Hidrocarburos Bolivia: marzo 2009\nPrefectura busca ayuda iraní para re – exploración petrolera en Oruro\nLa Prefectura de Oruro buscará la ayuda del gobierno de Irán para financiar la re - exploración petrolera en el departamento, en especial en la localidad de Toledo donde existen versiones sobre reservas de gas y petróleo, afirmó el Prefecto del Departamento de Oruro, Alberto Luís Aguilar Calle.\n“Es muy costoso explorar y estamos pidiendo yacimientos de gas y de petróleo, por eso estamos pidiendo la ayuda para eso estamos acudiendo el apoyo del gobierno de Irán, para que busquen empresas iraníes para que realicen la exploración”, agregó.\nHoy se realizará una reunión en la embajada de Irán en La Paz, para la firma de un convenio entre la Prefectura de Oruro, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y el gobierno de Irán, para “re perforación de zonas petrolíferas y gasíferas del departamento de Oruro”, mencionó Aguilar.\nExplicó que esta situación puede determinar una nueva perforación de pozos, “queremos socios estratégicos que vengan a invertir en Bolivia”, dijo Aguilar.\nRelevó que existe un “documento general” de YPFB sobre un proceso de la exploración en Oruro, realizada por empresas americanas, “en el caso de Toledo no es en detalle, pero con fondos del gobierno de Irán podríamos empezar la exploración de algunos yacimientos”.\nSin embargo, no reveló lo que estipula el informe general, si existe yacimientos petrolíferos en el occidente del departamento, solamente mencionó las versiones de mucha gente aledaña al lugar.\nLas regiones de Pampa Aullagas y Llanquera son otras probables regiones del departamento de Oruro que están dentro los planes de exploración de la prefectura de Oruro, pero se esperará el informe técnico del Ministerio de Hidrocarburos, para definir si las regiones entran o no en una fase de “exploración o re – exploración de los yacimientos”.\nAguilar sostuvo que el Ministerio de Hidrocarburos y Energía, tiene un convenio con la República de Vietnam “en la parte correspondiente al régimen comunista y es otra posibilidad para que las empresas vietnamitas puedan invertir en la fase de exploración”.\nEl Gobierno mantiene a Chaco como S.A.\nEl Gobierno salvaguarda a la nacionalizada petrolera Chaco bajo el Código de Comercio como una Sociedad Anónima (S.A.) pero al mismo tiempo viola esa misma norma no sólo con el Decreto Supremo 29888 sino manteniéndola como S.A. y también con la Junta de Accionistas y la designación de un directorio.\nLa Empresa Petrolera Chaco S.A. fue nacionalizada el 23 de enero de 2009, por Decreto Supremo 29888. En la misma fecha se reunió la Junta General Ordinaria para cambiar a los Directores, síndico y el plantel ejecutivo de la empresa.\nCon esta Junta Ordinaria fue vulnerado el Código de Comercio porque fue realizada sin previa convocatoria pública. El artículo 288 de esa norma especifica que la invitación debe ser "efectuada mediante avisos publicados en un periódico de amplia circulación nacional".\nAdemás, estos "avisos deberán publicarse durante tres días discontinuos, debiendo el último realizarse cuando menos cinco días y no más de 30, antes de la reunión".\nEl inciso IV del artículo 3 del Decreto Supremo 29888 "instruye al presidente Ejecutivo de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), instalar la Junta Ordinaria de Accionistas y proceder a la remoción y designación de directores y síndicos".\nOtra de las violaciones se refiere a que no se convocó a la Junta General Extraordinaria que debería reunirse para la "transformación" de la sociedad. Este punto está consignado en el inciso 5 del artículo 286 del Código de Comercio. En Chaco sí se modificó la empresa, puesto que Amoco Bolivia Oil & Gas AB fue sustituida por YPFB.\nLa nacionalización de la petrolera Chaco transgredió el Decreto Ley 14379, pero igual el Gobierno instruye se mantenga a esa empresa "respetando su calidad de Sociedad Anónima, regida por las reglas del Código de Comercio".\nEl petróleo baja un 3,6% y cierra a $us 52,38 el barril; el gas también cae\nEl precio del crudo de Texas bajó un 3,6% y cerró a $us 52,38, en paralelo con la jornada bajista que registraba el mercado bursátil en Estados Unidos y al avance del dólar, entre otros factores mencionados por los expertos.\nAl finalizar la sesión regular en la Bolsa Mercantil de Nueva\nYork (Nymex), los contratos de Petróleo Intermedio de Texas (WTI) para entrega en mayo restaron $us 1,96 y neutralizaron así el avance logrado el día anterior.\nNo obstante, el barril de petróleo WTI para entrega en mayo, que comenzó el lunes a tomarse como referencia, se ha encarecido un 0,6% en la semana y cerró a más de $us 54 dólares el jueves, algo que no\nocurría desde el 28 de noviembre pasado. El gas natural perdió tres centavos y cerró a $us 3,63 por mil pies cúbicos. /EFE\nSe construirá planta de PVC en Oruro o Potosí\nLa Planta del Policloruro de Vinilo (PVC) será construida en Oruro o en Potosí, según anunció el ministro de Hidrocarburos y Energía, Oscar Coca en ocasión de la instalación de la primera fábrica de petro–casas de Bolivia en la localidad de Caracollo, distante a 35 kilómetros al norte de la ciudad de Oruro. “Sobre la construcción de la planta (de PVC) se está pensando que sea en Oruro o en Potosí, después que estemos trabajando con las petro-casas, la siguiente será esa”,agregó.\n• La decisión se tomará en 6 meses más\nLa Planta del Policloruro de Vinilo (PVC) será construida en Oruro o en Potosí, según anunció el ministro de Hidrocarburos y Energía, Oscar Coca en ocasión de la instalación de la primera fábrica de petro–casas de Bolivia en la localidad de Caracollo, distante a 35 kilómetros al norte de la ciudad de Oruro. “Sobre la construcción de la planta (de PVC) se está pensando que sea en Oruro o en Potosí, después que estemos trabajando con las petro-casas, la siguiente será esa”, agregó.\nPor otra parte, dijo que aún no se sabe con exactitud si la planta de PVC tendrá sede en Oruro o en Potosí, pero aseguró que la decisión será tomada en unos 6 meses más.\nCon la construcción de la planta de PVC se prevé que los productos de este material se destinen a la fábrica de las petro–casas, para la construcción de las mismas, porque es la materia prima para su edificación.\nCoca explicó que los materiales que se necesitarán para la fabricación del PVC son el gas natural y el litio, con lo que se tendrá un material garantizado para la construcción de las casas, “del gas salen todos los plásticos, todo lo que conocemos como plástico”.\nReiteró que las petro-casas no son una experimentación, porque otros países como Venezuela y Perú construyen ese tipo de viviendas.\nReferente al tema del la industrialización del litio, que se encuentra en el Salar de Uyuni, Coca sostuvo que “por eso en el país hay muchos derivados de litio que no están del todo explorados”.\nHasta la fecha algunas empresas japonesas y francesas han mostrado interés en la explotación del litio en Bolivia, pero las condiciones del gobierno central aún están en análisis.\nSe inicia la perforación del pozo Palmar en el oriente\nLa empresa Gas To Liquid Internacional (GTLI) inició la perforación exploratoria del pozo Palmar 15, en Santa Cruz, con una inversión de siete millones de dólares.\nSe prevé que Palmar 15 produzca entre seis y ocho millones de pies cúbicos de gas por día y 2.500 barriles de petróleo a diario. Los trabajos de perforación comenzaron el lunes 23 y se efectúan con el equipo 320 de la empresa San Antonio. La excavación se desarrolla en el bloque Almendro, a 40 kilómetros al sureste de la ciudad de Santa Cruz.\nLa empresa operadora del campo está conformada por la nacional GTL (20%), en asociación con la compañía india Jindal Steel & Power (80%).\nGas To Liquid Internacional emprende las operaciones de El Palmar mediante un contrato de gerentamiento de administración con la empresa coreana Dong Wong, que el año pasado le cedió sus derechos.\nSe espera una ley del Congreso que autorice la concesión de los derechos del contrato.\nEl gerente general de GTLI, Luis Carlos Kinn, indicó que se prevé que la vida productiva del pozo sea de 11 años. El ejecutivo precisó que cuatro millones de dólares fueron invertidos en la exploración del campo El Palmar.\nPalmar 15 tiene una profundidad de 800 metros y se anunció que en un período de 25 días llegará a 3.500 metros. La compañía estima que cuando se llegue a la profundidad proyectada, se podrá producir los volúmenes anunciados de gas y crudo.\nEl gas será enviado a la planta de separación de gas Palmar, para su posterior expedición a la planta de Río Grande.\nSegún el gerente de Operaciones de GTLI, Bernad Budin, la empresa contempla desarrollar otro pozo (Palmar 18) a un kilómetro de Palmar 15, con una inversión de $us 6,5 millones.\n“Aparte de la perforación de estos dos pozos, GTLI y Jindal desarrollarán cuatro proyectos exploratorios en asociación con Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), donde la estatal tendrá 60 por ciento de participación”, anunció Luis Kinn.\nMientras, el cónsul de la India y representante de Jindal Steel & Power en el país, Arvind Sharma, señaló que, pese a la crisis, la empresa continúa invirtiendo. Esta compañía también explotará el yacimiento de hierro del Mutún.\n“Con la crisis mundial, todos han frenado sus inversiones, pero la Jindal continúa con todo su equipo de trabajo en Bolivia. Pese a que los precios del hierro están muy bajos, han decidido continuar porque en algún momento los precios subirán igual que los del gas”, dijo. Redacción Santa Cruz\nEtiquetas: Gasoductos, GTL, POZOS, YPFB\nLa paralización del trabajo de recalificación de garrafas de YPFB-Servicios e Industria Petrolera SA (SIPSA), desde fines de febrero, pone en riesgo la seguridad de los usuarios de gas licuado de petróleo (GLP) y, además, puede provocar un desabastecimiento del energético, explicaron los trabajadores de esa empresa y un experto del sector.\nLa empresa dejó de operar, pues se le terminaron los insumos y las válvulas que permiten arreglar las garrafas y Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) dejó de atender a la recalificadora. Además, el presidente de la estatal petrolera, Carlos Villegas, anunció que SIPSA desaparecerá por haber sido constituida en forma ilegal.\nLa Razón visitó ayer la planta recalificadora situada en Senkata, en El Alto, y evidenció que la actividad laboral de SIPSA está parada. En esas instalaciones, hay más de 13.000 garrafas, una parte está en proceso de control y otro monto ya fue refaccionado.\nLos más de 30 trabajadores dejaron sus funciones y se están dedicando a vigilar las garrafas por turnos, para evitar robos.\nUn experto en recalificación, que pidió mantener su nombre en reserva, indicó que además de esos 13.000 envases, hay otros 80.000 en la planta engarrafadora de Senkata, a la espera de ingresar a la etapa de recalificación.\n“Esta situación es peligrosa, porque pueden empezar a circular garrafas en mal estado y darse un siniestro de grandes proporciones, porque la recalificación es la única garantía de seguridad que tiene el usuario”, manifestó.\nLa recalificación de una garrafa se debe realizar cada 10 años.\nLos trabajadores de SIPSA explicaron que si las garrafas se mantienen almacenadas por estar en mal estado, afectarán al abastecimiento de GLP en el mercado interno, no por escasez del combustible, sino por falta de envases para su distribución.\nUna de las fuentes explicó que para funcionar, SIPSA debía utilizar $us 1,8 millones del fondo creado exclusivamente para la recalificación. El capital se constituyó con el aporte de cada usuario de GLP, pues un porcentaje del costo de la garrafa está consignado a la recalificación.\nEl informante indicó que la compra de Full Industry por un costo de $us 200.000 para la constitución de SIPSA debía pagarse con las utilidades que lograría la empresa (20%) en cinco meses.\nSIPSA recalificó 7.000 garrafas en octubre, 8.000 en noviembre y similar monto en diciembre; subió a 15.000 en enero y proyectaba llegar a 25.000 en febrero.\nEmpleados reclaman salarios\nLos trabajadores de YPFB-SIPSA están preocupados pues desde enero no se les ha pagado salarios y desconocen si los echarán o los recontratarán.\n“No nos están cancelando (sueldos) desde enero, somos víctimas de los problemas de YPFB, que no tiene nada que ver con la recalificadora”, dijo el representante de emergencia de los trabajadores, Elvis Maldonado. Precisó que en total son 30 trabajadores, 16 de planilla y el resto contratistas. Indicó que varios empezaron a buscar un nuevo empleo y que otros asisten a la empresa cada día para cumplir sus horarios.