Presentada en Bilbao la traducción al inglés de la primera obra en euskera | País Vasco | EL PAÍS\nPresentada en Bilbao la traducción al inglés de la primera obra en euskera\nLa Diputación de Bizkaia colabora con la difusión internacional de la obra de los clásicos vascos\nBilbao 13 MAY 2013 - 13:28\tCEST\nJosune Ariztondo y Pello Salaburu, en el acto sobre el libro de Etxepare. fernando domingo-aldama\nLa diputada foral de Cultura de Bizkaia, Josune Ariztondo, y el presidente de la Asociación de Amigos del Centro de Estudios Vascos de la Universidad de Nevada en Reno (EE UU), Pello Salaburu, han presentado en Bilbao la publicación Lingua Vasconum Primitiae, de Bernard Etxepare,a cuya difusión la institución ha destinado 27.000 euros. Se trata del primer libro conocido de la literatura escrito en euskera.\nEl libro ha sido traducido por Michael Morris y cuenta con la introducción de Beñat Oyharcabal y el prólogo de Pello Salaburu. Se trata de un libro pequeño de versos en los que su autor, un cura, aborda aspectos como la religión, el amor, su estancia en prisión o la propia lengua. Algunos versos son popularmente conocidos ya que el cantante Xabier Lete les puso música.\nLingua Vasconum Primitiae es la octava obra de la colección Basque clasisic seriesque se comenzó a publicar en el año 2005 mediante la colaboración de la Diputación Foral de Bizkaia y la Universidad de Reno, que alberga una de las mejores bibliotecas de la cultura vasca fuera de Euskadi. En total se han editado 800 ejemplares, que se distribuirán entre las mejores bibliotecas del mundo.\nSegún ha avanzado Salaburu, el centro se encuentra ya trabajando en la traducción de otras tres obras, las cuales verán la luz dentro de "dos años como mínimo". Una de ellas es una antología del alemán Alejandro de Humboldt, otra obra de Antonio Tovar y una tercera sobre los vascos.\nEntre las obras publicadas hasta la fecha destaca la tradición al inglés del Fuero Viejo de Bizkaia, que se encuentra agotado, y las antologías de textos de José Miguel Barandiarán y Koldo Mitxelena , entre otros.\nTodas las actividades que viene desarrollando ha convertido al Center for Basque Studies en una entidad de referencia sobre la cultura vasca en EE UU, por un lado, y también en un centro catalizador de la defensa de los intereses vascos en Norteamérica, en los que colabora también la asociación denominada USAC, nacida al amparo del centro.


