Protocolo de KYOTO by Andrés Prieto Muriel - issuu\n* Nueva tirada por razones técnicas.\nFCCC/INFORMAL/83* GE.05-61702 (S) 130605 130605\nPROTOCOLO DE KYOTO DE LA CONVENCIÓN MARCO DE LAS NACIONES UNIDAS SOBRE EL CAMBIO CLIMÁTICO Las Partes en el presente Protocolo, Siendo Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, en adelante "la Convención", Persiguiendo el objetivo último de la Convención enunciado en su artículo 2, Recordando las disposiciones de la Convención, Guiadas por el artículo 3 de la Convención, En cumplimiento del Mandato de Berlín, aprobado mediante la decisión 1/CP.1 de la Conferencia de las Partes en la Convención en su primer período de sesiones, Han convenido en lo siguiente: Artículo 1 A los efectos del presente Protocolo se aplicarán las definiciones contenidas en el artículo 1 de la Convención. Además: 1. Por "Conferencia de las Partes" se entiende la Conferencia de las Partes en la Convención. 2. Por "Convención" se entiende la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, aprobada en Nueva York el 9 de mayo de 1992. 3. Por "Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático" se entiende el grupo intergubernamental de expertos sobre el cambio climático establecido conjuntamente por la Organización Meteorológica Mundial y el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en 1988. 4. Por "Protocolo de Montreal" se entiende el Protocolo de Montreal relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono aprobado en Montreal el 16 de septiembre de 1987 y en su forma posteriormente ajustada y enmendada. 5. Por "Partes presentes y votantes" se entiende las Partes presentes que emiten un voto afirmativo o negativo. 6. Por "Parte" se entiende, a menos que del contexto se desprenda otra cosa, una Parte en el presente Protocolo.\n7. Por "Parte incluida en el anexo I" se entiende una Parte que figura en el anexo I de la Convención, con las enmiendas de que pueda ser objeto, o una Parte que ha hecho la notificación prevista en el inciso g) del párrafo 2 del artículo 4 de la Convención. Artículo 2 1. Con el fin de promover el desarrollo sostenible, cada una de las Partes incluidas en el anexo I, al cumplir los compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones contraídos en virtud del artículo 3: a) Aplicará y/o seguirá elaborando políticas y medidas de conformidad con sus circunstancias nacionales, por ejemplo las siguientes: i)\napartado i) del inciso e) del párrafo 2 del artículo 4 de la Convención. Con este fin, estas Partes procurarán intercambiar experiencia e información sobre tales políticas y medidas, en particular concibiendo las formas de mejorar su comparabilidad, transparencia y eficacia. La Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo, en su primer período de sesiones o tan pronto como sea posible después de éste, examinará los medios de facilitar dicha cooperación, teniendo en cuenta toda la información pertinente. 2. Las Partes incluidas en el anexo I procurarán limitar o reducir las emisiones de gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal generadas por los combustibles del transporte aéreo y marítimo internacional trabajando por conducto de la Organización de Aviación Civil Internacional y la Organización Marítima Internacional, respectivamente. 3. Las Partes incluidas en el anexo I se empeñarán en aplicar las políticas y medidas a que se refiere el presente artículo de tal manera que se reduzcan al mínimo los efectos adversos, comprendidos los efectos adversos del cambio climático, efectos en el comercio internacional y repercusiones sociales, ambientales y económicas, para otras Partes, especialmente las Partes que son países en desarrollo y en particular las mencionadas en los párrafos 8 y 9 del artículo 4 de la Convención, teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 3 de la Convención. La Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo podrá adoptar otras medidas, según corresponda, para promover el cumplimiento de lo dispuesto en este párrafo. 4. Si considera que convendría coordinar cualesquiera de las políticas y medidas señaladas en el inciso a) del párrafo 1 supra, la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo, teniendo en cuenta las diferentes circunstancias nacionales y los posibles efectos, examinará las formas y medios de organizar la coordinación de dichas políticas y medidas. Artículo 3 1. Las Partes incluidas en el anexo I se asegurarán, individual o conjuntamente, de que sus emisiones antropógenas agregadas, expresadas en dióxido de carbono equivalente, de los gases de efecto invernadero enumerados en el anexo A no excedan de las cantidades atribuidas a ellas, calculadas en función de los compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones consignados para ellas en el anexo B y de conformidad con lo dispuesto en el presente artículo, con miras a reducir el total de sus emisiones de esos gases a un nivel inferior en no menos de 5% al de 1990 en el período de compromiso comprendido entre el año 2008 y el 2012. 2. Cada una de las Partes incluidas en el anexo I deberá poder demostrar para el año 2005 un avance concreto en el cumplimiento de sus compromisos contraídos en virtud del presente Protocolo. 3. Las variaciones netas de las emisiones por las fuentes y la absorción por los sumideros de gases de efecto invernadero que se deban a la actividad humana directamente relacionada con el cambio del uso de la tierra y la silvicultura, limitada a la forestación, reforestación y deforestación desde 1990, calculadas como variaciones verificables del carbono\nalmacenado en cada período de compromiso, serán utilizadas a los efectos de cumplir los compromisos de cada Parte incluida en el anexo I dimanantes del presente artículo. Se informará de las emisiones por las fuentes y la absorción por los sumideros de gases de efecto invernadero que guarden relación con esas actividades de una manera transparente y verificable y se las examinará de conformidad con lo dispuesto en los artículos 7 y 8. 4. Antes del primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo, cada una de las Partes incluidas en el anexo I presentará al Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico, para su examen, datos que permitan establecer el nivel del carbono almacenado correspondiente a 1990 y hacer una estimación de las variaciones de ese nivel en los años siguientes. En su primer período de sesiones o lo antes posible después de éste, la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo determinará las modalidades, normas y directrices sobre la forma de sumar o restar a las cantidades atribuidas a las Partes del anexo I actividades humanas adicionales relacionadas con las variaciones de las emisiones por las fuentes y la absorción por los sumideros de gases de efecto invernadero en las categorías de suelos agrícolas y de cambio del uso de la tierra y silvicultura y sobre las actividades que se hayan de sumar o restar, teniendo en cuenta las incertidumbres, la transparencia de la presentación de informes, la verificabilidad, la labor metodológica del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, el asesoramiento prestado por el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico de conformidad con el artículo 5 y las decisiones de la Conferencia de las Partes. Tal decisión se aplicará en los períodos de compromiso segundo y siguientes. Una Parte podrá optar por aplicar tal decisión sobre estas actividades humanas adicionales para su primer período de compromiso, siempre que estas actividades se hayan realizado desde 1990. 5. Las Partes incluidas en el anexo I que están en vías de transición a una economía de mercado y que hayan determinado su año o período de base con arreglo a la decisión 9/CP.2, adoptada por la Conferencia de las Partes en su segundo período de sesiones, utilizarán ese año o período de base para cumplir sus compromisos dimanantes del presente artículo. Toda otra Parte del anexo I que esté en transición a una economía de mercado y no haya presentado aún su primera comunicación nacional con arreglo al artículo 12 de la Convención podrá también notificar a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo que tiene la intención de utilizar un año o período histórico de base distinto del año 1990 para cumplir sus compromisos dimanantes del presente artículo. La Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo se pronunciará sobre la aceptación de dicha notificación. 6. Teniendo en cuenta lo dispuesto en el párrafo 6 del artículo 4 de la Convención, la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo concederá un cierto grado de flexibilidad a las Partes del anexo I que están en transición a una economía de mercado para el cumplimiento de sus compromisos dimanantes del presente Protocolo, que no sean los previstos en este artículo. 7. En el primer período de compromiso cuantificado de limitación y reducción de las emisiones, del año 2008 al 2012, la cantidad atribuida a cada Parte incluida en el anexo I será igual al porcentaje consignado para ella en el anexo B de sus emisiones antropógenas agregadas,\nexpresadas en dióxido de carbono equivalente, de los gases de efecto invernadero enumerados en el anexo A correspondientes a 1990, o al año o período de base determinado con arreglo al párrafo 5 supra, multiplicado por cinco. Para calcular la cantidad que se les ha de atribuir, las Partes del anexo I para las cuales el cambio del uso de la tierra y la silvicultura constituían una fuente neta de emisiones de gases de efecto invernadero en 1990 incluirán en su año de base 1990 o período de base las emisiones antropógenas agregadas por las fuentes, expresadas en dióxido de carbono equivalente, menos la absorción por los sumideros en 1990 debida al cambio del uso de la tierra. 8. Toda Parte incluida en el anexo I podrá utilizar el año 1995 como su año de base para los hidrofluorocarbonos, los perfluorocarbonos y el hexafluoruro de azufre para hacer los cálculos a que se refiere el párrafo 7 supra. 9. Los compromisos de las Partes incluidas en el anexo I para los períodos siguientes se establecerán en enmiendas al anexo B del presente Protocolo que se adoptarán de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 7 del artículo 21. La Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo comenzará a considerar esos compromisos al menos siete años antes del término del primer período de compromiso a que se refiere el párrafo 1 supra. 10. Toda unidad de reducción de emisiones, o toda fracción de una cantidad atribuida, que adquiera una Parte de otra Parte con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6 o el artículo 17 se sumará a la cantidad atribuida a la Parte que la adquiera. 11. Toda unidad de reducción de emisiones, o toda fracción de una cantidad atribuida, que transfiera una Parte a otra Parte con arreglo a lo dispuesto en el artículo 6 o el artículo 17 se deducirá de la cantidad atribuida a la Parte que la transfiera. 12. Toda unidad de reducción certificada de emisiones que adquiera una Parte de otra Parte con arreglo a lo dispuesto en el artículo 12 se agregará a la cantidad atribuida a la Parte que la adquiera. 13. Si en un período de compromiso las emisiones de una Parte incluida en el anexo I son inferiores a la cantidad atribuida a ella en virtud del presente artículo, la diferencia se agregará, a petición de esa Parte, a la cantidad que se atribuya a esa Parte para futuros períodos de compromiso. 