16 de mayo de 2001 JM-204-2001\nInserta en el Punto Primero del Acta 39-2001, correspondiente a la sesión celebrada por la Junta Monetaria el 8 de mayo de 2001.\nPUNTO PRIMERO: Revisión final del proyecto de Ley Orgánica del Banco de Guatemala.\nRESOLUCIÓN JM-204-2001. Conocido en el seno de esta Junta Monetaria el proyecto de Ley Orgánica del Banco de Guatemala; y, CONSIDERANDO: Que en Guatemala la legislación bancaria vigente data de los años 1945 y 1946, cuando fue emitida, entre otras, la Ley Orgánica del Banco de Guatemala, Decreto Número 215 del Congreso de la República, por lo que es conveniente adecuar el referido marco legal a los cambios que se han generado en los mercados financieros y a las prácticas modernas de implementación de la política monetaria y financiera; CONSIDERANDO: Que a la luz del desarrollo financiero se hace necesario emitir la normativa apropiada para que el país cuente con un banco central moderno, cuya autonomía se vea fortalecida, a fin de ejercer el control monetario y utilizar los instrumentos que más convenga para el logro del objetivo fundamental del mismo; CONSIDERANDO: Que la estabilidad en el nivel general de precios, como objetivo fundamental del Banco de Guatemala, es la mejor contribución de éste para promover la creación y el mantenimiento de las condiciones monetarias, cambiarias y crediticias más favorables al desarrollo ordenado de la economía nacional, así como para fortalecer el buen funcionamiento del sistema financiero del país y, por consiguiente, es menester consagrar en la ley dicho objetivo fundamental; CONSIDERANDO: Que en la matriz del Programa de Fortalecimiento del Sistema Financiero Nacional, aprobado por esta Junta mediante resolución JM-235-2000, se establece en el punto B, entre otros, el fortalecimiento del banco central, para cuyo efecto se previó propiciar la modificación de la Ley Orgánica del Banco de Guatemala de forma de buscar el fortalecimiento de la autonomía de esa institución; CONSIDERANDO: Que el proyecto de ley incorpora cambios que se traducen en elementos importantes para fortalecer la gestión de la política monetaria, en un entorno moderno y dinámico, toda vez que reviste fundamental importancia el hecho de que el banco central implemente un proceso de transparencia y rendición de cuentas ante la sociedad, referente a las medidas adoptadas para el logro de su objetivo fundamental;\nCon base en lo considerado, en los artículos 132 y 133 de la Constitución Política de la República de Guatemala, en lo dispuesto en el artículo 30 de la Ley Orgánica del Banco de Guatemala, y en opinión de sus miembros,\nLA JUNTA MONETARIA RESUELVE:\n1. Aprobar el proyecto de Ley Orgánica del Banco de Guatemala, conforme el texto anexo a la presente resolución.\n2. Autorizar al Banco de Guatemala para que traslade al Organismo Ejecutivo, por el conducto que estime pertinente, el proyecto de ley a que se refiere el numeral anterior, para que si el señor Presidente de la República lo estima conveniente, como iniciativa de ley, lo presente al honorable Congreso de la República.\n3. Autorizar a la Secretaría de esta Junta para comunicar la presente resolución sin más trámite.\nANEXO A LA RESOLUCION JM-204-2001\nDEL OBJETIVO Y LOS ASPECTOS FINANCIEROS Y CONTABLES\nDel objeto, naturaleza y objetivo\nArtículo 1. Objeto. La presente ley tiene por objeto regular lo atinente a la estructura y funcionamiento del Banco de Guatemala a que se refiere el artículo 132 de la Constitución Política de la República de Guatemala.\nArtículo 2. Naturaleza. El Banco de Guatemala, como banco central de la república, quien en el texto de esta ley podrá denominarse, indistintamente, el banco o banco central, es una entidad descentralizada, autónoma, con personalidad jurídica, patrimonio propio, con plena capacidad para adquirir derechos y contraer obligaciones, de duración indefinida y con domicilio en el Departamento de Guatemala.\nArtículo 3. Objetivo fundamental. El Banco de Guatemala, a fin de contribuir a la creación y al mantenimiento de las condiciones monetarias, cambiarias y crediticias más favorables al desarrollo ordenado de la economía nacional, tiene como objetivo fundamental promover la estabilidad en el nivel general de precios.\nArtículo 4. Funciones. El Banco de Guatemala tiene, entre otras que determine la presente ley, las funciones siguientes:\nb) Procurar que se mantenga un nivel adecuado de liquidez del sistema bancario, mediante la utilización de los instrumentos previstos en la presente ley;\nd) Recibir en depósito los encajes bancarios y los depósitos legales a que se refiere esta ley;\nLas funciones a que se refiere el presente artículo se ejercerán sin menoscabo de alcanzar el objetivo fundamental establecido en el artículo 3 de esta ley.\nDel Fondo de Garantía y aspectos financieros y contables\nArtículo 5. Fondo de Garantía. El Banco de Guatemala cuenta con un Fondo de Garantía constituido por el aporte que para la creación del banco central efectuó el Estado, por las capitalizaciones autorizadas hasta el momento de entrar en vigencia la presente ley, y por el capital proveniente del Fondo de Regulación de Valores, de conformidad con lo previsto en el artículo 77 de esta ley. El Fondo de Garantía podrá ser aumentado con los excedentes netos a que se refiere la literal a), del artículo 8 de la presente ley, así como mediante aportes del Estado.\nArtículo 6. Inembargabilidad del Fondo de Garantía. El Fondo de Garantía del Banco de Guatemala no es transferible ni susceptible de embargo.\nArtículo 7. Ejercicio contable y su resultado. El ejercicio contable del banco central corresponderá a la duración del año calendario.\nPara cada ejercicio contable, los excedentes o deficiencias netos del Banco de Guatemala se integrarán con la suma de los productos menos los gastos operativos netos percibidos y realizados; dentro de tales gastos se incluirá el costo derivado de la ejecución de la política monetaria, cambiaria y crediticia determinada por la Junta Monetaria.\nArtículo 8. Asignación de los excedentes netos. Los excedentes netos derivados de las operaciones del Banco de Guatemala, en cualquier ejercicio contable, deberán ser distribuidos en el orden siguiente:\na) Un porcentaje de los excedentes netos deberá asignarse para incrementar el Fondo de Garantía del banco central, hasta alcanzar un nivel equivalente a cinco por ciento del monto agregado de los pasivos del banco central al final del ejercicio contable en que se generaron los excedentes. Para los propósitos de este cálculo, el monto agregado de los pasivos del Banco de Guatemala deberá ser siempre la suma de los saldos de:\ni) La cuenta Numerario Nacional;\nii) Los títulos emitidos por el Banco de Guatemala, en circulación;\niii) Los certificados de depósito a plazo expedidos; y,\niv) Los depósitos constituidos en el Banco de Guatemala.\nb) Otro porcentaje de los excedentes netos se destinará para incrementar la reserva general del banco central hasta alcanzar un nivel equivalente al monto del Fondo de Garantía; la reserva general puede ser utilizada únicamente para compensar deficiencias netas operativas del banco central; y,\nc) Cualquier excedente neto residual, después de alcanzar los montos establecidos en los incisos a) y b) anteriores, se trasladará al Organismo Ejecutivo por medio del Ministerio de Finanzas Públicas, dentro del mes siguiente a la finalización del ejercicio contable, excedente que pasará a formar parte del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado de ese ejercicio fiscal.\nLa distribución de los excedentes netos del Banco de Guatemala será decidida por la Junta Monetaria en el mes siguiente al cierre del ejercicio contable.\nArtículo 9. Asignación de las deficiencias netas. Si después de cubrir sus gastos de funcionamiento, los ingresos del Banco de Guatemala no son suficientes para cubrir el costo de ejecución de la política monetaria, cambiaria y crediticia determinada por la Junta Monetaria, la deficiencia resultante será aplicada en el orden siguiente:\na) Con cargo a la cuenta Reserva General; y,\nb) Si el saldo de la cuenta Reserva General no dispone de suficientes recursos para cubrir total o parcialmente las deficiencias netas, éstas serán absorbidas por el Estado. Para el efecto, la Junta Monetaria, en un plazo que no exceda de treinta días de finalizado el ejercicio contable de que se trate, requerirá al Ministerio de Finanzas Públicas la inclusión de las asignaciones presupuestarias en los montos que correspondan, quien deberá incluirlas en el proyecto de Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado del ejercicio fiscal siguiente. Con base en lo anterior, dentro de los sesenta días siguientes a la vigencia del presupuesto indicado, el Ministerio de Finanzas Públicas cubrirá dichas deficiencias netas con bonos del tesoro que devengarán tasas de interés de mercado u otros instrumentos financieros de que disponga dicho Ministerio, los cuales podrán ser negociados por el Banco de Guatemala en el mercado secundario.\nArtículo 10. Excedentes o deficiencias netos del banco central por valuación de activos no realizados. Los excedentes o deficiencias netos del Banco de Guatemala por valuación de activos y pasivos expresados en monedas extranjeras, derivada de las variaciones del tipo de cambio del quetzal, no se considerarán como parte de los productos o gastos operativos. En ese sentido, éstos se registrarán periódicamente por separado en cuentas del Balance General denominadas: "Cuenta Activa de Diferenciales Cambiarias" o "Cuenta Pasiva de Diferenciales Cambiarias", según corresponda.\nLos excedentes o deficiencias netos del Banco de Guatemala por valuación del oro monetario, que forma parte de sus activos, derivada de la fluctuación de los precios internacionales de mercado de dicho metal, no se considerarán como parte de los productos o gastos operativos. En ese sentido, también se registrarán periódicamente en las cuentas denominadas "Cuenta Activa de Revaluación de Activos" o "Cuenta Pasiva de Revaluación de Activos", según corresponda.\nAl efectuarse el cierre del ejercicio contable, los saldos de las cuentas Activa y Pasiva de Diferenciales Cambiarias y de Revaluación de Activos se compensarán entre sí, y el resultado neto se registrará en la cuenta "Reservas por Valuación" que forma parte del Balance General del Banco de Guatemala.\nArtículo 11. Elaboración de estados financieros. Para la elaboración de los estados financieros del Banco de Guatemala se observarán las normas y principios de contabilidad generalmente aceptados, así como los estándares internacionales adoptados por la Junta Monetaria a propuesta de la Superintendencia de Bancos.\nArtículo 12. Auditoría externa. Los estados financieros del Banco de Guatemala deberán ser dictaminados y certificados anualmente por una firma de auditoría externa de reconocida experiencia y reputación, para cuyo efecto la Junta Monetaria autorizará la contratación de la misma.\nDE LA DIRECCIÓN, ADMINISTRACIÓN Y EJECUCIÓN\nArtículo 13. Junta Monetaria. La Junta Monetaria, integrada conforme a la Constitución Política de la República de Guatemala, ejerce la dirección suprema del Banco de Guatemala.\na) El Presidente, quien también lo será del Banco de Guatemala;\ne) Un miembro electo por los presidentes de los consejos de administración o juntas directivas de los bancos privados nacionales; y,\nArtículo 14. Calidades. Los miembros de la Junta Monetaria deberán ser guatemaltecos de los comprendidos en el artículo 144 de la Constitución Política de la República de Guatemala, ser de reconocida honorabilidad y de notoria preparación y competencia en materias económica y financiera, quienes deben actuar en función del interés nacional y del cumplimiento del objetivo fundamental del banco central.\nArtículo 15. Sustitución. Los miembros electos de la Junta Monetaria que deben sustituir a los que van a terminar su período deben ser elegidos dentro de los treinta días calendario anteriores al vencimiento de tal período.\nLos miembros electos, titulares y suplentes, podrán ser elegidos para un nuevo período o reelectos, según sea el caso.\nArtículo 16. Vacancia. En caso de vacancia, por muerte, renuncia, incapacidad, remoción u otra imposibilidad permanente para ejercer el cargo de miembro de la Junta Monetaria, se nombrará o elegirá, según sea el caso, a un nuevo miembro, para completar el período respectivo.\nArtículo 17. Suplencia. Todos los miembros de la Junta Monetaria tendrán suplentes, salvo el Presidente a quien lo sustituye el Vicepresidente, y los ministros de Estado que serán sustituidos por su respectivo viceministro.\nEn caso de ausencia o impedimento temporal de un miembro titular de la Junta Monetaria lo sustituirá su respectivo suplente.