9.1 Coronación Canónica / Pregón | Cofradía del Huerto Granada\nEl Sr. Arzobispo de Granada Monseñor Martínez, coronó canónicamente a la Virgen de la Amargura, Titular Mariana de nuestra corporación, a las 12:48h del sábado 30 de Mayo de 2015. en una solemnísima ceremonia, concelebrada por numerosos sacerdotes cercanos a nuestra hdad. Un Templo catedralicio lleno por completo, de hermanos ejemplarmente presentados vistiendo traje de chaqué y mujeres ataviadas con mantilla, de hermandades de penitencia y gloria de Granada,hermandades con la Advocación de la Oración en el Huerto y hermandades con la advocación de Amargura de toda España, ademas de cientos de fieles de Granada y de toda Andalucía.\nUna ceremonia donde vivimos momentos que nunca se volverán a repetir, entrañables como ver a las Rvdas. Madres portando la Presea de la Amargura, o la presencia de los Caballeros de la Orden de Santiago en el acto principal.\nLa música la puso la Orquesta Ciudad de Granada que interpretó durante la ceremonia, la Misa de la Coronación de Mozart.\nTras la Eucaristía, el Órgano de la Catedral comenzó a entonar, el Himno de María Santísima de la Amargura Coronada, ante la felicidad de sus hermanos y de toda Granada.\nCRONICA DEL TRASLADO A LA SANTA IGLESIA CATEDRAL\nA las nueve y treinta y dos minutos de la noche, el alcalde en funciones, José Torres Hurtado, colocó sobre el pecho de la imagen de la Virgen de la Amargura la Medalla de Oro de la ciudad. La habían concedido hace unos meses los miembros de la Comisión de Honores y Distinciones del Ayuntamiento, cuyo presidente, Juan García Montero, también estaba próximo a este solemne momento. Fue en la Plaza del Carmen, delante de la Casa Consistorial.\nUn protocolo similar al empleado hace cuatro años cuando se coronó la Virgen de la Aurora, con los hermanos rodeando la plaza y los ediles delante de la puerta principal del Ayuntamiento.\nCon ‘Mi Amargura’ llegó la imagen a la plaza del Carmen y de inmediato sonaron marchas como ‘Coronación de la Macarena’ o ‘Aniversario Macareno’ para la Reina de las Comendadoras del Realejo. Al situarle la medalla en el pecho a la imagen de la Dolorosa, no sin cierto esfuerzo, se interpretó la marcha ‘Reina del Realejo’, compuesta por Víctor Manuel Ferrer e interpretada por la banda del Carmen, de Salteras, llegada desde la provincia de Sevilla para acompañar la salida. Desde las Comendadoras hasta la Casa Consistorial marchaba la banda de San Sebastián, de Padul, y luego la siguió de nuevo hasta la entrada en la Catedral, pasadas las once y media de la noche.\nTodo el ceremonial previsto tuvo que demorarse por espacio de más de hora y media. A las seis de la tarde, la hora prevista de salida, con numeroso público en la puerta del monasterio contemplativo de las Comendadoras, una fuerte tromba de agua obligó a retrasar en media hora, inicialmente la salida. Después, ante la insistente amenaza de lluvia se acordó nuevamente retrasar la salida hasta la siete y media de la tarde. Por todo ello el programa previsto se fue retrasando en hora y media.\nA continuación galeria del traslado, cedidas por José Valverde Ríos del blog http://alcielodemigrana.blogspot.com.es/\nPRESENTACIÓN DEL PREGONERO DE LA CORONACIÓN CANONICA DE MARIA SANTISIMA DE LA AMARGURA, POR ALBERTO ORTEGA GARCÍA\nSeñores, pedirles, quiero\npor mi atrevimiento perdón,\npor presentar este pregón\ne introducir al pregonero.\nY se que es atrevimiento,\npero la amistad es testigo,\naunque si se lo que yo siento\nEsta singular ocasión\nes tentación en el camino\nsabiéndome yo peregrino\nacepté esta invitación\nPresentar hoy este pregón\nes honor que no merezco\naun así yo lo agradezco\ny les pido comprensión\nCasi todo esta preparado,\nesta ocasión lo requiere,\ny todo el mundo prefiere\ndisfrutar de lo esperado\nSe va levantando el telón\ny aparece un paraíso\nque Dios Arrodillado quiso\npreparar para tu coronación\nUn barrio te han construido,\ny Viene a ser considerado,\npor cofrade el abanderado\ny el mejor que se ha conocido.\nEl Realejo es la belleza\nque en Ti podemos contemplar\ny que llega a conquistar\nla más inculta dureza\nTe hicimos con mucho esmero\nuna plaza de mil primores\ndonde vive el de los Favores\nque es señor del mundo entero\nY de un dominico santuario\nte hicimos gran Catedral\nluz que alumbra en el fanal\nSoledad del Santo Rosario\nY para que fuera tu morada\nescogimos un monasterio\nde comendador magisterio\ny de vida consagrada,\nentregadas y fieles mujeres\nenamoradas de tu amargura\ny rendidas a tu hermosura\nque te rezan Bendita tu eres.\nY a fuerza de mucho empeño\nConstruyeron, con sus manos,\nun Campanario tus hermanos,\ndonde se forjó este gran sueño\nY Luchando hasta el desvelo,\ntrabajando sobre trabajado,\nun palio zafiro y bordado\npara que fuera tu cielo\nY varales y candelería\ntodo de nobles metales\nen un esfuerzo a raudales\npor amor siempre a María\nQue se empieza por Amar\nhablando de la Amargura.\nQue sea siempre la luz pura\nque alumbra el caminar\nY en la antesala del joyero,\npara pasear en primavera\na la luz de tus ojos y la cera,\nuna calle te abrieron\nQue en este barrio nada aciago\npor no se que extraña ventura\nle llamamos la de Santiago\nDonde la noche del lunes santo\nse clavan en ti las oraciones\nmientras tu te propones\nhacer belleza del llanto\nEn el Realejo empieza y acaba\nsus calles, su sol y sus gentes\naguardan todos impacientes\na que vuelvas coronada\nQue si algún barrio te mereces\ny alguna tierra es de María\nel Realejo es a porfía\npor coronarte tres veces\nY ahora que estoy inmerso\nen esta función incompleta\nsolo nos falta el poeta\nque te adorne con su verso\nQue esta breve presentación\nun poco ingenua y osada\nla voy dando por terminada\npues queremos oir el pregón\nQue si de la Virgen toca hablar\nel que en el atril me sucede\nles digo a ustedes que puede\nhacer el Teatro temblar\nQuerer a la Virgen tanto\npuede haberlos que la quieran\npero muy poquitos superan\nsus piropos y su canto\nEstimado, sin par pregonero\ntuyo es ya el escenario\nmis palabras sean corolario\ny fluya el verso certero\nSeñoras este es mi tope,\nseñores “ahí queó” quiero.\nles presento al pregonero:\nAntonio González López.\nPREGON DE LA CORONACIÓN CANÓNICA DE\nD. ANTONIO GONZALEZ LOPEZ.\n“…A mi madre y en ella a todas la madres, que veneran la Amargura de María Santísima”.\nCaridad perfecta, sentido y conocimiento\nSeñor, para cumplir Tú santo y veraz\nPresente siempre en mi vida\nMadre de Dios escogida\nAmargura de la Gracia\nGracias por darme la vida y por comprometerse desde aquel 8 de Septiembre, Festividad del Glorioso nacimiento de María Santísima, a educarme en la religión católica, a la cual pertenezco desde entonces, la que estudie desde pequeño, conocimientos que amplié de mayor, estudiándola en profundidad durante mis años de vida religiosa y estudiante de Grado de Teología, y de la cual me siento orgulloso y sigo practicando, a pesar de aquellos que se empeñan por su santa voluntad en transmitir una separación inexistente de ella.\nPero he de reconocer hoy públicamente, que bendita sea esa persecución si es siempre por tu causa, Señor.\nExcmo. Y Rvdmo. Pastor de la Iglesia de Granada, gracias por estar hoy acompañándonos aquí, y espero de todo corazón, pueda perdóname tras mi intervención por mi forma sencilla de entender el mensaje de Nuestro Señor Jesucristo, y entenderlo sin glosa alguna, como lo entendió en su día nuestro Seráfico Padre San Francisco a través de su Santísima Madre la Virgen María y sobre todo muchas gracias por confiar en mi ratificando mi nombramiento para poder estar hoy aquí como pregonero de esta Coronación.\nY por su puesto como hermano reciba mi apoyo incondicional para no bajarse nunca de la Cruz.\nExcmo. Sr Alcalde de Granada.\nReverendas Madres Comendadoras de Santiago, custodias perpetuas de Nuestra Madre, María Santísima de la Amargura.\nCaballeros de Santiago, Padrinos de la Coronación.\nA través de los medios de comunicación, Reverendas Madres Contemplativas de la ciudad de Granada:\nHermanas Clarisas, Capuchinas, Dominicas, Hermanas Carmelitas Calzadas y Descalzas, Esclavas del Santísimo, Hermanas Franciscanas de la Tercera Orden, Hermanas Cistercienses, Hermanas Agustinas Recoletas, Jerónimas y Hermanas Salesas, todas y cada una de ellas madrinas de la Coronación.\nSr. Presidente de la Federación de Cofradías.\nSr. Hermano Mayor y Junta de Gobierno de la Real, Muy Ilustre y Comendadora Hermandad Sacramental de Santa María Madre de Dios, y Cofradía de Penitencia de la Oración de Nuestro Señor en el Huerto de Olivos y María Santísima de la Amargura.\nSr. Comisario de la Coronación, hermano en la Fe y amigo Cecilio Cabello\nHermanos Mayores y Juntas de Gobierno, cofrades todos y por encima de todo y lo más importante hermanos en el amor a Cristo orante y su santísima madre de la Amargura\n¿Se puede tener más arte?\nSeñores vengo de un sitio, donde se enseña a los niños a amar las tradiciones de nuestro barrio, a que respiren desde pequeños el olor a incienso, a que toquen el tambor en una caja de cartón, o que incluso se hagan trompetas con el canuto de vacío del papel higiénico. ¿oh no?\nVengo de un barrio donde los niños desde pequeños ya juegan a procesiones y salen en ellas no solo vestidos de monaguillo, no, ya se visten de costaleros el sábado de pasión para sacar su paso y de ahí claro está a la Hermandad de los Facundillos a hacer su estación de penitencia.\nBueno pues tenía que ser este bendito barrio, el que pariera para la historia de nuestra Semana Santa, a alguien que además de amar esas tradiciones, tuviera una vocación inusual para su edad y quiero hacer referencia a él, porque es un niño que se ha criado junto a la casa de nuestra Madre de Amargura y le vincula una relación directa con ella por mediación de su propia abuela.\nSeñores el Realejo tiene en su haber al Pregonero más joven de nuestra Historia, con tan solo 9 años Pablo Ramos Muñoz, escribió y pregonó nuestra Semana Santa. Pregón del cual fui testigo y os puedo asegurar que fue sorprendente la capacidad de narración de un niño y la sensibilidad para trasmitir.\nHoy he querido personalmente , que Pablo esté aquí como invitado personal mío, porque es un orgullo que alguien de tan corta edad tenga ya la necesidad de escribir aquello que pasa por el tamiz de su corazón, además de ser un vecino prácticamente de pared con pared, y predilecto por ello, de nuestra madre la Virgen de la Amargura. Ella a buen seguro se siente orgullosa de él, y yo he querido en su nombre reconocérselo hoy públicamente, para animarle a que siga siendo un poeta de la Virgen.\nPermitidme también que dedique esta exaltación a todos esos niños cofrades hoy de alguna forma representados en Pablo, pues son la semilla del futuro y por los cuales tenemos que ser mas ejemplo que nunca , como cristianos, como hermanos, como cofrades y sobre todo y lo que casi siempre olvidamos y lo más importante, como personas.\nY es que, queridos amigos,\nQue el realejo sigue siendo\nAquellos que recibieron\nLa gracia de Dios por bien\nEtc. etc. etc. Amen\nY es que es súper importante\nPartir de la base que aquellos\nQue el que en el Realejo nace,\nNo hay día que no te sueñe,\nNi noche que no te viva,\nNi luna que no acaricie\nCon su blanco tus esquinas\nEn mi bendito Realejo\nLa luz tiñe sus mañanas\nDe niños que van al cole\nDe madres de carro en mano\nde un Barrio que se despierta\nDe barrio tranquilo, sencillo, llano\nSu brisa sabe distinta\nSu luz de añeja textura\nUn nuevo lienzo teñido\nQue con amor nos dibuja.\nSus madrugadas se visten\nDe interminables secretos,\nDe tertulias cofradieras\nDe incansables costaleros\nQue acarician ilusiones\nEn el palo de sus sueños\nY sombras de quinceañero\nDe esos jóvenes que roban\nA su amor el primer beso\nY se llenan de cantares\ny de romances y versos\nCon sabor a vino amargo\nEn los labios de flamencos\nRealejo, Realejo, Realejo\nQue te cante mis sentires\nEn pregones ancestrales\nMil poemas, mil piropos\nQue solo entienden aquellos,\nAquellos que por ti mueren\nOrgullosos de vivirte\nDe pasearte y sentirte\nSin que nadie se lo cuente\nPedacito de esa tierra\nDonde el corazón cofrade\nNo solo crece y palpita\nque es pecho donde se mama\nDesde pequeño la vida\nEse Realejo bendito\nPedanía de la Gloria\nManantial de Fe infinita,\nEs mi barrio del realejo\nLa tierra donde Dios padre\nQuiso viviera su madre\nComo muestra a tanto amor\nPor eso nos dio la fuerza\nAmándola con locura\nHaciendo de Ella bandera\nComo madre en nuestras vidas\nRegalándonos los rangos\nQue una madre se merece,\nOh que decimos nosotros:\n¿Quién es la Reina de mi casa?\nPues como Reina del cielo\nEn el Realejo Bendito\nComo Rosario de Gloria\nQuiso Dios que Ella reinara\nCapitana y Galeóna\nA la que en la Alhambra vive\nY llora su amarga pena\nMientras en brazos recibe\nAl que es sangre de sus venas\nLuego fue Misericordia\nQuien recibió los honores\nDe ese amor tallado en oro\nEn Corona de Favores\nY es ahora Reina mía\nQue serás para la historia\nNueva bendición de Dios\nCoronando en clausura\nMadre nuestra y Amargura\nY perdonen mi descaro\nSi no aprovecho el momento\nY el respaldo del teatro\nPa pedirle a D. Javier\nLo que de verdad yo sueño.\nQuiero que el Realejo sea\nComo el altar de María\ncomo es el Lema escogido\nDonde mi gente en sus calles\nDe testimonio de fe\nQue mi Realejo parezca\nQuiero que mi barrio tome\nEse testigo en sus manos\nHaciendo lo que El nos diga\nQuiero que cada Hermandad\nLo predique cada día:\nQue la que es Madre de Dios\nEs la madre del realejo\nY da igual la advocación\nPero para eso Padre\nQuiero que también mi gente\nTenga el mismo privilegio\nDe coronar a su Madre\nComo Reina del Realejo\nY si el Realejo proviene\nDel título de Real\nQue mejor para este altar,\nQue otorgarle pues corona\nTambién a mi Soledad,\nEsa soledad que busca\nLe devuelvan a su Hijo\nQue a las Tres muere en el Campo.\nAl igual que también pido\nPa quien pario cuerpo y sangre\nInstituyendo en la cena\nCorona para más Gloria\nA la Novia del Realejo\nQue es virgen y que es Victoria\nPero sobre todo Padre\nTan cortao en pedacitos\nQue quizás ya pida mucho\nSin pensar ni en lo que digo\nPero por Dios D. Javier\nante Granada le pido\nMe conceda la alegría\nde que el Realejo reciba\notra Flor para María\nQue después de mi Amargura\nNo se dilate en el tiempo\nY de la Virgen sea el barrio\ny que el dos mil diecinueve\nsea de nuevo escenario\nPara coronar de reina\nA mi Virgen del Rosario.\nAsí fueron mis comienzos en la vida, entre el amor incondicional e intenso a la Virgen María\nQuien me iba a decir a mí, que aquel diminuto niño, flacucho y con cara de yo no he sido, que portó por entonces un farolito en esta bendita Hermandad, estaría hoy aquí anunciando la Coronación de su Madre.\nQue curiosos son sus caminos y a la vez que grande la mano de Dios, cuando entendemos que como dijera nuestro Padre San Francisco, somos meros instrumentos de Dios en sus manos.\nY es que los que tenemos la suerte de vivir en la Fe, tenemos también la suerte, de entender el mensaje de Dios a través de sus señales, a través del tiempo.\nPorque claro está, nuestros tiempos no son los tiempos de Dios. Nuestro tiempo es egoísta e impaciente, el tiempo de Dios no.\nOs puedo asegurar que el tiempo de Dios está hecho a nuestra medida, Él nos crea y nos va concediendo en el tiempo y a su tiempo.\nPara quien no me conozca mucho, os contare qué relación tiene el pregonero con María Santísima de la Amargura.\nEn primer lugar nací el 8 de Septiembre, por lo cual mi vínculo con la virgen es total. Pues es el ocho de Septiembre es la fecha escogida por la Iglesia para celebrar la Natividad de María Santísima\nPor entonces con el tan solo hecho de haber nacido ya me estaba vinculando como muchos otros niños a la Amargura.\nAmargura de un niño cuya debilidad al igual que otros niños, era su madre, pues para mí, mi Madre ha sido siempre el espejo donde mirarme, esta mujer que hoy se peina de plata, y camina cansada por los años, ha sido siempre el baluarte, la fuerza, la abnegación, y por eso también de alguna manera hoy quisiera ser un poco la voz de ella, de la cual llevo mamado el amor a la Virgen, y que se ha acercado tantas veces a su Amargura, a buscar su consuelo.\nAquel niño fue creciendo y teniendo aparentemente una infancia normal, pero no por eso exenta de amargura, pues un niño no tiene edad ni se merece que le vistan de ignominia, por el tan solo hecho de haber nacido.\nAsí fue creciendo aquel niño en silencio, continuas interrogaciones, incomprensiones. Hasta que uno sin darse cuenta llega a la edad de su primera comunión y en esa catequesis descubre que hay alguien como él, que sufre como él, sin haber hecho absolutamente nada malo, solamente nacer, como él.\nEs entonces en ese momento donde comienza el amor a Jesús y a su santísima Madre\nNo recuerdo exactamente la edad que tendría, pero no debía ser mucha, porque aún recuerdo que llevar el farolito de la época tenía su aquel. Y habíamos vivido previamente la maravillosa experiencia de sentirnos mayores y útiles ayudando a cambiar la pila de petaca o la bombilla en su defecto, siguiendo las instrucciones del artífice de nuestro amor y primer contacto con las Hermandades D. FRANCISCO LOPEZ MARTOS.\nAl año siguiente conseguí mi siguiente meta y pude llevar un banderín, bueno, bueno aquello ya era lo más, yo llevando un banderín de la sección de la Virgen de la Amargura.\nHasta que al año siguiente tuve la suerte de cumplir mi sueño, con más miedo que vergüenza pero mi sueño al fin y al cabo. Desde pequeño me había perdido mirando a los saeteros que le decían a la virgen aquellas cosas cantando desde los balcones.\nComo Pablito quiere ser Pregonero, yo quería ser Saetero, bueno la verdad yo quería vestir a la virgen, había oído que existían hombres que lo hacían de hecho por aquel tiempo a la Amargura la vestía uno, pero bueno, ya sabemos lo que pasaba por aquel entonces era carne de escarnio aquel que con trapos y alfileres estaba.\nYa bastante tenía yo con lo mío.\nAsí que directamente al balcón, para que dar tanto de comer, a quien no lo hace por hambre sino por gula.\nFue entonces ahí donde pude ver por mi primera vez con tan solo trece años los ojos de Cristo y donde él me transmitió la fuerza para seguir adelante, y ser este que les habla.\nYo sabía que iba a cantarle al Señor y a la Virgen. Así que imaginarse los nervios que podía tener, la foto como ya conté en cierta ocasión era digna de ver, un niño con una pierna enredada en la baranda del balcón, para mitigar los nervios, pues recuerdo que la sensación es que me iba a caer abajo. Y sujeto por detrás por la mano siempre incondicional y maternal, de la que ha sido y es como mi segunda madre.\nYo esperándole (muy profesional jeje y muy mayor) en el balcón frente por frente a la Farmacia de la calle molinos y cuanto más cerca escuchaba la música, mas nervios tenia. Hasta que vi aparecer su paso, dejando ver el Ángel primero su dedo, luego el brazo, y ya en la esquina de Jarrería, como si quisiera decirle a Jesús ahí le tienes, en el balcón está.\nYo sabía que iba a cantar al Señor, pero por edad y falta de atención al verlo siempre anteriormente desde el suelo, no esperaba que cuando comenzara el paso su variación, ya en la calle molinos, lo que en el argot seria, izquierda “alante” derecha atrás. El Señor me mirara de aquella manera.\nMe buscaba con los ojos\nyo mirándole de hinojos\nallí sereno y valiente\nal hijo de Dios, Jesús\ny yo tan solo era un niño\ny no lograba entender,\nel porqué sudaba sangre\n¿porque tanto padecer?\nyo quería que mi saeta\naliviara su dolor\ny era Él quien me aliviaba\nBendita aquella saeta\na Jesús en su Oración,\ny bendita su mirada\ny bendito aquel balcón\npues allí no tuve miedo,\nque allí, Jesús me busco\ny me lleno de su gracia\ny me dio su comprensión,\ny para aceptarme, fuerza,\ny como bálsamo amor\na través de la Amargura\nque es el regalo de Dios.\nSe fue alejando su paso\nse fue alejando el Señor,\nel siempre mirando al cielo\nel siempre hablándole a Dios,\ndejándome con su madre\nY allí llego la Amargura\nllego la Madre de Dios\nmi cuerpo temblaba entero\nBendita seas Amargura\nBendita Madre Amor\ny Benditas las entrañas\nque parieron al Señor.\nQuise decirlo y no pude\nyo hubiera querido hacerlo\npero me falto el valor,\nde gritar que te quería\ncantando desde un balcón.\nPorque Amargura, era un niño\ny hacerlo me dio pavor.\nque madre con mas grandeza\nme regala la riqueza\nde que aquí lo pueda hacer\nEs por eso que has querido\nque hoy lo grite al mundo entero\na través de este Pregón\ny hoy ya me sobra el valor\npara gritarlo Amargura.\nTe quiero por mil razones,\nporque fuiste el primer rezo,\nla primera devoción\ny mi primera saeta,\ncantada desde un balcón.\nY musa de otros poetas\npa quien compuso la letras\nde esa primera canción\naquella canción tan bella\nque una sevillana fue\ny escribió Mario Benício\ncon su amor desde Jerez\n“que mira si tu eres guapa\nay Virgen de la Amargura,\ny mira si tienes arte\nque el Ángel que va en el Huerto\nse ha vuelto para mirarte”.\nQue si te quiero Amargura\npero hoy no soy yo solo\nyo solo pongo la voz\nde todo aquel que te quiere\ny te regala su amor\nvoz de quien no puede verte\nvoz del que nunca te habló,\nvoz del enfermo que ruega\nvoz del que alma entregó,\npor eso pongo en mis labios\nde todos su confesión.\nY te amamos Amargura\nte queremos con pasión\ndesde el que va en cruz de guía\nDesde el que te ve en la calle\nhasta el que está en el balcón,\npara sentir este amor\nQue te amamos Amargura\nvayas con corona o no.\nporque pobre nuestra fe\nsi de eso dependiera\npues sería lisonjera\nnuestra forma de querer.\nTe amamos de todas formas\nni es cosa de vestidores,\nni hay vara para medir\nAmargura los amores\nde tus hijos para Ti.\nNos da igual si vas de reina\nde difuntos o de hebrea\nqué más da si la presea,\nes de oro o es de flores\nque valen más los amores\nesos que nunca se ven\nal amor que por ti sienten\nlos que callados te viven\ny es envidiable su fe.\nOraciones de tornillos,\nde afloja o aprieta bien,\npadre nuestros de bayeta\npor la cera en su va y ven.\nEllos son de la Amargura\nen continuo duerme vela,\ny hacedores del jardín\nque florece en primavera.\ncada uno a nuestra forma,\npero hoy quiero exaltar\ny aquí así reconocer\ntantos años de lealtad\nabnegada hacia María\na quien sabe defender\nAmargura tu querer\ncon su amor en Priostía.\nY el amor también silente\nsiempre fiel en sus maneras\nla labor de camareras\nY así podría pasar\nmedia vida pronunciado\nla gente que a ti te ama\ny en el pregón recordarlo\npor ello pido perdón\npues no quisiera que nadie\nquedara fuera en la lista.\nAmargura te queremos\ny en esta mención yo meto\na todo aquel que te sienta,\na todo aquel que te sueñe,\ny a todo aquel no mienta\ncuando dice que te quiere.\nEn esta mención yo quisiera\nrecordarte a cada hermano,\nporque su amor está ahí,\naunque alguno este alejado\nporque esta vida es así,\nacércalos TU Amargura\nque se olviden del yo fui\ny que ese treinta de mayo\nen comunión como hermanos\ncaminemos junto a ti.\nque no hace falta aclarar\nque esto es “pa” mi pregonar,\nque yo le ponga la voz\nal sentir de una Hermandad\nanunciando en primavera\nque tras cuatro años ya\nse ha terminado la espera\nQue llega el treinta de Mayo\ny han de cantar las campanas\nde las torres de Granada,\nque del claustro de Santiago\nla Comendadora Amada\ndejara la clausura\n“pa” pasear Amargura\ncomo Reina Coronada.\nLa Calle de Mi Amargura\nCuantas veces camine\nCuantas veces no miré\nA sabiendas que allí estabas.\nY cuantas otras te pensé,\nque aun sabiendo que llorabas\nPara secarte la cara.\nQue para secar tú llanto\nNo es necesario tocarte\nNi darse golpes de pecho\nNi casi, casi rezarte\nQue tú llanto, yo aprendí\nQue mi madre me lo dijo\nSe alivia con buenos gestos\nSiendo bueno con el mundo\nDemostrando ser buen hijo\ncuantas veces quise ser\nSobre todo de pequeño\nEl pañuelo de tu mano\nQue al rozarse con tu tez\nTe enjuga y te cambia el ceño\nEse pañuelo de seda\nQue no hicieron los humanos\nY que se hizo saeta\nSiendo un niño de mis labios\nQuien pudiera ser mi Reina\nEse pañuelo en tu mano\nY empaparme de tu llanto\nY ser hilo de tu encaje\nO blonda de tu rostrillo\nPara ir besando tu cara\nComo a su madre un chiquillo\nPollero para tu manto\nY así poder envolverte\nComo el dulce de un abrazo\nBordado con obras buenas\nComo si fuera yo un manto\nEl anillo de tu mano\nPara acariciar tus dedos\ncon mi oropel refinado\nMientras el rosario mece\nSus salves y padre nuestros\nSuavemente tu mejillas\nY en mi deslizar dejarte\nComo dibujo celeste\nEl brillo de mis caricias\n¡Ay ¡quien pudiera Amargura\nSer, encaje de tu pecho\nPara luchar con mis hilos\nY deshacer ese acero\nque a tu corazón deshecho\nlo atraviesa Duro y fiero\nO quien pudiera Amargura\nSer el peine que te peina\nO el peinecillo que adorna\nO hasta una horquilla pequeña\nDe las que puso Gustavo\nSobre tu pelo mi Reina\nQuien pudiera ser la luz\nCuando estás en la capilla\nTan solita y tan serena\nO ser la flor de tu altar\nque perfuma tu presencia\nO la lagrima de cera\nQue llora por tu amargura\nMientras recorre su vela\n¡Ay! Quien pudiera Amargura\nQuien pudiera ser la reja\nQue se impregna de oraciones\nDe las madres cuando rezan\nPidiéndote por un mundo\nQue sufre, llora y se queja\nLa fe que tiene una madre\nQue quiere como Tú a ciegas\ny acepta lo que Dios mande\nEsa oración de campanas\nQue congrega a tu presencia\nA las que nadie conoce\nA las que silencio guardan\nPorque son hijas de Dios\nPorque son madres que aman\nPorque fueron elegidas\nComendadoras del alma\nNo visten hábito negro\nNi velo ni toca blanca\nNi llevan capa de coro\nTan solo llevan su alma\nAlma de madres calladas\nAlmas de triste mirada\nY que al mirarte a los ojos\nNo precisan decir nada\nPues tu sabes lo que buscan\nY ellas nunca buscan nada\nSolo el amor compasivo\nQue brota de tu mirada\nDe esa mirada que cambia\nY que es triste si están tristes\nO alegre si están calmadas\nPorque tu cara si cambia\nPero solo pueden verla\nAquellos que a ti te miran\nCon los ojitos del alma\nEllas buscan en tus ojos\nLa paz que solas no alcanzan\nPorque tú eres su bastón\nRemanso donde descansan\nLa fuente donde refrescan\nSus labios de sal amarga.\nEres tú para esas madres\nLa amiga que nunca falla\nLa madre que ya no tienen\nCon la que todo lo hablan\nY eres tú para mi madre\nLa continúa centinela\nLa que en brazos la sostiene\nCuando ya no tiene fuerzas\nLa que aunque no vaya a verte\nDesde su casa te reza\nPorque eres Tú de mi madre\nCamino y verdad certera\nSu madre, hermana, amiga\nSu auténtica compañera\nY ella no entiende él porque\nHoy te ponen o te quitan\nSi con corona o diadema\nElla solo sabe amarte\nComo a una madre se quiere\nQue pa una madre no hay pega\nSigue cuidándola así\nQue no le fallen las fuerzas\nTe lo suplico Amargura\nQue el cansancio no le venza\nQue me dure muchos años\nPorque anciana quiero verla\nComo le cuenta mi hijo\nde Tu amor y tu belleza\nCuida a mi madre Amargura\ny cuida de todas ellas,\nde esas benditas mujeres\nque los Domingos te rezan,\ny que comparten contigo\nHoy quise hablar en su nombre\nporque sé que estas con ellas,\ny porque sé que ellas te aman\nporque sé que a Dios se entregan\ny son más de su Amargura,\nque la puerta de la Iglesia.\nEllas por ti como hijas\ntu como Madre con ellas\nellas nos ponen quitan\nni presumen de sus gestas,\nellas son igual que Tu\nsolo madres, madres buenas\ny si esto no es quererte,\nPor eso mi niña hoy\ncomo hijo igual que ellas\nharía miles de cosas\npara que tu no sufrieras.\nPorque me partes el alma\ncuando te veo tan serena\nsintiendo tanta Amargura\npor la Sangre de tus venas.\nQue si pudiera seria\nhasta una rama de olivo\nPor advertir la presencia\nDe que un judas traicionero\nViene a entregar tu Hijo\nHoy te traigo mi Amargura\nde esas que tu tanto amas.\ny que ha sido como madre\npara este que hoy os habla .\nSiempre te escribió poemas\ny desde chico me hablaba\nde tu amor y tu grandeza\ny para hoy le pedí\n¿porque no me escribes Mary\nen nombre de “to” las madres\nunos versos de los tuyos\ncomo muestra de tu amor ?\nComo madre siempre atenta\natendió mi petición\ny aquí os dejo sus palabras\nfruto de ese noble amor.\nLlegué a tu casa un día\nante tu Altar te recé\ny si ahora no lo hago\nTú bien sabes el porqué.\nHoy para este Pregón yo no he querido faltar.\naunque sentada no esté.\nBendícenos, Madre Mía, a los que estamos aquí\ny a aquellos que ya se fueron:\ny Dª María…\n¿Te acuerdas de esa señora pequeñita y enlutada, cariñosa y educada, la madre de un sacerdote?\nTodos ellos ya se fueron\nque de verdad te quisieron\nRecuerdo cuando llegaba\ncómo cambia tu carita,\ncómo te sube el color\ny yo al mirarte pensaba\nque ya estabas recordando\nlo que tu hijo sufrió\nverse tan envilecido,\ny al final te lo entregaban\nCon qué carita lo miras\ncon qué pena lo llorabas\ny puesta al pie de esa Cruz\nTú sola lo consolabas.\nPues mira, hablando de ello\nun pequeño secretillo\naunque Tú lo sabes ya\nmás ahora que estamos solas\nte lo voy a recordar\nY es que cuando yo te rezo,\ncuando te evoco o te imploro\no cuando te mando un beso\nyo no te llamo Amargura\nyo a ti te llamo Consuelo\nporque Tu eres la que escuchas\nmis plegarias, desde el Cielo!.\n¿El Porqué de tu Corona?\nMe pregunto aun si somos realmente conscientes de lo que implica coronar a la Virgen.\nSi somos conscientes que la coronación no es solo el cumplir unos requisitos protocolarios que se nos exigen para conseguirla.\nEn los tiempos que corren queridos hermanos, la Coronación canónica si bien no es el premio a una meta, es el comienzo indiscutible de un compromiso a caminar firme y recto en lo que a la fe y a nuestra vida como cristianos se refiere.\nCuando hablamos de coronación, y creo que a estas alturas todos sabemos de lo que estoy hablando, en lo primero que pensamos, es ¿cómo vamos a salir a la calle?,¿ que saya vamos a estrenar?, ¿que corona y quien no las va a hacer?, ¿qué flor ? que si yo busco que si tu pones y todo ese merequetengue, que surge en derredor del anuncio de la coronación.\nY yo no digo que no. Que sí. Que todo eso está muy bien, pero que no es solo eso, es más, eso es lo menos importante.\nPero a las prueba nos remitimos. Las Hermandades convocan ciclos formativos, bien sea en épocas de cuaresma, o en otros tiempos litúrgicos y concretamente en el caso que nos ocupa que es de la preparación para la coronación, ciclos a los cuales suele acudir muy poca gente , mejor que ni mencionemos las cantidades, y hablo de las hermandades en general, y ¿sabéis porque?\nMuy fácil, pues porque en el fondo no nos interesa para nada, o por lo menos, esa es la impresión que se da. Podría ser también perfectamente , miedo. Miedo a conocer la verdad, los hombre exigimos muchas veces la verdad, la mayor parte de nuestra vida pedimos se nos digo la verdad ¿ Pero qué verdad?, a quien de aquí no le han dicho alguna que otra verdad, y no la ha querido escuchar, o mejor no le ha interesado saberla.\nPues aquí tenemos el ejemplo, trasladado al compromiso de la Coronación.\nNo nos interesa saber la profundidad de La Coronación, nos quedamos como en todas las cosas importantes de la vida, en lo superficial. En lo que se ve. En la parte material, en la estética. Si, si, no penséis que es una locura. Este no compromiso y falta de interés lo podríamos llevar de la misma manera a las cosas más cotidianas.\nComo ejemplo os podría decir, nos compramos una casa, alguien levantaría la mano aquí ahora mismo, para decir que paró al notario en varias ocasiones, o ni siquiera en una porque había uno de los apartados que lee a velocidad de vértigo que no estaba de acuerdo con él. No.\nEn ese momento no estamos escuchando nada, es mas creo que no nos interesa para nada lo que está diciendo, estamos mirando fijamente las llaves que están encima de la mesa y deseando que termine para que nos las entregue y vayamos corriendo a celebrar y a presumir que tenemos casa, aunque hayamos firmado la peor hipoteca del mundo, como es la mayoría de los casos.\nComo eso es todo en la vida.\nPues imaginarse el compromiso que adquirimos con la Coronación y no tenemos ni la más remota idea.\nNos pasamos la vida protestando que si la iglesia exige mucho para nuestros tiempos etc. , etc. Y resulta que nosotros motu propio solicitamos a esa Iglesia que nos exige un acercamiento por el cual pataleamos, una Coronación Canoníca, sin saber que eso es un escaloncito mas , de compromiso con la iglesia y por supuesto y lo más importante con la humanidad.\nY cuando hablo de humanidad parece que estoy hablando del tercer mundo solamente, no, estoy hablando de la gente que tenemos más cerca, y que sabemos a ciencia cierta que con solo a lo mejor escucharle, estábamos subiendo poco a poco ese escalón.\nMis queridos hermanos el pregonero está aquí para anunciar la efemérides de la Coronación Canónica de María Santísima de la Amargura, sin lugar a duda, pero el pregonero también tiene la obligación , como Cristiano de recordar a donde nos conduce esa coronación . Porque esa corona no debe estar hecha solamente con las manos del orfebre y de un material noble. Hay una parte de esa corona que tenemos hacerla nosotros . Y esa parte precisamente es la que menos brillo tiene, aparentemente claro, pero a los ojos de Dios y por supuesto a los ojos de su santísima madre es la que realmente vale, la otra queda en algo simbólico. Y aue es necesaria también, pero para que nos sirva como recordatorio del compromiso adquirido. Es como el la frase: ” el habito no hace al fraile, pero le ayuda “. Pues igual le ayuda a recordarle quien es.\nEsa es en verdad la Coronación Canoníca.\nSe nos concede la Coronación, porque se entiende de antemano que nos vamos a comprometer. Y esa es la corona que realmente yo quiero y vengo a anunciar.\nLa Coronación de Amor del Pueblo de Granada a María Santísima de la Amargura. O mejor dicho seria el compromiso de amor hacia María Santísima e la Amargura.\nEsta corona que yo propongo y que quiero anunciar hoy, consta de tres materiales muy pero que muy nobles y que sumados al oro del orfebre, dará como resultado la corona más hermosa que podría coronar nunca, a la Virgen de la Amargura.\nEl primero la FE,\nPero la Fe como María la vivió. Que mejor ejemplo a seguir. Y no hagamos interpretaciones, que nos encanta a los cristianos, esa comodidad de glosar a nuestro antojo lo que es sencillo, María era solamente una joven judía, que esperaba de corazón la redención de su pueblo ,pero de su corazón había un secreto que ni ella misma conocía, pues en los planes de Dios estaba destinada a convertirse en la Madre del Redentor.\nCuando llega el momento de la Anunciación, la llama “llena de gracia” y le revela los planes de Dios para con Ella, María responde “sí” y desde este momento la fe de María recibe una luz nueva, una luz que se concentra en el Hijo de Dios y que de ella ha tomado la carne y en la que se cumplen las promesas de toda la historia de la salvación.\nLa fe de María es el cumplimiento de la fe de Israel y, en este sentido, es el modelo de la fe de la Iglesia, que tiene como único centro a Cristo.\nEncarnación del amor infinito de Dios.\n¿Cómo vivió María esta fe? pues ni más ni menos que de la misma manera que se nos invita a vivirla nosotros :\nCon sencillez, ella con la de cualquier mujer, luchando cada día en las tareas domésticas, bregando como cualquiera con su hijo, compartiendo con su esposo supongo que normalmente y discutiendo con el también como una persona normal. Sobre todo y seguro que como todos los matrimonios, a consecuencia del Hijo, en fin algo de lo más normal.\nLos cristianos comprometidos debemos tener una vida normal, como hace poco pedía el Papa Francisco, quiere cristianos normales, pero no solo hablaba de los cristianos de a pie, hablaba de que quería sacerdotes normales, que salieran a bailar normalmente o tomarse una cañas como cualquier criatura, y de la misma forma que los cristianos habláramos de Dios con normalidad y naturalidad. Así me imagino yo que era María.\nQue no me imagino yo a la Virgen, ya me quito un manto ya me pongo otro, o este velo de raso o este de tisú, etc.\n¿Cómo se traduce esa fe en estos tiempos?\nEn que la madre de Amargura está más presente que nunca en nuestras vidas, y al igual Ella sufrió por su hijo, sigue sufriendo por nosotros, porque ella es la herencia que nos deja Jesús.\nEs allí, en la cruz donde su maternidad se amplia y nos abraza a cada uno de nosotros , en ese momento de amor inconmensurable, que nos cuenta el evangelio de Juan, en el que Jesús viendo a su madre y junto a ella al discípulo amado, dice: “.. mujer he ahí a tu hijo..” y a él “..he ahí a tu Madre”.\nDesde ese instante es Ella, la mediadora que nos guía hacia su Hijo. María vivió siempre inmersa en el misterio de Dios hecho hombre, como su primera y perfecta discípula, meditando todas las cosas en su corazón a la luz del Espíritu Santo, para comprender y poner en práctica toda la voluntad de Dios.\nPor eso la madre de Amargura este más presente que nunca en nuestras vidas.\nSufriendo la Amargura de los necesitados, Amargura de los que no tienen nada que llevarse a la boca, Amargura de los desahuciados que no tiene techo donde cobijarse, Amargura de los que sufren por el rechazo social, por razones de raza, Amargura de los que sufren por su condición sexual hasta llegar a la muerte, Amargura de los que sufren el maltrato en sus casa, en sus trabajos en las calles , Amargura de los que sufren hasta el lecho de muerte por las religiones, Amargura de los indefensos niños que sufren en la séptima planta del Materno Infantil y que luchan desde pequeños contra el peor de nuestros enemigos, el cáncer , con la única esperanza de que Sonriendo se puede Ganar, así podríamos estar todo el día, pero la Fe es la que nos da la fuerza para seguir .\nTendríamos que preguntarnos , ¿Tenemos este material para nuestra corona? ¿seriamos capaces de imitar la fe de María nuestra Madre? O bien ¿consideramos que es una cosa lejana, muy distinta de nosotros? En los momentos de dificultad, de prueba, de oscuridad, ¿la consideramos como modelo de confianza en Dios, que quiere nuestro bien?\nEl Segundo de CARIDAD\n¿Tenemos claro que es la Caridad?\nLa caridad no es solo dar una limosna, sacando del bolsillo aquello que me sobra. La caridad es la mayor prueba de amor que podemos hacer. ¿Dónde podemos encontrar un ejemplo de Amor para que nos ayude a imitarlo?\nEn María, porque Ella es modelo de caridad , María es para la Iglesia el ejemplo viviente de amor. Recodemos como se pone a disposición de prima Isabel. Cuando va a visitarla, la Virgen María no le llevó ninguna ayuda material, pero le ha llevado a Jesús, que ya vivía en su seno. Llevar a Jesús a esa casa quería decir llevar la alegría, llevar la felicidad plena.\nLa Virgen quiere traernos a nosotros, a todos, el gran regalo que es Jesús: y con Él nos trae su amor, la paz, y la alegría, del mismo modo la Iglesia cumple el mismo papel que María que es enviada a llevar a Cristo y su Evangelio a todos.\nLlevar la caridad de Cristo, el amor de Cristo que es el que realmente transforma a los hombres y las mujeres y renueva el mundo.\n¿Y nosotros?¿Cuál es el amor que llevamos a los demás\namor que sigue las simpatías y busca el intercambio? ¿Cómo son las relaciones en nuestras parroquias, en nuestros grupos? ¿nos tratamos como hermanos y hermanas? ¿O juzgamos, hablamos mal unos de otros, nos encargamos solo de nuestra “parcela”?\n¿Tenemos ese material también para nuestra Corona?\nEl tercero FRATERNIDAD:\nMaría, modelo de unión con Cristo. Nos muestra también otra la parte ejemplar y la más hermosa la de la convivencia, la de vida de hermandad con los discípulos de Jesús. Cristo el nexo de unión y es el mismo nexo que debe servirnos a nosotros, Saber ser hermanos, es cierto que es difícil y es un ejercicio complicado, pero debemos de anteponer a Dios antes de que nuestra voluntad y orgullo prevalezca.\nPues teniendo esos tres materiales la Corona de la Vigen seria maravillosa.\nPero antes de hacer esta corona, tendríamos que prepáranos para ser unos buenos orfebres, ya que para trabajar estos tres materiales nuestras manos deben estar limpias, y cuando me refiero a limpias no lo estoy haciendo a higiénicamente, limpias de todo egoísmo, desprovistas de todo aquello que nos hagas estar ensimismados en nosotros mismos y muy bien hidratadas con el bálsamo de la gratuidad.\nQué pena me da Amargura\nCuando nos ciega el yo soy,\nno disfrutando del gozo\nde la gratuidad del doy.\nQue lo que una mano hiciera\nno se enterara la otra,\ndecía Mateo seis tres\nY qué pena da Amargura\nque en la vida a estas alturas\nNo sepamos entender\nQue en la vida del cristiano\nDios primero y yo después\nY si hemos perdido el norte\ny nuestro yo esta primero,\n¿porque no lo hacemos bien?\ny cargamos su madero\ny por los demás morimos\ncomo ya lo hiciera El\nSi en la vida de un cofrade\nla vida de Dios no cabe,\nDime tu de que nos vale\nTanto amor y tanta Fe\nQue pedimos su corona\nNo para exaltar mi yo\nQue se da de generoso\nPorque al fin lo consiguió\nQue no entendemos aun\nQue no conseguimos nada\nSi no es voluntad de Dios\nPorque de Él me viene dada\nToda gracia y todo don\nPor eso El será el primero\nY por eso después yo\nY cuando el treinta de Mayo\nDios nos regale la gracia\nDe esta Su Coronación,\nMás claro debe quedarse,\nque nadie nos obligó\nQue delante Dios primero\nY siempre detrás mi yo\nPorque antes debe ir\nTodo lo que sea de El\nY ahí entran mis hermanos\nY al que nunca conocí\ny mi peor enemigo\nY dejarnos de promesas\nDe esas que “to” el mundo ve\nQue aquí lo primero eres Tú\nY mi pobre yo después\ny dejar ya de una vez\nel querer ser importante\nponiéndome por delante\nporque aquí es donde me ven\nY abandonar el yo he sido\nEl yo he hecho , yo he traído\nEl yo compro , yo he pedido\nel por mi se ha conseguido.\nQue lo único que hacemos\nes perdernos la experiencia\nque regala la inocencia\nde aquel que vive en la fe\n¿ Y sabes bien que es la Fe?\nLa Fe que es Dios sea el primero\nNo olvidemos el mensaje\nhablar de Coronación\nPor eso al rezarle hoy\npara abandonar mi yo\ntu lo primero has de ser\nque en la vida tu primero\nAl santificar Tu nombre\nel porqué Tu eres primero\nMas cuando tu reino venga\nporque espero y creo El\ny mi yo será después.\npara mí no me lo des\nque sea para mi hermano\nporque a Ti, te veo en El,\ny así tu estarás Tu primero\ny las que no perdoné\nAl cuida con desvelo\nrecordándole a Morénte\nasi su palio de cielo\nqué suerte tuvo la Virgen\nel recuerdo de un cantar\nque una paso de Palio era\nY por ser mas flor, la Flor\nA la puerta de Santa Ana\nme acerque para escribir,\npor ver si aquella mañana\nal ser hora más temprana\nalguien me hablaba de ti.\nPlaza Nueva no me hablaba\nni de la audiencia el Reloj\nque anciano solo marcaba\nla libertad que quedaba\na un reo con su dolor.\nAnte su frio silencio\nal Darro le pregunte,\nqué, que podría decirte\npara poderte loar\ny él me trasmitió un cantar\nque es el que vengo a decirte:\nDile que de sobra sé\nel amor que le profesa\nel albaicín cuando reza\na la que es madre de amor.\nY que en su ardiente clamor\ncada flor es un poema\nque le aliviara la pena\nDile pues que este contenta\nDile que no estará sola\nque cuando cruce la Puerta,\ncon su Presea de Oro,\nSu Amargura Coronada\nserá la Madre de todos\ny la Reina de Granada\nsiendo para nuestro albaicín\nla más hermosa Señora\nque revestida de Aurora\nen Mayo se Acerque a ti\nTrayéndote entre sus manos\nlos versos que su hermanos\ndejaron en la oración\nen una frase de amor\nescogida del salterio\ncon sabor al monasterio\nMadre de la Concepción\nReyes que también irá\npaseando su dulzura\ny sus Lagrimas serán\nofrenda para tu altar\nrecuerdo de su Amargura;\ny una salve, la más bella\nde una niña que es Estrella\ny dejará San Cristóbal\npara rendirse ante Ti,\nque no quiere dejar sola\npor el Darro con su flores\na una madre de Dolores\nque también muere por TI.\nEn mis aguas traeré,\nlos reflejos de una alhambra,\nque llora en su atardecer\nla pena sabor a Zambra\nde la Reina más calé\nque por Chapíz va bajando\ny buscando en mis orillas\nlos cantares de alabanza\nque a coro le van rezando\nen Salves de Maravillas\ny oraciones de Esperanza.\nConociendo tus secretos\nme abandone a la mañana\npor la brisa de tus aguas,\nle pregunte a la ciudad\n¿quien más el treinta de Mayo\nrezara con su campanas?.\nNo tarde mucho en saber\nla respuesta que esperaba\npues al paso me salió\nla Merced Carmelitana,\ndiciéndome que las Penas\nen su Iglesia San Matías\nrepicara a la oración.\nY la Paz y el Dulce Nombre,\nla Luz y la Encarnación,\nofrecerán sus cantares\nen bronce por la mañana\nrezando con sus campanas\nSalves de Coronación\nLa Caridad y la Salud\ny la Alegría y el Triunfo\njuntas con Consolación,\nse unirán en ese canto,\ntornando en su toque el llanto,\npor un repique de Gloria,\nque será en granada historia\nAsí las tres Soledades,\nAmor y Mayor Dolor\ntodas repicando a Gloria\nen una misma oración.\nEn mi sueño repicaban\na Gloria también campanas\ndel Realejo como hermanas\nsus tres reinas coronadas\nLa Alhambra y Misericordia,\ny el del Rosario de Plata.\nTodas gozando la Luz ,\ntodas gozando la gracia.\nde poder acompañarte\ncon su toque esa mañana.\nMi reina que ya te vi\nen mi sueño esa mañana,\ntan bonita , tan sencilla,\ntu tan niña y tan señora\nY Coronada de Amor\nMi reina que ya soñé\ncomo será tu salida\ncomo una reina vestida\ny tan Divina a la vez\nY pasearas granada,\nque en mi sueño yo lo vi\ncon otro color de cara,\ncomo si el dolor en Ti\nese día se ausentara.\nQue ese día allá en mi sueño\nGranada con tanto amor\ncambio la expresión de un ceño\nYo te esperare Señora\ncomo de niño ya hiciera,\npero ahora ya sin miedo\ncon saeta en mi balcón.\nSiendo esa mi oración\nde honor y gloria a una madre\nque paseara esa tarde\nsu Coronación de amor.\nQue orgullo de madre mía\nAmargura de mi amor\ntoda Granada a porfía\nde ver tu Coronación\nGranada no estará sola\nque Huelva, Sevilla y Cádiz,\ncon ella estarán también\ny Córdoba y Almería\ny Málaga con Jaén\npara traerte el amor\ny con ellas la Pasión\nque vive mi Andalucía\na despertarse señores\nque mi sueño, ¿que mi sueño?\nque mi sueño ya no es sueño\nver el esfuerzo y empeño\ndel amor de una Hermandad\nque la plaza del realejo\nno se calma ni sosiega\ne impaciente está por verte,\nmejor llegar que si llegas\ny te vas entre la gente.\nPor la calle de Santiago\nya no cabe un alfiler\nesperándote en la esquina\nla bulla te espera fiel.\nSigue avanzando su paso\ny el palio que es un Joyel,\nardiendo de amor entero\nal realejo postinero\nlo vuelve un ascua de Fe.\nUna Atalaya de forja\nesperándote a que llegues,\nrepleta de cantaores,\ny en saetas ofrecerte\nSe abre de pronto el balcón\nes un balcón en el cielo\nen azul de terciopelo\nLa gente mira “pa” arriba\nquieren escuchar de nuevo\nel verso que dulce se siente\ncantándole a su Amargura\nla voz de Enrique Morente.\nQue belleza y que locura\nel volver mi Niña a verte\nacompañarte y quererte\ny volviendo a tu clausura.\nYa el eco de la clausura\nserá el consuelo a tu llanto,\nel nuestro seguir soñando\nvolverte a ver Amargura\nla tarde de un lunes santo.\nComo recuerdo Tu aroma\ny muy lleno el corazón,\ntu luciendo ya Corona\nnosotros llenos de amor.\nNo nos olvidemos pues\nque en mi Realejo bendito\na querido Dios dejar\notra divina Señora\nLa que fue Comendadora\nde Dios en la Clausura,\nGranada la coronó\nComo Reina de Amargura.\nY ya para terminar, no quisiera dejar pasar esta oportunidad que se me ofrece, para poder dedicar mis últimas palabras a alguien muy importante en mi vida.\nHabrá quien se pregunte después, ¿ porque ha esperado para decirlo hoy? ¿ Porque en el Pregón de Coronación de la Virgen? ¿ No ha tenido otro momento?.\nY podéis llevar razón , pero cuando terminaba de escribir este texto y de hablar a la Virgen, una vez más me dije: a Ella no la puedo engañar, la Virgen me quiere y yo a Ella, y no estaría bien que yo no fuera valiente. Como nos decía Juan Pablo II, ” Ser valientes, no tengáis miedo”\nSi no todos ,casi todos me conocéis, y sabéis de mi y de mis predilecciones , pero no me podía ir esta mañana de aquí, sin dedicar, un fragmento musical de una sevillana a la persona más importante de mi vida, a ese hombre que vela continuamente por mí, que me cuida, me comprende, me ama profundamente , me perdona mi errores, y que me da las fuerzas para seguir adelante cada día y me acompaña siempre.\nEl está con nosotros aquí y sin Él, nada de esto ni de mi vida tendría sentido.\nESE QUE VA MIRANDO\nSIEMPRE AL CIELO\nY A TRAVES DE SU MADRE\nESE ES EL HIJO DE DIOS\nEL QUE MURIO EN UN A CRUZ\nDESPUES DE TANTA TORTURA\nY ESE SE LLAMA JESUS\nY ES HIJO DE MI AMARGURA\nGranada, 19 de Abril de 2015\nI ENCUENTRO DE HERMADADES Y COFRADÍAS\nCON LA ADVOCACIÓN MARIANA DE LA AMARGURA\nDE LAS PROVINCIAS ECLESIÁSTICAS DEL SUR DE ESPAÑA\nA las 16,30h, en la Iglesia de las Comendadoras ya había público esperando la salida de la imagen de la Amargura, dentro se ultimaban los preparativos, se recibieron a los distintos Hermanos Mayores que acompañaban con sus báculos y a la Concejal de Turismo del Ayuntamiento de Granada que fue acompañada en todo el recorrido por la presidenta de la AAVV del Realejo y escoltada por varios miembros de la Junta de Gobierno con báculo. Un poco antes de su hora para ganar tiempo salimos de la Iglesia en peregrinación a la basílica de Nuestra Señora de las Angustias.\nEn 2003, se inicia el Proyecto de Solicitud de Coronación Canónica para la Imagen de María Santísima de la Amargura, con el apoyo del Cabildo General de Hermanos y la colaboración entusiasta de la Comunidad de Madres Comendadoras. Tres años mas tarde, en el día 5 de Marzo de 2006, el Sr. Arzobispo de Granada públicamente anunció su deseo de que la Imagen fuera Coronada. Se inicia por la cofradía la recopilación de documentos para el correspondiente expediente. Asimismo el 8 de Mayo de 2011, se anuncia en la Santa Iglesia Catedral, por el mismo prelado, que la Coronación Canónica, se llevaría a cabo en el año 2015. Un enorme aplauso de toda la Granada Cofrade acogió con entusiasmo.\nCARTEL DEL PRIMER PERIODO DE LA CORONACIÓN DE MARIA SANTISIMA DE LA AMARGURA (EL NIÑO DE LAS PINTURAS)\nCARTEL DEL SEGUNDO PERIODO DE LA CORONACIÓN DE MARÍA SANTÍSIMA DE LA AMARGURA (JUAN VIDA)\nHIMNO DE LA CORONACIÓN DE MARÍA SANTÍSIMA DE LA AMARGURA. GRANADA\nLETRA Y MUSICA: LUIS M RIVERO.\nVERSION BANDA DE MÚSICA: VICTOR M. FERRER\nEl eco de la clausura,\nalivia y consuela tu llanto,\nllenando de triste dulzura,\nTu luz se vislumbra en el Huerto,\nY se hace Oración,\nGuardando en tu rostro el reflejo,\nde la devoción que te coronó,\nla Reina del Realejo,\nla Reina del Realejo.\nLa brisa se posa en tu cara, y enjuga tu pena inmortalGuardando los siglos de historia, que el tiempo tallara sin mas.Granada dubuja su gloria, cuajada en tu rostro de amor,La Divina Comendadora y Madre elegida de Dios. (bis)\nMe rindo a la voz que te implora, postrando a sus pies mi pesar,\nbuscando la luz mediadora, que siempre consigo encontrar.\nGranada que vive en tu Angustia, un pueblo que a Tí se entregó,\nUn barrio que en Ti solo busca, la Madre de su devoción. (bis)


