El Párrafo - Página web de carruseldepalabras\nActividades- Texto Narrativo\nRúbrica de Evaluación/Malla Curricular/Plan de trabajo\nEnlaces Páginas estudiantes\nAlgo tan conocido como un texto es, sin embargo, un tipo de composición lingüística que conviene definir y conocer. Tiene sus propias características y propiedades que es necesario analizar para poder comprenderlo. Algo tan común como un comentario de texto tiene que empezar, si queremos que esté bien hecho, por saber percibir las partes, estructura, coherencia y relaciones internas del texto sobre el que trabajamos. Se definiría así:\nLlamamos texto a la unidad de carácter lingüístico formada por un conjunto de enunciados con una estructura interna. Es el resultado de una actividad verbal, en la cual el emisor actúa con una intención comunicativa, y en un contexto determinado. Cuando tenemos que analizar un texto, identificamos los diferentes elementos lingüísticos que dotan de coherencia a esa estructura interna.r\nEn el siguiente archivo encontrarás las definiciones de coherencia y cohesión para que las conviertas en el manual que guiara tus escritos.\nPROPIEDADES DE LOS TEXTOS.docx\nTaller de Coherencia y Cohesión\nEl siguiente taller será trabajado en clase. Por favor llevarlo impreso. Pueden ser uno por equipo.\nEJERCICIOS DE COHERENCIA.docx\nLa oración gramatical es la menor unidad del habla con sentido completo. se clasifican teniendo en cuenta tres aspectos: El número de verbos, su estructura y la actitud del hablante.\n- Según el número de verbos pueden ser:\n* Simples: Cuando tienen un solo verbo conjugado. Ejemplo: La niña come sola\n* Compuestas: Las que tienen dos o más verbos conjugados. Ejemplo: Mañana iremos a cine y luego bailaremos.\n- Según su estructura pueden ser:\n* Bimembres: Cuando constan de dos parres: sujeto y predicado\nEjemplo: La clase de lengua castellana es muy instructiva\n* Unimembres: Cuando tienen una sola parte, que generalmente es un predicado porque no se trata de afirmar nada de nadie sino de dar a conocer un estado.\nEjemplo: ¡Hace mucho frío!\n- Según la actitud del hablante pueden ser:\n1. -ORACIONES COPULATIVAS Y ORACIONES PREDICATIVAS-\nORACIÓN COPULATIVA Son oraciones copulativas las que tienen un predicado nominal, es decir, aquellas que se construyen con los verbos ser, estar o parecer, y un atributo. Ej.: Pepe estaba enfermo.\nORACIÓN PREDICATIVA Son oraciones predicativas las que tienen un predicado verbal. Ej.: Pepe comía lentejas.\nCOMPLEMENTO PREDICATIVO Llamamos complemento predicativo al complemento verbal que en las oraciones predicativas expresa una cualidad o un estado del sustantivo al que se refiere. Ej.: El árbol se encontraba roto.\n2. -ORACIONES ACTIVAS Y ORACIONES PASIVAS-\nORACIONES ACTIVAS Son oraciones activas aquellas oraciones predicativas que llevan un verbo en voz activa y un sujeto agente. Ej.: Pepe vivía debajo de un puente.\nORACIONES PASIVAS Son oraciones pasivas aquellas oraciones predicativas que llevan un verbo en voz pasiva y un sujeto paciente. Ej.: El puente fue diseñado por él.\nORACIONES DE PASIVA REFLEJA Son oraciones aquellas oraciones predicativas que llevan un sujeto paciente y un verbo en voz activa (Éstas siempre llevan el verbo en tercera persona y precedido por se). Ej.: Los obreros se pusieron en marcha.\n3. -ORACIONES IMPERSONALES, TRANSITIVAS E INTRANSITIVAS-\nORACIONES IMPERSONALES Son impersonales aquellas oraciones predicativas y activas que no admiten sujeto léxico. Ej.: Se vende solar.\nORACIONES TRANSITIVAS Son transitivas aquellas oraciones predicativas y activas que admiten sujeto léxico y llevan objeto directo. Ej.: Pepe se bebió un zumo.\nORACIONES INTRANSITIVAS Son intransitivas aquellas oraciones que admiten sujeto léxico y no llevan objeto directo. Ej.: Pepe se fue a Cuenca.\n4. -ORACIONES REFLEXIVAS, RECÍPROCAS Y SEUDORREFLEJAS-\nORACIONES REFLEXIVAS Llamamos reflexivas a las oraciones predicativas, activas y transitivas en las que el sujeto realiza y la vez recibe la acción. Ej.: Pepe se peinó con la raya en medio.\nORACIONES RECÍPROCAS Son recíprocas las oraciones predicativas, activas y transitivas en las que la acción es ejecutada por dos o más sujetos que realizan y a la vez reciben mutuamente la acción. Ej.: Pepe y sus subordinados se saludaban efusivamente.\nORACIONES SEUDORREFLEJAS Son seudorreflejas las oraciones predicativas y activas que llevan un verbo en forma pronominal y no son ni reflexivas ni recíprocas. Se reconoce cuando la partícula reflexiva no puede suprimirse. Ej.: El perro se ha comido las patatas.\nEn la siguiente diapositiva complementas más el concepto oraciones reflejas, recíprocas y oraciones seudorreflejas.\nView more PowerPoint from Pilar Román\nDocumento sobre la oración en el texto y la forma como éstas forman los párrafos y éstos el texto. También encontrarás las propiedades y clases de párrafos.\nLA ORACIÓN EN EL TEXTO.docx\nEn el texto debes ubicar tanto la estructura como las clases de párrafos. Recuerda traerlo impreso para la próxima clase.\nLA TENTACIÓN DE TWITTER-1.docx\nLos párrafos son un conjunto de oraciones integradas de manera lógica, relacionadas entre sí armónicamente y en torno a una idea central. El párrafo da inicio mediante una letra mayúscula, está integrado por una cantidad variable de renglones, mismos que están formados de las oraciones principales y secundarias que integran el párrafo. Inicia mediante una letra mayúscula y termina con un punto y aparte que lo separa de otros párrafos dentro de un mismo texto.\nCaracterísticas que poseen los párrafos:\nSe componen de una oración principal.- Dentro de un párrafo existe una oración principal, que es continuada por otra u otras oraciones que son las oraciones secundarias, a la oración principal se le suele llamar oración temática, pues es la que hace mención del tema o los aspectos de que trata el párrafo, en ella se concentra la idea principal y el sentido del mismo.\nOraciones secundarias.- Las oraciones secundarias son las que siguen a la principal e integran el resto del párrafo, se encargan de fundamentar, complementar y ampliar aquello que es enunciado en la oración principal. Debe de haber una relación lógica, continuidad, coherencia, y consistencia de ideas entre la oración principal y las oraciones secundarias.\nTamaño.- los Párrafos varían de tamaño dependiendo de aquello que traten, pudiendo constar tan solo de una o dos palabras, constar de un renglón o de varios y llegar a ser extensos, tal es el caso de la novela “cazador de leones”, que está compuesta de sólo dos párrafos.\nExisten varios tipos de párrafos, que por lo común están combinados entre sí dentro de un mismo texto.\nEntre ellos podemos contar los siguientes:\nPárrafos argumentativos.- Son aquéllos que se usan para exponer un argumento tendiente a apoyar una opinión o refutar otra, y tienen la finalidad de causar la persuasión del lector, estos párrafos son propios de los textos argumentativos, (ensayos, libros filosóficos, discursos políticos, etc.)\nPárrafos expositivos.- Son propios de los diferentes textos expositivos, se utilizan por ejemplo en la composición de los ensayos científicos, dentro de los textos de índole legal y educativos entre otros, la finalidad de estos párrafos consiste en hacer la exposición de una idea o concepto determinado y su explicación ya sea en el mismo párrafo o en los párrafos que siguen a este.\nPárrafos de enumeración.- En estos párrafos se hace una enumeración, ya sea de ideas, sucesos, cosas, se enumeran citaciones, o diversos pasos en algún proceso como por ejemplo en el caso de recetas de cocina, en donde se enumeran los pasos y procedimientos a seguir, así como en diversos libros científicos o técnicos. También son usados para clasificar y jerarquizar por orden de importancia algún tema. Pueden estar formados solo con palabras o incluir dentro de la enumeración números con los que se hace por ejemplo una lista de ideas o la cuenta de temas.\nPárrafos aclarativos.- Son aquellos que están destinados a aclarar una parte del texto, es el caso de las notas que se encuentran en algunos libros, y que aclaran o corrigen puntos y detalles que se expusieron en el cuerpo principal de un texto, suelen estar al final del libro en una sección especial de “notas” y “aclaraciones”, o en la parte inferior del texto al cual hacen referencia. Por lo común están escritos en una letra de menor tamaño, en letras negritas o cursivas, iniciando con un símbolo “*” o un número “1, 2, 3, 4, 5, etc.\nPárrafos narrativos.- Son muy característicos de algunos géneros literarios como las novelas, cuentos, crónicas, textos periodísticos, históricos y otros más, en que se escriban hechos y sucesos, de manera cronológica. Son usados en obras en donde un narrador hace la crónica de una historia, pudiendo estar intercalados con otros tipos de párrafos, como es el caso de los párrafos de diálogos.\nPárrafos Diálogo.- Son los párrafos escritos en forma de diálogo, en los que interactúan varios personajes o hablantes, son comunes por ejemplo en novelas, cuentos y entrevistas escritas.\nDocumento trabajado en clase\nProyecto "Entre letras nos acercamos"\nEn este espacio encontrarás las actividades pendientes, avisos importantes y orientaciones generales que desde el área se plantean.


