Cuando el Océano Pacífico se transforme en un “Mar Interno”:\nCinco promesas para un Asia Futura que “trabaje unido”\nDiscurso pronunciado por S.E. el Sr. Yasuo Fukuda, Primer Ministro del Japón, con motivo de la 14° Conferencia Internacional sobre el Futuro de Asia.\nTokio, Japón, 22 de mayo de 2008\nTengo entendido que éste es el 14° aniversario de esta Conferencia Internacional, y quisiera presentarles mi sincero respeto al Sr. Ryoki Sugita, Presidente del Nikkei Inc., y a su personal, por sus esfuerzos continuos para la realización de esta conferencia. Me siento muy honrado por haber sido invitado aquí para dar unas palabras y quisiera pedirles un poco de paciencia antes de la cena.\nAnte todo y en representación del Gobierno del Japón, quisiera expresar mi más cálida bienvenida al Sr. Presidente Choummaly Sayasone de la República Democrática Popular de Laos y a los amigos aquí reunidos para esta conferencia, provenientes de toda Asia y el Pacífico.\nDesde el mes pasado, hemos enfrentado una situación lamentable en Asia, donde se han producido desastres naturales de inmensa magnitud uno tras otro. Myanmar fue azotado por un ciclón devastador, tras lo cual China en su región occidental sufrió un terremoto catastrófico. Ambos produjeron una desoladora cantidad de víctimas en estos países que nos apenó profundamente. Me gustaría hacer un momento de silencio para extender mis más profundos deseos de que las almas de quienes partieron de este mundo descansen en paz, así como mis sinceras condolencias a las personas que siguen sufriendo por estos acontecimientos tan trágicos. Japón presta toda la asistencia posible a estos países, para que las víctimas reciban inmediato alivio de emergencia con respecto a los desastres mencionados, y para que las zonas afectadas emprendan su recuperación y reconstrucción sin demora. Espero que el Gobierno de la Unión de Myanmar acepte, sin reservas, la buena voluntad de la comunidad internacional y conjuntamente con ella, participe en las actividades de alivio y reconstrucción.\nAntes de entrar al tema principal, quisiera brindarles a Uds. el panorama de algunos hechos recientes. A principios de este mes, recibimos al Presidente Hu Jintao de China como Huésped de Estado. En las reuniones compartimos y confirmamos nuestras intenciones de fortalecer la "relación de mutuo beneficio, basada en intereses estratégicos comunes", ya que estamos de acuerdo en que nuestros países se encuentran en una nueva línea de partida. En mi opinión, podría decir que las relaciones bilaterales entre Japón y China han tomado un punto de vista global por primera vez.\nDesde ya es crucial que China, como una nación principal, se desarrolle en forma estable; a ese fin Japón intenta cooperar dentro de sus posibilidades. Considero que Japón debe proseguir estas iniciativas con miras a asegurar un futuro mejor para toda Asia.\nEs evidente que este tipo de perspectiva se ha extendido. El Presidente Lee Myung Bak de la República de Corea, el país vecino más cercano a Japón, lo comparte firmemente; además, coincidimos en nuestro deseo de construir una “nueva era” para Japón y la República de Corea. Estoy profundamente convencido de que la enorme importancia que tiene esta nueva era en las relaciones trilaterales entre Japón, China y la República de Corea estriba en el hecho de que ahora reconocemos una responsabilidad compartida para con nuestra región asiática y con el mundo entero. Los Líderes de todos estos tres países planificamos reunirnos aquí, en Japón, el próximo otoño para analizar diversos temas, y estoy decidido a potenciar esta dinámica en pos de nuestras relaciones.\nHasta aquí he mencionado algunos desarrollos recientes. Pero, hoy desearía explorar “El futuro de Asia” desde una perspectiva a un plazo algo mayor. Quisiera compartir con Uds. algunas reflexiones sobre dónde ha estado Asia en el pasado, y hacia dónde se dirige actualmente, para lo cual emplearé el Océano Pacífico en particular como prisma para analizar este tema. En esta ocasión también me veo obligado a expresar algunas promesas personales con miras al futuro de Asia y el Pacífico.\nHace treinta años, en 1977, Japón delineó los principios que forman el marco de su diplomacia en relación con Asia, los cuales pasaron a ser conocidos como la "Doctrina Fukuda".\nA través de estos principios, nuestra relación ideal se explicaba como algo similar a la que existe entre colegas que comparten beneficios y abordan problemas en forma conjunta. Creo firmemente que no es posible otro tipo de relación entre Japón y los países de Asia. En ese sentido, considero que la Doctrina Fukuda sigue vigente.\nCuando la Doctrina Fukuda se delineó, el PIB (Producto Interno Bruto) por persona para la mayor parte de Asia estaba en el nivel de: entre 300 y 700 dólares como máximo. Si bien esta cifra era aproximadamente equivalente a los PIB per capita de los países de África, o incluso peor, en ese momento los países de Asia iniciaron sus trayectorias de fuerte crecimiento. Para todos nosotros, esto fue una lección sobre el poder de la esperanza y las oportunidades que se nos brindan. Aquí, debo transmitir, con la mayor firmeza posible, que todo cuanto se ha logrado en Asia también puede alcanzarse plenamente en África. En la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo Africano, o TICAD-Ⅳ (su sigla en inglés), convocada para la próxima semana en Yokohama, exhortaré a que se compartan las experiencias asiáticas con África y a que sea utilizada toda la potencia que tenga Asia para el desarrollo de África.\nAhora, refiriéndonos hacia dónde nos dirigimos en los próximos 30 años, un lapso de tiempo al que quisiera que prestaran atención. Me pregunto: ¿qué tipo de mundo podría ser dentro de 30 años? Pensando en voz alta, veo la imagen de un Asia en desarrollo que forma una red de países para los cuales el Océano Pacífico es un "mar interno". La vasta superficie de este Océano ya se habrá reducido al tamaño del Mar Mediterráneo y continuará reduciéndose aún más en los próximos 30 años.\nSi consideramos que el Océano Pacífico es un mar interno, ¿para quién es este "mar interno", exactamente? Evidentemente lo es para Japón y los países de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático (ASEAN, su sigla en inglés), e incluso para Norteamérica y Sudamérica; y para Rusia, si continúa el desarrollo de su región del Extremo Oriente. Desde ya es un mar interno para China y las naciones de Indochina, Australia y Nueva Zelanda, y considero que este mar también se extiende más allá de India para conectar las naciones de Medio Oriente.\nImagino que Uds. podrían considerar que este argumento que implica concebir al Océano Pacífico como mar interno es inesperado o grandioso. No obstante, detengámonos por un momento para recordar cómo era el Mar Mediterráneo en el siglo XVI. El historiador francés Fernand Braudel describió al Mediterráneo como un mar interno que contenía intercambios vibrantes entre los países circundantes, con gente y mercaderías que eran transportadas activamente por barcos que no cesaban de atravesar sus aguas.\nAhora bien, el Mediterráneo abarca aproximadamente 3.700 km.\nDesde aquí, nuestro salón de conferencias, hasta el Puente Golden Gate de la Costa Oeste de los Estados Unidos hay una distancia que no llega a los 8.300 km; considerando la velocidad de los barcos modernos que es el triple de la de los barcos del siglo XVI, podemos cubrir todo el recorrido del Océano Pacífico al Puente Golden Gate en menos tiempo del que solía llevar ir de un extremo al otro del Mediterráneo.\nAdemás de la velocidad de los barcos, también podemos tener en cuenta otros factores como la telecomunicación. Estoy seguro de que Uds. ahora pueden entender que, si el Mediterráneo se puede llamar mar interno y si sólo pensamos en función de la velocidad de los barcos, el Océano Pacífico ya se ha transformado en un mar interno más pequeño que el Mar Mediterráneo del siglo XVI.\nPensando de esta manera, podríamos ampliar nuestra visión psicológica de forma radical sobre la región, ¿por qué no? Aquí, en el siglo XXI, ¿no deberíamos eliminar el divisionismo psicológico de corta vista, vestigio del siglo XX, que divide al Océano Pacífico en una parte occidental y otra oriental? Al superar esa concepción, ¿no nos sentiríamos plenos como si nos sacaran un gran peso de los hombros? Considero que debemos adoptar este cambio de perspectiva, apropiado para quien desea hacer del Océano Pacífico un verdadero “mar interno”.\nA la luz de esta nueva perspectiva, es evidente que aquí la palabra clave es "apertura". Sinceramente esperamos ir en la búsqueda del potencial ilimitado de la región con nuestros amigos de Asia y el Pacífico, y a ese fin, el punto de partida para la sociedad japonesa debe ser vivir en la apertura y la diversidad, abriéndose a sí mismo a la diversidad de la región de Asia-Pacífico y el mundo.\nActualmente, los países que rodean el Océano Pacífico representan aproximadamente el 60% de todo el PIB mundial, y más del 40% del valor total del comercio internacional. De observar alrededor de la "línea costera" de este futuro mar interno del Pacífico dentro de 30 años, seguramente veríamos que unas diez de las principales potencias económicas se encuentran en ese mar interno llamado el Océano Pacífico. Piensen en Japón, los Estados Unidos y China por supuesto, también en la República de Corea, India, y la ASEAN, que ahora avanza hacia su integración, así como Rusia —¿quién puede siquiera imaginar cuánto habrán avanzado estos países dentro de 30 años?\nHace poco visité Rusia, donde mantuve conversaciones con el Presidente Dmitry Medvedev y el Primer Ministro Vladimir Putin sobre el proyecto de cooperación conjunta para lograr la estabilidad de la región. Parece que últimamente Rusia ha comenzado a fijarse de nuevo en la región del Extremo Oriente, y procura crear vínculos más estrechos con la región de Asia-Pacífico para avanzar en el desarrollo del Extremo Oriente Ruso y de Siberia Oriental. En esa ocasión les dije a mis colegas que, también por este motivo, es necesario que Rusia concluya un tratado de paz con Japón. Considero que si Rusia profundiza sus relaciones con Japón y crea lazos con Asia y el Pacífico, ciertamente disfrutará de varias oportunidades para el crecimiento mientras contribuye a la prosperidad de la región Asia-Pacífico en conjunto.\nA continuación me gustaría referirme a Sudasia que guarda un verdadero tesoro en recursos humanos jóvenes y altamente calificados, sobre todo en los campos de alta tecnología. Creo que Uds. coincidirán conmigo en que indudablemente India pasará a ser uno de los pilares que sostendrán el futuro de Asia.\nDesde esa perspectiva, considero que todos nosotros debemos tener muy en cuenta la ubicación geográfica con que hemos sido bendecidos. Nuestro “vecindario” prospera rápidamente y, más allá de ello, nos hallamos en un tiempo y en un lugar en los que la gente, los bienes, el capital y el conocimiento entrecruzan el Océano Pacífico, con el ímpetu que permite transformarlo en un mar interno. Opino que Japón debe prever cuidadosamente la posibilidad de trabajar junto con los países de Asia y con los Estados Unidos, entre otros, para promover la asociación económica, dando mayor impulso a la división internacional de operaciones comerciales y a las redes de fabricación y distribución dentro de la región Asia-Pacífico.\nHoy en día, Asia ha entrado en escena como actor central de la historia mundial. Esta región es una red en permanente expansión y desarrollo, vinculada con el resto del mundo por el mar.\nPese a ello, esa red no evolucionará por sí sola. Los países asiáticos deben ampliar firmemente su visión hacia el Pacífico y desarrollar su capacidad de participar en la creación de esta red. Además, debemos mejorar el entorno necesario. Por eso, la cuestión que enfrentamos es qué debemos hacer específicamente para lograr esta red.\nAquí me gustaría manifestarles mis promesas en cinco áreas sobre las acciones concretas que intento adoptar.\nLa primera promesa es que Japón daría firme apoyo a los esfuerzos de la ASEAN para lograr una Comunidad, lo cual ya ha experimentado un avance decisivo.\nLa ASEAN no sólo está situada en la región que tiene la llave para esta red del Océano Pacífico, sino que además durante los últimos 30 años ha desempeñado un rol central en la cooperación regional dentro de Asia Oriental y el Pacífico. Los países de la ASEAN han venido enviando un mensaje de cooperación e integración a Japón, China y la República de Corea. Los miembros de la ASEAN emprenden esfuerzos globales para superar la brecha económica intra-ASEAN, y además pronto se establecerá la Carta Orgánica de la ASEAN, basada en valores universales.\nLa estabilidad y la prosperidad de la ASEAN también son temas de interés para Japón. Por lo tanto, estoy decidido a cooperar con los esfuerzos de dicha asociación, que apuntan a establecer la Comunidad de la ASEAN para el año 2015, y aumentar la cooperación a la cual se ha comprometido Japón hasta ahora. Quisiera designar un Embajador a cargo de la ASEAN, una vez entrada en vigencia la Carta Orgánica de la ASEAN, y supongo que en un futuro no lejano, se establecerá la Misión Permanente de Japón ante la ASEAN.