La mejor manera de aprender un idioma - MEJORMATERIALESCOLAR.COM\nPerfecto para ti si:\nBuscas la mejor manera de aprender un idioma rápidamente.\nYa estás aprendiendo un nuevo idioma pero quieres acelerarlo.\nCrees que el inglés es todo lo que necesitas o «no eres una persona de idiomas».\n¿Buscas la mejor manera de aprender un idioma? ¿Quieres aprender más rápido? Estás en el lugar correcto.\nAprender un nuevo idioma es uno de los desafíos más incomprendidos de la vida. También es uno de los más gratificantes. Un nuevo idioma es el guardián de nuevas personas, lugares, conocimientos y experiencias. Es un pasaporte a un país que ni siquiera sabíamos que existía.\nHe pasado la mayor parte de mi vida aprendiendo idiomas, ya sea porque tenía que hacerlo o porque quería. Fui criado bilingüe (inglés/francés) y estudié francés, latín y griego antiguo hasta los 16 años. En los últimos años, he mejorado el alemán y el mandarín, el ruso y el español a un nivel intermedio entre la fluidez y la conversación.\nEsta guía no pretende ser la única forma de aprender un idioma. Pero es la mejor manera de aprender un idioma que conozco. Es una colección de mis propias experiencias y errores, además de algunos consejos y herramientas. Son todas las cosas, en resumen, que desearía haber sabido mucho antes. Espero que encuentres algo en ella que te dé la confianza o el empuje para empezar o acelerar tu propio viaje de aprendizaje de idiomas.\nLA MEJOR MANERA DE APRENDER UN IDIOMA: CONTENIDO\nMás lecturas Tres libros que todo estudiante de idiomas debe leer\n3 FACTORES DE ÉXITO\nLA ANATOMÍA DEL LENGUAJE\nCada idioma se divide en tres habilidades teóricas:\nTambién hay cuatro habilidades prácticas:\nESTABLECER OBJETIVOS DE APRENDIZAJE DE IDIOMAS\nDecidir una visión\nHERRAMIENTAS PRÁCTICAS Y CONSEJOS\nMientras tanto, aquí hay algunos consejos generales sobre:\nDónde enfocar su tiempo y energía\nSistemas de repetición espaciada (SRS)\nMás sitios web y herramientas útiles\nA continuación le ofrecemos algunas fuentes para mantenerle ocupado a lo largo de su aprendizaje del idioma:\nEsta sugerencia viene con dos advertencias:\nReservar las sesiones:\nPreparándose para su primera lección:\nEs muy posible llegar a dominar un idioma sin tener que visitar un país que lo hable. ¿No está seguro de por dónde empezar?\nY unos cuantos más para cuando finalmente disfrutes de la inmersión en el país de destino:\nPara darle a tu cerebro una oportunidad, intenta lo anterior pero con los siguientes giros:\nAquí hay un simple proceso de cuatro pasos para ayudar a empezar con la escritura autodirigida:\nAquí hay algunos consejos para asegurarte de que sabes lo que viene y cómo mostrar lo mejor de ti mismo en el día:\nI. MITO 1: EL INGLÉS ES SUFICIENTE\nII. MITO 2: «LA PERSONA DE LOS IDIOMAS\nIII. MITO 3: SOY DEMASIADO VIEJO PARA APRENDER UN IDIOMA\nLos niños tienen algunas ventajas cuando se trata de aprender un idioma. Estas incluyen:\nDicho esto, como adultos disfrutamos de dos ventajas que no debemos subestimar:\nIV. ¿QUÉ ES LA FLUIDEZ?\nA1 Usuario Básico – Avanzado o principiante\nA2 Usuario básico – Etapa de camino o elemental\nB1 Usuario independiente – Umbral o intermedio\nB2 Usuario independiente – Ventaja o intermedio superior\nC1 Usuario competente – Competencia operativa efectiva o avanzada\nC2 Usuario Competente – Dominio o Habilidad\nV. ¿CUÁNTO TIEMPO LLEVARÁ?\nAquí hay algunos factores que influirán en esta estimación:\nVI. IDIOMAS: POR FRECUENCIA\nVII. IDIOMAS: POR DIFICULTADES\n3 factores para el éxito\nLa importancia de la mentalidad, el motivo y la práctica\nLos 7 componentes que encontrarás en cada idioma\nEstablecimiento de objetivos de aprendizaje de idiomas\nTrazando un curso claro y manteniéndolo…\nDónde concentrarse, sistemas de repetición espaciada (SRS), herramientas útiles y abordar los 7 componentes del lenguaje\nCómo confundirse con un local y prepararse para los exámenes de idiomas\nTres libros que todo estudiante de idiomas debe leer\nMito 1: El inglés es suficiente\nMito 2: La «Persona de Lenguaje\nMito 3: Soy demasiado viejo para aprender un idioma\nIdiomas: por frecuencia\nIdiomas: por dificultad\nHay tres factores que determinan el éxito en el aprendizaje de un idioma: La mentalidad, la motivación y la práctica. Voy a exponer algunos consejos prácticos para cada uno de ellos en esta guía, pero por ahora voy a definir lo que quiero decir.\n1 CÓMO APRENDER RUSO EN 30 DÍAS No hay valoraciones Descubrelo\n2 Ruso para Dummies No hay valoraciones Descubrelo\n3 Ruso para hispanohablantes: Nivel 1 No hay valoraciones Descubrelo\n4 Aprender ruso para hispanohablantes: Cuaderno de caligrafía rusa. Práctica de escritura cursiva... No hay valoraciones Descubrelo\n5 Ruso Para Principiantes Nivel A 1.1 No hay valoraciones Descubrelo\n6 Russian For Dummies (English Edition) No hay valoraciones Descubrelo\nLa mentalidad más importante que hay que desarrollar es que cualquiera puede aprender un segundo idioma. ¿No me crees? Pregúntale a cualquiera en Alemania que tenga menos de 25 años y te lo dirán (en perfecto inglés). ¿Todavía escéptico? Toma mi palabra por ahora de que la «gente del lenguaje» no nace, se crea.\nLa segunda mentalidad más importante es que cometer errores es esencial para el aprendizaje. Una vez llamé al perro de mi familia china una prostituta durante toda una noche. También le comenté a un grupo de alemanes que mi cara, después de correr, estaba cubierta de caca (en lugar de sudor). Si quieres aprender un idioma vas a tener que cometer muchos errores. Y eso es más que aceptable, ¡es esencial!\nEl aprendizaje de idiomas no es rápido y no es fácil. Habrá altibajos. Altos y bajos. Frustraciones y avances. Después de la prisa inicial de un rápido progreso viene el largo camino hacia la fluidez y el dominio. Aprender un idioma requiere persistencia. La motivación es su combustible.\nPor último, ayuda recordar que el aprendizaje de idiomas es una habilidad. Como todas las habilidades, el progreso es un factor de cantidad de tiempo y calidad de la práctica. No hay atajos mágicos. No esperes tocar la guitarra con fluidez después de tres semanas (o incluso tres meses) – no esperes aprender un idioma más rápido.\nEl papel de las buenas herramientas y estrategias de entrenamiento es no engañar al sistema. Es evitar que el viaje tome más tiempo del necesario.\nTodos los idiomas tienen la misma estructura básica. Conocerlo ayudará a lo largo de esta guía y el resto de su viaje de aprendizaje.\nLa dificultad relativa de cada habilidad teórica varía de un idioma a otro. La gramática del mandarín es mucho más fácil que la del ruso. La pronunciación y el vocabulario son una historia diferente. Para más información sobre la dificultad relativa del lenguaje, ver el apéndice.\nEntender (escuchar, leer) es más fácil que crear (hablar, escribir). La cantidad de tiempo que necesitarás dedicar a cada habilidad práctica variará según el idioma y los objetivos personales.\nUna visión clara y objetivos definidos te mantendrán en el camino y motivado durante las partes difíciles de tu viaje de aprendizaje de idiomas.\nSaca un bolígrafo y un papel y pregúntate por qué estás aprendiendo este idioma. ¿Es por amor? ¿Por necesidad? ¿Para un próximo viaje?\nAhora considera las cuatro habilidades prácticas del lenguaje. ¿Qué nivel necesitas alcanzar en cada una de ellas para hacer realidad esta visión? Las definiciones dadas por el Marco Común Europeo de Referencia (MCER) pueden ayudar. Puedes encontrarlas en el apéndice.\nAhora tenemos una idea aproximada de a dónde tenemos que llegar (y por qué), hagamos esos objetivos más concretos. Para ello necesitamos hacerlos SMART (Simple, Medible, Accionable, Realista y de Tiempo Limitado). Pregúntese «¿qué cosa específica puedo hacer/alcanzar para mostrar que he alcanzado el nivel al que me propongo?».\nUna vez que hemos establecido un objetivo claro, es hora de trabajar hacia atrás y determinar lo que tiene que pasar cuando lleguemos allí. ¿Cuáles son las principales barreras a las que nos enfrentamos? ¿Por qué no estamos ya en nuestro objetivo? ¿Qué/quién sabemos que puede ayudarnos a llegar más rápido?\nSi los objetivos que nos hemos fijado están a más de 3 meses, puede ser útil dividirlos en hitos más cortos. La única manera de comer un elefante es pieza por pieza.\nLos objetivos nos dan nuestro «por qué», son una poderosa fuente de motivación. Pero a veces pueden ser tan desalentadoras que terminamos posponiendo su cumplimiento.\nCuando esto sucede, aquí hay dos grandes hackeos de la vida que pueden ayudarnos a volver a la pista.\nPrimero: preguntar «¿Cuál es la siguiente acción que puedo tomar para avanzar hacia este objetivo?». Puede ser mirando un solo sitio web, haciendo una pregunta o descargando una nueva aplicación. Manténgalo pequeño, escríbalo ahora, márquelo. Enjuague y repita. A veces todo lo que se necesita para recuperar el impulso es un pequeño empujón.\nSegundo: cambia tu enfoque al proceso en vez de al producto. Comprométete a hacer cualquier progreso que puedas en los próximos 25 minutos. Luego haz un descanso de 5 minutos. Luego repita. Los objetivos de proceso son una gran manera de devolvernos al momento presente y de dividir los grandes objetivos en trozos manejables (ver la Técnica Pomodoro).\nEl consejo más valioso que puedo compartir con ustedes es aprender a aprender. Hay muchas guías y libros fantásticos para el aprendizaje de idiomas por ahí. Lee algunos. Una pequeña inversión de tiempo por adelantado podría ahorrarle años de frustración en el futuro.\nDónde enfocar su tiempo y energía,\nSistemas de Repetición Espacial (SRS); y\nAsí como consejos específicos sobre:\nEnfoque 1: Hablar desde el primer día. Es preferible el uno a uno con un local (ver abajo para consejos). Reserva tu primera lección aunque sólo sepas 5 palabras.\nHablar temprano te ayuda a progresar más rápido y te mantiene motivado. Una de las mejores cosas de los idiomas son las personas que conoces y los nuevos amigos que haces en el camino.\nEnfoque 2: Pronunciación, gramática y vocabulario. El enfoque temprano aquí dará grandes dividendos más adelante. La pronunciación, en particular, es muy difícil de revertir y corregir una vez en su lugar.\nEnfoque 3: Las tres habilidades prácticas restantes: escuchar, leer, escribir. A medida que avanzas es más interesante (y divertido) aprender un idioma de la forma más natural posible. En cuál de ellas te enfocas dependerá de tus metas y preferencias.\nEmpieza a cambiar el tiempo para estas habilidades prácticas cuando tu vocabulario llegue a la marca de ~1,000 palabras. En este momento también deberías tener unas cuantas semanas o meses de conversación y gramática en tu haber.\nN.B., No importa el nivel, el hablar y el aprender vocabulario siempre debe ser una parte importante del aprendizaje del idioma.\nLos Sistemas de Repetición Espacial (SRS) son, sin duda, la forma más rápida de aprender casi cualquier cosa y hacer que se pegue.\nLa premisa es simple. Imagina una tarjeta básica de papel con una pregunta en un lado y una respuesta en el otro. Resulta que el momento perfecto para revisar esa tarjeta es el momento exacto en que estás a punto de olvidarla. Los SRS se encargan de esta programación por ti, pero para miles de tarjetas a la vez. A diferencia del papel, también te permiten incluir archivos de sonido, fotos o incluso películas en las tarjetas que creas.\nMi SRS favorito es Anki, es gratis y el algoritmo es excelente. Su capacidad de personalización significa que puedes usarlo para aprender casi cualquier cosa rápidamente, desde ciencia hasta historia del arte. «Fluent Forever» de Gabriel Wyner es mi guía para usar Anki para aprender idiomas.\nHay muchos sistemas alternativos por ahí que están bien construidos y son fáciles de usar. Estos incluyen Rosetta Stone, Memrise y Duolingo. En mi opinión, Rosetta Stone no ofrece una buena relación calidad-precio. Las dos últimas son grandes opciones gratuitas para principiantes o sumergir un dedo del pie en un nuevo idioma. A la larga, carecen del poder y la flexibilidad de Anki que se convertirá en importante para ti a medida que avances.