What to Upload to SlideShare by LinkedIn SlideShare 3443103 views\nCustomer Code: Creating a Company C... by HubSpot 1775460 views\nBe A Great Product Leader (Amplify,... by Adam Nash 448869 views\nTrillion Dollar Coach Book (Bill Ca... by Eric Schmidt 490529 views\nAPIdays Paris 2019 - Innovation @ s... by apidays 536626 views\nA few thoughts on work life-balance by Wim Vanderbauwhede 333963 views\n1. Especial Terremoto 2010 ISSN 076-4793 Mayo/Junio2010Nº159 F A C U L T A D D E E C O N O M I A Y N E G O C I O S REVISTAManuel R. Agosin - Alejandro Fernández Medidas de Financiamiento post terremoto: Opciones, miradas y opiniones de expertos 4 Rodrigo Uribe - Pedro Hidalgo Carolina Martínez Cómocambiaronlasestrategiasdemarketing de las empresas en Chile tras el terremoto 12 Sergio Barrientos Informe Técnico: Terremoto Cauquenes 27 Febrero 2010 20 Entrevista a Tomás Flores Por Susana Numhauser 28 Gabriela Valenzuela Responsabilidad Social Universitaria FEN: Unaobligaciónyunanecesidadqueestamos asumiendo con compromiso y decisión 32 Francisco Walker E. Despido deTrabajadores a raíz del Sismo del 27 febrero del 2010 36\n2. 1 Editorial Editorial Facultad de Economía y NegociosUniversidad de Chile Enrique Manzur Mobarec l terremoto del 27 de febrero dejó al descubierto un Chile que teníamos un tanto olvidado: el país había sobrepasado bastante bien la crisis económica y por tanto creíamos estar en buen pie, y los planes apuntaban a asegurar que Chile sería un país desarrollado en los próximos diez años. Sin embargo, tras un brusco despertar, el “remesón” nos devolvió a nuestra realidad. Por una parte, nos mostró que aún vastos sectores de nuestra población viven en condiciones precarias y que parte de nuestra cada vez más amplia clase media vive en situación de fragilidad, es decir que su permanencia como tal no está asegurada. A pesar de que existía un paper coautoreado por dos profesores chilenos, de la Universidad de Chile, que predecía que entre Constitución y Concepción ocurriría un terremoto grado 8.0 a 8.5 en el futuro cercano, la previsión no existía y nuestros sistemas de comunicación, emergencia y alerta demostraron que no estaban preparados para esta emergencia y que sus tecnologías no se condicen con las disponibles en el siglo XXI. Esta emergencia puso en evidencia que la descentralización es una tarea pendiente y que muchos de nuestros funcionarios no se sintieron empoderados para tomar una decisión sin la venia del aparato central del cual se encontraban totalmente aislados. Asimismo quedo en claro que no existían protocolos que señalaran claramente cómo actuar cuando ciertas condiciones se producen, como lo es un terremoto de esa magnitud. Nuevamente un problema de planificación y de gestión, donde el sentido común de los lugareños –bomberos, ciudadanos, carabineros- ayudo a que no hubiera más muertos. Otra evidencia son las grietas en escuelas y hospitales públicos que se convirtieron en evidencia palpable de los profundos problemas que afectan a nuestro sistema educacional y de salud. La reconstrucción nos obliga a pensar más allá de la emergencia con el fin de reconstruir un país mejor. Es necesario que ejecutivo y legislativo, pensando en el país, diseñen e implementen un buen y balanceado plan de financiamiento de la reconstrucción que reduzca los efectos negativos que el terremoto pueda tener en el crecimiento y el desempleo. Que se considere y promueva un desarrollo rural y regional descentralizado que tome en cuenta las necesidades, intereses y crecimiento de áreas y clusters económicos. Programas de fomento y desarrollo efectivo de las PYMES a través de favorecer la innovación y una cultura del emprendimiento, reducir las brechas entre los servicios de educación y salud públicos y privados, entre otros desafíos. Como lo hemos señalado muchas veces en el informe de competitividad Mundial del IMD, del cual somos parte como Escuela de Negocios en lo que respecta a Chile, el país tiene inmensos desafíos y estos pasan por realizar cambios estructurales si se quiere dar un salto al desarrollo y reconstruir un país mejor. Debemos decir que la generación Y, muchas veces criticada por su falta de involucramiento en los temas país, ha demostrado con hechos concretos su profunda conciencia social. Los jóvenes con una ejemplar capacidad de organización y valiéndose de las herramientas tecnológicas que bien saben utilizar, las que se convirtieron en alternativa a los medios de comunicación tradicionales, han sido de los primeros que han estado dispuestos a mostrar su generosidad, colaborando de distintas formas para superar la emergencia. Ellos son los líderes que deberán asegurar que este país será mejor para todos en el futuro. Los Efectos del Terremoto: Grietas y Esperanza E Pedro Hidalgo Campos\n3. 2 Universidad de Chile Indice Directores Comité Editorial Pedro Hidalgo C. Enrique Manzur M. Comité Editorial José Miguel Benavente H. Raphael Bergoeing V. Mario Morales P. David Bravo U. Pedro Hidalgo C. Enrique Manzur M. Javier Núñez E. Representante Legal Víctor Pérez V. Director Responsable Franco Parisi F. Editora Periodística Susana Numhauser Fux Dirección Edificio TecnoAulas Diagonal Paraguay 205 -1er Piso Teléfonos: 978 3986 - 978 3987 www.fen.uchile.cl Suscripciones Teléfonos: 978 3986 - 978 3987 Diseño, Diagramación y Publicidad Publisiga Ltda. Teléfono: 236 13 50 e-mail: publisiga@publisiga.cl Impresión Puerto Madero Impresores S.A. Revista académica de actualidad, editada por la Facultad de Economía y Negocios de la Universidad de Chile. Consulte catálogo de la revista Economía y Negocios en Internet: www.fen.uchile.cl REVISTA Medidas de Financiamiento post terremoto: Opciones, miradas y opiniones de expertos Los economistas y miembros del Grupo de Política Monetaria Manuel Agosin y Alejandro Fernández escriben acerca de las metodologías de financiamiento propuestas por el Gobierno para la reconstrucción del país en el escenario post-terremoto. Estrategias de Marketing post terremoto Los académicos del Departamento de Administración Pedro Hidalgo, Rodrigo Uribe y Carolina Martínez analizan cómo el escenario post-sismo cambia las estrategias de comunicación y marketing desarrolladas por las empresas en Chile. 04 12\n4. 3 Facultad de Economía y Negocios Indice Informe técnico terremoto 27 de Febrero El académico y reconocido sismólogo de la Universidad de Chile, Sergio Barrientos examina las condiciones que dieron origen al sismo recién pasado y entrega información relevante acerca de las condiciones del terreno chileno que generan los movimientos telúricos. Responsabilidad Social Universitaria FEN La Ingeniero Comercial de la Universidad de Chile y Directora de Nexo-RSU, Gabriela Valenzuela, escribe acerca del proyecto de RSU que existe en la Facultad desde hace algún tiempo y que con el terremoto ha permitido ampliar y consolidar sus actividades. Despido de Trabajadores a raíz del sismo El abogado y especialista en materias laborales, profesor Francisco Walker, analiza las situaciones más complejas de despido de trabajadores realizadas por las empresas más afectadas por el terremoto y la responsabilidad que les compete. 20 28 32 36 Entrevista a Tomás Flores, Subsecretario de Economía: “Si logramos llevar la velocidad crucero de la economía al 6% en 4 años, podemos darnos por satisfechos”.\n5. 4 Opinión Medidas de Financiamiento post terremoto: Opciones, miradas y opiniones de expertos Manuel R. Agosin Ingeniero Comercial U. de Chile, Ph.D. en Economía, Columbia University. EEUU. managosin@fen.uchile.cl l tema del financiamiento y las apuestas de cómo finalmente serían la o las fórmulas que utilizaría el Gobierno para levantar y reconstruir el país tras el terremoto de febrero, quedaron de manifiesto tras conocerse finalmente esta metodología en abril recién pasado. Las reacciones y opiniones posteriores al anuncio fueron variadas, pues muchos no esperaban algunas de las medidas que se tomaron tal como el alza de impuestos a las grandes empresas, entre otras. Para conocer las impresiones de economistas expertos en la materia, solicitamos a dos miembros del Grupo de Política Monetaria, que nos dieran su visión de los pro y los contras de estas soluciones. Alejandro Fernández Ingeniero Comercial, Mención Economía y Magíster en Economía, Universidad de Chile; M.A. in Economics University of Rochester. Consultor y Gerente de Estudios de GEMINES S.A. afernandez@gemines.cl E Universidad de Chile\n6. Facultad de Economía y Negocios 5Opinión Financiando la Reconstrucción Por Manuel R. Agosin El Plan de Financiamiento del Gobierno Los lineamientos del plan de financiamiento fueron anunciados por el gobierno a mediados de abril. A pesar de contar con bastante especificidad en algunos aspectos, aún quedan algunos temas de suma importancia por dilucidar. El gobierno ya había entregado un catastro del valor de reposición del stock de capital perdido en unos US$20,3 mil millones. De ese total, el propio gobierno estima que unos US$8,4 mil millones representarían gasto público en soluciones habitacionales para los grupos de bajos ingresos, gastos en educación, salud y otros. Aunque no se ha explicitado, los datos entregados hasta ahora hacen suponer que estos gastos son netos de cualquier seguro comprometido por el gobierno antes del sismo. Eso deja un total de daños al stock de capital en el sector privado de unos US$12 mil millones. Esta cifra sería compartida entre empresas – grandes, medianas y pequeñas – y hogares de clase media y alta que no tendrán ayuda fiscal para reparar sus hogares1 . Las cifras de daños a la capacidad instalada deja en claro que su financiamiento es totalmente factible. Chile cuenta con un fondo soberano en el exterior (el Fondo de Estabilización Económica y Social, FEES) de unos US$11 mil millones y con una inmejorable capacidad de endeudamiento, fruto de políticas fiscales prudentes pasadas. Aunque se haya ido modificando con el correr del tiempo, la política de superávit estructural le dio gran estabilidad a las finanzas públicas y una merecida credibilidad en los mercados financieros internacionales. La prima por riesgo país sigue siendo la menor en América Latina (ver gráfico 1) y apenas tuvo un “blip” después del terremoto. Por lo tanto, es totalmente factible utilizar una mezcla de uso de los recursos propios acumulados en el exterior y endeudamiento. La gran pregunta es si es deseable. Utilizar endeudamiento o recurrir a los activos propios en el exterior implican un aumento en el déficit en cuenta corriente. Los gastos que el gobierno ha estimado deberá afrontar equivalen a casi un 5% del PIB. Entradas de capital de esa magnitud apreciarían el tipo de cambio de manera muy significativa, lo que sería un golpe adverso importante para aquellas pequeñas y medianas empresas productoras de bienes transables que ya sufrieron un shock enorme con el sismo y para aquellas que podrían hacer una contribución a la recuperación. Por lo tanto, es correcto que se recurra al financiamiento interno. Desde luego, el gobierno podría endeudarse internamente mediante la colocación de bonos públicos en el mercado financiero nacional. Pero ello haría subir las tasas de interés de largo plazo, dificultando la reconstrucción por parte de los privados y atrayendo capitales externos, que, nuevamente, redundarían en la apreciación cambiaria que se desea evitar. Es por este motivo que el gobierno ha recurrido a un mix de aumento de impuestos, endeudamiento y uso del fondo soberano. En la medida que la reconstrucción va a demandar más bienes de capital e insumos importados (retroexcavadoras, equipamiento de hospitales, computadores para colegios, etc.) que no se producen en el país, es plenamente razonable hacer uso del endeudamiento externo y de una reducción de los activos externos del país. La pregunta clave es si el mix entre un aumento en los impuestos y la utilización de ahorro externo más o menos corresponde al mix de gastos en bienes transables y no transables requeridos por la reconstrucción. Esta última proporción es desconocida, pero podemos asumir que una parte preponderante de la reconstrucción demandará gastos en no transables, especialmente construcción de viviendas, caminos, puertos, aeropuertos, caminos, etc. Gráfico 1 Primas de riesgo país: Chile y EMBI América Latina, 4 de enero-25 de marzo 2010 (puntos básicos) 600 Chile LatAm 500 400 300 200 100 Ene 4 Ene 15 Feb 15 Feb 26 0 Fuente: Bloomberg.