Memoria 2007 A. D. Scouts Burgos by Juan V. González - issuu\nConsejo Permanente de la ADSB Jefes de Grupo Comisiones Coordinadoras de ramas Equipo de Formación\nEscultismo en movimiento 8 realidades Encuentro\nColaboración Crecemos Potenciamos la paz Actualizamos la imagen Formamos jóvenes\nENERO 2008 Fotografías Banco de imágenes de la A. D. Scouts Burgos Datos Estadísticos Censo A. D. Scouts Burgos\nEdita Asociación Diocesana Scouts Burgos C/ Pozanos 7, bajo 09006—Burgos Tel: 947 24 31 54 - Fax: 947 24 31 54 E-mail: sede@scoutsburgos.org http://www.scoutsburgos.org\nHola a todos: El año que evaluamos ha sido un gran año. Para celebrar el Centenario del Escultismo, Scouts Burgos se ha vestido de gala. Siempre se quedan cosas en el tintero, actividades que se pueden mejorar, pero nuestra Asociación ha dado un paso importante en varios campos dentro de los objetivos planteados.\nRoberto Barriuso Medrano\nHoy en día somos una Asociación referente a nivel nacional en temas de Comunicación, hemos desarrollado proyectos de Acción Social y de Naturaleza importantes. Nuestra Opción Fe nos preocupa y nos la hemos planteado seriamente. Nuestro equipo de formación ha ofertado cursos atractivos y con una buena asistencia. La Fundación Scout Tizona ya es una realidad. El que la Asociación y los grupos trabajemos con un Proyecto Educativo es un logro descomunal. La aprobación del Reglamento de Régimen Interno por unanimidad nos va a dar una seriedad y calidad cada vez mayor. Por fin podremos tener un carné scout moderno, práctico y que sirva para algo. Y lo que es más importante: los grupos están creciendo poco a poco y el ambiente entre todos es cordial y con espíritu de colaboración. En las distintas ocasiones en que he tenido que salir fuera en representación de nuestra Asociación me he sentido orgulloso al escuchar los halagos hacia Scouts Burgos. Yo sigo pensando que nuestra Asociación está creciendo y haciendo las cosas cada vez mejor. Burgos es una pequeña capital y sus ciudadanos estamos bastante acostumbrados a bajar la cabeza. El Movimiento Scout de nuestra ciudad puede sacar pecho y debemos seguir trabajando para que no deje de ser así. Cierto es que aunque podamos enorgullecernos de nuestra situación debemos mirar hacia adentro y revisar nuestros puntos débiles para seguir creciendo. Nuestros chavales necesitan tener a su lado “hermanos mayores” que les acompañen en el descubrimiento de su camino, pero a la vez buscan referentes que les muestren los verdaderos valores scouts con sus propias acciones. Pocos chavales querrán seguir la “aventura scout” si sus responsables no son ejemplo de: compromiso social, implicación con la naturaleza, coherencia con su fe, progresión personal y lucha continua por mejorar su entorno. Todo el tiempo que dedicamos en todos los niveles a nuestros chavales no hace falta que os lo agradezcamos… ellos en un futuro lo harán. Y ciertamente, esa es la mejor recompensa que podemos esperar a todo el esfuerzo que ahora dedicamos. Quiero cerrar esta presentación agradeciendo a todas las personas que trabajan duro en todos los estamentos de la Asociación. Es un compromiso que muy poca gente agradece y que sin embargo es vital para que el resto de componentes de la ADE pueda hacer mejor su labor cotidiana. Buena Caza.\nCONSEJO PERMANENTE Presidente ROBERTO BARRIUSO MEDRANO Consiliario EMILIANO NEBREDA PERDIGUERO Vicepresidente de Animación DIEGO NAVAS PELEGRÍN Vicepresidente de Formación JUAN JOSÉ ESTALAYO RODRÍGUEZ Secretario JUAN V. GONZÁLEZ FONT Tesorera REBECA BLANCO GONZÁLEZ\nJEFES DE GRUPO Grupo Scout Antorcha DIEGO NAVAS PELEGRÍN Grupo Scout Arlanzón FELIPE NEBREDA MARISCAL Grupo Scout Castores MARÍA ISABEL LÁZARO CEBALLOS Grupo Scout Cucaña NºI DAVID BARBADILLO ORDÓÑEZ Grupo Scout La Yecla BLANCA Mª ALONSO GUANTE Grupo Scout Mazorca EVA RODRÍGUEZ DÍEZ Grupo Scout Rododendro JOSÉ FERNANDO GARCÍA FUERO Grupo Scout Sayela CÉSAR PRECIADO TORRES\nCOORDINADORAS DE RAMAS\nJUAN JOSÉ ESTALAYO RODRÍGUEZ BEGOÑA RUÍZ GONZÁLEZ JOSÉ FERNANDO GARCÍA FUERO MIGUEL ÁNGEL DELGADO PÁRAMO FRANCISCO GIMÉNEZ CARBONELL RODRIGO MARCOS GUERRERO ÁLVARO MUÑÓZ RODRÍGUEZ LUIS PABLO RILOVA HERAS JUAN V. GONZÁLEZ FONT DIEGO NAVAS PELEGRÍN FELIPE NEBREDA MARISCAL SARA GARCÍA SERRANO SERGIO BOMBÍN PAUL JOAQUÍN FERNÁNDEZ COORS CÉSAR PRECIADO TORRES\nCoordinadora de Lobatos BLANCA Mª ALONSO GUANTE Coordinadora de Rangers Scout-Guías FRANCISCO JAVIER GÓMEZ ROYUELA Coordinadora de Pioneros JESÚS GONZÁLEZ GARCÍA Coordinadora de Rovers JOSÉ ÁNGEL PÉREZ RODRÍGUEZ\nComisión de Animación FELIPE NEBREDA MARISCAL Comisión de Comunicación MELO SÁNCHEZ MENDIETA Comisión de Animación de la fe BEGOÑA RUÍZ GONZÁLEZ Comisión de Acción Social VANESSA DEL CAMPO ROCA Comisión de Naturaleza SARA GARCÍA SERRANO Comisión de Infraestructuras ESTHER BARCENILLA MARSELIANO\nA.D. Scouts Burgos es una asociación juvenil educativa sin ánimo de lucro, integrada en una organización mundial (somos 27 millones de scouts en el mundo) que: ¡ ¡ ¡\nBusca el desarrollo integral de nuestros jóvenes (chicos y chicas) A través del método Scout ideado por Baden Powell Con el compromiso de ser útiles a la sociedad en que vivimos\nMediante la vida en pequeños grupos, la autogestión, el contacto con la Naturaleza, el juego, la adhesión libre a una Ley y una promesa como camino de experimentación del compromiso y el anuncio de Jesús y su Evangelio, nuestro escultismo quiere contribuir a desarrollar personas: ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡\nCríticas, capaces de escoger y abrir caminos. Que en su forma de vida asuman la austeridad frente al consumismo. Sean activos y felices. Tengan una clara dimensión social y comunitaria. Participen de compromisos definidos. Sean capaces de amar respetando a las personas. Valoren y respeten la Naturaleza. Trabajen por la Paz y la cooperación entre los Pueblos. Busquen a Dios.\nNuestra asociación está compuesta por más de 750 miembros en la provincia de Burgos, repartidos en 8 grupos (7 en la capital y 1 en Villarcayo). Los nombres de los grupos son: Antorcha, Arlanzón, Castores, Cucaña nº 1, La Yecla, Mazorca, Rododendro y Sayela. Cada uno de estos grupos está organizado por edades de los chavales: ¡\n¡ ¡ ¡\nCastores entre los 6 y los 8 años. Su marco simbólico esta basado en el libro “La vida en el estanque” donde aparecen todos los sabios consejos que les queremos transmitir. Tienen por lema:“Compartir” y por ley:”El castor comparte con alegría y juega con todos”. Lobatos entre los 8 y los 11 años. A través del juego se les enseña a que vayan tomando pequeñas responsabilidades, a compartir, convivir con los demás,... Ranger entre los 11 y los 14 años. Mediante la aventura y las especialidades (socorrismo, campismo, orientación, fotografía,…) aprenden a desarrollar sus capacidades. Pioneros entre los 14 y los 17 años. Se plantean actividades enfocadas a transformar su realidad más cercana y concienciación frente a los problemas de la sociedad. Rovers entre los 17 y los 20 años. Toman su opción de servicio a la sociedad colaborando con otras asociaciones e instituciones.\nPara desarrollar esta labor contamos con responsables (educadores scouts) llenos de ilusión, formación, compromiso y ganas que altruistamente dedican parte de su tiempo libre a educar en este estilo de vida. También contamos con la colaboración de las familias, las entidades que nos acogen y estamos en contacto con otras entidades como son el Consejo de la Juventud, Arzobispado, Ayuntamiento… Fundado en 1961, el Movimiento Scout Católico es la mayor federación de asociaciones Scouts del estado español. Sus 17 asociaciones representan a 40.000 niños, niñas y jóvenes. En la actualidad, el mSc tiene implantación en todas las comunidades autónomas y en la mayoría de las diócesis. En el ámbito estatal, forma parte de la Federación de Escultismo en España (FEE) y es miembro fundador del Consejo de la Juventud de España (CJE). El Movimiento Scout Católico tiene proyectos de colaboración con asociaciones Scout de Alemania, Bélgica, Bolivia, Francia, Italia, Marruecos y Portugal, entre muchos otros países.\nGRUPO SCOUT ANTORCHA PARQUE DE LA LUZ 1-2 (G-3) www.antorcha.es\nGRUPO SCOUT ARLANZÓN COLEGIO LICEO CASTILLA C/ POZANOS 7, BAJO www.scoutsarlanzon.org\nGRUPO SCOUT CASTORES PARROQUIA DE LA SAGRADA FAMILIA C/ FEDERICO MARTÍNEZ VAREA 27, BAJO\nGRUPO SCOUT CUCAÑA Nº I C/ DEL HERMANO RAFAEL 17, BAJO http://www.cucana-n1.org\nGRUPO SCOUT LA YECLA PARROQUIA DE SAN JUAN EVANGELISTA PZA. SAN BRUNO 8\nGRUPO SCOUT MAZORCA C/ LAÍN CALVO S/N (VILLARCAYO)\nGRUPO SCOUT RODODENDRO C/ LUIS ALBERDI 44 BAJO http://www.scoutsburgos.org/rododendro\nGRUPO SCOUT SAYELA COLEGIO LA SALLE AVDA. DE CID 23\nLa IX reunión de la Mesa Pedagógica, órgano que tiene la misión de revisar las acciones realizadas en cada año y planificar las líneas estratégicas a seguir para el año siguiente, estableció como objetivos para el año 2.007 los siguientes: ¡\nConcluir el proceso de revisión del Proyecto Educativo de Asociación y su adaptación a los distintos grupos.\nConseguir que los equipos de responsables (kraales) sean fuente de compromiso social activo.\nMejorar la interiorización de la animación de la fe en los equipos de responsables.\nTrabajar en el ámbito de los proyectos personales de vida para crear equipos humanos más sólidos que favorezcan el crecimiento personal.\nAtraer antiguos responsables a la dinámica activa de los grupos y de la Asociación.\nESCULTISMO EN MOVIMIENTO Con la conclusión del 2.007, se cierran los primeros 100 años de existencia del Movimiento Scout, y este ha sido el centro de atención de la mayor parte de las actividades programadas durante este año. La ya tradicional actividad de la Luz de la Paz de Belén, celebrada en la Navidad del 2.006 sirvió como “pistoletazo” de salida a una sucesión de actividades, encuentros y dinámicas de encuentro. Este año, la Asociación ha querido reforzar su compromiso social desde todos sus ámbitos con el proyecto “100 años, 100 regalos”, que ha pretendido incitar a todos los miembros de la Asociación a participar de forma activa en la mejora de su entorno más cercano: la ciudad de Burgos. El objetivo era ambicioso: conseguir un total de 100 acciones reales, voluntarias y altruistas que transformaran y mejoraran algún ámbito de nuestra ciudad. Es difícil de calcular el número de estas que se han realizado, y su trascendencia a sido variopinta. Cabe destacar la implicación en la ”Protectora de Animales y Planta” (con diversas actuaciones de mejora en las infraestructuras, apoyo al cuidado de los animales,...), el apoyo a la Campaña de Educación Vial promovida por la Concejalía de Juventud, las diversas actividades de animación realizadas en diversos CEAS, hospitales y centros de acogida de nuestra ciudad, la campaña de donación de sangre, o las colaboraciones a modo de ”Protección Civil Scout”. Los proyectos de Naturaleza más relevantes (creación de un área de descanso en el Camino de Santiago) y una reforestación de un sendero del mismo Camino cercano a nuestra ciudad, no se han podido llevar a cabo dado que los proyectos de subvención presentados fueron desestimados. La Comisión de Comunicación ha seguido reforzando la imagen pública de nuestras actividades, consiguiendo que casi todos los grupos tengan su propio espacio en Internet donde mantener informados a chavales, padres y público en general, pero sin duda el mayor esfuerzo de comunicación se ha volcado en la creación del boletín de la Asociación, que es transmitido a todas las familias que de uno u otro modo tienen relación con el escultismo burgalés. También se está haciendo llegar este boletín a diversas entidades públicas y privadas de nuestra ciudad. Dentro del plano de las actividades de la Asociación, cabe destacar las realizadas con motivo del patrón de los Scouts, San Jorge, y la participación en las fiestas de Carnaval de la ciudad, un primer contacto con estas fiestas que se mejorará en futuras ocasiones.\nEXPOSICIÓN 100 años a nivel mundial, y más de 50 a nivel local, dan como resultado un montón de experiencias que contar. Una gran parte de nuestra sociedad se guía por la imagen del escultismo ofrecida en la televisión, con una visión muy sesgada de lo que en realidad ofrece. Con la ayuda de la Concejalía de Cultura y de empresas privadas de nuestra localidad, conseguimos realizar una gran muestra de lo que ha sido y es hoy el escultismo, tanto en el ámbito local de Burgos como ofreciendo datos y hechos importantes realizados por distintos scouts mundialmente reconocidos. Gracias al éxito de mera edición, realirio de San Juan, se una segunda edición Gamonal.\nasistencia de la prizada en el Monetavolvió a ofrecer en en la Biblioteca de\nLa exposición se completó con una serie de charlas y mesas de debate, orientadas en parte a complementar el Proyecto Educativo de la Asociación, así como con diversos talleres de conocimiento de la Naturaleza.\n8 REALIDADES La Asociación cuenta con 8 Grupos Scouts que desarrollan el programa educativo scout en la provincia de Burgos, 7 de ellos ubicados en la capital y otro en la localidad de Villarcayo. Cada uno se encuentra con una realidad distinta, según el barrio en el que se encuentra ubicado, adaptando la metodología a la idiosincrasia de cada momento. Cada grupo, dividido en ramas que agrupan a chavales de edades próximas, realiza de forma semanal reuniones de aproximadamente 2 horas en los locales de los que disponen, llevando a cabo distintos juegos, talleres, dinámicas y proyectos según la edad de los chicos y chicas y atendiendo a los intereses de los participantes. Además de estas, los grupos realizan actividades en conjunto con distintas orientaciones. Durante el año 2007, por poner algunos ejemplos, el Grupo Scout Cucaña NºI festejó la entrada del mes de Mayo con la Cucaña, se realizó una nueva edición del Concurso Gastronómico del G-3 por parte del Grupo Scout Antorcha, el Grupo Scout La Yecla continuó con el desarrollo del proyecto PRONUSA, de apoyo a zonas deprimidas de Honduras,... Así mismo, los responsables de los grupos scouts se encuentran insertos en órganos de representación de los barrios, parroquias y colegios en los que se encuentran. En los últimos años, se está potenciando la realización de proyectos específicos, sobre todo orientados a la participación en la vida del barrio y ciudad, en la protección y conservación del medio ambiente y en la colaboración con otras entidades en proyectos de educación para el desarrollo. Estos proyectos contienen generalmente un apartado de implicación de los propios educandos, mediante la cual se obtienen resultados que favorecen el compromiso social de nuestros chavales.\nEl año no ha estado carente de Excursiones, salidas de fin de semana y campamentos (de Navidad, Semana Santa y verano) dentro de la dinámica normal que desarrolla cada uno de los Grupos Scouts de la provincia. Los voluntarios de la Asociación han dedicado una gran parte de su tiempo para la realización de labores de planificación y evaluación de todas estas actividades, bien a través de los kraaletes de ramas, kraales de grupo, reuniones de las coordinadoras de ramas, comisiones de trabajo,... tanto en el ámbito del Grupo Scout como de la Asociación en su conjunto. Dado el ritmo de actividades cada vez más numerosas y complejas que desarrolla tanto la Asociación como entidad por una parte, como los grupos de forma autónoma, se da la necesidad de mantener un técnico de gestión contratado por la Asociación.\nYe cl a La\n4 8 8 3 a\n15 N ºI\ns Ca st or e\nzó n rla n A\n28 ca Ro do de nd ro\n0 nt or ch a\nCu ca ña\nSa ye l\nDistribución de beneficiarios por edades y grupos En la gráfica se muestra la distribución por ramas de los grupos scouts de Burgos.\nJAMC1EN El jamc1en ha sido sin duda la actividad más ambiciosa desarrollada por la Federación de Scouts de Castilla y León - mSc desde su creación. Un encuentro que reuniera a más de 1000 personas de nuestra región en una misma campa, con un desarrollo paralelo de actividades para cada grupo de edades, y contemplando la participación de chavales de entre 6 y 21 años, suponía un reto importante para los organizadores.\nENCUENTRO Las actividades de encuentro son necesarias para el crecimiento social de nuestros chavales, ya que experimentan retos para el trabajo en grupo, la cooperación, resolución de conflictos y otros aspectos que les ayuda a mejorar como personas. Con la celebración del año del centenario, la Organización Mundial del Movimiento Scout ha organizado el Jamboree Mundial más numeroso de la historia del escultismo, estando Burgos representado en tal evento. Dentro de la programación de este encuentro, se encontraba la realización de un recordatorio de lo que fue el primer campamento scout, desarrollado por Baden Powell en la Isla de Brownsea, y donde participarían tan sólo 24 chavales elegidos de entre todos los asistentes al Jamboree (en total unos 40.000). Para nosotros es un orgullo que una pionera de 16 años, perteneciente a nuestra Asociación, fuera elegida para este honor.\nLa A. D. Scouts Burgos ha sido el principal motor de este encuentro desarrollado en la localidad de Covaleda de la Sierra (Soria) durante la segunda quincena de Julio del 2.007, volcando un gran número de recursos humanos en labores de planificación y organización.\nLa actividad supuso una gran cantidad de retos organizativos y didácticos para la organización, teniendo que volcar una enorme cantidad de recursos en los meses previos a su realización, resultando la actividad de una calidad muy superior a la esperada inicialmente.\nCOLABORACIÓN La A. D. Scouts Burgos ha querido reforzar durante este año 2.007 sus proyectos de colaboración con incidencia social, dando así un valor añadido al desarrollo de sus actividades. En el ámbito de la Cooperación para el Desarrollo, el principal proyecto desarrollado ha sido PRONUSA, enfocado a la mejora de la calidad de vida de zonas deprimidas de Honduras, contando con el apoyo del 0’7% del presupuesto anual de la Asociación. A este efecto, se realizó un mercadillo solidario en el que participaron diversos grupos scouts.\nDos proyectos han tenido que ver con la Educación Vial. Una primera actuación se centró en el problema de los pasos de peatones de la Calle Madrid, y un segundo, en colaboración con la Concejalía de Juventud del Ayuntamiento de Burgos, para la concienciación a los jóvenes conductores burgaleses acerca de los peligros de la conducción bajo los efectos del alcohol y las drogas. También con el Ayuntamiento de Burgos, se han comenzado a dar pasos para la colaboración en Proyectos Medioambientales, que esperemos se concluyan durante el próximo año 2.008. La Protectora de Animales y Plantas de Burgos ha sido también un centro de interés para nuestros jóvenes, atendiendo a sus demandas de ayuda para la realización de labores de conservación y de apoyo al cuidado de los animales que allí se albergan, dada la escasez de recursos de los que cuenta esta entidad.\nCRECEMOS Para un desarrollo óptimo del proyecto scout son necesarios elementos dentro de los grupos scouts, uno de los cuales es el número de responsables adultos, su formación y compromiso, y el otro tiene que ver con el número de beneficiarios que asisten a las reuniones. Desde hace varios años venimos desarrollando actividades que aborden el crecimiento en el número de beneficiarios dentro de los grupos, analizando los centros de interés de las distintas franjas de edad en sus entornos sociales. Estas se concretan como “campañas de captación”. Por otro lado, y atendiendo a las prioridades estratégicas propuestas por la Organización Mundial del Movimiento Scout, hemos comenzado a tomar conciencia de la importancia del crecimiento de los recursos adultos, manteniendo y formando a los actuales responsables scouts y atrayendo a antiguos miembros de los grupos y de la Asociación a la dinámica activa. Este proceso se dilatará en el tiempo ya que es necesario generar dinámicas y foros de participación de estos “recursos adultos”. Fruto de esta nueva línea de actuación es la cena celebrada dentro de las actividades del centenario del escultismo, donde conseguimos la asistencia de algunos antiguos miembros de la Asociación, y las invitaciones a la actividad de la Luz de la Paz de Belén. El resultado de las líneas propuestas se verá a medio plazo, aunque se van produciendo acercamientos que esperemos que se refuercen en los próximos meses.\nPOTENCIAMOS LA PAZ Un nuevo año se ha venido a desarrollar el proyecto de la “Luz de la Paz de Belén”, esta vez con el lema ”Pon Luz en la oscuridad”. El mayor éxito logrado ha sido la cantidad de entidades sociales burgalesas implicadas en este proyecto, contando con la colaboración de 14 de estas entre las que se encuentran el Hospital General Yagüe, la Casa de Acogida de San Vicente Paúl y diversos C.E.A.S. El hilo conductor de esta actividad ha sido este año descubrir las sombras existentes en nuestro entorno más cercano (personas con enfermedades, discapacitados, ancianos, población marginada,...) y poder así descubrir qué “luces” podemos aportar desde nuestras vidas a todas estas personas. Una gran ceremonia en la Plaza Mayor, con la presencia del Presidente y el Consiliario de la Asociación, así como del Concejal de Juventud del Ayuntamiento de Burgos, cerraron una tarde de concienciación social muy intensa.\nMÁS INFORMACIÓN Desde este año, la Asociación ha comenzado a confeccionar y difundir un boletín que reúne las principales actividades que se han venido desarrollando, fundamentalmente a nivel local, tanto por los grupos como por la Asociación. Se está haciendo llegar este boletín a todas las familias implicadas en la Asociación de una u otra forma así como a la Concejalía de Juventud.\nFORMAMOS JÓVENES La formación de nuestros responsables sigue siendo una prioridad para la Asociación, y han sido numerosas las acciones que se han desarrollado desde este ámbito. Los proyectos desarrollados se han planteado desde tres líneas de actuación. En primer lugar, se ha continuado con la labor de formación técnica de los responsables, realizando un monográfico sobre técnicas scouts (cabuyería, socorrismo, orientación,...) contando con participación de 40 asistentes. En el ámbito de la formación pedagógica de responsables, se ofreció el Curso Previo de formación scout y se incidió en la formación de los responsables de la Unidad de Lobatos. Cabe destacar dentro de este ámbito la puesta en marcha del Carné Ranger y la unificación metodológica que se ha realizado en esta rama, actualizada a las últimas tendencias pedagógicas propuestas por la Organización Mundial del Movimiento Scout y siendo pioneros en su implantación a nivel nacional. Los últimos esfuerzos realizados están siendo en la revisión del Proyecto Educativo de la Asociación, tarea que requiere un profundo análisis de la realidad social en la que nos encontramos y de los centros de interés de la población infantil y juvenil burgalesa. Este proyecto se desarrollará por varios meses aun. Otras actuaciones realizadas desde el Equipo de Formación han sido la colaboración con la Escuela de Scouts de Castilla y León mSc en los cursos oficiales impartidos (Monitor de Tiempo Libre) y otras actuaciones formativas (campos escuela y monográficos), la organización de las charlas coloquio desarrolladas durante las dos fases de la exposición o la traducción del libro “La Isla Verde”, un libro básico en el proceso de adaptación metodológica y pedagógica para la Asociación.\nFUNDACIÓN SCOUT TIZONA Desde la A. D. Scouts Burgos se ha visto la necesidad de crear esta Fundación que será una realidad en los primeros meses del próximo año. Pese a que su funcionamiento será totalmente independiente de la Asociación, sí que se pretende que colaboren estrechamente para el desarrollo de algunos proyectos que, dada la necesidad de garantizar una continuidad en el tiempo, y por la envergadura de los mismos, no se puedan abordar desde la Asociación. Las tareas realizadas durante este año se han centrado en el establecimiento de los objetivos de la Fundación así como en la redacción de los documentos legales y tramitaciones necesarias.\nDentro del marco de las relaciones con otras entidades, la Asociación mantiene contactos frecuentes con entidades scouts, públicas y privadas.\nENTIDADES SCOUTS En este año se han establecido las relaciones normales con la Federación de Scouts de Castilla y León mSc, así como con el Movimiento Scout Católico, federación de ámbito nacional de la cual es parte la Asociación. Con la primera de estas se ha tenido una especial implicación en la organización y desarrollo del encuentro jamc1en, que aglutinó a más de 1000 personas entre beneficiarios, responsables y equipo de staff. En cuanto a las relaciones con mSc, se ha participado de forma activa tanto en la Asamblea General desarrollada en Bilao como en las Jornadas de planificación realizadas en Barcelona y en el acto de entrega de la Luz de la Paz de Belén desarrollado en esta misma localidad. Cabe destacar la incorporación del coordinador de la comisión de comunicación de la Asociación dentro de la Comisión Permanente de Comunicación del mSc.\nENTIDADES PÚBLICAS Con el Ayuntamiento de Burgos, entidad con la que se realizan la mayor parte de las relaciones institucionales de la Asociación, se han abierto una serie de canales que hasta ahora no existían, realizando colaboraciones muy interesantes con la Concejalía de Cultura y el Instituto Municipal de Cultura, con la Concejalía de Medio Ambiente y con la de Acción Social, además de las que ya veníamos desarrollando con la Concejalía de Juventud. En algunos casos ya ha habido colaboraciones efectivas y en otros se han dado los primeros pasos para poder desarrollar actuaciones durante el próximo 2.008. Con la Diputación Provincial de Burgos, así como con la Junta de Castilla y León, las relaciones han sido casi inexistentes, salvo para las tramitaciones legales propias de los campamentos realizados.\nENTIDADES PRIVADAS En este año se ha continuado con la solicitud de subvenciones a entidades privadas, consiguiendo algunos ingresos para proyectos concretos (como el caso de la Exposición), pero sin apoyo para otras actuaciones de carácter medioambiental.\nARZOBISPADO DE BURGOS Las colaboraciones con esta entidad se han centrado en el apoyo a la celebración del día de la familia, en la que la Asociación llevó a cabo labores de guardería, seguridad y coordinación.\nCONSEJO DE LA JUVENTUD La situación actual del Consejo de la Juventud de la Ciudad de Burgos, en Mesa Gestora y sin funcionamiento, supone un problema para la juventud burgalesa. Durante este año nuestra participación se ha ceñido a las Asambleas Generales que se realizaron, sin posibilidad de implicar voluntarios en este organismo.\nEstadísticas La ADSB está formada por hombres y mujeres de edades comprendidas entre los 6 y los 70 años. Aquí se presentan datos relativos a las distribuciones según edades, grupos y sexo. En el año 2007, los Grupos Scouts de la A.D.S.B. organizaron: ¡ ¡\n17 Campamentos 68 Acampadas de fin de semana ¡ 29 Excursiones y/o visitas de un día\nTotales relativos al censo\nCenso de hombres y mujeres por ramas 225 200 175 150 125 100 75 50 25 0\nSOCIOS RESPONSABLES BENEFICIARIOS\nMás de 1000 reuniones de fin de semana invirtiendo más de 5000 horas entre la preparación y la ejecución de las actividades.\n95 65 65 33\n119 17 21\nSocios responsables y beneficiarios de la ADSB por Grupos Scout 180 158\n1 ió n ia c so c A\nSa ye la\nca az or M\nre s st o Ca\nnz ón rla A\nEn el presente informe se muestra la distribución de ingresos y gastos correspondientes a la Asociación Diocesana Scouts Burgos como entidad, sin incluir los datos relativos a las actividades propias de los grupos scouts que la componen. La mayor parte de los gastos son ejecutados en el apartado de Vida Asociativa, incluyendo en este ámbito tanto actividades de formación, como coordinadoras de ramas y encuentros. En el apartado de ingresos, la partida Otros engloba ingresos pendientes de ejercicios anteriores así como inscripciones y subvenciones de entidades privadas. El resultado del ejercicio es negativo, fundamentalmente provocado por la gran cantidad de recursos destinados por la Asociación a la celebración del Centenario del Escultismo. Así mismo, la tesorería de la Asociación se ha visto durante varios meses en una situación de absoluta precariedad debido al retraso en la ejecución del Convenio de Colaboración contraído con el Ayuntamiento de Burgos, lo que ha provocado retrasos importantes en el pago a proveedores.\nGASTOS 2007 VIDA ASOCIATIVA CONTRATACIÓN GESTIÓN TOTAL GASTOS\nINGRESOS 2007 64.667,83 € 14.942,40 € 7.537,69 € 87.147,92 €\nCUOTAS DE ASOCIADOS INGRESOS PÚBLICOS Ayto. de Burgos Junta de Castilla y León OTROS TOTAL INGRESOS\n2.765,00 € 51.175,21 € 34.903,00 € 16.272,21 € 25.158,20 € 79.098,41 €\nAsociación Diocesana Scouts Burgos C/ Pozanos 7, bajo 09006—Burgos Tel: (+34) 947 24 31 54 - Fax: (+34) 947 24 31 54 E-mail: sede@scoutsburgos.org http://www.scoutsburgos.org\nMemoria 2007 A. D. Scouts Burgos\nMemoria corporativa del ejercicio 2007 de la Asociación Diocesana Scouts Burgos


