El futuro del trabajo, la confianza pública y la legitimidad democrática: una mirada desde América Latina | Eurosocial\nArgentina, Región América Latina · 11 junio, 2019\nEduardo Lépore, Doctor en Sociología, Director Nacional de Regímenes de Seguridad Social en el Ministerio de Salud y Desarrollo Social de la Argentina y Director del Programa Pobreza, Inclusión y Política Social de la Pontificia Universidad Católica Argentina.\nLa reflexión sobre el futuro del trabajo es una cuestión que en las últimas tres décadas ha ido ganado un creciente protagonismo tanto en el ámbito de los debates académicos, como en el de las discusiones gubernamentales y de la sociedad civil. En una etapa histórica signada, al decir de Castel, por el aumento de las inseguridades sociales, los planteos iniciales se remontan al problema del “fin del trabajo” que algunos intelectuales, sobre todo europeos, como Beck, Gorz, Habermas o Dahrendorf, comenzaron a formular en los años noventa desde posiciones críticas a la mundialización económica. Hoy existe un amplio acuerdo en que el cambio demográfico, las transformaciones productivas y el aceleramiento del progreso tecnológico son tres factores de amplio alcance que están modelando el futuro del trabajo en el mundo de manera dispar y combinada. Sus consecuencias se manifiestan particularmente en la evolución y la composición sectorial del empleo, en la oferta y la demanda de calificaciones y en la configuración de las relaciones de trabajo.\nLa relevancia otorgada a la cuestión radica fundamentalmente en la centralidad que el trabajo, especialmente el trabajo asalariado de tiempo completo y duración indeterminada, con protecciones legales y buenas remuneraciones, tuvo hasta el presente como fuente privilegiada de integración social y cohesión valorativa de las sociedades democráticas modernas. Es por esta razón que la confianza pública en la capacidad de los mercados de trabajo para generar las oportunidades de inclusión necesarias es una condición de orden subjetivo que podemos conjeturar impactará significativamente en el devenir de la legitimidad democrática y su diseño de sociedad meritocrática.\nCuando trasladamos estas preocupaciones al contexto latinoamericano, advertimos rápidamente que tales desafíos se conjugan indisociablemente con las consecuencias de deudas del desarrollo de larga data. Es que los efectos del cambio demográfico, productivo y tecnológico deben ser enfrentados, a diferencia de lo que ocurre en los países desarrollados, en condiciones de modernización inconclusa. Por ello nunca está demás insistir en el hecho de que la persistencia del dualismo en la conformación de la estructura económica y su debilidad para sustentar una demanda de trabajo con la capacidad de absorber a la mano de obra disponible en sus segmentos más dinámicos y productivos continúa siendo un rasgo que define el modo de funcionamiento de los mercados laborales de la región. Así, el planteo sobre el futuro del trabajo supone también en nuestro caso un planteo acerca del futuro de la marginalidad ocupacional en sus diversas manifestaciones.\nDe manera estilística, entre las tendencias más relevantes operantes en la estructura económica de los países latinoamericanos se destaca el progresivo crecimiento del sector terciario, así como la sostenida reducción del primario, tradicionalmente importante. Asimismo, se aprecia una creciente concentración de la producción en los estratos de mayor productividad económica, al mismo tiempo que los empleos tienden a concentrarse en los de menor productividad. No obstante, los estudios efectuados hasta el momento no parecen dar cuenta de una tendencia hacia la polarización de las calificaciones, al menos de la forma como se registra en los países desarrollados. Y aunque la automatización en las actividades industriales y de servicios es un riesgo para la continuidad de buena parte de las ocupaciones, especialmente de las menos calificadas, no está tampoco ocurriendo al ritmo en que se está produciendo en los países desarrollados. Se advierte, en cambio, un incremento de las ocupaciones por cuenta propia, en contra de las posiciones asalariadas, sobre la base de una ya elevada participación de las inserciones no asalariadas en la estructura ocupacional. En este mismo orden, la reciente, aunque acelerada, instalación de la economía de plataforma, fundamentalmente en las grandes ciudades de la región, es probablemente el hecho más sobresaliente en el que se sintetizan las tendencias comentadas.\nPor su parte, el análisis del comportamiento de los indicadores claves del mercado de trabajo muestra que luego del período de expansión del empleo evidenciado en la década del 2000, las mejoras posteriormente se estabilizaron. La tasa de desocupación informada por la OIT (2018) en 2018 era de 8,4%, lo que en valores absolutos significaba una población de alrededor de 25 millones de desocupados. Asimismo, y a pesar de los avances logrados en aquellos años, el empleo informal se mantiene sin mayores variaciones en torno a la mitad de la población ocupada, siendo, también a un estudio reciente de la OIT (2018), del orden del 53% en 2016. Así unos 140 millones de personas se desempeñan en trabajos informales en la región. En términos generales, son las mujeres, los jóvenes y los trabajadores menos educados los que se hallan expuestos en mayor medida al desempleo y la informalidad ocupacional, así como a las denominadas trampas del desaliento y la inactividad laboral.\nFrente a este cuadro de situación, son fuertes los argumentos a partir de los cuales afirmar que la aspiración de una sociedad basada en el trabajo con protección social continúa siendo el proyecto más consistente para lograr sociedades democráticas más estables, seguras e integradas.\nUna primera advertencia al respecto es que la cuestión del futuro del trabajo no puede desprenderse del debate acerca de los caminos del desarrollo económico en el contexto de la globalización en curso y de la responsabilidad de los estados en su impulso. La experiencia de nuestros países brinda pruebas indefectibles respecto de que el crecimiento económico no es por sí mismo una condición suficiente para la creación de empleos de calidad, ni para la formalización de los mercados laborales; aunque es sin dudas una condición necesaria para ambos efectos. Será pues el estilo de desarrollo económico y social que los países adopten, entendiendo por ello al tipo de articulación de instituciones, políticas e intereses que orientan estratégicamente ese proceso, un predictor más certero del modo como impactarán los cambios demográficos, productivos y tecnológicos en cada contexto nacional.\nEn el espacio más específico de las políticas dirigidas a enfrentar los desafíos del futuro del trabajo en la región, la exploración de nuevas alternativas que procuren mejoras sostenibles en la productividad de los sectores económicos menos dinámicos y una mayor inclusión laboral de los grupos con mayores dificultades para incorporarse al empleo formal constituyen direcciones políticas prioritarias. Entre los lineamientos programáticos en torno a los cuáles resulta necesario actuar, cabe destacar los siguientes:\nDesarrollar la productividad de las micro y pequeñas empresas a través de políticas productivas, tecnológicas y de crédito. La transición a la formalidad de estos sectores en los cuales se concentra buena parte del empleo informal depende de una multiplicidad de medidas que incluyen, entre otras, las de simplificación registral y de reducción de los costos laborales no salariales. Sin embargo, para que dicha transición sea sustentable se requiere mejorar las capacidades de estas empresas mediante la puesta en práctica de políticas integrales destinadas a incrementar sus niveles de productividad.\nPreparar a los jóvenes para los trabajos del futuro en entornos cambiantes y con alto uso de tecnologías. En las últimas décadas se implementaron diversas políticas para afrontar las dificultades de los jóvenes para acceder a puestos de trabajo de calidad. El diseño de programas de formación profesional tendientes a desarrollar la empleabilidad de los jóvenes con menor capital humano ha sido la orientación seguida. En general, estos diseños se caracterizan por ofrecer una combinación de prestaciones de políticas activas de empleo, entre los cuales se destacan las de capacitación laboral, finalización de los estudios formales, articulación con los servicios públicos de empleo, orientación e intermediación laboral, realización de prácticas laborales en ambientes reales de trabajo y de apoyo al emprendedurismo.\nDiseñar instituciones laborales que alienten el aprovechamiento de oportunidades que ofrece el cambio tecnológico. Aunque en los países de la región no se han observado cambios sustanciales en la demanda de calificaciones, lo cierto es que la creciente aplicación de las tecnologías digitales a los procesos de producción requerirá de trabajadores más calificados. Las tecnologías de la información y la comunicación constituyen una oportunidad para mejorar la productividad, así como para ofrecer nuevas oportunidades de empleo especialmente para los más jovenes.\nRevisar los sistemas de seguridad social para ampliar su alcance y cobertura prestacional. Si bien se ha avanzado bastante en materia de instrumentación de pensiones sociales no contributivas, resta mucho por hacer en materia de inclusión de colectivos de difícil cobertura, como son los de los trabajadores de micro empresas, independientes, rurales y del servicio doméstico. También para lograr una mayor integración entre los componentes contributivos y no contributivos de los sistemas de seguridad social que facilitan la transición a la formalidad.\nPotenciar los marcos de política para la activación. Durante las últimas dos décadas, la implementación de programas de protección social no contributiva fue una de las innovaciones más exitosas de las políticas sociales en la región. El estancamiento del proceso de reducción de la pobreza, en el marco de una coyuntura macroeconómica menos favorable y con mayores restricciones fiscales, lleva a considerar la conveniencia de instrumentar medidas de activación laboral que complementen las transferencias de ingresos. El desarrollo de programas de orientación y entrenamiento laboral bien diseñados a través de servicios de empleo fortalecidos es una alternativa plausible para favorecer la activación y la formalización del empleo.\nPromover nuevas formas de diálogo social. Se hace notorio la necesidad de revisar los procesos de diálogo social incorporando las representaciones de los sectores de la economía social, habitualmente no incluidos en los equemas tripartitos. La institucionalización de los ámbitos del diálogo social es también un lineamiento relevante, así como su constitución en los niveles locales, dada la importancia del territorio en la coordinación de los servicios sociales y de empleo.\nLa puesta en práctica de estos lineamientos dependerá en gran medida de la capacidad de los gobiernos para fijar, en acuerdo con los actores sociales y económicos, la prioridad del empleo de calidad en las políticas públicas. El logro de dicho cometido determinará, a su vez, la posibilidad más o menos cierta de conformar mercados laborales inclusivos que contribuyan a fortalecer la confianza en las instituciones democráticas. Porque como los informes de Latinobarómetro lo vienen demostrando desde hace varios años, es la dimensión social de la ciudadana a la que aludía T. H. Marshall la que en opinión de los latinoamericanos se halla ostensiblemente menos asegurada por la democracia de nuestros países. Y esa es la segunda advertencia a considerar.