\nAparte de Anki (y otros SRS) hay cientos de sitios web, aplicaciones y herramientas para el aprendizaje de idiomas en Internet. Muchas son generales, algunas de ellas son específicas para el idioma. Sorprendentemente, la mayoría de ellas son totalmente gratuitas.\nAquí hay una lista de las herramientas no específicas del lenguaje que uso casi a diario. ¿Conoces otra gran herramienta? Sugiéralo en los comentarios de abajo. Puede que la haya probado y optado por otra cosa, pero lo más probable es que no sepa nada de ella.\nRhinospike – Como Forvo, pero dirigido a peticiones bajo demanda de textos y pasajes más largos. Puedes acelerar el proceso grabando la petición de alguien más para ellos. También es gratis.\nWavePad – Sólo para Mac. Magnífico para dividir archivos de audio largos en trozos más pequeños. La versión casera del software es gratuita.\nSkype – Sigue siendo la plataforma más fácil y común para las conversaciones en línea. Perfecto para lecciones de idiomas. Google te ayudará a encontrar un plugin para grabar tus sesiones.\nGoogle Images – Una increíble visión de la conciencia visual colectiva de Internet. Busca en las imágenes de Google que son locales a tu idioma de destino para obtener información adicional.\nYouTube – Genial para música, T.V., programas e incluso videos de explicación de gramática. Otros idiomas (especialmente el mandarín) pueden ofrecer otras alternativas.\nSpotify – Perfecto para crear listas de reproducción de música en idiomas extranjeros y llevarlas a cualquier parte (sólo en la versión premium).\nGoogle Translate – Responsable de divertidas traducciones de carteles, camisetas y restaurantes en todo el mundo. Perfecto para una revisión rápida pero usarlo con precaución.\n1 Aprender Português 1 + Audio online: Português para estrangeiros No hay valoraciones Descubrelo\n2 Portugués para Dummies No hay valoraciones Descubrelo\n3 Portugués fácil: El curso más sencillo y eficaz para aprender portugués a tu propio ritmo... No hay valoraciones Descubrelo\n4 Gramática portuguesa: La mejor guía para estudiantes de portugués de todos los niveles (Espasa... No hay valoraciones Descubrelo\n5 Aprenda portugués leyendo historias cortas: 10 historias en portugués y español con listas de... No hay valoraciones Descubrelo\n6 Método Express Portugués No hay valoraciones Descubrelo\nLa pronunciación es una parte importante de sonar como un local (en mandarín, es esencial incluso para salir adelante). En cualquier caso, una vez aprendida, la pronunciación es difícil de cambiar. Esta es una de las razones por las que una inversión inicial vale la pena.\nLa pronunciación comienza con los fonemas – las distintas unidades de sonido que distinguen las palabras. El inglés tiene 44 fonemas, por ejemplo, p, b, d y t en las palabras pad, pat, bad y bat. Otros idiomas tienen sus propios conjuntos (¡Hawaiano tiene 13 mientras que Taa tiene 120!) y el grado de superposición entre ellos varía.\nCuando somos bebés podemos escuchar toda la gama posible de fonemas. El problema es que cuando somos niños nos olvidamos de escuchar los fonemas que no están en los idiomas que hablamos. En realidad es menos como olvido y más como especialización. Esto nos permite diferenciar los sonidos de estos idiomas incluso bajo una fuerte distorsión.\nEs muy difícil pronunciar palabras si no puedes oír los sonidos que las crean. También hace que sea más difícil oírlas y memorizarlas. Por eso, el reaprendizaje de los fonemas ayuda a la pronunciación y acelera el aprendizaje.\nAquí hay algunas formas de practicar el reconocimiento de fonemas y la pronunciación:\nPracticar el reconocimiento de fonemas a través de una mínima diferenciación de pares. Uso los entrenadores de pronunciación de Fluent-Forever combinados con Anki.\nImitar y obtener retroalimentación de los hablantes nativos. Pregúntale a tu profesor o a tus amigos. Practica copiando tu película o televisión favorita, tu personalidad.\nGrábate a ti mismo y compáralo con las grabaciones nativas (ver Forvo). Ajusta y repite.\nAprende a cantar en la ducha o en clases particulares. Esto también proporciona una gran visión de la cultura de un idioma y es una forma increíble de impresionar a nuevos amigos! YouTube, Spotify\no tu servicio de transmisión de música favorito son perfectos para esto.\nUtiliza el encadenamiento de palabras difíciles. Cuando aprendas a pronunciar una nueva palabra, comienza con la última sílaba y trabaja hacia atrás. Pruébalo, este consejo vale su peso en oro.\nEvite las clases en grupo. En una clase grupal de 4 personas (más un profesor) pasas ~80% del tiempo escuchando una pronunciación incorrecta. Vea los consejos de pronunciación para más información.\nLa gramática es el marco de apoyo de todo un lenguaje. Es la clave para convertir 1.000 palabras en 100.000 frases. Abre nuevas formas de auto-expresión en cada conversación. Como medio para un fin, la gramática no sólo es esencial, sino que puede ser incluso emocionante (¡puede que tengas que confiar en mí en eso!)\nTristemente, los profesores con muchos estudiantes no tienen otra opción que centrarse en las partes teóricas del lenguaje. El problema es que, en aislamiento, la gramática es una forma de aprender un idioma que destruye el alma. Esta es una de las razones por las que las aulas son lugares tan terribles para aprenderlas.\nUna de las razones por las que la gramática es tan desalentadora de abordar es que es casi un idioma en sí mismo. Desde preposiciones, casos y tiempos hasta aspectos, pronombres y participios – es fácil perderse. Lo importante es recordar que todo el mundo pasa por esta doble curva de aprendizaje – ¡está bien confundirse!\nLa buena noticia es que, una vez aprendida, la gramática resulta tener sólo unos pocos y simples conceptos. Lo que es más, estos conceptos son en su mayoría consistentes entre los idiomas. Esta es una de las razones por las que aprender un tercer o cuarto idioma es a menudo más fácil que dominar un segundo.\nHay pocas formas mejores de progresar rápidamente en un idioma que empezar con un buen libro de gramática. Aquí hay algunos consejos para darle una segunda oportunidad a la gramática:\nComprar un buen libro de gramática. No compres el libro de gramática más grande que puedas encontrar. En vez de eso, empieza con uno específico para tu nivel de idioma y mejora sobre la\nmarcha. Un buen libro será práctico, te introducirá en un vocabulario útil y estará lleno de ejercicios. Pregunta en Internet o a tu profesor para que te dé recomendaciones específicas del idioma.\nTrabaja con el libro de gramática. Añade nuevas estructuras y vocabulario a tu SRS.\nHaz los ejercicios que se dan en cada capítulo. Añade a tu SRS los que te equivoques.\nSea paciente consigo mismo. ¡Empezar con la gramática significa aprender dos idiomas en paralelo durante un tiempo!\nLea y escriba tan a menudo como sea posible. Leer te expondrá a miles de ejemplos de gramática del lenguaje natural. Escribir te ayudará a estar seguro de que has interiorizado todos los principios gramaticales.\nLas palabras son los bloques de construcción del lenguaje y siempre vale la pena invertir tiempo en expandir tu vocabulario.\nAl principio, encontrarás muchas palabras nuevas en tus lecciones y en tu libro de gramática. A medida que vayas mejorando, escuchar y leer también se convertirán en importantes fuentes de nuevas palabras. Aquí tienes algunos consejos para añadirlos a tu SRS:\nEvite las traducciones usando imágenes siempre que pueda. Evite que la fluidez destruya el hábito de traducir entre los idiomas de su cabeza. En su lugar, vincule las palabras a imágenes y\nconceptos mentales. Use la imagen de Google en el idioma de destino (por ejemplo, Google.ru para el ruso).\nAprende palabras como parte de frases u oraciones para fortalecer las conexiones entre las palabras. Muchos diccionarios ofrecen ejemplos de frases para una palabra determinada.\nIncluya una grabación de un hablante nativo. Forvo es un gran lugar para encontrar o solicitar estos de forma gratuita.\nUtiliza definiciones en el idioma de destino donde las imágenes no sirven. Cambie de un diccionario bilingüe a uno monolingüe cuando pueda.\nAprende adjetivos como pares de antónimos. Si agregas «grande» a tu SRS, entonces también agrega «pequeño».\nEs importante mantenerse activo en el aprendizaje de nuevo vocabulario. Como principiante, ser sistemático en su enfoque ayudará a llenar cualquier vacío importante. El aprendizaje activo se vuelve\nespecialmente importante cuando se trata de la fluidez del día a día. En este punto puede ser tentador apegarse a lo que se sabe. Esto se siente bien pero paraliza el progreso posterior.\nListas de compañeros. Pídele a Google las tuyas. Los cognados son palabras muy similares entre dos idiomas. Estas listas pueden ayudarte a aprender cientos de palabras en muy poco tiempo.\nPega las palabras. Palabras comunes que aumentan el tamaño de las frases y que vale la pena aprender de antemano. Aquí está mi lista.\nDiccionarios/listas de frecuencias. Buscar en Google alguna variación de las «500 palabras más comunes en XXX» es un buen lugar para empezar.\nDiccionarios/listas temáticas. Perfecto para profundizar en un tema en particular. Mi favorito para los idiomas europeos son las series de «Uso del Vocabulario Francés / Alemán / Español».\nEntrenadores de Vocabulario. Por ejemplo Glossika que tiene 3.000 frases (con grabaciones nativas) traducidas a muchos idiomas. Esto es genial para practicar varios idiomas a la vez.\nUn último consejo que he leído pero que nunca he usado es «Etiquetado». Ponga notas en cada objeto de su casa con su nombre en el idioma de destino. El único requisito previo para un fácil\naprendizaje de vocabulario es una familia comprensiva o un compañero de piso!\nReserva tu primera lección de idiomas el primer día que decidas aprender un nuevo idioma. Aunque sólo sepas 5 palabras. Hablar te mantendrá desafiado. Te mantendrá motivado. Te hará nuevos amigos. Te enseñará sobre la cultura. Te ayudará a aprender sobre grandes recursos específicos de tu idioma.\nCuanto más tiempo pospongas el hablar un idioma, más tiempo te llevará ser capaz de hablarlo. Esto es cierto incluso si has pasado años estudiando gramática o viendo programas de televisión en tu lengua meta.\nNunca asista a una sesión de grupo.\nNunca uses una escuela de idiomas.\nEn las clases de grupo pasarás la mayor parte del tiempo escuchando los errores de los demás. Con una escuela de idiomas pagarás hasta 10 veces más de lo que te costaría ir directamente. Esto es\nel doble de cierto para los programas de inmersión de terceros.\nHoy en día es fácil y asequible encontrar clases particulares para cualquier idioma en línea. Uno de los mejores servicios para esto es la comunidad de iTalki.\nEsto funciona para mi estilo de vida y mi presupuesto, pero hay grandes opciones en ambos lados para satisfacer cualquier necesidad.\nConsejos para el aprendizaje de idiomas en línea\nAquí hay algunos consejos después de aprender cinco idiomas y pasar cientos de horas en línea:\nEntrevistar a tantos profesores como sea necesario hasta encontrar unos pocos que se sientan «bien». Reserva 30 minutos de sesiones de prueba para esto.\nEmpiece con muchas sesiones de 30 minutos. Te agotarán. Progresa a menos sesiones de 60 minutos a medida que mejoras.\nUtiliza muchos profesores. Hombres y mujeres, de varias edades y de diferentes regiones. Esto le dará una exposición mucho más amplia a todos los matices de un idioma.\nManténgase en su idioma de destino. En todo momento, incluso cuando sea frustrante. Reemplazar a los profesores que cambian al inglés.\nVaríe el tema de la lección. Evita hablar de las mismas cosas una y otra vez. Esto se siente bien pero es una ilusión de confianza. Empújese para discutir y representar nuevos escenarios o temas.