Paro Nacional de la CTA y movilización por la Cooperativa de Balcarce\nEn el marco del Paro Nacional de la CTA se realizó una gran movilización en Balcarce contra la intervención de la Cooperativa Eléctrica y en defensa de los puestos de trabajo.\nEl Paro Nacional de la Central se hizo sentir en Balcarce. En la gran jornada del 29 de mayo, que tuvo cortes y movilizaciones en todo el país, el sindicato de Luz y Fuerza de Mar del Plata con todas sus delegaciones, junto a ATE municipales, trabajadores docentes de la CGT (UDOCBA), compañeros de McCain (fabrica de papas fritas canadiense) y la delegación de la CTA de Balcarce, realizaron una movilización en esa ciudad en defensa de la Cooperativa de Electricidad y los puestos de trabajo.\nMás de 600 compañeros estuvieron presentes en el acto para pedir que no se intervenga la empresa eléctrica y no haya ningún despido. Como a nivel nacional, también se reclamó por la derogación del Impuesto al Salario; por el Salario Mínimo, Vital y Móvil igual a la Canasta Familiar; por la universalización de las Asignaciones Familiares; por el 82% móvil para los jubilados; por un salario básico de 5.000 pesos; por paritarias libres; por la derogación de la Ley Antiterrorista y una nueva Ley de Salud Laboral que elimine el negocio de las ART, contra la precarización y tercerización, entre otros puntos.\nDentro de los distintos oradores que estuvieron presentes en la jornada, Marcos Manzor, delegado de la Cooperativa Eléctrica, dijo que “hace 2 meses empezaron a correr rumores de una posible intervención a la Cooperativa lo cual causó una enorme angustia a todos los trabajadores. Al final, ayer supimos de dónde venía el pedido de intervención: la idea viene de un diputado del PRO de la Provincia de Buenos Aires con la excusa de salvaguardar el 120 puestos de trabajo. Pero sabemos que las intervenciones sirven para reducir salarios y provocar despidos. Pero también sabemos que los trabajadores podemos tranquilamente conducir la Cooperativa eficientemente y esto es viable. No necesitamos ninguna intervención de nadie”. Y agregó que “le avisamos a este diputado o a cualquiera que quiera intervenir, que estamos decididos a resistir la intervención y dar la pelea”.\nA su turno, Axel Zárate, Sec. Adjunto de Luz y Fuerza de Mar del Plata dijo: “hoy estamos reclamando paritarias libres y sin techo porque hoy el Gobierno nacional se está entrometiendo en las negociaciones salariales entre las patronales y los sindicatos. También reclamamos el salario digno por encima de los 5 mil pesos. Además, no puede ser que los laburantes estemos pagando un impuesto al salario como si fuera un derecho para poder trabajar”.\nGabriel Martínez, Sec. de Organización de la FeTERA-CTA, expresó vía conversación telefónica que “el paro nacional es el escenario que ayuda a defender la cooperativa de una posible intervención, la cual puede suceder a partir de la iniciativa del INAES debido a la deuda acumulada por la cooperativa por más 150 millones de pesos”. Según detallo el dirigente de FeTERA, “esa deuda puede dar lugar a la intervención y así llevar a la perdida de la licencia para la distribución de la electricidad lo que provocaría la pérdida de más de 120 puestos de trabajo”. Y agregó que “las otras alternativas son que se desarrolle una crisis que haga caer la vigencia del convenio colectivo con la pérdida de valor de los salarios o que la municipalidad se haga cargo de la distribución eléctrica a través de una reprivatización de la mano de la concesionaria EDEA S.A. con la posible reducción drástica del personal, ya que la privada posee personal técnico en Mar del Plata. Por eso es importante este paro y esta lucha en Balcarce en este momento”.\nComo cierre del acto habló José Rigane, Sec. Gral. de FeTERA y Adjunto de la CTA, quien intervino recordando el 44º aniversario del Cordobazo y remarcó la gesta histórica del movimiento obrero que tuvo como referentes a Agustín Tosco, Atilio López, Taurino Atencio, entre otros, y, también, a la UOM, SITRAC-SITRAM, el movimiento estudiantil y el conjunto de los trabajadores. Rigane remarcó que el Cordobazo “no fue un hecho espontáneo, fue un levantamiento contra la falta de democracia, contra la falta de derechos de los trabajadores y porque asfixiaban a la clase trabajadora con políticas extremas que garantizaban las ganancias de las multinacionales. Este Paro Nacional de la CTA es para conmemorar al Cordobazo como hecho fundamental para el movimiento obrero argentino”.\nRigane también dijo que, “este paro tampoco surge de la espontaneidad, es producto de la construcción genuina que realizamos como central. No hacemos esto como oposición a un gobierno o a favor de tal otro. Hacemos este paro porque tenemos reivindicaciones que nos pertenecen, que reclamamos y que necesitamos”.\nPara finalizar, Rigane remarcó la importancia de la unidad de acción entre los trabajadores, “por más que alguno como Hugo Moyano hoy no estén parando con nosotros. A pesar de eso, saludamos a los compañeros de otras organizaciones y que hoy están con nosotros en esta importante jornada y remarcamos que vamos a continuar con la idea de la unidad de acción, porque no es otra cosa que la unidad entre y por los trabajadores”. Y agregó, “no nos quedamos contentos con mirar de afuera, con criticar el error, si no asumiendo la responsabilidad de buscar la respuesta imprescindible y necesaria que necesitamos. Saludo la lucha que estamos llevando adelante en Balcarce y quiero finalizar remarcando la idea de que los trabajadores somos la organización sindical, sin ella no podemos luchar por nuestros derechos”.\nAdemás del acto en defensa de los puestos de trabajo de la Cooperativa Eléctrica, la CTA regional Mar del Plata cortó la ruta 88 y realizó un acto en la Plaza Rocha de la ciudad costera.\nGalería de Fotos (20-05-13)\nEstá aquí: Inicio Gremiales Paro Nacional de la CTA y movilización por la Cooperativa de Balcarce


