Canarias Insurgente: Entrevista a M. R. E. sobre la sensibilidad química múltiple por aparatos de oficinas.\n« La recesión alimenta al Ejército. ¿A qué esperamos para levantar una alternativa? | Inicio | Guillermo "Coco" Fariñas, profesional de la huelga. »\nEntrevista a M. R. E. sobre la sensibilidad química múltiple por aparatos de oficinas.\nSalvador López Arnal / Entrevista.- Entrevista a M. R. E. sobre la sensibilidad química múltiple por aparatos de oficinas: “[…] En la empresa nunca reconocieron mi enfermedad y eso que estaban en una posición privilegiada para tomarla en serio e investigarla mejor. Esa es una de las muchas partes amargas de mi historia aunque ahora prefiero olvidarla. Igualmente, si el médico hubiera aceptado mis explicaciones y hubiera investigado algo, se habría encontrado con que ya empezaba a recopilarse información sobre las emisiones de las fotocopiadoras”.\nMRE es, según sus propias palabras, “un ama de casa que sobrepasa el medio siglo”. Se dedica a las labores domésticas y a veces ha hecho algo de voluntariado. Cuando tenía buena salud, trabajó de secretaria; desde 1994 no puede trabajar. El esfuerzo que significa realizar un empleo de muchas horas diarias y la inevitable posibilidad de respirar aire contaminado se lo impiden. Hace unos cinco años, después de haber mejorado mucho en los diez anteriores, se confió de nuevo y estuvo realizando trabajos de teleoperadora durante varias semanas. “El encuentro en un centro de llamadas con una dosis de humo del tabaco pasivo, baja pero obviamente superior a mi capacidad de aguante, me provocó una tercera reagudización de este síndrome respiratorio y de intolerancia química el cual duró en su terrible fase aguda un mes”. Esto, señala MRE, es precisamente lo que se reconoce como típico del síndrome de sensibilidad química múltiple. Las secuelas crónicas le han hecho retroceder respecto a cómo se encontraba anteriormente.\nDespués de este último episodio, MRE sabe que no puede permitirse exponer sus bronquios “a palizas químicas y contaminantes”. En el caso de que en el futuro se viera obligada a efectuar algún trabajo fuera de casa debería buscar algo “donde no tenga que coger transportes llenos de perfumes y humos, y en algún lugar donde no se utilicen limpiadores fuertes ni ambientadores ni se permita fumar”. Además, añade, debería advertir que si van a pintar o a desinfectar los locales donde se encontrara “debería alejarme un tiempo suficiente, muchos días, quizás semanas”. En esas condiciones, sus verdaderas condiciones, “la posibilidad de que yo obtenga un trabajo es ridícula”.\nEn 1983, usted sufrió una devastadora enfermedad respiratoria con intolerancia química extrema a todos los contaminantes respirables. ¿Puede explicarnos que sucedió?\nTendré que resumir bastante mi historia pues bien explicada y con todos sus detalles da para un libro.\nA su aire, como a usted le parezca mejor.\nEn septiembre de 1982 tuve que realizar excepcionalmente unas 2.000 fotocopias en una pequeña máquina de despacho que después he sabido que desprende mucho ozono y otros vapores irritantes pues no tenía filtros, y que estaba preparada para hacer sólo unas pocas fotocopias al día y no la carga de fotocopias seguidas que yo hice. Estuve dos días seguidos haciendo fotocopias, una a una y a pie de máquina. Después me he dado cuenta de que la máquina olía muy fuerte, y que el papel que usábamos también olía a demonios incluso en frío, pero en aquel momento no lo advertí ni había ninguna prevención sobre esos aparatos.\nAproximadamente medio día después de acabar aquel trabajo, empecé a sentir un malestar que iba en aumento según pasaban las horas, con una indescriptible falta de aire, opresión y dolor en el tórax y una increíble incapacidad para tragar, además de malestar general. Acudí a urgencias de un gran hospital madrileño. Me hicieron una radiografía y me dijeron que era ansiedad por el estrés del trabajo. Como efectivamente había estado estresada acepté aquella primera versión y empecé a tomar el ansiolítico que me recetaron aunque nunca antes había tenido problemas como aquel.\nEn los días siguientes el malestar no cedía. Todo lo contrario, empeoraba. Tenía muchos síntomas respiratorios y me era imposible tragar, sólo podía absorber quesitos. Empecé entonces una peregrinación a toda clase de consultas médicas con variedad de opiniones. Estaba tan mal que al final tuve que meterme en cama. Calculo que al cabo de unos quince días desde que comenzó el proceso, me encontré recuperada por completo y volví al trabajo pensando que había sufrido alguna oscura enfermedad vírica. Pero al cabo de unos días empecé de nuevo a sentir de golpe, aunque mucho más atenuadamente, dificultad para respirar y opresión en el tórax. Entré entonces en una espiral de progresivo empeoramiento de los síntomas, despiste e incompetencia médicas. A pesar de que ya había identificado a la fotocopiadora como la causa de mis males no me creían. En marzo o abril de 1983 tuve que volver a hacer unos cuantos cientos de fotocopias de nuevo y a pesar de que esta vez abría la ventana del despacho obviamente no era suficiente y la enfermedad latente y atenuada que venía arrastrando desde hacía medio año se agudizó espantosamente entrando en una pesadilla de malestar físico y desgracia personal que ha marcado mi vida.\nDice usted que supo, que intuyó el origen de su enfermedad. ¿Reconocieron los servicios médicos de la empresa donde trabajaba su situación?\nEn las primeras semanas no. Medio me creí yo misma lo que me decían sobre un proceso psicosomático. Pero al cabo de un par de meses empecé a desconfiar de aquella opinión pues mi vida era feliz y ordenada y decidí observar lo que había en mi entorno que pudiera estarme afectando. Inmediatamente recordé las circunstancias en que había comenzado mi enfermedad y empecé a “observar”, si se me permite la expresión, la fotocopiadora. En pocas semanas tenía la absoluta seguridad de que esa máquina era la única causante de todos mis problemas.\nEn la empresa nunca reconocieron para nada mi enfermedad y eso que estaban en una posición privilegiada para tomarla en serio e investigarla mejor. Esa es una de las muchas partes amargas de mi historia aunque ahora prefiero olvidarla. Si el médico hubiera aceptado mis explicaciones y hubiera investigado algo, se habría encontrado con que ya empezaba a recopilarse información sobre las emisiones de las fotocopiadoras. Aunque en aquellos tiempos el público y los médicos sabían mucho menos que ahora y además, desde luego, no existía internet para la ciudadanía. Ahora ya no se pueden ocultar totalmente las cosas como pasaba antes, cuando los medios de información eran más restringidos. En aquellos tiempos podían pasar casos como el mío y silenciarse durante dos décadas.\n¿Qué pasó entonces? Seguramente tuvo que dejar el trabajo. ¿Cómo pudo organizar su vida?\nCon aquella falta de aire espantosa, la intolerancia a la contaminación y a cualquier sustancia del aire, y el malestar general de una persona intoxicada no podía realizar mi trabajo. Como no me daban bajas ni querían aceptar mi versión tuve que pedir unos meses de vacaciones sin sueldo a la espera de que durante el verano me recuperara por completo. No me recuperé en absoluto de mi espantoso síndrome aunque los meses alejados del aparato estabilizaron mi enfermedad que no avanzó a peor (ya era suficientemente mala tal cual era). Hacia septiembre…\nExacto, hacia septiembre de 1983 tenía que volver a la empresa pero me encontré, en la fecha en que debía reincorporarme, con que me habían despedido alegando "abuso de confianza". Estaba tan enferma que no podía luchar con eficacia contra aquella injusticia. Me indemnizaron lo poco que me correspondía y me quedé en la calle sin ningún derecho, ni subsidio, ni compensación ni nada. Estaba terriblemente enferma y la contaminación me asfixiaba así es que me fui a vivir a un pueblito de aire limpio que me ayudó. Puse en práctica otras medidas que seguramente también me ayudaron a recuperarme bastante aunque no me curaran, como acudir a un balneario especializado en asma. En aquellos tiempos vivía de la familia y afortunadamente mis escasos gastos me permitieron sobrevivir con lo poco que tenía. Gracias a eso no acabé de mala manera, en la marginalidad o quizás en suicidio como sé que les ha pasado a otras personas en parecidas circunstancias.\nSí, en el suicidio. No exagero, no he exagerado. Al cabo de cinco años cuidando de mi misma empecé a encontrarme cada vez mejor y conseguí trabajillos a tiempo parcial yendo por la tarde (por la mañana había demasiada contaminación). En algún momento me encontré totalmente recuperada y me reincorporé a la vida laboral normal solamente teniendo cuidado con las fotocopiadoras. Hacia 1989 estaba totalmente bien, volvía a entrar en discotecas humeantes que me habían estado prohibidas durante un lustro y descubría que volvía a tener una vida normal, a trabajar a tiempo completo donde cayera, saliendo con las amistades y yendo a donde quería sin limitaciones. Nunca recuperé el estatus laboral que había perdido cuando se produjo mi enfermedad. En aquellos momentos tenía un trabajo de secretaria ejecutiva buenísimo y con un sueldazo. Después he sobrevivido y ahora tengo que decir que he llegado a aborrecer de tal manera al trabajo burocrático que si tuviera que volver a trabajar preferiría hacerlo con seres humanos, cuidando a mayores por ejemplo, que en oficinas despiadadas.\nSi no ando errado, en 1994 usted volvió a recaer. En este caso, creo que fue una impresora láser el detonante. ¿Reconocieron su caso esta vez?\nEfectivamente. En 1994 empecé a trabajar en un trabajillo temporal donde me sentaron al lado de una impresora láser que en una semana desencadenó un nuevo episodio de mi vieja enfermedad. En aquellos momentos hacía al menos cinco años que vivía y trabajaba con toda normalidad por distintas oficinas. Estaba prevenida contra las fotocopiadoras pero no contra las impresoras láser. Ahora sé que son técnicamente iguales a las fotocopiadoras y entonces debería haberme mosqueado pues aquella impresora olía a demonios, igual que la vieja fotocopiadora. De todas formas los cinco años que llevaba curada habían hecho que me despreocupara y quizás reaccioné con excesiva confianza en mi propia salud. También es verdad que por aquel entonces yo no sabía nada sobre lo que ahora se conoce como síndrome de sensibilidad química múltiple, ignoraba que una pequeña exposición a un contaminante puede producir efectos devastadores en personas previamente sensibilizadas... Habría que aclarar qué significa esta palabra.\nHágalo si le parece.\nSimplemente que sensibilización no implica aquí al sistema inmune que produce alergia. Se trata de otro proceso distinto, hasta ahora muy mal comprendido. Prosigo.\nPara mi horror me encontré con que en pocos días se me repitieron uno por uno los síntomas y procesos terribles que había sufrido en 1982/83. Esta vez reaccioné de inmediato y les conté, e insistí, a los muchos médicos que me vieron mi vieja historia con la fotocopiadora sin que se dieran por enterados ni me hicieran caso. Decían que era hiperventilación psicológica. En 1994 ya empezaba a haber cierta información sobre esos aparatos y descubrí que desprendían ozono y muchos compuestos orgánicos volátiles. Al igual que había hecho en los ochenta denuncié el caso a los departamentos de salud laboral donde se escabulleron de responsabilidades, y también insistí con el hospital donde estaban machacándome con pruebas ineptas. Escribí a un montón de sitios médicos, y a los que habían intervenido en mi primera enfermedad por la fotocopiadora en el pasado. Estuve contando mi historia durante años por todas partes, por todo el mundo.\nDe manera evidente todas esas gestiones terminaron en fracaso…\n¿De manera evidente?\nSí. Nadie se tomó en serio mis advertencias, mi historia, las evidencias que les iba presentando. Con respecto al puesto de trabajo, como esta vez era a través de una agencia temporal no tenía arraigo en la empresa en la que caí enferma. Sólo estuve unos diez días allí y nunca volví a saber de ninguno de ellos. Informé a la agencia de trabajo temporal que había caído enferma, que la causa era una impresora de la empresa y dejé de ir a trabajar. Sin más. Esta vez me duró un poco más la baja pero al cabo de un cierto tiempo (no recuerdo bien, quizás uno o dos años) me denegaron, al igual que habían hecho en los ochenta, la invalidez y me quedé sin nada.\nPor suerte, también en esta ocasión tenía protección económica. Mi marido me ayudaba y dijo que ya estaba bien de arriesgar mi salud y que con lo suyo podíamos vivir. Pasé unos diez años cuidando de mi misma y mejorando lentísimamente. Sin embargo, en esta ocasión, a diferencia de lo que me había ocurrido cuando era más joven, nunca me recuperé por completo. Tengo secuelas ya permanentes de dificultad para respirar e intolerancia a los productos químicos del aire, que puede ser angustiosa si no consigo evitarla, además de otros síntomas más atenuados o menos representativos cuya lista es larguísima de explicar.\n¿Y qué se sabe de la peligrosidad de esos aparatos a los que hacía.