DVD Recorder RDR-AT100/AT105/AT107/AT200/AT205. Manual de Instrucciones - PDF\nDownload "DVD Recorder RDR-AT100/AT105/AT107/AT200/AT205. Manual de Instrucciones"\nConcepción Henríquez Ayala\n1 (1) DVD Recorder Manual de Instrucciones Para descubrir sugerencias, consejos e información sobre productos y servicios Sony, por favor visite: RDR-AT100/AT105/AT107/AT200/AT Sony Corporation\n2 ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio o sacudida eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o a la humedad. Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. El cable de corriente sólo debe cambiarse en un centro de servicio técnico cualificado. Las pilas o los aparatos que lleven pilas instaladas no deberán ser expuestos a un calor excesivo como el del sol, fuego o similar. Este aparato está clasificado como un producto LÁSER de CLASE 1. La marca de producto LÁSER de CLASE 1 se encuentra en la parte trasera de la unidad. PRECAUCIÓN El uso de instrumentos ópticos con este producto aumenta el riesgo de daños oculares. No desmonte la unidad, ya que el haz de láser utilizado en esta grabadora de DVD es perjudicial para los ojos. Solicite asistencia técnica únicamente a personal especializado. Esta etiqueta se encuentra en el receptáculo protector de láser situado en el interior del aparato. Precauciones Esta unidad funciona con CA de 220 a 240 V y 50/60 Hz. Compruebe que el voltaje operativo de la unidad sea idéntico al de la fuente de alimentación local. Para evitar el riesgo de incendios o de electrocución, no coloque sobre el aparato objetos que contengan líquidos como, por ejemplo, jarrones. Instale este sistema de forma que el cable de alimentación pueda ser desenchufado de la toma de corriente de la pared inmediatamente en caso de problema. RDR-AT105/AT107/ AT205 solamente GUIDE Plus+ y G-LINK son (1) marcas registradas o marcas pertenecientes a, (2) fabricadas bajo licencia concedida por y (3) objeto de varias patentes internacionales o de solicitudes de patente pertenecientes o concedidas a Gemstar-TV Guide International, Inc. y/o una de sus sociedades afiliadas. GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. Y/O SUS AFILIADOS NO ACEPTAN EN MODO ALGUNO RESPONSABILIDAD POR LA EXACTITUD DE LA INFORMACION ACERCA DE LA PROGRAMACION PROPORCIONADA POR EL SISTEMA GUIDE PLUS+. GEMSTAR-TV GUIDE INTERNATIONAL, INC. Y/O SUS AFILIADOS EN NINGUN CASO ACEPTAN RESPONSABILIDAD ALGUNA POR PERDIDA DE BENEFICIOS, PERDIDA DE VENTAS O DAÑO INDIRECTO, ESPECIAL O RESULTANTES RESPECTO A LA PROPORCION O USO DE CUALQUIER INFORMACION, INSTALACION O SERVICIO RELATVOS AL SISTEMA GUIDE PLUS+. Tratamiento de los equipos eléctricos y electrónicos al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en el equipo o el embalaje indica que el presente producto no puede ser tratado como residuos domésticos normales, sino que debe entregarse en el correspondiente punto de recogida de equipos eléctricos y electrónicos. Al asegurarse de que este producto se desecha correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de este producto. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. 2\n3 Tratamiento de las baterías al final de su vida útil (aplicable en la Unión Europea y en países europeos con sistemas de recogida selectiva de residuos) Este símbolo en la batería o en el embalaje indica que la batería proporcionada con este producto no puede ser tratada como un residuo doméstico normal. En algunas baterías este símbolo puede utilizarse en combinación con el símbolo químico. El símbolo químico del mercurio (Hg) o del plomo (Pb) se añadirá si la batería contiene más del 0,0005% de mercurio o del 0,004% de plomo. Al asegurarse de que estas baterías se desechan correctamente, Ud. ayuda a prevenir las consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana que podrían derivarse de la incorrecta manipulación en el momento de deshacerse de la batería. El reciclaje de materiales ayuda a conservar los recursos naturales. En el caso de productos que por razones de seguridad, rendimiento o mantenimiento de datos, sea necesaria una conexión permanente con la batería incorporada, esta batería solo deberá ser reemplazada por personal técnico cualificado para ello. Para asegurarse de que la batería será tratada correctamente, entregue el producto al final de su vida útil en un punto de recogida para el reciclado de aparatos eléctricos y electrónicos. Para las demás baterías, vea la sección donde se indica cómo quitar la batería del producto de forma segura. Deposite la batería en el correspondiente punto de recogida para el reciclado. Para recibir información detallada sobre el reciclaje de este producto o de la batería, póngase en contacto con el ayuntamiento, el punto de recogida más cercano o el establecimiento donde ha adquirido el producto. El fabricante de este producto es Sony Corporation, Konan Minato-ku Tokyo, Japón. El representante autorizado para EMC y seguridad en el producto es Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, Stuttgart, Alemania. Para cualquier asunto relacionado con servicio o garantía por favor diríjase a la dirección indicada en los documentos de servicio o garantía adjuntados con el producto. Precauciones Este equipo se ha probado y cumple con lo establecido por la Directiva EMC si se utiliza un cable de conexión de menos de 3 metros de longitud. Seguridad Si se introduce algún objeto o se vierte líquido en la grabadora, desenchúfela y haga que la revise personal especializado antes de volver a utilizarla. Acerca de la unidad de disco duro El disco duro tiene una gran capacidad de almacenamiento, lo que permite largas sesiones de grabación y un acceso rápido a los datos escritos. Sin embargo, se puede dañar con facilidad a causa de golpes, vibración o polvo, y se debe mantener alejado de imanes. Para evitar la pérdida de datos importantes, tenga en cuenta las siguientes precauciones. No de un golpe fuerte a la grabadora. No coloque la grabadora en un lugar expuesto a vibraciones mecánicas o en un lugar poco estable. No ponga la grabadora encima de una superficie caliente, tal como encima de una videograbadora o amplificador (receptor). No utilice la grabadora en un lugar sujeto a cambios de temperatura severos (gradiente de temperatura inferior a 10 C/hora). No mueva la grabadora con el cable de alimentación conectado. No desconecte el cable de alimentación mientras la grabadora se encuentre encendida.,continúa 3\n4 4 Cuando vaya a desenchufar el cable de alimentación, desconecte la alimentación y asegúrese de que la unidad de disco duro no está funcionando (el reloj se muestra en el visor del panel frontal durante 30 segundos por lo menos y toda función de grabación o copiado está parada). No mueva la grabadora durante un minuto después de haber desconectado el cable de alimentación. No intente reemplazar o actualizar el disco duro usted mismo porque dejará de funcionar correctamente. Si la unidad de disco duro se averiase, no podrá recuperar los datos perdidos. La unidad de disco duro es solamente un espacio de almacenamiento temporal. Reparación de la unidad de disco duro El contenido de la unidad de disco duro podrá ser visto por alguien durante una reparación o inspección en caso de un mal funcionamiento o modificación. Sin embargo, Sony no hará ninguna copia de reserva ni guardará el contenido. Si el disco duro necesitase ser formateado o sustituido, esto será hecho a discreción de Sony. Se borrará todo el contenido de la unidad de disco, incluidos los contenidos que quebranten las leyes de los derechos de autor. Fuentes de alimentación La grabadora no estará desconectada de la fuente de alimentación de CA (toma de corriente) mientras esté conectada a la toma de pared, aunque se haya apagado. Si no va a utilizar la grabadora durante mucho tiempo, asegúrese de desconectarla de la toma de pared. Para desconectar el cable de alimentación de CA, tire del enchufe y no del cable. Ubicación Instale la grabadora en un lugar con ventilación adecuada para evitar el recalentamiento interno de la misma. No coloque la grabadora sobre una superficie blanda, como una alfombra, que pueda bloquear los orificios de ventilación. No sitúe la grabadora en un espacio cerrado como una estantería o similar. No coloque la grabadora cerca de fuentes de calor, ni en lugares expuestos a la luz solar directa, polvo excesivo o golpes mecánicos. No instale la grabadora en posición inclinada. Está diseñada para funcionar sólo en posición horizontal. Mantenga la grabadora y los discos lejos de equipos con imanes potentes, como hornos microondas o altavoces de gran tamaño. No coloque objetos pesados sobre la grabadora. Grabación Realice algunas pruebas antes de efectuar la grabación real. Sobre compensación por pérdida de grabaciones Sony no se hace responsable y no compensará por ninguna grabación perdida o pérdidas relevantes, incluso cuando las grabaciones no se realicen debido a razones que incluyan el fallo de la grabadora, o cuando el contenido de una grabación se pierda o dañe como resultado de un fallo de la grabadora o reparación realizada a la grabadora. Sony no restaurará, recuperará ni duplicará el contenido grabado bajo ninguna circunstancia. Derechos de autor Los programas de televisión, películas, cintas de vídeo, discos y demás materiales pueden incorporar tecnologías de protección de derechos de autor. La grabación no autorizada de tales materiales puede ir en contra de las leyes sobre los derechos de autor. Asimismo, el uso de esta grabadora con transmisión de televisión por cable puede requerir la autorización del transmisor de televisión por cable o del propietario del programa. Este producto incorpora tecnología de protección de los derechos de autor que está protegida por patentes de EE.UU. y otros derechos de propiedad intelectual. La utilización de esta tecnología de protección de los derechos de autor deberá estar autorizada por Macrovision, y está destinada solamente a la contemplación en el hogar y otros usos limitados a menos que lo autorice Macrovision. Está prohibida la alteración o la anulación de esta tecnología. Este producto incluye fuentes FontAvenue usadas bajo licencia de NEC corporation. FontAvenue es una marca comercial registrada de NEC corporation. y x-application son marcas comerciales de Sony Corporation. Se prohíbe expresamente cualquier uso de este producto (salvo uso estrictamente personal) a través de cualquier método que cumpla con el estándar MPEG-2 para la codificación de datos de vídeo en soportes si dicho uso no está sujeto a una licencia conforme con las patentes aplicables incluidas en la cartera de patentes MPEG-2. Dicha licencia puede obtenerse en MPEG LA, L.L.C., 250 Steele Street, Suite 300, Denver, Colorado (Estados Unidos).\n5 Función de protección contra copia Dado que la grabadora tiene una función de protección contra copia, los programas recibidos a través de un sintonizador externo (no suministrado) pueden contener señales de protección contra copia (función de protección contra copia). Por esta razón y, en función del tipo de señal, es posible que los programas no se puedan grabar. AVISO IMPORTANTE Precaución: esta grabadora es capaz de mantener indefinidamente en la pantalla del televisor imágenes fijas de vídeo o indicaciones en pantalla. Si las imágenes fijas de vídeo o las indicaciones en pantalla permanecen en el televisor durante mucho tiempo, la pantalla del televisor podría dañarse permanentemente. Los televisores de pantalla de plasma y los televisores de proyección son especialmente sensibles. Si desea realizar alguna consulta o solucionar algún problema relacionado con la grabadora, póngase en contacto con el distribuidor Sony más próximo. Acerca de este manual Compruebe el nombre del modelo Las instrucciones de este manual son para 5 modelos: RDR-AT100, RDR-AT105, RDR-AT107, RDR-AT200, y RDR-AT205. Compruebe el nombre del modelo en el panel frontal de la grabadora. En este manual, el disco duro interno se denomina HDD, y disco se utiliza como referencia general para HDD, DVD, o CD a menos que se especifique de otro modo mediante el texto o las ilustraciones. Los iconos, tales como DVD, indicados en la parte superior de cada explicación indican qué tipo de soporte puede utilizarse con la función que está siendo explicada. Para más detalles, consulte Discos que se pueden grabar y reproducir en la página 156. Las instrucciones de este manual describen los controles del mando a distancia. También puede utilizar los controles de la grabadora si tienen los mismos nombres o similares a los del mando a distancia. Es posible que las indicaciones en pantalla que se utilizan en este manual no coincidan con los gráficos que aparecen en la pantalla del televisor. Para las ilustraciones se emplea RDR-AT105/AT107/ AT205. Las explicaciones del manual relativas a los DVD sólo se refieren a los DVD creados con esta grabadora. No se pueden aplicar a DVD creados con otras grabadoras y reproducidos en ésta. 5\n6 Índice ADVERTENCIA Precauciones Guía de componentes y controles Conexiones y ajustes Conexión de la grabadora Paso 1: Conexión del cable de antena y el controlador de decodificador A: Conexión de un receptor decodificador (RDR-AT105/AT107/AT205 solamente) B: Conexión del cable de antena solamente (sin receptor decodificador) Paso 2: Conexión de los cables de vídeo/cable HDMI Acerca de las funciones de SMARTLINK (para las conexiones SCART solamente) Acerca de las funciones de Control por HDMI para BRAVIA Sync (para conexiones HDMI solamente) Paso 3: Conexión de los cables de audio/cable HDMI Paso 4: Conexión del cable de alimentación Paso 5: Preparación del mando a distancia Control del televisor con el mando a distancia Si dispone de un reproductor de DVD de Sony o de más de una grabadora de DVD de Sony Cambio de posiciones de programa de la grabadora utilizando el mando a distancia Paso 6: Ajuste fácil Configuración del sistema GUIDE Plus+ (RDR-AT105/AT107/AT205 solamente) Conexión de una videograbadora o dispositivo similar Conexión a la toma LINE 1/DECODER Conexión a las tomas LINE 2 IN del panel frontal Conexión a un sintonizador satelital o digital (RDR-AT100/AT200 solamente) Conexión de un decodificador externo Conexión de un decodificador Ajuste de posiciones de programa del decodificador externo (decodificador analógico de PAY-TV/Canal+)\n7 Siete operaciones básicas Familiarización con la grabadora de DVD 1. Inserción de un disco Grabación de un programa Comprobación del estado del disco durante la grabación Reproducción del programa grabado (Lista de títulos) Visualización de la información del tiempo de reproducción y de la reproducción Cambio del nombre de un programa grabado Etiquetado y protección de un disco Etiquetado de un disco Protección de un disco Reproducción del disco en otro equipo de DVD (Finalizar) Anulación de la finalización de un disco Reformateo de un disco GUIDE Plus+ (RDR-AT105/AT107/AT205 solamente) Visualización de la pantalla de GUIDE Plus Listado de la información de sus programas favoritos (Mi TV) Realización de cambios en el sistema GUIDE Plus Búsqueda de la cadena proveedora de GUIDE Plus+ (Configurar) Cambio de la cadena proveedora de GUIDE Plus+ manualmente (Configurar) Comprobación de las posiciones de programa (Canales) Inhabilitación de las posiciones de programa (Canales) Grabación Grabación con temporizador (GUIDE Plus+/Manual/Temporizador fácil) (para RDR-AT105/AT107/AT205) Grabación con un solo botón (GUIDE Plus+) Ajuste manual del temporizador (Programar) Grabación con el temporizador fácil Uso de la función de temporizador rápido Grabación de programas estéreo y bilingües Creación de capítulos en un título Grabación con temporizador (para RDR-AT100/AT200) Uso de la función de temporizador rápido Grabación de programas estéreo y bilingües Creación de capítulos en un título Comprobación, cambio y cancelación de los ajustes de temporizador (Programar) (para RDR-AT105/AT107/AT205) Comprobación/cambio de los ajustes de temporizador Cancelación de ajustes de temporizador Comprobación, cambio y cancelación de los ajustes de temporizador (Lista temporizadores) (para RDR-AT100/AT200) Grabación desde un equipo conectado Grabación desde un equipo conectado sin temporizador Grabación desde un equipo conectado que tiene temporizador (Grabación sincronizada) (RDR-AT100/AT200 solamente) ,continúa 7\n8 Reproducción Reproducción Opciones de reproducción Reproducción de una porción específica repetidamente (Repetir A-B) Reproducción repetidamente (Repetición) Creación de su propio programa (Programa) Reproducción de archivos de vídeo DivX Conexión del dispositivo USB Reproducción de archivos de vídeo DivX Funciones de reproducción avanzadas Para hacer una pausa en una emisión de TV (Pausa TV/Pausa de TV en directo) Reproducción desde el principio del programa que está grabando (Repr. y Grb.) Reproducción de una grabación anterior mientras realiza otra grabación (Grabación y reproducción simultánea) Búsqueda de un tiempo/título/capítulo/pista, etc Borrado y edición Antes de editar Borrado y edición de un título Edición de múltiples títulos (Modo Multi) Borrado de una sección de un título (Borrar A-B) División de un título (Dividir) Borrado y edición de un capítulo División de un capítulo (Dividir) Borrado de un capítulo (Borrar) Combinación de múltiples capítulos (Combinar) Creación y edición de una Playlist Desplazamiento de un título de Playlist (Mover) Combinación de varios títulos de Playlist (Combinar) División de un título de Playlist (Dividir) Desplazamiento de un capítulo (Mover)\n9 Copiado (HDD y DVD) Antes de copiar Copiado HDD/DVD Copiado utilizando la lista de copiado Para hacer un disco de copia de seguridad (Copia seg DVD) Copiado de videocámara de HDD Antes de copiar de la videocámara de HDD Preparación para copiar de videocámara de HDD Copiado con una sola pulsación de la videocámara de HDD (ONE-TOUCH DUB) Copiado de la videocámara de HDD utilizando la visualización en pantalla (Copia de videocámara HDD) Copiado de videocámara de DV Antes de copiar de la videocámara de DV Preparación para copiar de videocámara de DV Copiado de toda una cinta de formato DV (Copiado de DV con una sola pulsación) Copiado de escenas seleccionadas (Copia DV manual) Reproducción desde una videocámara de DV Music Jukebox Acerca del Jukebox Preparación para utilizar el Jukebox Conexión del dispositivo USB Copiado de pistas o álbumes (USB t HDD) Copiado de pistas de audio (DISC t HDD) Copiado de pistas o álbumes del HDD (HDD y HDD) Reproducción pistas de audio utilizando el Jukebox/dispositivo USB Adición de pistas de audio a una Playlist (HDD solamente) Opciones de reproducción Reproducción repetidamente (Repetición) Creación de su propio programa (Programa) (Dispositivo USB solamente) Gestión de las pistas de audio del Music Jukebox (HDD solamente) ,continúa 9\n10 Álbum Fotos Acerca de la función Álbum Fotos Preparación para utilizar la función Álbum Fotos Conexión del dispositivo USB Copiado de archivos de imagen JPEG al HDD (DISC/USB t HDD) Copiado de todos los archivos de imagen JPEG del dispositivo USB conectado (USB t DVD-RW/DVD-R) Copiado de archivos de imagen JPEG o álbumes del HDD (HDD y HDD) Copiado de álbumes de imagen JPEG a un disco (HDD t DVD-RW/DVD-R) Copiado de archivos de imagen JPEG a un disco (HDD t DVD-RW/DVD-R) Utilización de la lista Álbum Fotos Reproducción de un pase de diapositivas Creación de un pase de diapositivas con su música favorita y efectos gráficos (x-pict Story) (HDD solamente) Gestión de los archivos de imagen JPEG del HDD Impresión de archivos de imagen JPEG Valores y ajustes Ajuste de la calidad de imagen Utilización de los menús de configuración Ajustes de disco (Config. Disco) Ajustes de la grabadora (Básico) Ajustes de recepción de antena (Sintonizador) Ajustes de vídeo (Ent/Sal Vídeo) Ajustes de entrada de audio (Entrada Audio) Ajustes de salida de audio (Salida Audio) Ajustes de idioma (Idioma) Ajustes de grabación (Grabación) Ajustes de reproducción (Reproducción) Ajustes HDMI (Salida HDMI) Otros ajustes (Opciones) Otros ajustes (Opciones 2)\n11 Información complementaria Solución de problemas Restauración de la grabadora Discos que se pueden grabar y reproducir Discos que se pueden reproducir Acerca del modo de grabación/copiado Lista de códigos de idioma Código de país/área Notas acerca de esta grabadora Notas sobre las pistas de audio MP3, archivos de imagen JPEG, archivos de vídeo DivX, y i.link Especificaciones Índice alfabético\n12 Guía de componentes y controles Para obtener más información, consulte las páginas entre paréntesis. Mando a distancia RDR-AT105/AT107/AT205 RDR-AT100/AT A HDD (39) Graba a o reproduce títulos de HDD. DVD (38) Graba a o reproduce títulos de DVD. B [/1 (encendido/en espera) (28) Enciende o apaga la grabadora. C Z (abrir/cerrar) (38) Abre o cierra la bandeja de discos. D PROG (programa) +/ (39) El botón + tiene un punto táctil*. E Botones numéricos (80) El número 5 tiene un punto táctil*. F INPUT (selección de entrada) (69) Selecciona una fuente de entrada. G AUDIO (73) El botón AUDIO tiene un punto táctil*. H CLEAR (44, 75, 76) I TV/DVD (26) Cambia entre el modo TV y el modo DVD. J SUBTITLE (73) Verde (RDR-AT105/AT107/ AT205 solamente) (51) 12\n13 K ANGLE (73, 118) Cambia los ángulos o gira una imagen durante un pase de diapositivas. Amarillo (RDR-AT105/AT107/ AT205 solamente) (51) L Rojo (RDR-AT105/AT107/AT205 solamente) (51) M PLAY MODE (75, 80) Azul (RDR-AT105/AT107/AT205 solamente) (51) N GUIDE (para RDR-AT105/AT107/ AT205) (51) Visualiza la pantalla del sistema GUIDE Plus+. TIMER (para RDR-AT100/AT200) (63) O SYSTEM MENU (123) TITLE LIST (41, 71, 83) TOP MENU (71) P INFO (información) (RDR- AT105/AT107/AT205 solamente) (52) Visualiza información del programa. Q MENU (71) Visualiza el menú del disco. R </M/m/,/ENTER (28) S O RETURN (28) T DISPLAY (43) Visualiza el estado de la reproducción o información del disco. U./> (anterior/siguiente) (73, 107) PAGE +/ (RDR-AT105/AT107/ AT205 solamente) (52) Cambia la lista de programas por página. / (reproducción instantánea/avance instantáneo) (73) mc / CM (buscar/ cámara lenta/congelación de fotogramas) (51, 73, 107) DAY +/ (RDR-AT105/AT107/ AT205 solamente) (52) Cambia la lista de programas por día. H (reproducir) (71, 118) X (pausa) (39, 73, 107, 118) x (detener) (71, 106, 118) El botón H tiene un punto táctil*. V TV PAUSE (78) W z REC (39) x REC STOP (39) HDD/DVD DUB (90) Inicia la copia del título que está reproduciéndose o cancela la copia. REC MODE (39) Selecciona el modo de grabación. X TV [/1 (encendido/en espera) (26) TV t (selección de entrada) (26) TV 2 (volumen) +/ (26) TV PROG (programa) +/ (26) El botón + tiene un punto táctil*. Y ZOOM (RDR-AT100/AT200 solamente) (118) Acerca con zoom una imagen durante un pase de diapositivas. * Cuando use la grabadora, utilice el punto táctil como referencia.,continúa 13\n14 Panel frontal A [/1 (encendido/en espera) (28) Enciende o apaga la grabadora. B (sensor remoto) (26) C Bandeja de discos (38) D Visor del panel frontal (15) E Z (abrir/cerrar) (38) Abre o cierra la bandeja de discos. F N (reproducir) (71, 118) El botón N tiene un punto táctil*. G x (detener) (71, 106, 118) H HDD Se ilumina cuando está seleccionado el HDD. DVD Se ilumina cuando está seleccionado el DVD. I PROGRAM +/ (39) El botón + tiene un punto táctil*. J INPUT (selección de entrada) (69) Selecciona una fuente de entrada. K x REC STOP (39) L z REC (39) M Tomas LINE 2 IN (S VIDEO/ VIDEO/L(MONO) AUDIO R) (33) Conecte una videograbadora o dispositivo de grabación similar a estas tomas. N ONE-TOUCH DUB (97, 101) Inicia la copia de una videocámara digital conectada. O Toma DV IN (99) Conecte una videocámara de DV a esta toma. P Toma USB (tipo A) (104, 111) Conecte un dispositivo USB a esta toma. Q Toma PictBridge USB (tipo B) (121) Conecte una impresora compatible con PictBridge a esta toma. * Cuando use la grabadora, utilice el punto táctil como referencia. Para bloquear la grabadora (Bloqueo para niños) Puede bloquear todos los botones de la grabadora para impedir que los ajustes se cancelen por error. Cuando la grabadora esté apagada, mantenga pulsado x (detener) en la grabadora hasta que aparezca LOCKED en el visor del panel frontal. La grabadora no funcionará excepto para grabaciones con temporizador y grabación sincronizada (RDR-AT100/AT200 solamente) mientras esté establecido el bloqueo para niños. Para desbloquear la grabadora, mantenga pulsado x (detener) en la grabadora hasta que aparezca UNLOCKED en el visor del panel frontal. 