by David Pinales\nbuenas quisiera saber cual es el procedimiento de embargo con la ley 6186\n, Cuasi abogado\nEstá abajo transcrito, sólo tienes que copiarlo\nHola quisiera saber como puedo hacer para descargar este material... lo necesito para entender mejor la tarea de oficial de justicial... Gracias\nDiana Alicia Zarate Gutierres\n, COORDINADORA CAPACITACIONES TECNICAS\nat Municipalidad distrital de paracas\nEl Embargo Ejecutivo, el Embargo Inmobiliario y sus Incidentes\nEl titular de un derecho no puede realizarlo o hacerlo efectivo personalmente y directamente,\nsino a través de ciertos órganos especialmente instituido por la ley. Es una aplicación del\nprincipio según el cual nadie puede hacerse justicia por sí mismo; esa realización de derechos\nde los particulares es lo que se designa como Ejecución Forzosa.\n1. El cobro en dinero del crédito del acreedor: se obtiene mediante el embargo y la venta\nde los bienes del deudor\n2. El cumplimiento de un hecho: y se obtiene mediante la ejecución directa de las\nEl acreedor puede obtener que se le autorice sea a destruir lo que se ha hecho contrariamente\na la obligación asumida por el deudor, o hacer ejecutar la obligación que no quiere cumplir el\ndeudor, articulo 1143 y 1144 del Código Civil, de este modo pueden ser ejecutadas las\nsentencias que condenan al abandono de un inmueble, a la entrega de cosas muebles, a la\nejecución de un trabajo, a la destrucción de una obra, según resultan de las disposiciones del\narticulo 1142 y siguiente del Código Civil, corroborado con el articulo 478 del C.P.C 497.\nClasificación de los Procedimientos Ejecutorios\nEstos procedimientos no tienen una estructura uniforme. Existen tres (3) tipos de ejecución\n2. Embargo de Nave; Artículo 197 y siguiente del Código de Comercio, el Embargo\nInmobiliario; Artículo 673 y siguiente y el Embargo de Renta; Artículo 636.\n3. Embargo Retentivo, Artículo (...)\n© Escuela Nacional de la Judicatura, 2008 1\nAl proceso del Embargo Ejecutivo es puramente extrajudicial, el cual se desarrolla y se termina\nsin la intervención de un órgano judicial, la parte activa lleva a cabo la ejecución forzosa\núnicamente usando el ministerial de alguacil, y el vendutero publico, en el cual en la practica\nsiempre es el alguacil que realiza la venta;\nLa justicia solo interviene si se presentan contestaciones acerca de la procedencia o la validez\nde la ejecución, por consiguiente esta ejecución es un procedimiento sin proceso;\nMandamiento de Pago; el artículo 583 del Código de Procedimiento Civil prescribe: “El\nembargo ejecutivo será precedido de un mandamiento de pago hecho un día a lo menos ante\ndel embargo, a la persona o en domicilio del deudor y conteniendo notificación del titulo si este\nno se le hubiere ya notificado”;\nEs el Embargo practicado sobre los muebles corporales de su deudor que se encuentra en\nposesión de éste. Pues los muebles incorporales o por determinación de la ley existe el\nEmbargo Retentivo y el Embargo de Renta; es condición indispensable para practicar este\nembargo que los muebles corporales se encuentran entre las manos del deudor, porque si\nestán en las manos de un tercero, será necesario acudir a otro tipo de embargo; (Embargo\nRetentivo) pero esta regla no es absoluta.\n¿Qué alcance tiene un bien mueble?\nEl artículo 535 del Código Civil comprende o establece que son bienes muebles; es decir, cuales\nbienes no se deben considerar bienes muebles. Y el artículo 592, hace una limitación a los\nbienes muebles que no pueden ser embargados.\n3. Intimación de pagar la suma adeudada, con advertencia de que a falta de pago, se\nprocederá al embargo.\n4. Elección de domicilio hasta concluir los procedimientos del embargo, en el lugar donde debe\ncumplirse la ejecución; estas enumeraciones son sustanciales, por consiguiente la omisión\nde cualquiera de ella conlleva a la sanción de la nulidad.\nEn cuanto a la elección del domicilio, aprovecha solamente a la parte embargada, por tanto el\ndepositario, el propietario que revenderá la cosa embargada, el acreedor de la parte embargada\nque se opone a la venta, deben notificar al ejecutante en su domicilio real.\n© Escuela Nacional de la Judicatura, 2008 2\n1. Si está conforme con el monto reclamado deberá pagar al acreedor personal se ocupe a su\nrepresentante legal, y deberá comprender además de lo principal el costo del mandamiento.\n2. Si no esta conforme con el monto, deberá hacer al acreedor ofertas reales de la cantidad\nque cree el adeudor presidida de la consignación y demanda en validez, esta oferta al\nacreedor por prudencia deberá detener el procedimiento, citando al acreedor en\n3. La demanda en oposición a las persecuciones; el deudor puede impugnar el procedimiento\npor vicio de fondo, por ejemplo: que no es deudor, que su deuda no está vencida, que el\nejecutante no tiene calidad, que los bienes embragados son inembargables, que la\nsentencia que será de titulo no es ejecutoria provisional y ha sido objeto de un recurso de\noposición o de apelación; también puede impugnarlo por vicio de forma, tanto del\nmandamiento como del acta de embargo.\nNo se cumpliere con las formalidades sustanciales a las prescrita a pena de nulidad, estos\nincidentes pueden ser invocado después del mandamiento de pago y antes del embargo, en el\nmismo instante del embargo y después de consumido el embargo; estos incidentes no detienen\nel proceso, tanto el embargado, como el alguacil pueden apoderar al juez de referimiento y\nobtener la descontinuación o la continuación del embargo.\nEl articulo 583 prescribe que: “entre el mandamiento de pago y el embargo deberá transcurrir\nun día franco a los menos”, por tanto es nulo el embargo practicado ante de que venzan el\nplazo, el mandamiento de pago tendente a embargo ejecutorio a diferencia del que precede el\nembargado inmobiliario, no esta sujeto a prescripción alguna, por no estar dicho mandamiento\nde pago regido por ninguna prescripción especial, de lo que resulta que el mismo se reputa que\nprescribe a los 20 años después del día de su notificación.\nEl acta del embargo debe ser levantada en el lugar del embargo y sin desplazamiento de los\nobjetos embargado, debe contener además de los menciones comunes de los actos de alguacil,\nse hará constar los nombres y residencia de los testigos, la reiteración del mandamiento de\npago, y los incidentes que se hayan presentado, la designación detallada de los objetos\nembargado, según lo prescribe el articulo 588 del C.P.C, el nombre del depositario, la indicación\ndel día de la venta y firmado por los actuantes.