Distancia de Loeches a Campo de Criptana en coche, calcular gasto gasolina\nDistancia de Loeches a Campo de Criptana en coche y avión\n¿Cuál es la distancia de Loeches a Campo de Criptana? Por ejemplo, distancia de Loeches a Campo de Criptana en coche. ¿Cuánto tiempo va a llevar para llegar allí en coche? ¿Y qué rutas debe usted tomar? ¿Para planificar su viaje en línea? Todas las respuestas están aquí. Puede ver la distancia entre las ciudades que usted necesita. Hay un mapa también. Es muy conveniente porque él muestra las rutas necesarias para su viaje. La distancias kilometricas, millas.\nPuede ver la distancia del vuelo (directamente entre Loeches y Campo de Criptana) y la distancia en coche. No se olvide de gasolina. Para calcular gasto gasolina, tenemos la opción de 'calcular gasolina'. Le dará a usted una cantidad aproximada de gas para el viaje. La hora de su viaje también es esencial y la calculamos también. Usted sabrá la hora aproximada de su viaje. ¡Así que usted está casi listo, no se olvide de empacar todas sus cosas! Tenga un buen viaje.\nRevise las rutas del viaje de vuelta: - Distancia de Campo de Criptana a Loeches\nConversiones de distancia de Loeches a Campo de Criptana\nSu viaje desde Loeches a Campo de Criptana en coche llevará:\nDistancia de Santander a San Vicente de la Barquera 55 min ago\nDistancia de Oviedo a San Vicente de la Barquera 56 min ago