Creación de corpus paralelo con LF Aligner | Programming Historian\nCreación de corpus paralelo con LF Aligner\nPara este tutorial necesitarás los siguientes materiales y conocimientos:\nCarga de documentos en el programa\nEligiendo el formato apropiado\nEspecificando las lenguas de tus textos\nCargando los documentos\nResultados de la alineación\nEdición del bitexto\nInterfaz de edición del bitexto (solo en Windows)\nCierre del programa: Windows\nUbicación del documento alineado\nVisualización y búsquedas simples\nUn corpus paralelo o bitexto consiste en la recopilación de varias versiones de un texto. En este tutorial aprenderás a alinear el texto original con sus traducciones para poder cotejarlos con facilidad.\nLF Aligner es un programa gratuito, basado en un algoritmo de código abierto de alineación de oraciones, que pertenece al conjunto de herramientas digitales llamadas CATs (Computer Assisted Translation Tools, por sus siglas en inglés) o herramientas de traducción asistida. Principalmente, se usa para la creación de bitextos que facilitan la búsqueda de términos especializados y sus traducciones. Sitios como Linguee utilizan este tipo de herramientas para crear enormes corpus paralelos que el usuario puede consultar fácilmente. En ciencias sociales y humanidades podemos aprovechar este programa para crear textos que faciliten las tareas de lectura distante y análisis estilístico. La aplicación puede importar texto de documentos en múltiples formatos y de memorias de traducción generadas con programas de código libre o privativo. En este tutorial nos centraremos en la importación de texto de fuentes digitales usadas comunmente por los investigadores como páginas web o documentos de texto plano, ya que, además, agilizan el proceso de alineación del corpus.\nEl programa LF Aligner, disponible para Windows (versión 4.2), Mac (versión 3.12) y Linux (versión 3.11). En este tutorial nos centraremos en la versión de Windows, que es la más reciente. Sin embargo, también se explicará cómo utilizarlo en Mac y en sistemas basados en el kernel de Linux. La interfaz del programa está en inglés y no cuenta con una versión en español, por lo que se proveen traducciones de algunos elementos que son indispensables para comprender el funcionamiento de LF Aligner.\nUn texto de partida -digitalizado- y por lo menos una traducción de este. En este caso, alinearemos distintas traducciones de un documento que desde 1948 guía el quehacer y la convivencia humana en todos los ámbitos de la vida pública y privada, la Declaración Universal de Derechos Humanos: en español, inglés, francés y portugués\nConocimiento básico de las lenguas de traducción, ya que en algunos casos tendremos que modificar algunos de los segmentos alineados.\nAdicionalmente, podemos utilizar este programa para alinear distintas versiones de un texto en una misma lengua, lo que es útil para análisis relacional, pero hay otras iniciativas que cumplen mejor con esta tarea como Collatex.\nEs importante ser sistemático con la clasificación de los documentos. El nombre de nuestros archivos txt debe acompañarse con el código que alude a la lengua del texto. Con ello aseguramos que la información con la que trabajamos siga convenciones oficiales que serán útiles a la hora de comunicar los resultados de nuestra investigación Para ello nos basaremos en el código ISO 639-1 que identifica a cada lengua con dos letras. Así, el español se identifica con es, el inglés con en, el francés con fr y el portugués con pt.\nSi trabajas con lenguas que no estén incluidas en ese código, puedes recurrir al código ISO 639-3 que utiliza descriptores de 3 letras y abarca la totalidad de las lenguas del mundo.\nComo resultado final del procesamiento de los textos con LF Aligner obtendrás algo así:\nResultado del procesamiento de los textos\nPara comenzar a utilizar el programa, no es necesario instalar ningún software adicional; solo debes descargar el paquete que ofrece la web oficial, descomprimirlo en una carpeta de tu elección y ejecutar el archivo .exe (Windows), .sh (Linux) o .command (Mac), según corresponda, que se encuentra en el paquete.\nEl uso de las versiones para Linux y Mac es idéntico, salvo en la forma de ejecutar el programa.\nEn el caso de Mac, al ejecutar el archivo .command, se abrirá una ventana con la terminal que premite continuar con el proceso de alineación.\nEn el caso de Linux, necesitarás abrir, por separado, la terminal disponible en tu distribución de Linux para luego ejecutar el fichero.\nAdemás, si trabajas en un entorno Linux de 64 bits, necesitarás instalar algunos paquetes adicionales para que el programa funcione correctamente. Los comandos que debes introducir en la terminal son los siguientes:\nPara abrir el programa, además de utilizar los comandos de navegación, una forma sencilla de ejecutar este tipo de archivos consiste en arrastrarlo hasta la ventana de la terminal, soltarlo ahí y luego presionar entrar.\nEjecución del programa en Linux\nAntes de comenzar a utilizar el programa, debemos extraer la información que nos interesa y almacenarla en un documento txt. Se recomienda hacer una revisión previa de cada texto, por separado, para identificar elementos que podrían interferir en el proceso de alineación de los textos. Es importante que cada texto tenga una puntuación, cuando menos, consistente, así como una tabulación regular. En lo posible, las palabras y oraciones deben estar separadas por un solo espacio y los párrafos por una cantidad de espacios y marcas de párrafo regular.\nDocumentos de texto plano\nAl ejecutar el programa, nos mostrará inmediatamente la interfaz de carga de documentos con las opciones que se describen a continuación:\nInterfaz de carga: selección de tipo de documentos\ntxt (UTF-8), rtf, doc o docx: permite importar texto plano o guardado en formatos de procesadores de texto como Microsoft Word y Libreoffice Writter. Es la opción más común, puesto que, por lo general, modificaremos un poco los textos antes de trabajar con ellos.\npdf o pdf exportado a txt: algunos documentos con formato .pdf permiten exportar todo el texto que contienen a un archivo txt. Por lo general, podremos hacer esto desde el menú de archivo de nuestro lector de documentos pdf favorito, con la opción guardar como y eligiendo el formato txt para guardar.\nArchivo HTML almacenado en nuestro equipo: permite cargar una página descargada y almacenada en nuestro equipo o unidad de almacenamiento portátil. Debemos asegurarnos que dicho sitio web solo contenga el texto que nos interesa, ya que el programa importará indiscriminadamente todo lo que ese sitio contenga, incluyendo el texto del menú del sitio y de otros enlaces ahí presentes.\nwebpage (página web): permite insertar la dirección web en la que se encuentra el texto para cargarlo automáticamente. Al igual que con la opción anterior, debemos procurar que el sitio solo contenga el texto que nos interesa para asegurar una alineación satisfactoria.\nEU legislation by CELEX number (legislación de la UE según número CELEX): esta opción permite ingresar el número identificador de un documento legislativo de la Unión Europea para que el programa descargue e importe automáticamente los documentos en las lenguas que nos interesan. La numeración CELEX clasifica los documentos según tipo, tema y otros rasgos característicos.\nEuropean Parliament reports (informes del Parlamento Europeo): permite descargar estos informes según año y número, en las lenguas que posteriormente especifiquemos.\nPara efectos de este tutorial, debemos seleccionar la primera opción, txt (UTF-8), rtf, doc o docx, y presionar el botón next (siguiente).\nParticularides de la interfaz en Linux y Mac En los sistemas Mac y en los basados en Linux el funcionamiento es idéntico, pero la interfaz se despliega de otra forma. En lugar de abrirse una nueva ventana, el programa muestra sus opciones dentro de la terminal abierta. Para elegir la modalidad de trabajo, debemos introducir, con el teclado, el código asignado a cada función. Las opciones que ofrece esta versión son las siguientes:\nt. txt (UTF-8), rtf, doc o docx.\np. pdf o pdf exportado a txt.\nh. Archivo HTML almacenado en nuestro equipo.\nw. Página web.\nc. Legislación de la UE según número CELEX.\ncom. Propuestas de la Comisión Europea.\nepr. Informes del Parlamento Europeo.\nEn este caso, ya que trabajaremos con documentos txt, debemos ingresar t- y presionar entrar.\nInterfaz de carga en Linux: selección de tipo de documentos\nInterfaz de selección de lenguas\nLas opciones que la interfaz de selección de lenguas ofrece por defecto son las siguientes:\nLF Aligner puede alinear hasta 11 documentos de forma simultánea. Por defecto, ofrece la opción de comenzar con el par lingüístico inglés-húngaro, pero podemos cambiar la opción que presenta por defecto si editamos el archivo LF_aligner_setup.txt que se encuentra en la carpeta del software.\nConfiguración por defecto: inglés y húngaro\nAquí se ha modificado el par a español-inglés\nDe momento, regresemos a la interfaz por defecto. En nuestro caso, alinearemos cuatro textos, por lo que en la opción Number of languages (cantidad de lenguas) debemos cambiar la cantidad de 2 a 4.\nDel mismo modo, debemos especificar cuál será el texto principal o de partida que servirá como eje para el cotejo. Sin embargo, puedes cambiar el orden de las lenguas, si así lo deseas, luego de alinear los textos. Si trabajas con muchas lenguas y quieres cotejar traducciones respecto de una lengua en específico, colocar el texto fuente en una posición central (y no a la extrema izquierda) podría ser útil. De momento, posicionaremos el texto en español en la primera columna de nuestro bitexto. En la opción Language 1 (lengua 1) cambiaremos la lengua a español (Spanish). Debemos hacer lo mismo con las lenguas 2 (English), 3 (French) y 4 (Portuguese). Una vez lista esta configuración, presiona el botón next (siguiente).\nInterfaz de selección de lenguas con la configuración deseada\nCómo especificar las lenguas de los textos en las versiones de Linux y Mac Como vimos anteriormente, las opciones se despliegan como texto dentro de la terminal. Debemos introducir con el teclado el número de lenguas (mínimo: 2; máximo: 11) y la combinación que deseamos, según el código de dos letras que cada lengua tiene (en nuestro caso: es, en, fr y pt).\nInterfaz de selección de lenguas en Linux\nLos documentos se cargan uno a uno. Presiona el botón Browse (explorar) junto a la etiqueta de cada lengua para buscar el documento correspondiente. Es importante separar los archivos en una carpeta fácil de localizar y que se use exclusivamente para almacenar los documentos que queremos integrar en nuestro corpus paralelo.\nInterfaz de carga de documentos\nPodemos observar que cada archivo está debidamente nombrado, con código de dos letras, según lengua. Al cargar todos los archivos, la interfaz se verá así:\nPresiona el botón next (siguiente) para que el software proceda con la alineación automática.\nCarga de documentos en las versiones de Linux y Mac Conforme lo solicite el programa, arrastraremos cada archivo -uno a la vez, en el orden que establecimos al momento de ingresar las lenguas-, lo soltaremos dentro de la ventana de la terminal y presionaremos entrar. Luego de haber cargado el último documento, el programa comenzará automáticamente con la alineación.\nInterfaz de carga de documentos en Linux\nComo podemos ver en la imagen, nos pide cada documento según el orden que ingresamos anteriormente. Primero, debemos arrastrar el documento en inglés (en), después, el documento en español (es), en tercer lugar, el documento en francés (fr) y, por último, el documento en portugués (pt).\nResultados del proceso de alineación\nAntes de exportar el nuevo documento, el programa nos informará sobre los resultados del proceso de alineación automática. El algoritmo reconoce segmentos que corresponden a oraciones y organiza todos los textos de ese modo para proceder con la alineación.\nEn la imagen mostrada arriba, podemos observar que el texto en español tenía originalmente 92 segmentos; el software ha aumentado esta cifra a 99. Este ligero aumento en la cantidad de oraciones corresponde a la descomposición de los párrafos de cada documento. Del mismo modo, las oraciones de los demás textos han sido reorganizadas gracias al algoritmo y, en lo posible, alineadas con los segmentos correspondientes de las traducciones. Este resultado es esperable y se requiere de la intervención del usuario para completar el proceso de alineación. La práctica de esa tarea aporta al análisis preliminar del corpus, ya que seremos capaces de notar algunas diferencias estructurales en la composición de los textos. Esta leve diferencia entre las distintas versiones puede ser producto de omisiones o adiciones en las traducciones de la obra, o de diferencias sustanciales en las pausas utilizadas en el discurso, es decir, la puntuación.\nPor esta razón, la interfaz de resultados ofrece dos opciones (Windows):\nAl parecer, la segmentación fue exitosa, así que usaré los textos segmentados por oración: En nuestro caso, esta es la opción que debemos escoger. En comparación con nuestro texto de partida, las traducciones tienen solo 2 o 3 segmentos más. Como se menciona arriba, explorar los elementos que produjeron este resultado nos ayudan a tener un primer acercamiento a texto, como veremos a continuación.\nRevertir a las versiones segmentadas por párrafo: Si las diferencias en la segmentación son muy grandes, tanto de cada texto por separado como entre ellos, podemos recurrir a esta opción. Revertir a las versiones segmentadas por párrafo también es útil cuando trabajamos con lenguas que son muy diferentes entre sí o que el algoritmo no soporta de manera oficial. Esto permite continuar con el proceso de alineación, aunque se pierda un poco del potencial de la visualización.\nLuego de haber tomado una decisión al respecto -lo que también obedecerá a las necesidades de nuestro proyecto de investigación- debemos presionar el botón next (siguiente) para continuar.\nImportante. Seleccionar la opción de Generate xls in background after review (crear documento en formato xls después de la revisión), para poder exportar nuestro documento perfectamente alineado de manera automática, una vez completada la revisión.\nResultados de la alineación en las versiones de Linux y Mac El programa nos informará sobre los resultados del proceso de alineación, ofreciéndonos casi las mismas opciones que su contraparte de Windows. La diferencia radica en que aquí simplemente nos pregunta si queremos revertir a segmentación por párrafo o no. Para tomar esta decisión, debemos basarnos en el resultado final de la segmentación que se muestra en pantalla:\nResultados del proceso de alineación en Linux\nEn este caso, la variación en el número de segmentos antes y después de la alineación es mínima; esto quiere decir que no necesitamos revertir a la separación por párrafo y podemos conservar la versión alineada a nivel de oración hecha por el programa.\nPara continuar, elegiremos la opción no, introduciendo una n y presionando entrar.\nAhora solo falta decidir cómo revisaremos y editaremos el texto antes de exportarlo. El editor gráfico de LF Aligner es una herramienta que facilita esta tarea, pero también podemos exportar el texto inmediatamente y modificarlo con nuestra suite de ofimática preferida.\nLas opciones que el software ofrece son las siguientes (Windows):\nUsar el editor gráfico de LF Aligner\nGenerar un documento xls y abrirlo para revisar\nNo revisar: Escogeremos esta opción solo cuando los valores de la segmentación mostrados en la interfaz anterior calcen perfectamente.\nPara este proyecto utilizaremos la herramienta de LF Aligner, por lo que debemos escoger la primera opción y presionar next (siguiente).\nConsideraciones sobre la edición del bitexto en las versiones de Linux y Mac Las versiones de Linux (3.11) y Mac (3.12) no cuentan con una interfaz gráfica propia para la revisión del bitexto. Al no existir este elemento, debemos generar y exportar el documento de planilla de cálculo para revisarlo con un tercer programa. Por esta razón, estas versiones ofrecen solo las siguientes opciones:\nNo revisar (n).\nAbrir el documento .txt con el texto alineado para revisarlo (t).\nCrear y abrir un documento .xls con el texto alineado (x).\nLo más conveniente para nuestros fines es exportar un documento .xls para editarlo en una hoja de cálculo. Cada celda de la planilla corresponderá a uno de los segmentos alineados. Seleccionamos, entonces, la tercera opción, introduciendo x con el teclado y presionando entrar. En el caso de que seas usuario de Mac o Linux, debes saltarte el siguiente apartado y continuar con las instrucciones para el cierre del programa en Linux y Mac.\nSe abrirá una nueva ventana con la interfaz de la herramienta de edición de los textos alineados.\nHerramienta gráfica de edición\nLa primera columna marca el número de cada segmento y las subsiguientes contienen el texto en las lenguas que ingresamos. Respecto a los segmentos, podemos apreciar que la versión en español contiene uno inexistente en las demás traducciones y, por tanto, el software ha creado un segmento vacío, marcando que no hay correspondencia en las otras lenguas. Esta simple diferencia puede suscitar preguntas relacionadas con el ámbito de la retórica contrastiva: ¿Por qué las demás versiones omiten esta información? ¿Acaso en español se exige la presencia de los datos de adopción y proclamación de un documento jurídico?\nRetomemos la numeración de los segmentos:\nEl software ha hecho calzar el número de segmentos de las traducciones con el de nuestro texto guía y, por esa razón, es necesario revisar el documento de forma más acuciosa, no perdiendo de vista los resultados expuestos en la fase anterior. En este caso, la estructura del texto ha facilitado enormemente la labor, pero, aun así, es posible encontrar algunos errores como el siguiente:\nError en uno de los segmentos\nEn la columna de la traducción portuguesa (a la derecha, resaltada), parte del texto que debería de estar en el segmento 11 ha quedado en el segmento 10, presumiblemente por diferencias en la puntuación. El algoritmo no ha reconocido los dos puntos como una marca de término de la oración y esto ha provocado un desfase en esta versión respecto de las otras.\nPara solucionar este problema, debemos recurrir a los comandos representados por los botones de la barra inferior:\nMerge (fusionar): sirve para combinar el texto de dos segmentos distintos en uno solo.\nSplit (separar): sirve para trasladar una porción de texto a otro segmento.\nShift up (desplazar hacia arriba): sirve para desplazar todo el texto de un segmento a una celda anterior, desplazando consigo el resto de los segmentos.\nShift down (desplazar hacia abajo): sirve para desplazar todo el texto de un segmento a una celda posterior, desplazando consigo el resto de los segmentos.\nEn este caso, debemos usar el comando Split para desplazar la porción de texto que está fuera de lugar a su casilla correspondiente. Para ello, debemos colocar el cursor del teclado en donde inicia el fragmento que deseamos mover y presionar el botón correspondiente de la barra inferior.\nEl cursor del teclado está al comienzo del fragmento que queremos desplazar\nAl presional split, obtendremos este resultado\nComo todavía hay una porción de texto que debe colocarse en la celda siguiente, repetimos el procedimiento.\nPresionamos nuevamente split al comienzo del fragmento que queremos desplazar\nGracias a nuestra edición, el texto de los segmentos 10, 11 y 12 ha quedado perfectamente alineado.\nCuando termines de revisar el documento, escoge la opción save & exit (guardar y salir) en el menú file (archivo).\nTras hacer esto, la herramienta de edición se cerrará. Regresa a la ventana principal del programa para cerrarlo completamente.\nEl programa nos da la opción de generar un archivo de memoria de traducción\nLF Aligner ofrece la opción de exportar nuestro documento con formato de memoria de traducción (en este caso tmx). Este tipo de archivos sirven exclusivamente para alimentar software de traducción asistida, ya sea para creación de bases terminológicas personalizadas o para apoyo en las tareas de traducción asistida como traducción automática de segmentos. Para efectos de este tutorial, no es necesario hacer esto. Escoge la opción no y presiona next (siguiente) para finalizar. Aparecerá una última ventana avisándonos que el programa se ha cerrado exitosamente.\nCierre del programa en Linux y Mac Justo después de crear el archivo xls, el cual se abrirá inmediatamente, el programa preguntará si deseamos crear un archivo de memoria de traducción. Seleccionamos “no”, introduciendo n y presionando entrar. El software mostrará un último mensaje, indicándonos que el proceso ha finalizado. Basta con presionar entrar una vez más para terminar el programa. Luego de esto podemos cerrar la terminal sin ningún problema.\nSi seguiste las indicaciones anteriores sobre el nombramiento y almacenamiento de los textos, te será muy fácil encontrar el documento. Abre la carpeta en cuestión. Ahí verás una nueva carpeta cuyo nombre comienza con la palabra align. Dentro de ella encontrarás los documentos individuales en formato txt que corresponden al texto segmentado por el software y un archivo de planilla de datos (formato xls) que contiene el texto alineado y editado por nosotros.\nEl archivo exportado en formato xls aparecerá en la carpeta correspondiente\nTambién puedes descargar el documento alineado y explorarlo para aprender más sobre el funcionamiento de este software.\nSi deseamos editar el documento de formas que la herramienta gráfica de LF Aligner no cubre, recomendamos abrirlo con un paquete de ofimática potente como Libreoffice; su aplicación Calc es un excelente procesador de hojas de cálculo. No obstante, como ya nos dimos por satisfechos con nuestro trabajo de revisión anterior, exportaremos el archivo en formato html para poder hacer búsquedas de manera sencilla en el documento, desde nuestro navegador web. Escoge guardar como, en el menú archivo y elige html como formato de guardado. La herramienta de búsqueda de texto de un navegador como Google Chrome (ctrl+f) bastará para hacer consultas sencillas.\nBúsqueda simple con el navegador Google Chrome\nTambién puedes guardar, por separado, las versiones recién alineadas en documentos de texto plano (txt) y usar un visualizador sencillo de traducciones paralelas como AntPConc.\nSobre la base de la imagen anterior, podemos plantear algunas preguntas que podrían ser útiles para nuestra investigación; tanto en la fase preliminar de un proyecto, en la cual no se tiene claridad sobre lo que se quiere observar, como en una fase avanzada, en la que hacemos búsquedas motivadas por preguntas y criterios previamente establecidos. El tutorial sobre AntConc alojado en este sitio profundiza más en el concepto de lectura distante.\nComo vemos con el ejemplo de persona -búsqueda basada en una lectura exploratoria del texto- tanto las similitudes como las diferencias en las traducciones del término son reveladoras; por un lado, permiten conocer sus distintas traducciones y, por otro, permiten describir y comprender la naturaleza de las regularidades y variaciones de estas, lo que nos acerca más al estudio de las técnicas de traducción empleadas y las características de cada texto. En otras palabras, visualizar los textos de este modo nos permite observar, cuantificar y calificar los fenómenos discursivos y de traducción que pueden encontrarse en el texto.\nFroehlich, Heather, “Análisis de corpus con AntConc”, traducido por Carlos Manuel Varón Castañeda, The Programming Historian en español 3 (2018), Análisis de corpus con AntConc\nLuna, R., “El corpus: herramienta de investigación traductológica”, Temas de traducción, Lima, Universidad Femenina del Sagrado Corazón (2002), pp. 57-72.\nTiedemann, Jörg, Bitext Alignment, San Rafael CA, Morgan & Claypool (2011).\nEste tutorial fue posible gracias al apoyo de la British Academy y fue escrito durante el taller de Programming Historian llevado a cabo en la Universidad de Los Andes en Bogotá, Colombia, 31 de julio - 3 de agosto, 2018.\nArmando Luza es Maestro en Traducción por El Colegio de México. Actualmente se desempeña en investigación, traducción y corrección de estilo.\nArmando Luza, "Creación de corpus paralelo con LF Aligner", Programming Historian en español 3 (2019), https://doi.org/10.46430/phes0044.


