Ella De Las Cenizas\nDedicado a Maeve, con mucho amor y no poco pasmo\n© 1984,1994, 2002\ntraducción © 2010\n[Explicación del autor-traductor: “Ella” en inglés es nombre de mujer. (Se pronuncia “Ela”.) Esta es mi versión del cuento “Cinderella” (“Cenicienta” en castellano), un apodo que sus hermanastras le ponen (con mala leche) a la protagonista. En esta traducción el apodo será CenizElla (“Cenicela”). Yo no soy partidario de traducir nombres propios, así que también encontrarás a Robert (se pronuncia aproximadamente Róbert), Albert (Álbert), Harold (Hárold), Ernestine (Ernestín), Gladys (Gládis), Primrose (Prímros), Richard (Ríchard), Cyril (Círil), y Maeve (Mév).\nTal como hago con todos mis cuentos, recomiendo intentar leerlo en versión original (si tienes un mínimo de conocimiento de inglés) y recurrir a esta traducción sólo en caso de dudas.]\nEn el pueblo al lado del Palacio de Invierno vivía una niña con su madre y padre. Nunca conocí a la madre y, aunque alguien me dijo una vez su nombre, me temo que lo he olvidado. El nombre del padre era Albert o bien Harold, no puedo estar completamente seguro de cuál de los dos. Pero sé por cierto que el nombre de la muchacha era Ella.\nPues bien, cuando Ella tenía trece años, su madre se murió. Cuando esto sucedió, Harold (o Albert) cayó en una profunda depresión, y perdió toda la alegría de vivir. Se acostumbró a beber demasiado vino, y por las noches sentaba desplomado y gemía, con la cabeza que yacía en la mesa entre sus brazos inútiles. O se hundía en un sillón y miraba - a la nada.\n“¡Cómo debe haberle amado!”, decían los vecinos. Pues bien, podrían haber estado en lo cierto, pero yo no creo que le había amado. Había dependido de ella, sí - y se había debilitado en su dependencia. Y cuando ella se murió, él era débil y creía que le necesitaba... pero que ella ya no estaba. Para él, ella sí se había ido: estaba muerta. Y lo que soy yo creo que cuando realmente amas a alguien y éste se muere, sigue viviendo dentro de ti: nunca desaparece completamente. Ella no seguía viviendo dentro de él. Donde había estado, no había nada. Y por eso digo que no le había realmente amado.\nPero sí que seguía viviendo, porque sí que había alguien que realmente le había amado. Esa persona era Ella. Y, aunque Ella estaba muy triste durante un tiempo después de la muerte de su madre, superó lo peor de todo, y continuó a encontrar alegría en la vida. Por las noches, después de cenar y antes de lavar los platos, sentaba afuera y miraba la puesta de sol y las estrellas que comenzaban a presentarse. Y a menudo pensaba: “A Mamá le gustaba ver todo esto.” Y mientras hacía las tareas del hogar, recordaba pequeños trucos que su madre le había enseñado para hacer el trabajo más fácil. Ella tenía que hacer todo alrededor de la casa ahora, porque su padre (vamos a llamarlo Harold para evitar molestias) estaba a menudo borracho y siempre triste, y no le interesaba hacer nada. Ella se compadecía de Harold, y trataba de ayudarle a conseguir interesarse en la vida de nuevo, pero no servía de nada. Estaba tan sumido en su impotencia y la auto-lástima que no apreciaba nada. No pasó mucho tiempo antes de que dejara de ir a trabajar, y así perdió su puesto de trabajo.\nDespués de eso, vivieron durante algún tiempo de los ahorros de Harold. Pero luego este dinero se agotó y Ella decidió que tendría que buscar trabajo ella misma, como que a Harold no le importaba. Encontró trabajo fregando suelos de otra gente, lavando los platos y la ropa de otras personas. De esta manera, los dos vivieron juntos durante tres años - Ella ocupándose de sí misma y de Harold, mientras Harold se ocupaba de su botella de vino. Entonces sucedió algo que cambió sus vidas. ¡Harold se casó de nuevo! Así es cómo sucedió:\nUna de las casas donde Ella trabajaba pertenecía al antiguo jefe de Harold, un hombre de negocios acomodado llamado Robert. Tenía una esposa, Ernestine, y dos hijas, Gladys y Primrose, que eran un poco mayores que Ella. Robert solía decirle a Ernestine qué buen trabajador había sido Harold, y que si pudiera encontrar otra mujer, una que fuera capaz de hacer que él mejorara su estado de humor y dejara la bebida, que probablemente volvería a ser buen trabajador. De hecho, Robert había estado pensando en hacer de Harold su segundo al mando en la empresa, antes de este triste asunto de la muerte de su esposa.\nY entonces Roberto, también se murió, dejando una viuda y dos huérfanas, que siempre habían sido acostumbradas a una vida de ocio y confort, sin tener que preocuparse por el dinero. Y, durante un tiempo, trataron de seguir viviendo como siempre lo habían hecho. Todavía contrataban a Ella para que hiciera sus tareas domésticas - consideraban que eran “demasiado finas” para hacerlo ellas mismas.\nPero pronto se le hizo evidente a Ernestine que, sin Robert para cuidarlo, su negocio iba mal, estaba perdiendo dinero. Pronto no habría dinero suficiente para vivir como siempre lo habían hecho, y - a menos que se hiciera un trabajo duro para mantener el negocio - en algún momento no habría ningún dinero en absoluto.\nAhora bien, Ernestine no quería hacer este duro trabajo ella misma - ella estaba acostumbrada a gastar el dinero: no ganarlo. Y de todos modos, ¿qué sabía ella de llevar un negocio? Pero tampoco quería dejar el negocio en manos de otra persona. Entonces recordó lo que Robert le había dicho acerca de Harold, y decidió que ella podría ser la mujer para poner fin a la bebida y al mal humor de Harold, podría convertirle en el buen trabajador que había sido antes.\nBueno, Harold no estaba interesado en casarse con ella. Él no estaba interesado en otra cosa que su falso dolor y su botella. Pero esto no fue impedimento para una mujer decidida, como Ernestine. De alguna manera ella se metió en la vida de Harold, le hizo confiar en ella, y consiguió casarse con él. Y, antes de que él realmente supiera lo que estaba ocurriendo, ella le hizo dejar de beber, él se había hecho cargo del negocio de Robert y lo estaba convirtiendo en un éxito. Porque, con una mujer como Ernestine detrás de él, tenía que ser un éxito.\n“Ella es justo lo que él necesitaba”, dijeron los vecinos. “Le ha hecho olvidar a su primera esposa y quererle a ella en su lugar.” Otra vez no estoy de acuerdo con ellos. Hace mucho que Harold había olvidado a su primera esposa, y creo que ya era incapaz de amar a nadie. Sólo necesitaba a alguien de quién depender, y al fin había llegado una mujer que sabía cómo hacer que dependiera de ella.\nErnestine hizo que Ella dejara de trabajar para otra gente. (“¡¡La vergüenza de tener a alguien de esta casa limpiando los suelos de otra gente!! Pues, es casi un miembro de la familia.”) Así que Ella se quedaba en casa, y sólo hacía todo el trabajo doméstico para Ernestine, Harold, Gladys, y Primrose. (“Mis hijas no fueron criadas para hacer tales cosas, son demasiado delicadas para el trabajo duro.”) Las tres mujeres seguían tratando a Ella como una sirvienta. Harold no presentó nunca objeciones: por una parte, él estaba ausente de la casa la mayor parte del día, salía muy temprano por la mañana y regresaba a casa tarde por la noche; por otra parte, era demasiado débil para enfrentarse a Ernestine [en cierto modo, él también era su sirviente.] Y, además, él mismo había estado tratando a Ella como a una sirvienta durante tanto tiempo - a menudo ni siquiera dándose cuenta de que ella estuviera presente.\nCada mañana, mucho antes que los demás estaban despiertos, Ella tenía que limpiar las cenizas de la chimenea, y encender un fuego, para que la casa ya estuviera cálida cuando las otras mujeres se aventuraron fuera de la cama. Preparaba el desayuno para Harold, se le despidió cuando él se fue a trabajar, a continuación fregaba el suelo, se aseguraba de que todo estuviera en orden, y salía corriendo a comprar nata fresca, fruta y otras delicias para el desayuno de las otras mujeres. Durante el resto del día, tenía que buscar y traer, ven aquí, vete, haz esto, haz aquello, ¡más rápido ¿no puedes?! hasta que se iban a la cama y la dejaron a Ella a la quietud de la noche y a los últimos trabajos antes de irse a la cama ella misma.\nNo estoy diciendo que no tenía tiempo para sí misma durante el día: sí que lo tenía. Pero el tiempo que tenía podía ser interrumpido en cualquier momento por una orden para hacer algún trabajo que las otras eran “demasiado finas” para hacer. Y por encima de todo lo demás, se burlaban de ella por no ser tan señora y refinada como ellas. La llamaban “Escoba” y “Asistenta” y “Fregona” y otros nombres tontos. Pero el nombre que más utilizaban era “CenizElla”, porque Ella estaba tan apresurada, corriendo a todas partes a preparar las cosas antes de que ellas se pusieran de pie, que muchas veces no tenía tiempo para asearse, y tendría manchas de las cenizas en la cara o en la ropa.\nEl rey, Richard V, tenía un hijo, Cyril, al cual estaba tratando de casar. El rey seguía presentando al príncipe princesas “apropiadas”, pero Cyril no estaba interesado en ninguna de ellas. Tampoco en las hijas de duques, ni en las primas de condes, ni en las nietas de generales. No en ninguna de ellas, de hecho.\n“Son todas tan poco naturales” solía quejarse. “Se cubren el rostro de polvos y pinturas, y piensan demasiado en la forma de vestirse. Fingen tener interés en cosas en que no tienen el más mínimo interés, sólo para que yo me interese en ellas. Todas están tan interesadas en mí, pero sólo porque soy el príncipe. No dan dos pedos por mí como persona, pero todas fingen que les gusto. Bien, yo no voy a fingir que ellas me gustan a mí.”\nEl rey se enfadó, pero no pudo forzar al príncipe que cambiara de opinión. Lo único que podía hacer era seguir introduciendo a Cyril más y más mujeres jóvenes “apropiadas”, organizar bailes donde princesas, y las hijas de los embajadores, generales, duques, y así sucesivamente, podrían mostrar sus atractivos deslumbrantes para que Cyril eligiera una de ellas. Muchos hombres se deslumbraron, muchos se sintieron atraídos. Pero Cyril no. Unos pocos minutos de hablar con cualquiera de las jóvenes fueron suficientes para convencerle de que ésta era tan vana y vacía como todas las demás. No cansaba de pedir a su padre que invitara a la gente común al palacio, para que él (Cyril), tuviera una oportunidad de conocer a personas “naturales”. El rey seguía negándose a ello hasta que, exasperado, un día dio su permiso. “¡Ya lo verás!”, dijo con severidad a su hijo, “Pronto descubrirás que no hay atracción en absoluto en la “gente común”. Entonces tal vez te vuelvas a tus cabales, y te cases con alguna linda princesa.”\nAsí fue que al día siguiente se anunció por escrito una\nTodas las jóvenes solteras\nDIECISÉIS y VEINTE Y CINCO;\nTODOS LOS JÓVENES entre las edades de\nestán invitados a asistir\n“¡Esto tendrás que pagar tú de tus dietas!” gruñó el rey al príncipe. “No voy a admitir que una turba de patanes y plebeyos se diviertan a mi costa.”\nAquel día, Ella volvió a casa corriendo con la noticia que había oído y leído en el mercado. Todo el mundo había estado hablando de ello. Algunos eran demasiado jóvenes o demasiado viejos para ser incluidos en la invitación. Algunos dijeron: “Eso no es para gente como nosotros: eso es para damas y caballeros. No se permitiría que tú o yo entráramos. No tenemos ropa fina ni joyas para lucir.” Otras dijeron: “No me importa cuánto cuesta: me gastaría el dinero para los gastos domésticos de tres meses para un vestido suficiente fino para llevar. Dicen que el príncipe estará. No espero que baile con una servidora como yo, pero ¡sería tan bonito verle de cerca!”\nDijeran lo que dijeran, ya fuera para resignarse a no ir, o bien comprometerse a pasar hambre para poder pagárselo, todo el mundo había estado hablando del baile.\nCuando Gladys y Primrose se enteraron de la noticia, estaban fuera de sí de excitación. Y Ernestine no podía dejar de pensar: “¡aquí, por fin, una oportunidad para que mis hijas conozcan al príncipe! Estoy segura de que estará encantado de ellas. Dicen que está buscando una esposa. Cuando mis hijas están bien vestidas, ¡como brillarán!” Pero cuando las tres se dieron cuenta de que Ella también estaba pensando en ir, se echaron a reír. “¡CenizElla quiere ir al baile! ¿No es ridículo? ¿Qué piensas que puedes hacer allí, Cenizas - limpiar las chimeneas reales? Y se derrumbaron en risas malvadas.\nPero Ella no dejaba de pensar en el baile: a su madre le había encantado bailar, y se lo había enseñado a Ella. E incluso ahora, Ella bailaba mientras que cumplía con las tareas domésticas, canturreando a si misma. Pero, ¡un baile! ¡Y con músicos de verdad, tocando instrumentos de verdad! Eso sí que tendría que vivir.\nHabía estado trabajando en un nuevo vestido para si misma en los momentos libres que tenía, y ahora esperaba tenerlo acabado a tiempo para el baile. No era nada de fantasía, pero tampoco esperaba que el príncipe se fijara en ella. Sólo quería ir al baile, para bailar a música de verdad.\nEl día antes del baile, el vestido todavía no estaba listo, así que se quedó despierta hasta altas horas de la noche, dándole los toques finales a luz de velas. Al día siguiente, le mantuvieron más ocupada que nunca. Primrose y Gladys tenían que tener el pelo cepillado tres veces cada una, y por supuesto fue Ella quien tenía que hacerlo. Tuvo que correr al mercado para unas cintas azules, y, cuando había regresado, tuvo que volver al mercado, porque Gladys había cambiado de idea y las quería de color rosa. Ernestine sacó sus joyas, y Gladys y Primrose tenían que elegir qué piezas ponerse. Las dos se pusieron tantas que pudieron, peleándose por algunas de las piezas. Se polvorizaron los rostros, y se pintaron los párpados, labios y uñas. Por fin, media hora antes de la hora de irse para el palacio, estaban listas. Durante todo este tiempo, Ella había estado trabajando para las tres de ellas - Ernestine había tomado la decisión de ir “como acompañante. Tengo que cuidar de mis chicas.” Así que tenía que estar vestida ella también. Pero, por fin, Ella tenía media hora para prepararse a sí misma. Se lavó rápidamente, se puso el vestido nuevo, y ya estaba lista.\nCuando las demás le vieron, todas le miraban fijamente. “Pero, ¿qué crees que estás haciendo?” exclamó Ernestine. Y cuando Ella dijo que iba al baile, se mostraron atónitas. “¡¿En ESO?!” gritó Primrose. “¡¿Quieres ir al baile en ESO?! ¡Pero si es apenas mejor que la ropa que usas para hacer las tareas domésticas! Y de todos modos, si trataras de bailar, harías tropezar a todo el mundo con esos enormes pies tuyos.”\n“Hablando de tareas domésticas...” amenazó Ernestine, “¡has dejado apagarse el fuego! Enciéndelo de nuevo. No querremos volver a una casa fría.” Y empujó a Ella hacia la chimenea. Ella tropezó y se cayó en las cenizas aún calientes. ¡Su vestido nuevo! Se levantó de un salto e intentó limpiarlo, pero el daño ya estaba hecho.\n“Tienes demasiado trabajo que hacer esta noche: quiero sábanas limpias en la cama.” (“¡Y yo!” “¡Y yo!” se agregaron Primrose y Gladys.) “Así que olvídate de cualquier idea tonta de ir al baile... ¡Vamos, chicas! “Y las tres se fueron al carruaje que Ernestine había alquilado especialmente para esta noche.\nElla se sentó en un taburete junto a la chimenea y comenzó a llorar. Después de unos minutos, alguien llamó a la puerta y entró la viejecita, llamada Maeve, que recientemente había venido a vivir en una casa al final de la calle.\n“¡Buenas noches!”, dijo. “Sólo he venido para... ¡Vaya, Querida Mía, estás llorando! Pero, ¿porqué?”\n“No por nada,” dijo Ella, secándose los ojos con el dobladillo de su vestido.\n“¡Vamos, vamos! No creo que lloras por no nada. Háblame de ello. Tal vez yo pueda ayudar.”\nAños y años de ser tratada como una sirvienta en su propia casa, de vivir con su padre y cuidar de él, mientras que a menudo él ni siquiera parecía saber ni se interesaba si ella estuviera allí: todo esto había sido embotellado en el interior de Ella, y ahora esta última cosa - la forma en que acababan de tratarle - y ya no podía mantener el tapón de la botella cerrado. Antes de que pudiera frenarse, le estaba contando a su nueva vecina toda la historia.\n“... Y ahora mi vestido está sucio de las cenizas, y no tengo otra cosa que no esté cubierta de parches... Lo siento, pero no creo que haya algo que puedas hacer.”\n“Ah, Querida Chica” dijo la vieja Maeve, “no sabes lo que puedo y lo que no puedo hacer... Tu madre se ha muerto y tu madrastra no te sirve de madre en absoluto. Tu padre tampoco ha sido un buen padre. Ahora bien, no pretendo ser una madre o un padre para ti, pero por la presente me declaro tu madrina... Eso significa que tengo cierta responsabilidad de ver que tengas una buena vida. Pues, ¿qué te parece?”\n“Eres muy amable” dijo Ella, “pero...”\n“¡Espera espera espera!”, dijo Maeve. “Por supuesto, una no toma una decisión así a la ligera. Sé más sobre ti que tú sabes sobre mí. Quiero decir, hay todo lo que acabas de decirme, y también he estado oyendo acerca de ti de uno o dos de los vecinos, así que tengo una idea de dónde me estoy metiendo. Pero, ¿qué sabes tú de mí? Sólo que yo soy ‘esa vieja loca que se ha instalado en el final de la calle’... No, no tienes por que molestarte: sé bien lo que todos ya están diciendo de mí...\n“Bueno, claro que no debes aceptar a cualquiera como madrina. Así que sugiero un período de prueba, y después de éste puedes decidir. Podremos hablar de todo el asunto en más detalle más adelante. Pero primero lo primero. Es la noche del baile, y no hace otra cosa que hacerse más tarde mientras estamos aquí sentadas, charlando. Ahora, dime: ¿quieres o no quieres ir?”\n“Entonces bien, empezaremos con el ‘sí’: el ‘pero’ puede esperar un momento. ¿Te fiarás de mí?”\n“Bueno... ¿Cómo...? Quiero decir...”\n“¡Pues vaya! Recuerda que soy tu madrina - por lo menos a título de prueba. ¡¿Estás tratando de decirme que ni siquiera te fías de tu propia madrina?!”\nElla tuvo que reír al oír esto. Maeve estaba siendo muy amable con ella, tratando de animarla. Y, mirándole a su sonriente rostro amigable, era difícil no confiar en ella.\n“Bueno, está bien... me fío de ti.”\n“Eso ya está mejor. Ahora bien, mírame a los ojos... No, así no: mira profundamente en mis ojos... eso es... sigue mirando...”\nElla no tenía idea de cuánto tiempo le miró a los ojos de la viejita. Comenzó a sentirse somnolienta y mareada al mismo tiempo. Pero aún así miraba. Entonces oyó a Maeve decir:\n“Ahora: mira a tu vestido... Ves, se ha transformado en un hermoso vestido de terciopelo blanco, engastado con diamantes y zafiros.” ¡Y así fue! Desaparecido quedaba el vestido que Ella se había cosido, y en su lugar había el vestido más hermoso que se podría haber imaginado.\n“Bien, pues,” continuó Maeve,” ven a la ventana. ¿Ves aquella gran calabaza en vuestro huerto? Bueno, va a cambiar a un carruaje de oro macizo. ¿Lista?... ¡AHORA!” Y chasqueó los dedos. Ella contuvo el aliento al ver un hermoso carruaje, en la forma de calabaza, pero mucho más grande, y hecho de oro macizo - ¡mira como brillaba a la luz de la luna! - aparcado en medio del huerto. “Y esas dos ranas allá. Pues son lacayos en trajes verdes.” Chasquido, y ¡así fue! “Y los cuatro ratones son caballos blancos como la nieve... y aquella polilla allí, ¿ves? Es la conductora del carruaje, envuelta en una capa que brilla como la plata a la luz de la luna...” Y cada vez que Maeve chasqueó los dedos, todo era como ella decía, mientras Ella miraba con pasmo. “Vale, Querida” dijo Maeve, “¡allí tienes un carruaje digno de llevarte a un baile real!”\nElla miró y se quedó mirando el carruaje de oro con sus lacayos elegantes verdes, su conductora silenciosa y misteriosa envuelta en su capa brillante y plateada, y los cuatro caballos blancos que pateaban en el suelo y soplaban enormes nubes de vapor. Entonces sintió un suave golpecito en el hombro, y se volvió para ver a Maeve, su madrina, mirándola desde su estatura más bajita.\n“Mírame a los ojos de nuevo,” dijo Maeve, “profundo, profundo, profundo dentro de mis ojos... Ahora, mi querida Ella, quiero que veas las cosas como realmente son.”\nY, de repente, el espléndido carruaje era una calabaza, los caballos eran ratones blancos, la conductora era una polilla, los lacayos eran ranas... y Ella llevaba el vestido manchado en la costura del cual había invertido tanto tiempo y tanto cuidado.\n“Todo es ilusión, mi Querida, todo es ilusión. Puede ser muy divertido vestirse de lujo, puede ser divertido pintarse el rostro. Pero muchas personas creen que necesitan semejantes ilusiones para parecer más interesantes, más atractivas para otros. Toda la ropa fina, todas las joyas, todo el maquillaje, y los carruajes de lujo: son todos totalmente sin im-por-tan-cia. No cambian a la persona que eres adentro. Eso es todo lo que realmente importa... Y ahora, ¿te gustaría ir al baile?”\n“¿Eso es todo ilusión, también?”\n“¿Qué crees tú?”\n“Bueno... mucho de ello lo es, supongo: la mayoría de la gente allí estará bien vestida, al igual que Gladys y Primrose, tratando de hacer una gran impresión, esperando que el príncipe se dé cuenta de ellas... Pero... y la música...”\n“La buena música nunca es una ilusión. No puedo prometerte que esta noche la música será buena. Pero no lo sabrás a menos que vayas. Y el baile: bailar puede ayudar a liberar a la persona dentro de ti.”\n“¡Me gustaría tanto!... ¡Sí que iré! Y no importa lo que digan ni si todo el mundo se ríe de mí. ¡La persona dentro de mí quiere bailar!” Y besó a su madrina, para después dar una pirueta. “Pero voy a tener que estar en casa a tiempo para ordenarlo todo antes que las demás vuelvan. Voy a tener que dejar el baile antes de medianoche... Pero ¿qué es lo que quisiste, cuando viniste esta noche? No terminaste de decirlo.”\n“Vaya, sólo vine para ver si tenías algo de miel. Me he quedado sin, y quería hacer un pastel de miel para mi ahijada de prueba, que va a venir a mi casa el día de mañana para decirme cómo se divertía en el baile.”\nAsí que Ella dio Maeve un bote de miel, y las dos salieron a la calle, donde se separaron, una para ir a casa y a su horneada: la otra para ir al baile, con sus zapatos de calle en los pies, y un par de más ligeros para bailar en la mano.\nCyril, el príncipe, estaba en medio de una discusión con el rey Richard V, su padre, sobre lo que tenía que llevar al baile. Se había hecho hacer un traje de lo más sencillo porque el baile, pensó, era para la gente normal y corriente. Pero el rey estaba insistiendo en que se pusiera algo mucho más real, con cuerdas inútiles de oro colgadas en lazos a los hombros, y unas medallas que Cyril había ganado por el mero hecho de ser el príncipe, el hijo de un rey a quien le encantaban las medallas. El rey puso fin a la discusión con la amenaza de cancelar el baile, aun en este último momento, si Cyril no llevaba el traje de fantasía. Así que Cyril, por fin, se rindió.