\n7. 6 Universidad de Chile ¿Cómo se está dando el mix de financiamiento vía impuestos y vía ahorro externo en las cifras que ha anunciado el Ministerio de Hacienda? Veamos, a grosso modo, los números (cuadro 1). Cuadro 1 Financiamiento público previsto para la reconstrucción, 2010-2013 (millones de US$ y porcentaje) Millones de US$ Porcentaje Financiamiento interno 6.117 72,6 Aumento impuesto empresas 1.260 14,9 Aumento del royalty minero 700 8,3 Aumento contribuciones bs. raíces 281 3,3 Aumento de impuestos al tabaco 990 11,7 Otros 2.886 34,2 Financiamiento externo 2.313 27,4 Total 8.430 100,0 Fuente: Cifras dadas a conocer por el Ministerio de Hacienda, 16 de abril de 2010. Algunas Dudas La composición del financiamiento, a primera vista, parece bastante adecuada, manteniéndose una preponderancia en el uso de los recursos internos procedentes de mayor recaudación. Sin embargo, algunos de los detalles no están del todo claro. Veamos algunos de estos detalles. Se propone un aumento transitorio en el impuesto de primera1.\tcategoría, exceptuando a las PYMES, del 17% en 2010 al 20% en 2011, bajando al 18,5% en 2012 y retornando al 17% en 2013. Se aumentaría el impuesto específico a la renta imponible2.\toperacional de la minería (esencialmente, sus ventas menos los costos directos incurridos en generarlas) desde un promedio de 5% en la actualidad al 8% en los próximos dos años. Este aumento sería voluntario. Las empresas que se acogieran tendrían el beneficio que la invariabilidad tributaria que pactaron inicialmente se les extendería por dos años después de su fin en 2015 y, además, se comenzaría a utilizar una regla para calcular la tasa de royalty que dependería de la rentabilidad del negocio (vale decir, del precio del mineral). Lo más probable es que las empresas se acojan a este régimen. Se aumentarían las contribuciones de bienes raíces para3.\taquellas propiedades de gran valor, también en forma transitoria, en un 0,25% de su avalúo fiscal. Se aumenta el impuesto específico al tabaco, medida que es4.\tuna de las grandes recaudadoras del paquete. Queda un remanente importante de financiamiento interno5.\t(más de un tercio del financiamiento requerido), constituido por mayores ingresos fiscales provenientes del crecimiento económico previsto y de reasignaciones presupuestarias. El componente externo está compuesto de una emisión de un bono soberano por US$1 mil millones, el uso de los recursos del FEES y uso de los recursos de la ley reservada del cobre. En líneas generales, el paquete privilegia las fuentes internas de financiamiento, lo que es a todas luces la forma correcta de abordar el problema. Quedan, eso sí, algunas dudas. En primer lugar, el número de impuestos escogidos es muy escaso. ¿Por qué dejar fuera un aumento transitorio en el global complementario, el IVA o el impuesto a la gasolina? Después de todo, esta ha sido una catástrofe nacional de gran magnitud, que llama a que todos y cada uno de los ciudadanos no afectados (y con ingresos de clase media para arriba) haga una contribución2 . Segundo, sin aumento temporal en las tasas del impuesto global complementario, una buena parte del aumento del impuesto de primera categoría será simplemente descontado al momento de repartirse utilidades. Sólo para empresas que no repartan utilidades dicho aumento se convertirá en aumentos definitivos en la recaudación. Tercero, el aumento en el royalty, si bien va en la dirección correcta, no ayudará a evitar una apreciación cambiaria, porque dichos impuestos se pagan en moneda extranjera que deberá liquidarse en los mercados cambiarios para hacer frente a gastos en bienes y servicios no transables (por ejemplo, construcción de viviendas, escuelas, hospitales). No cabe duda que el royalty en Chile es muy bajo en un contexto internacional. En países desarrollados como Noruega es mucho mayor y esto no es un obstáculo para que las empresas extranjeras inviertan en la extracción de petróleo. Sin embargo, en la presente coyuntura, si las divisas obtenidas de este aumento se liquidan en los mercados cambiarios, el tipo de cambio se apreciará. Desde luego, los dólares pueden ser vendidos al Banco Central y no en el mercado, pero las inclinaciones de este gobierno, así como una aplicación poco pragmática del principio de independencia del Banco Central frente a las decisiones de política de Hacienda, hacen poco probable esta salida3 . Cuarto, el grueso del financiamiento interno viene de fuentes que pueden o no materializarse. El rubro “otros” en nuestro cuadro 1 representa el 34% del total del financiamiento e incluye elementos tales como la nueva ley de donaciones (que puede no aprobarse o no rendir lo previsto), reasignaciones presupuestarias (que, por lo difíciles de lograr, están a todas luces sobre estimadas en las cifras que presentó Hacienda – US$2,9 mil millones) y ventas de activos prescindibles (que tendrán difícil trámite parlamentario). Opinión\n8. 7 Facultad de Economía y Negocios La Reconstrucción Privada Pasemos ahora al financiamiento de la reconstrucción por los privados. De acuerdo a las estimaciones entregadas por el gobierno, la destrucción a los bienes de capital privados sería del orden de unos US$12 mil millones. No sabemos a ciencia cierta cómo se distribuyen estos costos: empresas grandes, que cuentan con seguros; empresas medianas y pequeñas que, en su vasta mayoría, no tiene seguros contra catástrofes; y hogares de clase media. Se estima que los seguros comprometidos serían del orden de los US$8 mil millones. No es osado asumir que estos seguros constituyen daños a los bienes de capital y estructuras productivas y al lucro cesante de las grandes empresas. Una contrapartida importante de estos seguros llegarán al país como ingreso de divisas, pero una parte significativa esos recursos serán gastados en reponer bienes de capital importados, por lo que sus efectos cambiarios deberían ser menores. Asumiendo que la estimación de los seguros comprometidos representa el daño total de las grandes empresas, esto dejaría un remanente de US$4 mil millones de daños a la vivienda que no serán financiados por el gobierno y al stock de capital de las PYMES. Son justamente estos rubros los que van a ser más problemáticos. Las PYMES son particularmente sensibles a shocks de la más variada naturaleza: no tienen recursos financieros con los cuales puedan enfrentar gastos de capital imprevistos y tienen escaso acceso a los mercados de capital. Asimismo, las tasas de interés que deben pagar son muy superiores a las que enfrentan las grandes empresas. Por último, lo dañado representa justamente la garantía que pueden ofrecer las empresas para endeudarse. Algo parecido sucede con los hogares de medianos ingresos. No debe olvidarse que en Chile la distribución de ingresos es muy desigual. El quintil superior de ingresos comienza en menos del millón de pesos para una familia de cuatro personas. Todo esto lleva a la conclusión que un componente esencial de la reconstrucción debe estar constituido por un programa masivo para atender las necesidades de las PYMES y los hogares de clase media. CORFO podría abrir ventanillas especiales (de segundo piso, trabajando con los bancos privados) orientadas a inversiones en recuperación de capacidad instalada o reconstrucción de viviendas dañadas. Por otra parte, el capital y el ámbito del FOGAPE (el Fondo de Garantía para Pequeños Empresarios) deberían ampliarse en forma significativa. La experiencia de la última década ha demostrado lo importante que resulta el FOGAPE para incrementar el acceso al crédito para las PYMES. Además, las bajísimas tasas de morosidad de este mecanismo han redundado en un pequeña ganancia para el mismo a través de los años. Esto implica que su costo para el Estado es bajísimo (el costo de oportunidad de las garantías, capital que podría utilizarse en otros fines) y que sus beneficios de lejos los superan. No sólo debería aumentarse el capital total de FOGAPE sino también destinar una parte de sus fondos a reconstrucción de bienes de capital dañados. Conclusiones El financiamiento de la reconstrucción tiene dos componentes esenciales: uno, cómo va a financiar el gobierno sus propios gastos de reconstrucción y los impactos macroeconómicos del paquete de financiamiento; y dos, cómo se van a financiar las entidades del sector privado que han experimentado daños y que no van a beneficiarse del financiamiento público. Entre estos últimos están las empresas – grandes, pequeñas y medianas – y los hogares de medianos ingresos, que han experimentado serios daños a sus viviendas. En líneas generales, el paquete anunciado recientemente por el gobierno ataca en forma relativamente satisfactoria el primero de estos componentes, aunque ha sido construido sobre la base de supuestos que pueden resultar demasiado optimistas a la luz de la experiencia. Además, los aumentos de impuestos propuestos parecen más bien modestos y el número de impuestos afectados excesivamente restrictivo. El segundo componente no ha sido ni siquiera considerado aún. Es indispensable que se aborde el problema de las pequeñas y medianas empresas afectadas por el sismo y que no tienen acceso a los mercados financieros para reparar los daños que han sufrido. Asimismo, los hogares de medianos ingresos que no estarán alcanzadas por las soluciones habitacionales que está planeando el gobierno para los hogares de bajos ingresos van a requerir de una atención especial. Estas tareas son urgentes. El gobierno puede recurrir a instituciones existentes que han sido efectivas en el pasado, tales como CORFO, BancoEstado y FOGAPE para atender a estos importantes segmentos de personas y empresas afectadas. El financiamiento de la reconstrucción tiene dos componentes esenciales: uno, cómo va a financiar el gobierno sus propios gastos de reconstrucción y los impactos macroeconómicos del paquete de financiamiento; y dos, cómo se van a financiar las entidades del sector privado. Opinión\n9. 8 Universidad de Chile Financiamiento De La Reconstrucción: Opciones Buenas Y Malas Por Alejandro Fernández El gobierno ha anunciado que gastará 8 mil 431 millones de dólares en la reconstrucción de los daños causados por el terremoto y maremoto del 27 de febrero pasado en los próximos cuatro años. No se ha explicitado el perfil del gastos durante este período pero, aunque razonablemente puede suponerse que será relativamente bajo este año y más elevado en 2011 – 12, para reducirse de nuevo en 2013, una aproximación simple, que asume que se gastarán alrededor de 2 mil millones de dólares anuales es suficientemente buena para evaluar el impacto de este gasto adicional y sus fuentes de financiamiento. Los 2 mil millones representan alrededor de 1,3% del PIB, por lo que debe ser considerado como un monto pequeño e incapaz de generar un impacto macroeconómico relevante, especialmente en condiciones de desempleo elevado y capacidad ociosa en la economía. Este mismo argumento permite descartar la necesidad de elevar impuestos para financiar el gasto en cuestión, ya que las alternativas disponibles son más eficientes y abundantes. Lo que Nos dice la Teoría Por otro lado, la teoría económica nos indica que cualquier shock negativo transitorio sobre el ingreso, debe ajustarse óptimamente (desde una perspectiva de bienestar) reduciendo el ahorro y con endeudamiento, pero manteniendo la trayectoria de gasto planeada estable. Esto significa que es admisible reasignar gastos previstos hacia aquellos de reconstrucción, seguramente con un retorno esperado más alto, vender activos prescindibles, utilizar ahorros previos (el Fondo de Estabilización Económica y Social, FEES, entra en esta categoría, pero recomendamos usarlo sólo modestamente por razones que se explican más abajo) y endeudamiento a largo plazo, toda vez que es óptimo y justo que las generaciones futuras contribuyan a la reconstrucción, ya que Opinión\n10. 