CDMX botín político\nNo sorprendió la respuesta inicial de Luis Videgaray al negarle fondos a la Ciudad de México para atender la crisis ambiental con medidas profundas y de largo alcance, para el que solamente le interesa privatizar, los intereses de la ciudad son muy caras. Su respuesta neoliberal es apoyar que aumente la deuda de la ciudad.\nLos expertos que critican el programa Hoy no circula, exigen el establecimiento de un sistema de transporte público eficiente, limpio, que convenza a los usuarios de auto para que piensen de forma distinta su forma de transportarse. En parte Uber está ayudando a esto. Hoy cierto grupo social está volteando hacia ese taxi, pero no es suficiente, se requiere limpiar a los demás taxis, especialmente a los piratas para dotar al sistema de credibilidad. Para lograr más eficiencia la solución no consiste en pintarlos de colores (cada nueva administración los obliga a pintarse de otro color). Dada la pauperización del país, los pequeños transportistas, que son la mayoría, carecen de fondos para modernizar la flota de transporte y el gobierno sabe que los medios privatizados carecen de la motivación para modernizarse, pero se niega a aceptar que el neoliberalismo ha fracasado y que en buena parte, el micro salario es un factor inhibidor porque no permite el aumento de tarifas para crear una mejor rentabilidad.\nComo siempre, la mejoría en la calidad del aire atraviesa por los fondos públicos, o la garantía estatal para generar créditos blandos y a largo plazo, que debe ser la última opción. La ampliación del metro y otras formas colectivas debe ser priotitario aunque es tardado y demanda mucho dinero.\nAunque todo lo que plantean los expertos es perfectamente racional, no fructifica porque el gobierno priista apuesta a la quiebra de la Ciudad de México para apoderarse de ella en el 2018. El simbolismo de controlar la Ciudad capital es demasiado poderoso como para dejarlo pasar.\nLa capital del país se ha convertido en rehén político hacia el 2018, por desgracia la estrategia es quebrar a la ciudad para entonces decir que ellos pueden corregir lo que han echado a perder. El problema con este tipo de enfoque es que conlleva un elevado índice de error, porque el daño puede ser tan profundo que será muy difícil corregirlo cuando llegue el momento.\nParte de la estrategia fue el apoyo al largo plantón de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación, que desquició amplias partes de la ciudad, arruinó a muchos negocios que vieron el acceso a sus establecimientos por los plantones y que sin duda, también afectó la calidad del aire, al propiciar largas y prolongadas marchas que provocan emisiones de contaminantes.\nEl PRI puso a Mancera en la línea de fuego y logró su objetivo. Hoy el político está lastimado de muerte y enfrenta una paradoja. Haga lo que haga pierde, así que si tuviera madera de estadista se lanzaría a arreglar la ciudad sin medir el riesgo y costo político, con eso pasaría favorablemente a la historia, y tal vez podría rescatar su\ncarrera. Está es una postura complicada para un político cuyo apetito de poder no lo deja ver el gran interés general.\nLa estrategia le ha pegado al PRD y si este quiere conservar los restos del naufragio, mejor empieza a buscar un nuevo candidato. El problema es que algunos de los que quieren no son del partido (igual que Mancera) lo que les quita credibilidad y otros tienen un desgaste mayúsculo como Barrales.\nLo que no se esperaba el gobierno es el surgimiento y ascenso de MORENA, que con una estructura incipiente y recursos limitados, ha crecido de forma importante. Este partido sufrirá cuándo desaparezca López Obrador, lo que no sucederá en breve, así que el ataque contra él lo ayudará a mejorar su posicionamiento.\nSi el PRI apuesta para que quién llegue al gobierno en el 2018 se encuentre con una ciudad con problemas muy profundos, encontrará también que el costo puede ampliarse estructuralmente, porque la zona metropolitana de la Ciudad de México es la zona económicamente más potente del país, el recipiendario más fuerte de turismo y una fuente cultural muy importante. La destrucción de éstos factores tendrá un precio incalculable para la nación, que en las condiciones actuales el país no puede darse el lujo de pagar.\nPero el mantra de los políticos noeliberales que crean las condiciones para privatizar todo, es el mal entendido dicho de Keynes: A futuro todos estaremos muertos. El problema de la calidad del aire, es que nos pueden ayudar a morir.