\nAbajo, en la sala de baile, la mayoría de los invitados habían llegado y estaban esperando que apareciera el príncipe. La mayor parte de la nobleza se había quedado a casa, opinaron que asistir a una reunión social con meros plebeyos sería por debajo de su dignidad. Había, sin embargo, unas pocas hijas solteras de la nobleza menor y de unos oficiales en el corte, que se habían decidido que sería arriesgado dejar pasar esta oportunidad de atraer la atención del príncipe Cyril. Estaban muy ocupadas en hacer caso omiso de todos los otros huéspedes - hijas de familias ricas o de las que trabajaban en paradas del mercado – para ellas era lo mismo: no eran nobles, por lo que no contaban.\nLuego estaban los invitados de las familias más ricas y “más importantes”. Estos estaban ocupados fingiendo que estaban bien acostumbrados a ser huéspedes en el palacio, aunque para la mayoría de ellos era su primera vez a este lado de la puerta de palacio. Éstos también estaban tratando de dejar muy claro a los más pobres, los invitados “menos importantes” que ellos (los pobres) debían recordar su posición y mantenerse bien apartados - especialmente una vez que el príncipe o el rey apareciera. De ninguna manera podían entender por qué estas personas carecientes de importancia habían sido invitadas al baile, y estaban preocupados porque su primera oportunidad de conocer de cara a cara al príncipe podría ser arruinada por “estos ordinarios: lecheras, tejedores de cestas, y vendedores de verduras.”\nLa mayor parte de este último grupo, los más pobres, también no podían entender por qué habían sido invitados. No tenían expectativas reales de hacer una impresión con el príncipe - ni con nadie. Pero sí que se les había invitado, por lo que habían venido. Estaban ocupados en mirar a “la gente guapa”, y en apartarse de su camino, como se esperaba de ellos.\nCuando el príncipe apareció en lo alto de la escalera que bajaba a la sala de baile, los músicos empezaron a tocar una gran marcha, y todos los ojos se volvieron hacia él. Fue rodeado inmediatamente por una multitud de mujeres jóvenes vestidas en colores llamativos, lo que le hacía difícil a él moverse. Y cada una de estas mujeres estaba intentando con todas sus fuerzas atraer su atención. El rey entró unos minutos más tarde - con una marcha aún más impresionante que estaba sonando - y de inmediato se dirigió a una fila acordonada de sillas, donde pudo vigilar las cosas sin dejar que ninguno de los “canallas comunes” le llegara demasiado cerca.\nCyril miró a su alrededor, algo alarmado. No le gustaba ser el centro de tanta atención, en medio de tantas mujeres jóvenes apretadas. Más que nada para ganar un poco de paz, le preguntó a una de las más cercanas si le gustaría bailar. Ella pestañeó, hizo una reverencia, y suspiró: “Me encantaría, Alteza,” mientras que la mayoría de las otras mujeres le dirigieron miradas de envidia. Más de una pensó: “¿Por qué ella? ¿Por qué no yo?”\nLa música comenzó, y Cyril y su pareja empezaron a bailar. Durante un corto tiempo, eran los únicos que lo hacían, pero pronto las mujeres decepcionadas - las que él no había elegido - aceptaron otras parejas, y la sala estaba llena de remolinos de colores. Cyril pronto descubrió que no había escapado de la atención de nadie. Todas las mujeres que bailaban contemplaban a él, y algunas – arremolinándose cerca con sus parejas - evidentemente estaban tratando de capturar su atención. Mientras tanto, su propia pareja mantuvo un incesante charloteo diseñado para halagar e impresionarle a él (que no lo consiguió). Al final de la danza, escapó de ella por el método de sacar a bailar a una de las otras mujeres jóvenes que corrieron a rodearle en cuanto la música se detuvo. Pero con esta pareja no le salió mejor. Después de unos cuantos bailes más, con distintas parejas, se retiró a donde su padre estaba sentado.\n“Bueno, confiamos en estás disfrutando con las plebeyas,” se burló el rey con sarcasmo. “¿Bastante naturales para tu gusto?”\n“No, no lo son - al menos no las con quien he bailado”, admitió Cyril. “Pero al menos no son peores que princesas o condesas. Y quizá empezarán a actuar más naturalmente una vez que la novedad de la situación haya desaparecido.”\n“Eso vamos a dejarte descubrir por ti mismo. No podemos soportar esto por más tiempo. Nos vamos. Sólo vamos a decir que esto es el último baile de comunes en el palacio mientras nosotros somos rey.” Dicho esto, llamó a sus asistentes, y se fue de la sala de baile. Cyril se quedó donde estaba durante un tiempo, mirando a los bailarines, pero éstos - al menos las mujeres parecían estar bailando para él: trataban de atraer su atención, y no bailaban para su propio disfrute.\nMirando a su alrededor en la sala, vio a algunos invitados que no había notado antes: peor vestidos que los que le habían rodeado. Ninguno de ellos estaba bailando: estaban de pie junto a las paredes al final de la sala. Decidió ir a hablar con ellos. Pero - tan pronto como abandonó el palco real - estuvo una vez más rodeado por una multitud vestida con colores llamativos.\nPoco a poco, tratando de no ser descortés ni empujar a nadie, se movió (y por supuesto las mujeres brillantes se trasladaron con él) hacia el final de la sala. Pero cuando llegaron, los invitados vestidos de pobre ya no estaban. Al ver al príncipe y las “damas bonitas” en movimiento hacia ellos - y sin saber que el príncipe quería verlos - hicieron lo que les vino de forma natural y se apartaron del camino. Cyril trató de llegar a ellos unas cuantas veces más antes de darse por vencido. Bailó un par de veces más, luego salió de la sala. Al llegar a lo alto de la escalera que subía de la gran sala, los músicos terminaron la pieza que habían estado tocando.\nCyril se giró a mirar a los de abajo, y se dirigió a ellos: “Señoras y señores, por favor seguid disfrutando.” Después de este breve discurso, se giró y desapareció. Corrió a sus aposentos, se despojó de su ropa, dejándola apilada en el suelo. Se puso el otro traje – el sencillo que había encargado y, mirando en el espejo, desordenó su pelo cuanto pudo y, además, se disfrazó pegando un bigote falso en el labio superior.\nElla estaba de pie al lado de una de las columnas que sostenían el techo alto y miraba cómo los colores pasaron girando. Al principio, cuando el príncipe había desaparecido, todos los invitados se habían decepcionado. Pero ahora, la gente había empezado a bailar otra vez, y parecía haber comenzado a disfrutar de verdad por fin. Ahora que no estaba el príncipe Cyril, ya no tenían que tratar de atraer su atención.\nElla había preguntado a varios hombres si querían bailar con ella, pero los ricos habían dado un vistazo a su vestido manchado y sencillo, e hicieron sus excusas. Y los pobres sólo se habían meneado la cabeza, y se quedaron cerca de las paredes. Así que Ella había pasado su tiempo o bailando sola, o bien mirando a los otros bailarines.\n“Puede que todo sea ilusión”, se dijo, “¡pero es bonito, de todas maneras!”\nEntonces ese número terminó, y la banda comenzó a tocar otro, tan animado y feliz que Ella tenía que bailarlo. Girándose y girándose bailó, arriba y abajo, sin importarle que los bailarines que pasaba le estaban mirando con asombro o incluso riéndose de ella por bailar sola. Se estaba divirtiendo... Entonces se dio cuenta de un joven que no estaba bailando, sólo la miraba. No la miraba de una forma crítica ni asombrada, sólo la miraba. Después de un tiempo, él también se puso a bailar solo, arriba y abajo, girándose y girándose. La gente empezó a reírse de él también, y él empezó a ruborizarse, pero siguió bailando. Cada vez que pasaba cerca de Ella, le sonrió - una sonrisa amable, un poco tímida. Cuando terminó el baile, se encontraron muy cerca la una del otro.\n“¿Te gustaría bailar conmigo?” Ella preguntó. “Todo el mundo parece tener miedo de que los otros se rían si baila conmigo, porque yo no estoy vestida muy elegantemente. Pero no parece importarte a ti que se rían de ti.\n“No estoy para nada acostumbrado a que se rían de mí,” él contestó, “pero no parece ser tan temible. Sí que me gustaría bailar contigo. Es decir, si no te importa que se rían de ti por bailar conmigo.”\nAsí que los dos bailaron varias danzas juntos. A veces Ella cometió errores porque no conocía las reglas de algunas de las danzas, y una o dos veces dieron un tropiezo, y todo el mundo alrededor de ellos se echó a reír, pero eso no les impidió pasarlo bien. Simplemente se echaron a reír también, y Ella apuntó su dedo hacia sus pies grandes y dijo: “Ahora los dos, ¡portaos bien!” Y cuando querían descansar, se sentaban al lado de la sala de baile y hablaban - sobre qué, no lo sé, pero sí sé que en poco tiempo se consideraban el uno a la otra como viejos amigos.\nDurante una danza, un hombre con un uniforme de fantasía se acercó a ellos, e inclinándose, dijo: “Disculpad, Alteza, pero Su Majestad El Rey desea veros.” Cyril miró a Ella, para ver cómo reaccionó (porque, ya ves, no le había dicho que él era el príncipe). Ella se mostró sorprendida, pero no se sonrojó ni le hizo una reverencia ni se giró la cabeza con vergüenza ni nada de eso. De hecho, él parecía tener mucho más vergüenza que ella.\n“¿Puedes esperarme aquí?”, preguntó, y ella asintió.\nCuando él la dejó, Ella se quedó inmóvil durante un rato, pensando. Había estado bailando y hablando con el príncipe todo este tiempo, y no lo había sabido. Y tampoco los demás huéspedes, o nunca hubieron reído de él. Entonces se dio cuenta de que sólo faltaba media hora antes de la medianoche. Bailó un poco más, con la esperanza de que Cyril regresara con tiempo. Cuando el reloj dio la medianoche, decidió esperar un poco más. Pero entonces vio que Gladys se había fijado en ella, y venía hacia ella desde el otro extremo de la sala de baile (donde ella y Primrose habían estado vigilando las escaleras como halcones, para que pudieran ser las primeras en emboscar al príncipe, en caso de que éste volviera al baile). Parecía furiosa.\nElla se escabulló entre la multitud de invitados, y salió al exterior, a donde había dejado sus otros zapatos. Se los puso y se apresuró a volver a casa, sin darse cuenta que Cyril había regresado a la sala de baile y le había visto marchar.\nCyril se sentía acalorado y molesto. Había tenido una reunión bastante incómoda con el rey, quien había exigido saber el significado de su comportamiento después de que él, el rey, había dejado el baile. (Al menos Cyril había tenido la presencia de ánimo para quitarse el bigote antes de encontrarse con su padre.)\n“Llevar ropa de plebeyo y bailar... no sólo con plebeyas, pero ¡con plebeyas andrajosas! ¡¿Es que no tienes amor propio?! Y, si no, ¡¿al menos no podrías tener un mínimo de respeto por tu posición como príncipe?!... Como ya sabes, estamos planeando visitar las tres ciudades principales en esta región, por asuntos de estado. Habíamos pensado dejarte aquí en el palacio, pero quién sabe lo que podrías llegar a hacer si lo hiciéramos. Así que vienes con nosotros. ¡No hay argumentos! Salimos mañana”.\nTambién le hizo ponerse de nuevo la ropa de lujo real antes de permitirle regresar al baile.\nY ahora, justo cuando Cyril regresó a la sala, vio a su nueva amiga marcharse. Y antes de que pudiera liberarse de las mujeres jóvenes que una vez más se habían congregado a su alrededor, ella había desaparecido. Corrió por la avenida hasta las puertas del recinto del palacio, pero no servía de nada: ella realmente se había ido. Habían hablado y hablado, como viejos amigos, pero ¡no sabía su nombre! (No había pedido lo de ella, porque no había querido, todavía, revelar el suyo.) ¿Cómo iba a encontrarle de nuevo? Caminó tristemente de vuelta hacia la sala de baile. Entonces, en el suelo, vio... ¡un zapato! Lo reconoció en seguida como uno de los de ella, porque se los había señalado: “No son realmente zapatos de baile”, le había explicado. “Son los que llevo dentro de la casa, porque los otros son demasiado pesados.”\nAsí que Cyril tenía una idea de cómo encontrar a su amiga. Este zapato era demasiado grande para los pies de la mayoría de las mujeres. Lo llevó a su criado de mayor confianza (del cual se fiaba para no contar sus secretos al rey) y le explicó su plan.\nAl día siguiente, el rey y el príncipe partieron en su gira real, y el sirviente de Cyril, vestido como zapatero, hizo preguntas alrededor del pueblo. Se presentó en cada casa, llevando el zapato, y preguntó si había alguna mujer joven en la casa cuyo pie se lo calzara. Durante dos días, no tuvo suerte en su búsqueda. El tercer día, llegó a la casa donde vivía Ella.\nElla había salido al mercado, por lo que Primrose abrió la puerta. Cuando se le mostró el zapato, ella soltó un bufido: “¡No creo que tengas muchas clientes con los pies de ese tamaño! Esto explica porque Ella ha estado caminando por la casa descalza...” Entonces murmuró a sí misma: “Cuando está en casa... Pasa la mayor parte del día en la de aquella vieja bruja loca...” (Ella se había acostumbrado a pasar una hora más o menos todos los días en casa de Maeve, que se había convertido en una muy querida amiga y madrina de forma permanente.) “Con todo el trabajo que hay que hacer en esta casa, no sé lo que...”\n“¡Vaya, Su Alteza sí se alegrará!”, suspiró el “zapatero”.\n¡¿Qué dices?!... ¡¿Su Alteza?!... El príncipe Cyril?” exigió saber Primrose.\n“Sí. Su Alteza está muy ansioso por encontrar a la joven cuyo calzado es esto.”\n“Pues, ¡este es MI zapato!” exclamó Primrose, arrancándolo de la mano del otro.\n“Pero creí que habías dicho...”\n“No importa lo que dije. Este es mi zapato. Ahora puede llevarme a Su Alteza” le ordenó. Pero el criado insistió en que se pusiera el zapato, y obviamente era demasiado grande para ella. “A mí me gusta llevar los zapatos grandes”, le intentó engatusar, pero el sirviente no se dejó engañar. En esto entraron Ernestine y Gladys, y cuando habían oído la historia, insistieron en probarse el zapato también. Pero se tambaleó sobre el pie de ambas.\n“Creí que habías dicho algo sobre una Ellie o algo así”, comenzó a decir el sirviente. “¿No sería...?”\n“¡No hay Ellie aquí!” replicó Primrose con mala leche. Y Gladys dijo: “¿Ellie Quién?”\n“Yo me llamo Ella”, dijo una voz desde la puerta. “¿Puedo ayudarte?” Y entró Ella, cargada de compras. Una mirada a sus pies fue suficiente para convencer al sirviente de Cyril que había encontrado a la que había estado buscando. De alguna manera, los dos se alejaron de las otras y tenían una conversación privada. No puedo decirte lo que se dijeron, porque era una conversación privada, pero tres días después, tan pronto como Cyril regresó - de una gira que no había disfrutado en absoluto - él mismo se presentó en casa de Ella.\nSólo que ya no era casa de Ella. Gladys, Primrose y Ernestine se habían mostrado muy celosas de ella, y le habían dicho algunas cosas especialmente horribles. Luego, de repente, se habían cambiado de tono y habían comenzado a tratar a ella de una manera empalagosa. Parece que las tres siempre le habían tenido muchísimo cariño, y esperaban que cuando ella estaba casada con Cyril e instalada en el palacio, no se olvidara de sus queridas parientes.\nElla les había dicho que no tenía planes de casarse con el príncipe - que sólo lo había visto una vez. Le habían dicho que no fuera tonta, que todo el mundo sabía que el príncipe estaba buscando una esposa, y que obviamente había elegido a ella. Cuando Ella había insistido en que no había habido ninguna mención de matrimonio, que ella no estaba pensando en casarse, las tres habían cambiado “¡No seas tonta!” por “¡No seas estúpida!”, y se habían puesto más y más molestas con ella.\nPor supuesto, Ella había entendido desde el principio que sólo estaban interesadas en su propia anhelada posición de cercanía a la realeza. Su zalamero constante y sus consejos de arrebatarse al príncipe y aferrarse a él antes de que se le escapara le enfadaron. Su padre también trató de convencerle de que se aprovechara de esta oportunidad de oro. Todo el asunto le daba tanto asco que le preguntó a Maeve si podía vivir con ella. Y unas pocas horas más tarde, había mudado todas sus cosas a la casa al final de la calle.\nAsí que cuando Cyril, disfrazado, vestido de plebeyo, se presentó y pidió hablar con Ella, Gladys le miró con frialdad, y le preguntó si era otro de los sirvientes del príncipe.\n“No, ¡nada de eso!” contestó Cyril con verdad. “No, el hecho es,” añadió (ya había oído de su sirviente sobre el comportamiento espantoso de ellas) “que me debe algo. Pero si ella no está, ¿quizás podrías tú...?”\n“¡Yo no voy a pagar sus deudas!” replicó Gladys con mala leche. “De todos modos ya no vive aquí. Vive con la vieja loca al final de la calle.”\nAsí que Cyril encontró a Ella por fin, y -tuvieron una larga conversación (y dos trozos cada uno del excelente bizcocho de especias de Maeve). Después de esta conversación, Cyril a veces le llamaba “Mi Lady Ella De Las Cenizas”. Venía a menudo a visitar a Ella y Maeve - que siempre estaban encantadas de verle - y pasaba tal vez las primeras horas totalmente relajadas y completamente felices de su vida en su casa.\nMaeve había vivido en muchos lugares lejanos, y tenía historias fascinantes que contar a Ella y Cyril: de gente que había conocido, las cosas que había visto, el trabajo que había hecho, y las experiencias que había tenido. “Pero ahora”, dijo una vez, “he encontrado a la ahijada que siempre he querido, y estaré contenta de establecerme aquí con ella por el resto de mi vida. Es tan bonito tener una familia, por fin, y sobre todo una familia tan maravillosa.” Y tenía una manera de hacer que Ella sí se sintiera maravillosa, se sintiera especial. Nadie le había hecho a Ella sentirse de esta manera desde la muerte de su madre, y ella también estaba feliz de haber encontrado esta nueva familia.\nY en cuanto a Cyril, la gente siempre le había tratado de hacerle sentir que fuera especial. Pero no por él mismo, sino más bien porque era el príncipe. Y ahora, por fin había encontrado a dos personas a quienes no les importaba si era el príncipe, que le querían por él mismo. Y él también se sentía un miembro de la familia. También él era feliz.\nHasta que un día su padre se enteró, y le ordenó poner fin a esta tontería. Y cuando Cyril se negó a poner fin a esta tontería, su padre enojado le dijo que podía elegir entre dos posibilidades - o podría dejar de tener algo que ver con los plebeyos asquerosos, o bien podría considerarse a sí mismo ya ningún príncipe. Agregó que él (el rey) no se dejaría parecer un tonto, y que si él (Cyril) no quería otra cosa que parecer un tonto, dejaría de ser hijo suyo (del rey).\nDurante tres días, Cyril permaneció en sus aposentos, a pensar y repensar lo que debía hacer. A la tercera noche, salió sigilosamente del palacio y se dirigió a casa de Ella. Era tarde y tenía que despertarle, pero no había ninguna otra forma de verle sin correr el riesgo de que su padre se enterara.\nElla revivió al fuego en la cocina, luego se sentó en un taburete y lo miraba (el fuego), con los brazos abrazando las rodillas y escuchó mientras Cyril, paseándose por la cocina, le contó lo que había sucedido.\n“Y he pensado y pensado, y se me ocurren dos ideas. Una de ellas es simplemente esperar. Mi padre es un hombre viejo, y no tardará mucho en morirse. Entonces seré rey yo, y podré hacer lo que me dé la gana. Hasta entonces, voy a tener que hacer lo que él dice. Pero tal vez podamos encontrar una manera de vernos de vez en cuando... La otra idea es...” se tragó saliva, “que nos casemos. Tal vez sea sólo un farol, sólo trate de asustarme, y una vez que ya estemos casados y él no pueda evitarlo, quizás lo acepte.\nTodavía durante algún tiempo, Ella quedó mirando el fuego, sin decir nada. Cuando por fin habló, parecía estar hablando a las llamas. “Lo siento, Cyril. Tienes una decisión difícil que tomar, y yo no voy a hacértela más fácil... En primer lugar, déjame decir que podemos olvidarnos de la segunda idea: me gustas mucho. Incluso podría decir que te amo, en cierto modo. Pero no de ese modo. No quiero casarme contigo, y no lo voy a hacer sólo para arrinconar a tu padre...”\nSe puso de pie y se acercó a él. Poniendo las manos sobre los hombros de él, le miró a la cara. “No quieres realmente casarte conmigo, ¿verdad?” Cyril susurró: “¡No lo sé!” Ella le miró un rato más en silencio y continuó: “En cuanto a la otra idea... Es un poco más difícil de explicar, y podría parecer que estoy siendo injusta contigo... Durante años, mi padre me trataba como si yo no estuviera. Yo cuidaba de él y esperaba - esperaba el día en que se diera cuenta de mí, tal vez incluso me amara. Por fin, sí que volvió a darse cuenta de mi existencia, después de que se había casado con Ernestine, y dejado la bebida. Pero ya se sentía tan culpable por la forma en que me había tratado antes, que el amor era simplemente imposible.\n“Y si ahora te espero a ti unos años, hasta que tu padre esté muerto, ¿cómo puedo saber qué clase de persona serás para entonces? Tal vez no me querrás como amiga entonces. Puede que te sentirás avergonzado de mí... o quizás avergonzado de ti mismo.\n“No estoy dispuesta a esperar hasta que alguien se dé cuenta de mí. No para nadie. No estoy dispuesta a esperar hasta ser aceptable. He aprendido que soy demasiado importante para eso. Vale, soy importante para ti, soy importante para Maeve, pero eso no es lo que estoy diciendo. Maeve me ha ayudado a descubrirlo, y tú has ayudado también. Pero si os perdiera a los dos, todavía habría aprendido mi lección: que soy importante para mí misma. Demasiado importante como para esconderme en algún rincón hasta que la gente respetable esté fuera del camino, tal como he estado haciendo con Ernestine, Gladys, y Primrose. Quiero estar orgullosa de todos mis amigos. Y quiero que estén orgullosos de mí... No puedo ofrecerte una opción más fácil que las de tu padre. Lo siento...”\nDe vuelta en el palacio, Cyril pasó otros tres días en sus aposentos. Tenía que elegir entre dejar de ser un príncipe (y por supuesto de convertirse después en rey) y renunciar a su amistad con Ella y Maeve, su “nueva familia”.\nPesaba la vida fácil que vivía como príncipe contra lo bien que lo pasaba con Ella y Maeve. Ella no quería casarse con él... Pero cuando pensaba en ello, ¿quería de verdad él casarse con ella? ¿No era eso del matrimonio una idea de su padre? Lo que había necesitado era un amigo. Y había encontrado a dos: Maeve y Ella eran seguramente las primeras amistades de verdad que había tenido nunca.\nPor otra parte, habría todo el bien que podría hacer por el país cuando se convirtiera en rey. Porque él sería mejor rey que su padre... O ¿no? Tal vez se habría cambiado con los años. Si era el tipo de persona que pudiera renunciar a sus amistades sólo para convertirse en rey, ¿qué clase de rey sería?... A decir la verdad, como príncipe siempre se había sentido prisionero de su posición. Como rey, ¿no lo sería aún más?...\nPero un buen rey aceptaría sus responsabilidades: tendría que pensar en todos de su reino, no sólo en unos pocos amigos. Esto sería egoísta e injusto... Pero entonces, ¿cómo pensaba su padre de los habitantes de su reino? “Plebeyos asquerosos... una turba de patanes y plebeyos...” Sin embargo, no sería él como su padre, seguro que no... ¿¿¿Lo sería??? Y también...\nSí que fue una decisión difícil, pero después de tres días, su decisión estaba tomada.