14\n15 Visor del panel frontal A Indicador SYNCHRO REC (RDR- AT100/AT200 solamente) (70) Se ilumina cuando la grabadora está puesta en espera para grabación sincronizada. B Muestra lo siguiente: Tiempo de reproducción Número de título/capítulo/pista/índice actuales Tiempo de grabación/modo de grabación Reloj Posición del programa Indicación EPG (RDR-AT105/ AT107/AT205 solamente) (51) EPG aparece cuando se están recibiendo datos de GUIDE Plus+. Indicación de grabación directa del televisor (39) TV aparece en los dos dígitos situados en el extremo derecho. C Indicador NTSC (128, 133) Se ilumina cuando está seleccionado el sistema de color NTSC. D Indicador VPS/PDC (61, 65) Se ilumina cuando está activada la función VPS/PDC. E Indicador de temporizador (57, 63) Se ilumina cuando está ajustado el temporizador para grabación. F Tipo de disco Se ilumina cuando hay cargado un disco DVD-R o DVD-RW grabable. G Indicador de modo de comando (144) Muestra el modo de comando del mando a distancia. Cuando el modo de comando para la grabadora está ajustado a 3 (Ajuste prefijado), no aparece 1 o bien 2. H Estado de grabación I Indicador de dirección de copiado J Estado de la reproducción,continúa 15\n16 Panel posterior A Tomas AERIAL IN/OUT (17) B Tomas LINE 2 OUT (R-AUDIO-L/ VIDEO) (20, 24) C Toma LINE 1/DECODER (32) D Toma G-LINK (RDR-AT105/ AT107/AT205 solamente) (18) Conecte el controlador de decodificador a esta toma. E Toma HDMI OUT (salida de interfaz multimedia de alta definición) (20, 24) F Toma DIGITAL OUT (COAXIAL) (24) G Terminal AC IN (25) H Toma LINE 3 TV (20) I Toma LINE 2 OUT (S VIDEO) (20) J Tomas COMPONENT VIDEO OUT (Y, PB/CB, PR/CR) (20) 16\n17 Conexiones y ajustes Conexión de la grabadora Siga los pasos 1 a 6 para conectar la grabadora y configurarla. No conecte el cable de alimentación hasta que llegue al Paso 4: Conexión del cable de alimentación de la página 25. b Notas Consulte Especificaciones (página 169) para ver una lista de los accesorios suministrados. Conecte los cables firmemente para evitar ruidos no deseados. Consulte el manual de instrucciones suministrado con los componentes que va a conectar. No es posible conectar esta grabadora a un televisor que no disponga de toma de entrada de vídeo o SCART. Asegúrese de desconectar los cables de alimentación de todos los componentes antes de realizar las conexiones. Paso 1: Conexión del cable de antena y el controlador de decodificador Seleccione una de las conexiones de antena siguientes. NO ajuste Entrada LINE 1 a Decoder en la pantalla de configuración Ent/Sal Vídeo (página 133) cuando haga la conexión A. Modo de espera está ajustado a Modo1 (predeterminado) en la pantalla de configuración Básico y la imagen no aparece en el televisor cuando la grabadora está en modo de espera. Para ver televisión en modo de espera, ajuste Modo de espera a Modo2 en Paso 6: Ajuste fácil (página 28) o utilice un divisor de señal para dividir las señales de entrada de antena entre el televisor y la grabadora. Si tiene Conexión Receptor decodificador A (página 18) Sin receptor decodificador B (página 19) Conexiones y ajustes z Sugerencia También puede ajustar Modo de espera a Modo2 en la pantalla de configuración Básico (página 128). b Notas Si la antena es un cable plano (cable bifilar de 300 ohmios), utilice un conector para antena externa (no suministrado) para conectar la antena a la grabadora. Si tiene cables independientes para antenas AERIAL, utilice un mezclador de bandas AERIAL UHF/VHF (no suministrado) para conectar la antena a la grabadora. Si desconecta el cable de alimentación de la grabadora, no podrá ver las señales procedentes del receptor decodificador conectado.,continúa 17\n18 A: Conexión de un receptor decodificador (RDR-AT105/AT107/ AT205 solamente) Con esta conexión, puede grabar cualquier posición de programa del receptor decodificador. Para ver programas de televisión por cable, debe hacer coincidir la posición de programa de la grabadora con la posición de programa de salida de antena del receptor decodificador. Ponga el controlador de decodificador cerca del sensor remoto del receptor decodificador. Pared Receptor decodificador Controlador de decodificador (página 19) ANT IN TO TV Cable de antena*1 (no suministrado) Cable SCART*2 (no suministrado) a la toma AERIAL IN a la toma G-LINK a la toma AERIAL OUT Grabadora de DVD Cable de antena (suministrado) Televisor a la entrada de antena : Flujo de señales *1 Si su receptor decodificador no tiene toma de salida de antena, conecte el cable de antena a la toma AERIAL IN de la grabadora. *2 Conéctelo únicamente si su receptor decodificador tiene un conector SCART. Si el receptor decodificador puede emitir señales RGB Esta grabadora admite señales RGB. Si el receptor decodificador puede emitir señales RGB, conecte el conector TV SCART del receptor decodificador a la toma LINE 1/DECODER, y ajuste Entrada LINE 1 a RGB en la pantalla de configuración Ent/Sal Vídeo (página 133). Consulte las instrucciones suministradas con el receptor decodificador. 18\n19 Acerca de la función de control del receptor decodificador Puede utilizar la función de control del receptor decodificador con la conexión A. Cuando se utiliza la función de control del receptor decodificador: La grabadora controla el receptor decodificador a través del controlador de decodificador suministrado. La grabadora controla las posiciones de programa del receptor decodificador para la grabación con temporizador. Puede utilizar el mando a distancia de la grabadora para cambiar posiciones de programa del receptor decodificador siempre que el receptor decodificador y la grabadora estén encendidos. Después de hacer la conexión A, compruebe que la grabadora controla correctamente el receptor decodificador (página 29). B: Conexión del cable de antena solamente (sin receptor decodificador) Conexiones y ajustes Utilice esta conexión si ve posiciones de programa de cable sin receptor decodificador. Utilice también esta conexión si sólo esta conectando una antena aérea. Con esta conexión, puede grabar cualquier posición de programa seleccionando la posición de programa en la grabadora. Pared a la toma AERIAL IN Grabadora de DVD a la toma AERIAL OUT Televisor a la entrada de antena Cable de antena (suministrado) : Flujo de señales 19\n20 Paso 2: Conexión de los cables de vídeo/cable HDMI Seleccione uno de los patrones siguientes: A al E, según la toma de entrada de su monitor de televisión, proyector, o componente de audio tal como un amplificador (receptor) de AV. De este modo, podrá ver imágenes. B A Televisor, proyector o componente de audio Cable de audio/vídeo (no suministrado) Televisor a LINE 2 OUT (VIDEO) Cable SCART (no suministrado) (amarillo) a T LINE 3 TV Grabadora de DVD (verde) (azul) (rojo) a LINE 2 OUT (S VIDEO) a la toma HDMI OUT a la toma COMPONENT VIDEO OUT Cable de vídeo componente (no suministrado) Cable S Vídeo (no suministrado) Cable HDMI (verde) (azul) (rojo) D C E Televisor, proyector o componente de audio Televisor, proyector o componente de audio Televisor, proyector o componente de audio : Flujo de señales 20\n21 A Toma de entrada de SCART Cuando ajuste Salida LINE 3 a S-Vídeo o RGB en la pantalla de configuración Ent/Sal Vídeo (página 133), utilice un cable SCART compatible con la señal seleccionada. B Toma de entrada de vídeo Disfrutará de imágenes de calidad estándar. C Toma de entrada de S VIDEO Disfrutará de imágenes de alta calidad. D Tomas de entrada de vídeo componente (Y, PB/CB, PR/CR) Disfrutará de imágenes de alta calidad y de una reproducción de color de gran precisión. Si su televisor admite señales de formato progresivo de 525p/625p, utilice esta conexión y ajuste Progresivo a Compatible en la pantalla de configuración Ajuste fácil (página 28). Después ajuste Video Componentes a Progresivo en la pantalla de configuración Ent/Sal Vídeo para enviar señales de vídeo progresivas. Para más detalles, consulte Video Componentes en la página 133. Cuando conecte a la toma HDMI Siga los pasos de abajo. Con un manejo incorrecto podrá dañar la toma HDMI y el conector. 1 Alinee cuidadosamente la toma HDMI de la parte trasera de la grabadora y el conector HDMI comprobando sus formas. Asegúrese de que el conector no está al revés o inclinado. El conector está al revés No está en línea recta 2 Inserte el conector HDMI en la toma HDMI en línea recta. No doble ni aplique presión al conector HDMI. Conexiones y ajustes E Toma de entrada de HDMI Utilice un cable de HDMI homologado para disfrutar de imagen y sonido digitales de alta calidad a través de la toma HDMI OUT. Cuando conecte un televisor de Sony que sea compatible con la función Control por HDMI, consulte la página 22. Para ver las señales del receptor decodificador conectado cuando el receptor decodificador esté conectado a la grabadora utilizando solamente un cable SCART, encienda la grabadora. b Notas Asegúrese de desconectar el cable HDMI cuando vaya a mover la grabadora. No aplique demasiada presión contra la pared del mueble, si coloca la grabadora en un mueble con el cable HDMI conectado. Podría dañar la toma HDMI o el cable HDMI. No retuerza el conector HDMI al conectarlo o desconectarlo de la toma HDMI para evitar dañar la toma HDMI y el conector. Al reproducir imágenes en pantalla panorámica Es posible que algunas imágenes grabadas no se ajusten a la pantalla del televisor. Para cambiar el tamaño de imagen, consulte la página 139. Si conecta la unidad a una videograbadora Conecte la videograbadora a la toma LINE 1/DECODER de la grabadora (página 32).,continúa 21\n22 22 b Notas No conecte simultáneamente más de un tipo de cable de vídeo entre la grabadora y el televisor. No haga las conexiones A y E al mismo tiempo. Si conecta la grabadora al televisor mediante las tomas SCART, ésta se ajustará automáticamente como fuente de entrada del televisor al iniciar la reproducción. Si es necesario, pulse el botón TV t en el mando a distancia para volver a ajustar el televisor como fuente de entrada. Si conecta la grabadora a un televisor con SMARTLINK, ajuste Salida LINE 3 a Vídeo en la pantalla de configuración Ent/Sal Vídeo. La toma HDMI OUT (conexión E) no puede conectarse a tomas DVI que no sean compatibles con HDCP (por ejemplo, tomas DVI de pantallas de PC). Cuando se utiliza la conexión HDMI no se emiten señales de vídeo componente y RGB. * Esta grabadora de DVD incorpora tecnología de High-Definition Multimedia Interface (HDMI ). HDMI, el logotipo HDMI y High-Definition Multimedia Interface son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC. Acerca de las funciones de SMARTLINK (para las conexiones SCART solamente) Si el televisor conectado (u otro equipo conectado, tal como un receptor decodificador) es compatible con SMARTLINK, NexTView Link *3, MEGALOGIC *1, EASYLINK *2, CINEMALINK *2, Q-Link *3, EURO VIEW LINK *4, o T-V LINK *5, puede disfrutar de las siguientes funciones de SMARTLINK. Grabación directa del televisor (página 39) Reproducción con una sola pulsación (página 72) Descarga de preajustes Puede descargar los datos preajustados del sintonizador del televisor a la grabadora y sintonizar la grabadora en función de esos datos en Ajuste fácil. Descarga de NexTView Es posible ajustar el temporizador con facilidad mediante la función Descarga de NexTView del televisor. Preparación para las funciones SMARTLINK Ajuste Salida LINE 3 a Vídeo en la pantalla de configuración Ent/Sal Vídeo (página 133) y SMARTLINK a Sólo esta grabadora. en la pantalla de configuración Opciones (página 144). b Notas Para realizar la conexión de SMARTLINK correctamente, necesitará un cable SCART de 21 pines. Consulte también el manual de instrucciones de su televisor para hacer esta conexión. Las funciones descritas anteriormente no están disponibles en todos los modelos de televisores. *1 MEGALOGIC es una marca comercial registrada de Grundig Corporation. *2 EASYLINK y CINEMALINK son marcas comerciales de Philips Corporation. *3 Q-Link y NexTView Link son marcas comerciales de Panasonic Corporation. *4 EURO VIEW LINK es una marca comercial de Toshiba Corporation. *5 T-V LINK es una marca comercial de JVC Corporation. Acerca de las funciones de Control por HDMI para BRAVIA Sync (para conexiones HDMI solamente) Conectando componentes de Sony que sean compatibles con la función Control por HDMI con un cable HDMI, la operación se simplifica de la forma siguiente: Reproducción con una sola pulsación (página 72) Apagado del sistema Cuando apaga el televisor utilizando el botón de alimentación en el mando a distancia del televisor, la grabadora y los componentes compatibles con la función Control por HDMI se apagan automáticamente. Sin embargo, la grabadora no se apagará mientras esté grabando o copiando aunque apague el televisor. Visualización de BRAVIA Sync Puede controlar la grabadora pulsando el botón SYNC MENU en el mando a distancia del televisor.\n23 b Notas Dependiendo del componente conectado, es posible que la función Control por HDMI no responda. Consulte el manual de instrucciones suministrado con el componente. La función de visualización de BRAVIA Sync solamente puede utilizarse cuando el televisor conectado tiene el botón SYNC MENU. Para más detalles sobre la BRAVIA Sync, consulte el manual de instrucciones suministrado con el televisor. Para utilizar las funciones BRAVIA Sync, ajuste Control por HDMI a On (predeterminado) en la pantalla de configuración Salida HDMI (página 143). Conexiones y ajustes 23\n24 Paso 3: Conexión de los cables de audio/cable HDMI Seleccione uno de los patrones siguientes: A o B, según la toma de entrada de su monitor de televisión, proyector, o componente de audio tal como un amplificador (receptor) de AV. De este modo, podrá escuchar sonido. [Altavoces] Posterior (izquierdo) Frontal (izquierdo) Componente de audio con decodificador [Altavoces] Posterior (derecho) A Frontal (derecho) Central Altavoz potenciador de graves o a la entrada digital coaxial/hdmi Cable HDMI Cable digital coaxial (no suministrado) a la toma HDMI OUT a DIGITAL OUT (COAXIAL) a LINE 2 OUT (R-AUDIO-L) Grabadora de DVD (blanco) (amarillo) INPUT VIDEO B 24 (rojo) (amarillo)* Cable de audio/vídeo (no suministrado) : Flujo de señales * La clavija amarilla se utiliza para señales de vídeo (página 20). A Toma de entrada de audio digital Si su componente de audio tiene decodificador de audio Dolby *1 Digital, DTS *2, o MPEG y toma de entrada digital, utilice esta conexión. Puede disfrutar de los efectos de sonido envolvente Dolby Digital (5.1 canales), DTS (5.1 canales) y audio MPEG (5.1 canales). (blanco) (rojo) AUDIO Si conecta un componente de audio de Sony que sea compatible con la función Control por HDMI, consulte el manual de instrucciones suministrado con el componente de audio. L R Televisor, proyector o componente de audio\n25 B Tomas de entrada de audio izquierda y derecha (L/R) Esta conexión utilizará los dos altavoces del televisor o del componente de audio para el sonido. z Sugerencia Para una correcta ubicación de los altavoces, consulte el manual de instrucciones suministrado con los componentes conectados. b Notas No conecte las tomas de salida de audio del televisor a las tomas LINE IN (R-AUDIO-L) al mismo tiempo. Esto provocaría ruidos no deseados de los altavoces del televisor. Con la conexión B, no conecte las tomas LINE IN (R-AUDIO-L) y LINE 2 OUT (R-AUDIO-L) a las tomas de salida de audio del televisor al mismo tiempo. Esto provocaría ruidos no deseados de los altavoces del televisor. Con la conexión A, después de haber completado la conexión, haga los ajustes apropiados en la pantalla de configuración Salida Audio (página 135). De lo contrario, los altavoces emitirán un ruido fuerte o bien no emitirán ningún sonido. Cuando conecte la grabadora a un componente de audio utilizando un cable HDMI, necesitará realizar uno de los procedimientos siguientes: Conectar el componente de audio al televisor con el cable HDMI, o Conectar la grabadora al televisor con un cable de vídeo distinto del cable HDMI (cable de vídeo componente, cable de S Vídeo, o cable de audio/vídeo). Paso 4: Conexión del cable de alimentación Conecte el cable de alimentación suministrado al terminal AC IN de la grabadora. Después enchufe los cables de alimentación de la grabadora y el televisor (cables de alimentación de CA) en las tomas de corriente. Una vez enchufados, espere unos minutos antes de utilizar la grabadora. Podrá utilizarla cuando el visor del panel frontal se ilumine y la grabadora entre en el modo de espera. Si conecta otros equipos a esta grabadora (página 32), asegúrese de conectar el cable de alimentación una vez realizadas todas las conexiones. 1 a la toma AC IN 2 a la toma de corriente Conexiones y ajustes *1 *2 25\n26 Paso 5: Preparación del mando a distancia La grabadora se puede controlar con el mando a distancia suministrado. Inserte dos pilas R6 (tamaño AA) de forma que los extremos 3 y # de las mismas coincidan con las marcas correspondientes del interior del compartimiento para pilas. Cuando utilice el mando a distancia, oriéntelo hacia el sensor remoto de la grabadora. Control del televisor con el mando a distancia Puede ajustar la señal del mando a distancia para controlar el televisor. b Notas Según la unidad conectada, es posible que no pueda controlar su televisor con algunos o ninguno de los botones de abajo. Si introduce un nuevo código, se borrará el código introducido anteriormente. Botones numéricos TV/DVD b Notas Si el mando a distancia suministrado interfiere con su otra grabadora de DVD o reproductor de Sony, cambie el número de modo de comando para esta grabadora (página 27). Utilice las pilas correctamente para evitar posibles fugas y corrosión de las mismas. Si ocurriera una fuga, no toque el líquido directamente con las manos. Tenga en cuenta lo siguiente: No mezcle pilas nuevas con pilas antiguas, ni pilas de diferentes fabricantes. No intente recargar las pilas. Si no va a utilizar el mando a distancia durante un período de tiempo prolongado, extraiga las pilas. Si se produce una fuga en las pilas, limpie el líquido que haya quedado en el compartimiento para pilas e instale pilas nuevas. No exponga el sensor remoto (que lleva la marca en el panel frontal) a una iluminación intensa como la luz solar directa o dispositivos de iluminación, ya que es posible que la grabadora no responda al mando a distancia. Cuando cambie las pilas del mando a distancia, es posible que el número de código y el modo de comando se restablezcan al valor predeterminado. Vuelva a ajustar el número de código y modo de comando apropiados. TV 2 +/ TV PROG +/ DISPLAY TV [/1 TV t 1 Mantenga pulsado TV [/1 ubicado en la parte inferior del mando a distancia. No pulse el botón [/1 de la parte superior del mando a distancia. 2 Con TV [/1 pulsado, introduzca el código de fabricante del televisor utilizando los botones numéricos. Por ejemplo, para introducir 09, pulse 0 y, a continuación, 9. Después de introducir el último número, suelte el botón TV [/1. 26\n27 Códigos de televisores controlables Si aparece más de un código en la lista, introdúzcalos uno tras otro hasta encontrar el que funciona con su televisor. Fabricante Código Sony 01 (predeterminado) Hitachi 24 JVC 33 LG/Goldstar 76 Panasonic 17, 49 Philips 06, 08, 72 Samsung 71 Sharp 29 Toshiba 38 El mando a distancia realiza las siguientes acciones: Botones TV [/1 TV 2 (volumen) +/ TV PROG +/ TV t (selección de entrada) Operaciones Enciende o apaga el televisor. Ajusta el volumen del televisor. Selecciona la posición de programa del televisor. Cambia la fuente de entrada del televisor. Para operar el botón TV/DVD (para conexiones SCART solamente) El botón TV/DVD cambia entre el modo TV y el modo DVD. Pulse el botón TV/DVD estando en el modo de parada o cuando no haya menú mostrado en la pantalla del televisor. Oriente el mando a distancia hacia la grabadora cuando utilice este botón. Modo TV: cambie a esto cuando utilice el sintonizador del televisor principalmente. Cuando inicie la reproducción, la fuente de entrada del televisor se ajustará automáticamente a la grabadora. Modo DVD: cambie a esto cuando utilice el sintonizador de la grabadora principalmente. Para comprobar el modo actual, pulse DISPLAY (página 43). Si dispone de un reproductor de DVD de Sony o de más de una grabadora de DVD de Sony Si el mando a distancia suministrado interfiere con su otro reproductor o grabadora de DVD de Sony, ajuste el número de modo de comando correspondiente a esta grabadora y el mando a distancia suministrado a uno que sea distinto del correspondiente al otro reproductor o grabadora de DVD de Sony después de que haya completado Paso 6: Ajuste fácil. El ajuste predeterminado del modo de comando para esta grabadora y para el mando a distancia suministrado es 3 (Ajuste prefijado). Puede comprobar el modo de comando actual en el visor del panel frontal. Para más detalles, consulte la página 144. El ajuste predeterminado del modo de comando para esta grabadora y para el mando a distancia suministrado es 3 (Ajuste prefijado). El mando a distancia no funcionará si se ajustan modos de comando diferentes para la grabadora y el mando a distancia. Ajuste el mismo modo de comando. Cambio de posiciones de programa de la grabadora utilizando el mando a distancia Es posible cambiar posiciones de programa de la grabadora utilizando los botones numéricos. Ejemplo: para el canal 50 Pulse 5, 0 y, a continuación, pulse ENTER. Conexiones y ajustes 27\n3-295-080-52(1) DVD Recorder Manual de Instrucciones Para descubrir sugerencias, consejos e información sobre productos y servicios Sony, por favor visite: www.sony-europe.com/myproduct. RDR-HXD790/HXD890/HXD990/HXD1090\nDescripción general del mando a distancia...(3) Descripción general de los indicadores y botones del televisor...(10)\nÍndice Indicadores/Mando a distancia y controles del televisor Descripción general del mando a distancia...(3) Descripción general de los indicadores y botones del televisor...(10) Ver la televisión Ver


