Jeder kennt sie, die sogenannten Stilblüten, die herauskommen, wenn man eine Übersetzung mithilfe eines Computerprogramms erstellt.\nWoran liegt das, wo doch so viel Knowhow in den Programmen steckt?\nTranslation-Memory-Systeme (TMS), die Texte vergleichen und vorhandene Übersetzungen wiederverwenden;\nMaschinelle Übersetzungssysteme (MÜ), die Texte vollständig autark zu übersetzen versuchen.\nBetrachtet man die maschinelle Übersetzung genauer, lassen sich bislang drei Ansätze unterscheiden, die teilweise in Kombination angewendet werden:\nStatistische Systeme suchen auf Basis vorhandener Übersetzungen nach entsprechenden Textpassagen in einer anderen Sprache und geben diese aus. Regelbasierte Systeme analysieren einen Text und übersetzen ihn nach programmierten Sprachregeln. Die aktuelle Forschung im Bereich der maschinellen Übersetzung arbeitet mit künstlichen neuronalen Netzen, die nicht nur Wörter oder Phrasen, sondern einen ganzen Satz übersetzen und z.B. auch Synonyme erkennen können.\nAber egal um welchen Ansatz es sich handelt, noch stehen die maschinellen Übersetzungssysteme vor sehr großen Hürden. Das Grundproblem dabei ist die Komplexität und die Kontextabhängigkeit der Sprache.\nWill man einem Programm zum Beispiel beibringen, was die Endung „-en“ im Deutschen bedeutet wird es schon schwierig. In „Birnen“ bedeutet sie Mehrzahl, in „essen“ zeigt sie den Infinitiv an und in „Regen“ ist sie rein zufällig. Auch müssen die Programme, um richtig arbeiten zu können, zunächst erkennen, zu welcher Wortart ein Begriff gehört. Doch im Englischen kann fast jedes Nomen als Verb eingesetzt werden und manchmal, wie „light“ zudem auch noch Adjektiv sein. Die Grammatik bestimmt die Übersetzung. Ist sie nicht eindeutig, kann kein Programm eindeutig übersetzen.\nDer Horizont der derzeit verfügbaren Übersetzungssysteme ist der Satz und endet mit dem Punkt. Die Programme können bislang noch nicht den Kontext erkennen und sinnvoll in die Übersetzung mit einbeziehen. In dem Satz „Der Mann sah das Mädchen mit dem Fernglas“ ist es z. B. nicht klar, ob das Fernglas die Sehhilfe des Mannes oder ein Accessoire des Mädchens ist. Der menschliche Übersetzer erschließt das aus dem Textzusammenhang und kann es dadurch eindeutig in die andere Sprache übertragen.\nComputer können Worte und Sätze immer besser übersetzen. Die Erfassung und Übertragung der Bedeutung eines komplexen Textes mitsamt seiner Nuancen, Anspielungen, Zwischentöne und Wortspiele, bleibt aber wohl noch lange dem Menschen vorbehalten.\nWill man nur den Inhalt eines Textes verstehen, dann kann die maschinelle Übersetzung sehr hilfreich sein. Will man den Text veröffentlichen, sollte man nach wie vor einem qualifizierten Übersetzer die Arbeit anvertrauen.\nweiterlesen ...... weniger anzeigen\n„Tudo bem!“ - Geschäftsetikette Brasilien, Teil 2\nWas Sie beim Geschäftsessen und in Verhandlungen mit Brasilianern berücksichtigen sollten.\nBem-vindo! Herzlich willkommen zurück!\nWie versprochen, geht es in diesem Monat um die Geschäftsmentalität der Brasilianer.\nDas Wichtigste vorweg: Brasilianer machen mit Menschen Geschäfte und nicht mit Firmen. Deshalb ist es unerlässlich, eine positive persönliche Beziehung zu Ihren brasilianischen Geschäftspartnern aufzubauen.\nDies gelingt durch viel Smalltalk und mit einer freundlich interessierten und höflichen Haltung gegenüber Ihren Gesprächspartnern.\nAuch aus dem fernen Deutschland ist es im Sinne der Beziehungspflege immer besser, zum Telefon zu greifen, um persönlich mit Ihrer Kontaktperson zu sprechen, anstatt Mails zu versenden und auf deren Beantwortung zu warten.\nBereiten Sie Ihr Geschäftstreffen nicht nur im Hinblick auf die Verhandlungsinhalte vor, sondern informieren Sie sich im Vorwege auch über die Region, Kultur und typisches Essen. Das alles sind empfehlenswerte Gesprächsthemen, um eine gute persönliche Basis aufzubauen.\nRespektieren Sie den Nationalstolz der Brasilianer und üben Sie auf keinen Fall Kritik an Land oder Politik, auch nicht in Form von wohlgemeinten Verbesserungsvorschlägen oder Systemvergleichen. Vermeiden Sie es, über Argentinien zu sprechen. Das ist der größte Konkurrent Brasiliens.\nWenn Sie die Unterlagen für ein Geschäftstreffen nicht nur in englischer, sondern auch in portugiesischer Sprache aushändigen, wird man Ihnen das hoch anrechnen.\nVerhandlungstermine sollten auf keinen Fall in die Karnevalszeit gelegt werden.\nGeschäftsessen bieten eine hervorragende Gelegenheit, sich auf Verhandlungen einzustimmen. Stellen Sie sich darauf ein, dass Restaurant und Essen von Seiten Ihres brasilianischen Gastgebers bestens ausgewählt werden. Genauso sollten auch Sie als Gastgeber ein Restaurant von gutem Ruf reservieren.\nDie Mahlzeit kann durchaus zwei Stunden und länger dauern. Es geht hier um Vertrauensbildung. Haben Sie Geduld!\nOft werden auch die Ehepartner mit zum Geschäftsessen eingeladen. Männer und Frauen sitzen auf getrennten Seiten, am Kopfende nimmt der Gastgeber oder der wichtigste Geschäftspartner Platz. Über geschäftliche Themen spricht man allerdings frühestens beim Dessert.\nBrasilianer legen großen Wert auf gute Tischmanieren und sehen es gerne, wenn der ausländische Gast alles probiert, aber einen kleinen Anstandsrest auf seinem Teller zurücklässt.\nUnd gewöhnen Sie sich daran, viele kleine sehr starke Espressi zu trinken!\nDas Thema Pünktlichkeit haben wir schon in unserem ersten Teil erwähnt. Auch für Verhandlungstermine gilt: Sie sollten pünktlich erscheinen, das aber nicht von Ihrem brasilianischen Gegenüber erwarten.\nBeginnen Sie jedes Businessmeeting mit ausführlichem Smalltalk. Begrüßen Sie die emotionale Art des Verhandelns auf Seiten der Brasilianer und berücksichtigen Sie gleichzeitig, dass Sie selten ein „Nein“ (não) hören werden. Dieses kommt eher in höflicher Form eines „Vielleicht“ (talvez) oder „Möglicherweise“ (potencialmente).\nHalten Sie sich nicht mit formellen Kleinigkeiten auf. Ein Handschlag gilt unter brasilianischen Geschäftsleuten als Zusage. Der offizielle Abschluss des Vertrages durch Unterschrift kann dann durchaus auf sich warten lassen. Das sollte Sie aber nicht beunruhigen. Die Geschäftswelt in Brasilien ist zudem sehr hierarchisch. Die letzte Entscheidung wird immer auf höchster Ebene getroffen und benötigt allein deswegen schon mehr Zeit.\nBrasilianer sind warmherzige, freundliche und diplomatische Menschen und gleichzeitig bewegliche, clevere und taktvolle „Dealmaker“. Sie haben Spaß am Verhandeln.\nSchließen wir mit einem berühmten brasilianischen Sprichwort:\n„Aos nossos amigos: tudo; aos outros: a lei.“\n(Für unsere Freunde alles, für die anderen das Gesetz.)\nAlso achten Sie darauf, auf welche Seite Sie sich begeben!\n„Tudo bem!“ - Geschäftsetikette Brasilien, Teil 1\nWas Sie im Umgang mit Brasilianern wissen sollten, damit die Geschäfte gelingen.\nKarneval, Strand, Spaß und Lebensfreude.\nDie Brasilianer gelten als freundlich, unkompliziert und lebensfroh.\nAber natürlich gibt es auch hier einige Regeln zu beachten, wenn die geschäftlichen Beziehungen in dem größten Land Lateinamerikas gelingen sollen.\nBeim ersten Kontakt reicht man sich zur Begrüßung die Hand und tauscht Visitenkarten aus. Üblich ist es, dass der Gastgeber die am Treffen Beteiligten einander vorstellt und jeder jedem die Hand schüttelt. Ein „muito prazer“ (sehr erfreut) eröffnet Ihnen den freundlichen Einstieg in den Kontakt.\nSchauen Sie Ihren Gesprächspartner an und weichen Sie auf keinen Fall zurück, wenn er Ihnen näher rückt oder auf die Schulter klopft. Brasilianer sprechen mit großer Körpernähe und viel Körperkontakt. Sie werden merken, dass deren Temperament und emotionale Sprechweise auch dazu führt, den Sprechenden häufig zu unterbrechen, ohne dass dies als unhöflich gilt. Sie selber sollten auch immer laut und deutlich sprechen, denn flüstern wird als unhöflich angesehen.\nAb dem zweiten Treffen ist unter Frauen der Wangenkuss und unter Männern eine herzliche Umarmung durchaus üblich.\nBrasilianer reden sich normalerweise mit Vornamen an, mit der Besonderheit, dass diesem der formale Titel vorangestellt wird: z. B. „Seu João“ für einen Mann oder „Dona Glória“ für eine Frau. Manchmal wird dem Vornamen sogar ein „Dr.“ oder „Dra.“ vorangestellt, um den Respekt vor einem höher gestellten Gesprächspartner auszudrücken, ganz gleich, ob dieser wirklich einen akademischen Doktortitel besitzt.\nAuch wenn die brasilianische Kultur als relativ informell bezeichnet werden kann, legt man großen Wert auf korrekte Kleidung. Bei Männern zeigt ein Dreiteiler (Anzug mit Weste) eine Führungsposition an, ein Zweiteiler ist üblich für die mittlere Ebene. Frauen dürfen sich gerne weiblich und etwas sexy kleiden, vor allem auch Schuhe mit hohen Absätzen tragen. Dieses würde nie als vulgär wahrgenommen werden.\nBrasilianer haben eine eher fließende Zeitauffassung. Pünktlichkeit kann sehr stark variieren. Bei einer Einladung zum Abendessen gilt Ihr brasilianischer Geschäftspartner als pünktlich, wenn er bis zu zwei Stunden später kommt. Verhalten sich Ausländer allerdings genauso „zeitlich flexibel“ gilt dies als Affront. Seien Sie also pünktlich, bringen Sie viel Geduld mit und planen Sie bei Geschäftstreffen genug Puffer ein, um eventuelle Verspätungen auffangen zu können.\nGastgeschenke vor allem aus dem europäischen Ausland sind beliebt, wenn es sich um kleine und nicht zu teure Dinge handelt. Ein hübscher Füllfederhalter (mittleres Preissegment), Schokolade oder Konfekt werden gern gesehen. Vergessen Sie nicht, der Sekretärin - in seltenen Fällen auch dem Sekretär - Ihres Geschäftspartners eine Kleinigkeit mitzubringen.\nBei privaten Einladungen sind Blumen, eine Flasche Wein – gerne aus Europa (niemals aus Argentinien!) oder Konfekt üblich. Sehr nett ist es auch, wenn Sie Ihren Gastgebern am Tag, nachdem Sie in deren Heim bewirtet wurden, einen Blumenstrauß senden.\nSoweit zu den allgemeinen Regeln für Ihr Auftreten in Brasilien. In unserem April-Beitrag geht es um die Geschäftsmentalität der Brasilianer. Wir freuen uns auf Sie! „Tchau! Até à próxima vez!“ (Tschüß! Bis zum nächsten Mal!)\nGeschäftsetikette Russland –\nWelche Regeln Sie im Büro, beim Geschäftsessen und im Alltag in Russland beachten sollten.\nWenn sich dieses riesige Land, wie schon in den Worten des russischen Dichters Fjodor Tjuttschew (1803-1873) beschrieben, wohl nie ganz begreifen lässt, so gibt es doch einige handfeste Regeln, deren Kenntnis den geschäftlichen und auch privaten Umgang mit Russen erleichtert.\nSchicke Kleidung und Pünktlichkeit spielen in der Unternehmenskultur eine große Rolle. Allerdings kann es durchaus passieren, dass ein ranghoher Geschäftspartner Sie ein wenig warten lässt, um seine Wichtigkeit zu demonstrieren. Bei privaten Einladungen kommt man höflicherweise zehn bis fünfzehn Minuten später. Geschenke mitzubringen gehört zum guten Ton, allerdings Blumen immer nur in ungerader Anzahl, denn in gerader Anzahl gibt es sie nur bei Begräbnissen.\nAuch hört man, dass weiße und gelbe Blumen mit Abschied und Trauer assoziiert werden.\nZur Begrüßung und zum Abschied und auch nach Verhandlungsabschluss ist ein ausgiebiger Handschlag üblich, wobei dieser in der alten Geschäftswelt noch immer ein Privileg der Männerwelt bleibt, während sich die Frauen mit einem Nicken begnügen müssen.\nAchten Sie bei der Begrüßung Ihres russischen Gastes oder Gastgebers stets darauf, dass Sie ihm die Hand erst innerhalb des Raumes und nie auf der Türschwelle geben, denn in Russland glaubt man, dass das Unglück bringt.\nDie typische Form der Anrede besteht aus Vornamen und dem abgewandelten Vornamen des Vaters. Heißt Ihr Gesprächspartner Wladimir und sein Vater Oskar, lautet die Anrede „Wladimir Oskarowitsch“. Für Olga, die Tochter Oskars lautet die Anrede „Olga Oskarowna“\nDa das für Ausländer oft kompliziert ist, dürfen Sie Ihr Gegenüber auch nur mit Vornamen ansprechen, bleiben Sie aber dennoch beim „Sie“.\nDie Beziehungspflege spielt in Russland eine große Rolle. Privat- und Geschäftsleben sind viel mehr miteinander verflochten als bei uns. Kleine Gefälligkeiten fördern das Vertrauen und werden erwartet. Ein Russe würde es nicht verstehen, wenn Sie seine Bitte abschlagen, beim Visumantrag zu helfen, oder sich in Deutschland über Ausbildungschancen für seine Kinder zu erkundigen.\nEin deutscher Geschäftspartner wird als Gastgeber sehr in die Pflicht genommen, indem man eine Rundum-Betreuung von ihm erwartet. Er sollte auch jenseits der geschäftlichen Termine ein lückenloses Programm anbieten. Tritt er seinen Gegenbesuch in Russland an, sollte er sich darauf einstellen, dass jede Minute des Tages verplant ist und er äußerst fürsorglich betreut wird.\nDie Organisation russischer Firmen ist streng hierarchisch. Die Autorität von Geschäftsführern erkennt man an großen Büroräumen, großzügiger Ausstattung und sichtbaren Privilegien. Wenn es bei einer Sitzung eine Tagesordnung gibt, so ist diese nicht so verbindlich wie in Deutschland. Überhaupt leben die Russen viel mehr im Augenblick und planen weniger. Bei einer Besprechung gilt: Der Gastgeber bestimmt, wie lange über ein Thema gesprochen wird.\nEntscheidungen werden stets von der ranghöchsten Person getroffen, die Beratung des Chefs durch seine Manager verlangt bisweilen viel Geduld von Seiten des deutschen Geschäftspartners. Es ist durchaus üblich, dass russische Verhandlungspartner die temperamentsbedingt teils hitzige Diskussionsrunde verlassen, um sich untereinander, ohne Beisein der Gegenpartei zu beraten.\nBeim Small Talk im Geschäftsumfeld oder beim Geschäftsessen erstaunt die Belesenheit der Russen. Man spricht über Naturwissenschaft, Technik, Religion und Politik und zitiert gerne aus Romanen und Gedichten. Wer hier auf hohem Niveau mitplaudern kann, und Tolstoi, Dostojewski oder Puschkin gelesen hat, genießt Respekt.\nNatürlich bedarf es für Geschäftsverhandlungen eines fließend russisch sprechenden Verhandlungsteilnehmers oder eines Dolmetschers. Dennoch ist es eine nette Geste und es wird Ihnen hoch angerechnet werden, wenn Sie vor Ihrem Russlandbesuch ein paar Worte Russisch lernen, um zu zeigen, dass Sie sich in die russische Gesellschaft einfügen möchten.\nSmelej! Nur Mut!\nKleines Wörterbuch der Höflichkeitsfloskeln:\nGuten Tag - Dobrij den’\nAuf Wiedersehen - Do ßwidanija\nDanke - ßpaßibo\nBitte - Poschalujsta\nGern geschehen - ẞ udowol’ßtwijem\nEs freut mich, Ihre Bekanntschaft zu machen - Rad naschemu znakomstwu\nEs freut mich, Sie kennengelernt zu haben - Rad ß Wami poznakomit’sja\nWarum ist das Lektorat/Korrektorat für Texte unabdingbar?\nFrüher war der Korrektor die letzte Person, die das Manuskript vor der Drucklegung prüfte. In Verlagen ist das heute immer noch so …\nSehr viele Unternehmen, die durch ihre Publikationen – in welcher Form auch immer – ein breites Publikum erreichen möchten, verzichten heute allerdings auf die Beauftragung eines Lektors/Korrektors. Das führt dann leider dazu, dass wir Texte lesen müssen, die hinsichtlich neuer Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik nicht fehlerfrei sind, es aber sein sollten.\nComputerprogramme sind nur in der Lage, einen Text bis zu einem gewissen Grad auf formale Fehler – Rechtschreibung, Zeichensetzung, einfache grammatikalische Konstruktionen – zu überprüfen, und ihr Einsatz muss überwacht werden. Eine stilistische und sachlich-inhaltliche Prüfung können diese Programme bisher nicht leisten. Und an dieser Stelle tritt der Lektor/Korrektor in Erscheinung …\nFehler in Texten sind ärgerlich und können peinlich sein. Ärgerlich für den Leser, dem sie auffallen, und peinlich für den Autor, der den Text verfasst hat und dafür verantwortlich ist.\nFehler können aber auch lustig sein, dann handelt es sich um sogenannte Stilblüten. Aber letztendlich tragen Stilblüten immer nur zu einem kurzen Moment des Schmunzelns bei, der Ärger und die Pein bleiben einem Autor meistens sehr lange erhalten.\nWer also für die Veröffentlichung eines Textes verantwortlich ist, sollte von einem Lektor/Korrektor überprüfen lassen, ob der Text leserfreundlich und verständlich ist. Denn oft brauchen Leser einen langen Atem, um sich durch seitenlange z. B. wirtschaftliche Abhandlungen zu kämpfen. Ist der Text dann auch noch voller Wiederholungen und/oder Schachtelsätze, kann man es dem Leser nicht verdenken, dass er vorzeitig aufgibt. Weiterhin sollten überprüft werden:\nRechtschreibung inklusive Wort- und Satzvollständigkeit, entweder nach der neuen deutschen Rechtschreibung oder entsprechend den Empfehlungen der Dudenredaktion (27. Auflage). Grammatik inklusive Interpunktion und Silbentrennung. Es sollte auf Stil und stilistische Einheitlichkeit geachtet werden. Unstimmigkeiten innerhalb des Textes sollten vermieden werden und es sollte auf eine korrekte und einheitliche Verwendung von Zitaten geachtet werden.\nWenn all diese Dinge bei der Erstellung eines Textes Beachtung gefunden haben, kann man davon ausgehen, dass der Text auch vollständig gelesen wird, was ja eigentlich auch das Ziel einer Textveröffentlichung ist.\nÜberlassen Sie nichts dem Zufall! Die Beauftragung eines Lektorats/Korrektorats lohnt sich immer!\nWie verfasse ich einen technischen Text auf Englisch?\nTechnische Texte sollten im Englischen wie im Deutschen kurz und prägnant sein, aber trotzdem gut klingen.\nEine klare Ansage, aber schön eher nicht. Die deutsche Sprache ist zwar eine relativ eindeutige Sprache, doch manchmal sperrig.\nIm Englischen bieten sich oft kürzere und elegantere Ausdrucksmöglichkeiten an. Diese kann man sich beim Schreiben eines technischen Textes zunutze machen:\nUnd die sich im Deutschen stellende Frage nach Du oder Sie (es sei denn, man ist bei Ikea) erledigt sich gottlob gleich ganz.\nJedoch ist die passive Form im technischen Text oft praktischer als die direkte Ansprache des Lesers oder Sätze über die agierenden Personen:\nAktiv = The engineer has no difficulty in connecting the plugs.\nPassiv = Plugs are easily connected.\nBitte beim Verfassen einer technischen Themeneinheit nicht immer durchgehend nur Aktiv- oder Passivform wählen, das ist dann nicht gut zu lesen.\nEs könnte jetzt in dem Beispiel mit dem in die Steckdose gesteckten Stecker so weitergehen:\nThen the device can be switched on and the frequency can be adjusted.\nThen it is possible to switch on the device and adjust the frequency.\n(keine Kurzformen wie it‘s oder isn‘t!)\nApropos „bitte": Höflichkeiten sind in technischen Texten unnötig.\nPlease beware of sharp edges.\nOder als Warnhinweis:\nCaution! Sharp edges!\nAllgemein gilt, sparsam mit Worten und vor allem mit Personenangaben umzugehen.\nEine Anweisung wie:\nThe operator must take special care when adjusting the cutting knife …\nwäre kürzer und eindringlicher mit einer Warnung, siehe oben.\nWeitere Beispiele für mögliche „Einsparmaßnahmen auf Wortebene":\nA machine that is operated by remote control. A remote-controlled machine.\nMachines that produce plastic components. Machines producing plastic components.\nSprache und Technik „ganz praktisch"\nWer schon einmal sein neu erworbenes Gerät voller Elan mit Hilfe der beiliegenden Betriebsanleitung einrichten wollte und dann recht bald eine Mischung aus Unglaube, Selbstzweifel und aufsteigender Zerstörungslust verspürt hat, der hatte es eventuell mit einer nicht ganz idealen Übersetzung dieser Betriebsanleitung zu tun ...\nSei es – im schlimmsten Fall – mit einer maschinellen Übersetzung aus einer vielleicht asiatischen Sprache ins Deutsche oder ganz einfach mit einer gutgemeinten und sprachlich auch korrekten, aber einfach unverständlichen Nicht-Fachübersetzung. Übersetzer in Menschenform arbeiten sich intensiv in die Thematik ein, bevor sie einen Text abliefern, und doch ist es manchmal so, dass derjenige, der hinterher damit arbeiten muss, nicht viel damit anfangen kann. Es fehlt einfach der Hintergrund von Seiten des Sprachmittlers. Hier kommt der Fachübersetzer ins Spiel.\nWenn ein Übersetzer oder Dolmetscher den technischen Background hat, wenn er neben dem Sprachstudium eine technische Ausbildung hatte, später die Maschine/das Gerät sogar in der Praxis schon gesehen oder an ihr/ihm ein Training hatte, dann sprechen alle „dieselbe Sprache", dann ist es flüssig, nachvollziehbar, für alle befriedigend und letztendlich zeit- und kostensparend. Man unterschätzt diese Komponenten oft.\nIm professionellen Bereich kann es sein, dass der Anwender, also z. B. der Maschinenführer oder der Einsteller, an einer ihm noch nicht so vertrauten Maschine steht. Sie soll möglichst durchgehend laufen und 98 % Wirkungsgrad bringen, er darf diese Maschine nicht einfach anhalten und sich mal ein Viertelstündchen in Ruhe alles ansehen, um z. B. die erforderliche Justierung nachzuvollziehen. Er ist dann einfach komplett auf die Dokumentation der Maschine angewiesen. Und falls er überhaupt die Zeit für theoretische Recherche findet – vorher hat er sich noch mit dem Kollegen ausgetauscht, der spricht von „Kiepe" und vom „Stummelband" –, gilt es also, diese Elemente auf dem Papier bzw. in der Erklärung am Bildschirm rasch zu finden. Da ist es gut, wenn die Erläuterungen oder Anweisungen kurz und auf den Punkt gebracht sind und möglichst die Funktion eines Teils sprachlich widerspiegeln. Dies ist Aufgabe des technischen Redakteurs, und wer die gleiche Muttersprache spricht wie dieser, der ist gut dran.\nAlle anderen sind froh, wenn die Übersetzung fachkompetent ist, denn dann können sie losarbeiten ohne die eingangs erwähnte Mischung aus Unglaube, Selbstzweifel und ...!\nLesen Sie nächsten Monat mehr über die Tücken der technischen Übersetzungen – wir freuen uns auf Sie!\nGeschäftskultur à la française\nFrankreich ist nicht nur ein beliebtes Urlaubsland der Deutschen, sondern auch hinter den USA ihr zweitwichtigster Handelspartner. Das französische Savoir-vivre ist über alle Grenzen hinweg berühmt, aber wie steht es mit Ihrem Savoir-faire bezüglich der französischen Geschäftsetikette?\nDas A und O für erfolgreiche Geschäfte mit französischen Partnern ist der Aufbau einer guten und vertrauensvollen, menschlichen Beziehung. Der persönliche Eindruck zählt genauso wie die fachliche Kompetenz. Das verlangt viel Zeit und persönliches Engagement und mehr Kommunikation, als es uns sachorientierten Deutschen oft lieb ist. Ein Telefonat und der persönliche Austausch sind hierzu viel besser geeignet als eine E-Mail.\nVorsicht vor allem bei Kritik: Was deutsche Geschäftspartner als direkt und konstruktiv empfinden, kann auf Franzosen unverschämt und beleidigend wirken. Üben Sie sich in Diplomatie und äußern Sie Kritik nur unter vier Augen.\nPünktlichkeit wird von Franzosen flexibler ausgelegt. Fristen können als Zeitraum und nicht als Zeitpunkt verstanden werden. Kleinere Verspätungen sind auch im Geschäftsalltag an der Tagesordnung und bedürfen nicht der Erklärung. Längere Wartezeiten ohne Entschuldigung sind aber nicht üblich. Zu einer privaten Einladung kommt man bewusst 15 bis 20 Minuten später, um dem Gastgeber noch Zeit zur Vollendung der Vorbereitungen zu schenken.\nDer Handschlag, mit etwas kürzerem Blickkontakt als bei uns üblich, ist das formelle Begrüßungsritual. Nach einem erfolgreichen Beziehungsaufbau geht man eventuell zum Wangenkuss über. Hier empfiehlt es sich aber abzuwarten und den Franzosen den ersten Schritt zu überlassen.\nZu Beginn der Zusammenarbeit ist das „Sie“ (vous) und der Nachname angebracht. Wenn die Beziehung sich als vertrauensvoll erweist, kann daraus ein „Sie“ und der Vorname werden.\nZum Geschäftsessen nimmt man sich Zeit und frönt einer gepflegten Konversationskultur. Small Talk sollte nie düster oder problematisch werden, auch ernste politische Themen werden ausgespart. Stattdessen redet man über gemeinsame Interessen und Kultur. Geschäftliches wird erst wieder zum Kaffee thematisiert. Lädt niemand den anderen explizit ein, wird die Gesamtrechnung unter den Anwesenden zu gleichen Teilen aufgeteilt.\nSeien Sie nicht frustriert, wenn Sie aus einem Meeting mit Franzosen ohne konkrete Ergebnisse kommen. Oft wird erst im demokratischen Nachgespräch ohne Anwesenheit der „Gegenseite“ eine Entscheidung abgestimmt.\nFür die sprachliche Kommunikation mit Franzosen gilt: Englisch ist gut, Französisch ist besser. Zwar hat sich einiges bewegt in puncto Englischkenntnisse unserer westlichen Nachbarn, aber dennoch verlässt ein Franzose nach wie vor nur ungern das gesicherte Terrain seiner Muttersprache. In großen internationalen Unternehmen kann mittlerweile problemlos auf Englisch kommuniziert werden. Die oben beschriebenen, so wichtigen persönlichen Beziehungen lassen sich allerdings viel besser verwirklichen, wenn man dem französischen Geschäftspartner in seiner Muttersprache begegnet.\nAlles eine Frage der Etikette, Teil 2: USA\nEin Land der Superlative. Alles ist groß. Von den Gebäuden über die Unternehmen bis hin zum Burger. Mit diesem Blogbeitrag setzen wir unsere Reihe „Business-Etikette“ fort und widmen uns diesmal Amerika. 1776 unterzeichnete die USA die Unabhängigkeitserklärung vom britischen Empire mit den darin definierten Rechten „Leben, Freiheit und das Streben nach Glück“. Seitdem hat das Land seinen Einfluss sukzessive ausgebaut. Amerikaner sind sehr patriotisch und auch geschäftstüchtig. Ein Business-Frühstück beginnt gerne schon um 7 Uhr in der Früh. Geschäftsleuten in den USA werden Attribute wie freundlich, einladend und aufgeschlossen attestiert. Sich im US-Business zurechtzufinden, erscheint daher völlig easy. Doch Achtung: Ein respektvoller Umgang mit den amerikanischen Werten wie Selbstverwirklichung, Gleichheit und dem Streben nach Anerkennung ist die Basis für ein erfolgreiches Miteinander – ebenso wie Zurückhaltung.\nBeispiel: Auf die Frage „How are you?“ antworten Sie schlicht und ergreifend „Fine, thanks. And you?“, und dem ist nichts mehr hinzuzufügen.\nIn Sachen Kleiderordnung mögen es viele Unternehmen „business casual“. Doch selbst bei einem kurzen Aufenthalt empfehlen wir Ihnen, den Anzug einzupacken. Bleiben Sie länger, kleiden Sie sich am besten wie Ihr höchstes Pendant in den Staaten. Übrigens, mit Verallgemeinerungen kommen Sie in den USA nicht weit. Die Amerikaner stammen aus den unterschiedlichsten Kulturkreisen. Die damit verbundene Vielfalt an Lebensformen ist für USA-Besucher oftmals schwer zu durchschauen. Ein sensibler Umgang ist gefragt. Und noch ein kleiner Hinweis: Rauchen ist fast überall verboten.\nSollten Sie zu guter Letzt in Amerika Zeichen setzen wollen: Das sichtbare Kreuzen von Mittel- und Zeigefinger bedeutet „good luck“, und beim Good-bye-Winken halten Sie die Handfläche nach außen. In diesem Sinne: Bye-bye. We look forward to seeing you again!\nHände weg von Fettnäpfchen\nAlles eine Frage der Etikette, Teil 1: UK\nSicher ist, gutes Benehmen bringt weiter. Privat wie beruflich. Wer die modernen Umgangsformen beherrscht, ist klar im Vorteil. Die Welt rückt zusammen. Im Zeitalter der Globalisierung scheint vieles leichter. Auch die Business-Etikette? Kennt diese keine Grenzen oder gibt es individuelle, landestypische Regeln? Die Antwort lautet: Ja, es gibt sie, und man gewinnt den Eindruck, als wäre es auf Geschäftsreisen mehr denn je wichtig, diese kulturellen Unterschiede zu berücksichtigen und dem Geschäftspartner und seinem Wertesystem damit besonderen Respekt zu zollen. In unseren Kursen sind interkulturelle Informationen daher ein essentieller Bestandteil. Beispiel Dresscode: In England kleidet man sich konservativ, dunkler Anzug, entsprechende Schuhe, Krawatte. Eine Einladung zum Geschäftsessen sollte gut geplant sein und daher 3 bis 4 Wochen vor dem Termin erfolgen, je nach Anlass per Telefon, E-Mail oder sogar Karte. Für ein Lunchdate kalkuliert der Brite in der Regel 90 Minuten ein. Das Handy ist in dieser Zeit absolut tabu. Und bitte: Seien Sie pünktlich. Anders als bei einem privaten Treffen, bei dem Sie gerne die akademische Viertelstunde einplanen können. Auch das Händeschütteln sollte nicht inflationär gebraucht werden. Ein Handschlag beim ersten Treffen ja, zum Abschied reichen ein paar freundliche Worte. Und wenn Handschlag, dann machen Sie es bitte kurz. Einige Sekunden reichen. Nicht zuletzt schätzen die Briten Höflichkeit über alle Maßen, ein deutliches Widersprechen läuft dem zuwider und sollte tunlichst vermieden werden.\nSo weit unser kleiner Exkurs. In unserem nächsten Blogbeitrag geht es über den großen Teich, und wir tauchen kurz in die amerikanische Business-Etikette ein. We look forward to seeing you again!


