Industrialisierung im Bauwesen: Bouygues Construction mit Zukunftsvision\nIndustrialisierung im Bauwesen: die Zukunftsvision des Baugiganten Bouygues Construction\nBouygues Construction setzt auf Industrialisierung im Bau und erzielt damit Produktivitäts- und Qualitätszuwachs, Kostensenkung und eine bessere CO2-Bilanz.\nBauwesen - 10. Nov 2020 - 8 min-LEKTÜRE\nLassen sich einzelne Teile für den Bau schon vorfertigen, birgt das enorme Vorteile. Die Baustelle wird damit effizienter.\nDas Bauwesen steht an der Schwelle tief greifender Veränderungen durch die Industrialisierung. Die Vision von Produktivitätszuwachs, gemeinsamer Datennutzung, Kostenoptimierung und geringerer Umweltbelastung, mit der ein französischer Baugigant den Umschwung gestaltet, ist für die gesamte Branche von Interesse.\nAuf einer Baustelle sind viele Herausforderungen zu bewältigen – Termintreue und Qualitätssicherung bei immer komplexeren Projekten, sinkenden Margen sowie wachsenden Anforderungen an Nachhaltigkeit und CO2-Bilanz. Ausschlaggebend für eine erfolgreiche Projektausführung ist jedoch vor allem die Qualität der Pläne für die einzelnen Gewerke sowie die Berücksichtigung berufsständischer Regelungen und Auflagen.\nEine neue Vision vom Bauvorhaben hat das französische Unternehmen Bouygues Construction veranlasst, die Betriebsabläufe zu überdenken. „Die Umsetzung der Entwurfsphase gelingt uns schon perfekt. Verbesserungswürdig ist allerdings die Digitalisierung der Ausführungsphase. Wir müssen im BIM-Modell den Detaillierungsgrad erhöhen und die Kontextelemente optimieren, um den Bauablauf reibungsloser zu gestalten“, erläutert Frédéric Gal, der bei Bouygues Construction den Bereich digitales Projektmanagement leitet.\n„Die Pläne, die wir an die Handwerksbetriebe geben, zeigen die fertigen Bauteile nach dem Zusammenbau. Die Montagereihenfolge wird nicht im Einzelnen angegeben. Das ist etwa so, als würden Sie zu Hause ein Möbelstück nach einem Foto vom fertigen Möbel ohne Montageanleitung zusammenbauen“, verdeutlicht er. Ohne Anleitung ist der Aufbau unklar und dauert länger. Nicht anders ist es bei einem Bauvorhaben.\nGleiche Chancen für Frauen und Männer bei Bouygues Construction. Credit: Véronique Paul, Bouygues Construction. (Die Fotos entstanden vor Einführung der Schutzmaßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie.)\nEnorme Vorteile für Gesundheit, Sicherheit, Produktivität und Umwelt\nWenn die Bauanleitung beiliegt, verfügen die Bauausführenden vor Ort über die erforderlichen Instrumente, um das Projekt termingerecht abzuschließen. Je gründlicher der Prozess von der Entwurfsphase an durchdacht und dokumentiert wird, desto effizienter lässt sich die Ausführungsphase optimieren. Für das große französische Bauunternehmen steht dieses Thema im Mittelpunkt des Industrialisierungsgedankens, der die digitale Transformation ausgelöst hat. Frédéric Gal verspricht sich davon enorme Vorteile für Gesundheit, Sicherheit, Produktivität und Umwelt.\nSchlanke Bauprozesse bedeuten Produktivität und Rentabilität\nDie Optimierung der Ausführungsphase erfordert ein Überdenken der gesamten Wertschöpfungskette. Der neue Ansatz beinhaltet die Integration von Prozessen, die normalerweise typisch für die Fertigungsindustrie sind. Die Förderung der Zusammenarbeit zwischen Ingenieuren und weiteren nicht am eigentlichen Produktionszyklus beteiligten Gewerken, die Vorbereitung der Instrumente von der Entwurfsphase an sowie die Erstellung einer Datenbank sind unverzichtbare Schritte für eine bessere Projektabwicklung. Von der Nutzung dieser Erkenntnisse für Bauvorhaben erhofft sich Gal eine Verkürzung der Projektphasen.\n„Der sichere Umgang mit Instrumenten wie Revit erlaubt uns heute ein ausgezeichnetes Management in der Entwurfsphase. Wir müssen jedoch auch die Ausführung besser in den Griff bekommen“, ergänzt Frédéric Gal. Dazu ist der Übergang von der schematischen Darstellung zu einer dynamischeren Stufe der automatisierten Entwurfsplanung erforderlich. Dabei schreibt das Konstruktionstool automatisch jede Änderung in einer Zeichnung auf alle betroffenen Bauteile fort.\nIm Trockenbau beispielsweise werden Schraube, Schiene und Gipskartonplatte virtuell verknüpft, sodass jede Planänderung automatisch eine Korrektur der Baugruppe bewirkt. Diese Entwicklung spart nicht nur Zeit, sondern nebenbei entfallen auch Arbeitsaufgaben.\nKurzfristig besteht die vorrangige Aufgabe in der Bewältigung der gesamten Wertschöpfungskette und besonders „im weiteren Ausbau dieses Ansatzes in der Entwurfsphase unter Einbeziehung der Anwendererfahrung sowie in der Erschließung innovativer Konstruktionsverfahren“, so Ludovic Reverdy, stellvertretender Leiter des Lehrstuhls Bauwesen 4.0 bei Bouygues Construction. Mittelfristig wird die Umstrukturierung der Raumkonzepte und der Arbeitsabläufe die Arbeitsbedingungen verbessern, die Sicherheit auf der Baustelle erhöhen und zugleich die Arbeit erleichtern. Langfristig beabsichtigt Bouygues Construction damit, Arbeitsplätze zur beruflichen Wiedereingliederung oder für Menschen mit Behinderung zu schaffen.\nBei der Umsetzung seiner Klimastrategie kann der Konzern auf ein breites Spektrum von Lösungsansätzen zur Reduzierung der baubedingten CO2- und Treibhausgasemissionen zurückgreifen. Laut ihrem CEO Martin Bouygues hat sich die Gruppe Bouygues vorgenommen, bis 2030 die Treibhausgasemissionen im Einklang mit dem Pariser Klimaschutzabkommen um 20 Prozent zu senken. Credit: Ronald Lim, Bouygues Construction.\n„Diese konkreten Vorgaben verpflichten uns nicht nur zu einer besseren Organisation, sondern auch zur Begrenzung von überfüssigem Material. Um den CO2-Ausstoß zu verringern, müssen wir bei den Materialtransporten ansetzen“, ergänzt Frédéric Gal. Im Hinblick auf den Produktivitätszuwachs, die Rendite und die CO2-Bilanz generiert dieser Ansatz ganz klar einen hohen Mehrwert für Baubetriebe.