\nSe han escrito muchos informes, y de fuentes muy solventes, sobre los riesgos potenciales de esos aparatos. Bastantes de esos informes están colgados en internet en distintos idiomas (incluyendo algunos excelentes en español) y otros se encuentran rebuscando mucho en distintas revistas de medicina, salud laboral y calidad del medio ambiente y del aire. Esos informes los han publicado autoridades sanitarias o investigadores de países de todos los continentes. Quien quiera saber más que se prepare para hacer unas buenas búsquedas en google y le saldrán documentos a montones referencia, de las fotocopiadoras?.\nPero, ¿puede usted resumir?\nSi, sí, de acuerdo. Esas máquinas desprendían un cóctel aberrante de sustancias químicas volátiles durante los años ochenta y noventa. A partir de entonces el ruido que hacíamos los afectados, aunque se negaran a reconocer nuestras historias y a admitir que esas máquinas podían ser dañinas, terminó por alcanzar a los fabricantes y decidieron mejorar los procedimientos técnicos para limitar las emisiones, incorporando buenos filtros y haciendo otras mejoras que eliminaban, por ejemplo, las emisiones de ozono. Curiosamente hablaban los fabricantes de evitar los "olores" producidos por sus aparatos, siendo la palabra "olores" más cosmética que decir “vapores volátiles de sustancias químicas” que es lo que a fin de cuentas constituye un olor. Las máquinas de hoy en día en general huelen mucho menos. Algunas verdaderamente no huelen a nada, lo que sin duda es una buena noticia para los usuarios (empieza a haber ciertos rumores sobre posible riesgo por las nanopartículas de tóner pero esa es otra historia que a mí no creo que me concierna y sobre la que no conozco apenas nada). En cualquier caso siempre existe la posibilidad de que los filtros de las máquinas ahora en uso estén colmados o que la máquina tenga cualquier otro problema y que entonces empiece a soltar gases. Los fabricantes avisan (ahora, no antes) de que si sus aparatos huelen que se desconecten y se llame al servicio de mantenimiento. Por supuesto que no se preocupan por averiguar qué ha pasado con los usuarios que respiraban los efluvios de sus olorosas máquinas en el pasado.\nPero la gente, en general, no sabe gran cosa de estos riesgos que usted indica.\nNo, en general, no. Un buen mantenimiento reduce muchísimo las emisiones de esos aparatos, al igual que una utilización y ubicación adecuadas. En muchos casos esos aparatos nuevos no constituirán ningún riesgo pero en otros casos en que se den diversas circunstancias desfavorables (máquina que huela, utilizada constantemente en un lugar sin ventilación) esos aparatos se transforman en verdaderas máquinas de gasear. Hay muchos aspectos técnicos de este problema que podría explicar aquí pero resultarían tediosos para el público general.\nSolamente recuerdo que las emisiones de las fotocopiadoras no se limitan solamente, como parecen apuntar algunos grupos interesados, a las inertes partículas físicas de tóner, de efectos principalmente inmunológicos, sino que esos aparatos desprenden gases irritantes para las vías aéreas que quizás sean aún peor para personas como yo, produciéndonos lesiones respiratorias y efectos toxicológicos de amplio alcance. En realidad esas máquinas han venido desprendiendo un cóctel de decenas de sustancias químicas volátiles producidas por la fusión del tóner plástico, los productos blanqueantes del papel que se desprenden al ser calentado y vapores metálicos del tambor. Es el efecto combinado y sinérgico de todos esos gases irritantes lo que puede resultar inmediatamente devastador. Y aún más teniendo en cuenta que, hace pocos años, en muchas oficinas estaba además el humo del tabaco y la contaminación urbana (de hecho, eso es lo que me ocurrió a mi en las dos situaciones que he descrito) con lo que las dosis de sustancias nocivas que podían respirar algunas empleadas de oficina eran incalculablemente elevadas. De todas formas, por lo que a mi respecta, urbanita de toda la vida, la contaminación urbana más humo del tabaco más perfumes más toda una gama de sustancias irritantes nunca antes me había perjudicado de manera obvia. Solamente la inclusión de esas máquinas de oficina desencadenaron el síndrome. Hace años propuse que se colocara en todas las máquinas una pegatina advirtiendo: “Precaución, si este aparato huele o desprende alguna sustancia deje de utilizarlo, aléjese de él y llame al servicio técnico”. Ni que decir tiene que me contestaron con una banalidad.\nUsted está oficialmente diagnosticada de hiperreactividad bronquial y sensibilidad química múltiple. ¿Podría explicarnos qué significa ese diagnóstico? ¿Tiene usted por tanto reconocida alguna incapacidad?\nEl diagnóstico de hiperreactividad bronquial reconoce implícitamente a la propia sensibilidad química múltiple. Los mismos términos reactividad y sensibilidad indican la relación. Significa que mis bronquios reaccionan de forma muy intensa a distintos estímulos que para mí son agresivos: Algunos son naturales, como temperaturas extremas, viento, sequedad, polvo, o grandes cambios de tiempo. Esos factores climáticos y medioambientales me resultan incómodos pero bastante tolerables. No me provocan por sí solos grandes incidencias. Sin embargo, los contaminantes químicos del aire me agudizan espectacularmente y de inmediato la dificultad respiratoria y si no consigo evitarlos (por descontado que huyo de ellos como de la peste) caigo rápidamente en una pesadilla de dificultad para respirar, dolor y opresión torácica, fatiga, tos y una larga lista de otros síntomas secundarios. Según he podido averiguar, en las vías respiratorias se produce una inflamación que puede ser atípica pero siempre muy rápida desde el momento en que me encuentro con cosas irrespirables. He utilizado varios inhaladores antiinflamatorios que tuvieron un efecto positivo pero que me daban tal cantidad de problemas que el remedio llegaba a ser casi peor que la enfermedad. Los he abandonado.\nY que en todo caso no curan la enfermedad.\nExacto. Eran sólo un alivio, no curan la enfermedad, solamente reducen el nivel de reactividad a partir del cual se producen los síntomas. De todas formas la verdad es que no me apetece medicarme con antiinflamatorios durante el resto de mi vida solamente para evitar ponerme enferma por la basura química que nos rodea. Prefiero evitarla y solamente con esa precaución consigo ahora llevar una vida bastante razonable.\nHabría mucho más que comentar aquí en relación con la forma en que se realizan los diagnósticos de las lesiones por exposición a gases nocivos pero sería necesario adentrarse en terminología médica que no creo que interese a todo el mundo. De todas formas, si alguien tuviera una buena razón especial, podría darle de forma más privada información con mayor interés médico.\n¿Y en cuanto a la sensibilidad química múltiple?\nLa SQM es un síndrome muy mal conocido, escasamente diagnosticado y con frecuencia negado por intereses muy concretos. Significa que una persona reacciona de una forma excepcionalmente intensa a estímulos que a la mayoría de la gente le dejan tan tranquila. No es éste el lugar adecuado para dar una amplia descripción médica pero en general se relaciona a la SQM con una exposición previa muy intensa a algún compuesto agresivo (mi propio caso) y seguramente también se produce por exposiciones menos intensas pero crónicas y reiteradas durante un tiempo suficiente. Hasta ahora la mayor culpa se la están llevando los pesticidas y otros matabichos pero obviamente hay otros agentes nocivos. Para mí está claro que hay distintos niveles de afectación y también diferencias en la forma en que se manifiesta este síndrome pues algunos compuestos (los pesticidas) tienen un importante efecto tóxico y neurológico mientras que otros (el ozono de las copiadoras) producen tal daño oxidativo en la puerta de entrada, en las vías aéreas, que dan un alarmante aviso al enfermo en cuestión de pocas horas y no tienen ocasión de llegar mucho más lejos. He sabido de enfermos de SQM que sufren dificultades de concentración y otros síntomas de carácter neuro-psicológico. Yo no he sufrido nada de eso, al menos nada que fuera más allá de la dificultad para llevar adelante tu vida cuando cada inspiración de aire se convierte en una angustiosa experiencia. En cambio esos otros enfermos parecen quejarse menos que yo de problemas respiratorios.\nA ello habría que sumar la idiosincrasia de cada persona, el famoso "no hay enfermedades sino enfermos". La tecnológica medicina de nuestro tiempo ha olvidado excesivamente que cada enfermo es un mundo y puede reaccionar de forma distinta a como lo hace la media. La consecuencia de ello es que a “los raritos y raritas” con frecuencia nos machacan médicos comodones e ineptos, que lamentablemente existen. Por ejemplo, un número no despreciable de enfermos de SQM terminamos desarrollando diversas intolerancias alimentarias que antes no teníamos. En mi caso, son el alcohol y los lácteos, los más comunes. A mí me hicieron una prueba de alergia cutánea a la proteína de la leche que dio negativa y el listo del alergólogo me dijo que no tenía ningún problema con los lácteos. Por supuesto, no le hice caso y seguí guardándome de ellos pues tengo claro que desde hace unos años me destrozan la salud. Después he sabido que hay intolerancias alimentarias que no se manifiestan por el habón cutáneo de una alergia típica y que para ellas las pruebas alérgicas son inútiles y encima peligrosas si se fía uno de un falso negativo.\nUsted misma hablaba antes de enfermos y de enfermedades.\nEn efecto. Cada persona reacciona de una forma distinta. No pueden pasarnos a todos por un listado estándar para adjudicar o denegar el título de enfermo. Por esa razón a unas personas no les afectarán en absoluto las máquinas copiadoras mientras que a otras como a mí nos han destrozado la salud. Todas estas variables, unidas a una sistemática desinformación que sería muy largo y conflictivo comentar aquí, hacen que esta enfermedad y los enfermos sigamos sin recibir adecuada atención médica ni reconocimiento oficial ni social. Con todas sus terribles consecuencias, en algunos casos especialmente infortunados, de muerte.\nDe todo lo anterior puede deducirse que los enfermos nos encontramos con una barrera generalmente infranqueable de silencio, obstrucción y rechazo ya que no nos reconocen oficialmente las lesiones y pretenden que no tenemos nada. A mí me han denegado ya por cuatro veces una incapacidad. De acuerdo con la calificación oficial yo estoy teóricamente capacitada para realizar cualquier tipo de trabajo que me caiga encima, incluso si éste requiriera la utilización constante de fotocopiadoras e impresoras láser.\nActualmente, ¿ha mejorado su situación? ¿Recibe algún tratamiento? Usted me ha comentado que incluso ahora un perfume o el rastro de un cigarrillo por la calle le resultan insoportables.\nCada vez que me he encontrado con uno de esos malditos aparatos mi salud ha colapsado. La primera vez, la de la fotocopiadora, yo era joven y sana y a pesar del indescriptiblemente espantoso síndrome que llegué a sufrir me recuperé por completo por mi cuenta, alejada de contaminación química, al cabo de cinco años. La segunda vez, la de la impresora láser, ya no era tan joven y llegué a estar tan angustiosamente enferma como la primera vez. Por supuesto que al poco tiempo de alejarme del aparato ya empecé a mejorar algo pero tardé al menos diez años en recuperar un cierto nivel de normalidad. Aunque realmente nunca llegué a recuperarme por completo como había ocurrido la primera vez. Por eso volví a sufrir un tercer episodio agudo por el humo del tabaco aunque visto el caso en su conjunto esta tercera vez fue incomparablemente más breve y más leve. De todas formas me ha hecho retroceder mucho con respecto a cómo me encontraba antes de 2005.y ahora me molesta todo mucho más que antes.\nNo recibo ningún tratamiento pues no hay ninguno realmente bueno. El único tratamiento efectivo es evitar la contaminación. Ahora me encuentro en una situación en la que perfumes y cigarrillos, por poner un ejemplo de algo común que está en todas partes, me resultan insoportables. En cuanto los respiro empiezo a notar que debo hacer un mayor esfuerzo para que me entre el aire, y pobre de mí si no me libro de ellos. Yo y cuantos padecemos esta enfermedad tenemos historias inauditas de lo que para nosotros significa el encuentro con esas sustancias que la mayoría de la gente no se da cuenta que están en su entorno pues no les molestan.\n¿Puede desplazarse en transporte público por ejemplo?\nEn la actualidad puedo coger transportes públicos sobre todo si evito las horas punta, pero los perfumes son mi bestia negra. Es frecuente que tenga que marcharme del vagón del metro porque entre lo que yo llamo “un perfume andante”, o que deba recorrerme todos los rincones de un autobús a la búsqueda de un lugar donde no lleguen los efluvios de la perfumona de turno, abrir ventanas si me dejan e incluso bajarme antes de tiempo. Los autocares modernos, con sus cristales herméticos, me resultan terribles. Si pienso que va a ir muy lleno y no podré cambiar de sitio, en caso necesario procuro irme en tren. A veces para mi desgracia llevan “ambientadores”. Tengo historias sobre viajes accidentados por causa de esos emisores químicos. Cuando viajo en avión pido a los dioses que no me sientan cerca a alguna dama que haya estado probándose perfumes por las tiendas libres de impuestos pues tendría que solicitar a la azafata que me cambie de sitio. A veces es violento alejarse pues la gente no entiende que uno se marche de su lado sin razón obvia pero me da igual. Si puedo irme discretamente lo hago; si veo la ocasión doy una explicación y si no me largo y que piensen lo que quieran.