Briefe meiner Großmutter aus Riga 1903 - 17 - Seite 4 - Ahnenforschung.Net Forum\nDokument 21: Riga, Freitag im April 1905 (vor Doras Taufe).\nMeine liebe Florrie,\nich habe mich sehr gefreut, gestern auf dem Tisch Deinen Brief zur Essenszeit zu finden, als ich Baby versorgt hatte. Das Life Certificate schicke ich unterschrieben zurück. Ich habe mich nicht darüber geäußert, weil ich weiß, daß Du viel zu tun hast. Ich habe nicht gewußt, daß Du so viel gemacht hast. Übertreibe es nicht, sonst wirst Du krank. Hast Du keine Zeit für Vergnügungen mehr? Es paßt wahrscheinlich nicht in Dein Programm. Ich werde mich vor solch einer gelehrten Nichte fürchten! Du mußt Deine Ausbildung abschließen und hierher kommen, um Dir hier russisch und deutsch anzueignen!\nWir waren bei unserem Pastor, um über die Taufe von Baby zu sprechen. Sie soll an Palmsonntag sein und ich hoffe für die Feier auf gutes Wetter.\nIch habe eine starke Erkältung und Kopfschmerzen und fühle mich überhaupt dämlich. Baby war diese Woche müde und verwandelte unermüdlich die Nacht zum Tag, so daß ich kaum Schlaf hatte. Ich weiß nicht, wovon sie besessen ist, wo sie doch alle Nächte vorher so gut war. Mrs. Whittle und Mrs. Mitchell kommen heute nachmittag zum Tee und ich muß schnell noch weggehen und ein paar Stücke Kuchen kaufen. Ich hatte keine Zeit Kuchen zu backen, weil wir heute beim Konsul und beim Pastor waren. Wir fuhren und hatten ein lustiges Pferd. Zuerst bockte es und schlug aus, war schlecht aufgelegt. Als wir schneller wurden, überrundete es jede Droschke, der wir uns näherten. Das liebt Onkel Rudolf sehr, so wie auch die Fahrer. Ich fürchte mich aber sehr vor Zusammenstößen, da die Männer immer versuchen, den anderen Droschken so nahe wie möglich zu kommen. Wir haben uns darüber unterhalten, hier im Gewerbe Verein einige Abende zu einer Kinematographen Ausstellung zu gehen, wenn wir Baby allein lassen können.\nSchade, daß Olive ihren Brief nicht beendet hat. Wie gefällt es ihr, Mutters Kind zu Hause zu sein? Ich wünsche mir, ich könnte zu Euch kommen und Euch alle sehen, da ich oft das Verlangen nach einem Gespräch habe. Aber, liebe Florrie, Du mußt erkennen, daß es unmöglich ist.\nIch mache für Baby eine cremefarbene Serge-Kutte, mit Stickereien und werde ihr eine kleine aus Baumwolle für den Sommer machen. Alice schickte mir einen Schnitt, den sie in Zeitungen eingewickelt hatte.\nAuf Wiedersehen mit lieben Grüßen an Euch alle. Wie geht es Deinem Garten und Paddy?\nDokument 22 Riga Dienstag (vor Ostern 1905 /Doras Taufe war Palmsonntag)\nDein Brief mit Inhalt kam zur Mittagszeit an. Vielen Dank. Wegen der I.P.: Für Dich macht es weniger Arbeit, gebe ich zu, aber Du bist der einzige, der davon nicht profitiert. Wie könnten sonst die Zeitschriftenhändler usw. ihren Lebensunterhalt verdienen, wenn jeder nach Deinen Vorsätzen handeln würde, und ich wollte Ada etwas Gutes tun. Das arme Mädchen wird sich nicht so viele Zeitungen leisten können, da sie eine schlechte Nachricht von ihrer Firma bekam, die in eine "Ltd.Co." umgewandelt wurde und die Kosten vermindern will. Mit ihren Kenntnissen von Stenographie und Fremdsprachen (französisch, deutsch und italienisch) sollte sie eine gute Anstellung bekommen, aber es wird einige Zeit dauern und ich weiß nicht, wie sie es in der Zwischenzeit überstehen wird. Das Wetter bei uns war wie heute sehr wechselhaft. Zur Kirche waren wir mit Babs unterwegs und mußten uns auf dem Rückweg beeilen, weil es regnete. Sie wurde Sonntag getauft, benahm sich gut und zeigte viel Interesse an allem und jedem. Wir ließen sie noch nicht photographieren, wollen aber warten, bis sie etwas großer ist. Ich werde ein Bild schicken, sobald ich eines habe. Du kannst sicher sein, daß es mir leid tut, daß ich sie nicht herüber bringen und zeigen kann. Wir möchten gerne wissen, wie man Ätzkalk oder Bleichkalk herstellt, weil Rudolf überlegt, es im kleinen Rahmen zu produzieren. Deshalb habe ich mich auch nach Wasserglas erkundigt.\nIch brauche mir hier keine Sorgen darüber zu machen, Eiervorräte anzulegen. Sie werden jetzt je 60 Stück für 1,20 Rubel, das sind 2 Kopeken oder 1 1/2Pence je Stück verkauft und wir verbrauchen etwa 60 Stück pro Woche. Morgen werden sie etwas teurer sein. Jeder kauft sie, kocht sie hart und färbt sie für Ostern. Wenn eine große Nachfrage ist, steigen die Preise (Wenn Einmachzeit ist, wird der Zucker auch teurer!). Ich habe Dich für den Tag in der Stadt beneidet. Ich kann mich darauf nicht freuen, weil wir in der Stadt leben und im Vergleich zu England hier das Einkaufen sehr langsam vor sich geht. Es macht keinen Spaß, obwohl wir gestern in einem netten Spielwarengeschäft waren und für Babs einen Hochstuhl und einen Kinderwagen gekauft haben. Sie ist noch zu klein für den größeren, muß aber bald einen haben, da man einen vierrädrigen schlecht jedesmal zwei Stockwerke herauf und herunter tragen kann, wenn man mit ihr ausgeht. Sie fängt jetzt an, Bisquit und Eier zu essen und trinkt Orangensaft. Letzte Woche fing sie damit an, aber ist noch sehr müde. Sie nimmt nichts weiches aus einem Teelöffel, außer Medizin und Orangensaft, den sie sehr mag.\nIch bin jetzt fertig mit "The Last Days of Pompeii". Es war so schön es wieder zu lesen. Es ist nicht so schwülstig wie die von Lytton, stimmt’s?\nMan sagt, daß die Bediensteten nächste Woche streiken wollen. Ich glaube es, denke aber nicht, daß Katta mitmachen wird. Jeder streikt jetzt. In Moskau sind sie ohne Brot, weil 15.000 Bäcker streikten, als der Teig zum Backen fertig war. Ich backe selbst, so betrifft uns das mit dem Brot nicht.\nMittwoch: Ich warte, daß Babs aufwacht, gefüttert wird und ihr "Ritual" bekommt. Jetzt ist es schön. Letzte Woche gingen wir an einem Abend zu einem Vortrag. Aber ist das nicht lustig? Ich habe es nur teilweise verstanden. Onkel Rudolf hat mir heute eine Frühlingsjacke gekauft, da meine für den Winter so schwer ist und mich beim Gehen so ermüdet. Es ist ein langer, grauer Umhang, der mit einer schwarzen Seidenkordel verziert ist. Dann später im Sommer kann ich meinen 3/4-langen rehfarbenen tragen. Das Geschäft geht wirklich sehr schlecht. Nichts passiert und jeder scheint vor einem Krieg mit England Angst zu haben. In Petersburg, sagt man, daß die Gefühle gegen England so heftig sind, daß die englischen Kinder nicht in die Schule gehen können. Mir geht es viel besser, nur hatten wir beide wieder eine fürchterlich Erkältung. Onkel Rudolf sagt, daß die Rigaer Luft schlecht ist. Ich hatte in meinem Leben noch nie so viele Erkältungen und scheine nichts anderes zu tun, als mich zu erkälten und habe außerdem das Gefühl, Fett zu werden. Wenn es einem gut geht, sagt man "Laugh & grow fat" Lache und werde dick, wie Du weißt. Der Himmel weiß, wann ich das liebe alte England wieder sehen werde.\nLiebe Grüße an Euch alle von Deiner lieben Tante Lily.\nDokument 23: Riga, Postfach 254, Frühjahr 1905\nmich interessiert, ob meine beiden letzten Postkarten angekommen sind. Du schreibst niemals, daher kann man nichts berichten.\nDie Lage scheint hier jetzt gerade ziemlich ruhig zu sein, aber wer weiß, wie lange das so bleiben wird - nach den Ereignissen in Kronstadt. Ich scheine kein Vertrauen mehr zu etwas in diesem Land zu haben. Jeden Morgen, wenn ich aufstehe, bin ich froh, daß die Nacht ruhig vorbeigegangen ist. Odessa war doch furchtbar! Aber die englischen Zeitungen haben es nicht nötig, etwas anderes zu schreiben. Wenn jemand arbeitet, glaube ich, hat er es verdient. Seht doch diese 150 armen Arbeiter an, die von ihrer Arbeit in den Kinder-Wasserwerken ohne Vorankündigung vertrieben wurden. Wenn hier so etwas passiert wäre, dann hätte irgend ein schnüffelnder Wichtigtuer es sofort an eine englische Zeitung geschrieben und es hätte unaufhörliche Schreckensstimmen gegen den Zar usw. gegeben! Da dies aber in England passiert ist, erwähnt es niemand. Es hat mich so betrübt, all das über diese armen Frauen zu lesen, die zu Balfour gegangen sind. Ich denke, daß er sich danach gnädigst zu einen fünf- oder sechsgängigen Essen hingesetzt hat.\nIch mag Rußland nicht und stimme seinem Handeln nicht zu, aber ich kann es nicht mit ansehen, wie sich England einmischt. Rußland kümmert sich auch nicht um die Chinesen dort draußen. Es gab andere Schrecken in Odessa, von denen Ihr niemals gehört habt. In einer Schule, in der die Letten revoltierten, wurden sie alle im Hof erschossen und sie ließen die Kosaken auf sie los. Viele Wagenladungen wurden von den Roten und dem Volk davongeschafft. Am selben Tag wurde die Schule für kleine Kinder geschlossen und die Kinder nach Hause geschickt. Die Kosaken fielen über sie (es ist nicht bekannt, auf wessen Befehl) her und ermordeten schlichtweg 30. Man sagt, daß das durch die Studenten provoziert wurde, aber in England will niemand dafür Protestversammlungen abhalten. Hier war einer an einem Tag in der Börse Aufruhr. Einer zog ein revolutionäres Pamphlet heraus, um es vorzulesen (Rudolf war auch dort). Die anderen zogen ihre Revolver heraus und schickten nach den Soldaten. Dann schlossen sie schnell die Börse, da sehr, sehr wenige einen riesen Aufstand gemacht hätten. Das Börsen Komitee ging mit ihnen zum Gouverneur (wir scheinen hier einen sehr zurückhaltenden Mann zu haben), aber es war nur wegen einer winzigen Kleinigkeit. Während des ganzen Streiks haben hier die Männer in der russischen Töpferei gearbeitet. Ihre Frauen standen mit Knüppeln, Steinen usw. bewaffnet an den Toren und hielten die Streikenden und Aufrührer fern. Diese Männer machten dann eine Dankprozession wegen der Manifeste mit dem Bild des Zaren und die Revolutionäre störten sie dabei sehr. Dadurch kam es dann zu einem Kampf. Der Gouverneur verbot daraufhin alle weiteren Kundgebungen bis auf Weiteres. Ich möchte hier um keinen Preis jemand in solch einer Machtposition sein. Wenn hier jemand in Riga massakriert wird, fürchte ich, werden es die Deutschen und Ausländer sein, da die Letten so aufgerührt wurden, daß sie ihren eigenen König haben wollen, weil sie einen tiefen Haß gegen die Russen und wirklich alle Ausländer haben.\nEs ist eine wirklich schlimme Lage und eine traurige Zeit. Acht oder neun Tage lang war alles geschlossen und weder Straßenbahnen, noch Züge, noch Droschken fuhren. Wir haben zwei Büchsen Kondensmilch (sie kosten hier furchtbar viel!) für Babs für den schlimmsten Fall gekauft, aber wir kamen durch, ohne sie aufmachen zu müssen. Ich behalte sie für den Notfall, falls wir nachts zu den Dampfern, wie in Kronstadt, fliehen müssen. Die Männer, die die Schiffe entladen haben (Dockarbeiter) arbeiten wieder. Sie haben ihre Forderungen durchgesetzt, die sehr hoch waren: 4 Rubel für einen Achtstundentag! Wenn die Eisenbahnarbeiter das bekommen, wundere ich mich nicht über den Streik, aber man kann sich auf Unruhen gefaßt machen. Ich hörte, daß ein Weichensteller 12 Rubel pro Monat, die Wohnung, Wolle und Petroleum umsonst bekommen hat.\nBaby geht es gut und ich denke uns auch, aber wir möchten gerne wissen, wo die Sonne bleibt. Wir haben sie bestimmt einen Monat lang nicht mehr gesehen und diese düsteren Tage gehen einem wirklich nicht auf die Nerven! Baby wandert um die Möbel herum, kann aber noch nicht allein gehen. Ihr Stuhl ist zu einem kleinen Tisch umgebaut. Wenn man sie hineinsetzt, klettert sie auf den Sitz und tanzt. Sie ist keine Minute ruhig, außer, wenn sie ein Buch hat. Die Schwester von Alice schickte ihr ein kleines, in Leinen gebundenes Buch und sie durchsucht es nach dem Pferd. Ich wünschte, Du würdest etwas wegen dem Geld schreiben oder machen, um das ich Dich schon so oft gebeten habe. Es ist so ermüdend, nie eine Antwort zu bekommen. Du kannst sehen: Je mehr Geld man in Rußland für Geschäfte zur Verfügung hat, desto mehr Geschäfte kann man auch machen. Da er aber in England bar einkaufen muß (Du weißt, wie konservativ die Engländer über Kredit denken!) und hier auf drei oder vier Monate Ziel verkauft. Mir hat es so leid getan, von Ted zu hören. Ich hoffe, er hat jetzt eine andere Stelle gefunden. Grüße bitte alle Mädchen, Jungen und Sallie und schreibt doch bald mal! Du kannst mir auch manchmal eine Karte schicken, wenn Du keine Zeit zum Schreiben hast.\nDokument 24: Riga, Sonntag, Frühjahr 1905\nich habe Deinen Brief vor einigen Tagen bekommen. Der Ausschnitt aus der Times hat Dir nicht viel gesagt. Wenn das alles ist, was Du von Rußland gehört hast, dann ist das harmlos. Hier ist so weit alles ruhig, nur wissen wir nicht, ob sie wieder streiken werden oder nicht.\nEine Schule mit kleinen Kindern haben sie besetzt und schlichtweg 30 von ihnen getötet. Auch von Kronstadt wird nichts berichtet, wo 14.000 Seeleute gestreikt haben und total betrunken von 6Uhr abends bis 7Uhr morgens wild um sich geschossen und die Stadt in Brand gesteckt haben. Rudolf sagt, daß ein russischer Seemann, wenn er betrunken ist, zu einer wilden Bestie wird und alles bekämpft und gegen jeden kämpft.