08 abril 2013 ~ 0 Comentarios\nNombre del Producto: Empresario Global\nAutor del Producto empresarioglobal.com\n¿Será verdad lo que Empresario Global ofrece?A continuación vamos a ver que tan eficaz es el producto de empresarioglobal.com publicado el Unknown.\nAhora bien, para adquirir el libro solo necesitas pagar $27 haciendo clic en la página web del vendedor empresarioglobal.com.\nHaciendo clic en la web del producto podrás conocer más sobre el artículo para así poder tomar la decisión de compra y ver lo que recibirás a cambio por los $27 que cuesta el producto: empresarioglobal.com\nAhora que sabes donde encontrar mayor información sobre el producto, voy a tratar otro tema que es del interés de muchos. ¿Será verdad lo que ofrecen o prometen los productos electrónicos que se encuentran en línea? Pues esto se puede establecer a partir de la evaluación que el producto ha logrado como resultado del porcentaje de devolución que ha tenido. La puntuación que otros usuarios hacen de los productos, nos ayudan en nuestra decisión de compra y en este caso esto te puede socorrer para despejar el dilema. Según las estadísticas que nos provee nuestro procesador de pago este producto tiene un porcentaje de devolución sobre el 15.55%. Con lo que podemos decir que se trata de un valor promedio, lo que nos dice que el producto tiene una calidad razonablemente alta\nTeniendo en cuenta que es un producto que se encuentra por encima de la puntuación promedio, definitivamente podría ser una buena opción de compra. Aunque se trata de un producto que esta por encima del promedio no es el producto con más alta puntuación en este grupo. Así que posiblemente usted querrá echar una mirada a cada categoría y ver si hay algún producto que este de acuerdo a sus necesidades. Por favor haga clic en los siguientes enlaces:: Comunicaciones, Software y Servicios\nPues bien, una vez que hemos tratado el tema de las puntuaciones que ha obtenido el producto, finalmente le daremos a Empresario Global una puntuación promedio de 6.88/10.Quizás usted ahora se siente mas confiado al agregar ese producto que le interesa en el carrito de la compra. Además contará con más herramientas para determinar si ese producto de su interés vale o no la pena y usted podrá responder la pregunta ¿será verdad?