\nLas relaciones entre Japón y la ASEAN han tenido un importante avance en este último tiempo; me refiero al Acuerdo de Asociación Económica Global ASEAN-Japón (AJCEP, por su sigla en inglés). Sin duda alguna esto funcionará como un incentivo esencial para la creación de un único mercado dentro de la región de la ASEAN.\nSin embargo, estoy convencido de que será trascendental que se resuelvan las disparidades económicas intra-ASEAN para que este mercado único alcance un desarrollo sólido. Me gustaría declarar a los próximos 30 años como los “treinta años de franqueo de las brechas del Desarrollo Asiático” y proponer que trabajemos juntos para hacerlo realidad.\nEn particular, como parte del apoyo que Japón provee a los países de la Región de Mekong, además de los diversos esfuerzos por franquear las brechas existentes dentro de la región, hemos venido brindando asistencia para facilitar un corredor que atraviese Indochina de este a oeste. Este esfuerzo conectará a los países de la ASEAN que carecen de salida al mar, con esta red del Pacífico de la que he hablado. Este “Corredor Este-Oeste” cruzará Myanmar y llegará incluso a India, lo cual indudablemente conducirá a un desarrollo aún más dinámico en la región.\nHay varias cuestiones que Japón quisiera abordar con la ASEAN, tales como la realización simultánea de protección ambiental y crecimiento económico, la eficiencia y la conservación de la energía, y los esfuerzos por asegurar la seguridad alimentaria. Los acuerdos que se han realizado para evitar la proliferación de la gripe aviar constituyen un excelente ejemplo de nuestros esfuerzos cooperativos.\nDe este modo y a lo largo de 30 años, la relación entre Japón y la ASEAN ha adquirido gran profundidad. Les puedo asegurar que Japón y la ASEAN son “socios que piensan juntos, actúan juntos y comparten una visión de futuro” y que esta asociación será perdurable.\nLa segunda promesa es que Japón reforzará su alianza con los Estados Unidos de América como una forma de bien público para la Región Asia-Pacífico.\nHuelga decir que E.E.U.U. es uno de los miembros más importantes de la Región Asia-Pacífico. A menudo me refiero a una “sinergia entre las políticas de fortalecimiento de la alianza Japón-E.E.U.U. y la promoción de la diplomacia asiática”. Aún quedan elementos de inestabilidad e incertidumbre en Asia, tales como las cuestiones que rodean a Corea del Norte. La resolución de las cuestiones sobre la Península Coreana es absolutamente indispensable para el desarrollo estable de toda la región del noreste de Asia. La alianza Japón-E.E.U.U. representa mucho más que un mecanismo para garantizar la seguridad de Japón; sirve como instrumento para la estabilidad de Asia y el Pacífico en su totalidad. En consecuencia, la región asiática pasaría a ser un lugar con un futuro más previsible —o, dicho de otra manera, un lugar caracterizado por la paz mental y bajo nivel de riesgo, donde los intercambios comerciales y culturales se realicen sin restricciones. Esto servirá como piedra fundamental para la prosperidad de Asia.\nPasando a mi tercera promesa, Japón se forjará como una "Nación Promotora de la Paz", que no ahorrará esfuerzos para la concreción de la paz en Asia, en el Pacífico y en el mundo.\nPara hacer rutas marítimas, centradas en los Estrechos de Malaca, con aguas libres de piratería y que no puedan ser utilizadas por los terroristas, Japón intenta promover mayor cooperación con otros países, sobre todo con los de la ASEAN. Respecto a la lucha contra el terrorismo, estamos realizando operaciones de reabastecimiento en el Océano Índico y proseguiremos con estos esfuerzos.\nEn cuanto a los esfuerzos de Japón para la construcción de la paz, cimentamos nuestra experiencia cuando estuvimos en Camboya y Timor Oriental y en base a eso Japón lanzó recientemente un programa de desarrollo de recursos humanos para alentar a los especialistas en el mantenimiento de la paz. Tenemos como meta, en un futuro cercano, enviar a estos especialistas japoneses y de otros países asiáticos, capacitados aquí en Japón, a zonas incluso fuera de la región asiática para trabajar aunados en actividades referidas a la construcción de la paz.\nAdemás, quisiera lograr la “diplomacia para la cooperación en la administración de desastres". En los últimos años Asia ha sufrido una serie de desastres naturales de gran escala, que van de tsunamis a ciclones y violentos terremotos. Con el fin de reforzar la capacidad de respuesta ante los desastres, actualmente Japón trabaja en la promoción de la “cooperación en el manejo de desastres”, por ejemplo, mediante la utilización de su Asistencia Oficial para el Desarrollo, primero con los países de la ASEAN y más adelante con otros países de Asia y el Pacífico.\nEstamos analizando junto con los países de Asia, la creación de una red entre las organizaciones dedicadas al alivio de desastres, ya existentes en países asiáticos, y el establecimiento de una estructura para operaciones inmediatas y coordinadas de alivio de desastres, en caso de producirse un desastre a gran escala. Considero que debemos dar pasos inmediatos para crear la red y su denominación podría ser la “Red para la Administración de Desastres y el Control de Enfermedades Infecciosas en Asia”, si se tienen en cuenta los preparativos contra la gripe aviar que ya están en curso.\nCuarta promesa: tengo la intención de acelerar los esfuerzos en materia de intercambios juveniles. Como prerrequisito para todo el espectro de cooperación, Japón desarrollará y fortalecerá la infraestructura de Asia y el Pacífico para los intercambios intelectuales y generacionales. Japón ya ha comenzado a emprender un “Plan para 300.000 Estudiantes de Intercambio”. Bajo el Programa de Intercambio para Estudiantes y Jóvenes de la Red Japón-Asia Oriental (Programme JENESYS, en inglés), estamos invitando a Japón a 6.000 jóvenes por año provenientes de toda Asia.\nTambién espero ampliar radicalmente nuestros intercambios entre las universidades dentro de la Región Asia-Pacífico, e intercambiar opiniones con expertos de Japón y del extranjero, con el objetivo de llegar a una conclusión sobre este plan en la Reunión Cumbre de Asia del Este que tendrá lugar a fines de este año. Recordando el "Programa ERASMUSO" que ha estado en marcha en Europa desde la década del '80, quisiera crear la que podría ser su versión asiática.\nEn cuanto al ERIA (sigla en inglés), o el Instituto de Investigación Económica para la ASEAN y Asia del Este que se ha establecido recientemente, intento fomentarlo para que en el futuro sea una organización que asuma roles similares a los de la OCDE (Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico) en esta región, con la expectativa de que Asia y el Pacífico se transformen en un centro dinámico de desarrollo.\nPor último, mi quinta promesa se refiere al cambio climático. Sin embargo, es algo que Japón no podrá lograr por sí solo.\nEs altamente probable que nuestra región asiática llegue a ser el mayor centro de crecimiento del planeta. Seguramente también será el mayor centro emisor de gas que provoca el efecto invernadero. La cuestión del cambio climático será abordada como uno de los temas principales en la reunión cumbre del G8 de la que Japón será sede en Toyako, Hokkaido, dentro de un mes y medio, y es un área que exige que todos nos esforcemos para poder acordar un marco sobre la reducción de emisiones post Protocolo de Kyoto, en una etapa inicial, y establecer una sociedad con bajo contenido de carbono.\nEn cuanto a este punto, el Presidente de China Hu Jintao expresó una perspectiva positiva durante su reciente visita a Japón, que nos alienta muchísimo. Japón puede proveer asistencia para abordar las cuestiones del cambio climático de varias maneras, y tenemos grandes esperanzas de cooperar más con los países de Asia y del Pacífico.\nEstas son cinco promesas que les he explicado con respecto al futuro de la Región Asia-Pacífico —primera: apoyar decididamente la integración y el desarrollo de la ASEAN; segunda: reforzar la alianza Japón-E.E.U.U.; tercera: cumplir con nuestras responsabilidades como "Nación Promotora de la Paz"; cuarta: desarrollar la infraestructura para intercambios intelectuales y generacionales que fortalezcan el futuro de la región a través del intercambio de jóvenes. La quinta de mis promesas se refería a que es imperativo abordar, mediante los esfuerzos de todos, el desafío de lograr el crecimiento económico al mismo tiempo que la protección ambiental y el tratamiento del cambio climático.\nAsí como hace 30 años nadie podía prever que la era actual estaría en ciernes, ahora también nos resulta difícil predecir cómo será el mundo dentro de 30 años. Todo tiene un lado claro y otro oscuro. Realmente pueden venir tiempos en que las aguas agitadas del cambio causen inestabilidad al orden de la Región Asia-Pacífico.\nEntre los desafíos que encaramos, los preparativos para el cambio climático y los intentos por mitigarlo, se presentan asuntos que exigen el compromiso de todos. De la misma manera sucede con las cuestiones hídricas, los asuntos energéticos y la seguridad alimentaria. En cuanto a los serios desafíos futuros que se nos avecinan serán la explosión demográfica y su concentración en áreas urbanas. Si no definimos marcos para implementar un mejor control— tal vez suene obvio, pero en este caso me refiero a un control transparente, democrático y basado en la fuerza de la ley —será imposible superar los tumultos sociales o sesgar los problemas cuando comiencen a surgir.\nEs precisamente para esos momentos —cuando hayan surgido cuestiones difíciles—\nque espero que Japón sea un país confiable, o una nación con la que los países tengan la esperanza de cooperar como colega o socio.\nJapón ha atravesado numerosos momentos difíciles en el pasado. La contaminación ambiental de Japón en la época de los Juegos Olímpicos de Tokio hace 44 años era sumamente grave. Hace quince años, la economía de burbuja estalló, tras lo cual también sufrimos una grave recesión deflacionaria. Pero al haber convertido la crisis del petróleo de hace 35 años en una oportunidad, tuvimos éxito en aumentar nuestra eficiencia energética y resolvimos gran parte de los problemas de la contaminación. Japón es una nación que ha sido apabullada por una verdadera montaña de problemas, pero también es una nación solucionadora de problemas que ha podido superarlos.\nIncluso, pese a que Japón ha pasado a gozar de la abundancia material, nuestro país jamás ha perdido la filosofía de mottainai, que es la sensación de que no tiene sentido desechar cosas que aún tienen cierto valor. Me parece que tenemos cierta cultura que puede servir como base para lograr el estilo de vida necesario para asumir un nuevo desafío, es decir, establecer una sociedad baja en carbono. Mi esperanza es que vean a Japón como un par con quien intercambiar experiencias, y que cuando los países de Asia y el Pacífico se encuentren con diversos problemas, pregunten qué hizo Japón para superarlos.\nConsidero que la relación más apropiada para la región de Asia y del Pacífico en estos momentos es aquella en la que haya aprendizaje e inspiración recíprocos. En Japón hay varios problemas que deben ser resueltos en los próximos años. En mi opinión, Japón tiene mucho que aprender de los países de Asia y el Pacífico, como una mayor participación de las mujeres en la sociedad, tema en que Japón ha quedado en desarrollo, o la promoción de la inversión extranjera directa hacia Japón, que en estos momentos es baja, además de mejorar la utilización de los recursos humanos de Asia altamente capacitados. Supongo que toda la Región Asia-Pacífico está muy interesada en ver cómo Japón intenta solucionar el problema de su población que envejece combinado a la baja tasa de natalidad. Japón también debe ser un país con mayor apertura. Seguramente debemos apuntar a una relación en donde cada uno aprenda del otro y lo aliente. Si los países y los pueblos de esta región, con su vasta diversidad, aúnan sus mentes para tratar los problemas es posible que las soluciones surjan más rápido.\nEn el dinamismo de Asia que traerá un gran impulso en el crecimiento y en la transformación del Océano Pacífico en un mar interno, tengo la esperanza de que Japón desempeñe un rol que le permita expandir las actividades y servir de núcleo central para la estabilidad y el desarrollo.\nEs crucial que toda la Región Asia-Pacífico participe en la construcción de relaciones de mutua garantía y confianza, en otras palabras, que “trabaje unida”.\nLa región de Asia-Pacífico es una red dinámica, en expansión, con un mar que sirve como gran intermediario. Para cerrar mi discurso de hoy, diré que Japón y el pueblo japonés necesitan forjar vínculos “trabajando junto” con la gente que vive en esta región, mientras fortalecemos la confianza de “corazón a corazón".