\nGraba y revisa el audio de la sesión. Pide permiso primero. Presta atención a la pronunciación y al vocabulario.\nPídele al profesor que escriba las nuevas palabras o correcciones durante la sesión. Luego agrégalas a tu SRS.\nEvita el vídeo durante más del 50% de tus sesiones. Esto es más difícil pero te hará un mejor orador a largo plazo.\nDegrada la calidad del audio. Más avanzada. Me pongo el sonido de una estación de tren ocupada en mi oído durante algunas lecciones. Esto reproduce el ruido de las situaciones de la vida real.\nPrepare un guión introductorio en su propio idioma. Tradúcelo con Google y luego úsalo y corrígelo en tu primera sesión.\nUsa Google translate para ayudarte a transmitir tu punto de vista.\nHaz muchas preguntas. La mayoría de mis mejores recursos de idiomas han venido de mis profesores de idiomas. También puedes hacer todo tipo de preguntas personales y culturales que de otra\nmanera tendrías miedo de hacer.\nNo te preocupes por cometer errores! Tus profesores están ahí para ayudarte a no juzgarte.\nNo te olvides de divertirte!\nAprender un idioma en persona\n1 Gramática italiana: La mejor guía para estudiantes de italiano de todos los niveles (Espasa... No hay valoraciones Descubrelo\n2 SUGOI. JAPONÉS PARA VIAJEROS (Idioma) No hay valoraciones Descubrelo\n3 Francés fácil: El curso más sencillo y eficaz para aprender francés a tu propio ritmo (Espasa... No hay valoraciones Descubrelo\n4 Gramática inglesa: La mejor guía para estudiantes de inglés de todos los niveles (Espasa Idiomas) No hay valoraciones Descubrelo\n5 Inglés fácil: El curso más sencillo y eficaz para aprender inglés a tu propio ritmo (Espasa... No hay valoraciones Descubrelo\n6 Aprenda francés leyendo historias cortas: 10 historias en francés y español con listas de... No hay valoraciones Descubrelo\nAquí hay algunas ideas del mundo real para que vayas dondequiera que estés:\nAsistir a eventos de intercambio de idiomas. Busca en Google, FaceBook, Couchsurfing o en los tableros de eventos de las escuelas de idiomas.\nAsistir a eventos culturales. Ve a una clase de salsa o de cocina italiana. Mira el calendario de eventos en el sitio web de la embajada de un país.\nComer en restaurantes extranjeros y entablar una conversación con el personal de espera allí.\nRecibe a los huéspedes extranjeros en tu casa a través de, por ejemplo, Couchsurfing o AirBnB.\nHable con extraños. Preguntarle a alguien de dónde es en su propio idioma es una gran manera de iniciar una conversación.\nHabla contigo mismo. Etiqueta o describe todo lo que te rodea. Anota el vocabulario que te falta para abordar cuando llegues a casa.\nPractica en los taxis. Esta es una de las mejores maneras de obtener práctica de conversación barata de una mezcla ecléctica de personas.\nAsistir a reuniones de Couch Surfing locales y pasar el rato. Encuéntralos en el sitio web y la aplicación de Couchsurfing.\nQuédate con los locales a través de, por ejemplo, Couchsurfing o AirBnB.\nReúnete con profesores de iTalki o compañeros de intercambio de idiomas. Estas experiencias pueden resultar ser las más sorprendentes y gratificantes de tu vida.\nDiseña escenarios de la vida real. Negocia en el mercado pero no compres nada. Intenta comprar un billete de tren y luego haz como si hubieras olvidado tu cartera, etc…\nFinalmente, aquí hay dos consejos para aprovechar al máximo estas situaciones cuando estás en ellas:\nManténgase en su idioma de destino. Evita la fuerte tentación de cambiar al inglés. Sea obstinado en permanecer en su lengua meta si lo hacen. Esto puede ser difícil en lugares donde mucha gente habla bien el inglés pero vale la pena el esfuerzo.\nPreste atención a las señales no verbales. Hay más en convertirse en un local que la forma en que hablas. Presta atención a las señales culturales y no verbales. ¿Cómo se pone de pie la gente? ¿Vestirse? ¿Usar expresiones faciales?\nLa ventaja de escuchar es que no necesitas hacer nada con las manos. Esto lo hace ideal para esos momentos en los que estás corriendo, conduciendo o en una actividad similar.\nHablar desde el primer día significa que has estado practicando mucho la audición desde el principio. A continuación, le presentamos algunas formas más de llevar sus habilidades de escucha al siguiente nivel cuando esté solo:\nPodcasts – normalmente gratuitos e interesantes. También puedes controlar la velocidad de reproducción, ¡lo cual es útil!\nAudiolibros – con y sin un libro físico acompañante\nProgramas de televisión – con y sin subtítulos (primero traducidos y luego en el idioma de destino)\nPelículas – como en los programas de televisión. ¿Alguien más recuerda a Muzzy?\nGrabaciones de noticias – ralentizadas y luego a toda velocidad.\nMúsica – lee las letras antes de la mano y/o durante si puedes.\nGrabaciones personalizadas – ver Rhinospike\nCursos de idiomas sólo de audio/principalmente – como el Método Michael Thomas (no es mi favorito)\nMuchas de las mejores fuentes son específicas del idioma. Pide ayuda a tus profesores, amigos y a Google para encontrarlas.\nDegradar el audio. Reduzca la calidad del archivo de sonido o reproduzca el ruido ambiental de fondo (como el de una calle concurrida o una estación de tren) mientras escucha.\nResumir o parafrasear (verbal/escrito) lo que ha escuchado una vez que haya terminado de escuchar. Coméntalo o explícaselo a un amigo o a la comunidad de iTalki.\nTranscribe lo que estás escuchando tal y como lo escuchas – también es una buena forma de practicar la escritura.\nN.B., algunas personas afirman que son capaces de enseñarte un idioma de forma subconsciente (por ejemplo, durante el sueño). Estos métodos no valen el tiempo o el dinero invertido en ellos. Aprender requiere concentración, energía y tiempo – si se siente ridículamente fácil, no estás aprendiendo.\nAl llegar a la marca de mil palabras del vocabulario, es hora de empezar a leer en el idioma de destino. Aquí hay algunas razones por las que la lectura es mi enfoque favorito para la adquisición del lenguaje natural:\nLa exposición pasiva a miles de estructuras gramaticales\nExposición pasiva a vocabulario nuevo y viejo – Aprendes ~600 palabras nuevas por libro. Sin mencionar las palabras comunes que estarás revisando.\nConocimiento de la historia y la cultura de la lengua meta, especialmente sus giros de frases y expresiones idiomáticas.\nAprender (sobre algo más) mientras aprendes: ¡dos pájaros de un tiro!\nLa oportunidad de descubrir nuevos autores y redescubrir los antiguos.\nUn relato más fiel de una historia que cualquier traducción\nMe encantan los libros de papel pero te voy a contar un secreto: para leer en un idioma extranjero los Kindles son un cambio de juego. ¿Por qué? El simple sistema de diccionario de «tocar para\ntraducir». Eso y que puedes comprar y llevar mil libros en casi cualquier idioma en tu bolsillo. (Estoy seguro de que otros eReaders también podrían funcionar, pero no los he probado).\nYa sea que optes por un eReader o por un libro de papel, la siguiente pregunta es qué leer. Mi recomendación es empezar con historias familiares, traducidas a tu idioma de destino. Por ejemplo, siempre empiezo con los tres primeros libros de Harry Potter. ¿Por qué? Porque son fáciles de leer y conozco la historia. Este contexto añadido hace que sea mucho más fácil averiguar lo que pasa si (/ cuando) me quedo atascado!\nLa primera página puede llevarte 6 horas de lectura, pero la segunda llevará 4 horas, la tercera 2 horas y así sucesivamente. Apégate a ello. Antes de que te des cuenta estarás impulsando y sobrecargando tu aprendizaje del idioma.\nTan pronto como seas capaz, pasa a los libros fáciles escritos en tu lengua de destino. Esto no sólo mejora tus habilidades lingüísticas sino que también te expone a la cultura de destino. He descubierto maravillosos autores que a menudo son desconocidos para los angloparlantes. Los autores famosos traducidos al inglés son aún más maravillosos en su propio idioma. Los profesores de iTalki, los amigos y Google son excelentes formas de encontrar recomendaciones para ellos.\n1 Inglés básico en 2 semanas para adultos principiantes: Método eficaz para aprender inglés fácil... No hay valoraciones Descubrelo\n2 Inglés Básico: Una introducción práctica en treinta temas básicos para empezar a hablar ya!:... No hay valoraciones Descubrelo\n3 APRENDER INGLÉS: La guía completa para aprender inglés rápidamente. ¡Descubre todos los... No hay valoraciones Descubrelo\n4 Aprobar B2/ C1 inglés: Friends Miles Away (SERIE APROBAR EXÁMENES AVANZADOS DE INGLÉS (WRITING Y... No hay valoraciones Descubrelo\n5 Educa Borrás - Aprendo inglés, Juego Educativo (15747) No hay valoraciones Descubrelo\n6 Aprende Inglés desde Cero: Curso de Inglés para principiantes No hay valoraciones Descubrelo\nCuando escuchamos y leemos puede ser fácil engañarnos creyendo que sabemos cómo funciona un idioma. Cuando hablamos solemos cometer y salirnos con una letanía de errores, incluso en nuestra lengua materna. La escritura es una historia muy diferente.\nCuando escribimos, fuerza nuestro conocimiento del idioma a salir a la luz. Comprueba sin piedad que hemos interiorizado sus reglas gramaticales y excepciones. Esto hace que la escritura sea el más desafiante de los siete componentes del lenguaje.\nComo resultado, puede ser tentador «olvidar» hacer tiempo para escribir y centrarse en los otros seis aspectos. No lo hagas. Practicar la escritura es difícil, pero no hay mejor manera de llevar tus habilidades lingüísticas al siguiente nivel.\nEscriba poco y a menudo – intente cinco minutos de escritura dos veces al día. Esto es mejor que posponer 10 minutos de escritura durante una semana.\nEmpieza en el papel – esto nos obliga a revisar nuestra ortografía y gramática sin la ayuda de la tecnología moderna. Intenta escribir desde tu cabeza y no te desvíes buscando cosas.\nDigitaliza y corrige tu escrito – muestra tu escrito a un amigo o súbelo a los servicios de corrección gratuitos de iTalki o Lang-8. Guarda cualquier error ortográfico o gramatical en tu SRS.\nVuelve a escribir el texto corregido en papel de nuevo. Esta versión perfecta bloquea las correcciones en tu cabeza.\nA menudo una de las mayores barreras para escribir puede ser no saber sobre qué escribir. No necesitas componer Guerra y Paz. En vez de eso, ¿por qué no escribir?\nSobre tu día – ya sea un diario de lo que hiciste o tus reflexiones sobre lo que pasó. ¿Preocupado de que tu día suene aburrido? ¡Inventa algo!\nUn resumen u opinión de una película, libro o artículo que hayas visto o leído recientemente\nUna respuesta a las preguntas o escritos de otra persona\nLa escritura no siempre tiene que ser pública. Dicho esto, el lenguaje es todo acerca de la comunicación, así que por qué no intentar escribir en algunos de los siguientes lugares:\nComunidades de Aprendizaje de Lenguas. iTalki y Lang-8 son grandes ejemplos de comunidades organizadas en torno al aprendizaje de lenguas.\nAplicaciones de mensajería. Tandem es una increíble aplicación que está construida para el aprendizaje de idiomas. De lo contrario, toca en WhatsApp, WeiXin, iMessage o incluso en tu aplicación favorita para citas.\nBlogs y foros. Son un lugar estupendo para escribir sobre cualquier interés que tengas, desde deportes hasta viajes. ¿Por qué no publicar algunas reseñas en TripAdvisor?\nMedios de comunicación social. Incluso FaceBook e Instagram pueden ser buenos lugares para practicar tu nuevo idioma.\nCorreo electrónico. Algunos de mis mejores y más gratificantes (lecturas y) escritos tienen lugar en correos electrónicos con amigos de todo el mundo.\nEscribir en un idioma extranjero puede resultar desalentador. Escribir en línea es aún más difícil. Pero recuerda, no sólo está bien cometer errores, sino que es una parte crítica del proceso de aprendizaje de un idioma.\nConvertirse en un local\nHay más en ser confundido con un local que en hablar el idioma con una pronunciación perfecta. El lenguaje corporal, la vestimenta y otras colas no verbales también son importantes.