\nLa semana pasada, el presidente de YPFB, Carlos Villegas, anunció la desaparición de la empresa por haber sido constituida al margen de las normas.\nElvis Maldonado indicó que se envió cartas a la presidencia de YPFB para que se les informe sobre su situación en SIPSA; sin embargo, no tuvieron respuesta.\n“El gerente de administración de SIPSA debe ver cómo encarar el tema”, sostuvo ayer el vicepresidente de Operaciones de Yacimientos, José Luis Gutiérrez.\nEtiquetas: GARRAFAS, GLP, YPFB\nExpertos de Noruega, Canadá y Holanda evaluarán a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en un taller para su reestructuración, y también recibirán la visita de representantes de Petrovietnam para la firma de un convenio.\nLa semana pasada Carlos Villegas, titular de YPFB, informó sobre una reunión con representantes de Petrovietnam “para conversar y definir alguna estrategia de presencia de esta empresa vietnamita para que conforme una sociedad con YPFB”.\nLa visita y las intenciones de la compañía se sumarían a las muchas que realizó la estatal petrolera con similares empresas del sector de otros países, que a excepción de Petróleos de Venezuela (PDSA), todavía no han dado resultados a favor del desarrollo del sector hidrocarburífero.\nEn esa oportunidad, Villegas dijo que la presencia de la petrolera vietnamita es parte de la política energética del Ejecutivo que tiene el objetivo fundamental de trabajar para asegurar un aumento en la producción de hidrocarburos en el país, aunque no dio más detalles sobre los intereses que buscan los vietnamitas en Bolivia.\nComo se recordará, Villegas anunció el relanzamiento de la estatal petrolera, a través de su refundación empresarial, con el apoyo financiero de los países de Canadá, Ginebra, Holanda, Banco Mundial, Banco Interamericano de Desarrollo (BID).\nEl Presidente de YPFB informó que el plan de reestructuración comprende tres etapas: La primera se confirmará luego de la reunión países y organismos internacionales, en la que se realizará un diagnóstico integral, económico, financiero, administrativo, gerencial operativo, de YPFB, tanto de la casa matriz como de las empresas subsidiarias.\nTambién se elaborará un plan de desarrollo empresarial de YPFB para los próximos 10 años.\nY se diseñará el tipo y la nueva empresa en función de su plan de desarrollo, superando los problemas identificados en el diagnóstico, así como el acuerdo a nuevas estrategias de gestión empresarial aplicadas en las empresas exitosas de la región de América Latina y el mundo.\nLos analistas del sector petrolero criticaron al Gobierno por el manejo discrecional que se ha ejecutado en la entidad estatal, cuya consecuencia es la postergación de su desarrollo y fortalecimiento.\nPasaron seis presidentes por YPFB, que salieron unos por indicios de corrupción y otros por presiones políticas.\nA pesar de que el 2006 se inició el proceso de nacionalización de los hidrocarburos, pasaron tres años, y todavía no se ven los resultados en el sector de hidrocarburos.\nUna de las falencias que identificaron los ex presidentes fue la falta de recursos para la entidad estatal, lo que inviabiliza la ejecución de proyectos.\nPor ese motivo sugirieron alianza con empresas privadas y la creación de gobiernos corporativos para una gestión transparente.\nPor otra parte, el escándalo en que se encuentra YPFB tras la muerte de Jorge O’Connor y el robo de 450 mil dólares mostró la forma de manejo en la entidad petrolera.\nLos indicios de corrupción y coimas apuntaron a su anterior titular cuyo hecho obligó al Gobierno a destituirlo y poner al frente a Carlos Villegas, en ese entonces Ministro de Planificación del Desarrollo.\nLa intervención ordenada por Morales todavía no ha mostrado resultados concretos sobre el hecho y supuestos responsables que habrían participado en ese robo y asesinato.\nLa Fiscalía que investiga el caso ha enviado a tres personas sospechosas al Penal de San Pedro, quienes guardan detención preventiva hasta terminar con la investigación.\nMientras el Presidente interino de YPFB anunciaba que comenzó la reestructuración de éste ente petrolero, aguarda la evaluación de la cooperación internacional para continuar o modificar el fortalecimiento de la empresa estatal.\nEtiquetas: Petrovietnam, YPFB\nA través de un decreto, el Gobierno decidió liberar hasta agosto la compra de diesel a los pequeños agropecuarios para asegurar la producción, sobre todo la de arroz, según un boletín informativo del Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras.\nEn noviembre del 2008, el Ejecutivo emitió un decreto que incorpora a cuatro combustibles (diesel, gasolina, GLP y querosén) a la lista de sustancias controladas. Así, las compras menores a 120 litros de diesel no requerían permiso; pero para comprar de 121 a 400 litros se requería autorizaciones provisionales de compra local y hojas de ruta emitidas gratuitamente por la Dirección General de Sustancias Controladas. La disposición acerca de los permisos caducó el 20 de febrero.\nAyer, la ministra de Desarrollo Rural y Tierras, Julia Ramos, informó que se emitió el Decreto 0044, que establece la libre compra local de diesel únicamente para consumo propio de los pequeños productores del agro.\nLa medida estará vigente hasta el 31 de agosto, y ratifica la emisión gratuita de autorizaciones provisionales y hojas de ruta para la adquisición y transporte de 121 a 400 litros de diesel.\nMuchos barcos e instalaciones comerciales e industriales utilizan combustibles residuales o combinaciones de combustibles residuales y de destilació n, para generación de energía y calor y para procesado. Los combustibles residuales son mezclas líquidas de color oscuro y alta viscosidad de molé culas grandes de hidrocarburos, con puntos de inflamación superiores a 121 C y altos puntos de ebullición. Las especificaciones críticas de los combustibles residuales son la viscosidad y el bajo contenido de azufre (para el control ambiental).\nPetrolera vietnamita negocia inversión\nLa empresa petrolera pública de Vietnam está interesada en hacer negocios en Bolivia por lo que sus representantes llegarán al país este miércoles para reunirse con autoridades del Gobierno y con ejecutivos de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), informó ayer el presidente interino de la estatal, Carlos Villegas.\n“Voy a tener una reunión el miércoles 25 (de marzo) para conversar y definir alguna estrategia de presencia de esta empresa vietnamita para que conforme una sociedad con YPFB”, dijo Villegas en entrevista con el canal estatal.\nEl titular de YPFB no dio más detalles sobre los intereses concretos de los vietnamitas en Bolivia.\nVillegas dijo que este tipo de gestiones son parte de la política energética del Ejecutivo que tiene el objetivo de “trabajar para asegurar un aumento en la producción de hidrocarburos en este país”.\nSin precisar detalles, Villegas dejó entrever que la empresa vietnamita está interesada en la explotación y producción de gas en varias regiones del país, que están señaladas como reservas potenciales de gas y petróleo, particularmente en el sudeste de Bolivia.\nEl presidente interino de YPFB señaló que las conversaciones con la empresa vietnamita forman parte de los cabildeos con empresas importantes como la rusa Gazpron, con la que dijo tiene reuniones pendientes.\nEl gas tensiona relación entre YPFB y Petrobras\nEl gas vuelve a tensionar las relaciones entre la estatal YPFB y la gigante petrolera Petrobras. Mientras la compañía brasileña asegura estar cumpliendo ‘rigurosamente’ con el acuerdo comercial y niega haber recibido de Bolivia algún cuestionamiento formal acerca del mencionado no cumplimiento del contrato de compraventa de gas, ayer el presidente de YPFB, Carlos Villegas, conminó a Petrobras a decir la ‘verdad’ sobre sus requerimientos del energético con el objetivo de tomar las previsiones necesarias en el mercado interno.\nEl ejecutivo, que estuvo en una entrevista en el programa estatal El Pueblo es Noticia, anunció que esta semana visitará Brasil y Argentina para ‘arreglar las cosas’.\n“A Brasil le he señalado que nos diga con total transparencia cuánto va a comprar a partir de mayo, va a volver a los 30 millones de metros cúbicos día de gas (Mm3/d) o se va a mantener en los 19 ó 20 Mm3/d o demandará un poco más, para que nosotros tengamos certeza en el país; sin embargo, estamos tomando precauciones para que el abastecimiento esté asegurado en Bolivia”, sostuvo Villegas.\nSegún YPFB y el Ministerio de Hidrocarburos, en la actualidad Petrobras sólo nomina 20 Mm3/d de los 30 millones comprometidos, lo cual profundiza la caída de la producción de hidrocarburos y el país se ve obligado a importar más diésel e incluso gasolina de Chile, Perú y Argentina.\nPor su lado, Petrobras aclaró mediante un comunicado que su obligación es efectuar un pago mensual de un volumen promedio mínimo de 19,25 Mm3/d y de un volumen promedio mínimo de 24,06 Mm3/d al final del año.\nCabe recordar que el presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, aseguró la anterior semana que los recientes hallazgos de reservas de gas en su país permitirán reducir la dependencia del energético, pero que seguirán importando hasta 2019.\nPor otro lado, Villegas conminó a las petroleras a cumplir sus inversiones. “En 2007 y 2008 las empresas han invertido entre 45 y 50% de la inversión comprometida, es bajísimo”, dijo. En 2008 se incumplió la inversión de $us 1.500 millones.\nDenuncian plan contra Santos\nEl diputado Arturo Murillo (UN) denunció ayer la existencia de un plan para eliminar al ex presidente de YPFB, Santos Ramírez, quien guarda detención en la cárcel de San Pedro desde hace más de 40 días por el escándalo de corrupción en la estatal, según la agencia ANF.\nMurillo exigió al Gobierno garantizar la seguridad del ex titular de YPFB, ya que existiría dentro del Poder Ejecutivo y la cárcel de San Pedro expertos que pueden hacerlo desaparecer.\nPor su parte, el diputado Gustavo Torrico (MAS) considera que la oposición no tiene bases ni pruebas para probar la denuncia.\nPor otra parte, el titular de YPFB, Carlos Villegas, lanzó ayer una convocatoria para ocupar 24 cargos profesionales en la planta separadora de líquidos en Río Grande. YPFB requerirá como máximo 1.000 trabajadores, además anunció una reestructuración en la estatal que se realizará con la cooperación de los gobiernos de Holanda, Canadá y Noruega.\nLos gasóleos diesel y los de calefacción doméstica son mezclas de color claro de parafinas, naftenos y componentes aromá ticos, que a veces contienen cantidades moderadas de olefinas. Los combustibles de destilación tienen puntos de inflamación superiores a 60 C y rangos de ebullición de 163 C a 371 C aproximadamente, y con frecuencia se someten a hidrodesulfuración para mejorar la estabilidad. Al ser combustibles, cuando se tratan emiten vapores que forman mezclas inflamables con el aire. Entre las cualidades idóneas de los combustibles de destilación están los puntos de inflamación y de goteo controlados, la combustión limpia, la ausencia de formación de depó sitos en los tanques de almacenamiento y un índice de cetano de los gasó leos diesel adecuado para un buen arranque y una combustió n satisfactoria.\nLos ingresos por la venta de gas bajarán hasta en 60%\nLa caída en la producción de gas natural en el país, a raíz de una disminución en la demanda de Brasil, afectará el valor de las exportaciones de ese energético entre un 50 y 60 por ciento este año, según dos expertos que prevén una difícil recuperación.\nEl analista y ex ministro de Hidrocarburos Álvaro Ríos explicó que en 2008 los ingresos por la exportación de gas natural a Brasil alcanzaron un promedio mensual de 230 y 250 millones de dólares con volúmenes completos y a mejores precios.\nSin embargo, estimó que para el primer trimestre las ventas descenderán a la mitad, “básicamente a 125 millones de dólares”.\nEsta disminución no sólo responde a la baja en la venta de los volúmenes de gas a Brasil, de 30 a 20 millones de metros cúbicos por día (MMCD), sino a la caída de los precios de exportación de ocho a seis dólares el millón de BTU (unidad térmica británica).\n“Esta caída de volumen y precio significa que vamos a recibir cerca de la mitad de lo que recibíamos en octubre, noviembre y diciembre de 2008”.