triturar roca de cuarzo de oro rápidamente\nTrituradora de Cono Aber exactamente qu materiales desea triturar. Conocer el tamao de los materiales que triturar. Saber el tamao de salida, que es el tamao que desee despus de la trituracin. ... mineral de cobre, piedra caliza, cuarzo, granito, roca y así sucesivamente trituradora de impacto es ampliamente utilizado en la industria de la ...\nJul 11, 2011· Forma rústica para extraer oro, en la zona minera de las Juntas de Abangares Costa Rica. ... Piedra trituradora de roca con oro.mpg MrJorge1961. ... Trituradora de roca + Zaranda clasificador de ...\nroca de moler 87\nmaquinas para moler roca de mina Cochilco - Atención al Usuario - Glosario- maquinas para moler roca de mina,Acción que ejecuta el perforista para preparar los tiros (hoyos) en la roca Excavación en roca que queda una vez finalizada la explotación de un sector de la mina Máquina para triturar los trozos grandes de la roca obtenida en lasDurabilidad de los cortadores en máquinas ...\nmolinos para moler cuarzo. con un martillo se puede moler pidra de cuarzo | Crusher Parts. molino de martillo se considera como un trituradora de piedra de cuarzo para la venta venta de para la venta en Chile El molino puede moler las moler la roca de cuarzo de oro rapidamente trituradora de piedra de cuarzo Roca y piedras un molino y cuarzo, que hoy se llama ...\nDebes triturar muchas piedras para obtener el oro. ... de oro o plata, que a menudo se coloca dentro de los límites duros de roca de cuarzo. Leer Más Servicio En Línea El oro y el cianuro 26 01 12 - Slideshare\nequipos de extraccion de oro roca trituradora. molino para extraer oro que ... de oro para la recuperacion de ... para la recuperación de oro, roca es el 3 ... como triturar un cuarzo pequeno - colegioicop . pequeno cuarzo roca trituradora para el oro recuperacion. pequeno cuarzo roca trituradora para ... planes de estudios A un clic O meu ...\nTriturar El Cuarzo De Oro. Como triturar cuarzo chamcadoras en peru xtraccin de oro de cuarzo trituradora de perriturar el cuarzo de oro de extraccion de oro de cuarzo silicio en peru oro en colombia equipos de minera maquina chamcadoras de oro en roca in lima peru get price aquina de trituracion de molienda de roca maquina de rock canada.\nUna muela de molino es una piedra de gran tamaño utilizada en un molino para . a la mina de Cuarzo abandonada ubicada en el poniente del cerro era oro. Más Detalles El sistema de recuperación de oro es muy simple, consistente de una etapa de . también de piedra, con el que se puede triturar y moler hasta unos 200 kg por.\nconstruccion de molino artesanal triturar moler roca oro construccion de molino artesanal triturar moler roca oro. programa de erradicación del trabajo infantil en el caserío - oit. el trabajo que miles de niños realizan en la minería artesanal de oro, minero artesanal de oro.\ntrituradora de mineral de oro para la ventana . cuarzo con oro molino precio trituradoras de piedra para portatiles oro australia en primer lugar darle la . Servicio en línea. ... piedra trituradora de roca con oro.mpg . : mrjorge1961 · 2 · 18,474 · ; forma rústica para extraer .