14. Cada Parte incluida en el anexo I se empeñará en cumplir los compromisos señalados en el párrafo 1 supra de manera que se reduzcan al mínimo las repercusiones sociales, ambientales y económicas adversas para las Partes que son países en desarrollo, en particular las mencionadas en los párrafos 8 y 9 del artículo 4 de la Convención. En consonancia con las decisiones pertinentes de la Conferencia de las Partes sobre la aplicación de esos párrafos, la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo estudiará en su primer período de sesiones las medidas que sea necesario tomar para reducir al mínimo los efectos adversos del cambio climático y/o el impacto de la aplicación de medidas de respuesta\npara las Partes mencionadas en esos párrafos. Entre otras, se estudiarán cuestiones como la financiación, los seguros y la transferencia de tecnología. Artículo 4 1. Se considerará que las Partes incluidas en el anexo I que hayan llegado a un acuerdo para cumplir conjuntamente sus compromisos dimanantes del artículo 3 han dado cumplimiento a esos compromisos si la suma total de sus emisiones antropógenas agregadas, expresadas en dióxido de carbono equivalente, de los gases de efecto invernadero enumerados en el anexo A no excede de las cantidades atribuidas a ellas, calculadas en función de los compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones consignados para ellas en el anexo B y de conformidad con lo dispuesto en el artículo 3. En el acuerdo se consignará el nivel de emisión respectivo asignado a cada una de las Partes en el acuerdo. 2. Las Partes en todo acuerdo de este tipo notificarán a la secretaría el contenido del acuerdo en la fecha de depósito de sus instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación del presente Protocolo o de adhesión a éste. La secretaría informará a su vez a las Partes y signatarios de la Convención el contenido del acuerdo. 3. Todo acuerdo de este tipo se mantendrá en vigor mientras dure el período de compromiso especificado en el párrafo 7 del artículo 3. 4. Si las Partes que actúan conjuntamente lo hacen en el marco de una organización regional de integración económica y junto con ella, toda modificación de la composición de la organización tras la aprobación del presente Protocolo no incidirá en los compromisos ya vigentes en virtud del presente Protocolo. Todo cambio en la composición de la organización se tendrá en cuenta únicamente a los efectos de los compromisos que en virtud del artículo 3 se contraigan después de esa modificación. 5. En caso de que las Partes en semejante acuerdo no logren el nivel total combinado de reducción de las emisiones fijado para ellas, cada una de las Partes en ese acuerdo será responsable del nivel de sus propias emisiones establecido en el acuerdo. 6. Si las Partes que actúan conjuntamente lo hacen en el marco de una organización regional de integración económica que es Parte en el presente Protocolo y junto con ella, cada Estado miembro de esa organización regional de integración económica, en forma individual y conjuntamente con la organización regional de integración económica, de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 24, será responsable, en caso de que no se logre el nivel total combinado de reducción de las emisiones, del nivel de sus propias emisiones notificado con arreglo al presente artículo. Artículo 5 1. Cada Parte incluida en el anexo I establecerá, a más tardar un año antes del comienzo del primer período de compromiso, un sistema nacional que permita la estimación de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de todos los gases de\nefecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal. La Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo impartirá en su primer período de sesiones las directrices en relación con tal sistema nacional, que incluirán las metodologías especificadas en el párrafo 2 infra. 2. Las metodologías para calcular las emisiones antropógenas por las fuentes y la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal serán las aceptadas por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático y acordadas por la Conferencia de las Partes en su tercer período de sesiones. En los casos en que no se utilicen tales metodologías, se introducirán los ajustes necesarios conforme a las metodologías acordadas por la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo en su primer período de sesiones. Basándose en la labor del Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático, en particular, y en el asesoramiento prestado por el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico, la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo examinará periódicamente y, según corresponda, revisará esas metodologías y ajustes, teniendo plenamente en cuenta las decisiones que pueda adoptar al respecto la Conferencia de las Partes. Toda revisión de metodologías o ajustes se aplicará exclusivamente a los efectos de determinar si se cumplen los compromisos que en virtud del artículo 3 se establezcan para un período de compromiso posterior a esa revisión. 3. Los potenciales de calentamiento atmosférico que se utilicen para calcular la equivalencia en dióxido de carbono de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de los gases de efecto invernadero enumerados en el anexo A serán los aceptados por el Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático y acordados por la Conferencia de las Partes en su tercer período de sesiones. Basándose en la labor del Grupo Intergubernamental de Expertos en el Cambio Climático, en particular, y en el asesoramiento prestado por el Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico, la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo examinará periódicamente y, según corresponda, revisará el potencial de calentamiento atmosférico de cada uno de esos gases de efecto invernadero, teniendo plenamente en cuenta las decisiones que pueda adoptar al respecto la Conferencia de las Partes. Toda revisión de un potencial de calentamiento atmosférico será aplicable únicamente a los compromisos que en virtud del artículo 3 se establezcan para un período de compromiso posterior a esa revisión. Artículo 6 1. A los efectos de cumplir los compromisos contraídos en virtud del artículo 3, toda Parte incluida en el anexo I podrá transferir a cualquiera otra de esas Partes, o adquirir de ella, las unidades de reducción de emisiones resultantes de proyectos encaminados a reducir las emisiones antropógenas por las fuentes o incrementar la absorción antropógena por los sumideros de los gases de efecto invernadero en cualquier sector de la economía, con sujeción a lo siguiente: a)\nb) Todo proyecto de ese tipo permitirá una reducción de las emisiones por las fuentes, o un incremento de la absorción por los sumideros, que sea adicional a cualquier otra reducción u otro incremento que se produciría de no realizarse el proyecto; c) La Parte interesada no podrá adquirir ninguna unidad de reducción de emisiones si no ha dado cumplimiento a sus obligaciones dimanantes de los artículos 5 y 7; y d) La adquisición de unidades de reducción de emisiones será suplementaria a las medidas nacionales adoptadas a los efectos de cumplir los compromisos contraídos en virtud del artículo 3. 2. La Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo podrá, en su primer período de sesiones o tan pronto como sea posible después de éste, establecer otras directrices para la aplicación del presente artículo, en particular a los efectos de la verificación y presentación de informes. 3. Una Parte incluida en el anexo I podrá autorizar a personas jurídicas a que participen, bajo la responsabilidad de esa Parte, en acciones conducentes a la generación, transferencia o adquisición en virtud de este artículo de unidades de reducción de emisiones. 4. Si, de conformidad con las disposiciones pertinentes del artículo 8, se plantea alguna cuestión sobre el cumplimiento por una Parte incluida en el anexo I de las exigencias a que se refiere el presente artículo, la transferencia y adquisición de unidades de reducción de emisiones podrán continuar después de planteada esa cuestión, pero ninguna Parte podrá utilizar esas unidades a los efectos de cumplir sus compromisos contraídos en virtud del artículo 3 mientras no se resuelva la cuestión del cumplimiento. Artículo 7 1. Cada una de las Partes incluidas en el anexo I incorporará en su inventario anual de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal, presentado de conformidad con las decisiones pertinentes de la Conferencia de las Partes, la información suplementaria necesaria a los efectos de asegurar el cumplimiento del artículo 3, que se determinará de conformidad con el párrafo 4 infra. 2. Cada una de las Partes incluidas en el anexo I incorporará en la comunicación nacional que presente de conformidad con el artículo 12 de la Convención la información suplementaria necesaria para demostrar el cumplimiento de los compromisos contraídos en virtud del presente Protocolo, que se determinará de conformidad con el párrafo 4 infra. 3. Cada una de las Partes incluidas en el anexo I presentará la información solicitada en el párrafo 1 supra anualmente, comenzando por el primer inventario que deba presentar de conformidad con la Convención para el primer año del período de compromiso después de la entrada en vigor del presente Protocolo para esa Parte. Cada una de esas Partes presentará la información solicitada en el párrafo 2 supra como parte de la primera comunicación nacional\nque deba presentar de conformidad con la Convención una vez que el presente Protocolo haya entrado en vigor para esa Parte y que se hayan adoptado las directrices a que se refiere el párrafo 4 infra. La frecuencia de la presentación ulterior de la información solicitada en el presente artículo será determinada por la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo, teniendo en cuenta todo calendario para la presentación de las comunicaciones nacionales que determine la Conferencia de las Partes. 4. La Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo adoptará en su primer período de sesiones y revisará periódicamente en lo sucesivo directrices para la preparación de la información solicitada en el presente artículo, teniendo en cuenta las directrices para la preparación de las comunicaciones nacionales de las Partes incluidas en el anexo I adoptadas por la Conferencia de las Partes. La Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo decidirá también antes del primer período de compromiso las modalidades de contabilidad en relación con las cantidades atribuidas. Artículo 8 1. La información presentada en virtud del artículo 7 por cada una de las Partes incluidas en el anexo I será examinada por equipos de expertos en cumplimiento de las decisiones pertinentes de la Conferencia de las Partes y de conformidad con las directrices que adopte a esos efectos la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo con arreglo al párrafo 4 infra. La información presentada en virtud del párrafo 1 del artículo 7 por cada una de las Partes incluidas en el anexo I será examinada en el marco de la recopilación anual de los inventarios y las cantidades atribuidas de emisiones y la contabilidad conexa. Además, la información presentada en virtud del párrafo 2 del artículo 7 por cada una de las Partes incluidas en el anexo I será estudiada en el marco del examen de las comunicaciones. 2. Esos equipos examinadores serán coordinados por la secretaría y estarán integrados por expertos escogidos entre los candidatos propuestos por las Partes en la Convención y, según corresponda, por organizaciones intergubernamentales, de conformidad con la orientación impartida a esos efectos por la Conferencia de las Partes. 3. El proceso de examen permitirá una evaluación técnica exhaustiva e integral de todos los aspectos de la aplicación del presente Protocolo por una Parte. Los equipos de expertos elaborarán un informe a la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo, en el que evaluarán el cumplimiento de los compromisos de la Parte y determinarán los posibles problemas con que se tropiece y los factores que incidan en el cumplimiento de los compromisos. La secretaría distribuirá ese informe a todas las Partes en la Convención. La secretaría enumerará para su ulterior consideración por la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo las cuestiones relacionadas con la aplicación que se hayan señalado en esos informes. 