Lista de candidatos al congreso que no deben ser elegidos o reelegidos, - Foros Perú\nLista de candidatos al congreso que no deben ser elegidos o reelegidos,\nPublicado en 'Política' por joe guevara, 16 Oct 2010.\n----- mensaje añadido, 16-oct-2010 a las 15:27 -----\nLas imagenes valen mas que mil palabras, estas señoras por insultar al ejercito.\njoe guevara, 16 Oct 2010\nSi quieres te puedo ayudar con algunos nombres la tia Hildebrandt,la tìa Cuculiiza,Martha Moyano,DEL CASTILLO,MULDER,ALVA CASTRO Y MUCHOS MÀS.\nseiya80, 16 Oct 2010\nsorry pero la tia hildebrant al menos sirve para algo, para dormir nomas XD, pero en si si sabe la tia, asi que es un mal necesario\nmata perro, come pollo, cabezon posada, yamashiro, toda la farandula(tongo y compañia), deportistas(voley, futbol, etc),\nDarknight, 16 Oct 2010\nmas facil es decir quienes SI merecen estar en el congreso y para mi solo se salva martha hildebrandt... ella no se merece estar "debatiendo" con karina beteta, el mata perros, el come pollo, el men de las cholas, etc, etc, etc...\nsupersonicSC, 16 Oct 2010\nApra y UN . -\nTODA LA BANCADA COMUNICORE, de solidaridad nacional, que quiere blindar "al mudo".\nLOS APRISTAS, que son el cáncer del Perú y tambien del congreso.\nLOS HUMALISTAS, que pese haber logrado muchos escaños en el congreso no ha sabido ser una oposición real y alturada de este gobierno aprista pesimo. Metió a transfugas, comepollos, gente vinculada directamente con el narcotráfico, lo peorcito del congreso (Torres Caro, Espinoza, Mata Perro, etc) fue el aporte de cachaco mediocre para tener hoy el peor congreso de los ultimos 25 años (peor que el del chino que ya es decir bastante malo).\nA Diego89 y dr nash les gustó este mensaje.\nque las manden al VRAE y que las agarren de escudo.\nPicklenZo, 16 Oct 2010\nQue vallan al VRAE ahi que vistan su uniforme aver...\nSe les moja el calzon... nadie sabe lo que se siente estar en ese lugar... o peor en las fronteras...\nPero bueno esto es nuestro gobierno...\nEllas nomas? de los 120, asi sin necesidad de ahondar en el tema, diria que 118 no deberian ser reelegidos.\nMidnightblue, 16 Oct 2010\nNinguno de los actuales congresistas deberian ser reelegidos...Ninguno\nA borisur y dr nash les gustó este mensaje.\nLo que nunca se debe reelegir para el Congreso:\nTorres Caro - UPP\nAlva Castro - APRA\nCarlos Bruce - Perú Posible\nMeche Cabanillas - APRA\nLuisa Cuculiza - Alianza por el Futuro\ny en fin, hay más..\nquienes son los 2 que quedarian????????????\npipa, 16 Oct 2010\nEstas tias cuando no figuretis, aunque el uniforme le queda bien a la Cuculisa por su talla.\nEl Facha, 16 Oct 2010\nNinguno de los del Partido Humalista-Upepista, chupamedias de Ollanta y de Hugo Chavez con el coeficiente intelectual de Evo Morales, que representan una amenaza para la democracia y la economía del país debe ser elegido.\nDe los Apristas, pués para que decir algo? Del Castillo, Mulder, entre otros van a estar en el Congreso hasta q mueran.\nEl Cid, 17 Oct 2010\naqui ningun congresista iqueño merece reelegirse\nMientras siga el mismo sistema, solo reemplazaremos corruptos X corruptos. Me encantaria q no saliera ninguno del Apra, pero como esas marionetas votan en bloque(no tienen pansamiento propio), lo mas probable es q tengan entre 15 a 20 curules; una lastima por El Peru.\nLos que no recuerdo xD\nMidnightblue, 17 Oct 2010\nEl innombrable Carlos Raffo\njoe guevara, 17 Oct 2010\najjajajaja pero lo de raffo es cierto ! él trabajó haciendo campaña para fujimori y el que pagó sus servicios fue el mismisimo montesinos\nqué mal que sea el vocero de Keiko.hasta cierto punto, yo sentia simpatia por Keiko, pero después de ver que Raffo es su vocero y pertenece asu partido... puesssssss jajaja ese raffo es una rata !!\n----- mensaje añadido, 17-oct-2010 a las 10:47 -----\ny según mi ipinión! el que debe seguir es victor andrés garcía belaunde x) creo q asi es su nombre u.u


J.O.N.A.S. love!: Ema Watson dio señales de vida\nEmma Watson dio señales de vida a través de su sitio oficial. La actriz adolescente reveló detalles de lo que ha hecho en este tiempo que estuvo de vacaciones y lo que hará con su vida laboral en un futuro.\nLinda, como siempre, Emma Watson publicó un mensaje donde reveló que se fue de vacaciones a Cuba y admitió sentirse feliz de haber visitado el país caribeño, pareo tambien un poco apenada por no saber bailar como los cubanos lo hacen.\n"¡Acabo de regresar de un viaje a Cuba! Fue muy fascinante. Wow. Ellos si que saben bailar. No creo haberme sentido tan desubicada en una pista de baile antes, comentó la joven".\nAsimismo, la joven británica reveló que se encuentra muy nerviosa, pues finalmente presentará la prueba para entrar a alguna universidad de Estados Unidos. Y es que comentó que no se siente preparada para presentar un examen de matemáticas, pues dijo: "no las he practicado desde mi último examen, cuando tenía 16".\nPor otro lado, en el mensaje Emma también menciona que está lista para volver con la secuela de Harry Potter, y se encuentra feliz de volver a reunirse con Daniel Radcliffe y a Rupert Grint, a quienes no había visto desde hacía mucho tiempo.\nLa estrella expresó que se siente emocionada de regresar a las grabaciones y espera “con ansias ver si han agregado a alguien al reparto".\npUbLiCaDo poOoR *-*-*-*-*-*-*JoNaTiCsSS! """""" en 15:28


Tai Chi Chuan - Movimientos del Tai Chi\nComo nace el Tai Chi\nSegún la leyenda, el monje taoísta Zhang San Feng, sentado en el patio de su casa, observó el ataque de una cigüeña hacia una serpiente y los movimientos que realizaban ambos animales.\nLuego de meditar largamente y estudiar los movimientos que se generaron en la lucha animal, entendió como combinar lo suave y flexible de unos movimientos, con lo fuerte y firme de otros, así nació el Tai Ji Quan, hace aproximadamente 1500 años.\nPero sólo hace 300 años, el Tai Ji comenzó a tomar la forma que conocemos en la actualidad. Muchos maestros y guerreros colaboraron en el desarrollo de esta disciplina, uno de los más destacados fue el comandante de Wenxian, distrito de China, Chen Wang Ting.\nLos constantes ataques e invasiones sufridos por China, colaboraron mucho en la propagación de todas las artes marciales entre los pobladores, no sólo los guerreros, sino todo el pueblo chino. Hasta ese entonces las artes marciales ponían el acento en los movimientos veloces y golpes fuertes, pero poco a poco se estableció un nuevo estilo que sometía los movimientos fuertes a través de movimientos suaves.\nLas variaciones técnicas se basaban en cuatro principios elementales: imponer la calma por sobre la excitación, la suavidad contra la dureza, la lentitud contra la rapidez y por último, la convicción de que una sola técnica puede enfrentarse a muchas.\nDurante el último siglo la técnica evolucionó hacia movimientos más armónicos, suaves y relajados, los movimientos más violentos y fuertes desparecieron.\nTambién comenzó a dársele valor de terapia a esta técnica, como una práctica vigorizante que puede ser realizada por hombres y mujeres de cualquier edad, incluso niños.\nLa práctica y los beneficios\nEl Tai Chi básicamente busca que seamos capaces de entendernos y percibirnos igual que niños pequeños, dejando de lado rigideces y tensiones, permitiéndonos alcanzar movimientos más libres y naturales, integrando el cuerpo de forma estructural y energética.\nA simple vista vemos en la práctica de Tai Chi, una serie de movimientos circulares y lentos, pero es mucho más que eso. A medida que se adopta al Tai Chi como una práctica regular, no sólo se consigue un completo bienestar psicofísico, sino que se transforma en una total filosofía de vida mucho más saludable. La característica más sobresaliente de esta práctica es que no exige un esfuerzo físico desgastante, al ser tan suave puede ser practicada incluso por niños y adultos mayores, sin riesgo para la salud.\nEl objetivo primordial del Tai Chi es la búsqueda del equilibrio perdido a través de una combinación del trabajo de mente, cuerpo y espíritu, mejorando la postura física y ayudando a eliminar tensiones tanto físicas como mentales, todo esto partiendo de un buen manejo del flujo de energía de cada uno. El Tai Chi conduce hacia la obtención de beneficios que el practicante puede sentir a través de una sensación de bienestar generalizado.\nSon notables las mejoras en pacientes que padecen enfermedades crónicas, en el alivio del dolor óseo y muscular, proporcionando una mejor calidad de vida.\nEl Tai Chi también ayuda mucho a lograr buena postura y a mejorar el manejo de la respiración, alcanzando una forma de respirar uniforme, con ritmo y mucha calma, redundando en tranquilidad de mente, cuerpo y alma.\nEl objetivo principal es que el practicante logre sentirse como una unidad y para eso se utiliza una herramienta llamada el Aquí y Ahora.\nLa herramienta toma en cuenta que el cuerpo humano siempre está sujeto al aquí y ahora, y la cabeza puede vagar por el tiempo y espacio. Esta disociación, en ocasiones, no es beneficiosa. A veces el hombre tiende a escapar del tiempo presente, único tiempo que puede “controlar”, huyendo de las responsabilidades y agobios de la vida diaria, a través de la negación, del alcohol, las drogas, quedándose en el pasado, tiempo que ya fue y no puede ser modificado, o viajando hacia el futuro y suponiendo lo que será.\nCon estos comportamientos el ser humano se pierde la posibilidad de controlar y disfrutar del único tiempo que no le es esquivo, el ahora, que es el único pasible de ser modificado por propia voluntad.\nLa idea no es dejar atrás lo aprendido o los sueños futuros, sino ser capaces de desarrollar nuestra humanidad presente aquí, el Tai Chi pretende desarrollar a pleno la maravillosa capacidad atencional que el ser humano posee.\nDe esta forma se está consciente de uno y de los otros. En conclusión la práctica del Tai Chi lleva indefectiblemente a lograr vivir en eje.