Z731-2015_10_16-Cinco puntos básicos para la buena gestión de tu #tesorería | CAT Seguros\n#PREDICCIONES By ©®Niklauss – Ver “El Futuro del Capitalismo, la Nueva Realidad.” en YouTube. #NuevaNormalidad… twitter.com/i/web/status/1… 21 hours ago\nHistoria de una mala gestión de #tesorería\nHay que cuidar la #tesorería de tu empresa como si fuera tu hucha-cerdito, no sea que tengas que romperla antes de lo debido y pierdas todo lo ganado.\nDon Ernesto García es director de una pequeña empresa de transporte. Acaba de salir del banco, satisfecho porque éste le ha renovado la póliza de crédito por un año más. Y todo gracias a la gestión del Director de su Sucursal, con quien mantiene una excelente relación desde hace años. Cuando llega a su despacho, su contable le explica los problemas de #tesorería a los que se enfrentan hoy, por lo que D. Ernesto llamará a varios clientes para confirmar los cobros previstos. A continuación, atiende a una solicitud de presupuesto de un importante cliente. El mercado es difícil y complicado, la competencia aprieta, y antes de enviar el presupuesto dedica largo tiempo a verificar sus costes y revisar sus márgenes. Mientras toma un café, reflexiona sobre las dificultades de #tesorería cada vez más acuciantes. Su gestor le indicó que la empresa había tenido beneficios durante el año anterior, por lo que le cuesta entender la situación, ya que tienen mucho trabajo y la facturación no ha disminuido.\nLas dificultades de #tesorería son el primer aviso de que algo funciona mal en nuestra empresa. Ahora bien, ¿Cómo reaccionar? ¿Quién puede indicarnos el camino a seguir antes de que la situación se deteriore? Nunca es tarde para implementar en nuestra empresa una gestión financiera profesional, que incluye los siguientes puntos básicos:…


la africana: 02-dic-2015\nEste es el movimiento que nuestro planeta ha estado esperando.\nSegún algunas encuestas mas de 800.000 personas salieron a la calle para manifestar su deseo de defensa de nuestro Planeta, tener energías renovables y limpias que impidan los desastres de emisiones de C02 y defender la vida de personas y seres vivientes.\nMuchos países, desde Bangladés hasta Irlanda, asistieron a las marchas por el clima más grandes de su historia. En Australia, 120.000 personas salieron a la calle. En India, fueron más de 100.000. En la capital de Yemen, Saná, ¡los organizadores prosiguieron con la marcha a pesar del peligro que suponían las bombas que estaban cayendo cerca de la ruta!\nEn España y en sus ciudades alrededor del dia 29 se han celebrado distintas marchas para apoyar el cambio climático.\nLas organizaciones como Green Peace o Avaz ya comenzaron a hacerlo previamente con distintas actividades, recogiendo voluntarios, concienciando a la gente en las calles, escuelas o grupos de Iglesia y no-confesionales.\nEn Madrid la marcha se celebro el Domingo día 29 a las 12 h. desde la famosa fuente de Cibeles hasta Puerta del Sol que hace un recorrido por el centro vital y más turístico de la capital.\nUnas 30 organizaciones se unieron a la marcha que presentaba un aspecto multi color y festivo. Un grupo de niños abría la marcha haciendo la famosa "ola" y bandas de músicos ecologistas con tambores, panderetas y pitos seguían inter-calados entre la masa de gentes animando la marcha con cantos y bailes a favor del cambio climático.! Fue todo un éxito de participación ciudadana!\nEl mismo Papa Francisco se involucro en ella haciendo un llamamiento a los jóvenes en particular e invitándoles a salir a la calle y “ armar lío” para que se nos oiga. Bravo por él.\nPublicado por La Africana en 18:28 No hay comentarios:\nEtiquetas: Actualidad. Cambio climatico\nEste es el movimiento que nuestro planeta ha estad...


Las cláusulas suelo serán válidas sólo si son transparentes - Cálculo de Hipoteca\nLas cláusulas suelo serán válidas sólo si son transparentes\nPalabra de Tribunal Supremo\nEl Tribunal Supremo ha fijado jurisprudencia y ha resuelto de un plumazo todas las dudas que se habían venido suscitando a medida que el Euríbor seguía bajando y los consumidores nos íbamos dando cuenta de que habíamos firmado una cláusula suelo sin saberlo y no hacíamos otra cosa más que llevarnos las manos a la cabeza.\nDesde ahora en adelante, tras la sentencia del Tribunal Supremo, que fija jurisprudencia dentro del ordenamiento jurídico español, las cláusulas suelo serán válidas jurídicamente siempre y cuando se le comuniquen al usuario antes de la firma del contrato hipotecario.\nSin embargo, yo sigo encontrando una clara laguna legal en este apartado, ya que es evidente que el ciudadano que quiera comprar una vivienda tendrá que aceptar la cláusula suelo, por muy transparente que ésta sea o por muy claro que la entidad financiera le recuerde su existencia, pero el Tribunal Supremo no dice nada de la posibilidad de abuso que se puede producir, y de hecho se produce de manera habitual.\nEl principal problema de la cláusula suelo es su brecha insalvable con respecto a la cláusula techo. Una proporcionalidad entre ambas cláusulas no es solo aconsejable sino también necesaria, para conseguir cierta estabilidad en la cantidad a pagar a través de las cuotas mensuales por parte de los hipotecados.\nEn estos momentos nos encontramos con hipotecas en las que la cláusula suelo puede ser todo lo transparente que se quiera, pero que comparada con la cláusula techo es claramente ofensiva al sentido común. Así, por ejemplo, tenemos cláusulas suelo que se encuentran fijadas en el 3% mientras que la cláusula techo puede estar por encima del 10%, algo inalcanzable a todas luces, con lo que “la banca siempre gana”.\nBien haría, por tanto, el Tribunal Supremo en sentar jurisprudencia sobre este apartado también, y las asociaciones de usuarios y consumidores no deberían de alegrarse tanto porque su lucha continúa y debe de continuar, hasta que se consiga una aproximación relativamente asumible a la igualdad de fuerzas entre las entidades financieras y los consumidores a la hora de negociar las condiciones y claúsulas de los contratos hipotecarios.\nEsta entrada se publicó en Hipotecas y está etiquetada con cláusula suelo, cláusula techo, Hipotecas, jurisprudencia, transparencia en 09/05/2013 por Edmart Rusan.\n← Hipoteca y renta disponible La hipoteca y la justicia →\n11 pensamientos en “Las cláusulas suelo serán válidas sólo si son transparentes”\nbankero 09/05/2013 a las 7:04 pm\n1. Existe el alquiler\n2. No te parece justo la cláusula pues NO FIRMES UNA HIPOTECA.\ndabeman 10/05/2013 a las 9:35 am\nraul 10/05/2013 a las 10:47 am\neso no te da derecho a ABUSAR\ndabeman 10/05/2013 a las 11:39 am\ndabeman 10/05/2013 a las 9:40 am\nEdmart, afirmas que el 10% es inalcanzable. ¿Lo has visto en tu bola de cristal o te lo ha dicho la ouija?\nConsiderando que en una hipoteca mínimo estamos hablando de 25-30 años, las circunstancias económicas pueden cambiar y mucho. No olvidemos que en 2008, el euríbor alcanzó 5,393%. Teniendo en cuenta que hoy en día se están firmando diferenciales del 3%, el 10% es una posibilidad no tan descartable a lo largo de LA VIDA COMPLETA DE LA HIPOTECA, que es lo que muchos no entienden cuando firman.\nEdmart Rusan Autor 16/05/2013 a las 11:16 am\nPerdona que difiera contigo Dabeman, me apuesto contigo lo que quieras a que nunca alcanzamos el 10%. Como tú bien dices en el año 2008, probablemente la peor hecatombe financiera y económica de los últimos 100 años, se alcanzó el 5,393%, ¿realmente crees que superaremos esa cifra?\nY te defino abuso: Claúsula suelo 3% y cláusula techo 10%. Lo ideal sería un 2,5% – 5%, por ejemplo.\ndabeman 20/05/2013 a las 9:17 am\n¿Alcanzaremos o superaremos esa cifra en 5, 10, 15 o 20 año? Yo creo que sí. Como bien dices, estamos ante la peor hecatombre financieray económica de los últimos 100 año, y se sigue sosteniendo la situación actual ficticiamente, exprimiendo recursos en vez de ponerlos a producir. No tengo la menor duda que cuando esto reviente veremos esas cifras y superiores.\nOk, entonces tu definición de abuso es totalmente arbitraria y según tu critero que puede ser tan válido como el de cualquier otro que opine lo contrario.\nbankero 10/05/2013 a las 6:34 pm\n– Abusa el panadero que te vende la barra de pan a 0,80?\n– Abusa el hosteloer si te sirve un cafe a 1,30€?\n– Abusa el pintor que te cobra 1000€ por 2 dias de trabajo?\n– Abusa el mecánico por cobrarte 30€ la hora? (por decir algo)\n– No, solo abusan los bancos?\n– Los BANCOS te prestaron un DINERO que se lo LLEVO OTRO, no entiendo como la gente no es capaz de entenderlo.\nYO en 2007 PUDIENDOME hipotecar me fui de ALQUILER oyendo a muchos diciendome que estaba tirando el dinero. Yo pagaba por un servicio como otro cualquiera, no me hipotecaba a 30,40 años para vivir entre 4 paredes.\nQue a algunos les “estafaron” por su incultura, de acuerdo, pero cada uno debe asumir sus actos.\nPor cierto, sigo de alquiler pensando en comprar algo ya (SIN PRISA) 😉 (teoria del sentimiento contrario).\nLord_Arioco 13/05/2013 a las 10:01 pm\nBueno bankero o barkero, según si tienes el dinero que podrías haber destinado en la adquisición de vivienda mediante una financiación hipotecaria del montante que tú no alcanzabas, o era una petición del 100% del valor porque tú no tenías ni un euro… Si partimos de la primera hipótesis, dado que tu seudonimo es Bankero… ¿bankia? jajajja entiendo que al no efectuar la inversión en un inmueble, por coste de oportunidad lo invertirías en un producto alternativo que por lo menos te diese la rentabilidad del incremento del IPC. Si no, aunque tengas liquidez, has palmado pasta.\nPor otro lado, si tu asumiste que no querías invertir en el ladrillo, pero ese dinerito no lo guardas en el colchón, que aún así tampaco garantizas que se encuentre a salvo. Pudieras haberlo invertido en Títulos de deuda soberana o de empresas, muy bien mientras se revaloricen, un papeito que pone, vale por… anda que como decidan no pagar. O te hagan una quita, etc… se habla de USA, UK, Japón, España… Claro que podrías haber comprado oro, o alimentos… También para proteger tu dinero podrías refujiarlo en divisa extranjera…uy si el mercado lo deprecia o los mismos mandatarios lo devalúan.\nLo puedes haber colocado en renta variable, te pones largo, con estos sobresaltos que lleva dando la bolas desde el 2010, mi madre, no apto para cardiacos, como los de Bankia, pescanova etc, o afinas con los Stops o vas apañado, te pones corto… si te dejan claro ya sabemos de la prohibición de operar en corto en mercado nacional desde verano hasta febrero de este año. Y no fue solo en el nacional.\nPor último la opción comentada: Lo tienes en tu cuenta corriente (colchón), bien entre el IPC, y que suceda alguna de las catástrofes que revuelan por culpa de la Crisis de Deudas Soberanas, más vale que pienses en los griegos y chipriotas.\nLuego como conclusión y no darte la vara: Primero me da absolutamente igual lo que hayas hecho con tu dinero, segundo no dudo de tu capacidad de gestión económica, pero ningún modelo es la panacea, en toda decisión existe riesgo, hay que minimizarlo, pero sobre todo asumirlo y NO JACTARSE DE CUANDO LAS COSAS TE VAN BIEN, porque lo mismo mañana te levantas y no tienes ni un duro en la cuenta, para pagar el alquiler, mientras que el endeudado al fin y al cabo tendrá dos cosas: La deuda (hipoteca) y el Bien (la vivienda).\nTe lo dice uno que tomo la decisión de NO HIPOTECARSE y acaba de devolver el crédito no empleado en la adquisición más intereses. Y más feliz que el pupas oiga, pero spy consciente que si por un devenir de las circunstancias Empieza a subir los precios de los inmuebles, me habrá salido mal, la operación y santas pascuas. Salud.\nLord_Arioco 13/05/2013 a las 10:55 pm\nCon relación al artículo de marras:\nPrimero, El Tribunal Supremo no tiene ni la más zorra idea de lo que es Contabilidad, ni Finanzas (Financiera), ni siquiera tiene la menor idea de Fiscalidad, yo creo que los componentes del mismo, por desconocer, desconocen como se desglosa su nómina. Luego… Con este panorama ¿Qué pueden hacer? Sentar Jurisprudencia, sí, de los catetos que son, (financiera, fiscal o contablemente hablando claro). Jajajaja Todo un bufet, o más, de abogados trabajando para las coorporaciones financieras, no hay juez que aguante, y menos en España. De hecho en la ley concursal, la sociedad intervenida, no la dirige un juez de lo mercantil, los administradores concursales, son los que tienen conocimiento en el oficio empresarial.\nSegundo, a una entidad financiera, le planta cara otra entidad finaciera, luego las Cajas de ahorros de naturaleza Social jugaron a ser banqueros… y fueron comidas por estos. Quedan dos cajas de ahorros, suele aocurrir que lo púbico no es tan eficiente y efectivo como la privado que aplica más de lo primero, y tienen una retribución al accionista por cumplir, mientras que las cajas tenían… ¿bailarinas? ¡Venga ya! ¡No jod…! ¿En el consejo de Administración? ¿Sabría contabilidad por lo menos? Lo del debe y el haber…\nLas las asociaciones de usuarios y consumidores… dudo entre aplicarles lo que he puesto de los Jueces del T.S. solo que estos, ni tan siquiera son jueces, o lo de las Cajas de Ahorros… ¡Menudo dilema! Pero si las mismas entidades finacieras de carácter comercial sus propios empleados no tienen ni los zorros, de los diferentes productos que tienen que colocar a su clientela.\nPues vaya un país, mucho ruido… y pocas nueces, Por tanto a mi entender, el acercamiento de posturas planteado en el artículo creo que leva la misma distancia de este planeta a la estrella que orbita.\nPero de ilusión también se vive, luego a lo mejor los Reyes Magos existen… Antes vendrá un colapso financiero, luego igual lo Reyes Magos, pero antes el colapso. O no.\ntito 13/05/2013 a las 11:00 pm\nabusar es meterte1% de subrogación y no devolverte la diferencia hasta presentar una queja por escrito para mandarsela a atencion del cliente de esa entidad. y ahi que pasa? nada, te devuelven tu dinero y ya esta y al bbva q le pasa, nada, es como si mangas 1000€ en el corte ingles y si te pillan dices, a vale te lo devuelvo…el bbva te intenta robar y no hay sancion alguna. En el bbva que le pasaria a mi gestor que me intenta mangar, pues nada de nada, su jefe le diria: no te preocupes manolo!!! si no ha salido no ha salido, por lo menos lo hemos intentado, sigue asi que de vez en cuando cuela, pues para mi eso mas que un gestor es un SICARIO del bbva!\nabusar es sacarte dinero de tu cuenta sin avisarte, aunque era verdad un error de hace 5 meses… y cuando dije q no podian hacer eso, la respuesta fue q para eso estaba la jurisprudencia…. (no te jode!)\nAbusar es sentarse a firmar una hipoteca y misteriosamente e inevitablemente las condiciones se endurecen sobre lo presupuestado…”por el trabajo inestable de mi mujer”…. (ahi si que se quedo con cara gilipollas el director cuando dije que no firmaba ni muerto)\nAbusar es tener que abalar un credito de un vehiculo de 20.000€ con un patrimonio de 1.000.000€ y encima recordarte que “jode, encima que te damos el credito…”\nAbusar fue querer poner el credito de ese vehiculo a 3 años, y llegar al notario ser a 5, por no volver otro dia con mis padre firmamos…(me dijo el director que en el fondo daba= porque lo podia cancelar cuando quisiera, hasta que fui a cancelar y aparecio la clausula 210€ por cancelacion anticipada, si eres del popular te sonara, no?)\nAbusar es intentar COLAR preferentes, cuando preguntas por plazo fijo, a una persona especializada en el tema\nAbusar es que si tu banco peta, te pida un tercero las deudas sin querer saber nada de tus activos en ese banco, eso no es de sentido comun, es por eso la gente de 2 dedos de frente se lleva los depositos al EXTRANJERO y te pasas el patriotismo por el forro de los cojones, porque normas como esas no estan pensadas para la poblacion. Sino para respaldar un sistema bankario intocable. asi que… cuando alguien de quien gobierne aplique el sentido comun… (con mucho gusto el dinero aqui.) pero son casi todos marionetas de grandes empresas y bancos.\nAbusar es la manipulacion que se hace en las TASACIONES, que seguro que esto te sonara, o no? en funcion de lo que interese al banco un inmueble cuesta mas o menos, que risa! y claro a quien hacen los tasadores? a quien les pagan que son los bancos, (aunque estos repercutan el coste en el cliente final, ELLOS eligen el tasador). o no?\nAbusar es quererte hacerte firmar un papel donde digas que eres consciente de los riesgos de u producto, Y QUE LO CONTRATAS LIBREMENTE, en plan te levantas un dia y dices: ¿que hago hoy?-voy a hacerme un fondo de inversion. CUANDO el banco te lo requiere para bonificarte la hipoteca, libremente libremente… digamos que te incentivan…\nComo veras no me quejo de comisiones, que entiendo hasta ciero punto, ni me quejo de lo firmado, me quejo de la inconsciencia de la gente y el abuso de los bancos. Crees que el idioma utilizado en el contrato de un tarjeta es comprensible para el 90% de la población, NO ESTA CLARO EN ABSOLUTO.\nY yo soy quizas de los que “abuso”, sabes, monto persianas y aveces por 30 min. cobro 30€ (aunque este luego 3h sin facturar nada). Pero en ningun caso mareo a mis clientes, ni les hago contratos INFUMABLES.