\nEl presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Carlos Villegas, confirmó que el menor envío de gas natural a Brasil ocasionó que la producción del energético se reduzca de 41 millones de metros cúbicos por día a 32 millones.\nEl país vecino redujo su consumo porque en esta época alimenta a sus industrias con energía hidroeléctrica.\nEsta situación provocó un déficit en la producción de líquidos refinados, gasolina y diésel en Bolivia, por lo que ya se anuncia su importación para abastecer el mercado interno.\nEl analista y ex secretario de Energía Carlos Alberto López indicó que el mayor impacto se comenzará a sentir en el segundo trimestre del año.\nPor la fórmula de precios establecida en el contrato, existe un margen de tres meses para ajusta las cotizaciones.\n“Vamos a tener un impacto y se va a sentir, a partir del 1 de abril, significativamente en términos de precios. Pero a partir del 1 de julio vamos a tener el total del impacto por la caída del precio del petróleo”.\nEl precio internacional del barril de crudo cayó de 147 dólares en julio a 50 dólares en la actualidad. “Hablamos de una caída de un 70 por ciento que se va a ver reflejada de manera proporcional en el precio de exportación de gas al Brasil”.\nLas exportaciones de gas natural a Brasil y Argentina en 2008 alcanzaron a 2.980 millones de dólares, cifra que disminuirá en un 50 por ciento. “Siendo conservadores, estamos hablando de que vamos a exportar un valor de entre 1.500 y 1.600 millones de dólares (en 2009)”. Para julio se prevé que Brasil vuelva a demandar los 30 MMCD; sin embargo, esto no incidirá en una recuperación en el valor de las exportaciones porque el precio del gas se pronostica que bajará de 6 a 4,5 o 4 dólares el millón de BTU.\nRíos agregó que no se puede responsabilizar a Brasil por una baja producción de gas natural porque es la estatal YPFB la que no realizó inversiones ni buscó nuevos mercados. López concluyó que una recuperación en la producción de gas es “sumamente limitada” debido a la contracción económica y menor demanda.\nPetrobras dice que honra acuerdo\nEn una nota reproducida en el portal Hidrocarburos Bolivia.com Petrobras asegura que está cumpliendo rigurosamente el contrato de compraventa de gas natural firmado con Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).\nSegún el reporte, en el documento contractual se convino la obligación de pago mensual de un volumen promedio mínimo de 19,25 millones de metros cúbicos diarios (take or pay mensual) y de un volumen promedio mínimo de 24,06 millones de metros cúbicos diarios al final del año (take or pay anual).\nDesde 2005, Petrobras importa un volumen promedio mensual superior a 19,25 millones de metros cúbicos diarios, por lo que no cumple el compromiso de adquirir 24 millones.\nLa compañía brasileña agrega que se prevé un consumo mayor de los volúmenes de gas natural boliviano a partir de las próximas semanas, con motivo del inicio del periodo seco en el país.\nPara entonces, señala, aumentará la generación de energía eléctrica de las termoeléctricas que utilizan gas natural, complementando la generación de las hidroeléctricas. Esta tendencia incrementará la importación de gas boliviano a niveles probablemente superiores a 24 millones de metros cúbicos diarios en el año.\nCombustible para motores de reacción y queroseno. El queroseno es una mezcla de parafinas y naftenos, generalmente con menos de un 20 % de componentes aromá ticos. Tiene un punto de inflamación superior a 38 C y un intervalo de temperaturas de ebullición de 160 C a 288 C, y se utiliza para alumbrado, calefacción, disolventes y para mezclarlo con gasó leo diesel. El combustible para motores de reacción es un destilado intermedio de queroseno cuyas cualidades críticas son el punto de congelación, el punto de inflamación y el punto de humo. El combustible comercial para motores de reacción tiene un rango de ebullición de aproximadamente 191C a 274 C, y el combustible para motores de reacción de uso militar, un rango de 55 C a 288 C.\nImplementación de proyecto GNV depende de modificación del DS 29629\nEl asesor técnico de la Federación de Transportistas “15 de abril”, Jorge Panigua, informó que la implementación del proyecto de la Prefectura de Tarija para convertir 5 mil vehículos de transporte público a gas natural vehicular (GNV), sólo depende de que el Gobierno modifique el decreto 29629 que establece una especie de doble tributación a las estaciones de servicio que participen del programa.\n“En realidad el proyecto de conversión de GNV que alienta la Prefectura der Tarija con la participación de todas las organizaciones de transportistas y los propietarios de las estaciones de servicio, está listo para ser puesto en práctica y lo único que falta es que se elimine el pago de una alícuota adicional de 20 centavos de boliviano por cada metro cúbico de GNV vendido que está establecido como aporte en el decreto 29629”, declaró Paniagua.\nEl experto explicó que en el proyecto de GNV elaborado por la Prefectura de Tarija y que está refrendado por la ley 3802 y el decreto reglamentario 29563, ya se establece la retención de una alícuota de 20 centavos por cada m3 de GNV que se venda en las estaciones de servicio para costear el fondo rotatorio que proporcionará el Ejecutivo departamental.\n“Lo que pasa que los empresarios de las estaciones de servicio no están de acuerdo en pagar dos veces esa especie de tributo porque, el Gobierno con posterioridad a la estructuración del programa de conversión tarijeño aprobó un decreto que regula el sistema de conversión a GNV en el interior del país. Y eso supuso una especie de doble tributación que paralizó el programa”, explicó Paniagua.\nEl especialista, subrayó sin embargo que, como resultado de las gestiones que hiciera ante el Gobierno central la Confederación de Choferes de Bolivia, el órgano Ejecutivo, se comprometió a revisar esa disposición para que se excluya a las estaciones de servicio tarijeño del pago de una alícuota adicional que inviabilizaría el programa.\nEn ese sentido dijo que se está a la espera del arribo del ministro de Hidrocarburos a Tarija para sostener una reunión aclarativa con los transportistas y que allanaría el camino para poner en marcha el programa.\nRecordó que la Prefectura de Tarija, se comprometió a asignar los recursos económicos para crear un fondo rotatorio que permita en una primera fase la conversión de cinco mil unidades de transporte público, de las cuales, mil corresponden a la jurisdicción de Bermejo y el saldo se distribuirá entre la capital y las otras cuatro provincias.\nPaniagua recordó que el Gobierno asumió el compromiso de modificar el decreto en cuestión antes del 15 de abril, fecha fijada como plazo por los transportistas para solucionar ese problema administrativo que escapa a la responsabilidad de los impulsores del programa de GNV tarijeño.\nEl mercado interno enfrenta un déficit en el abastecimiento de diésel y gasolina especial ante la disminución de la producción de crudo y condensados de petróleo, por lo que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) anunció la importación de estos productos refinados.\nEl gerente nacional de Comercialización, Gary Medrano, explicó ayer que la producción de crudo y condensados bajo de 48.000 barriles diarios a 43.000, lo que representa una disminución de entre 12 y 17 por ciento,\nAgregó que luego de la verificación de la existencia de un déficit de productos terminados en las refinerías de Cochabamba y Santa Cruz que incidirá en el mercado interno, se elaboró un plan de compras en el exterior.\n“La estrategia básica es importación de diésel e importación de gasolina especial, (en esta última) tenemos un déficit aproximado de siete millones de litros para los siguientes meses”.\nLa autoridad no precisó desde cuándo y en qué volumenes se importará, pero recordó que el déficit en la producción de diésel viene de tiempo, y por eso ya existe importaciones; y en el caso de la gasolina, el alza en la demanda comenzó en 2008. Respecto del gas licuado de petróleo (GLP), dijo que “no se lo importará todavía”.\nSegún datos de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH), la producción de líquidos aceleró su caída de 50.750 barriles por día en 2005 a 47.700 en el primer semestre de 2008; actualmente estaría en el orden de los 46.500 barriales diarios. En lo que se refiere al GLP, su producción alcanza hoy a 708 toneladas métricas por día.\nSobre la producción de crudo y condensados de petróleo, la CBH informa que ha ido bajando desde 2006, cuando se produjo la nacionalización de los hidrocarburos, en 8,4 por ciento de su pico, que fue de 50.756 barriles en 2005.\nBrasil, el responsable\nEl presidente de YPFB, Carlos Villegas, quien ofreció la conferencia de prensa, atribuyó esta baja a una disminución en la producción de gas natural que se exporta al Brasil, país que ha disminuido su demanda diaria.\n“Brasil está nominando diariamente una cantidad menor de lo que usualmente hacía el año pasado. En 2008 pedía 30 millones de metros cúbicos/día, actualmente está pidiendo 20 millones de metros cúbicos/día”. La disminución de la demanda de ese energético por parte de ese país provocó una baja en la producción de gas natural de 41 millones de metros cúbicos diarios (MCD) a 32 millones (MCD).\nBrasil tiene un contrato suscrito con el Gobierno boliviano para la compra de gas natural de hasta 30 millones de metros cúbicos diarios. Nuestro vecino llegó a reducir a inicios de este año su demanda del energético debido al descenso en el consumo de su población. No obstante acordó con la administración de Evo Morales fijar la importación de 24 millones de metros cúbicos/día. En 2006, Brasil tenía un consumo de 50 millones de metros de pies cúbicos de gas natural, más de la mitad de éstos le compraba a Bolivia.\nDe acuerdo con los datos de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH), la producción bruta de gas natural en el país se mantuvo entre 42,3 y 42,5 millones de metros cúbicos por día, Lo que ratifica un estancamiento desde 2005.\nEsto como consecuencia de la falta de inversiones.\nEl Gobierno boliviano se reunirá con autoridades del Brasil y la Argentina para buscar que se normalice la demanda y producción de gas natural.\nLa disminución en la demanda del gas boliviano por parte de Brasil provocó una baja en la producción de gas natural, de 41 MMCD a 32 MMCD.\nBrasil hasta 2008 compraba diariamente 30 MMCD, actualmente adquiere 20 millones de metros de pies cúbicos día.\nEsta disminución provocó el descenso en la producción de crudo y condensados de petróleo de 48.000 barriles a 41.000 barriles.\nEsto a su vez originó la caída en la producción de refinados: diésel, gasolina y GLP.\nLa producción de crudo y condensados, según la CBH, descendió en un 8,4 por ciento desde 2006.\nLa producción total de gas natural en el país se ha mantenido entre 42,3 y 42,5 MMCD.\nDe acuerdo con la publicación Petróleo y Gas, de la Cámara Boliviana de Hidrocarburos (CBH), los anteriores tres años, desde el 2006, la producción de hidrocarburos líquidos se contrajo en 3.739 barriles por día (BPD) hasta 47.017 BPD. Esta caída se traduce, hoy, justamente en la necesidad de importar cerca de 40 por ciento del diésel consumido en el país.\nAdemás, a la reducción de gas que hizo caer la extracción de líquidos, se suma el retraso en la instalación de la planta extractora de licuables en el campo Río Grande, en Santa Cruz.\nEtiquetas: DIESEL, Gasolina, IMPORTACIONES, YPFB\nYPFB-Servicios e Industrias Petroleras Sociedad Anónima (SIPSA), empresa creada por Santos Ramírez, desaparecerá a causa de las irregularidades constatadas en su constitución, hace seis meses y 15 días, y en dos contratos firmados. La Fiscalía no encuentra al Gerente de esta firma, quien, se sospecha, se encuentra en la clandestinidad.\nAsí lo confirmó ayer el actual presidente interino de la estatal petrolera, Carlos Villegas Quiroga. “Así es, SIPSA desaparece”, declaración vertida en su segunda conferencia informativa luego de la intervención en YPFB el 31 de enero de este año.\nLa autoridad explicó que después de la investigación a esta firma se llegó a la conclusión de que es una empresa ilegal, que tiene un sinnúmero de “irregularidades y anomalías”.\nEl 14 de febrero, La Prensa reveló que la empresa suscribió un contrato con YPFB por 1,8 millones de dólares para la recalificación o reacondicionamiento de garrafas.