\nEl articulo 613, exige que transcurrido por lo menos 8 días entre la notificación del embargo al\ndeudor y la venta, este plazo es franco y prescrito a pena de nulidad, según el articulo 614, “si\nlos objetos embragados pueden deteriorarse, el juez puede abreviar el plazo de la venta, como\ntambién el juez puede aumentar el plazo, en el caso de que surjan incidentes”.\n© Escuela Nacional de la Judicatura, 2008 3\nLa venta debe ser precedida con un día de anticipación por 4 edictos por lo menos fijado en el\nlugar donde están los objetos, otro en la puerta del ayuntamiento, el tercero en el mercado del\nlugar si lo hubiere y el cuarto en la puerta de juez de paz. Y si la venta se verificare en un lugar\ndistinto del mercado o del lugar en donde se hallen los efectos, se colocará un quinto edicto;\nTambién se puede anunciar en los periódicos, si lo hubiere en los pueblos donde se realizan; y\nesta fijación se comprobará mediante acta redactada por el alguacil, ante de precederse a la\nventa el alguacil levantara acta de comprobación, con fines de comprobar que el depositario ha\nconservado fielmente los objetos confiados a su custodia y que lo ha entregado al oficial publico\nencargado de efectuar la venta. Esta formalidad no es sustancial, pues la ley no impone a pena\nde nulidad del procedimiento; pero el deudor podrá demandar en daños y perjuicios si este\nrecibe un perjuicio a consecuencia de la misión\nLa venta debe ser realizada por el vendutero público, pero también puede hacerla el alguacil\ncon requisito y formalidad de la adjudicación.\nLas ventas en subasta son al contado, artículo 624, el alguacil levantara acta de las operaciones\nde la venta y los nombres de los adjudicatarios. Los alguaciles redactaran en la forma ordinaria\nTodo acreedor tiene la facultad de hacer valer su derecho ante de la distribución del precio de\nla venta, a fin de salvaguardar el principio según el cual los bienes del deudor son la prenda\ncomún de sus acreedores, artículos 2092 y 2093 del C.C., es por ello que en virtud de articulo\n609, los acreedores demandaran en oposición sobre el precio de la venta; independientemente\ncual sea la naturaleza de su crédito o de su titulo y aunque no tenga titulo, su objeto es dar a\nconocer la existencia del acreedor oponente e impedir que el precio de la venta sea distribuido\nLas oposiciones sólo pueden ser sobre el precio de la venta y expresaran los casos que la\nmotiven, se notificará al ejecutante y al alguacil u otro funcionario encargado de la venta, con\nelección de domicilio en el lugar de la venta, todo a pena de nulidad, estas contestaciones solo\npodrán ser ejercidas contra la parte embargada y solo contra ella podrá obtener condenaciones,\narticulo 610; de lo que resulta que se prohíbe en el curso de procedimiento del embrago sean\ninstruidas y juzgada las contestaciones surgida entre los oponentes uno contra otro o entre los\noponentes y el ejecutante.\nLa existencia de un embargo, es un impedimento para que se practique un nuevo embargo;\npero si el alguacil podrá proceder la comprobación de los muebles y efectos comprendidos en el\nacta de embargo, y embargará los efectos omitidos en el acto, e intimará al primer ejecutante\n© Escuela Nacional de la Judicatura, 2008 4\npara la venta de todo en la octava, el acta de comprobación producirá los mismos efectos que\nla oposición en la distribución del producto de la venta.\nEn todos los casos, la subrogación en las persecuciones, o sea, el derecho de requerir que se\nproceda a la venta, se produce de pleno derecho, extrajudicialmente, el ejecutante conserva la\ndirección del procedimiento, por tanto es indispensable prevenir el perjuicio que puedan\nresultar para los acreedores oponente o que hayan intentado un nuevo embargo, de la\nnegligencia del ejecutante, por ello el articulo 612 remedia esta situación con la subrogación.\nTodo oponente teniendo titulo ejecutivo, podrá haciendo intimación previa al ejecutante y sin\nestablecer demanda en subrogación hacer proceder a la comprobación de los efectos\nembargado por la copia del acta del embargo que el dispositivo deberá presentarle y después\nde esto a la venta de los objetos embargados.\n¿Cuál será la suerte de los opositores o del subsiguiente embargo en caso de que el\nprocedimiento ejecutado sea anulado por vicio de fondo o de forma?\nCon el acreedor que tiene un titulo ejecutorio, que no puede embargar sino, que procedió al\nacta de comprobación de la cosa embargada; primer sistema se dice que si el embargo es nulo\npor vicio de forma y fondo el acta de comprobación no produce efecto.\nPor el contrario que el acta de comprobación equivale a un subsiguiente embargo, puesto que\nla ley prohíbe al acreedor producir un embargo encima del ya practicado, por consiguiente el\nacta de comprobación produce todos los efectos, no obstante la nulidad del embargo .\nDistingue entre la nulidad de fondo y de forma; si el embargo es nulo por vicio de fondo, por\ncarencia de derecho en el ejecutante, como el segundo acreedor ha venido a ser parte en un\nembargo, en donde los bienes han sido puesto en mano de la justicia, él tiene un derecho\npropio e independiente del primer ejecutante, por consiguiente el embargo subsiste en su\nprovecho, pero si es por vicio de forma no produce efecto.\nEl acta de comprobación no puede reparar ese vicio, por tanto no producirá efecto, al caer el\nembargo también cae el subsiguiente, equivalente al acta de comprobación, ahora si el alguacil\npercibe la nulidad del embargo el puede levantar acta de embargo el cual se bastara en si\nmismo. Si el acreedor no tiene titulo ejecutivo? La eficacia de su oposición se halla enteramente\nsubordinada a la subsistencia del embargo, es decir, el embargo constituye el soporte necesario\n© Escuela Nacional de la Judicatura, 2008 5\nEl tercero si se entera de la notificación del mandamiento, puede advertir al ejecutante por acto\nextrajudicial, la existencia de sus derechos sobre los muebles que se hallan en la persona a\nquien se ha notificado el mandamiento; hay dos hipótesis:\n1. Que el tercero admita que los bienes se encuentran en el domicilio del deudor.\n2. Que los muebles se encuentran en su domicilio y por ende el embargo se practico en su\nEn el primer caso el alguacil debe proceder al embargo, pues el tiene derecho a presumir que\nlos muebles le pertenecen, el tercero puede acudir al juez de referimiento; en el segundo caso,\nel alguacil debe limitarse conforme al articulo 587, a establecer un vigilante en la puerta que\nimpidan la sustracción de los objetos y en seguida citará al tercero en referimiento, puesto que\nse trata de dificultades en la ejecución de un titulo, el juez la ordenara la continuación o la\ndescontinuación de las persecuciones.