\nin der Börse kam es auch zu einem Zwischenfall. Einer zog ein rotes, revolutionäres Manifest heraus. Rudolf sagte, daß einige Männer ihre Revolver bereitmachten, aber zuvor die Glocke geläutet wurde, um die Börse zu schließen, worauf hin sie mit Hilfe der Soldaten heraus geschmissen wurden. Draußen fand noch ein kleiner Kampf statt, bei dem insgesamt drei oder vier von ihnen verletzt wurden. Sie hatten ein Bild des Zaren beleidigt, das einige patriotische Russen durch die Straßen trugen, um sich über die Manifeste hinwegzusetzen. Es waren Männer aus einer Töpferei, die während des ganzen Streiks durcharbeitete, während ihre Frauen die ganze Zeit bewaffnet vor den Toren standen, um die Aufrührer fernzuhalten.\nIch denke, daß es England besser anstehen würde, sich um die eigenen Angelegenheiten zu kümmern. Was ist eigentlich mit den Arbeitslosen? Was würden sie dazu sagen, wenn Rußland sie wegen der Chinesen an der Grenze bevormunden würde?\nUnsere große Furcht in Riga gilt den Letten. Was werden sie unternehmen? Werden sie die anderen umbringen, wenn sie versuchen, die baltischen Provinzen zu bekommen, da sie sehr zahlreich, mächtig, revolutionär und hassvoll allen „Ausländern“ gegenüber, besonders den Deutschen sind? Ich hoffe nur, daß, falls etwas geschieht, es nicht dann sein wird, wenn die Düna gefroren ist, so daß wir dann voll und ganz abgeschnitten sind. Wenn wir doch nur über den Winter nach England kommen könnten! Ich habe für Baby solche Angst.\nZum ersten Mal seit einem Monat haben wir gestern die Sonne gesehen und es ist heute herrlich gewesen. Nach kräftigem, hartem Frost ist etwas Schnee gefallen, gerade einmal genug, um mit dem Schlitten zu fahren. Heute ist Baby zweimal in einem neuen, dicken, grauen Mantel, draußen gewesen, den ich ihr gestern gemacht habe. Mrs. Schultz kam Freitag, um meine Maschine zu benutzen. Sie machte einen für ihr Kind und ich schnitt nach einem Muster von ihr Stoff aus und machte gestern alles fertig. Sie sieht so nett und groß darin aus. Letzte Woche haben wir ihr ein hübsches Bett gekauft, das auf beiden Seiten Netze hat, die verhindern sollen, daß sie herausfällt. ... der Rest des Briefes fehlt.\nDokument 25: Riga, Freitag im Juni 1905\nIch habe Euch schon lange zu schreiben versucht, aber Ihr wißt nicht, wie schwer es gerade jetzt ist, 5 Minuten Zeit zu finden. Babs muß so viel wie möglich draußen sein. Dr. Berg sagt, daß sie den ganzen Tag an der Luft sein sollte, damit sie im Herbst oder Winter nicht krank wird. Wie wünsche ich mir und ihr einen Mund voll Luft aus Blackpool!\nWir hatten schrecklich heißes Wetter und waren einige freie Tage - Feiertage - am Strand. Gestern haben wir in einer Pension gebucht und werden von morgen bis Montag dort bleiben. Das Wetter ist jetzt wieder so kühl und windig wie nur möglich geworden. Gestern hatte ich eine schreckliche Erkältung und Kopfschmerzen. Ich habe Katta und Babs allein in den Schützen Garten geschickt, damit sie der Musik bis zur Badezeit zuhören, weil Mrs. Schultz mich besuchen kam. Sie fährt am Montag nach Paris, um ihr Baby allen ihren Verwandten zu zeigen. Wollt Ihr alle nicht auch Babs sehen? Ich wünsche mir so, daß wir alle herüber kommen könnten! Meine Liebe zu diesem Land ist noch immer nicht größer geworden, da sie hier so verrückte Dinge tun. Mittwoch gingen wir an den Strand und landeten mit Babs und dem Gepäck am schmutzigen, lauten Bahnhof. Dort stellten wir fest, daß ein Feiertag ist und der Zug nicht fährt, weil der Geburtstag der Zarin war. Eine Stunde später sollte der nächste Zug fahren. Wir gingen wieder nach Hause und waren pünktlich wieder da. Jetzt standen wir vor der Tafel auf der stand: „Es werden keine Fahrkarten mehr verkauft“, als ob kein Platz mehr wäre. Das sollte bedeuten, daß kein Quadratzentimeter mehr frei war. Also gingen wir nach Hause und wollten ins Theater gehen, aber es waren keine Vorstellungen, weil am nächsten Tag ein Kirchenfeiertag war!\nHimmelfahrt: Du kannst in der Zeitung über die Bombe nachlesen, die hier am 2. Mai geworfen wurde. Es wurde auch eine am 1.Mai in Wöhrmanns Park geworfen, wo nur zwei Pferde verletzt wurden, aber es wurde wahrscheinlich geheim gehalten. Die Leute, die dort waren, sagten, daß die Kosaken auf einmal überall im Park waren und deshalb die Menschen nicht herauskamen. Die Bombe wurde glücklicherweise schlecht geworfen und traf einen Offizier am Knie, bevor sie auf dem harten Pflaster auftraf, so daß sie nicht so viel Schaden anrichtete. Das war gegen 10 Uhr. Wir waren etwa um 6 Uhr zu Hause. Zuerst saßen wir in der Veranda, tranken Kaffee und hörten Musik. Als Katta und das Baby sicher zu Hause ankamen, gingen wir in den Kaisergarten. Als uns ein Schauer überraschte, fuhren wir zum Cinematograph im Park. Ich bin dankbar, daß wir zu Hause ankamen, bevor der Aufruhr begann, da die Kosaken, wenn sie da sind, unberechenbar sind und die Leute, die sie beschützen, genau so gefährdet sind, wie die Aufrührer. Vergangene Woche gingen wir in den Kaisergarten zu einem Varieté. Die getroffenen Schutzmaßnahmen waren dort besonders auffällig. Die ganze Nacht habe ich vor einer Bombe Angst gehabt. Kosaken ritten herum, zusätzliche Polizisten, Offiziere und Feuerwehrleute standen mit Schläuchen bereit. Meine große Sorge ist, was mit dem Baby passieren wird, wenn Rudolf und ich verletzt oder getötet werden. Du bist so weit weg und sie ist so ein sensibles, liebes Baby. Wenn man sie ansieht, scheint ihr kleiner Mund für einen Schrei bereit zu sein, aber nichts geschieht. Jeder hebt sie in den Zug usw. Eine Frau meinte, was ich doch für ein Glück hätte, solch ein charmantes Kind zu haben.\nSonntag 4Uhr nachmittags. Wir haben Katta nach Assern geschickt.\nMrs. Whittle kommt in ein oder zwei Wochen nach Bolton. Wenn ich Euch Ihre Adresse gebe, könnt Ihr mir ein Opernglas schicken. Ich denke, daß es ihr nichts ausmacht, so eine Kleinigkeit mitzubringen. Hat eigentlich A. Hughlin geschrieben und gesagt, man soll es dem Steward der „Sergic“ schicken? Sie meinte, sie würde es tun, da es ihr Fehler war. Ich habe es und auch andere Dinge nicht mitgebracht, obwohl ich es wollte. Sie hatte mir versprochen, es einzupacken, vergaß es aber. Und jetzt will ich es haben. Wenn es Dir nichts ausmacht, welches Du behalten willst, dann würde ich gerne ein kleines haben. Ich wünschte, Mrs. W. könnte Euch treffen und von mir erzählen. Sie meinte, sie würde keine Zeit haben, jemanden zu besuchen. Sie fährt zur Hochzeit ihrer Nichte, die nach China geht.\nBaby hat am Sonntag ihren ersten Zahn bekommen und es geht ihr wegen einer Erkältung nicht so gut. Wir waren gestern Nachmittag bis 8Uhr im Schützen Garten, hörten der Musik zu und tranken Tee auf der Terrasse, die etwas geschützt liegt. Dann gingen Katta und das Baby nach Hause und wir fuhren mit dem Boot hinüber nach Hagensberg, um ein Haus anzusehen. Es hat eine nette Veranda, einen kleinen Garten und man hat nur 5 Minuten zum Boot zu gehen, aber es gibt kein fließend Wasser und die Miete ist zu hoch. Unser Vermieter hat die Miete auch um 25 Rubel pro Jahr angehoben, aber wir suchen uns ein anderes Haus.\nMrs. Wraper ist in London und will A. Hughlins besuchen. Ich würde gerne Annie sehen, wenn sie den Brief bekommt.\nFragment Frühjahr 1905:\n... wir wollten mitteilen, daß wir nicht kommen können, konnten aber nicht telegraphieren, da wir die Adresse nicht kennen. Aber jetzt glaube ich, daß es wieder warm wird. Wenn es so bleibt, dann werden wir morgen einen unserer üblichen Ausflüge machen. Sie sind einerseits schön, aber doch sehr ermüdend. Wenn man die Nacht über irgendwo verbringt, bekommt man meist kein passendes Bett. Die Betten sind meist zu kurz und zu eng, um sich zu herumzudrehen. Unsere zwei Betten zu Hause sind dagegen eine Pracht. Ich versuche gerade mit Baby, während sie auf ihrem Stuhl neben mir sitzt, zu schreiben, während sie die ganze Zeit ihre Spielsachen, die ich ihr gebe wieder auf den Boden wirft, so daß ich mich die ganze Zeit danach bücken muß. Sie sollte schon schlafen. Da aber Katta ausgegangen ist, geht es mir schlecht, weil sie nur ½ Stunde geschlafen hat. Gestern mittag hat sie drei Stunden geschlafen.\nVielen Dank für die Postkarte, die aber nicht sehr künstlerisch ist. Ich bin enttäuscht, da sie mehr ein Flecken als ein Bild ist. Ich warte darauf, mehr über Jennies Krankheit zu hören. Ich hoffe, daß es ihr schon wieder besser geht und ihre Augen nicht darunter gelitten haben. Was macht Florrie für Fortschritte mit ihren Studien? Ich habe auch noch nicht gehört, ob es Ada Wood gelungen ist, eine andere Stelle zu bekommen. Ich glaube fast nicht, da sie noch nicht geschrieben hat. Rudolf hat ihr geschrieben, aber es kam keine Antwort. Hoffentlich findet sie bald etwas. Die Zeitungen kamen durch, ohne daß Stellen geschwärzt waren. Hast Du das über Gorki in den letzten zwei Ausgaben der I.P. gelesen? Schickt mir doch etwas heimatliche Nachrichten.\nLiebe Grüße Deine Lily.\nDokument 31: Frühsommer 1905.\nIch habe sie ein halbes Dutzend Mal gefragt, sie hat aber nie geantwortet. Jetzt ist es aber vorbei. Ich wußte immer, daß sie nicht den geringsten Wahrheitssinn und das geringste Ehrgefühl besaß.\nIch mußte sogar einen abschließbaren Schreibtisch kaufen, um sie davon abzuhalten, meine Briefe zu lesen. Ich möchte so gerne etwas zu lesen haben. Ich habe Jerome auf deutsch gelesen, aber es ist nicht so interessant, da ich alles von ihm auf englisch auswendig kenne. Die Geschichte in der Zeitung ist nur viel zu kurz. Ich lese es sogar in 10 Minuten durch - und das auf deutsch! Jetzt ist es verboten, die Angriffe und Überfälle usw. abzudrucken. Jeden Tag werden die Menschen gewarnt, vorsichtig zu sein, da auch am Tag wieder viele Übergriffe waren. Rudolf hörte, daß die Soldaten hier in der Kaserne einige Offiziere erschossen hätten, hörten aber nichts weiteres davon.\nEine Hängematte ist hier der größte Luxus, den ich mir hier für Geld leisten werde. Sie sind hier so verbreitet und solche spaßigen Dinge. Wir sind hier wirklich in der Wildnis und weit weg von allen englischen Sachen. Man kann aber in einem kleinen Laden hier richtige "Peter´s Milk Chokolate" kaufen. Richtige von Peter´s und keine nachgemachte!\nBaby hat mich in ihrem Kampf letzte Nacht erstaunt, als sie zuerst saß und dann sich auf einer Seite hochgezogen hat und stand. Ich habe Wasser über sie gegossen, daß sie sich nicht erkältet. Das machte ihr richtig Spaß, macht sich aber nichts aus, da sie die ganze Zeit in Bewegung ist und sie schwer zu halten ist. Rudolf sagt, daß sie mehr wie ein Junge ist, als ein Mädchen.\nPS. Kostet das "Grand" 4 Pence pro Monat? Ich denke ich werde es nächstes Jahr anstatt den I.P. nehmen.\nDokument 26 a: Bullen Krug, Dienstag, im Juni 1905\nLieber Arthur und Liebe Jenny,\nwir haben uns hier schließlich in der Wildnis für den Sommer einquartiert und ich bin dankbar, daß ich in dieser großen Hitze aus der Stadt herausgekommen bin. Ich hatte das Gefühl, daß noch weitere Atemzüge in dem Krach und der Hitze mich zum Wahnsinn treiben würden. Hier ist es herrlich, aber wirklich schlecht für den armen Rudolf, weil wir hier eine Stunde von der Bahnstation und 1/2 Stunde vom Dampfer entfernt sind. Diese Entfernungen muß man gehen und um 5.30Uhr aufstehen und um 10Uhr ins Bett gehen. Man braucht von Riga drei Stunden, so daß ich fürchte, daß er nicht jeden Tag kommen kann, weil es so ungemütlich für ihn in der Stadt ist, wenn wir hier sind. Für uns aber ist es angenehm hier. Wir sind hier, wie wir sagen, auf der falschen Seite des Sandhügels, auf dem Bäume stehen. Dahinter ist das Meer. Um uns herum ist Nadelwald bis an den Fluß. Ich habe Rudolfs Mutter geschrieben, ob sie und eine ihrer Töchter nicht zu uns kommen wollen, da Rudolf denkt, daß es langweilig wird, wenn er nicht kommen kann. Doch mir macht die Einsamkeit großen Spaß. Man kann sich unmöglich mit solch einem quirligen Ding, wie es Babs ist, einsam fühlen, da sie mich den ganzen Tag in Bewegung hält. Rudolf brachte mir gestern eine Hängematte, aber es ist noch die Frage, wann sie (Dorothy) mir erlauben wird, sie zu benutzen. Ich habe nichts mehr zu lesen und es ist eine Ewigkeit her, seitdem ich etwas bekommen habe. Ich fühle mich zu erschöpft, um deutsche Sachen anzufangen, außer dem Feuilleton in der Zeitung. Das ist die Übersetzung des englischen Wortes "tale". Vielleicht erleichtert es das Lesen. Die Häuser, die näher am Bahnhof liegen, sind furchtbar teuer. Man bekommt dort keines unter 200 Rubel für den Sommer. Es ist schon komisch, einfach £25 nur für das Haus auszugeben, wo es doch solche Streichholzschachteln sind, die nur mit Dachpappe gedeckt sind. In dieser Bude waren wir den ersten Mittsommer, als wir hierher kamen. Ich komme gerne her und würde sie gerne kaufen. Es ist einfach so, wie der Ort der Hochzeitsreise. Es ist der einzige schöne Urlaub, den ich habe. Wenn es für Rudolf nur einfacher wäre, wäre ich wirklich glücklich. Dieses Haus hat ein dickes, geteertes Dach, zwei große Räume, eine große Veranda, eine Küche, einen Keller und oben noch zwei große Zimmer. Wir haben alles -möbliert- für 35 Rubel bekommen und haben nur zwei Matratzen, zwei Korbstühle und Babys Stuhl am Sonntag mit dem Dampfer mitgebracht. Das größte Problem hier ist das Essen, da hier nur ein einziger Laden ist. Wir sind abhängig von fliegenden Händlern, die Fleisch, Gemüse und andere Dinge verkaufen. Bisher haben wir noch keinen Fleischer gesehen, um für Babs irgendeine Suppe zu kochen. Ich habe ihr gerade einmal ein Ei von einer Waschfrau sichern können. Unser Nachbar hält 15 Kühe, so daß sie frische Milch bekommt. Wir können 1 1/2 Quart bekommen, da alle andere weggeschickt wird. Jetzt ist es draußen glühend heiß. Ich bemitleide den armen Rudolf in dieser stickigen unruhigen Stadt. Hier in der Veranda ist es schön kühl und es singt draußen ein Vogel aus Leibeskräften. Meine Hängematte ist noch immer nicht befestigt, da ein Strick fehlt.