Estudiantes de La Plata igualó con Independiente por la Superliga\nTags: Fútbol argentino Superliga Estudiantes de la Plata Independiente\nEstudiantes de La Plata no pudo conservar la ventaja cómoda sobre Independiente y terminó cediendo un empate.\nEstudiantes de La Plata empató por 2-2 ante Independiente. Foto: Twitter\nPor la cuarta fecha de la Superliga Argentina, Estudiantes de La Plata desperdició una ventaja de 2-0 y terminó igualando 2-2 con Independiente de Avellaneda, en un partido que se disputó en la cancha de Quilmes.\nUn centro desde la derecha del ataque le permitió a Estudiantes adelantarse en el marcador gracias al cabezazo de Francisco Apaolaza, que venció al arquero Martín Campaña cuando apenas se jugaban seis minutos del primer tiempo.\nEl segundo para el 'Pincha' llegaría desde un lateral en ataque para los locales, que fue peinado por Apaolaza y que, luego de un error defensivo, encontró a Matías Pellegrini, que no falló frente al arquero del 'Rojo'. Era el 2-0 a los 25 minutos del juego.\nAsí terminaría el primer tiempo, con un Independiente al borde del nocaut y un Estudiantes que podía aumentar su ventaja, sin embargo, a los 3 minutos de la segunda mitad descontó Braian Romero, y a los 11' Silvio Romero alcanzó la igualdad final.


Hablamos con Fominder sobre su nuevo disco, «Magia bajo cero» y de su concierto de esta noche en la sala Costello de Madrid junto a Salvador Tóxico – En Clave de Indie\nHablamos con Fominder sobre su nuevo disco, «Magia bajo cero» y de su concierto de esta noche en la sala Costello de Madrid junto a Salvador Tóxico\nQuedan apenas unas horas para que el grupo zaragozano Fominder, conquisten la capital con su concierto de esta noche en la mítica sala Costello, en el cual estarán acompañados por Salvador Tóxico. Pero antes, queremos aprovechar para subir esta entrevista que les hicimos con motivo del lanzamiento de su nuevo disco, «Magia bajo cero». Nos reunimos con Juan, Santi y Joaquín en la cafetería del hotel Sleep’n Atocha, con unas vistas de las más privilegiadas de Madrid, para hablar de este gran trabajo, de las novedades del grupo y de la gira que les espera. Las entradas para esta noche ya están agotadas pero os animamos a qué acudáis a verles al resto de citas que tienen programadas para los próximos meses, ya que seguro que no os dejarán indiferentes. Antes de dejaros con ella, muchas gracias a los tres por atendernos, y también a Silvia Cantero, de Cuestión de Medios, por hacerla posible. ¡Nos vemos esta noche!\nBueno, pues la primera pregunta es obligada, ¿cómo empieza la historia de Fominder?\nJuan: Fominder empieza como un proyecto personal mío, sobre el año 2009 y en el 2013 sale el primer disco. Era un proyecto en el que iban pasando varios músicos, para el estudio y para directo, excepto Santi, el bajista, que ha estado desde el principio en este proyecto. En 2015 sale el segundo disco, “El circo robado” y fue cuando entró Joaquín, el batería, en gira con nosotros, y a raíz de ahí empieza una amistad mucho más allá no solo de lo musical y empieza a crearse de manera natural un grupo, en vez de un proyecto personal, hasta que ya es con este disco cuando dimos el paso como grupo.\n¿Y el nombre? ¿Cómo surgió el nombre de Fominder?\nJuan: Es un nombre inventado como nombre artístico. Como empezó como un proyecto personal, tenía que buscar un nombre y me puse como nombre artístico Fominder, que es como un apellido inventado.\n¿Y se te ocurrió así tal cual o tenías otros nombres en mente?\nJuan: Sí, bueno, dándole vueltas, hubo varios intentos que los rechacé como Perrito Mojado y cosas así (risas) y al final se quedó Fominder…\nAdemás, suena como a grupo internacional…\nJuan: Sí, tiene un toque así como un apellido germánico pero inventado, no es un apellido que exista.\nHace poco que publicasteis vuestro nuevo álbum, “Magia bajo cero”. ¿Qué nos vamos a encontrar en este disco?\nJuan: Pues un sonido con toques del pasado, con sintes y toques nostálgicos a sonidos del pasado, de los 80, synth pop, pero siempre mezclados con un sonido actual y con electrónica más actual, y bueno, es un disco que creemos que es muy universal, con sentimientos y con letras muy universales, donde pensamos que cualquier persona se puede sentir reflejado o identificado con las letras del disco.\n¿Y el título, “Magia bajo cero”, que significa o que queríais transmitir con él?\nJuan: “Magia bajo cero” es como un juego de palabras, como por ejemplo, el arte, que creemos que no viene del ser humano, si no que viene del exterior y que el ser humano lo capta un poco como herramienta de algo superior que sería el arte y que puede surgir en cualquier momento, de ahí la magia, porque puede surgir en el momento más inesperado y de ahí el juego de palabras con “Magia bajo cero”, porque para un mago, creemos que sería muy difícil hacer magia bajo esas circunstancias. Pero en esas condiciones sigue habiendo magia, pues en esto igual. El día más inesperado, el día que menos parece que sea un gran día para componer, y ese día viene, porque no viene de ti si no de otro lado.\nJoaquín: Sí, de hecho, la propia canción que da nombre al disco, parece hablar de esta fe, que es la última palabra de la canción, fe. Y es el creer que siempre en algún momento vas a poder sacar ese brillo, esa luz, en esa oscuridad circundante, en ese frío o esa manta de nieve, podríamos decir.\nAhora que ya ha pasado un tiempo desde su publicación, ¿estáis contentos con el resultado o cambiaríais algo?\nJuan: Muy contentos, yo por mí parte no cambiaría nada.\nSanti: Sí, estamos muy contentos, no cambiaríamos nada, vamos. Es decir, esto ha sido un aprendizaje, y si queremos hacer algo distinto, lo haremos en el siguiente disco, pero de este no cambiaríamos nada.\n¿Y qué me podéis contar del proceso de grabación?\nJuan: Pues fue un proceso duro, muy enriquecedor, tanto a nivel artístico, como a nivel de grupo y a nivel de amistad, porque claro, muchas horas, muchísimas horas y aun más horas, y encerrados los tres, para componer, para darle otro rollo, otro sonido al grupo, eso durante un año, y luego, otro año más de producción, con Hans Krüger, en Montreal Studios, para seguir retorciendo.\nJoaquín: Sí, que fue una maravilla porque sí, era duro por todo el trabajo que implicaba reinventarse, y claro, a la vez que aprendes de alguien como Hans Krüger tenías que transformarte para estar un poco a la altura de estas canciones, y bueno, una maravilla como decía al principio porque Hans Krüger esos meses fue el cuarto Fominder, claramente, y a nivel musical pero también a nivel personal. Estábamos deseando volver al estudio para trabajar las canciones pero también para verlo a él.\nJuan: Tuvimos una conexión brutal con él desde el primer momento. Aparte para nosotros Hans era algo para nosotros como inalcanzable, y lo sigue siendo, entonces para nosotros era aprender muchísimo y con muchísima amistad ante él porque ante una persona tan grande, nos ha servido para aprender muchísimo de él.\n¿Qué tal está siendo la acogida de este disco? ¿Qué os está diciendo la gente y los medios sobre él?\nJuan: Yo con lo que me quedaría es que han notado el cambio, porque es un cambio evidente, ¿no?. Pero casi todo el mundo coincide en que se sigue manteniendo la esencia de Fominder. Entonces, cuando algo tiene alma, tiene personalidad, tiene realidad y tiene verdad da igual que cambien los instrumentos porque teniendo esa base, para mí es… me daría mucha pena que dijeran que esto ya no es Fominder, es otro grupo totalmente, que lo es porque ahora somos un grupo y antes era un proyecto personal, pero que no se pierda esa esencia. Y yo creo que es con lo que me quedaría de lo que han dicho.\n¿Y cuál es la canción favorita o que más le está gustando al público?\nJoaquín: Bueno, pues eso es un elemento a destacar…\nSanti: Sí, porque no ha habido una en concreto, ¿no?, que le haya gustado a la gente…\nJoaquín: Sí, porque ya nos han nombrado casi todas…\nJuan: Incluso algunas que creíamos, no que nos gusten menos, pero a lo mejor las veíamos menos accesibles para la gente, y bueno, una de ellas es Luz, que nosotros pensábamos que se iba a quedar un poco como “nos va a gustar a nosotros, igual si que en directo a la gente le gusta”… y sin embargo, es una de las que nos está diciendo mucha gente que es su favorita, que a nosotros nos gusta mucho, pero no es lo mismo al propio músico que como lo percibe la gente. Así que esa es una de las cosas que nos ha sorprendido, aunque hay muchas más.\nHablando de las canciones, ¿cómo es vuestro proceso de composición? ¿Cómo surgen las canciones de este “Magia bajo cero”?\nJuan: Pues yo creo que no hay un patrón, muchas veces surge la música después de haber hecho una letra, otras veces haces un instrumental y directamente al escuchar ese instrumental te vienen unos sentimientos a la cabeza y lo reflejas. Yo creo que no hay un patrón porque yo creo que las canciones eligen cuando salir, hay canciones que ha surgido la letra en un tren, otras que has venido de un museo que te ha emocionado mucho y bueno, otras que no tienen un componente tan romántico como estos, simplemente es que vas corriendo porque no llegas, que has quedado con alguien y en el momento más inesperado de ir corriendo para coger el autobús, te viene una melodía y dices “ahora por qué, si no tengo nada para grabarlo” y sacar el móvil.\nEn cuanto a la gira tenéis ya un montón de fechas confirmadas. Por aquí, por Madrid, pasaréis concretamente el 18 de enero en la sala Costello. ¿Cómo afrontáis esta gira y estos conciertos que se os vienen por delante?\nJoaquín: Pues con muchas ganas.\nSantí: Sí, la verdad es que después del proceso de grabación y producción del disco, pues tenemos ganas de salir a tocar, quiero decir, que terminamos la gira anterior hace dos años, entonces, tenemos ganas de ofrecer estas canciones al público.\n¿Es la primera vez que tocáis en la sala Costello?\nJuan: Sí, en Madrid hemos tocado muchas veces pero en la sala Costello nunca. Tocamos con Salvador Tóxico, que son de Madrid y también presentan disco ese día, entonces hacemos doble presentación, así que tenemos muchas ganas.\n¿Os va a acompañar en más fechas o solo en esta?\nJuan: En principio, solo en esta y luego ya lo que surja, porque hay 7 conciertos de momento cerrados, que están en todas las webs y en nuestras redes sociales, y en la web de nuestro sello, Polar Records, pero hay un montón más por cerrar y nosotros queremos que nos cierren muchos conciertos porque tenemos muchas ganas de llevar este disco a toda España así que iremos actualizando más fechas.\nY de cara al verano, ¿os veremos en algún festival?\nJuan: De momento, el que hay cerrado ya es el Polar Live Weekend en Lérida que es en abril. Ese es el primero confirmado pero seguramente estaremos en alguno más, claro.\nImagino que estaréis un poco expectantes de ver como funcionan estas nuevas canciones en directo…\nJuan: Sí, con muchas ganas porque además hemos metido en el grupo para la gira, para músico de directo, a Mario, que vive en Madrid, para que lleve la parte de los sintes, teclados, programaciones y toda esa parte, entonces con muchas ganas, pues eso, de ir con una persona nueva para directo, que además, hemos conectado muy bien con él.\nY ya para terminar, ¿qué planes tenéis para este año que acabamos de empezar y qué le pedís al 2020?\nJuan: Los planes, bueno, son básicamente seguir trabajando, seguir componiendo, osea cuando llevemos ya unos cuantos conciertos de la gira y esté todo más rodado, empezar a componer ya y meternos, aparte de la gira, ya en nuevas canciones, y yo lo único que le pido es que esto no se estanque, que siga creciendo, tanto a nivel musical como a nivel personal, que siga la evolución y la inercia que lleva este proyecto.\nJoaquín: Yo diría lo mismo que ha dicho él, el 2019 ha sido largo, por todo el proceso del disco, y ahora pues la energía es muy positiva, así que al 2020 le pido que se siga proyectando esa energía y que vaya creciendo.\nSanti: Sí, que sigan saliendo más conciertos, y que de cara a lo siguiente que vayamos a hacer que vayan saliendo más canciones, mejores incluso que estas, y que siga creciendo el proyecto.\nJoaquín: Bueno, un mensaje quizá de gratitud hacia los que no están aquí pero han hecho esto posible. Ya hemos nombrado antes a Hans Krüger de sobra, a Hay Zeelen, a David Polar de Polar Records, que está siempre encima de nosotros, enseñándonos un montón y a Mario, porque, claro se ha incorporado ahora al grupo y realmente se está volcando y hemos conectado muy bien.\nJuan: Y por supuesto, aunque parezca un tópico, agradecer también a los medios que nos estáis apoyando, por supuesto, y a la gente porque aunque parezca un tópico es que es real, es que sin vosotros y sin la gente no tendría sentido nada de lo que hacemos así que gracias.\nConcierto, Conciertos, Costello, Cuestión de Medios, Entrevista, Entrevistas, Fominder, Gira, Madrid, Magia bajo cero, nuevo disco, Polar Records, Recomendaciones\nEntrevistamos a Muerdo, que esta noche cierra su gira «Fin de la Primera Vida» con un SOLD OUT en la mítica sala Joy Eslava de Madrid y con colaboraciones especiales para cerrar esta etapa por todo lo alto