STS 1644/2003, 3 de Diciembre de 2003 - Jurisprudencia - VLEX 18336628\nSTS 1644/2003, 3 de Diciembre de 2003\nProcedimiento: D. JOAQUIN GIMENEZ GARCIA\nFecha de Resolución: 3 de Diciembre de 2003\nEn la Villa de Madrid, a tres de Diciembre de dos mil tres.\nEn los recursos de casación por Infracción de Ley que ante Nos penden, interpuestos por las representaciones de Casimiro y Eusebio , contra sentencia dictada por la Audiencia Nacional, Sección Cuarta, por delitos contra la salud pública y tenencia ilícita de armas, los componentes de la Sala Segunda del Tribunal Supremo que arriba se expresan se han constituido para la Votación y Fallo bajo la Presidencia del primero de los indicados y Ponencia del Excmo. Sr. D. JOAQUÍN GIMÉNEZ GARCÍA, siendo también parte el Ministerio Fiscal y estando dichos recurrentes representados por la Procuradora Sra. García Bardón.\nEl Juzgado Central de Instrucción nº 6, instruyó Sumario nº 36/01, seguido por delitos contra la salud pública y tenencia ilícita de armas, contra Casimiro y Eusebio , y una vez concluso lo remitió a la Sección Cuarta de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, que con fecha 29 de Octubre de 2002 dictó sentencia que contiene los siguientes HECHOS PROBADOS:\n"A través de la información facilitada por las autoridades aduaneras inglesas de la Dirección Adjunta de Vigilancia Aduanera española (Agencia Estatal de Administración Tributaria) tuvo conocimiento de que un grupo de personas formado entre otras por los hoy procesados Casimiro y Eusebio , ambos de nacionalidad estadounidense, mayores de edad y sin antecedentes penales, había proyectado el transporte de cierta cantidad de cocaína desde la zona de El Caribe a España y para lo cual Casimiro había adquirido el 26 de Enero de 2001 al súbdito alemán Jose Antonio por el precio de 90.000 dólares USA la embarcación "DIRECCION000 " (yate balandro de doble quilla, tipo Reinke 15, construído en 1990 en Alemania, de 14'90 metros de eslora, 4'47 metros de manga, 1'60 metros de calado y de 14'5 toneladas de desplazamiento, dotado de motor DAF tipo 4'75 de 74'0 KW nº NUM000 ) matriculada en el puerto de Hamburgo (Alemania) con el nº ...... ; nave en la que, desde tal fecha hasta el 10 de Abril siguiente en la isla de Santa Lucía y desde entonces hasta primeros del mes de Mayo asímismo de 2001 en la isla Martinica, fueron realizadas reformas y modificaciones como, entre otras, la instalación de un sistema de comunicación vía satélite Inmarsat que comprado en Inglaterra se trasladó a Santa Lucía, isla ésta y también isla Dominica donde permanecieron durante todo el período de reparaciones los dos hoy encausados siendo visitados por otros miembros del grupo que asímismo desde Florida (USA) e Inglaterra les transfieren hasta un total de 1.900 libras esterlinas y 18.300 dólares a fin de sufragar aquellas.- DIRECCION000 , tras haber estado fondeado en el puerto de S.E. Anchorage del 7 al 9 de Mayo de 2001 -puerto en el que Casimiro hizo las oportunas declaraciones de entrada y salida ante las autoridades aduaneras francesas haciendo constar que la embarcación tenía la matrícula ...... del puerto alemán de Hamburgo, no obstante haberle registrado con el nº de matrícula N........... en el Estado de Delawore -USA- el 26 de Abril anterior, y sin hacer declaración alguna sobre el pabellón-, partió de la isla Martinica el día 10 siguiente con dirección a la isla Dominica, en la que no llegó a fondear, para dirigirse hacia las costas españolas siendo tripulado por Casimiro y Eusebio y conservando en el casco la leyenda correspondiente a su matriculación alemana sin que conste que izase bandera alguna.- El día 7 de Junio de 2001 el Servicio de Vigilancia Aduanera solicitó del Juzgado Central de Instrucción de Guardia la autorización para proceder al abordaje del motovelero DIRECCION000 ante la sospecha de que el posible cargamento de estupefaciente pudiera ser transferido antes de llegar a España; solicitud para dicho abordaje, registro y trasladado a puerto español que asímismo el día 7 de Junio aquél Servicio cursó vía fax a "Federal Investigation Office, Bundeskriminalamt- Alemania". El día 8 de Junio de 2001 tanto el Juzgado Central de Instrucción nº 6 de la Audiencia Nacional, como el Ministerio de Justicia alemán (Oficina Federal de Investigación Criminal) autorizaron el abordaje para lo cual ese mismo día se hizo a la mar el patrullero español Petrel I que sobre las 20'50 del día 13 de Junio de 2001 detectó mediante radar al DIRECCION000 en aguas internacionales en la posición 37º 10' N y 011º, 20' W, procediéndose al abordaje a las 22'05 en la posición 37º 10' N y 011º. 12' W sin que la tripulación de "presa" en una primera inspección autorizada por los hoy encausados hallase droga, iniciándose a las 23'35 horas la marcha para ser convoyada la embarcación al puerto e Cádiz y, a las 11'40 del día 15 de Junio, se procede al remolque dados los problemas sufridos con el motor y las velas del DIRECCION000 . Sobre las 13'15 horas del mismo día 15, en posición 36º, 32' N y 007º, 29' W, bajo la "caja de cadenas" de dicha embarcación se observa por los funcionarios de la tripulación de "presa" la existencia de una tapa de madera sellada que da acceso a un compartimento que contiene diversos paquetes de precinto plástico; descubrimiento que determina que Casimiro y Eusebio sean detenidos al tiempo de solicitarse del Juzgado Central de Instrucción autorización para proceder al registro de la nave una vez que llegue al puerto español de Cádiz, registro que judicialmente se autoriza por auto de la misma fecha y que tiene lugar a las 10'40 horas del día 16 de Junio de 2001 por el Secretario del Juzgado de Instrucción nº 1 de Cádiz con asistencia de funcionarios del Servicio de Vigilancia Aduanera y a presencia de los detenidos, dando lugar al hallazgo, además de diversa documentación sobre la propiedad del barco y los gastos de su reparación, de 420 paquetes envueltos en precinto de plástico en el compartimento bajo la escotilla de cadenas cuyo contenido, una vez pesado y sometido a análisis farmacéutico, resultó ser 390.105 gramos de cocaína con una pureza media del 70'90 %, cuyo valor asciende a 12.296.559'42 euros.- En el momento del registro fueron intervenidos 500 dólares USA, siete travallers-cheques de 50 dólares y uno de 20 dólares pertenecientes a Casimiro quien voluntariamente hizo entrega a los funcionarios policiales de un revólver marca Arminius, modelo MW38, nº NUM001 , del calibre 38 Special con cinco cartuchos de igual calibre; arma en perfecto estado de conservación y funcionamiento, siendo la munición apta para ser disparada con la misma.- La embarcación "DIRECCION000 ", con todos sus efectos auxiliares, valorada en 78.733 euros, permanece desde el día 16 de Junio de 2001 depositada judicialmente en Nautica Benítez del Puerto Deportivo de Plaza América de Cádiz". (sic)\n"FALLAMOS: Que debemos CONDENAR Y CONDENAMOS a los procesados Casimiro y Eusebio , como autores criminalmente responsables de un delito contra la salud pública ya definido y sin la concurrencia de circunstancias modificativas de su responsabilidad, a las penas de DIEZ AÑOS DE PRISIÓN, con su accesoria de inhabilitación especial por igual tiempo del derecho de sufragio pasivo, y MULTA DE 12.296.559'42 euros, así como al pago cada uno de una tercera parte de las costas procesales causadas.- Destrúyase la sustancia estupefaciente aprehendida y adjudíquese al Estado el dinero (500 dólares), teléfonos móviles y embarcación intervenidos, dándose al arma ocupada el destino legal.- Se abona a los procesados para el cumplimiento de la pena impuesta todo el tiempo que han estado privados de libertad por esta causa y se aprueban los autos de insolvencia consultados por el Instructor.- Por último, debemos ABSOLVER Y ABSOLVEMOS al procesado Casimiro del delito de tenencia ilícita de armas del que venía acusado, declarándose de oficio una tercera parte de las costas procesales causadas". (sic)\nNotificada la sentencia a las partes se prepararon recursos de casación por las representación de Casimiro y Eusebio , que se tuvieron por anunciados remitiéndose a esta Sala Segunda del Tribunal Supremo las certificaciones necesarias para su sustanciación y resolución, formándose el correspondiente rollo y formalizándose los recursos.\nFormado en este Tribunal el correspondiente rollo, la representación de Casimiro formalizó su recurso, alegando los siguientes MOTIVOS DE CASACION:\nPor Infracción de Ley al amparo del nº 1 del art. 849 LECriminal por inaplicación del art. 11.1 (inciso final) de la LOPJ, por vulneración del derecho a la tutela judicial efectiva reconocido en el art. 24 de la C.E. y por violación del derecho a la inviolabilidad del domicilio del art. 18.2 de la C.E en relación con el art. 17.3 de la Convención de Viena y el art. 561 de la LECriminal.\nPor Infracción de Ley al amparo del art. 849.2 de la LECriminal por error en la apreciación de prueba.\nPor Infracción de Ley al amparo del art. 5.4 de la LOPJ por violación del precepto constitucional del art. 24.2 de la C.E.\nLa representación de Eusebio formalizó su recurso de casación en base a un UNICO MOTIVO: Por infracción del precepto constitucional del art. 24.2 de la C.E., referente a la presunción de inocencia, al amparo del art. 5.4 de la LOPJ.\nHecho el señalamiento para Fallo, se celebró la votación el día 26 de Noviembre de 2003.\nLa sentencia 30/2002 de 29 de Octubre de 2002 de la Sección Cuarta de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, condenó a Casimiro y a Eusebio como autores de un delito contra la salud pública, de drogas que causan grave daño a la salud en cuantía de notoria importancia a diez años de prisión y multa de 12.296.559'42 euros a cada uno, con los demás pronunciamientos incluidos en el fallo.\nContra dicha sentencia se han formalizado dos recursos de casación, uno por cada condenado.\nLos hechos se refieren al abordaje en aguas internacionales del DIRECCION000 por el patrullero Petrel I en el que iban los dos condenados. El registro del barco permitió ocupar 390 kilos y 105 gramos de cocaína con una pureza media del 70'90% que tenía por destino España.\nRecurso de Eusebio .\nA través de un único motivo, por la vía de la vulneración de derechos fundamentales, denuncia la violación del derecho a la presunción de inocencia.\nEn la argumentación, partiendo del reconocimiento de la ocupación de la droga en el barco en el que iba, centra su defensa en el desconocimiento de que se transportaba tal substancia precisando que del hecho de acompañar a Casimiro en el barco, por amistad y por su conocimiento de las técnicas de navegación, no se le puede imputar tal conocimiento.\nNo existe tal vacío probatorio de cargo.\nPartiendo de la aptitud de la prueba indiciaria para provocar el decaimiento de la presunción de inocencia, verificamos en este control casacional que el Tribunal de instancia cumplió con el deber de motivación, más intenso, que exige la propia estructura de la prueba indiciaria, y en tal sentido precisó la pluralidad de indicios existentes, no desvirtuados, concretando el juicio de inferencia que partiendo de aquellos hechos-base le permitió alcanzar el hecho-consecuencia que se quería demostrar, constituido por el conocimiento y consentimiento en el transporte de droga que ocultaba el barco, verificándose asimismo, en este control casacional, la razonabilidad de aquella conclusión que, por ello mismo es decisión totalmente plausible, acordada a las máximas de experiencia y reglas de la lógica y, en consecuencia, no son arbitrarias.\nEn efecto, el Fundamento Jurídico segundo aborda la autoría de ambos condenados, que por lo que se refiere a Eusebio se concreta en los siguientes indicios: a) junto con Casimiro , que era el propietario de la nave por adquisición de su anterior titular, estuvo al cuidado de la nave durante los meses transcurridos desde la compra del barco --26 Enero 2001-- hasta su apresamiento --15 Mayo-- por parte de las autoridades española; b) a raíz de la compra del barco se le efectuaron costosas reparaciones dotándosele de un sistema de navegación vía satélite Inmarsal --folios 319 y siguientes--; c) fueron terceras personas no identificadas quienes efectuaron los pagos de tales reparaciones de instalaciones; d) según obra a los folios 309 y siguientes del Sumario, entre los meses de Febrero y Abril de 2001, recibieron importantes cantidades de dinero, una de ellas por importe de 900 dólares a nombre del propio recurrente, sin que se haya dado explicación alguna; e) la propia realidad de un viaje por mar de casi un mes hasta su abordaje. Asimismo en la sentencia se rechaza la contraargumentación de que los encausados no tiraron por la borda la droga, lo que hubieran hecho si se hubieran apercibido de la posibilidad de abordaje, y ello es así porque como también se acreditó, previo al abordaje no existió reconocimiento aéreo lo que les hubiera podido poner sobre aviso.\nFue en base a todos estos datos que el Tribunal sentenciador estimó que también Eusebio era conocedor del transporte que efectuaba y consentía en ello, y esta conclusión se ofrece en este control casacional como totalmente razonable.\nHubo prueba de cargo, válida y suficiente que fue razonada y razonablemente valorada.\nPasamos al estudio del recurso de Casimiro .\nAparece formalizado a través de tres motivos.\nEl primer motivo, por la vía de la vulneración de derechos fundamentales, denuncia la quiebra del derecho a la tutela judicial efectiva y del derecho a la inviolabilidad del domicilio.\nEn su argumentación, centra la denuncia en la falta de autorización para el abordaje, el que tenía que haberse solicitado a los Estados Unidos y no a Alemania, ya que el recurrente, tras haber adquirido el " DIRECCION000 " a un ciudadano alemán, que lo tenía matriculado en el puerto de Hamburgo, con posterioridad lo registró en el Estado de Delaware --EUA--, lo que en su tesis, ha supuesto una vulneración de los principios de derecho internacional aplicables en alta mar que determinan la competencia exclusiva del estado del pabellón del buque para autorizar el abordaje en alta mar, y si bien es cierto que la Convención de Naciones Unidas de 20 de Diciembre de 1988 --BOE de 10 de Noviembre de 1990-- limita tal libertad de navegación en relación al transporte de estupefacientes, queda supeditado el abordaje e inspección de la nave a la autorización del estado del pabellón del buque, que como se ha dicho, era Estados Unidos y no Alemania, con la conclusión de ser nulo el abordaje e inspección del buque, así como la ocupación de la droga. Se trata en definitiva de la misma argumentación expuesta en la instancia y rechazada en el Fundamento Jurídico primero de la sentencia.\nSi bien es cierto que el recurrente adquiririó el buque del ciudadano alemán, el día 26 de Enero de 2001 y que el 26 de Abril siguiente lo registró con el nº de matrícula N........... en el Estado de Delaware, es igualmente cierto que en dicho cambio de matrícula no efectuó declaración alguna sobre el pabellón, y, lo que es más relevante, en la estadía del 7 al 9 de Mayo que efectuó en el puerto de S.E. Anchorage y en la realización de la documentación correspondiente ante las autoridades portuarias y aduaneras hizo constar que la embarcación mantenía el nº de matrícula del puerto de Hamburgo y por lo tanto continuaba abanderado en Alemania, e incluso en el casco conservaba dicha matriculación, por lo que el cambio de matrícula en la forma en que fue efectuado no tenía la virtualidad de producir efectos frente a terceros, ni por tanto frente a las autoridades españolas y alemanas, para las que seguía siendo un barco abanderado en Hamburgo, de ahí que las autoridades alemanas autorizaran el abordaje. Poco importa al respecto que el recurrente comunicase por fax, durante la navegación, a Jose Antonio --el anterior propietario--, el cambio de matrícula. Lo relevante es que no llegó en tiempo oportuno tal cambio a las autoridades competentes.\nEn consecuencia ha de estimarse válida a todos los efectos la autorización dada por el organismo alemán competente para el abordaje del buque a petición de las autoridades españolas, y que obra al folio 92 de las actuaciones. Ha de recordarse, que además, por resolución judicial motivada el 8 de Junio, se autorizó el abordaje del DIRECCION000 , ya en aguas internacionales o territoriales.\nHubo un escrupuloso cumplimiento de lo previsto en el art. 17 de la Convención de Estupefacientes de Naciones Unidas de 20 de Diciembre de 1988 que fue ratificado tanto por España como por Alemania. En el preámbulo del motivo se cita como también vulnerado el derecho a la inviolabilidad de domicilio, cuestión que no aparece en la argumentación, con el fin de dar una respuesta incluso más allá de lo que demanda el derecho a la tutela judicial efectiva, hay que decir que en el abordaje y posterior registro del buque --ya en puerto-- no se vulneró la inviolabilidad del domicilio pues ambos actos estuvieron autorizados por sendos autos judiciales, a uno ya nos hemos referido, y el otro fue el de 15 de Junio de entrada y registro del buque --folio 86--.\nEl segundo motivo, por el cauce que autoriza el art. 849-2º LECriminal denuncia error en la valoración de las pruebas en que ha incurrido el Tribunal de instancia.\nComo documento acreditativo del error se cita la autorización concedida por las autoridades alemanas para el abordaje del " DIRECCION000 ".\nLa tesis del motivo es que dicha autorización se limitaba al abordaje en aguas españolas, no en aguas internacionales, y como de hecho el abordaje se produjo en aguas internacionales, se concluye con la nulidad de tal autorización pues hubo una extralimitación por parte de las autoridades españolas, con la consecuencia de ser nulo el abordaje y la ocupación de la droga.\nNo existió error, y en todo caso, el mismo sería irrelevante por no resultar afectado directamente ningún derecho fundamental derivado de tal hipotética extralimitación.\nComo referente normativo hay que partir del art. 17 del Convenio citado que sin distinguir entre aguas internacionales o nacionales, se limita a exigir que el estado requirente solicite del país al que corresponde el buque sospechoso de transportar droga una autorización para el abordaje y la inspección de la nave.\nDel examen de los autos se comprueba que la solicitud enviada al Federal Investigation Office, Bunderskriminalamant, de Alemania, de fecha 7 de Junio --folios 77 y siguientes-- era para el abordaje, registro y aprehensión en aguas internacionales, y traslado a puerto español del DIRECCION000 . A esta solicitud, se respondió al día siguiente autorizándose lo solicitado "....a condición de que el gobierno español garantice que si el barco se encontrase en aguas territoriales del estado solicitante, estarían reunidas las condiciones legales para las medidas solicitadas....".\nEs en base a esta respuesta que se estima nula por el recurrente la autorización concedida toda vez que el abordaje lo fue en aguas internacionales --factum, párrafo tercero--.\nEl argumento, pese a la aparente brillantez carece de fundamento, pues cualquiera que sea el sentido que deba dársele a la expresión "....estarían reunidas las condiciones legales...." que se dice en la respuesta de las autoridades alemanas, la referencia a la normativa legal no puede ser otra que la constituida en el art. 17 del Convenio de Naciones Unidas citado, y como ya hemos dicho, en el mismo no se distingue entre aguas internacionales y aguas nacionales, por lo que la autorización concedida por Alemania para el abordaje debe estimarse válida ya sea para abordaje en aguas territoriales o en aguas internacionales, como expresamente se le solicitó. Más aún, la autorización del país de abanderamiento del buque, sólo tendría sentido, precisamente, si se tratase de abordaje en aguas internacionales, ya que si fuesen aguas nacionales (mar territorial) sin perjuicio de dar cumplimiento a lo previsto en el art. 561 LECriminal en cuanto el registro del buque, lo que no sería de aplicación al caso presente por no ser el " DIRECCION000 " un buque mercante, sino uno de recreo, se podría haber acordado el apresamiento y conducción del buque a puerto español, sin previa autorización del estado de abanderamiento ya que la soberanía del estado riberario se extiende a la franja de 12 millas marinas como expresamente se acuerda en los arts. 2 y 3 de la Convención de las Naciones Unidas sobre el derecho del mar, --Convención de Montego Bay-- de 10 de Diciembre de 1982 que fue ratificada por España y publicado en el BOE de 14 de Febrero de 1997.\nEn definitiva la actuación de las autoridades españolas fue totalmente correcta y ajustada a la normativa internacional aplicable representada por la Convención de Montego Bay en sus arts. 2, 3 y 108 y Convención de Viena art. 17, ambas ya citadas.\nEl tercer motivo, por la vía de la vulneración de derechos fundamentales denuncia violación de la presunción de inocencia.\nSe trata de un motivo idéntico al formalizado por el otro recurrente en el único motivo de su recurso. Como allí dijimos, la sentencia aborda de forma conjunta la autoría de ambos condenados a la que llega en base a una serie de indicios que estudia y valora llegando al hecho-consecuencia de la autoría que aquí se cuestiona.\nNos remitimos a las argumentaciones expuestas en el primer recurso para llegar a la conclusión que el Tribunal sentenciador cumplió con su deber de motivación dando cumplimiento a las exigencias que se derivasen de la naturaleza indiciaria de la prueba de cargo. En relación a Casimiro , son todavía más contundentes los indicios como consecuencia de ser él, el titular del buque y el destinatario de la mayoría de las remesas de dinero que recibieron y que obran al folio 390. Carece de toda verosimilitud, so pena de incurrir en un angelismo claramente patológico que en tales circunstancias, el barco tripulado por los dos recurrentes atravesase el Atlántico, ocultando los casi cuatrocientos kilos de cocaína, con total desconocimiento de ambos.\nDe conformidad con el art. 901 LECriminal procede la imposición de las costas causadas de sus respectivos recursos a los dos recurrentes.\nQue debemos declarar y declaramos NO HABER LUGAR a los recursos de casación formalizados por las representaciones legales de Casimiro y Eusebio , contra la sentencia de 29 de Octubre de 2002 de la Sección Cuarta de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional.\nSe condena a ambos recurrentes a las costas causadas, respectivamente, por sus recursos.\nNotifíquese esta resolución a las partes y póngase en conocimiento de la Sección Cuarta de la Sala de lo Penal de la Audiencia Nacional, con devolución de la causa a esta última e interesando acuse de recibo.\nSTSJ Comunidad de Madrid , 26 de Diciembre de 2000