\nLos miembros suplentes de la Junta Monetaria, cuando no estuvieren supliendo a los titulares electos, podrán asistir a las sesiones de ésta, con voz pero sin voto.\nArtículo 18. Impedimentos. No podrán ser miembros titulares ni suplentes de la Junta Monetaria:\na) Los menores de treinta años;\nb) Los presidentes, directores o empleados de los bancos, exceptuándose los miembros titulares y suplentes electos por los bancos;\nc) Los insolventes o quebrados, mientras no hubieren sido rehabilitados;\nd) Los que hubieren sido condenados por delitos que impliquen falta de probidad;\ne) Los que por cualquier razón sean legalmente incapaces para desempeñar sus funciones;\nf) Los dirigentes de organizaciones de carácter político;\ng) Los que desempeñan cargos o empleos públicos remunerados, ya sean de elección popular o de nombramiento de cualesquiera de los organismos del Estado o de las municipalidades, salvo los cargos de carácter docente;\nh) Los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad del Presidente de la República y de los miembros ex - oficio; e,\ni) Dos o más personas que sean parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad; o que formen parte de un mismo consejo de administración en una sociedad mercantil.\nSe exceptúa de las prohibiciones contenidas en los incisos f), g), h) e i) del presente artículo a los miembros titular y suplente electos por el Congreso de la República y a los miembros ex - oficio, así como a sus sustitutos.\nArtículo 19. Pérdida de la calidad. Cuando se evidencie o sobrevenga alguno de los impedimentos mencionados en el artículo anterior, la Junta Monetaria, previa sustanciación del caso conforme a las reglas del debido proceso, deberá hacer la declaración al respecto, en cuyo caso el miembro de la misma perderá tal calidad cuando le sea notificada la resolución correspondiente.\nArtículo 20. Remoción. El Presidente, el Vicepresidente y los miembros electos de la Junta Monetaria solamente podrán ser removidos por las causales siguientes:\na) Cuando se evidencie alguno de los impedimentos establecidos en el artículo 18 de esta ley, y la Junta Monetaria no hubiere hecho la declaratoria de la pérdida de la calidad respectiva;\nb) Cuando fueren responsables de actos u operaciones fraudulentos, ilegales o evidentemente opuestos al objetivo fundamental y atribuciones del banco central; y,\nc) Por sentencia condenatoria ejecutoriada dictada en proceso penal.\nLas causales de remoción deberán ser denunciadas por el Superintendente de Bancos ante el Congreso de la República, cuando se trate de los miembros electos por dicho organismo, o ante la Presidencia de la República, cuando se trate de alguno de los otros miembros, para que, previa sustanciación del caso conforme a las reglas del debido proceso, resuelvan sobre su remoción.\nArtículo 21. Sesiones. La Junta Monetaria determinará la periodicidad de sus sesiones ordinarias, debiendo celebrar, como mínimo, dos al mes. Además, podrá sesionar de manera extraordinaria las veces que estime pertinente.\nLas sesiones serán convocadas por el Presidente o por el Vicepresidente cuando sustituya a aquél, o cuando así lo soliciten por lo menos tres de sus miembros.\nEl Presidente de la Junta Monetaria presidirá las sesiones de ésta y, en su ausencia, lo hará el Vicepresidente. La Junta Monetaria sesionará válidamente con la asistencia de por lo menos cinco de sus miembros y sus resoluciones serán adoptadas con el voto favorable de la mayoría de los miembros presentes, salvo aquellas decisiones que requieran mayoría calificada. En ningún caso será admisible la abstención de votar.\nArtículo 22. Asesores permanentes. El Gerente General del Banco de Guatemala y el Superintendente de Bancos serán asesores permanentes en las sesiones de la Junta Monetaria, quien, además, podrá designar a otros asesores permanentes que estime estrictamente necesarios. Los asesores permanentes participarán con voz, pero sin voto, en las sesiones de la Junta Monetaria.\nArtículo 23. Asesores ocasionales. A solicitud de uno de sus miembros la Junta Monetaria podrá invitar a cualquier otra persona calificada a participar, con voz pero sin voto, en la deliberación de un tema específico que esa Junta trate. La persona invitada permanecerá en la sesión de Junta Monetaria únicamente el tiempo que tome dicha deliberación.\nArtículo 24. Dietas. La participación de los miembros titulares y suplentes, y de los asesores permanentes, en las sesiones de la Junta Monetaria, les dará derecho a percibir dietas, las cuales serán establecidas por la propia Junta.\nLas dietas de los asesores ocasionales serán normadas por la Junta Monetaria.\nArtículo 25. Asistentes interesados. Cuando alguno de los asistentes a las sesiones de la Junta Monetaria tuviere algún interés personal en la discusión o resolución de determinado asunto, o lo tuvieren sus socios o parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, deberá retirarse de la sesión antes de que se comience a tratar dicho asunto y mantenerse retirado de ella hasta que se llegue a una decisión. Si el retiro no se produce voluntariamente, cualquier otro miembro de la Junta Monetaria podrá invitar al miembro de que se trate a retirarse de la sesión al momento de tratar el asunto de mérito. Para tal efecto, deberá indicar la razón que sustente la presunción de que el miembro de la Junta Monetaria de que se trate tiene interés en el asunto indicado. El retiro deberá hacerse constar en el acta correspondiente.\nArtículo 26. Atribuciones. La Junta Monetaria tendrá las atribuciones siguientes:\na) Determinar y evaluar la política monetaria, cambiaria y crediticia del país, incluyendo las metas programadas, tomando en cuenta el entorno económico nacional e internacional;\nc) Reglamentar los aspectos relativos al encaje bancario y al depósito legal, de conformidad con la presente ley;\nd) Reglamentar la cámara de compensación bancaria o cualquier otro instrumento o mecanismo que persiga los mismos fines de aquélla;\ng) Aprobar el Presupuesto de Ingresos y Egresos del Banco de Guatemala y el de la Superintendencia de Bancos;\ni) Nombrar y remover al Gerente General y demás autoridades y funcionarios superiores del banco;\nk) Aprobar anualmente, para su publicación, la memoria de labores del banco central;\nl) Emitir los reglamentos que de conformidad con ésta y otras leyes le corresponde;\nm) Aprobar las disposiciones, normas o instrumentos legales que someta a su consideración la Superintendencia de Bancos o, en su caso, el Banco de Guatemala; y,\nn) Ejercer las demás atribuciones y facultades que le correspondan, de acuerdo con esta ley, la Ley Monetaria y otras disposiciones aplicables.\nLas atribuciones a que se refiere el presente artículo se ejercerán sin menoscabo de alcanzar el objetivo fundamental establecido en el artículo 3 de esta ley.\nArtículo 27. Responsabilidad. La Junta Monetaria ejercerá sus funciones con absoluta independencia y bajo su exclusiva responsabilidad.\nTodo acto, resolución u omisión de la Junta Monetaria que contravenga las disposiciones legales, o que implique el propósito de causar perjuicio al banco central, hará incurrir a todos los presentes en la sesión respectiva, en responsabilidad personal y solidaria para con el mismo, el Estado y terceros, por los daños y perjuicios que con ello se hubieren causado.\nDe esta responsabilidad quedarán exentos los miembros que hubieren hecho constar su voto en contra, y los demás asistentes que hubieren hecho constar su objeción, en el acta de la sesión en que se hubiere tratado el asunto.\nIncurrirán en la misma responsabilidad los que divulgaren cualquier información de carácter confidencial sobre los asuntos tratados o por tratarse en la Junta Monetaria, o que aprovecharen cualquier información para fines personales o en perjuicio del Estado, del banco central o de terceros.\nEl o los miembros de la Junta Monetaria que voten contra una medida adoptada por la mayoría de miembros de dicha Junta podrán razonar su voto, el cual deberá constar explícitamente en el acta respectiva. Además, constará en el acta el o los nombres de los miembros de la Junta Monetaria que no hayan asistido a la sesión en la que se tomó dicha medida, así como el del que habiendo asistido se haya ausentado al momento de tomar la decisión.\nArtículo 28. Nombramiento. El Presidente y el Vicepresidente de la Junta Monetaria, quienes también lo son del Banco de Guatemala, son nombrados por el Presidente de la República, por un período de seis años, contado a partir del primer nombramiento que se realice con base en la presente ley.\nArtículo 29. Reemplazo. En caso de ausencia o impedimento temporal del Presidente, será reemplazado por el Vicepresidente. En caso de vacancia o ausencia definitiva se procederá a un nuevo nombramiento.\nArtículo 30. Atribuciones. El Presidente de la Junta Monetaria y del Banco de Guatemala tendrá las atribuciones siguientes:\na) Proponer a la Junta Monetaria la política monetaria, cambiaria y crediticia, incluyendo las metas programadas, así como las medidas y acciones que coadyuven a su efectiva ejecución;\nb) Atender las relaciones con las autoridades y organismos del Estado, particularmente con el Organismo Ejecutivo, y procurar la coordinación de las políticas económica, financiera y fiscal del Estado, con la política monetaria, cambiaria y crediticia, para la consecución del objetivo fundamental del Banco de Guatemala;\nc) Aprobar el informe de política monetaria a que se refiere el artículo 62 de la presente ley;\nd) Velar por la correcta ejecución de la política monetaria, cambiaria y crediticia determinada por la Junta Monetaria;\ne) Ejercer la representación legal principal del Banco de Guatemala, judicial y extrajudicialmente;\nf) Delegar su representación en el Vicepresidente;\ng) Otorgar mandatos en nombre del banco central, para representar a éste y para actuar en ámbito administrativo y/o jurisdiccional, como consecuencia de los actos y decisiones adoptados por la Junta Monetaria;\nh) Autorizar con su firma, juntamente con la del Gerente General del Banco de Guatemala, los billetes que emita el banco central;\ni) Dirigir y promover la divulgación de las actuaciones de la Junta Monetaria, conforme lo dispuesto en el artículo 64 de la presente ley;\nj) Resolver los asuntos que no estuvieren reservados a la decisión de la Junta Monetaria; y,\nk) Ejercer las demás atribuciones que legalmente le correspondan.\nArtículo 31. Adopción de medidas urgentes. En casos de suma urgencia, o cuando un hecho imprevisto o una grave necesidad lo demanden, y sea imposible realizar una sesión de la Junta Monetaria en forma inmediata, el Presidente, el Gerente General y el Superintendente de Bancos podrán conjuntamente:\na) Decidir cualquier asunto de competencia de la Junta Monetaria; y,\nb) Suspender o modificar la o las medidas adoptadas por la Junta Monetaria.\nEn ambos casos, el Presidente tendrá obligación de convocar de inmediato a la Junta Monetaria, para darle cuenta de lo actuado, autoridad que procederá a confirmar, modificar o revocar la decisión adoptada.\nArtículo 32. Incompatibilidad. Los cargos de Presidente y Vicepresidente son incompatibles con el ejercicio de cualquier otro cargo, público o privado, ya sea remunerado o ad honorem, con excepción de los cargos de carácter docente y de los que se relacionen con la dirección del Banco de Guatemala y de la política monetaria, cambiaria y crediticia, o que se deriven de mandato legal o de reglamentos y demás disposiciones aplicables emitidos por la Junta Monetaria.\nArtículo 33. Gerencia general. El Gerente General tendrá bajo su responsabilidad la administración del Banco de Guatemala y responderá ante el presidente de esta institución y ante la Junta Monetaria del correcto y eficaz funcionamiento del banco.\nEn caso de ausencia o impedimento temporal del Gerente General, la Junta Monetaria designará para sustituirlo en el cargo a una de las autoridades de la institución, de la jerarquía inmediata inferior.\nEl Gerente General, o quien haga sus veces, deberá reunir las mismas calidades que se requieren para ser presidente del banco.\nArtículo 34. Representación. El Gerente General ejercerá la representación legal del Banco de Guatemala, judicial y extrajudicialmente, en aquellos asuntos no reservados al Presidente del banco; por consiguiente, podrá ejecutar todos los actos y suscribir los contratos que sean del giro ordinario del banco central, según su naturaleza y objeto, de los que de él se deriven y de los que con el mismo se relacionen. En tal carácter queda facultado para otorgar, en nombre del banco central, sin perjuicio de lo dispuesto en el inciso g) del artículo 30 de la presente ley, los mandatos que sean necesarios.