\nDer Weg zur smarten Fabrik – kreativ denken und innovativ bauen\nDas Jahr 2018 war für den französischen Industriekonzern ein entscheidender Wendepunkt. Aus der Verbindung von Lean Management, BIM und Produktionsdaten entstand das Forschungs- und Entwicklungsprojekt „SmartFabrik“. Davon ging ein deutliches Signal für den Veränderungswillen und den Vorrang des Industrialisierungsprozesses aus.\n„SmartFabrik beruht auf dem Prinzip der Nutzbarmachung von Best Practices, die im Konzern bereits in Frankreich und Großbritannien umgesetzt werden. In der Forschung und Entwicklung gehen wir sogar noch weiter und übernehmen die besten Vorgehensweisen aus anderen Wirtschaftszweigen in unsere Projekte“, berichtet Ludovic Reverdy.\nStudentenwohnheim Alpha City – La Roche-sur-Yon. Credit: Willy BERRE, Bouygues Construction.\nDer Baukonzern Bouygues Construction verfolgt diesen Ansatz im Wohnbau bereits bei einem Dutzend Pilotprojekten, darunter Gebäude für Armeeangehörige oder Studierende. „Beim Einbau auf der Baustelle lassen sich mögliche Probleme aufzeigen. Diese Informationen werden nach dem Produktionszyklus integriert, um die Ausführung des Folgeprojekts zu verbessern“, betont Frédéric Gal.\nDas Projekt ist ein echter Glücksfall, der sich sogar auf die Beschaffungsstrategie auswirkt, die nun auf Konzernebene und nicht für jedes Bauvorhaben einzeln umgesetzt werden kann. Für Ludovic Reverdy heißt das nicht nur, den Einkauf anders zu organisieren, sondern auch, ein Netzwerk von zuverlässigen Partnern aufzubauen sowie eine Kultur des Miteinanders, der gemeinsamen Entwicklung und des Fortschritts zu fördern.\nDie Datenbasis als Kernstück der Industrialisierung\nDatennutzung kann durchaus eine Möglichkeit sein, die Gewinnspanne eines Herstellers in einer ziemlich unter Preisdruck stehenden Branche zu verbessern, da damit sowohl die Materialkosten als auch die Wartungskosten für die Ausrüstung gesenkt werden.\nDank BIM verfügt die Baubranche über einen riesigen Datenpool. Auch wenn der digitale Zwilling des fertigen Gebäudes ermöglicht, das ursprüngliche Modell zu aktualisieren, bleiben die aus der Tätigkeit gewonnenen Informationen weitgehend ungenutzt. Damit diese Informationen künftig in die Bauausführung vor Ort einfließen, wird mit der Erstellung des digitalen Zwillings ein stärker auf Zusammenarbeit und Miteinander ausgerichtetes Umfeld gefördert. Diese neue firmenübergreifende Organisation bezieht alle Beteiligten der Wertschöpfungskette ein und vereinfacht gleichzeitig den Entscheidungsprozess. Diese Entwicklung führt zu einem deutlichen Zeitgewinn, der es erlaubt, sich stärker auf Nutzerfreundlichkeit und Kundenzufriedenheit zu konzentrieren.\nErstellung des digitalen Zwillings.\nKürzlich hat Thomas Danel im Rahmen des Lehrstuhls für Bauwesen 4.0 an der französischen Ingenieurschule Centrale Lille promoviert. Seine Doktorarbeit befasst sich mit der Nutzung von Krandaten zur Erhöhung der Baustellenproduktivität. Der Kran gilt als strategisches Element einer Baustelle in der Rohbauphase und doch verläuft sein Einsatz nicht immer optimal. Das ist der Fall, wenn er zu groß ausgelegt ist oder bei Stillstand auf einer Baustelle, auf der er nicht oder nicht mehr benötigt wird.\nIn seiner Arbeit beschäftigt er sich mit der Datenerfassung und -analyse auf der Baustelle. Die aus dem Kraneinsatz und dem BIM-Modell extrahierten Daten dienen zur Entwicklung von Algorithmen, die unter anderem den automatischen täglichen Fortschrittsplan der Baustelle generieren. Im Gegensatz zu einer Fabrik, die so zuverlässig wie ein Uhrwerk arbeitet, gibt es auf der Baustelle unvorhersehbare Ereignisse. Mithilfe der Algorithmen lassen sich die tatsächlich ausgeführten Aufgaben ermitteln und Abweichungen vom Terminplan vorhersagen. Die Produktionsüberwachung ist damit gewährleistet. So führt die digitale Revolution zu einem Zuwachs an Produktivität und Sicherheit auf der Baustelle.\nFernsteuerung eines Krans im iPilot-Projekt. Credit: Marc Lambert, Bouygues Construction. (Die Fotos entstanden vor Einführung der Schutzmaßnahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie.)\nIndustrialisierung als Garant für Qualität\nDie digitale Transformation hat im Konzern einen intensiven Denkprozess über die Wertschöpfung am Bauvorhaben angestoßen. Niemand behauptet, die Industrialisierung biete keine Gestaltungsmöglichkeiten. Es geht nicht darum, Abstriche an der Qualität oder beim Angebot optionaler Varianten zu machen. Im Gegenteil, der Konzern will eine große Variantenvielfalt erhalten und dennoch weiterhin individuelle Lösungen anbieten. Optimiert wird dort, wo es nicht sichtbar ist. Die Standardisierung betrifft verdeckte Module wie die Elektroinstallation und die Heizungs-, Lüftungs- und Klimatechnik.\nSolche verdeckten Elemente ließen sich zum Beispiel je nach Raumtyp industriell fertigen. Bouygues Construction schließt gerade die ersten Industriepartnerschaften zur Vorfertigung von Badmodulen für Studentenwohnheime, Wandkonstruktionen in Holzrahmenbauweise und Versorgungsschächte.\nVorgefertigte Badmodule für Studentenwohnheime. Credit: Bouygues Construction.\nDer gleiche Ansatz wird auch von eher traditionellen Produktionsbetrieben verfolgt. Das Ziel besteht darin, die Artikelmenge der nicht sichtbaren Komponenten zu rationalisieren und dabei durch optionale Vielfalt Gleichförmigkeit zu vermeiden. Damit erhalten die Planer entsprechende Gestaltungsmöglichkeiten.\n„Die Vorteile der Vorfertigung außerhalb der Baustelle bestehen in einer besseren Termin-, Qualitäts- und damit Kostenkontrolle. Die produktionsorientierte Betrachtung von Entwurf und Bau als Einheit verspricht den größten Erfolg für die Bauwirtschaft und für die Verringerung der Umweltbelastung durch die Bauindustrie”, sagt Nicolas Mangon, Vice President für Architektur, Ingenieur- und Bauwesen, Unternehmensstrategie und Marketing bei Autodesk. Diese weltweite Entwicklung schreitet voran. Wegbereiter der technologischen Innovation wie Bouygues tragen mit ihrer Arbeit zu einer höheren Produktivität eines ganzen Wirtschaftssektors bei.\n#Big Data - #BIM - #Industriedesign - #Schlanke Bauprozesse - #Zusammenarbeit\nMaxime Thomas ist ein französischer Fachjournalist im Bereich Radio.\nSkandinavische Architektur: Warum die Nordeuropäer so nachhaltig bauen\nNachhaltiges Bauen: Die grüne Revolution\nTempo, Tempo, Tempo: Das Geheimnis hinter der Schnelligkeit im Bau von Gigafactories