\nLas pretensiones del tercero después del embargo pero ante de la venta, el tribunal competente\nes el de jurisdicción ordinario mediante el procedimiento sumario (608), esta demanda debe ser\ninterpuesta por acto notificado al depositario y denunciado al ejecutante y a la parte\nembargada, conteniendo citación motivada y enunciación de la prueba de propiedad a pena de\nnulidad, o la enunciación de los hechos que hagan cierto o por lo menos verosímil el derecho\nalegado, si el reenvindicente no cita al embargado, la demanda es irrecibible, pero se admite\nque puede ser denunciado al deudor en el curso de la instancia.\nEn nuestra legislación encontramos 4 tipos de Embargo Inmobiliario:\n1. Embargo previsto por la ley 4453 de fecha 9/Mayo/1956: este embargo es aplicable al cobro\nde los impuestos, arbetros, arrendamientos, ventas, mensura, otros servicios prestado por\nel Estado y sus instituciones, tales como los Ayuntamientos.\n2. El embargo previsto por las disposiciones del Código Tributario: regido por la ley 11-92 del\n15/Mayo/1992, aplicable para el cobro de los impuestos directos, a cargo de la Dirección\nGeneral de Impuestos Interno.\n© Escuela Nacional de la Judicatura, 2008 6\n3. Embargo previsto por la ley 6186 sobre fomento agrícola: aplicable para el cobro del Banco\nAgrícola, de las Asociaciones de ahorro, Prestamos para la Vivienda, los Bancos de\nDesarrollo, del Instituto Nacional de La Vivienda para la ejecución de los estados de costas\naprobada a favor de los abogados previsto por la ley 302 de 1964, sobre honorarios de los\nSe aplica también en materia laboral para los cobros de las prestaciones en ocasión de\n4. El Embargo Inmobiliario de derecho común: el cual será el objeto del presente estudio y\ncuyo marco legal lo encontramos en las disposiciones de los artículos 673 al 748 del C.P.C y\n2204 al 2217 de C.C. Y el cual es al que será objeto de este curso.\nCarácter Legal del Embargo Inmobiliario\n1. Constituye un verdadero procedimiento; esto, por la sucesión de actos procésales y plazos\nfatales que implica la realización de esta ejecución.\n2. No es una verdadera instancia, pues no existe emplazamiento; no existe el defecto, no se\nexige constitución de abogado ni acto de avenir; el tribunal se limita a la supervisión y\nconstatación de una venta forzosa con efecto propio de la venta común.\n3. Precedido por un mandamiento de pago, este no forma parte del embargo pero si es\ndeterminante para su validez.\n4. Para su ejercicio es imprescindible la existencia de un titulo ejecutorio.\n5. Recae sobre un bien inmueble o sus accesorios, un usufructo perteneciente al deudor o un\ntercero detentador, estas características tiene restricciones para algunos bienes que\nresultan inembargables, en razón de: el interés público que revisten algunos bienes del\nEstado y de la Iglesia.\n6. Esta sometido a un régimen incidental dotado de reglas especiales.\n7. Se encuentra dotado de una publicidad múltiple; este embargo a diferencia de los demás\nembargo de carácter ejecutivo tienen una publicidad múltiple, la cual se caracteriza: 1ro- En\nel registro del mandamiento, articulo 676 del C.P.C.; 2do- El registro del poder; 3ro- Con la\ntrascripción o inscripción de la demanda y el acta del embargo, articulo 678; 4to- Con el\ndeposito y lectura del pliego de condiciones, articulo 690 y 694 del C.P.C.; 5to- Los anuncios\nhechos en el periódico y figuren de los edictos 696; 6to- Notificación de la sentencia de\nadjudicación y transcripción de esta notificación al margen de la transcripción del embargo\n716; 7mo- Con la transcripción de la sentencia de adjudicación articulo 750 del C.P.C.\n© Escuela Nacional de la Judicatura, 2008 7\nPara una mejor comprensión del tema, tal y como lo cita el autor Mag. ELADIO MIGUEL PEREZ,\nen su obra Régimen Legal del Embargo Inmobiliario; dividiremos el proceso en 3 etapa\n1. La fase de advertencia.\n2. Fase tendiente a la preparación del embargo.\n3. Fase tendiente a la preparación de la venta.\nPrimera Fase: Fase de Advertencia\n1. El Mandamiento De Pago; es un acto preliminar, necesario para la validez del embargo\ninmobiliario, pero que no forma parte del mismo; por lo tanto es un acto extrajudicial, no es\nun acto de ejecución y la oposición hecha por el deudor ante de la denuncia del embargo\ndeben ser juzgada, siguiendo el procedimiento ordinario; pero si se plantea después de la\ndenuncia adquiere el carácter de un incidente y el oponente deberá someter conclusiones\ntendentes a la nulidad del embargo.\n2. El mandamiento de pago debe ser notificado a la persona del deudor o en el domicilio real o\nen el domicilio elegido en la convención;\n3. El mandamiento de pago es diferente del mandamiento de pago tendente a embargo\nejecutivo esta sometido a un régimen de caducidad de 90 días para la ejecución del\nembargo (674), como también será a partir de la notificación que comenzara a correr el\nplazo de los 30 días alegado por el persiguiente para que el deudor cumpla con su\nDe manera que será nulo el embargo realizado ante de haber transcurrido dicho plazo, el plazo\nde 90 días es franco, pero no aumentable en razón de la distancia por ser un plazo extintivo de\nley. La caducidad del mandamiento tiene como efecto la nulidad del mismo igual al del embargo\nrealizado posteriormente, pero la misma esta sometida a la previsión del artículo 728 de lo que\nresulta que si dicha nulidad no se invoca dentro del plazo de dicha disposición, la misma\nEn cuanto a las Enunciaciones del Mandamiento de Pago:\n1. Debe estar presidido del titulo ejecutivo en virtud del cual se realiza.\n2. Debe alegar un plazo al deudor para el cumplimiento del pago.\n3. Debe indicar la causa y el monto del crédito y advertencia de que a falta de pago se\n4. Debe contener elección de domicilio en el lugar llamado a conocer el embargo.\nMedios para impedir el Embargo por el Deudor:\nEl deudor puede recurrir a:\n© Escuela Nacional de la Judicatura, 2008 8\n1. La oferta real de pago precedida de consignación y demanda en validez.\n2. La oposición al mandamiento.\n3. La entrega voluntaria de la cosa dada en garantía.\n4. Demanda la nulidad del mandamiento de pago y de manera concomitante recurrir al juez de\nlo referimiento para obtener la suspensión del procedimiento.\n5. Demanda ante el tribunal a conocer del embargo en solicitud de un plazo de garantía.\nSituación del Tercero Detentador del Inmueble Embargado (2169)\nCuando el inmueble ha salido del patrimonio del deudor, escapa a la obligación general de los\nacreedores quirografitos pero no así a los acreedores hipotecarios, pues este conserva su\nderecho, de manera que este puede perseguir el inmueble en cualquier, menos donde se\nSegunda Fase: Preparación Del Embargo\n1. Necesidad del poder: una vez notificado el mandamiento de pago y transcurrido los 30 días,\nel persiguiente podrá proceder al embargo, para lo cual el alguacil deberá estar previsto de\nun poder especial auténtico o privado otorgado por el persiguiente (556 y derogado por la\nley 834 Art.120).