\nCuando tenga la oportunidad de visitar un país tómese unos minutos para mirar a la gente que le rodea:\n¿Qué ropa usan?\n¿Qué expresiones faciales tienen mientras hablan?\n¿Qué distancia hay entre ellos y los demás hablantes?\n¿Qué hacen con sus manos?\n¿Cómo manejan el aseo personal y los peinados?\n¿Qué posturas asumen cuando están de pie o sentados?\n¿Cuánto contacto visual hacen?\n¿Qué otras características únicas los hacen diferentes de mí?\n¡Una vez que hayas tomado unas notas, haz un juego de tratar de emular a la multitud local! Pocos momentos son más satisfactorios que ser confundido por un local con uno de los suyos.\nAprobar un examen es (por sí mismo) una razón terrible para aprender un idioma. Sin embargo, como parte de una estrategia más amplia, pueden ser muy útiles. En primer lugar, reservar un examen es un gran objetivo de SMART. Te da un hito concreto al que apuntar y te da un poco de miedo en el estómago. Segundo, puede forzarte a salir de tu zona de confort y arreglar cualquier agujero en tu conocimiento.\nClavar los exámenes es el 50% de lo que sabes (ver Aprendiendo a aprender), el 40% de familiaridad con el papel y el 10% de suerte. La familiaridad con el examen es lo que más se pasa por alto de estos tres.\nCompra guías de preparación de exámenes. En el interior encontrarás desgloses de los exámenes, respuestas perfectas, así como consejos y trampas comunes. También suelen venir con 3 o 4 trabajos de práctica y un libro de respuestas. Normalmente hay uno o dos proveedores populares/oficiales. Estas cosas valen su peso en oro. Pídele a tu profesor, a Google o a la junta de exámenes que te aconsejen aquí.\nEncuentra listas de vocabulario específico para el examen. A veces los tableros de examen son explícitos sobre el vocabulario que debes conocer. De lo contrario, asegúrate de anotar y añadir a tu SRS cualquier vocabulario nuevo de las guías de examen y de los exámenes anteriores.\nHaga por lo menos de 4 a 8 trabajos de práctica. Cuantos más, mejor. Además de las guías de preparación, busca en la página web oficial del examinador los exámenes anteriores. Empieza con ellos al menos con un mes de antelación y aumenta la intensidad a medida que te acerques al día del examen. Tu profesor y Google pueden ayudarte a encontrarlos.\nHaz la mitad de tus prácticas en condiciones de examen. Esto te dirá dónde tienes tendencia a quedarte atascado y necesitas más trabajo. También reducirá el estrés del día al afrontarlo antes en el proceso.\n1 Aprende francés desde Cero No hay valoraciones Descubrelo\n2 Francés fácil: El curso más sencillo y eficaz para aprender francés a tu propio ritmo (Espasa... No hay valoraciones Descubrelo\n3 Francés para Dummies No hay valoraciones Descubrelo\n4 Método Express Francés No hay valoraciones Descubrelo\n5 Francés Gramática Fácil No hay valoraciones Descubrelo\nObtén consejos de otros estudiantes de idiomas. Pide consejos y trucos a algunas personas que ya hayan hecho el examen. ¿Cómo se prepararon? ¿Qué les sorprendió ese día? La comunidad de iTalki es un gran lugar para esto.\nDuerme bien. Una buena noche de descanso siempre vale más que apretar un papel de práctica de último minuto.\nNormalmente el examen te pondrá a prueba en cada una de las cuatro habilidades prácticas discutidas anteriormente. Aquí hay algunos consejos para prepararse para cada una:\nHablar. Programe los exámenes orales de práctica con su profesor (iTalki). Grábate a ti mismo. Solicita tu opinión. Esto se sentirá estresante pero lo agradecerás más tarde.\nEscuchar. Si no encuentras grabaciones, pídele a tu profesor (iTalki) que te las grabe.\nLectura. Normalmente es lo más fácil de practicar – muchos trabajos anteriores y anotar cualquier vocabulario que falte, servirá.\nEscribir: Se practica mejor en condiciones de examen (tiempo limitado, sin mirar hacia arriba). Escribe a mano si es lo que necesitas hacer ese día. Una vez hecho, sigue el proceso descrito en la sección de escritura para aprender de tus errores.\nY recuerda, a menos que estés en la escuela, no hay consecuencias por aprobar o suspender. En cambio, los exámenes son una gran manera de obtener una valiosa retroalimentación externa sobre cualquier laguna en tu conocimiento. Aprenderás mucho más de las notas medias de los exámenes difíciles que de una nota perfecta en un examen que es demasiado fácil.\nHe leído muchos, muchos libros sobre el aprendizaje de idiomas. Estos son los únicos tres que recomiendo a los amigos que se inician en un nuevo idioma. Si los lees, reconocerás muchos de los consejos del autor que se repiten en este artículo:\n«Fluido en tres meses», Benny Lewis: Este es un gran libro de motivación para aquellos que piensan que no son «gente de idiomas». Dicho esto, no se deje engañar por el título. Llegar a ser fluido en tres meses requiere una inmersión casi total y una generosa definición de fluidez. También es probable que olvides todo en los próximos tres meses si tus esfuerzos se detienen ahí. No hay atajos para el aprendizaje del idioma, sólo maneras de evitar largos desvíos. El blog de Benny sobre viajes e idiomas también merece una visita.\n«Fluido para siempre: Cómo aprender cualquier idioma rápidamente y nunca olvidarlo» – Gabriel Wyner: Un libro magníficamente práctico de este cantante de ópera profesional y políglota. Hace especial hincapié en la pronunciación y en comenzar a utilizar los SRS para el aprendizaje de idiomas. El sitio web de Gabriel es también un tesoro de recursos y herramientas para el aprendizaje de idiomas\n«Habla como un nativo: Secretos profesionales para el dominio de lenguas extranjeras», Michael Janich: Este libro mucho menos conocido de un ex-agente de seguridad de los Estados Unidos, es una valiosa adición a cualquier estante de aprendizaje de idiomas. Lleno de consejos prácticos y conocimientos de los programas de idiomas de la CIA, la NSA y el Departamento de Estado.\nEl hecho es que muchos nativos de habla inglesa sienten que no tienen tiempo ni motivos para adoptar un nuevo idioma.\n«El inglés es el idioma global», por alguna razón, «No necesito nada más». Y desde un punto de vista puramente utilitario tienen un punto. Puedes arreglártelas en casi cualquier parte del mundo con el inglés. Google Translate puede llenar la mayoría de los huecos.\nPero si vamos a ser todo utilitarios, al menos seamos consistentes. En una escala del uno al diez, ¿qué tan útil puede ser el aprendizaje de un nuevo idioma para nuestras vidas y carreras? ¿Cómo se compara esto con un atracón de ver Netflix o pasar tres horas al día en los medios sociales?\n«Escucha, ir al gimnasio y aprender un idioma son cosas duras y dolorosas. Esas otras cosas me hacen feliz, es un mundo libre.», otros podrían discutir.\nY es justo, todos tenemos tiempo y energía limitados. Nadie más tiene derecho a decir qué nos hace felices y cómo debemos pasar nuestro tiempo.\nPero déjame al menos intentar convencerte de que aprender un idioma es algo que merece la pena considerar aquí.\nUna rápida búsqueda en Google arrojará muchas razones convincentes y bien referenciadas – desde la salud hasta la riqueza y la sabiduría.\nPara mí: los idiomas son una puerta de entrada a nuevos amigos, nuevos autores, nuevos lugares y nuevas experiencias. Transforman la forma en que veo, entiendo, viajo e interactúo con el mundo. Mejoran mi capacidad de concentración y ayudan a mi cerebro a mantenerse en forma. Todo esto me hace muy feliz y vale la pena el esfuerzo de una hora diaria de trabajo paciente.\nAl final del día, nadie puede o debe decirle cómo debe pasar su tiempo. Pero por favor, dale otra oportunidad a los idiomas y te sorprenderás de a dónde te llevan.\nComo el Yeti, la legendaria «Persona del Lenguaje» podría, de hecho, existir. Pero conozco a muchos políglotas y aún así nunca he conocido a ninguno. En cambio, aprender un idioma requiere una gran cantidad de trabajo y tiempo sin importar quién eres.\nA pesar de este hecho, el mito de la «Persona de Lenguaje» es muy fuerte. Hay tres factores principales que contribuyen a su persistencia:\nLa gente miente (a veces por omisión). O se olvidan. Ya sea intencional o por error, se siente bien ser confundido con un genio. Todos los que son buenos en algo fueron una vez malos en ello.\nLa gente sólo necesita ser un poco mejor en un idioma que tú para que se sienta como mucho. Esto hace que sea muy fácil para alguien que habla un poco de 12 idiomas impresionar a alguien que no habla ninguno de ellos.\nSe hace más fácil aprender idiomas cuanto más sabes. Esto sucede por varias razones, pero no cambia el hecho de que todavía se necesita mucho trabajo o que cualquier otra persona puede hacerlo. Una «Persona de Lenguaje» no nace, se hace.\nPor favor, confía en mí en esto, cualquiera puede aprender un idioma. Si necesitas más pruebas, considera el hecho de que casi todas las personas del planeta han logrado aprender al menos una.\nSi lo intentas y lo encuentras difícil, entonces adivina qué: ¡debería serlo! Aprender no es fácil, esa es una de las cosas que lo hace tan gratificante. Pero si sigues algunos de los pasos de esta guía no debería ser más difícil de lo necesario. Sigue preocupándote y el progreso es inevitable.\nUna idea equivocada común es que una vez que eres adulto se vuelve imposible aprender un nuevo idioma.\nCerebros vacíos. Es más fácil encajar un rascacielos en un campo vacío que en una metrópolis bulliciosa.\nMucho tiempo. Si pudieras pasar doce horas al día jugando y aprendiendo en un idioma extranjero, rápidamente te harías fluido en él también.\nEnseñanza paciente. Hay pocos profesores más pacientes y persistentes que los padres.\nUna profunda necesidad. La supervivencia en el mundo de hoy depende del aprendizaje de al menos un idioma.\nUn sentido de la diversión. ¿Cuándo fue la última vez que inventaste rimas y canciones tontas para practicar una nueva palabra que aprendiste? Aprender es fácil cuando es divertido.\n1 Programm. Gramática A1C2: Alemán para hispanohablantes No hay valoraciones Descubrelo\n2 Alemán. Método integral No hay valoraciones Descubrelo\n3 DEUTSCH GANZ LEICHT Curso autoaprend. A1: Selbstlernkurs Deutsch für Anfänger - Método de... No hay valoraciones Descubrelo\n4 Alemán para estudiantes principiantes y avanzados: aprender alemán con historias del día a día... No hay valoraciones Descubrelo\n5 Alemán fácil: El curso más sencillo y eficaz para aprender alemán a tu propio ritmo (Espasa... No hay valoraciones Descubrelo\n6 Aprende alemán desde cero- 01 No hay valoraciones Descubrelo\nEl conocimiento conceptual. Ya entendemos el mundo que nos rodea. Cuando aprendemos la palabra «coche» no tenemos que aprender también lo que es y hace un coche.\nAcceso autodirigido. A una mejor enseñanza. A mejores herramientas de aprendizaje. A viajar. A amigos extranjeros. A la lectura. Por la escritura. Por motivos más claros.\nComo adultos tenemos el cerebro más lleno y mucho menos tiempo libre. El hecho es que también tenemos mucho menos que aprender y somos capaces de utilizar nuestro tiempo limitado de una manera mucho más eficaz.\nMirar más allá de las limitaciones de la edad nos permite ver y aprovechar al máximo sus ventajas. Nunca es demasiado tarde para aprender un idioma.\nLa fluidez es como la buena conducción: comienza cuando ya no haces que la gente a tu alrededor disminuya la velocidad o cambie de dirección.\nEl problema con todas las definiciones de fluidez (incluida la mía) es que dependen mucho del contexto. Puedes tener fluidez en los primeros cinco minutos de conversación o en un restaurante. Es poco probable que esto te califique como lo suficientemente fluido para estudiar una carrera en un idioma extranjero. (N.B., cuanto más rápido un programa afirma enseñar un idioma, más limitada es esta definición.)\nAquí es donde entran en juego marcos como el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). Existen otros marcos y es posible convertir entre ellos. En aras de mantener las cosas simples, encontrarás las definiciones del MCER más abajo.