Netbet | Conoce las características, opiniones y bonos de Netbet.com MX\nReseña Netbet México\nValoraciones de Netbet\nNetBet es un sitio de apuestas deportivas. Ha sido de renombre en países de habla francesa e inglesa, pero recientemente ha buscado expandirse a otros países europeos. Además de ofrecer amplias áreas de juego como casinos y póker, posee un sector de deportes y apuestas en vivo que se encuentran en constante crecimiento\nFundada en el 2001, NetBet antes era conocido como Casino770 antes de pasar por un proceso de renovación de su nombre y marca. Dentro de su transformación, agregó a su sitio el servicio de cobertura de juegos en vivo y un catálogo de sus productos. Recientemente, su fama ha crecido y ha tenido apariciones en la televisión británica y ha formado parte de campañas publicitarias con Jack Jones, celebridad de Facebook.\nNetBet ofrece servicios de casino, juegos virtuales y póker, así también como un sector creciente en el área deportiva y cobertura en vivo. Ofrece más de 500 juegos virtuales, como juegos de tragamonedas y lotería. Posee un sitio estructurado y manejable, lo cual permite al jugador enfocarse en las apuestas sin problema; sin embargo, existe insatisfacción puesto que su enfoque principal es en juegos virtuales como la ruleta y no su sector deportivo\nNetBet otorga un bono del 50% a clientes nuevos tras su primer depósito al ingresar un código promocional, y en su sector deportivo ofrece: futbol, básquetbol, hockey sobre hielo, entre otros. Asimismo, posee un sistema de seguridad amplio que permite al cliente apostar de manera que su información personal se encuentre protegida. Sin embargo, sus actualizaciones suelen retrasarse en comparación con otros proveedores, y el jugador no puede mantenerse al tanto de juegos en vivo.\nA diferencia de sus competidores, NetBet ofrece un servicio al cliente disponible 24/7, con una garantía de respuesta en menos de 30 minutos. Asimismo, el cliente puede comunicarse mediante línea directa, fax, formulario de contacto o sus cuentas en redes sociales como Twitter y Facebook. Maneja los idiomas: inglés, francés, alemán, griego, italiano, japonés, ruso, español y holandés.\nNetBet admite dispositivos de todo tipo y marca como: Android, Android Phone, Blackberry, iPad, iPhone, Windows Phone y Windows Tablet, a excepción de computadoras Mac.\nBonos activos de Netbet