\nEn cuanto al tabaco en las calles…\nLo de los cigarrillos por la calle es también toda una historia. Me asfixian. He llegado a desarrollar un instinto para detectar rápidamente con la vista un cigarrillo en las manos de alguien, como los cazadores que descubren una perdiz invisible entre los rastrojos, y en ese caso por lo general puedo alejarme de su pista antes de que me entre en los bronquios una bocanada de su humo agobiante. Necesito guardar una distancia de seguridad de muchos metros, por lo menos diez y en lugares contaminados aún más, de lo contrario la miasma permanece en el aire y me la encontraré cuando llegue yo allí caminando detrás de la fumarola.\nPor supuesto que con frecuencia estoy absorta en otras cosas y no veo el cigarrillo a tiempo pero la primera bocanada me cortará la respiración y entonces voy haciendo eses si la acera es amplia a la búsqueda de una pista limpia de humo, o me paro en seco y pongo espacio por medio, o si la otra acera está más libre me voy allí. Otras veces, si puedo, también avanzo más deprisa que el humo del cigarrillo para dejar atrás su pista, o contengo unos momentos la respiración hasta sobrepasarle si no hay viento y el humo está detenido. Ni que decir tiene que las aglomeraciones urbanas con mucha gente están bastante prohibidas para mí. Hace siglos que no voy al rastro madrileño. No se me ha perdido nada allí y volvería con los bronquios encogidos por lo que allí se respira. Evito también bastante ferias del libro y lugares así.\n¿No se protege? ¿No usa mascarillas por ejemplo?\nHay personas que en esas circunstancias usan una mascarilla y de hecho yo ya he visto algunas personas por las calles que llevaban las mascarillas que protegen de humos, las de carbón activado. Por supuesto que yo tengo una y la he usado con buenos resultados en algún caso en que inevitablemente he debido respirar algo nocivo durante un poco tiempo (subir por una escalera que acababan de pintar, por ejemplo). Pero mi gran problema es respiratorio. El respirar a través de una mascarilla incrementa el esfuerzo y para mí eso es bastante indeseable. La única solución en mi caso es evitar contaminantes químicos.\n¿Hay otros casos como el suyo, de personas enfermas por fotocopiadoras o impresoras láser, descritos en la literatura médica? ¿En qué países?\nSi, claro, hay unos cuantos más, y sé de dos en concreto en que dos mujeres desarrollaron sensibilidad química múltiple por fotocopiadoras. Uno en Canadá, está publicado en la literatura médica; el otro, español, no está publicado pero tiene una sentencia judicial favorable en que se cita a ese aparato. Además hay varios casos más descritos en distintas publicaciones médicas de distintas patologías (respiratorias, de ojos, piel o fibromialgia) en que se citan a esos aparatos, que se han dado en España, Austria y Polonia además de otros cuantos anotados en Inglaterra, Holanda y un buen montón en Alemania. También se cita a esos aparatos como uno de los contribuyentes al síndrome del edificio insalubre, ‘enfermo’. En Estados Unidos la “Environmental Protection Agency” o expresión similar tuvo que hacer diversos informes sobre fotocopiadoras por requerimiento de empleados de oficina. Las conclusiones fueron que debía mejorarse la ventilación. Creo que eso explica suficientemente lo que debía estar sucediendo en la realidad y debería invitar a cualquiera a hacer reflexiones con mala idea.\nUno de los problemas más serios es que los gases que desprenden esos aparatos ‘se los lleva el viento’. Sin una evidencia biológica incuestionable, e incluso con ella, los médicos generalistas son profundamente reacios a confirmar y mantener sus diagnósticos iniciales en cualquier instancia que pueda crearles problemas (téngase en cuenta que estamos hablando de enfermedad laboral y que a las poderosísimas empresas fabricantes de esos aparatos de oficina no les hacen ninguna gracia historias como la mía) y menos aún si pudieran requerirles judicialmente. Así es que los galenos suelen salirse por la tangente de que no han encontrado relación de causa-efecto entre unas lesiones y un aparato de esos. Por lo que a ellos respecta, con tratar la enfermedad ya consideran que han cumplido.\n¿Y los médicos de medicina laboral?\nSobre los médicos de medicina laboral, y de otros altos niveles sanitarios igualmente implicados, podría contar cosas muy ofensivas sobre ellos y baste decir que están bien informados de mi caso y lo que implica y sigue, desde 1983 hasta ahora mismo, y se hacen los sordos cuando no boicotean activamente el asunto. Esta es la parte más oscura de esta fea historia mía que merecería ser rebuscada a fondo por algún buen periodista de investigación. Lamento no poder dar más datos pero echen a volar la imaginación.\nEn cuanto a los servicios de salud laboral de las organizaciones sindicales, otra opción evidente en estos casos, no puede esperarse gran cosa de ninguna de ellas.\n¿Por qué no podría esperarse gran cosa?\nEn primer lugar, yo no estaba afiliada a ningún sindicato ni a nada. Además en muchos casos como en España la escasísima afiliación y con ello la falta de recursos propios las hace dependientes de la administración y el que paga ‘exige’ (en este caso, que se callen). En otros países suele pasar bastante de lo mismo.\nEn realidad las organizaciones sociales se ven abocadas a un estira y afloja con las empresas en el que deben encontrar un equilibrio entre la disponibilidad de trabajo, por muy basura y malsano que sea, y la protección de la salud. Obviamente, lo último no suele salir ganando, por un miope concepto del beneficio inmediato y a toda costa que deja de lado el coste económico para todos de una mala salud pública y laboral. Al final, entre unos y otros, la casa sin barrer: los empleados en riesgo y los enfermos sin tratamiento… Permítame un momento, déjeme cambiar de tema. Explica bien mi situación lo que voy a contar.\nLe permito. Cambie de tema. ¿Qué ha pasado?\nMientras escribo estas líneas en la biblioteca se me ha sentado al lado un perfume ofensivo. No me suele pasar pues los habituales suelen ser jóvenes internautas orgullosos de su olor animal. Cuando puedo escoger asiento siempre me siento al lado de los chicos. Es uno de mis trucos de supervivencia. Me he movido un poco alejándome de la dama olorosa pues tenía algo de espacio libre pero veremos si consigo terminar mi texto o debo marcharme enseguida. Así es mi vida de todos los días.\nEntiendo lo que me cuenta, lo lamento. ¿Se ha reconocido en algún país o comunidad de manera oficial que la enfermedad que ustedes sufren tiene por causa el uso de los aparatos que ha citado? Usted me ha hablado de una sentencia judicial favorable en un caso que se produjo en Bilbao. ¿Puede explicarlo brevemente?\nQue yo sepa no se ha reconocido oficialmente ningún caso de enfermedad por fotocopiadoras o impresoras láser en ningún país. Desde luego no de forma que tenga efectos importantes. Oficialmente las fotocopiadoras son bastante "inocuas" si se usan y se ubican de forma adecuada, lo que no siempre es el caso. Una búsqueda por la base de datos del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo (por citar a un organismo directamente implicado) debería mostrar informes propios en que se avisa sobre riesgos por esos aparatos. En cuanto a la enfermedad Sensibilidad Química Múltiple, no existe ni para la Organización Mundial de la Salud ni para las autoridades sanitarias de casi ningún país, aunque lentamente algunos van aceptándola.\nEl caso de Bilbao se acerca un poco a lo que podría ser un reconocimiento oficial pero no estoy segura de que una sentencia favorable para el trabajador de un simple juzgado de lo social, donde se mencionan otros temas y se hace referencia muy de pasada a ese aparato tenga ninguna fuerza ni valor para servir a otros enfermos similares en los distintos ámbitos en que tiene que manifestarse un reconocimiento oficial. Hace mucho tiempo trasteando por internet me encontré con una sentencia estadounidense en que se mencionaba, creo recordar, a una fotocopiadora que habría producido una enfermedad. Al final la sentencia reconocía algo pero no la vinculación entre el aparato y la enfermedad.\n¿Pero es mejor la situación de personas que se encuentran en un caso similar al suyo en otros países europeos? Pienso en Holanda, Alemania, Francia, Inglaterra, por ejemplo.\nEn algunos es un poco mejor y en otros peor. Las fotocopiadoras e impresoras están bastante reconocidas como nocivas en Holanda pero en cambio se mofan de eso de la sensibilidad química múltiple aunque tratan bastante bien los problemas respiratorios. En Alemania sí se ha hecho mucho ruido con los problemas de esos aparatos y, según he oído, han reconocido la sensibilidad química múltiple. En Francia creo que andan muy despistados en todos estos temas. En Inglaterra la situación es, si cabe, aún peor. Allí casi no hay consciencia sobre el problema de esas emisiones químicas. Las pruebas respiratorias son inconcebiblemente ineptas y encima le colocan el sambenito de psicosomático a todo lo que se mueve. De hecho, los ingleses tienen un serio problema mentalista, que han importado directamente de los Estados Unidos donde están psicologizados hasta el límite, más, mucho más, que en otros sitios. En general todos los países son negativos para afrontar la situación que yo he vivido y sido viviendo.\nUsted me ha señalado en alguna ocasión que, en su opinión, el síndrome del edificio insalubre oculta casos de personas enfermas por aparatos de oficina. ¿En qué se basa para una afirmación así?\nEn este síndrome del edificio insalubre se describen una relación de síntomas y malestares que en no pocos casos se pueden asimilar a formas más leves de lo mismo que yo padezco. Entre los factores que pueden contribuir a producir ese síndrome con frecuencia se menciona en la literatura técnica más solvente a las fotocopiadoras e impresoras láser, entre otros muchos posibles culpables que son también indeseables, por ejemplo pegamentos de linóleos y moquetas, pinturas, agentes limpiadores fuertes y humos del tabaco. Este síndrome se suele dar en oficinas y se alega que la falta de ventilación natural es un desencadenante de diversos problemas de salud al permitir que se acumulen en el ambiente compuestos orgánicos volátiles, mohos y otros contaminantes variados.\nSin duda que en muchos casos la combinación de distintas sustancias ofensivas como las mencionadas desencadenará verdaderos síndromes del edificio insalubre. Pero habrá casos en que el único factor desencadenante haya sido el cóctel de sustancias químicas que respiraban los empleados situados alrededor de un aparato copiador maloliente y continuamente en uso. Cuando se hayan dado esas situaciones (y seguro que las ha habido y las hay) habrá resultado muy conveniente para algunos que se le llame a la cosa ‘síndrome del edificio enfermo’, que es un término que abarca a muchos culpables inespecíficos entre los cuales se diluyen las responsabilidades, que no señalar a una máquina de oficina como la principal o única culpable del problema.\n¿Y es inocente esta filosofía del despiste terminológico?\nPor supuesto que esta filosofía del despiste no es involuntaria y accidental sino que forma parte de un sofisticado trabajo de manipulación dirigida del lenguaje para maquillar lo impresentable.\nUn ejemplo de deriva lingüística que me viene ahora a la mente: En Inglaterra a las huelgas (strikes en tiempos revolucionarios) las han transformado en ‘industrial action’. En lo relativo a la salud un recurso muy socorrido es decir que la gente tiene o no tiene `alergia` a un producto químico, a un perfume por ejemplo. Con escasas y matizadas excepciones no se puede tener técnicamente una alergia a productos químicos -que no son proteínas- y menos aún al ozono que desprenden las copiadoras (estaríamos apañados todos si desarrolláramos alergia a una molécula de oxígeno). A pesar de ser una sandez bioquímica el término de marras ha conseguido cuajar en la población y hasta entre la clase médica de donde salen algunos disparates clínicos como los que yo he vivido. Evidentemente es mucho más inocuo y políticamente correcto pretender que la gente desarrolle una ‘alergia’ a un producto de su entorno (y cuando las pruebas alérgicas den negativas negar toda implicación) que reconocer que tienen la salud destrozada por un agente químico irritante y de efectos toxicológicos presente en su entorno laboral.\nTambién es más bonito decir que alguien tiene ‘fobia’ a los olores que aceptar que tiene intolerancia respiratoria a una sustancia química irritante.\nSí, sí, tiene razón, el lenguaje nunca es inocente.\nRizando el rizo en la transfiguración lingüística existe una corriente, no dudo que animada en la sombra por grupos interesados, que pretende cambiarle el nombre a la sensibilidad química múltiple para transformarla en ‘intolerancia idiopática medioambiental’.\n¿Por qué, por qué ese cambio de terminología?