GdP kümmert sich um Probleme an der HfPV! - Gewerkschaft der Polizei\nPolizeinachwuchs in guten Händen:\nGdP kümmert sich um Probleme an der HfPV!\nAm 17. Februar starteten zahlreiche junge Männer und Frauen ihr Studium bei der hessischen Polizei. Doch an den Studienorten Kassel, Wiesbaden, Mühlheim und Gießen gibt es Probleme. Und auch in Sachen Bezahlung der jungen Studierenden gab es in den letzten Wochen Verwirrungen. Durch die Intervention der Gewerkschaft der Polizei konnte einige Verbesserungen bzw. Veränderungen erreicht werden!\nStudienstart - und das Gehalt lässt auf sich warten!\nAlle Studierenden, die Mitte Februar ihr Studium begonnen haben, warten seit diesem Zeitpunkt auf eine Gehaltszahlung. Trotz entsprechender Nachfragen und gestellter Härtefallanträge sollte die Auszahlung des Gehaltes erst zusammen mit der April-Besoldung erfolgen.\nKolleginnen und Kollegen, die für ihren Studienstart eine neue Wohnung bezogen haben oder ein extra angeschafftes Fahrzeug bezahlen müssen, standen vor erheblichen Problemen!\nDurch die Bemühungen unseres Landesvorsitzenden Andreas Grün, der sich direkt beim hessischen Innenminister Peter Beuth für die Belange der Berufsanfänger einsetzte, konnte Abhilfe geschaffen werden.\nEr erreichte, dass es kurzfristig Abschlagszahlungen auf die beiden ausstehenden Gehälter an alle Studierenden geben wird - egal, ob diese einen Härtefallantrag vorgelegt haben oder nicht!\nAber auch eine geplante monatliche Sonderzahlung in Höhe von 150 € an künftige Studierende sorgte für Unruhe im Bereich der Studierenden.\nHierzu sowie zu weiteren anstehenden Problemen, etwa der unzureichenden Infrastruktur an einigen Studienorten, hat sich unsere GdP gegenüber den Studierenden in einem Flugblatt wie folgt geäußert:\nLiebe Studierende bei der hessischen Polizei!\nDer Polizeiberuf muss attraktiver werden. Eine jahrelange GdP Forderung wird nach und nach mit Leben erfüllt. Aber bitte nicht so!\nAuf Grund einer gesetzlichen Regelung im Hessischen Besoldungsgesetz sollen Studierende an der HfPV, beginnend ab dem Studiengang September 2020, einen Anwärtersonderzuschlag in Höhe von 150 Euro erhalten. Die weitaus große Mehrzahl der Studierenden geht dabei leer aus. Dies führt zu berechtigten hessenweiten Diskussionen unter den Studierenden: viele von euch fühlen sich gegenüber den künftigen Polizeianwärtern finanziell ungerecht behandelt!\nDiese Einschätzung teilen auch wir. Die GdP hat deshalb das persönliche Gespräch mit Innenminister Peter Beuth gesucht und die Problematik in eurem Sinne dargelegt. Wir konnten mit dem Minister vereinbaren, dass es nunmehr anlassbezogen Vollversammlungen an den Standorten der HfPV geben wird, zu denen alle Zugang haben werden.\nDer Minister oder der Staatssekretär werden euch über die Umstände und Hintergründe des Anwärtersonderzuschlages unterrichten. Dabei habt ihr die Möglichkeit, die Situation aus eurer Sicht darzustellen und eure Argumente offen vorzutragen.\nAuch die nach wie vor unzureichende Infrastruktur an den Standorten Wiesbaden, Kassel, und Gießen soll thematisiert werden.\nNicht zuletzt die Problematik funktionsfähiger WLAN-Zugänge für Studierende, sondern auch nach wie vor bestehende erhebliche Mängel bei persönlicher Ausstattung (Uniform) und Ausrüstung sind noch immer nicht vollumfänglich gelöst.\nZudem kritisieren einzelne Studiengruppen, dass vermehrt Unterrichtseinheiten auf Grund von fehlenden oder kurzfristig verhinderten Dozenten ausfallen. Alles in allem Zustände die eigentlich seit geraumer Zeit erledigt sein sollten. Innenminister Beuth hat uns zugesagt, dass er diese Problematik fortan zur „Chefsache“ erklärt und mit Nachdruck zeitnahe Lösungen einfordern wird.\nLiebe Kolleginnen und Kollegen, neben der bereits in dieser Woche gelösten Problematik bei der Umsetzung von Abschlagszahlungen, sind wir auch auf allen anderen Ebenen der Hochschulen für eure Interessen unterwegs.\nWir bleiben am Ball und berichten über den weiteren Fortgang.