\nLa auditoría técnico-legal realizada por el Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción encontró anomalías en su constitución y un posible daño económico al Estado de 60,7 millones de dólares ocasionado por la firma de dos contratos, la compra de las acciones a los propietarios de Full Industry y los elevados salarios de sus ejecutivos, que superaban los 23.000 bolivianos.\nLa Prensa reveló ayer que el superintendente de Hidrocarburos, Guillermo Aruquipa, emitió la Resolución 0895, que favorece a SIPSA con el alza de precios para la recalificación hasta en un 68,1 por ciento.\nEl fiscal Erwin Sarmiento confirmó que el Ministerio Público cambió la situación del funcionario de “testigo” a “sospechoso” por haber aprobado esta norma, por lo cual la próxima semana prestará sus declaraciones.\nEl segundo contrato fue firmado por el representante legal de YPFB Andina S.A., Mario Arenas Aguado, y el gerente general de YPFB-SIPSA, Rogelio Ashimine Oshiro, el 16 de diciembre de 2008. Esto por el alquiler y servicio de perforación en los pozos 34D y 35H del campo Víbora, en la provincia cruceña Cordillera.\nDe acuerdo con el documento, existían al menos nueve tarifas, una de 26.000 dólares cuando el equipo estuviese en operación y otra de 18.200 dólares, en stand by, es decir, por estar en el lugar en espera de orden de inicio de actividad.\nVillegas aseveró que sobre esta obligación la posición inicial es que otra empresa asuma el compromiso contractual con Andina. La definición aún se analiza.\nYPFB-SIPSA también tenía una planilla salarial elevada, en la que el gerente Ashimine figura con un salario de 23.500 bolivianos; el gerente de Operaciones, Alfonso Arias Anaya, con 22.500 bolivianos, y otros funcionarios con 13.000 bolivianos.\nAdemás, la ministra de Transparencia, Nardi Suxo, observó que YPFB pudo haber pagado 216.000 dólares por las acciones adquiridas, contrariamente a lo dicho por la ex propietaria Lucy Barberí.\nYPFB-SIPSA tenía acuerdos con otras empresas de servicios. Según Villegas, éstos también quedan nulos al ser ilegales “porque ni siquiera hay contratos”.\nLas otras irregularidades surgen de su constitución, esto porque nació sobre la base de Full Industry, una firma dedicada a la fabricación y recalificación de garrafas y a punto de quebrar.\nEl 25 de agosto de 2008, Ramírez compró las 220 acciones de esa empresa a nombre de YPFB, de las que se hizo con 218 y puso una a nombre de Lucy Barberí y otra al de Nilda Domínguez. Ambas fueron socias de la recalificadora vendida.\nBarberí explicó a La Prensa que los representantes de YPFB le pidieron que asumiera este rol nominalmente y que duraría poco tiempo. El objetivo era formar una sociedad anónima.\nSegún expertos del área, YPFB no podía formar parte de este tipo de empresas porque son de carácter privado y quedan fuera del control de la Ley Safco. Además se observó que no tenía una norma legal de respaldo para su creación, que debía ser un decreto o una ley.\nMisael Gemio era el presidente y Esther Carmona la vicepresidenta del Directorio, ambos acusados por la Fiscalía. Todas estas causas desembocaron en que Villegas presentara una querella por la creación de esa empresa; entre los acusados figura Santos Ramírez.\nDentro de la investigación que conduce el Ministerio Público sobre SIPSA, el fiscal Sarmiento informó que no se descarta la posibilidad de que Ashimine esté en la clandestinidad, porque no fue encontrado en el allanamiento a las oficinas en Santa Cruz y a otros dos domicilios.\nEl primero de éstos fue vendido hace cuatro años, y el segundo, hace cuatro meses. El acusado tampoco se presentó ante la Fiscalía para asumir defensa. Ashimine fue destituido de Obras Públicas en 2006.\nEl taladro pertenece a PDVSA\nEl equipo de perforación PDV 08 de procedencia venezolana es propiedad de Petróleos de Venezuela S.A. Servicios (PDVSA) y fue cedido a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) por un costo de alquiler preferencial. Se espera que opere en unas semanas.\nEl presidente interino de YPFB, Carlos Villegas, no precisó el costo del arriendo, pero dijo que fue para que la estatal petrolera lo pueda utilizar en actividades propias. Aseguró que el equipo “es nuevo y flamante”, contrariamente a las versiones de que era un equipo usado.\nEl PDV 08 llegó al país el 30 de julio de 2008 y fue trasladado al campo Víbora, en Santa Cruz, para la perforación de los campos 34D y 35H. En diciembre pasado, el ex presidente de YPFB Santos Ramírez Valverde cedió la administración de la maquinaria a YPFB-Servicios e Industrias petroleras S.A., que firmó un contrato con YPFB-Andina para alquilarle el equipo. Villegas informó que se buscará otra empresa que asuma este contrato.\nEn un acta de reunión entre PDVSA, YPFB y YPFB-SIPSA, durante la gestión de Ramírez, se buscó un acuerdo para constituir una sociedad entre PDVSA Servicios y YPFB-SIPSA para administrar este equipo, sin embargo Villegas informó que no existe tal empresa.\nEn el campo Víbora se encuentra en la actualidad personal de nacionalidades china y venezolana para garantizar el funcionamiento del taladro. De esos empleados quedarán sólo los necesarios para cuidar el equipo y ponerlo en funcionamiento.\nFortaleza rechazó a Catler\nEl Grupo Financiero Fortaleza rechazó trabajar con Catler-Uniservice para otorgarle una garantía de seriedad de propuesta por ocho millones de dólares debido a la falta de respaldo y experiencia del consorcio para encarar un proyecto de la naturaleza de la planta separadora de líquidos de Río Grande.\nEl gerente general de Fortaleza, Nelson Hinojosa, señaló que una vez que al consorcio se le hubo adjudicado el proyecto solicitaron que se les extendiera la boleta, pero luego del análisis se determinó que la propuesta no se enmarcaba en las políticas del grupo.\n“La propuesta no se enmarcaba en políticas autorizadas por el Directorio, las garantías no satisfacían, no había experiencia y hubo cambios, porque para obtener el proyecto se presentó un grupo y se adjudica (la obra) a otro”.\nA Fortaleza le interesa ver si el proponente tiene la experiencia para realizar las obras, si cuenta con las garantías para solucionar potenciales problemas y si el proyecto es el original. Hinojosa cree que, descubiertas ya irregularidades en YPFB desde enero, el Grupo Fortaleza tomó una buena decisión.\nEstatal inicia reestructuración\nLa reestructuración de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) contará con el apoyo de Noruega, Canadá y Holanda y de los bancos Interamericano de Desarrollo (BID) y Mundial (BM), que se reunirán la próxima semana para diagnosticar a la compañía.\nEl presidente de la estatal, Carlos Villegas, aseguró que se despolitizará a la empresa, que aún funciona con normalidad a pesar de los hechos de corrupción surgidos por el manejo de la anterior gestión, presidida por Santos Ramírez Valverde.\nExplicó que, de los 1.436 funcionarios recibidos al 31 de enero, hasta el 15 de marzo se redujo a 960, pero la petrolera requerirá 800 empleados. Por lo tanto, “vamos a continuar haciendo los ajustes”.\nEl plan abarca un “diagnóstico integral” de la empresa, la elaboración de un plan de desarrollo empresarial para los próximos diez años. Las referencias de gestión empresarial serán “las aplicadas en empresas exitosas de la región, de América Latina y del mundo”.Se definirá el diseño para la casa matriz y las empresas subsidiarias de YPFB.\nCarta de crédito viola una ley\nLa apertura de la carta de crédito para la empresa estadounidense Gulsby Process System con garantía de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) violó la Ley de Inversiones, porque el Estado no puede otorgar este tipo de garantías a una compañía con la que no tiene un acuerdo contractual.\nLa explicación fue otorgada por el presidente interino de YPFB, Carlos Villegas: “Hemos detectado en la evaluación y en la investigación que hemos realizado que hay una orden de apertura de una carta de crédito por parte de YPFB a favor de Gulsby a nombre de Catler (Uniservice), es una carta de garantía irrevocable de 35 millones (de dólares); éste es un hecho y una decisión que viola el artículo 15 de la Ley de Inversiones”.\nRecalcó que el Estado no puede emitir una carta de crédito irrevocable. “Por lo tanto aquí hay una irregularidad”. Pese a ello, YPFB negocia con la firma para que concluya la planta separadora de líquidos y le garantiza seguridad jurídica.\nVillegas compareció ayer ante la Fiscalía para que aclare la solicitud de renovación de la póliza de garantía a Catler-Uniservice que, según su explicación, sólo fue por un trámite administrativo.\nLa carta de crédito salió del fideicomiso de 45 millones de dólares de YPFB para la instalación de una planta de extracción de gasolina y gas licuado de petróleo (GLP) que debió instalarse en Río Grande, en Santa Cruz. El proyecto fue adjudicado a la sociedad accidental Catler-Uniservice por un costo de 86,3 millones de dólares. Esta firma subcontrató a Gulsby, y no YPFB como correspondía.\nEn una entrevista con La Prensa, la gerente general del Banco Unión S.A., Marcia Villarroel, que actúa como fiduciario (administrador) del fideicomiso, afirmó que cualquiera de las dos empresas que forman parte del contrato podía abrir la carta de crédito, sea la estatal petrolera o la sociedad privada.\nA pesar de esto, Villegas dijo que la intención del Gobierno es salvar el proyecto de la planta, por eso iniciaron un proceso de auditoría técnica y de capacidad a las empresas subcontratadas por Catler-Uniservice que fabrican las piezas. Añadió que no hay ingeniería del proyecto, ni la gerencia y tampoco existe una supervisora de obra, funciones que serán conseguidas a través de convocatorias públicas.\nArce da por cerrado el fideicomiso\nEl ministro de Economía, Luis Arce Catacora, cerró la discusión sobre la constitución del fideicomiso del que es el fideicomitente (el que pone el dinero). “No vamos a establecer más criterios, está suficientemente discutido y esclarecida la participación de nuestro Ministerio”.\nLa firma YPFB- SIPSA fue creada por el ex presidente de la estatal Santos Ramírez.\nSu gerente Rogelio Ashimine percibía un salario de 23.500 bolivianos, más que Evo Morales.\nYPFB se querelló por la creación de esta empresa contra Santos Ramírez.\nLa Fiscalía inició una investigación particular sobre esa entidad creada en septiembre de 2008.\nSu Directorio estaba presidido por Misael Gemio y María Esther Carmona, amigos de Ramírez.\nEl Ministerio de Transparencia halló un daño económico de 60 millones de dólares.\nGasolina. El producto má s importante de las refinerías es la gasolina para motores, una mezcla de fracciones de hidrocarburos con puntos de ebullición relativamente bajos, incluida la gasolina reformada, de alquilato, nafta alifá tica (nafta ligera de destilación directa), nafta aromá tica (nafta de craqueo térmico y catalítico) y aditivos. Las mezclas de gasolina tienen puntos de ebullició n que van desde temperaturas ambiente hasta unos\n204 C, y un punto de inflamació n inferior a –40 C. Las cualidades críticas de la gasolina son el índice de octano (cualidad antidetonante), la volatilidad (arranque y tapó n de vapor) y la presió n de vapor (control ambiental). Los aditivos se utilizan para mejorar el rendimiento de la gasolina y proporcionar protecció n frente a la oxidació n y la corrosión. La gasolina empleada en aviació n es un producto de alto índice de octano, una mezcla especialmente estudiada para ofrecer buen rendimiento a grandes altitudes.\nEl plomo tetraetílico (PTE) y el plomo tetrametílico (PTM) son aditivos de la gasolina que mejoran los índices de octano y las cualidades antidetonantes. En un esfuerzo por reducir la presencia de plomo en las emisiones de escape de los automóviles, estos aditivos ya no se utilizan de modo habitual, excepto en la gasolina empleada en aviación.\nPara mejorar las cualidades antidetonantes de la gasolina sin plomo y reducir las emisiones de monó xido de carbono, en lugar de PTE y PTM se utilizan etilbutilé ter terciario (EBET), metilbutiléter terciario (MBET), amilmetilé ter terciario (AMET) y otros compuestos oxigenados.