BAI LU HOTEL Jiujiang, hotel en null. Descuentos de hasta un -30%\nVerificar los precios y disponibilidades de BAI LU HOTEL: Llegada :\nBAI LU HOTEL - Descripción\nBai Lu Hotel. El alojamiento está situado de Jiujiang. Sus habitaciones cuentan con aire acondicionado. Cargue las pilas en el spa y la sauna tras un largo día lleno de actividades. Cabe resaltar la variedad de alternativas de distracción para los amantes del deporte, por ejemplo el ski acuático.\nBAI LU HOTEL estilo (s):\nBAI LU HOTEL prestaciones y servicios


Familia Maurer fue hostigada para “donar” el terreno en Nopalucan; sigue en disputa: Barbosa - Periodico Central\nFamilia Maurer fue hostigada para “donar” el terreno en Nopalucan; sigue en disputa: Barbosa\nCuando se conformaba Ciudad de Modelo a la familia Maurer le fueron expropiadas cientos de hectáreas; sin embargo, promovieron y ganaron los amparos correspondientes\nMiguel Barbosa, gobernador de Puebla, explica caso de terreno en Nopalucan. Creditos: Agencia Enfoque\nDespués de que empresarios denunciaron intento de despojo de un terreno de 42 hectáreas en el municipio de Nopalucan, Miguel Barbosa salió en defensa de los Maurer y dijo que esa propiedad está en disputa desde 2018 porque prácticamente el gobierno de ese entonces obligó a la familia a donarlo tras diversos actos de hostigamiento.\nSegún explicó el gobernador, cuando se conformó Ciudad Modelo y toda la zona colindante a AUDI a la familia Maurer le fueron expropiadas cientos de hectáreas de terrenos. Los afectados promovieron los amparos correspondientes y ganaron.\nSin embargo, el gobierno que en ese entonces encabezaba Antonio Gali comenzó en su contra una serie de acoso y hostigamiento. Para poner fin a esto, se acordó donar una propiedad de 42 hectáreas a la Unión de Crédito Agrícola y Ganadera de Tlaxcala.\n(…) entonces hubo una propuesta por detrás de decir: dónale una propiedad y ya no hacemos nada con las demás. La sociedad de crédito era de la familia del gobernador. Fue como un acuerdo para decir déjanos las hectáreas y los dejamos a ustedes\nEl mandatario estatal lamentó que los empresarios hayan recurrido a los medios de comunicación para hacerse pasar por víctimas cuando “son parte de una infamia”.\nLas 42 hectáreas que entregó la familia Maurer de la ex hacienda Tamariz supuestamente fue un pago por 30 millones de pesos por un crédito que la familia compró a la Unión de Crédito.\nLos representantes legales de los afectados acusaron a Carlos Maurer, hermano de Emilio, ex diputado local y ex directivo del club de fútbol Puebla, de llegar al predio armado y acompañado de elementos de Seguridad Pública del Estado para amedrentar a los habitantes y destruir lo ya construido.\nPor estos hechos en marzo de 2020 se presentó la denuncia correspondiente y la Fiscalía General del Estado abrió la carpeta de investigación 303/120/AMOZOC.\nEmpresarios denuncian intento de despojo de terreno en Nopalucan


Convención Internacional sobre los derechos de las personas con discapacidad - ASSIDO - Asociación Síndrome de Down de Murcia\nConvención Internacional sobre los derechos de las personas con discapacidad y Código Ético\nReconociendo el valor de las contribuciones que realizan y pueden realizar las personas con discapacidad al bienestar general y a la diversidad de sus comunidades, y que la promoción del pleno goce de los derechos humanos y las libertades fundamentales por las personas con discapacidad\nReconociendo la importancia que para las personas con discapacidad reviste su autonomía e independencia individual, incluida la libertad de tomar sus propias decisiones\nAccede a los textos legales:\nBOE: Código de la Discapacidad.\nEl código ético de PLENA INCLUSIÓN\nNuestro Código ético es un conjunto de normas creados para defender los derechos de las personas con discapacidad intelectual y para defender a sus familias.\nPlena Inclusión trabaja para mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad intelectual.\nTambién trabaja para mejorar la calidad de vida de sus familias.\nTodas las personas y las organizaciones de Plena Inclusión quieren conseguir este objetivo.\nDescargue el texto total en pdf\nCódigo ético Plena Inclusión (FEAPS)\nCódigo Ético Plena Inclusión (versión lectura fácil)


IRON MAIDEN - Detalles de su nuevo álbum "Senjutsu" | Rock Angels Web & Radio\nInicioNEWS / FLASHESIRON MAIDEN – Detalles de su nuevo álbum «Senjutsu»\nEl nuevo álbum de la Doncella de Hierro, Senjutsu, el 17º álbum de estudio de IRON MAIDEN, se lanzará el próximo 3 de septiembre 2021 a través de Parlophone Records (BMG en los EE. UU.). Fue grabado en París con el productor Kevin Shirley y coproducido por Steve Harris.\nPara Senjutsu, traducido libremente como «Tácticas y Estrategia», la banda volvió a contratar los servicios de Mark Wilkinson para crear la espectacular portada con el tema Samurai, basada en una idea de Steve Harris. Y con una duración de poco menos de 82 minutos, Senjutsu, al igual que su disco anterior The Book Of Souls, será un álbum de doble CD / triple álbum de vinilo.\nSteve dice: «Elegimos grabar en Guillaume Tell Studio en Francia nuevamente porque el lugar tiene un ambiente muy relajado. La configuración es perfecta para nuestras necesidades; el edificio solía ser un cine y tiene un techo muy alto, por lo que hay una excelente acústica Grabamos este álbum de la misma manera que hicimos The Book Of Souls, en el que escribíamos una canción, las ensayábamos y luego las poníamos juntas de inmediato mientras todo estaba fresco en nuestras mentes. Hay algunas canciones muy complejas en este álbum y requirió mucho trabajo para conseguirlas exactamente como queríamos que sonaran, por lo que el proceso fue a veces muy desafiante, pero Kevin es excelente para capturar la esencia de la banda y creo que valió la pena el esfuerzo. Estoy muy orgulloso del resultado y no puedo esperar a que los fans lo escuchen «.\nBruce Dickinson continúa: «Todos estamos realmente entusiasmados con este álbum. Lo grabamos a principios de 2019 durante una pausa en la gira Legacy para que pudiéramos maximizar nuestras giras y aún así tener un largo período de preparación antes del lanzamiento para preparar una excelente carátula del álbum. y algo especial como un video. Por supuesto, la pandemia retrasó más las cosas, tanto para los mejores planes, ¿¡o deberían ser ‘estrategias’ !? Las canciones son muy variadas, y algunas de ellas son bastante largas. También hay una o dos canciones que suenan bastante diferentes a nuestro estilo habitual, y creo que los fans de Maiden se sorprenderán – ¡en el buen sentido, espero! «\nSenjutsu se lanzará en los siguientes formatos y estará disponible para prepedir a partir del miércoles 21 de julio.\nEstuche Super Deluxe con CD, Blu-Ray y memorabilia exclusiva\nA partir del 12 de marzo de 2021, una dosis doble del vocalista de TEN, Gary Hughes. También te puede interesarTHUNDER – Dopamine (2022) ReviewTHUNDER – Hard Rock Hotel, Madrid (2022 ) Show AcústicoDEF LEPPARD […]\nNuevo álbum del virtuoso guitarrista sueco YNGWIE MALMSTEEN titulado «Parabellum» También te puede interesarTHUNDER – Dopamine (2022) ReviewTHUNDER – Hard Rock Hotel, Madrid (2022 ) Show AcústicoDEF LEPPARD – Nuevo álbum «Diamond Star Halos» (2022)THUNDER […]\nJACK STARR’S BURNING STARR comenzó a trabajar en un nuevo álbum de estudio, titulado «Souls Of The Innocent». También te puede interesarTHUNDER – Dopamine (2022) ReviewTHUNDER – Hard Rock Hotel, Madrid (2022 ) Show AcústicoDEF […]


Boda en un avión para evadir las restricciones anticovid en India\nPareja se casa en avión para evadir las restricciones anticovid en India\n25 de mayo de 2021, 14:47\nNovios indios se casan y celebran masivamente su unión en un avión para aludir restricciones sanitarias. (Foto: AFP)\nLa autoridad de la aviación civil india ordenó una investigación y suspendió a la tripulación.\nOTRAS NOTICIAS: China: Pastor salva la vida de seis atletas en tragedia de ultramaratón\nPareja de novios indios se casó y celebraron su fiesta en un avión para evitar las medidas de bioseguridad ante el Covid-19.\nLa pareja fletó un avión para casarse en el aire ante 161 invitados y eludir las restricciones anticovid en tierra, aunque infringió las medidas decretadas en los vuelos, informó la prensa india el lunes.\nLa mayoría de los Estados en India, que el lunes superó el umbral de los 300 mil muertos por coronavirus, autorizan la presencia de 50 invitados como máximo en las bodas.\nLa pareja, cuya identidad no se ha dado a conocer, se dio el "sí, quiero" el domingo, cuando el avión de la compañía SpiceJet, que viajaba a Bangalore (sur), sobrevolaba el templo de Minakshi, en Madurai, en el Estado de Tamil Nadu (sur), afirmó el diario Hindustan Times.\nSin mascarilla ni distanciamiento


LA CABALLERITA: Sobre mi\nBienvenido a LA CABALLERITA Craft & Photography.\nSoy Mamen, soy ATV de formación profesional, pero empece con el blog de La Caballerita en Enero de 2010. Con 10 años empece a recibir clases de bellas artes. Tras 16 años me aventure a hacer mis diseños propios. He organizado y asistido a numerosas ferias y mercados. Ahora soy yo la que imparto clases de manualidades, fotografia, y scrapbooking.\nTodos lo vivido se resume en este blog, donde podréis ver mis creaciones, tutoriales, novedades en materiales y fotografía, aplicaciones móviles que te van a venir de maravilla, tiendas donde comprar cosas muy bonitas , sitios que deberías conocer y en resumen todo lo que le gusta a LA CABALLERITA.\nEn estos años he hecho colecciones de camisetas, bolsos, broches, cajas, agendas, cuadernos, libretas, collares, anillos, pendientes, zapatillas y chapas. Como veras me apasiona todo lo relacionado con este mundo.\nSoy extremadamente inquieta e imaginativa, mi cabeza esta continuamente dando vueltas inventando cosas nuevas. Cuatro palabras me definen: inquieta, apasionada, decidida y organizada.\nY mis tres placeres de la vida son el amor, el helado de menta y reírme mucho.\nSi deseas hacer cualquier consulta, si quieres que dedique una entrada algún tema en concreto, tutoriales, no lo dudes y envía un e-mail a la.caballerita@gmail.com o usa el apartado de contacto que esta en la barra lateral derecha y recibirás pronto mi respuesta.\nMuchas gracias por querer conocerme un poco más, es un placer tenerte por aquí.