Zwischen Maske und Hinterzimmer\nI. Das 21. Jahrhundert\nDas neue Jahrhundert verkündet erneut die Berufung seines Vorgängers: Die Ziele der Politik liegen in der Unterwerfung oder im Ausschluß des anderen. Was ist neu daran? Wie zuvor bedient man sich des Kriegs, der Lüge, der Täuschung, des Todes. Die Macht wiederholt die Geschichte und versucht, uns davon zu überzeugen, daß die Seiten diesmal in schönen Buchstaben geschrieben werden.\nDas Projekt der neoliberalen Welt ist nichts anderes als eine Wiederauflage des babylonischen Turms. Nach der Erzählung der Genesis beschlossen die Menschen in ihrem hartnäckigen Bemühen, immer höher zu kommen, ein ungeheuerliches Unterfangen: den Bau eines Turms, der bis zum Himmel reichen sollte. Der Gott der Christen bestrafte diese Überheblichkeit mit der Vielfalt. Durch die unterschiedlichen Sprachen konnten die Menschen nicht mehr weiterbauen und zerstreuten sich.\nDer Neoliberalismus plant das selbe Gebäude, aber nicht im Streben nach einem unwahrscheinlichen Himmel, sondern um sich mit einem Schlag von der Vielfalt zu befreien, die er als Fluch empfindet, und um seine Macht auf ewige Zeiten zu sichern.\nDie Sehnsucht nach Unsterblichkeit taucht schon zu Beginn der Geschichtsschreibung der Mächtigen auf. Aber der neoliberale Turm zu Babel begnügt sich nicht damit, die für seinen Bau erforderliche Homogenität zu schaffen. Die Gleichheit, die die Vielfalt zerstört, bedeutet die Gleichheit mit einem Modell. "Laßt uns diesem gleich sein!", sagt uns die neue Religion des Geldes. Die Menschen erfahren nicht die Einheit mit sich selbst oder mit anderen, sondern mit einem Schema, das von denen eingesetzt wird, die die Gleichheit schaffen, die die Befehle geben, die sich an der Spitze dieses Turms befinden, der die moderne Welt ist.\nDarunter sind die Verschiedenen. Die einzige Gleichheit, die es in den unteren Stockwerken gibt, ist, darauf zu verzichten, verschieden zu sein oder sich dafür zu entscheiden, es auf sehr beschämende Weise zu sein.\nDer neue Gott des Geldes wiederholt den ursprünglichen Fluch, aber umgekehrt: verflucht wird das Verschiedene, das Andere. Im Boom der Gewinne der transnationalen Konzerne wuchern Gefängnisse und Friedhöfe. Im neuen babylonischen Turm ist die Aufgabe des Volkes die Verehrung der Mächtigen. Der Mangel an Vernunft wird dabei durch ein Übermaß an Gewalt ausgeglichen. Der Befehl lautet, daß sich sämtliche Farben hinter einer Maske zu verstecken haben und nur die stumpfe Farbe des Geldes zeigen. Buntheit ist nur in beschämender Verborgenheit gestattet. Maskierung oder Hinterzimmer.\nDas gleiche gilt für Homosexuelle, Lesben, Migranten, Muslime, Indigene, "Farbige", Männer, Frauen, Junge, Alte, Unangepaßte und all die anderen Namen, die diese Anderen überall auf der Welt tragen.\nDies ist das Projekt der Globalisierung: aus dem Planeten einen neuen Turm zu Babel zu machen. In jeder Beziehung. Einheitlich in seiner Form des Denkens, seiner Kultur, seinem Beschützer. Vereinheitlicht durch jene die keine Vernunft, aber dafür die Gewalt besitzen.\nWenn beim prähistorischen Turm zu Babel die Einstimmigkeit durch die gemeinsame Sprache möglich war, so wird der Konsens in Zeiten des Neoliberalismus durch Argumente der Gewalt, der Drohungen, der Übergriffe und des Krieges erreicht.\nDavon ausgehend, daß wir auf dieser Welt zwangsläufig in Angrenzung an die Vielfalt leben, bleibt uns nur die Wahl entweder zu herrschen oder beherrscht zu werden. Für die erste Möglichkeit sind die Plätze besetzt, und die Mitgliedschaft ist erblich. Auf der anderen Seite gibt es immer genug Platz, um unterdrückt zu werden, und alles, was man dazu braucht, ist sich vom Unterschied loszusagen oder ihn zu verstecken. Für jene, die im Turm leben und sich nicht an der Spitze befinden, gibt es Regeln, den "Unangepaßten" zu begegnen: Verbannung oder Gleichgültigkeit, Zynismus oder Scheinheiligkeit.\nDie Gesetze des neoliberalen Turms verbieten die Anerkennung der Unterschiede. Ihre Unterwerfung ist die einzige erlaubte Möglichkeit.\nIn der Ära der Moderne ist der Nationalstaat wie ein Haus aus Spielkarten im Angesicht des neoliberalen Windes. Die lokalen Politiker wähnen sich souverän in ihren Entscheidungen bezüglich der Form und Höhe des Bauwerks, doch die wirtschaftliche Macht hat längst aufgehört, sich für dieses Spiel zu interessieren und läßt den lokalen Politikern und ihren Gefolgsleuten den Spaß\nmit einem Blatt, das ihnen nicht gehört.\nHinter all dem ist das einzige Bauwerk, das sie interessiert, der neue babylonische Turm, und solange ihnen die für die Konstruktion notwendigen Rohstoffe (d.h. zerstörte und durch den Tod wieder bevölkerte Gebiete) nicht ausgehen, können die Vorarbeiter und Kommissare der nationalen Politik mit ihrem Schauspiel (mit Sicherheit das teuerste und sinnloseste) ruhig fortfahren.\nDie Architektur des neuen Turms ist der Krieg gegen die Vielfalt, seine Bausteine sind unsere Knochen und der Mörtel unser Blut. Der große Mörder versteckt sich hinter dem großen Architekten (der sich nur deswegen nicht "Gott" nennt, um sich nicht mit falscher Bescheidenheit zu beschmutzen).\nIn der biblischen Erzählung bestraft der christliche Gott die Überheblichkeit des Menschen mit der Vielfalt. In der modernen Geschichte der Macht ist Gott nichts weiter als der Pressesprecher des Kriegs (der sich nur aufgrund der Zahl der Toten und das Ausmaß der Zerstörung pro Minute modern nennen kann).\nII. Die Geographie der Worte\nOb die Urgeschichte vor drei Jahren oder 20 Jahrhunderten zu Ende ging, scheint keinen Unterschied zu machen. Dort oben bestehen jene, die die Macht und das Schicksal sind, hartnäckig darauf, uns davon zu überzeugen, daß die Geschichte sich wiederholt, auch wenn die Kalender etwas anderes sagen. Die Vernichtung des Anderen ist zu jeder Zeit modern. Von ihrer Erscheinungsform abgesehen gibt es keinen Unterschied zwischen den Katapulten des römischen Imperiums und den "intelligenten Bomben" von Bush. Der technologische Fortschritt funktioniert heute als neuer Kaplan der Besatzungstruppen (freundliche Farbe für das, was auch in der Entfernung noch immer ein Verbrechen ist) und als spektakulärer Bühnenbildner (die Bombardements verwandeln sich im Fernsehen zu Unterhaltung durch ein "faszinierendes" Feuerwerk - CNN im Originalton - ).\nEgal ob wir es bemerken oder nicht, die Macht konstruiert eine neue Geographie der Worte und setzt sie durch. Die Namen sind die gleichen, aber das Benannte hat sich verändert. So wird der Irrtum zur politischen Doktrin und Geschick zur Ketzerei. Das Unterschiedliche wird zum Gegensätzlichen, das Andere zum Feind. Demokratie ist die Einstimmigkeit im Gehorsam. Freiheit ist nichts anderes als die Freiheit zu wählen, wie wir unsere Unterschiede verstecken. Friede ist untätige Unterwerfung. Und Krieg ist heute eine pädagogische Methode, um Geographie zu lehren.\nWo die Vernunft fehlt, wuchert das Dogma. Das Dogma gibt der Ursache zunächst Rückendeckung, dann verzerrt es sie und schließlich macht es sie zu Schicksal.\nIm Fernrohr der Macht ist der Horizont stets gleich, unveränderlich und ewig. Die Brille der Macht ist ein Spiegel. Das Andere ist stets unerwartet, und dem Unerwarteten begegnet man mit Furcht. Furcht verhärtet sich im Dogma, um das Unerwartete zu zertreten.\nIm Fernrohr der Macht ist die Welt eben, verwaschen und schmutzig. Wenn man sich eines Staatsmanns nicht wegen seines humanitären Werks erinnern kann, dann wenigstens aufgrund seiner Verbrechen. Und so wiederholt sich die Geschichte der Macht: Die "Berühmtheiten" von gestern blicken heute auf all ihre Schandtaten. Die "von Gott Erleuchteten" sind die Ketzer von morgen.\nWörter und Bilder verändern sich. Früher, in der Geographie der Statuen, wurde das Dogma zu Stein, um seine Anhänger zu ehren. Heute finden wir es in den Schlagzeilen der Zeitungen und Illustrierten, in den Nachrichten in Funk und Fernsehen. Das Dogma erinnert sich seiner selbst in den Zeitungsarchiven und ist sich sicher, als Alibi zu dienen für jene, die die Alpträume der Fundamentalisten weiterführen.\nIn der modernen Theorie des Staates werden die Menschen voller Unterschiede geboren. Ihre Einbindung in die Gesellschaft besteht aus einem Lernprozeß der den grausamsten Reformator vor Neid erblassen lassen würde. Der gesamte Staatsapparat zielt darauf ab, dieses menschliche Wesen zu "begleichen", mit anderen Worten, es der Einheit dessen, der befiehlt, zu unterwerfen.\nDie Stufe des sozialen Erfolgs mißt sich demnach daran, wie weit man sich einem bestimmten Modell entfernt oder annähert. Die Vereinheitlichung bedeutet nicht, daß wir alle gleich wären, sondern daß wir alle uns bemühen, diesem Modell gleich zu werden. Wie dieses Modell aussieht, bestimmen die Mächtigen.\nVereinheitlichung besteht nicht nur darin, daß einer befiehlt, sondern daß wir alle uns bemühen, ihm zu gehorchen. Darin besteht die Gleichheit, nicht im gleichen Besitz von Reichtümern (ganz zu schweigen davon, daß einige wenige diese auf Kosten vieler anderer besitzen), nicht in gleichen Möglichkeiten, sondern darin, daß wir die gleiche Liebe, den gleichen Willen zeigen, ihr zu gehorchen (was nichts anderes heißt, als ihr zu "dienen").\nWenn uns der Vergleich zwischen Gesellschaft und Familie lehren soll, daß es notwendig ist, gewisse Regeln des Zusammenlebens aufzustellen, wird darauf "vergessen", daß es diese festgelegten Regeln sind, die das Problem darstellen. Die Worte haben ihre Geographie geändert und bedeuten nicht mehr, was sie einst bedeuteten, sondern genau das, was den Mächtigen gerade paßt.\nIrgendwann in der modernen Geschichte hat das Gesetz das Recht verdrängt, und wenn die oben heute das Gesetze verletzen, so wird es eben angepaßt. Wird das Gesetz durch jene verletzt, die unten sind, so schlägt es zu mit voller Wucht und bestraft die Nichteinhaltung.\nIII. Die Geographie der Macht\nIn der Geographie der Macht wird man nicht an einem bestimmten Ort der Welt geboren, sondern mit oder ohne Möglichkeiten, jeden erdenkbaren Punkt des Planeten zu unterwerfen. Wenn die Überlegenheit früher über die Rassenzugehörigkeit begründet wurde, geschieht es heute über die Geographie. Jene, die im Norden leben, befinden sich nicht im geographischen, sondern im sozialen Norden: Sie sind oben. Und jene, die im Süden leben, sind unten. Die Geographie ist einfacher geworden: es gibt oben, und es gibt unten.\nOben ist der Raum beschränkt und umfaßt nur einige Auserwählte. Unten ist er so weit, daß er jeden Punkt des Planeten erreicht und der gesamten Menschheit Platz bietet. Im modernen Turm zu Babel wird eine Gesellschaft dadurch überlegen, daß sie andere erobert, nicht dadurch, daß sie eine höher entwickelte Wissenschaft, Kultur, Kunstwerke, bessere Lebensbedingungen oder ein freundlicheres Zusammenleben entwickelt hätte.\nIn der Moderne führen die Mächtigen zahlreiche Eroberungskriege. Mit "zahlreich" meine ich nicht "viele", sondern "an vielen Orten und auf verschiedenste Arten". So sind die Weltkriege von heute viel umfassender als jemals zuvor. Natürlich gibt es nach wie vor nur einen Sieger, aber die Besiegten sind viele und befinden sich an vielen verschiedenen Orten.\nMit den Bomben als Argument werden die Plätze vergeben: Jene, die sie abwerfen, sind im Norden, oben im Turm. Jene, die sie erhalten, sind unten, im Süden. Aber nicht die Bomben verändern die Geographie. Die Bomben bestimmen lediglich die geographische Verteilung, das Herrschaftsgebiet. In diesem durch Punkte und Striche begrenzten Raum herrscht heute jener, morgen ein anderer. Das nennt sich "Geopolitik".\nIn Wirklichkeit signalisieren die Landkarten keine Rohstoffe, Menschen, Kulturen oder Geschichten, sondern deren Herrscher. Für den Mächtigen ist die gesamte Menschheit wie ein kleines Kind, das entweder fügsam sein kann oder rebellisch.\nDie Bomben erinnern das menschliche Kind daran, wie angenehm es ist, das eine zu sein, und wie unangenehm das andere. Die Zivilbevölkerung im Irak, Männer, Kinder, Frauen und Alte haben stehen in starkem Zusammenhang mit dem wohlhabenden Unternehmer in den USA. Der eine baut die Bomben, die anderen bekommen sie. Die nordamerikanischen und britischen Soldaten übernehmen liebenswürdigerweise die Rolle als Zusteller und verbinden so diese auf der Landkarte so weit von einander entfernten Punkte.\nWir müssen Bush, Blair und Aznar dafür danken, daß sie das Ärgernis auf sich genommen zu haben, in dieser Zeit geboren zu werden. Ohne Menschen wie sie wäre die moderne Geographie undenkbar.\nAber dieser Krieg richtet sich nicht gegen den Irak oder nicht nur gegen den Irak. Er richtet sich gegen jede Absicht, gegenwärtig oder in Zukunft, ungehorsam zu sein. Es ist ein Krieg gegen die Rebellion - und damit gegen die Menschheit. Es ist ein in seinen Auswirkungen globaler Krieg, vor allem auch im Nordwesten, von dem er ausgeht.\nIV. Das Schicksal des Polifem\nDer Krieg der tragikomischen Achse Bush-Blair-Aznar und ihrer Zuarbeiter in den westlichen "Demokratien" erlebte schon vor seinem Beginn seinen ersten Rückschlag. Man wollte uns weismachen, der Irak befände sich im Mittleren Osten, doch das stimmt nicht. Wie jedes halbwegs anständige Geographiebuch bestätigt, liegt der Irak in Europa, in Nordamerika, in Australien, in Lateinamerika, in den Bergen des mexikanischen Südostens, und in dem weltweiten rebellischen "Nein", das eine neue Landkarte entwirft, wo Würde und Stolz Haus und Fahne sind.\nDie Demonstrationen rund um den Planeten zeigen uns - unter anderem - daß sich dieser Krieg gegen die Menschheit richtet. Die Jugendlichen haben verstanden, daß sich der Irak heute an jedem Punkt der Erde befindet. Während andere den Atlas aufschlagen und beruhigt die Kilometer zählen, die zwischen ihnen und Bagdad liegen, erkennen die Jugendlichen, daß diese Bomben (die, die explodieren, ebenso wie die der Desinformation) nicht nur irakisches Gebiet zerstören sollen, sondern das Recht darauf, anders zu sein.\nWenn jemand "Nein" auf ein Gefängnis malt oder als Graffiti, wenn er es auf ein Transparent schreibt oder in seiner Stimme trägt, so sagt er damit nicht nur "Nein zum Krieg im Irak", sondern "Nein zu diesem neuen babylonischen Turm", "Nein zur Vereinheitlichung", "Nein zur Hegemonie".\nDenn die rebellischen Jugendlichen verwenden das "Nein" als Pinsel, den sie in der Hand und im Gesicht tragen, und mit dem sie die neue Geographie schreiben und erahnen.\nWie Polifem, der Zyklop der griechischen Literatur, macht die Macht den Haß auf das Andere zu ihrem einzigen Auge. In der Wirklichkeit ist sie jedoch wesentlich stärker und erscheint unbesiegbar. Aber wie Polifem wird auch die Macht durch ein Gespenst herausgefordert, das sich "Niemand" nennt. Bezieht sich der Mächtige auf die anderen, nennt er sie verachtungsvoll "niemand". Doch "niemand" ist die Mehrheit auf diesem Planeten. Wenn das Geld die Welt als Turm neu erschaffen möchte, der ihrer Überlegenheit huldigt, so träumt auch dieses "Niemand", das dafür sorgt, daß sich das Rad der Geschichte weiter dreht, von einer anderen Welt, aber einer runden, die alle diese Unterschiedlichkeiten in Würde und Respekt umfaßt.\nNicht zum Himmel strebt die Menschheit, sondern zur Erde. Und so zermürbt "Niemand" die Grundmauern des neuen babylonischen Turms.\nDenn die Erde muß rund sein, um sich zu drehen. Im Gegensatz zur gegenwärtigen und zu vergangenen Welten wird die Entstehung dieser Welt, die es noch zu erschaffen gilt, mehreren Göttern zugesprochen werden. Sollte jemand fragen: "Wer hat diese Welt geschaffen?", so wird die Antwort lauten: "Niemand".\nUm diese Welt zu erahnen und mit ihrer Erschaffung zu beginnen, ist es notwendig, weit in die Geographie der Zeit zu blicken. Von oben ist die Sicht beschränkt und man irrt sich, wenn man einen Spiegel mit einem Fernrohr verwechselt.\nDie Menschen unten, "niemand", müssen sich nicht einmal auf die Zehenspitzen stellen, um zu sehen, was kommen wird. Denn das Fernrohr der Rebellen reicht kaum mehr als ein paar Meter. Es ist nichts weiter als ein Kaleidoskop, in dem die Figuren und Farben, einige von ihnen Verbündete des Lichts, keine Werkzeuge des Propheten sind, sondern einer Intuition: Die Welt, die Geschichte, das Leben - sie alle werden Formen und Gestalten haben, die wir noch nicht kennen, aber uns wünschen.\nMit seinem Kaleidoskop sieht der Rebell weiter als der Mächtige mit dem Digitalfernrohr: Er sieht das Morgen.\nJa, die Rebellen durchschreiten die Nacht der Geschichte, doch sie tun es, um zum Morgen zu gelangen. Die Schatten hindern sie nicht daran, schon heute etwas zu tun, und darin steckt ihre Geographie.\nDie Rebellen versuchen nicht, die Seiten zu korrigieren oder die Geschichte neu zu schreiben, um die Worte oder die geographische Aufteilung zu verändern. Sie suchen ganz einfach eine neue Landkarte, in der alle Worte Platz finden. Eine Karte, bei der der Unterschied zwischen den Arten "Leben" zu sagen nicht im Mund des Sprechers liegt, sondern in der Gesamtheit all jener, die sich zu Wort melden.\nDenn Musik wird nicht mit einer einzigen Note komponiert, und Tanz besteht nicht darin, einen einzigen Schritt bis zur Erschöpfung zu wiederholen. Und so wird der Friede nichts weniger sein als ein Konzert unendlich vieler Worte und vieler Gesichter einer anderen Geographie.\naus dem Irak in den Bergen des mexikanischen Südostens\nim Angesicht eines sich verdunkelnden Himmels voller Kampfflugzeuge und Hubschrauber der "Operation Wachposten"