Luis Agüero Wagner (IV): Fernando Lugo y el interminable Jorge Escobar\nFernando Lugo y el interminable Jorge Escobar\nDijo Mirabeau que los privilegios algún día acabarán, pero el pueblo es eterno, aunque bajo el gobierno arzobispal que hoy padece el Paraguay es más probable que sean los privilegios eternos los que pronto acaben con el pueblo. A favor de este vaticinio, basta mencionar al embanderado del cambio Jorge Escobar.\nCuando ya todos pensaban que la antiestética aparición mediática del quinielero arzobispal y figura emblemática del gobierno del cambio, Jorge Escobar, había llegado a su fin, el fuerte padrinazgo de quienes lo introdujeron en la corte del ganadero de las sandalias Fernando Lugo lo sigue manteniendo en la palestra, para envidia de varias figuras de la farándula luguista.\nEvidentemente, es difícil desalojar de su sitial a un fantoche encumbrado gracias al lobby de Zuny Castiñeira ante Miguel Ángel López Perito, campeón en nombramientos de cuñados dentro de la administración arzobispal.\nAl parecer, no fue suficiente aparecer en todos los medios del Paraguay como el gran estafador al estado paraguayo, caracterizando como doble de riesgo a su patrón Juan Carlos Wasmosy, santo varón.\nTampoco fue suficiente que los propios empleados de su productora lo escrachen como un conspicuo farsante y deudor, iniciándole demandas por no abonar los salarios correspondientes que lo llevaron ante el Ministerio de Justicia y Trabajo. No fue suficiente ser sindicado como el responsable de dejar a la beneficiencia sin fondos, al dilapidar en inolvidables fiestas con modelos y aeromodelistas el canon que debía servir para esa asistencia bajo un gobierno embanderado con la teología de la Liberación, aunque hoy no se haga responsable Leonardo Boff.\nNo fue suficiente recibir una demanda de desalojo en su último bastión, la confitería Madelaine by Kokitos, propiedad de la conocida ex modelo y empresaria Mariángela Martínez, a quien su sobrino Marcos Fariña introdujo en el brete, como hizo con Luis Enrique Araújo Vann y su búfalos de la estancia “Carmen”, a la que ni siquiera necesitó cambiar el nombre porque también su madre se llama así.\nNo bastó al interminable Jorge Escobar comprar su propio espacio en la TV para intentar imitar a Don Francisco, o participar como Jurado en reemplazo de Zuny Castiñeira en el programa Baila Conmigo Paraguay, viajar en limusina por los pésimos empedrados de Asunción dándose la gran vida de pizza con champán.\nLa última demanda contra Escobar fue presentada por el comerciante César Chaparro, quien había abonado 800 millones en concepto de garantía, como parte de un contrato que la empresa del dúo Wasmosy-Escobar jamás cumplió. También demanda la devolución deun pagaré de 1500 millones, y una indemnización de más de 63 millones como lucro cesante por no cumplirse el preaviso.\nComo sucedió con los fondos de muchos otros incautos, el dinero acabó dilapidado en las fiestas del interminable Escobar, quien no se fijaba en gastos cuando debía asumir compromisos por cuenta de cánones y bolsillos ajenos. Evidentemente, no existen payasos no hay un dueño del circo.\nEn uno de sus discursos dignos de nula fe, el cura presidente Fernando Lugo afirmó que todos somos corruptibles, aunque en lugar de probabilidades debería usar la palabra corrupto cuando se refiere a sí y a sus cortesanos. La presencia de Jorge Escobar en los círculos privilegiados de su régimen y la impunidad con la cual sigue usurpando locales ajenos y embaucando con una fachada que no le pertenece a todos los paraguayos, justifica el uso del adjetivo en tiempo presente.\nEn el Paraguay, país donde se aplaude al corrupto, es evidente que lo poco que hay está de un modo sustantivo y eterno, incluidos los vicios y la corrupción.\nPublicado por Law Dreyfusard en 10:42