\n2. El acta de embargo: es el acto realizado a requerimiento del persiguiente donde el alguacil\nprevio al poder, hace constar una descripción del inmueble propiedad del deudor o de un\ntercero detentador embargado, y que tiene como efecto indisponer el derecho de propiedad\na partir de su transcripción\nAdemás de las menciones comunes al acto de alguacil, en virtud del articulo 675 del C.P.C.\n1. Mención del titulo ejecutivo en cuya virtud se realiza el embargo.\n2. Mención del alguacil de haberse transportado al punto mismo donde radica el embargo.\n3. La indicación de dichos bienes.\n4. La indicación del tribunal competente para conocer del embargo.\n5. Constitución de abogado.\n6. Si se trata de terreno registrado, la indicación del certificado de titulo, la indicación del\nDistrito de la parcela.\nPlazo en el cual debe realizarse el proceso verbal de embargo\nConforme al articulo 674 del C.P.C.; no se podrá proceder sino después de transcurrido los 30\ndías indicado en el mandamiento de pago, este plazo es franco y no se aumenta, en razón de la\ndistancia; en cuanto al registro fiscal de ambos actos estos en caso extremos podría servir al\ntribunal para determinar quien inicio primero la persecuciones en caso de contestaciones al\n© Escuela Nacional de la Judicatura, 2008 9\nLa denuncia del embargo; Una vez el alguacil ha procedido a levantar el acta del embargo y\ndentro del plazo de 15 días a contar de la fecha el acta del embargo, el abogado del\nembargante deberá a pena de serle declarada nula su actuación, deberá mediante acto de\nalguacil ponerle en conocimiento al deudor del proceso verbal del embargo; es un acto\nextrajudicial y su finalidad es poner en conocimiento al deudor que su inmueble embargado ha\nsido objeto de un embargo y por tanto puesto a la disposición de la justicia; La denuncia debe\nser notificado en el domicilio real del embargado o en el domicilio elegido en el contrato, el\nplazo de 15 días no es considerado franco, ni se aumenta en razón de la distancia.\nTranscripción del embargo y de la denuncia; Esta operación consiste en copiar literal el\nproceso verbal de embargo y la denuncia en los libros de registro de la oficina del conservador\nde hipoteca o del Registro de Titulo de la situación del inmueble embargado, dentro del plazo\nde 15 días después de la denuncia, este plazo es franco y se aumenta en razón de la distancia,\nsi el embargo es de varios inmuebles en diferentes Distrito, la transcripción deberá efectuarse\ndentro de los 10 días a la fecha de la ultima transcripción.\nSituaciones que se pueden presentar en la inscripción:\n1. Que el acreedor embargante presente su embargo cuando ningún otro ha sido transcrito\n2. Que el acreedor presente su embargo cuando ya ha sido transcrito otro embargo (680).\n3. Que los dos embargos sean presentados juntos y al mismo tiempo a la transcripción, (719).\nEfectos de la transcripción del acta de embargo y la denuncia\n1. Restringe el derecho del propietario en las medidas indicada en el artículo 681, 683, 685 del\n2. La transcripción otorga fecha cierta al embargado, frente a los tercero y los futuro o posible\nembargante 679 y 680 C.P.C.\n3. Acentúa para el embargante el derecho de prelación y persecución.\n4. Transforma a los acreedores no inscrito en acreedores quirografario incluyendo dentro de\nestos a los privilegiados que no hayan inscrito sus privilegios y a los quirografarios que\nserán considerado como tercero.\n5. Los alquileres o arrendamiento, los frutos naturales o industriales y el precio preveniente de\nestos a partir de la transcripción pasan a formar parte del embargo.\n6. Otorga al inmueble un carácter inalienable, (686, 689).\n3ra Fase: Preparación de la Venta\nSolicitud de la certificación de carga y gravámenes. El abogado solicitado mediante instancia al\nfuncionario competente (conservador de hipoteca o registrador de titulo) una certificación\ndonde conste la relación de los cargos y gravámenes que pesan sobre el inmueble.\nObjeto de la Certificación\n1. Deberá ser anexada al pliego de condiciones a pena de nulidad (715 C.P.C).\n© Escuela Nacional de la Judicatura, 2008 10\n2. Dará a conocer los datos referente a la dirección del domicilio de los acreedores que hayan\ninscrito sus derechos reales accesorio y donde al efecto deberán hacerles las notificaciones\ntendente a denunciarle el pliego de condiciones después de ser depositado; En caso de no\nexistir gravámenes, el registrador expedirá una certificación de no gravámenes.\nRedacción y Depósito del Pliego\nSegún el articulo 690, dentro del plazo de 20 días que siguen a la fecha de la transcripción o\ninscripción del embargo, el persiguiente deberá proceder al deposito en secretaría del tribunal\ndel pliego de condiciones, sobre la cual se pretende regir la venta, el secretario dará acuse de\nrecibo y remite al juez para que proceda fijar la fecha de la audiencia en la cual tendrá lugar la\nlectura del referido pliego de condiciones, en el cual dicho magistrado en virtud del 691, tendrá\nque fijar por auto; dentro de un termino no menos de 20 ni mas de 30;\nEl pliego de condiciones no es mas que las cláusulas y condiciones que regirán la venta en la\naudiencia de pregones el cual quedara sometida a los reparos y modificaciones de aquellos\nacreedores que pongan de manifiesto un interés legitimo en su derecho a pretender; Es\ncalificado como un simple proyecto de sentencia.\nMenciones que debe tener el Pliego de Condiciones\n1. Debe enunciar el titulo y de los actos que precedieren a este, así como la enunciación de los\ndemás actos o sentencias que la sucedieren.\n2. Designación de los inmueble tal como aparece en el acta de embargo.\n3. Indicar las condiciones que se llevara a cabo la venta.\n4. El ofrecimiento de un precio fijado libremente por el persiguiente.\n5. Enunciar la relación de cargas y gravámenes que pesan sobre el inmueble y de los\nacreedores o anexarle una certificación de no inscripciones de carga;\nTodo a pena de nulidad 691, del cual se colige por el articulo 715 pero de forma; por tanto el\nque la invoque deberá probarla.\nDenuncia del Pliego e intimación a comparecer a la Audiencia, Art. 691\nEsta notificación se hace con la finalidad de los acreedores inscrito y el deudor tomen\nconocimientos del pliego, y que los mismos asistan a la audiencia para que tengan oportunidad\nde presentar sus reparos u observaciones del pliego y que escuchen el día que el tribunal fijara\npara la venta y se procederá a la subasta y adjudicación del mismo.