\nArtículo 35. Atribuciones. El Gerente General tendrá las atribuciones siguientes:\na) Preparar los asuntos que deban someterse a consideración de la Junta Monetaria y disponer, en coordinación con el Presidente, el orden en que habrán de proponerse en las sesiones;\nb) Vigilar permanentemente la marcha de la institución y de sus dependencias, la observancia de las leyes y reglamentos aplicables, y el cumplimiento de las resoluciones de la Junta Monetaria;\nc) Ordenar la publicación del informe de política monetaria a que se refiere el artículo 62 de la presente ley;\nd) Proponer a la Junta Monetaria el nombramiento de funcionarios superiores;\ne) Nombrar y remover a los demás funcionarios y empleados del banco;\nf) Velar porque la administración de las reservas monetarias internacionales se efectúe de acuerdo con los lineamientos que dicte la Junta Monetaria;\ng) Preparar el proyecto de Presupuesto de Ingresos y Egresos del Banco de Guatemala y vigilar por su correcta aplicación;\nh) Contratar servicios profesionales que considere necesarios para el buen funcionamiento del banco central;\ni) Autorizar la publicación del Presupuesto de Ingresos y Egresos del Banco de Guatemala en el diario oficial;\nj) Autorizar con su firma los estados financieros del banco central;\nk) Autorizar con su firma, juntamente con la del Presidente del Banco de Guatemala, los billetes que emita el banco central;\nl) Autorizar con su firma los documentos y valores que emita el banco central; y,\nm) Ejercer las demás atribuciones que le correspondan de acuerdo con la ley, los reglamentos y demás disposiciones aplicables emitidos por la Junta Monetaria.\nArtículo 36. Incompatibilidad. El cargo de Gerente General del banco central es incompatible con el ejercicio de cualquier otro cargo, público o privado, ya sea remunerado o ad honorem, con excepción de los cargos de carácter docente y de los que se relacionen con la dirección del Banco de Guatemala y de la política monetaria, cambiaria y crediticia, o que se deriven de mandato legal o de reglamentos y demás disposiciones aplicables emitidos por la Junta Monetaria.\nArtículo 37. Responsabilidad. Todo acto, resolución u omisión del Gerente General que contravenga las disposiciones legales, o que implique el propósito de causar perjuicio al banco central, lo hará incurrir en responsabilidad personal y solidaria para con el mismo, el Estado y terceros, por los daños y perjuicios que con ello se hubieren causado.\nArtículo 38. Relaciones laborales. Las relaciones laborales entre el Banco de Guatemala y sus trabajadores se regirán por un reglamento que emitirá el Gerente General con aprobación de la Junta Monetaria.\nArtículo 39. Formación y preparación técnica de personal. El Banco de Guatemala deberá promover la formación y preparación de personal técnico calificado en materia económica, particularmente en temas monetarios y financieros.\nDel Comité de Ejecución\nArtículo 40. Comité de Ejecución. El Banco de Guatemala, por medio de un Comité de Ejecución, ejecutará la política monetaria, cambiaria y crediticia que determine la Junta Monetaria.\nEl Comité de Ejecución se integra por el Presidente del Banco de Guatemala, quien a su vez lo coordina, y por las autoridades del Banco de Guatemala que designe la Junta Monetaria. Dicho Comité contará con los asesores técnicos que designe la Junta Monetaria a propuesta del Presidente. El Vicepresidente del Banco de Guatemala coordinará el Comité en ausencia del Presidente.\nArtículo 41. Atribuciones del Comité de Ejecución. El Comité de Ejecución tiene las atribuciones siguientes:\na) Utilizar los instrumentos de política monetaria en la forma que lo apruebe la Junta Monetaria;\nb) Informar en la sesión más próxima a la Junta Monetaria, por medio de su coordinador, respecto de la ejecución de la política monetaria, cambiaria y crediticia adoptada por ésta; y,\nc) Ejercer las demás atribuciones que la Junta Monetaria le asigne para ejecutar la política monetaria, cambiaria y crediticia.\nArticulo 42. Sesiones. El Comité de Ejecución sesionará, como mínimo, una vez por semana o cuando sea convocado por su coordinador. Los demás aspectos de su funcionamiento serán determinados en el reglamento aprobado por la Junta Monetaria a propuesta del Presidente del Banco de Guatemala.\nLo actuado en las reuniones del Comité de Ejecución deberá constar en actas, a las cuales tendrá acceso la Junta Monetaria.\nArtículo 43. Responsabilidad. Todo acto, resolución u omisión del Comité de Ejecución que contravenga las disposiciones de la Junta Monetaria y otras de carácter legal, o que implique el propósito de causar perjuicio al banco central, hará incurrir a todos los presentes en la sesión respectiva, en responsabilidad personal y solidaria para con el mismo, el Estado y terceros, por los daños y perjuicios que con ello se hubieren causado.\nIncurrirán en la misma responsabilidad los que divulgaren cualquier información de carácter confidencial sobre los asuntos tratados o por tratarse en el Comité de Ejecución, o que aprovecharen cualquier información para fines personales o en perjuicio del Estado, del banco central o de terceros.\nDE LA ESTABILIZACIÓN MONETARIA\nDe los instrumentos de política monetaria\nArtículo 44. Encaje bancario. Los depósitos bancarios están sujetos a encaje bancario, el cual se calculará, en moneda nacional o extranjera, como un porcentaje de la totalidad de tales depósitos. Este encaje bancario deberá mantenerse constantemente en forma de depósitos de inmediata exigibilidad en el Banco de Guatemala, de fondos en efectivo en las cajas de los bancos, y, cuando las circunstancias lo ameriten, de inversiones líquidas en títulos, documentos o valores, nacionales o extranjeros, de acuerdo con los reglamentos que para el efecto emita la Junta Monetaria.\nDe igual manera están sujetos a encaje bancario otras operaciones pasivas, contingentes o de servicios que realicen los bancos, incluyendo las operaciones derivadas de fideicomisos en las que participe un banco como fiduciario, cuando con estas operaciones, a juicio de la Junta Monetaria, previo informe de la Superintendencia de Bancos, se elude el encaje bancario.\nEl encaje bancario no es embargable.\nArtículo 45. Depósito legal. Las operaciones pasivas, contingentes o de servicio que realicen las entidades que, sin ser un banco, conforman un grupo financiero, así como las sociedades financieras sujetas a la vigilancia e inspección de la Superintendencia de Bancos que no formen parte de un grupo financiero, estarán sujetas a un depósito legal cuando la Junta Monetaria, previo informe de la Superintendencia de Bancos, estime que tales operaciones constituyen captaciones de recursos financieros de naturaleza similar a las indicadas en el artículo 44 de la presente ley. Dicho depósito legal se calculará en moneda nacional o extranjera, como un porcentaje del monto total de dichas operaciones, que deberá mantenerse constantemente en forma de depósitos de inmediata exigibilidad en el Banco de Guatemala, o de inversiones líquidas en títulos, documentos o valores, nacionales o extranjeros, de acuerdo con los reglamentos que para el efecto emita la Junta Monetaria.\nEl depósito legal no es embargable.\nArtículo 46. Reglamentación del encaje bancario y del depósito legal. La Junta Monetaria reglamentará, de manera general y uniforme, el encaje bancario y el depósito legal. La reglamentación deberá contener fundamentalmente los aspectos siguientes:\na) Composición y forma de constitución en moneda nacional o en moneda extranjera;\nb) Porcentaje. Cuando la Junta Monetaria determine la modificación del mismo, tal modificación se aplicará en forma gradual y se notificará con prudente anticipación;\nc) Base de cómputo;\nd) Período de cómputo, el cual no podrá ser menor de catorce días calendario;\ne) Posición, para cuyo cálculo normalmente las entidades de que se trate podrán compensar las deficiencias de encaje o de depósito legal, en uno o más días del período de cómputo, con los excesos de encaje o depósito legal, según corresponda;\nf) Límites a la intensidad o a la frecuencia de las deficiencias de encaje o de depósito legal en el período de cómputo; y,\ng) Remuneración, cuando la Junta Monetaria lo estime conveniente, de una parte o del total del encaje o del depósito legal.\nArtículo 47. Operaciones de estabilización monetaria. El Banco de Guatemala podrá emitir bonos de estabilización monetaria u otros títulos valores, colocarlos y adquirirlos en el mercado, así como recibir depósitos a plazo, tanto en moneda nacional como en moneda extranjera.\nEl Banco de Guatemala, además, podrá realizar operaciones de mercado abierto únicamente en el mercado secundario de valores, mediante la negociación de títulos valores emitidos por el Ministerio de Finanzas Públicas, por las entidades descentralizadas o autónomas, por las municipalidades o por otros emisores del sector público, títulos que para tal efecto deberán ser definidos como elegibles por la Junta Monetaria.\nArtículo 48. Compra y venta de moneda extranjera. El Banco de Guatemala podrá comprar o vender moneda extranjera.\nDE LAS OPERACIONES DEL BANCO\nArtículo 49. Prestamista de última instancia. Con base en la política monetaria, cambiaria y crediticia determinada por la Junta Monetaria, el Banco de Guatemala podrá otorgar crédito a los bancos del sistema, únicamente para solventar deficiencias temporales de liquidez, tomando en cuenta para ello un informe que sobre la situación patrimonial y de cartera del banco solicitante le deberá presentar el Superintendente de Bancos.\nEl monto del crédito no podrá ser superior al equivalente del patrimonio computable del banco de que se trate, quien deberá garantizarlo con garantía prendaria de créditos o garantía hipotecaria. El plazo de dicho crédito no podrá ser mayor de treinta días calendario, el cual, a solicitud razonada del banco de que se trate, podrá ser prorrogado por la mitad del plazo original. La tasa de interés a ser aplicada al crédito deberá ser superior a la que en promedio aplique en operaciones activas el banco de que se trate. Únicamente se podrá otorgar, a un mismo banco, hasta un máximo de dos créditos en un período de doce meses, siempre que los mismos se otorguen en dos meses no consecutivos dentro de tal período.\nLa Superintendencia de Bancos deberá informar a la Junta Monetaria, en un plazo que no exceda de diez días hábiles después del otorgamiento del crédito, sobre las causas que originaron las deficiencias de liquidez, así como la calidad y situación en que se encuentran las garantías que respaldan el crédito.\nDe las operaciones internacionales\nArtículo 50. Cooperación e integración. La Junta Monetaria podrá autorizar al banco central para suscribir acuerdos de cooperación y acuerdos de integración monetaria con bancos centrales, asociaciones de bancos centrales u otros entes similares.\nArtículo 51. Operaciones con instituciones internacionales. El Banco de Guatemala podrá efectuar, con instituciones bancarias internacionales, las operaciones que le correspondan de acuerdo con los convenios internacionales suscritos y ratificados por la república, y con las disposiciones legales que se dicten sobre la materia.\nArtículo 52. Financiamiento. El Banco de Guatemala, previa autorización de la Junta Monetaria, podrá obtener y conceder financiamiento y efectuar otras operaciones que correspondan a la naturaleza de un banco central, con otros bancos centrales, con organismos financieros multilaterales o con instituciones financieras extranjeras.\nArtículo 53. Operaciones de corresponsalía. El Banco de Guatemala, previa autorización de la Junta Monetaria, podrá actuar como agente o corresponsal de otros bancos centrales, de instituciones bancarias internacionales y de otras instituciones financieras extranjeras y nombrar a tales entidades como sus agentes o corresponsales en el exterior.\nArtículo 54. Consejero y agente financiero. El banco central ejercerá la función de consejero, en materia de su competencia, y agente financiero del Estado.\nArtículo 55. Operaciones bancarias oficiales. El Organismo Ejecutivo, las instituciones autónomas, semiautónomas, descentralizadas y, en general, las entidades y dependencias del Estado, salvo disposición legal en contrario, efectuarán sus operaciones financieras, en moneda nacional o extranjera, tanto en el país como en el exterior, por medio del banco central.\nSi las circunstancias lo aconsejan, la Junta Monetaria podrá autorizar a los entes a que se refiere el presente artículo para que realicen operaciones financieras en cualquier entidad bancaria, conforme los lineamientos que determine dicha Junta.