\nEs verdad que la expresión “sensibilidad química” resulta cuestionable pues invita a pensar en una alergia, lo que es técnicamente incorrecto, aunque es el nombre que más ha calado y que se mantiene por arraigo histórico. Pero en mi opinión, y en la de otras organizaciones de pacientes, el término que pretenden implantar desde influyentes grupos de poder médico es aún peor, mucho más inadecuado y sinuoso. Y es que la palabra `idiopática` significa: de origen desconocido, como si la enfermedad fuera específica del propio enfermo. En muchos casos, como en el mío, los enfermos somos perfectamente capaces de señalar al factor desencadenante de nuestros problemas como una exposición química. Esa nueva designación que rechazamos elimina del nombre identificador la principal causa, un agente químico, y pone el énfasis en la presunta vulnerabilidad del enfermo, como si éste fuera un ‘idiopático’ debilucho, con lo que se disimula, o se oculta, el hecho de que una inicial dosis masiva de contaminantes le desencadenó un proceso sin retorno de progresivo deterioro de las capacidades bioquímicas de neutralización de tóxicos.\n¿Personas enfermas de presunta "ansiedad psicológica" y "depresión psicosomática" pueden estar afectadas por sustancias químicas respirables que perjudiquen la salud humana?\nHay disolventes que tienen un efecto importante sobre el humor produciendo euforia y depresión de rebote. Aunque esto se sepa, digamos, en abstracto, no parece que se esté investigando en serio la posibilidad de que algunos productos fácilmente emitidos o arrojados al entorno puedan estar produciendo alteraciones mentales en la gente, es decir, que la verdadera causa de sus depresiones no sería su propia personalidad negativa sino un agente químico. Pienso en concreto en personas debilitadas por su constante exposición a sustancias nocivas. Todo esto son suposiciones razonables aunque por supuesto no tengo evidencias concretas.\nEn la misma línea, estoy segura de que hay personas afectadas de ansiedad puramente psicológica y depresiones de origen natural y mental, sin más calificativos. Siempre las ha habido y seguramente siempre las habrá. Pero también estoy segura de que existen personas afectadas por sustancias químicas respirables que les producen ansiedad respiratoria y una multitud de síntomas toxicológicos y compensatorios. En muchos casos, suponiendo que les hagan algo, las pruebas médicas incompetentes e ineptas que les realizan no permitirán evidenciar ninguna lesión respiratoria y orgánica. Según costumbres pedestres de la medicina actual cuando no encuentran rápida justificación fisiológica de unos síntomas, automáticamente los califican de psicosomáticos, la ‘depre’ banalizada con cierta inconsciencia, la hiperventilación por el estrés y cosas así (Por lo demás, con respecto a esa dichosa hiperventilación habría mucho que decir; por ejemplo que un asmático al principio de una crisis no sufre falta de oxígeno sino falta de CO2. Pero ése es tema médico farragoso y mejor dejarlo por ahora).\nPor increíble que parezca en general la gente acepta esas opiniones infundadas sin mayor cuestionamiento a pesar de que cualquiera advierte que son un coladero para toda clase de errores médicos y abusos laborales. Así es como una ansiedad respiratoria se recalifica habitualmente de mental y la cosa cuela.\n¿Tiene alguna experiencia personal sobre que esto que señala?\nYo lo he vivido en persona y he visto en servicios de urgencias al menos a otras dos mujeres jóvenes de las que tengo buenas razones para pensar que debían estar atravesando por lo mismo que yo pues les habían dado una bolsa de papel para respirar como lo han hecho tantas veces conmigo. Siento que en aquellos momentos no pudiera conversar con ellas para averiguar más de lo que les pasaba pues con mi experiencia quizás hubiera podido ayudarlas mejor de lo que lo estaban haciendo aquellos médicos MIR ignorantes.\nRecuerdo a una muchacha griega que venía de vacaciones a España y que al encontrarse enferma tuvo que dejar su alegre grupo excursionista y acudir a las urgencias de un gran hospital. Recuerdo su mirada de incredulidad y desamparo cuando le decían que lo único que tenía era ansiedad, que carecía de importancia, y que se serenara. Ojalá que estuviera menos afectada que yo y que se recuperara pronto.\nCuántas ansiedades son verdaderamente psicológicas y cuántas respiratorias por supuesto que no puedo decirlo. No tengo ni idea, aunque sospecho que la cifra de los recalificados debe ser notablemente alta. Teniendo en cuenta que según dicen hay cantidades ingentes de personas con trastornos `mentales` donde se encuadrarían estos casos mal diagnosticados, las cifras de posibles afectados deben ser bastante apabullantes.\n¿Cree, entonces, que detrás de todas estas historias se esconde un escenario de manipulación en temas de salud? ¿Quiénes mueven los hilos de la manipulación si es el caso?\nPor descontado que la inmensa mayoría de los médicos de todo el mundo son ignorantes involuntarios. No diagnostican mal a sus pacientes deliberadamente sino por comodidad, credulidad o falta de sentido crítico. Pero tengo el convencimiento de que en influyentes niveles de la medicina existe plena consciencia de la realidad que estoy explicando y que se deja pasar con displicencia, por desidia, por inercia profesional, por no complicarse la vida, por no atreverse a ponerle el cascabel a un temible gato, por miedo a represalias profesionales de un cuerpo muy corporativo que nunca perdonaría que le pusieran en evidencia, por no perder oportunidades de ascender y así sucesivamente.\nTengo también la enorme sospecha de que existe una especie de filosofía en temas de medicina y salud que consiste en mantener a la gente como enfermos crónicos que requieran un constante uso de medicamentos y de distintos servicios médicos. Los ciudadanos del mundo entero somos lo bastante idiotas como para permitir que quizás el negocio más rentable que existe en la actualidad sea el de la sanidad. Mientras los pacientes-usuarios demos dinero a espuertas por todas partes, no esperemos que el sistema aspire a promover sinceramente la salud y evitar la enfermedad matando con ello la gallina de los huevos de oro. En este caso que comento se da una doble perversión: la de no reconocer una enfermedad ocupacional que se cronifica y en muchos casos conseguir, además, que se la considere psicológica con lo que el tratamiento no va a servir para nada pues estamos ante una enfermedad orgánica. Gracias a lo cual se matan dos pájaros de un tiro: se ahorran los contaminadores responsabilidades e indemnizaciones y se promueve un constante uso y abuso de servicios médicos variopintos, psicofármacos, psicoterapias, antiinflamatorios, antialérgicos, complementos vitamínicos, hipnoterapia, acupuntura, fisioterapia y todo lo que parezca servir para algo. Aquí ganan todos menos el enfermo.\nEn cuanto al escenario…\nRespecto al escenario de la manipulación y los hilos que la mueven, es un tema muy delicado sobre el que no se pueden hacer afirmaciones categóricas y menos acusaciones directas y personales, al menos no de forma pública y abierta. Por supuesto que yo tengo mis propias impresiones, algunas sospechas y pocas certezas que me guardo para mí. Sí se puede apuntar que la progresiva globalización de todo también ha llegado a la medicina y que en la actualidad la mayoría de lo que se hace en los países occidentales está sancionado por unos relativamente escasos pero enormemente influyentes santuarios de la medicina que consisten en publicaciones, universidades, clínicas privadas y centros de investigación de fundaciones de campanillas, generalmente anglosajones o bajo su influencia directa. A ellos hay que sumar los que con su apoyo financiero financian a esas élites médicas. En ese marco cualquiera puede intuir algunos métodos eficaces para llevar la investigación y el tratamiento de las enfermedades en una dirección que convenga y apartarla de lo que no convenga.\nEste sistema, en mi opinión, sirve tanto para hacer buena, buenísima medicina, no tengo ninguna duda, como para cometer aberraciones médicas.\n¿Puede una persona saber que está potencialmente afectada por este tipo de enfermedad? ¿Puede tomar medidas preventivas?\nEsta enfermedad, en un grado tan avanzado como yo la he sufrido, es algo que a nadie le pasa desapercibido. Sabes que tienes algo terrible, distinto de lo que habías tenido nunca antes, algo que la gente a tu alrededor desconoce. Y como ni los médicos ni nadie te ayudan, empiezas tú mismo a buscarte la vida para intentar encontrar algo que te sirva a entender lo que te pasa. En el pasado no había información disponible o había que rebuscarla muchísimo en literatura médica con métodos bibliográficos muy inconvenientes. Los médicos, además, en su mayor parte, no tenían ni idea. En la actualidad ya hay médicos, aunque pocos todavía, que empiezan a comprender algo de esta patología y a dar buenos consejos. Con internet la gente puede encontrar detalles sobre todo tipo de enfermedades y desde luego sobre la sensibilidad química múltiple y los efectos nocivos de sustancias químicas.\nPor supuesto: no puede uno fiarse de todo lo que le sale en internet. Hay que filtrar mucho la información y si no se tiene un asesor bien informado y fiable, para empezar mejor ponerse en contacto con alguna de las asociaciones nacionales de afectados contándoles lo que te pasa. Si conoces idiomas tanto mejor, pues hay grupos de enfermos en un montón de países con mucha información útil y práctica que te hace comprender que, aunque minoritario, este síndrome está lejos de ser una enfermedad de las que llaman ‘raras’.\nTodo dependerá del grado de afectación, leve o severo a la hora de enfocar el problema. Pero, en cualquier caso, la cosa no va a ser fácil y se hará imprescindible contactar con un buen médico (o equipo médico) que quiera informarse sobre este síndrome y esté dispuesto a trabajárselo y a hacer lo que pueda por ayudar realmente a su paciente.\nSugiera usted misma algunas medidas a personas que puedan sospechar que sufren o pueden sufrir esta enfermedad.\nYo sugeriría a personas que sospechen que padecen este síndrome que como primera medida empiecen por alejarse inmediatamente de sustancias contaminantes, procedan de donde procedan, tabaco, perfumes, limpiadores, y una larga lista que encontrarán por páginas web. Si el problema procede de su trabajo, que den el cante, que no se asusten pues de lo contrario pueden perder la salud y después el trabajo. Que no se confíen, pues una vez que se desencadena un síndrome intenso como el que yo y otros muchos hemos sufrido seguramente se ponen en marcha unos incomprendidos procesos neuroinmunológicos imparables y repetibles que pueden desembocar en una pesadilla.\n¿Qué podría hacer la industria, las corporaciones, la salud pública, para evitar la extensión de estas situaciones?\nLo primero es reconocer la realidad de la situación que he descrito y no negarla y esconderla por intereses miserables. La industria lo que tiene que hacer es poner en el mercado productos y aparatos que no envenenen, que no asfixien, que no enfermen a la gente. Si se lo proponen en la mayoría de las ocasiones encuentran soluciones técnicas para evitar los problemas pero es más cómodo practicar la política del avestruz como suelen hacer siempre (recordemos el drama del amianto). Las corporaciones tienen que dejar de cabildear para que prevalezcan sus intereses económicos por encima del interés para la salud pública.\nCon respecto a las autoridades sanitarias tienen que poner al frente de sus servicios de salud a personalidades médicas competentes, sin intereses inconfesables y verdaderamente dedicadas a vigilar la salud de los ciudadanos, y también tienen que dotar a departamentos de investigación con los suficientes medios para buscar remedios, y ojalá que cura definitiva, para este síndrome terrible.\nSiempre se puede decir más y quedan muchas cosas en el tintero pero sus preguntas estaban bien orientadas y creo que las he contestado con gran amplitud. Quizás tanta que le obliguen a un buen trabajo de edición para dejar el texto en un formato suficientemente breve y legible. Podemos acabar aquí pero si lo desea seguiré contestando sus cuestiones en otro momento.\nDe acuerdo. Quedamos emplazados para futuras conversaciones.\nCanarias Insurgente ha publicado este artículo a petición expresa del autor mediante una licencia de Creative Commons, respetando su libertad para publicarlo en otras fuentes.\n09/03/2010 en Entrevistas, España, Política y Sociedad | Enlace permanente\nSabe usted de las consecuencias de consumi taurina?\nPublicado por: Marla | 17/05/2010 en 09:32 p.m.\nMuchas gracias por publicar la entrevista que me hizo el Sr Arnal. El asunto es importante pues hay personas repartidas por distintos países de todos los continentes que acusan a aparatos copiadores de haberles deteriorado la salud. Y al igual que me ha pasado a mí la mayoría de esos casos son negados y denegados a todos los niveles. Mi propia historia es escalofriante pero sé de otras igualmente ofensivas.\nPor favor si alguna persona tiene noticias de otros posibles casos de empleados enfermos por fotocopiadoras o impresoras láser que lo cuente y haga ruido. Esos aparatos están en todas partes y en circunstancias desfavorables pueden ser un serio riesgo para la salud. Y nadie parece tenerlo en cuenta para nada.\nPublicado por: M.R.E. | 27/04/2010 en 03:17 p.m.