\nUna buena y conservadora definición de «fluidez» es una que comienza en B2.\nPuede comprender y utilizar expresiones cotidianas familiares y frases muy básicas destinadas a satisfacer necesidades de tipo concreto.\nPuede presentarse a sí mismo y a otros y puede preguntar y responder a preguntas sobre detalles personales como dónde vive, las personas que conoce y las cosas que tiene.\nPuede interactuar de forma sencilla siempre que la otra persona hable despacio y con claridad y esté dispuesta a ayudar.\nPuede comprender frases y expresiones de uso frecuente relacionadas con las áreas de relevancia más inmediata (por ejemplo, información personal y familiar muy básica, compras, geografía local, empleo).\nPuede comunicarse en tareas sencillas y rutinarias que requieren un intercambio simple y directo de información sobre asuntos familiares y rutinarios.\nPuede describir en términos sencillos aspectos de sus antecedentes, su entorno inmediato y asuntos en áreas de necesidad inmediata.\nPuede entender los puntos principales de una aportación estándar clara sobre asuntos familiares que se encuentran regularmente en el trabajo, la escuela, el ocio, etc.\nPuede manejar la mayoría de las situaciones que pueden surgir al viajar a una zona donde se habla el idioma.\nPuede producir un texto simple y conectado sobre temas que le son familiares o de interés personal.\nPuede describir experiencias y acontecimientos, sueños, esperanzas y ambiciones y dar razones y explicaciones breves sobre opiniones y planes.\nPuede entender las ideas principales de un texto complejo sobre temas concretos y abstractos, incluyendo discusiones técnicas en su campo de especialización.\nPuede interactuar con un grado de fluidez y espontaneidad que hace posible la interacción regular con hablantes nativos sin esfuerzo para ninguna de las partes.\nPuede producir un texto claro y detallado sobre una amplia gama de temas y explicar un punto de vista sobre un tema de actualidad dando las ventajas y desventajas de las diversas opciones.\nPuede entender una amplia gama de textos exigentes y más largos, y reconocer el significado implícito.\nPuede expresar ideas de forma fluida y espontánea sin necesidad de buscar expresiones muy obvias.\nPuede utilizar el lenguaje de manera flexible y eficaz para fines sociales, académicos y profesionales.\nPuede producir textos claros, bien estructurados y detallados sobre temas complejos, mostrando un uso controlado de patrones de organización, conectores y dispositivos de cohesión.\nPuede entender con facilidad prácticamente todo lo que oye o lee.\nPuede resumir la información de diferentes fuentes habladas y escritas, reconstruyendo argumentos y relatos en una presentación coherente.\nPuede expresarse espontáneamente, con gran fluidez y precisión, diferenciando matices de significado incluso en las situaciones más complejas.\nSe necesitan ~200 horas de buen estudio guiado para subir un nivel en el marco del CEFR. Eso es una hora al día durante un poco más de dos años para llegar a B2 (el punto de partida para la fluidez) para un lenguaje fácil.\n1 Italiano fácil: El curso más sencillo y eficaz para aprender italiano a tu propio ritmo (Espasa... No hay valoraciones Descubrelo\n2 APRENDE ITALIANO CON LA NONNA: LIBRO PARA INICIAR A LOS PEQUES DE LA CASA CON EL ITALIANO No hay valoraciones Descubrelo\n3 Método Express Italiano No hay valoraciones Descubrelo\n4 Nuova grammatica pratica della lingua italiana: esercizi - test - giochi No hay valoraciones Descubrelo\n5 Verbos italianos: La mejor guía de verbos para estudiantes de italiano de todos los niveles (Espasa... No hay valoraciones Descubrelo\n6 Gramática italiana: La mejor guía para estudiantes de italiano de todos los niveles No hay valoraciones Descubrelo\nDificultad del lenguaje. Los idiomas más difíciles (como el japonés) pueden tomar hasta cuatro veces más tiempo para que los angloparlantes aprendan que los más simples (como el español).\nExperiencia previa. Desde los traslapes de fonemas y vocabulario hasta la comprensión del lenguaje de la gramática, cuantos más idiomas conozcas más fácil será su aprendizaje.\nCalidad de estudio. La práctica debe tener un propósito. El estudio guiado que te sigue presionando logrará más que permanecer en tu zona de confort.\nIntensidad del estudio. Olvidar es natural e inevitable.\nTomar 6 meses de descanso entre los períodos de estudio aumentará el número total de horas que necesitas.\nLa edad hace la diferencia en la plasticidad neural pero es menos importante de lo que a menudo pensamos.\nTodo el mundo tiene una opinión, pero la única cosa que todas las estimaciones fiables tienen en común es esto: toma mucho tiempo aprender un idioma. Esto no debería ser una sorpresa. También lleva mucho tiempo aprender a dibujar o incluso a tocar pasivamente un instrumento musical o un nuevo deporte.\nEs importante entender en qué te metes cuando te comprometes a aprender un nuevo idioma. También es por eso que la motivación es una parte tan importante del proceso de aprendizaje.\nPara una tabla que desglosa los principales idiomas del mundo por hablantes nativos y no nativos, vea este artículo en Wikipedia.\nEsta tabla enumera muchos idiomas por su dificultad de aprendizaje para los angloparlantes.\nEl tiempo para la mejor manera de aprender un idioma aproximadamente se duplica entre las categorías. En otras palabras, un idioma de categoría III tarda cuatro veces más en aprenderse que un idioma de categoría I. Las definiciones del MCER y las ~200h por estimación de nivel son un buen punto de partida para la categoría I.


| ESPIRITUALIDAD Y COMUNICACIÓN\nEste destino, conocido también como “Ciudad Blanca” debido a la gran cantidad de edificaciones construidas con piedra volcánica, es visitado por miles de turistas durante todo el año. Su gastronomía es mundialmente conocida y se reconoce como una de las más ricas de todo el mundo. Continúa con nosotros y conoce un poco mejor este hermoso lugar.\nAlgunos datos sobre la ciudad de Arequipa\nEsta ciudad es la segunda más grande de todo el Perú, e integra dentro de sí a veintiún distritos. La ciudad de Arequipa es conocida dentro del país especialmente por contar con una gran cantidad de lugares de inmenso valor cultural, histórico, natural y turístico, contando por ejemplo con un casco histórico que es considerado por la UNESCO como Patrimonio Cultural de la humanidad. Lo que ofrece esta ciudad a sus visitantes sin duda es una experiencia completa, disfrutar de aguas termales, actividades de montañismo, visitar museos arqueológicos, trekking y mucho más.\nAtractivos turísticos que debes visitar en la ciudad de Arequipa\nA continuación, hablaremos de algunos de los lugares que no puedes dejar de visitar si viajas a la ciudad de Arequipa:\nSe trata de uno de los cañones más profundos del mundo (3191 metros de profundidad). Esta maravilla de la naturaleza se encuentra a 165 kilómetros de Arequipa y ofrece una vista espectacular que cautiva a sus visitantes. El Valle del Colca es considerado como toda una maravilla donde puedes encontrar cuevas con petroglifos, paisajes hermosos, sitios arqueológicos y disfrutar del turismo vivencial.\nPlaza de las armas e Iglesia de la Compañía\nEsta hermosa estructura se encuentra en el centro de la ciudad, destaca por su imponente tamaño y belleza arquitectónica. Fue construida en 1590 y es una de las edificaciones en piedra volcánica blanca que le da el nombre a Arequipa de “ciudad Blanca”.\nYura se ubica a 27 kilómetros de la ciudad de Arequipa, y es conocida en todo el Perú por albergar aguas termales con propiedades terapéuticas muy valoradas. Este atractivo es una parada indispensable para los que buscan la relajación y un espacio tranquilo para disfrutar.\nEste lugar es un destino recurrente para los visitantes de Arequipa. Se trata de una terraza ubicada a 2 kilómetros del casco histórico de la ciudad y ofrece un paisaje que da vista a toda la ciudad y sus construcciones más representativas. Asimismo, permite disfrutar de los tres volcanes nevados que rodean la “Ciudad Blanca”.\nAdemás de estos atractivos, existen muchos otros que podrás descubrir y conocer durante tu viaje a la ciudad de Arequipa.\n04/03/2019 18:57 jose Enlace permanente. Turismo


PAPA Podcast on Apple Podcasts\nEste es el podcast de PAPA para todes los que quieren saber nuestra receta de proyectos con propósito, impacto y SABOR.\nPAPA Podcast papastudio\nEp 10 - Resumen de una GRAN primera temporada\nEp 9 - Comunicar valores desde la acción\nPAPA Podcast - Ep 8 - Vender desde el propósito\nSin embargo sentimos que hay algunos ingredientes que no pueden faltar para cerrar las ventas y vamos a compartirlas con ustedes.\nPAPA Podcast - Ep 7 - Perdido como Uber sin GPS\nPAPA Podcast - Ep 6 - NO SOMOS UN BOLICHE\nPero también sabemos que el modelo tiene que sostener la posibilidad de ESCALAR, REPLICAR Y RENTABILIZAR tu negocio… por eso no encantó la explicacion que dio @Migoya de aquellos que son boliches para definirnos y nosotras NO SOMOS UN BOLICHE.\nPAPA Podcast - Ep. 5 - Alineación y Corazón\nEn este episodio viajamos a Mumbai en India, en busca de un por qué, un para qué y para entender más de cómo todo eso lo tenemos que responder desde adentro hacia afuera para que nuestros proyectos potencien su impacto. Más en papastudio.co/podcast


Cosas veredes – Mi no entender/ Crónicas perplejas desde La Pérfida y España / Relatos, análisis, humor e idiomas\nPublicado el 06/09/2009 03/26/2020 por Elsinora\nEspero que la falta de comentarios no se deba a que os dan yuyu las radiografías del post anterior sino más bien a que habéis andado enfrascados en las fascinantes elecciones al Parlamento Europeo, o en el festival Bollywood que había estos días en Lavapiés (que tuvo su gracia), o analizando cómo puede ser que el tiempo cambie de repente de forma tan radical y las calles se hayan llenado de abrigos de repente en pleno junio, o mejor aún escribiendo fantásticos cuentos para el Javier de Mier, porque ya sabéis que los comentarios son la salsa de los blogs y que animan mucho al blogger (uséase la misma Elsi que viste y calza). Porque si realmente os dieron yuyu o mal rollo las fotos-radiografías, tengo malas noticias para vosotros: vosotros también tenéis huesos por dentro… según recientes evidencias científicas, avaladas por figuras destacadas como el Doctor House o Gil Grissom de CSI 🙂\nPor mi parte, no fui a votar básicamente porque algún cerebrito de la Agencia sigue pensando que estoy en Inglaterra, por más que haya escrito a la embajada de Londres comunicándoles que regresaba a Madrid y por más que acusaran recibo de mi carta justo después de que no pudiera votar en las elecciones anteriores por lo mismo. Me pondré ahora mismo a solucionar el asunto para poder votar la próxima vez.\nLa cuestión es que esta vez no me importó mucho no poder votar porque aquellos con los que simpatizo han hecho una campaña nefasta y faltona y aquellos con los que no simpatizo, pues eso, que no simpatizo (Ça va de soi, que dicen los franceses) y diréis que a qué viene tanto circunloquio, y tanta perífrasis, pues la cosa es que no quiero que el blog se vuelva político, especialmente ahora que estoy tan saturada.\nY, bueno, parece que la crisis económica finalmente ha llegado a mi ámbito de carapantallismo. Un día andas negociando duramente con tu jefe para que te posponga una entrega de texto traducido porque no tienes tiempo material para terminarlo con ese margen y al día siguiente te dicen que han pospuesto el proyecto un año y que sueltes el boli (o la tecla) y aparques la historia unos meses (lo que supone aparcar las facturas/sueldo unos meses as well) porque no hay presupuesto.