\nArtículo 56. Depósitos oficiales. Los recursos financieros del Organismo Ejecutivo, y los de las instituciones autónomas, semiautónomas, descentralizadas y, en general, de las entidades y dependencias del Estado provenientes del Presupuesto General de Ingresos y Egresos del Estado, salvo disposición legal en contrario, serán depositados en el Banco de Guatemala.\nLos depósitos de garantía a favor del Estado o de cualesquiera de sus dependencias y toda clase de depósitos judiciales, salvo disposición legal en contrario, también serán depositados en el Banco de Guatemala.\nNo obstante lo anterior, la Junta Monetaria reglamentará las condiciones bajo las cuales los entes a que se refiere el presente artículo podrán constituir depósitos en los bancos del sistema cuyos recursos estén destinados a cubrir sus operaciones de giro ordinario.\nLa Contraloría General de Cuentas, bajo su estricta responsabilidad, velará porque los entes del Estado bajo su jurisdicción cumplan con lo dispuesto en los dos primeros párrafos de este artículo.\nEl banco central no pagará intereses sobre los depósitos a que se refiere este artículo.\nCualquier ente del Estado que de conformidad con la ley pueda manejar o administrar sus recursos financieros fuera del banco central tiene la obligación de coordinar permanentemente su política de inversiones con el Banco de Guatemala, a efecto de coadyuvar al logro del objetivo fundamental de la política monetaria.\nEl banco central podrá custodiar títulos, documentos y objetos de valor pertenecientes al Estado.\nArtículo 57. Cuenta general de la Tesorería Nacional. El banco abrirá una cuenta general de caja a la Tesorería Nacional, en la que acreditará todas las disponibilidades del Organismo Ejecutivo.\nLos traslados de fondos de esta cuenta a otras cuentas solamente podrán hacerse por orden del funcionario competente, con la visa de la Contraloría General de Cuentas.\nArtículo 58. Opiniones. Siempre que el Organismo Ejecutivo o cualquier ente público tenga el propósito de realizar operaciones crediticias en el extranjero, o cuando gestionen la contratación de empréstitos en el interior del país, deberán solicitar opinión a la Junta Monetaria, previo a la realización de la operación respectiva.\nLa opinión de la Junta Monetaria se fundará en la incidencia de la operación contemplada sobre la balanza de pagos, sobre el volumen del medio circulante y sobre la consecución, en el mediano y largo plazos, del objetivo fundamental del banco central.\nArtículo 59. Limitación de responsabilidades. Cuando el banco central actúe como agente financiero del Estado no asumirá obligación financiera alguna ni de cualquier otra naturaleza derivada del incumplimiento, por parte del Estado, del pago de principal, intereses, comisiones o cualquier otro compromiso de carácter financiero o de otra naturaleza.\nArtículo 60. Cooperación del Estado. Los entes del Estado deberán proporcionar al banco central, dentro del plazo que éste les señale, la información o documentación que el banco les solicite para el cumplimiento de su objetivo fundamental y funciones. En particular, el Ministerio de Finanzas Públicas deberá informar apropiadamente cada semana sobre el flujo de caja semanal previsto para las siguientes cuatro semanas, y sobre otras variables relevantes, a fin de facilitar el manejo de la liquidez monetaria por parte del Banco de Guatemala.\nDE LA TRANSPARENCIA EN LA INFORMACIÓN\nDe la rendición de cuentas y la divulgación\nArtículo 61. Informe al Congreso de la República. El Presidente del Banco de Guatemala deberá comparecer ante el Congreso de la República, durante los meses de enero y julio de cada año. En el mes de enero, debe dar cuenta de los actos y políticas del banco central en el ejercicio precedente, con énfasis en el cumplimiento del objetivo fundamental del banco, así como explicar los objetivos y políticas previstas para el ejercicio corriente. En el mes de julio, debe dar cuenta de la ejecución de la política monetaria, cambiaria y crediticia en el ejercicio corriente.\nArtículo 62. Publicación del informe de política monetaria. El Banco de Guatemala, en forma semestral, publicará un informe de política monetaria que contenga una explicación de las operaciones realizadas para alcanzar el objetivo fundamental del banco.\nArtículo 63. Divulgación de información del Banco de Guatemala. El Banco de Guatemala deberá divulgar mensualmente, en la segunda quincena de cada mes, en los medios de comunicación de amplia divulgación que la Junta Monetaria estime pertinentes, su balance general correspondiente al fin del mes anterior, incluyendo notas explicativas y un desglose de los gastos administrativos. Asimismo, el banco deberá dar a conocer al público, como mínimo, una vez al año, los estados financieros en forma analítica, verificados por auditor independiente, y la posición de los activos de reserva y los pasivos y compromisos en divisas.\nEl banco deberá divulgar, anualmente, un estudio que contenga los aspectos más relevantes de la economía nacional. Asimismo, deberá divulgar las principales estadísticas macroeconómicas de carácter monetario, cambiario y crediticio, de balanza de pagos, así como la memoria de labores del banco central, el programa monetario, la evaluación de la ejecución de la política monetaria, cambiaria y crediticia, y otros que estime necesarios la Junta Monetaria, quien determinará la periodicidad con que se divulguen los mismos, a cuyo efecto, el banco deberá establecer los mecanismos de divulgación que estime pertinentes.\nArtículo 64. Divulgación de las actuaciones de la Junta Monetaria. Con el objeto de mantener una conveniente divulgación de las actuaciones de la Junta Monetaria, el Presidente deberá disponer la publicación de un resumen circunstanciado de dichas actuaciones cuando tengan implicaciones sobre la política monetaria, cambiaria y crediticia o bien afecten las condiciones generales de liquidez de la economía del país. Dicho resumen incluirá los argumentos a favor y en contra de lo resuelto. La divulgación cuidará de proteger aspectos confidenciales que por su naturaleza pudieran afectar el normal desenvolvimiento de los mercados.\nArtículo 65. Publicación de resoluciones. El banco deberá publicar en uno o más periódicos de amplia circulación en el país, y de preferencia en el diario oficial, las resoluciones que emita la Junta Monetaria por las que determine la política monetaria, cambiaria y crediticia u otras resoluciones que sean de observancia general para las entidades vigiladas e inspeccionadas por la Superintendencia de Bancos y que afecten a terceros.\nLas demás resoluciones que deban ser observadas por las entidades sujetas a la vigilancia e inspección de la Superintendencia de Bancos les serán notificadas legalmente a dichas entidades.\nDe las deficiencias\nArtículo 66. Deficiencia de encaje bancario. Cuando la posición del encaje bancario a que se refiere la presente ley muestre deficiencia, la Superintendencia de Bancos lo comunicará por escrito a los directores o gerentes del banco de que se trate e impondrá a éste una multa sobre el importe de la deficiencia, equivalente a una vez y media la tasa activa máxima de interés nominal que el banco con deficiencia en su encaje haya aplicado durante el período de cómputo de encaje.\nSi la deficiencia persistiere por más de tres períodos consecutivos, o apareciere durante seis períodos distintos dentro de doce meses a partir de la primera comunicación, queda prohibido al banco de que se trate efectuar nuevos préstamos o inversiones hasta que mantenga cuando menos durante tres períodos consecutivos los encajes bancarios mínimos, sin perjuicio de que el banco haga efectivas las multas impuestas por la Superintendencia de Bancos conforme el párrafo anterior, para lo cual, el banco central cargará a la respectiva cuenta de encaje el importe de la multa, la que incrementará el Fondo para la Protección del Ahorro.\nSi el banco de que se trate no regulariza su posición de encaje en un plazo de dos meses a partir de la fecha en que, conforme lo dispuesto en el párrafo anterior, ya no efectúe nuevos préstamos o inversiones, la Superintendencia de Bancos deberá informar sobre tal circunstancia a la Junta Monetaria, incluyendo en su informe las causas de tal irregularidad, a fin de que ésta, si fuera procedente, adopte las medidas legales correspondientes.\nPara la imposición de la multa a que se refiere este artículo deberá observarse el debido proceso.\nArtículo 67. Deficiencia de depósito legal. Cuando la posición del depósito legal a que se refiere la presente ley muestre deficiencia, la Superintendencia de Bancos lo comunicará por escrito a los directores o gerentes de la entidad de que se trate e impondrá a ésta una multa sobre el importe de la deficiencia, equivalente, en el caso de las empresas que formen parte de un grupo financiero, a una vez y media la tasa activa máxima de interés nominal que el banco del grupo financiero al que pertenezca la entidad con deficiencia en su depósito legal haya aplicado durante el período de cómputo de depósito legal y, en el caso de una sociedad financiera que no forme parte de un grupo financiero, a una vez y media la tasa activa máxima de interés nominal que la financiera con deficiencia en su depósito legal haya aplicado durante el período de cómputo de depósito legal.\nSi la deficiencia persistiere por más de tres períodos consecutivos, o apareciere durante seis períodos distintos dentro de doce meses a partir de la primera comunicación, queda prohibido a la entidad de que se trate realizar nuevas operaciones activas hasta que mantenga cuando menos durante tres períodos consecutivos los depósitos legales mínimos, sin perjuicio de que la entidad de que se trate haga efectivas las multas impuestas por la Superintendencia de Bancos conforme el párrafo anterior, para lo cual, el banco central cargará a la respectiva cuenta el importe de la multa, la que incrementará el Fondo para la Protección del Ahorro.\nSi la entidad de que se trate no regulariza su posición de depósito legal en un plazo de dos meses a partir de la fecha en que, conforme lo dispuesto en el párrafo anterior, ya no efectúe nuevas operaciones activas, la Superintendencia de Bancos deberá informar sobre tal circunstancia a la Junta Monetaria, incluyendo en su informe las causas de la irregularidad, a fin de que ésta, si fuera procedente, adopte las medidas legales correspondientes.\nDE LAS DISPOSICIONES GENERALES, TRANSITORIAS Y FINALES\nArtículo 68. Protección legal. Los miembros de la Junta Monetaria, autoridades, funcionarios y empleados del Banco de Guatemala, contra quienes se planteen procesos, juicios o demandas derivados de actos y decisiones adoptados de conformidad con la ley en el ejercicio de sus atribuciones, funciones u obligaciones, tienen derecho a que el banco central cubra los gastos y costas que sean necesarios para su defensa.\nLo dispuesto en el párrafo que antecede se aplicará a aquellos miembros de la Junta Monetaria, autoridades, funcionarios y empleados del banco central, aun cuando ya no se encuentren en el ejercicio de dichos cargos, siempre y cuando los procesos, juicios o demandas que se planteen deriven de actos y decisiones adoptados de conformidad con la ley en el ejercicio de las atribuciones, funciones u obligaciones que les correspondían.\nA los efectos del presente artículo, el Banco de Guatemala deberá prever el mecanismo que estime adecuado.\nArtículo 69. Cuota de inspección. El Banco de Guatemala pagará a la Superintendencia de Bancos, en concepto de vigilancia e inspección, la diferencia entre la suma de las cuotas que aporten las otras entidades sujetas a supervisión y el importe total del presupuesto de la Superintendencia de Bancos.\nArtículo 70. Costos. El Banco de Guatemala percibirá tasas o comisiones por los servicios que preste en el ejercicio de sus funciones, así como honorarios cuando funja como fiduciario.\nCuando se trate de servicios que deba prestar el banco central y que el mismo no esté en capacidad de prestarlos o sea conveniente su contratación, el banco los podrá contratar con las personas individuales o jurídicas que estime conveniente.\nArtículo 71. Compensación bancaria. Los encajes bancarios, así como otros fondos que estén depositados por los bancos en el Banco de Guatemala, o en otras entidades que para ese efecto éste contrate, servirán de base para el sistema de compensación de cheques, por medio de una cámara de compensación.\nLa Junta Monetaria reglamentará la cámara de compensación, sea ésta pública o privada, y corresponderá a la Superintendencia de Bancos velar porque los participantes en dicha cámara cumplan con el reglamento respectivo.