\nEtiquetas: Gasolina, SEGURIDAD EN PETROLEO Y GAS\nCombustibles: El gas de petróleo licuado (GLP)\nEl gas de petróleo licuado (GLP), constituido por mezclas de hidrocarburos parafínicos y olefínicos, como el propano y el butano, se produce para utilizarlo como combustible, y se almacena y manipula en fase líquida a presió n. El GPL tiene puntos de ebullición que van desde aproximadamente 74 C hasta 38 C, es incoloro y sus vapores son má s pesados que el aire y extremadamente inflamables. Las cualidades importantes del GPL desde la perspectiva de la salud y seguridad en el trabajo, son la presió n de vapor y el control de los contaminantes.\nEtiquetas: GLP, SEGURIDAD EN PETROLEO Y GAS\nYPFB congela pago a SICA y Lito Gonella, subcontratistas de Catler\nLas empresas argentinas fueron subcontratadas por Catler-Uniservice, pero el que les pagaba era YPFB.\nYacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) instruyó suspender los pagos a las empresas argentinas SICA y Lito Gonella, subcontratistas de la sociedad accidental Catler-Uniservice, mientras dura la investigación del Ministerio Público sobre las supuestas irregularidades en el contrato que suscribió con la estatal petrolera.\nEl presidente de YPFB, Carlos Villegas, a través de una nota de prensa, informó ayer sobre esta decisión, que ya es de conocimiento de las dos compañías que fueron contratadas para la fabricación de los implementos de almacenamiento para la planta de extracción de líquidos de Río Grande.\nSICA Metalúrgica Argentina S.A. fue contratada para la construcción de 25 tanques semirremolques, en la que no existirían avances, en tanto que Lito Gonella debía fabricar 35 tanques cisterna, 14 tanques fijos para GLP y dos para almacenar gasolina.\nNo obstante que estas dos compañías fueron contratadas por la sociedad accidental de propiedad del fallecido Jorge O’Connor D’Arlach; la que hacía los pagos directos por los trabajos era Yacimientos.\nEsta decisión fue comunicada en dos notas a los representantes de las dos firmas el 4 de marzo.\nVillegas, según el comunicado de prensa, tomó la decisión de suspender los pagos, en la misma lógica con la que solicitó a Catler-Uniservice renovar la póliza de garantía de 1,6 millones de dólares: evitar un daño económico al Estado.\n$us 35 millones están en peligro\nEl contrato suscrito entre YPFB y Catler-Uniservice para la construcción de una planta separadora de líquidos en Río Grande, Santa Cruz, tiene atada de manos a la estatal petrolera, porque si éste se rescindiera, el Estado perdería 35 millones de dólares. Esto fue informado al ministro de Defensa Legal, Héctor Arce, por Pablo Menacho, consultor especialista en Defensa Arbitral, Jurisdiccional y Administrativa, según un reporte del periódico virtual Erbol.\nEste informe dice que el presidente de Gulsby Process Systems (GPS), James G. Gulsby, y el ministro Arce, en un encuentro el 16 de febrero en Washington D.C., coincidieron en que el peor escenario para ambas partes sería un litigio en el que Gulsby se expondría a reclamos de varias empresas, y Bolivia no podría recuperar los 35 millones de dólares comprometidos en una carta de crédito abierta por YPFB en el Commerce Bank de EEUU. La oficina de Prensa del Ministerio de Defensa Legal dijo que Arce no se pronunciará al respecto este domingo.\nLos principales productos combustibles son el gas de petróleo licuado, la gasolina, el queroseno, el combustible para motores de reacción, el gasó leo diesel, el gasóleo para calefacción y el fuel residual.\nGLOSARIO TÉCNICO LEGAL: SECTOR HIDROCARBUROS (XX)\nImbibición.- Absorción de líquidos por parte de sustancias sólidas animales, vegetales, rocas) con hinchamiento; generalmente se produce con emisión de calor.\nÍndice de viscosidad: Medida de la relación entre la temperatura y la viscosidad de un aceite.\nÍndice wobbe.- Definido como el valor calorífico dividido por la raíz\ncuadrada de la gravedad específica. Se controla este índice para asegurar la combustión satisfactoria del gas en el quemador. Si no se cumple esta especificación, la cantidad de aire que se mezcla con el gas será la incorrecta.\nInhibición.- Acción de suspender un proceso o reacción.\nInterfacial.- Intervalo entre dos fases sucesivas.\nEmpresa estatal heredó deuda de Bs 214,89 millones de Transredes\n(ANF).- La nacionalización de Transredes heredó a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) una deuda de poco más de 214,89 millones de bolivianos con el Servicio de Impuestos Nacionales (SIN).\nEl monto adeudado por YPFB-Transporte al SIN fue comunicado por el Servicio tributario mediante el Proveído 24-000060-09 del 4 de marzo del 2009, señala la comunicación de la casa matriz petrolera a la Bolsa Boliviana de Valores (BBV).\nEl acuerdo de compraventa de las acciones de la anglo-holandesa Shell Gas y de la Ashmore Energy International (AEI Luxembourg Holdings SRL) en la transportadora de hidrocarburos establece el “reconocimiento de Derechos y Liberación General y Recíproca de Obligaciones”, estableciendo la propiedad definitiva de YPFB sobre las acciones TR Holdings Ltda.\nLa deuda tributaria por Impuestos a las Utilidades de las Empresas (IUE) ya tiene sentencia ejecutoriada, y sobre el total “se ha solicitado las respectivas reliquidaciones”.\nEl informe de YPFB indica que el 10 de marzo conoció sobre la obligación de su filial YPFB-Transporte SA con el SIN, compromiso que corresponde a deudas tributarias del 2003 y 2005.\nEl erario nacional pagó poco más de 241,15 millones de dólares por el 50 por ciento de la participación que TR Holdings tenía en Transredes, que superaban 5,02 millones de acciones. A ese monto se deberá sumar la deuda tributaria de gestiones pasadas, además de otras obligaciones como los pasivos ambientales.\nEl informe de la Bolsa señala que “la determinación del SIN en ambas resoluciones determinativas versó sobre la imposibilidad de depreciar los activos fijos revalorizados por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) en el calculo del Impuesto a las Utilidades de la Empresa (IUE) de YPFB Transporte SA, antes Transredes SA”.\nEl pago del resarcimiento a las socias fue acordado “sin deducir pasivos, contingencias o cualquier otro concepto que pudiera afectar el monto de indemnización”.\nTarija es líder en instalaciones de gas en Bolivia\nLa Empresa Tarijeña del Gas (Emtagas), mantiene su condición de empresa líder en el país en cuanto a instalaciones domiciliarias en servicio con 35.314 usuarios hasta febrero de 2009, estando en programación para esta gestión, la habilitación de 5 mil instalaciones más con los que se superarían los 40 mil usuarios en el departamento.\n“Esta cifra nos da la posibilidad de seguirnos manteniendo como la empresa líder nacional como una empresa de servicios pública y solidaria”, afirmó el gerente de Emtagas, Erich Magnus, al señalar que a pesar de los diversos problemas enfrentados durante la última gestión, no paralizaron actividades en cuanto a la habilitación y dotación del servicio de gas natural.\nMagnus dijo que esta condición de líder la mantienen incluso con la dotación del gas a un precio solidario, al ser las más bajas del país, toda vez que la tarifa para los usuarios en la categoría comercial en Santa Cruz, cuesta 5 dólares el millar de pie cúbico y en Tarija, los usuarios de esta misma categoría, pagan 3 dólares al igual que en la categoría doméstica. La diferencia también se hace notable en la categoría industrial y en el ámbito nacional toda vez que en Tarija pagan 1,5 dólares el millar de pie cúbico, mientras que en el resto del país se cancela 1,70 dólares.\nCon la cantidad de instalaciones realizadas, Magnus señaló que una de las características de esta gestión es que durante los últimos tres años se llegó a duplicar la cantidad de instalaciones ejecutadas en todo el departamento en comparación a los primeros 17 años de existencia de la empresa, cuando iniciara actividades en 1988. “Todo esto fue con aportes netamente prefecturales y como resultado de una política de masificación del uso del gas por parte del gobierno departamental”, afirmó Magnus.\nA partir del apoyo de la Prefectura es que realizaron instalaciones en diversas poblaciones del departamento “sin ninguna exclusividad en determinadas zonas y menos en la provincia Cercado”, toda vez que ya avanzaron con el servicio de gas natural en zonas periurbanas y rurales. Como ejemplo citó la zona de Arrozales en Bermejo, Zona Norte 1 y 2 en Yacuiba, a las que se suman las poblaciones de El Puente, El Valle de la Concepción y Entre Ríos.\nMagnus dijo que para esta gestión 2009, tienen previsto realizar 3500 nuevas instalaciones domiciliarias, aunque quedan pendientes por habilitar 5 mil instalaciones más que ya se ejecutaron en anteriores gestiones y que no se hicieron porque no existió una resolución por parte del Ministerio de Hidrocarburos, dando vía libre para que se habiliten estas instalaciones.\nPrincipales productos del refino de petróleo crudo: Catalizadores sólidos\nEn los procesos de refino se utilizan varios catalizadores sólidos diferentes, de numerosas formas distintas, desde pastillas hasta cuentas granulares o polvos, constituidos por diversos materiales y con diversas composiciones. En unidades de lecho mó vil y fijo se emplean catalizadores de pastillas extruidas, mientras que en procesos de lecho fluido se usan catalizadores de partículas esféricas finas. Los catalizadores utilizados en procesos que eliminan el azufre están impregnados de cobalto, níquel o molibdeno. En las unidades de craqueo se emplean catalizadores de función ácida: arcilla natural, alú mina-silíce y zeolitas. En la isomerización y la reforma se emplean catalizadores de función ácida impregnados de platino u otros metales nobles. Los catalizadores agotados requieren medidas especiales de manipulación y protección frente a las exposiciones, dado que a veces contienen metales, aceites aromá ticos, compuestos aromá ticos policíclicos cancerígenos u otros materiales peligrosos, y también pueden ser pirofóricos.\nGLOSARIO TÉCNICO LEGAL: SECTOR HIDROCARBUROS (XIX)\nHidrocarburo.- Cada uno de los compuestos químicos (sólido, líquido o gas) resultantes de la combinación del carbono con el hidrógeno. (p. ej.: carbón, crudo y gas natural).\nHidrodesintegración (hydrocracking).- Desintegración de compuestos de alto peso molecular a bajo peso molecular por medio de hidrogeno, como catalizador,\nHulla.- Carbón de piedra.\nYPFB debe reconocer a firmas petroleras $us 295,8 millones\nEn el primer año de vigencia de los contratos de operación, Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) reconoció poco más de 295,78 millones de dólares de compensación a las empresas petroleras por concepto de los denominados “costos recuperables”.\nEstos gastos provienen del pago que debe efectuar YPFB como retribución a las compañías por la prestación de sus servicios.\nLos datos toman en cuenta los valores presentados por las compañías de mayo a diciembre de 2007.\nEl mayor monto, 65,59 por ciento, corresponde a la amortización de inversiones, con poco más de 193,99 millones de dólares. El siguiente, 17,17 por ciento, es el costo directo de explotación con 50,79 millones.\nEl tercero, con 8,81 por ciento, cubre el costo de personal de las empresas: 26,04 millones de dólares.\nDesde el 2 de mayo de 2007 están en vigencia 44 contratos de operación, los que fueron suscritos el 28 de octubre de 2006 pero demoraron en ser aprobados por el Congreso.\nPrincipales productos del refino de petróleo crudo: Agua amarga, Acido sulfúrico y ácido fluorhídrico\nEl agua amarga es agua de proceso que contiene á cido sulfhídrico, amoníaco, fenoles, hidrocarburos y compuestos de azufre de bajo peso molecular. Se produce al absorber el vapor fracciones de hidrocarburos durante la destilación, en la regeneració n de catalizador o al absorber el vapor á cido sulfhídrico durante el hidrotratamiento y el hidroacabado. Tambié n se genera por la adició n de agua a procesos para absorber á cido sulfhídrico y amoníaco.\nAcido sulfú rico y á cido fluorhídrico\nGLOSARIO TÉCNICO LEGAL: SECTOR HIDROCARBUROS (XVIII)\nGases.- Los cuerpos gaseosos llamados gases o vapores que comprenden el aire en primer termino, están constituidos por elementos todavía mas independientes unos de otros, que en los líquidos. Tienen una característica especial que es la natural tendencia a expandirse ocupando espacio mas y mas considerables. Es así que un gas encerrado en un recipiente hermé- tico sin salida, desarrolla sobre las paredes del mismo, un esfuerzo que tiende a dilatarlas y a romperlas. Este esfuerzo se llama tensión, presión, fuerza elástica o expansiva, indistintamente.\nGasificación de petroleo.- La conversión del petróleo en gas pa- ra usarse como combustible.