\nWir bekamen gestern den Probeabzug von Babs´ Bild und ich hoffe Euch eines in drei oder vier Wochen zu schicken. Sie sieht darauf nicht annähernd so schön aus, wie in Wirklichkeit. Es scheint, als ob er sie immer gleich aufnimmt. Ihre Hände und Füße sind unscharf. Wir wollten ein anderes mit uns zusammen aufnehmen lassen, aber sie war dann zu müde, um es zu überstehen. In dieser Hitze lassen wir sie barfuß und mit so wenig Kleidern wie möglich herumgehen. Sie sitzt neben mir und grabscht nach meinem Papier, meinem Stift und quietscht immer wieder mit ihrer Gummi-Puppe.\n4.30Uhr. Ich wurde von einem Russen, der Gemüse verkauft, unterbrochen. Ich vermisse den Markt so sehr. Wenn wir hier nur auch einen hätten, wäre es wunderbar. Babs ist gerade wieder nach einem Bad und einem 2 1/2 stündigem Schlaf aufgewacht, so daß wir jetzt in den Wald gehen können. Es ist hier auch noch kein Metzger aufgetaucht! Es wird wahrscheinlich nach einem englischen Leben nicht so passen. Man lebt ein oder zwei Jahre in ein paar Zimmerchen 2. oder 3. Stockwerke hoch, ohne daß man einen Inch Lebensraum in dieser Zeit hat. Die Damen wandern in ihren Jacketts und die Erwachsenen baden am Ufer. Man denkt nicht daran, einen Hut aufzusetzen und Katta geht die ganze Zeit barfuß. Du weißt, daß A.H. die Hälfte von meiner Erbschaftssteuer übernehmen würde, wenn Mrs. W. die andere Hälfte zahlt. Nun gut, Mrs. W. bezahlte sie und schrieb es an A.H. Ich will Rudolf bitten, ihre Antwort beizulegen, damit Du ihren Charakter erkennen kannst. Haben eigentlich die Anwälte den Vertrag für die Anteile zugeschickt? Ich habe niemals etwas bekommen. Weißt Du eigentlich, ob es eine Möglichkeit gibt, meinen Anteil günstig zu verkaufen? Jetzt muß man aber eher an das Baby denken. Ich würde lieber hier das Geld anlegen, als es auf solch eine lächerliche Art und Weise zu verschwenden. Ada Wood, das arme Ding, ist in Liverpool noch immer ohne Stelle. Ich bin nun auch zu faul, mehr zu schreiben und Babs hat es geschafft, herauszukommen. Ich hoffe, daß es Jennie und allen anderen gut geht, auch wenn es schon lange her ist, daß Du geschrieben hast. Schick mir doch die Unterlagen. Liebe Grüße Eure Lily.\nDokument 26: Bullen Krug, Nach Johanni, Ende Juni 1905:\nes ist noch nicht sicher, wieviel ich schreiben kann, da mich Babs die ganze Zeit mit Bewunderung anschaut, aber bald etwas finden wird, das ihr mehr Spaß machen wird. Rudolf ist in der Hängematte eingeschlafen, die er zwischen zwei Pfählen direkt neben der Veranda aufgespannt hat, daß ich dort auch liegen kann, wenn Baby schläft und hören kann, wenn sie aufwacht. Wir warten noch bis Katta die Geschirre abgewaschen hat, um dann in den Wald gehen. Rudolf und ich waren dort den ganzen Morgen, als Baby schlief. Jetzt spielt sie "Peep" mit mir.\nRudolf sagt, daß der Kreuzer Potempkin noch immer dabei ist, Plätze zu beschießen. Bei uns ist es aber zum Glück sehr ruhig. Sogar der Johanni-Freitag (Mittsommer-Tag), an dem es so langweilig war, ging - so weit wir wissen - ruhig vorbei, aber wir wissen auch nicht alles, was hier passiert. Es mag ja gerade eben auch alles in Ordnung sein. Ich habe das Land sehr lieb gewonnen. Aber die Zeit zwischen Oktober und Mai würde ich am liebsten - als literarische Anmerkung- "überspringen", wenn auch nur Rudolf sein Pech überspringen könnte und ermuntert würde, mehr wie Mark Japley. Dann in Riga konnte ich mir im Winter keine solch hohe Räume, in denen man nichts sieht, vorstellen, wo es doch das ungemütlichste ist. Man kann neben keinem Feuer sitzen! Nur über diesen Hügel herüber, dann ist es wie in Southport und hier fühle ich mich wie zu Hause! In den Nadelwäldern kann ich mich nicht heimisch fühlen, auch wenn sie sehr nett sind. Sie stimmen mich etwas melancholisch. An einem Tag sahen wir einen Specht, an einem anderen Tag ein Eichhörnchen, das einen Baum hinaufkletterte und dann von Baum zu Baum sprang, bis es zu weit weg war. Die erste Nacht tauchte ein uralter Mops auf, der uns nicht mehr verlassen will. An Johanni gab ich Katta frei und sie blieb die ganze Nacht weg. Er ist so auf sie fixiert, daß er, als sie uns verließ, mit ihr ging. Sie nahm ihn durch den Wald bis zum Bahnhof in Bilderlingshof mit, weil sie dachte, dort ein anderes Heim für ihn zu finden, aber vergeblich! Als wir um 4Uhr Kaffee tranken, kam er wieder an. Er ist eine Plage und wir können ihn nicht mit nach Riga nehmen. Hier scheint ihn niemand zu kennen. In der Stadt kann man keinen Hund halten. Sie müssen alle einen Maulkorb tragen, an der Leine geführt werden und man muß für sie zahlen. Wenn sie vor 8Uhr (oder 10Uhr) von den (autorisierten) Hundefängern aufgegriffen werden, werden sie in einem Lastwagen weggebracht und getötet. Mrs. W. hat auch einen kleinen Hund, der ein elendes Dasein hat. Er ist jung und möchte immer herum rennen und spielen. Wenn man Mrs.W., die fast blind und alt ist, mit ihm ausgehen sieht, wie er ihr fast den Arm herausreißt, kann man beide nur bemitleiden.\nJetzt sind alle fertig und wir können losgehen. Man zieht sich hier nicht um und setzt nicht einmal einen Hut auf den Kopf. Wir haben hier drei Türen, von denen man zwei abschließen kann und die dritte auf eine außerordentlich primitive Art zusperren kann, indem man einen großen Eisennagel durch eine kleine eiserne Öse steckt. Wenn ich nach dem Essen Zeit habe, werde ich noch viel mehr schreiben, wenn aber nicht, dann lasse ich es dabei.\nLiebe Grüße an Euch alle. Du hast mir nicht erzählt, wie es dem Auge von Jennie geht.\nDokument 29: Bullen Krug, Donnerstag, Juli 1905.\nhabt Ihr Euch schon einmal gefragt, was "Bullen Krug" bedeutet? Also: Bullen ist die Mehrzahl von Bulle und Krug ist, wie Rudolf sagt, das ländliche Wort für Gasthaus. Wir sind wirklich an einem Punkt des Landes, an dem man nicht weitergehen kann, da hier die Aa in das Meer fließt. Wenn dieser nette Ort nur etwas besser erreichbar wäre! In England würde es schnell verbessert, aber hier kümmert es niemand. Sobald die Leute hier Geld bekommen, werden sie meistens unausstehlich.\nAls ich das erste Jahr hierher kam, waren zwei Dampferlinien in entgegengesetzter Richtung gut organisiert. Jetzt, nachdem man alle verkauft hat, ist es furchtbar. Gerade wenn die Männer um 7Uhr morgens gehen und abends um 5.30Uhr wieder kommen, fährt dort ein Seelenverkäufer, der kaum weiterfahren kann. Wenn Wind aufkommt, dann wird es wirklich gefährlich bei Bolderaa an der Dünamündung. Trotz aller Beschwerden will er nichts ändern und hält die schönen Boote für andere Gelegenheiten zurück. Es ist so schmutzig, daß die Herren nicht unter Deck gehen und dort ausruhen können, wie auf der "Condor" oder der "Adler". An einem Tag fuhr der Dampfer sogar eine halbe Stunde zu früh ab und ließ viele einfach zurück. Das ist die Art und Weise, wie die Leute in diesem Land ihre Wichtigkeit zeigen. Wenn man hier zurückhaltend und vorsichtig ist, glauben sie, daß man sie nicht beachten muß. Auch denken dann die Bediensteten, daß man ein Nichts ist. Man sagt hier, daß die Engländer grob und unzivilisiert sind. Laßt sie nur einmal hier sechs Monate leben, dann würden sie sich von ganzem Herzen nach englischen Manieren sehnen.\nIch möchte ganz genau wissen, was Ihr von Babs haltet. Berichtet es mir schnell, da ich sehnsüchtig darauf warte. Malt Florrie eigentlich noch? Ich würde so gerne von ihr ein Bild in eine Zeitung oder in Papier eingepackt zugeschickt bekommen. Was macht ihr Französisch - Korrespondent, hat sie ihn über die Zeitung kennengelernt? Wie gefällt ihr die Büroarbeit? Ich wünschte, ich könnte mit Mrs. Whittle etwas herüber kommen.\nUm Euch zu zeigen, wie sich die Leute anstellen, um zu Geld zu kommen, gibt es Beispiele: Die Vermieterin kam eines Tages herüber und fragte mich nebenbei, wer im Obergeschoß wohnt. Dort sind zwei Wohnungen, in denen, wie wir annehmen, gute Zimmer für Bedienstete sind und sagte, daß Katta dort schläft, worüber sie schockiert war! Zur Zeit ihrer Mutter wurden diese Zimmer als Sommerwohnung vermietet! In einem Jahr wohnte dort ein Lehrer und seine Frau. Zu diesem Haus gehören zwei Hütten, die wie Hühnerställe aussehen (ich denke dort ist nur ein Raum). In einer Hütte lebt eine Dame und in der anderen ein Schauspieler mit seiner Frau.\nLetzte Nacht amüsierte sich Katta mit zwei Igeln. Es war lustig, ihnen zuzusehen. Habt Ihr jemals welche wild lebenden Igel gesehen? Kannst Du mir - nebenbei bemerkt - sagen, wie man Käfer los wird? Unser Stadthaus ist voll von ihnen. Wir haben hier nichts, was so schlimm ist, wie Kakerlaken, Fliegen und Raupen, wohin man sieht. Ich will nicht mehr in unsere dummen, lauten Räume in der Stadt zurückgehen. Wir würden uns gerne, wenn wir könnten, ein kleines Haus mit einem Garten kaufen und einen Foxterrier dazu. Das Leben in einem Haus wie unserem ist einfach kein Leben, eher ein dahin vegetieren. Rudolf sagt, daß diese Häuser von außen wunderbar aussehen, aber innen wie Gefängnisse sind.\nSonnabend wollten wir eigentlich zu eine kleinen Vergnügung gehen, so daß ich Rudolf um 8Uhr am Boot traf, um nach Edinburg zum Kurhaus zu gehen. Er kam mit dem dreckigen Boot an und wollte deshalb, daß wir zu Fuß nach Bilderlingshof gehen und dann mit dem Zug oder mit der Droschke weiter. Wir haben aber den Zug verpaßt und der Fuhrmann wollte so viel, daß wir den ganzen Weg gingen. Dort saßen und aßen wir und hörten den Varieté zu, das um 1Uhr noch nicht zu Ende war. Dann gingen wir und sahen noch in den Ballsaal, tranken Kaffee und dachten dann daran, nach Hause zu gehen. Natürlich waren die Droschken um diese Zeit noch immer teurer, so daß wir beschlossen zu Fuß zu gehen und kamen um 3.30Uhr nach Hause. Zum Glück schlief Babs bis 8Uhr und Katta nahm sie dann. Ich blieb bis um 10Uhr liegen. Ich bin etwa 10 Meilen gegangen und es war furchtbar, durch den Sand, über Äste und über schlüpfrige Nadeln. Als wir um 2.30Uhr durch Bilderlingshof kamen, war dort noch immer ein Fest, es spielte eine Kapelle und die Menschen tanzten so lebhaft, wie mitten am Tag.\nIch muß jetzt Schluß machen. Rudolf sagt, immer, daß ich eine richtige alte Jungfer mit dem Briefe schreiben bin, aber er vergißt, daß ich Euch nicht sehen und alles erzählen kann, obwohl ich es doch so möchte. Ich kann nicht einmal die Hälfte oder ein Viertel unseres Lebens, über unsere Mitmenschen und alles andere berichten und amüsiere mich oft, wenn ich darüber nachdenke, daß ich zu Euch kommen könnte und am ersten Abend alles erzählen würde. Was würde das für eine lustige Zeit sein! Ich denke, daß Ihr auf mich anstoßen würdet und mich zum Essen nötigen würdet, obwohl ich doch so viel zu erzählen habe und weder essen noch trinken könnte, wenn Ihr mich alle auf einmal ausfragen würdet. Stimmt’s?\nSobald das Essen vorbei war, sind wir sofort in den Wald aufgebrochen. Jetzt sind überall Ginster-Beeren. Später kommen Strickbeeren - die sind Euch unbekannt - aus denen man Marmelade und auch saure Marmelade für Fleisch macht. Ich vermisse die ganze Marmeladenzeit, denn wenn man keine macht, bekommt man hier nirgends welche zu kaufen.\nMit dem Essen geht es uns hier gut. Fleischer kommen viermal in der Woche, Gemüsefrauen einmal und die Bäckersfrau jeden Tag. Man kann sicher sein, daß sie oft ausverkauft sind, wenn sie unsere Ecke erreichen. Das ist aber nebensächlich. Katta und ich sind jetzt so klug und lauern ihnen im Wald auf. Die Russen kommen täglich mit ihren Früchten und tragen solch unheimliche Mengen auf ihrem Kopf, daß man denken könnte, ihr Genick würde brechen (gerade kam einer, von dem ich Birnen gekauft habe). Sie sind immer zivilisiert, nicht so wie die Letten.\nDanke für den Scheck. . .... (Briefende fehlt)\n(am Blattrand steht Vergiß nicht die Rezepte gegen Käfer.