4. La Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo adoptará en su primer período de sesiones y revisará periódicamente en lo sucesivo\ndirectrices para el examen de la aplicación del presente Protocolo por los equipos de expertos, teniendo en cuenta las decisiones pertinentes de la Conferencia de las Partes. 5. La Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo, con la asistencia del Órgano Subsidiario de Ejecución y, según corresponda, del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico, examinará: a) La información presentada por las Partes en virtud del artículo 7 y los informes de los exámenes que hayan realizado de ella los expertos de conformidad con el presente artículo; y b) Las cuestiones relacionadas con la aplicación que haya enumerado la secretaría de conformidad con el párrafo 3 supra, así como toda cuestión que hayan planteado las Partes. 6. Habiendo examinado la información a que se hace referencia en el párrafo 5 supra, la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo adoptará sobre cualquier asunto las decisiones que sean necesarias para la aplicación del presente Protocolo. Artículo 9 1. La Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo examinará periódicamente el presente Protocolo a la luz de las informaciones y estudios científicos más exactos de que se disponga sobre el cambio climático y sus repercusiones y de la información técnica, social y económica pertinente. Este examen se hará en coordinación con otros exámenes pertinentes en el ámbito de la Convención, en particular los que exigen el inciso d) del párrafo 2 del artículo 4 y el inciso a) del párrafo 2 del artículo 7 de la Convención. Basándose en este examen, la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo adoptará las medidas que correspondan. 2. El primer examen tendrá lugar en el segundo período de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo. Los siguientes se realizarán de manera periódica y oportuna. Artículo 10 Todas las Partes, teniendo en cuenta sus responsabilidades comunes pero diferenciadas y las prioridades, objetivos y circunstancias concretos de su desarrollo nacional y regional, sin introducir ningún nuevo compromiso para las Partes no incluidas en el anexo I aunque reafirmando los compromisos ya estipulados en el párrafo 1 del artículo 4 de la Convención y llevando adelante el cumplimiento de estos compromisos con miras a lograr el desarrollo sostenible, teniendo en cuenta lo dispuesto en los párrafos 3, 5 y 7 del artículo 4 de la Convención: a) Formularán, donde corresponda y en la medida de lo posible, unos programas nacionales y, en su caso, regionales para mejorar la calidad de los factores de emisión, datos de actividad y/o modelos locales que sean eficaces en relación con el costo y que reflejen las\ncondiciones socioeconómicas de cada Parte para la realización y la actualización periódica de los inventarios nacionales de las emisiones antropógenas por las fuentes y la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal, utilizando las metodologías comparables en que convenga la Conferencia de las Partes y de conformidad con las directrices para la preparación de las comunicaciones nacionales adoptadas por la Conferencia de las Partes; b) Formularán, aplicarán, publicarán y actualizarán periódicamente programas nacionales y, en su caso, regionales que contengan medidas para mitigar el cambio climático y medidas para facilitar una adaptación adecuada al cambio climático; i)\nc) Cooperarán en la promoción de modalidades eficaces para el desarrollo, la aplicación y la difusión de tecnologías, conocimientos especializados, prácticas y procesos ecológicamente racionales en lo relativo al cambio climático, y adoptarán todas las medidas viables para promover, facilitar y financiar, según corresponda, la transferencia de esos recursos o el acceso a ellos, en particular en beneficio de los países en desarrollo, incluidas la formulación de políticas y programas para la transferencia efectiva de tecnologías ecológicamente racionales que sean de propiedad pública o de dominio público y la creación en el sector privado de un clima propicio que permita promover la transferencia de tecnologías ecológicamente racionales y el acceso a éstas; d) Cooperarán en investigaciones científicas y técnicas y promoverán el mantenimiento y el desarrollo de procedimientos de observación sistemática y la creación de archivos de datos para reducir las incertidumbres relacionadas con el sistema climático, las repercusiones adversas del cambio climático y las consecuencias económicas y sociales de las diversas estrategias de respuesta, y promoverán el desarrollo y el fortalecimiento de la capacidad y de los medios nacionales para participar en actividades, programas y redes internacionales e intergubernamentales de investigación y observación sistemática, teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 5 de la Convención;\ne) Cooperarán en el plano internacional, recurriendo, según proceda, a órganos existentes, en la elaboración y la ejecución de programas de educación y capacitación que prevean el fomento de la creación de capacidad nacional, en particular capacidad humana e institucional, y el intercambio o la adscripción de personal encargado de formar especialistas en esta esfera, en particular para los países en desarrollo, y promoverán tales actividades, y facilitarán en el plano nacional el conocimiento público de la información sobre el cambio climático y el acceso del público a ésta. Se deberán establecer las modalidades apropiadas para poner en ejecución estas actividades por conducto de los órganos pertinentes de la Convención, teniendo en cuenta lo dispuesto en el artículo 6 de la Convención; f) Incluirán en sus comunicaciones nacionales información sobre los programas y actividades emprendidos en cumplimiento del presente artículo de conformidad con las decisiones pertinentes de la Conferencia de las Partes; y g) Al dar cumplimiento a los compromisos dimanantes del presente artículo tomarán plenamente en consideración el párrafo 8 del artículo 4 de la Convención. Artículo 11 1. Al aplicar el artículo 10 las Partes tendrán en cuenta lo dispuesto en los párrafos 4, 5, 7, 8 y 9 del artículo 4 de la Convención. 2. En el contexto de la aplicación del párrafo 1 del artículo 4 de la Convención, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 4 y en el artículo 11 de la Convención y por conducto de la entidad o las entidades encargadas del funcionamiento del mecanismo financiero de la Convención, las Partes que son países desarrollados y las demás Partes desarrolladas incluidas en el anexo II de la Convención: a) Proporcionarán recursos financieros nuevos y adicionales para cubrir la totalidad de los gastos convenidos en que incurran las Partes que son países en desarrollo al llevar adelante el cumplimiento de los compromisos ya enunciados en el inciso a) del párrafo 1 del artículo 4 de la Convención y previstos en el inciso a) del artículo 10; b) Facilitarán también los recursos financieros, entre ellos recursos para la transferencia de tecnología, que necesiten las Partes que son países en desarrollo para sufragar la totalidad de los gastos adicionales convenidos que entrañe el llevar adelante el cumplimiento de los compromisos ya enunciados en el párrafo 1 del artículo 4 de la Convención y previstos en el artículo 10 y que se acuerden entre una Parte que es país en desarrollo y la entidad o las entidades internacionales a que se refiere el artículo 11 de la Convención, de conformidad con ese artículo. Al dar cumplimiento a estos compromisos ya vigentes se tendrán en cuenta la necesidad de que la corriente de recursos financieros sea adecuada y previsible y la importancia de que la carga se distribuya adecuadamente entre las Partes que son países desarrollados. La dirección impartida a la entidad o las entidades encargadas del funcionamiento del mecanismo financiero de la Convención en las decisiones pertinentes de la Conferencia de las Partes, comprendidas las\nadoptadas antes de la aprobación del presente Protocolo, se aplicará mutatis mutandis a las disposiciones del presente párrafo. 3. Las Partes que son países desarrollados y las demás Partes desarrolladas que figuran en el anexo II de la Convención también podrán facilitar, y las Partes que son países en desarrollo podrán obtener, recursos financieros para la aplicación del artículo 10, por conductos bilaterales o regionales o por otros conductos multilaterales. Artículo 12 1.\n2. El propósito del mecanismo para un desarrollo limpio es ayudar a las Partes no incluidas en el anexo I a lograr un desarrollo sostenible y contribuir al objetivo último de la Convención, así como ayudar a las Partes incluidas en el anexo I a dar cumplimiento a sus compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones contraídos en virtud del artículo 3. 3.\na) Las Partes no incluidas en el anexo I se beneficiarán de las actividades de proyectos que tengan por resultado reducciones certificadas de las emisiones; y b) Las Partes incluidas en el anexo I podrán utilizar las reducciones certificadas de emisiones resultantes de esas actividades de proyectos para contribuir al cumplimiento de una parte de sus compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones contraídos en virtud del artículo 3, conforme lo determine la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo. 4. El mecanismo para un desarrollo limpio estará sujeto a la autoridad y la dirección de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo y a la supervisión de una junta ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio. 5. La reducción de emisiones resultante de cada actividad de proyecto deberá ser certificada por las entidades operacionales que designe la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo sobre la base de: a)\nb) Unos beneficios reales, mensurables y a largo plazo en relación con la mitigación del cambio climático; y c) Reducciones de las emisiones que sean adicionales a las que se producirían en ausencia de la actividad de proyecto certificada. 6. El mecanismo para un desarrollo limpio ayudará según sea necesario a organizar la financiación de actividades de proyectos certificadas.\n7. La Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo en su primer período de sesiones deberá establecer las modalidades y procedimientos que permitan asegurar la transparencia, la eficiencia y la rendición de cuentas por medio de una auditoría y la verificación independiente de las actividades de proyectos. 8. La Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo se asegurará de que una parte de los fondos procedentes de las actividades de proyectos certificadas se utilice para cubrir los gastos administrativos y ayudar a las Partes que son países en desarrollo particularmente vulnerables a los efectos adversos del cambio climático a hacer frente a los costos de la adaptación. 9. Podrán participar en el mecanismo para un desarrollo limpio, en particular en las actividades mencionadas en el inciso a) del párrafo 3 supra y en la adquisición de unidades certificadas de reducción de emisiones, entidades privadas o públicas, y esa participación quedará sujeta a las directrices que imparta la junta ejecutiva del mecanismo para un desarrollo limpio. 10. Las reducciones certificadas de emisiones que se obtengan en el período comprendido entre el año 2000 y el comienzo del primer período de compromiso podrán utilizarse para contribuir al cumplimiento en el primer período de compromiso. Artículo 13 1. La Conferencia de las Partes, que es el órgano supremo de la Convención, actuará como reunión de las Partes en el presente Protocolo. 2. Las Partes en la Convención que no sean Partes en el presente Protocolo podrán participar como observadoras en las deliberaciones de cualquier período de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo. Cuando la Conferencia de las Partes actúe como reunión de las Partes en el presente Protocolo, las decisiones en el ámbito del Protocolo serán adoptadas únicamente por las Partes en el presente Protocolo. 