🌐 Irene Montero se une a "Salvami" para potenciar el testimonio de Rocío Carrasco\nIrene Montero se une a «Salvami» para potenciar el testimonio de Rocío Carrasco\nmarzo 22, 2021\t0\tPor\n22/03/2021 – 18:10 Actualizado: 22/03/2021 – 18:10\nEl ministro de igualdad Irene Montero Fue uno de los líderes políticos que durante la emisión de «Rocío, di la verdad para seguir con vida» este domingo. fue pronunciado abiertamente en las redes sociales sobre la importancia del testimonio de Rocio Carrasco, una ‘docuserie’ que ha sacudido la conciencia tras más de 25 años de guerra mediática con su exmarido, Antonio David.\nTal fue el impacto de la transmisión de estos dos primeros capítulos que Montero decidió dejar en su agenda para hablar en vivo. «Sálvame» en la tarde de este lunes 22 de marzo un enviar un mensaje contundente a todas las mujeres que puedan identificarse con Carrasco: las instituciones están ahí para ayudarlos.\nIrene Montero, sobre Rocío Carrasco: «Fue muy valiente»\n“Muchas veces una mujer se ve expuesta a un proceso de revitimación cuando cuenta una historia de estas características, sobre todo teniendo una historia como la que tiene, esa historia de una ‘mala madre’ que tenía que sufrir a diario en público, a través de Ahí. Son miles de mujeres que anoche, y en retransmisiones posteriores, pueden sentirse identificadas con su historia, con su historia, verse reflejadas en algunas de sus vivencias, y creo que Es importante que como gobierno les transmitamos a estas mujeres el mensaje de que estamos luchando contra este tipo de violencia. esto nos pasa por el simple hecho de ser mujeres, sin importar las circunstancias ”, comenzó subrayando Irene, en una conversación con Carlota Corredera.\nIrene Montero, en «Sálvame». (Telecinco)\n«Tenemos muchos retos por delante, y uno de ellos y por eso quiero afrontarlos hoy, porque existen Muchas mujeres que hoy hablan de esto con sus familiares o amigas, es que las puertas de acceso para denunciar estas situaciones son pequeñas para ellas, o percibidas como tales por ellas.. El promedio que toma una mujer para denunciar un caso de abuso es de ocho años y ocho meses. Es bárbaro. Muchas de ellas tienen miedo a que no las crean, por eso ese grito de ‘hermana, yo te creo’ que se viralizó durante la transmisión del programa es tan importante, porque es una manera de ampliar esas puertas, de empoderar a las mujeres para informe., para sentirse apoyado y apoyado ”, prosiguió la ministra de Igualdad de Oportunidades.\n«Es un ejercicio de periodismo que legitima la voz de las víctimas de la violencia»\nCuando se le preguntó más concretamente sobre el caso de Rocío, Irene destacó su valentía por encima de todo: «Fue valiente. Lo puedes ver por la forma en que cuenta su historia, cómo revive esas vivencias de violencia, que para ella siguen siendo dolorosas.. Esta relegitimación es una de las partes más difíciles que enfrentan las mujeres que han sido sometidas a violencia machista ”.\n«Nuestra empresa ha recorrido un largo camino en los últimos años en este sentido, pero tengo la sensación de que todavía tenemos una visión muy lejana de sufrir abusos. Creo que muchas mujeres, gracias a ese testimonio, pueden ser empujadas a hacer cambios, a buscar mecanismos de protección y reparación.. Esto es muy importante para mí sobre este documental. Lamentablemente estos episodios nos siguen pareciendo muy lejanos, y escuchar estos testimonios puede hacer que las mujeres comprendan lo que están viviendo y quieran salir de esa situación, por eso aprovecho esta ventana para acercarme a ellas, para que sepan. que aquí son las instituciones las que les ayudan ”, prosiguió a evaluar a Montero.\nRocío Flores acusa a Telecinco de vetar su intervención en el «docu» de Rocío Carrasco\nFinalmente, la líder de Podemos concluyó su discurso aplaudiendo al periodismo feminista: «Pienso en lo que pasó ayer, y en lo que vendrá en los próximos episodios, es un ejercicio periodístico que legitima la voz de las víctimas de la violencia machista. Que la televisión les dé voz, legitimidad y apoyo es importante para avanzar en la lucha contra la violencia machista. La televisión tiene mucho poder en la audiencia, por eso escuchar historias claras como esta puede ayudar a muchas personas a salir de esos agujeros en los que se pueden encontrar ”, concluyó Irene Montero.\n732 millones para «paliar el sufrimiento real de la gente»\nLa reciente calificación de Steam de NieR Automata cae a mixta a medida que los usuarios bombardean la puntuación debido al uso de Microsoft Store


Skype comienza a traducir conversaciones en tiempo real... en Windows 8.1\nSkype comienza a traducir conversaciones en tiempo real… en Windows 8.1\nMónica Tilves, 4 de noviembre de 2014, 10:12\nMicrosoft ha comenzado a aceptar solicitudes para hacerse con una versión preliminar de Skype Translator, una herramienta que pondrá en contacto directo a personas que no hablan el mismo idioma.\nMuchos recordaréis la promesa de futuro que hizo Microsoft la pasada primavera. Sus responsables se han propuesto romper las barreras idiomáticas que existen entre sociedades mediante el desarrollo de Skype Translator.\nEste traductor vuelve posible lo que hace poco nos habría parecido pura fantasía. Es capaz de pasar conversaciones que se producen entre los usuarios de Skype, en tiempo real, de un idioma a otro.\nEsto quiere decir que dos interlocutores que en circunstancias normales y por sí solos no se entenderían, porque se expresan en lenguajes diferentes, serán capaces de conversar frente a frente, sin más intermediarios que el propio Skype. Además, implica desprenderse de los traductores de texto básicos, dado que la traducción se traslada al habla.\nMicrosoft había dicho que, antes de que finalizase el año, introduciría una beta de Skype Translator en Windows 8. Y así está siendo, aunque con ciertas limitaciones. El gigante de Redmond, a través de Skype, ha anunciado que algunos usuarios podrán hacerse con una versión preliminar desde ya mismo.\nEn primer lugar, tendrán que usar Skype en combinación con la versión Windows 8.1, exactamente. Da igual que tenga instalado este sistema operativo en un ordenador o en un tablet PC. La prueba también se limitará a ciertos idiomas, dando a elegir entre alemán, árabe, chino, coreano, español, francés, inglés, italiano, japonés, portugués y ruso.\nLas restricciones se trasladan incluso al número de usuarios que podrán trastear con esta funcionalidad. Microsoft ha abierto una página de registro, ya que Skype Translator cuenta de momento con plazas limitadas y no todo el mundo podrá hacerse con una. Eso sí, la descarga de software será gratuita.\nLos interesados en convertirse en usuarios de Skype Translator pueden probar a registrarse desde este enlace.