¿Quo Vadis, Apple? | Incognitosis /****/ ¿Quo Vadis, Apple? – Incognitosis\nlunes, 23 julio de 2018 ·\nNo sé si lo veis. Probablemente la mayoría no, porque estas críticas mías parecen caer en saco roto a pesar de que quien os habla es un visionario que supo ver por ejemplo que Palm lo tenía crudo . También me he colado otras veces, y si no mirad mi incomprensión del mercado de los tablets, a los que nunca les vi demasiado sentido.\nCon Apple me suele suceder que tengo más razón que un santo, pero nadie me hace caso. Llevo tiempo criticando mucho de lo que hacen, pero lo hago, y últimamente insisto mucho en esto, como ese padre que ve que su hijito no está desarrollando todo su potencial. Para mí Apple es en casi todo un símbolo de la decepción tecnológica. Ocurre con otros fabricantes y sus productos, desde luego, pero con Apple la cosa es especial y preocupantemente frecuente.\nEl caso es que aquí me tenéis, tras unas breves vacaciones en las que he disfrutado mucho de las playas gaditanas (no tanto de su atún) y en las que he desconectado bastante. Por cierto que en esa desconexión hay historieta, pero eso ya lo contaré. Hoy como venía diciendo toca hablar de Apple y de lo mucho que está haciendo mal.\nDe todo eso malo, lo más preocupante es que Apple incluso se está traicionando a sí misma en algo que siempre parecía seña de identidad de la empresa:\nAllá donde otros se descuidaban o simplemente pasaban, Apple brillaba con luz propia. Era la empresa en la que podías confiar por sus productos y soluciones hardware y software (casi) redondas, en las que era difícil encontrar defectos o limitaciones que ellos mismos no hubieran impuesto por su obsesión controladora. Pero fuera de eso, los productos estaban niquelados. Evolucionaban y mejoraban, claro, pero de primeras eran la pera limonera.\nLa lista de ejemplos no es especialmente larga, pero el problema es que últimamente está creciendo de forma preocupante. En el ámbito del software tenemos como gran ejemplo a un OS X macOS que ofrece mejoras rácanas cada año, que empieza a tener problemas de seguridad medio importantes o con aquella crítica razonada titulada ‘Apple has lost the functional high ground‘ que hizo Marco Arment, pero es en el hardware, especialmente mimado por Apple, donde últimamente han empezado a sonar las alarmas.\nNo hablo ya de los antiguos antennagate o bendgate que nos dieron material para criticar a la incriticable Apple. Hablo de lo que está pasando en los últimos tiempos con los iPhone 6 y su throttling, los retrasos y limitaciones con las que salieron sus HomePod, el polémico notch que ya no importa tanto, la ridiculez de carga del Apple Pencil, los MacBook Pro y sus teclados o, ya puestos, los novísimos y carísimos MacBook Pro que puedes comprar con los teóricamente potentes Core i9. Y entonces te los compras, te dejas un pastizal y aquello rinde menos que los MacBook Pro anteriores con los Core i7.\nMi compañero Juanky lo explicaba esta mañana en Xataka de forma clara y cristalina, y la conclusión era contundente y, al mismo tiempo, imposible.\nApple no ha prestado atención a los detalles.\nNo lo ha hecho o, peor aún, no lo ha querido hacer esperando quizás que nadie se diese cuenta. Pero hoy más que nunca la gente se da cuenta de estas cosas, y estos últimos últimos síntomas que afectan a Apple a mí me siguen oliendo muy mal. Me huelen a una empresa que casi no escucha a sus usuarios, que descuida casi todos los productos y que, atentos, empieza a ser criticada por sus propios usuarios, algo que era impensable hace menos de una década.\nNo creo que nada de esto importe demasiado. Apple ha salido de otras y es más que probable que salga de esta. Y sin embargo creo que algo puede estar cambiando en Apple para mal. Algo peligroso y que si no logran controlar a tiempo podría significar un cambio de tornas. O vuelven a prestar atención a los detalles, aquello que les definió por encima de todo lo demás, o están apañados. No necesariamente porque ellos dejen de hacerlo —siguen vendiendo como churros todo lo que sacan— sino porque lleguen otros que aprovechen ese talón de Aquiles.\nNo será hoy, ni el mes que viene, ni el año que viene. Pero si no corrigen el camino, pasará.\nActualización (26/07/2018): Apple reconoció el problema y lanzó una actualización software para solventarlo. Aparentemente lo ha logrado, así que todo acaba bien. Salvo por el hecho de no haber detectado el problema de primeras, claro. Al menos han reaccionado rápido, pero el daño para su imagen ya está hecho.\n→ No seré yo quien recomiende el Xiaomi Mi A2\n← Harry & Sally y las azoteas\n12 comentarios en “¿Quo Vadis, Apple?”\nCada vez menos funcionalidades por encima del resto de fabricantes, precios más elevados y ciertos errores de bulto en sus productos. Hace unos años podías comprar un producto Apple con los ojos cerrados nada más salir, ahora es mejor esperar reviews y experiencia de usuarios antes de invertir riñón y medio. Y no lo dice un anti-apple ni mucho menos, que soy poseedor de un ipad que para mi es la mejor tablet calidad-precio del mercado.\nlunes, 23 julio de 2018 a las 6:24 pm\nYo lo que sigo sin entender es como pasan estas cosas en una compañía que ya está muy cerca de batir la marca de valer un billón de dólares, cosa que en mi opinión conseguirá con facilidad.\nO tal vez es que simplemente hay cosas que la tecnología no permite y punto, si un procesador disipa, y el chasis no permite la ventilación, no se pueden desafiar las leyes de la Física por mucho que inviertas en I+D. Yo parto de la premisa, con un 100% de probabilidad, de que lo que ha pasado es que Apple era perfectamente consciente de que esto pasaba, pero ha decidido sacar así el producto a la venta.\nYo me tiro a la piscina y pronostico el curso de los acontecimientos a partir de ahora:\n1) Apple no dice ni pío hasta que esto arme mucho ruido y pase a los medios generalistas. No, por mucho que a nosotros nos lo parezca, no somos muchos los que seguimos a Dave Lee y compañía. No sé si estamos ya en este punto o no, pero no me extrañaría de que acabáramos estándolo (me refiero al punto de que Apple no se puede permitir ignorar las noticias sobre su producto).\n2) Si lo primero pasa, Apple dirá algo, en el plan de (como pasó con el caso análogo en el iPhone) «no es un defecto, es una característica». En el sentido de que el diseño es expresamente así, para «proteger la experiencia de usuario», preservar la seguridad/integridad del equipo, etc, etc…\n3) El tema se parchea con una actualización de soft para que los usuarios se queden más tranquilos, aunque no se arregle mucho o nada: un soft para poner a tope de revoluciones los ventiladores cuando se puedan freir huevos en el unibody de aluminio, y que éstos se escuchen de Madrid a Cupertino, pero le ponemos un nombre cool, tipo «high performance mode». Fanboys aplaudiendo con las orejas, gente seria y profesionales de verdad, y que no solo quieran parecerlo acordándose de Tim Cook y los suyos por mucho tiempo y poniendo una equis en los productos de la compañía hasta que estos no sean algo razonable.\nPorque a todo esto, que estas cosas pasaran en un equipo de 1.000 euros pues podría tener cierto pase (que ni eso) pero recordemos que son cacharros que pueden superar los 8.000 euros (¿¡!?).\nlunes, 23 julio de 2018 a las 10:45 pm\nPues yo apuesto algo diferente. La excusa perfecta para echarle pestes a Intel y presentar su propio procesador para un nuevo cambio de arquitectura en sus MacBook, al igual que hace 12 años Job le echó pestes a los PowerPC.\nmartes, 24 julio de 2018 a las 2:30 am\nY si no son capaces de refrigerar un procesador en condiciones ni de fabricar un teclado que no falle como les puede salir migrar a ARM una plataforma que lleva funcionando (mas o menos) durante decadas??\nmartes, 24 julio de 2018 a las 3:49 pm\n«…O tal vez es que simplemente hay cosas que la tecnología no permite y punto, si un procesador disipa, y el chasis no permite la ventilación, no se pueden desafiar las leyes de la Física por mucho que inviertas en I+D. Yo parto de la premisa, con un 100% de probabilidad, de que lo que ha pasado es que Apple era perfectamente consciente de que esto pasaba, pero ha decidido sacar así el producto a la venta…»\nHombre, hay otros fabricantes que meten monstruitos en chasis tan estilizados o más que los de Apple. Ahí tienes a MSI metiendo i7 HQ y nVidias 1060 y 1070 (o Quadro) en chasis de apenas 2 cm de grosor y 2 Kg para 15,6». Seguro que la batería dura un suspiro trabajando o jugando con él. Seguro que cuando estás dándole caña bufa como un caza supersónico. Pero el procesador y la gráfica rinde como corresponde. Aquí creo que ha pesado más el criterio del departamento de «estética y mercadotecnia» que el de ingeniería y se han negado a cambiar la configuración de la carcasa para mejorar la ventilación y, por supuesto, sacrificar el presunto silencio sepulcral con el que publicitan que trabajan todos sus equipos.\nmartes, 24 julio de 2018 a las 9:35 am\nHombre, los Mac según qué versiones a veces han sido un poco decepcionantes, por ejemplo, el desgaste prematuro de batería de los Mbp del 2009… o que les consintamos todavía el horrible material del cable de sus cargadores… Apple tenía Unix y algo de Bsd dentro de su Os, y eso en una época que Windows era un petardo pobre en los portátiles y en pc, pues se notaba. Y aún así estaban esos maravillosos Thinkpad, duros como piedras, muy distintivos (teclados , diseños). Yo creo que Apple ofrecía un producto que conocía bien hasta donde quería que fuese, ni más ni menos , y esa precisión láser en su oferta la ponía Jobs. Dudo mucho que Ive o Cook estén entendiendo qué hacer con este tipo de deslices (aunque Jobs también tuvo deslices graves) … aparte que «ahoga» un poco estar atados a ese diseño unibody y de aluminio.\nA ver qué hacen en Cupertino, que les veo patinando en la orientación a largo plazo (androide y iOS se parecen… demasiado ya … por otro lado , ese desktop en el so está muy sobado y copiado…\nmartes, 24 julio de 2018 a las 3:04 am\nComo le decía el otro día a un amigo hablando de esto, el modelo de negocio de Apple no se fundamenta en contentar clientes, sino en crear adeptos. Y de momento les funciona a las mil maravillas. Solo hay que ver el tratamiento de este asunto en Apple Sfera para saber de lo que hablo.\nLo que si es cierto, y en esto creo que Javi tiene razón es que en los comentarios solo los más acérrimos siguen defendiendo a la empresa a capa y espada, mientras que usuarios de mucho tiempo están criticando cada vez con más dureza a la marca.\nVeremos si no les acaba pasando factura.\nmartes, 24 julio de 2018 a las 10:15 pm\nY ahora que está solucionado que hacemos?\nmiércoles, 25 julio de 2018 a las 9:09 am\n¿Solucionado? Que Apple haya sacado a la venta un producto con un error tremendo no tiene solución, es un hecho confirmado por ellos. Afortunadamente sus usuarios si podrán respirar tranquilos después de la gran inversión que han hecho.\nVeremos como colea el asunto. De momento todavía hay usuarios insatisfechos: https://twitter.com/barefeats/status/1021909376532008960\nmiércoles, 25 julio de 2018 a las 10:24 am\nJobs era un tío obsesivo hasta el detalle, que presionaba a sus equipos para sacar productos lo más perfectos posible.\nYa no está Jobs y eso es lo que se viene notando desde hace tiempo. Porque los que dirigen ahora lo hacen en base a los números, no en base al afán por querer obtener productos distintos y por encima del resto.\nJobs habría obligado a sus ingenieros a buscar soluciones de refrigeración nuevas, que las hay, capaces de disipar el calor de esos i9.\nPero ahora echan cuentas de cuánto les costaría en horas de trabajo solucionar el problema, cuánto les puede costar solucionarlo después, y se quedan con lo más rentable.\nAsí que Apple está volviendo a lo que fue entre la marcha forzosa de Jobs y su regreso, sin más.\nPorque en este caso, basta con ver lo que están haciendo otras marcas para lidiar con el problema de la disipación y te encuentras con soluciones ingeniosas, como las de Asus con esos chasis que se abren para dar mejor ventilación.\nmiércoles, 25 julio de 2018 a las 11:37 am\nTal cual. Han perdido la magia que les daba tener a un genio despota a la cabeza de todo, se ha vuelto previsible, se ha vuelto casi una empresa más. ¿Desde cuando hace que no lanzan un producto o servicio de esos que te dejan con la cara descompuesta como hicieron con iPod, iPhone, iPad?\nSin duda no es fácil reemplazar a una figura como Jobs, pero me parece a mi que la línea empresarial está pesando demasiado sobre la creatividad y la búsqueda de la perfeccción. Ya no es la empresa disruptora que fue antaño.\nmiércoles, 25 julio de 2018 a las 1:34 pm\nPingback: De MacBook Pros, portátiles ultradelgados y el error de pedirle peras al olmo – Sportv


Ineos confirma la participación de Richard Carapaz y Jhonatan Narváez en la Vuelta a España - El Comercio\n09 de agosto de 2021 10:45\nIneos confirma la participación de Richard Carapaz y Jhonatan Narváez en la Vuelta a España\nEl ciclista ecuatoriano Richard Carapaz. Foto: Twitter @INEOSGrenadiers\nLa Vuelta a España empezará el 14 de agosto. Ineos Grenadiers anunció este lunes 9 de agosto el equipo que llevará a la competencia. Los ciclistas ecuatorianos Richard Carapaz y Jhonatan Narváez son parte de los ocho pedalistas que anuncia Ineos en su video de presentación. Carapaz llegará a la prueba como ganador de la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Tokio 2021.\nEl ciclista carchense organizó la agenda con Ineos y tomará partida el próximo 14 de agosto desde la Catedral de Burgos y sueña con llegar peleando la Vuelta el 5 de septiembre en la Catedral de Santiago. La Vuelta a España, según la organización y la ficha técnica, recorrerá 3 400 kilómetros. En total serán 21 etapas y recorrerá todo el país.\nLa Vuelta, en esta edición, contará con un plan de bioseguridad para los ciclistas. Según la ruta técnica en el recorrido serán ocho etapas llanas, cuatro de media montaña y siete de montaña. La ‘Locomotora del Carchi’ es fuerte en montaña. También está previsto dos contrarrelojes individuales. Carapaz podrá correr con su bicicleta que tendrá detalles dorados como campeón olímpico.\nEl equipo de Ineos también lo integrarán el colombiano Egan Bernal, Tom Pidcock, Salvatore Puccio, Pavel Sikakov, Dylan Van Baarle y Adam Yates. Además los ecuatorianos Carapaz y Narváez. La Vuelta a España es un reto que tiene Carapaz. Esta competencia es considera una de las tres Grandes Vueltas junto al Tour de Francia y al Giro de Italia, donde Carapaz ya se consagró en el 2019. Las tres pruebas son partes del calendario oficial de la UCI WorldTour.\nEl ciclista ecuatoriano Alexander Cepeda ganó el Tour de Savoie Mont Blanc\nLos mejores Juegos para el deporte ecuatoriano\n#Tokyo2020 | Gobierno ucraniano indignado por la foto y el abrazo de su atleta con una competidora rusa » https://t.co/5YKSLyr4hA pic.twitter.com/2hHBBVoRLV\n— El Comercio (@elcomerciocom) August 9, 2021\nEtiquetas: Ineos • Jhonatan Narvaez • richard carapaz • vuelta a españa