\nAsí que, en fin, cuando te dan una noticia como ésta respiras hondo según lo aprendido en las clases de yoga y relajación y te alegras de ser una pluriempleada, porque vale que eso supone semanas maratonianas y tal, pero al menos ahora cuando el proyecto gigante en el que andabas metido/a hace aguas, no te quedas mirando al techo (buscando el rastro de ese humo que les gusta vender a los que dedican profesionalmente a vender esa liviana materia) y con una mano delante y otra detrás (expresión que nunca he terminado de entender, pero que me da que ni es muy buena postura ni favorece demasiado). Y además ¿por qué quejarse, con la de tiempo libre que has ganado de repente, no?\nY sobre todo con la que está cayendo, que andan ofreciendo a los empleados de grandes bancos aceptar una reducción de sueldo del 70% hasta 2012 a cambio de guardarles el puesto hasta que amaine la cosa (artículo aquí).\nA continuación inserto un video de Youtube de lo más curioso que acabo de encontrar. En él aparece nuestro Grissom, es decir William Petersen, comentando sus vínculos con el País Vasco (lugar donde vivió dos años y donde nació su hija) y cantando una canción en euskera (además de varias frases en vasco).\nYa lo decía Don Quijote, “cosas veredes, Sancho”. Ver para creer, quién se lo iba a imaginar…\nCategoríasFilosofando, Regreso a Madrid, Vida cotidiana\n5 respuestas a «Cosas veredes»\n06/09/2009 a las 13:29\nPues sirva de salsilla para tu blog este comentario lleno de optimismo sobre los cambios que acontecen día a día. Porque nunca se sabe. Al fin y al cabo, se abren nuevas posibilidades, que antes no se habrían podido dar.\nPD: Muy bueno el video. Ya lo he mandado a unos amiguetes vascos a los que, cuanto menos, les resultará curioso.\n06/09/2009 a las 16:31\nAsí me gusta, Japogo, no sólo participativo sino también optimista 🙂 A ver si se me contagia ese optimismo…\nY bueno lo del vídeo me dejó muy sorprendida. Fíjate que al principio pensé que era una coña, un montaje de algún cachondo mental. Pero no, se ve que es el Grissom genuino el que habla vasco y canta una nana…\nY bueno, es verdad, trabajando la mitad puedo tener tiempo para escribir una novela fantástica… (se ve que el contagio ha empezado).\nstacy malibÃº dice:\n06/10/2009 a las 15:17\n¿y la feria del libro? ¿no vas? ¿qué te has comprado o te gustaría comprar? ¿Quién es grissom? (A House le conozco). Yo sí pude votar y el espectáculo en mi colegio electoral, una vez más, bochornoso. Los más jóvenes ya no cumplían los treinta. Cinco monjas (¿pero es que hay conventos en mi barrio? y sí familias muy mayores (hijos sesentones y padres de más de ochenta). En tres casos vi claramente que la persona mayor no se enteraba de nada (una incluso gritó ¡Quiero irme a casa!, pero todos, cobardemente, miramos a otro lado)y los hijos, diligentes, ayudaban a sus papis a elegir el partido correcto y meter la papeleta (adivina cuál en madrid ciudad, barrio burgués). Entre las papeletas, había de todo. Un montón de partidos raros y peregrinos. busqué sin éxito el de los panteras grises. Los interventores sí tenían menos de treinta años, y como siempre, miraban con mal rollo a los votantes. ¿Es casualidad que los interventores donde arrasa el PP sean de IU o PSOE o son imaginaicones mías? Bueno, como estudio sociológico sobre intención de voto en un barrio pequeño burgués de toda la vida es suficiente. y da resultado coaccionar a viejos dementes: al día siguiente, el partido azul arrasó en madrid como hacía tiempo que no lo lograba. Y respecto a buscar participación en el blog, he comprobado lamentablemente que a la gente le mola la polémica, el cotilleo y la rumorología. tal vez deberías emitir opiniones arbitrarias y a lo loco, como por ejemplo: “Pérez-reverte es un matón que no llega ni a juntaletras”, o bien Tomás Gómez es un lamentable nuevo rico y Güemes un ignorante desvergonzado (por dar palitroques a todos lados)y esperar pacientemente el aluvión de mensajes en contra o a favor. Lo que tú buscas, el punto medio, no existe en internet. Así que tú a lo tuyo, sigue en tu línea, y si queires experimentar cómo se bloquea tu blog prueba a polemizar. Ya verás qué éxito. eso, sí, comprobarás la cantidad de gente rara que hay dispuesta a insultar o ensalzar como si te conocieran de toda la vida.\n06/10/2009 a las 16:18\nGracias, Stacy, por tu comentario “meaty”, lleno de sustancia, vamos. (No te hacía en Madrid, sino en Barna, no sé por qué).\nNo he ido a la Feria aún. Iré, si tengo un hueco en momento de afluencia no masiva (léase entre semana), y si no es así, no me importará no poder ir: mi “asunto” con los libros está más que cubierto con La Casa del Libro, Fnac, La Central del Reina Sofía, la nueva librería de la calle Príncipe (Entresuelo creo que se llama) que abre el finde hasta tarde y Amazon.\nEl domingo había una charla sobre traducción apetecible, pero era a las 11 de la mañana y pudo más el sueño.\nYa postearé sobre la Feria, vaya o no vaya.\nY tienes razón en que la polémica y la ofensa es lo que dan más comentarios a un sitio web, pero quiero creer que aún queda gente a la que simplemente le motiva comunicarse e intercambiar impresiones.\n06/10/2009 a las 16:52\nSe me olvidaba. Gil Grissom es el jefe del turno de noche del CSI de Las Vegas, y el CSI en sí 🙂 significa Criminal Scene Investigation, un departamento de policía científica y forense que tiene unos aparatejos para los que la definición de las imágenes digitales, el pixelado y los tiempos de análisis de sustancias orgánicas e inorgánicas son algo así como mitos o leyendas urbanas.\nVamos que si estornudas delante de ellos, con la babilla resultante pueden averiguar si te dieron el pecho o te criaron a biberón en menos que canta un gallo aunque seas un sesentón. O si alguien saca dinero de un cajero en un callejón mal iluminado pueden descubrir por la forma en que su rostro refleja la luz de la pantalla el tipo de cutis (que corresponde muy oportunamente a los descendientes de unos vikingos afincados en Winsconsin, genéticamente muy puros y fáciles de localizar), a quién votó en las elecciones anteriores y si es del Barça o del Madrid (esto debe ser por la sonrisa o el ceño fruncido, supongo).\nHay otra versión de CSI en Miami, muy parecida pero con mucha playa, fiesta pija y mucho latino traficante de drogas (y un toque visual muy parecido a Corrupción en Miami/Miami Vice, ya que el productor es el mismo, creo; abusan de los filtros de color como rasgo distintivo; un poco como en Cuéntame pero en plan luminoso) y otra versión Nueva York, con tramas de lo más sofisticado y tecnología cuasi espacial y bonitas perspectivas de rascacielos de Manhattan.\nEste blog tiene una vinculación especial con CSI New York, ya que me apellido Bonasera, como una de las investigadoras de la serie.\nEntrada anterior:Anterior What You See Is What You Get (Or Is It?)\nSiguiente entradaSiguiente Literatura y blog: Corazón partío


Armando-G cajas fuertes | Armando -G\nCajas fuertes artesanas, de confianza y con totales garantías\n¿Está listo para adentrarse en el universo Armando-G? ¿Conoce cuáles son nuestros orígenes? ¿Qué podemos ofrecerle desde Armando-G : cajas fuertes, expositores de lujo, y qué más? ¿Por qué nos gusta decir que somos artesanos de las cajas fuertes? Le proponemos que descubra el universo Armando-G, deslizándose por las siguientes líneas.\nArmando-G nace en el año 2009, pero no fue nuestra primera aventura empresarial, ya que llevamos desde 1986 trabajando como fabricantes de instalaciones de embalaje mediante film de polietileno estirable o termorretráctil. Fue en el 2009 cuando dedicamos muchos esfuerzos a dar vida a nuestro nuevo negocio, que consiste en el diseño y la fabricación artesanal de cajas fuertes y expositores de relojes de lujo. De aquí, que el máximo exponente de Armando-G sean las cajas fuertes para guardar relojes de lujo.\nLa filosofía empresarial de Armando-G, que sustenta el proceso de fabricación de cualquiera de sus productos, se basa en cuatro valores fundamentales: la modernidad, la estética, la comodidad y la seguridad. Así que, ya lo sabe, encontrará en Armando-G cajas fuertes expositoras modernas, estéticamente bonitas, cómodas y, por encima de todo, seguras.\nEl universo Armando-G\nArmando-G: cajas fuertes expositoras de relojes\nEn Armando-G podemos garantizarle una caja fuerte personalizada a su gusto y a sus necesidades para que pueda almacenar sus relojes de manera totalmente segura. ¿Y por qué podemos garantizarle todo eso? Pues porque en Armando-G elaboramos las cajas fuertes de forma completamente artesanal y eso nos permite ofrecer en elevadísimo grado de personalización. Nuestros maestros artesanos, con muchos años de experiencia en sus manos, elaborarán un producto delicado, poniendo especial atención en cada uno de los detalles.\nDentro de nuestro catálogo ofrecemos diferentes líneas de productos, con un diseño especial para la discreción y mimetización del cliente dentro de un ambiente totalmente sofisticado, que se adapta a cualquier entorno. Así que si está buscando cajas fuertes de lujo hechas de forma totalmente artesanal, está en el lugar adecuado: Armando-G es lo que necesita.\n¿Qué caja es la suya?\nTipos de cajas fuertes artesanales de Armando-G para sus relojes\nEn la actualidad, es de vital importancia que diferentes artículos como relojes, joyas, plumas o cualquier otro objeto de valor, se encuentren bien protegidos. Por ello, resulta vital poseer una caja fuerte de seguridad para proteger sus pertenencias en el hogar. Por este motivo, en Armando-G hemos desarrollado unos modelos de cajas fuertes artesanales de máxima seguridad. Écheles un vistazo.\nGLADIOR: se trata de una fusión perfecta entre el diseño, la practicidad y la seguridad. Todo ello se ha conseguido gracias a la creación de este objeto, pasando a ser uno de nuestros productos estrella. Este artículo de lujo se ha desarrollado con un gran diseño hasta conseguir la perfección absoluta, siendo lo que nosotros llamamos “el diseño definitivo”.\nURSUS: esta caja fuerte de seguridad se ha configurado de manera totalmente personalizada para guardar entre 12, 24 y 36 cargadores automáticos de cuerda Swiss KubiK para relojes de pulsera. Además, se localizan diferentes cajones en la parte superior y bajos dobles colocados dentro de las celdas especiales que se instalan en su interior. Estos permiten a su vez guardar joyas, plumas y otros objetos de valor.\nTROIANO: es un búnker desmontable y fabricado con acero inoxidable. Se ha elaborado para poder almacenar todo tipo de objetos de valor, incluso de tamaños considerables. Su sistema modular es de gran dureza, siendo el espacio perfecto para guardar objetos especiales, de sus colecciones e incluso armas según sus necesidades o limitaciones de espacio. Posee diferentes departamentos para poder guardar sus pertenencias.\n¿Cómo diseñamos en Armando-G las cajas fuertes con sus respectivas singularidades?\nLas diferentes peculiaridades de cada modelo de nuestras cajas fuertes le permiten seleccionar detalles en su acabado exterior. Cada uno tiene un especial cierre de seguridad y otras características como un interior forrado de terciopelo negro. Por otra parte, su acabado exterior podría ser con pintura, polipiel o en piel de primera calidad y en varios colores a elegir.\nAlgunos modelos se han diseñado únicamente para guardar sus relojes de pulsera. Y algunas de ellas, llevan incorporadas otras labores de limpieza y tareas de mantenimiento, para poder tener todas sus piezas a punto y en perfecto estado siempre que desee utilizarlas.\nMás información sobre las cajas fuertes expositoras de relojes\nSi después de ese viaje por el universo de Armando-G desea recibir información mucho más detallada sobre nuestros diferentes modelos de cajas fuertes, podemos otorgarle un asesoramiento totalmente personalizado.\nPara ello, puede rellenar nuestro formulario de contacto que encontrará en esta misma web, llamarnos por teléfono al +34 93 636 14 16 o mandarnos un correo electrónico a [email protected] y le ayudaremos.\nLe garantizamos un elevado grado de personalización y con la experiencia de nuestros maestros artesanos conseguiremos que su pieza sea exclusiva, única y hecha a medida.