Tu alquiler vacacional en Parque Vancouver Lake: casas y más | Vrbo\nEncontramos 1037 alquileres vacacionales — Introduce las fechas de tu viaje\nVer 499 Apartamentos/pisos\nEncuentra tu lugar ideal: Parque Vancouver Lake\nVer todas las 1037 casas de vacaciones\nCasa en Vancouver\nModerniza tu viaje con esta espaciosa joya\nComodidad moderna, encanto vintage\nUna casa de madera cerca de PDX y ilani Casino\nDónde alojarme en Parque Vancouver Lake\nEn 2020 tienes 1037 alquileres vacacionales cerca de Parque Vancouver Lake: desde 373 casas a 499 apartamentos/pisos. Crea un viaje a medida con familia o amigos. Sin duda, el mejor alojamiento en Parque Vancouver Lake, lo encontrarás en Vrbo.\nSi quiero alojarme cerca de Parque Vancouver Lake, ¿cuál es la mejor zona?\nTanto si viajas en familia o con amigos, estas son las zonas cercanas a Parque Vancouver Lake que ofrecen la mayor selección de alquileres de vacaciones, ideales para disfrutar de una breve escapada o de unas largas y merecidas vacaciones:\n¿Puedo alquilar Casas cerca de Parque Vancouver Lake?\nPor supuesto. Vrbo España ofrece 373 Casas cerca de Parque Vancouver Lake. Si lo prefieres, también podrás escoger entre los siguientes tipos de alquileres vacaciones cerca de Parque Vancouver Lake:\nApartamentos/pisos: 499 alquileres de vacaciones\nEstudios: 441 alquileres de vacaciones\n¿Puedo encontrar fácilmente alquileres vacacionales cerca de Parque Vancouver Lake que ofrezcan el servicio "piscina"?\nSí, puedes seleccionar el alquiler de vacaciones que más te guste y que ofrezca el servicio "piscina" entre las 93 propiedades con servicio "piscina" disponibles en las proximidades de Parque Vancouver Lake. De hecho, desde nuestra barra de búsqueda, podrás acceder a la selección de alquileres vacacionales disponibles.\n¿Puedo reservar online o al instante alquileres vacacionales cerca de Parque Vancouver Lake?\nSí, Vrbo España ofrece una magnífica selección de alquileres vacacionales cerca de Parque Vancouver Lake: 1037 que puedes reservar online y 790 que puedes reservar al instante. No lo dejes pasar, echa un vistazo a nuestra selección de alojamientos desde la barra de búsqueda y organiza ya tu próxima visita a Parque Vancouver Lake.\nExplora los destinos de Parque Vancouver Lake


La cumbre extraordinaria del Consejo Europeo convocada para aprobar las líneas maestras de los presupuestos de la UE, el denominado Marco Financiero Plurianual (MFP)para el periodo 2021-2027, ha terminado en desacuerdo y bloqueo. Los jefes de Estado o de Gobierno de los 27 países miembros de la UE llegaron a Bruselas el jueves, 20 de febrero, y debatieron la propuesta planteada por el presidente del Consejo Europeo, Charles Michel, que reducía el límite del presupuesto al 1,074% de la Renta Nacional Bruta (RNB) del conjunto de los socios.\nConstatadas las insalvables diferencias, que se pueden resumir en aumentar o reducir en unas centésimas ese porcentaje, se despidieron el viernes por la noche hasta mejor ocasión, a la espera de que maduren miedos y presiones.\nSin menospreciar el importante impacto que supone la reducción propuesta, respecto al anterior MFP 2014-2020 (en el que el límite al presupuesto se situó en el 1,16% de la RNB conjunta), no parece que el futuro de la UE o la búsqueda de soluciones a los graves problemas que afronta Europa dependan de una décima más o menos del presupuesto comunitario.\nQuedan por delante meses de tiras y aflojas que enfrentarán a los socios “ricos” (contribuyentes netos), que pretenden un recorte mayor, con los “pobres” (receptores netos), que rechazan un recorte tan elevado\nSi tal reducción se expresa en términos absolutos, el recorte máximo podría alcanzar los 90.000 millones de euros en los próximos 7 años. Y esa cifra empieza a tener peso e importancia, que se termina de entender cuando se constata que supondría una reducción del 14% en los fondos destinados a la Política Agrícola Común (PAC) y del 12% en los fondos de cohesión.\nA nadie se le puede escapar la gran importancia de esa financiación europea para las personas vinculadas a las actividades del sector primario o a las regiones de menor renta que se beneficiaban de esos fondos, pero nada induce a pensar que los problemas o el futuro de la UE dependan de un debate en el que lo que está en juego es una cifra de en torno a los 13.000 millones de euros anuales a repartir desigualmente entre 27 socios, en función del peso de los sectores agrarios, actividades y productos subvencionables y de la renta por habitante de sus regiones más desfavorecidas.\nQuedan por delante meses de tiras y aflojas que enfrentarán a los socios “ricos” (contribuyentes netos), que pretenden un recorte mayor, con los “pobres” (receptores netos), que rechazan un recorte tan elevado. La negociación producirá más desencuentros y ahondará la división entre los socios en momentos trascendentales que requerirían de más unidad y más capacidad negociadora de la UE. En los próximos meses, la atención y los esfuerzos comunitarios tendrán que concentrarse en la compleja negociación con el gobierno británico para definir las futuras relaciones mutuas, mientras de reojo observan su impacto sobre el curso ascendente de las derechas iliberales y neosoberanistas o antieuropeístas que pretenden vaciar de recursos y competencias a las instituciones comunitarias.\nMientras al otro lado del Atlántico han comenzado los preparativos de una larga campaña electoral en la que Trump podría buscar, en cualquier momento, un golpe de efecto contra los intereses europeos que le ayude a ganar de nuevo la presidencia estadounidense y refuerce su estrategia de crear un nuevo orden mundial sustentado en la razón de la fuerza, despojado de reglas multilaterales y con una presencia residual de órganos multilaterales de control, arbitraje o penalización. Sin olvidar qué intensidad alcanzará la desaceleración de la economía mundial en curso y los esfuerzos y recursos que Europa tendrá que dedicar a los nuevos objetivos y tareas que se plantea en torno a la transformación ecológica, la descarbonización de la economía, la revolución digital, la transición demográfica, la inmigración o la seguridad y defensa militar. ¿Cómo abarcar tantas tareas y de tanta envergadura con una UE desunida y unos presupuestos menguantes?\nLa Unión Europea sigue sin levantar el vuelo. Y el más reciente ejemplo de ese ir tirando carente de ambición es esta fallida cumbre extraordinaria sobre el presupuesto que financiará los proyectos y políticas comunes de la UE en el periodo 2021-2027.\nEuropa se aleja cada vez más de los objetivos y tareas que harían posible la construcción de una Europa capaz de proteger a su ciudadanía de las crisis financieras o comerciales por venir y de las tendencias autoritarias y tensiones militaristas existentes en el mundo. Los valores de solidaridad y cohesión económica, social y territorial han dejado de ser principios rectores efectivos de la convivencia, la acción política y la misión del proyecto de unidad europea. Y el compromiso con los Derechos Humanos ha sufrido un grave quebranto con el tratamiento dado a las personas migrantes que se tiran al mar o saltan vallas y concertinas en su desesperada huida de guerras y hambrunas o en su búsqueda, no menos desesperada, de refugio político y futuro. No se vislumbran, en tal situación, qué factores podrían contribuir al reforzamiento de una identidad europeísta abierta, acogedora, inclusiva, democrática y respetuosa con las diferencias nacionales o de otro tipo que conforman la Europa real.\nExiste en Europa una mayoría social europeísta que se mantiene silenciosa porque no tiene ninguna razón u oportunidad de reivindicarse y manifestar su apoyo al rumbo que sigue la UE; una mayoría social progresista que poco a poco se deshilacha ante la presión de unos supuestos intereses nacionales a corto plazo y de una clase política sin perspectivasa largo plazo ni memoria de los orígenes y el desarrollo del proyecto de unidad europea. Paradójicamente, en los últimos años, sólo la mitad de la ciudadanía británica ha salido a la calle a defender su voluntad de seguir formando parte del proyecto de unidad europea, pero lo ha hecho cuando la división social, territorial y generacional de la sociedad británica en torno al Brexit se encontraba en el punto más álgido, la salida del RU era ya irreversible y la UE se mostraba incapaz de ofrecer un proyecto capaz de proteger y esperanzar a la mayoría de los Estados miembros y la ciudadanía europea. A la mayoría social que en Europa se declara europeísta le cuesta cada vez más reconocerse en esta UE que desde hace años carece de políticas europeístas creíbles e integradoras que protejan a su ciudadanía y atiendan las necesidades comunes y las específicas de cada socio.\nPor lo visto en los últimos años, ni la UE ni la eurozona cuentan con instituciones capaces de afrontar los problemas que impiden que la UE y el euro funcionen bien. Buena parte de los gobernantes de los países que han obtenido los mayores beneficios de la integración económica que suponen el mercado único y el euro ha olvidado que esa integración es una construcción histórica y, por tanto, perecedera o reversible (como acaba de demostrar el Brexit) y que sus potenciales beneficios no pueden sostenerse sobre los daños económicos y sociales que se causan a las economías, los territorios o los sectores sociales más frágiles. La UE y el euro solo pueden desarrollarse si garantizan que los beneficios de la integración económica y los costes asociados a sus deficiencias institucionales se reparten de forma más equitativa o menos injusta entre los socios y entre los diferentes sectores sociales de cada Estado miembro. El proyecto de unidad europea podrá desarrollarse cuando demuestre su capacidad para identificar y corregir sus insuficiencias institucionales y democráticas y las políticas económicas que, por sus resultados, se muestren ineficaces y contraproducentes, como es el caso de las políticas de austeridad y devaluación salarial que se impusieron con especial saña a las economías con mayores desequilibrios macroeconómicos del sur de la eurozona.\nCentrar en exclusiva el debate presupuestario, tal y como se viene haciendo desde hace casi dos décadas, en la reducción o el aumento en una décima del límite de gastos del MFP 2021-2027, solo se puede valorar como un error político de grueso calibre si la intención de los negociadores fuera la de reforzar la UE frente a los que les conviene una Europa debilitada, desunida y sin capacidad de negociación.\nLa mecánica de la negociación presupuestaria va a seguir incentivando, en los próximos meses, los comportamientos egoístas y oportunistas de todos los gobiernos comunitarios\nEs un error táctico, porque se acepta un debate que tiene muy poco recorrido, ya que todo se resume en obtener un mínimo recorte o ampliación en el porcentaje que supone el presupuesto comunitario (constreñido, desde 1988, con ocasión de las primeras perspectivas financieras, el denominado “Paquete Delors I”,por el límite del 1,25% de la RNB, equivalente al 1,27% del PIB de la UE) y las habilidades negociadoras se centran en intentar que el previsible recorte afecte lo menos posible al país al que se representa y que su impacto se desvíe hacia otros socios. Finalmente, toda la negociación acabará reduciéndose a cómo ayudar a que salven la cara los gobiernos de los países receptores netos de fondos comunitarios más perjudicados, mientras los países que son contribuyentes netos justificarán sus mínimas concesiones con el argumento de que siguen manteniendo su objetivo de limitar el próximo MFP al 1% del PIB, un arbitrario límite cuantitativo que defienden desde 2004, y que lo seguirán utilizando como un señuelo y eficaz instrumento negociador que contrarresta las presiones de los socios que pretenden aumentarlo.\nY es, también, un error estratégico, porque absorbidos por una negociación en la que los jefes de Estado y de Gobierno se juegan mucho (en términos de prestigio, financiación y opinión pública), pierden de vista lo más importante: los beneficios que supone la mejora de la integración en un mercado único y, y sobre todo, el futuro del proyecto de unidad europea, que no depende de unos cuantos miles de millones de euros de más o de menos, sino de la capacidad para afrontar y superar los problemas económicos y las insuficiencias institucionales que llevan años fragmentando y debilitando la UE.\nLa mecánica de la negociación presupuestaria va a seguir incentivando, en los próximos meses, los comportamientos egoístas y oportunistas de todos los gobiernos comunitarios.La insuficiencia de verdaderos recursos propios comunitarios, el creciente peso relativo de las contribuciones de los Estados miembros (en función del PIB y del IVA recaudado) y una grosera aproximación contable al cálculo de lo que cada socio aporta y recibe de las arcas comunitarias han consolidado la errónea apreciación de que las aportaciones nacionales son un desvío de fondos que debilita la capacidad presupuestaria de cada socio y deben ser compensadas mediante retornos de similar entidad.\nEuropa no va hacia el desastre ni hacia un futuro luminoso. Simplemente, sigue deslizándose perezosamente hacia una lenta decadencia y una creciente inoperancia en la escena mundial. Y es en esos márgenes de previsible evolución en los que tendrán que actuar, pensar sus tareas y diseñar su acción política, sindical, social o cultural las fuerzas que quieran impulsar el cambio posible del proyecto de unidad europea y, por extensión,de un orden mundial globalizado. Huir de esa realidad e inventarse realidades paralelas, construcciones inviables o rupturas imposibles podrá contentar a doctrinarios e idealistas, pero no contribuirá en nada a cambiar los hechos, mejorar la vida, defender la democracia o derechos sociales y laborales de la mayoría social, que es de lo que se trata.\nMás artículos de Gabriel Flores en nuevatribuna.es\nespaña europa presupuestos pac agricultura