Kostenloser Glaubenskurs - Leben mit ChristusLebe täglich mit Jesus.Vertiefe dein Vertrauen zu Gott.Erfahre lebendigen Glauben.Jeder setzt in seinem Leben Schwerpunkte. Doch manchmal laufen wir Dingen nach, die nur zweitrangig sind und uns den Blick auf das Wesentliche verstellen. Der kostenlose Glaubenskurs Leben mit Christus hilft Jesus ins Zentrum des Lebens zu stellen. Erlebe endlich erfülltes Christsein nicht nur im Gottesdienst, sondern auch im Alltag. Erfahre, wie Jesus nun in allen deinen Lebensbereichen einen nachhaltigen Unterschied macht! Glaubenskurs Online: Hier anmelden und beginnen!Glaubenskurs per PostMelde dich für den kostenlosen Glaubenskurs per Post an, um die erste Kurseinheit zu erhalten. Fülle dazu bitte alle Felder aus.VornameNachnameStrasse/ Nr.PLZOrtLandE-MailWie bist du auf uns aufmerksam geworden?FlyerZeitungsanzeige"Alles Gute"-HeftSuchmaschineFreunde/BekannteHopeChannel SendungenSonstigesSicherheitscode\nWas dich erwartetFinde deinen persönlichen Weg zu GottStudiere die Bibel mit einemkompetenten BegleiterStelle deine Fragen –persönlich und vertraulich10 Studieneinheiten – du bestimmst das Tempo!Online-Kurs jetzt beginnen!Kostenlos und unverbindlichKommentare"Ich habe zum 1. Mal erfasst, was Übergabe wirklich bedeutet. Ein jahrelanger Konflikt in Glaubensfragen wurde für mich gelöst. Die Erleichterung und den inneren Frieden den ich nun erlangen durfte, kann ich mit Worten kaum beschreiben."- Herr P. aus Kleve KontaktSitemapSucheImpressumNutzungsbedingungenDatenschutzerklärung


Kann das Coaching auf der Mallorquinischen Insel geschäftlich abgesetzt werden? | Unternehmercoach Mallorca\nKann das Coaching auf der Mallorquinischen Insel geschäftlich abgesetzt werden?\nDa es sich bei einem Unternehmer Coaching um eine auf das Unternehmen bezogene Aktivität handelt, sollte das Coaching abgesetzt werden können – hier am besten im Vorfeld mit dem persönlichen Steuerberater abstimmen.\nWie komme ich für meine Ziele und Visionen ins Tun?\nUm für deine großen Ziele oder Visionen ins Tun zu kommen, brauchst du nicht nur Motivation oder Leidenschaft für dein Thema. Du brauchst auch ein Stück weit Unternehmensgeist. Im Zweifelsfall kann dir dabei sogar dein Mentor weiterhelfen. Du musst richtig anpacken und ungeachtet der Konsequenzen einfach mal machen – die eigene Trägheit überwinden und besiegen. Was kann schon passieren?\nWas ist, wenn die vereinbarten Ziele im Mentoring nicht erreicht werden?\nIm Mentoring kann es auch vorkommen, dass du deine Ziele nicht erreichst oder diese aufgibst. Doch es geht weiter: Scheitern gehört zur eigenen Persönlichkeitsentwicklung dazu. Lerne daraus und ziehe die richtigen Rückschlüsse für zukünftige Vorhaben. Sollten du und dein Mentor eine Vereinbarung geschlossen haben, verhandelt diese einfach neu. Sie ist nicht verbindlich und ihr könnt sie jederzeit den Umständen anpassen.\nvorheriger Beitrag: Hilft mir das Coaching, den Umsatz meines Unternehmens zu verdoppeln?\nNächster Beitrag: Weshalb macht das Unternehmer Coaching von einem Unternehmer mehr Sinn?