\nArtículo 72. Operaciones prohibidas. Queda prohibido al Banco de Guatemala:\na) Trasladar resultados por diferenciales cambiarias;\nb) Conceder préstamos a personas individuales y jurídicas, excepto a los bancos del sistema de conformidad con el artículo 49 de la presente ley;\nc) Comprar bienes inmuebles, con la excepción de aquéllos que sean necesarios para su normal funcionamiento;\nd) Comprar acciones, salvo las emitidas por los organismos financieros internacionales donde participe el Banco de Guatemala en representación de la República de Guatemala;\ne) Participar directa o indirectamente en cualquier empresa comercial, agrícola, industrial o de otra clase;\nf) Pagar o cubrir cualquier sobregiro en que incurran en la cuenta de encaje las entidades bancarias del país;\ng) Pagar o cubrir cualquier sobregiro en las cuentas monetarias del Estado, sus dependencias, y de las entidades descentralizadas o autónomas; y,\nh) Efectuar cualesquiera operaciones no autorizadas por esta ley, salvo las que sin estar prohibidas fueren compatibles con su naturaleza de banco central y necesarias para el cumplimiento de su objetivo fundamental.\nArtículo 73. Franquicia. El Banco de Guatemala goza de franquicia aduanera total para la internación a territorio nacional, de metales que sirvan para acuñaciones monetarias, así como para la internación de formas de billete de banco y de moneda metálica terminada.\nLa importación en franquicia se sujetará a los procedimientos establecidos por las leyes de la república, y se realizará con liberación total de derechos fiscales y consulares.\nArtículo 74. Inembargabilidad de activos. Los activos del banco central son inembargables.\nArtículo 75. Transitorio. El período para el cual fueron nombrados el Presidente y el Vicepresidente de la Junta Monetaria y del Banco de Guatemala, actualmente en funciones, concluirá el 30 de junio de 2002.\nArtículo 76. Transitorio. Los entes públicos deberán rescindir los contratos que hubieren suscrito con el Banco de Guatemala, referentes al pago de cheques, en un plazo que no exceda de doce meses a partir de la vigencia de la presente ley.\nArtículo 77. Transitorio. En la fecha en que cobre vigencia la presente ley, los activos y pasivos del Fondo de Regulación de Valores a que se refiere el Decreto Número 215 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Banco de Guatemala, se trasladarán al banco central, y el capital de dicho fondo se destinará a constituir parte del Fondo de Garantía a que se refiere la presente ley.\nArtículo 78. Transitorio. El Estado, por medio del Ministerio de Finanzas Públicas, deberá absorber el costo acumulado de la política monetaria, cambiaria y crediticia reflejado en el balance del banco central al cierre del ejercicio contable del año previo al de la fecha de entrada en vigencia de la presente ley. Para el efecto, el banco central y el Ministerio de Finanzas Públicas deberán, de común acuerdo y en un plazo que no exceda de seis meses contado a partir de la entrada en vigencia de la presente ley, definir la fuente de recursos y demás condiciones en que se estaría absorbiendo dicho costo.\nArtículo 79. Transitorio. Las importaciones de billetes, monedas y metales que, a partir del 1 de enero de 1992 hubiere realizado el Banco de Guatemala, que se encuentren pendientes de formalizarse, gozan de la franquicia aduanera en los términos a que se refiere el artículo 132 del Decreto Número 215 del Congreso de la República y, por consiguiente, el banco central deberá concluir las formalizaciones respectivas.\nArtículo 80. Transitorio. Los bienes, derechos y obligaciones, así como las acciones administrativas y judiciales y los contratos, adquiridos, contraídos, planteados o entablados y suscritos, respectivamente, por el Banco de Guatemala, creado conforme el Decreto Número 215 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Banco de Guatemala, se mantendrán y conservarán inalterables, para los efectos legales consiguientes, a partir de la fecha en que cobre vigencia la presente ley.\nArtículo 81. Transitorio. Los expedientes de cualquier naturaleza, gestiones, solicitudes y asuntos de cualquier orden que se encuentren en trámite o pendientes de sustanciación en el Banco de Guatemala, creado por el Decreto Número 215 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Banco de Guatemala, se seguirán atendiendo y se resolverán conforme a lo previsto en el decreto a que se refiere el presente artículo.\nArtículo 82. Transitorio. Los registros contables del Banco de Guatemala, creado conforme el Decreto Número 215 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Banco de Guatemala, seguirán utilizándose por el banco central a que se refiere la presente ley.\nArtículo 83. Transitorio. Los billetes y monedas editados y acuñadas, respectivamente, por el Banco de Guatemala, creado por el Decreto Número 215 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Banco de Guatemala, que no se han puesto en circulación y los que forman la actual circulación monetaria de la república, en el primer caso se tendrán por legalmente editados y acuñadas y, en el segundo caso seguirán circulando en todo el territorio del país y tendrán curso legal y poder liberatorio ilimitado, mientras no sean legalmente sustituidos por los billetes y monedas que emita el Banco de Guatemala a que se refiere esta ley.\nArtículo 84. Transitorio. Las autoridades, funcionarios y empleados del Banco de Guatemala, creado por el Decreto Número 215 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Banco de Guatemala, forman parte del Banco de Guatemala a que se refiere la presente ley y, por consiguiente, a partir de la fecha en que cobre vigencia la misma, seguirán manteniendo y, en consecuencia, conservan inalterable su relación laboral con éste.\nArtículo 85. Transitorio. El traslado de recursos financieros al Banco de Guatemala por parte de los entes oficiales, que pueda derivarse de la aplicación del artículo 56 de la presente ley, serán reglamentados por la Junta Monetaria.\nArtículo 86. Derogatoria. Se deroga el Decreto Número 215 del Congreso de la República, Ley Orgánica del Banco de Guatemala. Asimismo, se derogan todas aquellas disposiciones de cualquier naturaleza que se opongan a la presente ley.\nArtículo 87. Mayoría calificada. La presente ley fue aprobada mediante el voto favorable de las dos terceras partes del total de diputados que componen el Congreso de la República y, para su reforma, se requerirá de la misma mayoría calificada.\nArtículo 88. Vigencia. La presente ley entrará en vigencia el ____ de _________ de dos mil uno y la misma deberá ser publicada en el diario oficial.\nDADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, A LOS ________DÍAS DEL MES DE _________DEL AÑO DOS MIL UNO.


Leyes estatales, uniforme – Historialib\nLeyes estatales, uniforme\nLeyes estatales, uniforme. En los siglos XVIII y XIX, el ejercicio de la soberanía estatal resultó en el desarrollo de un tablero de ajedrez de sistemas legales estatales separados y a menudo conflictivos. Un divorcio válido en un estado, por ejemplo, era ocasionalmente nulidad en otro. Hacia fines del siglo XIX, factores como la mejora del transporte y el aumento del comercio convencieron a los legisladores de que sería deseable uniformar algunas leyes en todos los estados.\nTres métodos de adopción de leyes pueden establecer tal uniformidad: (1) el Congreso puede aprobar una ley que se aplique a los estados de manera uniforme; (2) las legislaturas estatales pueden adoptar leyes idénticas; y (3) representantes de los gobiernos estatales pueden negociar un acuerdo que a su vez es adoptado por las respectivas legislaturas.\nAunque solo los dos últimos métodos prevén leyes estatales uniformes, el Congreso puede desarrollar la uniformidad simplemente ejerciendo sus poderes constitucionales para legislar en áreas sustantivas donde su falla al hacerlo permite una regulación estatal idiosincrásica. La doctrina judicial de larga data sostiene que donde el Congreso tiene el poder de actuar, sus leyes prevalecen o reemplazan las leyes estatales en conflicto sobre el tema.\nEn 1892, cuando los representantes estatales se reunieron en la primera Conferencia Nacional de Comisionados sobre Leyes Estatales Uniformes, enfrentaron dos tareas monumentales. Primero, tenían que redactar una legislación aceptable. En segundo lugar, tuvieron que convencer al menos a algunas legislaturas estatales de que el acto uniforme particular era una política estatal sabia. A diferencia de las leyes federales, las leyes uniformes no son impuestas por una entidad gubernamental superior. Cada estado es libre de adoptar o rechazar tales actos. (Ningún acto uniforme ha tenido jamás un éxito unánime). Los Estados se oponen sistemáticamente a los poderosos argumentos de la "necesidad" económica o social, la "corrección" teórica y la conveniencia de la uniformidad de la cultura y la actitud con argumentos que subrayan la singularidad de ciertas situaciones locales o que un área en particular ya está cubierta de manera adecuada. A pesar de la disparidad de representación geográfica y la gran cantidad de estados soberanos (y el Distrito de Columbia, Puerto Rico y las Islas Vírgenes), la conferencia ha tenido un sorprendente grado de éxito.\nLa Ley de Instrumentos Negociables y su sucesor, el Código Uniforme de Comercio (UCC), han sido las más importantes de las leyes uniformes. A partir de 1975, la UCC era ley en todos los estados, excepto en Luisiana, y sus disposiciones constituían el marco legal de la mayoría de las transacciones comerciales en los Estados Unidos. Hubo más de 150 leyes uniformes, muchas de las cuales obtuvieron un éxito moderado a grande en las legislaturas estatales. Algunos no fueron adoptados por ningún estado. Por ejemplo, las leyes contradictorias que gobiernan el matrimonio y el divorcio aún permitían a los "bígamos ignorantes".\nLa conferencia constituye con éxito una maquinaria siempre presente para poner en marcha las ruedas de la uniformidad. Desde 1892, la conferencia ha convocado a todos\naño excepto 1945. Su presidente informa anualmente a la American Bar Association, que a su vez transmite la eficacia de las nuevas propuestas. De este modo, la asamblea puede responder oportunamente a las necesidades de uniformidad y dar a conocer su utilidad.\nLos comisionados, generalmente tres de cada estado, son nombrados por los respectivos gobernadores, quienes a lo largo de los años han tenido como práctica la selección de destacados abogados, jueces y profesores de derecho.\nAsociación de Abogados de Estados Unidos, Reports (anual).\nDunham, Allison. "Una historia de la Conferencia Nacional de Comisionados sobre Leyes Estatales Uniformes". Derecho y problemas contemporáneos 30 (1965).\nConferencia Nacional de Comisionados sobre Leyes Estatales Uniformes. "Uniformidad en la Ley". Revista de derecho de Montana 19 (1958).\nEric L. persecución\nHarold W. persecución / cw\nLogística de viajes y transporte\nRepudio de las deudas estatales