Hector diciembre 28, 2019 Marvel, Novedades No hay comentarios\nUna buena alegría nos acabamos de llevar. Pese a que todos dábamos por hecho que Deadpool tendría tres películas, lo cierto es que el asunto no estaba nada claro. La trilogía del mercenario bocazas peligraba. Al menos eso parecía después de escuchar a Ryan Reynolds hace casi un año. El protagonista y gran icono de la saga prácticamente descartaba la posibilidad de una tercera entrega de Deadpool. Para colmo, el perfil de película no parecía ir demasiado en la línea de Disney. Así, las dudas se multiplicaban.\nSin embargo, parece que Deadpool, pese a no ser un personaje muy del rollo de Disney, lo cierto es que sobrevivirá a la compra de Fox. El la compañía del ratón saben que este gañán es una mina de oro. Además, el buen rollo de Ryan Reynolds con Kevin Feige se hacía cada vez más patente en las redes. El protagonista de Deadpool y el hombre fuerte de Marvel se estaban guisando algo que, muy probablemente, sea la incorporación de Wade Wilson al multiverso de la Casa de las Ideas. Eso sí, antes habrá otra parada.\nHa sido el programa Live With Kelly and Ryan el lugar elegido por el actor para anunciar el regreso de Deadpool: “Estamos trabajando en ello ahora mismo con el equipo al completo”. Grandes noticias para los millones de fans del mercenario bocazas.\nEstos son los grupos de superhéroes que se reunirán en “Vengadores 5”


🥇Revisión y resumen de Biggie & Tupac (2003) - Que de Series 🥇\nAntes de llegar al argumento de Broomfield, vale la pena detenerse un momento o dos en esta entrevista con Suge Knight. Knight es el millonario jefe de Death Row Records (ahora llamado Tha Row Records), se sabe que publica amenazas de muerte en su sitio web y es un hombre alto e intimidante, tan espeluznante que el fotógrafo de Broomfield, su colega documentalista Joan Churchill, se negó a hacerlo. entrar a la prisión con él, y Broomfield tuvo que contratar a un trabajador independiente por el día. Un autónomo tan nervioso que en un momento crucial la cámara apuntó a las nubes sobre su cabeza.\nBroomfield describe todo esto en su pieza de voz en off. Sus películas hablan, en cierto sentido, de sus experiencias como director. Apareciendo de la nada en la prisión, su grupo de dos no tiene pretensiones: el descuidado Broomfield con una grabadora al hombro y un micrófono en la mano, y el camarógrafo arrastrándose nerviosamente detrás. Un equipo de red habría exigido permisos, pero tal vez Broomfield parece inofensivo. Dice que tiene una entrevista programada con Suge Knight, y el gerente, que se lo toma al pie de la letra, observa con nerviosismo que «el Sr. Knight ”está al teléfono.\nBroomfield se acerca sin miedo a Knight, que lleva un desagradable bastón y aparentemente tiene algunos guardaespaldas, y anuncia que está «aquí para la entrevista». ¿Qué entrevista? “Su mensaje para los niños”, improvisa brillantemente Broomfield. Knight, una criatura de los medios en piloto automático, no pierde el ritmo en la entrega de su mensaje («No se meta en problemas porque no puede permitirse el lujo de defensores de alto poder como los artistas»). A continuación, Broomfield se une a Tupac y Biggie, sin un éxito previsible.\nSe ha dicho que Tupac Shakur es el principal artista de rap de su tiempo, y su trabajo en «Gridlock’d» (1997) demostró que era un actor talentoso. Fue asesinado a tiros en Las Vegas el 8 de septiembre de 1996, mientras su automóvil estaba en una caravana que seguía al que contenía a Suge Knight, y murió cinco días después. En marzo de 1997, su rival Biggie Smalls fue asesinado a tiros fuera de una fiesta en Los Ángeles.\nPrevious Previous post: Reseña de la película Narc y resumen de la película (2003)\nNext Next post: Cómo perder a un chico – Revisión de película de 10 días (2003)\n«The Hunt» comienza con Lucas llevando una vida satisfecha (pero no exactamente perfecta) en una pequeña ciudad. Maestro de formación, se encontró desempleado por el cierre de la escuela local;


Curso especial de instrucción militar de verano integra por primera vez a contingente femenino - Ministerio de Defensa Nacional\nCurso especial de instrucción militar de verano integra por primera vez a contingente femenino\n• 90 jóvenes decidieron sacrificar sus vacaciones y se presentaron voluntariamente para cumplir con su Servicio Militar.\nEs la primera vez que mujeres realizarán el Curso Especial de Instrucción (CEIM) de verano, en una nueva muestra de la masiva integración y presencia femenina en las Fuerzas Armadas y en especial en el Ejército.\nLa ceremonia de ingreso de este primer grupo fue encabezada por el ministro de Defensa Nacional, Alberto Espina, junto al general Rafael Fuenzalida, jefe del Comando de Operaciones Terrestres del Ejército, y el director de la Escuela Telecomunicaciones, coronel Claudio Orellana en una ceremonia realizada en dependencias de dicha unidad en La Reina.\nEl proceso de selección del contingente femenino fue realizado entre el 10 y 14 de Diciembre de 2018, oportunidad en que los oficiales reclutadores consultaron telefónicamente a 298 jóvenes para preguntarles si estarían dispuestas a cumplir con este curso, teniendo una amplia respuesta positiva que permitió reclutar a 90 de ellas, 60 de las cuales cumplirán su Servicio Militar en Santiago y otras 30 en Concepción.\nAl mismo tiempo, en forma normal, otros 360 hombres realizarán el curso en distintas unidades del país.\nEl Ministro de Defensa, Alberto Espina, junto con entregar el saludo de SE el Presidente de la República, Sebastián Piñera, felicitó a los padres de las voluntarias porque siempre “influyen en las decisiones de los hijos, por haber contribuido a que ustedes en forma libre y espontánea tomen la decisión de realizar el Servicio Militar, que por primera vez en el caso de las mujeres se hace en un periodo de dos meses aproximadamente”.\n“Pasaran los años, la vida tiene momentos de felicidad y momentos no tan felices, pero se van a recordar para siempre que ustedes en un momento, pudiendo haber tomado muchas otras decisiones, en el periodo del verano ustedes decidieron poner por sobre toda otra consideración, el valor de servir Chile, y eso es algo que el país se los agradece, es algo respecto el cual nos sentimos profundamente orgullosos, porque mujeres como ustedes algunas muy jovencitas que opten por algo tan noble que es servir a Chile”, agregó.\nEl ministro Espina dijo que durante las nueve semanas de entrenamiento las reclutas recibirán una formación de valores, de principios que son muy importantes y trascendentes, como la disciplina, lealtad, honorabilidad, el amor por Chile. “Pero también (recibirán) una formación profesional y por eso, cuando ustedes egresen van a ser y pertenecer a lo que es el área de Telecomunicaciones, la cual es vital en el tiempo moderno. Y si alguna de ustedes quiere posteriormente y así lo esperamos y las invitamos, seguir la carrera militar va a tener las puertas abiertas”, sentenció.\nEspina recordó que las FF.AA. tienen sobre De las cuales 11 mil mujeres en sus filas, las que son fundamentales por su capacidad y talento, pero también por su generosidad y solidaridad con nuestra patria.\nHablándoles directamente a los padres que participaron en la ceremonia, el Secretario les indicó que sus hijas van a ser debidamente cuidadas y absolutamente respetadas. “El nuestro es un principio intransable que a quienes se incorporen se les trate con dignidad, con respeto, no se tolera ningún tipo de abuso, se enseña, se educa, se da cariño, se trabaja para que ustedes puedan realmente enamorarse de esta carrera que es la carrera militar, al término de este servicio militar de verano”, dijo.\nEl programa en enero considera la realización de una fase de instrucción básica de combatiente individual que considera las áreas de adoctrinamiento, combate, primeros auxilios y tiro general, luego contempla una especialización en el área de Telecomunicaciones, puntualmente radioperadoras.\nAl término de la instrucción, las jóvenes contarán con conocimientos en Telecomunicaciones, en especial en el rol de radioperadoras.\nEl radioperador es un rol muy importante tanto en las operaciones en terreno del Ejército, ya que permite todas las comunicaciones entre las unidades de mayor y menor tamaño.


Y se disipa la bruma, rasgando el cielo con timidez los primeros y cálidos rayos del astro rey. Se retira poco a poco la oscuridad, como un desmoralizado ejército ante un enemigo imposible de batir, aunque solo para reunir fuerzas para un contraataque en otro momento más favorecedor.\nAhí estoy yo, impasible, presenciando tal espectáculo. La oscuridad se desliza hacia mí en ocasiones, pero en otras lo hace en sentido contrario. Intenta raptarme de alguna forma, pero justo cuando sus negras zarpas están a punto de agarrarme para dejarme caer en un pozo sin fondo, algo las hace desaparecer.\nAsí es pues, la vida misma. El Yin y el Yang. La luz, conviviendo con la oscuridad, compartiendo el reinado de la propia realidad, sin poder existir una sin la otra. Surfear en las sombras, comprender la oscuridad, adaptarse a ella, conocer dónde buscar la luz, encontrarla para bañarse en su resplandor, esperando de nuevo la nueva llegada de las negras olas y volviendo a empezar. Un ciclo que siempre se repite.\nLa clave... el equilibrio.\nNo sabía con qué palabras comenzar la reapertura de este pequeño lugar que ya existió no hace mucho tiempo, me enfrenté al espacio en blanco y dejé que mis pensamientos fluyeran con naturalidad en este momento... y esto es lo que ha fluido a través de mi mente. Se dice que para renacer, primero hay que ser reducido a cenizas. Y así fue. Aunque con el tiempo me he dado cuenta de que con cada renacimiento, dejamos atrás partes de nosotros durante el proceso.\n¿No nos lastiman aquéllos a quienes amamos y respetamos más que aquéllos a quienes odiamos y tememos?\nEs como si algo dentro de nuestro interior se marchitara, para nacer de nuevo poco tiempo más tarde. Algunos lo llaman madurar. ¿Qué precio pagamos por ello?, hasta qué punto podemos aguantar sin que llegue el momento en que nos convirtamos en ceniza, cuando el daño sea tal que... ya no existan fuerzas ni motivación para renacer de nuevo, dejando nuestro corazón hecho pedazos ser arrastrado por la brisa de la incertidumbre y el olvido.\nSolo sé que existe un único camino. La lucha. El ave fénix renace de sus propias cenizas una y otra vez, y así puede ser nuestra alma si queremos y tenemos fe en nosotros mismos. Inmortales. Enfrentando el daño y el dolor, mirándole fíjamente a los ojos y haciendo de él, en vez de nuestro enemigo, un aliado, usándolo para aprender de nuestros errores, crecer como personas... y ser aún más fuertes.\nAlzad vuestros corazones. A todos nos llega un nuevo amanecer.