Pressemitteilungen 2005 [LDD] | Der Lückenschluss ist perfekt\n[03/2005 - 14.01.2005]\nRP Dresden erteilt Radebeul Baurecht für letzten Abschnitt der Querspange Naundorf\nMit Bescheid vom 12.01.2005 hat das Regierungspräsidium Dresden die Planfeststellung für das Vorhaben der Stadt Radebeul „Staatsstraße 84 – Anbindung, Fortführung der Querspange Naundorf, 3. Bauabschnitt“ abgeschlossen. Dieser Abschnitt schließt den bereits fertiggestellten zweiten Bauabschnitt der Querspange Naundorf an die Elbbrücke Niederwartha im Zuge der Staatsstraße 84 an, für die das Regierungspräsidium Dresden mit Planfeststellungsbeschluss vom 29.12.2004 gleichfalls Baurecht geschaffen hat.\nZiele der geplanten Neubaumaßnahme sind die Schaffung einer dem Verkehrsbedarf angemessenen Verbindung zwischen der Meißner Straße und der neu zu bauenden S 84, die Entlastung des alten Naundorfer Ortskerns vom Durchgangsverkehr und die Verkehrsentlastung der Meißner Straße in Radebeul sowie die Anbindung von Radebeul-West an eine neue elbquerende Brücke.\nDie Länge der Baustrecke beträgt 1.008 Meter, die Breite der Trasse ist mit 6,50 Meter festgelegt. Die neue Straße hat damit jeweils eine Richtungsfahrbahn. Bei der Wahl der Trasse wurde besonders darauf geachtet, das Gelände des Lößnitzbades so weit wie möglich zu schonen. Die Trasse führt westlich in einem aus Gründen des Lärmschutzes angeordneten leichten Einschnitt am Lößnitzbad vorbei.\nDie Vorzugsvariante löst das Anbindungsproblem unter den zu prüfenden Optionen auf dem kürzesten Weg und stellt damit die umweltverträglichste, aber auch die wirtschaftlichste Lösung dar. Belastungen von Anwohnern durch Lärm sind auf Einzelfälle beschränkt und werden durch eine Lärmschutzwand und einen Lärmschutzwall sowie passiven Schallschutz unter den gesetzlich zulässigen Grenzwerten gehalten. Die Belastungen durch Luftschadstoffe sind nur in sehr geringem Ausmaß zu erwarten und erfordern keine zusätzlichen Maßnahmen. Nicht vermeidbar waren in einigen Fällen Eingriffe in Privatgrundstücke. Hier ist die Stadt Radebeul bemüht, für die besonders Betroffenen einen Ausgleich, etwa durch die Bereitstellung von Ersatzland, zu schaffen.\nAls Straßenneubau geht der Vorhaben mit einer beträchtlichen Neuversiegelung von Fläche einher. Für Tiere bisher vorhandene Lebensräume im Trassenverlauf werden beeinträchtigt oder zerschnitten. Zum Ausgleich der mit der Baumaßnahme verbundenen Eingriffe in Natur und Landschaft ist deshalb eine ganze Reihe von Maßnahmen vorgesehen. Unter anderem werden zwei neue Streuobstwiesen angelegt sowie entlang der Trasse 134 Straßenbäume und Schutzhecken gepflanzt. Zwischen Lößnitzbad und Querspange ist die Entwicklung eines Gehölzsaumes sowie eine Sukzessionsfläche vorgesehen. Darüber hinaus erhält die künftige Fahrbahn Amphibiendurchlässe.\nDer Baubeginn für die Fortsetzung der Querspange Naundorf ist an den Zeitpunkt der Bestandskraft des Planfeststellungsbeschlusses zur S 84-Elbebrücke in Niederwartha gebunden.


amilo-forum.de • Thema - Xi2550: Eingebauter Analog- und DVB-T-Tuner\nXi2550: Eingebauter Analog- und DVB-T-Tuner\nvon r.driesen » 16.04.2008 22:29\nich habe mir das Handbuch mal heruntergeladen. In der Abbildung der "Anschlüsse und Bedienelemente" habe ich einen Antenneneingang (hinten rechts) entdeckt. Auf Seite 27 wird dann tatsächlich auf einen integrierten Hybrid-Tuner eingegangen. Eine Suche in einschlägigen Preissuchmaschinen brachte viele Angebotsvarianten mit unterschiedlichen Ausstattungsmerkmalen zu Tage. Aber ein Xi2550 mit Tuner war nicht dabei. Besitzen alle Gehäuse tatsächlich einen Antenneneingang (i.d.R. sind ja alle Gehäuse gleich, auch wenn eine Option fehlt)? Geistert der Tuner nur als Austattungsvariante im Handbuch herum? Besitzt jemand tatsächlich einen Xi2550 mit Tuner? Welche deutschen Modell-Varianten (die letzten drei Ziffern XXX in der Modell-Reihe GER-110121-XXX, die wohl alle deutschen Xi2550-Varianten abdeckt) sind mit Tuner ausgestattet? Wie ist die Integration des Tuners technisch realisiert worden?\nRegistriert: 16.04.2008 21:39\nvon DerWotsen » 16.04.2008 23:31\nHabe mir mal jetzt auch das Handbuch angesehen, weil ich dass noch nie gehört habe, da sind hinten außer der Netzbuchse noch diese Anschlüsse aufgelistet.\nKensington Lock-Vorrichtung > Sicherheitsschloß\nAnaloger Bildschirmanschluss > Monitor\nS-Video-Out Anschluss > Videoausgang\nDigitaler HDMI-Anschluss > TFT extern\nFireWire-Anschluss > Datenübertragung (1394 Standard)\nModemanschluss > Modem\nLAN-Anschluss > Ethernet\nUSB-Anschlüsse > USB\neSATA-Anschluss > Externe SATA-Platte\nSehr seltsam, wo hast du das Handbuch her ?\nAuf Seite 27 steht außerdem was über den Akku.\nDu hast bestimmt das Handbuch "Multilingual" heruntergeladen\nDa gibt es tatsächlich einen Antennenanschluß, z.B. in der engl. Version.\nInzwischen ist mir auch klar warum dieser bei den in Deutschland verkauften Notebooks fehlt. Da wären ja sofort GEZ - Gebühren fällig. Denn mit einem eingebauten TV-Karte wird ja so ein Notebook zum Fernseher.\nvon r.driesen » 17.04.2008 03:18\nIch habe den "AMILO Xi 2428, AMILO Xi 2528, AMILO Xi 2550 EasyGuide (DE) - Windows Vista" (2. Link von oben) jetzt nochmal von der Seite "http://support.fujitsu-siemens.de/de/support/linkapplication.html?LNG=DE&ProductID=3891&Action=Manuals" heruntergeladen, woher ich ihn schon am 28.03.2008 geholt habe. Die Datei heißt immer noch "440-N00581-de.pdf". Jetzt wird der Guide aber als "Ausgabe 2, April 2008" ausgewiesen. Die Datei meines ersten Downloads wird noch als "Ausgabe 1, September 2007" bezeichnet. In der entsprechenden Abbildung der 2. Ausgabe fehlt jetzt der Antennenanschluss und nach Abschnitt "WebCam" auf Seite 26 folgt auf Seite 27 gleich der Abschnitt "Akku". Meine Schlussfolgerung: Eine deutsche Variante mit eingebautem TV-Tuner gibt es nicht (mehr). Das Diskussionsthema hat sich somit erledigt.