\nGasóleo (Gas oil).- El aceite intermedio procedente del proceso de refinación; utilizado como combustible en motores diesel, quemado en sistemas de calefacción cen- tral y como carga de alimentación para la industria química.\nGasolina.- Fracción líquida liviana de hidrocarburos, Incolora, muy volátil, fácilmente inflamable. Se utiliza como combustible en automóviles y motocicletas, etc. La gasolina que se encuentra en forma natural se conoce como condensado.\nGeoquímica de superficie (Prospección geoquímica).- Técnica de exploración de superficie que consiste en el análisis quí- mico de suelos con el fin de detectar microfiltraciones de petróleo y/o gas como guía en la ubicación de yacimientos.\nGeotérmica (Energía).- Calor natural contenido en rocas, agua caliente y vapor existentes bajo la superficie de la tierra. Esta fuente de energía puede emplearse en la generación de electricidad, calefacción y otros usos industriales.\nGradiente térmico.- Relación de la diferencia de temperatura entre dos puntos dados. Se usa para medir el incremento de temperatura a medida que se llega con pozos a mayores.\nGrado día (Degree day).- Una medida del punto hasta el cual la temperatura media diaria cae abajo de una temperatura base asumida, digamos 65°F; así, por cada grado que la temperatura media en cualquier día es menos de 65°F representaría un grado-día. (En Europa Continental, se usan °C en lugar de °F y la base asumida de temperatura base es generalmente tomada a 16°C, equivalente a\nGravedad específica.- La relación de la densidad de una sustancia a determinada temperatura con la densidad de agua a 4°C.\nGravimetría/ gravímetros.- Los instrumentos gravimétricos registran las variaciones de la gravedad terrestre producidas por masas de diferentes densidades. Los aparatos gravimétricos acusan fuertemente toda discontinuidad importante.\nExportaciones de gas caen en $us 83 millones\nLas exportaciones de gas descendieron en 32 por ciento en enero de este año en comparación a 2008. El informe del Instituto Nacional de Estadística (INE) muestra que el valor cayó de 260 millones a 177 millones de dólares. La venta del energético a Brasil facturó 141,86 millones de dólares y a la Argentina, 35,43 millones. El primero compró 20 millones de metros cúbicos por día (MCD) menos que el año pasado. ANF\nGas boliviano pierde interés en Brasil\nEl presidente brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, aseguró ayer que “un día” le podrá decir a su homólogo de Bolivia, Evo Morales, que ya no precisa del gas que produce ese país andino, porque Brasil “será autosuficiente”.\nLula hizo el comentario medio en broma en el marco de una visita a las obras de construcción de una unidad de tratamiento de gas natural en el estado de Espíritu Santo.\nEl Presidente brasileño afirmó que se sentía “feliz de la vida”, porque al paso que se expande la producción de gas en Brasil “un día” llamará a Morales y le dirá: “Evo querido, queremos dejarte libre para que le vendas gas a quien quieras, porque somos autosuficientes”.\nEntre risas, Lula aclaró de inmediato que Brasil “no dejará decomprarle gas a Bolivia” ni siquiera en el caso de tener garantizado el abastecimiento. “Estratégicamente es necesario ayudar al desarrollo de Bolivia, porque no le interesa a Brasil crecer cercado de pobres”.\nEl Mandatario brasileño añadió que también es importante que Uruguay, Paraguay y Argentina crezcan para que toda la región alcance un mayor grado de desarrollo. Bolivia abastece más de la mitad del mercado de gas natural de Brasil a través de un gasoducto de tres mil kilómetros de longitud, con capacidad para transportar 30 millones de metros cúbicos por día de ese combustible natural.\nSIPSA fijó en $us 11,3 millones costo de perforación\nUn costo de 11,3 millones de dólares es el precio estimado que YPFB-Servicios e Industrias Petroleras S.A. (SIPSA) cobraría a YPFB-Andina S.A. por el alquiler del equipo PDV-08 para la perforación de los pozos 34D y 35H del Campo Víbora.\nSIPSA se conformó como una sociedad anónima de tres socios: Santos Ramírez Valverde, como representante de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) con el 99 por ciento de las acciones, y dos particulares, Lucy Barbery y Nylda Domínguez.\nTras el escándalo de corrupción que rodeó al contrato irregular entre la estatal petrolera y Catler-Uniservice para la instalación de una planta de separación de líquidos en Río Grande, departamento de Santa Cruz, siguió el descubrimiento de esta firma. El costo de 11,3 millones de dólares se encuentra en el Contrato de Servicios de Alquiler de un Equipo de Perforación y Completación para el Área Víbora ANDI 070/08, del 16 de diciembre de 2008, en el Anexo 3 referente al Alcance del Servicio.\nAdemás programa su ejecución en 52 días para el primer caso y 68 para el segundo, tiempo sobrepasado desde la firma del documento contractual.\nPara el pozo 34D se calculó un costo total de 5.335.000 dólares. Y el pozo 35H demandaría 6.058.100 dólares, la perforación tendría una duración de 16 días más que el primero.\nDe acuerdo con los términos generales del contrato, el incumplimiento en el inicio, la ejecución y la conclusión de las obligaciones adquiridas serán pasibles a multas automáticas que van desde los 500 dólares o el 0,5 por ciento del costo diario.\nLas tarifas fijadas por ambas empresas, en el caso de que el taladro empiece a operar, es de 26.000 dólares por día y en stand by o en espera de una orden para empezar la perforación de 18.200 dólares diarios.\nEl Ministerio de Transparencia y Lucha contra la Corrupción hizo una auditoría técnico-legal porque había irregularidades en su constitución y deudas en sus finanzas. La investigación concluyó que existía un posible daño económico al Estado de 60,7 millones de dólares.\nEl presidente de YPFB, Carlos Villegas, presentó una querella ante el Ministerio Público en contra de Ramírez por las irregularidades cometidas en la creación de la firma.\nYPFB compró las acciones en 216.000 dólares para conformar YPFB-SIPSA.\nLa nacionalización costó hasta ahora $us 352 millones\nPara nacionalizar las empresas capitalizadas petroleras, adquirir e indemnizar su paquete accionario, hasta la fecha el Tesoro General de la Nación (TGN) tuvo que desembolsar 352,1 millones de dólares y depositarlos en un fideicomiso a favor de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).\nAsí lo revelan datos de los recursos erogados y el reciente incremento dispuesto para este fin por el Gobierno a través del Decreto Supremo 0017 del 20 de febrero de este año.\nEl 1 de mayo de 2006, el Órgano Ejecutivo, a través del Decreto Supremo 28701, nacionalizó los hidrocarburos y posteriormente retomó el control de las empresas capitalizadas y privatizadas Chaco, Andina, Transredes y Compañía Logística de Hidrocarburos Bolivia (CLHB).\nPara afrontar las compensaciones, el Gobierno dispuso en 2007 a través del Decreto Supremo 29365 de diciembre de 2007 la conformación de un fideicomiso de 85 millones de dólares en favor de YPFB, recursos que se incrementaron desde entonces con fondos del TGN.\nEl Decreto 0017 autoriza al Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, a través del TGN, aumentar ese fideicomiso hasta un monto de 352,1 millones de dólares. Esto con el objetivo de que se transfieran a favor de YPFB 69,1 millones de dólares con el fin de cancelar la segunda cuota de indemnización a la Ashmore Energy International (AEI Luxemburg Holdings), dueña del 25 por ciento de las acciones en la empresa Transredes. El otro 25 por ciento estaba en manos de la anglo-holandesa Shell. Con este pago el Gobierno cumple en su totalidad con el compromiso asumido con la firma AEI en la nacionalización.\nEl fondo para YPFB nació con 85 millones de dólares, pero el 3 de abril de 2008, mediante el Decreto 29529, subió a 155 millones de dólares. El 1 de octubre, con el Decreto 29726, se volvió a elevar el monto transferido por el TGN a 215 millones de dólares, esto como emergencia del acuerdo alcanzado con AEI para que se le reconozcan sus inversiones.\nEl penúltimo incremento del fideicomiso, hasta 283 millones de dólares, ocurrió el 17 de diciembre de 2008 a través del Decreto 29865, de 17 de diciembre de 2008. La compensación a AEI Luxemburg Holding corresponde al valor de las inversiones que tenía en Transredes se enmarca en el Acuerdo entre el Gobierno de Bolivia y la Unión Económica Belgo-Luxemburguesa para el Fomento y Protección recíproca de las Inversiones.\nRealizaron reconstrucción de los hechos sobre explosión de ducto de Transredes\nLa mañana de ayer en un operativo con fuerte custodia policial y militar, los cívicos de la provincia Gran Chaco y los fiscales de la ciudad de La Paz que están a cargo del caso, llegaron hasta la comunidad de Palmar Grande, para participar de la reconstrucción de los hechos en la supuesta voladura de una válvula del ducto de Transredes, que conduce gas de exportación a la republica Argentina, según informó el Corregidor Mayor de Villa Montes, Edmar Galarza.\n“Nos vimos sorprendidos cuando Tarija esta encarando un evento histórico para el departamento, el Ministerio Publico traslada a los presos políticos de Villamontes en La Paz, a Palmar Grandes para realizar esta reconstrucción, acto que empezó a las 9 de la mañana con fuerte custodia policial y militar, lo que no impidió que gran parte de la población al enterarse de este evento, se traslade hasta el lugar, para brindarle su solidaridad y apoyo a los cívicos que están presos, solamente por defender los intereses del departamento”, afirmó la autoridad regional.\nAl ser consultado sobre quienes fueron los detenidos que llegaron a esa población, Galarza dijo que estuvieron todos, “estuvo Reynaldo Bayard, José Salazar, Carlos Roda, el cívico Ceballos, Felipe Moza y José Vaca, los 6 detenidos que en este momento están detenidos en la ciudad de La Paz, los que inmediatamente después de cumplirse con este acto que lo consideramos ilegal, después de almorzar en alguna población cercana, retornaron a las celdas del penal de San Pedro en la ciudad de La paz”, afirmó.\nEl Corregidor Mayor de Villa Montes considera esta actitud como una mas de las actitudes políticas de amedrentamiento del gobierno nacional, “no es casual que todos los tarijeños comenzamos una mesa de concertación y diálogo en un encuentro departamental y justamente para desviar la atención de la población y sus instituciones definen ir a hacer la reconstrucción de los hechos, cuando no se tiene una instauración de juicio definido, considerando que se trata de presos políticos, entonces, creo que siguen obviando todos los pasos y procedimientos que indica la judicatura de nuestra Republica, no puedo decir que se trata de un show político, porque soy respetuoso de nuestras autoridades tanto departamentales como a nivel nacional, la población debe juzgar este tipo de actos ilegales y sacar sus propias conclusiones, pero se debe mirar con mucha atención este acto, no se con que saldrá este gobierno cuando este viernes tengamos que clausurar este encuentro, seguramente están preparando también una sorpresa de las que generan”, aseveró la autoridad regional.\nFejuve denuncia severa escasez de GLP en la ciudad de Yacuiba y precios de hasta Bs. 50 por garrafa.\nEl presidente de la Federación de Juntas Vecinales (Fejuve) de Yacuiba, Omar Peñaranda, dio a conocer que existe una severa escasez de Gas Licuado de Petróleo (GLP) en la fronteriza ciudad capital de la primera sección de la provincia Gran Chaco, desde hacer varios meses, pasando a lo paradójico cuando se considera a la provincia Gran Chaco como la capital del gas en Bolivia, llegando los precios libremente en el mercado inclusive a Bs. 50 por garrafa.\nEl dirigente vecinal señaló que las autoridades departamentales y nacionales han hecho oídos sordos a los reclamos de la Fejuve local, toda vez que se cursaron varias notas al representante de la Superintendencia de Hidrocarburos en el departamento y también a la central en la sede de gobierno, no habiendo recibido ninguna respuesta ni solución a este problema.\nPeñaranda dijo que la demanda que tiene la ciudad es de 1.400 garrafas de GLP día, lo que no es cubierto por Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) de esa ciudad, a pesar de que la población se incrementa permanentemente por la creciente migración que se da a la tierra chaqueña, con la esperanza de mejores días a sus migrantes con base en la explotación hidrocarburífera que en este momento constituye el “boom” económico del país.