¿Cómo aumentar la efectividad de los procesos de selección?\nCAFÉ - US$1,24\nDe los servicios empresariales actuales, el reclutamiento de ejecutivos es uno de los que más seriedad, profesionalismo y precisión necesita. Primero, está el compromiso que se asume con profesionales del más alto nivel, a quienes no se les puede extraer de una posición en la que ya están, para que prueben suerte en otras empresas. Segundo, no se puede jugar con la credibilidad, prestigio y continuidad de una compañía que, a través de su junta directiva, su gerente o el área de recursos humanos, confía en una firma consultora para suministrarle el candidato capaz de sacar adelante los objetivos trazados.\nLa asertividad juega mucho y es ahí donde vale la pena revisar la metodología empleada hasta ahora por las empresas encargadas de adelantar tareas de reclutamiento y selección de altos ejecutivos.\nEl mercado colombiano está inundado por empresas de ‘head hunting’ que seleccionan basados en métodos tradicionales en los que hay un área comercial que capta clientes, y otra de reclutamiento, que estudia perfiles y selecciona los candidatos. Es normal que el área de reclutamiento esté integrada por psicólogos o expertos en recursos humanos, que elaboran evaluaciones psicotécnicas y diagnostican las capacidades y las competencias de los candidatos.\nSi lo que está en juego es la asertividad de los procesos, este sistema enfrenta dos vacíos muy importantes: ¿Cómo asegurar que las dos partes estén alineadas, si una es tangencial con el cliente y la otra la no tangencial con los candidatos? ¿Cómo verificar la parte técnica si no están involucradas las áreas funcionales y todo se deja en manos de profesionales que no manejan -y no tienen por qué hacerlo- los pormenores de unas labores en las que ellos poco o ningún contacto tienen?\nQuienes defendemos la selección especializada, aseguramos resultados más efectivos porque evitamos errores al tener a la misma persona que recibe el requerimiento del cliente para que adelante el proceso de búsqueda y selección. Así, se obtiene precisión en los procesos con consultores especializados en un área funcional específica, que se dediquen sólo a temas de su expertise, por ejemplo, ingenieros entrevistando ingenieros, que trabajen en su equipo o, que incluso remplacen una posición directiva.\nNo es obviar el perfil psicológico. En el reclutamiento especializado éste se avala desde lo técnico, por la experiencia profesional previa y la formación. Además, el consultor tiene un conocimiento exhaustivo de los perfiles, y trabaja a través de las referencias profesionales y personales que demuestre del candidato.\nLa selección especializada de ejecutivos tiene origen en Londres en 1976, cuando Michael Page, un alto directivo de una compañía financiera, detectó que los profesionales especializados en finanzas debían examinar si un candidato para esa área, era idóneo o no. Este modelo demuestra que cuando el consultor aporta al proceso su experiencia profesional y su formación, hace que la evaluación técnica del candidato sea infinitamente mayor. Las desviaciones son menores y las posibilidades de corregir un error en el proceso aumentan.\nFoo Fighters confirma concierto en Colombia y se presentará en el Estadio El Campín de Bogotá\n¿Nos quedó grande la Economía Naranja?\nEstos son los departamentos que más ganan con el Plan Nacional de Desarrollo\nMcDonald’s celebra su mayor inversión en tecnología en 20 años\nGrupo Nutresa registró ventas totales de $9 billones durante el año pasado\nBolsas de Valores: ¿bienes públicos o plataformas privadas?\nPIB-Real 2018 y perspectivas 2019\nLa reunión del Comité que definirá si modifica la Regla Fiscal está fijada para hoy\nCinco recetas con las que podrá preparar cocteles a base de cerveza artesanal\nCorte no se pronunciará de fondo sobre las objeciones a la estatutaria de la JEP\nLa plataforma Lyft saldrá a Wall Street valorada en más de US$23.000 millones


Todos los seres humanos, tenemos sentimientos - Symploké\nTodos los seres humanos tenemos sentimientos.\nEs más, tenemos conciencia de los sentimientos que nos vinculan a los demás objetos, bien porque deseamos poseerlos, o bien por todo lo contrario, esto es, porque deseamos rechazarlos.\nUn objeto, como ya sabemos, es todo aquello que podemos delimitar y juzgar, por tanto, el ser humano también es un objeto en tanto que se delimita a sí mismo y se juzga en su totalidad o en parte.\nLos sentimientos mismos, se hacen objeto para el sujeto que los posee, y puede “leerlos”, es decir, describirlos, delimitarlos y calificarlos también. Con los sentimientos, cada uno ordenamos los objetos que componen la realidad, mejor dicho: nuestra realidad, ese mundo particular de cada cual.\nAdemás, la relación que uno establece con esos objetos de su realidad, depende tanto del sentimiento que él profese a esos objetos, como de los sentimientos que pueda pensar que le profesan a él.\nEn función de lo anterior, y merced a lo que “apetece” de los objetos y de sí mismo, el ser humano, se interesa por los demás objetos, para hacerlos suyos o intentar hacerlos suyos; también, por supuesto, para alejarlos de sí.\nAunque no siempre es posible dar satisfacción al deseo, sí que se pretende siempre. Por eso, al ser el sujeto una “máquina” de desear, su relación con la realidad es necesariamente conflictiva. Y es conflictiva porque:\nQuiere lo que no tiene\nTeme perder lo que tiene\nTiene que contar con lo que no desearía tener\nNo habría selección de la realidad, es decir, ordenación personal del mundo que nos rodea, si careciéramos de sentimientos, o todos poseyéramos los mismos.\n“Mientras la razón, nos uniforma a unos y a otros, los sentimientos distinguen a unos de los otros”. (Spinoza).


Comprar PAWFECT PUFF BARS Online\n> PAWFECT PUFF BARS\nPAWFECT PUFF BARS\nSnack dental de queso de leche de yak del Himalaya\nVivimos con pasión el vínculo familiar con nuestras mascotas, y hacemos todo lo que está en nuestra mano para garantizar su bienestar diario y su felicidad.\nCreemos que debemos recompensar la compañía y lealtad inquebrantable de nuestras mascotas con una amplia gama de snacks y premios, meticulosamente elaborados y con un alto valor nutricional, reforzando así los profundos lazos entre el perro y sus dueños.\nEstán hechos con los mismos ingredientes que nuestras barras de queso PERO con un toque crujiente que encantará a su perro. Son un premio perfecto para cualquier perro al que le gusten los snacks sabrosos; con un sabor intenso y altísimos valores nutricionales.\nProcedentes de leche de yak y vaca criados en campo abierto\nIngredientes con estándares de calidad que las harían aptas incluso para consumo humano\nComposición con más del 60% de proteínas y meno del 1% de materia grasa\nContienen calcio y aceites omega 3\nSnack dental para...\nPAWFECT BARRAS DE...\nOreja de Vacuno Deshidratada


LED transparente, nueva opción para acciones publicitarias\nLED transparente, nueva opción para acciones publicitarias. Yuchip es pionero en la industria de pantallas LED. Ha unido la experiencia y tecnología en la fabricación de pantallas transparentes. Como una estrella en ascenso del mercado LED la pantalla transparente aparece con frecuencia en exposiciones y lugares al aire libre. El mercado de pantallas LED transparente alcanzará 87.200 millones de dólares en ingresos anuales para 2025. Dicen que la pantalla transparente la superará para 2030 (ver video).\nAdemás del valor de mercado extremadamente alto, la transparencia, la ligereza, la moda, la estética y otras características ayudan a obtener una apreciación exclusivad para muchos clientes.\nLa pantalla transparente aparece cada vez más en lugares de alto nivel. Rascacielos, museos, salas de exposiciones científicas y tecnológicas, centros comerciales, tiendas automotrices 4S, centros de experiencias, boutiques.\nLas empresas ahora son más conscientes de la importancia del entorno favorable para los clientes y la experiencia de compra. Son optimistas sobre el valor comercial de la pantalla transparente LED . Con el fin de fortalecer efectivamente la impresión del cliente sobre la marca, mejorar la experiencia de compra e incrementar las ventas, muchos minoristas tienden a mostrar imágenes de productos y videos promocionales con pantalla LED transparente.\nEs un producto mejorado e innovador. Junto con la estructura de diseño hueco, la permeabilidad del producto se ha mejorado en gran medida. En comparación con otras tecnologías de visualización transparentes como el OLED, la pantalla LED transparente también posee superioridades en las limitaciones no dimensionales, empalmadas sin costura.\nLa pantalla LED transparente Yuchip tiene claras ventajas:\nUltra-Transparente. La permeabilidad es de 60% a 90% translúcida. La ventilación no afecta la iluminación.\nPersonalizado está disponible. Se fabrica en tipos diversos, aun cuando la estructura sea compleja. El tamaño se puede ajustar a medida.\nInstalación interior para ver al aire libre. Fácil mantenimiento, seguridad y menos procesos de aprobación que la publicidad exterior.\nYuchip es uno de los primeros proveedores profesionales de soluciones LED en China. Los productos se venden en todo el mundo. Poseen oficinas en Italia, Malasia, Singapur y Polonia.\n« Starship, el camión en colaboración de Shell y AirFlow Truck Company\nHeckler & Koch, los alemanes que vendieron armas ilegales a México »\nHouse of Gucci, herederos hacen juicio por la película\nÓmicron: OMS alertó por el «riesgo muy elevado»\nNov 29, 2021 54 sec read


El tocopillano, una maravilla - MarcadorInt\nEl tocopillano, una maravilla\nPremier League noviembre 3, 2014diciembre 21, 2014 Sergio Santomé\nLa primera persona que me habló acerca de la posibilidad inminente de ver a Alexis Sánchez en el Arsenal como segundo punta fue Carlos Rosende, bastante certero hace algunas semanas cuando, en una conversación informal y desenfadada (siempre he querido usar esta palabra), me dijo que el Arsenal se dirigía irremediablemente a emplear un 4-4-2 tras conocerse que Mesut Özil estaría de 10 a 12 semanas de baja por su lesión de rodilla. El elemento clave de la reflexión no eran los números que componían el esquema, sino su convencimiento de que Alexis Sánchez actuaría como segundo punta y de que era una demarcación en la que el chileno podría brillar. Brillar más aún, porque estamos hablando de un futbolista que ciertamente ha marcado diferencias desde que aterrizó en Londres.\nSuyo fue el único gol que vimos en la eliminatoria Besiktas-Arsenal en la previa de la Champions, suyo fue el tanto que rescató un punto en Leicester o el golazo que firmó ante el Manchester City. Todo esto ocurrió durante varias semanas en las que el atacante chileno ocupó tres posiciones diversas en el frente ofensivo del Arsenal: extremo derecho al inicio, ‘9’ en Goodison Park (sin grandes resultados) y extremo izquierdo posteriormente. Todo ello en una especie de 4-3-3 o 4-1-4-1, que supusieron las primeras propuestas tácticas de Arsène Wenger en el presente curso.\nAlgo cambió el fin de semana pasado en el desplazamiento a Sunderland: Wenger regresó al 4-4-2, un esquema recordado en la parte gunner de Londres como el dibujo táctico con el que llegaron los mayores éxitos de la historia del club. Éxitos que se produjeron al inicio de la pasada década no por jugar con uno u otro sistema táctico, sino principalmente por la categoría de los futbolistas que integraban aquel equipo: Thierry Henry, Patrick Vieira, Robert Pirès y cía. Pero nunca esta de más recordar eso: que el 4-4-2 funcionó muy bien y durante bastante tiempo en el equipo del técnico alsaciano.\nFormación inicial del Arsenal en los dos últimos encuentros (vs Sunderland y Burnley) [Infografía: Share My Tactics]\nLo ha recuperado ahora debido a la lesión de Özil, debido a que el Arsenal ha estado varios partidos sin Ramsey (o ‘reservando’ al galés) y sin Wilshere, así como para probar a Alexis Sánchez en una zona del campo en la que disponga de más libertad. Alexis ha respondido en estas dos jornadas con sendos dobletes: dos goles en Sunderland (aprovechando dos errores defensivos imperdonables del equipo local) y otros dos al Burnley. Con una diferencia sustancial entre uno y otro encuentro. En el Stadium of Light, Alexis se limitó a aprovechar un par de ‘regalos’ de Wes Brown y Vito Mannone. Había que estar en el lugar idóneo, en el momento adecuado para hacerse con el balón y llevarlo a la portería. En cambio, los dos tantos al colista Burnley son la consecuencia de una actuación redonda del tocopillano. De una actuación en la que Alexis firmó su mejor partido desde que está en Inglaterra, una actuación que debe ser considerada en su justa medida teniendo en cuenta lo que había enfrente: un modesto Burnley que es el 20º clasificado de la Premier y al que muy pocos conceden opciones de permanencia en la Premier. Pero al mismo tiempo se trata de una actuación que en ningún caso es casualidad, sino la prolongación de lo que ha sido un notable primer tercio de campeonato para Alexis, quizás uno de los cuatro futbolistas más destacados en el arranque de la liga inglesa junto a Cesc Fàbregas, Diego Costa y Sergio Agüero.\nArsène Wenger sobre Alexis Sánchez: “Siempre busca el balón, siempre quiere crear peligro, no está andando por el campo. Tiene un nivel de energía que es increíble. Hay similitudes entre Luis Suárez y Alexis, sí. Suárez a veces perdía el balón y lo recuperaba al momento. Alexis es igual. No dan tiempo. Es igual de rápido.”\nCumplirá 26 años en diciembre y el Emirates se prepara para asistir a los que teóricamente han de ser los mejores años de la carrera del chileno, sus años de plenitud. Alexis, en este nuevo rol, se mueve entre líneas, cae a los costados, hace daño recibiendo a la espalda de los mediocentros rivales, se asocia con el resto de compañeros ofensivos y sus movimientos resultan casi indescifrables para algunos adversarios: por su movilidad y su imprevisibilidad.\nEsto abrirá, insisto, un nuevo debate cuando Mesut Özil finalice su rehabilitación. Lo cierto es que está comprobado que Alexis Sánchez -como anteriormente en Udinese o en la selección chilena-, Mesut Özil, Jack Wilshere y Aaron Ramsey son cuatro futbolistas cuya mejor versión aparece en el carril central, lejos de la línea de cal. De momento, el Arsenal disfruta del juego del tocopillano.\nAlexis Sánchez suma 10 goles con la camiseta gunner (Foto: Focus Images Ltd)\nAaron Ramsey, Alexis Sánchez, Arsenal, Arsène Wenger, destacado, Jack Wilshere, Mesut Özil\n03/11/2014 a las 14:13\nEnorme Alexis, es el jugador que disfrutamos en River,Udinese y su ultimo año en Barcelona. Siempre me encanto el chileno.\n03/11/2014 a las 14:17\nPor ahora a disfrutar. Yo creo que debería jugar en izquierda una vez estean todos recuperados, porque no se pierde tanto de él. Özil en el centro y Walcott en la derecha. Wilshere y Ramsey alternándose de interiores y un mediocentro. Arriba Giroud, puesto que Welbeck es más parecido a Walcott y Alexis en temas de movilidad.\n06/11/2014 a las 11:24\nEso sería jugar con 3 defensas, creo que no te salen las cuentas. Bonito pero utópico.\nEl mejor Alexis es superior al mejor Pedro, ya sea el de 2010 o 2011.\nEl mejor del Arsenal en este inicio de temporada sin duda\n03/11/2014 a las 19:48\nSería posible, a medio plazo, ver algo parecido a…\nMe encantaría, pero creo que defensivamente no funcionaría ni en el FIFA.