9 Facultad de Economía y Negocios se beneficiarán de los flujos que provean los bienes reconstruidos, todos con extensa vida útil. Esto es lo que los privados harán y lo que el Estado debería hacer, pero los anuncios realizados, lamentablemente muestran un diseño defectuoso, desde el punto de vista técnico, del plan de financiamiento. Una alternativa adicional abierta para el Estado es la de usar intensivamente las concesiones para que sean los privados los que diseñen, financien, construyan y operen, especialmente obras públicas y hospitales y que las transfieran al Estado en un plazo razonable (20 o 30 años). Peajes, otros cobros y pagos del Estado hacen atractiva esta alternativa para los privados. La Opción del Gobierno y sus Consecuencias Es así como, el Presidente de la República y el Ministro de Hacienda han informado que el plan de reconstrucción será financiado en un 38% (3 mil 231 millones de dólares) por impuestos, en su mayoría transitorios. Desde una perspectiva técnica, se podría entender que el propósito de subir impuestos tiene que ver con impedir un impacto inflacionario y sobre el tipo de cambio real del programa de reconstrucción, frenando la expansión del gasto. Sin embargo, ya está dicho que el impacto de este programa en cada año será pequeño por los montos involucrados pero, además, al tratarse de impuestos fundamentalmente transitorios, su pago no afectará el gasto sino el ahorro. Es decir, si las empresas y personas afectadas por los impuestos creen que los impuestos en realidad subirán solo por unos pocos años, reducirán su ahorro para pagarlos, no su gasto, por lo que el impacto macroeconómico de los impuestos sobre el gasto será nulo o modesto, excepto por el mayor gravamen sobre el tabaco (que puede fomentar un mayor contrabando y evasión) que es el único permanente junto a algunas modificaciones al DFL2 que reducirán el abuso que se hace de este beneficio4 . Todo esto sin considerar los efectos distorsionadores que provocan los impuestos y que pueden perjudicar en alguna medida la inversión y la eficiencia. Lo paradójico aquí es que el impacto macroeconómico deseado se lograría si nadie le cree al gobierno que los impuestos serán transitorios. El resultado final es que el sistema tributario chileno se sigue haciendo más complejo y distorsionado por las exenciones (aquí se agregó el fondo de donaciones y la depreciación acelerada) y en el que la equidad horizontal, como principio rector fundamental (aparte del de equidad vertical) de la política fiscal, ya no es más que una ficción. No cabe duda que es necesaria una reforma tributaria profunda en Chile, para simplificar, crear algunos impuestos nuevos (a la contaminación, por ejemplo) y eliminar exenciones, pero las propuestas del gobierno no hacen más que alejarnos de ese ideal, aunque se entiende que la instancia de financiar la reconstrucción no es la apropiada para plantear una reforma tributaria. Particularmente preocupante es la intención de elevar el royalty a la minería de forma voluntaria, para no atropellar de manera flagrante la invariabilidad tributaria de los contratos de inversión extranjera. Nadie puede pensar seriamente que aceptar o no el nuevo tributo es realmente voluntario, ya que su rechazo puede acarrear todo tipo de problemas con los reguladores a los que osen preferir esta alternativa. Ejemplos, ciertamente mucho más burdos, de este tipo de acuerdos “voluntarios” han sido profusamente difundidos en países vecinos. Aquí el costo mayor puede ser la reputación del país y su confiabilidad como receptor de inversiones a largo plazo. De acuerdo a los cálculos oficiales otros 2 mil 400 millones de dólares se financiarían con el crecimiento económico de los próximos años, vía aumentos en la recaudación, lo que deja un saldo de 2 mil 800 millones que se financiarán de una manera no explicada, pero que incluiría las reasignaciones ya anunciadas (730 millones de dólares), que representan apenas 1,6% del presupuesto de este año y que, no nos caben dudas, podría incrementarse significativamente. Además, se utilizaría el FEES, venta de activos prescindibles y deuda. En el caso del FEES, aparte que se redujo casi a la mitad el año pasado por el uso agresivo del gobierno anterior, tiene un fin diferente al de la reconstrucción, ya que fue diseñado para gastar recursos en años recesivos y, supuestamente, suavizar el ciclo económico, por lo que no sería conveniente usar una parte significativa de los 11 mil millones de dólares que quedan en él y quedarnos con un fondo muy pequeño para enfrentar la próxima recesión o ciclo negativo. Es cierto, en todo caso, que el FEES se verá beneficiado por el elevado precio del cobre actual, que le inyectará unos 6 mil millones sólo este año. Es importante aclara, en todo caso, que la necesidad de financiamiento no especificada excede los 2 mil 800 millones de dólares por la suspensión del incremento en el impuesto de timbres y estampillas (unos 350 millones adicionales y una de las cosas buenas del plan, ya que se trata de un impuesto muy distorsionador y que afecta la competencia en el sistema financiero, por lo que sería apropiado eliminarlo definitivamente) y la depreciación acelerada (sin estimación de impacto). Un factor citado profusamente por algunos para justificar el alza de impuestos es que atenuará el impacto sobre el tipo de cambio real. Lo primero que cabe comentar sobre esto es que, aun cuando el impacto del programa de reconstrucción Opinión\n11. 10 Universidad de Chile Opinión Una alta proporción de los daños experimentados por1.\tlos hogares de altos ingresos están asegurados. Le debo esta idea a mi colega Joseph Ramos,2.\texpresada en varios medios de prensa. Esta disyuntiva ya fue planteada con insistencia3.\tpor varios economistas, incluyendo al que escribe, durante 2009, cuando el anterior Ministro de Hacienda echó mano al FEES para financiar gastos anticíclicos con los cuales enfrentar los impactos de la recesión internacional en Chile. Si el planteamiento que los dólares provenientes del FEES debían ser comprados por el Banco Central no fue acogido en ese momento, la probabilidad que lo sea ahora es menor. En realidad, desde una perspectiva de estructura4.\ttributaria óptima, sería preferible eliminar el DFL2 completo. Notas al Pie de Página fiscal fuera completamente neutral, el del sector privado igual tendría algunas consecuencias (menores) sobre el tipo de cambio real. Segundo, y más importante, como ya se explicó más arriba, si se le cree al gobierno que los impuestos serán transitorios, el impacto macroeconómico sobre el gasto será nulo y sólo provocará una disminución del ahorro, de manera que los mayores impuestos no afectarán la trayectoria del tipo de cambio real por el mayor gasto, es decir, bajará igual. En definitiva, dentro de una estimación global de destrucción asociada al terremoto que puede considerarse muy excesiva, siendo probable que el costo efectivo no sea superior a un tercio de las estimaciones oficiales (lo que hace aun más injustificado el aumento de impuestos), el impacto de la reconstrucción será modesto sobre la economía, lo que hace incomprensible, desde una perspectiva técnica la utilización de impuestos como una fuente de financiamiento relevante. La explicación, entonces, para la propuesta del gobierno debe encontrarse en los factores políticos y en los 9 mil 255 millones de dólares que cuesta implementar el programa de gobierno y que el Ministro de Hacienda presentó en conjunto con las cifras de financiamiento de la reconstrucción. La Perspectiva Política Si desde una perspectiva exclusivamente técnica no se entiende la decisión del gobierno respecto del financiamiento del plan de reconstrucción, así como tampoco la necesidad de inflar la magnitud de la destrucción, desde una perspectiva política se pueden comprender algunas de las decisiones tomadas. En particular, la opción de elevar impuestos, especialmente sobre las empresas grandes, pretende trasmitir el mensaje de que este no es el gobierno de los empresarios (así como estos amaban a Lagos, según el dicho de un dirigente, la idea sería trasmitir la imagen que ahora no aman a Piñera) y pretende construir algún capital político que sirva para avanzar más en otros aspectos sustantivos del programa de gobierno. Lo acertado o no de esta apuesta es algo que está por verse. La magnificación de los costos de la catástrofe, por otro lado, apunta en la dirección de reforzar la necesidad de la unidad nacional, debilitar el accionar de la oposición y destinar recursos al programa de gobierno. Las reacciones de la aún desorientada oposición han sido predecibles: predominan las opiniones de alza insuficiente en los impuestos o de hacerlas permanentes, confundiendo su pretensión de largo plazo de tener un Estado más grande con las necesidades de corto plazo de reconstrucción, pero la discusión parlamentaria y lo que finalmente se apruebe en el Congreso comenzará a definir si la apuesta oficial vale la pena o no. El peligro es que el gobierno, que comienza a parecer nada más que como un continuador de los anteriores, pierda el norte y termine siendo poco más que un mejor administrador del status quo y renuncie o se vea obligado a renunciar a sus propuestas de campaña que apuntaban a hacer reformas que permitan acelerar el crecimiento potencial, de la productividad y la generación de empleo. Las reacciones de la aún desorientada oposición han sido predecibles: predominan las opiniones de alza insuficiente en los impuestos o de hacerlas permanentes, confundiendo su pretensión de largo plazo de tener un Estado más grande con las necesidades de corto plazo de reconstrucción.\n12. 12 Marketing Cómo cambiaron las estrategias de marketing de las empresas en Chile tras el terremoto Carolina Martínez T. Master en Marketing, Universidad de Chile. Ingeniero Comercial Mención Administración, Universidad de Chile. cmartinezt@fen.uchile.cl Rodrigo Uribe Ph.D. Mass Communication, University of Sheffield UK. Psicólogo, Pontificia Universidad Católica de Chile. ruribe@fen.uchile.cl Pedro Hidalgo C. M.Sc. in Business, University of Kansas. Ingeniero Comercial y Contador Auditor, Universidad de Chile. phidalgo@unegocios.cl Sin duda alguna, la madrugada del 27 de febrero del 2010 será recordada por muchos años por los chilenos. El terremoto y posterior tsunami que azotó nuestra patria, desplegó su enorme manto de destrucción y desolación sobre el área en que vive casi el 80% de los chilenos. Subjetivamente, ninguno de los que vivimos en esta tierra sentimos que somos exactamente los mismos luego de ese día, y ese sentimiento fue especialmente potente en las primeras semanas posteriores a la catástrofe. Universidad de Chile\n13. Facultad de Economía y Negocios 13Marketing Las organizaciones en general y los negocios en particular son fenómenos que operan en realidades culturales complejas y cambiantes. Su desarrollo -en términos de éxito y fracaso- está condicionado en parte importante de su capacidad de adaptarse al entorno en que se desenvuelven. Por eso el terremoto y tsunami también representan desafíos mayores a los planes que las diversas empresas estaban desarrollando en ese momento. Súbitamente, planes y programas dejaron de ser viables o perdieron una parte importante de la relevancia que tenían y el imperativo clásico de la planificación estratégica de “adaptarse a entornos cambiantes” se hizo más patente que nunca. Una de las áreas más visibles en que este imperativo de adaptación al cambio pudo ser observado fue en el ámbito de la comunicación de marketing. El mismo día de la tragedia los chilenos pudimos observar que las campañas que se venían desarrollando desaparecieron de los medios y fueron reemplazadas por otras que tenían en común buscar empatizar con aquellos que estábamos viviendo en esos momentos. La respuesta que todos observamos en los anunciantes chilenos a este cataclismo no es necesariamente un fenómeno nuevo. La literatura norteamericana ha documentado que hechos con consecuencias catastróficas, es decir, que han conllevado pérdidas humanas y materiales pero originados por humanos (como bombardeos, ataques terroristas), han también tenido respuestas rápidas de los avisadores. Así podemos ver los análisis post ataque a Pearl Harbor en 1941 (Tansey y Hyman, 1992; 1993), el atentado terrorista al Word Trade Center en 1993, en Oklahoma en 1995 y la caída de las Torres Gemelas el 2001 (Moore ,1993; Garfield, 1995; McMellon y Long, 2006). Dichos estudios muestran que si bien siempre ha habido respuesta, ésta ha variado contextualmente en su contenido. Aunque siempre la idea de patriotismo ha sido un denominador común, se destaca en los estudios más recientes el mayor énfasis comercial de los mensajes usados (McMellon