Una dieta alta en proteína animal puede ser beneficiosa para las personas mayores - Olympus Sport NutriciónOlympus Sport Nutrición\nUna dieta alta en proteína animal puede ser beneficiosa para las personas mayores\nUn estudio llevado a cabo en Japón y publicado recientemente en el Journal of American Geriatrics Society ha investigado las posibles relaciones entre la ingesta de proteína y el riesgo de un potencial decline funcional en las personas de la tercera edad y los resultados han demostrado que una dieta alta en proteína, especialmente la animal, estaba asociada con una reducción del declive en la funcionalidad y facultades de este grupo de población.\nEl aumento de la expectativa de vida en las sociedades modernas está conduciendo a una situación en la que un gran numero de personas de edad avanzada vive con deficiencias funcionales, tanto físicas, que restringen las actividades diarias, como cognitivas, lo cual además de restar calidad de vida supone un enorme incremento en los gastos sociales.\nLos investigadores que llevaron a cabo este estudio partieron de la base que con la edad se merma la capacidad de absorber la proteína, por consiguiente dedujeron que este tipo de población podría sufrir carencias de ese nutriente. Por tanto, se preguntaron si incrementar el consumo de proteína podría mejorar sus facultades.\nEn este análisis se examinaron los hábitos nutricionales de más de un millar de adultos con una media de 67 años que completaron un cuestionario al principio del estudio y de nuevo 7 años después. Los sujetos se separaron por grupos en función del consumo total de proteína, bien animal o vegetal. En los exámenes se midieron las capacidades funcionales tanto físicas como intelectuales. Tras la revisión de los datos se pudo comprobar que aquellos que consumieron más cantidad de proteína animal presentaron un 39% menos de declive en sus facultades funcionales en ambos sexos.\nPor consiguiente, según parece los culturistas no están tan locos cuando preconizan una dieta alta en proteína, puesto que ésta nos ayudará a envejecer mejor.


Puntas vaso taladro | La mejor selección de taladros\nPuntas vaso taladro\nTACKLIFE Juego de Llaves de Vaso, Tuerca con Acero al Cromo Vanadio, 20 Piezas 1/4 Tuercas Hexagonales para un Cambio de Mandril más Rápido - ...\nZhuotop 30cm 11.81"flexible taladro eje llave de vaso puntas ...\nCutogain Juego de 3 adaptadores de Puntas de Vaso hexagonales para Taladro de Impacto DE 1/4 3/8 DE 1/2"\nKentop - Juego de destornilladores hexagonales con puntas de punta métrica, llave de vaso sólida, mango para todos los taladros y atornilladores, 5 – ...\nfortag 14 piezas Juego de llaves de vaso hexagonal llaves Juego de llaves de vaso 1/4 Nueces nogal puntas Bit Soporte de Bit Para atornillador ...\nJuego de 3 puntas de destornillador para llave de vaso ...\n1/4 ": de extensión de soporte magnético para puntas para ...\nUniversal de Llave de Vaso – Sinwind Multifunción Herramientas de Mano con Taladro Adaptador, 7-19 mm, Cromo Vanadio Acero, Coche/Auto Destornillador ...\nJuego de 5 llaves de vaso con puntas (6 mm, 8 mm, 10 mm, 12 ...\nJuego de puntas y llaves de vaso Torx, 60 piezas, a prueba de manipulación, juego de puntas Torx, juego de llaves de vaso E, llaves de vaso de CrV\nJuego de 3 piezas de puntas de extensión de potencia para ...\nDEWALT DT71569-QZ - Juego TSTAK de 100 piezas para taladrar y atornillar con 8 Brocas para Piedra, 12 Brocas Metal, 5 Llaves de Vaso, 4 ...\nznwiem - Juego de 14 brocas hexagonales para taladro, llave ...\nSocket Adaptador Bit Tuerca Taladro conductor Extensión Bar ...\nDesglosando Puntas vaso taladro\nUna corona taladro es una broca especial que se incorpora al portabrocas habitual del taladro, y cuya función principal es realizar agujeros de mayor diámetro. Por servirnos de un ejemplo, es ideal para perforar muebles o superficies donde vayan a pasar tubos o cables, como los de la lavadora.\nAntes de comprar cualquier producto, ya sea taladro percutor bosh o bien Puntas vaso taladro, es preciso equiparar diferentes creencias. Si pinchas en cualquiera de los productos y haces scroll hacia abajo, podrás ver valoraciones de otros usuarios de Amazon.\nDewalt es una de esas marcas reconocidas de las que charlábamos. Su producto más famoso es el taladro percutor dewalt, mas existen muchos modelos más entre aquéllos que elegir. Entra y también infórmate acerca de sus características, consejos de empleo, variedades, costes...\nParkside es una marca cuya trayectoria profesional alcanza ya múltiples años. Vas a reconocer el taladro parkside por toda la fama que adquirió merced a lidl. Aquí lo podrás hallar y pedir para recibirlo en tu hogar sin desplazarte.\nEl soporte taladro columna es una estructura que se ancla a la mesa o al banco de trabajo y nos va a ayudar a que todas las operaciones que realicemos lo hagamos seguramente, precisa y precisa, puesto que todos los materiales estarán fijos.\nEn ocasiones resulta complicado descubrir una página donde se detallen de manera precisa las características de los productos que se muestran. Acá, todas y cada una de las dudas que tenías sobre el taladro bateria percutor o Puntas vaso taladro quedarán resueltas.


Diagnóstico posclásico de Nacional y Peñarol - Ovación - 06/02/2021 - EL PAÍS Uruguay\nDiagnóstico posclásico de Nacional y Peñarol\nLos grandes atraviesan por un presente similar en puntos, pero no tanto en proyección, porque Jorge Giordano le saca alguna ventaja a Mauricio Larriera.\nPasó el clásico del Clausura y poco ha cambiado, al menos desde lo estrictamente deportivo. Sin embargo, sí pueden sacarse algunas conclusiones sobre el futuro de los grandes.\nEmpecemos por Nacional, que está firme como líder de la Anual y que parece difícil que vaya a perder esa posición. Sumó 6 de 12 puntos en el Clausura, pero da la sensación de que con lo que tiene le alcanzará para ganar la acumulada y quizás hasta el torneo corto. Analizando más profundamente su momento, sabe a lo que juega (se podrá discutir si gusta o no, pero es otra cosa), tiene el mejor medio campo del fútbol uruguayo y sobre todo un plantel muy joven, producto de su cantera, con un diagnóstico hecho de qué posee y qué le falta. Peñarol, en cambio, no.\nEl aurinegro aún está en busca de su identidad de juego producto del poco tiempo de trabajo de Mauricio Larriera, logró 5 de 12 puntos y está abajo en ambas tablas. La dirigencia y el entrenador deberían enfocarse en utilizar este Clausura para diagnosticar de cara al futuro qué jugadores deben seguir, cuáles no y qué se precisa para lograr esa identidad; porque el 2020 parece perdido.


GK Home > Soluciones de Fundición y Metalcasting > TRENCHVEYOR™\nLa cinta transportadora vibratoria montada sobre una zanja TRENCHVEYOR™ de General Kinematics está diseñada para reducir el tamaño del foso y los problemas de mantenimiento. Toda la maquinaria está emplazada sobre la bandeja vibratoria, con los componentes de la transmisión montados sobre el suelo para facilitar el acceso. Cada cinta transportadora vibratoria TRENCHVEYOR™ está diseñada a la medida del cliente conforme a su aplicación, con opciones como revestimientos reemplazables antiadherentes o resistentes a la abrasión. La cinta transportadora TRENCHVEYOR™ también puede diseñarse con opciones de inclinación o declinación, para proporcionar más flexibilidad a la hora de realizar la distribución del proceso.\nEl menor nivel de ruido es producto de los revestimientos fabricados en acero resistentes a la abrasión y fijados con pernos y complementados con material de atenuación de ruido entre el revestimiento y la bandeja.\nEl diseño de la cinta transportadora TRENCHVEYOR™, con la maquinaria emplazada sobre la bandeja a nivel del suelo, permite acceder libremente a la hora de realizar el trabajo de mantenimiento y las inspecciones de la maquinaria, con lo que se facilitan las inspecciones de mantenimiento y se reduce el tiempo fuera de servicio.\nEl equipo vibratorio de General Kinematics está diseñado para su aplicación específica para ofrecer el sistema más rentable y confiable disponible en el mercado.