La gestión de proyectos es una labor que puede ser estresante, desorganizada y difícil de seguir. Esto puede cambiar si cuentas con una app como Trello para facilitarte la organización interna y el trabajo remoto. Desde to-do lists hasta gráficas Gannt y tableros Kanban, todo es posible con esta aplicación. En este tutorial te mostramos lo más interesante sobre esta herramienta y cómo puedes sacarle el mayor provecho en tus proyectos personales y profesionales.\nTrello es, en su esencia, un tablero de corcho en línea. Se usa para organizar las «tarjetas» en listas, que pueden ser tareas, notas, proyectos, archivos compartidos o cualquier otra cosa que ayude a su equipo a trabajar juntos. Se basa en una idea sencilla: para una gestión eficaz de los proyectos, necesita una visibilidad completa de todas las tareas relevantes y flexibilidad para reorganizarlas a medida que cambian sus prioridades.\nCuando dispones de un tablero kanban como este, tienes la posibilidad de estructurar de manera ordenada tu trabajo usando diversas tarjetas para listas. Esta funcionalidad te permite ajustarlas cuando haga falta y según las necesidades que tengas. Esta clase de organización resulta muy práctica en la gestión de proyectos.\nDe hecho, Trello (también en español) es una excelente plataforma para que tu equipo use una comunicación que deje de lado los emails. Todo lo que necesitas saber lo tienes de una de las tarjetas de tareas y las discusiones al respeto se hacen en el mismo sitio. Esto te permite tener la información centralizada, haciendo más fácil ver el seguimiento, el progreso y el historial.\n¿Para qué se usa Trello?\nEn cuanto a su utilización Trello, se trata de una herramienta muy eficaz para la gestión de proyectos. La puedes aprovechar tanto para elevar tus metas de productividad como para organizar el trabajo de equipo o de todo el personal. Resulta ideal para cuando debes manejar el flujo de trabajo en cualquiera de tus departamentos.\nDesde diseño, UX, desarrollo de software… esta app posibilita trabajar en remoto o dentro de la oficina. Asimismo, esta plataforma está pensada para:\nOrganizar los proyectos pendientes\nManejar con precisión las fechas de entrega de los proyectos\nSeguir con detalle el desarrollo del proyecto\nAsignar proyectos/tareas a personas concretas y comunicarte directamente con ellas\nTrackear fácilmente si los proyectos han sido ejecutados\nAunque se trata de un tablero kanban, los power-ups con los que cuenta te permiten utilizarlo como tablero scrum.\nMediante un tablero dedicado, puedes visualizar con detalle qué se debe hacer, el estatus de cada una de las tareas y dónde están los cuellos de botella. En esencia, esta aplicación puede ser personalizada de tal forma que puedes ajustar cualquiera de tus proyectos a sus funciones. Además, incluye la opción de tareas recurrentes para administrar flujos en diferentes sectores e industrias.\nPlaneación anual y mapas de productos\nSi eres manager de productos o proyectos, seguramente estás acostumbrado a hacer mapas de productos que ponen de manifiesto tus procesos. Como el formato y la disponibilidad de estos documentos varían, usando Trello es mucho más sencillo mejorar la transparencia y compartir tus planes.\nDe igual forma, la hoja de ruta de producto de Trello puede ayudarte a mejorar las relaciones con los accionistas. Esta opción te sirve para mantenerlos informados con una guía visual que muestra el avance del proyecto, los planes y los lanzamientos. Este tipo de pizarra también puede emplearse para explicar por qué ciertas peticiones serían inconvenientes. Asimismo, puedes compartir actualizaciones y avances con los clientes haciendo público el tablero.\nTrackeo de impedimentos y estatus de proyectos\nCuando lideras reuniones semanales sobre el estatus del proyecto, esta herramienta de Trello puede usarse para organizar los encuentros. Es una opción que destaca por:\nDejarte hacer seguimientos sobre aquellos ítems bloqueados.\nFacilitarte agregar cualquier impedimento reportado a la lista de asuntos nuevos.\nPermitirte revisar las tarjetas junto al equipo durante cada reunión para discutir estados, problemas y soluciones.\nDarte la posibilidad de añadir fechas límite a las tarjetas para que puedes garantizar que los problemas están resueltos antes que provoquen un efecto cascada negativo.\nAyudarte a sumar detalles sobre problemas en las descripciones de las tarjetas y asignar a quiénes son responsables de resolverlos o de proveer los informes de seguimiento.\nAl final, puedes crear un informe semanal, acceder a los temas resueltos y revisar los impedimentos notables para disponer de reportes detallados sobre el estatus del proyecto.\nManejo de incidentes de producción\nCuando dispones de un equipo de apoyo para incidentes, un tablero Trello puede ayudarte a agilizar la resolución de problemas. Puedes añadir los incidentes entrantes como tarjetas e indicar la urgencia del asunto usando etiquetas de colores o listas separadas. Sus ventajas son:\nDeja mantener un seguimiento del historial de comentarios y cambios.\nPermite que los integrantes del equipo se suscriban a las listas de notificaciones sobre incidentes entrantes.\nAsegura que todas las tareas pre-requeridas sean completadas antes de que las tarjetas lleguen como listas más adelante.\nCreación de contenido y publicaciones\nHacer contenido digital o impreso exige la colaboración de varios departamentos e incluso de freelancers externos. Si dispones de un tablero Trello para publicaciones, es mucho más sencillo asignar tareas a los equipos y trabajar en remoto. De esta forma te aseguras de que todos tengan la información requerida cuando haga falta.\nCon esta pizarra virtual posees varios beneficios:\nPuedes pensar en los pasos necesarios para la creación de contenido antes de ser publicado y hacer una lista para cada uno.\nPermite que los equipos designados se suscriban a sus listas para que reciban notificaciones cuando aparezcan tarjetas nuevas.\nTus editores pueden vincular el trabajo remoto y los freelancers a tarjetas individuales para que sepan cuándo están listas las tareas.\nPuedes agregar fechas límite a cada tarjeta. Las fechas vencidas son resaltadas en rojo para que los editores puedan identificar más rápido aquello que está tardando más de lo esperado y hacerles seguimiento a las tareas.\nCanal de ventas con CRM\nCuando estás dejando ir a muchos leads o tu equipo de ventas está teniendo dificultades para seguir a los prospectos, esta clase de tablero favorece una mejor organización y más ganancias. Al mover la gestión de ventas con CRM a Trello, el departamento de marketing y el de ventas pueden añadir tarjetas para los leads nuevos. Esto optimiza la colaboración entre ambos departamentos y facilita el contacto con los prospectos.\nTambién mejora la relación con los posibles clientes al garantizar que son contactados. Como esta app retiene un historial detallado de cada tarjeta, los equipos de ventas, los vendedores y los jefes pueden revisarlas cuando quieran para ver qué acciones se han tomado.\nSi tienes a un solo cliente como freelancer, a menudo no hace falta agregar más trabajo para conservar una to-do list. Pero si tienes varios clientes, varias “deadlines” y solicitudes recurrentes, este tipo de tablero Trello puede ayudarte para no perderte las fechas de entrega. Esta opción tiene ventajas como:\nPuedes acceder a la lista de asignaciones finalizadas cuando te toque hacer la facturación.\nPuedes tener una lista continua de asignaciones y proyectos completados que te sirve para armar tu portafolio y que puedes mandar a los prospectos.\nPuedes agregar “deadlines” a las tarjetas para hacer un seguimiento rápido al plazo de las asignaciones. Si te suscribes a la tarjeta, esta app te notifica automáticamente cuando se vence el proyecto.\nTareas diarias y reporting a largo plazo\nCuando se te dificulta hacerle seguimiento a las cosas pendientes en la oficina o tienes problemas para priorizar tareas, una to-do list de Trello te ayuda a organizarte. Así puedes planificar mejor, estar al tanto de tu carga de trabajo y ser más productivo.\nAunque seas una persona súper organizada, este tablero te ayuda a revisar las tareas completadas. Si por ejemplo tu jefe necesita informes de progreso semanales, puedes chequear lo hecho para incluirlo en el reporte. También es muy útil para las revisiones trimestrales, semestrales y anuales.\nOtro beneficio adicional de esta to-do list personal es que favorece la priorización. Si tu jefe acude a ti de manera frecuente y con solicitudes urgentes, puedes mostrarle tu planificación para que te indique qué se puede mover para integrar las tareas de último minuto.\nSi necesitas reducir la cantidad de candidatos, agendar entrevistas con los managers de contratación y hacer ofertas, puedes llenar las tarjetas a través de este tablero de Trello.\nEste método te asegura no perder un talento valioso y que todos cumplan con el proceso estipulado. También le recuerda a los reclutadores trackear a los encargados de las contrataciones que están tomando demasiado tiempo para tomar una decisión final.