pequena escala equiment de la mineria del estano\nGuía Práctica Minería de oro artesanal y de pequeña escala . este sector, también existe la oportunidad de transformar la riqueza mineral en . del mercurio en la minería de oro artesanal y a pequeña escala MAPE . .. el vapor de mercurio cuando no se utilizan equipos deo retortas o .. tamices es un proceso sencillo y barato, y puede mejorar la recuperación del.\nPortalminero.comaniza asamblea minera para\nPortalminero.comaniza asamblea minera para examinar estado actual de la pequeña y mediana minería. Atrás Siguiente. En el periodo antes mencionado, han paralizado 877 faenas de pequeña escala, lo que representa una caída del 60 , mientras que, en materia de producción de cobre fino, en el mismo lapso de tiempo, ha\nHSM buena calidad China Motor diesel trituradora de piedra para la . Pequeña trituradora de roca portátil es adecuado para el aplastamiento . se dedica principalmente a los equipos de trituración y minería. . Hemos hecho muchas grandes y pequeñas escala piedra aplastante línea en casa y en el extranjero. ..\npequena roca de estano de la planta de procesamiento. Bolivia Constitución Política del Estado de 2009, 7 de febrero de 2009. 2016,6 50 Obtener Precio. costo de la pequena maquina de mineria de oro. pequena molino del molino de bola para la venta.\nJun 02, 2016· MINERIA EN PEQUEÑA ESCALA La minería en pequeña escala en el Perú es una actividad ancestral que toma gran impulso, con visos de informalidad e ilegalidad a mediados de la década del\nprecio de equipos de minería a pequeña escala en el sur . Gestión del Impacto de la Explotación Minera a Cielo Abierto sobre . minería a pequeña escala, pero cabe señalar que los crecientes precios . 1D que corren desde las zonas montañosas boscosas del norte de Bolivia/sur de Perú al . escala de operación, se forman equipos pequeños de mineros y obreros\npequena escala de precios planta minera .co\npequena escala de precios planta minera álogo de fabricantes de Mini Planta De Agua Mineral de alta .Mineral de Mini sistema de agua de ósmosis inversa planta precio máquina de Mini planta de llenado de agua/pequeña escala embote\nuso de mercurio en la minería aurífera artesanal y de pequeña escala, si busca mostrar la situación de este tipo de minería desde diferentes aspectos técnico, ambiental, de salud e incluso social. La información de referencia considerada para la elaboración de esta sinopsis proviene de dos fuentes principales: de entidades del Estado\nmolino de bolas de mineral a pequena escala de alta eficiencia equipo para fundir oro Mineral Processing Equipment. Máquina de fabricación de arena de fundición PEQUEÑA ESCALA equipo . La minería de oro molino de bolas de mineral de equipos de molienda .. El cuerpo del barril está usable la placa de escala portátil. Live Chat.\ny las sustancias peligrosas de la minería en pequeña escala para subsistencia familiar, artesanal y coligallero. Por tanto, Debe de estar fuera de terrenos considerados patrimonio natural del Estado. Para la recuperación del oro de la amalgama se debe de utilizar el sistema de retortas de circuito\nTungsteno Estaño Niobio Tantalio Equipos De Procesamiento De . La separación del mineral de tantalio y niobio es todavía principalmente . La máquina de alta capacidad de la máquina cubre el área pequeña del piso, . Pequeña escala móvil de lavado de oro pantalla trommel . Separador rampa espiral. 2017,4 45 Obtener Precio\n2 Dureza de buen impacto: la dureza del impacto de las bolas de cromo es más de . Las bolas de molienda son ampliamente utilizadas en minería metalúrgica, . vida y la eficiencia de fresado en el proceso de producción del molino de bolas, . ciudad Chengde china, es una empresa de fundición y forja a gran escala. Get Price\nCódigo para la mitigación de Riesgos en la minería Artesanal y de pequeña escala, Formando cadenas Transparentes y legales de la mujer en contextos en los que tradicionalmente ha estado expuesta a la discriminación de género. Sin embargo, a lo largo del texto se utilizará un lenguaje masculino por cuestiones de general del\nMolinos de Martillo Trituradora de Oro A pequeña Escala para la . Molinos de Martillo Trituradora de Oro A pequeña Escala para la Vena Mina de Oro, Precio . molino de martillos, como uno de los equipos de trituración de mineral, . escala no ferrosos y las minas de metaleso el tungsteno, . esto es una mina de oro de Australia al cliente. ordenó lapleta que.\nEn los últimos veinte años se ha producido un importante crecimiento del sector de la minería de pequeña escala de Bolivia MPE, con fuerte predominancia de las cooperativas mineras. Este inusitado crecimiento se ha dado, en mayor o menor y agremiación, así como por el rol y presencia del Estado en la actividad de los MPE.\npequena mineria de oro de la celula de flotacion. Nuestros productos son ampliamente utilizados en la separación del oro, plata, . A: Sí, somos una fábrica original de equipo minero, ubicado en shicheng Jiangxi. . De alta Capacidad de Oro a Pequeña Criba de Tambor para la venta GT1020. equiment de pequena mineria canada. fabricacion\npequenapleta la mineria aluvial de estano. shaker de mineral de cromo s seleccin de oro de . en sudafrica en molino para mineria de cromo en pequena escala mineral de la la . Mineral de tungsteno planta de beneficio en Procesamiento de Minerales de. Chat en línea. Minería a pequeña escala en la Costa Sur Media del Perú\nla minería de oro artesanal y en pequeña escala . A través del proceso de bateo, de la amalgama ción del . de la MOAPE, se mezcle mercurio con minerales. Chatea ahora PMC Mineria Mediana y Pequena Escala.pdf Repositorio. 3.2.4 Procesopra ENAMI de minerales y Productos mineros y venta de ..\nCoordinador del Observatorio de la Minería a Pequeña Escala Las normas que tanto el gobiernoo el actual han creado para abordar el problema de la minería informal han sido ineficaces. Los resultados en términos sociales, ambientales y económicos han sido decepcionantes y no han logrado frenar a la minería ilegal.\nLa formalizaciónanizaciones productivas de acuerdo a la legislación vigente adopción de tecnologías eficientes y responsables ambientalmenteercialización es un tema clave: el productor tiene que ser dueño, de cada vez más eslabones de la cadena productiva. Involucramiento del Estado conpetente,\nEl sector minero aurífero, a pequeña escala y artesanal presenta unaanización, debido a que no existe un control para la exploración, explotaciónercialización de este mineral, y esto no contribuye al desarrollo sustentable del sector minero Héctor Romero 2013.La actividad minera en Venezuela se inicia antes de la época de la conquista, sin embargo el primer reporte\nmovil planta de extraccion de oro a pequena escala la cantidad de . la minería, que ha sentado las basesde oro a pequeña planta de procesamiento se empleaen la la mineria de oro a pequena escala en ghana Introduccion El . Chat en vivo molienda de oro y procesamiento de la miner a de pequea escala\nmolinos de bolas para la mineria de oro a pequena escala Máquina Precio de molinos para mineria venta Equipos de molinode pequeña escala de la minería de oro molino para mineria electricotypeequip molino para mineria inventor del molino de bolas de la industria La mayor parte del cemento que pasa a ser suelo en molino de bolas mills\nimagen del equipo de mineria de oro a pequena escala. oro cantera de equipos de pequeña escala Equipo De Cantera De Río A Pequeña Escala cantera de oro a pequena escala de equipos de mineria Pero la minería de pequeña escala también puede dañar a la gente y al medio ambiente Chat en vivo unidad de molienda en Madras\nla pequeña minería en méxico aporta el 2 9 del valor total de la producción asimismo la escala de la minería de la época colonial y de los inicios del méxico 2 la mediana minería que aporta el 13 del valor total de la producción de esa manera la planta productiva se tornó ineficiente debido a la falta de . pmc mineria mediana y\nLa minería del oro artesanal y en pequeña escala es, por sí sola, la mayor fuente de liberación intencional de mercurio del mundo, la cual: ß Somete a los trabajadores a una grave exposición libera mercurio en el medio ambiente y crea riesgos para los habitantes deunidades cercanas,en pescado contaminado con mercurio.\nclose MAPE18: Voces de la MAPE, Visiones del Futuro. La Conferencia Internacional sobre Minería y Canteras Artesanales y de Pequeña Escala fomentó el diálogo global sobre las oportunidades de desarrollo y los desafíos de la minería artesanal y de pequeña escala MAPE, además de ofrecer un espacio de dialogo para la promoción de las MAPE ypartir sus visiones del futuro.\nPre:china el mas profesional pista de mandibula movil ce isoNext:bulyanhulu mina de oro seccion convectiva\nValladolid convoca un concurso de dibujo para escolares El Servicio de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Valladolid convoca un concurso de dibujo entre los colegios públicos dirigido a alumnos y alumnas de 4º a 6º de Primaria para que, coincidiendo con la celebración del Día Mundial del Medio Ambiente, participen en la decoración de las estaciones medidoras de contaminación de la ciudad.\nrectificado electroquiacutemico hace


¿Puede el coronavirus transmitirse por el aire? - El Periódico Honduras\nCientos de científicos realizaron un llamado a la Organización Mundial de la Salud (OMS) para que revise sus recomendaciones sobre cómo prevenir el contagio de coronavirus, ya que nuevos estudios sugieren que las partículas contaminadas pueden permanecer en el aire más tiempo que el que se creía inicialmente.\nEn una carta al organismo firmada por 239 científicos de 32 países, se advierte que las gotículas a través de las cuales se puede propagar el virus, permanecen en al aire y son aerotransportadas de un ambiente a otro, aumentando las posibilidades de infectar a las personas.\n«Estamos al tanto de esta carta y estamos revisando su contenido con nuestro equipo de expertos», dijo el vocero de la OMS Tarik Jasarevic a Reuters.\nLa organización ha dicho que la principal forma de transmisión del virus es de persona a persona a través de gotículas que se expelen de la nariz o la boca al hablar, estornudar o toser.\nEl virus puede saltar de una persona a otra en una gota luego de un estornudo, pero también puede permanecer en partículas más pequeñas que pueden moverse en el aire dentro de una habitación, y que puede ser inhalada por otras personas, según explicó un experto al The New York Times.\n«Especialmente en el último hemos estado diciendo que consideramos la transmisión por aire como algo posible, pero no hay evidencia clara y sólida que lo respalde», dijo la doctora Benedetta Allegranzi, quien lidera el área de prevención y control de infecciones de la OMS.\nLos CDC en Estados Unidos sólo advierten que el riesgo de contagio ocurre a través de gotículas cuando dos personas están a menos de sies pies de distancia.\nIndia ya es el tercer país del mundo con más contagios