Flüchtlingshilfsorganisationen wie Pro Asyl nehmen den Prozessbeginn zum Anlass, erneut die späte Eröffnung der Hauptverhandlung und die lange Ermittlungsdauer zu kritisieren. Nach fast 5 Jahren ist es schwierig, den genauen Ablauf des Geschehens festzustellen und die Kette der Verantwortlichkeiten und des Versagens zu rekonstruieren, die zum Tod von Aamir Ageeb geführt hat. Diese Aufklärung aber muss im Strafverfahren geleistet werden, damit der Umfang der persönlichen Verantwortlichkeit der Angeklagten festgestellt werden kann.\nEine große Rolle bei der Rekonstruktion der Verantwortungskette spielen neben dem individuellen Handeln der begleitenden BGS-Beamten und gesetzlichen Regelungen Dienstvorschriften des Bundesgrenzschutzes, die die Anwendung unmittelbaren Zwanges bei Abschiebungen regeln. Wurde nach dem Tod des Nigerianers Kola Bankole im Jahre 1994 bei einer Abschiebung von Frankfurt aus wirklich alles getan, um Erstickungsrisiken auszuschließen? Die bislang bereits bekannt gewordenen Sachverhalte wecken laut Pro Asyl hieran erhebliche Zweifel.\nAus der Vielzahl der klärungsbedürftigen Fragen: Wurden die eingesetzten BGS-Beamten den damals geltenden Bestimmungen entsprechend ausgebildet? Haben sie sich bei ihrem Einsatz an geltende Dienstvorschriften gehalten? Wurden vor und bei der Abschiebung atembehindernde und erstickungsgefährdende Fesselungsmethoden bis hin zu sogenannten "hogtie"-Stellung (mit rücklings verzurrten Hand- und Fußgelenken) eingesetzt, obwohl vor der Gefahr lagebedingter Erstickungen schon Monate zuvor in Polizeiveröffentlichungen und im Spiegel gewarnt worden war? Gibt es eine Mitverantwortung der befehlsgebenden und der für die Ausbildung zuständigen BGS-Beamten? Wurden Fesselungsmittel eingesetzt, die schon aus Gründen der Flugsicherheit in Verkehrsflugzeugen nicht zulässig sind? Welche Rolle spielt der eingesetzte Integralhelm in Verbindung mit der gegen Aamir Ageeb eingesetzten körperlichen Gewalt? Durfte er verwendet werden, obwohl die notwendige Atemüberwachung so kaum möglich gewesen sein dürfte?\nFragen ergeben sich nicht nur in Bezug auf das Verhalten der eingesetzten BGS-Beamten und ihrer Dienstvorgesetzten, sondern auch hinsichtlich einer möglichen Mitverantwortung des fliegenden Personals der Lufthansa: Hat der eingesetzte Flugkapitän der Lufthansa die Fesselung des auch ihm anvertrauten Passagiers unter dem Gesichtspunkt der Flugsicherheitsvorschriften in Augenschein genommen? Welche Rolle hat das fliegende Personal der Lufthansa zu dem Zeitpunkt gespielt, als deutlich wurde, dass der um Atem ringende Ageeb verzweifelt versuchte, auf seine Situation mit Wimmern und Schreien aufmerksam zu machen? Haben sich die Flugbegleiterinnen und Flugbegleiter der Lufthansa entsprechend ihrer Dienstvorschriften verhalten, als Ageeb ohnmächtig an den Sitz gefesselt blieb? Haben sie die ärztlichen Wiederbelebungsmaßnahmen unterstützt?\nDie justizielle Aufarbeitung vergleichbarer Todesfälle bei Abschiebungen in anderen europäischen Staaten hat laut Pro Asyl gezeigt, wie viele Hindernisse es offenbar für die Rekonstruktion von Verantwortlichkeiten und Versäumnissen gibt und wie lange es in den meisten Fällen gedauert hat, bis Anklage erhoben wurde. Die parlamentarische Versammlung des Europarates hat bereits im Januar 2002 Besorgnis geäußert über die Zahl der Todesfälle, die auf die von den Mitgliedsländern des Europarates bei dem Vollzug von Ausweisungsverfügungen praktizierten Methoden zurückzuführen sind. Diese Methoden sind in Deutschland und der EU inzwischen neu geregelt und beschränkt worden. Allerdings ist in Deutschland zum Beispiel der Einsatz eines - veränderten - Helms wieder zugelassen worden. Darüber hinaus finden Abschiebungen verstärkt in einer Kooperation verschiedener europäischer Staaten mit Charterflügen statt. Zeugen für eine eventuelle lebensbedrohliche Gewaltanwendung gibt es unter diesen Umständen naturgemäß nicht.\nNach dem Grundsatz: "Im Zweifel für die Angeklagten" gehen die Flüchtlingshilfsorganisationen davon aus, dass die Tatbeteiligten den Tod von Aamir Ageeb nicht vorsätzlich herbeiführen wollten. Nach vorliegenden Informationen haben sie jedoch - um ihn gänzlich ruhig zu stellen, denn Widerstand leisten konnte er bereits nicht mehr - gemeinsam mit erheblicher Gewalt auf ihn eingewirkt und somit schwerste Verletzungen und als Folge auch seinen Tod in Kauf genommen. Die Bestimmung der Grenzen der Anwendung unmittelbaren Zwanges gehört zum Polizeialltag. Es geht um das elementare Menschenrecht auf Leben, das Vorrang vor jeder Dienstanweisung haben muss.\nDer Tod des Aamir Ageeb verweist auch auf die Notwendigkeit, Vorwürfen über polizeiliche Misshandlungen und den Einsatz von Gewalt, die in keinem Verhältnis mehr zu den vorgeblichen Zwecken steht, immer wieder nachzugehen, wie dies amnesty international in einem Bericht vom Januar 2004 getan hat. Die Reaktionen der Berufsorganisationen der Polizei und der Innenminister belegen laut Pro Asyl, dass das Problem weiterhin einseitig behandelt wird: Es werde verleugnet.\n« Volksinitiative ohne Verpflichtung für Landtag von NRW Bonner Mathematiker knacken Weltrekordzahl und bekommen 10.000 Dollar »


Gerücht: Google plant iOS-Support für Android Wear-Smartwatches - WinFuture.de\nsmartwatch, Moto 360, Motorola Moto 360 Bildquelle: Motorola\nAktuell versteht sich Android Wear nur mit anderen Android-Geräten. Pünktlich zum baldigen Start der Apple Watch gibt es jetzt Gerüchte, dass Google sein Smartwatch-Betriebssystem mit einer neuen App auch für die Kommunikation mit iOS fit machen will.\nSmartwatch-Vielfalt für iPhone-Nutzer?\nAuch wenn es aktuell viele Nachrichten rund um neue Smartwatch-Modelle gibt, ist der Markt für die neumodischen Zeitmesser immer noch sehr überschaubar. Während es Modelle wie die beliebten Smartwatch Pebble erlauben, Verbindung mit verschiedenen Betriebssystemen aufzubauen, sind Android Wear-User offiziell auf ein Android-Gerät angewiesen. Auch die Apple Watch wird mit allergrößter Wahrscheinlichkeit nur mit iOS-Geräten Verbindung aufnehmen - alles andere wäre ein echter Bruch mit Apple-Traditionen.\nBald mit iOS nutzbar? Die beliebte Moto 360\nWie jetzt die französische Nachrichtenseite 01Net (via 9to5Mac) in einem exklusiven Bericht mitteilt, könnte zumindest Google bald für eine echte Öffnung dieser starren und künstlichen Smartwatch-Grenzen sorgen. Demnach soll der Konzern aktuell an einer App arbeiten, die es ermöglicht, Android Wear Smartwatches mit iOS Geräten zu verbinden.\nMit einer Vorstellung dieser Anwendung ist nach Einschätzung von 01Net zur Google-Entwicklerkonferenz I/O zu rechnen, die Ende Mai stattfindet. Darüber hinaus sei es durchaus denkbar, dass der Konzern die neue Funktion auch schon früher präsentiert, um Apple bei einem starken Start der eigenen Smartwatch sozusagen etwas den Wind aus den Segeln zu nehmen.\nGerüchte, die gerne wahr werden dürfen\nAn dieser Stelle muss wie immer betont werden: Der Bericht von 01Net ist eindeutig als Gerücht einzuordnen - Quellen für ihre Aussagen liefern die Autoren nicht. Dass es prinzipiell möglich ist, Android-Wear-Smartwatches auch ohne Jailbreak & Co. mit iOS zu verbinden hatte erst vor Kurzem ein unabhängiger Entwickler demonstriert. Die Kommunikation zwischen einem iPhone 6 und der Moto 360 war dabei aber sehr eingeschränkt.\nZu guter Letzt hat Google in der Vergangenheit auch immer wieder gezeigt, dass man keine Angst davor hat, die eigenen Dienste bei Bedarf auch auf Apples Geräten zur Verfügung zu stellen. Sollten sich der Bericht bewahrheiten, dürften sich viele iOS-User freuen. Schließlich wären dann neben der Apples Smartwatch auch alle Android-Wear-Geräte mit iPhone & Co. nutzbar. smartwatch, Moto 360, Motorola Moto 360 Motorola\nMittwoch, 04.03.2015 19:34 Uhr