Alquilar una Autocaravana... Un verano a tu aire? - Himba Tours\nEspaña Alquilar una Autocaravana... Un verano a tu aire?\nAlquilar una Autocaravana... Un verano a tu aire?\n…significa estar siempre en el sitio que uno quiere. Hoy aquí, mañana allí. Con la opción de quedarse más tiempo en aquel lugar que le ha gustado especialmente. Irse de vacaciones en una autocaravana o una Camper Van es sinónimo de independencia y libertad. Sin obligaciones ni limitaciones, usted decide el día, el ritmo para disfrutar de su tiempo libre. Con la autocaravana que usted decida. El punto de alquiler al que se dirija sabrá cómo convertir sus deseos en realidad, con vehículos que cumplen todas sus exigencias y prestaciones de servicio pensadas en hacerle la vida más fácil.\nNosotros siempre le informaremos del precio final para ahorrarle sorpresas desagradables. No sólo le confirmaremos el grupo de vehículos que ha escogido sino también la distribución que ha reservado. Los precios se calculan según los días y la temporada correspondiente.\nEl día de recogida y de entrega computan como un día, siempre que no se superen las 24 horas. Todos los datos técnicos son aproximados. Reservado el derecho a realizar cambios técnicos de los vehículos (todos los datos técnicos según fabricante).\nLos vehículos de alquiler que se ofrecen pueden presentar variaciones con respecto a las imágenes mostradas en esta lista de precios.\nAlquilar una Autocaravana... Un verano a tu aire? ¿Qué incluye?\nKilometraje ilimitado (para más de tres días de alquiler) **\nEntrega: de lunes a viernes de 16 a 19 horas.\nLos vehículos serán higienizados antes de la entrega al cliente.\nAlquilar una Autocaravana... Un verano a tu aire? Precio\nPara calcular el precio busque en la foto de la tarifa de alquiler del grupo de vehículos que usted desea. Para alquileres de menos de cinco días, en temporada reducida, baja o media, consulte directamente con el centro de alquiler.\nSolicite sus preferencias al reservar la autocaravana o camper\nSet de cama para cama individual 54 € Por persona\nSet de cama para cama de matrimonio 100 € Para 2 personas\nPortabicicletas 0 € Sin coste\nNavegador GPS 9 € Día, alquiler máximo 90 €\nFianza navegador 261 €\nLimpieza interior 116 € Si necesario\nVaciado y limpieza WC 165 € Si necesario\nTasa cambios 23 € Por procedimiento\nDiesel (si necesario) 2 € Litro\nRetraso en devolución 30 € Recargo por hora\nEntrega/devolución en sábado 66 €\nCamping Set (mesa y sillas) 38 € Alquiler\nVajilla 0 € Sin coste\nSet de toallas 16 € Persona\nAsiento seguridad niño 24 € Alquiler\nElevador infantil 13 € Alquiler\nCadenas nieve 54 € Alquiler\nAlquilar una Autocaravana... Un verano a tu aire? Información\nEl arrendador es responsable de cumplir con las disposiciones legales (carné de conducir, normas de tráfico). Es obligatorio presentar el permiso de conducir válido si se quiere alquilar un vehículo.\nAl retirar la autocaravana se depositará una fianza de 750 €, mediante tarjeta de crédito\nSon válidas las condiciones vigentes de alquiler que aparecen en el contrato de alquiler y que se pueden solicitar en los centros de alquiler o en el momento de la reserva.\n48180 Loiu (Bilbao)\n03195 El Altet (Aeropuerto)