Der BGH hat in seinem Urteil vom 13.12.2012 (Az.: III ZR 298/11) folgendes entschieden:

Die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis vom Beratungsfehler eines Anlageberaters lässt sich nicht schon daraus herleiten, dass der Ehegatte des Anlegers den Anlageprospekt nach Einstellung der prospektierten Ausschüttungen "genau durchgelesen" hat. Die bei der Lektüre des Prospekts gewonnenen Erkenntnisse muss sich der Anleger nur dann zurechnen lassen, wenn der Ehegatte als Wissensvertreter des Anlegers tätig geworden ist. Dies setzt insbesondere voraus, dass ihm im Zusammenhang mit der Verfolgung des Schadensersatzanspruchs gegen den Berater die Kenntnisnahme von bestimmten Tatsachen oder die Vornahme der erforderlichen Tatsachenfeststellungen übertragen worden ist. Letzteres darf auch bei Ehegatten nicht schlicht vermutet, sondern muss vom Tatrichter auf der Grundlage hinreichend tragfähiger Anhaltspunkte festgestellt werden.

Auf die Revision des Klägers wird der Beschluss des 5. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Dresden vom 17. November 2011 aufgehoben.

Die Sache wird zur neuen Verhandlung und Entscheidung, auch über die Kosten des Revisionsrechtszugs, an das Berufungsgericht zurückverwiesen.

Tatbestand:

Mit seiner im Jahre 2009 eingereichten Klage nimmt der Kläger den Beklagten unter dem Vorwurf einer fehlerhaften Kapitalanlageberatung auf Schadensersatz in Anspruch.

Auf Empfehlung des Beklagten zeichnete der Kläger im Jahre 1995 für eine Mindestvertragsdauer von zwölf Jahren eine Beteiligung als atypisch stiller Gesellschafter an der G.AG mit einem Umfang von insgesamt 62.880 DM (nebst 5 % Agio). Die Zeichnungssumme war (unter Einschluss des Agios) durch eine Einmalzahlung von 25.200 DM sowie in 144 Monatsraten von jeweils 283,50 DM zu entrichten. Die Einmalzahlung finanzierte der Kläger in Höhe von 10.500 DM durch ein Darlehen der S. AG, das er bis 2004 vollständig tilgte. Der Kläger erbrachte für seine Beteiligung insgesamt Zahlungen in Höhe von 27.836,21 €. Die Ratenzahlung für seine Einlage stellte er im Februar 2002 ein, nachdem die regelmäßigen monatlichen Ausschüttungen aus der Beteiligung im Jahre 2001 geendet hatten. Im Juni 2007 wurde das Insolvenzverfahren über das Vermögen der Anlagegesellschaften der G. Gruppe eröffnet.

Der Kläger hat geltend gemacht, der Beklagte habe als Anlageberater gehandelt und die Beteiligung fehlerhaft als eine sichere und risikolose Kapitalanlage für die Altersvorsorge dargestellt. Zudem habe er nicht über die Nachteile und Risiken (insbesondere Totalverlustrisiko, fehlende Fungibilität und Rentabilität, eventuelle Nachschusspflicht) aufgeklärt und auch nicht darauf hingewiesen, dass er, der Beklagte, die Plausibilität der Kapitalanlage nicht geprüft habe.

Der Beklagte hat seine Passivlegitimation in Abrede gestellt. Er hat weiter geltend gemacht, dass er gegenüber dem Kläger allenfalls als Anlagevermittler aufgetreten sei. Unter Hinweis auf die Anlegerinformationen in den Zeichnungsscheinen und im Anlageprospekt hat er sich darauf berufen, dass er die einen Anlagevermittler treffenden Aufklärungspflichten nicht verletzt habe. Darüber hinaus hat er die Einrede der Verjährung erhoben.

Das Landgericht hat die Klage wegen Verjährung abgewiesen. Das Oberlandesgericht hat die hiergegen eingelegte Berufung des Klägers durch Beschluss gemäß § 522 Abs. 2 ZPO zurückgewiesen. Mit seiner vom Senat zugelassenen Revision verfolgt der Kläger sein Klagebegehren weiter.

Entscheidungsgründe:

Die Revision ist begründet. Sie führt zur Aufhebung des angefochtenen Beschlusses und zur Zurückverweisung der Sache an das Berufungsgericht.

Das Berufungsgericht hat zur Begründung seiner Entscheidung ausgeführt, dem Grunde nach gegebene Schadensersatzansprüche des Klägers seien mit Ablauf des 31. Dezember 2005 verjährt.

Die erforderlichen subjektiven Voraussetzungen für den Beginn der Verjährungsfrist hätten spätestens im Jahre 2002 vorgelegen. Die Person und der Name des Beklagten seien dem Kläger schon seit 1995 bekannt gewesen. Es bestehe kein Anhaltspunkt dafür, dass es dem Kläger nicht auf einfache Art und Weise möglich gewesen wäre, im Jahre 2002 die aktuelle Wohnanschrift des Beklagten herauszufinden, wenn er diese nicht ohnehin gekannt haben sollte; Gegenteiliges habe der Kläger nicht vorgetragen.

Spätestens im Jahre 2002 habe der Kläger auch Kenntnis von der Pflichtverletzung des Beklagten gehabt. Ihm könne nämlich entgegengehalten werden, dass seine Ehefrau, die Zeugin P. Sch , ihrem eigenen Bekunden nach den Anlageprospekt genau durchgelesen habe, nachdem die Ausschüttungen im Jahre 2001 eingestellt worden seien; die hieraus gewonnene Kenntnis seiner Ehefrau müsse sich der Kläger nach den Grundsätzen der Wissensvertretung sowie nach Treu und Glauben als eigene Kenntnis zurechnen lassen. Bei der getätigten Kapitalanlage zur Altersvorsorge habe es sich um eine gemeinschaftliche Aufgabe des Klägers und seiner Ehefrau von einiger Bedeutung gehandelt, und beide Ehegatten hätten sich fortan - im gemeinsamen Interesse - auch mit dieser Anlage beschäftigt. Nach Lage der Umstände sei davon auszugehen, dass der Kläger seiner Ehefrau die Prospektlektüre überlassen habe. Zudem seien beide Eheleute dem Beklagten einheitlich als "Ehepaar Sch. ", das eine gemeinsame Altersvorsorge wünsche, gegenübergetreten, so dass es treuwidrig sei, wenn sich der Kläger darauf berufe, die Kenntnis seiner Ehefrau vom Prospektinhalt sei ihm nicht zuzurechnen. Der Kläger müsse sich daher so behandeln lassen, als habe er selbst spätestens im Jahre 2002 den Anlageprospekt durchgelesen. Aus dessen Inhalt ergäben sich die wesentlichen Risiken der Kapitalanlage (bis hin zum Totalverlustrisiko) und somit auch die geltend gemachten Beratungsfehler des Beklagten, so dass der Kläger in der Lage gewesen sei, bereits im Jahre 2002 erfolgversprechend eine Schadensersatzklage gegen den Beklagten zu erheben.

Diese Beurteilung hält der rechtlichen Nachprüfung nicht stand.

Mit der vom Berufungsgericht gegebenen Begründung kann das Vorliegen der subjektiven Voraussetzungen für den Beginn der Verjährungsfrist (§ 199 Abs. 1 Nr. 2 BGB) nicht angenommen werden.

Mit Recht wendet sich die Revision gegen die Ansicht des Berufungsgerichts, es sei davon auszugehen, dass der Kläger die aktuelle Wohnanschrift des Beklagten im Jahre 2002 entweder gekannt habe oder auf einfache Art und Weise habe in Erfahrung bringen können.