PowerbyProxi meldet strategische Finanzierung in Höhe von 4 Mio. US-Dollar von Samsung Ventures Zurück zu Global Sites\nPowerbyProxi meldet strategische Finanzierung in Höhe von 4 Mio. US-Dollar von Samsung Ventures\n30 Sep, 2013, 13:00 BST\nvon PowerbyProxi -- Michael Pachos von Samsung Ventures erhält Sitz an PowerbyProxis Vorstand PLEASANTON, Kalifornien, 30 September 2013 /PRNewswire/ -- PowerbyProxi (www.powerbyproxi.com), der Entwickler des fortschrittlichsten und sichersten drahtlosen Stromversorgungssystems der Welt, gab heute den Erhalt einer Finanzierung im Umfang von 4 Mio. US-Dollar durch die Samsung Ventures Investment Corporation (SVIC) bekannt. Michael Pachos von SVIC erhält einen Sitz an PowerbyProxis Vorstand. Damit beläuft sich der Umfang der C-Serienfinanzierung des Unternehmens auf über 9 Mio. US-Dollar. Früher in diesem Jahr hatte PowerbyProxi den Empfang von 5 Mio. US-Dollar von TE Connectivity (NYSE: TEL) und seinem bestehenden Investor Movac bekanntgegeben. SVIC ist der globale Investmentarm der Samsung Group, dem führenden globalen Akteur in einem Spektrum von Branchen, das von mobilen Geräten und Flachbildschirmen bis hin zu Chemikalien und Lebensversicherungen reicht. Diese Investition ist ihre erste Beteiligung im Bereich der kabellosen Stromversorgung. PowerbyProxi und Samsung verkündeten heute außerdem den Abschluss einer strategischen Partnerschaft (siehe separate Pressemitteilung vom 30. September 2013).\n„Der Erhalt dieser Investition von der weltweit führenden Verbraucherelektronikmarke ist ein eindeutiges Bekenntnis zu unserem Portfolio von geistigem Eigentum im Zusammenhang mit kabellosen Stromversorgungssystemen", sagte Greg Cross, Chairman und CEO von PowerbyProxi. „Die Aktienbeteiligung von Samsung untermauert unsere führende Position in der kabellosen Stromübertragung und wird uns in die Lage versetzen, unseren Kunden besser zu dienen", so Cross weiter. Im Gegensatz zu anderen Anbietern kabelloser Stromversorgungssysteme konzentriert PowerbyProxi seine Geschäfte auf zwei Kernbereiche: Verbraucherelektronik und Industrieanwendungen. Die Investition von SVIC ist eine strategische Ergänzung von PowerbyProxis Beziehung zu TE Connectivity, einem der größten und einflussreichsten Unternehmen im Markt für industrielle Verbindungslösungen.\n„Unseres Erachtens wird die kabellose Stromübertragung die Art, auf welche die Verbraucher ihre Geräte zuhause und unterwegs nutzen, signifikant verändern", erklärte Michael Pachos, Senior Investment Manager, Samsung Ventures America. „Unsere Investition in PowerbyProxi harmoniert mit unserer Strategie, eng mit etablierten Marktführern zusammenzuarbeiten. PowerbyProxi ist ein Technologieführer und hat ein signifikantes Geschäft im Bereich der kabellosen Stromübertragung aufgebaut. Indem das Unternehmen die Aufnahme der kabellosen Stromübertragung vorangetrieben hat, hat es seine Vision sowohl auf technischer als auch auf geschäftlicher Ebene unter Beweis gestellt, und wir freuen uns darauf, zu seiner weiteren Entwicklung beizutragen", sagte Pachos.\nPowerbyProxi ist außerdem ein aktives Mitglied des Lenkungsausschusses des Wireless Power Consortium (WPC) und ist entschlossen, zur Entwicklung eines fortgeschrittenen und sicheren Standards für das kabellose Laden von Akkus beizutragen. Tony Francesca, Vice President, Business Development, Consumer Technologies von PowerbyProxi, wurde zum Chairman einer WPC-Arbeitsgruppe ernannt, welche die Qi-Spezifikation um eine Definition für die kabellose resonante Stromübertragung erweitern soll. Das Hauptziel der Arbeitsgruppe ist die Schaffung einer besseren Nutzererfahrung durch räumliche Freiheit und geräteübergreifendes Laden von Smartphones, Tablets und vielen anderen Produktkategorien. Informationen zu PowerbyProxi PowerbyProxi hat das fortschrittlichste und sicherste drahtlose Stromversorgungssystem der Welt entwickelt. Wir bieten Entwicklern von Unterhaltungselektronik und Industrieprodukten die Möglichkeit, Strom selbst unter schwierigsten Bedingungen effizient und völlig drahtlos zu übertragen: Das Spektrum der Einsatzbereiche reicht von Miniatur-Empfängern in einer AA-Batterie bis hin zu erfolgsentscheidenden Steuersystemlösungen für Windturbinen, die selbst den anspruchsvollsten und widrigsten Bedingungen standhalten. Gemeinsam mit seinen Kunden hat PowerbyProxi bereits an über 50 echten Projekten mitgewirkt und sein umfassendes technisches Know-how durch die anfängliche Konzentration auf komplexe Industrieanwendungen gezielt ausgebaut. Überdies ist es ihm gelungen, das erste kommerzielle drahtlose Aufladesystem zu entwickeln, das Strom im dreidimensionalen Raum übertragen kann - völlig unabhängig von der Ausrichtung des jeweiligen Geräts in der Aufladeeinheit. PowerbyProxi ist ein Ableger der weltweit führenden Fakultät für Ingenieurwissenschaften der University of Auckland und verfügt über ein beispielloses Patentportfolio von über 126 weltweit gültigen Patenten. Für weitere Informationen besuchen Sie bitte: www.powerbyproxi.com.\nInformationen zur Samsung Venture Investment Corporation Die Samsung Venture Investment Corporation ist das Venture-Capital-Geschäft der Samsung Group mit Büros in Seoul, Silicon Valley, Boston, London und Tokio.\nInformationen zu TE Connectivity TE Connectivity NYSE: TEL) ist ein weltweit führender Anbieter von Verbindungslösungen mit einem jährlichen Umsatzvolumen von 13 Milliarden US-Dollar. Das Unternehmen entwickelt und fertigt Produkte, die wesentliche Bestandteile elektronischer Verbindungen der weltweit führenden Wirtschaftszweige sind. Hierzu zählen neben der Automobilbranche auch die Bereiche Energie und Industrie, Breitbandkommunikation, Verbrauchergeräte sowie das Gesundheitswesen, die Luft- und Raumfahrt und die Rüstungsindustrie. Mit seinem langjährigen Innovationsstreben und seinen Spitzenleistungen in Innovation und Ingenieurstechnik unterstützt TE Connectivity seine Kunden dabei, den Anforderungen von erhöhter Energieeffizienz, ständig verfügbarer Kommunikation und kontinuierlich steigender Produktivität gerecht zu werden. Mit nahezu 90.000 Mitarbeitern in über 50 Ländern stellt TE Connectivity Verbindungslösungen her, von denen der reibungslose Ablauf von Arbeitsprozessen auf der ganzen Welt abhängt. Um sich mit dem Unternehmen in Verbindung zu setzen, besuchen Sie bitte: www.TE.com.\nTE Connectivity und TE connectivity (Logo) sind Markenzeichen. Andere Logos, Namen von Unternehmen und Produkten sind möglicherweise die Marken ihrer jeweiligen Eigentümer. QUELLE PowerbyProxi Weitere Links\nPowerbyProxi launches wireless communications solution to partner...\nPowerbyProxi showcases affordable, flexible modular wireless...