Pal taller que voy | El Carpintero Traductor\n← Alirongo, alirongo, el premio yo lo quito y yo lo pongo\nGood cop, bad compadre →\nPal taller que voy\nPublicado el 24 octubre, 2013\tpor Rafael Carpintero\n¡Jo! Yo me creía que lo de los talleres era otra cosa y me tienen aquí que parezco el Gepoetto.\nPues nada, lo dicho, que se van acercando los talleres de traducción de la isla Príncipe o Isla Gansa (o Grande) y se me ha ocurrido pensar un poco en ellos aunque, se lo juro, tengo cosas mucho mejores que hacer como seguir dándole vueltas a la cabeza a lo del plural de Pokémon o cómo hacen para meter la Fanta en las latas y luego cerrarlas.\nLo primero que he pensado ha sido que no entiendo lo de la moda de que ahora haya tantísimo taller para arriba y para abajo. Taller de escritura creativa, taller de cuentos para niños, taller de traducción, taller de lectura de novelas cuyos protagonistas masculinos sean rusos de mediana edad, etc., cuando antes sólo eran mecánico, de carpintería y tal. Da la impresión de que te tienes que ir a estas cosas con el mono azul lleno de grasa, algo que me parecería una excelente idea, por otra parte, puesto que soy maoísta sólo por lo que me gustaría ir siempre vestido igual y del mismo color sin tener que pensar jamás en qué ponerte o si en los zapatos de la boda no pegan con los pantalones del chándal y los calcetines de rayas de ejecutivo. Lo de las manchas de grasa disimularía las de yema de huevo (frito), de espaguetis napolitana y, mi especialidad, las de ensalada, así que todo son ventajas. Pero resulta que no, y mi gozo en un pozo, mire usted por dónde, que hay que ir como siempre aunque quizás un poco más desenfadado porque estamos entre colegas y tienen que darse cuenta de lo guay que soy, que somos, y así mirar por encima del hombro a los de otros talleres.\nTampoco sé muy bien qué esperan los organizadores que hagamos. Es decir, da la impresión de que piensan lo siguiente: «Angelicos, no hacen más que lloriquear que si no ganan un duro, que si las condiciones de trabajo son malas, que si los plazos, que si los contratos, y venga a dar la murga. Vamos a invitarles unos días a un sitio donde les demos de comer, puedan dormir con calefacción y ducharse con agua caliente y no tengan que hacerse la cama y que hagan lo que les dé la gana.» Pues mire, oiga, no le voy a decir que no soy quejica, además tengo más razón que un santo, y tampoco le voy a mandar a freír espárragos que a equino obsequiado no le examines la dentición (no recuerdo el origen de la cita, pero creo que era de Mortadelo, o de Pumby, o algún filósofo así), pero la verdad es que de eso ya tengo en mi casa. Bueno, sí que tengo que hacerme la cama y no se imaginan lo negativamente que afecta a mi rendimiento laboral (indirecta, indirecta). Pero bueno, a cambio de su amabilidad y del rancho, me gustaría hacer algo que a ustedes les interese, a ser posible relacionado con lo mío, pero no, no te dicen ni mú y te tienes que inventar tú el trabajo.\nFíjense si estaríamos agradecidos por el papeo el año pasado, que los de español (directa e inversa) teníamos a los demás talleres alucinados porque nos pasábamos el día y los días currando. Lo cual, visto lo que hacían ellos, tampoco tenía mucho mérito. La mitad de los del taller X se piraron a la ciudad (eis ten polin) en cuanto vieron que ni se pasaba lista ni te castigaban si no hacías la tarea (que tampoco es que hubiera) y los del taller Y se pasaban el día de paseo en grupo porque tampoco es que hablaran con mucha fluidez la lengua local, que se diga.\nIgualmente ignoro qué es lo que esperan, esperamos, muchos de los participantes, porque hay quien llega con las manos en los bolsillos dispuesto a lo que le echen (por ejemplo, comida) pero sin una actitud proactiva (que no sé qué carajo es pero que lo uso para reírme de algunos comentarios en feisbuh del tipo «levántate con energía y verás cómo puedes», que a veces parece que son para estreñidos) o quien hace más o menos lo mismo pero con una miaja de pelotilleo como pasaba con los de la lengua Z, que tenían un señor mayor que parecía que por su boca salía leche y miel (muy rica con galletas maría) porque había tres o cuatro que no hacían más que tomar notas de sus doctos comentarios, supongo que los demás estarían escaqueaos. «En un lugar de la Mancha» se traduse «In a locate of the Spot» y todos venga a tomar apuntes con mucho oh y ah como si estuvieran viendo a, qué sé yo, a Tamariz, por ejemplo.\nPor cierto, me reí mucho porque el coordinador del taller de A y s.s.s. de Vds. estábamos bastante moscas con toda la organización y el de B (pongamos árabe, por ejemplo) comentó que ellos estaban muy agradecidos a la organización porque habían traído a unos traductores legendarios y épicos (sé que son unos anglicismos que más bien podríamos llamar videojueguismos, pero no he podido resistirme aunque suene un poco bizarro), uno de los cuales había traducido casi cuarenta libros. Mi colega de A (pongamos francés) no pudo aguantarse y le contestó que él mismo, sin ir más lejos, había traducido más de ciento cuarenta. Yo me callé, claro, pero me alegré.\n¿Y yo? ¿Qué espero yo de unos talleres aparte de lo de pasarme una semana sin hacerme la cama? Teniendo en cuenta que me supone tener que afeitarme todos los días, no sé si salgo ganando, la verdad. Voy a pensar un par de cosas en contra y otro par a favor, a ver si me compensa. En contra: que dejo el trabajo que estoy haciendo y que trabajo en campos, modos y tenores (los tres tenores no) que a lo mejor (a lo peor) no me interesan. Ambas cosas son chungas, sí señor. A favor: que puedo aprender cosillas y que puedo conocer a nuevos amigüitos aparte de encontrarme con otros antiguos. La verdad es que pesa más lo favorable porque te lo pasas muy bien y echas muchas risas, pero se me hace muy cuesta arriba ponerme a pensar en coger el barco y todo eso… Supongo que todo saldrá bien, pero yo es que siempre he sido muy apocado, que diría Ortega.\n(Escrito después de lo escrito pero en la misma fecha, es decir P.S. pero no P.D., por desgracia otro anglicismo, éste ortotipográfico, supongo):\nSe me ocurre que a lo mejor algún compañero podría esperar algo de mí. No soy capaz de adivinar qué extraña enfermedad mental podría conducirles a esa conclusión tan peregrina pero se lo agradezco con lágrimas en los ojos. A cambio, les contaré mi gran secreto de traductor insigne, que a su vez me transmitió un profesor de la facultad y que yo he adaptado a mis circunstancias lingüísticas: Hay que empezar el texto por arriba y por la izquierda.\n4 respuestas a Pal taller que voy\nSi entre mis idiomas comunes estuviese el turco, como que un servidor también iba a escaquearse por la Isla Grande, por la Isla Cuchara, por la isla Antígona y por todas las demás islas del archipiélago principesco (que para eso son bastante paradisíacas, a pesar de la poca playa). Y un buen café o un buen masaje, junto con una intensa tertulia sobre LeónTrotski o, en su defecto, sobre Barbarroja, siempre sientan mejor que una perorata tallerísitico-traductoril con los nuevos amigüitos o con los antiguos, que tanto da. Lo malo es tener que afeitarse… 🙂\n25 octubre, 2013 en 07:30\nMe gusta cómo pone el dedo en la llaga. Lo peor es afeitarse. Por otro lado, parte del debate del año anterior fue si en noviembre las islas parecen más un escenario de Visconti o de Stephen King (yo soy partidario de éste último). Salud.\n26 octubre, 2013 en 00:00\nA mí lo que me irrita hondamente es que eso de “talleres” es una cursilada. Estas cosas de toda la vida se llamaban cursillos.\n27 octubre, 2013 en 08:41\nTotalmente de acuerdo. Con ese nombre te da la impresión de estar todo el tiempo entre costuras. Con “cursillos”, en cambio, es como un tripi y fueras de colores. Salud. (P.D. Vaya referencia más antigua, yo mismo me he asustado.)