El impacto de los acuerdos de integración comercial en el desarrollo del sector agropecuario y agroindustrial de Bolivia - PDF\nDownload "El impacto de los acuerdos de integración comercial en el desarrollo del sector agropecuario y agroindustrial de Bolivia"\nAndrés Rubio Nieto\n1 El impacto de los acuerdos de integración comercial en el desarrollo del sector agropecuario y agroindustrial de Bolivia Lic. Oswaldo Barriga Karlbaum Gerente General CEO Buenos Aires, de Octubre 2016\n2 CADENA EXPORTADORA Acceso a mercados Manejo de aduanas Infraestructura para transporte y comunicacion es Desarrollo de cadenas productivas y clusters Acceso a mercados internacionales=inteligencia de mercado+promocion comercial FRONTE ERA Eficiencia en el manejo de aduanas Eficiencia en procesos export e import Transparencia en el manejo administrativo y transfronterizo Calidad de la infraestructura para trasnporte Calidad en transporte de servicios Disponibilidad de tecnologias de Información y comunicacion Recursos humanos Mano de obra Materia prima Tecnologías Parques industriales Energía Financiamiento Ambiente de negocios Seguridad j Regulaciones\n3 Fuente: Empleo y percepciones socio-económicas de las empresas exportadoras bolivianas IBCE, INE, UDAPE, CANEB Empleos directos e indirectos\n4 Generación de empleos Como resultado del estudio realizado sobre la generación de empleo del sector exportador se establece que el empleo directo e indirecto generado por esta actividad es de alrededor de fuentes de empleo, beneficiando a personas. La mayor concentración de empleos directos e indirectos- generados esta centrada en los sectores agrícolas y extractivos, seguidos por la industria manufacturera y por último el comercio que es el que menor cantidad de empleo directo e indirecto genera. En cuanto a empleos directos la industria manufacturera alcanza al 76% de empleos generados, lo cual nos muestra la importancia de desarrollar este sector porsuusointensivodemanodeobra\n5 Perspectivas del sector exportador (Fortalezas) Importantes recursos naturales renovables y no renovables. Hay una cultura de producción. Ubicación geográfica estratégica (Hidrovía Paraguay-Paraná). Mano de obra relativamente barata y abundante, con cierta experiencia, y susceptible de capacitar. Suelos fértiles para la agricultura. Disponibilidad de espacio para la pecuaria. Bosques tropicales certificados. Fuente: Estudio realizado por IBCE\n6 Perspectivas del sector exportador (Oportunidades) Ventajas arancelarias negociadas con países y bloques económicos, las mismas que no están siendo debidamente aprovechadas. Gran número de pequeñas y medianas empresas. Capacidad instalada no utilizada en la industria. Apoyo institucional en el sector privado. Fuente: Estudio realizado por IBCE\n7 Perspectivas del sector exportador (Debilidades) Falta de cultura exportadora. Lento avance en uso de normas y estándares internacionales. Renovación tecnológica limitada a pocas actividades productivas. Alto costo de transporte, deficiente infraestructura y alto costo del dinero (créditos a la producción y exportación). Poco poder de negociación con los compradores, los principales productos exportados son commodities, por lo que somos tomadores de precios. Bajos niveles de integración sectorial con el resto de la industria boliviana. Escasa capacidad de influencia a nivel internacional. Fuente: Estudio realizado por IBCE\n8 Perspectivas del sector exportador (Amenazas) Alta concentración de las exportaciones en pocos productos. Dependencia de pocos mercados (erosión de preferencias). Alta concentración de las exportaciones en pocas empresas. No hay una Política de Estado: comercio exterior e integración. Inseguridad jurídica y falta de garantías para las inversiones. Acelerado deterioro de la imagen del país en el exterior. Alta inestabilidad política y social. Fuente: Estudio realizado por IBCE\n9 ACUERDOS COMERCIALES FIRMADOS POR BOLIVIA Comunidad Andina en 1969 Bolivia Chile en 1993 Bolivia México en 1994 Bolivia Cuba en 2000 Bolivia - MERCOSUR en 1996 TCP ALBA\n10 Crecimiento sostenido de los principales cultivos Soya 3,050% Girasol 10,632% desde el año 1988, anteriormente no se sembraba Maíz creció 118% Sorgo incremento de producción 1,798%\n11 El cultivo de caña de azúcar creció 240% en las 3 últimas décadas\n12 Evolución de las exportaciones bolivianas El crecimiento de las exportaciones de productos agrícolas y agroindustriales creció en promedio 11% durante los últimos 15 años. El crecimiento se debió principalmente al aporte de los productos derivados de la soya y girasol, que representan alrededor del 64% del valor exportado.\n13 Destino de las exportaciones La Comunidad Andina es sin ninguna duda el principal mercado para estos productos, representando el 83% del total exportado MERCOSUR no es un mercado importante para las exportaciones agroindustriales bolivianas, dado que produce los mismos bienes en mayor cantidad. En el caso de Venezuela, de ser uno de los principales mercados, ahora es casi inexistente\n14 BOLIVIA: Potencial productivo exportador, en millones de dólares Actividad Económica Valor Mercados TOTAL 7.499,00 Sudamérica, Asia, Norteamérica, Europa 1. Agricultura, Ganadería, Silvicultura y Pesca 3.209,00 China, India, Corea, Venezuela, Japón Quinua 543,00 Estados Unidos; Países Bajos, Palestina, Canada, Suecia Nueces del Brasil 355,00 Italia, Japon, Estados Unidos,Suiza, Tailandia Semillas y Habas de Soya 235,00 Venezuela, Colombia, Perú, Mexico, Brasil Frutas y Frutos Comestibles 356,00 Argentina, Brasil, Perú, Paraguay, Venezuela Frijoles 380,00 India, China, Brasil, Venezuela, España Café sin Tostar 190,00 Estados Unidos, Alemania, Francia, Japón, Canada Semillas de Sésamo 310,00 China, Japón, Turkia, Corea,Israel Maníes 200,00 Japón, Francia, Reino Unido, Canada, Corea Maíz 490,00 Japón, Korea, Mexico, Egipto, Colombia Semillas de Girasol 150,00 Turquia, Holanda, Rusia, Portugal, Alemania 2. Industria Manufacturera 4.290,00 China, Estados Unidos, Perú, Colombia, Venezuela Soya y Productos de Soya 955,00 China, India, Venezuela, Perú, Colombia Productos Alimenticios 150,00 India, China, Perú, Colombia, Venezuela Girasol y Productos de Girasol 150,00 India, Turquia, China, Perú, Colombia, Venezuela Bebidas 220,00 Perú, Colombia, Venezuela, Ecuador, Brasil, Argentina Cueros y Manufacturas de Cuero 320,00 China, Estados Unidos, México, Singapur, Japón Maderas y Manufacturas de Madera 120,00 Estados Unidos, China, Alemania, Japón, Suiza Joyería de Oro 950,00 Reino Unidos, Emiratos Arabes, Hong Kong, Arabia Saudita Productos Textiles y Prendas de Vestir 340,00 Estados Unidos, Venezuela, Canada, Ecuador, Argentina Azúcar 380,00 Rusia, Filipinas, Singapur, Hong Kong, Perú, Corea Joyería de Plata 490,00 Estados Unidos, Hong Kong, Reino Unido, Cañada, Emiratos Arabes Fabricación de muebles de Madera 215,00 Estados Unidos, Argentina, Chile, Venzuela, Francia, China\n15 MUCHAS GRACIAS Lic. Oswaldo Barriga Karlbaum Gerente General CEO Buenos Aires, de Octubre 2016


No hay confianza en "observadores" nacionales - Trinchera de la Noticia\nNo hay confianza en\nLas dos organizaciones que han sido acreditadas por el Consejo Supremo Electoral, controlado por el Frente Sandinista, para “observar” las próximas elecciones municipales no gozan de confianza del principal partido opositor, el PLC.\nTanto el Consejo Nacional de Universidades (CNU) como la Procuraduría General de los Derechos Humanos son percibidas como instrumentos del sandinismo, ya que ambas están controladas por declarados militantes del FSLN o son funcionarios de gobierno como el presidente del CNU, Telémaco Talavera, quien es el vocero del proyecto del canal interoceánico.\nEl presidente honorario del PLC, Arnoldo Alemán, declaró ayer su desconfianza con ambos organismos de observación, a través de sus acostumbrados dichos: “concha arriba, concha abajo, tortuga en medio, ¿qué será? ¿Quién maneja el CNU?, ¿quién maneja la Procuraduría?”, se preguntó.\n“Nosotros solo confiamos en nuestros fiscales nada más”, apuntó.\nOEA tiene voto de confianza\n“Siempre he dicho que la venida de la OEA ha sido demasiado tarde, una observación no se hace el día de las elecciones, es desde que se inicia el proceso electoral. “Ojalá que los que vienen de la OEA exijan que se cotejen JRV por JRV con las actas de los partidos, para saber si se dio o no un fraude electoral”, manifestó el líder del PLC.\nA su vez, el presidente del Partido de Renovación Democrática, PRD, el pastor evangélico Saturnino Cerrato consideró “realmente difícil”, creer en la credibilidad del CNU y de la Procuraduría de Derechos Humanos.\n“No creemos que vayan hacer una observación real y creíble, pero eso lo veremos con los informes finales”, indicó.\nConfianza en OEA\n“Creemos que a pesar de lo que se ha dicho del jefe de Misión de la OEA, Wilfredo Penco, sobre su parcialidad en elecciones anteriores nicaragüenses, la Organización de Estados Americanos ha sido una institución y ha constituido un elemento de confianza para los nicaragüenses y en particular para los partidos políticos”, señaló.\nAlemán niega tener\nEl expresidente Arnoldo Alemán Lacayo negó ayer tener fondos congelados en cuentas bancarias en Panamá, como lo informó el diario La Prensa del país canalero.\n“Soy enfático en esto: No tengo cuentas de bancos congeladas”, dijo Alemán Lacayo agregando que sus abogados van a pedir información al Ministerio Público de Panamá, por las declaraciones a la prensa de ese país atribuidas a la Fiscalía.\nEl periódico dijo que el Ministerio Público le pidió al Juzgado Tercero Penal de Panamá que levantara las medidas cautelares sobre las cuentas bancarias a nombre de Alemán, Valeria Jerez González, Ethel del Socorro González y “otros a quienes se investigó por blanqueo de dinero”.\nAlemán no descartó que el dinero en las cuentas congeladas sean de “esas otras personas”, aludiendo a Byron Jerez, Valeria Jerez González y Ethel del Socorro González.\nSegún el MP panameño, en esas cuentas hay $996 mil dólares.\n← Café amenazado por el cambio climático\nEl Salvador: piden hábeas corpus para Mauricio Funes →\n9 sismos frente al malecón del lago de Managua\n11/03/2016 Editor 2\nComercio calcula ventas por USD200 millones en Semana Santa