Instalación Aire Acondicionado en Baladrar: Precio y Presupuestos ONLINE  - Habitissimo\nInstalación aire acondicionado en Baladrar: Precio y Presupuestos\nPide precio de instalación aire acondicionado en Baladrar online. Servicio totalmente gratuito y sin compromiso. Tendrás varios presupuestos de instalación aire acondicionado en Baladrar de los mejores profesionales para comparar.\nPrecio de instalación aire acondicionado en Baladrar\n¿Cuánto cuesta un trabajo de instalación aire acondicionado en Baladrar?\n7 personas ya han solicitado presupuesto para instalación aire acondicionado en Baladrar\nPresupuesto Maquinaria e instalación completa de aire acondionado por conductos en chalet de nueva construcción en benissa(Alicante) Planta baja salón 60m2, dormitorio 14m2, hall-distribuidor 7m2 Planta alta 50m2 para dos dormitorios ...\nHe comprado un aire de panasonic de mediamarkt con instalacion pero no se vienen. Sabe usted un technico?. ¿Medidas de la vivienda/local?: Menos de 50 m2. Instalación para:: Casa . ¿Metros del compresor al split?: ...\nFotos instalación aire acondicionado en Baladrar\nIdeas instalación aire acondicionado en Baladrar


La anemia severa durante el embarazo podría duplicar el riesgo de mortalidad materna\nCompartir La anemia severa durante el embarazo podría duplicar el riesgo de mortalidad materna\nDurante el embarazo, nuestro cuerpo pasa por muchas transformaciones y cambios a lo largo de esos nueve meses, lo que puede hacer posible o frecuente que se presenten ciertas enfermedades, como la anemia.\nUn estudio reciente, en el que se analizó la información de 29 países, encontró que padecer anemia severa durante el embarazo podría publicar el riesgo de mortalidad materna. Te compartimos los resultados, así como algunos consejos para evitarla durante el embarazo.\nQué es y por qué se produce la anemia en el embarazo\nDurante el embarazo es frecuente que las mujeres padezcan anemia en algún nivel, aunque la mayoría en un grado que no les resulta perjudicial. Esta enfermedad aparece particularmente en esta etapa, debido a que en el embarazo necesitamos dosis más altas de hierro, necesario para la producción de la hemoglobina en las células rojas de la sangre materna y fetal.\nCuando ésta se presenta durante el embarazo, los síntomas son similares a los antes mencionados, pero además también es posible sentirse apática, decaída o desilusionada, y sin ganas de cuidarse a sí misma o incluso a su bebé.\nPadecer anemia en el embarazo puede aumentar el riesgo de presentar complicaciones en la salud del bebé, como un crecimiento fetal deficiente, nacimiento prematuro o bajo peso al nacer, debido a que el feto depende de la sangre de la madre.\nDe igual forma, en el caso de la madre puede aumentar la probabilidad de padecer otras enfermedades, como preeclampsia o algún tipo de infección o hemorragia postparto, así como aumentar la posibilidad de mortalidad materna, como lo explica el estudio que a continuación compartiremos.\nPublicado en la revista británica The Lancet Global Health, el estudio analizó la relación que existe entre la anemia severa y la mortalidad materna. Para ello se utilizó la información más extensa y completa disponible, recolectada por la Organización Mundial de la Salud y que incluye a más de 312.000 mujeres de 29 países.\nDirigido por la universidad Queen Mary de Londres, su objetivo era explorar si había una relación independiente entre la mortalidad y padecer la anemia severa, que es cuando una persona presenta una cantidad extremadamente baja de glóbulos rojos.\nDel total de participantes del estudio, se identificaron 4.189 casos de anemia severa, de las cuales 341 resultaron en la muerte de la madre. Después de llevar a cabo ciertos análisis y cálculos a través de dos modelos de estadísticas, se encontró que ambos sugerían una relación entre la anemia severa y la mortalidad materna.\nSe encontró además, que al presentarse anemia en el embarazo, aumenta al doble el riesgo de morir durante el mismo o en la semana posterior al parto, en comparación con aquellas mujeres que no padecían anemia durante la gestación.\nPara ello, se deben consumir alimentos ricos en hierro, como pescados, mariscos, vegetales de hoja verde, carne, lácteos y frutos secos. Y por otro lado, también se deben incluir alimentos ricos en vitamina C, pues facilitan la absorción del hierro, mientras que es recomendable evitar el consumo de té o café, pues ocasionan lo contrario y dificultan la absorción de este mineral.\nRecuerda que es importante asistir a las revisiones médicas durante el embarazo y consultar con tu médico antes de consumir cualquier suplemento, pues cada embarazo es único, así como las necesidades de cada mujer.\nEn Bebés y más | Enfermedades que pueden complicar el embarazo: la anemia, Durante el embarazo, mantén la anemia a raya


Frigerio controló las cuentas de la “gestión” Das Neves y realizó promesas para el 2017 – Chubut Para Todos\nFrigerio controló las cuentas de la “gestión” Das Neves y realizó promesas para el 2017\nEl ministro del Interior, Rogelio Frigerio, aseguró que “hay una decisión política” del presidente Mauricio Macri de sostener a las economías regionales” y expresó que “el esfuerzo realizado este año, lo vamos a cosechar el año próximo con crecimiento y una inflación en descenso”\nEn su paso por la provincia que conduce Mario Das Neves, el funcionario nacional subrayó que “está claro que el Estado Nacional va a incrementar los recursos fiscales tendientes a incentivar la producción de las economías regionales y de la Patagonia, y estaremos definiendo en los próximos días cuáles son”.\nSobre la situación del país, cuestionó que “el año pasado, el (anterior) gobierno dejó de hacer licitaciones y tuvimos que arrancar de cero, y eso retrasó la obra pública”, en tanto confirmó que en 2017 se verán “muchas obras”, como puertos y rutas.\nFrigerio llegó a Puerto Madryn para inaugurar la Asamblea Ordinaria del Consejo Nacional de la Vivienda, acompañado por el secretario del área, Domingo Amaya, además del senador Julio Cobos y otros funcionarios.\nJunto al gobernador Mario Das Neves y al intendente de la ciudad, Ricardo Sastre, firmó el convenio para la urbanización de dos barrios de Puerto Madryn, entre otras actividades.\n“El presidente Macri nos ha indicado objetivos muy concretos: que el cien por ciento de los argentinos puedan tener acceso a las cloacas, al gas, al agua”, remarcó Frigerio, y prometió que “hay 20 millones que no tienen acceso a cloacas, al gas y hay 7 millones que no tienen acceso al agua potable. Y acá dentro de poco va a ser una realidad”.


Algo Especial: Carta al Presidente Donald Trump (o a cualquiera de los gobernantes del mundo)\nCarta al Presidente Donald Trump (o a cualquiera de los gobernantes del mundo)\nDías pasados asumió Donald Trump como Presidente de los Estados Unidos, el 20 de enero de 2017. Más allá de cuestiones políticas, que aún no están claras en lo que será la gestión que se viene, queremos recalcar el pedido de atender a la generación de energías alternativas que nos permitan evitar los gases de efecto invernadero.\nPermítanos que lo felicitemos por la asunción a tal importante cargo. Desde ya, nos alegra que la Democracia siga funcionando en su país, y esperamos que todos los que no están conformes con su elección participen activamente en cambiar el sistema de votación. Creemos que el voto, en cualquier democracia que se precie de tal, debe ser Secreto, Universal y Obligatorio. Nada nos sirve si el voto es optativo. No resulta. No corresponde. Pero este tema no nos corresponde a nosotros cambiarlo, sino que es un tema de los ciudadanos americanos.\nY aunque pensamos muy distinto del pensamiento que ha explicitado usted en su campaña, sí queremos hacerle un pedido formal, que hacemos extensivo a los gobernantes del mundo, y es que apoye la creación de empresas que se dediquen a las energías alternativas.\nSabemos que en su caso no está de acuerdo con el tema del calentamiento global, de hecho pensamos que usted no cree que ni siquiera exista el tan mentado calentamiento. Pero el cambio climático existe, sépalo desde ya. Y como existe, algo hay que hacer con él. Creemos que EEUU es un país líder, o uno de los países líderes, en el Planeta, y su acción puede hacer que otros copien sus actitudes e imponga una corriente de pensamiento mejor.\nClaro, pero si usted no cree en el calentamiento global, todo será más difícil. Quizá nunca llegue a leer esta carta. Pero el tema va por otro lado, y es el tema del trabajo. Tenemos bien claro que una de las propuestas de su campaña, refrendadas en el discurso de asunción de su cargo, fue el de generar trabajo. Pero esto, en el mundo globalizado, post-industrial, de amenaza nuclear, de concentración absoluta de la riqueza, no parece fácil de plantear. De hecho, el 85% o más de los recursos del Planeta están en manos del 1% de la población. O sea, es difícil que usted escuche lo que le queremos plantear. Lo intentaremos, de todos modos…\nDigámoslo así: el mundo en el que vivimos depende exclusivamente de los combustibles fósiles, el petróleo y el carbón, que son los que han ocasionado el peligroso aumento de la temperatura global. Además, ha generado infinidad de problemas económico-políticos. Mucha gente ha muerto en la guerra por el petróleo, como es el caso de la tremenda guerra de Irak. Y como si fuera poco, aumenta la dependencia de los países de estos combustibles que, según se van utilizando y despilfarrando, van a ser día a día más escasos. Y quizá nos lleve a la guerra que hoy, sin dudarlo, será nuclear. Y no queremos ese futuro ni para nosotros ni para nuestros hijos.\nDe allí la importancia de invertir en energías alternativas, y así generar el trabajo que usted ha prometido, ya que el sistema capitalista, por sí mismo, no genera trabajo. El trabajo no nace por generación espontánea, hay que crearlo. Y usted puede ayudarnos, invitando a las empresas a invertir en energía solar y eólica, que pueden dar trabajo a dos grandes grupos que lo necesitan: primero, a los trabajadores grandes, adultos, que lo han perdido en la última crisis, y que están más que capacitados para llevar adelante el control de centrales de energía solar, eólica y otras. Segundo, a los trabajadores jóvenes, que sin los grandes no tendrán a nadie para que les enseñe. La experiencia técnica humana no se trasvasará. Habrá un vacío, mientras se desperdicia toda la capacitación que los grandes pueden ofrecer, que tanto esfuerzo le costó a la Humanidad. Y que tanto los jóvenes necesitan.\nLuego está el tema de la independencia energética, que tanto necesitamos para evitar guerras y problemas sociales y políticos que nos llevarían a la guerra. En las ciudades pequeñas, las centrales de energía alternativa fijan a la población, especialmente la joven, a su propia ciudad, evitando que se traslade a las grandes ciudades a padecer una vida inhumana, carente de afecto, susceptible de caer en las drogas, desarmando las familias y cortando los lazos con la tierra que los ha visto nacer. No es lo que queremos en nuestro mundo, queremos que todos tengan oportunidades en su propia ciudad, alentados por el consumo responsable de energía en su propia tierra. Lo que se dice con “soluciones locales a problemas globales”.\nNo olvidemos que lo más importante viene con lo que ahora diremos: la posibilidad de realizar un trabajo que los impulse a capacitarse, que les dé una vida con sentido, el hecho de hacer una tarea que es buena para la Tierra y para la conservación del medio ambiente. Esto evitará el tedio, el caer en el alcohol y en todo tipo de depresiones que no son más que la falta de esperanza en un trabajo en el que no se avanza. Las energías alternativas, de la misma manera que los centros de reciclado y todos los trabajos relacionados con el cuidado del ambiente, pueden generar distintos puestos de trabajo, para trabajadores con distinto nivel de capacitación, y el resto… se aprende a medida que se hace. Nuevos cursos impulsarán a más profesores a capacitarse para un nuevo mundo, con nuevos requerimientos. Nuevas modalidades de enseñanza impulsarán a los trabajadores a buscar mejoras en sus capacidades, porque al fin, el objetivo es bueno: obtener energía cuidando la Tierra. Sin generar gases de efecto invernadero. Dando trabajo a muchas personas. Que es lo que se necesita.\nLo repetimos: el sistema capitalista sólo invierte en lo que le dé ganancias seguras, rápidas y furiosas. Y es probable que en un comienzo, esta propuesta de las energías alternativas (en las que usted no cree, pero sí cree en el trabajo y en la capacitación) no tenga los resultados esperados. Pero movilizará la ciencia y la técnica para obtener nuevos descubrimientos, nuevos inventos, nuevos materiales, como ha sido en otras épocas con distintas inversiones (la espacial, por ejemplo). Una época de trabajo y estudio, a la vez que la aplicación de la ciencia y la tecnología pueden brindar mejoras a muchos ciudadanos del mundo, y estamos seguros que usted sí cree en esto.\nY nosotros necesitamos que usted, y que todos los gobiernos del mundo, lo crean con usted. Porque los países líderes tienen una gran responsabilidad en dar el primer paso en la solución de los problemas. Y no hay tiempo que perder, ya se perdió demasiado tiempo y ya no queda. Queremos esperanza, la esperanza de un mundo mejor. Y piense cada cual como piense, necesitamos acciones concretas, más allá de las posturas políticas.\nCuando el calentamiento global suba, aumentarán las catástrofes mundiales, habrá hambre, sequía, inundaciones, tsunamis.\nY la política poco podrá hacer contra ellas.\nPor eso le deseamos éxitos en su labor, pero no se olvide de los ciudadanos del mundo.\nEl texto pertenece a Adriana Sylvia Narvaja, periodista y docente de Quilmes, Provincia de Buenos Aires, República Argentina, que en nada coincide con las politicas del señor Trump.\nCategorías: Notas Fecha: 25.1.17