Elevalunas electrico con funcion de confort lemforder 60 81106 0, montaje, recambios, averías y más...\nELEVALUNAS ELECTRICO CON FUNCION DE CONFORT LEMFORDER 60 81106 0\nDescubre toda la información que necesita sobre elevalunas electrico con funcion de confort lemforder 60 81106 0 de tu coche sea cual sea el modelo y el año. En Autingo podrás ver los diferentes talleres donde hacer la sustitución del mismo, así como los precios cerrados de la reparación. Solo necesitará meter la matrícula de tu coche, o indicarnos el año y el modelo, así de fácil. Además puede consultar los comentarios de otros usuario como tu sobre las averías más comunes.\nConsigue Elevalunas electrico con funcion de confort lemforder 60 81106 0 para tu coche\nVer más información sobre Elevalunas electrico con funcion de confort lemforder 60 81106 0\nEncuentra un taller cercano a ti donde podrás cambiar Elevalunas electrico con funcion de confort lemforder 60 81106 0 de tu coche con un precio cerrado y en el momento que elijas.


Seguimos para bingo | PerikuBlog\nEsta entrada fue publicada en Blog y etiquetada cexc, magina, polemica. Guarda el enlace permanente.\nNo es programa para viejos →\n12 pensamientos en “Seguimos para bingo”\n23 septiembre 2008 en 22:49\n¿Piensan que un juez sensato va a tragar que estas utilizando una marca comercial (de lo que por otra parte parece un producto penoso)?\nYo no daría muchas explicaciones… parece que no sabe leer. Ni la ley ni el sentido de tu expresión.\nSeguro que con el nuevo curso tienes cosas realmente importantes en las que pensar.\n23 septiembre 2008 en 23:13\nUn fuerte abrazo y ánimo con el nuevo curso.\n23 septiembre 2008 en 23:18\nManda huevos que la señora Mármol realice un comentario tan poco afortunado con lo que ella ha sido…\nEn mi blog he opinado también sobre esto y opino igual que tú Peri: Mágina mágica!!!! forever\nNos vemos en Mágina magícos 😉\nPero vamos a ver, tú en ningún momento te estás lucrando al utilizar dicha expresión, y si encima su frasecita va con guión en medio: «mágina-mágica»…de qué está hablando esta señora?\nYa lo que faltaba es que tuvieramos que estudiar qué títulos les ponemos a los post: mañana mismo post reivindicativo en el mío!!!\nMágina es de todos, y no de esta señora!\n24 septiembre 2008 en 17:36\nbuenas primo!!que tal va eso… te veo ahi liado!ajaj\nyo lo que creo, es que han abierto una tienda donde venden palabras y frases, y esta mujer las ha comprado…. entonces yo creo que no podemos utilizarlo….jaJAJAJA\nTe he dedicado un post en mi blog!\n24 septiembre 2008 en 18:52\nLo mejor es que he entrado en su web y se define «Como persona, me gusta definirme como lo hacía Machado: soy, en el buen sentido de la palabra, buena. Y tengo un lema de vida de desprendimiento material basado en un Poema que me persigue desde la adolescencia….»\nHola Periku. Vaya petarda la tía esta. Anda yaaaa, te quie iiiii!! Empiezo a entender de donde te has financiado la «Reme». De «lo millone y millone de pezeta» que has ganado a costa de Mágina-Mágica (sí, con guión, denunciame a mí también).\nSeñora, estudie un poco más, aprenda a leer y deje de dar por saco. Para mañana me copia lo que significa «con ánimo de lucro» cien veces, porque yo por aquí no veo correr ningún duro.\nA lo mejor es que es prima de la Etxeberría, que también es muy dada a estas ferias, aunque a ella también la acusaron de plagio.\nO tiene un cojoscript, o teclea todas las noches en el google Mágina-mágica(y ya van dos…)como una neurótica para pillar a los infractores.\nUn abrazo muy fuerte, amigo. Te llevaré unos percebes a Picassent.\n24 septiembre 2008 en 20:33\n¡Hola Pedrete!. Estoy leyendo algunas de tus cositas, las cuales no suelo entrar, veo que estas muy atareado, ahora comprendo porque siempre posponemos el cafelillo.\nMe ha encantado ´tus comentarios y bloc.\n24 septiembre 2008 en 21:58\nSólo puedo dedicarle a esta señora (?)* mi más grande y sincera carcajada y conminarte, periku, a que hagas oídos sordos a tamañas necedades.\nDecirle, también, a Dña. María Socorro que me he pasado por su web pero mi condición de diábético no me ha permitido pasar del segundo poema, pues tal ha sido la hiperglucemia que he debido ir urgentemente a meterme un chute de insulina rápida. Aunque ¿qué se puede esperar de una web de la que salta un pop-up cuyo tema es «El Sistema para Ganar a la Ruleta»? bien poco a fe mía… la culpa es de mi curiosidad exacerbada y afán lector compulsivo.\nEn fin, Periku, que visto lo visto con esta entrada de tu blog ya le has dado sus 15 minutos de gloria.\n*Léase la interrogación como duda de su tratamiento ha de ser de señora o señorita ya que desconozco su estado civil, no dudo de su honorabilidad… y digo esto, porque viendo lo fino que hila igual me encuentro con una querella por injurias y calumnias y no tengo «coño pa’ruidos» que dicen en mi pueblo\n24 septiembre 2008 en 22:37\nPor cierto, no he podido resistirme a descargarme «su libro».\nAparte de ser un auténtico despropósito en lo que a la parte técnica de la edición se refiere… literariamente y siendo amable sólo puedo decir que me debe un teclado nuevo, pues no he sido capaz de reprimir las arcadas y lo he puesto todo perdido.\nY esto es un quasi-peritaje, pues llevo 30 años en la edición y he tirado a la papelera originales con más talento que ese.\n25 septiembre 2008 en 9:58\nNo parece un caso muy defendible por su parte. Aunque no soy abogado, no veo razón para la demanda. Por cierto la web esa de Magina Mágica es patética ya podía emplear su tiempo en hacer algo medianamente legible.\n25 septiembre 2008 en 18:35\nno se que diablos es mágina pero si es vox populi que se la asoleen en otro lado jejejeje\nEl puzle de piezas de puzle microsiervos.com/archivo/puzzle… #EpicWin #SoyFriki 43 minutes ago


Biblioteca Nacional publica la próxima semana más de mil libros de autores españoles en plataformas digitales\nEl director del Cervantes considera que "hoy en día sigue habiendo motivos para pensar que estamos en un espacio común" iberoamericano\nComentarios018 jul 2017 - CEST\nLa Biblioteca Nacional Española va a publicar la semana que viene más de mil obras de los principales escritores españoles de dominio público en formato e-pub en plataformas como Amazon y Google Books, de forma "mucho más accesible" y con la posibilidad de descargarlos de manera "libre y gratuita".\nAsí lo ha avanzado este martes la directora de la BNE, Ana Santos Aramburu, en declaraciones a los medios con motivo de su intervención en el encuentro 'El espacio iberoamericano', que se ha clausurado en la Universidad Internacional Menéndez Pelayo (UIMP) de Santander, quien también ha indicado que la intención es que estén disponibles en Casa del Libro y plataformas españolas.\nTal y como ha explicado a los periodistas, la diferencia es que si hasta ahora las obras han estado disponibles en la Biblioteca Digital Hispánica "en unas imágenes que eran mucho más complejas para leer" e "imposibles de manejar", con el nuevo formato e-pub se podrá acceder "desde cualquier dispositivo" y al ser textos que se pueden editar, "favorecerán los trabajos filológicos".\n"Va a estar lo más importante de la literatura española, muchas veces en primeras ediciones, que en algunos casos son ediciones hermosísimas", ha remarcado Santos Aramburu, para quien se trata de una "aportación importante para la cultura española".\nLa directora de la BNE ha detallado en este sentido que los autores van desde el Siglo de Oro hasta el año 1936, entre otros Lope de Vega y Miguel de Cervantes.\nY ha incidido en que este se trata de un proyecto relacionado con la colección de autores españoles en dominio público, que se pueda consultar en la página web de la BNE.\nDesde el 1 de enero de este año han pasado a estar libres de derechos 377 autores españoles al cumplirse 80 años de su fallecimiento, como Ramón María del Valle-Inclán, Miguel de Unamuno, Ramiro de Maeztu o Pablo Muñoz Seca, según el listado publicado por el organismo.\nTal y como ha añadido Santos Aramburu, cada año se va a ir sacando la lista de autores cuya obra pasará a ser de dominio público y ha hecho hincapié en que esta publicación en formato e-pub es "el inicio de un camino, de una aventura, pero que la tenemos que seguir, porque, fundamentalmente, a partir de este año entran en dominio público autores españoles muy importantes".\nBIBLIOTECA DIGITAL DE PATRIMONIO IBEROAMERICANO\nPreviamente, en su intervención en el encuentro, ha participado en una mesa redonda en la que se ha referido a la Biblioteca Digital de Patrimonio Iberoamericano, un proyecto impulsado por la Asociación de Bibliotecas Nacionales Iberoamericanas y que reúne colecciones de un total de 13 países, como España, Chile, Colombia, Cuba, El Salvador o Costa Rica.\nSobre los recursos disponibles en este proyecto, ha concretado que en la actualidad hay accesibles un total de 266.656 recursos, con un "papel fundamental" de la literatura, ya que hay presentes un total de 21.435 títulos literarios de autores en dominio público. "Y solo es la punta del iceberg", ha apostillado.\nDel mismo modo, Santos Aramburu ha precisado que esta biblioteca recoge la obra de 3.114 autores iberoamericanos de ambos lados del océano, con presencia en distintos países "independientemente de su trayectoria vital y literaria", con autores "conocidos y desconocidos", así como con "mujeres a las que no se les tuvo en cuenta".\nLA "CLAVE" ES EL "DIÁLOGO" ENTRE EL ESPAÑOL AMERICANO Y EL PENINSULAR\nEn esta mesa redonda también ha intervenido el director del Instituto Cervantes, Juan Manuel Bonet, quien ha destacado que "la clave" está en el "diálogo" entre el español de América y el español de la Península, así como con lenguas como el gallego, el vasco, el catalán o el maya. Y ha recordado al respecto que España y los países de lengua española constituyen un "formidable" conjunto de más de 500 millones de hispanohablantes.\nAdemás de hacer referencia al panorama literario iberoamericano de las últimas décadas y de destacar la importancia de Rubén Darío, considera que "hoy en día sigue habiendo motivo para pensar que estamos en un espacio común".\nSobre este mismo aspecto, Santos Aramburu se ha mostrado "especialmente optimista" porque aunque "es cierto que se lee menos que antes" ha destacado que la capacidad de acceso a la literatura "no tiene comparación" con la que hubo en el pasado.\nEn este sentido, Bonet ha asegurado que "no es pesimista" con el panorama actual, en el que, tal y como ha concretado, pide un "voto de confianza", por ejemplo, para los jóvenes escritores argentinos. "Están por emerger los grandes nombres", ha concluido.