Intermittierende, rotierende Karussellmaschine für die Handhabung eines Doypack/(Standboden-)Beutels bei jedem Hub. Die Drehung des Karussells stellt sicher, dass der Beutel verschiedene Stationen passiert, an denen eine spezifische Aktion stattfindet, wie z. B. Öffnen des Beutels, Füllen und Versiegeln.\nZur Verdoppelung der Kapazität kann die Duplex-Lösung verwendet werden. Das Karussell hat einen doppelten Greifersatz pro Station für die Verarbeitung von zwei Beuteln gleichzeitig. Die Maschinen sind außerdem für das Füllen einer Kombination aus festen und flüssigen Produkten geeignet, wie z. B. Tierfutter, Speisen, Olivenkonserven usw.\nDie Quadruplex-Maschine ist ideal für das Verpacken kleinerer Mengen oder Volumen in Beuteln mit hoher Geschwindigkeit. Bei jedem Hub werden 4 Beutel gleichzeitig verarbeitet. Der maximale Output beträgt 180 Verpackungen pro Minute. Außerdem ist eine schlüsselfertige Lieferung mit Mehrkopfwaage, Produktzufuhr usw. möglich.\nNasses Tierfutter (50% Stücke / 50% Soße) wird häufig in Beutel verpackt. Omori Europe kann eine vollständige Produktionslinie für nasses Tierfutter liefern. Von der Soßeneinheit über den Dampftunnel bis zur vollständigen Verpackungslinie mit Mehrkopfwaage und Quadruplex Leepack, wo Stücke und Soße in zwei Schritten in den Beutel mit einer Geschwindigkeit von 160 Beuteln pro Minute gefüllt werden.\nAls Vertriebsmitarbeiter mit technischem Hintergrund kann ich meinen Kunden sofort eine maßgeschneiderte Lösung bieten.


Am Fuß gibt es wie auch am Ohr (Stichwort Ohrakupunktur) oder auf dem Rücken Reflexzonen, die mit entfernten Körperteilen oder Organen verbunden sind -die sogenannten Fußreflexzonen.\nBei der Fußreflexzonenmassage werden die Zonen auf, oder besser an den Füßen behandelt. Durch gezielten Druck auf bestimmte Zonen am Fuß werden Reize an entferntere Organe gesendet, die diese bei der Selbstheilung unterstützen.\nKaum ein anderer Körperteil wird so vernachlässigt wie der Fuß. Ein Leben lang, wenn’s hoch kommt 90 oder gar 100 Jahre lang, müssen uns die Füße durch das Leben tragen und wir kümmern uns in der Regel erst um sie, wenn sie schmerzen. Beim ursprünglichen Barfußgehen wurden die Fußreflexzonen automatisch durch die Unebenheiten des Untergrunds behandelt. Erst seit der Mensch Schuhe trägt, und dies Tag und Nacht, werden diese Zonen sträflich vernachlässigt.\nDurch die Massage am Fuß werden die Reflexzonen wieder besser durchblutet und zugleich auch das entsprechende Organ, dem sie zugeordnet sind. Sie können das wunderbar ausprobieren. Massieren Sie zum Beispiel die mittlere Zehe, Sie können nach kurzer Zeit feststellen, dass der Mittelfinger der heißeste Finger dieser Hand ist. Da jeder Muskel und jedes Organ nur optimal funktionieren kann, wenn es gut durchblutet ist, kann über die Fußreflexzonenmassage eine Selbstheilung in Gang gebracht werden. Je nachdem ob ein Organ beruhigt oder gekräftigt werden soll, sind die Bewegungen bei der Fußreflexzonenmassage eher weich und langsam oder eher kraftvoll und schnell. Die meisten Fußreflexzonen liegen an den Fußsohlen, aber auch an den Seiten und am Fußrücken bis hoch zum Knöchel gibt es die empfindlichen Zonen.\nDie Reflexzonentherapie am Fuß ist eine alte Therapieform, die sich im Laufe von vielen Jahren aus altem Volkswissen zu einer exakt ausgearbeiteten Spezialmassage entwickelt hat. Sie ist vor allem aus den östlichen Massagetraditionen bekannt, ist aber weit verbreitet: Schon seit Jahrtausenden wird sie in Indien, in China, in Ägypten und bei einigen Indianerstämmen genutzt. In Europa wird sie seit einigen Jahrzehnten erfolgreich durchgeführt. Der amerikanische HNO-Arzt William Fitzgerald (1872 – 1942) gilt als der Pionier der westlichen Reflexzonenmassage. Er schöpfte sein Wissen aus dem Kontakt mit amerikanischen Ureinwohnern und war der erste, der eine systematische „Karte“ der Fußreflexzonen anfertigte. Vorher wurde dieses Heilwissen nur mündlich weitergegeben. In den 50er Jahren kam die Methode in den deutschsprachigen Raum und wurde durch Hanne Marquardt zur sanften und wirksamen Spezialtherapie entwickelt.\nDie Therapie muss der Patient passiv erleben, aktiv in das Geschehen einbezogen: durch "Hausaufgaben" zwischen den einzelnen Sitzungen, wie zum Beispiel Entschlackung,Entgiftung, Entspannung, Bewegung und vor allem durch Selbstmassage, eventuell auch durch den Partner.\nAuch zur Diagnostik sind die Fußreflexzonen hilfreich: Wenn bestimmte Zonen am Fuß schmerzen, verhärtet sind oder auf andere Weise auffallen, lohnt sich ein genauerer Blick auf das dazugehörige Organ.\nDie Behandlung mit der Fußreflexzonen-Massage wird unterstützt durch Wahrnehmungs- und Körperübungen und beratende Gespräche. Diese Methode wirkt bei eingeschränkter Gesundheit kurativ und kann auch vorsorglich eingesetzt werden. Die Behandlung unterstützt immer den ganzen Menschen auf biologischer, psychischer, geistiger und sozialer Ebene.\nIndikationen für Fußreflexzonen-Therapie\nBei folgenden Beschwerden kann die Fußreflexzonentherapie mit Erfolg eingesetzt werden:\nDie wissenschaftliche Lage\nWie bei vielen alternativmedizinischen Konzepten tut sich die „logische“ Wissenschaft schwer, sie sinnvoll zu untersuchen und zu bestätigen. Eindeutige, schulmedizinisch anerkannte anatomische Beweise für die Existenz der Fußreflexzonen gibt es deshalb noch nicht. Allerdings gibt es verschiedene kleinere Studien, die zeigen, dass sich die Fußreflexzonenmassage positiv auf bestimmte Krankheitsbilder auswirkt. Dadurch bestätigt sich der Bezug von Reflexzonen und Organen. Zum Beispiel zeigten Wissenschaftler der Universität Jena, dass bei Patienten mit Kniegelenksarthrose die Schmerzen durch Fußreflexzonenmassage gelindert werden konnten. Und Forscher der Universität Innsbruck zeigten, dass die Durchblutung der Nieren über die Massage der entsprechenden Fußreflexzonen anregt werden kann, was wiederum die Entgiftungsleistung stärkt.