Die für den Beginn der Verjährungsfrist erforderliche Kenntnis von der Person des Ersatzpflichtigen hat der Geschädigte nur, wenn ihm außer dessen Name auch die (ladungsfähige) Anschrift bekannt ist. Von der Kenntnis beziehungsweise grob fahrlässigen Unkenntnis der Anschrift ist zwar auszugehen, wenn zur Erlangung der Kenntnis nur eine einfache Anfrage oder ein Telefongespräch erforderlich sind.

Da der Anspruchsgegner (hier: der Beklagte) die Darlegungs- und Beweislast für die den Beginn und den Ablauf der Verjährung maßgeblichen Umstände trägt, ist er grundsätzlich auch gehalten, zum Vorliegen aller subjektiven Voraussetzungen des § 199 Abs. 1 Nr. 2 BGB vorzutragen; erst auf Grund eines solchen Vortrags obliegt es dann dem Anspruchsinhaber, seinerseits an der Aufklärung mitzuwirken und etwa darzulegen, was er zur Ermittlung der erforderlichen Tatsachen unternommen hat.

Diesen Maßgaben wird die Würdigung des Berufungsgerichts nicht gerecht. Das Berufungsgericht führt aus, es bestehe kein Anhaltspunkt dafür, dass es dem Kläger nicht auf einfache Art und Weise möglich gewesen wäre, im Jahre 2002 die aktuelle Wohnanschrift des Beklagten herauszufinden, wenn er diese nicht ohnehin gekannt haben sollte, und Gegenteiliges habe der Kläger auch nicht vorgetragen. Dabei beachtet es nicht, dass die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis des Anspruchsinhabers von der (ladungsfähigen) Anschrift des Anspruchsgegners von Letzterem (hier also: vom Beklagten) darzulegen und vom Tatrichter festzustellen ist. Der Beklagte hat hierzu freilich nichts vorgetragen. Wenn der Kläger zu diesem Punkt dann seinerseits nichts (Näheres) vorbringt, sondern das Vorliegen dieser Voraussetzung schlicht in Abrede nimmt, so genügt dies für die erforderliche Feststellung seiner Kenntnis oder grob fahrlässigen Unkenntnis nicht.

Soweit der Beklagte in seiner Revisionserwiderung darlegt, er sei stets polizeilich gemeldet und im Telefonbuch verzeichnet gewesen, so dass es für den Kläger ein Leichtes gewesen sei, seine - des Beklagten - Anschrift in Erfahrung zu bringen, ist dieser neue Tatsachenvortrag in der Revisionsinstanz nicht zu berücksichtigen (§ 559 Abs. 1 ZPO).

Die Auffassung des Berufungsgerichts, der Kläger müsse sich die Lektüre des Anlageprospekts durch seine Ehefrau und die hieraus gewonnenen Erkenntnisse als eigene Kenntnis zurechnen lassen, ist ebenfalls von Rechtsirrtum beeinflusst.

Nach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs kommt es hinsichtlich der Kenntnis der für den Beginn der Verjährungsfrist maßgebenden Umstände grundsätzlich auf die Person des Anspruchsinhabers selbst an.

Allerdings muss sich der Anspruchsinhaber das Wissen eines Dritten entsprechend § 166 Abs. 1 BGB und mit Rücksicht auf Treu und Glauben (§ 242 BGB) dann als eigenes Wissen zurechnen lassen, wenn er den Dritten mit der Erledigung bestimmter Angelegenheiten in eigener Verantwortung betraut, insbesondere ihm im Zusammenhang mit der Verfolgung des Anspruchs die Kenntnisnahme von bestimmten Tatsachen oder die Vornahme der erforderlichen Tatsachenfeststellungen übertragen hat; in diesen Fällen ist der Dritte als "Wissensvertreter" des Anspruchsinhabers zu behandeln. Die hierauf gegründete Zurechnung umfasst nicht nur das positive Wissen des Wissensvertreters, sondern auch seine leichtfertige oder grob fahrlässige Unkenntnis.

Diese Grundsätze erfahren keine Ausnahme, wenn und soweit es um die Zurechnung der Kenntnis (oder einer grob fahrlässigen Unkenntnis) des Ehegatten des Anspruchsinhabers geht. Die Auffassung, wonach sich Eheleute in Bezug auf den Verjährungsbeginn etwa stets wechselseitig ihre Kenntnis oder grobfahrlässige Unkenntnis zurechnen lassen müssten, findet im geltenden Recht keine Grundlage; sie liefe auch auf eine verfassungsrechtlich unzulässige Benachteiligung Verheirateter (Art. 6 Abs. 1 GG) hinaus und wird - soweit ersichtlich - weder im Schrifttum noch in der Rechtsprechung vertreten. Etwas anderes ergibt sich insbesondere nicht aus dem Urteil des Bundesgerichtshofs vom 20. Januar 1976. Im dortigen Fall bejahte der Bundesgerichtshof eine Wissenszurechnung unter Ehegatten nach den Grundsätzen über den Wissensvertreter mit der Begründung, dass die Ehefrau "die ganze Angelegenheit ihrem Ehemann überlassen hat". Dabei ging es um Schadensersatzansprüche des gemeinsamen minderjährigen Kindes der Ehegatten wegen eines ärztlichen Behandlungsfehlers (Strahlenschaden) und die diesbezüglichen Kenntnisse beider Ehegatten als gemeinsame gesetzliche Vertreter ihres Kindes, mithin um einen Gegenstand der gemeinschaftlichen elterlichen Sorge. Eine Abweichung von den vorgenannten Grundsätzen über die Zurechnung der Kenntnis oder grob fahrlässigen Unkenntnis eines "Wissensvertreters" ist hiernach nicht erkennbar.

Sonach kommt es für die Frage, ob der Kläger sich die Prospektlektüre seiner Ehefrau verjährungsrechtlich zurechnen lassen muss, maßgeblich darauf an, ob die oben beschriebenen Voraussetzungen für die Annahme einer Wissensvertretung vorliegen. Soweit das Berufungsgericht die Wissensvertretung und den Grundsatz von Treu und Glauben (§ 242 BGB) nebeneinander gestellt und eine parallele und "isolierte" Anwendung von § 242 BGB bejaht hat, hat es nicht berücksichtigt, dass das Institut der Wissensvertretung seinerseits - neben § 166 Abs. 1 BGB - auf § 242 BGB gegründet ist. Für einen parallelen und isolierten Rückgriff auf § 242 BGB besteht neben dem Institut der Wissensvertretung in aller Regel - und so auch im vorliegenden Fall - weder ein Bedarf noch ein rechtfertigender Anlass.

Auf der Grundlage des bisherigen Sach- und Streitstands können die Voraussetzungen einer Wissensvertretung des Klägers durch seine Ehefrau indessen nicht bejaht werden.

Für die Annahme einer Wissensvertretung des Klägers durch seine Ehefrau genügt es nicht, dass die Kapitalanlage unter Mitwirkung der Ehefrau des Klägers und im gemeinsamen Interesse der Altersvorsorge beider Ehegatten eingegangen wurde. Erforderlich ist vielmehr, dass der Kläger seine Ehefrau im Zusammenhang mit der Verfolgung der hier in Rede stehenden Schadensersatzansprüche mit der Kenntnisnahme oder der Ermittlung von Tatsachen, hier insbesondere der Lektüre des Anlageprospekts, betraut hatte. Die hiernach gebotene willentliche und bewusste Einschaltung des Ehegatten als Wissensvertreter des Anspruchsinhabers darf nicht schlicht vermutet, sondern muss vom Tatrichter auf der Grundlage hinreichend tragfähiger Anhaltspunkte festgestellt werden. Solche Anhaltspunkte ergeben sich jedoch weder aus der Aussage der Zeugin Sch. noch aus dem Vortrag der Prozessparteien. Dass die Ehefrau des Klägers nach ihrer Bekundung den Anlageprospekt "im Zusammenhang mit der Einstellung der Ausschüttungen durch die G. Gruppe" - also schon in einer gewissen "Krisenlage" - durchlas, lässt entgegen der Meinung des Berufungsgerichts nicht ohne Weiteres den Schluss darauf zu, dass dies mit Wissen und Wollen des Klägers geschehen sei, etwa in dem Sinne, dass er die Prospektlektüre seiner Ehefrau übertragen habe. Letzteres hat der Kläger vielmehr ausdrücklich in Abrede gestellt, und der - insoweit darlegungs- und beweisbelastete - Beklagte hat eine entsprechende Behauptung, worauf die Revision mit Recht hinweist, seinerseits auch gar nicht vorgetragen.

Nach alledem ist das Berufungsurteil aufzuheben (§ 562 Abs. 1 ZPO) und die Sache zur neuen Verhandlung und Entscheidung an das Berufungsgericht zurückzuverweisen, weil sie nicht zur Endentscheidung reif ist (§ 563 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 3 ZPO). Zu Grund und Höhe des Schadensersatzanspruchs hat das Berufungsgericht, soweit ersichtlich, noch keine abschließenden Feststellungen getroffen. Darüber hinaus wird der Beklagte Gelegenheit haben, zum Vorliegen der Voraussetzungen für den Beginn der Verjährungsfrist gegebenenfalls ergänzend vorzutragen.