DE FOTOS NOTICIAS\nAGENDA INTER - INSTITUCIONAL ACTIVIDADES Y CAPACITACIONES SITIO EN RECONSTRUCCIÓN.\nIMPORTANTE. ESTE PORTAL PUEDE MODIFICAR EN FORMA DEFINITIVA SU RELACIÓN CON LA TIERRA, ¿DESEA CONTINUAR...?\nVOLVER AL INICIO AVISOS:\nTestimonio de Agricultura Urbana y Periurbana No. 23\nEditorial: VOLVER A LA HUERTA No ha corrido tanta agua bajo el puente. Apenas han pasado poco más que seis años. Orgullosos sobrevivientes del 2002 nos deleitamos ahora de que fuimos capaces de salir de tamaña fosa que nosotros mismos nos habíamos cavado y nos vanagloriamos que el mundo estudie a la Argentina versión 2002/2003 para remixar e intentar transpolar esta experiencia a todos quienes quieran comprarla. Lo que no sabemos muy bien, es si el año 2002 ha quedado definitivamente atrás o si su sombra sigue proyectándose hacia adelante y envolviéndonos continuamente.\nEn esos tiempos planteábamos la necesidad de transformar lo paliativo en estructural.\nNo comprendemos bien como en un país agraciado con tanto humus como es el nuestro, la práctica de la humildad puede estar tan erosionada; mientras lo humillante (aquello que nos pone "con la cara contra el humus") pueda estar tan encumbrado Invitemos a los protagonistas de las egocéntricas comedias gubernamentales a que conozcan cómo se produce la comida, a que aprendan que la tierra es algo más que una inversión inmobiliaria.. Así, mientras ejercitamos la agricultura (palabra redundante si las hay), compartimos también la reflexión y la humildad y tal vez, también, algún brote de cultura ciudadana. Con el mismo entusiasmo que en el 2002 y un poco más de claridad de lo que no somos capaces de esperar de nosotros mismos, no podemos pretender esperarlo de los demás.\nVER EDITORIAL COMPLETA... AGENDA\nINTERINSTITUCIONAL DE ACTIVIDADES Y CAPACITACIONES: Curso de Huerta Orgánica Intensiva en Lomas de Zamora - CURSO\nINTERNACIONAL "EL NEGOCIO DEL TURISMO RURAL" - CURSO DE TURISMO RURAL MODALIDAD DISTANCIA CURSO A DISTANCIA: ALIMENTACIÓN SALUDABLE Y CALIDAD DE VIDA\nCrece la Agricultura Orgánica Urbana en Cuba- Se vienen las Huertas en Propiedad Horizontal-BUENOS NEGOCIOS CON FRUTAS Y HORTALIZAS RADIACTIVAS-TECNOLOGÍA FRUTIHORTÍCOLA PARA VENEZUELA-HUERTAS Y CUIDADO DEL AMBIENTE URBANO EN CÓRDOBA -Cría de Pollos en Gesell - Cuando cultivar significa salir de la pobreza extrema - Alcaparras en Santiago - Entrega de herramientas del Pro-Huerta - Un bosque de promesas Cuando los árboles se plantan y la plata no llega - El día que se prohibió Tomar Mate - Chaco promete reforestar -Paraguay reforesta a través de la radio y las escuelas - Entregan semillas para huertas en Goya - Helados verdes Helados - Entra en vigor el Reglamento de la Comisión sobre el plan de consumo de fruta en las escuelas - Aromaterapia para los pechos de mujeres ansiosas - Donde comprar hortalizas huerteras y donde aprender\nAgregamos datos a nuestro listado, pero aún falta tu huerta....\nNovedades de la Red de Huertas: Foro de Consultas\nEn la medida en que se van ofreciendo colaboradores para la Red de Asesores, tenemos mayor agilidad para poder contestar las consultas de quienes recién empiezan su propia huerta orgánica, o acerca de cómo elaborar y conservar las hortalizas, manejo del riego, semillas, lombricompuesto, etc, etc.\nConciencia ecológica: Tema "La Vaca": ¿Es la Argentina uno de los principales responsables del cambio climático?\nUna vaquita produce muchos gases, muchas vaquitas producen mucho mas..... Comer frutas y hortalizas puede ser, también, un aporte esencial a disminuir el efecto invernadero.\nTecnología aplicada a los cultivos\nUso de Bandejas de Siembra en la preparación de Almácigos o el repique\nPromueve un equilibrio justo entre los diferentes sectores de la sociedad que fomente el conocimiento, la justicia, la felicidad. considera como valor supremo la búsqueda y defensa del bien común. Su visión es la de un Eco-Economista o promotor del Ecodesarrollo, visión que aún hoy sería un ejemplo magistral para la política argentina y que el mundo está recuperando gradualmente, después de doscientos años de expoliación de los recursos naturales.\nTal vez el 7 de mayo, cuando Belgrano regresa a la entonces colonia y asume su cargo de Cónsul, sería la fecha más apropiada para recordarlo, ya que en ese momento inicia una arrolladora actividad para promover el desarrollo, la libertad y el bien común.\nDeseamos con este algo extenso texto recordar algunas de sus actuaciones, con la intención dereflexionar sobre la visión de la Argentina que él sostenía.\nPolíticas Públicas sobre Agricultura Urbana, Periurbana y Agro en Gral.: HUERTA ORGÁZMICA DE CABALLITOS\nAños atrás y con otro intendente, el Hogar Rawson decidió clausurar la huerta que era el Centro de Capacitación más importante de la Ciudad. Ahora con palos y golpes, le toco a la Huerta Orgázmica.\nTristeza y dolor. Profundos. Si Macri y Cristina no se hablan, ¿cómo serían capaces de asombrarse ante la belleza de una flor o de una huerta?. El peor pecado de una huerta en una gran ciudad: permitir que uno sea feliz.\nDos videos que muestran el antes y después:\nEl Chef, las Cocineras, El Ingeniero, la Profesora, sus alumnos, los Huerteros y el Comedor\nUna experiencia de cómo se puede construir sinergia entre personas e instituciones para promover la producción y el consumo de Frutas y Hortalizas, en la Ciudad de Corrientes\npublicados corre por su propia responsabilidad y riesgo. Red de Huertas\nRed de Huertas y su boletín electrónico INFOHUERTAS nacen como una necesidad\nde vinculación y comunicación entre huertas orgánicas. Es un sitio de enlace entre por huertas familiares, escolares, comunitarias y de\nEl objetivo de Red de Huertas es\nabrir un espacio donde los participantes de las huertas y los\npromotores de huertas puedan compartir inquietudes e intereses,\nintercambiar experiencias, plantear casos de cómo solucionaron\ndeterminada situación, pedir ayuda y la opinión de otras personas.\nRed de Huertas es un portal que\norbita alrededor del trabajo y de la producción, de la crítica\nconstructiva y del aporte de ideas y de compartir conocimientos, vivencias y\nexperiencias. Red de Huertas promueve, apoya y complementa iniciativas tanto públicas, del tercer sector como privadasl que fomenta el desarrollo de huertas,\nchacras y granjas de autoabastecimiento, adhiere al protocolo de Quito\nsobre Agricultura Urbana pero no es un sitio oficial\nde un organismo gubernamental. Está abierto a la participación de todos\nlos actores que promuevan, difundan, capaciten y realicen huertas\norgánicas que en primera instancia atiendan las necesidades de la autoproducción de alimentos, pero también promueve iniciativas de emprendimientos de autoempleo o de mayores envergaduras.\nConsideramos que además\nde la asistencia técnica respaldada por amplias trayectorias de muchos\naños de trabajo de organismos públicos y de la entrega de semillas y de material de\ncapacitación, es valioso establecer un sistema de comunicación eficaz\nentre las distintas huertas. Quisiéramos que las huertas de Chubut\nconocieran las diferentes variedades de papas que se cultivan en Jujuy,\nque los bonaerenses conozcan y puedan ver crecer una caña de azúcar, que\nlos mendocinos nos cuenten cómo desecan la fruta, poder compartir recetas y diversificar nuestras dietas y nuestros cultivos y tal vez intercambiar algunas semillas, y por qué no, trascender las fronteras de nuestra patria y compartir experiencias entre huerteros de diferentes nacionalidades.\nDebido al costo del papel\ny de las llamadas telefónicas, pensamos en Internet como la alternativa\nde comunicación. Todos los usuarios pueden acceder a casillas de\ncorreo electrónico gratuitas. La hora de uso de Internet en sitios\npúblicos o comunitarios puede ser gratuita o bien mucho más barata que\nlas demás comunicaciones. Si bien no en todas, pero sí en muchísimas\ncomunidades, parajes y pueblos podemos contactar al menos una persona que\ntenga acceso a este sistema y nos pueda ayudar. Hay muchas personas\nen nuestro país con ganas de apoyar emprendimientos constructivos. Habrá también colaboradores que prestes la computadora mientras un huertero les convida con alguno\nde los buenos y sanos productos de la huerta. ONG's, Centros\nTecnológicos Comunitarios, Escuelas y Municipios también pueden facilitar\nel acceso, al menos de vez en cuando.\nPara integrarse a la\nRed de Huertas solamente tenés que enviar un correo electónico a la\nContanos tu Nombre, en qué huerta participás ,\nsi sos el coordinador de la misma y compartí los temas que desees. Publicaremos un resumen de tus comentarios, ordenado por temas para que\nquienes visitan este sitio puedan leerlo y luego contactarte. VOLVER A LA PAGINA DE INICIO\nsi llegó leyendo hasta aquí, es porque esta web realmente le interesa. Ya es hora que agarre la pala o\nvuelva al inicio .


Appistaco presenta la primera cosecha de pistachos producida en la provincia de Jaén\nPalma del Río (Córdoba) celebra desde este viernes la quinta edición del encuentro de diseñadores 'Disoñamos'\nCercada con una valla de seguridad la zona de derrumbe de la muralla romana de Córdoba en la calle San Fernando\nPresentación de la primera cosecha de pistacho de la provinciaDIPUTACIÓN DE JAÉN\nLa Asociación de Productores y Comercializadores de Pistacho (Appistaco) ha presentado en la Diputación de Jaén la primera cosecha de pistachos que los agricultores de esta entidad han producido en la provincia y que ascenderá a unas 320 toneladas, según las primeras estimaciones.\nEl presidente de la Diputación Provincial de Jaén, Francisco Reyes, ha mostrado su satisfacción porque este proyecto, que comenzó su andadura en 2014- y en el que ha colaborado la Administración provincial, "sea una realidad". Lo ha hecho tras recibir al presidente y al secretario de Appistaco, Julián Navarro y José Luis Roig, que han acudido a la Diputación acompañados por el alcalde de Navas de San Juan, Joaquín Requena.\nEn este sentido, Reyes ha recordado cómo esta iniciativa fue iniciada hace 5 años por Appistaco "con la ilusión de diversificar la producción agrícola, pero no sólo de plantar y cultivar pistachos, sino que el valor añadido de estas plantaciones se quedara en Jaén, esto es, que se produjera y comercializara aquí y que contribuyera a mejorar la renta de nuestros agricultores y, con ello, a que a la población siga viviendo en el territorio".\nEn la actualidad, son más de 200 los agricultores jiennenses que forman parte de esta asociación con presencia en 60 municipios y se estima que a finales de años sean casi 1.000 las hectáreas de cultivo de pistacho que existan en la provincia.\n"Son muchos los agricultores adheridos a esta asociación", ha señalado Reyes, que ha hecho hincapié en la importancia de apostar por cultivos alternativos al olivar como el pistacho en el territorio jiennense.\n"Este es el camino para diversificar nuestra producción agraria, apostando por cultivos que se adaptan a nuestro territorio como el pistacho o la almendra, que permiten utilizar la misma maquinaria que en la recolección de aceituna y que se solapan las campañas en el tiempo, lo que permite ampliar el tiempo de trabajo en el campo de los jornaleros", ha destacado.\nPor su parte, Julián Navarro, que ha agradecido el apoyo de la Administración provincial y del Ayuntamiento de Navas de San Juan a esta iniciativa agrícola, ha mostrado su satisfacción por la obtención de "la primera cosecha de pistacho 100% de Jaén" tras el inicio de esta actividad hace cinco años.\n"Cuando acabemos este año rondaremos casi las 1.000 hectáreas de plantaciones en la provincia, que es un número importante para el corto plazo de tiempo que llevamos", ha apuntado. En esta primera cosecha se estima que la producción sea superior a las 320 toneladas, aunque irá en aumento cada año, puesto que las primeras plantaciones acaban de dar su fruto.\n"Hay muchas plantaciones que el año que viene irán entrando en producción y en los próximos cinco años la producción irá a más, porque las que echan el primer año, el segundo año producen el doble, y así sucesivamente hasta llegar a los 10 ó 12 años, cuando se estabiliza la cosecha", ha explicado Navarro.


Pedir cita médico » Zaragoza » Pedir cita medico en María de Huerva (Zaragoza)\nLe exponemos de que formas reservar vez para el médico en María de Huerva y verás que es sencillísimo. Previo a seguir leyendo es conveniente estar segur@ de que deseas solicitar cita para consulta médica de la Seg. Soc. en María de Huerva, si no fuese de esta forma baja hasta abajo del todo de este artículo y vas a ver una tabla de otras ubicaciones de Zaragoza, pincha en la que te interese y vas a acceder al artículo en el que te indicamos de que manera solicitar cita para revisión médica en esa ciudad. Si eres de María de Huerva o bien te interesa saber cuáles son los pasos a seguir para pedir cita para el médico en esta ubicación, estás en el sitio adecuado. A continuación pasamos a detallar los pasos a seguir, vas a ver que resulta muy sencillo y veloz, y también que en pocos segundos vas a poder pedir tu cita para el médico en María de Huerva a través de alguna de las diferentes opciones que os vamos a exponer para llevarlo a cabo.\nHablaremos de las diferentes formas para pedir cita con el médico en María de Huerva, y son las que citamos a continuación:\nSolicitud de cita personalmente: Se trata de la más antiguo, pero aún la podemos continuar usando, sólo tenemos que acudir al Centro de Salud, visitar el mostrador de recepción y tramitar la vez personalmente.\nPetición de de cita telefónicamente: Consiste en hacer una llamada telefónica a nuestro Centro de Salud para tramitar la vez.\nPetición de de consulta a través de Internet: La usan cada vez por más personas, se realiza accediendo a la página web de tu Servicio de Salud, en donde hay un apartado que nos permitirá tramitar vez con el médico mediante Internet.\n¿Cómo hacer para pedir cita para nuestro médico mediante Internet en María de Huerva?\nResulta sencillo, sólo hemos de acceder a la página del Servicio de Salud de Zaragoza, introducir nuestros datos (incluido el número de nuestra tarjeta sanitaria o NIF) y seguir los pasos que se nos indican hasta terminar el proceso.\nA continuación te mostramos el sitio web del Servicio de Salud de Zaragoza a la que puedes visitar a fin de obtener vez con el médico en María de Huerva, es esta: Clic aquí para entrar\n* Ten en cuenta que, igualmente, puedes pedir cita telefónicamente llamando a tu Centro de Salud correspondiente en María de Huerva.\n¿Te interesa pedir cita con el médico en más ciudades de Zaragoza?\nSelecciona en esta lista tu localidad de Zaragoza en la que quieres pedir una consulta con tu médico de cabecera.