Destino y los caballos salvajes por Stacy Gregg\nTítulo del libro: Destino y los caballos salvajes\nAutor del libro: Stacy Gregg\nEditorial principal: María Jesús Sevillano (tr.)\nA Isa no le gusta nada la idea de pasar el verano con su tía… ¿Qué pasará 2 con la competición de doma para la que Nieve y ella han estado entrenando tan duro en el Pony Club Cabo Caballero?. Cuando le dicen que Nieve podrá ir con ella y\nAquí puedes descargar el libro titulado Destino y los caballos salvajes. Al mismo lo ha escrito el autor Stacy Gregg. Para descargar Destino y los caballos salvajes lo único que tienes que hacer es click en “descargar”.\nEl título se ofrece en distintos formatos, según la preferencia del usuario. Lo más comunes son PDF y EPUB. El idioma de este libro es desconocido. Si vas a leerlo, tienes que saber que cuenta con un total de 256 páginas. Los encargados del desarrollo del libro son los responsable de la editorial María Jesús Sevillano (tr.).\nÚltima descarga del libro: hace 5 minutos. Total de descargas de este libro: 780. El libro fue leído 636 veces en el último mes.


Diputación promociona la provincia como destino de golf y de congresos e incentivos | OCádizDigital\nFráncfort y Tenerife se dan cita durante este semana representantes de turoperadores, hoteles y campos de golf con el objeto de conocer las instalaciones y servicios que ofrece Cádiz para el visitante que practica este deporte\nLa Diputación Provincial de Cádiz, a través del Patronato de Turismo, participa esta semana en dos acciones promocionales de los segmentos golf y congresos e incentivos. Así, este martes ha arrancado su presencia en la Imex de Fráncfort, considerada la principal feria del segmento MICE (congresos e incentivos) de Europa.\nSegún ha indicado en una nota, la ciudad alemana acoge hasta el jueves 23 la edición de 2019 de la Imex, un evento en el que se dan cita más de 3.500 expositores de 160 países y que sirve de punto de encuentro para toda la industria MICE de Europa.\nEl Patronato Provincial de Turismo acude a esta feria acompañado de tres empresas de la provincia de Cádiz como son Nexus Culinario, el hotel Meliá Sancti Petri y la Casa Palacio Maria Luisa de Jerez.\nAdemás de las citas y reuniones técnicas, tiene previsto realizar dos presentaciones institucionales en el estand de Turespaña para dar a conocer las novedades de la oferta de la provincia de Cádiz en materia congresual.\nPor otra parte, desde lunes y hasta este miércoles se celebra en Tenerife la quinta edición de la Iagto Golf Trophy, en la que participan turoperadores especializados en organizar viajes para jugar al golf, además de destinos y empresas de este segmento.\nEl Patronato Provincial de Turismo participa en este evento profesional de promoción de golf que se celebra cada año en un punto diferente de España y está considerado como uno de los más importantes de los que tienen lugar en Europa.\nOrganizado por la Asociación Internacional de Turoperadores de Golf, atiende a 250 representantes de turoperadores, hoteles y campos de golf de 26 países, en la que ya es la edición con mayor número de asistentes de todas las celebradas hasta ahora.