PERON ...Vence al tiempo - Las enfermeras argentinas durante el primer peronismo: Servir a la humanidad.*\nEscrito por Dr. Francisco José Pestanha** y Lic. Melina Aversa ***\nLas enfermeras argentinas durante el primer peronismo: Servir a la humanidad.*\nUno de los pensadores que se concentro especialmente en este tópico es Juan W. Wally en un trabajo escasamente difundido: Generación de 1940, Grandeza y frustración, publicado por la Editorial Dunken en el año 2007. Allí dicho autor analiza meticulosamente la labor artístico – cultural de una generación que define como la “generación argentina de 1940”. Entre las características que el ensayista resaltará de dicha generación encontramos dos que resultan significativas para el presente análisis:\nII.- Nativismo cultural: “Una revalorización de la cultura hispano criolla – ya iniciada principalmente por Manuel Gálvez y Ricardo Rojas -, y más concretamente a partir del rescate del prototipo gaucho del Martín Fierro por Leopoldo Lugones” recorrerá las obras de esta progenie y nutrirá su producción.\nLa revolución estética y el nativismo cultural se pronunciaran a través de una innumerable cantidad de artistas y autores en todos los campos del quehacer artístico. Aunque resulta imposible enunciar taxativamente a todos sus referentes, algunas referencias pueden acercarnos a la magnitud del fenómeno: (…) “los bellos paisajes de La Boca y sus protagonistas,en Benito Quinquela Martín y los motivos camperos de las caricaturas de Florencio Molina Campos”, que conectarán la belleza visual con el sentimiento popular. Esta nueva sensibilidad de minorías y mayorías se verá reflejada, también, en el desarrollo de la música popular argentina:”(…) la mención de Carlos Gardel, Ignacio Corsini, Agustín Magaldi, Azucena Maizani, Rosita Quiroga, Esteban Celedonio Flores, Francisco Canaro, Pascual Contursi, Enrique Cadícamo, Enrique Santos Discépolo, entre tantos otros, nos exime de mayores comentarios. El teatro nacional tuvo a Armando Discépolo, Alberto Vacarezza, Samuel Eichelbaum, Luis Arata, entre otros destacados cultores. Juan Alfonso Carrizo y Carlos Vega hurgarán en las raíces de nuestro folklore. Carlos Gilardi, Luis Gianneo y Juan José Castro seguirán la línea de las dos generaciones anteriores en la expresión del llamado “nacionalismo musical”.\nComo bien enseña Gerardo Oviedo, ese pensamiento filosófico argentino implicaba (…) “un estado crítico de autorreflexión sobre los destinos emancipatorios de esta nación sudamericana y del continente. Cierta conciencia de si. Una autorreflexión histórico intelectual, no sólo como un modo de encarar la prosecución de una tradición, sino como práctica para esbozar un horizonte de comprensión sobre nuestras expectativas vitales como mundo cultural y comunidad política”Coriolano Alberini citado por Oviedo, advertirá en sintonía que (…) “lospueblos de vocación ciudadana poseen una manera propia y espontánea de sentir la vida que se corporiza en creencias que llegan a expresar intuitivamente una axiología colectiva” .Carlos Astrada, también mencionado por Oviedo, se expresará manera similar.\nEntre otras cuestiones abordadas en dicha materia, llamará especial atención el impulso hacia la profesionalización y la dignificación de la labor de enfermería por parte la Secretaría de Salud Pública – a partir del año 1947 – a cargo del injustamente olvidado Ramón Carrillo, hasta su consolidación institucional en 1950 con la creación de “Escuela de Enfermeras 7 de mayo” de la Fundación Eva Perón\nCabe señalar que en la época no se contemplaban derechos laborales ni remuneración alguna, puesto que la tarea de enfermería se consideraba como una actividad benéfica y/o voluntaria. El Hospital Rivadavia, la Maternidad Peralta Ramos, dependientes de la Sociedad de Beneficencia, y la Cruz Roja Argentina fueron los lugares emblemáticos donde se desempeñaban las jóvenes aspirantes que ingresaban a la enfermería, como actividad puramente vocacional y de servicio al prójimo; como un rol caritativo y de fuerte anclaje social. Es decir que en aquellos años existían dos grandes centros formadores de las auxiliares: La Escuela de la Cruz Roja y la Escuela de la Sociedad de Beneficencia, que posteriormente pasó a la órbita de la Fundación Eva Perón\nHasta que no fui mayor de edad no tuve salario fijo. Me nombran justo cuando vino el General Perón porque por esos momentos cumplí los 21 años y enseguida me nombraron. En realidad me nombraron en 1945 pero había terminado mis estudios seis meses antes de cumplir la mayoría de edad y trabajé sin recibir nada. Nadie tuvo la culpa, no se acordaron las pobres monjitas. Lo que sé es que estudié para ser enfermera, que era lo que quería a pesar de no recibir remuneración. (…) [Cuando] el General Perón ya era Presidente, por supuesto. Llegaron finalmente las ocho horas, los nombramientos, los sueldos, los francos, porque perdón, pero nosotros teníamos un franco una vez al mes. Todos seguimos trabajando normalmente a pesar del cambio político. Seguro que había comentarios pero nosotras trabajamos en nuestra tarea de enfermeras apolíticas” \nPara Primer Año:Higiene y Epidemiología, Anatomía y Fisiología, Semiología, Patología general y terapéutica, Defensa nacional y calamidades públicas.\nPara Segundo Año:se dictaban primeros auxilios, enfermería médica y quirúrgica obstétrica, ginecología y puericultura, dietética y medicina social. Se completaba con la formación de un posgrado que se llevaba adelante con prácticas hospitalarias.\nPor otra parte, las alumnas recibían clases de conducción de vehículos. Esto se debe a la dotación de la Escuela de Enfermería compuesta por unidades del cuerpo de emergencias en motocicletas, ambulancias hospitalarias, ambulancias equipadas para operaciones de urgencias, unidades Jeep con equipo de oxígeno y anestesias; además de los camiones para el traslado del personal médico y enfermeras” \n“…ser tolerantes, porque hay que tolerar para que nos toleren: deben ser persuasivas y llevar adelante la doctrina, y no solo predicarla, sino practicarla con amor, con espíritu de abnegación y de renunciamiento”. Dijo además: “…Sacrifiquémonos; no pensemos en horarios ni en nada. Estamos luchando por el ser o no ser de la Patria y, cuando las fuerzas físicas se debiliten, levantamos nuestros ojos hacia la figura de nuestro Líder…”. Por ultimo señaló: “Empecemos por ser disciplinadas. Seamos unidas; yo quiero que la mujer Argentina logre algo, que llegue, que triunfe. Aspiro a que las mujeres tengan un arma poderosa en su unidad y que sean organizadas: así triunfaremos, si no, no”.\n*Texto publicado en el libro: “La enseñanza de la enfermería en la Universidad Nacional y Popular. el caso de la Universidad Nacional de Lanús”. Ramón Álvarez y Silvia Cárcamo editores – autores. Editorial Universidad Nacional de Lanas- EDUNLA.\n** ProfesorTitular Ordinario del Seminario de Pensamiento Nacional y Latinoamericano de la Universidad Nacional de Lanús. Director del Departamento de Planificación y Políticas Públicas de la Universidad Nacional de Lanús\nWally, Juan W: “Generación Argentina de 1940: grandeza y frustración” de. Editorial Dunken. Año 2007.\nWally; Juan W: ibídem\nOviedo, Gerardo.Historia Autóctona de las ideas filosóficas y autonomismo intelectual: sobre la herencia del siglo XX, disponible en www.labiblioteca.edu.ar consultado el 08-12-2013\nAlberini, Coriolano. “La cultura filosófica argentina” citado por Oviedo Gerardo; “Historia Autóctona de las ideas filosóficas y autonomismo intelectual: sobre la herencia del siglo XX”, disponible en www.labiblioteca.edu.ar consultado el 08-12-2013\n(…) “El pueblo auténtico es una unidad de destino prospectiva, dinámica, deviniente en pos de estructuras que lo interpreten y le dan forma consistente de comunidad histórica, de fines claramente marcados y de medios excogitados con acierto. El pueblo cuando existe políticamente de verdad, es siempre la evolución o la revolución económica, social y política y así crea sus propias estructuras, dentro de las que ha de encauzar su vida y sus realizaciones".\nRamacciotti y Valobra: “La profesionalización de la Enfermería en Argentina: Disputas políticas e institucionales durante el Peronismo” en Revista de Historia de la Medicina y de la Ciencia Editorial Asclepio, 2010.\nEl 6 de septiembre de 1946 y mediante el decreto Nro. 9414/46 es intervenida la Sociedad de Beneficencia de la Capital Federal. El 28 de septiembre de 1948 mediante la ley nacional Nro. 13.341, todos sus bienes, conjuntamente con su personal, derechos y obligaciones, se transfieren a la Dirección Nacional de Asistencia Social. Así la Escuela de Enfermeras que funcionaba en la maternidad Peralta Ramos -hospital controlado por la Sociedad de Beneficencia- pasó a estar bajo la égida de la Dirección Nacional de Asistencia Social. Entonces, la Escuela pasó a denominarse “7 de mayo” en homenaje a la fecha en que había nacido Eva Perón\nCipolla Damián, Martínez Romina y Macek Laura: en Revista de historia bonaerense, Año 18, Nº 38, 2011\nÁlvarez M. La enfermera de Evita, INHEP, Bs.As, 2010\nDella Sánchez de Rozier:18 de mayo de 2009, entrevistada por Cipolla Damián, Martínez Romina, Macek Laura.ibídem\nPestanha, Francisco: “Mujer y Movimiento Obrero”, conferencia Encuentro Nacional de Mujeres Trabajadoras de Edificios (FATERYH), 2009\nAuthor: Dr. Francisco José Pestanha** y Lic. Melina Aversa ***\nEl Pensamiento Nacional y la Salud Pública. (I) (Hits 7177)\nLas enfermeras argentinas durante el primer peronismo: Servir a la humanidad.* (Hits 7346)