Guía Final Fantasy X-2 - La Caverna Misteriosa del Camino de Miihen\nInicio » Guías » Final Fantasy X-2 » Capítulo 5 » La Caverna Misteriosa del Camino de Miihen\nLa Caverna Misteriosa del Camino de Miihen\nPara tener disponible la Caverna Misteriosa cuando visites el Camino de Miihen en el Capítulo 5, primero tienes que haber mandado a un Chocobo de nivel 5 al Camino de Miihen y que volviese sano y salvo (para más detalles consulta la sección de la Granja de chocobos). En ese caso verás que el chocobo ha descubierto una caverna misteriosa y a partir de este momento ya podrás entrar en ella (no puedes hacerlo por libre sin haber realizado primero lo del chocobo).\nPues bien, en el momento en el que vayas al Camino de Miihen avanza por el único camino posible hasta llegar a la zona del portón en donde está toda la gente, desde ahí toma la siguiente salida al Sur para ir al Camino Viejo. En la siguiente pantalla, junto a la esfera de guardar partida verás une extraña neblina verde, así que examínala para entrar en la caverna.\nNada más entrar abre el cofre para recoger una bomba y en el propio juego ya te explicarán en que consisten las paredes, las bombas y la cueva en general (siendo las dos primeras paredes de prueba sirviendo como ejemplo).\nBásicamente consiste en utilizar las bombas que vas consiguiendo al derrotar enemigos para derribar las paredes. Hay 3 tipos de paredes, determinados por los puntos de resistencia que tiene cada una (25 puntos, 10 puntos y 5 puntos la más débil) así como también tres tipos distintos de bombas (bomba chica 1 punto, bomba mediana 2 puntos y bomba grande 3 puntos).\nPor poder puedes explorar con tranquilidad toda la cueva para conseguir todos los objetos, ya que al ser soltadas por los monstruos, nunca te quedarás sin bombas, pero si quieres ir directo hasta el final de la cueva para el enfrentamiento contra el jefazo, sigue las indicaciones que te damos a continuación en Eliteguias.\n-Izquierda (pared 5 puntos).\n-Derecha y arriba (pared 5 puntos).\n-A la izquierda y a la derecha tras los cofres vacíos (pared 5 puntos).\n-Tan solo hay una pared posible por la parte izquierda (5 puntos).\n-Avanza un poco por el pasillo y, fijándote en la imagen de arriba, lanza ahí las bombas (pared 10 puntos).\n-Justo enfrente tienes la siguiente pared (pared 25 puntos)\n-En la bifurcación ve hacia la derecha y métete en el pequeño hueco de más al fondo (pared 5 puntos).\n-Fíjate en la parte izquierda y verás que puedes saltar por unas piedras para pasar al otro lado, así que hazlo dos veces y te encontrarás con las dos últimas paredes, la primera de 5 puntos y la segunda de 25.\nNo hace falta que en Eliteguias os demos ningún consejo para la pelea, puesto que a estas alturas del juego no debería darte ningún problema. Tan solo para asegurarse, convendría que llevases algo que te proporcione protección contra el fuego.\nComo recompensa al finalizar la pelea recibirás la losa de atuendos Éxtasis mágico y ya aparecerás automáticamente en el exterior de la cueva.


Ximo Rovira será el presentador de la X Gala\nLa Escuela de Jóvenes Emprendedores de Verónica Deambrogio, Ibrolux y MR Hotels son los ganadores de los Premios CEDMA 2017. Recibirán sus galardones en el transcurso de la décima edición de la gala en la que, desde 2007, se da cita el empresariado de la comarca, invitados y representantes políticos. Los nombres de los premiados han sido comunicados por la presidenta del Cercle Empresarial de la Marina Alta, Sonja Dietz, junto con Esteban Cobos, Ángel Vives y Vanessa Peris, miembros de la Junta Directiva.\nEl jurado de los Premios CEDMA 2017 se ha reunido para deliberar, esta misma mañana, entre las candidaturas presentadas. Dietz ha señalado que la decisión ha sido difícil de tomar puesto que las candidatas eran todas empresas de alto nivel. Tal como ha comentado, los premios se conceden para destacar la labor, trayectoria y proyección de empresas de la comarca, a lo que ha añadido los méritos de cada uno de los ganadores.\nLa entrega de los Premios CEDMA se llevará a cabo en una gala muy especial. La federación celebrará el décimo aniversario (2007-20017) para recordar las nueve ediciones anteriores y rendir homenaje a todos los premiados hasta el momento. El acto tendrá lugar el próximo 9 de marzo en el Hotel Dénia La Sella Golf Resort & Spa y será conducido por el conocido presentador Ximo Rovira, quien, “es una persona muy comprometida con nuestra zona y ha aceptado el encargo con ilusión”, ha manifestado la presidenta. Los ganadores recibirán, como cada año, una estatuilla del reconocido artista Teo San José, que forma parte de una serie limitada de esculturas creadas ex profeso para estos premios.


Asociación Cultural El Muelo\nLa Asociación “A. C. El Muelo” es una asociación cultural y por lo tanto sin ánimo de lucro, que pretende servir de núcleo de unión de todos los particulares, interesados en el desarrollo del entorno del municipio de Otero de Bodas, en Zamora.\nDivulgar, rescatar y mantener las costumbres, tradiciones y patrimonio de la zona.\nFomentar la participación popular en todas las actividades propuestas por la asociación.\nDinamizar social y culturalmente en pueblo su municipio y su entorno.\nColaborar en lo proyectos y actividades institucionales Públicas y Privadas con intereses comunes.\nPromover la cultura de ámbito local, y/o comarcal.\nColaborar con los agentes sociales y entidades locales, en el desarrollo cultural y social de la zona de ámbito de la Asociación.\nProgramar actividades lúdicas encaminadas a facilitar el entretenimiento y desarrollo de las personas así como a la promoción de la zona.\nPara lo anterior a través de una comisión de fiestas se celebrará una Semana Cultural (en el mes de agosto) así como se organizarán seminarios, conferencias y cualquier otra actividad de ámbito cultural.\nPodrán ser socios CUALQUIER persona física mayor de edad, con capacidad de obrar y que no estén sujetas a ninguna condición legal para el ejercicio del derecho.\nDerechos y Deberes (DOC)\nAlta Socios (DOC)\nBaja Socios (DOC)\nAsociación Cultural El Muelo 2015 www.oterodebodas.net


Desde el punto de vista geológico, Orgaz se asienta sobre lo que se conoce como "Meseta Cristalina de Toledo", en la que están presentes mantos de configuración arenosa, y son muy frecuentes los afloramientos de caliza de finales del terciario, que tradicionalmente se han utilizado para la extracción de piedra para la fabricación de cal.\nLa piedra caliza es un sólido de color blanquecino, cuya base es la anhidra (óxido de calcio: CO3) . La cal viva se obtiene por calcinación de la piedra caliza en hornos especiales, donde se le somete a temperaturas cercanas a los 1000 grados centígrados, provocando la siguiente reacción:\npiedra caliza + calor\nCarbonato de calcio + calor\n= gas carbónico +cal viva\n= CO2+ CaO\n= Anhídrido carbónico + Óxido de calcio\nDe la cal viva, mezclada con agua, se obtiene la cal apagada (o cal hidratada, que es hidróxido de carbono Ca(OH)2 ):\ncal viva + agua\nÓxido de calcio + Agua\n= cal apagada + calor\n= Ca(OH)2+ calor\n= Hidróxido de carbono + calor\nDurante este proceso se produciéndose la desintegración rápida de las piedras, que se diluyen en el agua. Posteriormente, dejando secar esta pasta puede obtenerse cal en polvo.\nPiedra caliza. Foto: Santiago Gómez\nHidróxido cálcico (cal apagada) + anhídrido carbónico\n= carbonato cálcico + agua\n= CO3Ca + H2O\nOrgaz. Fachadas encaladas.\nLa cal apagada desleída en agua, es lo que constituye la lechada de cal, que tradicionalmente se ha utilizado para enjalbegar las paredes de las casas. La cal apagada es una base fuerte, que absorbe con intensidad el anhídrido carbónico del aire, recubriendose de una película blanca de carbonato de cal . Esto es lo que ocurre cuando dejamos secar la cal después de extenderla por la pared. Esta película tiene un marcado color blanco y resulta impermeable al agua, siendo este el motivo del uso tan extendido de la cal para recubrir tapias y fachadas en nuestros pueblos.\nTambién ha sido muy extendida en el pasado, su utilización en el campo de la higiene y la medicina: para desinsectar árboles; como desinfectante en enfermedades contagiosas como el cólera y el tifus (1); para blanquear estancias y fachadas; para secar el aire en espacios cerrados; para prevenir la putrefacción de aguas estancadas; para la prevención de infecciones en el caso de enterramientos de cadáveres en casos de epidemias. Incluso el agua de cal se ha empleado para realizar gargarismos y se ha aplicado por vía interna para curar diarreas y vómitos.\nHemos visto la multiplicidad de usos que ha tenido y tiene la cal, siendo el más característico y de más presencia sociológica el de encalar la paredes (en Orgaz decimos enjalbegar) dotándolas de ese color característico conocido como “ blanco de cal”, que ha dado una fisonomía especial a muchas poblaciones del área mediterránea, como es el caso de Orgaz. Se da por hecho que la cal es uno de los materiales empleados desde antiguo por el hombre en la construcción, pero no está muy claro cuando comenzó este uso de la cal para blanquear las paredes y para otros usos sanitarios que hemos referido.\nDurante las epidemias producidas en los siglos XVI y XVII se empleó la cal con fines profilácticos, y durante el reinado de Carlos III, en el siglo XVIII, se impusieron determinadas medidas higienistas que obligaron a pintar de blanco las paredes interiores de hospitales e iglesias. Estas medidas derivaron en el uso extensivo del color blanco de cal, incorporándose a los usos y costumbres de nuestros pueblos con ritos sociales asociados a la higiene y a los cambios de las estaciones. Así en primavera o para las fiestas patronales, se blanquean las fachadas, para la fiesta de los difuntos se blanquean los cementerios y las lápidas, tras una defunción se blanquea la habitación donde se ha producido, etc., y “coger los desconchones” de las paredes era una tarea permanente. Estas tareas, por estar asociadas a la higiene y a la limpieza, recaían generalmente en la mujer, siendo esta la encargada tradicionalmente de enjalbergar las paredes.\nOtras explicaciones posibles y/o complementarias de la extensión del color blanco de cal apuntan a que durante el periodo neoclásico, se abandonó el color del barroco, apareciendo el gusto por el blanco. En otro orden de cosas hay autores que explican cómo en periodos de carestía o escasez era difícil disponer de pigmentos, motivo por el cual se empleaba solamente la cal sin colorante alguno.\nDe la importancia, cualidades y usos de la cal, dan fe algunos dichos populares, como estos:\n"De cal y canto", que se emplea cuando se quiere hacer referencia a algo muy seguro, hermético, resistente.\n"Una de cal y otra de arena", empleada para referirnos a alguien que hace o dice alternativamente cosas distintas y contrarias, contraponiendo con esta frase la bondad de la cal frente a lo deleznable de la arena.\n"El que quiera cal tiene que hacerla", que hace alusión a la necesidad de usar la cal con cierta inmediatez después de su fabricación por el peligro que tiene de pasarse.\nY en el mismo sentido se expresan algunos refranes, como estos:\nBarro y cal, encubre mucho mal.\nUna de cal y otra de arena, hacen la mezcla buena\nUna de cal y otra de arena, y la obra saldrá buena.\n(1) He aquí un testimonio del uso medicinal de la cal en Orgaz:\nDurante los años 1735 y 1736 se desarrolló en Orgaz una epidemia de fiebres malignas petequiales , enfermedad conocida como tabardillo o tifus. El Doctor Aranda hizo frente como médico de la villa.\nEsta experiencia le llevó a escribir la obra “ Descripción tripartita médico-astronomica ...“ .\nEn ella se ocupa de fijar en qué consiste la epidemia , sus circunstancias, síntomas, orígenes, etc. Y hablando de los riñones y de la diabetes defiende el uso de la cal como medida terapeutica y dice:\n".... el uso del agua de cal por adentro tomado, fue el remedio que totalmente curó aquel enfermo ..." (pg. 69).\nEn la actualidad conocemos el efecto antiséptico y antibacteriano del óxido de calcio, existiendo estudios científicos que lo corroboran y que dan sentido y explicación a la multiplicidad de aplicaciones higiénicas y sanitarias de la cal. Ver: MUÑOZ RUIZ, C., COLLAZO PONCE, A. y ALVARADO F. J.: Efecto bactericida de la cal hidratada en solución acuosa.—En Boletin Oicina Sanit Panam, nº 118 (4), 1995, pp. 302-306