\n“Necesitamos 1.400 garrafas por día, pero YPFB solo saca entre 800 a 1000 garrafas día, de esas, entre 400 a 500 son consumidas diariamente por los conductores de taxis que funcionan con este combustible domestico, las restantes en una especie de acuerdo entre los distribuidores y las tiendas de la ciudad se entregan en lotes muy grandes, para que ellos las revendan a precios exageradamente altos, una garrafa en el mercado cuesta entre Bs. 40 y 50, precio que solamente pueden pagar los taxistas y las amas de casa quedan sin el combustible para volver a mas de 50 años atrás cocinando con leña”, explicó el dirigente vecinal.\nSegún Peñaranda, uno de los principales motivos para los escases de este combustible, es el contrabando vergonzoso que realizan casi todos los pobladores de la ciudad y grupos organizados de contrabando, hacia la república argentina, porque una garrafa en el vecino país llega a costar inclusive hasta Bs. 90, “esta situación es de lo más cómoda para los contrabandistas que hacen grandes ganancias con este combustible y no hay autoridad ni nadie que diga nada sobre este caso, Yacuiba es una tierra de nadie, porque la policía ha sido rebasada”.\nCampesinos venden el litro de gasolina a Bs 5 en Pando\nLa Federación de Campesinos de Pando informó que comercializa gasolina en poblaciones rurales de ese departamento a cinco bolivianos el litro, Bs 1,26 más que el precio normal en Cobija.\nLa información fue confirmada a La Razón por un funcionario de la Prefectura de Pando, cuyo nombre se mantiene en reserva. “Los militares no venden gasolina, pero la Federación de Campesinos lleva hasta allá (área rural) y tienen que comprarla (de YPFB)”, sostuvo el informante.\nMientras, una fuente de la Superintendencia de Hidrocarburos informó que no conocen el caso y anunció que lo investigarán. Aunque —dijo— la norma señala que las ventas mayores a 120 litros tendrían que tener acuerdos internos justificados por necesidades urgentes.\nEl ejecutivo de la Federación de Campesinos de Pando, Antonio Moreno, confirmó a La Razón que ellos compran gasolina a YPFB en tres cisternas prestadas del Servicio Departamental de Caminos (Sedcam) de Pando.\nEn cada uno de los camiones, llenan 10.000 litros con un costo de Bs 38.000. Por la venta de una cisterna logran algo más de 45.000 bolivianos, pues “hay merma (pérdida), hay que cubrir la reparación de la cisterna y nos quedamos con 3.000 y a veces con Bs 600”. En el departamento de Pando hay dos estaciones de servicio, en Cobija y Porvenir.\nEn toda la región, los revendedores comercializan el litro a Bs 20 y 40. El precio varía según el lugar, añadió el dirigente.\nMoreno explicó que su organización no hace negocios, sino responde a una necesidad de la gente que vive en el área rural y que es víctima de revendedores.\nLa Federación realizó dos viajes con tres cisternas, uno en diciembre y otro en enero a las poblaciones de Federico Román, Filadelfia y Chivé, con resguardo militar. Los vehículos fueron devueltos al Sedcam de Pando.\nYPFB-SIPSA deberá pagar una multa a Andina por no iniciar operaciones\nYPFB-Andina S.A. puede cobrar una multa por día de 500 dólares o el 0,5 por ciento del valor diario del contrato que firmó con YPFB-Servicios e Industrias Petroleras S.A. (SIPSA), por el incumplimiento en el inicio y ejecución de operaciones en el campo petrolero Víbora. Además, el documento contractual le otorga el derecho a rescindir el compromiso.\nDe acuerdo con el Anexo 1 Términos y Condiciones Generales de Contratación del contrato ANDI-070/08, para el alquiler del equipo de perforación PDV 08, publicado por HidrocarburosBolivia.com, en su artículo 7, sobre retenciones y multas, existen dos tipos de sanciones en contra de la contratista que ofrece el servicio.\nLa primera multa por contratos mayores a los 100.000 dólares es del 0,5 por ciento del costo diario de alquiler con un límite del 10 por ciento sobre el monto total del contrato, esta última cifra no está en el contrato, aunque el artículo 5, referente al precio del servicio, señala que se fijará un precio total máximo.\nLa segunda se aplica si el contrato fuere por un valor menor a los 100.000 dólares; en este caso la sanción es de 500 dólares diarios hasta un límite del 20 por ciento del costo total del contrato.\nEn caso de que se aplique la tarifa A por día operativo, que es de 26.000 dólares diarios, en seis meses (tiempo de vigencia del acuerdo) el costo sube a 4,68 millones de dólares. Entonces, la sanción por día será de 135 dólares (el 0,5 por ciento del monto diario del contrato) con un tope máximo de 468.000 dólares (el 10 por ciento del costo total del alquiler). Y por la segunda, el tope será de 936.000 dólares (el 20 por ciento del costo del contrato).\nAndina, en comunicación con El Deber, aseguró que en todo contrato existen causas justificables de demora o de resolución, así como las penalidades y efectos que produce un incumplimiento. No se pronunció sobre si ejecutará el cobro.\nEl directivo de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos Fernando Vincenti dijo en primera instancia que las multas corren desde “el momento en que se ha iniciado la perforación y afortunadamente eso no ha pasado”, por lo cual no es cierto que se las vaya a cobrar.\nSin embargo, el documento contractual establece que el vencimiento de plazos en la iniciación de las obligaciones de la contratista, o sea, YPFB-SIPSA, también es una causa de mora y en consecuencia de ejecución de la multa.\nVincenti negó conocer ese detalle y añadió que sobre este aspecto y el contrato se realiza un análisis con la empresa YPFB-Andina para encontrar una solución.\n“Creo que es de interés común tanto de YPFB como de Andina de una vez recuperar el tiempo perdido. La rescisión de un contrato implica un daño mayor para ambas partes”.\nEl contrato señala que la mora en el cumplimiento del contrato se producirá automáticamente si se vencen los plazos establecidos. Este acuerdo fue firmado el 16 de diciembre, hace dos meses y más de 15 días. En este tiempo, el taladro PDV 08 no inició la perforación en el pozo 34d del campo Víbora.\nAyer, La Prensa publicó la existencia de nueve tarifas de entre 18.200 y 120.000 dólares por distintos servicios que pueda requerir Andina.\nEl artículo 17 también otorga a Andina el derecho a terminar el contrato ante la mora sin previo aviso y recibir una indemnización por daños y perjuicios.\nEl monto será fijado mediante un proceso de acuerdo con las reglas de Conciliación y Arbitraje de la Cámara de Industria y Comercio (Cainco). Vincenti agregó que la decisión sobre la continuidad de YPFB-SIPSA se tomará cuando exista una definición el contrato con YPFB-Andina.\nContralor no tiene presupuesto\nEl contralor interino, Gabriel Herbas, afirmó que su institución carece de presupuesto y de personal para iniciar una auditoría a la empresa YPFB-Servicios e Industrias Petroleras S.A. (SIPSA) paralelamente a la que se hace al contrato entre Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) y Catler-Uniservice, por eso la fiscalización a la firma creada por Santos Ramírez demorará.\nYPFB-SIPSA fue intervenida el 31 de enero junto con la petrolera nacional. El Gobierno, a través del Ministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción, realizó una auditoría técnico-legal cuyo informe entregó a la Fiscalía como una denuncia contra nueve personas, entre ellas el ex presidente de Yacimientos Santos Ramírez Valverde.\nEntre otras irregularidades, se halló un posible daño económico al Estado de 60,7 millones de dólares por los contratos firmados. Se conoce que uno es por 1,8 millones de dólares, por la recalificación de garrafas, y otro es por el alquiler de un equipo de perforación.\nHerbas señaló que primero se concluirá la auditoría al contrato por la planta de líquidos en Río Grande, que tiene un avance del 50 por ciento, y sus resultados se presentarán en menos de 15 días. Luego se ampliará a otros contratos de YPFB. La Contraloría inició la auditoría el 2 de febrero; para esto destinó a cinco auditores y dos abogados.\nOruro Garrafas de GLP presentan fugas en las válvulas de cierre\nLas garrafas de gas licuado de petróleo (GLP) presentan fugas en las válvulas de cierre, según una denuncia de varios vecinos, pero el gerente regional de Yacimiento Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Oruro, Gilmar Cruz, garantizó el control de calidad en la planta de San Pedro.\nVarias personas denunciaron que las garrafas de los camiones distribuidores, presentan fuga en las válvulas de cierre, a pesar de que recién se rompen los precintos de seguridad. Al respecto, Cruz afirmó que “en la planta (de San Pedro) se tiene un control riguroso, para verificar si existe alguna pequeña fuga de las válvulas, sin embargo, las garrafas son recalificadas, y existen algunas garrafas que son de reposición, certificadas por Ibnorca (Instituto Boliviano de Normalización y Calidad)”.\nAgregó que para prevenir las fugas en las válvulas de cierre, se coloca a prueba de hermeticidad la garrafa, “puede ser que presente unas mínimas fugas, pero esas garrafas, pueden ser cambiadas al usuario”.\nEl gerente de YPFB, dijo que los usuarios que tengan garrafas que presenten alguna fuga de gas -a pesar de tener la válvula cerrada- deben comunicar a la empresa, para la verificación del problema y la posterior reposición de la garrafa.\n“Si existe alguna garrafa que tiene menos peso, y arguye la fuga en las válvulas, (…) y si la verificación en la planta tiene como resultado esa hermeticidad, o dice que no existe fuga, pero hay menos peso, la responsable es la empresa que ha vendido”, explicó.\nPara estos procedimientos, Cruz recomendó a la gente contar con la factura del carro distribuidor con la fecha de adquisición de la garrafa, porque es “un documento legal”, igual procedimiento se realiza cuando las garrafas se encuentran con menos peso.\nAsimismo, Cruz reconoció que “hay malos comercializadores de GLP, que solamente dan factura en blanco y ese documento no tiene validez porque no se observa la fecha, cuándo ha sido adquirida”.\nCruz advirtió que el calentar la garrafa con velas en su base, es altamente peligroso y puede provocar la explosión de la misma.\n“Es un alto riesgo, porque genera un incremento de la presión en la garrafa, y puede generar mayor presión en la salida de gas por la válvula, y posteriormente la explosión”, aseguró.\nFinalmente Cruz remarcó que el GLP en el país esta subvencionado, y la gente no debe arriesgar su integridad y su vida, al tratar -falsamente- mayor rendimiento de la garrafa.\nYPFB-Servicios e Industrias Petroleras S.A. (SIPSA) cobra 18.200 dólares diarios a YPFB-Andina S.A. por el alquiler del equipo de perforación PDV 08 que se encuentra en el pozo 34d del campo petrolero Víbora. Ello conforme al contrato firmado entre ambas empresas el 16 de diciembre de 2008 y que está en plena vigencia. Fuentes del sector, sin embargo, aseguraron que la empresa aún no entregó un centavo.\nEl documento contractual publicado por HidrocarburosBolivia.com establece la tarifa C, “de stand-by con personal en locación” bajo el concepto, “se pagará (…) por cada día o fracción que permanezca el equipo y su personal en locación y en condiciones de reanudar tareas, en espera de órdenes, materiales, trabajos de otras Contratistas, que no sean de su responsabilidad”.\nEl contrato establece en su cláusula undécima que, mientras se eleve a instrumento público, tendrá validez como documento privado “con todos los efectos legales con el solo reconocimiento de sus firmas y rúbricas”.\nLos firmantes son Mario Arenas Aguado, como representante legal de YPFB-Andina, y Rogelio Ashimine Oshiro, por YPFB-SIPSA. Su duración es de seis meses.\nEl equipo de perforación fue traído de Venezuela por Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) como parte del acuerdo binacional de cooperación energética y fue entregado a Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) a cambio de un alquiler de 12.500 dólares diarios.\nSin embargo, la petrolera estatal cedió la administración de la maquinaria a YPFB-SIPSA mediante una adenda, según se señala en la minuta de reunión entre representantes de PDVSA Servicios, YPFB y YPFB-SIPSA del 14 de noviembre de 2008.\nLa firma administradora fue intervenida el 31 de enero reciente por la nueva administración de YPFB bajo la presidencia de Carlos Villegas.