<form action="" name="ihsnu692853719"> </form>\nDer BGH hat in seinem Urteil vom 13.12.2012 (Az.: III ZR 298/11) folgendes entschieden:\nDie Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis vom Beratungsfehler eines Anlageberaters lässt sich nicht schon daraus herleiten, dass der Ehegatte des Anlegers den Anlageprospekt nach Einstellung der prospektierten Ausschüttungen "genau durchgelesen" hat. Die bei der Lektüre des Prospekts gewonnenen Erkenntnisse muss sich der Anleger nur dann zurechnen lassen, wenn der Ehegatte als Wissensvertreter des Anlegers tätig geworden ist. Dies setzt insbesondere voraus, dass ihm im Zusammenhang mit der Verfolgung des Schadensersatzanspruchs gegen den Berater die Kenntnisnahme von bestimmten Tatsachen oder die Vornahme der erforderlichen Tatsachenfeststellungen übertragen worden ist. Letzteres darf auch bei Ehegatten nicht schlicht vermutet, sondern muss vom Tatrichter auf der Grundlage hinreichend tragfähiger Anhaltspunkte festgestellt werden.\nAuf die Revision des Klägers wird der Beschluss des 5. Zivilsenats des Oberlandesgerichts Dresden vom 17. November 2011 aufgehoben.\nMit seiner im Jahre 2009 eingereichten Klage nimmt der Kläger den Beklagten unter dem Vorwurf einer fehlerhaften Kapitalanlageberatung auf Schadensersatz in Anspruch.\nAuf Empfehlung des Beklagten zeichnete der Kläger im Jahre 1995 für eine Mindestvertragsdauer von zwölf Jahren eine Beteiligung als atypisch stiller Gesellschafter an der G.AG mit einem Umfang von insgesamt 62.880 DM (nebst 5 % Agio). Die Zeichnungssumme war (unter Einschluss des Agios) durch eine Einmalzahlung von 25.200 DM sowie in 144 Monatsraten von jeweils 283,50 DM zu entrichten. Die Einmalzahlung finanzierte der Kläger in Höhe von 10.500 DM durch ein Darlehen der S. AG, das er bis 2004 vollständig tilgte. Der Kläger erbrachte für seine Beteiligung insgesamt Zahlungen in Höhe von 27.836,21 €. Die Ratenzahlung für seine Einlage stellte er im Februar 2002 ein, nachdem die regelmäßigen monatlichen Ausschüttungen aus der Beteiligung im Jahre 2001 geendet hatten. Im Juni 2007 wurde das Insolvenzverfahren über das Vermögen der Anlagegesellschaften der G. Gruppe eröffnet.\nDer Kläger hat geltend gemacht, der Beklagte habe als Anlageberater gehandelt und die Beteiligung fehlerhaft als eine sichere und risikolose Kapitalanlage für die Altersvorsorge dargestellt. Zudem habe er nicht über die Nachteile und Risiken (insbesondere Totalverlustrisiko, fehlende Fungibilität und Rentabilität, eventuelle Nachschusspflicht) aufgeklärt und auch nicht darauf hingewiesen, dass er, der Beklagte, die Plausibilität der Kapitalanlage nicht geprüft habe.\nDer Beklagte hat seine Passivlegitimation in Abrede gestellt. Er hat weiter geltend gemacht, dass er gegenüber dem Kläger allenfalls als Anlagevermittler aufgetreten sei. Unter Hinweis auf die Anlegerinformationen in den Zeichnungsscheinen und im Anlageprospekt hat er sich darauf berufen, dass er die einen Anlagevermittler treffenden Aufklärungspflichten nicht verletzt habe. Darüber hinaus hat er die Einrede der Verjährung erhoben.\nDas Landgericht hat die Klage wegen Verjährung abgewiesen. Das Oberlandesgericht hat die hiergegen eingelegte Berufung des Klägers durch Beschluss gemäß § 522 Abs. 2 ZPO zurückgewiesen. Mit seiner vom Senat zugelassenen Revision verfolgt der Kläger sein Klagebegehren weiter.\nDas Berufungsgericht hat zur Begründung seiner Entscheidung ausgeführt, dem Grunde nach gegebene Schadensersatzansprüche des Klägers seien mit Ablauf des 31. Dezember 2005 verjährt.\nDie erforderlichen subjektiven Voraussetzungen für den Beginn der Verjährungsfrist hätten spätestens im Jahre 2002 vorgelegen. Die Person und der Name des Beklagten seien dem Kläger schon seit 1995 bekannt gewesen. Es bestehe kein Anhaltspunkt dafür, dass es dem Kläger nicht auf einfache Art und Weise möglich gewesen wäre, im Jahre 2002 die aktuelle Wohnanschrift des Beklagten herauszufinden, wenn er diese nicht ohnehin gekannt haben sollte; Gegenteiliges habe der Kläger nicht vorgetragen.\nSpätestens im Jahre 2002 habe der Kläger auch Kenntnis von der Pflichtverletzung des Beklagten gehabt. Ihm könne nämlich entgegengehalten werden, dass seine Ehefrau, die Zeugin P. Sch , ihrem eigenen Bekunden nach den Anlageprospekt genau durchgelesen habe, nachdem die Ausschüttungen im Jahre 2001 eingestellt worden seien; die hieraus gewonnene Kenntnis seiner Ehefrau müsse sich der Kläger nach den Grundsätzen der Wissensvertretung sowie nach Treu und Glauben als eigene Kenntnis zurechnen lassen. Bei der getätigten Kapitalanlage zur Altersvorsorge habe es sich um eine gemeinschaftliche Aufgabe des Klägers und seiner Ehefrau von einiger Bedeutung gehandelt, und beide Ehegatten hätten sich fortan - im gemeinsamen Interesse - auch mit dieser Anlage beschäftigt. Nach Lage der Umstände sei davon auszugehen, dass der Kläger seiner Ehefrau die Prospektlektüre überlassen habe. Zudem seien beide Eheleute dem Beklagten einheitlich als "Ehepaar Sch. ", das eine gemeinsame Altersvorsorge wünsche, gegenübergetreten, so dass es treuwidrig sei, wenn sich der Kläger darauf berufe, die Kenntnis seiner Ehefrau vom Prospektinhalt sei ihm nicht zuzurechnen. Der Kläger müsse sich daher so behandeln lassen, als habe er selbst spätestens im Jahre 2002 den Anlageprospekt durchgelesen. Aus dessen Inhalt ergäben sich die wesentlichen Risiken der Kapitalanlage (bis hin zum Totalverlustrisiko) und somit auch die geltend gemachten Beratungsfehler des Beklagten, so dass der Kläger in der Lage gewesen sei, bereits im Jahre 2002 erfolgversprechend eine Schadensersatzklage gegen den Beklagten zu erheben.\nMit der vom Berufungsgericht gegebenen Begründung kann das Vorliegen der subjektiven Voraussetzungen für den Beginn der Verjährungsfrist (§ 199 Abs. 1 Nr. 2 BGB) nicht angenommen werden.\nMit Recht wendet sich die Revision gegen die Ansicht des Berufungsgerichts, es sei davon auszugehen, dass der Kläger die aktuelle Wohnanschrift des Beklagten im Jahre 2002 entweder gekannt habe oder auf einfache Art und Weise habe in Erfahrung bringen können.\nDie für den Beginn der Verjährungsfrist erforderliche Kenntnis von der Person des Ersatzpflichtigen hat der Geschädigte nur, wenn ihm außer dessen Name auch die (ladungsfähige) Anschrift bekannt ist. Von der Kenntnis beziehungsweise grob fahrlässigen Unkenntnis der Anschrift ist zwar auszugehen, wenn zur Erlangung der Kenntnis nur eine einfache Anfrage oder ein Telefongespräch erforderlich sind.\nDa der Anspruchsgegner (hier: der Beklagte) die Darlegungs- und Beweislast für die den Beginn und den Ablauf der Verjährung maßgeblichen Umstände trägt, ist er grundsätzlich auch gehalten, zum Vorliegen aller subjektiven Voraussetzungen des § 199 Abs. 1 Nr. 2 BGB vorzutragen; erst auf Grund eines solchen Vortrags obliegt es dann dem Anspruchsinhaber, seinerseits an der Aufklärung mitzuwirken und etwa darzulegen, was er zur Ermittlung der erforderlichen Tatsachen unternommen hat.\nDiesen Maßgaben wird die Würdigung des Berufungsgerichts nicht gerecht. Das Berufungsgericht führt aus, es bestehe kein Anhaltspunkt dafür, dass es dem Kläger nicht auf einfache Art und Weise möglich gewesen wäre, im Jahre 2002 die aktuelle Wohnanschrift des Beklagten herauszufinden, wenn er diese nicht ohnehin gekannt haben sollte, und Gegenteiliges habe der Kläger auch nicht vorgetragen. Dabei beachtet es nicht, dass die Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis des Anspruchsinhabers von der (ladungsfähigen) Anschrift des Anspruchsgegners von Letzterem (hier also: vom Beklagten) darzulegen und vom Tatrichter festzustellen ist. Der Beklagte hat hierzu freilich nichts vorgetragen. Wenn der Kläger zu diesem Punkt dann seinerseits nichts (Näheres) vorbringt, sondern das Vorliegen dieser Voraussetzung schlicht in Abrede nimmt, so genügt dies für die erforderliche Feststellung seiner Kenntnis oder grob fahrlässigen Unkenntnis nicht.\nSoweit der Beklagte in seiner Revisionserwiderung darlegt, er sei stets polizeilich gemeldet und im Telefonbuch verzeichnet gewesen, so dass es für den Kläger ein Leichtes gewesen sei, seine - des Beklagten - Anschrift in Erfahrung zu bringen, ist dieser neue Tatsachenvortrag in der Revisionsinstanz nicht zu berücksichtigen (§ 559 Abs. 1 ZPO).\nDie Auffassung des Berufungsgerichts, der Kläger müsse sich die Lektüre des Anlageprospekts durch seine Ehefrau und die hieraus gewonnenen Erkenntnisse als eigene Kenntnis zurechnen lassen, ist ebenfalls von Rechtsirrtum beeinflusst.\nNach der Rechtsprechung des Bundesgerichtshofs kommt es hinsichtlich der Kenntnis der für den Beginn der Verjährungsfrist maßgebenden Umstände grundsätzlich auf die Person des Anspruchsinhabers selbst an.\nAllerdings muss sich der Anspruchsinhaber das Wissen eines Dritten entsprechend § 166 Abs. 1 BGB und mit Rücksicht auf Treu und Glauben (§ 242 BGB) dann als eigenes Wissen zurechnen lassen, wenn er den Dritten mit der Erledigung bestimmter Angelegenheiten in eigener Verantwortung betraut, insbesondere ihm im Zusammenhang mit der Verfolgung des Anspruchs die Kenntnisnahme von bestimmten Tatsachen oder die Vornahme der erforderlichen Tatsachenfeststellungen übertragen hat; in diesen Fällen ist der Dritte als "Wissensvertreter" des Anspruchsinhabers zu behandeln. Die hierauf gegründete Zurechnung umfasst nicht nur das positive Wissen des Wissensvertreters, sondern auch seine leichtfertige oder grob fahrlässige Unkenntnis.\nDiese Grundsätze erfahren keine Ausnahme, wenn und soweit es um die Zurechnung der Kenntnis (oder einer grob fahrlässigen Unkenntnis) des Ehegatten des Anspruchsinhabers geht. Die Auffassung, wonach sich Eheleute in Bezug auf den Verjährungsbeginn etwa stets wechselseitig ihre Kenntnis oder grobfahrlässige Unkenntnis zurechnen lassen müssten, findet im geltenden Recht keine Grundlage; sie liefe auch auf eine verfassungsrechtlich unzulässige Benachteiligung Verheirateter (Art. 6 Abs. 1 GG) hinaus und wird - soweit ersichtlich - weder im Schrifttum noch in der Rechtsprechung vertreten. Etwas anderes ergibt sich insbesondere nicht aus dem Urteil des Bundesgerichtshofs vom 20. Januar 1976. Im dortigen Fall bejahte der Bundesgerichtshof eine Wissenszurechnung unter Ehegatten nach den Grundsätzen über den Wissensvertreter mit der Begründung, dass die Ehefrau "die ganze Angelegenheit ihrem Ehemann überlassen hat". Dabei ging es um Schadensersatzansprüche des gemeinsamen minderjährigen Kindes der Ehegatten wegen eines ärztlichen Behandlungsfehlers (Strahlenschaden) und die diesbezüglichen Kenntnisse beider Ehegatten als gemeinsame gesetzliche Vertreter ihres Kindes, mithin um einen Gegenstand der gemeinschaftlichen elterlichen Sorge. Eine Abweichung von den vorgenannten Grundsätzen über die Zurechnung der Kenntnis oder grob fahrlässigen Unkenntnis eines "Wissensvertreters" ist hiernach nicht erkennbar.\nSonach kommt es für die Frage, ob der Kläger sich die Prospektlektüre seiner Ehefrau verjährungsrechtlich zurechnen lassen muss, maßgeblich darauf an, ob die oben beschriebenen Voraussetzungen für die Annahme einer Wissensvertretung vorliegen. Soweit das Berufungsgericht die Wissensvertretung und den Grundsatz von Treu und Glauben (§ 242 BGB) nebeneinander gestellt und eine parallele und "isolierte" Anwendung von § 242 BGB bejaht hat, hat es nicht berücksichtigt, dass das Institut der Wissensvertretung seinerseits - neben § 166 Abs. 1 BGB - auf § 242 BGB gegründet ist. Für einen parallelen und isolierten Rückgriff auf § 242 BGB besteht neben dem Institut der Wissensvertretung in aller Regel - und so auch im vorliegenden Fall - weder ein Bedarf noch ein rechtfertigender Anlass.\nAuf der Grundlage des bisherigen Sach- und Streitstands können die Voraussetzungen einer Wissensvertretung des Klägers durch seine Ehefrau indessen nicht bejaht werden.\nFür die Annahme einer Wissensvertretung des Klägers durch seine Ehefrau genügt es nicht, dass die Kapitalanlage unter Mitwirkung der Ehefrau des Klägers und im gemeinsamen Interesse der Altersvorsorge beider Ehegatten eingegangen wurde. Erforderlich ist vielmehr, dass der Kläger seine Ehefrau im Zusammenhang mit der Verfolgung der hier in Rede stehenden Schadensersatzansprüche mit der Kenntnisnahme oder der Ermittlung von Tatsachen, hier insbesondere der Lektüre des Anlageprospekts, betraut hatte. Die hiernach gebotene willentliche und bewusste Einschaltung des Ehegatten als Wissensvertreter des Anspruchsinhabers darf nicht schlicht vermutet, sondern muss vom Tatrichter auf der Grundlage hinreichend tragfähiger Anhaltspunkte festgestellt werden. Solche Anhaltspunkte ergeben sich jedoch weder aus der Aussage der Zeugin Sch. noch aus dem Vortrag der Prozessparteien. Dass die Ehefrau des Klägers nach ihrer Bekundung den Anlageprospekt "im Zusammenhang mit der Einstellung der Ausschüttungen durch die G. Gruppe" - also schon in einer gewissen "Krisenlage" - durchlas, lässt entgegen der Meinung des Berufungsgerichts nicht ohne Weiteres den Schluss darauf zu, dass dies mit Wissen und Wollen des Klägers geschehen sei, etwa in dem Sinne, dass er die Prospektlektüre seiner Ehefrau übertragen habe. Letzteres hat der Kläger vielmehr ausdrücklich in Abrede gestellt, und der - insoweit darlegungs- und beweisbelastete - Beklagte hat eine entsprechende Behauptung, worauf die Revision mit Recht hinweist, seinerseits auch gar nicht vorgetragen.\nNach alledem ist das Berufungsurteil aufzuheben (§ 562 Abs. 1 ZPO) und die Sache zur neuen Verhandlung und Entscheidung an das Berufungsgericht zurückzuverweisen, weil sie nicht zur Endentscheidung reif ist (§ 563 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 3 ZPO). Zu Grund und Höhe des Schadensersatzanspruchs hat das Berufungsgericht, soweit ersichtlich, noch keine abschließenden Feststellungen getroffen. Darüber hinaus wird der Beklagte Gelegenheit haben, zum Vorliegen der Voraussetzungen für den Beginn der Verjährungsfrist gegebenenfalls ergänzend vorzutragen.