\nDentro de los 8 días a partir del depósito del pliego en la secretaría, el persiguiente deberá\nnotificar al deudor, y aquellas personas que tengan un interés legítimo y que le hayan hecho\nreconocer en la publicidad del registro o inscripción.\nEfecto y sanción a la falta de denuncia el pliego a uno de los acreedores\n1. Cuando dicha omisión se deba a la negligencia del Registrador o conservador; La falta le\nserá imputada a estos, el interesado podrá acudir al fondo de compensación ante el\nTribunal de Tierra esto por aplicación al 225 de la ley 1542 sobre registro.\n© Escuela Nacional de la Judicatura, 2008 11\n2. Cuando dicha omisión se deba al persiguiente, el procedimiento deberá ser declarado nulo\npero esta nulidad deberá retraerse en sus efectos hasta el último acto valido (728), gozan\nde este derecho. tanto el acreedor omitido como los otros acreedores y el embargado; Esta\nfalta de omisión quedara cubierta en caso de abrirse el orden después de la adjudicación\nEn cuanto a la forma de hacer los Reparos y Observaciones (691)\nLos acreedores y el embargado pueden oponerse a algunas de la cláusula del pliego de\ncondiciones en escrito presentado 10 días por lo menos fijado para la lectura, pero estas\noposiciones deben ser referente a la reconstrucción del pliego o que persiga la inserción de\nderecho, cláusula, exclusión, modificación o anulación tentadora al orden publico; pues las\ncontestaciones al pliego que persiguen la nulidad del mismo como acto procesal no son reparo,\nsino incidente del embargo y los mismos deberán someterse en virtud a los Art.728 y 729\nRectificación del Pliego\nCuando exista un error material que no conlleve critica alguna al procedimiento, ni a los\nderechos de las partes o tercero, sino rectifica un termino o palabra de la cláusula, el interesado\nla podrá hacer en todo estado de causa dirigido por instancia y notificado a todas partes, el juez\ndará una sentencia igualmente a la sentencia sobre reparo, no será susceptible de ningún\nrecurso debido al carácter administrativo.\nEn cuanto a la Fijación de Precio\nEl articulo 691 establece que el precio es facultad del persiguiente fijarlo; Las partes no podrán\nhacerle oposición de hacer aumentar el precio en contra de la voluntad del persiguiente; el\npliego deberá hacerse constar un único precio, “el de la primera puja”, y ante la existencia de\nun precio irrisorio los interesados podrían solo recurrir al procedimiento de la paja ulterior.\nAudiencia para la lectura del Pliego; (691) en principio:\nLa audiencia es obligatoria y el tribunal deberá librar acta de la lectura del pliego y remitir el\nfallo de los incidentes para el día de la adjudicación; ósea, el tribunal no podrá sobreseer la\naudiencia, por el hecho de que se hayan interpuesto un recurso de apelación contra alguno de\nlos incidentes de nulidad propuesta por las partes.\nFijación de los Edictos y la Venta; 696\nEl persiguiente dentro de los 20 días que preceden la lectura del pliego de condiciones y ante\nde la adjudicación deberá proceder a publicar en un periódico de circulación nacional los edictos\ndonde se haga constar la fecha de la venta, el ejemplar del periódico deberá ser colocado en la\npuerta del tribunal del lugar donde se procederá la venta, esto se hace por acto de alguacil\nllamado proceso verbal 699, esta publicidad es a pena de nulidad.\n© Escuela Nacional de la Judicatura, 2008 12\nLa Venta y la Adjudicación\nAl término entre el pliego y la adjudicación es de 30 días. Debe ser requerida por el abogado de\nuna de las personas que cumpla con el 701; es decir, el tribunal mutuo propio, no puede de\noficio ordenar la apertura de la subasta; una vez requerida el juez procederá a declarar abierta\nla subasta, pero previo a esto debe cerciorarse de la formación del expediente; esto así porque\nel juez deberá comprobar en su papel de supervisor y director del proceso al momento de la\ncontestación de la venta deberá observar la regularidad de las actuaciones.\n1. Que en la audiencia comparezca solo el persiguiente; el persiguiente deberá como primer\npedimento, solicitar la comprobación de su estado de costas y honorarios, a fin de que sea\nadherido al precio de la ultima paja (700) y como 2do pedimento solicitar la apertura de la\nsubasta, esto porque el tribunal de oficio no puede ordenarla;\nEl juez primero procede en primer orden aprobar el estado de costas y honorarios, para\nluego ordenar la apertura de la venta en publica subasta, momento a partir del cual el\nalguacil de estrado proceda a pregonar el precio de primera paja; en este momento el juez\ndejara abierta la subasta y procederá a otorgar el plazo reglamentado de 3 minutos a fin de\nque se presente cualquier licitador, si el persiguiente no asiste a la venta se dará por\nabandonada la persecución.\n2. Que en la audiencia se presente, el deudor o un acreedor inscrito, los cuales planten un\nsobreseimiento; el tribunal lo fallara ante de la adjudicación todos los incidentes, esto así,\npor la regla de que todos los incidentes deberán ser planteados ante de la apertura de la\nsubasta, pues después de la misma solo habrá oportunidad para los postores; solo el día de\nla subasta podrán in voce presentar aquellos incidentes tendente al sobreseimiento o\naplazamiento de la subasta (702-703), por una de las causas facultativas u obligatorias\nAplazamiento o sobreseimiento de la Adjudicación: su diferencia.\nCuando se habla de aplazamiento se refiere a una modalidad de sobreseimiento; en el que el\ntribunal suspende o aplaza pero al mismo tiempo fija la fecha en que se llevara a cabo la venta,\nya que la causa de dicho aplazamiento es previsible su solución; pero cuando sobreseemos sin\nfecha le llamamos sobreseimiento obligatorio, pues el tribunal no puede determinar la fecha en\nque la causa que lo ocasiona tendrá solución.\nCausa justificable de Aplazamiento\n1. Circunstancias graves interna al procedimiento;\na. si el persiguiente la solicito sea por no haber realizado los edictos, por un posible\nb. cuando fueren causa imputable al tribunal.\n© Escuela Nacional de la Judicatura, 2008 13\n2. Por circunstancias exteriores al procedimiento. La decisión de aplazamiento de no ser\nmotivada la decisión, toma la forma de una simple mención en el acta de audiencia la cual\ndebe anexarse al pie del pliego de condiciones y la misma no será susceptible de recurso;\nLas decisiones son recurribles, y las causan son:\n1. Cuando se trata de la parte indivisa de un heredero (Art.2205. C.C.).\n2. Cuando el inmueble embargado tiene un carácter de inembargabilidad y ha sido demandada\nla nulidad del procedimiento.\n3. Cuando el deudor justifica por arrendamiento una renta suficiente para el pago del capital e\n4. Cuando previo al embargo, el deudor se ha beneficiado del plazo de gracia. (1244).