Notas sobre Muriel Rukeyser y “Une Saison en enfer” – américa invertida\nNotas sobre Muriel Rukeyser y “Une Saison en enfer”\nPublicado por Sara M. el 24 noviembre, 2019\nEl pasado viernes tuvimos la oportunidad de asistir a la presentación de la octava serie de Lost & Found: The CUNY Poetics Document Initiative. Para quien no lo conozca, se trata de un maravilloso artefacto que conjuga literatura, archivos y obsesiones particulares de los diferentes editores. Editados en conjuntos de cinco o seis plaquettes, las series de Lost & Found compilan escritos efímeros de poetas o escritores, trabajos representativos que no habían sido rescatados del archivo o trabajos más desconocidos que sin embargo aportan valiosas claves relacionadas con la poética de esos autores. Las series fueron fundadas por nuestro admirado Ammiel Alcalay en 2010, quien recibió el 2017 un American Book Award por este proyecto.\nEl viernes, como digo, escuchamos a los editores de esta octava serie presentar sus proyectos y ediciones en torno a Julio Cortázar (Olivia Loksing Moy & Marco Ramírez Rojas), Diane di Prima (Iris Cushing), Muriel Rukeyser (Chris Clarke), Mary Norbert Korte (Mary Catherine Kinniburgh) y Pedro Pietri (Rojo Robles), además de contar con el propio Alcalay, que junto a Michelle Yom presentó las ediciones del Memorial Scrapbook & Sessionography dedicadas a Cecil Taylor.\nAún fascinada por la lectura de la serie completa, me resulta inevitable no escribir unas notas sobre el cuaderno dedicado a Muriel Rukeyser y a su traducción de Rimbaud. Chris Clarke narra en su impecable introducción cómo Mary Catherine Kinniburgh llamó su atención sobre la existencia de dos carpetas que contenían borradores de traducciones pertenecientes a Muriel Rukeyser. Resultaron ser dos traducciones parciales y diferentes de Une Saison en enfer, de Arthur Rimbaud, y traducciones sueltas de “Voyelles” y “Les Chercheuses de poux”. Las traducciones no estaban datadas, pero Clarke descubrió (insisto en que merece la pena leer la introducción de Clarke con detenimiento para disfrutar con él cada pequeño descubrimiento archivístico) que una traducción de “Voyelles” había sido publicada en la traducción que Jay Leyda hizo del libro de Sergei Eisenstein The Film Sense, en 1942. En un principio, esto llevó a Clarke a pensar que Rukeyser trabajó en estas traducciones en torno a ese año, lo que la situaría entre la traducción del libro de Rimbaud que realizó el poeta Delmore Schwartz en 1939 para New Drections (una traducción polémica, cuanto menos, cf. esta entrevista con Kenneth Rexroth) y la de Louise Varese, también para New Directions, en 1945 (y mi favorita hasta la fecha, si se me permite la intromisión). Sin embargo, después de cotejar otras versiones que Clarke encontró en la Library of Congress, además de su correspondencia y otras traducciones que Rukeyser realizó en torno a esa misma fecha (pp. 9-11 de la introducción), el editor es capaz de datar como fecha de la traducción el otoño de 1931 o la primavera de 1932, así como una revisión de estas traducciones realizada dos años después (1933-34). Además de ofrecer y argumentar una datación concreta y fiable, Clarke comparte dos descubrimientos más: primero, que los problemas que presenta la paginación de la traductora no son tales: se trata, de hecho, de su propia manera de relacionarse con los textos originales. Rukeyser tradujo dos veces cada poema original, “either to give the recipient a choice as to which what they should stand, or else to demonstrate the dificulta of their translation” (p.11); y segundo, que fue la propia Rukeyser quien entregó la versión revisada de “Voyelles” a Jay Leda (p. 12).\nEl cuaderno editado por Chris Clarke es una muestra excepcional de cómo reflejar el trabajo de traducción poética de una traductora, editora y autora fascinante por su concepción de los modos de hacer y crear. La propia Muriel Rukeyser, en The life of Poetry (Paris Press, 1949) habla de la traducción y la edición como procedimientos inseparables de su faceta como autora. Sus traducciones son una muestra de la lucha desnuda entre traductor y texto, entre posibilidad e imposibilidad. Ella misma, en el prólogo a su traducción de Octavio Paz (Indiana University Press, 1963) afirma que el traductor “is only a degree of the reader”. En esta edición de las diferentes versiones de su traducción de Rimbaud podemos seguir el tortuoso –y fascinante– proceso mediante el que ella intenta trazar un puente inexistente entre una lengua y otra (o mejor, entre Rimbaud y cualquier otra lengua). Esto queda especialmente patente en su tratamiento de la puntuación (“punctuation is biological”, p. 3) y su concepción del ritmo. Sirviéndose de la puntuación para reflejar los modos ansiosos y alucinatorios del autor francés, es en esas marcas de tiempo (las que están y las que no están) donde creo que mejor se refleja la lucha continua a la que me refería más arriba. (De que su puntuación fue objeto de varias y difíciles discusiones deja constancia el hecho de que hiciera imprimir un sello con el que imprimir al final de sus manuscritos la siguiente leyenda: “PLEASE BELIEVE THE PUNCTUATION”, reproducido por Clarke en p. 3).\nLa recuperación, edición y comentario de estos borradores refleja el alma del proyecto Lost & Found. A la vez que nos provee con textos que de otro modo habrían seguido olvidados en cajas numeradas en el sótano de la biblioteca, consigue llamar la atención sobre la figura de Muriel Rukeyser, cuyo concepto de la traducción poética merece mucha más atención que la que ha tenido hasta ahora. Gracias a Chris Clarke por obligarnos a recordarla.\nEntrada anterior Ya está aquí el número 4\nEntrada siguiente Arqueología poética: ”Canto a su amor desaparecido” de Raúl Zurita


Remuneración de administradores; estado de la cuestión\nLatorre y Vegas > Fiscalidad > Remuneración de administradores; estado de la cuestión\nFiscalidad,Mercantil Administradores,Consejo de admnistracion,Remuneración administradores\nAl amparo de diversas sentencias del Tribunal Supremo, arraigó en tiempos recientes, en una serie de instancias, la apabullante conclusión de que los pagos de una sociedad a quien desarrollase su trabajo en la misma ostentando la condición de administrador, eran una “liberalidad” y por lo tanto no eran deducibles como gasto en el impuesto sobre sociedades.\nTan poderosa debía ser la lógica jurídica que conducía a tan –a ojos de los legos e iletrados- peregrina conclusión que han sido necesarios cambios legales para reconducir las cosas a términos comprensibles.\nLa legislación mercantil reformada mantiene el carácter gratuito del cargo a menos que se establezca lo contrario en los estatutos sociales, determinado el sistema de remuneración a través de la definición del concepto en que se materializará la remuneración.\nAdemás, la junta general deberá fijar el importe de la remuneración total correspondiente al conjunto de los administradores, quienes lo distribuirán internamente mediante acuerdo, en consideración a las funciones que asuma cada uno. Esta remuneración deberá guardar una proporción razonable con la importancia de la sociedad, su situación económica y los estándares del mercado.\nEn la sociedad de responsabilidad limitada las relaciones de prestación de servicios o de obra entre la sociedad y uno o varios de sus administradores requerirán acuerdo de la junta general.\nSe regula, por último, la obligatoriedad de establecer mediante contrato las funciones ejecutivas que corresponda desarrollar a favor de la sociedad a cualquier consejero.\nPor su parte la nueva ley del Impuesto sobre Sociedades excluye expresamente del carácter de liberalidad a las retribuciones a los administradores por el desempeño de funciones de alta dirección, u otras funciones derivadas de un contrato de carácter laboral con la entidad. Esto elimina el automatismo en la calificación de los gastos por este concepto como no deducibles, pero no los libera de la necesidad de cumplir los requisitos comunes a todo gasto deducible, en especial, la necesidad de correlación con los ingresos.\nLa conjunción de ambas regulaciones permite concluir que es necesario que los servicios o trabajos prestados en favor de las sociedades que administran por quienes ostentan la condición de administrador requieren una identificación precisa, una documentación adecuada y la aprobaciópn formal por el órgano competente en cada caso.


Buenos Aires Subway en App Store\nNo encontramos iTunes en este ordenador. Para descargar gratis la App Buenos Aires Subway de Southopia, obtén iTunes ya. ¿Ya tienes iTunes? Haz clic en Ya tengo iTunes, para que sea activado.\nDisponible para todos los iPhone y iPod Touch con OS 3.1Una guía que sea buena, bonita y barata? Y no requiera conexión a internet? A través de Buenos Aires Subway!Te informamos sobre los mapas de la red de subterráneos de la ciudad de buenos aires y de cada una de las líneas de subtes, además todos los servicios asociados a cada estación, sus calles mas cercanas y sus principales puntos turísticos, y recorrido entre dos estaciones utilizando la red de subtes, sin necesidad de una conexión a internet.También podes realizar la búsqueda de la estación más cercana mediante mediante la detección de la posición actual utilizando GPS. MAPA PRINCIPAL Podes visualizar el mapa de la red completa junto con las calles cercanas a cada estación. También se muestran las combinaciones entre las líneas de subtes, trenes metropolitanos y las principales terminales de transportes públicos. Sin necesidad de conexión a internet!LINEAS Para cada una de las líneas se informa. • Acceso para discapacitados • Ascensores • Baños Públicos • Policía • Subtepass • Centro de Atención al PasajeroTambién los horarios sobre el servicio que presta cada línea. •\tPrimer y último servicio de lunes a viernes • Primer y último servicio de los dias sábados • Primer y último servicio de los dias domingos • Frecuencia actualizada de servicios Toda esta información sin necesidad de conexión a Internet!También el estado del servicio para cada una de las líneas; si tenes conexión a internet podes estar informado en todo momento sobre su funcionamiento. ESTACIONESPara cada una de las líneas se informan además de los servicios disponibles para la estación, los puntos turísticos cercanos: • Comisarias • Teatros • Shoppings y paseos de compras • Cines • Hospitales • UniversidadesTambién te muestra todas las estaciones con las siguientes referencias: • Combinaciones entre líneas • Combinaciones con terminales de trenes • Combinaciones con terminales de subtes • Acceso para discapacitados / Ascensores • Baños Públicos • Policía • Subtepass / Centro de Atención al Pasajero Te informa también el último servicio que pasa por cada estación.Todo esto, sin necesidad de conexión a internet.MÁS CERCANANo sabes qué hacer? Queres conocer más sobre la ciudad? A través de GPS detectamos tu ubicación y te mostramos todos los puntos turísticos cercanos a tu posición.RUTAIndicandonos en que estación estas y a que estación queres llegar, nosotros te mostramos el recorrido, marcando tiempo total y cantidad de estaciones del mismo, todo esto sin conexión!\nSitio web de SouthopiaSoporte técnico para Buenos Aires Subway\nMuy buena aplicación, tiene una de las características mas útiles para los turistas (como yo) y no turistas: Plan de Viaje (te dice como llegar desde una estación a otra con transbordos). Su único defecto es que esta desactualizada (linea H desactualizada), si la actualizan seria la aplicación perfecta\nGratisCategoría: ViajesPublicado: 05/12/2009Versión: 1.0Tamaño: 2.1 MBIdiomas: Español, InglésVendedor: Fabian Pezet Vila© 2009 SouthopiaClasificación 4+Compatibilidad: Requiere iOS 3.1 o posterior. Compatible con iPhone, iPad y iPod touch.\nMás Apps para iPhone de Southopia\nMexico MetroVer en iTunes\nCHILE MetroVer en iTunes\nColombia MetroVer en iTunes


🥇 Descargar WinKawaks 1.61 Gratis Para PC\nWinKawaks es un fabuloso emulador, fácil de emplear, con una interfaz sumamente intuitiva y una multitud de opciones de configuración.\nEs posible ejecutar WinKawaks en múltiples idiomas y tiene ciertas ventajas sobre el Neoragex, puesto que en este es más fácil lograr roms que funcionen adecuadamente. Todas y cada una de las opciones de configuración del emulador están divididas en las categorías de Vídeo, Sonido y también Imagen. Asimismo es posible controlar el estado de la memoria.\nCon WinKawaks vas a poder jugar versiones originales de juegos de Arcadia como por ejemplo: Street Fighter II, Street Fighter II Champion Edition, Super Street Fighter II, Football Frenzy, Trash Rally, Alien vs Predator, Darkstalkers, 1943, Ghouls & Ghosts, Cadillacs and Dinosaurs y muchas otras.\nAdemás, WinKawaks incorpora el modo perfecto de juego NetPlay, con lo que con una conexión de banda ancha vas a poder jugar contra personas de cualquier una parte del planeta. Ya no vas a tener escusas para jugar solo a los juegos de NEO-GEO, puesto que con este sistema hallarás a más apasionados a los juegos NEO-GEO que tienen exactamente las mismas ganas que tú de jugar a los míticos juegos de máquinas recreativas. Una alternativa más que aconsejable para rememorar los juegos tradicionales de estas consolas y módulos de máquinas recreativas.