am schnellsten 40 Kilo abnehmen? (Diät)\nFrage von darkangel1291\n03.09.2014, 02:15 , 70\nIch bin 1.80 groß und wiege 113 Kilo also müssen um die 40 Kilo weg so ich esse fast nichts süßes mehr ... esse mehr Obst und Gemüse und mache jeden tag 30 min bauchübungen .... kann ich noch was tun oder kann das schon reichen um schnell den Bauch weg zu bekommen ?\nHilfreichste Antwort von JanH93\n04.09.2014, 01:08 , 8\nAls erstes musst du dir klar machen, dass der Weg bis zu deinem Ziel sehr lang ist. Aber du kannst dein Ziel ohne Weiteres erreichen. Du hast ganz richtig erkannt, dass es nicht ohne Sport geht. Einen guten Anfang hast du gemacht! Am effektivsten ist aber ein Ganzkörpertraining. Dazu gehört Kraft- und Ausdauertraining. Ersteres kannst du bei McFit und Co umsetzen. Denn nur mit Muskeln kannst du auch Kalorien und Fett verbrennen - und je mehr Muskeln, desto schneller kommst du zum Ziel. Als Ausdauertraining ist Joggen gut, aber ohne Training wird das in die Hose gehen und ist zudem für die Gelenke schädlich. Empfehlen kann ich dir regelmäßiges Schwimmen. Die Ernährung ist auch wichtig. Die wirst du komplett umstellen müssen. Achte auf eine proteinhaltige und gleichzeitig fettarme Ernährung. Außerdem solltest du nur noch Vollkorn-Produkte essen, da viel sättigender. Verteile 3 Mahlzeiten und 2 Snacks regelmäßig über den Tag. Nach 18 Uhr solltest du deine Kohlenhydrataufnahme auf ein Minimum reduzieren, da diese nachts und ohne Bewegung in Fett umgewandelt werden. Im Internet findest du viele Sport-Ernährungspläne. Suche dir einen aus und halte dich dran. Achte darauf, dass du statt der üblichen Fette jeden Tag ein paar Gramm Omega 3 Fette zu dir nimmst. Die gibt es in Fisch oder in guten Ölen. Z.B. in Walnussöl. Direkt nach dem Sport solltest du deinen Kohlenhydrat-Speicher wieder aufladen, z.B. mit einer Banane. Etwas später solltest du Proteine zu dir nehnem. Da bietet sich z.B. Magerquark an. Für deinen Stoffwechsel ist es außerdem enorm wichtig, dass du jeden Tag 2-3 Liter Wasser trinkst - bei Sport natürlich mehr. Wenn du wirklich effektiv trainieren möchtest, solltest du deinen Sport-Ernährungsplan täglich einhalten - und 4-5 Mal in der Woche Sport treiben. Regenerationspausen sind für deinen Körper mindestens genau so wichtig, wie der Sport selbst. Nach jedem Tag mit Sport sollte also einer ohne folgen. An dem kannst du natürlich auch einen Spaziergang machen, um in Bewegung zu bleiben. Die ersten Erfolge wirst du nach 4 Wochen sehen - und du wirst es schon beim ersten Mal fühlen - Sport macht glücklich :))))\nAntwort von benny26774\n03.09.2014, 02:20 , 7\nSport...und die gesamte Ernährung umstellen...such dir am besten eine Ernährungsberaterin auf. Die werden dir ein Plan zusammenstellen, welche Lebensmittel gut für dich sind und wie viele...sehr wichtig ist aber auch der Sport doch ohne Ernährung läuft nichts\nAntwort von DafuqIsThis666\n03.09.2014, 09:29 , 7\nIsolierte Übungen würde ich lasse, die sind Zeitverschwendung. Mach Ganzkörperübungen bzw. Laufen / Schwimmen (ist besser für die Gelenke!)\nAntwort von Rattenexperte\n03.09.2014, 02:25 , 7\nMehr Energie verbrauchen als aufnehmen. Das rechnest du am besten selber aus. Wenn du dabei nicht immer hunger hast, machst du es nicht richtig. Um den Hunger entgegenzuwirken, hilft ballaststoffreiches Essen (Salat etc.). Der Hunger vergeht allerdings nach wenigen Tagen, da der menschliche Körper enorm anpassungsfähig ist.\ndarkangel1291 03.09.2014, 02:27\nDas blöde ist ich könnte durchgehend essen :/ wahrscheinlich weil ich lange nicht auf mein Sättigungsgefühl geachtet habe\nChrissyfalk 03.09.2014, 12:55\ntu doich nicht so als wärst du opfer deines verlangens. Es geht nunmal nicht das man im leben immer jedes bedürfniss erfüllt bekommt!!!! wenn du abnehmen willst dann hör mit den blöden ausreden auf und zieh es durch\n03.09.2014, 02:21 , 7\nKraft- und Ausdauersport kombiniert mit Kaloriendefizit durch gesunde Ernährung.\nAm allerschnellsten gehts aber immer mit der guten alten Amputation.\n03.09.2014, 02:16 , 7\nDu kannst noch Ausdauertraining wie Joggen, Schwimmen oder Fahrrad fahren machen.\n03.09.2014, 02:53 , 6\nbauchübungen bringen nichts. gehe joggen das ist gut und immer durchalten 😉\nFrage von SpringRain\nObst diät! bringt das was?\nHei! Ich hab ne Frage! Wenn ich eine Woche nur Obst und Gemüse esse...und vielleicht noch Flosamen nehme( die im Magen aufquillen) nehm ich dann ab? Ich möchte nichts über ,,gesunde und ausgewogene Ernährung" hören oder: ,,nimm gesund ab, da gibt´s nur ein jojo-effekt". Ich möchte inefach nur wissen wieviel ich dann abnehme, wenn ich 1,64 groß bin und 61 kilo wiege. Normale Tagesration: Morgens: 1-2 brote Mittags : irgendwas warmes, gesunden :) Abends: 2 Brote und zwischendurch obst und joghurt oder auch mal was süßes!\nAlso... wieviel wären das? Oder bringt das nichts?\nVerzweifelt weil ich nicht abnehme?\nHallo Leute, seit letzten Sonntag hab ich angefangen mich gesund zu ernähren ( nur Gemüse, Obst, Vollkornbrot, gekochtes Hähnchen, viel Wasser , keine süßen Getränke nur Tee ohne Zucker ). Dienstag bin ich zwei Runden Treppen gestiegen ( je 1.-22. Etage ). Mittwoch 1,5 Stunden joggen ( mit Pausen ). Und heute wiege ich mich und sehe meinen Unterschied? Also seit ich mich erinnern kann wiege ich 55 Kilo. Letzten Samstag wog ich nachts 59, was nur an Essen und Kleidung liegen konnte, war vorher im Restaurant. Mittwoch wog ich dann morgens 55 und heute Morgen Auch wieder 55. was mache ich falsch?? Meine Motivation ist dadurch verschwunden. Ich will doch nur 5 Kilo Weg.\nIch bin 1,63 ( bitte keine Kommentare mit dein Gewicht reicht )\nHallo, Ich würde gerne aus persönlichen gründen abnehmen ..( bin 15 170cm groß und wiege 54kg) . klappt das wenn man sich nur von Obst und Gemüse ernährt?\nKann ich so wirklich gut abnehmen?\nIch werde ganz normal essen. ((Fast) nichts Süßes) Viel Obst und Gemüse, Fisch, Hähnchen, Pute, etc.... Dazu werde ich 40 min pro Tag Fahrrad fahren, 30 min Joggen und ca . 50 Sit-ups.... Ich bin 168 cm und wiege 66kg, bin 15 und weiblich :D\nTipps zum abnehmen? Brauche tipps :)\nHallo Community ich bin w 15 Jahre,1,65 m groß und wiege ca 52 kg ich würde gerne auf 45 Kilo runter.. könntet ihr mir so sagen was man mache kann um abzunehmen? PS: ich esse garkein Obst aber ein bisschen Gemüse ..\nIch habe mal wieder eine meiner Diäten hinter mir, bei denen ich immer relativ wenig gegessen habe, vielleicht so um die 1000 kcal. Seit einer guten Woche bin ich fertig mit meiner Diät und esse wieder von allem viel mehr, besonders von Plätzchen :D Seit Sonntag esse ich immer sehr viele Plätzchen. Ich mache immer ein bisschen Sport oder bewege mich anderweitig, aber nicht soooo unglaublich viel. Gestern habe ich ungefähr 40 Plätzchen gegessen, Florentiner, Haferflockenplätzchen und gaaaanz viel Spritzgebäck mit Kokos und Schikolade :) Sie waren auch nichts gerade klein... Eigentlich wollte ich nicht so viel essen, aber ich hatte mich nicht so gut im Griff und dann ist es einfach so gekommen. :/ Natürlich habe ich noch andere Sachen gegessen, miattags in der Schule ein Schnitzelbrötchen, morgens zum Frühstück auch nicht wenig und abends auch noch Brötchen und Joghurt und Gemüse... Ich hatte heute morgen voll Angst, dass ich wieder 1 Kilo mehr wiege, aber als ich mich gewogen habe, habe ich im Vergleich zu Sonntag Morgen sogar 500 Gramm abgenommen. Aber das kann doch nicht sein, dass ich nach einer Diät viiiiel mehr esse, als vorher und das Gegenteil des Jojoeffekts eintritt. Die Waage ist übrigens nicht kaputt, meine Schwester wiegt in etwa soviel wie immer\nBei mir war es schon immer etwas seltsam mit dem Gewicht, wenn ich denke, ich habe abgenommen, nahm ich zu und umgedreht genau so. Aber das ist doch in diesem Fall trotzdem nicht normal, oder??\nDeshalb meine Frage: Kann das Gewicht auch mentale Ursachen haben, oder hat das Ganze damit überhaupt nichts zu tun. Oder wie erklärt ihr euch, dass ich von Gemüse, Gemüse, Gemüse, Kartoffel, Obst, Joghurt und Brot zu meinem Essverhalten in den letzten Tagen ABGENOMMEN habe?!? Und wenn es mentale Hintergründe hat, wie kann man das erklären?? Danke und glg, Katharina :)\nFrage von blearte\nAbnehmen in 1 Monat, schaffe ich das?\nJeden Tag bin ich fast 3 Stunden auf dem Spinning und das zieh ich intensiv durch, trinke am Tag 3 Liter Wasser meistens grünen Zitronen Tee & esse wenn ich hunger kriege nur Gemüse und Obst, bin 1,63 groß und wiege 64 Kilo, will bis zu meinem Urlaub mindestens 5 Kilo abnehmen, ist dies mit dieser Einstellung möglich?\nKann man ohne Gemüse abnehmen?\nKönnte ich bis September, bis Schule wieder anfängt so 15 kilo abnehmen?


MySports bietet ein eSports-Format - Kabelfernsehen Bödeli\nMySports bietet ein eSports-Format\neSports erfreut sich immer grösserer Beliebtheit. MySports hat das Potenzial des Gaming-Sports erkannt und bringt ein neues TV-Format in die Schweiz. Auf dem Sportsender werden ab 23. Oktober exklusiv Folgen der Sendung „Arena eSports“ zu sehen sein.\nDie 30-minütige Sendung „Arena eSports“ umfasst News zu Entwicklungen in der eSports-Welt und berichtet über eSports-Events weltweit. Am Montag, 23. Oktober um 22:00 Uhr wird die erste Folge der britischen Sendung auf dem deutschsprachigen Basissender MySports HD mit deutscher Synchronisation zu sehen sein. „eSports begeistert weltweit Millionen Zuschauer. Mit der Aufnahme von eSports in unser Programm geben wir der aktuell schnellst wachsenden Sportart der Welt ein Zuhause. Damit ist MySports der erste Schweizer TV-Sender, der eSports eine solche Plattform bietet“, freut sich Steffi Buchli, Programmleiterin von MySports. „Arena eSports“ wird exklusiv ausgestrahlt und bekommt einen festen Sendeplatz, wöchentlich am Montagabend um 22:00 Uhr.\nNächster Meilenstein im eSports-Engagement\nUPC, als Rechteinhaberin von MySports, zeigt mit ihrem Engagement für eSports schon länger, dass leistungsfähige Technologie und Zukunftssport zusammengehören. So wurde im Oktober 2016 die Online-Plattform esports.ch lanciert, die mit Schweizer Fokus über die Entwicklungen im eSports-Feld berichtet. Produziert werden die Online-Sendungen in den eStudios in Frau Gerolds Garten in Zürich. Anna Gatti, Leiterin Marketing, Produkte und Digital bei UPC: „Als Anbieterin von Kommunikation und Entertainment wollen wir die eSports-Szene nicht nur technisch mit unserem leistungsstarken Internet an lokalen Events unterstützen. Mit esports.ch und neu MySports wollen wir ihr eine schweizweite Plattform bieten und die Akzeptanz von eSports als ernst zu nehmende Sportart fördern.“\nPrevious Gewinnerin des Wettbewerbs\nNext Das MySports Auftaktprogramm


Proteste gegen GATS-Verhandlungen in Genf | Attac Österreich\nProteste gegen GATS-Verhandlungen in Genf\nNach Aufritt der Finanzlobbyisten fordert Attac erneut Verhandlungsstopp\nFür morgen haben zahlreiche Schweizer zivilgesellschaftliche Organisationen zu Demonstrationen gegen die laufenden GATS Verhandlungen in Genf aufgerufen. "Konzern-Lobbyisten werden hofiert, zivilgesellschaftliche Organisationen werden aber weiterhin weder informiert noch auf nationaler Ebene in einen Diskussionsprozess eingebunden", kritisiert WTO-Expertin Alexandra Strickner von Attac Österreich die laufenden Verhandlungen zur Dienstleistungsliberalisierung. Ausführlich referierte die "Financial Leaders Group" (an der führende Manager aus dem Bank- und Versicherungswesen teilnahmen) über die positiven Folgen einer Liberalisierung der Finanzdienstleistungen. Dabei sind die Konsequenzen einer uneingeschränkten Finanzmarktliberalisierung seit der Finanzkrise in Asien 1997 bekannt: 50 Millionen Menschen wurden über Nacht arbeitslos und in Armut gestürzt. "Dennoch dürfen die Finanzlobbyisten dafür ganz offen in der WTO Werbung machen. Es ist ein Skandal, dass die GATS Verhandlungen weiterhin hinter verschlossenen Türen stattfinden", meint Strickner. Weder die EU und ihre Mitgliedsländer noch die Regierungen von Entwicklungsländern informieren die Bevölkerung über die laufenden Verhandlungen. Bis heute sind nur die durchgesickerten Forderungen und Angebote der EU aus dem Jahr 2003 bekannt. Nähme die EU-Kommission ihre Beteuerungen ernst, die Haltungen der Zivilgesellschaft in den erhandlungspositionen berücksichtigen zu wollen müsste sie ihre Positionen offen legen und einem demokratischen Diskussionsprozess unterziehen. Die Geheimpolitik im Interesse der Dienstleistungskonzerne muss ein Ende haben.\nDerzeit stehen die Marktöffnungsangebote der einzelnen WTO-Mitglieder zur Debatte. Die EU fordert von zahlreichen Ländern erneut die xWasserliberalisierung. In Verhandlungsclustern werden noch bis 25.Februar die Marköffnungsangebote der verschiedenen WTO-Länder verhandelt. Auf jene Länder, die noch keine Angebote gelegt haben, wird intensiver Druck ausgeübt, dies bis spätestens Mai 2005 nachzuholen. Besonderes Interesse gilt dabei größeren Entwicklungsländern wie z.B. Indonesien oder Malaysia. Denn dort erwarten sich die Dienstleistungsunternehmen durch eine Liberalisierung satte Profite.\nDas GATS-Abkommen verpflichtet die Unterzeichnerstaaten zu immer weitergehenden Liberalisierungen im Dienstleistungsbereich. Wenn die EU, und damit auch Österreich, von anderen Ländern Liberalisierungen verlangt, wird man früher oder später die eigenen Märkte öffnen müssen. Diese Liberalisierungsbestrebungen betreffen auch die Gemeinden, die in Österreich einen Großteil der Dienstleistungen erbringen.