3. Cuando la Conferencia de las Partes actúe como reunión de las Partes en el presente Protocolo, todo miembro de la Mesa de la Conferencia de las Partes que represente a una Parte en la Convención que a la fecha no sea parte en el presente Protocolo será reemplazado por otro miembro que será elegido de entre las Partes en el presente Protocolo y por ellas mismas. 4. La Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo examinará regularmente la aplicación del presente Protocolo y, conforme a su mandato, tomará las decisiones necesarias para promover su aplicación eficaz. Cumplirá las funciones que le asigne el presente Protocolo y: a) Evaluará, basándose en toda la información que se le proporcione de conformidad con lo dispuesto en el presente Protocolo, la aplicación del Protocolo por las Partes, los efectos generales de las medidas adoptadas en virtud del Protocolo, en particular los efectos ambientales,\neconómicos y sociales, así como su efecto acumulativo, y la medida en que se avanza hacia el logro del objetivo de la Convención; b) Examinará periódicamente las obligaciones contraídas por las Partes en virtud del presente Protocolo, tomando debidamente en consideración todo examen solicitado en el inciso d) del párrafo 2 del artículo 4 y en el párrafo 2 del artículo 7 de la Convención a la luz del objetivo de la Convención, de la experiencia obtenida en su aplicación y de la evolución de los conocimientos científicos y técnicos, y a este respecto examinará y adoptará periódicamente informes sobre la aplicación del presente Protocolo; c) Promoverá y facilitará el intercambio de información sobre las medidas adoptadas por las Partes para hacer frente al cambio climático y sus efectos, teniendo en cuenta las circunstancias, responsabilidades y capacidades diferentes de las Partes y sus respectivos compromisos en virtud del presente Protocolo; d) Facilitará, a petición de dos o más Partes, la coordinación de las medidas adoptadas por ellas para hacer frente al cambio climático y sus efectos, teniendo en cuenta las circunstancias, responsabilidades y capacidades diferentes de las Partes y sus respectivos compromisos en virtud del presente Protocolo; e) Promoverá y dirigirá, de conformidad con el objetivo de la Convención y las disposiciones del presente Protocolo y teniendo plenamente en cuenta las decisiones pertinentes de la Conferencia de las Partes, el desarrollo y el perfeccionamiento periódico de metodologías comparables para la aplicación eficaz del presente Protocolo, que serán acordadas por la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo; f) Formulará sobre cualquier asunto las recomendaciones que sean necesarias para la aplicación del presente Protocolo; g) Procurará movilizar recursos financieros adicionales de conformidad con el párrafo 2 del artículo 11; h) Establecerá los órganos subsidiarios que considere necesarios para la aplicación del presente Protocolo; i) Solicitará y utilizará, cuando corresponda, los servicios y la cooperación de las organizaciones internacionales y de los órganos intergubernamentales y no gubernamentales competentes y la información que éstos le proporcionen; y j) Desempeñará las demás funciones que sean necesarias para la aplicación del presente Protocolo y considerará la realización de cualquier tarea que se derive de una decisión de la Conferencia de las Partes en la Convención. 5. El reglamento de la Conferencia de las Partes y los procedimientos financieros aplicados en relación con la Convención se aplicarán mutatis mutandis en relación con el\npresente Protocolo, a menos que decida otra cosa por consenso la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo. 6. La secretaría convocará el primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo en conjunto con el primer período de sesiones de la Conferencia de las Partes que se programe después de la fecha de entrada en vigor del presente Protocolo. Los siguientes períodos ordinarios de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo se celebrarán anualmente y en conjunto con los períodos ordinarios de sesiones de la Conferencia de las Partes, a menos que decida otra cosa la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo. 7. Los períodos extraordinarios de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo se celebrarán cada vez que la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes lo considere necesario, o cuando una de las Partes lo solicite por escrito, siempre que dentro de los seis meses siguientes a la fecha en que la secretaría haya transmitido a las Partes la solicitud, ésta reciba el apoyo de al menos un tercio de las Partes. 8. Las Naciones Unidas, sus organismos especializados y el Organismo Internacional de Energía Atómica, así como todo Estado miembro de esas organizaciones u observador ante ellas que no sea parte en la Convención, podrán estar representados como observadores en los períodos de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo. Todo órgano u organismo, sea nacional o internacional, gubernamental o no gubernamental, que sea competente en los asuntos de que trata el presente Protocolo y que haya informado a la secretaría de su deseo de estar representado como observador en un período de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo podrá ser admitido como observador a menos que se oponga a ello un tercio de las Partes presentes. La admisión y participación de los observadores se regirán por el reglamento, según lo señalado en el párrafo 5 supra. Artículo 14 1. La secretaría establecida por el artículo 8 de la Convención desempeñará la función de secretaría del presente Protocolo. 2. El párrafo 2 del artículo 8 de la Convención sobre las funciones de la secretaría y el párrafo 3 del artículo 8 de la Convención sobre las disposiciones para su funcionamiento se aplicarán mutatis mutandis al presente Protocolo. La secretaría ejercerá además las funciones que se le asignen en el marco del presente Protocolo. Artículo 15 1. El Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico y el Órgano Subsidiario de Ejecución establecidos por los artículos 9 y 10 de la Convención actuarán como Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico y Órgano Subsidiario de Ejecución del presente Protocolo, respectivamente. Las disposiciones sobre el funcionamiento\nde estos dos órganos con respecto a la Convención se aplicarán mutatis mutandis al presente Protocolo. Los períodos de sesiones del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico y del Órgano Subsidiario de Ejecución del presente Protocolo se celebrarán conjuntamente con los del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico y el Órgano Subsidiario de Ejecución de la Convención, respectivamente. 2. Las Partes en la Convención que no sean Partes en el presente Protocolo podrán participar como observadoras en las deliberaciones de cualquier período de sesiones de los órganos subsidiarios. Cuando los órganos subsidiarios actúen como órganos subsidiarios del presente Protocolo las decisiones en el ámbito del Protocolo serán adoptadas únicamente por las Partes que sean Partes en el Protocolo. 3. Cuando los órganos subsidiarios establecidos por los artículos 9 y 10 de la Convención ejerzan sus funciones respecto de cuestiones de interés para el presente Protocolo, todo miembro de la Mesa de los órganos subsidiarios que represente a una Parte en la Convención que a esa fecha no sea parte en el Protocolo será reemplazado por otro miembro que será elegido de entre las Partes en el Protocolo y por ellas mismas. Artículo 16 La Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo examinará tan pronto como sea posible la posibilidad de aplicar al presente Protocolo, y de modificar según corresponda, el mecanismo consultivo multilateral a que se refiere el artículo 13 de la Convención a la luz de las decisiones que pueda adoptar al respecto la Conferencia de las Partes. Todo mecanismo consultivo multilateral que opere en relación con el presente Protocolo lo hará sin perjuicio de los procedimientos y mecanismos establecidos de conformidad con el artículo 18. Artículo 17 La Conferencia de las Partes determinará los principios, modalidades, normas y directrices pertinentes, en particular para la verificación, la presentación de informes y la rendición de cuentas en relación con el comercio de los derechos de emisión. Las Partes incluidas en el anexo B podrán participar en operaciones de comercio de los derechos de emisión a los efectos de cumplir sus compromisos dimanantes del artículo 3. Toda operación de este tipo será suplementaria a las medidas nacionales que se adopten para cumplir los compromisos cuantificados de limitación y reducción de las emisiones dimanantes de ese artículo. Artículo 18 En su primer período de sesiones, la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo aprobará unos procedimientos y mecanismos apropiados y eficaces para determinar y abordar los casos de incumplimiento de las disposiciones del presente Protocolo, incluso mediante la preparación de una lista indicativa de consecuencias, teniendo en cuenta la causa, el tipo, el grado y la frecuencia del incumplimiento. Todo procedimiento o\nmecanismo que se cree en virtud del presente artículo y prevea consecuencias de carácter vinculante será aprobado por medio de una enmienda al presente Protocolo. Artículo 19 Las disposiciones del artículo 14 de la Convención se aplicarán mutatis mutandis al presente Protocolo. Artículo 20 1.\n2. Las enmiendas al presente Protocolo deberán adoptarse en un período ordinario de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes en el presente Protocolo. La secretaría deberá comunicar a las Partes el texto de toda propuesta de enmienda al Protocolo al menos seis meses antes del período de sesiones en que se proponga su aprobación. La secretaría comunicará asimismo el texto de toda propuesta de enmienda a las Partes y signatarios de la Convención y, a título informativo, al Depositario. 3. Las Partes pondrán el máximo empeño en llegar a un acuerdo por consenso sobre cualquier proyecto de enmienda al Protocolo. Si se agotan todas las posibilidades de obtener el consenso sin llegar a un acuerdo, la enmienda será aprobada, como último recurso, por mayoría de tres cuartos de las Partes presentes y votantes en la reunión. La secretaría comunicará la enmienda aprobada al Depositario, que la hará llegar a todas las Partes para su aceptación. 4. Los instrumentos de aceptación de una enmienda se entregarán al Depositario. La enmienda aprobada de conformidad con el párrafo 3 entrará en vigor para las Partes que la hayan aceptado al nonagésimo día contado desde la fecha en que el Depositario haya recibido los instrumentos de aceptación de por lo menos tres cuartos de las Partes en el presente Protocolo. 5. La enmienda entrará en vigor para las demás Partes al nonagésimo día contado desde la fecha en que hayan entregado al Depositario sus instrumentos de aceptación de la enmienda. Artículo 21 1. Los anexos del presente Protocolo formarán parte integrante de éste y, a menos que se disponga expresamente otra cosa, toda referencia al Protocolo constituirá al mismo tiempo una referencia a cualquiera de sus anexos. Los anexos que se adopten después de la entrada en vigor del presente Protocolo sólo podrán contener listas, formularios y cualquier otro material descriptivo que trate de asuntos científicos, técnicos, de procedimiento o administrativos. 2. Cualquiera de las Partes podrá proponer un anexo del presente Protocolo y enmiendas a anexos del Protocolo. 3. Los anexos del presente Protocolo y las enmiendas a anexos del Protocolo se aprobarán en un período ordinario de sesiones de la Conferencia de las Partes en calidad de reunión de las Partes. La secretaría comunicará a las Partes el texto de cualquier propuesta de\nanexo o de enmienda a un anexo al menos seis meses antes del período de sesiones en que se proponga su aprobación. La secretaría comunicará asimismo el texto de cualquier propuesta de anexo o de enmienda a un anexo a las Partes y signatarios de la Convención y, a título informativo, al Depositario. 