Personalización WEB en el software de gestión. - Axos\nEl objetivo del presente documento es definir los distintos tipos de personalización web que Axos Soluciones ofrece a los clientes que tengan contratado el Módulo Web de Axos Soluciones Visuales.\nAsí mismo, definiremos todos los contenidos e información necesarios para la personalización y que deberán ser facilitados a Axos Soluciones o sus colaboradores por parte de Empresa-Cliente para poder llevar a cabo la personalización de las páginas.\n1.- Tipos de Personalización\nEn base a las necesidades del cliente y su implicación en el proceso de personalización web, diferenciaremos distintos tipos de personalización web.\nPara empresas que disponen de personal técnico interno o colaboran con alguna empresa de diseño gráfico. Sobre la estructura o diseño facilitado en formato estándar por Axos Soluciones, empresa-cliente puede llevar a cabo la personalización de dicha estructura siguiendo las instrucciones facilitadas en la propia plantilla. Cabe destacar que, en este caso, es posible que la empresa de desarrollo web requiera de Soporte Técnico por parte de Axos Soluciones, servicios no incluidos en el Soporte Básico o Activo.\nDestinada a las empresas que están iniciándose en Internet. Según una estructura estándar desarrollada previamente, el cliente deberá facilitar los contenidos (textos e imágenes) para que Axos Soluciones o sus colaboradores lleven a cabo la personalización web sobre dicha estructura.\n1.3.- Básica Plus\nEsta personalización está orientada a las empresas que quieren alcanzar una mayor personalización de la web o quieren introducir más información corporativa de la ofrecida en la Personalización Básica. Partiendo de los contenidos de la estructura básica, se llevan a cabo modificaciones sobre las páginas estáticas (externas) de la web.\nPara las Empresas que quieren alcanzar un grado total de personalización, tanto de la páginas externas como las internas generadas por la aplicación Axos Visual. Sobre la Personalización Básica Plus, se llevarán a cabo la personalización de aquellas partes que hacen referencia a las partes del catálogo. Estas son: Rejilla de Artículos, Ficha Web, Página de Inicio de Familias, Familias del Catálogo y Ofertas.\n2.- Formato de datos\nAntes de entrar en detalle de los distintos tipos de personalización existentes, cabe destacar el importante papel que debe tomar Empresa-Cliente para llevar a cabo la personalización de forma adecuada y rápida. Por ello en importante que Empresa-Cliente facilite de forma clara y concisa los contenidos a utilizar en la web.\nDesde Axos Soluciones, y como propuesta de metodología de trabajo, solicitamos la siguiente información:\nComposición: En caso de que el cliente solicite un tipo de personalización Básica Plus o Completa, deberá facilitar de forma escrita cual es la composición / distribución de contenidos dentro de las páginas personalizadas. Esto lo podrá facilitar utilizando, por ejemplo, un documento de Word o PowerPoint en el que se reflejen dichos contenidos de forma esquematizada. En caso de la Personalización Básica, los usuarios se adaptarán a la estructura previamente facilitada.\nImágenes: es necesario que sea Empresa-Cliente quien defina y envíe las imágenes correspondientes a introducir en la página. Es importante que las imágenes tenga una resolución adecuada para evitar su deformación. No obstante, será Axos Soluciones quién asesore a Empresa-Cliente en cuanto a las imágenes, resolución, diseño, etc.\nFuentes y estilos: La fuente de los distintos textos y sus fondos deberán estar claramente identificados para su posterior implementación en las páginas. (quitarlo).\nPor último recordamos que es necesario realizar una pequeña inversión de tiempo planificando todos los puntos anteriormente expuestos a fin de evitar pérdidas de tiempo en diseño, preparación de borradores, etc. lo que implicaría un coste innecesario.\n3.- Estructura de la web\nPara poder comenzar a hablar de los tipos de personalización es necesario definir previamente las partes de las que se compone la web.\nEn términos generales, podemos diferenciar 3 tipos de páginas: Páginas Externas, Zona de Catálogo y Páginas Dinámicas.\n3.1.- Páginas Externas\nLas páginas externas son aquellas que contienen información no relacionada con la contenida en la aplicación Axos Visual. Por tanto, son también llamadas páginas estáticas ya que su contenido no es modificable desde el programa de gestión. Tienen la siguiente estructura:\nFrame Superior: donde podremos introducir una imagen o logotipo y un slogan a forma de cabecera. También es oportuno dejar en esta zona un acceso rápido para el registro de los usuarios a la zona privada del catálogo.\nFrame Izquierdo: donde definiremos las distintas partes que componen la web. Es decir, el menú de la web con los datos de Quienes Somos y Contacto.\nFrame Central: en este frame aparecerá el contenido relacionado con la parte del menú izquierdo que seleccionemos o, por ejemplo, alguna funcionalidad como el acceso directo a las familias.\n3.2.- Zona Catálogo\nLas páginas internas del catálogo tienen la siguiente estructura en la que, el contenido personalizable, se reduce a dos frames. Es importante destacar que estos frames serán propios para cada una de las familias en las que se esté navegando en cada momento (con un límite de 9 familias en este tipo de personalización).\nFrame Superior: Siempre visible en la familia independientemente de la subfamilia en la que se encuentre el usuario trabajando.\nFrame Central: podemos dividirlos en 2 tipos según la fase de navegación en la que se encuentre el usuario:\nInicialmente este frame mostrará una imagen o texto identificativo de la familia en el primer instante en que se acceda a ella. Por ejemplo, si fuera la familia de “Informática”, podría mostrar una fotografía de un ordenador y algún texto como “Consulte nuestros Precios… se sorprenderá”.\nUna vez que el usuario haya comenzado a navegar por las subfamilias, en este frame central aparecerán los contenidos dinámicos de la aplicación como artículos, fichas web, descarga de documentos, etc.\nA su vez, los textos de “Página de Inicio”, “Ver Ofertas”, “Buscador” y “Árbol de Familias” serán personalizables en cuanto a estilos.\nLos demás textos serán personalizables según la herramienta de estilos de la aplicación Axos Visual. Estos son:\nFamilias (barra superior). Recordar que el número de familias para esta personalización está limitado a nueve.\nSubfamilias (barra lateral izquierda).\n4.- Personalización a Medida\nEste tipo de Personalización, está especialmente orientado a las empresas que quieren aumentar el nivel de personalización en cuanto a las páginas externas al catálogo sobre la Personalización Básica.\nSe pueden añadir más páginas del tipo: Empresa, Quienes Somos, Donde Estamos, Qué Hacemos, Proyección Nacional, etc.\nEstas páginas serán completamente personalizables. Se establece, como paquete estándar una personalización de 5 páginas html.\nCatálogo: La página del catálogo será personalizada en cuanto a estructura e imágenes.\nBuscador de Artículos: personalizable en cuanto a imagen, pero no por los criterios de búsqueda.\nBuscador por Marcas: página dinámica que se genera y mantiene (contenidos e imágenes) desde la aplicación Axos Visual.\nSolicitud de Claves o Catálogo: personalizable en cuanto a imagen, pero no por los campos.\nBuscador Alfabético de Artículos: personalizable en cuanto a imagen.\nSugerencias: personalizable en cuanto a imagen, pero no por los campos.\nPor tanto, dicha personalización se llevará a cabo sólo para aquellas páginas externas al catálogo.\n5.- Personalización Completa\nEste tipo de Personalización, está especialmente orientado a las empresas que, además, quieren aumentar el nivel de personalización de las páginas internas del catálogo. Entre estas partes nos encontramos Rejilla de Artículos, Ficha Web, Pagina de Inicio de Familias, Familias del Catálogo y Ofertas. A continuación, mostraremos algunos ejemplos de personalización:\n5.1.- Rejilla de artículos\n5.2.- Ficha Web\n5.3.- Página de Inicio de Familias\n5.4.- Familias de Catálogo\nEn la personalización Básica, es decir, la que aparece en la estructura de páginas por defecto, los contenidos (accesos directos desde el frame izquierdo) son:\nEmpresa: página estática.\nServicios: páginas estáticas.\nNoticias: página dinámica que se genera y mantiene (contenidos y estilos) desde la aplicación Axos Visual.\nCatálogo: La página del catálogo será personalizada en cuanto a las imágenes a mostrar pero sobre una estructura predefinida.\nBuscador de Artículos: página dinámica que se genera y mantiene (estilos) desde la aplicación Axos Visual.\nBuscador por Marcas: página dinámica que se genera y mantiene (imágenes) desde la aplicación Axos Visual.\nSolicitud de Claves o Catálogo: página dinámica que se genera y mantiene (estilos) desde la aplicación Axos Visual.\nBuscador Alfabético de Artículos: página dinámica que se genera y mantiene (estilos) desde la aplicación Axos Visual.\nSugerencias: página dinámica que se genera y mantiene (estilos) desde la aplicación Axos Visual.\nNo hay que olvidar que, en muchos aspectos, la personalización de la web está completamente abierta al usuario.\nPara consultar algunos ejemplos de webs integradas con nuestra aplicación, pueden consultar las siguientes direcciones:\nCuestionario de Satisfacción Actividades de Agenda en el software de gestión (M.CRM)


Presentaron la nueva piel rosada – Sport Éxitos\nPresentaron la nueva piel rosada\nCon sus nuevas contrataciones, en medio de un show musical y bailarines en el centro comercial Minka del Callao, Sport Boys presentó este lunes su camiseta para el Descentralizado 2018.\nLa nueva ‘piel’ rosada tiene bordes dorados, además de cuello V en color negro. En la presentación, el delantero panameño Luis Tejada fue uno de los más ovacionados por los hinchas, quienes estuvieron hasta en el techo del establecimiento.\nLa nueva camiseta es la réplica de 1984, cuando el cuadro rosado logró su séptimo y último título en el fútbol peruano. El gran conductor fue Marcos Calderón Medrano. Aunque en esa temporada las finanzas no andaban muy bien en las arcas rosadas, había un grupo humano encabezado por ‘el Oso’ Calderón que logró esa valerosa hazaña.\nEl estratega porteño, después de 26 años de haber conquistado su primer título con el Sport Boys en 1958 se volvió a dar el gusto. Pero a diferencia de esa oportunidad, que hacía sus pininos como entrenador, en esta oportunidad ya era consagrado.\nLa campaña del equipo, sintetizada en cifras fue la siguiente: 35 puntos con 12 partidos ganados (8 de local y 4 de visitante) 9 partidos empatados (4 de local y 5 de visitante) y solamente 4 partidos perdidos (uno de local y tres como visitante). Su ataque, que convirtió 34 anotaciones en total, tuvo como goleador a Johnny Watson con 10 tantos. Su meta solamente soportó 15 anotaciones y el ‘Chacal’ Herrera fue el arquero menos batido del torneo.\nAl cierre del Campeonato, el Sport Boys tuvo que enfrentar al Unión Huaral derrotándolo por un claro 4-1. Las conquistas rosadas fueron obra del Chueco La Torre y dos golazos de Watson que le permitieron finalizar el torneo un punto por encima del Colegio Nacional de Iquitos.\nSport Boys, dirigido actualmente por el uruguayo Mario Viera, debutará en el Torneo de Verano 2018 ante Real Garcilaso en el Callao, en la primera semana de febrero.