Pequeas Empresas | Benefits.gov\nSaba usted que ms del 99 por ciento de todos los empleadores de los EE. UU. son pequeas empresas? No es sorprendente que ms de 22 millones de pequeas empresas de la nacin tengan un impacto tan fuerte en la economa, considerando que emplean a la mitad de la fuerza laboral del sector privado. Tomando en cuenta las contribuciones que las pequeas empresas hacen a la economa nacional y al crecimiento de su diversa fuerza laboral, GovBenefits.gov quiere destacar algunos de los programas de beneficios disponibles para los propietarios de pequeas empresas.\nPrstamo 7(a) para la Pequea Empresa\nLos prstamos 7(a) son los programas de prstamo ms bsicos y frecuentemente usados de la Administracin de la Pequea Empresa (SBA, por sus siglas en ingls). Su nombre proviene del Acta de la Pequea Empresa, seccin 7(a), la cual autoriza a la SBA a proporcionar prstamos empresariales a pequeas empresas estadounidenses. El programa de prstamo est diseado para asistir a las empresascon fines de lucro que no pueden obtener financiamiento de otras fuentes. Si desea obtener informacin, visite el Prstamo 7(a) para la Pequea Empresa Programa.\nPrstamos para la Vivienda y Desastre de la Propiedad\nSi usted est en un rea declarada como desastre y es la vctima de un desastre, puede ser elegible para asistencia financiera de la SBA, aun si usted no es propietario de una empresa. Como propietario de vivienda, inquilino y/o dueo de una propiedad personal, usted puede solicitar a la SBA por un prstamo para ayudarle a recuperarse de un desastre. Si desea obtener informacin, visite el Prstamos para la Vivienda y Desastre de la Propiedad Programa.\nPrstamos para Desastres Fsicos\nSi su empresa, grande o pequea, ha sufrido dao fsico como resultado de un desastre, usted puede ser elegible para asistencia financiera de la SBA. Cualquier empresa que est ubicada en un rea declarada como desastre y haya sufrido dao durante el desastre, puede solicitar un prstamo para ayudar a reparar o reemplazar la propiedad daada a su condicin previa al desastre. La SBA hace prstamos para desastres fsicos hasta de $1.5 millones a empresas calificadas. Si desea obtener informacin, visite el Prstamos para Desastres Fsicos Programa.\nFondo Cora Brown\nEl Fondo Cora Brown usa fondos que fueron posibles por un legado de fondos de la difunta Cora C. Brown de Kansas City, Missouri, quien dej una porcin de su herencia a los Estados Unidos con el propsito de ayudar a las vctimas de desastres naturales no causados por o atribuidos a una guerra. Si desea obtener informacin, visite el Fondo Cora Brown.\nPara mas informacion acerca de prtamos a pequeas empersas, incluyendo recursos para los dueos de pequea empersa y a los que estan interesados en ser dueo de un nuevo negocio, puede visitar la pagina del Internet de SBA's en www.sba.gov.


El túnel de luz y la transición entre planos evolutivos - David Topí\nEl túnel de luz y la transición entre planos evolutivos\nPor David Topí - 27 - mayo - 2013 10:38 pm\nEn las últimas semanas, gracias a una gran amiga y magnifica terapeuta, he estado hurgando en mis memorias a través de la terapia regresiva, en un experimento cuyo objetivo era buscar toda la información posible sobre el llamado ante-proyecto (el plan encarnativo de cada alma), y el periodo del espacio entre vidas, pues el objetivo es entender de primera mano todo el proceso de un alma entre encarnación y encarnación. El buen hacer de Sandra me ha hecho sacar una información que tiene un valor incalculable para mi, me hace entender muchas cosas y, bueno, en alguna sesión nos hemos quedado los dos flipando, pues ha habido alguna experiencia algo inusual que ya explicaré en algún otro momento, relacionado con el trabajo de ser un “errante”. En todo caso, lo que os quería comentar hoy es el tema del famoso “túnel de luz”.\nSiempre decimos que cuando una persona fallece se va a la luz, o que cuando alguien tiene una experiencia cercana a la muerte ven siempre un túnel; en nuestras tradiciones y creencias populares enviamos las almas a la “luz”, y pedimos a nuestros seres queridos que transicionen por el “túnel de luz”. Así que, ¿que es en realidad ese túnel?, ¿realmente es un túnel? Lo es, al menos tal y como yo lo he experimentado en regresión y en meditación, varias veces, y desde ambos ángulos, es decir, he revivido la entrada en este plano “desde arriba” y he revivido la salida del mismo “desde abajo”.\nDesde dónde se entra o sale\nLo primero que he podido deducir es que cada alma entra y sale desde un plano ligeramente diferente, dependiendo de su propio nivel evolutivo. Normalmente el proceso de transición tras el fallecimiento desde el plano físico se hace hacia el plano astral, donde existen infinitos sub-planos dentro de las tres divisiones principales que solemos hacer (bajo, medio y alto astral). Al fallecer el cuerpo físico, y cruzar ese túnel, que luego lo describo un poco tal y como yo lo veo, apareces en el otro lado en el nivel evolutivo o plano frecuencial que te corresponde, de forma que, no todo el mundo, termina en el mismo “sitio”. La mayoría de almas terminan en diferentes subniveles del medio o alto astral, pero almas más avanzadas y almas errantes ocupan otros lugares diferentes en los planos internos no físicos que rodean al planeta.\nTal y como yo lo veía, vendría a ser algo así como este esquema de aquí abajo:\nPor ejemplo, en la primera sesión de regresión que hicimos reviví la salida de mi vida anterior donde había muerto ahogado, y como se produjo esa salida en mi caso. Esta es esa parte de la transcripción de la sesión regresiva:\nDavid: Todos los pulmones se llenan de agua…. [Empiezo a toser, noto la sensación real de como mis pulmones se llenan de agua y cómo me estoy ahogando. Toso varias veces.]\nSandra: ¿qué ideas te pasan por la cabeza? ¿Qué sentimientos?\nD: que esto tarda mucho….a ver… ¿no disocio del cuerpo? (Sandra: habla con una frialdad espeluznante, no hay ningún tipo de emoción, es como si comentara que el autobús llega tarde)\nS: Te estas ahogando…\nD: Bueno…, si, supongo que ya he salido del cuerpo. Ya no siento el agua.\nS: ¿Que pensamientos tienes?\nD: ¿Y adónde voy ahora? Bueno…. Ahí, ya está el túnel ahí arriba, ya sé por donde voy…\n[D:La percepción del túnel era espectacular, en el cielo, sobre mi cabeza, se abrió un vórtice enorme, blanco, acolchado, a unos 500 metros sobre mí]. Bueno, voy subiendo, se abre…el túnel por donde ascender…bueno…\nS: ¿Qué sensación tienes?\nD: Ya lo conozco. Es rutina…\nS: ¿Has pasado muchas veces por ese túnel?\nD: Mas de mil….\nCada salida es por el estilo, el alma, una vez fuera del cuerpo, percibe el túnel o apertura que le corresponde y que le permite salir del plano físico. Las almas que no desean “irse a la luz”, simplemente tienen la opción y el libre albedrio de no atravesarlo. En mi caso, la sensación que tenia era de tremenda seguridad sobre hacia donde había de ir.\nLa entrada a una nueva vida\nEl camino de entrada al plano físico es idéntico. Toda alma, tras su revisión de la vida anterior, una puesta a punto, una limpieza “energética”, una sanación de todo aquello que necesite ser sanado, y la preparación del nuevo plan evolutivo para la nueva encarnación, se encuentra con ese vórtice abierto de nuevo, que le lleva exactamente al punto de la realidad física donde debe entrar. Por ejemplo, en una profunda meditación reviví el siguiente proceso con todo lujo de detalle:\nMi superior me indica que todo está listo. Soy conciencia, soy una forma energética que a pesar de encontrarse en un vehículo externo a mí, no necesita especialmente ningún medio de transporte especial para desplazarse de un lado a otro. Somos energía, y esa energía puede cabalgar por las corrientes y líneas interestelares que rodean y cruzan a lo largo y ancho de la galaxia todos los sistemas planetarios.\nSe abre el túnel, es como un vórtice blanco, luminoso, sé que es la apertura que me permite entrar en la densidad y nivel evolutivo del planeta en el cual voy a encarnar, sé que en breve me olvidaré de quien soy, sé que inicio una nueva aventura, sé que mis hermanos y compañeros estarán monitorizándome desde su posición, y sé que no lo recordaré y no lo sabré, hasta quizás muy entrado en años cuando despierte y recuerde quien soy y que vine a hacer, como muchos otros millones de seres que están entrando a diario por los mismos túneles de luz por el que estoy bajando ahora.\nAh, que delicia. Allí está el vehículo físico que voy a usar. Qué bello es, ese bebe, me mira. Está en periodo de gestación avanzada, sabe que vamos a ser compañeros, me permite la entrada, la unión con él. Tiene unos ojos y una cara muy bonita.\nYa estoy dentro, formo parte de este bebe ahora, soy este bebe ahora. Me empezaré a olvidar pronto una vez concluya este periodo de crecimiento y se produzca el nacimiento. Es una sensación agradable llevarse bien con el cuerpo que te acoge.\nEn este caso, fui consciente de que el alma entraba en el cuerpo antes del nacimiento, pero no siempre es así, en otra sesión sucedió otra cosa, que entré en el cuerpo justo después de que este hubiera nacido:\nTras la relajación y la entrada en estado regresivo.\nD: estoy todavía viendo una especie de túnel…\nS: ¿estás dentro de un túnel?\nD: si, todavía si…\nS: muy bien, ¿que está pasando?\nD: es largo…hay luz al final, pero todavía no llego…\nS: ¿que sentimientos tienes?\nD: estoy un poco perdido….\nS: ¿tienes las sensación de estar perdido?\nD: es que no se acaba este túnel… hay como una cierta reticencia a entrar…\nS: ¿a entrar, en la luz?\nS: ¿por que crees que tienes esa reticencia? ¿Qué sientes?\nD: que dejo atrás…mi casa…\nS: ¿eres consciente de que tienes una casa?\nD: si…dejo atrás, bueno, me marcho una temporada “a trabajar”\nS: ¿y te cuesta?\nS: ¿no te apetece mucho, trabajar?\nD: bueno…si, estoy, ahora lo veo desde fuera. Una sala de partos, el medico, con bata verde, es una sala moderna…\nS: lo ves desde fuera\nD: si, es un niño…\nS: ¿y como es ese niño?\nD: bien, normal… voy a ver si me meto dentro…\nS: ¿decides meterte dentro?\nS: ¿no estabas dentro antes de que naciera?\nS: ¿te metes justo en el momento en el que ha nacido?\nD: si… ahora ya estoy dentro del cuerpo…\nS: ¿y ahora que ocurre, sigues recordando que has venido a trabajar?\nD: si, pero bueno, ahora lo importante es adaptarme a este cuerpo…\nS: ¿y como haces esa adaptación?\nD: pidiendo permiso al cuerpo\nS: ¿y como se hace? ¿Como se le pide permiso al cuerpo?\nD: como cuando te pones un guante… vas…expandiéndote y fundiéndote con el cuerpo por dentro…\nS: ¿lo ocuparías de lleno?\nS: ¿y ese cuerpo tiene vida propia? ¿Tiene una conciencia propia con la que te tienes que unir?\nS: ¿y ese cuerpo trae una carga energética anterior?\nS: ¿y te tienes que adaptar a ella?\nS: ¿y como se hace esa unión?\nD: estoy dentro como si estuviera dentro de una cámara, parece una pequeña prisión…\nS: ¿te sientes aprisionado?\nD: es que soy muy grande…para esto…\nS: ¿como de grande?\nD: …no se… es…\nS: ¿hablas de tamaño o hablas de otra cosa?\nD: de volumen, de energía…\nY la regresión sigue reviviendo toda mi vida anterior hasta el momento de mi fallecimiento.\nEl control del túnel\nLo interesante de estas experiencias es sentir que realmente cada vez que un alma debe entrar o salir del plano físico hay una puerta que parece abrirse en el momento oportuno, hacia el plano oportuno, cuando abandonamos una encarnación, o hacia el lugar y fecha oportuna, cuando entramos en una, pues soy consciente de que podemos elegir no solo el sitio, sino también el año, entrando por el portal correspondiente a la línea temporal adecuada según nuestros planes. ¿Que será esa inteligencia que hace de sistema de control de la apertura de este túnel? Parece formar parte de los mecanismos propios de la vida en este planeta, parece como si fuera un engranaje que existe en los planos no físicos y que es consciente de cuando es necesario dejar entrar o salir a un alma. Es posible que haya otras entidades de otros ordenes superiores velando por que este proceso no se vea alterado ni falle jamás, aunque tengo la impresión de que realmente al estar todos conectados con toda la creación, somos nosotros mismos los que en algún nivel, vamos interactuando con la inteligencia infinita que se presupone regula este proceso y que nos indica como y cuando podemos volver a encarnar y pasar otra temporadita “trabajando” o disfrutando de este videojuego.\nNuevo libro: El Yugo de Orión, ya publicado\nGateway Experience- Terminando la Wave III Freedom\nVidas que se solapan\nUna historia de barcos (segunda parte)