y Long, 2006). Estudios Previos A pesar de que la respuesta de los anunciantes a eventos históricos específicos ha sido estudiada, no existe evidencia de investigaciones que analicen la publicidad emitida posterior a catástrofes producidas por las fuerzas de la naturaleza y más aun en contextos modernos. En este sentido encontramos los estudios realizados por Tansey y Hyman en 1992 y 1993. Ellos examinaron la publicidad emitida durante la segunda guerra mundial, encontrando un total de 177 anuncios, observando principalmente el desarrollo de conceptos mayormente relacionados con los conceptos de “patriotismo”, la “glorificación de las fuerzas armadas” el “anti abastecimiento” y el “trabajo duro y prolongado”. Estos autores analizan los anuncios desde el punto de vista de las implicaciones éticas más que desde el punto de vista del marketing. Ellos clasificaron la publicidad gráfica a través de juicio experto en siete categorías (“miedo”, “obligación personal”, “chovinismo nacional” “pathos”, “culpa o remordimiento”, “patriotismo equivocado” y “mitos”) utilizando principalmente a historiadores y cientistas políticos como jueces. McMellon y Long en el 2006, al observar la escasa evidencia existente realizan un análisis de contenido de la publicidad aparecida posterior al ataque de Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941. Ellos encuentran 29 anuncios que hacen alusión a dicha catástrofe, clasificándolos en tres categorías: informativos, patrióticos y comerciales1 . Posterior a la bomba que estalló en el “World Trade Center” en 1993 se produce un giro en la reacción de los avisadores. Las compañías comienzan a combinar el interés en el negocio con comentarios sociales relacionados a los actos de terrorismo (Selz y Emshwiller, 1993), McMellon y Long encontraron quince avisos publicitarios, clasificándolos en tres categorías: “Imagen”, “Patrióticos” y “Comerciales”. Ya para el ataque terrorista ocurrido en Oklahoma en 1995, se encontraron 70 anuncios relacionados a la catástrofe, la mayoría correspondía a anuncios de “Imagen” y de “Utilidad Pública”, no aparecieron avisos del tipo “Patriótico”. Los mismos autores posterior al atentado ocurrido a las torres gemelas el 11 de septiembre del 2001, realizaron un estudio en dos etapas: la primera etapa consistió en un análisis de contenido de la publicidad aparecida en los cuatro periódicos más importantes en Nueva York (New York Times, Daily News, New York Post y Newsday) durante un mes, encontrando 519 anuncios distintos. A partir de la clasificación desarrollada por Meadow’s (1981) codifican los avisos encontrando seis formatos distintos de mensajes (Imagen, Informacionales o Interés Público, Participación, Patrióticos, Comerciales y Otros). Otras variables medidas fueron el tipo de avisador, los símbolos patrios utilizados y la frecuencia de aparición. En relación a la segunda etapa, ellos indagan en cuanto a la “reacción” de los consumidores frente a este tipo avisos, para ello miden la “actitud” hacia el anuncio utilizando la escala desarrollada por MacKenzie y Lutz (1989) y además agregando una pregunta abierta El tamaño muestral del estudio correspondió a 567 estudiantes universitarios y sus parientes. En resumen, con la excepción de la Segunda Guerra Mundial (es decir, Tansey y Hyman, 1992, 1993), podemos encontrar escasa literatura académica respecto del análisis de las respuestas de los anunciantes a acontecimientos catastróficos en específico y más aún referente a la actitud de los consumidores a este tipo de avisos. Sin embargo un patrón común en los estudios detallados anteriormente es el concepto de “patriotismo”. En este contexto podemos decir que el “formato patriótico” parece ser una de las apelaciones más usadas con la intención de influir en los consumidores, pero ha sido solamente estudiada en relación al etnocentrismo y la actitud hacia la marca (Daser y Meric 1987; Han 1988, 1994), no así en cuanto al papel que juega frente a la actitud hacia la publicidad o al anunciante.\n14. 14 Universidad de Chile Marketing En Presente Estudio En el contexto que toda la evidencia sobre el tema se ha obtenido en los EEUU y en el contexto de ataques y no de desastres naturales, el presente estudio busca indagar respecto de los formatos de los mensajes publicados por las empresas a través de los anuncios gráficos aparecidos en prensa escrita posterior al terremoto ocurrido el 27 de febrero pasado. Este artículo presenta la primera fase de este esfuerzo que tiene como fin central testear las reacciones de los consumidores a diversos tipos de apelaciones usadas en el contexto del post terremoto ocurrido en Chile en 2010. Para el desarrollo de esta fase se empleó una muestra de toda la publicidad gráfica aparecida entre los días 28 de Febrero al 14 de Marzo del año 2010 en los dos periódicos con mayor inversión publicitaria en el país2 : El Mercurio y La Tercera. Se analizaron todas aquellas piezas que referían a la catástrofe y que tuviesen un tamaño de medía pagina o pagina completa. Se analizó una muestra no duplicada (cada pieza fue analizada una vez independientemente de su frecuencia de aparición) con lo que el tamaño muestral ascendió a 209 piezas gráficas. Cada pieza fue examinada según su contenido basados en la metodología utilizada por los autores McMellon y Long (2006) en su estudio previo sobre el post 09/11. de esta forma, cada pieza fue clasificada según los siguientes criterios Fecha de emisión de la pieza1.\tCategoría de producto publicitada2.\t(Empresas de Servicios Generales, Empresas de Servicios al por menor (Retail), Servicios Financiero, Empresas Manufactureras, Gobierno, Empresas Sin Fines de Lucro, Ciudadanos Particulares, Otros (Asociaciones de Distintas Empresas)) Detalle del avisador3.\t(Producto o Marca, Corporación, Otro (Asociaciones)) Producto – Marca o Corporación4.\t(Codificación abierta: Ejemplo: Falabella, Cencosud, etc.) Existencia de Promoción5.\t(El aviso claramente invita a comprar un producto o marca determinado) Utilización de símbolos patrios6.\tClasificación del avisaje7.\t(McMellon y Long 2004): “Imagen”, “Informacionales”, “Participación”, “Patrióticos”, “Comercial” “Agradecimientos” “Otros” y “Mixtos”. (Ver Cuadro 1) Cuadro 1: Clasificación del avisaje según (McMellon y Long 2006) Imagen Estos anuncios muestran el lado humano de las organizaciones. Incluidos en esta categoría son los tipos de anuncios que tratan de evocar sentimientos de empatía con palabras como: “cuenta con nosotros” “estamos para apoyarte” “levantemos Chile” “fuerza Chile”. Estos anuncios tratan de mostrar a la empresa en su faceta simpática y caritativa. Informacional Aquí, el anunciante ofrece información como un servicio público que no está disponible a través de otros medios de comunicación, o para complementar los mensajes. Por ejemplo: información sobre cancelaciones, horarios comerciales, turnos, y anuncios en general. Participación Estos anuncios están diseñados para fomentar la política o la participación de la comunidad. Algunos ejemplos son los anuncios de creación de un fondo donde los clientes pueden contribuir o donar dinero o especies. En general, estos anuncios intentan atraer al lector a hacer algo. “Patriótico”: Este tipo de formato de mensaje comunica el orgullo por el país y sus valores. Símbolos como las banderas o los colores rojo, blanco y azul y las palabras (por ejemplo, “Vamos Chilenos” o “Arriba Chilenos”) son dominantes y evocan imágenes patrióticas. Héroes, la reconstrucción, y el coraje temas que se utilizan para provocar sentimientos de esperanza o de un espíritu chileno desafiante.\n15. 15 Facultad de Economía y Negocios Marketing Resultados Frecuencia de Aparición sin Duplicación En relación a la frecuencia de aparición, la mayor parte de los avisos se concentran principalmente en la primera semana posterior al terremoto. Posteriormente la cantidad de avisos que hacen alusión a la catástrofe decrecen considerablemente. Comercial Estos anuncios buscan o b t e n e r b e n e f i c i o s comerciales. Se utilizan diversos símbolos patrios o frases, similares a otras categorías, pero con la intención de vender. Se pudo observar dos clases distintas de anuncios en esta clasificación: los “anuncios comerciales directos” y los “indirectos” (campañas como “1 + 1 canasta solidaria” o “si compras un ladrillo donaremos otro”), es decir, empresas que llamaban a comprar y ellos donarían sólo en ese caso. Agradecimientos Estos anuncios agradecen a trabajadores, colaboradores, proveedores, clientes o donaciones realizadas. Otros Anuncios que no encajan en ninguna de las categorías anteriores. Mixtos Estos anuncios son los que pueden pertenecer a más de una de las clasificaciones anteriores, es decir presentan claramente diferentes elementos que no lo hacen merecedor de una clasificación en particular. 35 30 25 20 15 10 5 0 28Feb 01Mar 03Mar 04Mar 05Mar 06Mar 07Mar 08Mar 09Mar 10Mar 11Mar 12Mar 13Mar 14Mar 02Mar Nº Gráficas eb ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar ar Grafico 1 Frecuencia de aparición avisos post terremoto\n16. 16 Universidad de Chile Marketing Los Avisadores Las empresas que realizaron publicidad gráfica en el periodo post terremoto y que hicieron alusión a la catástrofe de cualquier forma en mayor cantidad fue el “Sector Retail” (Supermercados, Multitiendas, entre otros) con un 31,6%. Posteriormente muy de cerca lo siguieron las empresas de “Servicios Generales” (Seguros, Telecomunicaciones, entre otros) con un 30,1% y en tercer lugar el “Sector Financiero” (Bancos y Tarjetas de Crédito) con un 17.7%. La categoría “Otros” (cuando varias empresas se asociaban para hacer un solo aviso: por ejemplo “Mall Plaza – Hogar de Cristo, “Falabella – Tottus – Caritas Chile”) abarcó el 14.8%, las empresas “Sin Fines de Lucro” un 5,3% y las “Empresas Manufactureras” sólo un 0.5%. Ahora bien, analizando los mismos datos desde otro punto de vista, es posible observar que el 73,2% de los avisadores correspondía a productos o marcas en especifico (por ejemplo: La Polar, Banco de Chile, Huggies, Omo, etc.) y el 10,5% correspondía a corporaciones (por ejemplo: Cencosud, Unilever, Parque Arauco S.A, etc.) y finalmente el 10.5% correspondería a “Otros” es decir principalmente a “asociaciones” de empresas o marcas. Simbología Analizando estudios previos referentes a la publicidad gráfica post catástrofes, se ha podido observar el fenómeno de la aparición de simbolismos patrios en ellos. Para el caso de Chile, éstos serían la bandera, la estrella y la utilización de los colores patrios (Blanco, Azul y Rojo), de la muestra analizada tan solo el 17.7% de los anuncios utilizaron símbolos patrios y el 82,3% restante utilizó solo texto o los colores o imágenes corporativas. (Ver Cuadro 2) Clasificación A partir del estudio realizado por McMellon y Long M (2006) se procedió a la clasificación de las piezas, los resultados fueron los siguientes: Tabla 1 Clasificación Piezas Gráficas Aparecidas Post Terremoto 27/02 Clasificación Porcentaje Porcentaje Acumulado Imagen 35,9 35,9 Informacional 23,4 59,3 Comerciales 12,4 82,7 Participación 11,0 70,3 Mixtos 10,5 93,2 Agradecimientos 4,3 97,5 Patriótico 1,9 99.4 Otros ,5 100,0 Total 100,0 Cuadro 2 Ejemplos de Avisos que Utilizan Símbolos Patrios Grafico 2 Avisadores por Sector Publicidad Gráfica Post Terremoto Sin fines de Lucro 5% Empresas Manufactureras -1% Otros 15% Servicios Generales 30% Servicios Financieros 18% Por Menor (Retail) 32%\n17. 