BONIFACIO JOSE al 2300, Flores - Capital Federal, Ciudad de Buenos Aires - iproperty.com.my\nInternational Argentina Buenos Aires BONIFACIO JOSE al 2300\nBONIFACIO JOSE al 2300, Flores - Capital Federal, Ciudad de Buenos Aires\n2,254.93 sq ft\nProperty ID: 120046754216\nDetails :- Edificio de Gran Categoria con servicio de vigilancia las 24 horas. Piso de 6 ambientes con Dependencia de servicio y 2 Cocheras amplias. 1 Ascensor Principal. 1 Ascensor de servicio.  2 Unidades por planta. Palier Privado. Entrada de servicio. Doble circulación. 4 Dormitorios (1 baño en suite 3x2.97 y Vestidor) Baño 3x1.50. Profusión de Placares. 2 Balcones terraza al frente 3.20x4. Balcón al contrafrente irregular 4x2.80 Baulera en subsuelo. Grupo electrógeno. Revestimiento de pisos: Pinotea plastificado, Alfombra, cerámica. Revestimiento de paredes: Pintura. 5 Aires acondicionados. Calefacción por losa radiante general.  NOTA: Los m2 y medidas son aproximadas, no teniendo valor contractual al igual que las imágenes. Valor sujeto a cambios. Inmueble no accesible a personas con discapacidad física Ley 5115\nHouse Size 2,254.93 sq ft (approx)\nAddress BONIFACIO JOSE al 2300, Flores - Capital Federal, Ciudad de Buenos Aires


Tema: Sesion Judith Mar 21 Ago 2012, 13:29\nDe la ultima sesión con una chica wapa wapa!!!\nFlash con paraguas y softbox pequeño.\nJudith 20 por Indian.NK, en Flickr\nJudith 19 por Indian.NK, en Flickr\nTema: Re: Sesion Judith Mar 21 Ago 2012, 16:55\nLa primera imagen es simplemente preciosa. Me encanta la composición y la pose de la guapísima modelo, pero sobretodo me quedo con la iluminación general. Sin tener ni idea del tema opino que está muy muy bien.\nSi tuviera que ponerle un "pero" sería el lugar elegido para "afotar" por la linea de civilización del fondo y la tira verde del zapato que atrae inevitablemente la mirada sin encontrar combinación.\nPara los que estamos pez en iluminación... ¿que es un softbox?\nTema: Re: Sesion Judith Mar 21 Ago 2012, 17:09\nBueno, sabiendo como sabes que no tengo ni idea de técnica de retratos y luces, te comento como un simple espectador, la primera me gusta casi todo sin embargo por la colocación, de las rodillas de la modelo, me parece que está un poco forzada la pose, la segunda no me gusta, porque es impresionante y no la he hecho yo, y ya sabes que la envidia sana no existe.\nTema: Re: Sesion Judith Mar 21 Ago 2012, 20:26\ndos tomas muy buenas pero la que mas me\nha llamado la atención de toda la sesión es la 45...\nya sabes sobre gusto...\nTema: Re: Sesion Judith Mar 21 Ago 2012, 21:41\nGracias a todos por pasar, me alegro que os guste y que alguno tenga envidia, jajaja\nJoselee, concretamente el softbox que he utilizado es este:\nMade in china, pero funciona bien, es plegable y suaviza y expande mas la luz del flash, y barato!!!\nLo ideal son los grandes y octogonales, ya que cuando se refleja la luz en los ojos de las personas no dejan el típico "cuadrado blanco" en los ojos...estamos en ello para la compra de un par de ellos, ahora con este, la sombrilla y los reflectores ya voy mas que contento (la economía esta muy mal)\nTema: Re: Sesion Judith Mar 21 Ago 2012, 21:57\nPreciosAS fotos las dos, lo de la iluminación es otro de los muuchos temas pendientes de aprenderme. Y como dicen mas arriba la envidia sana no existe. Yo tambien tengo envidia.\nTema: Re: Sesion Judith Jue 23 Ago 2012, 22:11\nEn flickr tienes algunas mejores, no te las guardes!\nEstoy probando hace un tiempo tema retratos y solo se decir que en exteriores conseguir la iluminación como lo has hecho tiene su mérito, a no ser que te gastes un flash ttl, fotómetro y asistente jejeje.\nTema: Re: Sesion Judith Vie 24 Ago 2012, 02:22\nMmmmmmm... ¿y si te digo, Indian, que de la primera foto solo me gusta la modelo....?.. jejeje\nVamos por partes haber si me aclaro.. jeje\nLa compo no me gusta porque la guapííííisima Judith está en "terreno de nadie"..., por decirlo de alguna manera. Y es que al no estar en el centro ni en uno de los puntos fuertes la imagen queda muy descompensada visualmente. Personalmente pienso que ni la belleza de la modelo (y su pose, de la que hablaré después), puede acabar con la sensación de "foto de viaje" que me produce la imagen.\nEl primer plano, medio y fondo no ayudan. Son tan marcados los diferentes planos que, literalmente, se tragan gran parte de protagonismo que debería tener la modelo. Por si fuera poco la edición ha provocado marcados halos en todo el borde de la línea del horizonte.\nDecididamente creo que lo mejor en este tipo de fotos es buscar un fondo neutro y/o desenfocar bastante el mismo usando la mayor abertura de diafragma que se pueda.\nTampoco me "cuadra" el encuadre..... (no puede evitar el jueguecito de palabras.. jejeje).\nAparte de que me sobra mucha imagen, creo que hubiera sido mas acertado "acercar" a la modelo al sol a la vez que hacía un ligero contrapicado para bajar más el horizonte ya que me parece más interesante el cielo que el terreno vacío que hay entre la pasarela y la línea de casas.\nLa luz. Un amigo fotógrafo de BBC,s me dijo una vez que en los contraluces hay que evitar el exceso de luz en los flashes de forma que no hagan sombras al revés de lo que sería lo normal. En todo caso, y si la situación lumínica es muy complicada, habría que buscar un término medio para que una sombra no prevalezca sobre otra.\nUna de las consecuencias de todo esto es que la luz en la modelo queda, como es el caso, poco natural al presentar la cara y demás partes frontales del cuerpo un exceso de luminosidad con respecto a lo que sería lo "normal" en una situación de contraluz que hace parecer irreal la escena.\nPose de la modelo. La sonrisa de Judith es fantásticamente natural, me encanta.\nLo que no me gusta es la postura de sus piernas ya que al estar con las puntas hacia adentro hace parecer que, por lo menos en esta foto, las tenga torcidas.\nSi estuviera apoyada en un muro o cualquier otra cosa esa misma postura daría sensación de descanso pero tal cual está planteada la imagen no ocurre de ese modo.\nEn cuanto a la segunda foto he de decir que me gusta mucho.\nCierto es que siguen sin gustarme las dichosas casas del fondo pero tanto la compo como el encuadre me parecen mucho mas logrados.\nEl formato vertical le va como la seda.\nLo mismo pasa con la iluminación. Aun siendo un poquito más alta de lo deseable y con partes de sombras un poco duras, la misma es más suave y está mucho mejor controlada que en la primera foto.\nLas sombras en el lado derecho se ven un poco altas, no hubiera sido mala idea haber usado un flash de relleno para matizarlas.\nEn fin, Indian, como has visto no he tenido piedad contigo... Voy a tener que volver a tomarme la pastillita azul pa controlarme un poco........... jejejeje\nP.D. Como te han dicho, sí que tienes fotos mucho mejores en el flickr\nEdito para decir que me hubiera gustado ver los exif.\nTema: Re: Sesion Judith Vie 24 Ago 2012, 10:44\nGracias a todos por pasar....menos a uno, jajajaja\nNo en serio, gracias a todos.\nChano, perdona por no pagarte la cerveza aquella que te dije, pero tampoco es para que te vengues de esa forma, jejeje\nLa chica no es modelo, la postura de las piernas es algo natural de ella, que hace siempre, así que era un tema impredecible a la hora de afotar, sorry!!!\nLa primera toma en realidad es una sub-expuesta y la misma tal como se tomó, o sea casi quemado todo el fondo ( de ahi el gran rango dinamice de la cámara) y el encuadre....cuestión de gustos.\nY hablando de gustos, lo que mas me ha gustado es el tiempo que has dedicado a ver el resto de fotos mías en flickr y la explicación correcta de tu punto de vista sobre las dos tomas.Gracias Chano\nTema: Re: Sesion Judith Vie 24 Ago 2012, 19:48\nEmpezaré de forma diferente a lo acostumbrado.\nYa sé que es jugar con ventaja pero la opinión de Chano y sus explicaciones y motivos me han hecho ver las dos fotos de forma más completa. Es decir, que aplaudo las dos fotos y los cuentos de Chano por "iluminarme" y hacerme ver algunas cosas que sospechaba.\nIndian, te felicito por tu trabajo y por lo que has conseguido en tan poco tiempo. Me siento orgulloso de ciertos comentarios hacia tus primeras fotos.\nMe quedo con la segunda foto porque la protagonista es la protagonista y el entorno no llega a restarle importancia.\nEn la primera el ángulo de visión me parece excesivo y para mi gusto hubiera girado la cámara hacia el lado izquierdo para que el sol no restara importancia al primer plano.\nTema: Re: Sesion Judith Dom 26 Ago 2012, 10:33\nCuando mire la foto en la pantalla de la cámara sabia que había dos fotos, pero me gustaba la idea de que dos partes de la toma compartieran protagonismo, rompiendo así las reglas.\nSi no recuerdo mal y sin mirar todas las fotos, esta misma toma está tirada en formato vertical y sin el sol de oponente, y tampoco queda mal..Queda mucho aun por aprender.\nTema: Re: Sesion Judith


el taller de los cuentos oscuros - Editorial Club Universitario - MOAM.INFO\nel taller de los cuentos oscuros - Editorial Club Universitario\nEntrevista concedida por el autor - Editorial Club Universitario\nEl club de los cupcakes Libro.indd - SERLIB\nClub de los corazones solitarios, El - SERLIB\nMANUAL DEL INSTRUCTOR DE TIRO - Editorial Club Universitario\nEl Club de los Asesinos de Letras - Ediciones del Subsuelo\nEl taller de la escritura - UNSE\nEndodoncia III - Centro Universitario de los Altos - Universidad de ...\nPracticas de voleibol - Centro Universitario de los Altos\nESTUDIO ORGANIZATIVO EN EL TALLER DE MANTENIMIENTO ...\nestrategias empr PRUEBA 4.indd - Editorial Club Universitario\nInvitan a sumergirse en el universo sonoro de los cuentos de terror\n4 downloads 192 Views 195KB Size Report\nEL TALLER DE LOS CUENTOS. OSCUROS. Dirigido por Mariano Sánchez Soler. Con los relatos de Joaquín Botella, Ángel Casado,. Claudio J. Cerdán, Ana ...\nEL TALLER DE LOS CUENTOS OSCUROS Dirigido por Mariano Sánchez Soler\nCon los relatos de Joaquín Botella, Ángel Casado, Claudio J. Cerdán, Ana Climent Baeza, Víctor M. Fernández Molina, Imma Ferri Miralles, Sergio G. Mateo, Airam Lebasi, María del Carmen Lemos, Manuela Maciá, Sergio Mira Jordán, José Montero, Ignacio Montoya, Eliseo Mora Ortega, Julián Navarro, Francisco J. Ortiz, Juan Carlos Pereletegui, Francisca Pérez Gallego, Gema Pérez López, Miguel Ángel Pérez Oca, Roque Pérez Prados, Adelaida Pérez Sancho, Elsa Peris Monsonis, Mariano Real, Javier Rico Sesé, Maribel Romero Soler, Julián Ruiz Prats, María Ángeles Salas Moneo, Cristina Salas Vázquez, Nuria Sánchez Liza, Pascual Santos López, Francisco J. Tomás Sánchez, Mercedes Tormo, Juan Ramón Vilaseca y Mariano Sánchez Soler\nTítulo: El taller de los cuentos oscuros Coordinador: Mariano Sánchez Soler Autores: © Joaquín Botella, Ángel Casado, Claudio J. Cerdán, Ana Climent Baeza, Víctor M. Fernández Molina, Imma Ferri Miralles, Sergio G. Mateo, Airam Lebasi, María del Carmen Lemos, Manuela Maciá, Sergio Mira Jordán, José Montero, Ignacio Montoya, Eliseo Mora Ortega, Julián Navarro, Francisco J. Ortiz, Juan Carlos Pereletegui, Francisca Pérez Gallego, Gema Pérez López, Miguel Ángel Pérez Oca, Roque Pérez Prados, Adelaida Pérez Sancho, Elsa Peris Monsonis, Mariano Real, Javier Rico Sesé, Maribel Romero Soler, Julián Ruiz Prats, María Ángeles Salas Moneo, Cristina Salas Vázquez, Nuria Sánchez Liza, Pascual Santos López, Francisco J. Tomás Sánchez, Mercedes Tormo, Juan Ramón Vilaseca y Mariano Sánchez Soler Dibujo de portada: Walter Carlos ISBN: 978–84–8454–598–9 Depósito legal: A–554-2007 Edita: Editorial Club Universitario Telf.: 96 567 61 33 C/. Cottolengo, 25 – San Vicente (Alicante) www.ecu.fm Printed in Spain Imprime: Imprenta Gamma Telf.: 965 67 19 87 C/. Cottolengo, 25 – San Vicente (Alicante) www.gamma.fm [email protected]\nÍndice Preludio MARIANO SÁNCHEZ SOLER ............................................................. 7 La espada y la pluma JOAQUÍN BOTELLA ....................................................................... 11 Makumba y el pezón mágico ANGEL CASADO ........................................................................... 15 La más hermosa de las palabras CLAUDIO J. CERDÁN .................................................................... 21 Náufragos ANA CLIMENT BAEZA .................................................................. 25 Vale todo VÍCTOR M. FERNÁNDEZ MOLINA .................................................. 