\n5. Cuando se interpone una demanda en distracción contra la totalidad del inmueble. (727\n6. Cuando se plantea la recusación al juez que conocerá de la venta.\n7. En caso de la oferta real de pago precedida de consignación.\n8. Cuando el inmueble sea declarado de utilidad publica.\n9. Cuando se apela una sentencia que ha fallado un incidente de fondo.\nFormalismo de la Subasta\nLa subasta tiene por finalidad la oferta al publico, el remate de los bienes inmuebles\nembargados; la parte persiguiente es la llamada a solicitarle al juez la apertura de la misma,\nenunciando el precio de la primera puja. Es la base previa a la adjudicación, pues primero se\noferta y después se adjudica, la apertura de la subasta marca el punto de partida para la puja.\nQuedando la compra al libre juego de la ofertas; en caso de no presentarse licitador, el juez\ndeclarara la subasta desierta y le adjudicara el inmueble acreedor persiguiente.\nCondiciones para participar a licitar\nEsta deben ser realizada a través de abogado debidamente autorizado mediante poder\nautentico; un solo abogado puede licitar por varios postores; para tener derecho a licitar\npreviamente deberá haber depositado el 10% del precio de la venta (esta cláusula es\nLa Sentencia de Adjudicación:\n1. Esta es ejecutaria de pleno derecho.\n2. Su naturaleza jurídica, es que es un acto de administración judicial, bajo el entendido de\nque el tribunal no juzga derecho sino que se limita a aceptar y comprobar la venta bajo las\ncondiciones que le somete el persiguiente.\n3. La sentencia de adjudicación es la copia del pliego de condiciones; por esto no tiene que ser\n4. La sentencia de adjudicación purga los privilegios e hipotecas que gravan el inmueble.\n© Escuela Nacional de la Judicatura, 2008 14\nForma de Impugnar la Sentencia\n1. Demanda en nulidad, cuando la sentencia es el resultante del procedimiento de embargo\n2. Recurso de apelación, cuando la sentencia de adjudicación decide en su contenido sobre\nfallos incidentales planteados en el curso de dicho procedimiento.\nCausa sobre los cuales debe impugnarse la nulidad\n1. Porque la sentencia esta afectada de un vicio de forma cometido en la recepción de las\npujas, o cuando el adjudicatario a descartado los licitadores por dadivas, promesas o\n2. Cuando la venta fue llevada contra una persona que nunca fue propietaria del inmueble, y\nel propietario nunca fue advertido.\n3. Cuando quien adquirió el inmueble en la venta en publica subasta fue un menor o una\npersona declarada interdicta.\n4. Que la venta se realizo a puerta cerrada y no cumplió con los requisitos de los artículos 705\ny 141 del C.P.C.\n5. Que la subasta fue realizada sin la presencia del juez.\n6. Que momento ante de la adjudicación el deudor falleció; 344 C.P.C.\n7. Que el inmueble fue adjudicado a unas de las personas prevista en el Art. 711.\nLa ley permite a todo aquel que estime que la adjudicación ha sido pronunciada por un precio\ninferior al valor del inmueble a ofrecer y llevar el precio a una suma mayor, a través del\nprocedimiento de puja ulterior; se considera una prolongación del embargo la cual reabre una\nsubasta, y su efecto no es mas que hacer caer la primera adjudicación.\n1. Deben realizarse por ministerio de abogado en los ochos días que siguen a la sentencia de\nadjudicación, y para su admisión es necesario que el ofrecimiento sea no menos del 20%\nsobre el precio de la primera adjudicación, y la cantidad del precio de la venta.\n2. El juez dictara auto en término de 3 días a contar de la fecha de la petición indicando el día\nen que tendrá lugar.\n3. Debe ser denunciado el adjudicatario y a los acreedores inscrito y al embargado.\n4. El secretario hará conocer, por aviso publicado en la prensa, la nueva fecha que no podrá\nser mas de 15 de aquel en que fue dictado el auto.\n5. Es conocida en audiencia pública en las mismas condiciones que la anterior.\n6. En ningún caso puede dar lugar a una nueva puja. En caso que el pliego exija una fianza\nmas el 10%.\n© Escuela Nacional de la Judicatura, 2008 15\nLos Incidentes del Embargo\nEl legislador dedica espacio solo para aquellos incidentes que entendía se presentaran con\nmayor frecuencia en el curso y desarrollo del procedimiento los cuales se encuentran\nestablecido desde el Art.719 al 748 C.P.C., por lo cual frente a esta descripción nominativa del\nlegislador, se presento en la doctrina el cuestionamiento de determinar cuales contestaciones\ndebían ser consideradas como accidente del embargo, surgiendo así dos corrientes doctrinales.\nSustenta la tesis que solo serán considerado como incidente del embargo las que están prevista\nen las disposiciones del C.P.C., es decir, aquellas contestaciones nacida en el curso del\nprocedimiento de embargo y que se refiere a este directamente; y fundamentan dicha tesis\npues de considerar lo contrario podría constituir los incidente una verdadera retranca al\nprocedimiento, dando lugar a que los mismos se tornaran interminable.\nEntiende que además de los incidente previsto en los Art.719 al 748, debían ser considerado\ntambién incidente aquella contestaciones relativa a la forma del procedimiento o del fondo\nmismo del derecho que se pretende y que surja o nazca en el curso del procedimiento de\nembargo siendo capaz de ejercer influencia en su marcha o en el desenlace del mismo, por\ntanto los incidentes establecidos por el legislador son enunciativo actualmente tanto la doctrina\ncomo la jurisprudencia francesa y nativa están conteste con la tesis extensiva, pero aceptándola\npor aplicación y en la forma procedimental del Art.718 del C.P.C.\nPartiendo y tomando en cuenta los siguientes elementos:\na. La naturaleza de la contestación, sea de forma o de fondo.\nb. La influencia directa que sobre la marcha o desenlace pueda ejercer.\nProcedimiento, 718 C.P.C.\nEl demandante tendrá que notificar su demanda por acto de abogado a abogado, con\nllamamiento a la audiencia en un plazo no mayor de 8 días franco ni menos de 3 días todo a\npena de nulidad; El demandante esta obligado a realizar en secretaría el deposito de los\ndocumentos que justifica el medio legal de sus pretensiones y notificar al demandado sobre su\ndeposito; Si el demandado tiene documento que quiere hacer valer, tiene que depositarlo en las\n48 horas a los menos ante de la hora fijada para la audiencia, notificando al demandante con\nintimación de tener conocimiento, so pena de que los mismos sean excluido.