24/04/2011 14:30\t0 Comentarios Lectura: ( palabras)\nLas alteraciones premalignas del epitelio del cuello uterino afectan a un tercio de las mujeres VIH positivas, según un estudio publicado en AIDS, y una de cada 10 de esas pacientes desarrolla rápidamente lesiones más graves. "Esto sugiere que el intervalo entre los controles del cuello uterino debería ser inferior a los 10 años, sin importar la edad de las mujeres con recuentos de células CD4 por debajode 500 células/ul", recomienda el equipo de Tanvier Omar, de Johannesburgo.\nLa prevalencia de VIH y del cáncer de cuello uterino en las mujeres sudafricanas es de las más altas del mundo. El equipo de Tanvier Omar, de la University of the Witwatersrand, Suráfrica, evaluó los cambios en la mucosa cervical de 2.325 mujeres VIH positivas tratadas en clínicas de Soweto.\nEn el estudio, realizado en el período 2003-2009, a todas las mujeres se les ofreció un Papanicolaou. A las mujeres con lesiones escamosas intraepiteliales normales o de bajo grado (LSIL) se les ofreció un nuevo test, mientras que a aquellas con las mismas lesiones, pero de alto grado, (HSIL) se les indicó una colposcopía.\nAl inicio del estudio, 152 participantes utilizaban terapia antirretroviral; 457 comenzaron la terapia más tarde. Al 38% de las mujeres se les detectaron lesiones precancerosas en el primer test que incluyeron HSIL (el 13, 5%) y LSIL (el 20, 4%). No se detectaron casos con carcinoma de cuello uterino.\nEl 10, 5% de las 1.074 mujeres con LSIL inicial avanzó a HSIL durante los 2, 5 años de seguimiento. En el 44% de las 225 mujeres con LSIL inicial revaluada se registró una regresión de las lesiones a un estadio normal (21, 2 por cada 100 personas por año).\nAIDS 2011; doi:10.1097/QAD.0b013e328340fd99