Seit etwa 10 Jahren werden mittels Videostreaming Musikclips auf Bandwebsites, Kurzfilmplattformen, Internetauftritten von Musikzeitschriften u.ä. präsentiert. Im August 2005 ging die Videouploadplattform Youtube online. Binnen kürzester Zeit waren Millionen von Musikvideos aus aller Welt und allen Epochen per Mausklick verfügbar. Ferner ermöglicht YouTubes Embed-Funktion die Integration von Musikvideos in andere Websites. Hierdurch sind neue Präsentationsmöglichkeiten für Clips entstanden. Gleichzeitig stellt die sofortige und uneingeschränkte Verfügbarkeit durch das Netz auch eine Herausforderung für Jugendschutz und Antidiskriminierungsarbeit dar.\nAGGRO Berlin: Die Künstler des Berliner Hiphop-Labels wie z.B. Fler, B-Tight, Bushido und Sido sind Dauergegenstände von Indizierungsfahren der BPjM. Die Texte der dort erscheinenden Rapper lassen keine sexistische, homophobe, rassistische oder quasi-pornografische Provokation aus. Indizierungsverfahren als Verkaufsförderung? (1)\nDas „Weihnachtssong“ von Sido entstammt der indizierten CD Aggro Ansage Nr. 3, ist gleichzeitig auf der DVD Aggro On Tour 1 mit FSK-Freigabe ab 16 zu sehen. (A, 2)\nG-Hot: Um den Song „Keine Toleranz“ des ehemaligen AGGRO-Berlin Rappers G-Hot entfachte sich Mitte 2007 eine Diskussion über den Umgang mit homophoben und generell diskriminierenden Raptexten. (B) Einige riefen zu Zensur auf (3), andere entwickelten Hiphop-Projekte, die Schwulenfeindlichkeit und Rassismus aufgeklärte Texte entgegensetzen wollen. (4). G-Hot selbst zog sein ausschließlich fürs Internet (mit dazugehörigem Video) produzierter Song zurück. (Hier als einer der letzten Fanvideos zu sehen, die den kompletten Track verwenden, C). G-Hot stellte dann eine Videoentschuldigung online. (D)\nAtari Teenage Riot: 2002 wurde das 1997 erschienene Album Future of War indiziert. (5, 6, D, E)\nGanxsta Zolee és a Kartell (Ganxsta Zolee und das Kartell): Einige Videos des Gangsta-Rappers gerieten ins Visier der ungarischen Fernsehaufsichtsbehörde ORTT – „Vannak percek“ (Es gibt Minuten) unterlag Ausstrahlungseinschränkungen. Es werden Szenen von Gewalt und Drogenkonsum gezeigt. (F)\nShane 54 and DJ Junior featuring Michelle Wild: Trotz Unkenntlichmachung (Verpixelung) von sichtbaren primären und sekundären Geschlechtsteilen wurde die Ausstrahlung des Clips „69“ aufgrund des § 5 (1) (Religion und Gläubigkeit Verletzung durch visuelle Effekte und damit Provokation des Publikums Aufmerksamkeit) des ungarischen Rundfunkgesetzes untersagt. (G)\nTankcsapda (Panzerfalle): Das Video von „Nem kell semmi“ (Ich brauche nichts) wurde wegen der Kraftausdrücke im Text und der moralisch desorientierenden Handlung Aussttrahlungseinschränkungen aus Jugendschutzgründen unterlegt. (H)\nHollywoodoo: Die vom Song „Erdo“ unterlegte Szene aus dem Spielfilm Taxidermia enthält kommunistische Insignien, deren Darstellung gesetzlichen Einschränkungen unterliegen. Der Clip, der auf ähnliches Filmmaterial zurückgreift, enthält keine. (I)\nSickratman: Miklós Paizs setzt gezielt seine Sickratman-Persona ein, um Tabus thematisieren. Sein Lied „Buzi-e vagy“ (Bist Du schwul) sorgte für Kontroverse, „Nesze huelye paraszt“ (Hier hast Du es Du Idiot!) wurde von VIVA übergangen, vermutlich weil Sickratmans Image nicht zum jugendorientierten Senderprofil passte. Seine Lesung des Raptextes von „Balra át“ (Nach links), der zu Gewalttaten an rechten Journalisten und Politikern aufrief, im Radio Budapest führte zu einem Beleidigungsprozeß, den Paizs verloren hat. (J, K, 7)\nRechtsextremistische Bands: Der Clip der ungarischen Skinhead-Band Divizio 88 wurde bei der Ausstellung NoRoma des Open Society Archive/Budapest während des Filmfestivals in Venedig gezeigt, um auf die freie Verfügbarkeit von rassistischen Inhalten im Internet aufmerksam zu machen. (L) Inzwischen haben Plattformen wie YouTube Maßnahmen ergriffen, um den Zugriff auf solche Inhalte einzuschränken.(8)


【ᐅᐅ】Babypflegetücher-Boxen Test - Die Bestseller im Test Vergleich\n2. Babypflegetücher-Boxen Test-Vergleich der Bestseller\n3. Was ist beim Kauf von Babypflegetücher-Boxen zu beachten?\nDu bist gerade auf dieser Seite gelandet. Daher wissen wir, dass du definitiv eine große Schwäche für Babypflegetücher-Boxen hast. Du willst mit Sicherheit viele Informationen über dieses Produkt einholen. Wir haben extra für dich umfassende Nachforschungen angestellt und uns dafür auch verschiedene Babypflegetücher-Boxen Tests angeschaut und analysiert. Dadurch vereinfachen wir dir die Kaufentscheidung. Bei uns entdeckst du eine Topliste der verschiedensten Babypflegetücher-Boxen. Diese ist einfach strukturiert und nach den verschiedenen Bestsellern sortiert. Wir wissen, du möchtest Geld einsparen, um nicht immer den günstigsten Preis im Internet ermitteln zu müssen. Das verstehen wir und haben daher die Topliste für dich bereitgestellt. Außerdem kannst du immer direkt die Rabatte für die verschiedenen Produkte auf einem Blick sehen. Wir freuen uns, wenn du dein neues Lieblingsprodukt zu einem hammermäßigen Preis kaufen kannst.\nDoch was sind überhaupt die wichtigsten Kaufkriterien. Einen Fehlkauf möchte keiner erleiden, deshalb haben wir für dich die wichtigsten Kaufkriterien zusammengestellt. So wirst du mit Sicherheit den Kauf von einem Babypflegetücher-Boxen nicht bereuen. Mit unseren Tipps und Tricks bist du bestens gerüstet, ein passendes Produkt zu kaufen. Wir bitten dich jedoch vorher die verschiedenen Produkten von den unterschiedlichen Herstellern untereinander zu vergleichen. Kommen wir aber zunächst zu den wichtigsten Kaufkriterien.\nBabypflegetücher-Boxen Die Top 5\nBabypflegetücher-Boxen Aktuelle Bestseller - Test Vergleich November 2017\nGenau aus diesem Grund, möchten wir dich vor dem Kauf die Informationen zu Verfügung stellen, damit du keinen Fehlkauf tätigst. Einen wichtigen Hinweis geben wir dir vorweg. Wir haben selber keinen Babypflegetücher-Boxen Test selbst durchgeführt. Wir geben dir letztendlich hier die Möglichkeit, die verschiedenen Produkte unter einander in Ruhe anzuschauen und zu vergleichen.\nWenn du gute Babypflegetücher-Boxen Tests suchst, findest du diese zum Beispiel bei der Stiftung Warentest online oder Test.de. Diese Portale bieteten dir verschiedenen Testberichte aus den Bereichen Elektronik und Haushalt sogar einige Gesundheitsthemen werden dir an die Hand gelegt. Bist du also auf der Suche nach einem speziellen Babypflegetücher-Boxen Test bist, wirst du dort bestimmt direkt fündig. Weiter gute Babypflegetücher-Boxen Test findest du unter anderem auf Test.de, die Seite ist übrigens nichts anderes als ein Tochter von der Stiftung Warentest. Dennoch haben wir für dich, einen kurzen Kaufratgeber verfasst, so weisst du genau, was bei dem Kauf wichtig ist. Es gibt nämlich viele Unterschiede, auf welche du unbedingt Acht geben solltest. Dadurch können wir sicherstellen, dass du beim einkaufen keinen Fehlkauf erleidest. Um den Kauf nicht zu bereuen, geben wir dir nun diesen Überblick mit den wichtigsten Kaufkriterien. Nicht allein der Preis beim Kauf ist wichtig. Denn du kannst nicht allein anhand des Preises von Produkten genau sagen, ob dieser auch gerechtfertigt ist und ob dieses Produkt schlussendlich auch gut ist.\nBabypflegetücher-Boxen kaufen – Die wichtigsten Kaufkriterien auf einem Blick\nDas Anwendungsgebiet: Je nach Anwendungsbereich kann es durchaus passieren, dass dein Lieblings-Artikel nicht das perfekte Produkt für dich ist, für das du es hältst. In dem Fall, solltest du dich für ein anderes Produkt entscheiden. Durch unserer übersichtlichen Auflistung kannst du die verschieden Produktmerkmale perfekt untereinander vergleichen und direkt sehen, ob sich das Babypflegetücher-Boxen für dein gewünschtes Anwendungsgebiet lohnt oder ob du lieber doch ein anderes Babypflegetücher-Boxen aus unserer Auflistung entscheiden solltest. Verschiedene Nutzererfahrungen: Wie bereits weiter oben von uns beschrieben, solltest du immer schauen, wie andere Nutzer über dein neues Babypflegetücher-Boxen-Produkt denken. Sind die Verbraucher zufrieden oder haben sie eventuell diverse Mängel am jeweiligen Produkt feststellen können? Lies dir daher bitte, die verschiedenen Kundenbewertungen genau durch, und du übertrage deren Meinung auf deine Kaufintention. Flexibilität: Solltest du dein Artikel häufig transportieren wollen, musst du auf jeden Fall darauf achten, wie groß das gekaufte Produkt ist ist und wie viel es wiegt.\nBist du dir dennoch unsicher, ob du dir diese Babypflegetücher-Boxen kaufen willst oder ob das Produkt überhaupt das Richtige für dich ist, hole du dir nochmals auf anderen Testportalen eine Meinung ein. Dort werden viele Produkte auf Herz und Nieren geprüft. Wir empfehlen dir, fast immer einen Babypflegetücher-Boxen Test anzuschauen. Eventuell findest du ja noch einige zusätzliche Features oder Kniffe die du vorher nicht gesehen und gekannt hast. Bist du nun vollkommen zufrieden, kannst du mit ruhigen Gewissen das Babypflegetücher-Boxen kaufen. Dazu empfehlen wir dir den Online-Shop Amazon. Denn dort hast du nicht allein nur eine riesige Produktauswahl, sondern auch die von uns vorgestellten Babypflegetücher-Boxen-Produkte werden dort zum Handel bereit gestellt. in dem Onlineshop kannst du bedenkenlos zuschlagen und kaufen. Es ist zu erwähnen, die Lieferzeiten phänomenal. So bekommst zum Beispiel, als Amazon Prime-Kunde deine bestellten Produkte schon am nächsten Tag nach Hause geliefert. Dies ist einer der Punkte, was Amazon unter anderem zu beliebt macht.\nEin Babypflegetücher-Boxen im Geschäft oder lieber doch Online kaufen?\nDie Mutter aller Fragen. Wusstet du das rund 47 Million Deutschen jedes Jahr online einkaufen? Und das nicht ohne Grund. Denn hier sind die Preise sehr oft viel günstiger als bei dem Geschäft um die Ecke. Gerade bei diesem Produkt haben wir Online viele interessante Angebote gefunden. Aber Vorsicht, auch bei dem Online-Shopping auch gibt es einen großen Nachteil. Es fehlt die Beratung. Es ist kein Verkäufer in der Nähe der dich vor dem Kauf gut beraten kann. So musst Du dich also auf verschiedene Produkt Testberichte verlassen können. Diese sind jedoch auch zu empfehlen. Aber auch hier gilt Vorsicht. Einige der von uns gelesen Produkttests sind nicht zu 100 Prozent seriös. Weshalb du unbedingt auf die Quelle achten solltest. Nur so wirst du den Kauf von einem Babypflegetücher-Boxen nicht bereuen.\nBabypflegetücher-Boxen Die Top 50\nCheckliste : Worauf bei Babypflegetücher-Boxen achten?\nabypflegetücher-Boxen, Gabypflegetücher-Boxen, Habypflegetücher-Boxen, Vabypflegetücher-Boxen, Nabypflegetücher-BoxenBbypflegetücher-Boxen, Bqbypflegetücher-Boxen, Bwbypflegetücher-Boxen, Bsbypflegetücher-Boxen, Bybypflegetücher-BoxenBaypflegetücher-Boxen, Bagypflegetücher-Boxen, Bahypflegetücher-Boxen, Bavypflegetücher-Boxen, Banypflegetücher-BoxenBabpflegetücher-Boxen, Babapflegetücher-Boxen, Babspflegetücher-Boxen, Babxpflegetücher-BoxenBabyflegetücher-Boxen, Baby0flegetücher-Boxen, Babyßflegetücher-Boxen, Babyoflegetücher-Boxen, Babyüflegetücher-Boxen, Babylflegetücher-Boxen, Babyöflegetücher-Boxen, Babyäflegetücher-BoxenBabyplegetücher-Boxen, Babyprlegetücher-Boxen, Babyptlegetücher-Boxen, Babypdlegetücher-Boxen, Babypglegetücher-Boxen, Babypclegetücher-Boxen, Babypvlegetücher-BoxenBabypfegetücher-Boxen, Babypfoegetücher-Boxen, Babypfpegetücher-Boxen, Babypfkegetücher-Boxen, Babypföegetücher-Boxen, Babypf,egetücher-Boxen, Babypf.egetücher-BoxenBabypflgetücher-Boxen, Babypfl3getücher-Boxen, Babypfl4getücher-Boxen, Babypflwgetücher-Boxen, Babypflrgetücher-Boxen, Babypflsgetücher-Boxen, Babypfldgetücher-Boxen, Babypflfgetücher-BoxenBabypfleetücher-Boxen, Babypfletetücher-Boxen, Babypflezetücher-Boxen, Babypflefetücher-Boxen, Babypflehetücher-Boxen, Babypflevetücher-Boxen, Babypflebetücher-BoxenBabypflegtücher-Boxen, Babypfleg3tücher-Boxen, Babypfleg4tücher-Boxen, Babypflegwtücher-Boxen, Babypflegrtücher-Boxen, Babypflegstücher-Boxen, Babypflegdtücher-Boxen, Babypflegftücher-BoxenBabypflegeücher-Boxen, Babypflege5ücher-Boxen, Babypflege6ücher-Boxen, Babypflegerücher-Boxen, Babypflegezücher-Boxen, Babypflegefücher-Boxen, Babypflegegücher-Boxen, Babypflegehücher-BoxenBabypflegetüher-Boxen, Babypflegetüdher-Boxen, Babypflegetüfher-Boxen, Babypflegetüxher-Boxen, Babypflegetüvher-BoxenBabypflegetücer-Boxen, Babypflegetüczer-Boxen, Babypflegetücuer-Boxen, Babypflegetücger-Boxen, Babypflegetücjer-Boxen, Babypflegetücber-Boxen, Babypflegetücner-BoxenBabypflegetüchr-Boxen, Babypflegetüch3r-Boxen, Babypflegetüch4r-Boxen, Babypflegetüchwr-Boxen, Babypflegetüchrr-Boxen, Babypflegetüchsr-Boxen, Babypflegetüchdr-Boxen, Babypflegetüchfr-BoxenBabypflegetüche-Boxen, Babypflegetüche4-Boxen, Babypflegetüche5-Boxen, Babypflegetüchee-Boxen, Babypflegetüchet-Boxen, Babypflegetüched-Boxen, Babypflegetüchef-Boxen, Babypflegetücheg-BoxenBabypflegetücher-oxen, Babypflegetücher-Goxen, Babypflegetücher-Hoxen, Babypflegetücher-Voxen, Babypflegetücher-NoxenBabypflegetücher-Bxen, Babypflegetücher-B9xen, Babypflegetücher-B0xen, Babypflegetücher-Bixen, Babypflegetücher-Bpxen, Babypflegetücher-Bkxen, Babypflegetücher-Blxen, Babypflegetücher-BöxenBabypflegetücher-Boen, Babypflegetücher-Bosen, Babypflegetücher-Boden, Babypflegetücher-Boyen, Babypflegetücher-BocenBabypflegetücher-Boxn, Babypflegetücher-Box3n, Babypflegetücher-Box4n, Babypflegetücher-Boxwn, Babypflegetücher-Boxrn, Babypflegetücher-Boxsn, Babypflegetücher-Boxdn, Babypflegetücher-BoxfnBabypflegetücher-Boxe, Babypflegetücher-Boxeb, Babypflegetücher-Boxeh, Babypflegetücher-Boxej, Babypflegetücher-Boxem


