, que siga reduciéndose la deuda: se amortizaran créditos antiguos con intereses altos y se firmarán nuevas operaciones más ventajosas.\nEl Ayuntamiento de Sevilla afronta esta operación en un escenario económico favorable: la deuda se ha reducido en los últimos cinco años en 164 millones de euros, lo que supone un 37%; se han aprovechado al máximo los recursos disponibles de acuerdo con el marco legal vigente; y existe una situación clara de estabilidad presupuestaria con 52,8 millones de euros de superávit en el año 2018 y una previsión de superar esta cifra en el año 2019, según apuntan desde Hacienda.\nEl Ayuntamiento acuerda con los sindicatos una subida a la plantilla municipal del 0,25%\nEl gobierno municipal hispalense, a través de la Delegación de Recursos Humanos, acordó este lunes en la mesa de negociación con las secciones sindicales del Ayuntamiento de Sevilla un incremento en las retribuciones de la plantilla del 0,25% previsto en el actual marco legal que se aplicará con efectos desde el pasado 1 de julio. Esta actualización se añade al 2,25% desde el pasado mes de enero en cumplimiento de la Ley de Presupuestos Generales del Estado. “Con este acuerdo continuamos en la estrategia de recuperación de los derechos laborales de la plantilla que se perdieron durante la crisis económica siempre desde el diálogo y la colaboración con las secciones sindicales”, explicó la delegada de Recursos Humanos, Clara Macías (PSOE).


Entre el 2016 y 2017 fueron aprobadas 63 nuevas rutas aéreas | Negocios | Portafolio\nEntre el 2016 y 2017 fueron aprobadas 63 nuevas rutas aéreas\nLa ocupación aérea asciende hasta 83%. Según la Aerocivil, en un año van 63 nuevas rutas nacionales e internacionales.\nActualmente, el país cuenta con 1.037 frecuencias semanales a destinos internacionales.\njunio 11 de 2017 - 02:23 p.m.\nCon un incremento de 2% en la ocupación, la conectividad aérea del país llegó a un 83% en el primer bimestre del año.\nAunque hubo una contracción de las frecuencias internacionales de un 1%, según dijo Gilberto Salcedo, presidente de la Asociación del Transporte Aéreo de Colombia (Atac), la capacidad de sillas disponibles en un avión se incrementó un 2%.\nDe hecho, según cifras de la Aeronáutica Civil, al cierre del 2016 se aprobaron 62 rutas entre nacionales e internacionales.\nEn lo corrido del año, ya se creó una nueva ruta de KLM entre Cartagena y Ámsterdam.\nComo dato curioso, la aerolínea de Países Bajos, ya había intentado otra ruta Cali-Ámsterdam, pero por una disminución de pasajeros decidió pasarse a la capital de Bolívar.\nPor otro lado, sobre los trayectos aprobados el año pasado, el directivo de la Atac destacó rutas como Armenia-Panamá, Bogotá-Isla Margarita, Bogotá-Cuzco, Cali-Panamá y Cartagena-Lima.\n“En el caso de La Heroica, esta ciudad ha logrado un gran dinamismo en el tráfico internacional, principalmente por la reducción de la tasa aeroportuaria en el 2015. Para ese año, los pasajeros internacionales aumentaron un 40% y durante el 2016, un 21% adicional”, dijo Salcedo.\nPor cuenta de las que ya se han inaugurado como la de Bogotá-Boston (EE. UU) o la que comunica Cartagena con Toronto (Canadá), las autoridades auguran un buen panorama para la actividad aérea y la llegada de extranjeros al país.\n“Es una noticia muy positiva que ratifica los avances de Colombia en términos de conectividad aérea, porque hace más de cinco años no inaugurábamos rutas con Canadá”, dijo Felipe Jaramillo, presidente de ProColombia.\nEstos vuelos anunciados se suman a las 1.037 frecuencias semanales que Colombia tiene con el mundo.\nActualmente, 25 aerolíneas llegan al territorio nacional y conectamos con 27 países como España, Holanda, Turquía, Uruguay o Reino Unido, entre otros.\nPor su parte, Gilberto Salcedo llamó la atención a casos como el del aeropuerto de Rionegro, en Medellín, donde se redujo en los dos primeros meses del año el tráfico internacional en un 6%.\n“Esta situación se verá agravada por la entrada en vigencia del cobro de la tasa de conectividad para financiar el Túnel de Oriente”, agregó el directivo.


Aparición con vida ya de Lichita - ContrahegemoniaWeb\nFeministas del Abya Yala 1 de diciembre, 2021 Publicado en Comunicados\nComo Feministas del Abya Yala, desde distintos territorios, exigimos al gobierno infanticida de Paraguay la aparición con vida ya de Carmen Elizabeth Oviedo Villalba, Lichita, que desapareció un año atrás, cuando era perseguida junto a su hermana, tía, primas, por las Fuerzas de Tarea Conjunta del Ejército Paraguayo. La desaparición se produjo en una zona de operaciones de total control de las FTC. Por lo tanto los mandos de esta fuerza, y el presidente del país, Mario Abdo Benítez, saben perfectamente dónde está Lichita, y qué ha sucedido con ella durante todo este año.\nLas FTC son responsables del crimen de las niñas Lilian Mariana y María Carmen Villalba, de tan solo 11 años, a quienes quisieron presentar como peligrosas terroristas, abatidas por los heroicos soldados. Al estilo de los falsos positivos colombianos, se vistió a las niñas con trajes militares, se las fotografió y luego se las enterró. Este crimen –del que fue testigo Lichita, quien pudo escapar herida del mismo- se cometió el 2 de septiembre del 2020. Desde entonces se desató contra las sobrevivientes, una verdadera cacería.\n¡Basta ya de mentiras! La única persona detenida por el crimen de las niñas, y la desaparición de Lichita, es Laura Villalba, mamá de María Carmen Villalba, una de las niñas asesinadas. Laura, testigo y víctima de la persecución, hoy está presa en la cárcel de Encarnación. Laura había acompañado a las niñas a conocer a sus padres y a su familia, y luego no pudieron regresar al país como consecuencia de la pandemia. También se encuentra imputada ahora Myrian Villalba, mamá de Lilian Mariana Villalba, la otra niña asesinada. Myrian tiene refugio político en Argentina, y en consecuencia no puede regresar al Paraguay. La perversión es completa. Imputan por el crimen realizado por los militares, a las madres de las niñas. Doble castigo, estigmatización, violencia sobre violencia.\nTe puede interesar: Acuerpamos el paro nacional/Perú\nA la mamá de Lichita, Carmen Villalba, integrante del EPP, le montaron otra causa para continuar con su detención, cuando ya cumplió 17 años de condena. Luego de asesinar a su hijo Néstor Oviedo Villalba, en el 2010, ahora desaparecen a su hija Lichita. Así actúa el terrorismo de estado paraguayo. Tienen los tribunales de justicia a su servicio, y cuando con esto no alcanza, recurren directamente al asesinato, cuya impunidad le garantizan esos mismos jueces.\nEl encarnizamiento en la persecución a la familia Villalba alcanza límites macabros, y da cuenta de que utilizan todos los modos de violencia: asesinatos, desaparición, prisión, estigmatización