Der 1. Weltkrieg - 9. Dezember 1916\nDer Weltkrieg am 9. Dezember 1916\nDer rumänische Feldzug, der mit Gottes Hilfe schon jetzt zu einem so glänzenden Erfolge führte, wird in der Kriegsgeschichte aller Zeiten als leuchtendes Beispiel genialer Feldherrnkunst bewertet werden. Von neuem haben Sie große Operationen mit seltener Umsicht in glanzvoller Anlage und mit größter Energie in der Durchführung mustergültig geleitet und Mir in vorausschauender Fürsorge die Maßnahmen vorgeschlagen, die den getrennt marschierenden Heeresteilen zu vereintem Schlagen den Weg wiesen. Ihnen und Ihren bewährten Helfern im Generalstabe gebührt dafür aufs neue der Dank des Vaterlandes, das mit stolzer Freude und Bewunderung die Siegesnachrichten vernommen und mit sicherer Zuversicht und mit vollem Vertrauen auf solche Führer der Zukunft entgegensieht. Ich aber habe den Wunsch, Meinem tiefempfundenen Dank und Meiner uneingeschränkten Anerkennung dadurch besonderen Ausdruck zu geben, daß Ich Ihnen als erstem Meiner Generale das Großkreuz des Eisernen Kreuzes verleihe.\nDie Auflösung des rumänischen Heeres\nSeit dem 1. Dezember über 70000 Rumänen gefangen\nIm Somme-Gebiet war zu einzelnen Stunden der Geschützkampf heftig. Nachts gegen unsere Stellung bei Le Transloy vorgehende starke Patrouillen wurden durch Feuer und Nahkampf vertrieben; eine Anzahl von Australiern blieb dabei in unserer Hand.\nNördlich des Naroczsees, in der Skoryenge, griffen nach Feuervorbereitung mehrere russische Kompagnien vergeblich unsere Stellungen an.\nZwischen Kirlibaba- und Bistritztal setzte der Russe gestern starke Angriffe an. Zumeist scheiterten sie verlustreich in unserem Feuer. Nördlich von Dorna Watra verlorener Boden wurde vom Angreifer teuer erkauft. Auch bei in der Hauptsache fehlgeschlagenen Angriffen südlich des Trotosultales errang der Russe bei erheblichem Kräfteverbrauch nur geringen örtlichen Erfolg.\nDer linke Flügel der 9. Armee hat die rumänischen Divisionen, die von den Passen nordöstlich von Sinaia sich nach Südosten durchzuschlagen versuchten, aufgerieben, mehrere tausend Mann wurden gefangen, viele Geschütze erbeutet. Vor dem rechten Armeeflügel und vor der rasch vordringenden Donauarmee ist der Feind in vollem Rückzuge.\nSeit dem 1. Dezember hat der Rumäne an die beiden Armeen - soweit die zunächst flüchtige Aufräumung der Schlachtfelder um Bukarest ergab - über 70000 Mann, 184 Geschütze, 120 Maschinengewehre verloren. Die Höhe der Zahlen läßt einen klaren Rückschluß auf die Größe des Erfolges der verbündeten Truppen zu und zeigt den Grad der Auflösung des rumänischen Heeres, dessen Verluste an Toten und Verwundeten zur Gefangenenzahl im Verhältnis stehen. Die Beute an Feldgerät und Kriegsmaterial ist unabsehbar.\nAuf den Höhenstellungen nördlich von Monastir und nordöstlich von Paralovo lag starkes Artilleriefeuer, dem leicht abgewiesene Angriffe im Cerna-Bogen folgten. Östlich des oberen Tahinossees schlugen bulgarische Vorposten eine englische Kompagnie zurück.\nNeue Kämpfe im Cerna-Bogen\nBerlin, 9. Dezember, abends. (Amtlich.)\nIm Westen und Osten nichts Wesentliches.\nIn Rumänien vollzieht sich die Verfolgung plangemäß.\nIm Cerna-Bogen haben sich nach Artilleriekampf feindliche Angriffe entwickelt, die noch im Gange sind. 1)\nAufbringung zweier Bannwaredampfer nahe der englischen Küste\nIn der Nacht vom 8. bis 9. Dezember unternahmen unsere flandrischen Seestreitkräfte einen Vorstoß in die Hoofden, hielten den holländischen Dampfer "Caledonia" und den brasilianischen Dampfer "Rio Pardo" beide mit Bannware nach England unterwegs, an und brachten sie in den Hafen ein. 1)\nDer englische Dampfer "Caledonia" versenkt - Mißglückter Angriff auf ein deutsches U-Boot\nAm 4. Dezember versuchte im Mittelmeer der englische Passagierdampfer "Caledonia" (9223 Brutto-Registertonnen" eines unserer Unterseeboote zu rammen, ohne daß er von diesem angegriffen war. Kurz bevor das U-Boot von dem Rammstoß getroffen wurde, gelang es ihm, einen Torpedo abzuschießen, der den Dampfer traf und zum Sinken brachte. Das U-Boot wurde nur leicht beschädigt. Zwei als Passagiere auf dem Dampfer befindliche englische Offiziere, Generalmajor Ravenshaw, abgelöster Kommandeur der 27. Division der englischen Saloniki-Armee, und Generalstabshauptmann Vickerman, wurden ebenso wie der Kapitän des Dampfers, James Blikie, von dem U-Boot gefangengenommen. 1)\nDer Feind ist vor der Donauarmee und dem rechten Flügel der Armee des Generals der Infanterie v. Falkenhayn in vollem Rückzuge. Rumänische Kräfte, die es noch versuchen wollten, vom George her den Anschluß an die zurückgehende rumänische Armee zu finden, wurden gänzlich aufgerieben.\nDie Beute der Heeresgruppe seit 1. Dezember beträgt über 70000 Mann, 184 Geschütze. 120 Maschinengewehre und unübersehbares Kriegsmaterial.\nIm Trotosultale, dann zwischen Kirlibaba und dem Bistritztal griff der Feind gestern abermals unsere Stellungen mit starken Kräften an. Von einigen örtlichen Erfolgen abgesehen, blieben die Angriffe erfolglos.\nSüdlich des Pripjet keine Ereignisse.\nSofia, 9. Dezember.\nIn der Dobrudscha schwache Artillerietätigkeit. An der Donau begannen die feindlichen Truppen, die das linke Donauufer zwischen Tutrakan und Cernavoda besetzt gehalten hatten, sich nach Nordosten zurückzuziehen. Unsere Truppen, die die Donau bei Tutrakan überschritten hatten, haben die Stadt Oltenitza genommen, die vom Feinde geplündert ist. Weitere Truppen haben die Donau bei Silistria überschritten Die Russen haben die Stadt Kalarasch und die umliegenden Dörfer in Brand gesteckt. In der Walachei dauert die Verfolgung fort.\nIn der Gegend von Bitolia und im Cernabogen heftiges Artilleriefeuer in einzelnen Abschnitten. Östlich von der Cerna und in der Gegend von Moglena nichts von Bedeutung. Zu beiden Seiten des Wardar schwache Artillerietätigkeit. An der Belasifront Patrouillengefechte. An der Struma heftige, aber wirkungslose Beschießung von seiten des Feindes. Am Nordrande des Tahinossees scheiterte ein englischer Versuch, gegen Tschiflik-Tewfik vorzugehen, unter unserem Feuer vor unteren Stellungen. Der Gegner ließ zahlreiche Gewehre und anderes Kriegsmaterial zurück.


Hier finden Sie alle MELLERUD Produkte zur Reinigung Ihres Bodens im Innenbereich.\nUnser umfangreiches Sortiment für Böden im Innenbereich\nProblemlöser rund um das Thema Boden Innen\nFür die gezielte Reinigung Ihrer Feinsteinzeugoberflächen haben wir Ihnen ein passendes Set zusammengestellt. Mit diesem ist es Ihnen einfach und problemlos möglich, den Ansprüchen dieser Oberflächen gerecht zu werden und für strahlende Sauberkeit zu sorgen. Der MELLERUD Grundreiniger Intensiv ist ideal für die kraftvolle Reinigung Ihres Feinsteigzeugs. Zuverlässig entfernt der MELLERUD Grundreiniger Intensiv zum Beispiel hartnäckigen Schmutz, Nikotin-, Öl- und Rußablagerungen von den Oberflächen. Verwendet wird dabei eine besonders materialschonende Rezeptur ohne Säure, die es Ihnen ermöglicht, alle Boden-, Wand- oder sonstigen Oberflächen mit dem MELLERUD Grundreiniger Intensiv zu reinigen. So können Sie den Spezial Reiniger ohne Probleme auf Ihren unterschiedlichsten Oberflächen aus Feinsteinzeug anwenden. Diese Vielseitigkeit macht ihn zum zuverlässigen Begleiter in Ihrem Alltag und unterstützt Sie effektiv bei Ihrer Reinigung. Der MELLERUD Feinsteinzeug Reiniger ist der Problemlöser für verschiedenste Arten von Feinsteinzeug. Egal ob hochglänzend, poliert oder matt – der Spezial Reiniger wirkt unabhängig von der Beschaffenheit Ihres Feinsteinzeuges. Darüber hinaus reinigt dieses Produkt auch glasierte Fliesen und glänzende Steinböden porentief und streifenfrei. Der MELLERUD Feinsteinzeug Reiniger hilft Ihnen mühelos, fettige und hartnäckige Verschmutzungen, Absatzstriche oder Laufspuren zu entfernen. Wichtig ist, dass der Reiniger keine Schichten bildet, was bedeutet, dass kein unerwünschter Film auf der behandelten Oberfläche zurückbleibt. Die praktische MELLERUD Marmor & Feinsteinzeug Imprägnierung eignet sich bestens zur Imprägnierung Ihres Feinsteinzeugs im Innen- und Außenbereich. Mit der problemlosen Anwendung sind Ihre Feinsteinzeugoberflächen je nach Beanspruchung ca. 3 Jahre vor dem Eindringen von öligen, fettigen und wässrigen Verschmutzungen und Nässe geschützt. Kalkrückstände und Wasserränder lassen sich ebenfalls durch das vorherige Imprägnieren Ihrer Oberflächen deutlich leichter entfernen, da Verschmutzungen keine Haftbasis mehr finden und besser abperlen. Tipp: Diese Imprägnierung eignet sich auch als vorbeugender Schutz vor Graffiti-Schmierereien. Das MELLERUD Feinsteinzeug Set besteht aus den folgenden Spezial Reinigern: 1x MELLERUD Grundreiniger Intensiv 1,0 l 1x MELLERUD Marmor & Feinsteinzeug Imprägnierung 0,5 l 1x MELLERUD Feinsteinzeug Reiniger 1,0 l Vor Gebrauch stets Etikett und Produktinformationen lesen.\nist nicht schichtbildend\nwirksamer Langzeitschutz von ca. 3 Jahren\nerleichtert die zukünftigen Reinigungen\n32,97 € 26,29 €\nBoden - Schnell sauber, lange schön.\nSie werden täglich beansprucht und in einem lebhaften Zuhause selten geschont: Fußböden. Treue Alltagsbegleiter, die Tag für Tag selbstverständlich ihren Dienst tun und manchmal schnell vergessen werden. Dabei braucht es nicht viel, um Fußböden dauerhaft und zuverlässig zu pflegen - egal, ob aus Holz, Keramik oder Naturstein. Wir von MELLERUD haben ein umfangreiches Programm für die Reinigung und Pflege aller Fußbodenoberflächen im Haus entwickelt. Dazu zählen Grundreiniger sowie Mittel für Imprägnierung, Versiegelung und Farbvertiefung des Materials. In bester MELLERUD Manier unkompliziert in der Anwendung und zuverlässig wirksam.\nInteressantes vom Ratgeber