Ostereiergeier auf dem Merkur – Gleitschirmverein Baden e. V.\n19. April 2017 /in News /von Ralf Baumann\nDreizehn Ostereiergeier haben Wind und Wetter, Regenschauer, Sturmböen und Dustdevils nicht gescheut und waren auf Einladung der Stadtwerke Baden-Baden am Samstag den 15. April 2017 mit einem eigenen Stand beim großen Ostereiersuchen auf dem Merkur präsent. Treffen 8:30 an der Merkur-Talstation, dann Auffahrt mit PKWs und Hänger (Joachim), im Sturmwind Pavillon aufbauen, Bänke und Tische aufstellen, Plakate (Danke Sandor für die Gestaltung!) und Banderolen (Martin) anbringen, Beschallung (Michael) installieren, die zu verlosenden Osterartikel auspacken und aufbauen (Sven, Götz, Petra, Alois) Flipchart beschriften und 288 Seifenblasen-Thermik-Windanzeiger (Idee Christiane! Awsome! Trotz der Behauptungen von Dieter, Alois und Ralf, die Idee sei genau genommen von ihnen – sie hätten sie unabhängig voneinander wahlweise geträumt, in sich gespürt oder im Wald gefunden, nur halt nicht gleich kommuniziert. So sad!) mit GSV-Baden-Aufklebern bestücken und, und, und.\nNach dem Aufbau gings auch gleich in die Vollen und wir konnten von 11:00 bis 15:00 Uhr ganze 400 Lose zu je 2,- Euro verkaufen. Verlost wurden zwei Tandemflüge von Fly4You (Wolle & Marc – Danke!) sowie zahlreiche kleine und große Osterhasen und Osteraccessoires, die Dieter in aufopferungsvoller Kleinstarbeit und auf Basis sorgsam durchdachter Auswahlkriterien (sehr strukturiert!) in der Metro Hamburg erstanden hatte. Kaum auszudenken, welche Strapazen er auf sich nehmen musste: hunderte von Autobahnkilometern bis Baden-Baden allein unter Plüschhasen. Great! Zu jedem Los gabs kostenlos einen Seifenblasen-Thermik-Windanzeiger (STW) mit Geier-Aufkleber für die Kids, die gleich fleißig die Windrichtung testeten – was an diesem Tag aber auch ohne STW nicht allzu schwer viel. Impresario Martin mit Losfee Monika begeisterten das Publikum bei den Verlosungsdurchgängen.\nDie Resonanz beim kleinen wie großen Publikum war riesig und super positiv. Wir konnten unseren Verein und unseren Sport mit viel Sympathie und Engagement in die nicht fliegende Öffentlichkeit tragen. Eine Möglichkeit der Präsentation, die es in dieser Art und Größenordnung kaum ein zweites Mal gibt. Dafür noch einmal ein ganz großes Dankeschön an die Stadtwerke Baden-Baden und ihr super-sympathisches Team!\nÜbrigens hats direkt nach Ende der Veranstaltung um 15:30 so richtig zu Schütten begonnen. Also abbauen im Eiltempo und nix wie rein ins Merkurstüble zum Schniposa-Essen.\nFazit: Sau-geiler Tag! Hat riesig Spaß gemacht! Vielen Dank an alle Ostereiergeier, mit deren Hilfe das Event zu einem vollen Erfolg und einem wunderschönen Erlebnis für alle Beteiligten wurde: Petra, Christiane, Monika, Götz, Michael, Sven, Joachim, Wolfgang, Marc, Alois, Dieter, Martin, Ralf (man kann sich ja auch mal bei sich selbst bedanken, macht man viel zu selten 😉 ).\nUnd hier noch ein paar Impressionen (Fotos: Susanne Schwellinger, Stadtwerke Baden-Baden, Monika, Martin, Ralf, mehr kommen noch in Kürze von Michael):\nhttps://www.schwarzwaldgeier.de/wp-content/uploads/2017/04/Aufmacherbild_Osterevent.jpg 844 1500 Ralf Baumann https://www.schwarzwaldgeier.de/wp-content/uploads/2018/04/gsv-header-zentrierter.png Ralf Baumann2017-04-19 10:29:172017-04-19 10:45:28Ostereiergeier auf dem Merkur\nGeier erfolgreich bei Alpencup! Feier: 40 Jahre Teufelsflieger


Das Klima von Osttimor: Wann dorthin reisen? - Reiseführer\nHome / Asien / Osttimor / Das Klima von Osttimor: Wann dorthin reisen?\nin Osttimor 24 Views\nDas Klima von Osttimor ist tropisch-feuchtheiß mit zwei Jahreszeiten, die durch den Wechsel der Monsune verursacht werden. Es gibt eine Regenzeit zwischen Dezember und Mai und eine Trockenzeit zwischen Juni und November.\nDie Nordwest- und Südwestmonsune wehen zwischen Dezember und März und bringen Regen im ganzen Land. Die Winde aus Südosten und Nordosten wehen stattdessen zwischen Mai und Oktober und sorgen für ein trockeneres Klima.\nDie Niederschläge variieren stark zwischen den verschiedenen Regionen der Insel. Die Nordküste ist die trockenste Region. In dieser Region gibt es Niederschlagsmengen zwischen 600 und 1.300 mm pro Jahr. Hier sind die regenreichsten Monate Dezember bis März.\nDie Bergregionen im Landesinneren sind regnerisch wie die Südküste. Hier dauert die Regenzeit bis Juli. In einigen Bergregionen fallen mehr als 2.500 mm Niederschlag pro Jahr.\nDie Insel Timor kann von tropischen Wirbelstürmen heimgesucht werden. Sie treten nicht jedes Jahr auf. Möglich sind sie nur zwischen November und April.\nDie Temperaturen unterliegen geringen saisonalen Schwankungen. Der kälteste Monat ist Juli. Die jährliche Höchsttemperatur schwankt zwischen 30°C und 32°C, während die Mindesttemperatur sich zwischen 22°C und 25°C bewegt.\nDie Temperatur des Meerwassers bewegt sich das ganze Jahr über zwischen 27°C und 30°C.\nWANN NACH OSTTIMOR REISEN?\nDie beste Reisezeit für Osttimor sind die trockensten Monate zwischen Juni und Oktober, in denen es weniger regnet und die Luftfeuchtigkeit geringer ist.\nDAS KLIMA OSTTIMORS: KLIMATABELLEN\nDILI (11 meter)\nJanuar 24,1 31,3 139,5 13\nFebruar 24,1 31,1 138,7 13\nMärz 23,5 31,2 132,7 11\nApril 23,5 31,5 104,3 9\nMai 22,8 31,3 74,9 6\nJuni 21,9 30,7 58,4 4\nJuli 20,8 30,2 20,1 3\nAugust 20,1 30,1 12,1 1\nSeptember 20,5 30,3 9,0 1\nOktober 21,5 30,5 12,8 2\nNovember 23,0 31,4 61,4 6\nDezember 23,6 31,1 144,9 10\nJAHR 22,4 30,9 908,8 80\nPrevious: Das Klima von Laos: Wann dorthin reisen?\nNext: Fotos von Yunnan: Gesichter und Bräuche der Bevölkerung


DREI hoch 3 – dasauge® Agenturen\nDienstleistungen, Kurse und Beratung rund um Kreativität und Medien: u.a. Gestaltung von Visitenkarten und Internetseiten…\nÜber DREI hoch 3\nDie Angebotspalette von DREI hoch 3 teilt sich in 3 Bereiche auf: 1. Kreativität\tGrafik, Web, Fotografie, Schreiben, Kurse, Beratung, Kunst\n2. Medien\tPrint- und Digitalmedien, Internet, Film, Foto\n3. Netzwerk\tEvents, Visitenkartenparties, Kontakte und Begegnungen\nIm kreativen Bereich bieten Sonny und Marcus nicht nur ihre eigenen Leistungen an, sie motivieren und unterstützen Interessierte auch in Kursen und Beratungen bei der Entwicklung ihres schöpferischen Potentials.\nDie Räume in der Schildstraße 27 werden auch als Galerie und Ausstellungsort genutzt und zur Verfügung gestellt. Hier präsentieren sich im monatlichen Wechsel Künstler und Kreative mit ihren Werken. Die langjährigen Erfahrungen in der Gestaltung und Realisation von Drucksachen und Internetauftritten ergänzen den Bereich Kreativität mit umfassender Medienkompetenz.\nEin weiterer Aspekt im Bereich Medien ist die Umsetzung von Film- und Fotoprojekten.\nDREI hoch 3 verfügt über vielfältige Kontakte zu verschiedenen Menschen und Unternehmen. Durch diese Zusammenarbeit und gegenseitige Unterstützung entsteht ein Netzwerk, in dem Erfahrungen ausgetauscht und Dienstleistungen angeboten werden. Ein Teil dieser Initiative sind die Visitenkartenparties.\nZum Bereich Netzwerk gehören auch die privaten Kontakte, die bei den verschiedenen Events, wie z.B. Hand-in-Hand, dem Treffen für Neugierige und den Ü55-Begegnungen, entstehen und gepflegt werden.\nDienstleistungen, Kurse und Beratung rund um Kreativität und Medien: u.a. Gestaltung von Visitenkarten und Internetseiten, Beratung und Visitenkartenparties\nAnschrift DREI hoch 3\nAnsprechpartner Marcus Haas\nNetzwerk von DREI hoch 3\nIndividuelle Beratung und Gestaltung aus Bremen: Service von der ersten Idee bis zur fertigen Homepage.\t Hannover\t 13.07.2010


Aktuelle Seite: Home Mannschaften Herren Herren I Gute Leistung von Andre Bertelsmeier auf internationaler Ebene\nZuletzt aktualisiert am Sonntag, 06. März 2022\nU 19-Nationalspieler Andre Bertelsmeier vom TTC GW Bad Hamm war in der letzten Woche international sehr erfolgreich unterwegs.\nBeim Youth Contender-Turnier der WTT-Serie im portugiesischen Vila Real ging er sowohl in der U19 als auch in der U 17-Konkurrenz an den Start.\nIn beiden Konkurrenzen gelang es ihm, zunächst die Gruppenspiele zu überstehen. Bei der U 17 gelang ihm neben einem deutlichen Erfolg über den Belgier Baekelandt auch ein hauchdünner Sieg gegen den Gruppenssieger, den Schweizer Timothy Falconnier. In der starken Gruppe mit dem an Position 2 in der U19 gesetzten Isaac Quek aus Singapur musste er nach einer beachtlichen Leistung diesem zwar nach knappen fünf Sätzen zum Sieg gratulieren. Doch durch seinen ebenso hart umkämpften Sieg gegen den Spanier Guillot gelang der Einzug ins Hauptfeld.\nHier bezwang er zunächst den Engländer Hunter deutlich in drei Sätzen, um über einen weiteren Sieg ohne Satzverlust gegen Pons aus Spanien ins Achtelfinale einzuziehen. Dort wartete der Topgestzte Andrea Puppo ( Italien), der noch eine Nummer zu groß war, sodass der Salzgewinn schon ein gutes Ergebnis war. Noch besser lief es bei den U 17: unter den besten 32 landete Andre zunächst einen Fünfsatzsieg gegen Nathan Lam aus Frankreich, was den Achtelfinaleinzug bedeutete. Sehr überraschend bezwang er hier auch den Rumänen Dragos Bujor mit 3:1. Endstation war dann erst im Viertelfinale, als sich der spätere spanische Sieger Daniel Berzosa als zu stark herausstellte.\nNachdem Bertelsmeier erst in der vergangenen Woche beim WTT Contender im belgischen Spa bei seinem ersten internationalen Auftritt in der U17 schon das Achtelfinale erreicht hatte, untermauerte der junge Grünweiße seine aktuell gute Form also auch in Vila Real.\n,, Mit den beiden Wochen bin ich mehr als zufrieden. Ich habe wirklich gut gespielt, was mir natürlich viel Schwung für das Training gibt. Schon in der nächsten Woche beim Nationalkaderlehrgang in Frankfurt werde ich versuchen, wieder einen Schritt nach vorne zu kommen, um auch bei der nächsten internationalen Meisterschaft wieder mitzumischen.\nDurch die tollen Erfolge dürfte Andre in der Weltrangliste einen gehörigen Sprung nach vorne gemacht haben, in der er sich aktuell auf Platz 284 befindet.