17 Facultad de Economía y Negocios Marketing El análisis de la publicidad post terremoto nos indica que el 35,9% de los anunciantes tenía como objetivo principal la imagen de la empresa/marca, mostrando especialmente el lado humano, llamando a colaborar y dando apoyo a las personas y familias que se vieron afectadas por las fuerzas de la naturaleza. En segundo lugar aparecen los anuncios que tenían como función central entregar información (23,4%). Ello se refería a situaciones tales como tiendas abiertas, u otras acciones a emprender debido a que la falta de servicios básicos (producto de la catástrofe) provocaba que el flujo de información no fuera tan expedito. En tercer lugar aparece un grupo de temáticas que están en torno al 10%. Primero, el 12,4% de los anunciantes vieron la catástrofe como una oportunidad para acercarse estratégicamente a la ciudadanía afectada, promoviendo productos que apuntaran a paliar las consecuencias del terremoto, como por ejemplo: avances en efectivo, prestamos con bajas tasas de interés, porcentajes de descuentos según la cantidad de compras a realizar, etc. Luego encontramos que el 11% de los anuncios, al contrario se dedicaron a llamar a la “participación” es decir a colaborar con las familias afectadas ya sea con dinero a través de cuentas dispuestas para este caso o en especies (alimentos, frazadas, etc.). El 10,5% de los anunciantes, trató de abarcar en su publicidad varios temas, lo que implicó crear la categoría “Mixtos” es decir, no podíamos clasificarlos con una sola intención, sino que más bien intentaban por ejemplo, mejorar la imagen de la empresa dando apoyo a la comunidad, dar información acerca de la atención al cliente y además promocionar productos varios, es decir, podríamos concluir que en cierta forma intentaron llegar a la comunidad con varios mensajes a la vez. Llama la atención la existencia de un grupo de avisos que apelaban centralmente a una categoría no observada en la literatura previa: Agradecimiento. Si bien sólo representa el 4.3% de los anuncios, es interesante destacarla en tanto complementa las clasificaciones previas. Se trata principalmente de avisos en los que los anunciantes quisieron agradecer a sus trabajadores, colaboradores, proveedores y clientes por el apoyo dado para que sus funciones siguieran con normalidad. Finalmente, los anuncios cuya apelación central era el componente patriótico fueron bastante escasos, comparado con estudios realizados previamente en EEUU. De hecho sólo un 1,9% de los avisos destacaron las características del pueblo chileno y los alentaron a salir adelante a pesar de las pérdidas se seres queridos o materiales. Realizando el cruce entre la variable clasificación con los avisadores (X2 = 108,680, df = 35, p >.000) podemos observar que las empresas de servicios (ya sea generales, retail y financieros) principalmente tomaron una posición de Imagen (67 anuncios es decir un 32%), en segundo lugar informacional (43 anuncios es decir un 21%) en tercer lugar mixtos (22 anuncios es decir un 11%) y en cuarto lugar comerciales (21 anuncios es decir un 10%). Analizando según las variables clasificación y utilización de símbolos patrios (X2 = 11,638, df = 7, p >.113) podemos agregar que los anuncios de tipo imagen son los que más utilizan símbolos patrios, en segundo lugar los anuncios de tipo Mixtos y Comerciales. Tabla 2: Clasificación de avisos post terremoto según avisador Imagen Informacional Comerciales Participación Mixtos Agradecimientos Patriotico Otros Total Servicios Generales 21 22 3 2 10 4 1 0 63 (30%) Por Menor (Retail) 23 17 11 2 9 3 1 0 66 (32%) Servicios Financieros 23 4 7 0 3 0 0 0 37 (18%) Empresas Manufactureras 1 0 0 0 0 0 0 0 1 (0,5%) Sin Fines de Lucro 1 1 0 7 0 1 1 0 11 (5%) Otros 6 5 5 12 0 1 1 1 31 (15%) 75 (36%) 49 (23 %) 26 (12%) 23 (11%) 22 (11%) 9 (4%) 4 (2%) 1 (0,5%) 209 (X2 = 108,680, df = 35, p >.000) Tabla 3 Clasificación de avisos post terremoto según uso de símbolos patrios Imagen Informacional Comerciales Participación Mixtos Agradecimientos Patriótico Otros Total Si 14 3 7 5 7 0 1 0 37 No 61 46 19 18 15 9 3 1 172 75 49 26 23 22 9 4 1 209 (X2 = 11,638, df = 7, p >.113)\n18. 18 Universidad de Chile Marketing Conclusión, Discusión y Pasos Futuros El presente estudio tuvo como objetivo investigar el contenido de la publicidad aparecida después del terremoto ocurrido el 27 de febrero pasado en nuestro país. Llama profundamente la atención la reacción espontánea de las empresas y la necesidad de comunicarse de distintas formas con los consumidores que estaban atravesando por momentos difíciles de mucho nerviosismo y tensión. Los resultados principales del estudio nos indican que los sectores que mayoritariamente realizaron publicidad gráfica en el periodo post catástrofe fueron las empresas de servicios, ya sea generales, financieros o el retail (79% de los anuncios). Adicionalmente, el 73,2% de los avisadores correspondieron a productos o marcas en específico mientras que el 10,5% a corporaciones. Cabe destacar la poca utilización de símbolos patrios (17,7%). El fin principal de este estudio era llegar a una clasificación general de la publicidad generada en el tiempo post catástrofe, respecto a este ítem alrededor del 59% de la muestra corresponden a anuncios del tipo “Imagen” e “Informacional”. De “Participación” un 11%, “Patrióticos” un 1.9%, “Comercial” 12,4%, “Mixtos” un 10,5%, “Agradecimientos” un 4.3% y Otros un 0.5%. En cuanto a la clasificación recientemente mencionada tomamos como parámetro el estudio realizado por McMellon y Long (2006), ellos efectúan un análisis de contenido de los avisos publicados en medios gráficos (principales periódicos de Nueva York) post 11 de septiembre (caída de las torres gemelas en Estados Unidos por un ataque terrorista). Comparando lo reportado por ese estudio y el desarrollado en Chile se puede señalar que: En referencia a las categorías de productos publicitadas,•\ten EE.UU los “Servicios” (Generales, Retail y Financieros) fueron quienes en mayor medida publicaron anuncios en los periódicos con un 69% del total de la muestra, la tendencia se mantiene para Chile, pero con un monto mayor de publicaciones, un 79%. Llama la atención en Chile la no existencia de avisos gráficos por parte del gobierno (EE. UU. un 10% ) y la baja cantidad de avisos por parte de las instituciones sin fines de lucro (Chile un 5% EE.UU un 16%). En todo caso, esto último principalmente ocurre porque las entidades sin fines de lucro chilenas como Hogar de Cristo, Caritas Chile, Cruz Roja Chilena, Techo para Chile no trabajan solas, sino más bien trabajan en asociación o cooperación con otras empresas (ya sea retail o bancos), por eso concluimos que la diferencia antes mencionada se encuentra en la categoría “Otros” en donde se encuentran codificadas todas las “asociaciones o alianzas estratégicas” para la recolección de ayuda (por ejemplo: Hogar de Cristo tiene alianzas estratégicas con las siguientes empresas: Mall Plaza, Líder, La Polar, BBVA, Unimarc, Farmacias Ahumada, entre otros). Respecto a la utilización de símbolos patrios existe una amplia•\tdiferencia en Chile y EE.UU. El primero tan solo tiene una utilización de ellos en un 17,7% en cambio el segundo posee una utilización del 46%. Esto se puede explicar principalmente por los altos niveles de patriotismo del pueblo norteamericano, (Morse y Shive, 2006) exacerbados más aún por la catástrofe (Remaley, 2002; Wellner, 2002). Los estadounidenses según un estudio realizado por “The National Opinion Research Center” de la Universidad de Chicago, están más orgullosos de su país que cualquier otro pueblo del mundo, la encuesta encontró que casi el 90 por ciento de los estadounidenses prefieren ser ciudadanos de los Estados Unidos que de cualquier otro lugar. Esa calificación es la más alta de los 23 países estudiados3 . En cuanto a la clasificación de la publicidad gráfica•\tposterior a la catástrofe los resultados encontrados por McMellon & Long (2004) fueron los siguientes: Imagen (52%), Informacional (5%), Participación (12%), Patriota (18%) y Comercial (13%). Comparativamente, las diferencias más relevantes radican en la poca utilización de símbolos patrios (“Anuncios Patrióticos” en Chile 2%) que también es explicable no sólo por el patriotismo conocido del pueblo norteamericano, sino también porque la mayoría de los anuncios que utilizaban algún símbolo patrio en nuestro país, no tenían la intención principal de destacar el espíritu nacional y las características del pueblo chileno, sino que más bien intenciones de imagen o informacionales para la empresa o simplemente de venta. También es importante destacar las diferencias en los anuncios de Imagen (Chile un 36%) debido posiblemente al menor grado de desarrollo en las empresas chilenas de políticas de responsabilidad social empresarial. Claramente existe una diferencia importante respecto del total de anuncios Informacionales en Chile (23%) respecto a los EE.UU. la posible explicación a este fenómeno fue la dificultad en cuanto a las comunicaciones que provocó el desastre del 27/2 tanto para la población en general y obviamente para las empresas. Los porcentajes de la publicidad comercial y de participación resultaron ser muy similares. Finalmente el debate se abre principalmente en dos áreas, la primera respecto de la “actitud” de los consumidores referente a este tipo de publicidad, es decir, cuales son las reacciones que provocan en ellos, las cuales podrían ser negativas, positivas o neutrales y que por ende afectarían la imagen de la empresa y en segundo lugar si es que éstas campañas realmente han sido efectivas en términos económicos. Ver Cuadro 1.1.\tInforme de Inversión Publicitaria en Chile al año 20092.\t(www.achap.cl) Estudio “Los americanos son la gente más patriótica3.\tdel mundo”, del “Centro de Investigación de la Opinión Nacional” de la Universidad de Chicago”, 30 de junio de 1998, disponible en http://www-news.uchicago.edu/ releases/98/980630.patriotism.shtml Notas al Pie de Página\n19. 19 Facultad de Economía y Negocios Marketing Daser, Sayeste and Havva J. Meric (1987), “Does Patriotism have1.\tany Marketing Value – Exploratory Findings for the “Crafted with Pride in U.S.A. Campaign,” Advances in Consumer Research, eds. Melanie Wallendorf and Paul2.\tAnderson, Vol. 14, 536-537. Garfield, Bob (1995), “Makita Tackles Tragedy with Vulgar3.\tSelf-Promotion,” Advertising Age, 66(May 8), 3. Han, C. Min (1988), “The Role of Consumer Patriotism in the4.\tChoice of Domestic Versus Foreign Products,” Journal of Advertising Research, 28 (June/July), 25-31. Han (1994), “Assessing the Roles of Cognitions, Country of5.\tOrigin, Consumer Patriotism, and Familiarity in Consumer Attitudes Toward Foreign Brands,” Asia Pacific Advances in Consumer Research, eds. Joseph Cote and Siew Meng Leong, Vol 1, 103-108 MacKenzie, Scott and Richard B. Lutz (1989), “An Empirical6.\tExamination of the Structural Antecedents of Attitude Towards the Ad in an Advertising Pretesting Context,” Journal of Marketing, 53(April), 48-65. McMellon C.A. y Long M. (2006). “Sympathy, patriotism and7.\tcynicism: Post- 9/11 New York City newspaper advertising content and consumer reactions”. Journal of Current Issues and Research in Advertising, 28: 1-18. Meadow, Robert G. (1981), “The Political Dimensions of8.\tNonproduct Advertising,” Journal of Communications, 31(Summer), 69-82. Moore, Martha T. (1993), “Screaming for Attention / Advertisers9.\tGo for the Wild Pitch,” USA Today, (December 30), B1. Morse A. y Shive S. (2006). “Patriotism in Your Portfolio,”10.\tUniversity of Michigan, Working Paper. Remaley, Michael H. (2002), “Wave of Post-September 11th11.\tPatriotism Falls Flat; Harwood Institute/Gallup Survey Shows Most Americans Doubt Politics in America Will Improve,” www.theharwoodgroup.com, December 15, 2003.12.\tSelz, Michael and John R. Emshwiller, (1993), “Selling Items to13.\tdeal with Disaster Jumps to Fever Pitch,” Wall Street Journal, (March 3), B2. Tansey, Richard R. and Michael R. Hyman (1992), "Public14.\tRelations, Advocacy Ads, and the Campaign Against Absenteeism During World War15.\tII," Business and Professional Ethics Journal, 11(Fall), pp. 129-163.16.\tTansey, Richard, Hyman, Michael R., and Gene Brown (1992),17.\t"Ethical Judgments About Wartime Ads Depicting Combat," Journal of Advertising, 21(September), 57-74. Tansey y Michael R. Hyman (1993), “Ethical Codes and the18.\tAdvocacy Advertisements of World War II, International Journal of Advertising, 12(4), 315-19.\t366. Wellner, Alison Stein (September 2002), The Perils of Patriotism,20.\tAmerican Demographics, 24(September), pp. 49-51. Referencias\n20. 