Funcionario de Cancillería quedó con prisión preventiva tras formalización por tráfico de migrantes – Chicureo Hoy\nFuncionario de Cancillería quedó con prisión preventiva tras formalización por tráfico de migrantes\nTodos los imputados quedaron con arraigo nacional y firma quincenal mientras dure la investigación.\nEl funcionario del Ministerio de Relaciones Exteriores, que fue vinculado a una organización dedicada al tráfico ilícito de migrantes, quedó con la medida cautelar de prisión preventiva, tras la audiencia de formalización de cargos, donde fue imputado por utilizar recursos públicos, además de sus conocimientos en el cargo, para facilitar el funcionamiento de una red de tráfico de migrantes chinos, donde también había exautoridades políticas vinculadas.\nEn el tribunal, se acusó a Álex Brito por los delitos de cohecho, asociación ilícita y tráfico de migrantes.\nEn tanto, el exgobernador de la provincia del Choapa, Aléx Trigo, quedó con la cautelar de arresto domiciliario nocturno debido a su participación en la organización. Para el caso del exalcalde de Los Andes, Mauricio Navarro, se dictaminó una medida provisoria más dura, pero igual estará en su casa, ya que le otorgaron arresto domiciliario total, además de haber sido imputado por soborno.\n90 días fueron los que dio el juez para la investigación y todos los involucrados formalizados quedaron con arraigo nacional y firma quincenal mientras dure el proceso.\nLa banda se dedicaba a acelerar las tramitaciones de visa de turista para ciudadanos chinos, previo el cobro de cinco mil dólares por la entrega de cartas de invitación a los migrantes, según señaló la Fiscalía. CHH\nFallece chilena que estaba de vacaciones en Cancún tras complicación de su estado de salud\nInician operativo por tierra para rescatar a turistas extraviados en la Quebrada de Macul