Conducta higiénica - TomVets | Veterinarios a domicilio en Barcelona\nEnseñar a nuestro perro una buena conducta higiénica es imprescindible para que pueda convivir con nosotros en un entorno doméstico. Las claves para conseguir que haga sus necesidades en el lugar adecuado son:\nSi sigues una rutina constante para la comida y los paseos, tu cachorro se adaptará más rápidamente a tus ritmos diarios:\nNo le dejes la comida en el plato todo el día, mejor déjasela durante 15 minutos para que se la acabe. Retira su plato cuando ha acabado. Déjale siempre disponible un bol con agua.\nControlando cuando tu perro come y bebe, puedes predecir mas fácilmente cuando tendrá necesidad de orinar o defecar.\nLos cachorros necesitan hacer sus necesidades generalmente :\n•cuando se despiertan por la mañana;\n• después o durante una sesión de juego\n•después de una siesta;\n• justo después de beber;\n• justo antes o después de comer;\n• después de morder un hueso o un juguete;\nsi no ha salido fuera desde hace más de 1-2 horas.\n• Recuerda, los cachorros están todavía desarrollando el control sobre\nsu vejiga, así que se paciente y déjale tiempo para aprender y conseguir\nfísicamente el control sobre su vejiga.\n• Si acabas de adoptar un perro adulto la mejor táctica es considerarle\ncomo un cachorro de 8 semanas y empezar desde cero.\nPREMIAR SI ACIERTA\nPrémiale siempre,con elogios o comida, cuando hace sus necesidades en el lugar adecuado, haciéndole así entender que ha hecho la cosa correcta.\nNUNCA golpees ni chilles a tu perro por haberse equivocado haciendo sus necesidades en el lugar inadecuado, ni le refriegues el morro en su pipí. Castigarle es contraproducente ya que le enseñas que orinar o defecar en tu presencia es peligroso pero no le enseña a no hacerlo en casa.\nSi tu cachorro hace sus necesidades en casa, es probable haya sido incapaz de aguantar durante tanto tiempo o no estaba controlado adecuadamente. Los perros no hacen sus necesidades en casa porque están ”enfadados” contigo o por “venganza”.\n• Si tu perro orina encima de tu sofá o alfombra la única cosa que le ha pasado por la cabeza al momento es:”Hey! necesito mear!”\n• Si tu perro está meando mientras lo estas mirando intenta distraerle y llévatelo corriendo\nhacia fuera. En cuanto acabe, felicítale y prémiale abundantemente.\n• Prémiale en cuanto acabe de mear y no cuando haya vuelto a casa. De esta manera, es\nprobable que piense que le premias por haber vuelto en casa contigo, que es algo bueno pero no si estas trabajando la conducta higiénica!\nSi quieres que haga sus necesidades en una área determinada del jardín llévalo con correa a la área elegida y espera a que haga sus cosas.\nCuando tu perro hace sus necesidades en casa es importante limpiar adecuadamente sino tu perro volverá a hacerlo en el mismo sitio.\nUtilizar productos típicos para la limpieza de casa no suele funcionar y utilizar productos con lejía en realidad estimula a tu perro a volver al sitio ya que el residuo del producto se parece mucho a la orina.\nEs mejor utilizar productos específicos (con enzimas) que puedes encontrar en tiendas para mascotas.\nIntenta evitar el uso de los periódicos: el perro sigue aprendiendo que es normal hacer sus necesidades en casa y tardará mas en aprender que es mejor hacerlo fuera.\nNo esperes que un cachorro tenga una conducta higiénica correcta antes de los 6 meses o más. Los cachorros tienen un control muy limitado de su vejiga antes de esta edad.\nSi sacas fuera a tu perro pensando que necesita hacer sus necesidades pero no lo hace, vuelve a casa y espera 10-15 minutos controlando estrictamente al perro (con correa si necesario) y sal otra vez afuera.\nIntenta siempre llevar a tu perro atado para que orine. Espera pacientemente hasta que orine y luego suéltalo para que juegue. Si le dejas libre para orinar y en cuanto lo hace vuelves a casa es posible que aprenda que el momento de juego acaba cuando orina. Primero se orina y luego se juega!\n• Si no posees un patio y tienes que pasear a tu perro por la calle, sácale fuera y espera\ntranquilamente que el perro haga sus necesidades antes de reanudar el paseo. Lo que quieres es que entienda que su paseo es un premio por haber hecho sus necesidades.\n• Otro método muy útil consiste en utilizar un periódico enrollado preparado por el uso. Cada vez que tu perro defeca o orina en casa, cógelo y golpéate en la cabeza con ello mientras repites, “Olvidé controlar a mi perro! Olvidé controlar a mi perro!”.\n• Acuérdate de que los accidentes de conducta higiénica en casa son culpa tuya, no de tu perro!


ENTREGAN MÁS DE 400 MIL PESOS AL MUNICIPIO DE MALVINAS ARGENTINAS\nEl ministro de Salud provincial, Claudio Zin, encabezó esta mañana en Malvinas Argentinas la entrega de montos para hospitales y centros de salud que funcionan en esos distritos y que corresponden a prestaciones efectuadas a través del Seguro Maternidad e Infancia Provincial-Plan Nacer que brinda cobertura a mujeres embarazadas y chicos de hasta 6 años sin obra social.\nLa entrega, por un monto de 407.645 pesos, se efectuó en la sede del municipio de Malvinas Argentinas y contó con la presencia del intendente local Jesús Cariglino, el secretario de Salud Hugo Schwab, el subsecretario de Planificación de la cartera sanitaria provincial Sergio Del Prete y el director provincial de Hospitales Sergio Alejandre.\nA partir de ahora, además, se pondrá en marcha un nuevo sistema de entrega de montos correspondientes al Seguro Maternidad e Infancia Provincial-Plan Nacer que agilizará la llegada del dinero a los prestadores: hasta el momento las entregas demoraban unos 180 días mientras que ahora, por resolución ministerial, los montos serán transferidos a las cuentas del Banco Provincia en un plazo que no podrá exceder los 50 días.\nEl Seguro Maternidad e Infancia Provincial-Plan Nacer alcanza actualmente a 150 mil embarazadas y chicos menores de 6 años de la provincia que carecen de obra social.\nAdemás de las prestaciones habituales, el Plan Nacer garantiza 5 controles en el embarazo, educación sobre lactancia materna y métodos de planificación familiar, examen odontológico, análisis de sangre y orina, diversas vacunas y ecografías.


Papel La Boheme 6470-20 - Sodimac.com\nSodimac.com Papel Mural Dap Ducasse Papel La Boheme 6470-20\nPapel La Boheme 6470-20\nSi lo que estas buscando es renovar tus ambientes o si tienes paredes dañadas y deseas recubrir ese desgaste, el Papel La Boheme 6470-20 Dap Ducasse es el producto indicado. Se trata de una lámina vinílica fácilmente lavable que puedes colocar sobre tus muros, haciéndolos ver renovados y dotando de personalidad a tu hogar. Puedes aplicarlo en comedores, pasillos, dormitorios y oficinas brindándoles elegancia y sutileza y haciendo que tus invitados se sorprendan de tu buen gusto para la decoración.\nUna de las principales características del Papel La Boheme de Dap Ducasse tiene que ver con su diseño en manos del diseñador Novamur. El mismo posee una trama texturada oscura que llena de glamour y delicadeza cualquier ambiente. Ofrece un estilo moderno y vanguardista que puedes combinar con diferentes colores, muebles y adornos.\nEntre los beneficios de este papel tapiz se destaca la calidad de sus materiales y los avanzados tratamientos a los que son sometidos para alcanzar la excelencia. Se trata de un producto elaborado a base de papel y recubierto en vinilo que lo protege de la exposición a la humedad y a la luz, ya sea ésta natural o artificial. La lámina es sumamente flexible, lo que facilita el proceso de colocación, haciéndolo mucho más rápido e higiénico que los tradicionales procesos de pintado y secado.


Lanzan programa “Trabaja Perú” para el mejoramiento de centro histórico de Cajamarca\n• Lanzamiento del programa estuvo a cargo del alcalde Andrés Villar Narro, cuya característica principal es dar empleo no solamente a personas en pobreza y pobreza extrema, sino también a personas con discapacidad.\n• La finalidad es recuperar la prestancia y la belleza del centro histórico como atractivo turístico.\nEn el marco de los esfuerzos de las autoridades locales por apoyar la reactivación económica y mejorar los atractivos turísticos de la ciudad, el alcalde provincial Andrés Villar Narro, lanzó de manera oficial el programa “Trabaja Perú” para ejecutar el proyecto de mejoramiento y embellecimiento del centro histórico de Cajamarca.\nEn su intervención como parte del lanzamiento del programa “Trabaja Perú” y la ejecución del indicado proyecto, el alcalde Andrés Villar, reconoció el trabajo y el esfuerzo del equipo técnico de la Gerencia de Turismo, Cultura y Centro Histórico, por llevar adelante todo el proceso para lograr el financiamiento de este proyecto.\nAsí mismo, invocó a todo el personal que trabajará en este proyecto a poner en práctica todo su esfuerzo a fin de lograr los resultados positivos que se esperar de este proyecto. Que este trabajo se tome como algo nuestro a fin de recuperar a plenitud a espacios también importantes como la Plaza de Armas cuyo significado es enorme a lo largo de nuestra historia, comentó la autoridad municipal.\nEl proyecto consiste en reemplazar la piedra azul deteriorada tanto en la plaza de armas como en los espacios peatonales aledaños, mejoramiento de jardines. sardineles y cunetas, así como una limpieza general de los lugares a intervenir, cuya finalidad es recuperar la prestancia y la belleza del centro histórico como atractivo turístico, señalo Rodrigo Silva Santisteban, Gerente de Turismo, Cultura y Centro Histórico de la Municipalidad de Cajamarca.\nLa ejecución del proyecto dará empleo temporal a 38 personas, beneficiando de manera directa a igual número de familias y su intervención comprende la plaza mayor de Cajamarca, la plazuela Belén, el Jr. Belén y los pasajes la Cultura y San Martín.\nEl proyecto se ejecutará con una inversión de 139 mil 852 soles cuyo objetivo es apoyar la reactivación económica de Cajamarca y tiene como característica especial dar una oportunidad de empleo a hombre y mujeres no solamente en situación de pobreza y pobreza extrema, sino también a personas con discapacidad, señaló Liz Delgado, Gerente de Infraestructura de la comuna local.\n← Cajamarca: SENASA aplica cerca de 229 mil vacunas para salvaguardar la ganadería familiar\nMunicipalidad Provincial de Cajamarca inicia rehabilitación y mantenimiento de la cuadra 5 del jirón Sucre →


La droga y un debate abierto\nHasta hoy y por la legislación vigente la tenencia de droga ilícita aún para consumo personal es un hecho criminoso, a pesar que fallos existentes y últimamente recurridos muestren postura en contrario.\nEste último concepto que aparentemente está ganando adeptos aunque contradictorio parezca, nace de la remanida discusión "Es delito el consumo?... " Se resume ello a sólo una decisión personal, pues veamos; más allí del efecto dañoso a terceros, la Ley vigente taxativamente penaliza la tenencia en cantidades mínimas de la droga ilícita, y si esta actitud personal se entrelaza con la transacción de la sustancia aunque sea en mínima cantidades, conviértese en el eslabán necesario que conforma lisa y llanamente lo que se denomina, dinero por medio, comercialización; no obstante es de observar con detenimiento que la finalidad no es la criminalización de la actitud consumista personal, sino más bien la tenencia ilegal manifiesta.\nEl debate está abierto, reitero, el consumo en sí mismo es una actitud personal, subjetiva, la Constitución Nacional en uno de sus artículos sostiene que las acciones privadas de los hombres están reservadas a Dios y exentas de las medidas que puedan adoptar los magistrados, por otro lado esa mera tenencia se halla bajo la punición en el fuero provincial y federal. "Cómo compatibilizar la atención del enfermo o adicto sin atraparlo en la criminalización de la conducta que se reprocha como ilícita"... "Cuál es realmente el límite" Han de equilibrarse ambos caminos, lo cortés no quitaría lo valiente, no hay duda que la prevención y punición (regulación de conductas) deben estar presentes ante los comportamientos dañosos a terceros; no es menos cierto la revisión y actualización de normas tendientes a fortificar la atención del adicto respecto de su salud aún estando la situación judicializada.\nEl concepto de reducción de daños que se aplica en otros países tampoco nos debe llevar a una permisividad tal, que facilite a espaldas de la contención la intensificación del narcotráfico.