Su contrato de electricidad en Santo Domingo: Lo que debe saber. | Living in Santo Domingo\nHome > Newcomers - Recien llegados, Nuestro Blog en Español\t> Su contrato de electricidad en Santo Domingo: Lo que debe saber.\nSu contrato de electricidad en Santo Domingo: Lo que debe saber.\n27/04/2011 Jose Castillo\tLeave a comment Go to comments\nMudarse a una nueva casa o apartamento debe ser siempre un experiencia maravillosa y poder dehacerse del estrés que genera tener los servicios básicos funcionando en su propiedad debería serlo aún más. Es por eso que queremos suministrarle una forma fácil de lograr que uno de los servicios más importantes le sea instalado a tiempo, el servicio de electricidad. Sea propietario o inquilino, una persona local o aún extranjero, las buenas noticias son que para cualquiera el proceso es bastante simple y similar.\nLo primero que debe hacer es recoger toda la información y los documentos que le va a solicitar la compañía de energía local (Edesur*). Para tal efecto necesitará lo siguiente:\nSu documento de identificación (Las personas locales deben suministrar una copia de su cédula de identidad y los extranjeros una copia de su pasaporte).\nUna copia del contrato de compra o de alquiler del inmueble. En ambos casos el contrato debe estar legalizado.\nLa dirección exacta de la propiedad donde se instalará el servicio.\nUn número de teléfono en donde puedan contactarle.\nUn NIC cercano (NIC: Número de Identificación de Contrato). Este es un número de referencia de un contrato ya existente en una propiedad cercana. Esta información facilitará a Edesur ubicar la propiedad y permitir que el proceso de inspección y activación del servicio sea más rápido.\nUna vez tenga esta información organizada, estará listo para llamar y solicitar su contrato de servicio de electricidad. Llamando al número (809) 683 9393, opción 2, usted se pondrá en contacto con un representante que procesará su solicitud por teléfono. Lo anterior le ahorrará el tener que ir a la oficina comercial, tomar un turno y esperar por un buen tiempo a ser atendido.\nTenga presente que la mayoría, si no todos los representantes, hablan español. En caso de que usted no pueda conducir una conversación en dicho idioma, pídale a alguien que solicite este servicio por usted, suministrándole siempre el nombre bajo el cual aparece el contrato de compra o alquiler de la propiedad.\nUna vez haya suministrado toda la información, el representante le dara un Número de Orden de Servicio. Guarde este número ya que será el registro de su contrato de electricidad y lo necesitará para referencia futura. Le pedirán que llame de nuevo al número antes suministrado dentro de 24 ó 72 horas a fin de verificar si la orden ha sido procesada y está completa. Si es así, le solicitarán al titular del contrato que pase por la oficina comercial a firmar el contrato de servicio. Si usted no puede ir en persona, puede designar a otra que lo represente mediante una autorización firmada y legalizada para que esta persona pueda firmar el contrato a su nombre. Tenga en cuenta que el servicio no será instalado hasta que no firme el contrato.\nEdesur cuenta con dos oficinas comerciales principales. Una está localizada en la esquina de la Av. Tiradentes y la calle Carlos Sánchez, en Naco, y ofrece serivico al área central de Santo Domingo. La otra se encuentra localizada en la esquina de la Avenida Bolívar y la calle Caonabo, en Los Cacicazgos. Por favor refiérase al mapa para ubicarse mejor.\nCuando llegue a la oficina comercial, solicite un tiquete de espera (Turno) para completar su contrato de servicio de electricidad. Asegúrese de traer consigo su documento de identificación y una copia del contrato de compra o de alquiler legalizado, ya que cuando lo atienda el representante le va a solicitar dichos documentos. También le va a solicitar llenar un formulario en el que debe listar los equipos instalados en la propiedad. Entre más información detallada presente, más alto será el depósito a pagar en su primera factura. Tenga en cuenta que este depósito le será reembolsado una vez cancele el servicio.\nTan pronto haya cumplido con el papeleo y haya firmado su contrato de servicio, el proceso de instalación del servicio será realizado en las siguientes 24 a 48 horas. Asegúrese de verificar con el representante que le atienda que su tipo de contrato sea “Tarifa BTS-1” (Baja Tensión Simple Residencial) Este tipo de contrato hará que se le cobre únicamente por la electricidad que usted consuma a diferencia del “Tarifa BTD” con el cual tendrá que pagar una base fija adicional a su consumo de electricidad durante un periodo determinado. Hay una razón para esto,, este tipo de contrato le cobrará no sólo por la energía usada, sino por la capacidad que tenga los electrodomésticos y equipos instalados en su propiedad, de exceder el pico de 10 Kilovatios en cualquier momento. A esto se le conoce usualmente como “Potencia instalada”.\nEn algunos casos usted puede negociar con Edesur a fin de que le permita instalar un “Limitador de Potencia” para que mantenga el consumo de energía de la propiedad por debajo de los 10 kilovatios. El único problema es que este equipo puede costarle casi US$3,000 y en muchos casos Edesur no acepta que sea instalado.\nEn caso de que necesite información más específica al respecto, contáctenos y le entregaremos más.\nEsperamos que este artículo le haya ayudado a sacar su nuevo contrato de electricidad. Si tiene dudas o preguntas, por favor no dude en escribirnos.\n* Edesur es la compañía de electricidad que presta servicio a Santo Domingo (Al oeste de la Avenida Máximo Gomez) y las provincias ubicadas en el suroeste de la República Dominicana (www.edesur.com.do). Para otras áreas del país comuníquese con Edenorte (www.edenorte.com.do) y Edeeste (www.edeeste.como.do).\nCategories: Newcomers - Recien llegados, Nuestro Blog en Español\n28/04/2011 at 3:55 pm\nMuchas gracias! Está excelente la información!!!!\n28/04/2011 at 4:29 pm\nGracias por tu comentario! Cualquier otra información que requieras déjanos saber.\nDominican Spanish 101: Your guide to understand the language during your visit. Your Electricity Contract in Santo Domingo: What you should know.


Tendrán alcaldes nuevas reglas de reparto en 2014 - Grupo Milenio\nTendrán alcaldes nuevas reglas de reparto en 2014\nPropuesta privilegia nivel de carencia sobre población y eficiencia, con lo cual ganan municipios priistas como Escobedo, Guadalupe, García y Apodaca, así como Monterrey.\nLa propuesta de Paquete Fiscal se entregó el 20 de noviembre ante el Congreso del Estado. (Jorge López)\nDaniela Mendoza Luna 25/11/2013 04:08 AM\nEl nuevo esquema en el reparto de recursos propuesto por el Gobierno Estatal en el Paquete Fiscal 2014 privilegia a los municipios de extracción priista en los criterios para acceder a fondos.\nLa propuesta estatal considera nuevos factores para entregar estos apoyos, pues si bien reduce el porcentaje de la bolsa total que entrega basado en el índice de población, incrementa en lo que se refiere a las carencias y la pobreza.\nSegún el Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social (Coneval), los municipios con mayor pobreza extrema son Monterrey, Escobedo, Guadalupe, García y Apodaca.\nEstos últimos cuatro son de extracción tricolor y también de los más densamente poblados de la mancha urbana, por lo que sus posibilidades de recibir mayores recursos que el esto, crecen de modo importante.\nLa redacción del artículo 4 de la Ley de Egresos del Estado especifica el reparto de la las participaciones federales que corresponden a los municipios, mismas que ascienden al 20 por ciento del Fondo General, compuesto por el Fondo de Fiscalización y lo recaudado por Impuesto sobre Automóviles Nuevos, Impuesto Especial sobre la Producción de Servicios, entre otras partidas.\nLa bolsa que se va a repartir durante el 2014 será de 9 mil 700 millones de pesos que entregarán de acuerdo a una fórmula que propone el mismo gobernador del estado en su Paquete Fiscal.\nUn 48.75 por ciento se distribuirá según la población que tenga cada municipio; un 31.26 por ciento será en relación al índice de carencias por municipio y el 20 por ciento restante se aplicará en relación a la eficiencia recaudatoria que tenga cada una de las administraciones.\nEsto conforma una modificación importante de lo que está ahora había manejado la gestión del gobernador Rodrigo Medina de la Cruz y pega de modo más sensible a la capital del estado, quien concentra la mayor parte de la población.\nDesde 2009 y hasta 2013 se había tomado en cuanta como primer punto la cantidad de ciudadanos al momento de entregar los recursos en una proporción del 60 por ciento; el 25 se basaba en la situación de carencias y el 15 restante en la eficiencia recaudatoria.\nLos cambios también van a repercutir en municipios tradicionalmente panistas, como San Pedro Garza García y San Nicolás de los Garza, quienes están en la lista de los 10 municipios menos pobres a nivel nacional.\nDurante años, la queja de los municipios panistas en relación a estas fórmulas se ha basado en la poca importancia que se da a la eficiencia recaudatoria, y aunque este año, se subió un 5 por ciento el porcentaje, el resto de los cambios no les beneficiaran.\nCon estas modificaciones y las publicadas este jueves por MILENIO Monterrey en torno al “amarre” de los apoyos municipios a los ingresos del Instituto de Control Vehicular, no dejan muy buenas perspectivas a los ingresos que pudieran recibir algunos municipios para el próximo 2014.\nAdicionalmente, el futuro del Fondo Metropolitano, que este año rebasó solo 800 millones de pesos, aún es incierto.\nES POR EQUIDAD: TESORERÍA\nRodolfo Gómez Acosta, tesorero del Estado reconoció el cambio en la fórmula para entrega de los Fondos Participables y señaló que la intención es procurar equidad entre los municipios.\nSeñaló que el tema de las formulas siempre ha sido debatible dentro del Legislativo y serán sus integrantes quienes tomen una determinación sobre la nueva propuesta.\n“Estamos tratando nosotros siempre de privilegiar una fórmula que tenga elementos más objetivos de ponderación; vamos a ver, siempre el Congreso ha estado muy atento al tema de la fórmula y sus distintos factores y vamos a ver si ellos proponen algún cambio pues lo veremos, de la mano con ellos\n“Nosotros tomamos en cuenta que haya más equidad, ese es el tema, que los distintos municipios tengan lo que requieren”, dijo.\nEl nuevo esquema en el reparto de los recursos propuesto por el Gobierno Estatal privilegia a los municipios con mayor población y más carencias y deja rezagada la eficiencia recaudatoria.\nEsto favorecería a ayuntamientos como Escobedo, Guadalupe, García y Apodaca que según la Coneval son los más pobres del estado.


777, Todo lo que necesitas saber del número 777\n¿Presupones tener todo el conocimiento en relación con el número 777? Aquí te ofrecemos la posibilidad de examinar tus conocimientos respecto a este número, y de esta manera descubrir si son completos, o si todavía te restaban propiedades por conocer sobre el número 777. ¿No se te ocurre para qué puede ser de utilidad dominar las propiedades del número 777? Tómate un momento para pensar en cuántas ocasiones empleas los números diariamente, estamos seguros de que son más de las que te figurabas. Saber más respecto al número 777 te ayudará a aprovechar todo aquello que este número puede ofrecerte.\nDescripción del número 777\n777 es un número natural (por tanto entero, racional y real) de 3 cifras que sigue al 776 y precede al 778.\n777 es un número par, ya que es divisible entre 2.\nEl número 777 posee propiedades matemáticas que lo hacen único, con unas singularidades propias que, por lo que sea, ha llamado tu atención. Si lo pensamos bien,es algo natural, utilizamos números a diario, de multitud de formas y prácticamente sin darnos cuenta, mas saber más concernientes al número 777 te puede ayudar a servirte de ese conocimiento, y ser de gran utilidad. Si sigues leyendo, obtendrás todo aquello que deberías conocer acerca del número 777, verás como ya debías de conocer muchos de los datos que te aportamos, pero estamos seguros de que también encontrarás algunos nuevos.\n¿Cómo se escribe 777 en letras?\nEl número 777 se escribe en letras como setecientos setenta y siete\nEl número 777 se pronuncia cifra a cifra como (7) siete (7) siete (7) siete.\n¿Cuáles son los divisores de 777?\nEl número 777 tiene 8 divisores, son los siguientes:\nLa suma de sus divisores, excluyendo el propio número es 439, por lo que es un número defectivo y su abundancia es -338\n¿Es 777 un número primo?\nNo, el 777 no es un número primo ya que tiene más divisores que 1 y el propio número\n¿Cuáles son los factores primos de 777?\nLa factorizacion en factores primos de 777 es:\n¿Cuál es la raíz cuadrada de 777?\nLa raíz cuadrada de 777 es 27.874719729533\n¿Cuál es el cuadrado de 777?\nEl cuadrado de 777, resultado de multiplicar 777*777 es 603729\n¿Cómo convertir 777 a números binarios?\nEl número decimal 777 en números binarios es1100001001\n¿Cómo convertir 777 a octal?\nEl número decimal 777 en números octales es1411\n¿Cómo convertir 777 a hexadecimal?\nEl número decimal 777 en números hexadecimales es309\n¿Cuál es el logaritmo natural o neperiano de 777?\nEl logaritmo neperiano de 777 es6.6554403503676\n¿Cuál es el logaritmo en base 10 de 777?\nEl logaritmo natural de 777 es2.8904210188009\n¿Cuáles son las propiedades trigonométricas de 777?\n¿Cuál es el seno de 777?\nEl seno de 777 radianes es-0.85555119309212\n¿Cuál es el coseno de 777?\nEl coseno de 777 radianes es -0.51771822065545\n¿Cuál es la tangente de 777?\nLa tangente de 777 radianes es1.6525421724755\nQuizás existen muchas cosas sobre el número 777 que ya conocías, otras cualidades las has descubierto en esta web. El interés que sientes por el número 777 muestra una de tus caras más positivas. El hecho de que hayas investigado pensando en conocer más profundamente las características únicas del número 777 denota que eres una persona interesada en entender su entorno. Los números son el abecé con el cual se elaboran las matemáticas, y estas son el idioma en que se comunica el universo. Tener más conocimientos con relación al número 777 es ser mejor conocedor el universo. En numerosweb.com ponemos a tu disposición muchos datos sobre una importantísima cantidad de números que, si se saben aplicar, te servirán para servirte de todo el potencial que el número 777 tiene para ofrecer una explicación a el universo que que se encuentra a nuestro alrededor.