Significado de Delano y su origen »【Actualizado】\nSignificado de Delano y su origen\nMuchos nombres que se usan hoy en día resultan de la derivación de otros términos o vocablos. La mezcla de culturas e idiomas da lugar a nuevos nombres, con definiciones únicas. El significado de Delano y su origen son muy interesantes si conoces a alguien con este nombre. Aquí puedes saber todo sobre el significado de Delano, sigue leyendo.\n1 Significado del nombre Delano y su origen\n2 Significado de Delano en el amor\n3 Significado de Delano en el estudio\n4 Significado de Delano en el trabajo\n5 Significado de Delano en la familia\n6 Diminutivo de Delano\n7 Santoral de Delano\n8 Numerología de Delano\nSignificado del nombre Delano y su origen\nEl origen del nombre Delano procede del idioma francés. El apellido De la Noye es la raíz de la cual se deriva el nombre. Originalmente, indicaba que el portador era oriundo de La Noue, que quiere decir “El pantano”, “La Ciénaga”. Fue un antropónimo muy utilizado en el siglo XIX, y ha perdido su popularidad.\nIrradia mucho encanto en sus gestos y acciones, Delano es un hombre dulce y amoroso. No obstante, sabe cómo tomar decisiones en momentos de gran responsabilidad. Esto lo capacita como un hombre apto para asumir grandes cargos. En líneas generales, es un ser agradable y vivaz.\nSignificado de Delano en el amor\nPuede abarcar una amplitud de facetas en el ámbito amoroso, que hacen de Delano un hombre sin igual. Es atento romántico y detallista, con una personalidad tan dulce que parece poco creíble. Una de las cualidades más atractivas de este chico es su paciencia, importante para las parejas. Sin embargo, esa manera de ser sensible y enamorada puede llevarse decepciones con facilidad.\nPor eso, la mujer que se gane el amor de Delano, debe corresponder con dulzura a sus buenas intenciones. Este hombre no apuesta por relaciones ligeras, sino más bien, se compromete emocionalmente desde el inicio.\nSignificado de Delano en el estudio\nTodo lo que tiene que ver con las artes plásticas y los medios de comunicación resulta atrayente para Delano. Se destaca en áreas como la literatura clásica y la poesía. Sin embargo, puede que elija una carrera distinta solo para complacer a sus padres o profesores. Es un amante de la naturaleza, por lo que puede inclinarse a realizar trabajos vocacionales para su preservación.\nEn cuanto a la relación que tiene con los demás alumnos, puede denotarse su disposición a colaborar. Procura que sus compañeros entiendan los temas aprendidos en clase, aunque implique un esfuerzo extra explicarles. Sin embargo, con el paso del tiempo, Delano nota que todo este trabajo debe enfocarlo hacia su crecimiento personal.\nSignificado de Delano en el trabajo\nEn lo que tiene que ver con el trabajo, Delano es excelente empleado. Sabe acatar las órdenes que se le dan con rapidez y eficiencia, prefiere esto a ser el líder del grupo. A pesar de ello, sus buenas cualidades lo perfilan a ocupar altos cargos, en los que se dará a conocer sus habilidades.\nEn la medida de lo posible, procura encontrar un espacio para la realización de labores que le placen. Por ejemplo, la jardinería, la escritura, la música, pueden resultar un pasatiempo agradable del cual obtiene ganancias extras. Delano estructura bien sus ocupaciones para darle tiempo y espacio a cada aspecto de su vida con equilibrio.\nSignificado de Delano en la familia\nComo hombre, Delano prefiere dedicar mucho tiempo a su esposa, pues considera que es el mejor regalo para ofrecerle. De la misma manera, en lo que respecta a sus hijos, Delano procura atender sus necesidades emocionales y físicas al mayor grado posible.\nSu hogar materno es cuna de recuerdos agradables que le hacen volver a casa con frecuencia. Allí se encuentra a sus padres y otros miembros de la familia, que considera igualmente importantes. Por eso, todos le tienen aprecio y estima a Delano.\nDiminutivo de Delano\nLa estructura del nombre Delano no posee hipocorísticos.\nSantoral de Delano\nEl santoral de Delano no se encuentra registrado oficialmente hasta ahora.\nNumerología de Delano\nDelano se hace sentir con la influencia del número 3 en su vida. Socializador innato, con tendencias a liderar grupos.


El Bugaboo Fox 2 Mineral Collection edición 2021 es el carrito de bebé más completo de Bugaboo en una Edición inspirada en los colores relajantes de la naturaleza, destacando por un look elegante y sofisticado.\nDESDE DEL 1 DE MAYO AL 15 DE JUNIO UN 15% DE DESCUENTO EN EL BUGABOO FOX 2 MINERAL COLLECTION O HASTA AGOTAR EXISTENCIAS\nBUGABOO FOX 2 MINERAL COLLECTION EDICION 2021\nEl cochecito Bugaboo Fox 2 Mineral Collection edición 2021 es la colección inspirada en la naturaleza con unas mejoras que lo hacen muy cómodo para el bebé y práctico para los papás.\nEn el carrito destaca la mejor calidad de los acabados, con un elegante acabado inspirado en los colores relajantes de la naturaleza. Sus colores relajantes, ya sea en el interior como en el exterior del carrito, hacen de este un cochecito sofisticado y personal. Estos tonos tranquilizantes se componen de un precioso tejido exterior melange en color taupé, gris claro o negro lavado, complementados por un tenue tejido de lino en el forro interior.\nIncluso el forro del colchón del capazo contiene un tejido de algodón realmente suave y transpirable, lo que resulta ideal para la piel delicada del bebé.\nPor otro lado, esta colección 2021 coordina su cestilla de compras diseñada a conjunto en la misma paleta de colores relajantes y su asa de transporte y manillar en piel sintética de tonos naturales.\nBugaboo Fox 2 Mineral Collection como todos los cochecitos Bugaboo destaca por una conducción perfecta con dirección asistida, ya que se ha mejorado su tecnología. Cuenta con suspensión avanzada, mejoras en el interior y exterior de las ruedas y llantas, y la posición de los manillare regulable hace que se lleve con una sola mano.\nMejoras Bugaboo Fox 2 Edición Especial Mineral Collection 2021\n1- Botones de plegado mejorados. Ahora el plegado del cochecito resulta mucho más sencillo y cómodo.\n2- Capota mejorada. Cuenta con un panel ventilado incorporado que proporciona una mejor circulación de aire y mayor visibilidad.\n3- Asa de transporte giratoria mejorada. El nuevo diseño del asa de transporte facilita su apertura, por lo que resulta más sencilla la entrada y salida del niño en el carrito.\n4- Bolsillos extra en el capazo. Con esta nueva característica podrás tener al alcance de la mano las llaves, el teléfono móvil y demás artículos.\n5- Protección en las empuñaduras del manillar. Incorpora un nuevo diseño de soporte para la muñeca.\n6- Palanca mejorada para reclinar la silla. Con esta nueva palanca se produce una mayor ergonomía a la hora de reclinar el asiento.\n7- Estética mejorada para un look más limpio. Fox 2 dispone de un look más moderno en el que se pueden apreciar Remaches negros Embellecedores en el eje central Barra de asiento en metal negro Rediseño del cubrepiés\nPalanca mejorada para su reclinado que proporciona mayor ergonomía\nExcelente conducción con una mano\nRuedas delanteras de 8,5" Ruedas traseras de 12"\nAmplia cestilla de compras con bolsillos de almacenamiento. Volumen 30 litros. Capacidad de peso 10 kg Plegado compacto en una pieza.\nMás sencillo y cómodo gracias a sus botones de plegado mejorados


Más de 90.000 profesionales de la salud y adultos mayores serán vacunados contra la covid-19 entre finales de marzo y abril anuncia ministra de Salud, Alba Consuelo Flores – El informativo.hn\n9 marzo, 2021 583 6 comments\nTegucigalpa. Más de 90.000 profesionales de la salud de los sistemas público y privado y adultos mayores serán vacunados contra la covid-19 a finales de marzo y abril, anunció hoy en comparecencia de prensa la ministra de Salud, Alba Consuelo Flores.\n10 marzo, 2021 at 12:37 am\nEl gobierno ante este tipo de situaciones ha dado tanto preámbulo e información que de nada vale, ya que al país solo han llegado 5000 vacunas para 2500 personas, es necesario que todo la inversión que tanto dicen haber hecho, se vea. La primera línea que atiende este severo virus, están muriendo, pero no pasaría si dichas vacunas de febrero hubiesen llegado.\n10 marzo, 2021 at 4:46 am\nMe alegra mucho eso, que aunque nosotros no logremos esas vacunas pero veremos a nuestros hermanos hondureños poniendosela para su bien. Confiando que sean de bien para su salud y la de todos los vacunados.\n10 marzo, 2021 at 4:48 am\nEs de suma importancia que las vacunas lleguen los más pronto posible, porque cada día se ven muchas personas infectadas por este virus. El pueblo hondureño se ha ayudado con las vacunas que fueron donadas por Israel, pero ahora se necesitan de las demás dosis para poder avanzar con la vacunación.\nEs bueno destacar que los médicos son los que tiene que ir en primera plana para aplicarles las dosis y depués los adultos mayores, aunque se ha mencionado en otras noticias que después de aplicar las dosis al personal de salud, se aplicarán a la Policía Nacional, pero prefiero que sean los adultos mayores que se vacunen y luego ellos.\n10 marzo, 2021 at 5:30 am\nesta es una alegria inmensa al momento de saber que muchas personas dejaran de morir a causa del covid, y mas aquellos que han estado frente a la lucha y los patriarcas de sus familias, vamos por mas y esperamos en Dios muchas personas logren esta vacuna y tambien que no haya mas robo.\nse debe buscar un mayor numero de vacunas para que el país en su mayoría sea vacunado. Dejar que solo 5000 vacunas para 2500 personas es muy poco no por envidea, es por el mero hecho de que dinero para comprar las vacunas hay pero estos políticos se lo han robado.\nEs una buena noticia pero deberían buscar un mayor numero de vacunas, el gobierno solo sabe darle largas al asunto jugando con la salud de toda una población.