29 Sin plomo IMMA FERRI MIRALLES ................................................................ 37 Llaman a la puerta SERGIO G. MATEO ....................................................................... 41 Muerte en las viñas AIRAM LEBASI ............................................................................. 47\nEl pecado MARÍA DEL CARMEN LEMOS ......................................................... 55 Nada más que la verdad MANUELA MACIÁ ........................................................................ 59 Un trabajo bien hecho SERGIO MIRA JORDÁN .................................................................. 65 Señor Lobo JOSÉ MONTERO ............................................................................ 73 Frío IGNACIO MONTOYA ...................................................................... 81 Punto sin retorno ELISEO MORA ORTEGA ................................................................ 87 El cachirulo JULIÁN NAVARRO......................................................................... 93 No tengo prisa FRANCISCO J. ORTIZ .................................................................. 101 El robo no parecía ser la causa de aquel crimen JUAN CARLOS PERELETEGUI ........................................................ 105 Pasos a ciegas FRANCISCA PÉREZ GALLEGO ....................................................... 111 Réquiem por Mozart GEMA PÉREZ LÓPEZ ................................................................... 115\nTren de cercanías MIGUEL ÁNGEL PÉREZ OCA ....................................................... 125 ¡Claustrofobia! ROQUE PÉREZ PRADOS ............................................................... 131 La energía ni se crea ni se destruye ROQUE PÉREZ PRADOS ............................................................... 133 Aire ADELAIDA PÉREZ SANCHO .......................................................... 137 El ombligo de Melissa ELSA PERIS MONSONÍS ............................................................... 143 La maté porque no era mía MARIANO REAL ......................................................................... 149 Carta de un admirador JAVIER RICO SESÉ ...................................................................... 153 Confesión MARIBEL ROMERO SOLER........................................................... 157 En blanco y negro MARIBEL ROMERO SOLER........................................................... 159 Cuestión de suerte JULIÁN RUIZ PRATS.................................................................... 163 El callejón MARÍA ÁNGELES SALAS MONEO................................................. 171\nBajo presión, el extraño caso de Peter Roth CRISTINA SALAS ........................................................................ 181 Délicatesse NURIA SÁNCHEZ LIZA ................................................................ 185 Muerte y vida PASCUAL SANTOS LÓPEZ ............................................................ 193 Arena blanca FRANCISCO J. TOMÁS SÁNCHEZ .................................................. 207 El pintor de retratos MERCEDES TORMO ..................................................................... 221 Orán te espera, Orán siempre vuelve JUAN RAMÓN VILASECA ............................................................. 225 Y un homenaje: La pistola encendida MARIANO SÁNCHEZ SOLER ......................................................... 231 Autores y autoras .................................................................... 237\nPreludio Encontrar la mejor manera de contar una historia significa simplemente darse cuenta de cuál es la manera más natural de contarla. La prueba de si un escritor ha adivinado la mejor manera de contar su historia es la siguiente: después de leerla... ¿puedes imaginarla de otra manera? ¿O resulta que al terminar silencia tu imaginación y te parece absolutamente definitiva? Definitiva como una naranja. Una naranja es algo que la naturaleza ha sabido contarnos bien. TRUMAN CAPOTE\nABRIMOS NUESTRO TALLER LITERARIO para escribir historias oscuras, para crear personajes, discutir contenidos y tramas, conocer las grandes obras de la novela negra y de la narrativa moderna; desgranar claves, denunciar tópicos y vindicar rupturas. Porque nosotros hemos venido a este taller para escribir aquello que nos gustaría leer, para embarcarnos en la aventura de buscar respuestas y entrar en la creación literaria casi como en un juego; desguazando las historias, montando y desmontando las piezas una tras otra, en busca de una narración entendida como un mecanismo de relojería, preciso e imprevisible. Quienes publican sus relatos en este libro han seguido el proceso creador desde el momento en que surge la idea. Picasso decía que la inspiración existe, pero es mejor que te llegue cuando estás trabajando. Al contar nuestras historias hemos seguido tres únicos dictados. Primero, hacer nuestras las palabras de Voltaire: «Todos los estilos literarios son buenos, excepto el aburrido». Segundo y tercero, responder al consejo de Oscar Wilde: «Sólo hay dos reglas para escribir: tener algo que decir y 7\ndecirlo bien». Las tres pretensiones de no aburrir, tener algo que contar y contarlo bien son los objetivos de este Taller de Cuentos Oscuros que el lector tiene en sus manos. Ah, claro. Para escribir ficciones, para hacer literatura, no basta con tener dotes, es preciso adquirir experiencia, técnica, cultura... Cuando nos planteamos escribir una ficción muchas cuestiones surgen de repente: la verosimilitud, la fuerza de la acción, la psicología de los personajes, el realismo, la importancia de los diálogos, el punto de vista del narrador, el estilo, lo que se muestra y lo que se dice... Pero todo eso se consigue a lo largo del tiempo, escribiendo y leyendo a la manera de los autores profesionales; es decir, deteniéndonos para saber cómo están escritas las novelas de los demás. Incluso nos hemos atrevido a fijar algunas reglas imprescindibles para escribir historias sombrías y forjar argumentos como juguetes turbadores. Los cuentos que conforman este libro son el resultado de toda esta experiencia sugestiva y reveladora. Asesinatos de muchos calibres, amores rotos, luchadores clandestinos, tristezas urbanas, maridos obsesionados, soñadores violentos, complicidades inesperadas, homenajes literarios, aventuras y crímenes... Si la escritura de los relatos que conforman El taller de los cuentos oscuros ha sido emocionante para sus autores, la lectura de sus ficciones será un placer para quienes se adentren en estas páginas. Pasen y lean. MARIANO SÁNCHEZ SOLER Alacant, verano de 2007.\nLlamadme Ismael. Hace unos años –no importa exactamente cuánto–, teniendo poco o ningún dinero en mi bolsa y nada especial que me interesara en tierra, pensé navegar un poco y ver la parte acuática del mundo. Es una manera que tengo de ahuyentar el hastío y regular la circulación. Siempre que se me empieza a mal torcer la boca; siempre que mi alma es un desolado y lloviznoso noviembre; siempre que me descubro a mí mismo deteniéndome involuntariamente ante las funerarias y yendo a la cola de todos los entierros con los que me tropiezo, y en especial, siempre que mi hipocontria me ataca de tal modo que se requiere un fuerte principio moral para evitar que intencionadamente salga a la calle y metódicamente le tumbe a la gente el sombrero... entonces es cuando considero que ha llegado el momento apropiado de hacerme a la mar lo antes posible. Éste es mi substitutivo de la bala y la pistola. HERMAN MELVILLE Moby Dick; o La Ballena NAVEGUEMOS, PUES...\nLa espada y la pluma JOAQUÍN BOTELLA La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando.\nPICASSO «El escritor Augusto Blanco muere apuñalado con una pluma estilográfica clavada en la yugular». El titular golpeó con tal fuerza a Magdalena que le tiró el café hirviente de las manos. Con un «¡coño!» sofocado en los labios y de puntillas, fue a verificar su terrible sospecha. Se asomó al dormitorio y, efectivamente, la pluma de Toribio, que seguía roncando a pierna suelta, no estaba en la mesilla de noche. En salto de cama, salió del apartamento y, al tiempo que bajaba los escalones de cuatro en cuatro, trató de comprender cómo habría podido él haberse enterado. Quizás algún detalle inconsciente de ella, o de Augusto, le hubiera hecho recelar algo; pero saberlo, lo que se dice saberlo, ¡era imposible! Y aun así, ¡de ahí a matarlo! Mientras descendía, recordó lo sucedido en la clase de Augusto la tarde anterior: «Justo, te lo vuelvo a repetir: o me traes mañana el planteamiento argumental y la biografía de los principales personajes, que ya hace más de tres semanas que me los debías de haber entregado, o te calificaré como inepto y te quedarás sin los créditos. Tú verás lo que haces». Entonces Toribio, por lo bajini, le había comentado: «¡Menudo hideputa está hecho este Augusto!, me saca de quicio, no le basta con suspender al pobre Justo, sino que además lo tiene que ridiculizar en público. Si soy yo...», y ella: «¡Ay, Tori, 11\nno seas plasta y cállate, que no me dejas escuchar lo que dice Augusto!». El abochornado Justo, quien, desde que su novia se le había ido con otro, se encontraba sumido en la más absoluta incapacidad creativa, replicó: —Pero, Augusto, por favor, si es que no hay manera. La papelera se me desborda de borradores arrugados. ¡Por favor, dame una semana más, sólo una, por favor te lo pido! —Ése no es mi problema, Justo. Te lo recuerdo por enésima vez: cuando te matriculaste en este curso ya sabías que la parte práctica consistía en escribir un cuento negro. Toma ejemplo de todos los demás. No te voy a pedir que hagas como Magdalena, que es capaz de escribir dos historias al mismo tiempo —al escuchar esto, ella, en un acto reflejo, había agachado la mirada y pudo ver el modo en el que las manos de Toribio estrangulaban la estilográfica—, aunque así sea como trabajan los que valen para este arte, porque escribir, no lo olvidemos, es un arte, y, por mucho que uno quiera dejarse la vida en él, a veces no basta con morir. Se tienen aptitudes o no se tienen, no hay más. En fin, chico, no sé, ponle un par de velas a las musas, o haz como yo, inspírate en las páginas de sucesos... Tú verás lo que haces, ingéniatelas como puedas, pero, ya sabes, o me traes mañana el trabajo o... «Por muy celoso que sea mi Tori —continuaba reflexionando Magdalena, ya en el portal del edificio—, de todo esto no puede haber hecho, si acaso, nada más que conjeturas. ¡Está loco! ¡Mi novio es un psicópata!», concluyó. Justo, cuya licenciatura dependía de aquellos créditos, había pasado la noche muy inquieto, y al amanecer, sin poder aguantar más en la cama, salió a la calle tras la musa. Ansioso, pasó las hojas del periódico buscando la sección de sucesos, en la que ojeó ávido los titulares. ¡Y sí!, ¡allí, revoloteando entre las líneas de la noticia, dio con ella! Nada más terminar de leer, regresó raudo a su casa. Sin que le temblara lo más mínimo la taza del café, a la vez que se decía a sí mismo: «Desde luego, ¡qué gran profesor fue Augusto!, ¡qué\nmala idea tenía, pero qué buena me dio!», la inspiración fluía de nuevo por sus venas e iba tomando en su imaginación la forma del cuento que, con su aguda pluma, ya estaba comenzando a escribir.