\nEn cuanto a las Sentencias Incidentales\nEstán sometidas a las reglas de derecho común, pues dichos incidente provocan una verdadera\ninstancia, sobre la cual el tribunal deberá estatuir por una sentencia contenciosa pero en dicha\ninstancia no hay distracción en costa por disposición de la ley 730 del C.P.C\n© Escuela Nacional de la Judicatura, 2008 16\nVía de Recurso de la Sentencia Incidental; 730 C.P.C.\nEl legislador ha limitado la utilización de los recursos:\na. La oposición no es admisible; (731 y 739).\nb. Las apelaciones se limita a cierta hipótesis; las sentencias que hayan estatuido sobre\nincidente de puro procedimiento no serán recurrible, solo los de fondo serán apelables como\nlo son: Las demandas en distracción, los que estatuyen sobre nulidades de fondo anteriores\ny posteriores a la lectura del pliego en los caso de subrogación que se trate de fraude o\ncolusión, (las que se refieren de fondo en la falsa subasta, 739, los que deciden la nulidad\nde los contratos que sirven de base para la expedición del titulo.\nProcedimiento en el Recurso; 731\nLa apelación será notificada en el domicilio del abogado y en caso de no hacerlo en el domicilio\nreal o electo del intimado notificándose al mismo tiempo al secretario de tribunal quien visara el\nacto; El plazo para ejercer el recurso es de 10 días a partir de la notificación al domicilio, este\nplazo no es franco y tampoco se aumenta en razón de la distancia.\nLos Incidente Nominales establecidos por el C.P.C.\nLa acumulación de embargo: Es una medida de administración judicial mediante la cual a\npetición de una parte, embargante o embargado, decide instruir y fallar simultáneamente dos o\nmás procesos de embargo unido por un estrecho vinculo de conexión, pero reservándole al\nprimer ejecutante el derecho de continuar con la dirección del procedimiento.\nCasos y situaciones que puede dar lugar a la Acumulación\n1. Dos acreedores proceden a embargar el mismo inmueble del deudor; A) El 2do embargante\ngoza del privilegio de poder subrogarse en las persecuciones en caso de negligencia, fraude,\ncolusión o abandono de la persecución. B) El primer embargante no podrá radiar su\nembargo sin el consentimiento del segundo acreedor embargante. C) En caso de que el\nembargado proceda a la venta después de la transcripción de su embargo, el 3ro\nadquiriente tendrá que desinteresar al segundo embargante, aun cuando se trate de un\n2. Dos embargo recaen sobre bienes distinto del deudor, al estar los inmuebles en la misma\nciudad y ser llevado ante el mismo tribunal, cualquiera de los acreedores embargante podrá\npedir la acumulación pero el primer ejecutante será el primero en en el ejercicio de sus\nderechos, es decir, será dirigido por el primero en la transcripción, la acumulación no será\npermitida si los bienes se encuentran situado en diferentes jurisdicciones.\nCondiciones para la Acumulación\n1. Que realizo su embargo mediante titulo ejecutorio.\n2. Que ambos embargos fueron trabados sobre bienes inmuebles distintos, pero propiedad del\n3. Que se encuentren en la misma jurisdicción.\n© Escuela Nacional de la Judicatura, 2008 17\n4. Que hasta el momento de la solicitud ningunos de los embargantes han depositado el pliego\nEs la facultad que tiene un acreedor embargante, cuando el primer acreedor embargante de su\ndeudor es inactivo, se vale del fraude o de la colusión, de sustituirlo a él y continuar con las\npersecuciones del procedimiento; para que la subrogación sea admitida es necesario que sea\nordenada por sentencia, y las misma a diferencia que la acumulación, puede presentarse en\ncualquier etapa del procedimiento, pero a condición de que el primer embargante no haya\nsolicitado la radiación de su embargo.\nEfectos Legales de la Subrogación\n1. Los actos ya hecho por el primer embargante siguen siendo validos, así como también los\n2. El subrogante tendrá que observar los plazos impuestos al embargante y cumplir los actos\nque le faltan por hacer, tiempo que comenzará a correr a partir del día en que la sentencia\nde subrogación se convierta en definitiva.\n3. Los medios de defensa oponible al primer embargante proceden también a servir en contra\ndel subrogante, es decir, las nulidades de los actos hechos por el primer embargante\npueden ser invocados contra el subrogante.\n4. La adjudicación se realiza a favor del subrogante.\nEn la ejecución material del levantamiento del embargo hecha voluntariamente por el\nembargante o impuesta al mismo en virtud de una sentencia dada por un tribunal en su\ncontrato; en las praxis esta opera con la anotación escrita hecha sea por el registrador o el\nconservador en los libros destinados para estos fines.\n1. Radiación Judicial o Forzosa; Es cuando por la intervención del tribunal, autoriza el\nlevantamiento sea nulo por vicio de forma o porque el acreedor haya sido desinteresado y\neste no haya procedido a levantar el acto de radiación.\n2. Radiación Convencional o Voluntaria; Es el resultado de una convención, por lo que se\nrequiere el consentimiento tanto del embargante como del deudor, pero si se ha\ndenunciado el pliego a los demás acreedores inscrito no podrá realizarse sin el\nconsentimiento de estos.\nLa demanda tiene por objeto la reivindicación de la propiedad.\n© Escuela Nacional de la Judicatura, 2008 18\n1. Es necesario haber sido extraño del embargo.\n2. Ser titular del derecho de propiedad del inmueble embargado.\n3. Debe tratarse de terreno no registrado (726).\nDeterminación de la competencia en materia de distracción\n1. Cuando se trata de terreno registrado, el Tribunal de Tierra es el competente, lo cual lo\nconvierte en una acción prejudicial, imponiéndose el sobreseimiento del tribunal ordinario.\n2. Si el Tribunal de Tierra es apoderado posterior al procedimiento entonces el tribunal\nordinario no está obligado a ordenar el sobreimiento y se impone la competencia del\nNulidades del Embargo\nLas nulidades en el ámbito procesal son las sanciones que ocasiona la ineficacia del acto a\nconsecuencia de la inobservancia en que se incurre en un proceso a los cuales debe someterse\npues la ley le indica lo que puede, o no puede realizarse.\nHay nulidades de forma y de fondo:\n De Forma: son aquellas cometidas en la redacción del acto o aquellas que se cometen\nfuera de los plazos establecidos por la ley.\n De Fondo: son la que se refieren al derecho, al objeto o a las partes en el proceso,\n(falta de capacidad, falta de poder, inembargabilidad del inmueble).\nLa ley ha establecido en que momento deben de presentarse, y a la vez determina la caducidad\no inadmisiblidad como sanción para el caso de que su interposición se llevara fuera del plazo\npreestablecido; las nulidades deben presentarse tan pronto como aparecen las causas que lo\noriginan, por ellos en atención a esto se clasifican según el momento en que se produzcan.\n1. Los que se producen antes del pliego de condiciones; Art. 728.\n2. Lo que se presenta con posterioridad a la lectura del pliego; Art.729.\n3. Y aquellos que no entran en lo contexto de los Art. 728 y 729.\nConversión en Venta Voluntaria\nEs un incidente exclusivamente del embargado, y no es más que demandar al tribunal la\nconversión en venta voluntaria contra el grupo de los acreedores inscrito. Este incidente no se\npuede intentar más que después de la inscripción.\n© Escuela Nacional de la Judicatura, 2008 19