4. Las Partes pondrán el máximo empeño en llegar a un acuerdo por consenso sobre cualquier proyecto de anexo o de enmienda a un anexo. Si se agotan todas las posibilidades de obtener el consenso sin llegar a un acuerdo, el anexo o la enmienda al anexo se aprobará, como último recurso, por mayoría de tres cuartos de las Partes presentes y votantes en la reunión. La secretaría comunicará el texto del anexo o de la enmienda al anexo que se haya aprobado al Depositario, que lo hará llegar a todas las Partes para su aceptación. 5. Todo anexo o enmienda a un anexo, salvo el anexo A o B, que haya sido aprobado de conformidad con lo dispuesto en los párrafos 3 y 4 supra entrará en vigor para todas las Partes en el presente Protocolo seis meses después de la fecha en que el Depositario haya comunicado a las Partes la aprobación del anexo o de la enmienda al anexo, con excepción de las Partes que hayan notificado por escrito al Depositario dentro de ese período que no aceptan el anexo o la enmienda al anexo. El anexo o la enmienda al anexo entrará en vigor para las Partes que hayan retirado su notificación de no aceptación al nonagésimo día contado desde la fecha en que el Depositario haya recibido el retiro de la notificación. 6. Si la aprobación de un anexo o de una enmienda a un anexo supone una enmienda al presente Protocolo, el anexo o la enmienda al anexo no entrará en vigor hasta el momento en que entre en vigor la enmienda al presente Protocolo. 7. Las enmiendas a los anexos A y B del presente Protocolo se aprobarán y entrarán en vigor de conformidad con el procedimiento establecido en el artículo 20, a reserva de que una enmienda al anexo B sólo podrá aprobarse con el consentimiento escrito de la Parte interesada. Artículo 22 1.\n2. Las organizaciones regionales de integración económica, en los asuntos de su competencia, ejercerán su derecho de voto con un número de votos igual al número de sus Estados miembros que sean Partes en el presente Protocolo. Esas organizaciones no ejercerán su derecho de voto si cualquiera de sus Estados miembros ejerce el suyo y viceversa. Artículo 23 El Secretario General de las Naciones Unidas será el Depositario del presente Protocolo. Artículo 24 1. El presente Protocolo estará abierto a la firma y sujeto a la ratificación, aceptación o aprobación de los Estados y de las organizaciones regionales de integración económica que sean Partes en la Convención. Quedará abierto a la firma en la Sede de las Naciones Unidas en Nueva -19-\nYork del 16 de marzo de 1998 al 15 de marzo de 1999, y a la adhesión a partir del día siguiente a aquél en que quede cerrado a la firma. Los instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión se depositarán en poder del Depositario. 2. Las organizaciones regionales de integración económica que pasen a ser Partes en el presente Protocolo sin que ninguno de sus Estados miembros lo sea quedarán sujetas a todas las obligaciones dimanantes del Protocolo. En el caso de una organización que tenga uno o más Estados miembros que sean Partes en el presente Protocolo, la organización y sus Estados miembros determinarán su respectiva responsabilidad por el cumplimiento de las obligaciones que les incumban en virtud del presente Protocolo. En tales casos, la organización y los Estados miembros no podrán ejercer simultáneamente derechos conferidos por el Protocolo. 3. Las organizaciones regionales de integración económica indicarán en sus instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión su grado de competencia con respecto a las cuestiones regidas por el Protocolo. Esas organizaciones comunicarán asimismo cualquier modificación sustancial de su ámbito de competencia al Depositario, que a su vez la comunicará a las Partes. Artículo 25 1. El presente Protocolo entrará en vigor al nonagésimo día contado desde la fecha en que hayan depositado sus instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión no menos de 55 Partes en la Convención, entre las que se cuenten Partes del anexo I cuyas emisiones totales representen por lo menos el 55% del total de las emisiones de dióxido de carbono de las Partes del anexo I correspondiente a 1990. 2. A los efectos del presente artículo, por "total de las emisiones de dióxido de carbono de las Partes del anexo I correspondiente a 1990" se entiende la cantidad notificada, en la fecha o antes de la fecha de aprobación del Protocolo, por las Partes incluidas en el anexo I en su primera comunicación nacional presentada con arreglo al artículo 12 de la Convención. 3. Para cada Estado u organización regional de integración económica que ratifique, acepte o apruebe el presente Protocolo o se adhiera a él una vez reunidas las condiciones para la entrada en vigor establecidas en el párrafo 1 supra, el Protocolo entrará en vigor al nonagésimo día contado desde la fecha en que se haya depositado el respectivo instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión. 4. A los efectos del presente artículo, el instrumento que deposite una organización regional de integración económica no contará además de los que hayan depositado los Estados miembros de la organización. Artículo 26 No se podrán formular reservas al presente Protocolo.\nArtículo 27 1. Cualquiera de las Partes podrá denunciar el presente Protocolo notificándolo por escrito al Depositario en cualquier momento después de que hayan transcurrido tres años a partir de la fecha de entrada en vigor del Protocolo para esa Parte. 2. La denuncia surtirá efecto al cabo de un año contado desde la fecha en que el Depositario haya recibido la notificación correspondiente o, posteriormente, en la fecha que se indique en la notificación. 3. Se considerará que la Parte que denuncia la Convención denuncia asimismo el presente Protocolo. Artículo 28 El original del presente Protocolo, cuyos textos en árabe, chino, español, francés, inglés y ruso son igualmente auténticos, se depositará en poder del Secretario General de las Naciones Unidas.\nHECHO en Kyoto el día once de diciembre de mil novecientos noventa y siete. EN TESTIMONIO DE LO CUAL los infrascritos, debidamente autorizados a esos efectos, han firmado el presente Protocolo en las fechas indicadas.\nAnexo A Gases de efecto invernadero Dióxido de carbono (CO2) Metano (CH4) Óxido nitroso (N2O) Hidrofluorocarbonos (HFC) Perfluorocarbonos (PFC) Hexafluoruro de azufre (SF6) Sectores/categorías de fuentes Energía Quema de combustible Industrias de energía Industria manufacturera y construcción Transporte Otros sectores Otros Emisiones fugitivas de combustibles Combustibles sólidos Petróleo y gas natural Otros Procesos industriales Productos minerales Industria química Producción de metales Otra producción Producción de halocarbonos y hexafluoruro de azufre Consumo de halocarbonos y hexafluoruro de azufre Otros Utilización de disolventes y otros productos\nAgricultura Fermentación entérica Aprovechamiento del estiércol Cultivo del arroz Suelos agrícolas Quema prescrita de sabanas Quema en el campo de residuos agrícolas Otros Desechos Eliminación de desechos sólidos en la tierra Tratamiento de las aguas residuales Incineración de desechos Otros\nAlemania Australia Austria Bélgica Bulgaria* Canadá Comunidad Europea Croacia* Dinamarca Eslovaquia* Eslovenia* España Estados Unidos de América Estonia* Federación de Rusia* Finlandia Francia Grecia Hungría* Irlanda Islandia Italia Japón Letonia* Liechtenstein Lituania* Luxemburgo Mónaco Noruega Nueva Zelandia Países Bajos Polonia* Portugal Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte República Checa* Rumania* Suecia Suiza Ucrania*\n92 108 92 92 92 94 92 95 92 92 92 92 93 92 100 92 92 92 94 92 110 92 94 92 92 92 92 92 101 100 92 94 92 92 92 92 92 92 100 -----\n* Países que están en proceso de transición a una economía de mercado. -24-\nNaciones Unidas 1998 FCCC/INFORMAL/83* GE.05-61702 (S) 130605 130605 * Nueva tirada por razones técnicas.


Mesa Sectorial del 4 de octubre de 2017\nEn la Mesa, de carácter extraordinario, se trató un único punto del Orden del Día:\nDecreto que establece el régimen jurídico de la autonomía de gestión económica de los centros docentes públicos no universitarios en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura.\nEl presente decreto, según la Consejería, viene a definir el régimen jurídico de la autonomía de gestión económica de los centros docentes públicos no universitarios en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura, pues hasta ahora se regía de forma supletoria por la normativa estatal desde hace varias décadas.\nCCOO muestra su satisfacción de que se vayan corrigiendo las lagunas y necesidades normativas que aún tenemos en la región desde el traspaso de las competencias educativas desde el Ministerio, y este Decreto era muy necesario.\nAsí, este nuevo Decreto ordena entre otras cosas la regulación relativa a la elaboración, aprobación y modificación del presupuesto, la ejecución de gastos e ingresos y la rendición de la cuenta de gestión en los centros docentes públicos de Extremadura.\nTambién, homologa la metodología presupuestaria de los centros educativos con la de los demás órganos públicos de la Comunidad Autónoma y simplifica la gestión al establecer el presupuesto por año natural, en lugar de hacerlo por curso escolar como hasta ahora.\nA nuestras preguntas, se nos asegura por parte del Secretario General de Educación que lo fundamental de este Decreto es que dota de la garantía y seguridad jurídica que faltaba a los equipos directivos de los centros escolares en el ejercicio de la elaboración y ejecución de los gastos e ingresos de los centros; y que no va a suponer una ampliación de las tareas de los cargos directivos, sino regular lo que ya venían realizando, algunas veces sin la cobertura jurídica suficiente por carecer de normativa autonómica al respecto.\nTambién se nos comunica que se programarán de forma paralela a la aprobación de este Decreto unas jornadas de formación específica para los miembros de los equipos directivos de los centros; que se incluirá a partir de ahora también un apartado relativo a la autonomía de gestión económica de los centros docentes públicos en los cursos de dirección que se ofertan anualmente.\nRecuperación de las notas de oposiciones anteriores\nLa Directora General de Personal Docente nos comunica al finalizar la Mesa que es su intención habilitar próximamente, posiblemente en la segunda quincena de octubre, un espacio en Profex en el que se podrá completar un formulario y aportar las mejores notas de oposicion por parte de los interesados, de cara a su incorporación en el baremo del Nuevo Decreto de Interinos que próximamente entrará en vigor.