Entrenamientos de 7 de julio a 13 de julio – Runners & Bikers\nEsta semana es cuando empiezan a subir las temperaturas, ya estamos en Julio y es lo que toca en Sevilla. Esta semana será un poco de transición ya que la siguiente me va a ser imposible salir a correr. Está siendo un verano algo irregular, pero espero ir normalizando las salidas.\nEl martes, comienzo la semana con el circuito de unos 10km por Bormujos-Mairena. Siguiendo con las pautas que me han indicado a partir de la prueba de esfuerzo, este verano hay que acumular kilómetros a ritmos muy suaves para definir una base que me permita mejorar en el largo plazo.\n[iframe src=» http://connect.garmin.com/activity/embed/538692396″]\nEl miércoles, la salida es un poco más tarde. El calor es sofocante y hay que esperar a que el sol se esté poniendo para que las temperaturas bajen. Aún así ya es imprescindible llevar agua suficiente para beber durante el recorrido. Aprovecho el cinturón Raidlight para llevar el bidón de 700cc.\nPara el domingo me apunto a la quedada trailera por La Puebla del Río. Me servirá para hacer una tirada larga y quedarme lo suficientemente satisfecho para la semana de inactividad que entra. Por lo recomendable de este recorrido, le dedico una entrada en la sección Rutas.\nEntrenamientos de 14 de julio a 20 de julio


26.04.06. Algunas perlas del Consejero Incán (2) - Sindicato Médico de Euskadi\n2006-04-26 16:13:43 smedico\nFuente: «Redacción Médica» 3 de Abril de 2006\n¿Existe una financiación real (sobre formación e información al profesional sanitario) para las comunidades en este aspecto?\nRespuesta del Consejero:\n«En el sueldo del médico ya está incluída esa formación, por lo que en nuestra Consejería no vamos a dar dinero para ello»\n¿Considera que escasean los profesionales médicos en su comunidad?\n«No creo que falten globalmente especialistas en Euskadi, sino que en los próximos seis años y en todo el SNS van a desaparecer el 10% de los profesionales sanitarios porque se jubilan a la vez. Y también es normal que se vayan a trabajar al extranjero. Aún no hemos pensado cómo cubrir este problema»


AGUA PARA PREPARACIONES INYECTABLES MEINSOL Disolvente para uso parenteral (Sol. 5 ml) - Prospecto\nAGUA PARA PREPARACIONES INYECTABLES MEINSOL Sol. 5 ml (Disolvente para uso parenteral)\nQUÉ ES AGUA PARA INYECCION MEINSOL DISOLVENTE PARA USO PARENTERAL Y PARA QUÉ SE UTILIZA\nAgua para preparaciones inyectables Meinsol es agua estéril pura. Se usa para diluir medicamentos antes de su uso, por ejemplo medicamentos que se administran a través de\n- inyección (utilizando una aguja, por ejemplo en una vena)\n- perfusión (inyección lenta) en una vena, también llamada gotero\nANTES DE TOMAR AGUA PARA INYECCION MEINSOL DISOLVENTE PARA USO PARENTERAL\nNo use Agua para preparaciones inyectables Meinsol:\nNO se debe inyectar Agua para preparaciones inyectables Meinsol sola. Si se inyecta sola en la corriente sanguínea puede provocar que los glóbulos rojos absorban agua y exploten (hemólisis). Esto ocurre porque el agua para preparaciones inyectables no tiene la misma consistencia que la sangre.\nAntes de administrársela, un profesional sanitario mezclará siempre Agua para preparaciones inyectables Meinsol con uno o más medicamentos.\nDebe leer el prospecto del medicamento o medicamentos que se mezclen con Agua para preparaciones inyectables Meinsol. Estos le dirán si puede o no recibir la solución.\nConsulte a su médico o farmacéutico antes de empezar a usar Agua para preparaciones inyectables\nEl agua para preparaciones inyectables no se debe administrar sola. Antes de usar Agua para preparaciones inyectables:\n- siempre se mezclará con uno o más medicamentos\n- su profesional sanitario se asegurará de que la mezcla tiene aproximadamente la misma consistencia que su sangre (isotónica). Dependiendo del tipo de medicamento que se le administre esto significará que:\nse tiene que diluir el medicamento con Agua para preparaciones inyectables Meinsol\nantes de usar se tiene que añadir otra sustancia a la mezcla de Agua para preparaciones inyectables Meinsol y el medicamento\nTendrá más probabilidades de sufrir hemólisis si se le administran grandes volúmenes de soluciones hipotónicas de Agua para preparaciones inyectables (soluciones que no son tan concentradas como su sangre).\nPara prevenir esto su médico le tomará una muestra de sangre para monitorizar el balance químico en su sangre (el balance iónico).\nAntes de administrarle medicamentos mezclados con Agua para preparaciones inyectables Meinsol su médico comprobará que:\n- los medicamentos sean estables en Agua para preparaciones inyectables Meinsol\n- los medicamentos no interaccionen unos con otros.\nUso de Aguar para preparaciones inyectables Meinsol con otros medicamentos:\nLos medicamentos que se usan disueltos en Agua para preparaciones inyectables Meinsol pueden interaccionar unos con otros.\nUso de Agua para preparaciones inyectables Meinsol con alimentos y bebidas\nConsulte con su médico sobre qué puede comer o beber.\nLos riesgos para el feto o para su embarazo dependerán de los medicamentos que utilice mezclados con Agua para preparaciones inyectables Meinsol.\nLos riesgos para el bebé durante la lactancia dependerán de los medicamentos que utilice mezclados con Agua para preparaciones inyectables Meinsol.\nSu médico le podrá informar sobre los riesgos que comporta cada medicamento en particular.\nSu médico le administrará medicamentos durante el embarazo y la lactancia solamente si es esencial.\nAgua para preparaciones inyectables Meinsol no afecta a la capacidad de conducir o utilizar máquinas.\nLos efectos sobre su capacidad para conducir y usar máquinas dependerán de los medicamentos que utilice mezclados con Agua para preparaciones inyectables Meinsol. Su médico le aconsejará sobre esto.\nCÓMO TOMAR AGUA PARA INYECCION MEINSOL DISOLVENTE PARA USO PARENTERAL\nUn médico o enfermera le administrará Agua para preparaciones inyectables Meinsol.\nSu médico decidirá qué cantidad necesita, y cuando y como se le administrará. Dependerá de qué\nmedicamentos necesita tomar con Agua para preparaciones inyectables Meinsol.\nSu médico considerará su edad, peso, condición y qué otros tratamientos está recibiendo.\nNO debe recibir Agua para preparaciones inyectables Meinsol si hay partículas flotando en el\nagua o si el envase está dañado de alguna forma.\nPara separar una ampolla del resto, gire una ampolla sobre sí misma en contra del resto de las\nampollas de la tira sin tocar la cabeza y cuello de las ampollas (1). Agitar la ampolla con un único\nmovimiento tal como se muestra en el dibujo para eliminar el líquido que pueda estar en el tapón (2).\nPara abrir la ampolla, girar el cuerpo y la cabeza de la ampolla en sentidos opuestos hasta que se\nrompa por el cuello (3). Conectar la jeringa Luer o Luer-lock tal como se muestra en el dibujo (4).\nSi usted usa más Agua para preparaciones inyectables Meinsol del que debiera:\nSi usted ha recibido demasiada Agua para preparaciones inyectables Meinsol puede sufrir hemólisis. La hemólisis se da cuando los glóbulos rojos absorben agua y explotan.\nLos medicamentos mezclados con Agua para preparaciones inyectables Meinsol pueden causar también síntomas si se administran en cantidades demasiado elevadas. Los síntomas y signos de sobredosis dependerán de los medicamentos que esté usando mezclados con Agua para preparaciones inyectables Meinsol.\nSi accidentalmente se le administra una sobredosis su tratamiento se parará y se le administrará un tratamiento que dependerá de sus síntomas.\nDebe leer el prospecto de los medicamentos mezclados con Agua para preparaciones inyectables Meinsol para la lista de posibles síntomas de la sobredosificación.\nAl igual que todos los medicamentos, Agua para preparaciones inyectables Meinsol puede tener efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.\nPuede sufrir hemólisis (hinchamiento y explote de glóbulos rojos) si:\n- usa Agua para preparaciones inyectables Meinsol sola\n- Agua para preparaciones inyectables se usa para hacer soluciones inyectables o para perfusión\nque no son de consistencia similar a su sangre (isotónicas)\nSi se añade un medicamento a Agua para preparaciones inyectables Meinsol, el medicamento añadido puede causar efectos adversos. Estos efectos adversos dependerán del medicamento que se ha añadido. Debe leer el prospecto del medicamento añadido para la lista de posibles síntomas.\nSi experimenta cualquier tipo de efecto adverso, consulte a su médico o farmacéutico, incluso si se trata de posibles efectos adversos que no aparecen en este prospecto. También puede comunicarlos directamente a través del Sistema Español de Farmacovigilancia de Medicamentos de Uso Humano, http:\_www.notificaram.es. Mediante la comunicación de efectos adversos usted puede contribuir a proporcionar más información sobre la seguridad de este medicamento\nCONSERVACIÓN DE AGUA PARA INYECCION MEINSOL DISOLVENTE PARA USO PARENTERAL\nEste medicamento no requiere condiciones especiales de conservación. Conservar el envase en el embalaje exterior.\nNo utilice este medicamento después de la fecha de caducidad que aparece en la etiqueta/caja del envase después de CAD. La fecha de caducidad es el último día del mes que se indica.\nComposición de Agua para preparaciones inyectables Meinsol\nLa única sustancia activa es Agua para preparaciones inyectables estéril. Cada presentación contiene 100% de Agua para preparaciones inyectables estéril.\nAgua para preparaciones inyectables Meinsol es una solución transparente, libre de partículas visibles y se presenta con los siguientes formatos:\nEstuche con 20 ampollas de 5 ml (Envase Clínico) Estuche con 50 ampollas de 5 ml (Envase Clínico) Estuche con 20 ampollas de 10 ml (Envase Clínico)\nEstuche con 50 ampollas de 10 ml (Envase Clínico)\nEstuche con 20 ampollas de 20 ml (Envase Clínico)\nFRESENIUS KABI ESPAÑA, S.A.U. C/ Marina, 16-18\nBélgica Water voor injecties Fresenius Kabi\nRepública Checa Water for Injection Kabi\nEstonia Water for injections Kabi\nGrecia Water For Injection Kabi, ??a??t?? ??a e??s?µa µ????? ????? (<50ml).\nHungría Injekcióhoz való víz Kabi\nIrlanda Water for injections solvent for parenteral use\nLetonia Water for injections Kabi\nLituania Water for injections Kabi\nHolanda Water voor injecties Fresenius Kabi\nPolonia Aqua pro iniectione Kabi\nRumanía Apa pentru preparate injectabile Kabi, solvent pentru uz parenteral\nEslovaquia Water for Injection Kabi\nEslovenia Voda za injekcije Fresenius Kabi vehikel za parenteralno uporabo\nEspaña Agua para preparaciones inyectables Meinsol, disolvente para uso parenteral\nEste prospecto ha sido aprobado en Enero 2015.\nEsta información está destinada únicamente a médicos o profesionales del sector sanitario: Manipulación y preparación\nUsar solamente si la solución es transparente, sin partículas visibles y si el envase está intacto. No se debe perfundir Agua para preparaciones inyectables Meinsol sola.\nLas soluciones que contienen aditivos se deben usar inmediatamente y no conservarlas. Desechar tras un solo uso.\nCaducidad en uso: Aditivos\nLa estabilidad química y física de cualquier aditivo al pH de Agua para preparaciones inyectables Meinsol (4,5 a 7,0) en el envase se debe establecer antes de su uso.\nDesde un punto de vista microbiológico, el producto diluido se debe usar inmediatamente, a menos que la reconstitución se de en condiciones asépticas validadas y controladas. Si no se usa inmediatamente, los tiempos y condiciones de conservación en uso antes de su uso son responsabilidad del usuario.\nIncompatibilidades de medicamentos adicionados\nComo con todas las soluciones parenterales, antes de añadir un medicamento, se debe evaluar la compatibilidad de los aditivos con la solución.\nSe tienen que consultar las instrucciones de uso del medicamento a añadir.\nAntes de añadir un medicamento, hay que verificar si es soluble y si es estable en agua al pH de Agua\npara preparaciones inyectables Meinsol (4,5 a 7,0).