Hoy descubrimos… Ginkgopolis – Descubriendo Otros Juegos\n01/02/2021 02/02/2021 Fran 979 Views 0 comentarios\nAl final lo hemos hecho, hemos agotado los recursos de la tierra y ahora tenemos que seguir avanzando pero con otra forma de concebir la vida. Y entre esas cosas, la forma de construir. Hay que ser más eficientes y quizá aprovechar mas el espacio. Eso si, como siempre, no seremos los únicos intentándolo. Hoy descubrimos… Ginkgopolis.\nArte: Gaël Lannurien\nEn Ginkgopolis nos convertimos en urbanistas en este nuevo futuro donde el árbol Ginkgo Biloba se ha convertido en un símbolo de vida. Bueno, esto es parte de la introducción que nos enseña el juego y que tematizan de alguna manera. Lo cierto es que si, que somos urbanistas que contrata a un grupo de profesionales para ayudarle en la construcción y ampliación de la ciudad.\nLa base del juego es básicamente jugar cartas y poner losetas de edificios en un espacio central para ir conformando una ciudad en la que tendremos que intentar controlar con nuestros recursos al final de la partida.\nBásicamente, cartas tenemos de dos tipos: cartas de Urbanización (marcadas con una letra) y cartas de Edificio (marcadas con una letra y un color). Las cartas de urbanización van siempre asociadas a uno de los marcadores de urbanización , y las cartas de edificio van asociadas a una loseta en concreto.\nY es que si bien es cierto que hay cartas de personaje que veremos más adelante, las básicas son las antes nombradas.\nEn el juego tendremos que ir colocando losetas de edificio en un tablero que irán conformando todos los jugadores y que forma una ciudad. Ciudad que irá creciendo con losetas de diferente color (azules, amarillas y rojas). Lo que intentarán los jugadores es poner losetas del mismo color de forma adyacente para crear distritos, concepto que puntuará al final de la partida.\nLa partida se desarrolla en rondas, y cada ronda se compone de 3 pasos:\n1.- Elegir una carta.\nLos jugadores eligen una carta de su mano, la ponen delante de su pantalla bocabajo y cada jugador hace lo propio. A la vez, todos revelan su carta y la juegan en orden de turno.\n2.- Ejecutar acciones.\nLas acciones a ejecutar pueden ser 3, y se pueden hacer con unas cartas u otras):\nExplotar (carta de urbanización o de edificio)\nEn el caso de que se use una carta de edificación, se obtiene un recurso de la reserva o una loseta de la reserva general. A continuación, si se tienen cartas que den bonificación por hacer la acción de explotar, se ejecutan.\nEstas bonificaciones las dan las cartas de personaje que cada jugador tiene desde el principio de la partida, y en las cartas de edificio que vayamos añadiendo. Todas estas cartas las pone cada jugador delante de su propia pantalla de jugador a la vista de todos los jugadores.\nA continuación, la carta se descarta a la pila de descartes.\n*** FOTO DE PARTE DE BONIFICACIONES EN CARTAS DE PERSONAJES DELANTE DE PANTALLA ***\nUrbanizar (carta de urbanización)\nAl jugar una carta de urbanización para urbanizar, el jugador tiene que jugarla también con una loseta de las que tiene, la cual pondrá también delante de la pantalla. Estas cartas sirve para poner una loseta moviendo la ficha de urbanización que coincida con la letra. Esta es la manera de ir ampliando la ciudad.\nUna vez colocada, el jugador pone encima un recurso de su color y activa los edificios adyacentes ortogonalmente para obtener los beneficios que otorguen. También se coloca un token de Peón de Obra.\nFinalmente, el jugador recibe las bonificaciones por las cartas que tenga delante de su pantalla y que bonifiquen en la acción de urbanizar.\nConstruir un nivel (carta de edificio)\nPara hacer estar acción se utiliza una carta de edificio junto con una loseta y ambas se ponen delante de la pantalla. Esta acción nos habilita para poner la loseta encima de la loseta que coincida con la carta que estamos jugando. La restricción es que si el número de la nueva loseta es menor que la del nivel inferior, hay que pagar la diferencia en puntos de victoria. Y si el color es diferente, el jugador deberá devolver 1 recurso a la reserva general.\nA continuación el jugador colocar tantos recursos de su color como niveles tenga ahora ese edificio, además de un Peón de Obra.\nFinalmente, el jugador recibe las bonificaciones por las cartas que tenga delante de su pantalla y que bonifiquen en la construcción de niveles.\nLa diferencia con las anteriores acciones es que la carta no se descarta, si no que se mantiene delante del jugador para aprovechar la bonificación de la parte inferior.\nDespués de que cada jugador juega una carta, pasa sus otras 3 cartas al jugador de su izquierda, se roba una carta del mazo para tener siempre 4 disponibles para jugar.\n3.- Preparar la siguiente ronda.\nUna vez se acaba el mazo de robo, se acaba la ronda en curso y se pasa a una nueva, pero antes hay que hacer el nuevo mazo. Este mazo se va a componer de las cartas que ya había, más las que introduzcamos de las cartas que hay fuera. Y las cartas que meteremos son aquellas cuyas losetas estén en juego y tengan encima un peón de obra.\nUna vez metidas, se quitan los peones de obra y se juega una nueva ronda.\nLa partida termina cuando se han acabado dos veces las losetas de la reserva general o un jugador coloca todos sus recursos.\nLa primera vez que se acaban las losetas, los jugadores pueden decidir cuántas de las que tienen en su poder devuelven a la reserva. Por cada loseta devuelta, ganan un punto de victoria. Así que, como decíamos, cuando se gastan esta segunda vez, acaba la partida.\nSe procede a la puntuación de cada jugador, que tendrán que sumar los puntos que tengan en su pantalla, los puntos que les otorguen las cartas con puntuación de final de partida, y las mayorías en los distritos del tablero.\nGinkgopolis es un city building por losetas donde los jugadores deberán tener en cuenta el color de los edificios que van construyendo, creando así distritos que puedan controlar y obtener esa mayoría poniendo cuantos más recursos de su color personal mejor.\nPero sería totalmente injusto definir este juego solo con esas pocas palabras, porque Ginkgopolis es un puzzle elegante lleno de decisiones y con una gestión de cartas en la mano y draft que obliga a pensar muy mucho qué es lo que se va a hacer. Podríamos pensar que el juego es dado al análisis parálisis y puede ser cierto si los jugadores no ven claras las opciones que tienen.\nEs cierto que en una primera partida puede abrumar algo el tener en cuenta el número de una loseta, con el de la carta, que no tienen que coincidir, el nivel de un edificio, cuántos recursos coge en que acción, si descarta o no una carta, etc. Pero todos estos conceptos se interioridad y automatizan en unos cuantos turnos sin problema.\nY es que el juego en realidad da unas partidas rapidísimas e intensas. No sabes que cartas pasar por si les pueden ir bien al resto de jugadores. Al final, casi todo en la partida es visto, excepto los puntos de victoria que van teniendo los jugadores y las cartas y losetas que tienen detrás de las pantallas, con lo que es fácil ir calculando como va la partida.\nPero más difícil es cuadrarlo todo, y eso es porque no siempre será posible. Muchas veces querremos adueñarnos de un edificio que nos daría la mayoría en ese distrito, pero colocar una loseta nueva ahí repercutiría en una pérdida de puntos grande por la diferencia de valores de losetas, así que hay que medir muy bien el potencial que tiene ese distrito, o si debemos aumentarlo con urbanización para coger la mayoría de esa manera.\nUn gran juego que se va directamente al TOP de la colección por su sencillez, su profundidad, su setup sencillo y por el tiempo de partida. Como descía, deja un buen poso al final de la partida. Te das cuenta que simplemente poniendo una carta por turno, has «hecho cosas», has gestionado y has hecho evolucionar tu estrategia. Lo bueno que tiene es que siempre puedes hacer algo por poco que sea para obtener un beneficio.\nEn definitiva, un juego recomendadísimo que no hay que dejar escapar y que debería estar en todas las ludotecas.\n← Hoy descubrimos… Wild Space\nHoy descubrimos… The Magnificent →\n07/11/2016 Fran 1 Comment


#002. El leviatán – DAVID PIERRE\nTras enfrentarnos la semana pasada al chupacabra, la bestia parda con pinchos que atemorizó a las protagonistas de Última noche en el páramo, de So Blonde, esta semana os ha tocado elegir a vosotras qué monstruo destripar. En la encuesta que subí a Twitter propuse tres opciones: el musgosu (avistado en Sorgina, de Alister Mairon), el leviatán y la mujer poema. Han ganado los leviatanes, supongo que porque son bastante más grandes que los otros dos y de un bocado… Bueno, ya sabéis. Que dan un miedo de la hostia. Los resultados han sido los siguientes:\nHaber recibido 33 votos no está nada mal. No me quejo, oye. Y los otros dos monstruos nominados a salir esta semana, que no teman, que volverán a tener su oportunidad. La mujer poema es de «La poética de las sirenas», por cierto, un relato de la gran Teresa P. Mira de Echeverría que podéis encontrar en Diez variaciones sobre el amor.\nDe hecho, la mujer poema es uno de los mejores ejemplos de monstruo alejado del folclore popular que se me ocurren y, por ello, hablar de esa criatura en esta sección es todo un reto que dejaré para más adelante. Y digo alejado porque todavía no sé si es totalmente inventado, no he investigado al respecto. Yo diría que sí.\nSin más, os dejo con la bestia de esta semana. ¡Leviatanes, desataos, abrid vuestras fauces y devorad a destajo!\n·Origen: el Antiguo Testamento\n·Avistado en: Crónicas del Fin (2017-2018), de Gabriella Campbell y José Antonio Cotrina\n·Costumbres: devorar barcos, naves o mundos, eso ya según le dé, y cuando se baña en el mar es capaz de crear torbellinos que te pueden partir el alma\nEl leviatán encuentra su origen etimológico en la palabra hebrea liwyatan, que quiere decir enrollado, pero no porque este monstruo sea un tío guay. Más bien al contrario. Su origen lo encontramos en el Antiguo Testamento y, en contraposición con el moderno uso de la palabra (empezó a popularizarse a mediados del siglo XVII) que podemos observar en Crónicas del Fin (y que se refiere a monstruos enormes y poderosos sin importar su procedencia), era una bestia marina muy concreta asociada a Satanás y a la serpiente de Eva y Adán (ups).\nEn el Antiguo Testamento cuentan como Dios creó a dos leviatanes: una hembra y un macho y, en señal de castigo (recordemos su particular odio por Eva), mató a la hembra y sus restos acabaron siendo carnaza para los pobres. Esto lo hizo porque la descendencia de estos leviatanes supondría el fin del mundo. Casualmente, son los leviatanes en forma de dioses oscuros los que traen el apocalipsis a nuestro mundo en Crónicas del Fin. Digo casualmente porque no conozco lo suficiente a Campbell y a Cotrina como para imaginarlos escribiendo con una Biblia cerca, pero nunca se sabe. Más bien creo que es una coincidencia por extensión del uso de la palabra y su significado, usado en clave metafórica para definir a un enemigo enorme e invencible.\nTanto el nombre como el origen mitológico del bicharraco lo encontramos en la antigua lengua ugarítica (proveniente de Ugarit, antigua ciudad siria) y en Lotan, una de las criaturas mitológicas que forman parte de su tradición. Lotan (su traducción literal sería enroscado) es un sirviente de Yam, el dios del mar, y fue vencido por Hadad-Ba, el dios del trueno. La electricidad y el agua no se han llevado nunca demasiado bien.\nLotan siendo retado por Hadad-Ba\nLas serpientes marinas en cuya leyenda encuentran su origen los leviatanes también aparecen de forma recurrente en la mitología de la cultura del Antiguo Oriente Próximo. En la antigua Sumeria, por ejemplo, se encontraron representaciones del dios Ninurta peleando contra una serpiente de siete cabezas. Era común en las antiguas religiones orientales incluir batallas cósmicas entre un monstruo marino que representaba el caos y un dios o héroe que representaba el orden impuesto por la fuerza (esta lucha se conoce como Chaoskampf). La mitología babilónica describe como Marduk, dios soberano de hombres y países, acabó con la vida de la diosa-serpiente Tiamat, y luego usó su cuerpo para crear el cielo y la tierra. No sé qué rollo tienen los señores con barba con eso de matar a serpientes hembra.