20 Informe Técnico Terremoto Cauquenes 27 Febrero 2010 Sergio Barrientos Doctor en Ciencias de la Tierra, Universidad de California. Magíster en Ciencias, U. de Chile sbarrien@dgf.uchile.cl Servicio Sismologico, Universidad de Chile l gran terremoto, magnitud 8.8 (MW), que ocurrió el 27 de Febrero a las 03:34 a.m. (hora local) en la zona central de Chile, se originó debido al desplazamiento súbito de la placa de Nazca bajo la placa Sudamericana en un área que se extiende aproximadamente desde la Península de Arauco por el sur hasta el norte de Pichilemu, cubriendo unos 450 km de longitud en dirección prácticamente norte-sur por un ancho de unos 150 km. Esta zona de contacto entre las placas, cuya expresión superficial es la fosa marina que se ubica unos 130 km de la costa hacia el Oeste, se localiza a lo largo del plano inclinado que define el área de fallamiento causante del terremoto. E Informe Técnico: Universidad de Chile\n21. Facultad de Economía y Negocios 21Informe Técnico Parámetros Hipocentrales El hipocentro, o lugar donde se inicia la ruptura, se ubicó en las coordenadas geográficas 36º 17’ 23” S y 73º 14’ 20” W (hipocentro revisado) a una profundidad estimada de 30 km, tal como lo indica la Figura 1. Fig. 1. Epicentro (estrella de color rojo), Réplicas con magnitud > 4.7 (color violeta las del primer día y azules las posteriores) y zona de ruptura asociada al terremoto del día 27 de Febrero de 2010 en la zona centro-¬sur de Chile. Las líneas de contorno en el panel izquierdo indican cantidad de desplazamiento en el contacto entre las placas de Nazca y Sudamericana, alcanzando valores máximos del orden de 12- 14 m (según el Centro Nacional de Información de Sismos del Servicio Geológico de EEUU, NEIC). El panel derecho muestra la actividad de réplicas determinadas por el NEIC en función del tiempo en días después del evento principal (día 1). El día 34 corresponde al 1 de Abril en tanto que el día 64 al 1 de Mayo del 2010. Fig. 2. La tasa de liberación de momento sísmico representa una medida de cómo se liberó la energía en la falla (tres pulsos siendo el siguiente mayor que el anterior) y su duración total es de 110 s. Es usual que la ruptura no ocurra simultáneamente en toda la extensión de la falla, sino que ésta comience en un punto (hipocentro) y luego se propague a una velocidad del orden de 2.5 a 3.5 km/s. Estimaciones del tiempo que tomó la ruptura en propagarse a lo largo de toda la falla activada están en el orden de 110 s, tal como lo muestra la Fig. 2, preparada por L. Ruff (U. of Michigan). Como antecedente adicional, las redes sismológicas globales que han registrado el sismo mayor han publicado los siguientes datos, en comparación con los que proporcionó el Servicio Sismológico de la Universidad de Chile. Cabe destacar que la determinación de la magnitud de las agencias internacionales se realiza a distancias telesísmicas (> 1000 km) en tanto que aquella estimada por el SSN utiliza datos locales. El segmento del contacto entre la placa de Nazca y Sudamericana que se activó (zona de falla) y produjo el terremoto del 27 de Febrero alcanzó un área del orden de 450 km x 150 km con un desplazamiento superior a 10 m, tal como lo muestra la Fig. 1. Agencia Tiempo Origen (UTC) Latitud °S Longitud °W Profundidad (km) Magnitud NEIC (EE.UU.) 06:34:14 35.909 72.733 35 8.8 GEOFON (Alemania) 06:34:11.9 36.05 72.75 24 8.3 EMSC (Francia) 06:34:14.1 35.888 73.043 30 8.8 SSN (Chile) 06: 34:08 36.29 72.239 30.1 8.8* *Tiempo origen, hipocentro y magnitud revisadas. -32 0 -33 0 -34 0 -35 0 -36 0 -37 0 -38 0 -39 0 -320 -33 0 -34 0 -35 0 -36 0 -37 0 -38 0 -39 0 -76 0 -75 0 -74 0 -73 0 -72 0 -71 0 -70 0 0\t20\t40\t60\t80 0\t20\t40\t60\t80\t100\t120 Time (sec) SeismicMomentRate(1020 Nm/sec) Based on the Mich MT: Best-fit Depth=15 km Focal Mechanism Strike Dip Rake= 20 17 116 Source Time Function for the Great Chile Earthquake of 2010 Feb 27 (Average Moment Rate Function sen in direction that is orthogonal to fault strike) integrated Seismic Moment = 198. x 10 Nm (Mw=8.8) 3 2.5 2 1.5 1 0.5 0\n22. 22 Universidad de Chile Réplicas Luego de la ocurrencia de cualquier sismo en la zona de subducción, es de esperar que ocurran réplicas, aunque sean detectadas solamente de manera instrumental. Es un proceso natural ya que el campo de tensiones internas en las placas así como en la zona de contacto se ha alterado considerablemente luego de la ocurrencia del evento mayor. Las réplicas ocurren principalmente en la zona que ha sido fracturada como también en los extremos de la zona de ruptura, en este caso tanto el extremo norte (V Región) como el extremo sur (VIII Región). Las réplicas posiblemente continuarán por varios meses más y su magnitud debiese disminuir al igual que su frecuencia; sin embargo, no es posible descartar la ocurrencia de réplicas de magnitud significativa. Es necesario destacar que las probabilidades de ocurrencia de un evento de las mismas características, es decir, la activación de la falla que genere un terremoto de magnitud 8.8 en la misma región, son muy bajas. Estimaciones preliminares de desplazamiento ocurridas en la falla alcanzan a valores del orden de 10 a 12 m. Para permitir desplazamientos de este orden en el futuro, es necesaria la acumulación de energía elástica durante decenas de años, ya que la tasa de convergencia es del orden de 6.7 cm/año. La Fig. 3 muestra cómo las réplicas de magnitud 4.8 o superior, se distribuyen durante los primeras dos meses después de ocurrido el terremoto, tanto en magnitud como en número de eventos por día. Nótese el gran número de réplicas con magnitud mayor que 4.7 acontecidas durante los primero tres días de la secuencia. Durante los primeros tres meses de ocurrido el evento se han registrado más de 283 réplicas con magnitud superior a 5.0 y 22 con magnitud igual o superior a 6.0. Se han registrado varios miles de réplicas de menor magnitud, en general no sentidas por la población. No han ocurrido a la fecha réplicas de magnitud 7.0 o superior. Datos de magnitudes proporcionados por el Centro Nacional de Información Sísmica (NEIC) del Servicio Geológico de los EE.UU. (USGS). Debido a problemas de energía y comunicaciones ocasionados por el terremoto, el Servicio Sismológico de la Universidad de Chile pudo realizar tareas de mantenimiento y regularizar el funcionamiento de las estaciones sismológicas dispuestas en la región solamente diez días después de ocurrido el evento principal. Estas circunstancias se reflejan en el menor número de réplicas localizadas durante la primera semana, las cuales se muestran en la Figura 4. El panel superior de la misma figura muestra el umbral de detección en magnitud, en este caso es alrededor de 2.5. El número de eventos por día localizados por el SSN, que utiliza datos de la red local y que se muestra en el panel inferior, es mayor que aquel reportado por el NEIC. Esto se debe al hecho que una red local permite una mayor detectabilidad ya que los eventos sísmicos se encuentran más cercanos a las estaciones. Fig. 4. Distribución temporal de las réplicas sensibles en función de su magnitud a partir de los datos registrados por el Servicio Sismológico de la Universidad de Chile (barras azules). El menor número de réplicas registradas durante los primeros días después de ocurrido el terremoto, comparada con el gráfico anterior, se debe al funcionamiento parcial de las estaciones en las áreas aledañas a la zona de ruptura, situación que se regulariza al cabo de la primera semana. Las barras rojas muestran las réplicas en el sector de Pichilemu. Se puede apreciar que el umbral de detección de sismos con magnitudes de hasta 2.1 es posible con la red local. La red local permite reportar todos aquellos eventos sensibles en la región afectada por el terremoto; esto no es posible si se cuenta solamente con información a partir de una red global. Fig. 3. Distribución temporal de las réplicas en función de su magnitud (solamente aquellos eventos con magnitud superior a 4.7; panel superior) y el número de sismos por día que se han registrado hasta tres meses después de la ocurrencia del evento principal (hasta el día 27 de Mayo). Datos de magnitudes proporcionados por el Central Nacional de Información Sísmica (NEIC) del Servicio Geológico de los EE.UU. (USGS). 9 8 7 6 5 0\t5\t10\t15\t20\t25\t30\t35\t40\t45\t50\t55\t60\t65\t70\t75\t80 Magnitud 0\t5\t10\t15\t20\t25\t30\t35\t40\t45\t50\t55\t60\t65\t70\t75\t80 Días 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0 NúmerodeSismos 9 8 7 6 5 4 3 2 0\t5\t10\t15\t20\t25\t30\t35\t40\t45\t50\t55\t60\t65\t70\t75\t80 Magnitud 40 30 20 10 0 0\t5\t10\t15\t20\t25\t30\t35\t40\t45\t50\t55\t60\t65\t70\t75\t80 Días NúmerodeSismos Informe Técnico\n23. 23 Facultad de Economía y Negocios Situación de la zona aledaña a Pichilemu El día 11 de Marzo a las 11:55 (hora local) ocurrió un sismo M=6.9 en las cercanías de Pichilemu. Esta réplica ha sido una de las más grandes de la secuencia registrada hasta el momento. El evento, localizado preliminarmente en coordenadas geográficas 34.301°S y 72.13°W a una profundidad superficial, no ocurre a lo largo del plano de contacto entre las placas de Nazca y Sudamérica, plano en que se activó la falla que originó el terremoto del 27 de Febrero, sino que se localiza al interior de la placa cabalgante, es decir, la placa Sudamericana. El sismo del 11 de Marzo, que se puede considerar como una réplica -ya que lo más probable es que no hubiese ocurrido si no se activa previamente la falla asociada al evento del 27 de Febrero- responde a un campo de esfuerzos de tipo extensional, produciendo una falla de tipo normal (similar a un bloque de la falla que cae por gravedad, Fig. 5) Fig. 5. Esquema de una falla normal en un ambiente de extensión, de modo que un bloque se desliza (“cae”) por la acción de la gravedad. Las flechas horizontales indican extensión. La Fig. 6 muestra la ubicación de los eventos superficiales junto a la orientación de los ejes a lo largo de los cuales este fallamiento habría ocurrido, se trata de un plano orientado aproximadamente en dirección N35W, es decir una falla del orden de 40 km de longitud por unos 20 km de ancho con un desplazamiento del orden de 1 a 1.5 m, lo que corresponde a un momento sísmico del orden de 2.5 x 1026 dina-cm. El mapa geológico producido por el Servicio Nacional de Geología y Minería muestra en esta zona varias fallas con una orientación muy similar a aquella mostrada por el mecanismo focal -y también con la orientación de la zona de réplicas- desde el NW hacia el SE. Aceleraciones El Servicio Sismológico cuenta con un variado número de instrumentos para registrar las aceleraciones producidas por los eventos sísmicos acaecidos en el país. Para este terremoto, las aceleraciones preliminares (sin corrección) registradas fueron las siguientes: Fig. 6 Ubicación de la actividad sísmica en la zona aledaña a Pichilemu (epicentros color rojo). De acuerdo al mecanismo focal (círculo con sectores blanco y azul) esta falla tendría una orientación N147°E, con un manteo de 53˚ hacia el SW y un ángulo de deslizamiento de 88° (Solución entregada por Harvard Moment Tensor Project y la solución InSAR proporcionada por T. Ozawa, comunicación escrita), falla que responde al campo tensional indicado por la flecha amarillas. Los perfiles muestran que esta sismicidad se localiza en dos niveles de profundidad, superficiales (profundidades focales < 20 km, representados por color rojo) en el interior de la placa Sudamericana y aquellos que se ubican en el contacto entre las placas de Nazca y Sudamérica, a profundidades > 30 km, círculos de color azul. Red Sismológica Nacional Localidad Aceleración Máx. Horizontal NS Aceleración Máx. Horizontal EW Aceleración Máx. Vertical Colegio San Pedro, Concepción 0.65 g 0.61 g 0.58 g Cerro Calán, Santiago 0.20 g 0.23 g 0.11 g Campus Antumapu, Santiago 0.23 g 0.27 g 0.17 g Cerro El Roble 0.19 g 0.13 g 0.11 g Melipilla 0.57 g 0.78 g 0.39 g Olmué 0.35 g 0.25 g 0.15 g Casablanca 0.29 g 0.33 g 023 g Falla Normal -50\t-40\t-30\t-20\t-10\t0\t10\t20\t30\t40\t50 Distancia (Km) 10\t20\t30\t40\t50\t60\t70\t80\t90\t100\t110 Distancia (Km) 0 -10 -20 -30 -40 -50 Prof.(km) 0 -10 -20 -30 -40 -50 Prof.(km) -740\t-730\t-720\t-710 -340 -350 Informe Técnico\n24. 