Google Shopping › WooCommerce y Mercado Libre\nBlog de MercadoLibre y WooCommerce\n3 Beneficios de Google Shopping\nGoogle Shopping es un motor de comparación de precios, es un servicio que permite a los minoristas anunciar y posicionar sus productos en los buscadores de una manera visualmente atractiva. Esto significa\n¿Qué es Google Shopping, cómo funciona y para qué sirve?\nGoogle Shopping es un servicio proporcionado por Google. Permite a los clientes buscar, ver y comparar productos. Estos productos se muestran cuando un cliente utiliza Google para buscar un producto. Pueden aparecer\nMercado Libre utiliza anuncios de Google Shopping\nShopping Ads y el impacto en las ventas Sin dudas en el último año los anuncios de shopping de Google han sido los protagonistas en cuanto a conversión de ventas online, pero


8 restaurantes dónde comer barato en Lisboa - Waynablog\nTú estás aquí: Inicio / Guías de viaje / 8 restaurantes donde comer barato en Lisboa\nViajar a Lisboa es sinónimo de escapada de lujo. Y es que la capital de Portugal cumple la clásica y famosa regla de las 3B –bueno, bonito y barato-. ¡Hay mucho por hacer y ver¡\nSi viajas a la ciudad lusa disfrutarás todo el tiempo de un clima excepcional, gastarás la batería del móvil haciendo fotos a todos los rincones, ejercitarás tus glúteos subiendo y bajando sus siete colinas y recuperarás fuerzas con su deliciosa gastronomía. ¿Qué más se puede pedir? Pero para que disfrutéis aún más del viaje, queremos ponerte más fácil este último punto: comer. Y lo más importante, comer barato en Lisboa… ¡sin perder calidad!\nMejores restaurante donde comer en Lisboa\nAquí tienes una lista con los 8 mejores restaurantes en Lisboa:\n1. Nogueira’s Firefood\n2. Lisboa Rio\nEn la zona ribereña y bohemia del muelle del Sodré, el Lisboa Rio ocupa unos antiguos almacenes. Renovado y reabierto en febrero de 2017, el espacio invita a disfrutar de unas buenas vistas del río Tajo y de un ambiente relajante. Se puede tanto almorzar como cenar y sirve gastronomía portuguesa reinventada y con toques fusión.\nSobre el restaurante se encuentra un club que invita a prolongar la noche al sonido del DJ residente (André Falcão aka DJ Vitamine) e invitados.\n5. Espumantaria do Petisco\n7. A Muralha Tasca Típica\nY después de una buena comilona en cualquiera de estos restaurantes siempre puedes tomarte algo en alguno de los mejores rooftops de la ciudad y disfrutar de unas vistas increíbles.


El sector de las pinturas y tintas de imprimir lucha por la supervivencia - Industria Gráfica\nAsefapi presenta su Informe Anual 2011\nEl sector de las pinturas y tintas de imprimir lucha por la supervivencia\nEl año 2011 ha significado una reducción del 2,8% en la facturación del sector y una disminución del 6,3% en las toneladas vendidas en relación con 2010. Además, el empleo en las empresas que aglutina la Asociación Española de Fabricantes de Pinturas y Tintas de Imprimir (Asefapi) prácticamente se ha mantenido, mostrando un ligero descenso estimado en unos 100 puestos de trabajo sobre un total de más de 7.000.\nEl presidente de la Asefapi, Juan Guijarrubia, que presentó los resultados del sector en la asamblea general que la organización celebró en Barcelona el pasado 24 de abril, afirma que en los últimos años se han ido erosionando los márgenes de beneficio del sector y en el último año aproximadamente un 60% de las empresas ha disminuido su cifra de facturación. Respecto a las previsiones el presidente presentó en la asamblea evoluciones recientes y previstas de algunos sectores a los que se dirigen los productos de los fabricantes de pinturas, barnices y tintas.\nEl mercado en su conjunto es menor al existente años atrás y el volumen demandado ha bajado\nEl inicio del 2012 ha sido en general malo siguiendo la tendencia del final de 2011. Muchas empresas se juegan su supervivencia que dependerá de la evolución de la demanda, el comportamiento de los precios de las materias primas, los costes laborales, la morosidad y la disponibilidad y coste de los recursos financieros.\nEl mercado en su conjunto es menor al existente años atrás y el volumen demandado ha bajado. Las materias primas muestran en general una moderación en sus precios en relación con la gran escalada del año anterior y la evolución prevista para el resto del año apunta hacia incrementos moderados para la mayoría de productos. No obstante, algunos productos con un alto impacto en el total de la cifra de compras como el bióxido de titanio, ofrecen expectativas de incrementos de precios de dos dígitos.\nGuijarrubia: “Los acuerdos para los próximos años deberán abordarse con pragmatismo si no queremos asistir a una pérdida inaceptable de empleo y de empresas en el sector”\nRespecto a los costes laborales el presidente manifiesta su preocupación por el efecto en las cuentas de los incrementos pactados en el Convenio de Químicas para 2011 y 2012; que puede llevar a muchas empresas a plantearse el dilema de reducción de plantilla o recortes salariales o ambos. “Los acuerdos para los próximos años deberán abordarse con pragmatismo y en función de la situación real del sector y del país en general si no queremos asistir a una pérdida inaceptable de empleo y de empresas en el sector”, sostiene Guijarrubia.\nExiste por otra parte una gran incertidumbre por el efecto de las medidas del Gobierno sobre el consumo en los próximos meses y se nota un estado de fatiga económica en los clientes por la larga duración de una situación muy desfavorable para el desarrollo de los negocios.\nLa Asociación Española de Fabricantes de Pinturas y Tintas de Imprimir (Asefapi) es una entidad privada, independiente y sin ánimo de lucro. Desde 1977, su misión fundamental es la de representar y proteger los intereses comunes de los asociados, ante organismos públicos y privados y mantener informados a sus miembros de cualquier circunstancia que afecte al sector. Actualmente, forman parte de la asociación 108 empresas fabricantes de pinturas, barnices y tintas de imprimir, las cuales dan ocupación a más 7.000 de empleados, con un volumen de facturación que supera el 80% de las ventas totales de pinturas y tintas de imprimir en España. El sector sirve a prácticamente todas las industrias del país ya que todos los productos incorporan pintura, tinta o barniz.


“En Puerto Gaitán el Hospital Local ha Tenido una Evolución Positiva” Yesid Pino – DecibelesFm\n“En Puerto Gaitán el Hospital Local ha Tenido una Evolución Positiva” Yesid Pino\n16 mayo, 2018 decibeles\t0 comentarios\nUna evolución positiva en los últimos seis meses ha mostrado el hospital local de Puerto Gaitán, gracias a las nuevas políticas para la atención y el cuidado al paciente, según lo expresó Yesid Javier Pinto García, director de la entidad.\nPinto señaló que se ha integrado un equipo de trabajo que muestra más actitudes para resolver los casos con un manejo integral de los pacientes.\n“El compromiso que se tiene con la comunidad es tratar de dar lo mejor de cada uno, para que los recursos se queden aquí y puedan oxigenar la economía del centro de atención, y por ende de la ESE Departamental”, indicó el galeno.\nEl 65 por ciento de la población en Puerto Gaitán es indígena, y el único centro de atención médica con los servicios de urgencia y obstetricia es el hospital. Adicionalmente, se cuenta como zona de influencia al municipio de Puerto López; Maní y Orocué, de Casanare, y también se atiende comunidad del Vichada, aumentando la demanda de los servicios.\nLas mayores consultas externas se dan con los niños que presentan patologías de piel, parasitosis intestinal, y de orden nutricional. En urgencias en promedio se reciben 25 partos al mes; la mayoría de población indígena. Luego están los problemas respiratorios.\nRecordó el Director que la ESE presta servicios de primer nivel de forma integral, por lo que inicialmente se hace el proceso de diagnóstico para definir la conducta terapéutica, y remitir al paciente de acuerdo con el criterio médico, y a la red de prestadores que tenga la aseguradora en Villavicencio.\n← Por Una Educación al Cambio Social\n50 Niños se Graduaron en Buenas Prácticas Agrícolas →\nNiños y niñas indígenas con desnutrición en Mapiripán\n7 abril, 2016 decibeles 0\nESE Municipal de Villavicencio amplía la atención en Consulta Externa\nEn crisis financiera se encuentra el sector salud en el Meta


Municipio y UNCAUS suscribieron un convenio en beneficio de los estudiantes de Abogacía | Diario Tag\nJueves 20 de Junio de 2019 - 12:06 AM\nTras la rubrica del convenio, de la que participó la subsecretaria de Industria, Comercio y Defensa al Consumidor, Ludmila Voloj, la funcionaria explicó que esta herramienta facilita a los estudiantes de la carrera de abogacía el conocimiento necesario a la hora de salir al mercado laboral. "Es importante que tengan contacto con expedientes y que en territorio y tiempo real, conozcan como se afronta un procedimiento administrativo", dijo Voloj. Mencionó que esto permite fortalecer todo el conocimiento que acumularon en los años de carrera.\nAseveró que se trata de una herramienta que se le otorga al estudiante "y que por suerte las universidades entendieron", respecto a la importancia que tienen las prácticas a la hora del desenvolvimiento en la profesión.\nPor su parte, Oestamann adelantó que es el inicio de una serie de actividades se realizarán en referencia a las carreras a distancia que se dictan en la UNCAUS. "Este convenio va a dar lugar a unos convenios específicos lo cuales serían el puntapié inicial para algunas prácticas profesionales dentro de lo que es nuestro formato de educación a distancia", precisó.