\nEl leviatán en el Tanaj\nTambién encontramos manifestaciones del leviatán en la Biblia hebrea. De hecho, se le llega a mencionar hasta seis veces y se nos cuenta como Dios le partirá la cabeza en varios pedazos a la gran serpiente al final de los tiempos, por ejemplo. La típica contradicción del creador destruyendo.\nOtros fragmentos del Tanaj describen a los leviatanes como enormes ballenas o, incluso, como criaturas pacíficas de un tamaño descomunal. De hecho, la interpretación del leviatán como una criatura oscura puede ser causa de la influencia concreta de un mito egipcio: el que narra la batalla del dios del sol, Horus, contra la serpiente Apep. También puede ser culpa del uso metafórico de la palabra para describir a los enemigos de Israel que, en ocasiones, venían del mar.\nHorus hipermusculado contra Apep\nUn esfuerzo roto por destapar dichas metáforas e interpretaciones y el intento de naturalizar una leyenda como el leviatán podrían haberlo llevado de criatura divina a demonio y, finalmente, a monstruo.\nLas serpientes descomunales en el Talmud\nLa tradición judía iba algo más allá. Relacionaba a Leviatán (aquí se usa el nombre propio), el monstruo del agua, con Behemoth (el monstruo de la tierra) y Ziz (el monstruo del aire). Además, ligaban a Leviatán con la feminidad y a Behemoth con la masculinidad (cómo no). De Ziz pasaban en este aspecto.\nLeviatán, Behemoth y Ziz (AKA el trío maravilla)\nMás adelante, las descripciones de Leviatán en el Talmud lo definieron como un dragón que vive en las profundidades y que, junto a Behemoth (que vive en el desierto), serviría a los justos en el fin de los tiempos. Como podéis ver otra vez, los leviatanes y el apocalipsis se encuentran estrechamente relacionados.\nComo ya he comentado con anterioridad, y volviendo a las múltiples interpretaciones del leviatán, en el cristianismo se le asemeja a Satán y se le considera un peligro tanto para las criaturas de Dios como para el mundo que ha creado, pues es capaz de devorarlos a ambos. En ocasiones, incluso se ha descrito a la serpiente marina como al demonio de la envidia, uno de los siete príncipes del infierno (que corresponden cada uno a un pecado capital).\nEn alguna ocasión se ha relacionado al leviatán con el Hellmouth (la Boca del Infierno). Se cree que este podría ser su simbolismo original. El Hellmouth es un monstruo en cuya boca desaparecen los condenados el Día del Juicio, igual que desaparecen los trozos de pizza del plato una vez les echo el ojo encima.\nEn algunas interpretaciones, la Boca del Infierno se encuentra en el mar. Me pregunto qué clase de olor escapa de esas fauces…\nLa versión actual de la Biblia sugiere que el leviatán podría ser un nombre para identificar a hipopótamos o cocodrilos. Esto nos recuerda a los pensamientos creacionistas, que aseguran que en la antigüedad se identificaba al leviatán con los dinosaurios.\nSatanismo y colas largas\nLos satanistas también tienen su propia interpretación del leviatán. En la Biblia satánica, el leviatán representa el elemento del agua y el oeste. También se cree que Leviatán es uno de los cuatro príncipes del Infierno.\nSupongo que si Leviatán fuera uno de los príncipes del Infierno, luciría así\nDe la Edad Media en adelante, la palabra leviatán empezó a ser usada para referirse a cualquier monstruo marino y a partir del siglo XVII también se empezó a usar para referirse a enemigos poderosos, enormes, indestructibles y misteriosos (así, el Behemoth y el Juggernaut, por ejemplo, se convirtieron en una suerte de leviatanes). Esta es la interpretación que encontramos en Crónicas del Fin.\nEn Moby Dick el término se utilizó para referirse a la ballena del mismo nombre, pues en hebreo moderno, la palabra leviatán significa ballena. Y no, no hace falta traducir literalmente Dick para entender esta obra, que os veo venir.\nEn Crónicas del Fin, que pronto saldrá en papel con Alethé Ediciones, los leviatanes son dioses que emergen de una grieta en el cielo. Preciosa portada de Libertad Delgado y curioso origen, ¿no?\nY eso es todo sobre el leviatán. ¿Habéis sobrevivido a su destrucción? Si es así, no os vayáis muy lejos, que la semana que viene nos espera una entrevista muy importante concedida por cierta autora mencionada en esta entrada.\nCiencia ficción, David Pierre, Fantasía, Literatura española, Literatura independiente, Narrativa, Novela breve, UnAñoDeAutoras\nUn comentario sobre “#002. El leviatán”


Una imagen de Colombia – Eolapaz\nEl pasado viernes, 31 de enero, recibimos la visita de una estudiante colombiana; la cual nos ha venido a explicar la trágica situación que está viviendo su país, un país dividido separado y herido por la avaricia de los que ansían el poder.\nColombia, un país rico en belleza natural y con una cultura muy fuerte. Dos cualidades que apenas destacan ya que esto se ve ensombrecido por el tráfico de drogas y los conflictos que se viven en el propio país.\nComo bien dijo Fiorela, la estudiante, el cambio está en cada uno de nosotros y por eso mismo debemos alzar nuestras voces unirnos y luchar por los derechos que nosotros consideramos indispensables.\nPor ello participa en un colectivo feminista, el cual la ha ayudado a lograr grandes cosas, como es el poder venir a estudiar a España, en una universidad en la que no hay conflictos armados diarios, como nos contaba que sucede en Colombia; donde puedes estar dando una clase y escuchar una alarma que te avise de que quizá hoy sea tu último día.\nLa situación en Colombia es tan preocupante que incluso existen fronteras invisibles, líneas invisibles que si cruzas puedes ser testigo de cosas preocupantes. La diferencia de clases sociales también es muy visible, dividiendo a la población entre la población del norte y la población del sur, los ricos gente con todo tipo de necesidades cubiertas, y los pobres gente que apenas se puede decir que tienen una vivienda.\nLa corrupción dirige el país, hasta el punto que se han creado partidos políticos de ex terroristas, por eso es tan difícil salir de esta situación. Pero lo más preocupante de todo es que a pesar de que países desarrollados sepan de esta trágica situación le siguen dando la espalda al país, impidiendo el desarrollo, y todo porque ellos también se benefician de esto.\nFinalmente la charla me ha parecido muy interesante, me parece que conocer las condiciones en las que viven personas de otros países no solo nos ayuda a valorara más lo que tenemos si no que nos hace ser más sensibles y a quizá poder llegar a ayudar a estas personas que necesitan de los demás para salir de esta, ya que como dice Fiorela Restrepo solo nosotros mismos somos capaces de solucionar nuestros problemas. �?\nTodos con Colombia


Madres al límite: para qué has de cuidarte » Crianza en Familia\nMadres al límite: para qué has de cuidarte\n¡Vacaciones! Este es el grito que se ha escuchado en muchos hogares de parte de niños y adultos, en mi casa también, claro. Mis hijas, que acuden a la escuela, estaban deseando que llegara el verano. La pequeña llevaba semanas preguntando: “mamá ¿cuándo empieza el verano?”\nNos pusimos a hacer planes ¿cómo no? pensando en el buen tiempo, en la playa, las excursiones, las ferias y fiestas populares, los días en el pueblo…\nY nos relajamos mucho: nada de horarios para levantarse, nada de horarios fijos para comer, mucha flexibilidad a la hora de acostarse, noches de fiesta, helado, música y cielo estrellado.\nEs un tiempo ideal para cuidarme yo también, y relajarme, siendo más flexible conmigo y con las rutinas que no son realmente necesarias para mantener el funcionamiento de la familia.\nSin embargo, justo en este tiempo, veo signos de estrés en muchas madres y padres que pasan más tiempo con los niños que durante el curso escolar, con lo cual el verano, en vez de aprovecharlo para descansar, es un motivo de tensión y algunas familias llegan más “tocadas” al final del verano de lo que estaban cuando éste empezó. Es fácil dejarte llevar por algunas costumbres poco saludables que te aprisionan y no te dejan respirar (figuradamente hablando), sigues manteniendo costumbres que te dañan, ¿por qué?:\nno te cuidas porque una madre siempre se “sacrifica“\nno encuentras sel modo de reservar tiempo para ti\nno hablas con tu pareja sobre lo que necesitas\nno te crees merecedora de autocuidados, te sientes culpable si lo haces\nY una pregunta más interesante aún ¿para qué? ¿qué nos lleva a saltar por encima de nuestras necesidades? Hazte esta pregunta y sé sincera, de una respuesta auténtica depende que encuentres el valor para cambiarlo. Si tú no estás bien, no es posible que tengas disponibilidad para atender a tus hijos como necesitan. Y si no entiendes ni conoces lo que necesitas ¿cómo vas a ser capaz de entenderlos a ellos y respetarlos?\n« Lo que más me gusta de las excursiones en familia: aprendizaje y vínculo Cuando una rabieta no es lo que parece »\nterapia online marbella - No habia regresado tu blog por un tiempo, porque me pareció que era denso, pero los últimos posts son de buena calidad, así que supongo que voy a añadirte a mi lista de sitios web cotidiana. Te lo mereces amigo. 🙂\ncasota@gmail.com - Me alegro que estés de regreso. Un saludo.


Autoridades de China visitaron Patagones por el tema de la desertificación – LU15 Radio Viedma\nAutoridades de China visitaron Patagones por el tema de la desertificación\nRedacción 1 año 218 Vistas\n“Para frenar la desertificación es primordial el cambio de mentalidad”, afirmó el intendente municipal, José Luis Zara, quien, junto a la subsecretaria de Desarrollo Territorial, Eloise Gaido, se reunió ayer con una comitiva integrada por técnicos en forestación y desertificación del Ministerio Ambiente de la Nación, y referentes de la agencia forestal nacional de China.\nDurante el encuentro se planteó la posibilidad de que nuestro país, a través de un proyecto de cooperación transoceánica, tenga la posibilidad de utilizar fondos del gobierno de China para proyectos que ayuden a procesos futuros de desertificación.\nZara destacó la visita y preciso: “la posibilidad de tener este vínculo para poder trabajar en conjunto por una situación que vivió el distrito como lo fue la intensa sequía, y sabiendo que se trata de un proceso cíclico, es fundamental. Tenemos que organizarnos y prepararnos para lo que pueda venir”.\n“Para frenar la desertificación es primordial el cambio de mentalidad a través de experiencias en otros lugares. Debemos trabajar en conjunto entre nación, provincia y municipio y por ello queremos que conozcan nuestra realidad debido a que cada lugar tiene su idiosincrasia” resaltó.\nLas autoridades Chinas destacaron el recibimiento por parte del Ejecutivo municipal y la posibilidad de avanzar en futuros proyectos. Según detallaron, el 35% de las tierras en China se encuentran sometidas a procesos de desertificación.\nCabe resaltar que durante la visita la comitiva recorrió la zona de riego y secano de Patagones. Oportunamente evidenciaron el trabajo que realiza el distrito y destacaron iniciativas que mejoren la producción y busquen un beneficio ambiental y económico.\nLa comitiva se reuniría más tarde en Buenos Aires, con el secretario de Política Ambiental, Cambio Climático y Desarrollo Sustentable, Diego Moreno.