Führender Republikaner Ryan distanziert sich von Trump - watson\nKonzentriert sich jetzt darauf, die Mehrheit der Republikaner in beiden Kammern des Parlamentes zu sichern, sagte Paul Ryan am Montag. Bild: GARY CAMERON/REUTERS\nAuch Republikaner Paul Ryan distanziert sich von Trump\n10.10.16, 22:22 11.10.16, 07:00\nDas Video, das eine Revolte auslöste\nNach der Veröffentlichung eines Videos mit frauenfeindlichen Äusserungen von US-Präsidentschaftsbewerber Donald Trump hat sich auch der einflussreiche Republikaner Paul Ryan vom Kandidaten seiner eigenen Partei distanziert. Bis zur Wahl am 8. November werde er Trump weder verteidigen noch gemeinsam mit ihm auftreten, erklärte der Präsident des Repräsentantenhauses in einer Telefonkonferenz mit Parteikollegen.\nStattdessen konzentriere er sich darauf, die Mehrheit der Republikaner in beiden Kammern des Parlamentes zu sichern, sagte Ryan am Montag. Sollte die Demokratin Hillary Clinton gewinnen, dürfe nicht auch der Kongress an ihre Partei fallen, sagte Ryan Teilnehmern zufolge. Andernfalls erhielte sie einen «Blankoscheck».\nIn der vergangenen Woche war ein Video aus dem Jahr 2005 aufgetaucht, in dem Trump vulgär über Frauen spricht. Die Äusserungen sorgten auch in der eigenen Partei für Entsetzen.\nViele Republikaner fürchten, dass der Immobilienmilliardär die Erfolgschancen vieler Abgeordneter schmälert. Am 8. November werden auch das gesamte Repräsentantenhaus und ein Drittel des Senats gewählt. Dazu kommen Abstimmungen in den einzelnen Bundesstaaten und Kommunen. Trump hatte am Wochenende wegen seiner Bemerkungen um Entschuldigung gebeten. (sda/reu)


ATP geht auf´s Ganze | Building times\nATP-Boss Christoph Achammer will die Generalvollmacht\nATP geht auf´s Ganze\nMit der neuen Dienstleistung Design & Construction Management (DCM) möchte ATP zusammen mit dem Consultant redserve den gesamten Bauprozess koordinieren.\nWenn die Rohstoffpreise steigen, die Ressourcen knapper werden und die Lust am Bauen sinkt, ist die ganzheitliche Projektentwicklung, Planung und Errichtung von Immobilien besonders wichtig. Mit dem Leistungsbild DCM – „Projektmanagement + Integrale Planung + Verantwortung“ – reagiert ATP auf diese veränderten Verhältnisse am Markt. Unter Berücksichtigung der ESG-Taxonomie und mit Fokus auf die Reduktion von Verschwendung und des CO2-Ausstoßes. „Zukünftig wird der Gesamtprozess ‚Entwickeln, Planen, Bauen und Betreiben‘ durch eine/n AnbieterIn in einem durchgängigen Prozess abgewickelt werden – anstatt, wie derzeit meist üblich, in separaten Arbeitsschritten durch viele unterschiedliche PartnerInnen.“ ATP-CEO Christoph M. Achammer\nJe mehr Beteiligte es an einem Projekt gibt, desto größer ist die Wahrscheinlichkeit, dass Ressourcen (zeitliche, finanzielle und natürliche) vergeudet werden. Oder zumindest nicht auf die bestmögliche Art und Weise genutzt werden. Etwa, wenn Baumaterialien vorgehalten werden müssen, obwohl geklärt ist, was und wie viel davon tatsächlich gebraucht wird. Genau darum geht es bei DCM: um zentral koordinierte, effiziente Abläufe, sodass Bauprojekte möglichst ökonomisch – und ökologisch! – geplant und ausgeführt werden können. Um die Vermeidung von „Leermetern“ und damit von Ressourcenverschwendung.\nWas soll DCM leisten?\nEnio mit neuer Geschäftsführung | Ziegel kommen später


Übersetzungsbüro: Warum nutzen Sie es?\nDie verschiedenen Gründe, sich an ein Übersetzungsbüro zu wenden\nDie Übersetzung von Websites oder Dokumenten ist für jedes Unternehmen wichtig, um seine Sichtbarkeit auf dem internationalen Markt zu verbessern. Nichtsdestotrotz erfordert diese Art der Übersetzung viele Qualitäten, die von Fachleuten, einschließlich Übersetzungsagenturen, eindeutig identifiziert werden können.\nEiner der Hauptvorteile der Zusammenarbeit mit einem Übersetzungsbüro ist die Zeitersparnis. Die Idee, ein Übersetzungsunternehmen zu beauftragen, erleichtert der Agentur die Kommunikation mit ausländischen Lieferanten und Kunden. Daher hat dies seine Entwicklung auf dem internationalen Markt gefördert. Die von den Fachleuten der Übersetzungsagenturen erbrachten Dienstleistungen ermöglichen es den Unternehmen also, sich auf die Hauptpunkte ihrer Projekte zu konzentrieren und so Zeit im Entwicklungszyklus zu sparen.\nWenn eine Agentur ihre Dokumente selbst übersetzen muss, dauert das zu lange und die Kosten wären damit viel höher. Um die Produktivität des Unternehmens zu verbessern, ist es sinnvoll, die Übersetzungsarbeit an eine Agentur auszulagern, die sich auf das Thema spezialisiert hat. Es ist möglich, ein Übersetzungsbüro zu finden, das maßgeschneiderte Dienstleistungen anbietet.\nAußerdem sind die Dienstleistungen von Übersetzungsfirmen entgegen der landläufigen Meinung nicht sehr teuer. Tatsächlich kann die Delegation von Übersetzungsarbeiten an eine darauf spezialisierte Agentur dem Unternehmen eine Menge Geld sparen.\nDie Garantie für Qualitätsarbeit und schnelle Übersetzung\nDie Aufgabe eines Übersetzers besteht nicht nur darin, Dokumente zu übersetzen. Es ist ein Job, der besondere Qualitäten und starke Fähigkeiten erfordert. Um sicherzustellen, dass die Arbeit korrekt ausgeführt wird, ist es am besten, die Dienste eines Übersetzungsbüros in Anspruch zu nehmen. Mit den notwendigen materiellen und personellen Ressourcen ist es in der Lage, Dokumente in die gewünschte Sprache (Italienisch, Englisch, Deutsch, etc.) zu übersetzen. Zur Durchführung des Projekts setzt das Übersetzungsunternehmen qualifizierte Übersetzer ein. Sie wurden speziell für diesen Bereich ausgebildet und verfügen über die Erfahrung und Fähigkeit, einwandfreie Übersetzungen zu liefern. Sie tun alles, um Fehler zu vermeiden und werden dem Image des Kundenunternehmens nicht schaden.\nWenn Sie ein Übersetzungsunternehmen beauftragen, erhalten Sie schnelle und effiziente Dienstleistungen. Die Kompetenz seines Teams ermöglicht es, die Arbeiten termingerecht auszuführen. Von der kommerziellen Übersetzung des Dokuments bis zur Endkontrolle muss jeder Schritt sorgfältig ausgeführt werden. Daher können die beteiligten Agenturen alle Arten von Kommunikationsmaterialien übersetzen, egal ob es sich um medizinische Forschung, rechtliche Unterstützung oder Marketingmaterialien handelt. Nach einer speziellen Ausbildung verfügen die Übersetzer der Agentur über ausgezeichnete Schreibfähigkeiten, die es ihnen ermöglichen, verständliche, flüssige, genaue und qualitativ hochwertige Texte zu liefern.\nEin Übersetzungsbüro mit der Übersetzung von Websites oder Kommunikationsmaterialien zu beauftragen, ist die bessere Wahl und hat viele Vorteile. Daher erbrachte der Fachmann aufgrund seiner Expertise Projektmanagementleistungen. Da die professionellen Übersetzer über Qualifikationen und Erfahrung in diesem Bereich verfügen, ist eine schnelle und effiziente Arbeit gewährleistet. Außerdem müssen die von ihnen angebotenen Dienste in der Regel nicht mehr verifiziert werden.\nUmfassendes Angebot und langfristige Zusammenarbeit\nIm professionellen Bereich können einfache Übersetzungsfehler schwerwiegende Folgen haben: Verständigungsprobleme, verändertes Markenimage, Infragestellung der Professionalität usw. Aus diesem Grund ist es wichtig, ein Übersetzungsbüro zu beauftragen.\nÜbersetzungsbüros übernehmen alle Arbeiten, die für den Erfolg der Projekte ihrer Kunden notwendig sind, von der Analyse der Texte bis zur Übersetzung und Lieferung der Dokumente. Kunden können den Fortschritt und den Arbeitsablauf jederzeit überprüfen. Diese Agenturen dienen durch ihre Angebote als Vermittler zwischen ausländischen Lieferanten und den Unternehmen der einzelnen Kunden. Es erleichtert nicht nur die Verhandlungen zwischen den Parteien, sondern verbessert auch das Markenimage des Unternehmens. Um ihr Angebot zu erweitern, decken sie auch mehrere professionelle Bereiche ab, einschließlich Dokumenten-Korrekturlesen, Lektorat, Layout und Qualitätskontrolle.\nUnternehmen wenden sich an Übersetzungsbüros, weil sie eine Vielzahl von Dienstleistungen anbieten. Im Gegensatz zu reinen Übersetzungsagenturen, die nur Dokumente übersetzen, gehen diese Agenturen einen Schritt weiter und bieten weitere Dienstleistungen wie z. B. Dolmetschen an. Um diese Arbeit ausführen zu können, haben die Übersetzer ein Literaturstudium absolviert und sich dann in bestimmten Bereichen (Marketing, Recht, Finanzen, etc.) positioniert. Diese Vielseitigkeit bietet den Kunden eine echte Garantie für Professionalität und Qualität. Dies motiviert sie zur Zusammenarbeit mit qualifizierten Übersetzungsbüros.