En las próximas semanas se inauguran dispositivos de seguridad\nDoce accidentes fatales se han presentado en lo que llevamos del año\nEsteban Arrieta [email protected] | Lunes 10 diciembre, 2018\nY es que el gobierno pondrá en funcionamiento dispositivos de seguridad en 91 cruces ferroviarios.\nLas plumas estarán ubicados en los corredores San José-Cartago y San José-Pavas-Heredia, con el objetivo de reducir las muertes y los accidentes que regularmente entorpecen el paso del tren.\nEn el corredor San José-Cartago, se intervinieron los 49 cruces que lo componen, incluyendo semáforos en el 100% de los pasos y agujas en el 43% de las intersecciones.\nPor su parte, en el tramo San José-Pavas-Heredia, se instalaron dispositivos en la totalidad de los 42 cruces.\n“La licitación de los dispositivos incluye el mantenimiento, con el objetivo de remplazar una aguja si sufre daño; sin embargo, quiero resaltar que lo más importante es la cultura. Tenemos que fomentar la educación vial, ya que por más barreras que pongamos, si la gente no tiene esa educación, los accidentes seguirán presentándose”, dijo Elizabeth Briceño, presidenta ejecutiva del Incofer.\nY es que el Incofer desarrolló dos planes piloto con agujas en Heredia y en la Sabana y los resultados fueron negativos, ya que la primera fue destruida a los cinco minutos de colocarse y la restante fue robada en dos ocasiones.\nPara Briceño, esto se debe a que hay toda una generación de costarricenses que creció sin convivir con el tren, mientras que los más viejos, perdieron la costumbre de detenerse al escuchar el pito del tren.\nEl fomento de una mayor educación vial es fundamental si se considera que en lo que va del año, se han presentado 12 accidentes fatales.\nLa empresa Fapcom-Electran fue la encargada de colocar los dispositivos de seguridad.\n"Es importante destacar que el cartel establece un plazo de 270 días naturales para ejecutar las labores, la empresa adjudicataria puede disponer de ese tiempo para dar a los trabajos el orden y los recursos que considere necesarios para cumplir con los plazos y características establecidas, de manera que, a finales de este año, en los 91 cruces funcionen los dispositivos de seguridad correspondientes”, explicó Diego Rugama, jefe del Centro de Control de Tránsito, en un comunicado del MOPT.\nEl fomento de una cultura de educación vial también es fundamental para los planes del gobierno a mediano plazo, ya que para 2022, se planea haber concesionado la primera ruta del tren eléctrico interurbano.\nEse proyecto de 73 kilómetros, conectaría Paraíso en Cartago con Ciruelas en Alajuela, pasando por 73 kilómetros y 15 cantones.\nLa mayoría del trayecto sería a ras de piso y bidireccional, con una frecuencia de cinco minutos, por lo que es fundamental promover una mayor cultura vial.\n“Tenemos el compromiso de modernizar el servicio ferroviario para garantizar una movilidad sostenible, eficiente y de calidad para la población. Nuestro proyecto a mediano plazo es el Tren Eléctrico, y en el corto plazo es fundamental la renovación del equipo rodante del servicio actual”, dijo Claudia Dobles, primera dama y encargada del área de movilidad urbana del gobierno.\nEl gobierno planea un nuevo tren eléctrico que costaría unos $1.235 millones; el cual sería bidireccional y con una frecuencia de cinco minutos. Para ponerlo en funcionamiento de manera segura, es fundamental promover una cultura vial, ya que la línea férrea se extenderá por 73 kilómetros.\nEl tren eléctrico que planea el gobierno usaría el derecho de vía actual. Elabración propia/La República


Veracruz: 3 decapitados en Pajapan\nReportes del Grupo de Coordinación Veracruz indican que fueron abandonados la tarde del viernes en un potrero ubicado sobre el camino Úrsulo Galván-Cerritos, del municipio de Pajapan.\nEste sábado, empleados de la Fiscalía Regional de Coatzacoalcos indicaron que familiares de dos de las víctimas se presentaron en el Servicio Médico Forense para identificar y reclamar los cuerpos de forma oficial.\nEtiquetas: 3 decapitados, Fernando López Álvarez, Jordán de Jesús Clara Uscanga, Koneocho, Miguel Ángel Yunes Linares-gobernador, Pajapan-Veracruz\nJalisco: 7 ejecutados en Tonalá\nCinco hombres fueron ejecutados este sábado, con impactos de bala en la cabeza, al interior de una vivienda en el municipio de Tonalá.\nLos hombres estaban sentados en la sala de un domicilio ubicado en la calle Guamúchil y Privada de Nazareno, en la colonia Santa Paula, del municipio antes mencionado, momento en que fueron sorprendidos por sus agresores.\nLas víctimas, tres de ellas de complexión delgada, rondan entre los 25 y 30 años de edad.\nEtiquetas: 7 ejecutados, Col. Santa Paula, Koneocho, Tonalá-Jalisco


China y Colombia firman memorando para cooperar en la reducción de la pobreza\n| 6/5/2010 3:00:00 PM\nInstituciones de China y Colombia firmaron hoy en el marco de la Exposición Universal de Shanghái 2010 un memorando para cooperar en la reducción de la pobreza y el intercambio de programas de desarrollo social.\nPekín, - Según explicó a Efe la directora de Cooperación Internacional de Acción Social de Colombia, Sandra Alzate, "la reducción de la pobreza es uno de los objetivos estratégicos" del país, con el fin de lograr que en 2019 se erradique la pobreza extrema entre la población.\nLa Agencia Presidencial para la Acción Social y la Cooperación Internacional (Acción Social) de Colombia y el Centro Internacional para la Reducción de la Pobreza en China, un órgano consultivo dependiente del Gobierno chino y la ONU, son las organizaciones encargadas de desarrollar el contenido del memorando.\nEl documento se rubricó durante la celebración del seminario "Políticas y Prácticas de la Reducción de la Pobreza en Colombia", organizado por el pabellón colombiano en la Expo y al que asistieron representantes de más de una decena de países.\nAlzate destacó el trabajo realizado por China, especialmente por lo que respecta a "planificación y agilidad en la ejecución" de políticas para aliviar la pobreza, centradas tanto en el desarrollo urbano como en el medio rural y que pueden servir de espejo para Colombia.\nLa responsable colombiana anunció que la primera acción del memorando de entendimiento tendrá lugar ya la próxima semana, con la visita de la delegación a Xian (centro del país) para observar la transformación de las condiciones de vida de los campesinos en la zona.\nLa iniciativa contempla la colaboración bilateral en formación de personal e infraestructuras, la investigación conjunta y la puesta en común de experiencias en la reducción de la pobreza en ambos países.\nSegún datos oficiales colombianos, cerca de cinco millones de personas se han beneficiado de los programas de Acción Social, que enfocan sus esfuerzos con los menos beneficiados en temas básicos como la vivienda, la alimentación y la educación.\nEn Colombia, la pobreza afectaba en 2008 al 46 por ciento de sus 44 millones de habitantes, mientras que el 17,8 por ciento vivían en la indigencia.\nPor su parte, China, el país más poblado del mundo con cerca de 1.350 millones de habitantes, se enfrenta al reto de hacer prosperar a toda su población, intentando que la brecha entre ricos y pobres no se amplíe.\nSe calcula que desde la apertura económica promulgada por Deng Xiaoping, en apenas tres décadas el país asiático ha sido capaz de sacar de la pobreza a entre 400 y 500 millones de personas, aunque todavía quedan otros tantos millones viviendo con menos de dos dólares al día.


7 octubre, 2018\tCuriosidades Deja un comentario 1,452 Visitas\nActualmente la lista de los países que no son seguros para que los turistas viajes ha ido aumentando. Asimismo, los turistas antes de realizar su viaje se aseguran de cada uno de los lugares para ver si son seguros o no. Del mismo modo, lo ideal es recolectar suficiente información sobre el destino que han elegido para así poder emprender ...\n6 octubre, 2018\tCuriosidades Deja un comentario 2,578 Visitas\nLos yogures son un producto que se obtiene por medio de la fermentación bacteriana de la leche. Asimismo, en España pueden encontrarse una gran cantidad de distintas marcas de yogures por los que se pueden optar. Cada marca de yogur varía de acuerdo a su calidad, el costo y la valoración que cada consumidor le da de acuerdo a que ...\n2 octubre, 2018\tCuriosidades, Tecnología Deja un comentario 2,200 Visitas\nLa red social favorita del momento es Instagram, muchas personas alrededor del mundo la han preferido por su facilidad y diversidad, y además que es muy práctica. Hace ya varios años que Instagram ha agregado esta opción de videos, la cual ha tenido una receptividad asombrosa con las personas que utilizan esta plataforma. Pero también, se han creado diversas aplicaciones ...\n21 septiembre, 2018\tCuriosidades, Salud Deja un comentario 2,749 Visitas\n20 septiembre, 2018\tCuriosidades Deja un comentario 3,366 Visitas\nLas oraciones son expresiones que se componen por uno o más términos que tienen un sentido completo. Asimismo, las oraciones exclamativas o exclamatorias son aquellas donde se trasmite un mensaje con ciertas emociones. No obstante, las oraciones exclamativas se pueden reconocer debido a la entonación que le da el hablante o así mismo en la forma que se escriba en ...\n15 septiembre, 2018\tCuriosidades, Tecnología Deja un comentario 2,272 Visitas\nEl gif se ha convertido en una de las formas más fáciles y divertidas de expresarse, esta se puede utilizar en muchas redes sociales como WhatsApp, Telegram, Instagram, Twitter y Facebook. Muchas personas se sienten atraídas por esta herramienta y lo utilizan en gran escala. Muchos dicen que un GIF puede decir mucho más que un par de palabras o ...


Por Marta González 10 mayo, 2021 Ningún comentario\nGalicia refuerza su posición internacional en la investigación marina con la participación del Centro Tecnológico del Mar en 500 acciones que movilizaron 320 millones de euros desde 2001\nEl Consello de la Xunta analizó en su última reunión un informe de la actividad del centro en 2020, en el que trabajó en 56 proyectos y servicios con financiación autonómica, nacional y europea\nEl organismo investigador colabora en distintas iniciativas para el diseño de soluciones y herramientas con las que afrontar los retos detectados en las distintas ramas de actividad del complejo mar-industria\nCETMAR impulsa con los sectores productivos y con otras entidades iniciativas relacionadas con la lucha contra la basura marina, el tratamiento de los residuos a bordo, la mejora de la producción acuicola, la adaptación al cambio climático o la adecuación de la formación a las necesidades de las empresas, entre otras\nGalicia reforzó desde 2001 su posición y presenciaa internacional en el ámbito de la investigación marina con la participación del Centro Tecnológico del Mar-Fundación CETMAR en más de 500 proyectos y servicios que movilizaron una inversión global de cerca de 320 millones de euros. Así lo refleja el informe de actividad del centro dependiente de la Consellería do Mar referido al ejercicio 2020 y que fue analizado por el Consello da Xunta en su última reunión.\nEl organismo investigador, que participó el año pasado en 56 proyectos y servicios de investigación autonómicos, nacionales e internacionales, tiene como objetivo fundamental trabajar en la mejora del medio marino, de sus recursos y de todos los sectores que viven de el fomentando la innovación y la sostenibilidad ambiental, económica y social, en especial en lo que respecta al litoral gallego. Los 500 proyectos y servicios en los que tuvo presencia CETMAR desde 2001 supusieron una inversión global de cerca de 320 millones de euros para el conjunto de sus participantes y contribuyeron al diseño de soluciones y herramientas para afrontar los retos detectados en distintas ramas del mundo marino.\nEsas iniciativas implicaron la colaboración con entidades de 70 países y con cientos de organismos investigadores distintos. Se trata de actividades que se desarrollan con la filosofía de que los países y sociedades que más invierten en innovación son los más preparados para afrontar el futuro y buscan colocar a Galicia en una situación de privilegio en los ámbitos ambiental, económico y social del mundo marítimo.\nEl informe analizado por el ejecutivo gallego incluye las principales líneas de actuación de CETMAR durante el 2020 y también los principales hitos alcanzados durante el ejercicioo. Entre ellos se encuentra la participación en el European Maritime Board, un foro paneuropeo para orientar la investigación y la tecnología de los mares y océanos al tiempo que busca avanzar en la investigación marina, cerrar la brecha entre la ciencia y la política y promover el liderazgo de Europa en investigación y tecnología marina.\nEl centro también participó en la iniciativa internacional Business2Sea, un evento de referencia sobre la economía del mar para reforzar las relaciones entre los poderes públicos, las empresas, las universidades y los centros de I+D que el año pasado se tuvo que celebrar de modo virtual como consecuencia de la alerta sanitaria por el coronavirus.