De cantinas y cosas peores | El Financiero\nDe cantinas y cosas peores\n24 septiembre 2014 10:15\nEl otoño se acercaba a nuestras vidas mientras transcurría el día más largo del año. El verano y sus promesas quedaban en la negra espalda del tiempo. Aigoeei, lo que se llama inspiración. Su periódico La Razón informó que el planeta Tierra pasó por el punto de Aries ocasionando el equinoccio. Ahora mal: el orden de la bóveda terrestre no ha sido el causante de que el expresidente Fox haya dicho tantas barbaridades de pena ajena en un solo envión.\nGil lo leyó repantigado en el mullido sillón del amplísimo estudio en su periódico El Financiero y su revista Proceso, versión electrónica. De la expresidenta vitalicia del SNTE, Elba Esther Gordillo, Vicente Fox dijo: “Creo que la justicia es la justicia, me parece que está siendo sujeta a un juicio correcto”, de paso añadió que le da tristeza la situación de la maestra y que estaría dispuesto a visitarle, pero que “sería un impacto muy fuerte”. La justicia es la justicia, es la justicia.\nGil se frotó los ojos como si fuera Edipo después de recibir la infausta noticia. Fox habla (es un decir) como si no hubiera sido presidente (quizá nunca lo fue) y no le hubiera regalado la SEP a la señora Gordillo durante su sexenio para hacer y deshacer acompañada de su carnal Reyes, el inconmensurable Taméz Guerra. ¿Cómo la ven? Dicho sea sin albur.\nFox le dijo a Loret de Mola: “Para qué quiero impunidad, para qué quiere Marta, mi familia, impunidad. No debemos nada, no tenemos nada”. Y afirmó que utiliza la pensión presidencial para “comer frijolitos”. ¡Ay, mon Dieu!, exclamó Gamés, como si le hubiera caído una piedra en el dedo gordo del pie. A este respecto, el mejor chiste lo hizo Nacho Lozano en tuiter: “comes tus frijolitos y te vas”.\nAlgo hizo bien México, meditó Gil, si el país no se cayó a pedazos después de tener como presidente a Clavillazo, ese trance merecería por si solo un reconocimiento internacional. Gilga siempre que oye a Fox espera de él la clásica expresión: nuuunca me hagan eso. Nomaaaas.\nCantinas y libros\nLa primera plana de su periódico El Universal informa que según el Atlas Escolar y el Inegi, en la capital del país hay tres cantinas por cada biblioteca. Además, explica la nota de Nurit Martínez, existen 18 escuelas por cada cantina, bar o centro nocturno, “situación que refleja la falta de control de la autoridad sobre estos comercios y el por qué es común ver jóvenes tomando cervezas, coolers, y vinos gasificados, entre otros, a plena luz del día y a unos metros de una institución educativa”.\nGil se llevó los dedos índice y pulgar al nacimiento de la nariz y caviló: un momento, que nadie se mueva. Gamés les tiene malas noticias a sus amigos de El Universal: si la relación entre cantinas y bibliotecas arrojara alguna consecuencia respecto a la cultura de las personas, ciudades como París, Nueva York, Barcelona, Madrid y Roma serían habitadas por seres ignorantes, acémilas, que diría el extinto padre de Gil, "unas mulas de fuste y fusta".\nLa cantidad de bares, cantinas, bistrós, tabernas que ofrecen sus servicios en esas ciudades debe ser un número sencillamente muchas veces mayor a la cantidad de establecimientos que abre sus puertas día a día en la ciudad de México.\nPor lo demás, van a perdonar a Gil, pero todavía es mucho más agradable pasarse una tarde en una cantina que en la quietud y el silencio de una biblioteca. Quizá si sirvieran trago en las bibliotecas éstas mejorarían, pero entonces no serían bibliotecas sino cantinas.\nNo confundamos la magnesia con el manganeso, o como se diga. Desde luego, debe estar prohibido que las cantinas ofrezcan vinos y licores a los menores de edad, aunque, pueden ustedes estar seguros, los menores de edad buscarán la forma de tomarse una 'chelas' pase lo que pase.\nSi pudiera reglamentarse y eludir la corrupción, Gamés votaría por abrir más y más bares, lo cual no quiere decir que no deban abrirse más y más bibliotecas. Dicho de otra forma: si cerca de una biblioteca hay una cantina, ya casi no le faltará nada a ese espacio.\nLa frase de Borges espetó dentro del ático de las frases célebres: “Siempre imaginé que el paraíso sería algún tipo de biblioteca”.\nY otra máxima de Woody Allen, de pilón: “No sólo de pan vive el hombre. De vez en cuando, también necesita un trago”.


Casual-date | Buscar amistades y contactos | C-date\nHome › Magazine › La mejor manera de buscar nuevas y divertidas amistades en Internet La mejor manera de buscar nuevas y divertidas amistades en Internet\nNuevos amigos, nuevos momentos de diversión, emociones y risas. ¿Te interesa conocer las personas más interesantes a través de Internet? Entonces leé está nota y animate a vivir momentos fascinantes.\nBuscar amistades por Internet: una opción actual y divertida.\n¿Tenés ganas de conocer gente nueva? Entonces, no podés dejar de leer este artículo donde te revelamos el mejor lugar donde encontrar nuevos amigos que compartan tus gustos e intereses. No importa que edad tengás, o que gustos en materia sexual: como mujer actualizada y dinámica necesitás el cambio y la variedad, ingredientes principales en tu vida para que puedas saborearla con intensidad. Agregar nuevos condimentos a tus días evita que se conviertan en rutinarios y aburridos. Para ellos necesitás contar con buenos amigos y amigas con los cuales socializar y organizar salidas y encuentro basados en intereses comunes; por supuesto, esos primeros encuentros pueden comenzar como una simpática amistad, programando cenas, visitas a boliches, salidas al cine o teatro, incluyendo los eventos más variados y, luego, descubrir que algunas amistades pueden convertirse en otra cosa, en relaciones mucho más íntimas e interesantes.\nSeguramente vos pensás que hay muchas personas copadas que podrías conocer para compartir momentos de diversión, pero no estás muy segura de cómo contactarlos. Necesitás conocer la manera más eficiente y segura de lograr nuevos contactos sin ninguna dificultad. Una mujer como vos, dispuesta a todo, con muchas ganas de renovarte y renovar tus relaciones, no quiere perder tiempo y desea llegar rápido a los resultados, entonces el mejor consejo es conocer nuevos contactos por medio de un buen sitio web.\nBuscar nuevas amistades: encontrá gente con tu misma onda.\nUn sitio web apropiado es aquel que puede brindarte suficiente información sobre tus próximos contactos y manternerte al día con las novedades que te interesan del sitio, de esa forma estarás actualizada sobre las actividades de tus nuevas amistades y de las personas que te resultan atractivas dentro de los parámetros que vos mismas ponés para seleccionarlas. Los usuarios que se registran en un sitio web con una intención determinada lo hacen saber claramente: buscan novio/a, relaciones informales, sexo convencional, no convencional y otro tipo de relaciones que varían ampliamente. Si estás buscando un determinado tipo de relación, será fácil en un sitio web elegir dentro de los usuarios que buscan los mismo.\nNo tendrás que sentirte incómoda haciendo preguntas a otro usuario para conocer sus gustos, o recibiendo preguntas de personas


Mons. Azpiroz Costa: La Iglesia vive la unidad del Espíritu en la diversidad de dones - AICA.org\nAl concluir la etapa diocesana del proceso sinodal en la arquidiócesis de Bahía Blanca, monseñor Azpiroz Costa compartió sus impresiones sobre lo compartido.\nCon una jornada llevada a cabo en la parroquia Nuestra Señora del Carmen, de Tres Arroyos, concluyó la etapa de escucha del proceso sinodal en la arquidiócesis de Bahía Blanca, convocado por el Papa con el lema “Por una Iglesia Sinodal. Comunión. Participación. Misión”.\nLa finalización de este proceso de escucha congregó a las comunidades de la Zona Este: Coronel Dorrego, Coronel Pringles, Gonzales Chaves, San Cayetano, Orense, Oriente, Indio Rico, Monte Hermoso y la comunidad anfitriona y sede de la zona, Tres Arroyos.\nEl inicio de la última jornada, que se llevó a cabo el 30 de abril, estuvo a cargo del seminarista Nicolás Saad y del padre Roberto Buckle, párroco de Tres Arroyos, quienes explicaron los objetivos del Sínodo.\nSeguidamente, el padre Walter Paris, párroco de Dorrego y Monte Hermoso, hizo una reflexión sobre la convocatoria para que luego, representantes de la comunidad de la parroquia Santa Rosa de Lima, de Coronel Pringles, explicaran la metodología de trabajo.\nDel encuentro también participaron los párrocos de cada una de las parroquias que integran la Zona Este.\nFinalizada la jornada, caracterizada por un clima de escucha y participación, el arzobispo de Bahía Blanca y vicepresidente primero de la Conferencia Episcopal Argentina, monseñor Carlos Alfonso Azpiroz Costa OP, expresó su gratitud “por todos los que participaron en estos encuentros zonales sinodales que tuvieron lugar el sábado 2 de abril en Villa Ventana para la Zona Norte de la arquidiócesis; el sábado 23 de abril para la Zona Centro junto a la Zona Sur; y las comunidades de la Zona Este que se encontraron el sábado 30 de abril en Tres Arroyos”.\nUna de las características de estos encuentros fue que “el número de participantes era semejante. Los grupos en los que se distribuyeron los participantes representaban, en cierto sentido, distintas comunidades, lo cual enriqueció mucho cada encuentro”, amplió el prelado.\nLa arquidiócesis de Bahía Blanca elaboró una cartilla de trabajo a partir del documento Preparatorio para el Sínodo 2021-2023. Sobre este punto, monseñor Azpiroz Costa dijo que “teniendo la cartilla con las diez preguntas bien al grano, bien directas, que son más o menos las mismas que se trataron en las tres zonas, se notó, sin embargo, una sinfonía, una policromía o algo poliédrico como dice el papa Francisco”.\nEn ese sentido, consideró interesante ver que, a pesar que las preguntas eran las mismas, cada grupo era distinto, y dentro de cada grupo cada uno tiene palabra original y única que ofrecer. “Esto es lo que define la sinodalidad, que es una característica de la Iglesia y no solo un método de trabajo que se pone ‘de moda’, sino que la Iglesia es sinodal: se vive la unidad del Espíritu en la diversidad de dones y carismas”.\nEn este sentido, el arzobispo manifestó: “Me impresionó cómo con las mismas preguntas no se respondieron las mismas cosas. Cada uno de los tres encuentros tuvo una metodología semejante pero diversa. Lo que sí podría decir que caracterizó esta unanimidad, es un deseo de querer participar y comprometerse más”, enfatizó.\n“Noté cómo todos los participantes, de distintas edades, de distintas comunidades deseaban algo así como 'ponerse al hombro' las comunidades, sin señalar culpables, dificultades, sino en un realista ‘nosotros’ que incluía a todos, a todas”, valoró.\nCerrando éste análisis de lo que fue el proceso sinodal en la diócesis, el arzobispo reconoció que “había críticas, en el sentido de una valoración, porque la crítica es importante como valoración, ponderación, discernimiento. Pero no puedo sino dar gracias a Dios por lo experimentado y bendigo a todos los que han participado y los que están detrás, porque todo fue precedido por encuentros de comunidad”.\nFinalmente describió a los encuentros zonales como “una hermosa experiencia sinodal”.+\netapa de escucha