\nEl 12 de febrero, la autoridad instruyó al entonces Viceministerio de Transparencia y Lucha Contra la Corrupción (hoy Ministerio) una auditoría técnico-legal a YPFB-SIPSA.\nUna semana después, este Ministerio informó de un posible daño económico de 30 millones a 60 millones de dólares por el alquiler de este equipo a PDVSA. Además confirmó que existen reportes de que el equipo está en operación.\nEn un reportaje en la zona, El Deber constató que el taladro no inició la perforación en el campo petrolero.\nEl viernes pasado, el ministro de Hidrocarburos, Óscar Coca, afirmó que el único que puede decidir si YPFB-SIPSA continúa operando será el Directorio de YPFB.\nEl contrato además define otras ocho tarifas: la primera, la A, por 26.000 dólares diarios si el equipo empieza a operar con uso de barras de sondeo que proporcionará la firma contratista.\nFuentes del sector afirmaron a La Prensa que el arriendo de un taladro completo de este tipo depende de las características del proyecto para el que se lo requiere. Se debe tomar en cuenta el tipo de pozo, si pertenece a un campo con alta capacidad productiva, la profundidad que se quiere alcanzar en la perforación y el tiempo que necesitará ejecutar este proyecto.\nSin embargo, el precio diario varía entre 11.000 dólares, por un equipo pequeño con un alcance de 2.000 metros de profundidad, y 80.000 dólares, por una perforadora grande con capacidad de hasta de 6.000 metros.\nSegún reportes periodísticos, el taladro arribado a La Paz el 30 de julio de 2008 (PDV 08, de fabricación china) es del modelo ZTJ 70BB, tiene un peso de 1.500 toneladas, una potencia de 2.000 HP (horsess power o caballos de fuerza) y puede alcanzar una profundidad de 3.000 metros en la perforación.\nEl analista Hugo del Granado explicó que el costo promedio de compra de un taladro similar es de 23 millones de dólares, pero los precios han bajado en los meses recientes por la fuerte caída internacional del petróleo.\nDe acuerdo con el contrato con YPFB Andina, la tarifa B, de operación en el pozo sin uso de barras de sondeo, disminuye la oferta a 25.300 dólares diarios.\nLa tarifa D (stand-by), sin personal en locación, es de 15.600 dólares por día. La E, por fuerza mayor, señala 18.200 dólares por día bajo las causales de la cláusula decimoctava, inexistente en el contrato original, que contiene sólo 12.\nLa F, por movilización y montaje del equipo de perforación y sus accesorios, se fijó en 120.000 dólares diarios.\nLa tarifa G, por desmovilización, establece 250.000 dólares y se refiere a que el taladro será llevado de la última locación hasta una base de YPFB-SIPSA como contratista.\nLa tarifa H, de 50.000 dólares al día, fue fijada para el desmontaje, transporte y montaje del equipo de un lugar a otro a menos de 15 metros. Y la última, por la misma tarea pero que considere menos de 15 kilómetros, fue establecida en 85.000 dólares diarios.\nEl ex ministro de Hidrocarburos Guillermo Torres aseguró que, por las características del campo Víbora, éste no necesita una perforación profunda para su exploración, por lo tanto el equipo traído de Venezuela sobrepasa las necesidades operativas.\nSin embargo, precisó, es posible que el taladro sea utilizado en otros pozos, pero con costos más elevados.\nYPFB-SIPSA tiene una deuda con PDVSA de 6,3 millones de dólares por el transporte marítimo de este equipo de perforación desde Venezuela hasta el puerto de Arica y por tierra hasta la provincia Cordillera, en Santa Cruz.\nAparecen más anomalías\nLa aprobación del financiamiento de 90 millones de dólares para la construcción de la planta separadora de líquidos, encargada al consorcio Catler- Uniservice, se hizo con la presentación de un simple perfil del proyecto del ex presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Santos Ramírez.\nAsí lo reveló ayer el viceministro de Inversión Pública y Financiamiento Externo, Javier Fernández, quien desde esa cartera de Estado debe buscar en el exterior el 50 por ciento restante para la obra porque el fideicomiso aprobado por el Gobierno sólo es de 45 millones de dólares.\nPara obtener estos recursos, la autoridad recordó que se ha solicitado a la estatal petrolera que se le adjuntara el proyecto. “Lo que nos han entregado (los ejecutivos de YPFB) es un resumen, no conocemos el proyecto en su integridad, por lo que estamos solicitando nuevamente que nos adjunten el documento global; de tal manera que nosotros, con un documento concluido, es decir, completo, podríamos hacer las gestiones correspondientes”.\nAgregó que en su momento se solicitó esa información a Ramírez porque es la única forma en la que los financiadores podrán evaluar la canalización de los recursos.\n“No podemos acercarnos a los financiadores porque nos van a decir que les entreguemos el proyecto global”.\nAbogado dice que Carrasco llegó a YPFB en la gestión de Aruquipa\nGary Peña, abogado defensor del ex gerente Comercial de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) Rodrigo Carrasco, aseguró una vez más ayer que su cliente fue contratado por la estatal petrolera en virtud de su capacidad y conocimiento del área, por invitación formulada por la Dirección Nacional de Recursos Humanos.\nEsa repartición era conducida por Sabino Carme, persona de confianza del ex presidente de la estatal petrolera Guillermo Aruquipa y quien continuó en funciones cuando Santos Ramírez asumió la conducción de Yacimientos.\nCarme fue quien cursó la invitación a Carrasco para que asumiera la mencionada gerencia y fue destituido por el actual presidente de YPFB, Carlos Villegas.\nSabino Carme, ex colaborador de Aruquipa, montó en el interior de la empresa una estructura denominada MAS Petrol, que estaba formada, según denunció La Prensa el 14 de marzo de 2008, por militantes del Movimiento al Socialismo (MAS) y tuvo la responsabilidad de efectuar las designaciones en cargos jerárquicos en la estatal.\nCon el visto de bueno de MAS Petrol, por ejemplo, fue designado como gerente de Finanzas el ex secretario ejecutivo del Sindicato de Choferes de Villa Victoria Édgar Trujillo, quien luego sería destituido.\nFiscalía ignoraba traslado del Rufo\nNi la Fiscalía de Homicidios ni Jorge Gutiérrez, abogado defensor de Rufino Rodríguez Coca, sabían que el viernes el acusado de ser autor material del asesinato de Jorge O’Connor D’Arlach sería trasladado al penal de máxima seguridad de El Abra, en Cochabamba.\nSin embargo, una orden emitida por las magistradas Nuria González y Carolina Almaraz, del Tribunal Segundo de Sentencia de Cochabamba, instruyó que el “Rufo” fuese llevado a la capital cochabambina para ser procesado por el atraco a una remesa de la cervecería Taquiña el 19 de septiembre de 2006.\nEse Juzgado revocó la libertad condicional que había concedido al reo porque violó las condiciones bajo las cuales había quedado fuera del penal de El Abra. Como consecuencia de ello, Rodríguez Coca fue nuevamente internado en el recinto carcelario de máxima de seguridad de Cochabamba.\nSin embargo, el fiscal de Homicidios de La Paz, Luis Mamani, exteriorizó su extrañeza, y añadió: “Esperamos que el Director de Régimen Penitenciario rinda el informe sobre el tema. En caso de ser ilegal el traslado, nosotros interpondremos los recursos que nos franquea la ley para lograr su retorno al panóptico de San Pedro”.\nMamani aseguró que Rodríguez Coca será nuevamente conducido a La Paz cuando sea necesario, pues hay muchos actos pendientes dentro de la investigación por el asesinato del empresario.\nEntre estos actos se cuenta la ampliatoria de declaración del acusado y un careo al que debía ser sometido junto con Luis Fernando Córdoba, a quien Rodríguez Coca acusó en su primera confesión de ser junto con su hermano Ernesto el autor intelectual del golpe que segó la vida de O’Connor D’Arlach y de apropiarse de 450.000 dólares, acciones que serán suspendidas indefinidamente.\nEl defensor del “Rufo” refirió que al dialogar con el juez Williams Dávila, quien dispuso la detención preventiva de su cliente, comprendió que éste se encuentra extrañado por el hecho. “Me reuní con el Gobernador del penal de San Pedro, quien me mostró los documentos que dieron lugar al traslado de mi defendido a Cochabamba. Con base en esos documentos solicitaré al juez Dávila que ordene su regreso a La Paz, porque su ida nos coarta el derecho a la defensa”.\nInformación recopilada por Hidrocarburos Bolivia.com establece que el taladro llegó a Bolivia en el marco del Acuerdo de Integración Energética entre Bolivia y Venezuela, firmado el 23 de enero de 2006 (inciso b del artÌculo 2) y ratificado en Bolivia por la Ley 3430 del 21 de junio de 2006.\nEl 20 de agosto de 2008, YPFB adquirió 218 de las 220 acciones de la empresa Full Industry S.A., dedicada a la fabricación y recalificación de garrafas de gas licuado de petróleo (GLP), dejó una acción a nombre de Lucy Barbery y otra para Nilda Domínguez, quienes son dos particulares.\nEn una Junta General extraordinaria de accionistas del 25 de agosto, Full Industry pasa\na denominarse YPFB Servicios e Industrias Petroleras S.A.\nEl 26 de agosto fue designado el primer directorio por un año.\nLa nueva sociedad fue inscrita en Fundempresa el 12 de septiembre con el número de registro 77066 del Libro N.º 09.\nEl 19 de septiembre se designa como gerente general a Rogelio Ashimine, ex viceministro de Transporte cuestionado por actos de corrupción, quien recibió la autorización para suscribir un contrato de recalificación de garrafas de 10 y 45 kg con YPFB por un monto de 1.892.000 dólares.\nEl 30 de octubre se suscribió en las oficinas de YPFB en Santa Cruz un acta en que se anunciaba el inicio del traspaso de acciones de Lucy Barbery y Nilda Domínguez en YPFB-SIPSA a YPFB Refinación y YPFB Transporte.\nEn la reunión, Ashimine propone la creación de una empresa mixta para operar el equipo de perforación entregado por Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) Servicios desde Venezuela hasta campo Víbora.\nEl 12 de noviembre en las oficinas de PDVSA Bolivia S.A. en La Paz se analiza la opción de que YPFB ceda derechos y obligaciones a YPFB-SIPSA, toda vez que YPFB como tal no estaba\nen condiciones de ejecutar el contrato de perforación con Andina S.A.\nMediante la licitación ANDI-GED-083/08, emitida por YPFB-Andina S.A., a YPFB-SIPSA se le adjudica el contrato de alquiler del taladro\nPDV-08 para el campo Víbora.\nLa Gerencia y Presidencia del Directorio de Andina, ambas dirigidas por Mario Arenas, informan que dos empresas se excusaron en el proceso: Nabors Drilling y Helmerich Payne Pride, y otras dos, NLHD y Parker Drilling, rechazaron la licitación.\nEl contrato establece una duración de seis meses a partir del 16 de diciembre de 2008.\nEl contrato de alquiler del taladro PDV-08 contiene nueve tarifas bajo distintos conceptos.\nPublicado por industry en 10:25 2 comentarios:\nPrefectura busca ayuda iraní para re – exploración...\nEl petróleo baja un 3,6% y cierra a $us 52,38 el b...\nSe inicia la perforación del pozo Palmar en el ori...\nYPFB será evaluada y suscribirá un convenio con Pe...\nGobierno libera la compra de diesel por cinco mese...\nLos ingresos por la venta de gas bajarán hasta en ...\nImplementación de proyecto GNV depende de modifica...\nYPFB importará gasolina y más diésel por déficit e...\nEl Gobierno disuelve YPFB-SIPSA por irregularidade...\nCombustibles: El gas de petróleo licuado (GLP...\nYPFB congela pago a SICA y Lito Gonella, subcontra...\nEmpresa estatal heredó deuda de Bs 214,89 millones...\nTarija es líder en instalaciones de gas en Bolivia...\nPrincipales productos del refino de petróleo crudo...\nGLOSARIO TÉCNICO LEGAL: SECTOR HIDROCARBUROS (XIX)...\nYPFB debe reconocer a firmas petroleras $us 295,8 ...\nGLOSARIO TÉCNICO LEGAL: SECTOR HIDROCARBUROS (XVII...\nSIPSA fijó en $us 11,3 millones costo de perforaci...\nLa nacionalización costó hasta ahora $us 352 millo...\nRealizaron reconstrucción de los hechos sobre expl...\nFejuve denuncia severa escasez de GLP en la ciudad...\nCampesinos venden el litro de gasolina a Bs 5 en P...\nYPFB-SIPSA deberá pagar una multa a Andina por no ...\nOruro Garrafas de GLP presentan fugas en las válvu...\nYPFB-SIPSA cobra 18.200 dólares por alquilar el ta...\nSantos intentó comprar sin bases la empresa Air BP...\nHidrocarburos se queda sólo con la mitad de su per...\nPosible sobreprecio en instalación de Planta Separ...\nYPFB-SIPSA subcontrató 7 firmas para acatar contra...