Blumenbild Freudentanz der Tagliien | Kunstdruck nach Wunsch\nLeinwandbild oder Kunstdruck Taglilien im feurigen Orange. Kaum erwacht, tanzen feuerrote Taglilien mit denn Sonnenstrahlen vor Freude um die Wette. Applaus von allen Seiten ist ihnen gewiss. Ein Blumenbild, das Licht und Farbe mit Leichtigkeit in dunkle Ecken bringt. Auch bei Ihnen zu Hause.


China Archive – CSI-Österreich\nStartseite / Asien / China\n16. November 2018\tAsien, China, Nachrichten Kommentare deaktiviert für Von der Regierung nicht anerkannter katholischer Bischof am 11.11.18 festgenommen\nIn der surrealen Situation, in der sich die „patriotische“ Kirche und die Untergrundkirche überschneiden, wird der Bischof von Wenzhou, Msgr. Peter Shao Zhumin, 15 Tage lang einer Umerziehung unterzogen. Marco Respinti Msgr. Shao Zhumin, der 55-jährige katholische Bischof von Wenzhou, einer Stadt auf Präfekturebene im Südosten der chinesischen Provinz Zhejiang, …\n28. September 2018\tAsien, China, Nachrichten Kommentare deaktiviert für China: Christliche Schüler sollen Glauben leugnen\nDruck auf Christen steigt / 279 Pastoren richten weitere Petition an Regierung In China tritt die zunehmende Einschränkung der Glaubensfreiheit immer deutlicher zutage. In der vergangenen Woche wurden Vorfälle bekannt, die sich kürzlich an zwei öffentlichen Schulen in der Provinz Zhejiang ereigneten. Unterdessen haben 279 Kirchenleiter eine Petition vom 30. …\n25. September 2018\tAsien, China, Nachrichten Kommentare deaktiviert für China: Religion aus dem Internet verbannt?\nNach der Einführung neuer, immer restriktiverer Regelungen zum religiösen Leben in China, plant die Regierung ein neues Gesetz mit 35 Artikeln. In diesem wird die Religion im Internet stark zensuriert. Das neues Gesetz soll die Verbreitung von religiösen Zeremonien im Internet verbieten. Darin eingeschlossen sind Gebete, Predigten oder das Lesen …\n12. September 2018\tAsien, China, Nachrichten Kommentare deaktiviert für China: Behörden schließen eine der größten Hauskirchen in Peking\nIhr Pastor hatte zuvor die Kommunistische Partei Chinas kritisiert In China haben Regierungsbeamte die evangelische Zion-Kirche in Peking geschlossen. Wie der Pastor der Gemeinde, Jin Mingri, gegenüber der Nachrichtenagentur AFP sagte, stürmten am 10. September 70 Beamte nach dem Gottesdienst das Gebäude: „Sie trieben alle heraus und versiegelten den Eingang.“ …\n4. September 2018\tAsien, China, Nachrichten Kommentare deaktiviert für China: Aus Kirchen und Hausgemeinden\n35 Jahre ohne einen freien Tag [E] LIU Xiafan ist Pastor einer Gemeinde in Luhe in der Provinz Jiangsu in der sich sonntags rund 2.500 Gläubige zu den Gottesdiensten treffen. Weil viel zu wenige Pastoren zur Verfügung stehen, hat LIU in 35 Jahren noch keinen freien Tag gehabt. Selbst an …\n22. August 2018\tAsien, China Kommentare deaktiviert für China: Unterdrückung von Christen\nIm atheistischen China ist Religion eine eigenartige Sache. Offiziell garantiert die Verfassung von 1982 allen chinesischen Bürgern Religionsfreiheit. Offiziell sind weder das Christentum noch Tibetanischer Buddhismus oder Islam verboten. Allerdings sieht die Realität so aus, dass die chinesische kommunistische Partei angefangen hat, auf breiter Ebene alle Religionen einzudämmen, auch das …\n20. August 2018\tAsien, China, Nachrichten Kommentare deaktiviert für China: Behörden schließen christliche Sommerlager\nStaatliche Stellen erhöhen den Druck auf Christen – Hunderte Hauskirchen in den vergangenen Monaten geschlossen Die chinesischen Behörden erhöhen den Druck auf Christen. So wurden in den vergangenen Monaten Hunderte von nichtregistrierten Hauskirchen geschlossen und Kirchengebäude zerstört, berichtet das US-Nachrichtenportal CBN-News. Teilweise seien Kreuze und Jesusdarstellungen aus Kirchen entfernt und …\n16. August 2018\tChina, Nachrichten Kommentare deaktiviert für China: Immer mehr Einschränkungen für Christen\nProtestnote der Hauskirchen in Peking [RFA] Vierunddreißig der inoffiziellen Hauskirchen in Peking haben in einer Protestnote die Kommunistische Partei aufgefordert, die in der Verfassung garantierte Religionsfreiheit zu respektieren. Das normale religiöse Leben der Gläubigen sei gewaltsam gestört und verletzt worden, habe bei ihnen den Sinn für Patriotismus zerstört und soziale …\nChina: Peking erhöht Druck auf Christen\n11. August 2018\tAsien, China, Nachrichten Kommentare deaktiviert für China: Peking erhöht Druck auf Christen\nDie kommunistische Regierung Chinas will wieder stärkeren Einfluss in der Gesellschaft gewinnen. Dazu beschneidet sie die Religionen im Land. Christen müssen erdulden, dass ihre Kirchen geschlossen werden. Die US-amerikanische Nachrichtenagentur Associated Press (AP) berichtet am Dienstag von Übergriffen auf Kirchen in „Chinas christlichem Kernland“, der Provinz Henan. Dem Bericht zufolge drangen im …\nChina: Ausländische Missionare nicht erwünscht\n8. Juli 2018\tAsien, China, Nachrichten Kommentare deaktiviert für China: Ausländische Missionare nicht erwünscht\nVerhaftung von WANG Yi wohl aus anderem Grund [SCMP] In der letzten Ausgabe der China – Informationen wurde entsprechend eines Berichtes einer seriösen amerikanischen Zeitung über die Verhaftung des Hauskirchenpastors WANG Yi in Chengdu berichtet wobei als Grund der Verhaftung ein Gedächtnisgottesdienst zum 10. Jahrestages des Erdbebens in der Sichuan-Provinz …\nIndien: Radikale Hindus zünden Kirche an\nSYRIEN – IN DER HÖLLE DES KRIEGES\nEntführte Metropoliten: Kardinal Schönborn verlangt umgehende Freilassung


C_TPLM40_65-Deutsch Fragenkatalog, SAP C_TPLM40_65-Deutsch Vorbereitung & C_TPLM40_65-Deutsch Prüfungsunterlagen - Bemed\nSAP C_TPLM40_65-Deutsch Fragenkatalog Nach mehrjährigen Entwicklungen nehmen wir schon eine führende Position in der IT- Branche ein, indem wir die besten Schulungsunterlagen für Zertifizierungen anbieten, Die Gründe dafür liegen darin, dass wir Examensübungen-und fragen mit hoher Hit-Rate bieten und sie schnell update können.So erhöht sich die Hit-Rate und die an der SAP C_TPLM40_65-Deutsch Zertifizierungsprüfung teilnehmenden Prüflinge können unbesorgt per die Examensübungen-und fragen die Prüfung bestehen, SAP C_TPLM40_65-Deutsch Fragenkatalog Warum sind wir vorrangier als die anderen Websites?Weil die Schulungsunterlagen von uns die umfassendste, die genaueste sind.\nGroßer Scott was sagt denn die Uhr, Aus dem Lächeln dieses Dionysus C_TPLM40_65-Deutsch Prüfungsübungen sind die olympischen Götter, aus seinen Thränen die Menschen entstanden, Danke sagte Hermine und nahm Ginny den Kater ab.\nAber du weit, wie ich im Anschauen lebe; es sind mir tausend Lichter C_TPLM40_65-Deutsch Online Prüfung aufgegangen, Dursley ungefähr in Bauchhöhe und ging von dannen, Einige hielten Bücher in den Händen, manche Dolche, andere Hämmer.\nDie sagen jetzt, du hättest dir den ersten Platz mit Diggory geteilt, und C_TPLM40_65-Deutsch Zertifizierungsfragen Bagman hat ja gewettet, dass du allein gewinnst, Verweigre mir erwünschte Kunde nicht, Wenn du davonläufst, hau' ich dich zusammen verstehst du?\nHeul dir die Augen nicht rot, Oliver, sondern iß und sei dankbar sagte C_TPLM40_65-Deutsch Fragenkatalog Mr, Wenn nicht, haben Sie wenigstens einen persönlichen Feind, Sie machte aus der Entfernung gesehen keinen besonders pompösen Eindruck.\nIn Ansehung des zweiten nehme man wiederum das Gegenteil an: so wird C_TPLM40_65-Deutsch Fragenkatalog die Welt ein unendliches gegebenes Ganze von zugleich existierenden Dingen sein, Bald waren alle denkbaren Möglichkeiten ausgeschlossen.\nTimeon versuchte noch immer weiterzukämpfen, als sie die Klinge aus 1Z0-914 Vorbereitung ihm herauszog; durch die Hohlkehlen lief rotes Blut, Andorra, dachte er, Und zu gleicher Zeit trat er ihnen entgegen; aber der Anführer des Haufens, genannt Scheich Aglan Abu Nab, gab ihm einen so heftigen C_TPLM40_65-Deutsch Fragenkatalog Stoß mit der Lanze, dass die Spitze durch die Brust hinten wieder hinausfuhr und er am Eingang seines Zeltes tot niederstürzte.\nDeinen Bruder werden sie in Seide und Samt in hundert C_TPLM40_65-Deutsch Fragenkatalog Farben kleiden, während sich dein Leben und dein Tod in schwarzer Rüstung abspielen werden, Vielleicht möchte sie ihrer eigenen Wege gehen.< Ich C_TPLM40_65-Deutsch Fragenkatalog hatte von dem, was er mir erzählt hatte, so viel mitbekommen, dass ich über seine Worte erschrak.\nDie Lokomotive dampft schon, und die Soldaten blicken mit bloßen https://deutsch.examfragen.de/C_TPLM40_65-Deutsch-pruefung-fragen.html Köpfen aus den Fenstern hinaus, Und das, während der Markt für gebrauchte Tanker und Cargoli- ner still zusammenbricht.\nC_TPLM40_65-Deutsch Studienmaterialien: SAP Certified Application Associate - Quality Management with SAP ERP 6.0 EHP5 (C_TPLM40_65 Deutsch Version) & C_TPLM40_65-Deutsch Zertifizierungstraining\nSage mir, fragte der König weiter, auf welche Weise empfingen sie die Strafe, C_TPLM40_65-Deutsch Demotesten die ich ihnen antun ließ, Die Folge wäre vielleicht eine explosionsartige Vermehrung des Krill und anderer planktonischer Arten gewesen.\nVor einigen Jahren hörte man nun, zum erstenmal C_TPLM40_65-Deutsch Fragenkatalog nach Aufhebung des Sozialistengesetzes, wieder von dem Verbot einer sozialdemokratischen Versammlung im Großherzogtum, und zwar in Eisenach C_TPLM40_65-Deutsch Lerntipps unter Umständen, die sofort erkennen ließen, daß es sich dabei um etwas Neues handelte.\nMeiner Figuren Der Figuren, in welche Sie NCP-5.15 Prüfungsunterlagen Ihre sogenannte Persönlichkeit haben zerfallen sehen, Ständig stopfte Luwin manches in diese Ärmel und zauberte anderes 810-01 PDF aus ihnen hervor: Bücher, Botschaften, seltsame Artefakte, Spielzeug für Kinder.\nAm nächsten Tag sieht er, wie der Fremde auf der Seite C_TPLM40_65-Deutsch Fragenkatalog der Untergrundbewegung kämpft, und so sagt er seinen Freunden: Schaut mal, der Fremde ist auf unserer Seite.\nWenn es auch nicht das Lied von Florian und Jonquil war, so war es C_HRHFC_2011 Musterprüfungsfragen doch wenigstens ein Lied, Und drittens hätte er als Lehrer große Macht und Einfluss auf junge Hexen und Zauberer ausüben können.\nrief sie ihm, erfreut über seine Rückkehr, entgegen, Die Hauselfe C_TPLM40_65-Deutsch Fragenkatalog kehrte nach wenigen Minuten zurück, gefolgt von einem großen jungen Mann, den Harry ohne jede Schwierigkeit als Voldemort erkannte.\nDann fiel sein Blick auf Mrs Weasley C_TPLM40_65-Deutsch Fragenkatalog und Bill, die vor dem Kamin standen und ihn anstrahlten.