Dura crítica de Diego Latorre al Cholo Simeone por su "pragmatismo" - Infobae\nDiego Simeone no atraviesa su mejor momento en el Atlético Madrid. A pesar de estar segundo en La Liga, a 5 puntos del Barcelona, y de planificar los octavos de final de la Champions League frente a la Juventus, el Colchonero quedó golpeado por la sorpresiva eliminación en la Copa del Rey ante el Girona.\n"A veces se juega bien y no se pasa… yo prefiero jugar mal y pasar siempre", deslizó el Cholo en la conferencia de prensa posterior al encuentro con el combinado catalán que marcó su despedida.\nAdemás, Gambetita citó a Jorge Valdano, una palabra autorizada en el deporte más popular del planeta por su experiencia como jugador, técnico y dirigente. "Prefiero jugar mal y ganar repiten incansablemente los apóstoles del pragmatismo. La asociación es ilícita: nadie gana por jugar mal, sino a pesar de jugar mal", escribió el ex Boca al tomar las declaraciones del campeón del mundo.\nEn veredas opuestas sobre su visión del fútbol, Latorre reavivó una vieja discusión que en nuestro país se definía entre el Bilardismo y el Menottismo. Una cuestión que en nuestros días la disputaron técnicos de la talla de Guardiola, Mourinho, Simeone, Zidane y hasta el propio Marcelo Gallardo.\nSimeone, tras quedar eliminado de la Copa del Rey: "A veces se juega bien y no se pasa… yo prefiero jugar mal y pasar siempre"\nCon un tanto de Messi, el Barcelona goleó al Levante y avanzó a cuartos de la Copa del Rey\nAtlético Madrid Cholo Simeone Diego Latorre Fútbol europeo


Joven nadador fueguino se quedó con el oro en 100 metros libres - Arde Tierra del Fuego\nJoven nadador fueguino se quedó con el oro en 100 metros libres\nSe trata de Francisco Picatto, la joven promesa de Río Grande quien empleó apenas poco más de 54 segundos para cumplimentar la tradicional competencia de este deporte.\nFrancisco Picatto despliega la bandera fueguina en lo más alto del podio, al quedarse con la medalla dorada en los 100 metros libres, en los Juegos de la Araucanía.\nEl deportista Franciso Picatto obtuvo un notable logro para el deporte de Tierra del Fuego, al quedarse -este miércoles- con la medalla de oro en la prueba de natación de los 100 metros libres, por los Juegos de la Araucanía que se celebran en la ciudades de Punta Arenas y Puerto Natales.\nCon grandes expectativas depositadas en su actuación, el pibe oriundo de Río Grande no desentonó, y logró la primera presea dorada para la comitiva, al parar el cronómetro en 54 segundos y 68 centésimas, en la tradicional prueba de este deporte olímpico.\nEn el marco de su primera presentación, Picatto participó también de los 400 metros combinados, donde pudo acceder a la final al quedar entre los ocho mejores. Finalmente, culminó la prueba en 6° colocación.\nPosponen la maratón “Rio Grande corre por Malvinas”


Musas De Gotham Vol. 01 (de 2) de March, Guillem / March, Guillem / Andreyko, Marc / Dini, Paul / Lobdell, Scott / Bedard, Tony 978-84-17276-78-2\nCatwoman, Hiedra Venenosa y Harley Quinn... son hermosas, letales y, por primera vez en sus vidas, las tres intentan ir por el buen camino. Cansadas de jugar según las reglas de ot... Más información\nDónde encontrar "Musas de Gotham vol. 01 (de 2)"\nSinopsis de: "Musas de Gotham vol. 01 (de 2)"\nCatwoman, Hiedra Venenosa y Harley Quinn... son hermosas, letales y, por primera vez en sus vidas, las tres intentan ir por el buen camino. Cansadas de jugar según las reglas de otras personas, sin importar a qué lado de la ley se encuentren, estas duras mujeres tienen nuevos planes propios, y usarán los medios que sean necesarios para llevarlos a cabo. Solo que, a veces, las amigas pueden ser más un problema que una bendición. Sobre todo cuando no están acostumbradas a cosas como la lealtad... o la cordura. Con el Murciélago lejos, nadie... ni Silencio, ni el Acertijo, ni siquiera el Joker... sabrá qué esperar de las chicas malas de Gotham. Pero dejar de actuar al margen de la ley no es un camino de rosas. Especialmente cuando hay maníacos que matan inocentes y hacen que parezca que las culpables son nuestras protagonistas, cuando la nueva identidad civil de Hiedra resulta mortalmente difícil de mantener, y cuando la hermana de Catwoman va a la ciudad a terminar con el demonio que cree que posee a Selina... ¡y con su vida, de paso! Con los maravillosos dibujos de Guillem March (Batman) y Andrés Guinaldo (Nightwing), entre otros, las villanas más sexis y peligrosas de Batman inician un nuevo recorrido escrito por el ganador de los premios Emmy y Eisner Paul Dini (Detective Comics, Batman: The Animated Series), junto con los guionistas Tony Bedard (Supergirl), Scott Lobdell (Jóvenes Titanes) y Marc Andreyko (Batwoman). Este libro recopila los números del 1 al 13 de la serie original Gotham City Sirens.\nMás títulos de March, Guillem / March, Guillem / Andreyko, Marc / Dini, Paul / Lobdell, Scott / Bedard, Tony\nHopeless, Dennis/Fish, Veronica


El Chiringuito anuncia estrategia del Real Madrid para levantar a Neymar al Barcelona\nJosean Paunero - 23 agosto 2019 23 agosto 2019 - 19:31\nPedrerol ofrece la última hora de la operación más polémica del mercado de fichajes\nEn el programa de anoche del Chiringuito de Jugones, su presentador, Josep Pedrerol, ofreció en exclusiva una información de última hora sobre la negociación por Neymar. El periodista indicó que, por parte del Real Madrid, nadie ha llamado ni ha viajado a París para llegar a un acuerdo por el jugador.\nSegún Pedrerol, la estrategia del Madrid para hacerse con el extremo izquierdo brasileño sería la de aparentar indiferencia por la negociación, para que sea el Paris Saint Germain el que se encargue de dejarle en bandeja al jugador. Mientras tanto, el futuro de Neymar continúa estando en el aire.\nEl FC Barcelona sí que se ha esforzado para conseguir este galáctico fichaje, pero el club galo prefiere no negociar con los catalanes. Por lo que el equipo madridista se estaría aprovechando de esta situación que le beneficia. El PSG ya está perdiendo la paciencia porque quiere tener cerrado este acuerdo cuanto antes.\nAsí, según Pedrerol, en los próximos días, el equipo galo debería tomar una decisión y afrontar la indiferencia del Real Madrid. Siendo el PSG quien deberá contactar con el equipo blanco si pretende que Neymar aterrice allí. Mientras tanto, estaremos pendientes a todas las novedades que vayan llegando sobre este amorío veraniego.\nEtiquetas NEYMAR, Pedrerol Navegación de entradas\nAnteriorEl Real Madrid destrozará la oferta del FC Barcelona con 250 millones por Neymar\nSiguienteCabezonería del Real Madrid deja en bandeja fichaje de Dybala al Atlético


→ Spoiler de The Vampire Diaries & Glee\nGemma: ¿Qué viene para mi chica Bonnie en The Vampire Diaries?! esta temporada\n"Bonnie va a conocer a alguien que va a tener un gran impacto en su futuro Eso es realmente emocionante", Kat Graham se burla. Así que, ¿quién es ese alguien nuevo? El profesor de la universidad local Shane, interpretado por David Alpay, que cree en el ocultismo y comparte una historia con nuestra bruja residente. "Él iba a acabar con un tipo diferente de carretera. Vamos a ver cómo se juega".\nShania: No estamos viendo mucho de Will en Glee. ¿Qué pasa?\nEsa es la misma pregunta que pedimos a Matthew Morrison, y él nos dijo que está agradecido de estar cada vez menos tiempo en pantalla en Glee para que pueda trabajar en su propio álbum. "Esta temporada ha sido realmente amable de bueno porque no todo el aspecto de Nueva York de la serie," dice. "Yo no trabajo tanto. Nunca hubiera podido terminar mi disco anterior. Esto ha sido realmente grande." Pero no te preocupes, los aficionados Shue. Él va a estar alrededor de mucho más adelante en la estación para tomar nuevas direcciones de vuelta a los nacionales! "Creo que antes, fue esta meta de ganar los nacionales que nunca podría ser alcanzado", nos dice. "Pero ahora creo que hay un montón de gente nueva, pero tenemos este trofeo en nuestra habitación, este objeto tangible para saber que se puede hacer y si trabajas lo suficientemente duro y seguir sus sueños, puede suceder."\nEtiquetas: Glee, spoiler, The Vampire Diaries