Maggie Civantos ha sido otra de las celebrities que ha acaparado todos los flashes durante su asistencia a la 77 edición del Festival de Cine de Venecia. La actriz sorprendía apareciendo con una imagen muy cambiada del día a la noche, ¡y es que su posado de día casi no la reconocemos!\nPublicado: 07.09.2020 17:50\nLa alfombra roja del Festival de Cine de Venecia está dando mucho de qué hablar… Después del increíble posado de Ester Expósito inaugurando la 77 edición del festival, llegó Georgina Rodríguez acaparando los flashes un año más, y ahora, es el turno de Maggie Civantos.\nLa actriz posaba ante las cámaras con una imagen de lo más cambiada. Un look muy moderno, de estilo punk, que mucho nos recuerda al que recientemente lucía Úrsula Corberó.\nUna imagen que nos cuesta reconocer y que poco nos recuerda a la que lucía en 'Vis a Vis'…\nPero si ha habido un aspecto en cuanto al aspecto de Maggie Civantos durante los diferentes posados que ha realizado en el Festival de Cine de Venecia es que por la noche la actriz parecía otra persona: flequillo recto, pelo liso, vestido repleto de lentejuelas de Karigam…\n¿Cómo puede cambiar tanto en tan pocas horas? ¡En el vídeo te mostramos todas las imágenes!


Mariana Seoane se excede con el bisturí\n'TVyNovelas USA' compara el antes y el después de la actriz mexicana\nMadrid.- Mariana Seoane no puede presumir de toda la belleza natural que desearía. La actriz y cantante mexicana ha quedado retratada por 'TVyNovelas USA', revista que ha comparado el antes y el después de que Mariana pasase por el quirófano para realizarse operaciones estéticas. En este sentido, los cambios físicos de Seoane son evidentes y ya hay quien dice que la bella latina de 33 años se ha pasado con el bisturí.\nEl contraste entre la Mariana Seoane de hoy y la del pasado evidencia los cambios que se realizó para lucir más espectacular, incluida la operación de pechos que tanto ha negado.\n"Seoane no tenía la 'pechonalidad' que hoy salta a la vista, como se puede confirmar en estas fotos. Aunque ella niegue que se haya aumentado el tamaño de sus senos, fuentes cercanas a la guapa cantante mexicana aseguran que el aumento de sus senos se lo hizo teniendo en cuenta su estatura y su peso, para lograr un cuerpo perfecto," dice la citada publicación en su reportaje.\nni asi se le quitó lo fea...\nDice ser JERMAINE\nestas mujeres de ahora son puramente plasticas no asi esas mujeres de antaño,eran ellas con maquillaje, pero no con todas esas siliconas. De que se ven bien,si,pero son fabricadas imaginate que hasta niegan hacerse las cirujias


Ministerio de Economía lanza plataforma “Quiero Emprender” para reforzar apoyo a emprendedores – Quilpué Online\n2021-06-07 Raquel Concha P.\t0 comentarios Secretaría Regional Ministerial de Economía Región Valparaíso\nLas MiPymes de la Región y del país ya pueden acceder a la web www.quieroemprender.cl, para encontrar cursos gratuitos de digitalización, guías para formalizar sus emprendimientos y asesorías en materia de gestión financiera, legal y contable, entre otras.\n“Quiero Emprender” se llama la nueva plataforma que el Ministerio de Economía puso en marcha para consolidar en un solo lugar todas las ayudas directas disponibles para los emprendedores y emprendedoras del país.\nEl sistema, que está disponible en la página web www.quieroemprender.cl, funciona como ventanilla única, reuniendo toda la información y oferta programática de diversos servicios dependientes del Estado tales como Corfo, Sercotec, Inapi, Indap, Sernatur, Sence, entre otros.\nEsta iniciativa pone a disposición de las pymes cursos gratuitos de digitalización, guías para formalizar sus emprendimientos y asesorías en materia de gestión financiera, legal y contable, entre otras ayudas.\n“Tenemos demasiadas herramientas y a la gente muchas veces le cuesta saber dónde postular, o en qué estatus está o qué hacer para formalizarse. Es una ayuda en fácil para solucionar una de las dificultades que hemos tenido como Estado, de llegar con un lenguaje sencillo, fácil, accesible a las personas”, dijo el ministro de Economía, Lucas Palacios.\nEn tanto, el seremi de Economía, Fomento y Turismo de Valparaíso, Alejandro Garrido Baéz, destacó que “se trata de un portal que a nivel regional se suma a nuestra Guía Económica Regional, que desde el año pasado, y a través de la página de la Intendencia, mantiene actualizados todos los instrumentos disponibles para apoyar a nuestras MiPymes y comerciantes”.\nEn ese sentido, y en línea con lo indicado por el ministro Palacios, Alejandro Garrido dijo que “quieroemprender.cl busca facilitar el acceso a las ayudas disponibles para los emprendedores y emprendedoras, y por eso nuestro objetivo es darle la mayor visibilidad posible porque estamos convencidos que contar con la información correcta fortalece la inclusión, permite tomar mejores decisiones y aprovechar las oportunidades disponibles para el desarrollo oportuno de un negocio.”\n← Ciclo de Webinars sobre Desalinización y Tecnología de Riego desarrollan la Embajada de Israel y el PERFRUTS\nQuilpué: Vecinos celebran enrolamiento de calles en Los Molles →


El fiscal pide un protocolo legal para evitar disputas vecinales con enfermos mentales\nZazurca intentó ayer dar soluciones a los conflictos que sufren los administradores de fincas.\n¿Qué se puede hacer frente a una persona que ocasiona continuos conflictos dentro de una comunidad de vecinos por padecer el conocido como 'Síndrome de Diógenes' o brotes psicóticos? A esta difícil pregunta intentó dar respuesta ayer el fiscal jefe de Huesca, Felipe Zazurca, en una jornada de trabajo del Colegio Territorial de Administradores de Fincas de Aragón que reunió a 60 profesionales en el Hotel Pedro I de la capital oscense.\nZazurca reconoció que no existe una solución fácil a estos problemas. En primer lugar, por la carencia de centros especiales donde tratar a enfermos mentales que hayan cometido delitos, "porque el único que hay en España es la cárcel de Foncalent, en Alicante, y es un lugar inadecuado y con unas condiciones lamentables". "Para muchos enfermos, es casi peor que les lleven allí a que los internen en Zuera", añadió.\nEl fiscal jefe explicó que, en base a la experiencia y a las opiniones que le han transmitido médicos forenses de Aragón expertos en esta materia, una posible fórmula que permitiría conciliar los derechos de los vecinos de una comunidad y los de un enfermo mental, sin tener que llegar al internamiento, podría pasar por la creación de un protocolo legal que permitiera dispensar un tratamiento médico aun en contra de la voluntad del paciente. "Porque el problema es que una persona se trata en un centro y sale como una rosa, pero luego la enfermedad rebrota, abandona el tratamiento y se niega por completo a tomarse sus pastillas", señaló.\nPara ello, Zazurca aclaró que haría falta configurar un campo legal y lograr la colaboración de la autoridad judicial, sanitaria y de los asistentes sociales. "Es tan constitucional garantizar la autonomía del paciente como suplir las limitaciones de esa persona para defender su salud", opinó.\nA su juicio, esta propuesta legal serviría para impedir hechos extremos de grave riesgo para el paciente y también para su entorno. "Se podría evitar que se repitieran situaciones de gente que a lo mejor ha estado dos semanas sin tratarse y que luego ha matado a alguien, ha tenido un accidente con un coche o ha hecho cualquier otra barbaridad", dijo.\nA la petición de los administradores de que la Justicia articule soluciones "más rápidas" para este tipo de conflictos "que cada día son más habituales", el fiscal recordó que la posibilidad que da la ley hoy por hoy es presentar una demanda de incapacidad.


Cómo texturizar una fachada ya existente – 3dpoder\nCómo texturizar una fachada ya existente\nQué tal amigos. Me han dado una infografía ya existente en (*.jpg) y me piden que le cambie los materiales de la fachada. En fin, el punto de la cámara y el edificio se las trae, lo he intentado en Photoshop y no queda mal (las texturas las saqué de algunas cajas que renderizé en el max para que tuvieran la orientación adecuada), pero el resultado no es perfecto.\nAlguien sabría decirme cómo hacer este tipo de trabajos. Ahora se estila mucho con el arreglo de las fachadas.\nEdito: se me olvidó decir que era importante hacerlo en el max para que los materiales actúen con alguna iluminación que le ponga.\nCreo que la pega es que no estas en la sección adecuada, inicia un hilo en la sección de postproducción, seguro que alguien te echa una mano, (yo lo haría si pudiera, pero se escapa a mis conocimientos).\nDESPUES DE 2 AÑOS Y UNA DENUNCIA EN LA OF.CONSUMIDOR VOMISTAR ME HA DEVUELTO LOS 97 EUROS QUE ME DEBIA….NUCA MAIS VOMISTAR!! tu dejate engañar, dejate….que mires aqui, que te regalamos un movil!, eso es, no te preocupes por nada, tu solo firma…..\nNo comprendo bien que es exactamente lo que pides, pero si es cambiar el material de una superficie plana con color plano, puede hacerse con Photoshop.\nLa forma más sencilla (que no la mejor) sería seleccionar lo que quieres cambiar en el original y ajustar los niveles para que quede con el aspecto que tendría si fuese de color blanco. Después le pones la nueva textura, en presepectiva, como capa multiplicar.\n(La forma ideal es crear una textura, restando la original, que al superponerse como capa overlay diese exactamente textura que buscas, pero es un poco más complicado).


Maximizando la Participación de la Diáspora: Construyendo Confianza | iDiaspora\nFecha Del Evento Con Zona Horaria\nMartes, 27-Abr-2021 16:00:00 - Martes, 27-Abr-2021 18:00:00 Europe/Brussels\nEn 2020, iDiaspora coordinó tres intercambios globales con miembros de la diáspora respondiendo a la pandemia. A través de estos diálogos virtuales, diferentes actores implicados en el desarrollo de iniciativas de la diáspora en América, Europa, África y Asia pudieron aprender y compartir experiencias relevantes para incluir mejor a sus connacionales a la hora de responder a la crisis sanitaria mundial. Estos eventos convocaron a cerca de 300 asistentes, incluyendo líderes de la diáspora, responsables políticos, académicos y trabajadores sociales interesados en aprender más sobre cómo las diásporas respondieron al COVID-19.\nEstos tres eventos globales contribuyeron a una mejor comprensión de la participación de la diáspora en tres niveles diferentes. En primer lugar, como resultado de estos eventos, fue posible identificar las diferentes formas en las cuales las comunidades transnacionales han respondido a la pandemia global a través de intervenciones de prevención, protección, ayuda y recuperación. En segundo lugar, durante estas sesiones, los participantes compartieron un conjunto de buenas prácticas en la participación de la diáspora basadas en las conexiones, las asociaciones y el auto empoderamiento. Por último, a través de estos debates, los participantes pudieron identificar sinergias y oportunidades concretas de colaboración. Un ejemplo clave fue la fundación de la Confederación Global de la Diáspora, la mayor organización de la sociedad civil dirigida por miembros de la diáspora para reunir a las organizaciones diaspóricas de todo el mundo.\nAunque hay actores globales relevantes e iniciativas importantes que están surgiendo para acelerar las contribuciones de la diáspora en sus países de origen y de acogida, hay desafíos comunes a los que se enfrentan las partes interesadas, como la falta de confianza, las dificultades en cuanto a la recaudación de fondos y la sostenibilidad de las iniciativas a largo plazo. Dichos desafíos impiden que las diásporas alcancen su pleno potencial y el establecimiento de entornos más colaborativos y exitosos para la participación global de la diáspora.\nLos Intercambios Globales 2021 pretenden reunir a expertos en estos temas para proporcionar información sobre cómo superar los retos comunes a los que se enfrentan las partes interesadas que participan en iniciativas transnacionales. Al proporcionar estrategias concretas sobre cómo establecer relaciones de confianza, encontrar recursos y financiación y desarrollar estrategias a largo plazo, las partes interesadas podrán impulsar sus iniciativas transnacionales.\nObjetivos generales de los Tres Intercambios Globales 2021\nSeguir contribuyendo a la auto movilización y el empoderamiento de las diásporas proporcionando un espacio para compartir, coordinar y colaborar entre las diferentes comunidades de la diáspora de todo el mundo.\nAnalizar y proporcionar información sobre los retos comunes autoidentificados, como la confianza, la recaudación de fondos y la sostenibilidad.\nIdentificar lecciones clave y mejores prácticas sobre los tres temas clave que ayudarán a las diásporas globales que se enfrentan a retos similares a superarlos.\nMonica Goracci -Directora del Departamento de Gestión de la Migración de la OIM\nAnalizando el concepto de confianza en la participación de la diaspora\nModerado por Dr. Niloufar Rahim (KEIHAN)\nS.E. Paul Raymund P. Cortes - Cónsul General de las Filipinas en Dubai y los Emiratos del Norte\nS.E. Nahida Sobhan Embajadora de Bangladesh en Jordania\nObservaciones y preguntas y respuestas moderadas por Andrés Solimano (CIGLOB)\nEl evento está abierto a todas las comunidades de la diáspora y se centra en facilitar el intercambio entre las comunidades globales de la diáspora. Todos los participantes serán invitados a inscribirse a través de iDiaspora y tendrán la oportunidad de compartir sus experiencias y presentar aportaciones e iniciativas durante el debate plenario.\nRegístrese para Maximizando la Participación de la Diáspora: Construyendo Confianza\nThe event Maximizando la Participación de la Diáspora: Construyendo Confianza has already ended.