Schweigen ist Silber | BookCrossing.com\nby Liaty Pisani | Mystery & Thrillers\nRegistered by Forti of Mainz, Rheinland-Pfalz Germany on 10/30/2005\nJournal Entry 1 by Forti from Mainz, Rheinland-Pfalz Germany on Sunday, October 30, 2005\nNach einem neuntägigen Meditationsseminar auf Mykonos meint der Schauspieler Stephan Lange, daß ihn so schnell nichts mehr aus der Ruhe bringen kann. Doch kaum verläßt er die Insel, erfährt er, daß George Kenneally mit seinem Flugzeug abgestürzt ist. Lange ist erschüttert. Denn er weiß: Dies ist kein tragischer Unfall, wie die Presse behauptet, sondern Mord. Sein Freund hatte vorgehabt, bei den amerikanischen Präsidentschaftswahlen zu kandidieren. Was offensichtlich jemandem mißfiel.\nIndes gönnt sich Ogden auf Tinos einen Erholungsurlaub in der luxuriösen Villa seines Adoptivbruders. Nun, da er aus dem Spionagegeschäft ausgestiegen ist, zermartert er sich das Gehirn, was er mit seinem Leben anfangen soll. Mit dem Planen kommt er nicht weit. Schon bald steht Lange vor seiner Tür: Unbekannte Verfolger wollen ihm an den Kragen. Gentleman Ogden läßt sich nicht zweimal bitten. Die Flucht führt sie von den Kykladen über Monte Carlo und Bern nach Berlin, wo sie mit Hilfe des Geheimdienstes den großen Showdown inszenieren.\nRecht vor Gnade – mit ihrem vierten Ogden-Roman ist Liaty Pisani kompromißloser denn je. Wie in einer griechischen Tragödie bewegt sich das Geschehen schnörkellos und unaufhaltsam dem vorbestimmten Finale entgegen.\nJournal Entry 2 by Forti from Mainz, Rheinland-Pfalz Germany on Wednesday, November 23, 2005\nGing heute per Post an Ikopiko ... viel Spaß damit :-)\nJournal Entry 3 by Ikopiko from Hesel, Niedersachsen Germany on Sunday, December 11, 2005\nIch danke dir ganz herzlich für das Buch !!!\nJournal Entry 4 by Ikopiko from Hesel, Niedersachsen Germany on Thursday, December 06, 2007\nJournal Entry 5 by BunteAmsel from Oland (Hallig), Schleswig-Holstein Germany on Monday, December 24, 2007\nMein Fall sind Spionagegeschichten nicht. Macht und Geld und Intrigen, ein bißchen technischer Hokuspokus.. Nein, das mag ich nicht. Aber da dieses Buch von einer italienischen Frau geschrieben wurde, war ich doch neugierig. Aber leider hat sie ihre weibliche Sichtweise nicht genutzt, sondern eine Agentengeschichte geschrieben, in der Frauen schmückendes Beiwerk sind und auch sonst alles beim Alten bleibt. Schade auch, daß dieses Buch in Griechenland, in Berlin, in Bern und überall und nirgends spielt - nur nicht in Italien. Ich werde es trotzdem für 1 Jahr =1 Land listen und hierfür bemerken, daß es mir vorher nie aufgefallen ist, wieviele Autoren ihr Herkunftsland beim schreiben außenvor lassen. Ist das vielleicht dieser "In der Ferne ist alles interessanter - Effekt"?\nJournal Entry 6 by BunteAmsel from Oland (Hallig), Schleswig-Holstein Germany on Thursday, January 17, 2008\nJournal Entry 7 by Ikopiko from Hesel, Niedersachsen Germany on Friday, February 01, 2008\nJournal Entry 8 by Ikopiko at Hesel, Niedersachsen Germany on Monday, September 17, 2012\nJournal Entry 9 by Ikopiko at Hesel, Niedersachsen Germany on Monday, October 22, 2012\nKommt in die Rachekiste an eochaine.\nJournal Entry 10 by eochaine at Bremen, Bremen Germany on Sunday, November 18, 2012\naus der Rachekiste entnommen\nJournal Entry 11 by eochaine at A & O Hostel LeiBCig 03.-05.05 in Leipzig, Sachsen Germany on Saturday, April 27, 2013\neingepackt für LeiBCig\nJournal Entry 12 by Ghanescha at Gmunden, Oberösterreich Austria on Monday, May 06, 2013\nvom Leipzig Treffen mitgebracht....\nfür mich ist Schweigen Gold, ich lese gerade wenig Krimi und das Buch darf in Österreich weiter reisen...\nJournal Entry 13 by Ghanescha at Mühlibankerl in Gmunden, Oberösterreich Austria on Monday, May 06, 2013\nReleased 5 yrs ago (5/6/2013 UTC) at Mühlibankerl in Gmunden, Oberösterreich Austria


Trump will Vermittler zwischen Türken und Kurden sein - Main-Post\n„Wenn wir müssen, können wir die türkische Wirtschaft stilllegen”, warnte US-Finanzminister Steven Mnuchin am Freitag im Weißen Haus. „Das sind sehr harte Sanktionen. Ich hoffe, dass wir sie nicht einsetzen müssen.” Sie könnten „jede Person mit Verbindungen zur türkischen Regierung” treffen.\nUS-Verteidigungsminister Mark T. Esper verurteilte den „einseitigen” Einmarsch, der der Beziehung zwischen den beiden Ländern „dramatischen Schaden” zufüge. Die Türkei verlangt ihrerseits angesichts der internationalen Kritik an der Offensive von der Nato ein „klares und deutliches” Bekenntnis der Solidarität. Die Offensive hat unterdessen Zehntausende Menschen in die Flucht getrieben.\nIn einer Pressekonferenz mit Nato-Generalsekretär Jens Stoltenberg sagte der türkische Außenminister Mevlüt Cavusoglu am Freitag, es reiche nicht, dass die Nato-Partner sagten, „wir verstehen die legitimen Sorgen der Türkei. Wir wollen diese Solidarität klar und deutlich sehen”, sagte Cavusoglu.\nStoltenberg sagte, er habe seine „ernsten Bedenken hinsichtlich einer Destabilisierung der Region” geteilt und habe die Regierung gebeten, „zurückhalten zu agieren”. Er betonte, die Türkei sei ein wichtiger Nato-Partner. Die Nato sei der Sicherheit der Türkei verpflichtet.\nUS-Verteidigungsminister Esper warnte, der Einmarsch der Türkei werde die Region weiter destabilisieren. In einem Telefonat habe er seinem türkischen Kollegen Hulusi Akar klargemacht, dass die USA die „unkoordinierten Aktionen” ablehnten, weil sie Fortschritte der internationalen Koalition gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) gefährdeten, teilte das Pentagon mit.\nMnuchin sagte, Finanzanstalten seien vorgewarnt worden, dass Sanktionen verhängt werden könnten. US-Präsident Donald Trump sei „besorgt” über die andauernde Militäroffensive in Nordsyrien und über potenzielle Angriffe auf zivile Ziele durch die Türkei. Es sei außerdem „zwingend”, dass die Türkei nicht erlaube, dass auch nur ein einziger IS-Gefangener im türkischen Einmarschgebiet entkomme.\nEsper wies Vorwürfe zurück, die USA hätten der Türkei mit dem Abzug von US-Soldaten kurz vor dem Start der Offensive grünes Licht gegeben und die kurdischen Verbündeten im Stich gelassen. „Wir bleiben in enger Abstimmung mit den Syrischen Demokratischen Kräften”, sagte er. Die von kurdischen Milizen dominierten SDF waren im Kampf gegen den IS ein enger Verbündeter der USA. Sie bewachen die IS-Gefangenen.\nInterne Kritik will die Türkei zum Schweigen bringen. Wegen kritischer Beiträge gegen die Offensive im Internet seien bisher 121 Menschen festgenommen worden, sagte Innenminister Süleyman Soylu am Freitag. Außerdem habe man rund 500 Konten auf sozialen Medien überprüft, die den Einsatz als Besatzung bezeichnet und ihn„beleidigt” hätten. Die Nachrichtenagentur Anadolu berichtete, einigen Betroffenen werde Terrorpropaganda und Aufwiegelung vorgeworfen. Soylu kündigte weitere Ermittlungen an.\nRauch über ddem syrisch-türkischen Grenzgebiet: Die türkische Militäroffensive richtet sich gegen die kurdische YPG-Miliz, die auf syrischer Seite der Grenze ein große Gebiete kontrolliert. Foto: Emrah Gurel/AP/dpa\nDieses vom türkischen Verteidigungsministerium zur Verfügung gestellte Foto zeigt eine militärische Operation an der türkisch-syrischen Grenze. Foto: -/Turkish Defense Ministry/XinHua/dpa\nAufmarsch der „Freien Syrischen Armee”, die von der Türkei unterstützt wird. Foto: Uncredited/DHA/dpa\nVon der Türkei unterstützte Kämpfer der „Freien Syrischen Armee” sind auf dem Weg in die syrische Stadt Tall Abyad. Foto: Uncredited/DHA/dpa


Webinare • OJS-de.net\nIm Rahmen des Projektes OJS-de.net veranstalten wir quartalsweise Webinare zu verschiedenen Themen rund um OJS. Unten stehend finden Sie Informationen zu den angebotenen Veranstaltungen.\nÜber bevorstehende Termine informieren wir Sie über unseren Newsletter oder auf unserer Webseite unter Aktuelles.\nSie können sich mit einer E-Mail an kontakt@ojs-de.net für die bevorstehenden Termine anmelden. Bitte geben Sie dabei Ihren Namen, Ihre Kontakt-E-Mail-Adresse und Ihre Institution an und vermerken Sie, für welche Zeitschrift Sie tätig sind oder sein werden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.\nOJS 3 für Redaktionen\nWann: Freitag 30.06.2017 & Freitag 28.07.2017, 15:00-16:30\nFür Wen: Redaktionsmitglieder von OJS-basierten Zeitschriften, die als Redakteur/in (Editor) oder Rubrikredakteur/in (Section Editor) arbeiten. Es wird vorausgesetzt, dass die Teilnehmer/innen bereits an einer konkreten Zeitschrift mitarbeiten oder in naher Zukunft eine solche Arbeit aufnehmen werden. Das Webinar ist sowohl als Einsteiger- als auch als Umsteigerkurs geeignet.\nInhalte: Im Rahmen des Webinars werden die Redaktionsabläufe innerhalb von OJS 3 erläutert und exemplarisch an einer Einreichung demonstriert. Besonderer Fokus wird auch auf die Änderungen im Workflow im Vergleich zu OJS 2 gelegt. Es wird die Möglichkeit geben, konkrete Fragen zu stellen.\nAnmeldefrist: 26.06.2017 & 21.07.2017\nAnmeldung: Per E-Mail an kontakt@ojs-de.net. Bitte geben Sie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Institution an und vermerken Sie, für welche Zeitschrift Sie tätig sind oder sein werden. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt.\nDurchführung und Ansprechpartner: Dennis Twardy und Svantje Lilienthal, Center für Digitale Systeme, Freie Universität Berlin\nFortgeschrittenes Design in OJS 2.x\nWann: Freitag 18.11.2016, 15:00-16:30\nFür wen: Technisch versierte Redaktionsmitglieder von OJS-basierten Zeitschriften und an OJS interessierte Personen, die die gestalterischen Möglichkeiten von OJS über die Standardoptionen hinaus ausschöpfen wollen. Für den zweiten Teil werden grundlegende Webdesign-Kenntnisse (HTML, CSS, optional: CSS-Präprozessoren) vorausgesetzt.\nInhalte: Im ersten Teil werden kurz die von OJS bereitgestellten Werkzeuge zur Individualisierung (siehe dazu auch folgende Handreichung: Design-Optionen in OJS) wiederholt: Static Pages, HTML-gestaltbare Blöcke, Logos/Banner und Journal-Stylesheet. Der zweite Teil steigt tiefer in die technischen Möglichkeiten ein. Es werden Ansatzpunkte aufgezeigt, die genutzt werden können, um umfangreichere Individualisierungen realisieren zu können, ohne die Templates zu verändern. Es wird eine Möglichkeit erklärt, einfacher, komfortabler und kürzer Stylesheets zu erstellen (Sass). Exemplarisch wird anschließend mit Hilfe von Sass eine Implementation von Rastern, responsive Design und vordefinierten Gestaltungseinheiten präsentiert (Bourbon, Neat, Bitters und Refills). Das Webinar soll explizit keine Entwicklungsanleitung sein, sondern einen Überblick über fortgeschrittene Designoptionen liefern. Es wird im Anschluss die Möglichkeit geben, konkrete Fragen zu stellen.\nDurchführung: Dennis Twardy und Christina Riesenweber, Center für Digitale Systeme, Freie Universität Berlin\nRedaktionsabläufe in Open Journal Systems\nWann: Freitag 04.11.2016, Freitag 12.05.2016 & Freitag 05.02.2016 15:00-16:30\nFür wen: Redaktionsmitglieder von OJS-basierten Zeitschriften, die als Redakteur/in (Editor) oder Rubrikredakteur/in (Section Editor) arbeiten. Es wird vorausgesetzt, dass die Teilnehmer/innen bereits an einer konkreten Zeitschrift mitarbeiten oder in naher Zukunft eine solche Arbeit aufnehmen werden. Das Webinar ist sowohl als Einsteiger- als auch als Auffrischungskurs geeignet.\nInhalte: Im Rahmen des Webinars werden die Funktionen von OJS aus der Sicht von Redaktionen vorgestellt. Im Mittelpunkt steht dabei der Redaktionsworkflow, also die Arbeitsabläufe von der Annahme von Manuskripten über die Durchführung des Peer-Review-Prozesses bis zur Veröffentlichung von Artikeln in Ausgaben. Es wird die Möglichkeit gegeben, konkrete Fragen zu stellen.\nDurchführung: Christina Riesenweber und Dennis Twardy, Center für Digitale Systeme, Freie Universität Berlin\nRedaktionsworkflows anpassen in OJS\nWann: Donnerstag 02.06.2016, 15:00-16:30\nFür wen: Redaktionsmitglieder von OJS-basierten Zeitschriften; Personen mit Interesse an der Gründung oder dem Wechsel zu einer OJS-basierten Zeitschrift.\nInhalte: Im Rahmen des Webinars werden die Funktionen von OJS aus der Sicht von Redaktionen präsentiert. Zunächst stellen wir kurz den Redaktionsworkflow vor, also die Arbeitsabläufe von der Annahme von Manuskripten über die Durchführung des Peer-Review-Prozesses bis zur Veröffentlichung von Artikeln in Ausgaben. Im Mittelpunkt des Webinars stehen die Anpassungsmöglichkeiten dieses Workflows: Wie können Sie OJS am effektivsten nutzen, um die Arbeitsabläufe und Rollenverteilung Ihrer Redaktion abzubilden? Es wird die Möglichkeit gegeben, konkrete Fragen zu stellen.