Trenes Pancorbo Irun : Horarios y Ofertas | Wanderio\nTrenes desde Pancorbo hasta Irun\nEncuentra horarios y billetes y compra billetes de tren baratos Pancorbo - Irun.\nCuándo reservar trenes de Pancorbo a Irun\nTrenes Pancorbo Irun\nunas 3 horas de viaje y billetes a partir de 19 €: el viaje en tren de Pancorbo a Irun es cómodo y barato. Para ir de Pancorbo a Irun en tren puedes contar con 1 trayectos diarios entre las dos ciudades, aproximadamente uno cada unas 12 horas. Los trenes salen de la estación de Pancorbo y llegan a la estación de Irun. La compañía de tren con la que viajarás será Renfe.\nTodos los precios y horarios de los trenes de Pancorbo a Irun\nBilletes y ofertas Pancorbo a Irun\nEl billete de tren de Pancorbo a Irun cuesta una media de 19 €. Con Wanderio puedes encontrar las mejores ofertas de Renfe para viajar en tren de Pancorbo a Irun. La mejor manera para ahorrar en los viajes de tren es reservar los billetes con algunas semanas de antelación, para aprovechar las ofertas de Renfe para el trayecto Pancorbo - Irun. Los precios para viajar en tren con Renfe parten de 19 €.\nHorarios y duración del viaje en tren de Pancorbo a Irun\nEl viaje en tren desde Pancorbo a Irun dura una media de unas 3 horas. Viajando en un tren de Renfe de Pancorbo a Irun cada día tendrás a disposición 1 trenes que te llevarán a tu destino en unas 3 horas. Con Wanderio puedes encontrar fácilmente todos los horarios de tren de Pancorbo a Irun. El primer tren desde Pancorbo a Irun sale a las 14:44. Durante el viaje en tren de Pancorbo a Irun puedes comprobar en directo el estado de tu tren: en nuestras páginas o en el App de Wanderio encontrarás toda la información sobre retrasos, horarios actualizados en tiempo real y vías de cada parada de tren.\nComprar un billete de tren de Pancorbo a Irun\nEn Wanderio puedes comprar fácilmente billetes de tren para la ruta Pancorbo Irun. Gracias a una simple búsqueda encontrarás todos los horarios de los trenes para la fecha seleccionada y puedes elegir el que mejor se adapte a tus necesidades reservando con seguridad. Descargando el App gratuita para iOS y Android de Wanderio puedes tener a mano tus billetes de tren Pancorbo Irun y seguir el estado de tu tren Pancorbo-Irun en tiempo real, comprobando retrasos y vías.\nBusca ofertas de trenes Pancorbo - Irun\nA menudo los viajes en tren son más cómodos que en autobús o en avión y son incluso más baratos. Para encontrar las mejores ofertas para Pancorbo - Irun te aconsejamos que reserves tus billetes con bastante antelación para aprovechar las promociones de Renfe. ¿Quieres saber si hay medios de transporte mejores para llegar a Irun desde Pancorbo? Con Wanderio puedes comparar trenes, y escoger la mejor opción para ti en pocos clics.\nTrenes más solicitados hacia Irun\nTrenes de Madrid a IrunTrenes de Barcelona a IrunTrenes de Bilbao a IrunTrenes de Zaragoza a Irun\n¿Cuánto dura el viaje en tren de Pancorbo a Irun?\nEl viaje en tren de Pancorbo a Irun dura una media de unas 3 horas. El primer tren del día sale a las 14:44, mientras que el último tren hacia Irun sale desde Pancorbo a las 14:44.\n¿Cuánto cuesta un billete de tren de Pancorbo a Irun?\nEl precio mínimo de un billete de tren de Pancorbo a Irun es de 19€. Dependiendo de las tarifas disponibles y las fechas de salida los precios pueden aumentar. Reservando con antelación los billetes de Pancorbo a Irun normalmente es posible aprovechar las numerosas ofertas disponibles y ahorrar.\n¿Cuántas conexiones hay cada día de Pancorbo a Irun?\nCada día hay 1 trenes que viajan de Pancorbo a Irun. Normalmente puedes encontrar un tren hacia Irun cada unas 12 horas.\n¿Con cuántas compañías se puede viajar en tren de Pancorbo a Irun?\nEn el trayecto Pancorbo - Irun puedes viajar a bordo de un tren Renfe. Con nuestro motor de búsqueda puedes comparar y reservar todas las ofertas disponibles para los trenes de Pancorbo a Irun y comprar tus billetes de tren al mejor precio.\nTrenes baratos desde Pancorbo\nTrenes de Pancorbo a BilbaoTrenes de Pancorbo a Vitoria-GasteizTrenes de Pancorbo a DonostiaTrenes de Pancorbo a ErrenteriaTrenes de Pancorbo a Segundo EnsancheTrenes de Pancorbo a Laudio-LlodioTrenes de Pancorbo a TolosaTrenes de Pancorbo a PasaiaTrenes de Pancorbo a BeasainTrenes de Pancorbo a TafallaTrenes de Pancorbo a ZumarragaTrenes de Pancorbo a Alsasua – AltsasuTrenes de Pancorbo a Agurain / SalvatierraTrenes de Pancorbo a OliteTrenes de Pancorbo a Echarri-AranazTrenes de Pancorbo a Araia\nTrenes para PancorboTrenes para IrunViajes desde Pancorbo a IrunTrenes de retorno desde Irun a Pancorbo


La siesta de los sábados . Deia, Noticias de Bizkaia\nUn Athletic adormecido regaló 45 minutos y el triunfo al deportivo\nUn reportaje de Jon Mujika - Domingo, 15 de Abril de 2018 - Actualizado a las 06:01h\nSan Mamés se mostró enfadado, muy enfadado, con los primeros 45 minutos de su equipo.\nEN esta vida moderna hay tradiciones que subsisten como si fuesen inmortales. A falta de un buen plan, la siesta de los sábados es sagrada. Visto lo sucedido ayer en San Mamés, el Athletic es un equipo de su tiempo. Como quiera que no se pusieron de acuerdo en si subir al monte o acercarse a la playa;si explayarse en uno de esos aperitivos de largo recorrido o desentumecerse con un plácido paseo, dio la impresión que los hombres de Zigandase sumaron a los hábitos comunes: sacar la manta y taparse el estómago mientras el güepardo las pasa canutas para cazar a la gacela Thompson. Resumiendo y sin poética: el Athletic se echó ayer en San Mamés una siesta del copón de la baraja en los primeros 45 minutos. Nada de una cabezadita ligera, no: una de aquellas de pijama y orinal, que decía el clásico.\nTal fue la modorra y la galbana, tal la sensación de que los resultados no habían favorecido (cuando la realidad es que el simultáneo trajo consigo las mejores noticias posibles para la ascensión a la séptima plaza...) o que a los leones no les importaba una higa tal circunstancia, que la parroquia llegó a la sacrosanta hora del bocadillo con la garganta caliente, carga de pitos y reproches. El gentío no daba crédito a lo visto hasta entonces: la pesadilla de la siesta.\n“Cinco lobitos, cinco lobitos”, cantaba un aficionado, flautaen ristre. Costaba entenderle hasta que el hombre se explicó: es el número de partidos que ha ganado el Athletic en Liga este año. Fue recordarlo y a su alrededor la hoguera fue avivándose. Algunos de los aficionados, flojos de memoria no daban crédito;lo veían exagerado. Bastó una rápida consulta para ¡zas! darse de bruces con esa verdad desnuda. El hombre de los lobitos lo redondeó: “con nueve partidos ganados de 32 no sé en qué Europa puede jugar un equipo. Desde luego, en la Europa League no”, sentenció.\nMe dirán, los más optimistas que el Athletic de la segunda mitad fue otro. Se lanzaron los leones hacia el triple salto mortal de la remontada pero su defensa era de arena, como se había visto en la primera mitad. Estaba aún celebrando San Mamés el gol de Raúl García(Rulono paró en sus incordios, sus empujones, sus protestas, su otro fútbol cuando no le alcanza el primero...), cuando el Deportivo besó de nuevo la red. Fue un beso envenenado para el Athletic. Los leones llegaron a encadenar diez córners (Susaetamarcó un gol olímpico en uno de ellos) pero no fueron capaces de encontrar la ruta de salida de esa laberinto en el que se habían metido. Entre las legañas y el atropello todo quedó confuso.


Ethiopian Airlines – Compañías aéreas | Miles & More\nEthiopian Airlines: una de las compañías aéreas más modernas de África\nFiable, moderna y comprometida con el servicio: Ethiopian Airlines es la compañía aérea líder de Etiopía. Ethiopian Airlines ha recibido muchos premios por su servicio. Opera numerosos destinos en África, así como en los EE. UU., Europa, Asia y el Oriente Próximo. ¡Déjese inspirar por una de las compañías aéreas más modernas de África! Como miembro de Miles & More acumulará millas en cada vuelo regular operado por Ethiopian Airlines (ET), que podrá canjear por valiosos premios.\nOfertas del socio Ethiopian Airlines\nExcelente servicio y moderna tecnología\nLa flota de Ethiopian Airlines es una de las más modernas del mundo y la más nueva de África. Esto significa que los aviones tienen una edad media de menos de cinco años. En octubre de 2017, Ethiopian Airlines se convirtió en la primera compañía aérea africana en volar con un Boeing 787-9 Dreamliner. Ethiopian Airlines ofrece una amplia variedad de servicios a bordo y en tierra. Entre ellos se incluyen:\nVarios menús especiales, previa petición\nEspecialidades nacionales a bordo\nEthiopian Airlines es socio de Miles & More desde octubre de 2007. Esto significa que puede acumular millas de premio y millas status en todos los vuelos regulares operados por Ethiopian Airlines (ET). Canjear millas también es muy sencillo. Intercambiar las millas acumuladas por atractivos premios es sumamente fácil.\nLlegue a destinos exóticos con rapidez y comodidad\nCon más de 100 destinos internacionales en los cinco continentes y más de 58 destinos en el continente africano, Ethiopian Airlines tiene la red de rutas más completa de África. Entre ellos se encuentran también los destinos más populares para los turistas europeos: Zanzíbar, el Kilimanjaro, Nosy Be, las Seychelles y Addis Abeba. Ethiopian Airlines vuela sin escalas a la capital etíope desde Ámsterdam, Frankfurt, Londres, París, Roma y Estocolmo. El vuelo desde Frankfurt es un vuelo nocturno que aterriza por la mañana temprano en Addis Abeba y le permite llegar fácilmente a cualquier vuelo de conexión en ese aeropuerto.


Señorita Google: el tardoadolescente da un braguetazo - Jot Down Cultural Magazine\nSeñorita Google: el tardoadolescente da un braguetazo\nEscribir, ya sea un tuit, un artículo o un libro es como lanzar una moneda a un pozo cuyo fondo no ves. No tienes delante el rostro de tu interlocutor en el que escrutar una mueca de risa, hastío o estupefacción en respuesta a lo que cuentas, así que entonces haces trompetilla con la mano asomándote a ese abismo intentando oír una reacción: ese débil tintineo o chapoteo que te dé cierta idea de lo que hay al fondo… Y entonces, muy ocasionalmente, lo que suena es una estruendosa bocina de barco que te deja sordo, taquicárdico y con el peluquín colgando de una oreja. Algo así le pasó a Gonzalo Vázquez cuando escribió este artículo. A lo largo de doscientos setenta y seis comentarios le dieron la razón con auténtico fervor, suscribieron sus palabras aportando testimonios en algunos casos estremecedores y otros, también, le llamaron cosas que no repetiremos para no menoscabar su honor. Quizá era simplemente la franqueza con la que estaba todo expuesto lo que lo hizo incómodo para algunos lectores. Estábamos ante el perfil de un joven atrapado en la precariedad sexual, laboral y, en definitiva, vital. Ante un adolescente perpetuo al que la desastrosa tasa de paro o los sueldos irrisorios en caso de trabajar, el inalcanzable precio de los pisos y la imposibilidad de encontrar una pareja estable le impedían entrar en la edad adulta pese a que seguía cumpliendo años con implacable regularidad. Un drama tan común como invisible, porque reconocerlo conlleva cierta vergüenza. No se han cumplido las expectativas de la generación previa, tal como señalaba este otro artículo con ciertos puntos en común.\nPues bien, ¿Qué ocurre cuando ese tardoadolescente cumple cuarenta años? ¿Está más quemado que el bueno de Salvatore o todavía conserva algo de esperanza? Esto es lo que nos cuenta Juan Vilá en la novela Señorita Google. El humor vitriólico con el que describe los pensamientos del protagonista, tan amargos como lúcidos, siempre manteniendo la narración en primera persona, es un detalle que nos remite inevitablemente a Houellebecq. Pero no estamos en París, sino en Madrid. La acción comienza en un conocido local frecuentado por cierto personaje televisivo con querencia por el alcohol, valga la redundancia. Allí está ella, Marilyn, así la llama por su pelo rubio y corto, por su vestido rojo y por sus curvas, aunque más adelante pasará a denominarla Señorita Google, por su puesto de alto nivel en una multinacional tecnológica . El caso es que allí estaba borracha perdida, aunque aún lo suficientemente consciente para fijarse en él… o tal vez ya no y por eso precisamente se fijó en él. Ese momento que dura una eternidad en el que «ella me miró, y yo la miré a ella. ¿Se paró entonces el mundo, la música y todo cuanto había a nuestro alrededor dejó de existir? Haría mal en decir que sí y haría mal en decir que no. La verdad es que no me acuerdo demasiado bien». Poco después se encuentran enrollándose camino de su casa en un taxi, dando comienzo a una historia que quizá redima al protagonista o que tal vez este se empeñe en arruinar porque si hasta entonces todo en la vida le ha ido mal ya no es el momento para cambiar de hábito y dejar paso a la felicidad.\nTags Juan Vilá libros literatura reseñas literarias Señorita Google tardolescente\n10/11/2014 a las 15:33\nHabéis cambiado querencia a la cocaína por querencia al alcohol??\nNo os autocensuréis :(\n10/11/2014 a las 22:32\nEl artículo de Gonzalo Vázquez sigue siendo lo más rompedor que se ha publicado en Jot Down. Me impactó profundamente, asi como a todos mis conocidos que lo leyeron.