\nMakumba y el pezón mágico ANGEL CASADO GARRETAS Cuando el inspector Benito Estampío se encontró entre las piernas de Makumba, se olvidó de su traslado y se dejó correr. Entre polvo y polvo, mientras Makumba preparaba un té de Ginseng, Benito prendió un cigarrillo y saboreando el humo no pudo por menos que recordar cómo se habían sucedido los hechos en los últimos días: —Señor Estampío —dijo con voz tajante la Gobernadora al otro lado del teléfono—, déjese de tibiezas y apresúrese a encontrar el P.E.Z.O.N que, por si no lo sabe, ha sido sustraído por algún avispado en la asamblea de vecinos de su distrito. Le advierto que me presento a las elecciones y me juego la alcaldía si no aparece el documento antes de mi próximo mitin electoral, y en tal caso veo su futuro muy negro, por no hablar de su solicitud de traslado a la zona Centro que quedará sepultado en el gran cajón del olvido. Todo quedó claro cuando el Comisario Jefe le sacó de su nebulosa explicándole que el famoso PEZON (Plan Estratégico de la Zona Norte), contenía manuscritos del alcalde en los que prometía expropiar el bloque de viviendas de los guineanos para construir una mezquita al colectivo musulmán, cuyos votos se disputaban unos y otros. Todavía rumiaba el asunto, cuando sonó el teléfono de nuevo. —Inspector, el cabo López al aparato. Estoy en la calle Leña del Barrio Virgen del Remedio. Se han cargao a un moro que algunos vecinos han identificado como Alí Bem―benit. Le han clavado un cuchillo en su propia carnicería Halal y aquí hay montado un sarao increíble. La asociación de vecinos ha convocado una manifestación para que se detenga a los asesinos 15\ncuanto antes y piden la dimisión de la gobernadora por la falta de seguridad ciudadana. En breve, el inspector Estampío se personó en la escena del crimen. Makumba N’gué, lucía un cuerpo esplendoroso que acababa en un matojo de pelo rizado atado con un pañuelo lila jaspeado por manchas negras. Su culo ocupaba un amplio espacio de la superficie corporal, resaltando sobremanera el conjunto de curvas que invitaban a participar en el rally. Estaba reunida con sus paisanos, que la adoraban, en la fiesta multicultural del Parque de Lo Morant frente a una pancarta que decía «la Zona Norte, existe y resiste». Cuando el inspector abordó a Makumba, con su placa por delante, se le erizaron los pelos inguinales, pero representó a la perfección su papel de sabueso sin que sus deseos translucieran más allá de su traje gris. —Señorita Makumba, corre el rumor de que algún miembro de su grupo étnico se le ha ido la mano con el solicitante de la mezquita, el Sr. Alí Bem-benit. No es preciso que le advierta que si no me aporta algún dato relevante sobre el asunto, algunos de sus paisanos van a tener que coger la patera de vuelta a su cuchitril, sabemos que andan muy escasos de «papeles». Aquí le dejo mi tarjeta por si quiere llamarme antes de la «operación retorno». Al fin y al cabo su vivienda todavía no la han tocado y no hay motivo para cargarse a un ser humano, tan humano como puede ser un moro con un cuchillo de adorno en el gaznate, no sé si me entiende…. Benito Estampío recaló en el bar de su sagaz amigo Vilaseca a inyectarse el carajillo matutino de rigor, era su particular manera de relajarse. Vilaseca no le vio buena cara al inspector y no pudo ahorrarse el comentario: —Menudo «Broadcasting» tienes esta mañana, Benito, pareces un domador de polillas. —No me toques los cojones y pónme un «tranquimazín», que tengo un guirigay montado entre la gobernadora, con el lío de un\nPEZON, y la asociación de vecinos insurreccioná con el asesinato de un moro que no hay quien se aclare. Cuando Vilaseca escuchó asombrado el relato de su cliente policía, hizo un mohín y le espetó: —Si la gobernadora está preocupada por su PEZON, no te preocupes que todavía le queda otro. Para qué van a querer un puñao de papeles, a no ser que los hayan confundido con la declaración de la renta del alcalde. Y en lo del moro quién sabe, a lo mejor está implicada la mafia rusa, que este barrio está petao de inmigrantes, unos de patera y otros de «polvera». Venga, anímate que a esta ronda te invito yo. El confidente Cartagena jugaba su undécima partida de Billar cuando el inspector Estampío se le acercó para decirle: —Tengo un asuntillo de encargo que incluye el seguimiento de una negra jamona. —Inspector, hasta que no me suba el sueldo, no le hago más recados. —Mira, Cartagena, no te preocupes que la cosa es fácil y ando en tratos con la gobernadora para que te deje un par de meses al aire libre. Pilla esta cámara de fotos y sigue la pista de la guineana que llaman Makumba, a ver si me traes una instantánea de premio. Ojo, no te pases de listo que está protegida por la «ley». Makumba trató de quitarle de encima al «magreador» de turno a su hermana Owanda, que por otra parte tenia su «oficina habitual» de prostituta en el pub El Lobo. —Owanda —le dijo—, necesito venirme a vivir unos días a tu casa. La policía nos ha endilgao el asesinato de un moro y quieren expulsarnos. El cliente, ya obnubilado por el alcohol, volvía de nuevo a la carga y no daba crédito a sus ojos, esta vez veía cuatro tetas… y se abalanzó babeando su perorata: —¡¡Soy Copiz, el famoso constructor al servicio de la comunidad, si me la chupáis os pongo un puticlú por todo lo alto en el «corazón de Alicante». Me ha dicho el alcalde que tengo la exclusiva del PEZON y por eso he venido aquí, a practicar…\nLas hermanas no sabían cómo quitarse de encima a semejante individuo y cuando estaban planeando hacer mutis por el foro apareció inesperadamente un mostrenco humano (con antecedentes porcinos) gritando desencajado: —¡Putas! ¡más que putas! ¡no iréis a dejar tirado a mi jefe sin vaciarle la bragueta! Cuando ya veían venir la avalancha, un «flash» inesperado atrajo poderosamente la atención del energúmeno. Cartagena apenas tuvo tiempo de guardar la cámara y acto seguido comenzó un intercambio de hostias interactivas que acabó con ambos «contrayentes», Copiz y las hermanas, en la comisaría norte. Cuando Benito Estampío enchufó la cámara al ordenador para visualizar las imágenes de su confidente, se quedó anonadado, ¿Qué hacía un empresario de la construcción acompañado por aquel pájaro de Antón Perla, con un historial digno de una película de miedo? Makumba reconoció al mismo individuo que montó gresca en la Asamblea y que salió por patas con un cartapacio rojo y el escudo del Ayuntamiento. En el interrogatorio, expeditivo, a que sometió al interfecto fue hilvanando cabos. Antón Perla era el conductor/guardaespaldas del empresario Copíz, el cual le había hecho el encargo de «tomar» unos papeles prestados del Ayuntamiento. Total era pan comido. El éxito del encargo tenía su pago en especies, la de montarle un «Servicio extra de señoras»; sólo tenía que buscar un sitio adecuado en el barrio y, mira por dónde, aquel morito se puso cabezón y no quiso venderle su carnicería a pesar de haberle prometido el oro al moro. Quizás se excedió insistiendo en exceso —dijo el Perla— pero ¡joder inspector! ¡no es para tanto, hay millones de moros para sustituirlo! La prensa daba noticias al día siguiente del suceso: «el conocido empresario Copíz se ve envuelto en un altercado en un conocido puticlú de Campello». El artículo ilustraba con una foto\nel relato de lo ocurrido, Copiz y un acompañante de mala jeta mostraban sus puños en ristre. Benito Estampío dio su última calada al cigarro y ser refociló de nuevo en la piel cremosa de Makumba, que arrimándole sus pechos a la boca, le susurró: «Soy tu gobernadora, búscame el Pezón que veo tu futuro muy negro…»\nLa más hermosa de las palabras CLAUDIO J. CERDÁN Estás desnuda, acostada boca arriba, con los ojos cerrados. Te miro hipnotizado. Contemplo tu belleza desnuda. Tu cuerpo perfecto hace que me sienta incómodo por lo que va a suceder. No me atrevo a acercarme. No me atrevo a tocarte. Al contrario de lo que esperaba, tienes un semblante sereno, tranquilo, sosegado. Como si una paz interior recorriese tu cuerpo, como si estuvieses en el mejor de los lugares. Como si nada hubiera sucedido. Pienso que apenas te conozco. No sé nada de tu vida. Te perdí hace tiempo, cuando aún estabas a mi lado, cuando mi trabajo no me quitaba todo el tiempo del que disponía. Y nunca te dije que te quería, que te amaba locamente. No podía hacerlo: no lo habrías entendido. Y, sin embargo, al final estamos aquí. Los dos solos. —Te quiero. No me escuchas. No te mueves. Tu piel pálida, tus pechos rosados. Tan bella, tan joven. Eres un ángel. Puede que ya sea tarde para nosotros, pero te quería decir «adiós». —Te quiero. No me escuchas. Un escalofrío recorre mi cuerpo por lo que voy a hacer. No sé si estoy preparado. Es la primera vez que lo hago. Al menos, la primera vez contigo, ya lo sabes. En mis pensamientos, esto ya había ocurrido cientos de veces. Pero no así. Así no. Así está mal. Lo sé, Dios me perdone, pero lo sé. Ese pequeño detalle es el que me inquieta. Así no debería ocurrir. Pero, a veces, no puedes elegir. Ahora o nunca. Y no me podría perdonar jamás que perdiese esta oportunidad. «Las oportunidades son para aprovecharlas», me solías decir, hace tiempo. Mi oportunidad ha llegado. Espero que lo comprendas. 21\n—Perdóname. Me armo de valor, de fuerza de voluntad. Doy un paso hacia tu cuerpo perfecto. El segundo cuesta menos. Me acerco, aguantando la respiración, hasta que te tengo justo delante. Mi mano tiembla cuando acaricio tu mejilla. Estás más fría de lo que esperaba. Es estúpido, pero me imagino que me abrazas, que te despiertas y me besas. Pero no lo vas a hacer, ¿verdad? Paso mi mano por tus pechos. Están firmes, duros, fríos. Acaricio tus largas piernas. Toda tu piel es tersa. Ya no recordaba cómo era la piel a los veinte años. Me siento extraño. Tan quieta, toda para mí. Lo que ofreces no se puede pagar. Me miro y tengo el pene erecto. Ha llegado el momento. El punto de no retorno. Es ahora. Ya. Me tumbo sobre ti y te abro las piernas con más decisión que delicadeza. Te susurro al oído cosas que jamás te había dicho. Espero que las oigas, porque todo es verdad. Trato de dilatarte un poco con mis dedos. Sé que es imposible, pero tengo miedo de hacerte daño. Tienes los ojos cerrados. Duermes el mejor de los sueños. Contemplo tu boca, y no puedo evitar darte un beso. No me lo devuelves. —Te quiero. Te vuelvo a besar, y me imagino que soy correspondido. Abro con ternura tu boca e introduzco mi lengua. No encuentro la tuya. Te la has tragado, amor mío. Es una sensación extraña. Tu boca está seca, y tiene un extraño sabor amargo. No puedo más y me introduzco dentro de ti. Estás húmeda, no sé por qué. Pensaba que no sería así. Esa parte tuya no ha muerto contigo. La has conservado intacta solo para mí. Porque me quieres. Porque tú también me quisiste. Porque puedo oír tu voz diciéndolo: —Te quiero. —Te quiero. —Te quiero, papá. Mi pobre niña. Mi querida hija. Siento haber tardado tanto tiempo en decírtelo. Todo habría sido distinto.\n—Te quiero. Yo también te quiero. Siempre. —Te quiero. Siempre. Me doy cuenta de que estoy llorando. Te beso otra vez. Y otra. Y otra. Abro tus ojos con mis dedos. Me miras fijamente. Me juzgas en silencio. Aparto la mirada. Te abrazo. Te doy todo mi amor. Papá también te quiere a ti. Te beso. —Tequierotequierotequiero... Todo termina con una explosión de energía. Todo termina con un beso. Todo termina en tí y en mí. No existe nadie más. Acabo. Ya está. Te lo he dado todo. Papá no puede más, ¿lo comprendes? Te beso de nuevo. Te miro a los ojos y no has cambiado el semblante. Te vuelvo a besar. Me sorprendo otra vez al no encontrar tu lengua con la mía. Sonrío de alegría. Con mis manos, fuerzo tu boca para formarte una sonrisa. Obtengo una mueca extraña. Es una sonrisa. Es tu sonrisa. Una de mis lágrimas cae sobre tu ojo, y parece que tiene vida. Papá te dio la vida. Papá te la quitó. Me levanto. Te doy un beso de despedida. Paso mi mano por tu cabello moreno. Me la devuelves con manchas de sangre. ¿Ahí te golpeé? Todo sucedió tan deprisa. Todo aquello que me dijiste. No lo pensabas, ¿verdad? Irte a Madrid con ese novio tuyo. No podía permitirlo. Tenerte tan lejos de mí... solo pensarlo me mareaba. Yo también siento haberte dicho aquello. No lo pensaba, era todo para que no te fueses. Te agarré por las muñecas, y esa fue la primera vez en toda mi vida que te he hecho daño. Te soltaste de un empujón, y me dijiste aquellas palabras de odio tan terribles. Yo te quiero, hija mía. Te golpeé con el martillo porque no me dejaste opción. No podía imaginarte con otro hombre, y menos ése. Tenías que estar cerca de mí, para que te vigilase, para que no te pasase nada. Para que no te equivocases. —Te quiero. Solo era eso. Amor. Solo eso. Si te ibas, yo moría. ¿Nunca has estado tan enamorado que has podido hacer cualquier cosa por la persona amada?\nPero nuestro amor no ha podido ser. Todo ha terminado mal, pese a haberte tenido unos instantes para mí solo. La gente, tu madre, tus hermanos... Nadie lo habría entendido, y me han obligado a hacerte esto. Me alejo de ti. Papá se va de viaje, a reunirse contigo, mi pequeña. Mira, aquí está la cuerda que nos va a reunir. He dejado una carta para tu madre. Espero que lo entienda. Todo ha sido por amor. Por el mayor amor que una persona puede sentir por otra. Subo a la silla y ato la cuerda a la viga de madera. Me pongo el nudo al cuello. Vuelco el asiento y me quedo sin aire. Mientras me relajo, veo tu cara. Me estás mirando. Me estás sonriendo. Incluso me parece oír tu voz.\nReport "el taller de los cuentos oscuros - Editorial Club Universitario"