Historia de Cuba en los Juegos Olímpicos | elTOQUE\nDelegación cubana en el desfile inaugural de los Juegos Olímpicos Tokio 2020. Foto: Olympics.com\nCuando en 1894 el barón francés Pierre de Coubertin propuso la idea de rescatar las olimpiadas, un evento multideportivo que se celebró en la antigua Grecia entre el 776 a.c hasta el 393 d.c, muchos consideraron que la idea, si bien era buena, no iba a lograr su cometido.\nSin embargo, ese mismo año Coubertin fundó el Comité Olímpico Internacional del cual fungió como primer Secretario General. Solo le bastaron dos años para organizar los primeros Juegos Olímpicos de la era moderna. Se celebraron en Atenas y contaron con la participación de 241 atletas de 14 países, en un total de nueve deportes.\nNo sería hasta 1900, en los II Juegos Olímpicos, celebrados en París, Francia, cuando Cuba participaría por primera vez, con un solo competidor: el esgrimista Ramón Fonst. En el encuentro la Isla inauguraría su medallero olímpico con un oro y una plata. La dorada fue la primera obtenida por América Latina.\nEn los próximos Juegos de la XXXII Olimpiada, que tendrán lugar desde el 23 de julio hasta el 8 de agosto en Tokio, Japón, Cuba participará en 15 deportes con un monto de 69 atletas; de ellos 36 hombres y 33 mujeres. Esta es la cifra más baja desde Tokio 1964, donde el país participó con solo 27 deportistas.\nHoy día, Cuba es la nación hispanohablante más premiada en los Juegos Olímpicos, con un total de 226 medallas: 78 oros, 68 platas y 80 bronces. Pero, ¿en qué ediciones ha participado y en cuáles no? ¿Cuántos representantes cubanos han estado en cada uno de estos eventos? ¿Cuáles son algunas de sus mayores hazañas?\nelTOQUE presenta un resumen multimedia de la participación histórica de Cuba en este certamen de gran prestigio a nivel mundial que hoy comienza una nueva edición.\nTokio 2020 es la XXXII Olimpiada; sin embargo, tres ediciones de los Juegos Olímpicos han sido canceladas: Berlín 1916 por causa de la Primera Guerra Mundial, y Tokio 1940 y Londres 1944 debido a la Segunda Guerra Mundial.\nLa cita en la capital nipona constituye un encuentro atípico, pues no pudo realizarse en el año correspondiente, 2020, debido al impacto de la pandemia global de la COVID-19, y debió aplazarse.\nDe los 28 juegos que se han llevado a cabo a lo largo de la historia, Cuba ha estado presente en 20; este es su número 21. Después del Triunfo de la Revolución, la Isla solo ha dejado de participar en dos ocasiones, Los Ángeles 1984 y Seúl 1988. El motivo fueron problemas políticos entre Estados Unidos y Cuba.\nEl mejor puesto que ha obtenido Cuba en la lista por países tuvo lugar en los III Juegos Olímpicos de 1904, en San Luis, Estados Unidos, cuando, de los 12 países participantes, alcanzó el sitio número 3 con un total de nueve preseas (cuatro oros, dos platas y tres bronces).\nSin embargo, se considera que la edición más exitosa para el país tuvo lugar en Barcelona 1992 donde, a pesar de que se presentaron 169 comités nacionales, la Mayor de las Antillas obtuvo el quinto lugar por países, con un récord en el medallero de 14 títulos, 6 preseas de plata y 11 de bronce.\nPor el contrario, en Londres 1948 y en Tokio 1964, Cuba quedó en la posición número 30 de 59 y 93 países respectivamente, con una medalla de plata en cada edición. Asimismo, en México ’68 quedó en el puesto número 31 de las 112 naciones presentadas, con una suma de cuatro medallas plateadas.\nLa delegación cubana estuvo también presente en los Juegos Olímpicos de París 1924; Ámsterdam 1928; Helsinki 1952; Melbourne 1956 y Roma 1960; sin embargo, en ninguna de estas ediciones alcanzó una presea, por lo que no aparece reflejada en la lista de lugares por países.\nSi bien en diciembre del año pasado Osvaldo Vento, presidente del Instituto Nacional de Deportes, Educación Física Y Recreación (Inder) expresó que Cuba no renunciaba al sueño de contar con una delegación cercana a los 100 atletas para Tokio 2020, ocho meses después aquel anhelo no es más que eso, y la delegación cubana asistirá a la magna cita deportiva con 69 atletas, la tercera asistencia más baja desde 1959.\nDentro de estos cálculos del Inder, se contaba con obtener boletos en algún deporte colectivo como el béisbol; sin embargo, después de la debacle en el clasificatorio de este deporte, Cuba se quedó sin opciones en las disciplinas por equipo.\nDeportes donde hay representación cubana en Tokio 2020.\nLa participación cubana también está afectada por la baja de dos atletas, clasificados, con posibilidades de obtener algún metal olímpico: el triplista Jordan Díaz y el gimnasta Manrique Larduet.\nDíaz abandonó la delegación cubana mientras disputaba un torneo de preparación en la ciudad española de Castellón a finales de junio.\nEn el caso de Larduet, José Antonio Miranda, Director General de Alto Rendimiento del Inder, alegó que, a pesar de tener su cupo para la cita deportiva, no se encontraba en la forma física y técnica necesaria para un evento de ese nivel. Ante esas declaraciones, el propio gimnasta acusó al directivo de falsear la realidad, luego de que fuera él mismo quien declinó participar por Cuba desde febrero pasado.\nManrique Larduet compite en Barras-Paralelas de la Gimnasia Artística de los XXXI Juegos Olímpicos, en Río de Janeiro, Brasil, el 6 de agosto de 2016. Foto: Ricardo López Hevia / ACN.\nEn el desfile inaugural de Tokio 2020, el mejor luchador de la Isla de todos los tiempos, el tricampeón olímpico y quíntuple titular del mundo en lucha grecorromana Mijaín López, portó por cuarta vez consecutiva la bandera cubana. Esta vez no iba solo: lo acompañó la campeona mundial Doha 2019 en lanzamiento de disco, la santiaguera Yaimé Pérez, primera mujer de Cuba en llevar la insignia nacional en una ceremonia de apertura olímpica.\nEn cuanto a posibles resultados, la empresa neerlandés-estadounidense de análisis de datos Gracenote pronosticó para estos juegos que la delegación cubana ganará 13 medallas, dos más que la cita precedente en Río de Janeiro 2016, y ocupará el puesto número 23.\nPese a esa predicción y según declaraciones de José Antonio Miranda, el país tiene el propósito de ubicarse entre los primeros 20 lugares de la lista, como ocurrió en las dos ediciones pasadas.\n«No hemos renunciado al objetivo de mantener a Cuba entre los 20 primeros países en el medallero. No obstante, a nuestros atletas les decimos que, con independencia del resultado, disfruten los Juegos», comentó.\nDe acuerdo con Cubadebate, existen cuatro disciplinas fundamentales a la hora de pensar en medallas para la Isla: atletismo, lucha, judo y boxeo. Estas cumplirían la tradición. El boxeo encabeza la lista de mejores resultados para los cubanos, con 73 medallas, de ellas 37 títulos, desde su inicio en el certamen.\nMijain López y Yaima Pérez, abanderados de Cuba, encabezan la delegación durante la ceremonia de inauguración de los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Foto: Martin Bureau (AFP).\nEs difícil emitir un pronóstico en tiempos de COVID-19, pues este escenario global obligó a que se cancelaran torneos previos y se modificaran las rutinas de entrenamiento; realidades que han causado desigualdad de condiciones entre los atletas. Desde hoy y hasta el 8 de agosto, los Juegos tienen la palabra.\n7/7/2022 11:04 AM CUBA\nNi militarización ni día cero: mensajes FALSOS en víspera del 11JDeporte cubano: entre fugas y bajas pospandemia¿Pueden funcionarios cubanos retener o repatriar a quienes abandonen las delegaciones oficiales en el extranjero?Mayo 2022: incendios, explosiones y escapes de gas«Quiero hechos, no palabras»: dilemas del envejecimiento en CubaFALSO que Cuba ha declarado guerra por contingencia energética


Carta abierta a la dirección de la Televisora Andina de Mérida (TAM) - LaClase.info\nMérida, 5 de diciembre de 2012\nReciban un cordial saludo a nombre del Partido Socialismo y Libertad (PSL). Como es del conocimiento público, está previsto que se lleve a cabo un debate entre candidatos a la gobernación de Mérida, en una edición especial de dos horas del programa “La esquina caliente”, moderado por el experimentado periodista Rafael Augusto López, la noche del jueves, 6 de diciembre. Sin embargo, por una decisión editorial de la dirección de la Televisora Andina de Mérida, la participación en este debate se ha limitado a tres de los siete candidatos que participan en la contienda electoral.\nFormalmente solicitamos que se extienda la invitación a todos los candidatos que aspiran a la gobernación de Mérida para que participen en este debate y tengan la oportunidad de exponer sus propuestas y opiniones.\nLa TAM tiene la oportunidad de brindar un tratamiento equitativo a todos los candidatos, y de esa manera contribuir a generar mejores condiciones para que la gente se forme una opinión crítica acerca de los distintos programas políticos que se le presentan en el marco de las elecciones. Esto marcaría un precedente positivo en el contexto de las groseras desigualdades que caracterizan al proceso electoral: no existen topes para el gasto publicitario de los candidatos de la burocracia y el capital, se emplean masivamente recursos del Estado en las campañas de los candidatos del Psuv, y no hay pautas para un acceso equitativo a los medios de comunicación. A esto se suma el articulado antidemocrático de la Ley Orgánica de Procesos Electorales, que elimina la representación proporcional en los órganos colegiados como la Asamblea Nacional y los Consejos Legislativos.\nNuestra organización política participa en las actuales elecciones para difundir nuestro programa político, para postular a activistas del movimiento obrero y popular como candidatos, y también para denunciar este entramado institucional, legal, económico y mediático que hace de nuestra democracia burguesa una caricatura de democracia, que de participativa y protagónica tiene muy poco, pues está diseñada para salvaguardar la estabilidad de quienes usufructúan el poder en nuestro país.\nAdemás de ser una cuestión de elemental equidad la participación de todos los candidatos en el debate, hay una razón adicional que justifica la inclusión de otras voces en el intercambio político regional, y es que a nuestro juicio no existen diferencias programáticas de fondo entre los candidatos Léster Rodríguez, Florencio Porras y Alexis Ramírez. Es justo que la TAM brinde a sus usuarios la posibilidad de contrastar lo que estos candidatos proponen con el programa del Partido Socialismo y Libertad para transformar la gobernación en una institución verdaderamente democrática, al servicio de la movilización y el autogobierno de los trabajadores y los sectores populares.\n*Candidato a la gobernación de Mérida por el Partido Socialismo y Libertad (PSL)


Actualización a MIUI 12 y Android 11: Lista oficial de dispositivos Xiaomi que recibirán esta actualización | etoobo.com\nInicio Noticias Actualización a MIUI 12 y Android 11: Lista oficial de dispositivos Xiaomi...\nActualización a MIUI 12 y Android 11: Lista oficial de dispositivos Xiaomi que recibirán esta actualización\nActualización de MIUI 12 Android 11: Ahora se está implementando en redmi Note 9, Mi 10, Mi serie 10T\nACTUALIZACIÓN MIUI 12 Android 10: Estos teléfonos ya están en MIUI 12\nActualización global de MIUI 12: Lista completa de teléfonos elegibles\nMIUI 12 hizo su debut a principios de este año, y Xiaomi ha terminado de implementar la actualización estable a la mayoría de los dispositivos de su cartera. La última piel de Xiaomi que ofrece una variedad de nuevas características, incluyendo un modo oscuro mejorado en todo el sistema, funciones de llamadas asistidas por IA, pantalla dinámica siempre encendida, nuevo diseño visual, ajustes en las animaciones del sistema y correcciones de privacidad muy necesarias.\nXiaomi ahora está centrando su atención en la actualización de Android 11. Está empezando a implementar MIUI 12 basado en Android 11, con la actualización estable ahora se está implementando para el Redmi Note 9 Pro y Mi 10. Xiaomi hace algunos de los mejores teléfonos Android baratos, y es bueno ver al fabricante desplegando la actualización de Android 11 antes de lo habitual.\nAsí que echemos un vistazo a la lista de teléfonos elegibles programados para cambiar a Android 11, y cuando su dispositivo podría recibir la actualización.\nLa actualización estable de Android 11 basada en MIUI 12 comenzó a implementarse en el Mi 10 y redmi Note 9 en la India a principios de diciembre. Sin embargo, la actualización se retiró en el Redmi Note 9 Pro después de que los usuarios notaron una gran cantidad de errores.\nXiaomi también lanzó el lanzamiento beta a las unidades globales Redmi K30 y la serie Mi 9 a finales de diciembre. A partir del 22 de diciembre, POCO comenzó a entregar la actualización beta MIUI 12 Android 11 al POCO F2 Pro, con una construcción estable próximamente.\nEn enero, Xiaomi entregó la actualización de Android 11 a la serie Redmi K30, Mi Note 10 Lite en el Reino Unido y otros mercados occidentales, y el Mi A3. Tuvo varios problemas con el Mi A3 – la actualización bricked el teléfono – pero Xiaomi resolvió los problemas y la construcción estable ahora está disponible para el A3.\nA partir del 5 de febrero, Xiaomi inició la actualización de Android 11 al Mi 10T y 10T Pro en India, Reino Unido y otros mercados globales. En marzo, POCO comenzó a implementar la actualización MIUI 12 basada en Android 11 a la NFC X3 en partes de Europa. Algunos usuarios han reportado errores y cierta inestabilidad, pero es probable que se corrijan antes de un despliegue global más amplio.\nActualizaremos la lista a medida que más y más teléfonos empiecen a recoger la actualización de Android 11. Mientras tanto, aquí está la lista completa de teléfonos Xiaomi, POCO y Redmi que están programados para recoger la actualización MIUI 12 basada en Android 11:\nXiaomi ha terminado de implementar la actualización MIUI 12 a la mayoría de los teléfonos en la lista a continuación. Así que si está utilizando cualquiera de los dispositivos de la lista, diríjase a la configuración de su teléfono para descargar manualmente MIUI 12:\nXiaomi tiene una ROM independiente para dispositivos vendidos fuera de China o India, y estas unidades globales tienen su propio calendario de lanzamiento. No hay ninguna indicación a partir de ahora de cuándo estos teléfonos comenzarán a recibir la actualización de Android 11, pero Xiaomi ha terminado de implementar la versión MIUI 12 basada en Android 10 a todos estos dispositivos:\nRedmi Nota 7S\nMIUI 12 viene con un montón de características interesantes, por lo que mientras está esperando a que la OTA para descargar en su teléfono, asegúrese de echar un vistazo a todas las nuevas adiciones en nuestro desglose de características.