24 Universidad de Chile Esta tabla se actualizará a medida que se obtengan nuevos datos de aceleración. Los registros digitales de aceleración generados como consecuencia del evento del 27 de Febrero se encuentran accesibles en este mismo portal www.sismologia.cl También la Red de Acelerógrafos del Departamento de Ingeniería Civil de la Universidad de Chile (www.renadic.cl) ha reportado hasta el 5 de Abril valores extremos (sin corrección) de aceleraciones máximas horizontales y verticales. RENADIC Localidad Aceleración Máx. Horizontal Aceleración Máx. Vertical Depto. Ing. Civil, U. de Chile 0.17 g 0.14 g Estación Metro Mirador 0.24 g 0.13 g CRS Maipú, R.M. 0.56 g 0.24 g Hospital Tisné, R.M. 0.30 g 0.28 g Hospital Sótero del Río R.M. 0.27 g 0.13 g Hospital de Curicó 0.47 g 0.20 g Hospital de Valdivia 0.14 g 0.05 g Viña del Mar (Marga Marga) 0.35 g 0.26 g Viña del Mar (Centro) 0.33 g 0.19 g Antecedentes El contexto geodinámico de Sudamérica se representa adecuadamente en la Figura 7. La velocidad de convergencias entre las placas de Nazca y Sudamericana frente a Chile varía entre 6.5 a 7 cm/año. Estas velocidades han sido determinadas con precisión geodésica mediante observaciones de GPS (Sistema de Posicionamiento Global) en las islas ubicadas sobre la placa de Nazca y sitios estables en Sudamérica, principalmente en Fig. 7. Contexto tectónico Convergencia entre las placas de Nazca y Sudamericana (Vigny, 2003) localidades cerca de la costa Atlántica en Argentina y Brasil. Dicha convergencia es responsable de la ocurrencia de los grandes terremotos de subducción en Chile. Hacia el sur de la placa de Nazca (Península de Taitao, donde se encuentra el punto triple), es la placa Antártica la que penetra bajo la placa Sudamericana. Si se mide la distancia entre alguna isla ubicada en la placa de Nazca, como Isla de Pascua, Isla Juan Fernández o Isla San Félix, en relación a un lugar en la zona estable del continente tal como Buenos Aires o algún lugar de Brasil, ésta disminuirá con el paso del tiempo a razón de la tasa de convergencia, es decir unos 6.5 a 7 cm cada año. Sin embargo, en la región de contacto entre ambas placas (Nazca y Sudamérica) no existe desplazamiento relativo, ambas placas se encuentran trabadas (Fig.8). Como la convergencia sigue su curso, a una tasa regular y constante, las placas comienzan a deformarse elásticamente en las cercanías de la zona de contacto tal como lo muestra la Fig. 8. Fig. 8. . Esquema que muestra la preparación y ruptura de la zona de contacto entre las placas de Nazca (subductante) y Sudamericana (cabalgante). En la zona de contacto, mostrada por la línea roja en las figuras (a) y (b), ambas placas no permiten el desplazamiento regular y permanente de manera que ambas placas se deforman, especialmente la cabalgante, dando origen a un sismo una vez que la energía elástica no puede seguir acumulándose. (a) (b) (c) 10 0 -10 -20 -30 -40 -50 10 0 -10 -20 -30 -40 -50 120\t110\t100\t90\t80\t70\t60\t50\t40\t30 120\t110\t100\t90\t80\t70\t60\t50\t40\t30 Informe Técnico\n25. 25 Facultad de Economía y Negocios La deformación elástica de ambas placas continúa acumulándose hasta llegar a su límite activándose la falla en el contacto y generándose el terremoto, lo que permite que finalmente la placa de Nazca penetre bajo la placa Sudamericana recuperando parte de su posición previa al inicio del actual ciclo sísmico, es decir se mueva violentamente en un par de minutos hacia el Oeste a lo largo de la zona de contacto con desplazamientos del orden de 10 a 12 m. Puntualmente estos valores de desplazamiento pueden ser aún mayores. Deformación de la Corteza Se han reportado desplazamientos verticales y horizontales de la costa y puntos de GPS (Global Positioning System) al interior del continente. Levantamientos del orden de 1.9 m a 2.0 m se han estimado para Punta Lavapié (ver Fig. 9); también se han reportado levantamientos de 1.1 m inmediatamente al sur de Concepción (Bataille, comunicación verbal). Desde la perspectiva GPS, se ha publicado el siguiente mapa (http:// www.unavco.org/research_science/science_highlights/2010/M8.8- Chile.html) con diferencia de posición de algunos puntos medidos con anterioridad y posterioridad al terremoto, principalmente aportado por el Proyecto CAP (un consorcio de instituciones y universidades liderado por M. Bevis, Universidad de Ohio). Desde la ocurrencia del terremoto y hasta el 9 de Marzo posterior, se han registrado alrededor de 50 cm de desplazamiento post- sísmico en la ciudad de Concepción, de acuerdo a la información publicada en la página http://www.unavco.org/research_science/ science_highlights/2010/M8.8-Chile.html Todos estos desplazamientos, incluyendo el alzamiento de la costa, son generalmente consistentes con la ruptura a lo largo del contacto entre ambas placas. Otro elemento importantísimo, que se ha sumado al sistema GPS para determinar cambios topográficos en la zona directamente afectada por el terremoto, ha sido el advenimiento de la tecnología de interferometría de radar (InSAR). Esta tecnología se basa en la determinación de la intensidad y fase de las señales radáricas reflejadas en la superficie de la Tierra. La intensidad conlleva información sobre el tipo de material sobre el cual la señal se refleja y cambios en la fase revelan posibles cambios de distancia en la trayectoria de la señal. Los cambios de elevación del terreno producen diferencias en la fase recepcionada de Fig.9. Panel derecho, levantamiento en Punta Lavapié (Península de Arauco). El alga coralina Lithotamnium al quedar fuera del ambiente que le permite su sobrevivencia en el intermareal, pierde su coloración quedando blanca (panel izquierdo), de modo que se transforma en un extraordinario marcador natural de alzamiento costero. Fotografías de S. Barrientos, 18 de Abril, 2010. Fig. 10. Desplazamientos co-sísmicos observados como resultado de la activación de la falla en el contacto entre las placas de Nazca y Sudamericana. El máximo desplazamiento horizontal en esta figura alcanza a 3.7 m en la ciudad de Concepción (Proyecto CAP, Bevis et al). Para la ciudad de Constitución, C. Vigny (comunicación personal) reporta 4.7 m de desplazamiento horizontal. Informe Técnico\n26. 26 Universidad de Chile Informe Técnico modo que al adquirir imágenes en la banda de ondas de radar en ocasiones diferentes, se logra establecer los cambios que se han producido a lo largo de la línea de vista entre el terreno y el satélite. Diferentes dispositivos alojados en el satélite utilizan diferente longitudes de onda de modo que cada franja coloreada (paso de un color al mismo, luego de transitar por todo el espectro) representa un cambio en distancia de una longitud de onda, la cual puede tomar valores de 11.8 cm, como es el caso de la Fig.11, u otros. La Fig. 11 fue preparada por T, Ozawa, del National Research Institute for Earth Science and Disaster Prevention (NIED) ubicado en Tsukuba, Japón. La imagen en la banda de ondas de radar (Fig. 11) muestra principalmente la concentración de contornos que en su mayor parte corresponden a subsidencia o hundimiento a lo largo de dos zonas: a) una zona frente a Constitución, que es de mayor amplitud en la fuente dada la concentración de curvas de nivel y, b) otra que se encuentra ubicada en la latitud del Golfo de Arauco. Son éstas las zonas donde se ha concentrado la liberación de energía durante este terremoto Estudios post-terremoto El Servicio Sismológico conjuntamente con académicos del Departamento de Geofísica de la Universidad de Chile se encuentra desplegando una red de observación post-¬terremoto conjuntamente con varias instituciones internacionales: el GeoForschung Zentrum de Potsdam (GFZ), Alemania, el Instituto de Física del Globo de París (IPGP), la Escuela Normal Superior (ENS), Incorporated Research Institutions for Seismology (IRIS), United States Geological Survey (USGS), California Institute of Technology, Liverpool University, Cambridge University y otros. Este esfuerzo multinacional ha permitido establecer cerca de 140 estaciones sismológicas (Fig. 12) a lo largo de la zona de ruptura con el objeto de estudiar las réplicas que han ocurrido y seguirán ocurriendo en esta zona. Estos datos permitirán conocer de mejor manera los procesos físicos involucrados en la subducción de una placa oceánica (Nazca) bajo una continental (Sudamérica), caracterizar la distribución de esfuerzos y deformación y los terremotos asociados, mejorando de esta manera nuestro conocimiento sobre zonas sismogénicas, modelos de peligro sísmico y, por consecuencia, normas de diseño sismo-resistente. Fig. 11. Interferograma que revela la deformación (principalmente vertical) de la corteza asociada a la falla que se activó el 27 de Febrero de 2010. Cada franja –paso al mismo color- indica una diferencia de 11.8 cm a lo largo de la línea de vista entre el satélite y el terreno. Dos zonas principales de deformación –una ubicada un poco la sur de Concepción y la otra ubicada mar afuera frente a Constitución- son responsables de la deformación observada. Una tercera región de liberación de energía, aunque no tan significativa como las anteriores, se ubica costa afuera a la latitud de 36.5°S. Fig. 12. Ubicación de las estaciones sismológicas establecidas en la región después del terremoto del 27 d Febrero. Instituciones de Alemania, Gran Bretaña, Francia y Estados Unidos han colaborado con equipo sismológico el cual ha sido instalado en la zona. 2860\t2870\t2880\t2890\t2900\t2910 PALSAR level 1.0 data are shared among PIXEL (PALSAR Interferometry Consortium to Study our Evolving Land surface), and provided from JAXA under a cooperative research contract with ERI, Univ, Tokyo The ownership of PALSAR data belongs to METI (Ministry of Economy, Trade and Industry) and JAXA -330 -340 -350 -360 -370 -380 -390 PALSAR ScanSAR-ScanSAR interferometry Path: 422, Master: 2008/4/10, Slave: 2010/3/1 -740\t-720\t-700 -740\t-720\t-700 -300 -320 -340 -360 -380 IRIS bb + accelerometer broadband DGF Univ. Chile\tshort period Servicio Sismologico accelerometer broadband short period IPGP-CalTech-Peru accelerometer mid-period GFZ Potsdam short period\n27. 27Tema Facultad de Economía y Negocios\n28. 28 Entrevista n esta sección dedicada a entrevistar a nuestros jóvenes (y no tan jóvenes) egresados, por decisión unánime del consejo editorial, no pudimos dejar pasar la oportunidad de averiguar algo más del recientemente designado subsecretario de economía, Tomás Flores. Tomás, estudió Ingeniería Comercial en la FEN y se especializó en la mención economía para luego hacer un Master también en esta área lo que le permitió, a pesar de su juventud, ser un reconocido y exitoso economista del país. Hasta el 11 de marzo era investigador del centro Libertad y Desarrollo, además se desempeñaba como Decano de la Facultad de Ciencias Económicas y Empresariales de la aUniversidad Mayor, y era miembro, entre otros, del Grupo de Política Monetaria o GPM –grupo compuesto por 5 destacados economistas que se reúnen 1 vez al mes en la FEN para emitir un comunicado de recomendación acerca de la Política Monetaria al Banco Central. Dicho esto, entraremos en materia con Tomás Flores…… Tomás Flores, Subsecretario de Economía: “Si logramos llevar la velocidad crucero de la economía al 6% en 4 años, podemos darnos por satisfechos” E Susana Numhauser Periodista, U. de Chile snumhaus@fen.uchile.cl Universidad de Chile\n29. 