\nColaboración con los sectores productivos\nEn el espíritu de CETMAR también está La colaboración con los sectores productivos para buscar soluciones adaptadas a sus necesidades, una labor que lo llevó a desarrollar durante el pasado ejercicio distintas actividades de la mano de las organizaciones del sector. Entre las entidades con las que colaboró está la patronal conservera Anfaco-Cecopesca, con la que desarrolla un proyecto junto a otras organizaciones para aplicar mejoras tecnológicas en la cadena productiva del molusco concha de abanico en Perú, en la bahía de Sechura, así como el proyecto Algalup, para la explotación de macroalgas en Galicia y Portugal.\nLa investigación junto al sector pesquero también se tradujo en acciones con la Cooperativa de Armadores de Pesca del Porto de Vigo (ARVI), como es el caso del proyecto NatMIRC III, que supuso retomar la colaboración con el Gobierno de Namibia con el objetivo de mejorar su gestión en el ámbito pesquero.\nCETMAR también colaboró con Conxemar en el proyecto Bapsi, que promueve el diálogo entre la industria de la transformación y elaboración y el sistema educativo para formar profesionales capacitados y equipados de acuerdo con las necesidades de la industria. Mientras, con las cofradías de pescadores desarrolló la acción ML Style, para aplicar la economía circular a los residuos de la actividad pesquera y portuaria y desarrollar productos para la industria textil, y el proyecto CleanAtlantic, para proteger la biodiversidad mejorando las capacidades de prevenir, monitorizar y eliminar la basura marina.\nPrecisamente, estas iniciativas se enmarcan dentro de algunas de las principales líneas de actuación de CETMAR, entre ñlas que destacan la lucha contra la contaminación marina accidental, los contaminantes emergentes, la basura marina o el cambio climático. Además de CleanAtlantic destacan otras como NorWater, para abordar la problemática de los contaminantes emergentes, o Hazrunoff, para desarrollar un sistema integrado de alerta temprana ante episodios de contaminación asociados a inundaciones.\nEn la divulgación y transferencia de conocimiento, además del Business2Sea, destaca o proyecto Icono, que promueve la cultura marinera y el conocimiento del océano, la pesca y la acuicultura como sectores emblemáticos de la economía azul en España. Sobre tecnologías marinas, oceanografía operacional y evaluación de riesgos costeros ante las alteraciones climáticas, CETMAR trabaja en proxyctos como Silencio, para introducir sistemas de propulsión eléctrica en embarcaciones pesqueras de pequeña escala para reducir el impacto del ruido, o MarRisk, que evalúa los riesgos costeros más importantes en un escenario de cambio climático para mejorar la resiliencia de los sectores económicos tradicionales y emergentes.\nEn el campo de la socieconomía de la pesca y del impacto del complejo mar-industria se encuentran proyectos como ClimeFish, de apoyo a la pesca sostenible favoreciendo un incremento da producción acuicola europea y desarrollando herramientas de predicción y gestión para la adaptación al cambio climático. En otro ámbito, el proyecto MATES analiza la evolución de las tecnologías marítimas en Europa para elaborar un plan estratégico que mejore la competitividad de la industria con la adecuación de las formaciones existentes para mejorar la cadena de valor de la construcción naval y de las energías renovables en mar abierto.\nEn el campo de la formación, el informe también recoge la actividad realizada por el centro de formación A Aixola -dependiente de CETMAR- con distintos cursos destinados a profesionales vinculados con el sector sobre materias como reparación de redes, velería, mecánica y electricidad básica o reparación de embarcaciones neumáticas, entre otras.\nEl Centro Tecnológico del Mar-Fundación CETMAR se constituye en el año 2001 promovido por la Xunta de Galicia y la Administración central a través de la Secretaría de Estado de Investigación del Ministerio de Ciencia e Innovación. En ese mismo año fue declarado de interés gallego. A lo largo de su trayectoria participó en más de 500 proyectos y colaboró en distintas iniciativas con 70 países de todo el mundo.\nNoticia anteriorProyecto ICONO\nSiguiente noticiaTaller de la Plataforma PROTECMA


Examen médico ocupacional para fumigadores. Laboratorio Martinez.\nInicio Examen medico ocupacional para fumigadores\nExamen medico ocupacional para fumigadores\nSe debe realizar un examen médico ocupacional periódico anual o con mayor frecuencia de acuerdo con las condiciones de exposición. El examen médico debe tener énfasis en los sistemas dermatológico, respiratorio, neurológico y gastrointestinal. Se debe indagar y registrar la presencia de síntomas sugestivos de intoxicación por agentes químicos durante el periodo de exposición.\nCuando se requiera de contratar a personal nuevo, cuyas funciones lo obligan a estar expuesto a agentes químicos como fumigantes, organofosforados o carbamatos, es necesario que se practique previamente unos exámenes médicos, de carácter ocupacional. Estas pruebas tienen el propósito de registrar los antecedentes físicos de salud que el individuo presenta para evaluar a partir de los resultados si existe un riesgo o efectos negativos de los inhibidores de la colinesterasa sobre la salud que incluyen:\núlcera péptica, asma bronquial, anemia, enfermedades degenerativas del sistema nervioso central, colitis crónica e historia o evidencia de condiciones tratadas con medicamentos inhibidores de la colinesterasa como psicosis, miastenia gravis o glaucoma.\nGuía de Medicina Laboral del Ministerio de Trabajo\nRx de tórax con técnica OIT\nCuadro Hemático tipo 4\nFumigador de finca de banano o vectores\nInformación a trabajadores de finca\n¿Dónde hacerse estos exámenes?\nFinalmente, es importante que conozca que este tipo de estudio están disponibles es el Laboratorio Martínez en Santa Marta, Barranquilla y Ciénaga, Magdalena. En estos exámenes de análisis, como se mencionó anteriormente, medirán el estado de salud en tres momentos: 1) cuando se va a ingresar a laborar, para conocer las condiciones de salud del trabajador y sus posibles reacciones ante la actividad a desarrollar; 2) para hacer seguimiento de las afectaciones por exposición; y, 3) una prueba de egreso, cuando hay retiro de una organización para conocer las secuelas y evaluar los riesgos en la salud del individuo.


Cupones descuentos ZTE Envío gratis 70€ OFF Código descuento ZTE Mayo 2022 España\nCódigo descuento ZTE Envío gratis Mayo 2022 España\nllll➤ 70€ OFF Códigos descuentos de ZTE Envío gratis ✂ 2 Ofertas y 6 Código descuento ZTE, 125 veces utilizado en 20 de Mayo 2022 - Hecho con ♥ en Madrid Envío gratis\nZTE fue fundada en 1985, en China, por inversores del sector aeroespacial. Dos años después de su nacimiento, la empresa lanzó su primer producto en el mercado asiático: un controlador para terminales telefónicos. En la actualidad, ZTE es uno de los principales proveedores mundiales de equipos de telecomunicaciones y soluciones de red. Una de las ramas de actividad de ZTE es la fabricación de teléfonos móviles. En 2000, la marca se encargó de lanzar el primer dispositivo CDMA con tarjeta SIM desmontable, pero no fue hasta 2002 que la empresa amplió la distribución de sus dispositivos fuera del mercado asiático.\nSegún la empresa, los negocios de ZTE están presentes actualmente en 135 países. Trabajando con asociaciones comerciales con más de 500 operadores en Asia, África, América y Europa, la compañía tiene alrededor de 50 mil empleados para satisfacer la demanda. ZTE inició su investigación para expandir sus operaciones a América Latina en 2001. Un año después, la empresa llegó oficialmente a Brasil, un país clave para la capacitación, el soporte técnico y el servicio al cliente latinoamericano.\nEn nuestra sección de Cupones Promocionales ZTE vas a poder encontrar la mejor selección de ofertas y promociones en todas las categorías disponibles para tus compras online en ZTE y que puedas comprar como siempre en tu tienda favorita, pero esta vez con un ahorro mayor a través de nuestros cupones de descuento ZTE que te traemos en exclusiva para ti.\nUsarlos además es muy muy fácil, y desde nuestra página te lo ponemos más sencillo todavía para que el esfuerzo que tengas que hacer para conseguir los mejores descuentos en ZTE te sea super cómodo.\nSimplemente tienes que seleccionar tu oferta favorita, y después con unos pasos muy sencillos poder disfrutar de tu descuento en tu tienda online, consiguiendo ahorros de más de un 70% en muchas ocasiones si sigues nuestros pasos. También tenemos códigos promocionales de envío gratis en ZTE, lo que significa que siempre que lo apliques, no tendrás que pagar nada por los portes, consiguiendo así la entrega gratis en el punto que tu establezcas. Esto es válido tanto si eres nuevo usuario como si no, por lo que ya no solo tu primera compra será recompensada.\nAdemás, vas a poder realizar tus compras con toda la tranquilidad del mundo por todos los cupones promocionales ZTE han sido siempre verificados y actualización.\nRebajas ZTE • 20/05/2022\n¿Vale la pena el ZTE V Smart?\nLos teléfonos de gama media han comenzado a ponerse atractivos a la fuerza. Ya dejaron de ser esos dispositivos con una o dos características destacables dentro de un concepto sin sobresaltos, y ahora adoptan tecnología que solo veíamos en la gama alta hace dos o tres años. ZTE es una de esas marcas que mantiene presencia en el sector, y este equipo no debería pasar desapercibido en ese competitivo sector.\nLa tapa trasera exhibe el arreglo cuadrado de tres cámaras y flash un poco por encima del sensor de huellas y manteniendo el resto del diseño en blanco para destacar el degradé de colores. En la caja encontraremos una funda cómoda y resistente.\nLa cámara delantera va bien para fotos.\nLa conectividad anda bien, incluso para la velocidad 4G, y la geolocalización está dentro de lo esperado.\nLa zatería es todo\nEn un equipo de pantalla de poca resolución y un procesador de consumo limitado, no podemos tener una autonomía menor cuando le añadimos 5000 mAh de autonomía. Este equipo ha logrado hasta 10 horas de pantalla y dos días de uso intenso sin problemas.\nTenemos una carga rápida de 18 W, que resulta más que suficiente para dejar cargar el equipo en las noches.\nAhora en El Periódico hemos incluido una sección especial para traerte todas las mejores promociones y ofertas ZTE exclusivas para nuestros seguidores. Y no sólo para comprar en ZTE si no que tambiéncódigos tendrás la opción de acceder a miles de ofertas promocionales de las mejores tiendas online de ESPAÑA seleccionadas para ti en un único lugar. Compra online en ZTE y disfruta de un gran ahorro usando los más variados Cupones descuento ZTE que te permitirán aplicar grandes descuentos en tus compras.\nNunca fue tan súper sencillo tener acceso a los mejores cupones de descuento. Te ofrecemos la mejor selección de ofertas y códigos promocionales ZTE, para ayudaros a conseguir los mejores ahorros y no sólo en dinero, sino también en tiempo que en estos días precisamente es uno de los bienes más preciados y de los que más escaseamos.\nAdemás, no solamente vas a poder encontrar promociones y descuentos en los precios de tus productos ZTE sino que también hemos seleccionado todas las promociones de envío gratuito para que además de ahorrar en el precio de tus compras, vas a poder recibir tus pedidos sin ningún coste adicional donde tú quieras.\nLa utilización de nuestros cupones promocionales es completamente gratis sin necesidad de tener que realizar largos registros o tediosos procesos de alta en el sitio. Al contrario, ofrecemos un servicio, opcional, que recomendamos 100% también de manera totalmente gratuita para que podáis estar al tanto de todas las ofertas actualizadas de ZTE a través de nuestro boletín de ofertas que recibirás cómodamente en tu email, para que no se te escape ni una sóla ganga.