Crítica de 'Sospechosos habituales' (Bryan Singer, 1995) - Magazinema\nPor Álvaro Luque Reca / Cine, Críticas / Deja un comentario\nHace años escuche a un amigo, en más de una ocasión, hablar de una película llamada ‘Sospechosos habituales’. Él tampoco dio muchos detalles, pero básicamente decía que era una peliculón y que teníamos que verla. Yo hasta ese momento no recordaba haber escuchado ese título, al igual que no recordaba haber escuchado otros muchos, infinidad más bien, ya que mi cultura cinematográfica por aquel entonces era muy reducida. Afortunadamente empecé a tomar en consideración muchas de las opiniones sobre cine de este amigo, ya que él era (y lo sigue siendo) un apasionado del cine y me llevaba eones de ventaja en todo lo relacionado con el mundo del séptimo arte. Así, tras apuntar cientos de películas que debía ver, un día le tocó el turno a Sospechosos habituales.\nRoger ‘Verbal’ Kint (Kevin Spacey) es un lisiado estafador de poca monta que está siendo interrogado por la policía de Los Ángeles, y más concretamente por el agente especial David Kujan (Chazz Palminteri). Kujan está investigando las causas del incendio de un barco, en el puerto de San Pedro (Los Ángeles), que provocó 27 víctimas mortales, aunque presumiblemente todas han sido asesinadas. ‘Verbal’ Kint, que es la única fuente de información del agente Kujan, cuenta que todo comenzó seis semanas antes en Nueva York, cuando cinco delincuentes, cinco “sospechosos habituales”, fueron detenidos para una rueda de reconocimiento relacionada con el robo de un camión de armas.\nEl film transcurre usando la narración retrospectiva, a base de “flashbacks”, aunque sin demasiados sobresaltos. Se podría decir que la película mantiene vivo tu interés, te hace empezar a plantearte algunas cuestiones, pero nada más… hasta que aparece en escena un nombre: Keyser Söze. Sólo con oír su nombre a muchos se les erizan los pelos y se les congela la sangre. No es para menos, pues Söze es el diablo en persona. Es en este punto donde la película te atrapa y capta toda tu atención. A partir de aquí no puedes apartar los ojos de la pantalla, esperas que Keyser Söze aparezca en cualquier momento. Al igual que el agente Kujan estás deseando saber que sucedió en realidad, descubrir la identidad de Keyser Söze y ver su rostro. En un magistral desenlace del film, ‘Verbal’ termina de dar las explicaciones requeridas a su interrogador con una historia donde, cómo él dijo anteriormente, nada es lo que parece. El giro final, aunque puede ser imaginable, te deja con la boca abierta por el ingenio con que se construye.\nCon un más que interesante reparto, liderado por Kevin Spacey, y del que forman parte Benicio del Toro, Chazz Palminteri, Gabriel Byrne y Stephen Baldwin, este thriller policíaco hace que desde el primer momento tengas buenas sensaciones y buenas expectativas. No es para menos, las escenas parecen cuidadas y el reparto habla por si solo.\nEn los poco más de cien minutos de duración de este largometraje, Bryan Singer hace un ejercicio de madurez, sobriedad y saber hacer, a pesar de ser tan sólo la segunda película que dirige, tras su debut un par de años atrás con Public Access (1993). El cineasta neoyorkino hace gala de un pulso y una solidez envidiable, manejando el tempo de la intriga y consiguiendo mantener la tensión a lo largo del metraje. Lleva la historia con una seguridad y saber hacer propios de quien parece que lleva muchos años en la dirección. Nada más lejos de la realidad en este caso.\nSi buena es la labor de dirección, mejor aún me parece el guión escrito por Christopher McQuarrie. Es brillante y calculado. Tanto es así que le valió un Oscar en la categoría de Mejor guión original. Este es sin duda, uno de los puntos fuertes de este proyecto cinematográfico. Y Singer, consciente de que dispone de un guión muy valioso, se esfuerza en saber plasmar y encajar de manera perfecta este guión de manera que el aspecto visual y el desarrollo de este film estén a la altura de la parte escrita. Y aquí creo que radica el mayor acierto de Singer en esta película, saber aprovechar un gran guión de forma que el resultado sea una gran película.\nHace ya casi veinte años del estreno de este largometraje, y de ese tiempo hasta hoy han aparecido numerosas películas que han seguido un modelo parecido en cuanto al modelo narrativo, y especialmente en lo referente al desenlace, pero creo que muy pocas logran alcanzar el nivel de ésta.


Nota de Opinión: Un nuevo paradigma de gestión municipal – Infoecos\nCon las palabras inaugurales pronunciadas por el Sr. Intendente Municipal el viernes 1º de abril pasado se abre, a criterio de nuestro bloque, una nueva y promisoria etapa en la vida de Trenque Lauquen. Justifica nuestra esperanza una serie de factores que sintéticamente trataremos de enumerar:\na) Una visión global de nuestro distrito, pasando del encierro visual que significa apostar todo un presupuesto a la obra pública, a otro más equilibrado y con especial acento en lo educativo y social desde la cuna misma de los sectores más carenciados,\nb) Arriesgar la toma de decisiones en la realización de obras (gas, agua corriente, pavimento, etc.) y prestación de servicios que, aunque no visibles en el corto plazo, permiten proyectar un futuro donde se da prioridad a la calidad de vida que siempre distinguió a nuestro partido,\nc) Hacer especial hincapié en la temática de gozar de un medio ambiente sano y sustentable en el tiempo, sin por ello desconocer que debe armonizarse tal cualidad con la explotación agropecuaria, base de la actual riqueza de nuestro medio,\nd) La búsqueda de nuevos horizontes en materia de generación de mano de obra genuina, lo que se traduce en una indispensable capacitación de nuestros jóvenes en áreas o profesiones hasta hoy poco difundidas en la zona, interactuando con responsabilidad con entes educativos en general y con la Universidad Tecnológica Nacional, en particular, orgullosos de tenerla en nuestra ciudad y que debe convertirse en polo de atracción educativo regional,\ne) Una mirada integral del distrito, sabedores de que comunidades como Treinta de Agosto y Berutti merecen especial atención, no sólo en la prestación de los servicios básicos sino, esencialmente, en potenciar sus posibilidades productivas que eviten el éxodo de sus habitantes en busca de mejores oportunidades laborales.\nClaro está que para que este sueño sea posible, se deben conjugar una serie de factores, algunos extrínsecos, en los que no podemos influir, tales como la evolución de la economía nacional; y otros intrínsecos, sobre los cuales es nuestra responsabilidad absoluta actuar. En este último aspecto nos referimos concretamente a la vocación de diálogo entre ambos poderes (Ejecutivo y Legislativo), y en particular entre los distintos bloques representados en nuestro Concejo Deliberante.\nDesde nuestra perspectiva el comienzo ha sido promisorio, hemos comprobado ya en las primeras reuniones de las distintas comisiones un diálogo fluido y responsable entre todos los espacios políticos representados en el Concejo, donde lógicamente cada uno expone su pensamiento, pero con amplitud de criterios y una demostrada actitud de escuchar al otro. Si somos capaces de mantener esa interrelación, el producto final será de buena calidad y en beneficio del común. Ahí nuestra apuesta central.\nYa para cerrar, simplemente advertir que nuestro bloque no se va a caracterizar por presentar una catarata de proyectos; hemos definido nuestra estrategia optando por la calidad legislativa por encima de la cantidad. Esperemos estar a la altura de las circunstancias.


"Estoy destrozada, he descubierto en cuarentena que mi marido me engaña, ahora que iba a proponerle tener hijos".\nCONSULTA Quiero preguntar si es normal que me sienta perfectamente bien en cuarentena, no estoy estresada, tengo mas energía, duermo menos, hago ejercicio en casa, no extraño nada de afuera, nada me hace falta.\nVivo con mi madre, y siento que no necesito nada de afuera. ¿Será normal? Yo tengo 36 años, una vida normal, bueno, antes de todo esto, trabajo, universidad, amigos.\nAntes de todo esto vivía con mucho sueño, durmiendo cada vez que podía.\nRESPUESTA DE LA EXPERTA Lo que describes es perfectamente normal, como tú dices. Probablemente te has organizado bien, con buenos hábitos de sueño, alimentación, ejercicio…\nSientes que no tienes estrés, que no tienes que ir corriendo a todos los sitios, que no dejas cosas por hacer… y eso te produce mucha tranquilidad.\nEs lógico que no necesites dormir tanto, recuerda que cuando una persona está en estado de alerta, como parece que tú te encontrabas antes, el desgaste físico y emocional es enorme; de ahí la necesidad de dormir y dormir, como un mecanismo reparador. Ese sueño está claro que ahora ya no lo necesitas.\nLo que sí que es conveniente es que, a pesar de no necesitar nada de fuera, sigas manteniendo el contacto con amigos, gente del trabajo, resto de la familia… Aprovecha, finalmente este periodo para reflexionar sobre todo lo que podemos aprender de una situación tan especial como esta.\n"Me sacaron de mi país sin nada, de manera intempestiva, por una situación económica y emocional grave y ahora estoy en Segovia, sola, encerrada en una habitación"\nCONSULTA Lo estoy pasando muy mal con esta cuarentena. Tengo 51 años, padezco de artritis y depresión. Me vine a España a principios de mes.\nMe sacaron de mi país sin nada, de manera intempestiva, por una situación económica y emocional grave y ahora estoy en Segovia, sola, encerrada en una habitación y con todas las diligencias de empleo suspendidas.\nTengo nacionalidad española pero no pude sacar el DNI. No tengo familia ni amigos, ni dinero, y necesito ayuda. No me siento bien.\nRESPUESTA DE LA EXPERTA Es lógico que no se encuentre bien en sus actuales circunstancias. Pero usted sabe que ante la depresión lo mejor es terapia ocupacional y parar sus pensamientos negativos, a la par que tratar de llenar su tiempo en su habitación.\nIntente ver lo que tiene a mano: escribir, leer, ponerse en contacto con personas en su misma situación, hacer los ejercicios que le hayan puesto para su artritis…\nDe todas formas, le recomendaría especialmente que haga ejercicios de relajación, respiración, parada de pensamiento y autoinstrucciones. No se preocupe, se lo voy a poner fácil, si entra en nuestra página web (Centro de Psicología Álava Reyes) verá todos estos ejercicios grabados en vídeo para que los pueda seguir desde donde esté. Este es el enlace.\nCONSULTA Verá, estoy impactada. He descubierto de casualidad que mi marido lleva engañándome durante 3 años. Con el encierro tuvo que traerse su ordenador de la oficina a casa (los dos teletrabajamos) y ahí he podido ver el engaño a través de unos correos.\nEstoy destrozada. Tengo 33 años y no tenemos hijos. Llevamos casados 7 años.\nTengo todos los esquemas rotos. De momento disimulo, pero de vez en cuando me pongo a llorar. ¿Qué puedo hacer?\n¿Cuando pase la cuarentena le echo de casa?, ¿me voy yo?, ¿intento reconducirlo?, porque sigo enamorada y él siempre me ha demostrado su amor. Vivo en un infierno. Justo ahora que le iba a proponer ser padres. Necesito ayuda.\nRESPUESTA DE LA EXPERTA No tome ninguna decisión estando en estas circunstancias y en ese estado de shock emocional en que se encuentra.\nLo más importante ahora es intentar recuperarse usted, y para ello conviene que intente parar esos pensamientos recurrentes que le vendrán una y otra vez a la cabeza, y que sólo contribuyen en provocarle un malestar y una ansiedad permanente.\nEn su caso, le vendría muy bien hacer parada de pensamiento. También le vendría bien leer 'Amar sin sufrir', ahí detallo cómo actuar cuando nos enteramos de una infidelidad, cómo intentar recuperarnos y poder ver si la relación aún se puede salvar.\nSi consigue con estos ejercicios y esta lectura encontrarse mejor, puede ser un buen momento para hablarlo con su pareja desde la calma y la búsqueda de la mejor solución, pero, repito, sólo hágalo cuando emocionalmente ya esté mejor.\nRecuerde, hay relaciones por las que merece la pena luchar y otras a las que conviene poner punto y final.