29 Facultad de Economía y Negocios Entrevista Tal como dicen los egresados de la Facultad, haber estudiado en la Chile economía no es lo mismo que haberlo hecho en otra universidad, no sólo por un tema anecdótico o de ubicación geográfica, si no por la formación más profunda de los conceptos y miradas económicas. Crees que efectivamente ser un economista de esta facultad te da un sello especial y una visión diferente? Haber aprendido de profesores de diverso pensamiento económico ayuda a definir de manera más concreta la comprensión del mundo y de las relaciones entre los diversos agentes. A su vez, esto me ha permitido en mi carrera profesional lograr comprender rápidamente a personas que tienen objetivos y motivaciones muy diversas y lejanas a mis posturas, sin perjuicio de lo cual es posible buscar puntos en común. Por tanto el valor de la diversidad de la Universidad de Chile no es sólo un mito, si no una realidad que aporta y marca el desarrollo profesional y personal de cualquiera de sus egresados. ¿Tienes recuerdos significativos de tu época estudiantil que conserves hasta hoy? Esta es una anécdota que después de muchos años se lo conté al propio responsable y no lo recordaba, pero definitivamente me marcó mucho….En mi primer semestre, el decano de la época Sergio Melnick, se reunía con grupos de 10 estudiantes nuevos para conocerlos. Cuando me tocó el turno y fui a dicha reunión, me ocurrió algo definitivamente muy curioso. El decano nos preguntó un par de cosas como alumnos nuevos, motivaciones por la carrera, por la elección de esta universidad y no otra, etc, y después de sólo haber intercambiado un par de frases con él, me miró y me dijo :”tú serás profesor” y bueno, eso es lo que he sido hasta ahora. Cabe mencionar que en esa época, él aún no se inclinaba por el estudio del futuro y las ciencias ocultas como lo hizo después, pero sin duda fue capaz de ver mi futuro. Los compañeros del período universitario, se dice, son con los que se comparte una de las mejores etapas de la vida. ¿Es así en tu caso? ¿Tienes aún amigos de la época? Muchos amigos de la época me han acompañado, sobre todo aquellos que se han dedicado a la vida académica; y otros, que siguieron la vida empresarial los he vuelto a ver ahora al asumir ellos cargos en el Gobierno. Como es el caso de Félix de Vicente, nuevo Director de ProChile, quien fue presidente del Centro de Alumnos a mediados de los ochenta y que luego de una exitosa carrera empresarial ha ingresado al servicio público. Como egresado de la FEN, ¿crees que hemos tenido un cambio de imagen durante los últimos años bajo las últimas decanaturas? Sin duda se ha generado un cambio muy significativo de imagen, pues ha habido un cambio de equipamiento sustancial, que fue de la precariedad que efectivamente existía hace un par de años atrás, a superar hoy con creces a su principal competidor que es la Católica. Cabe mencionar que hace no mucho tiempo, hice por varios semestres un curso de Finanzas Públicas en la PUC y el nivel de equipamiento era sumamente avanzado a principios de los ochenta, pero como no han hecho una mejora sustancial, los alumnos de la FEN hoy tienen acceso a tecnologías de punta, cosa que no ocurre en la otra institución. También la Facultad ha logrado ampliar el horizonte de actividades de los alumnos mucho más allá de las posibilidades que yo tuve como estudiante. En mi época era todo mucho más acotado en la Escuela, hoy los chicos pertenecen a grupos de diversa índole que les abren perspectivas. El tema y debate político era mucho más intenso en mis años de estudiante y sin duda hoy hay mucho menos preocupación por la política que antes. No sé si esto es bueno o malo, pero ahora están dedicando su energía en la participación de otras actividades sociales que cuando yo estudié no existía y que tienen igualmente gran valor y son un aporte. Haciendo un rápido análisis de la composición del actual Gobierno, eres uno de los pocos egresados de la Universidad de Chile y tal vez el único de esta Facultad que está trabajando en la actual administración: ¿qué significado tiene para ti esta situación y qué piensas puedes aportar desde tu formación como economista de la Chile en tu nuevo cargo como subsecretario? En un inicio esto fue así, pero de apoco se están incorporando más egresados de la FEN. Algunos ejemplos son. Félix de Vicente, en ProChile, Hernán Cheyre, Presidente de CORFO, entre otros. Poco a poco se va generando una red de confianzas, confianzas que en la vida post universitarias son difíciles de construir. Me gustaría agregar que, cuando fui alumno tuve varios profesores que transmitían un mensaje libertario (que en parte Melnick lo llevaba al borde de la anarquía!) y muchos de los que estudiaron en mi época quedaron impregnados con este sello: emprendimiento y fomento al desarrollo. Cabe destacar también la historia de los creadores de Marmentini & Letelier que eran alumnos de la Facultad y que comenzaron a administrar el kiosko de la Escuela; ahí aprendieron del negocio. Todas estas experiencias de emprendimientos nos marcaron como generación y hoy nos da un sentido de urgencia en términos de ayudar y apoyar a los emprendedores entendiendo la importancia de su aporte a nuestra sociedad. Los desafíos presentados en la propuesta inicial del Gobierno respecto al crecimiento de Chile –y bajo los cuales me imagino aceptaste el cargo de Subsecretario- cambiaron sustancialmente luego del terremoto. ¿cómo se modificaron las prioridades y cuáles serán los desafíos más inmediatos? ¿qué pasará con las PYMES y su desarrollo? Más que cambiar las prioridades diría que lo que cambió fue la urgencia. Obviamente lo urgente fue la recapitalización de las PYMES dañadas después del terremoto; porque lo que pasó aquí no es que la actividad dejó de ser rentable, el negocio sigue siéndolo, sólo que el terremoto destruyó el capital con el que se desarrollaba el negocio.\n30. 30 Universidad de Chile Entrevista Un ejemplo de esto son los pescadores artesanales…no se destruyó su negocio, porque no cambió el ecosistema de la zona –pues de haber sido así, no sacamos nada con darle un bote nuevo al pescador que lo perdió- La urgencia entonces se concentró justamente en reconstituir la actividad productiva, período que justamente terminó con la presentación del programa “Volvamos a la Mar” y del programa de ayuda a las PYMES que desde ahora en adelante ya pasan a la etapa administrativa y nosotros ya podemos volver a la agenda original. De hecho el Presidente anunció algo muy importante para nosotros, que estaba dentro del programa y esto es que las pequeñas empresas tributen o tengan más incentivos a reinvertir las utilidades. A las empresas pequeñas no les es fácil ir a los bancos y crecen reinvirtiendo sus utilidades. Ya se anunció que aquellas empresas que vendan menos de 50.000 UF y que reinviertan parte de sus utilidades, tendrán un beneficio tributario. El segundo elemento muy prioritario definido en su plan de ruta es la desburocratización. Aspiramos a que los emprendedores en vez de estar haciendo filas en trámites en los Servicios Públicos, estén haciendo filas para visitar clientes y abrirse puertas en sus emprendimientos. Uno de los rankings que miden esta variable es el que hace el Banco Mundial (doing busieness) y queremos usarla como parámetro para mejorar sustancialmente, esto es: reducir los trámites, reducir los días hábiles, reducir la cantidad de permisos requeridos, y de dinero para los trámites . Hemos visto además gran acogida por parte de las cámaras alta y baja para aprobar estos proyectos, pues justamente ahora es cuando se necesita más trabajo y la única forma de absorberlo rápidamente, es creando nuevas empresas. Finalmente la emergencia con el terremoto generó un mayor apoyo para este tipo de iniciativas, por lo que vemos más oportunidades en esta materia que antes. Aunque a veces es difícil ver el lado amable a las situaciones difíciles como ésta, hay muchos que opinan que existe una gran oportunidad para reconstruir de una forma más eficiente, crees que esto será posible? Hay oportunidades nuevas. Hoy por ejemplo la construcción de caletas se hará con un sentido turístico. Curiosamente, este ministerio, se llamaba hasta unas semanas antes del terremoto “Economía, Fomento y Reconstrucción” y hoy “Reconstrucción” se cambió por “Turismo” -de hecho tenemos ahora que nombrar a un subsecretario de turismo-y tenemos la nueva ley del Turismo. Comento esto, pues hay que evaluar la exportación no sólo como bienes, si no además como servicios y esto es primordial. Es este sentido, si logramos aprovechar la oportunidad para reconstruir las caletas con un sentido turístico, estaremos apoyando esta industria para además entregar servicios. Creemos firmemente que en esta área en Chile hay una serie de emprendimientos que se pueden hacer en relación a la imagen y al turismo que hoy están fragmentadas y que las trataremos de reunir con esta subsecretaría y focalizar los esfuerzos. Es decir, hacernos más competitivos en turismo, con el fin de ir generando divisas por otras fuentes, no sólo por la exportación de bienes. ¿Cómo visualiza el desarrollo exportador ahora que se deberán suplir necesidades urgentes de financiamiento interno por la reconstrucción? En el caso de los botes por ejemplo y en otros elementos que se deban recuperar, lo más probable es que debamos salir a buscar en los mercados latinoamericanos capacidad instalada, pues nosotros no tenemos la capacidad para suplir todas nuestras necesidades. Entonces surgirá la necesidad de importar una serie de elementos para satisfacer nuestra demanda lo antes posible. Sin perjuicio de esto, es muy importante el rol que cumpla Félix de Vicente en ProChile, que trabajará estrechamente con nosotros. Recibimos el mandato de elevar el crecimiento potencial de Chile, esto significa por cierto más innovación, más emprendimiento, pero también abrir nuevos nichos de negocios. Por esto para nosotros es tan importante que ProChile vuelva a tomar la fuerza que tuvo anteriormente, abriendo nuevos mercados y diversificando las exportaciones. Cuáles te gustarían debieran ser los principales aportes que deben concretarse al final de estos 4 años para sentirte satisfecho y con la misión cumplida? No es muy difícil responder esta pregunta, pues la manera en que nos vamos a medir finalmente será el crecimiento potencial; este crecimiento es el que utiliza para tomar varias decisiones, una de ellas para calcular el superávit estructural de la regla fiscal; y también para poder estimar la brecha de capacidad de la Política Monetaria; es decir, hay expertos que estiman cuánto es el crecimiento potencial de Chile. Antes del terremoto, estimábamos que esta tasa de crecimiento potencial estaba cerca del 4% o algo bajo este número, y nuestra misión es que después de los 4 años, esta cifra esté más cerca del 6%. O sea, si logramos llevar la velocidad crucero de la economía chilena al 6% en 4 años, creo que nos podemos dar por satisfechos. ¿Cuáles son los temas que la subsecretaría considera como prioritarios? La innovación es muy importante para nosotros. Manejamos los recursos para fomentar la competitividad cercanos a US$ 220 millones, parte de los cuales provienen del Royalty.\n31. 31Tema Facultad de Economía y Negocios Creemos por tanto, que el tema de la innovación es fundamental, puesto que los países crecen a partir de poder generar un medioambiente en donde todo tipo de personas es capaz de realizar su sueño, o al menos de intentarlo. Me gustaría mencionar que vengo de la premiación que hizo Endevor a nuestro también egresado Daniel Dacarett –que fue alumno mío- como el emprendedor del año. Ahí tú vez cómo son las habilidades de algunos que, sin ser alumnos súper brillantes, tienen capacidades extraordinarias para crear; y nuestra misión es allanarles el camino. Pues finalmente la creación de valor proviene de todo tipo de personas. Los mecanismos serán a través de asesorías, búsqueda de nuevos mercados, y tratar de apoyar a todas las mentes creativas que así lo requieran. Otro tema muy relevante, es el tema digital. Tenemos en la subsecretaria la división digital que tiene como objetivo digitalizar la mayor parte de los servicios del Gobierno. Esto en la práctica implicará que tú como empresario o futuro empresario entrarás a una Pág Web y sólo con tu RUT ya podrás empezar a hacer todos los trámites. Aspiramos a que los servicios públicos conversen entre sí y que no sea necesario llevar los mismos papeles a distintas ventanillas del mismo Gobierno. ¿Qué plazos manejan?: ya se está haciendo una experiencia piloto con 9 municipalidades y una vez que esté implementado durante este año, seguiremos con el resto de las municipalidades, puesto que es aquí donde se realizan una gran cantidad de trámites y es aquí entonces, donde estamos seguros generaremos un gran impacto en la forma y en la agilidad para realizar los trámites. Creemos que el tema de la innovación es fundamental, puesto que los países crecen a partir de poder generar un medioambiente en donde todo tipo de personas es capaz de realizar su sueño.\n32. 32 Responsabilidad Social FEN Responsabilidad Social Universitaria FEN: Gabriela Valenzuela Directora Nexo Responsabilidad Social Universitaria (NexoRSU), FEN, U. de Chile. gvalenzu@fen.uchile.cl Una obligación y una Nuestra Facultad se ha caracterizado por muchas variables que nos identifican y nos definen tales como la diversidad, el pluralismo, la tolerancia, y la sensibilidad social. Luego de la traumática vivencia del terremoto grado 8.8 que marcó a nuestro país, y por cierto, a nuestros jóvenes, la FEN intensificó aún más el trabajo de ayuda social universitaria que venía gestándose desde hace algún tiempo ya con NexoRSU. Esta contingencia obligó a los estudiantes a movilizarse de forma más rápida, más coordinada y con una intensidad nunca antes vista, en pos del apoyo de nuestras víctimas más cercanas y sus familias. Universidad de Chile