Wo hai you hua yao shuo (When Night Falls) - Críticas | Sinopsis | Comentarios\nEste film se llevó el premio a la Mejor Dirección y la Mejor Actriz, An Nai. Pese a que el film no fue uno de mis favoritos del concurso, es gratificante que se lleve premios, indica que el jurado de Locarno también valora el coraje que el director Ying Liang necesitó para presentar su película en el festival.\nEl film juega con la confusión entre documental y ficción, porque está basado en un hecho real. Un joven chino es acusado de asesinar a seis policías de Shangai, y a su madre la envían a un hospital psiquiátrico para que no interfiera en los juicios. Cuando la madre es liberada para rencontrarse con su hijo, sólo llega a participar en una instancia final del juicio sin lograr impedir la ejecución.\nYing Liang recibió distintas amenazas en el proceso de realización de esta película. Antes de terminarla, el gobierno de Shangai pidió que suspendiera el proyecto. Luego fueron más de diez veces a su hogar en Shangai, miembros de la policía entre otras personas. La primera proyección se dio en Corea del Sur, también se intentó cancelarla y hasta le ofrecieron dinero con dicho fin. Luego de la proyección, las amenazas continuaron, pero al día de hoy él no se preocupa porque considera que su film es muy poco relevante, humilde y pequeño como para recibir tanta atención.\nWo hai you hua yao shuo tiene un ritmo particular, según el director es muy lento a propósito para poder demostrar el sufrimiento y todas las emociones de una madre que pierde a su hijo. También en el film se observa un estilo propio del director y bastante habitual en los films orientales, existe una distancia con los actores que desarrollan un personaje. No se muestran con muchas emociones, si el personaje está triste o contento.\nEl director se considera un ciudadano chino común, y ante la pregunta de cómo hace para sobrevivir las injusticias del régimen político, contesta que intenta realizar lo que más le gusta: películas y discutir sobre ellas. Vive cada film como el último, porque no está seguro hasta cuándo podrá dirigir películas. En el caso de que eso suceda, se dedicará a mostrar cine y a enseñar a otros directores jóvenes.\nUn ejemplo de vida, un director que nos hace pensar cuántas libertades damos por sentadas en nuestro mundo cotidiano y qué difícil sería la vida sin ellas.


El idioma guajiro o wayúu, en su nombre propio (autoglotónimo) Wayuunaiki [wayūnaiki] (wayuu: identidad étnica de los guajiros, ver wayúu; y naiki: idioma), es hablado por cerca de 400 mil personas en el departamento colombiano de La Guajira y el estado venezolano del Zulia, pertenece a la familia lingüística arawak, subfamilia maipureana, tronco norte, cercanamente relacionado con la lengua de los añú de la costa zuliana, la de los lokono de las Guayanas y la de los taínos de las Antillas.\nLa forma fonética de algunos de los primeros americanismos muestra que la lengua de la que fueron tomados comparten isoglosas con el moderno guajiro. Eso sugiere que puede ser interpretado de dos maneras: la primera posibilidad es que el guajiro compartía con las variantes de taíno de las Antillas, algunos rasgos fruto de cambios lingüísticos compartidos por ese grupo de lenguas.\nEsta es la posibilidad aceptada por la mayoría de especialistas:\n(español) ají < *aší / (guajiro) haši / arawak-lokono hači < *hátʰi 'chile (pimiento)'\n(español) aje < *áše / (guajiro) háiši / arawak-lokono haliči < *hálitʰi 'batata'\nEstos ejemplos muestran que el taíno habría estado más cercano al guajiro que al lokono. La otra posibilidad es que los préstamos no hubieran sido tomados de taíno sino directamene de otras lenguas de la costa norte del Caribe relacionadas con el guajiro. La distribución precolombina del Guajiro parecía más restringida que la que ocupó posteriormente, e incluso actualmente. Su territorio originario era la península Guajira. Posteriormente ocupó todas las orillas del lago de Maracaibo, desplazando en su expansión a las lenguas timote-cuica.\nDesde los años '80,14 en la Guajira colombiana se imparte educación bilingüe español-wayuunaiki en un modelo educativo diseñado por el Centro Etnoeducativo Kamüsüchiwo'u y con apoyo financiero del gobierno colombiano y la empresa que administra la mina de Cerrejón; por otro lado, si bien el idioma ha tenido una limitada tradición literaria, existe actualmente un creciente interés en rescatar y promover el uso de este idioma; como ejemplos, se está publicando un periódico bilingüe en idioma wayú e idioma español publicado en Venezuela y distribuido en Venezuela y Colombia, llamado Wayuunaiki; además, el gobierno de Colombia se está encargando de compilar una traducción al idioma wayú de una de las obras más representativas del escritor colombiano Gabriel García Márquez, Cien Años de Soledad.\nEn diciembre de 2011, la Fundación Wayuu Taya en alianza con Microsoft, presentaron el primer diccionario de tecnología en wayuunaiki, luego de tres años de trabajo en conjunto con lingüistas y profesionales de TI.


Conteo de Figuras para Primero de Primaria – Fichas GRATIS\nAquí podrás encontrar una ficha sobre Conteo de Figuras para Primer Grado de Primaria o niños de 6 años de edad. Este tema corresponde al curso de RAZONAMIENTO MATEMÁTICO y lo podrás descargar GRATIS en los formatos WORD y PDF.\nAhora te presentaremos una muestra de la 1era página del material educativo de Conteo de Figuras.\nCon solo UN CLICK será necesario para que puedas adquirir esta maravillosa ficha de Conteo de Figuras.\nEn esta parte te estaremos dejando los enlaces para que puedas descargar esta fantástica ficha de Conteo de Figuras, escoge la opción que desees:\n¿Qué Contiene esta Ficha sobre Conteo de Figuras?\nActividades de Conteo de Figuras\nEn este recurso educativo encontraras algunos ejercicios de conteo de figuras geométricas donde los niños podrán desarrollar de manera recreativa y didáctica ya sea de forma individual o con la ayuda del profesor. Estos son algunos de los ejercicios:\nJuguemos a Contar Figuras\nCuenta las figuras y marca las respuestas.\nEstos ejercicios ayudaran a los niños de primero de primaria a reforzar sus conocimientos sobre estos contenidos básicos relacionados con este tema de conteo de elementos geométricos.