Reiki vs toque terapeútico\npor chusgar el Lun Dic 10, 2012 8:29 am\nYa me presenté en su momento y aunque os leo un montó no me animo a contestar mucho... Soy nivel I de reiki y buceando en internet encontré lo de toque terapeútico.\nTambién encontré sobre este tema en un libro de una ginecóloga que me está encantando que es Cuerpo de mujer, sabiduría de mujer.\nHe leido que el TT viene de una enfermera Dolores krieger (creo), pero al leer no consigo diferenciarlo mucho del reiki. Alguien me puede informar algo más...?\nRe: Reiki vs toque terapeútico\npor jesusreiki el Lun Dic 10, 2012 8:43 am\nConozco un poco lo del toque terapeutico, y creo, que hay q tener claro , las diferencias entree imposición de manos y reiki.\nReiki a parte de imposicion de manos y ser un canal es un camino interior hacia una sanación integral , cuerpo mente y,espiritu.... Muchos curanderos hacen imposiciones pero no canalizan sencillamente pasan energia personal suya a la otra persona de hay q sientan despues canasancio y demás. El ki personal, se iguala , es decir si una persona esta muy bie y otra fatal y hay una conexión, se igualan las enrgias de ambas personas, una especie de efecto osmosis, pero eso no es reiki. Espero haberme explicado...\npor chusgar el Lun Dic 10, 2012 11:35 am\nPrimero por la rápida respuesta. Y por otro lado, por la aclaración... Entonces nos quedamos con reiki claro\nYo al principio notaba muy poco, pero ahora un montón. Me pasa que cuando doy reiki, si tengo un vínculo con esa persona conecto más. No sé si os pasa a vosotros.\nY para dolores neuromusculares funciona de maravilla.\nMi marido, un poco esceptico en origen, ahora me lo pide porque su estómago se lo agradece el dejar tanto ibuprofeno ( el está operado de la columna y le duelen bastante las articulaciones ).\nTambié le hablo un poco de las emociones que pueden generar esas molestias e intentamos canalizarlas...\npor jesusreiki el Mar Dic 11, 2012 7:07 am\nDeberías probar con limpieza de columna, una tecnica q relaja la columna y elimina bloqueos eneergeticos a ese nivel\npor chusgar el Mar Dic 11, 2012 1:15 pm\n¿Cómo realizo la limpieza de la columna? Porque yo le hago el tratamiento de reiki tal como me lo enseñaron...\nTodos tenemos nuestra mochila emocional pero la verdad que mi marido tuvo una infancia distinta, no es que fuera mala, pero lo crió una tía porque sus padres tenían muchos hijos y no disponian de medios... La tía nos es que lo desatendiera ni mucho menos, pero el acogerle era por una finalidad... que es tener alguien que se encargue de mí cuando sea mayor... Yo creo que está como entre medias de dos familias, no sé si me explico...\npor virgo el Mar Dic 11, 2012 5:55 pm\n@jesusreiki escribió: Deberías probar con limpieza de columna, una tecnica q relaja la columna y elimina bloqueos eneergeticos a ese nivel\nA mi tbn me interesa mucho esta técnica,si nos la explicas por favor.. Gracias.Besos.


Apple presentó los relojes Apple Watch 6, Apple Watch SE y dos nuevas iPad (VÍDEO) – EL PAIS\nApple presentó los relojes Apple Watch 6, Apple Watch SE y dos nuevas iPad (VÍDEO)\n“El tiempo vuela” es el nombre del evento virtual que llevó adelante Apple desde su sede en Cupertino, California. En este encuentro la compañía dará a conocer nuevos productos.\nDesde hace casi una semana la compañía anunció la realización de este evento y, como suele ocurrir, comenzó a generarse expectativa y a incrementarse los rumores en relación a lo que se lanzará.\nDurante la presentación se compartieron algunas historias de usuarios que lograron optimizar su salud y hasta salvar sus vidas gracias al uso de Apple Watch que, gracias a su monitore constante de diferenes indicadores como el ritmo cardíaco, puede servirles para anticiparles algún problema de salud.\nApple presenta un nuevo iPad de octava generación, de 10,2 pulgadas, que es compatible con el Apple Pencil y también tiene teclado. El sistema reconoce escritura y figuras y las digitaliza. Integra A12, que ofrece un desempeño un 40 por ciento mejor que el antecesor.\nEl nuevo iPad tiene un valor de USD 329 y de USD 299 para docentes y estudiantes. La preventa del dispositivo está disponible a partir de hoy\nLa compañía dio a conocer también una nueva iPad Air, que se parece bastante a la iPad Pro que se presentó hace unos meses. Tiene un display de Liquid Retina con resolución de 2360×1640. Cuenta con Touch ID integrado al botón de encendido y un pequeño lector de huellas.\nIntegra chip A14 Bionic, el primer procesador de cinco nanómetros que, gracias a su diseño permite incluir 11.800 millones de transistores en este chip.\nSe destacó que el motor neuronal (neural engine) de Apple integra ahora 16 núcleos que permite que la capacidad computacional se multiplique por 10.\nOtra novedad para destacar es la incoporación de conector USB tipo C al iPad Air, que incluye una cámara trasera de 12 y una frontal de 7 MP.


EL CARTOONSCOPIO 9 - Los films más animados de Steven Spielberg en El Cartoonscopio en mp3(28/07 a las 00:14:45) 01:59:40 39066448 - iVoox\nA continuación: EL CARTOONSCOPIO 10 - Popeye: Cartoons y espinacas Cancelar 10\nDescripción de EL CARTOONSCOPIO 9 - Los films más animados de Steven Spielberg\nSi hay un director de cine que ha mostrado de manera reiterada su pasión por la animación ese no es otro que Steven Spielberg. Sus films de imagen real como director, llenos de referencias y guiños al mundo animado, y sus producciones de largometrajes y series que recuperaron el cartoon clásico le hacen merecedor de que le dediquemos un podcast monográfico. Para ello, Cruz Delgado Sánchez se ha reunido con tres entusiastas cinéfilos especialistas en el tema: el crítico de cine Jerónimo José Martín, Federico Alba y Francisco Javier Millán, estos dos últimos autores de respectivos libros que estudian la apasionante filmografía de Mr. Spielberg.\nJerónimo José Martín: Crítico de cine. Profesor de Historia de la Animación.\ncine spielberg tintín cartoon roger rabbit\nDom, 25/08/19 22:04\nExcelente trabajo . No conocía esta opción de disfrutar del cine. Muchas gracias por abrir me a un nuevo mundo.\nJue, 22/08/19 13:21\nEl 2º programa que escucho de ustedes, después del dedicado a “Michael Jackson”. Spielberg es mi director favorito de cine. Aunque hace mucho que no veo una película dirigida por el que esté a la altura de los 80 y 90s. Pero también tendrá ya una edad.\nMar, 30/07/19 09:45\nEnhorabuena chicos!!! ITG\n25/08/2019 | 01:59:45\n29/09/2019 | 01:59:35\nHistoria del cine, películas, series y mucho mas del séptimo arte


cuentosnsk: enero 2015\nHoy he muerto. Estoy ascendiendo cuando siempre había pensado que, en el caso de existir algo, iría directa al infierno. Hay esponjosas nubes y unos rayos dorados me están envolviendo. Me está agobiando un poco tanta celestialidad. Parece el ascensor de un hotel de lujo pero con música más exasperante si cabe. Si lo llego a saber hubiera pecado más. Parece que no fue suficiente el echarle veneno para ratas en las comidas y fingir los orgasmos.\n¡Por fin! Alguien me recibe.\n- Bienvenida al cielo, soy San Pedro - me dice un señor con vestido blanco meneando entre sus dedos unas llaves.\nMe mira, me sonrie, saca de un baúl unas alas y me las cuelga en la espalda.\n- Ahora, ¿seré un ángel? - pregunto extrañada.\n- Sí, te lo has ganado - responde.\n- Creo que se equivoca conmigo, he intentado en multitud de ocasiones matar a mi marido sin éxito, no lo merezco - digo extrañada.\n- Sí hija mía, lo mereces más que nadie por soportarle - .\nPublicado por Ana Lía Rodríguez 22 comentarios:\nQuise romper la mañana a pedradas\npero fue muy tarde y rompió a llover.\nTu nombre ululaba reclamado por rendijas\ny, con las mismas piedras, las tapé.\n¡Quién fuera simple mortal en tu mundo\npara gozar a diario de tu ingrata sonrisa!\n¡Quién fuera tu sueño en las noches\npara aliviar las pesadillas que te acosan!\nQuise desnudarme en tus lamentos\npero fue tu caricia entorpecida y basta\nla que envistió a mi locura desatada\ny, con los mismos llantos, la calmé.\n¡Quién fuera simples llaves perdidas\npara ser rebuscada por los rincones!\n¡Quién fuera pensamiento que aturde\npara disolverme dejándote libre!\nQuise decirte ¡joder, que te quiero!\n¡No te vayas! ¡Quédate aquí conmigo!\nY a mi lado descansa tranquilo\nolvidando cualquier pena.\nQuise decírtelo porque por ti,\nsolamente por ti, vivo\npero por ti también\nestoy lentamente muriendo.\nEtiquetas: Love, Música, Nature, Poesía, Todos\nPublicado por Ana Lía Rodríguez 33 comentarios:\nPublicado por Ana Lía Rodríguez 48 comentarios:\n- Has cambiado - le susurré entre lágrimas separando sus manos de mí.\n- No es verdad, soy el mismo de siempre - me respondió sentado en la cama y agarrándome de nuevo con fuerza por la cintura.\nAcercó mi cuerpo a su boca para descender sensualmente con sus húmedos labios, cargados de cálidos besos, poco a poco, desde mi ombligo sin dejar de enfocar su fóvea en el interior de mis pupilas buscando disolver mi rayo azul y seduciendo de nuevo a mi alma.\nMe volví a soltar de él suavemente y le di un un beso entre los remolinos de su pelo iluminado por la luz de neón que entraba por la miserable ventana. Metí mi guitarra en la funda y le miré por última vez.\n- Tienes razón, perdóname. La que ha cambiado soy yo - le dije de espaldas abandonando medio desnuda la habitación del motel.\nPublicado por Ana Lía Rodríguez 14 comentarios:\nEtiquetas: Love, Microrrelatos, Música, Red Hot Chili\nHay esperas insoportables que se hacen eternas y esperas eternas que son insoportables. Todos estamos condenados.\n- Disculpe, ¿es usted la última? – me preguntó una mujer de mediana edad en aquella horrible sala de espera.\nEra amable y olía a perfume caro. Seguramente ella iba a recoger algún análisis y le pondrían una dieta para bajar el evidente colesterol que tenía debido a su obesidad.\n- Sí, hoy hay gente, así que el doctor tardará. Siéntese a mi lado y charlaremos mientras tanto – contesté invitándole a tomar asiento mientras deshacía lo tejido para volver a empezar.\n- Sí querida, será un placer pero tutéame por favor. Quieren matarnos con estas esperas – respondió acomodándose.\n¡Qué gracia! ¡Ojalá fuera tan fácil! Su comentario fue curioso y me provocó una sonrisa agridulce. Las condenas de la Muerte son de lo más variadas por lo que matarnos en una sala de espera no sería suficiente para ella.\nUna de las más sádicas es llegar pero no llevarse el alma, sólo ahogarla poco a poco. Produce una agonía innecesaria pero lo hace. Ella es así de cruel.\nEs el caso de Arturo, una persona que agonizó desde su nacimiento. La Muerte provocó que, al ser parido, el bebé estuviera varios minutos sin oxígeno en el cerebro por la presión de unas caderas que no se ensanchaban. Un alma inocente hasta los cuarenta y tres años cuando la Muerte regresó para llevárselo de una vez. Quizás ella sintió lástima por haber sentido tanta envidia del amor de sus padres y también culpabilidad por haber condenado a un ser que no tuvo nada que ver.\n- Sí, las esperas son tediosas por eso nunca salgo sin mis agujas. ¿Quieres un bombón? Son de licor - le ofrecí uno guiñándole un ojo.\n- Muy amable. No debería pero adoro los Mon Chery. Son mis favoritos. Lo acepto pero que quede entre nosotras - me susurró sin perder de vista el dulce.\nLa alegría que mostró al comerse el bombón me recordó a otra de las condenas más terribles de la Muerte. En ese instante, lo amó. Olvidó su estado de salud y su físico. Se limitó a degustar ese magnífico placer de la vida.\nFue sorprendente ver que amaba la vida porque otra condena muy dura de la Muerte es llevarse almas que gozan viviendo. Es un castigo mezquino privar a alguien de su adorada vida pero lo hace. Ella es así de puta.\nEs el caso de Eduardo, esposo y padre amado que tuvo la mala fortuna de no conocer a su hijo. Fue un galán muy apreciado que encandiló a muchas. Cuando la Muerte se enteró de que él se había enamorado de una mortal pura, no dudo en llevárselo y someterlo a sufrimientos manteniendo eternamente su juventud. Quizás ella no soportó no poder ofrecerle las delicias de una mortal y por eso lo mantiene cautivo al otro lado.\n- Ya sale la enfermera, ¡por fin! Es tu turno - me dijo.\n- No es mi turno. No vine a consulta. Paso aquí las tardes tejiendo. Entre y si quiere la espero y nos vamos juntas. Somos las últimas. Por cierto, mi nombre es Soledad - le sorprendí aliviándole de no tener que estar más tiempo allí.\n- Llámame Doris. Pues sí. Si no es molestia, espérame y te invito a un chocolate cuando salga. - dijo agradecida entrando con la enfermera.\n¿Cuándo alguien hará algo así por mí? Otra de las peores condenas de la Muerte es la vida eterna.\nAl principio sentía remordimientos pero ha pasado tanto tiempo que ya no me importa. Intenté suicidarme en multitud de ocasiones pero ella, rencorosa, nunca vino a por mí. Los años me han hecho sabia y siempre salgo preparada. El doctor Palmieri es un hombre muy atractivo y simpático de mediana edad y por eso atrae a señoras como Doris. Las víctimas suelen ser mujeres obesas desatendidas por sus maridos porque buscan el placer en la comida. Son menos rápidas y menos ágiles. Los Mon Cheri son caros pero facilitan el infarto y que no estén demasiado tiempo defendiéndose. Además la Muerte adora las almas que viven al límite por eso mueren antes las personas que practican deportes extremos y, sobretodo, las que tienen sobrepeso. Lo mejor del día es que Doris y yo tomaremos chocolate que adelantará mi cita con la Muerte.\n¡Ojalá sea hoy el día! Espero que sea la última vez que tenga que hacer esto para suplicarle que me lleve con mi hijo y con mi esposo. Intentaré empatizar con ella argumentándole que comprendo su condena y que entiendo que es la mayor. Soy ya demasiado vieja y, sin embargo, no muero. Fui amante, esposa y madre y ella lo envidia porque está condenada a vagar eternamente deseando cada instante estar viva. Es así de triste la Muerte.\nPublicado por Ana Lía Rodríguez 16 comentarios:


Entra en vigencia nueva reducción de precios de las medicinas en El Salvador – Agencia de Prensa Salvadoreña (APS)\nEntra en vigencia nueva reducción de precios de las medicinas en El Salvador\nUna nueva reducción de precios de las medicinas entró en vigencia ayer lunes en El Salvador, gracias a la Ley de Medicamentos aprobada en el gobierno del expresidente Mauricio Funes.\nSegún informó la Dirección Nacional de Medicamentos (DNM) desde ayer lunes están vigentes los nuevos precios de las medicinas, que generará un ahorro de $3.4 millones a la población, adicionales a los más de $100 millones anuales que ya se ahorra desde que entró en vigencia la normativa.\nSegún la DNM, en promedio la disminución del pago de los consumidores será del 30% con este nuevo listado de precios, lo que constituye un ahorro total para este año de $110 millones para las familias salvadoreñas.\nDesde el inicio de la regulación de los precios de medicamentos se ha tenido un ahorro acumulado de más de $340 millones.\nEl Salvador tenía, antes de la Ley de Medicamentos, los precios más altos de las medicinas de todo el hemisferio y, en algunos casos, de todo el mundo, según organismos de Naciones Unidas.\nEquipos de la DNM y de la Defensoría del Consumidor iniciaron este mismo lunes operativos de inspección en 1,952 farmacias y botiquines de hospitales privados sujetos a la Ley de Medicamentos y Ley de Protección al Consumidor, con el fin de garantizar que estos establecimientos cumplen la nueva lista de Precios de Venta Máxima al Público (PVMP).\nSegún informó la DNM, el nuevo listado incluye un total de 2,114 grupos homogéneos de medicamentos, regulando alrededor de 10,000 productos. En este listado se incluye la regulación de 177 conjuntos homogéneos de medicamentos que representan 1,393 productos genéricos con las ventas más altas en el país, entre ellos productos de uso crónico para el tratamiento de enfermedades cardíacas, hipertensión, diabetes y colesterol, entre otras.


FOTOS DE Bochil (Chiapas), IMAGENES Verfotosde.org Mexico\nImagenes y fotos de Bochil Estado o Provincia de Chiapas\nDisfrute de las mejores fotos de Bochil ( Chiapas ) . Visite otros pueblos y ciudades del estado o provincia de Chiapas\nConsulte el código postal, número de habitantes y coordenadas de Bochil con su latitud y longitud\nÚnete al grupo de Bochil en G+1\nSon Imagenes Google de Bochil tomadas por sus vecinos y turistas, fotografías de paisajes de Bochil, fotos de mujeres y chicas de Bochil, en el entorno de las siguientes coordenadas, latitud y longitud 16.99647,-92.89437.\nEn esta web de fotos, estabamos mostrando imagenes de Panoramio.com que han dejado de ser publicadas por lo que le ofrecemos más abajo enlace a la mejor selección de Fotos de Bochil publicadas por Google Imagenes donde encontrará mayor cantidad y calidad de fotos.\nFotos de paisajes de Bochil\nEn el siguiente enlace de Google Imagenes se pueden encontrar fotografías de la ciudad, sus calles, sus gentes mujeres y hombres, trajes típicos, fotos de paisajes y se han seleccionado en el buscador con el nombre de la localidad Bochil y el estado o Provincia de Chiapas por lo que ees posible que en alguna ciudad se muestren fotos no relacionadas con Bochil al existir una población o palabra con el mismo nombre.\nPor favor nos deja sus comentarios, opiniones y sus conocimientos sobre la localidad de Bochil en los comentarios de abajo en esta Página con su perfil de Facebook\nPara ver las Mejores fotos de Bochil\nAccede a Google Images: Mejores Fotos de Bochil\nFotos Antiguas Bochil en Google Imágenes.\nInformación e Historia de la Localidad de Bochil\nMapa y plano satelital de como llegar a Mapa de Bochil\nForo Bochil costumbres, código postal, zip code 29770\nCoordenadas latitud longitud Bochil Coordenadas Bochil\nNumero de habitantes de Bochil\nFotos de Guemez Tamaulipas


Tom Wilson y Ramona Young se unen al reparto de Legends of Tomorrow\nTom Wilson, el cómico y actor conocido por interpretar a Biff Tannen (y sus ancestros y descendientes) en la trilogía de Regreso al Futuro, ha sido contratado por la CW para interpretar al padre de Nate Heywood, Hank Heywood, en la cuarta temporada de la serie de televisión Legends of Tomorrow.\nCon toda una vida en el ejército y el Departamento de Defensa, Hank es parte de una larga línea de Heywoods que sirven al país. Encantador y carismático, está esperando a que Nate ocupe su lugar, y no ayuda que Nate no le pueda contar que es una Leyenda en secreto.\nAparte de Wilson, el reparto también incorpora a Ramona Young como regular para interpretar el papel de Alaska Yu, un personaje que no parece tener ninguna contrapartida en los cómics. Su descripción dice así:\nFácilmente arrastrada por nociones románticas y novelas de fantasía, es una especie de experta en el mundo de las criaturas mágicas con las que se encuentran las Leyendas en la cuarta temporada.\nMaisie Richardson-Sellers, que interpretó a Amaya durante las dos últimas temporadas, se pondrá el traje de un personaje completamente diferente llamado Charlie. El personaje es descrito así:\nUna fugitiva mágica que se desliza a través de la grieta. Es una rebelde sin causa, una embaucadora. Está en su propia misión, y las Leyendas tropiezan con ella. Sacudirá la nave y desafiará al equipo mientras tratan de determinar si la recién llegada es amiga o enemiga.\nY por cierto, el showrunner de la serie ha confirmado que Beebo volverá en la próxima temporada.\nPor último, os dejamos el tráiler de la cuarta temporada de la serie proyectado durante su panel en la Comic Con de San Diego.\nEtiquetas: Alaska Yu, Comic Con San Diego, CW, Hank Heywood, Legends of Tomorrow, Ramona Young, Tom Wilson


¿Por qué integrar una red de franquicias en el sector inmobiliario? - Blog Guide\nHome » Negocio » ¿Por qué integrar una red de franquicias en el sector inmobiliario?\nSegún estudio realizado por la NAR (Asociación Nacional de Agentes Inmobiliarios), 80 % de agentes inmobiliarios que integran una red de franquicias se beneficia de una mayor facturación. Una práctica que tiene varias ventajas en un sector difícil. Concéntrese en las ventajas de unirse a una red de franquicias.\nEn primer lugar, recuerde que una franquicia es un contrato de asociación entre varias agencias. Genera obligaciones entre las dos partes, entre la marca (el franquiciador) y los empresarios (los franquiciados) a diferentes niveles (jurídico y financiero). La marca tiene obligaciones hacia sus miembros y viceversa. Pertenecer a una red no debe limitarse a beneficiarse de la notoriedad de una marca, debe brindarles un saber hacer original y una asistencia permanente en la implementación de sus proyectos. En este contexto, las agencias se benefician de la fortaleza de la red y la transversalidad de sus disciplinas. A cambio de estas ventajas, la agencia franquiciada debe cumplir con las regulaciones impuestas por la marca.\nBeneficiarse de la notoriedad de una marca reconocidos en el mercado\nEn principio, los compradores, vendedores o futuros inquilinos buscan operar con una agencia en la que confían. Suelen interesarse por marcas famosas en detrimento de marcas poco conocidas o incluso desconocidas. Hay que decir que las sumas en juego son considerables y que están muy atentos a todos los elementos. Ser miembro de una red de franquicias no garantiza el éxito pero aumenta su capital de confianza. Los clientes potenciales se sienten aún más tranquilos al obtener propuestas de una agencia adscrita a una marca conocida.\nObtener herramientas y servicios ofrecidos por la network\nLa integración dentro de una gran marca permite que una agencia aproveche muchas herramientas y servicios. El signo no se limita a garantizar la notoriedad de sus miembros, sino que facilita sus tareas para asegurar el éxito de sus proyectos. La red puede proporcionarles un software de gestión inmobiliaria, un sitio web personalizado y autónomo, fácil acceso a una intranet entre redes o incluso facilitar una comunicación fiable y eficaz a escala nacional.\nTener intercambios con otras agencias\nEl miembro dentro de una marca existente tiene acceso a métodos probados. La red le ofrece diferentes estrategias que han sido objeto de experimentos. Incluso antes de comenzar cualquier cosa, puede preguntar a sus compañeros sobre las trampas y los riesgos que rodean su proyecto. Tienes la experiencia de otros franquiciados que pueden salvarte de errores groseros. Algunas franquicias no dudan en poner en contacto a los futuros franquiciados con los ya presentes en la red.\nAcceso a métodos eficaces y fiables80\nUna red de franquicias reúne varias docenas, incluso cientos de agencias. Los miembros comparten sus experiencias con usted, discuten con usted y se reúnen regularmente a través de foros, eventos organizados por la red, etc. Además de estos intercambios, los miembros generalmente reciben capacitación sobre las nuevas tendencias del mercado, las nuevas reglas que rigen el sector inmobiliario, en particular administrativo y normas fiscales. Al mismo tiempo, se benefician de muchos trucos para limitar los riesgos de fracaso de cualquier proyecto y de una metodología generalmente probada.