\nCuando hablamos de un código promocional ZTE (también llamado código de descuento, código promocional, cupón de descuento) se trata de un código alfanumérico (es decir, que esta formado por letras y números) que ZTE, así como otras muchas tiendas online de ESPAÑA, Europa, China y Estados Unidos usan para ofrecer a sus clientes descuentos especiales para comprar productos online proporcionando así un ahorro mayor para los usuarios que utilicen estos códigos descuento ZTE en sus compras online.\n¿Cómo se utiliza un código promocional ZTE?\nUn Cupón ZTE puede ofrecerse de 2 maneras diferentes, aunque el ahorro es siempre beneficioso para el usuario que está realizando la compra:\nPega el código de código promocional ZTE haciendo click en "Ver Código'. SI has elegido la opción de Cupón SIN código, simplemente pincha en 'Ver Oferta' y te llevaremos directamente a la tienda donde ya te aparecerán los productos con los descuentos aplicados ya de manera automática.\nY para finalizar y que no se te escape ninguna oferta, puedes suscribirte a nuestro servicio gratuito de noticias, y te enviaremos directamente a tu correo todas las ofertas y promociones que vayamos encontrando para que estés siempre al tanto de todos los chollos de ZTE en la red. Porque es por este canal que otorgamos también cupones para tener la entrega gratis en ZTE, tanto para primera compra como para segunda compra, lo que significa que el ahorro que puedes conseguir es y será enorme.\n¿Cuáles son los códigos descuentos actuales en ZTE para Mayo 2022?\nPor el momento hay 6 códigos promocionales y 2 ofertas disponibles en ZTE: Cupón de descuento de 30€ en ZTE Axon 30 - 50€ de descuento Descubre todas las promociones y descuentos en el sitio ZTE - Código descuento ZTE 10€ de ahorro en la web\n¿Cuánto puedo ahorrar en ZTE?\nEn los últimos 30 días, 125 usuarios han ahorrado en promedio 70€ OFF en ZTE.\n¿Cómo uso los cupones de ZTE?\nPara usar un cupón descuento ZTE, copia el código promocional pégualo antes de hacer el pago. Algunos cupones de ZTE solo son válidos en productos específicos, así que tenlo en cuenta antes de finalizar tu pedido. Si hay una tienda física en tu zona, es posible que también puedas usar el cupón allí ¡imprimelo!\n¿Cuántos cupones en línea de ZTE están disponibles?\nActualmente hay 2+6 descuentos en ZTE. Estas ofertas están disponibles y gratis para usar. Hoy ya han canjeado 2 ofertas de ZTE.\n¿Cómo ahorrar dinero en ZTE?\nPuedes ahorrar en ZTE usando los cupones válidos de ZTE en cupones.elperiodico.com. En este momento, lo máximo que puedes ahorrar es 70€ OFF.\n¿Cuánto tiempo hasta que vencen los cupones en ZTE?\nLos códigos promocionales de ZTE que están disponibles caducan cuando la fecha de vencimiento ha pasado. Sin embargo, algunas ofertas de ZTE no tienen una fecha de vencimiento, por lo que es posible que el código promocional esté activo hasta que ZTE se quede sin inventario promocional.\nZTE es una de esas marcas chinas que siempre ha estado presente para quienes tuvieron la tentación de comprar uno de sus teléfonos. Sin armar escándalo, poco a poco han ido haciendo más fuertes apuestas para alejarse del típico fabricante chino y acercarse a los tradicionales, pero sin descuidar los precios competitivos. Uno de los primeros ejemplos es este ZTE Blade V7. Aunque hicieron una apuesta muy fuerte a la cabeza de la línea con el ZTE Axon 7 para competir con los fabricantes más tradicionales, el fabricante chino no descuida la gama media, dándoles un diseño lejos de parecer barato y de buenas prestaciones.\nZTE LiveBudsZTE Axon 20 5G\nmóviles 5Gsmartphones 5G\nZooplus Rumbo Kiwi Tuimeilibre Casa del Libro LO + ORIGINAL Sercotel Hotel Princess La magia de mi nombre Elektra Treatwell Veepee Hawkers CyberPuerta Uber Gaia Design Okfarma.es Magic Outlet Neumaticos.es Bergfreunde Zavvi PcComponentes PromoFarma MediaMarkt Sportsshoes Edreams Massimo Dutti Primeriti The Fork Sam's Club Animalear SheIn Avis Holiday Taxis Petsy PIKOLINOS


Si has nacido bajo el signo de Leo, estás de enhorabuena esta semana. Según los astros, si te interesa comunicarte o restablecer el contacto con algún ser querido, no lo aplaces más, ya que puede depararte ahora una grata y feliz sorpresa. A lo largo de los próximos días, las relaciones familiares y personales experimentarán cambios muy positivos gracias a la actual coyuntura astral. Y, además, las estrellas indican que tu trabajo podría beneficiarse de una importante operación económica que se está gestando a tu alrededor. Asimismo, facilidades para expresar tu creatividad o hacer cosas que te sirvan para sentirte más realizada y a gusto contigo misma. Es tiempo de cuidarte por dentro y fuera, y realizar tus sueños más deseados.


Cursos de inglés 23: La historia de nuestros cursos de inglés.\nLa historia de nuestras páginas para aprender inglés empezó hace casi 8 años con el lanzamiento de nuestros primeros cursos de inglés gratis, InglésMadrid.com (ir a la página). La idea era publicar clases de inglés cortas y divertidas con explicaciones sencillos en castellano. El enfoque de InglésMadrid.com siempre era, y sigue siendo, las clases de inglés para principiantes, y tenemos casi 300 páginas de recursos, todos gratis.\nInglésMadrid.com ha tenido mucho éxito y llegó a tener casi 100 mil visitas al mes y a lo largo de los año hemos recibido muchos mensajes de apoya de parte de alumnos, estudiantes y profesores de inglés de España y Latín América.\nPero el tiempo pasa y ahora estamos a punto de emprender una renovación a fondo de los cursos y clases de inglés de nuestro querido sitio web. Entonces, os pedimos a todos los estudiantes de inglés que os echen una mano y nos digan cuales son los recursos que quieren ver en el nuevo sitio web.\n¿Has visto Aprender Inglés 23? (está aquí)


Si andas buscando alternativas de monetización para tu blog, decirte que Internet nos ofrece varias alternativas para ganar dinero, entre ellas encontramos varias de las que hablamos en este blog y que consiste en monetizar nuestros sitios web vendiendo publicidad. Si ya tienes experiencia en estos temas, o si estás comenzando a explorar la idea de la monetización, este post será de gran ayuda tanto para refrescar la memoria, como para adquirir nuevos conocimientos.\n¿Qué es monetizar en internet?\nAunque puede parecer muy obvio, las tantas formas para ganar dinero a través de internet generan confusión frente a qué métodos utilizar, y diversas opiniones sobre cuál es más efectivo o rentable. En síntesis, monetizar en internet es obtener ganancias por vender o promocionar productos y servicios a través de la red.\nLos métodos para hacerlo son diversos ya que involucran la venta directa e indirecta, y su medición se realiza teniendo en cuenta la acción que se busca generar en el visitante (cliente potencial).\nLa monetización de blogs y páginas web\nCuando se habla de monetizar nuestros blog, se hace referencia a sacarles un provecho económico. Para ello, se puede recurrir a varias posibilidades donde la publicidad y promoción de productos y servicios, adquiere gran relevancia.\nEntre las formas más comunes se encuentran la venta de contenidos, la publicación de anuncios o campañas publicitarias en tu sitio, la inclusión de links o enlaces de otras páginas en tus publicaciones, la invitación a realizar encuestas o a descargar alguna aplicación, entre otras.\nComo verás, todo apunta a que tu blog sea un puente entre tus visitantes y los anunciantes que están tratando de llegar con sus productos y servicios a más clientes.\nComo no es del todo fácil establecer una relación directa con los anunciantes, han surgido intermediarios que agrupan tanto los servicios publicitarios online que ellos requieren, como los sitios web (Afiliados) que cumplen con los criterios necesarios para ser una vitrina virtual.\nEs en esa intermediación donde aparecen las opciones que nos interesan, pues será a través de ellas que comencemos a monetizar nuestros blogs mediante la publicidad online.\nDentro de las opciones que se tienen para monetizar tu blog, la mayor popularidad la tiene Google Adsense, el cual es un producto online que permite generar ganancias mediante anuncios que van desde lo textual a lo gráfico dependiendo del banner. Esa popularidad no es gratuita, pues si tenemos en cuenta que es un producto de Google, es más que razonable que tengan reconocimiento.\nSin embargo, pensar en alternativas a AdSense es lo que ha dado lugar a este blog, pues somos muchos los que queremos explorar otras opciones, poder comparar sus ofertas, sus beneficios, sus desventajas, su valor agregado, y lo más importante, recibir mayores ganancias.\nNavegando en este blog encontrarás información sobre un buen número de alternativas, que será de gran ayuda para tomar una decisión en cuanto a cómo monetizar tu blog.\nSistemas de monetización Online\nComo ya sabemos, la monetización Online hace alusión a los diferentes medios empleados para obtener ciertas ganancias mediante la web. La forma que elijas para lograr ese cometido, estará basada en las métricas que se citan a continuación:\nCPA (Cost Per Action/ Coste por acción): es un sistema en el que se impone un precio determinado a una acción que desempeñará el visitante de la página web. Cabe resaltar que, a diferencia del CPC (Cost Per Click/ Coste Por Clic), esta acción que debe realizar el visitante va más allá de sólo hacer clic a un anuncio; es más, el CPA sólo funcionará si el visitante realiza satisfactoriamente la acción impuesta por el anunciante, que puede ser el registro de sus datos en un formulario, la participación en una encuesta, la descarga de una aplicación, etc.\nDebido a su régimen, el CPA es el sistema que más se emplea en el Marketing de Afiliados.\nCPC (Cost Per Clic / Coste Por Clic): En este mecanismo, el anunciante paga por la respuesta que da el visitante de la página a un anuncio. Esta respuesta no es nada más y nada menos que un clic.\nEs una de las opciones más rentables debido a su sencillez, aumentando así el número de usuarios que desempeñen esta acción, y, mediante ella, también puede evidenciarse el interés del visitante por el producto que vio en el anuncio. Cabe resaltar que, debido a su simplicidad, la cantidad de dinero recibida por cada clic no tiende a ir más allá de unos cuantos dólares.\nCPM (Cost Per Mille / Coste Por Mil): En esta opción, se pone un precio por cada mil apariciones de un anuncio en una página web o blog. Si el blog tiene un alto tráfico, puede ser una muy buena opción, si tiene pocas visitas tal vez no encuentre un buen beneficio con este sistema.\nCPI (Cost Per Impression / Coste Por Impresión): Es un sistema en el que el anunciante paga por cada vez que su anuncio fue mostrado en la página.\nPor CPI también pudiéramos toparnos con el Coste por Interacción, en el que hay un precio establecido cuando el visitante de la página, en efecto, interactúa con el anuncio de diferentes formas explícitas en el mismo.\nCTR (ClickThrough Ratio / Proporción de Clics): Es un sistema que sirve para medir la eficiencia de la publicidad online. Esta proporción se obtiene dividiendo los clics que se efectuaron en un anuncio sobre las impresiones mostradas de la misma.\nEs necesario resaltar que estos sistemas CP (Coste por…) son diferentes a los PP (Pago Por…), donde el segundo alude más a la compensación entre ambas partes (El anunciador y quien publica los anuncios). En esta clase de sistemas encontramos el PPA (Pago Por Acción, que tiende a ser confundido con el CPA), PPC (Pago Por Clic), PPI (Pago Por Impresión), entre otros.\nEn conclusión, lo que hace AdSense y sus alternativas, es valerse de alguno de estos sistemas para generar las ganancias en tu blog. Como hemos visto, muchos de estos sistemas no son complejos, en cuanto a su manejo. Por ende, no es muy difícil tener ingresos a través de Internet, solo es cuestión de conocer un poco y dar el primer paso, haciendo uso de las alternativas que te brindamos en este blog.\n[piopialo vcboxed=»1″]¿Conoces o utilizas alguna de las #AlternativasAdsense que existen actualmente?[/piopialo]\nEsta entrada se publicó en Noticias y está etiquetada con Alternativas adsense en septiembre 14, 2014 por Alternativas Adsense.\n← BidVertiser SeedingUp: ¿Sabías que Teliad cambió de nombre? →