Víctor García, a dueto con el “Príncipe”\nMexico, 2015-10-15 08:36:46 | ESTO\nVÍCTOR García es uno de los cantantes que acompañará a José José durante su homenaje en la Arena Ciudad de México el domingo 18, donde hará con el “Príncipe de la canción” un dueto, además interpretará con su orquesta otros de sus éxitos, como “Otra vez”, y muchas sorpresas más.\nComentó que para él es un honor participar con un artista de verdad que sigue dejando huella en el mundo del espectáculo musical, ya que su catálogo es una historia musical para continuar disfrutando de tan bellas canciones que José José supo interpretar con sentimiento, alegría, tristeza y felicidad cada una de sus grandes canciones. Por eso el ex Académico dice que para él es un gran maestro y un libro abierto, ejemplo de bondad y sencillez, que estrecha su mano al pueblo como sus compañeros del gremio artístico.\nVíctor es uno de los artistas jóvenes que gozan de los escenarios musicales así como de sus actuaciones en telenovelas, donde le siguen ofreciendo estelares por su innato talento, donde más adelante grabará un CD con los éxitos que aún no han grabado otros artistas y que son un deleite escuchar estas canciones, ya que José José tuvo a los mejores compositores de México y España.\nEntre sus múltiples compromisos a futuro, está la grabación de un CD con canciones inéditas y la dirección del divo Juan Gabriel, de quien ya hizo su película e interpretó varios de sus éxitos, que ahora en sus conciertos son un verdadero regalo para el público.\nAsimismo continúa con gran éxito en el programa de TV “Viva el show”, por TV Azteca.


Test visual: Lo que veas primero revela tu tipo de inteligencia\nEstás leyendo: Test visual revela qué tipo de inteligencia tienes\nExisten ocho tipos de inteligencia y hay varios que seguro desarrollaste.\nNo solo es una, son varias las que una persona puede tener.(Foto: Pexels)\nDe acuerdo con Howard Gardner, la inteligencia es la capacidad de cada uno de nosotros para resolver problemas cotidianos o para ofrecer servicios dentro del propio ámbito. Sin embargo, nuestras capacidades se pueden potenciar de una manera u otra, de acuerdo a nuestro ambiente, experiencias, educación, aprendizajes, entre otros.\nMenstruación: 5 mitos que debes de dejar de creer\nA partir de esto, es que oward Gardner desarrolló su famosa teoría de inteligencias múltiples: Inteligencia Lingüística\nInteligencia Kinestésica o Corporal- cinética\n¡Que comience el test!\nPara saber qué tipo de inteligencia has desarrollado más, primero debes observar las siguientes imágenes y elegir la que más te hace sentir identificado o identificada.\nSi te llamó la atención la primera imagen es que te sientes más identificado con la inteligencia lógico-matemática, tu capacidad de problemas es muy llamativa y suele relacionase con un tipo de inteligencia no verbal, es decir; puedes saber la respuesta a un determinado problema mucho antes de decirla.\nLas personas que tienen más desarrollado la inteligencia lingüística suelen ser más hábiles y tienen preferencias por leer, conversar, contar cuentos y chistes, así como aprender poemas e idiomas. ¿Cuáles son tus hobbies? Tal vez no te habías dado cuenta que puedes ser un excelente escritor o escritora\nSi sentiste algo al ver esta imagen se volvió en una de tus favoritas, probablemente tu inteligencia visual espacial esté más desarrollada. Este tienen la capacidad de pensar en tres dimensiones, las personas que las desarrollan son hábiles en la resolución de problemas espaciales como dibujar y pintar, leer mapas y contemplar cuadros. ¿Te gusta resolver laberintos y hacer juegos de construcción? Seguramente esto es lo tuyo.\nSi consideras que eres una persona que está inquieta todo el tiempo y necesita aprender de alguna manera que involucre movimiento, seguramente has desarrollado la inteligencia kinestésica o corporal, pues buscas usar todo el cuerpo para expresar tus ideas y sentimientos, tienes cierta facilidad para el uso de las manos y transformar elementos.\nLa inteligencia emocional es una habilidad innata para el aprendizaje de los diferentes sonidos, lo que se traduce en la capacidad para cantar, escuchar música, tocar instrumentos, crear canciones, disfrutar de sonidos y sobre todo, de conciertos. ¿Has intentado aprender a tocar un instrumento?\nSi te gusta relacionarte con temas medio ambientales, como animales y plantas, tu inteligencia se basa en la naturalista. Aprovecha para realizar actividades como ir de campamento, hacer senderismo, aprender y cuidar de los animales, así como conocer los cuidados de la naturaleza a través del reciclaje y cuidado del ambiente.\nLa inteligencia intrapersonal no tienen nada que ver con que sea un solitario, sino que has crecido de una manera más autónoma, estableces metas y te centras en alcanzarlas. También comprendes de tus sentimientos, eso hace que puedes entender cuáles son tus puntos fuertes y débiles.\nCharla en Público\nLas personas que se les da bien conversar, trabajar en equipo son los que cuentan con una inteligencia interpersonal más desarrollada, pues ayudan a los demás, saben mediar conflictos y conocer gente nueva.\n¿Cuáles son tus inteligencias más desarrolladas?\nTAGS RELACIONADOS: Estilo de Vida Chic Test


Motos Manu la nueva marca de Puntomoto.\nUna empresa dedicada al mundo de la motos, contamos con una experiencia de más de 20 años en el sector y más de 30.000 clientes satisfechos con nuestros productos y servicios. Pioneros en el sector del motociclismo a nivel nacional e internacional, todo un referente para miles de motoristas y cientos de talleres de motos.\nTe ofrecemos un amplio catálogo de productos con más de 180.000 referenicas de repuestos y accesorios para motos y motoristas, tales como consumible, frenos, iluminación, carrocería y mucho más, todo ello al mejor precio garantizado.\nNuestra oficina, departamento de gestión, envío y procesamiento se sitúa en la localidad gaditana de Ubrique, en la que enviamos cada día decenas de pedidos para nuestros clientes y recogemos todas las solicitudes que nos envían.\nBajo la dirección de Manuel Jesus Mesa Garcia.\nAvda. Parlamentarios Nº26-B.


Los pacientes premian la atención de un hospital madrileño | NGD - Noticias y Gestión de la Dependencia\nLos pacientes premian la atención de un hospital madrileño\nEl Hospital de Guadarrama recibe la acreditación Patiens First.\nEl madrileño Hospital de Guadarrama ha recibido la primera certificación Patients First que otorga el Instituto para la Experiencia del Paciente (IEXP) que acredita que cumple con las variables de un hospital plenamente centrado en sus pacientes y certifica que, son evaluados por estos y por el IEXP. Es una herramienta para orientarse hacia las necesidades de los pacientes, más allá de su labor clínica.\nLos evaluadores del IEXP destacan según su director Carlos Bezos, que "todos los profesionales del hospital tienen interiorizada la cultura de la Humanización", además cuenta en su opinión “con herramientas muy potentes de escucha del paciente y que esa escucha se convierte en realidad. Por ejemplo la iniciativa para que los pacientes tengan acceso a sus mascotas en el jardín”. Bezos también ha destacado el esfuerzo realizado desde este centro hospitalario para que la recuperación y la rehabilitación sea un factor constante de trabajo que el paciente puede realizar de forma autónoma convirtiéndole así en “un paciente activo”. El premio ha sido recogido por la gerente del centro Rosa Salazar.\nLa certificación Patients First va mucho más allá de las encuestas clásicas de satisfacción, ya que mientras que estas se centran normalmente en los aspectos visibles de la calidad, las metodologías participativas valoran muchas más necesidades como pueden ser el apoyo emocional, técnicas de escucha, comunicación, empoderamiento o co-decisión.\nOtra novedad es que además de contar con la perspectiva del paciente, cuenta con la perspectiva del profesional, ya que si los profesionales no están formados en las diversas dimensiones de la experiencia de paciente y si no cuentan con unas condiciones y clima de trabajo adecuado difícilmente puede decirse que ese centro esté centrado en el paciente.


soñando cuentos: 30-may-2017\n¿Dónde reside la perfección? Esta es una gran pregunta que, sin duda, no es fácil de contestar, porque lo que es perfecto para unos, para otros quizás no lo sea, y a la inversa. Si nos remontamos a la definición de algunos expertos, lo "perfecto" es lo que no tiene errores o defectos y que alcanza el máximo nivel posible. Y, claro está, no es nada fácil encontrar ese nivel de perfección en las personas, animales o cosas que nos rodean, porque la perfección es la suma de muchas cosas y no todas están en el mismo lugar.\nY si no, que se lo digan a Valentina, la protagonista de la historia que os traemos hoy: "El animal perfecto" (Nubeocho ediciones). Nuestra amiga tiene que disfrazarse para el cole de su animal favorito y ella no sabe cuál es. Solo tiene clara una cosa, que quiere ir disfrazada... ¡del animal perfecto!\nEntonces comienza para la niña protagonista la aventura de buscar el disfraz del animal perfecto. Primero piensa que el animal perfecto es el elefante, ya que es el más grande y tiene unos colmillos enormes, y unos orejas también enormes, y encima es el único animal que tiene trompa. Pero... ¿y si hace frío? para el frío sería mucho mejor ser una osa peluda y calentita, que se pasa todo el día comiendo miel dentro de su cueva. Pero... ¿para vivir dentro de una cueva no sería mejor ser un murciélago?\nY así van transcurriendo las dudas de Valentina sobre cuál será el disfraz del animal perfecto. Y, entonces surge la gran pregunta: si el no es el de elefante, osa, jirafa, pez, pulpo, pájaro, cocodrilo o lobo... ¿cuál será ese disfraz del animal perfecto? No os lo queremos desvelar aquí para no romper la magia del final de esta historia, pero os podemos asegurar que os va a sorprender tan gratamente como a nosotros descubrir la belleza del animal perfecto.\nEn esta bellísimo álbum, Raquel Díaz Reguera nos vuelve a sorprender con una historia y unas ilustraciones maravillosas, fiel a su dulce y cuidado estilo. La autora e ilustradora nos regala en esta ocasión un álbum cargado de magia y optimismo, en el que en cada doble página nos presenta a un animal, con sus grandes virtudes, y alguna que otra curiosidad sobre el mismo. Y además de la belleza estética del libro, nos ha encantado el trasfondo de la historia de Valentina y sus dudas, que nos han hecho pensar que quizás lo especial y maravilloso no está en una sola cosa y que la suma y la mezcla de muchas cosas diferentes siempre enriquece.\nQuizás no sepamos como Valentina cuál es el animal perfecto, pero lo que si tenemos claro desde hoy, cuál es el álbum perfecto. Gracias por esta joya, Raquel.\nEtiquetas: autoestima, DIVERSIDAD