Finden Sie perfekte Terrassenmöbel für den Sommer! Wenn die Sommerzeit anfängt, startet natürlich auch direkt die Gartenzeit. Dann dürfen die perfekten Terrassenmöbel nicht fehlen. Sie könnten sich für eine Sonnenliege, für eine Bank oder für eine Sitzecke entschließen, denn die Auswahl ist riesig.\nSie müssen beim Einkauf allerdings darauf achten, dass die Möbel auch zum Gartenstil passen. Und man muss sich wohl Gedanken dazu machen, was die Balkonmöbel für eine Aufgabe haben, um sie aussuchen zu können: Sollen es stimmungsvolle Outdoor Möbel sein oder aber welche, die man für gesellige Partys mit Freunden verwendet? Derzeit im Trend sind Sitzbänke aus Kunststoffgeflecht. Aber auch Sitzbänke aus Holz werden vor allem für den Teich oder einen hinteren Gartenabschnitt genutzt. Sonnenanbeter benötigen natürlich ihre Sonnenliege. Die meisten Gartenliegen bestehen aus Aluminium.\nBei mehreren Outdoor Möbeln muss man darauf achten, dass der Stil kombinierbar ist. Insbesondere Web-Shops sind optimal für den Einkauf, da man so sämtliche Artikel sieht, ohne dazu durch Geschäfte laufen zu müssen. Durch den Einkauf im Internet spart man eine Menge Zeit ein, weil man eben nicht mehr in die Läden muss. Outdoor Möbel aus witterungsfestem Werkstoff können bei Regenwetter im Freien stehen. Hier sind Kunststoffprodukte empfehlenswert, die auch bei Nässe im Freien stehen können. Wer Naturholz bevorzugt sollte die Prüfsiegel beachten, die Auskunft über die Herkunft der Hölzer geben. Wenn man eine Wahl getroffen hat und die Gartenmöbel ihren Platz im Garten erhalten haben, kann die Sommerzeit beginnen!\nTolle und trendige Gartenmöbel für die anstehenden Sommermonate! Wenn die Sommerzeit beginnt, beginnt selbstverständlich auch unverzüglich die Gartenzeit. Dann sollten Sie ...\nSiena Garden 662755 Stapelsessel Verona Aluminium-Gestell eisengrau Gardino®-Geflech...\nDie perfekten Balkonmöbel für die anstehenden Sommermonate! Wenn der Sommer anfängt, beginnt natürlich auch sofort die Gartenzeit. Dann sollten Sie auch die passenden ...\nOptimale und moderne Balkonmöbel für die kommenden Sommermonate! Wenn der Sommer beginnt, startet natürlich auch sofort die Gartenzeit. Dann dürfen die optimalen Balkonmöbel ...\nFinden Sie tolle Outdoor Möbel für die Sommermonate! Wenn die Sommerzeit vor der Tür steht hält man sich wieder mehr im Freien auf. Dann sollten die richtigen Terrassenmöbel ...


United Business Class mit Meilen FEB 12 | InsideFlyer DE\nUnited Business Class mit Meilen FEB 12\nDieses Thema im Forum "United" wurde erstellt von dschnit1, 31. März 2011.\nIch suche für folgende Konfiguration freie Plätze für FRA -IAD rt 2 Personen. Das ganze soll in C sein. Die einzige Verfügbarkeit die mir ANA anzeigt ist jedoch F oder Economy. Alternative wäre LH welche ich jedoch aufgrund der Flugzeiten und somit 1er zusätzlichen Übernachtung vermeiden möchte. Irgendeiner eine Idee?


Auch der Kuchen wird im The Bowl in Schüsseln serviert. Foto: Louise et Hélène - ©Konstanze Teschner\nDie unterschiedlichen, so genannten Bowls – der Name kommt nicht von ungefähr – sind abwechslungsreich und üppig. Mir fiel die Entscheidung ziemlich schwer. Da gibt’s die "Falafel Bowl" (gebratene Aubergine, Karotte, Cashew-Käse-Sauce auf Rote-Bete-Falafel, Kichererbsen mit Misohummus, Tabulé, Gemüse) oder die "Buddha Bowl" (Sumatra Curry, grüner Spargel, Rote Beete Carpaccio, Wildreis, Shitake Pilze, buntes Gemüse, Avocado Dressing). Am Ende wurde es aber die beliebte "California Bowl" (geht selbst hin und probiert die aus!).\nDie tiefen Schüsseln bieten viel Platz für die hochwertigen Lebensmittel, machen satt und fröhlich ganz ohne "Food-Koma". Vor allem die Süßkartoffelpommes sind der absolute Kracher! Die bekommt man mittlerweile schon in jeder besseren Burgerbude, aber nur hier werden sie in echtem Kokosöl gebraten. Alle Getränke und Speisen werden mit gefiltertem Wasser zubereitet – absolut "clean" also. Womit sich auch der Trend des "clean eating" erklärt: Der relativ neue Ernährungstrend setzt auf unverarbeitete Lebensmittel, mit denen frisch gekocht wird. Punkt.\nIn den Kreisen der Veganer wird sich mitunter darüber echauffiert, dass immer mehr Menschen der besonderen Ernährungsweise frönen und es dadurch zum Trend wird. Die Inhaberin von The Bowl Jennifer sieht das gelassen: "Veganismus darf ruhig zum Mainstream werden. Das bedeutend ja nur, dass die Leute sich darüber Gedanken machen und sich etwas Gutes tun." In welchem Ausmaß dies dann geschieht, bleibt jedem wiederum selbst überlassen. Aber das neue Restaurant The Bowl in Berlin bietet sowohl dem eisernen Veganer als auch dem neugierigen Allesesser alles, was das Herz und vor allem dem Gaumen begehrt.\nDass der Ansatz "Einklang von Körper, Geist und Natur" ankommt, bewies die Eröffnungsaktion des neuen Restaurants. Ein befreundeter Tätowierer von "Black Cat Tattoo" kam zur Eröffnung und tätowierte 30 freiwilligen Besuchern das Label von The Bowl mit veganer Farbe unter die Haut. Das kann man sinnvoll finden oder nicht. Der Sinn hinter der Aktion wurde aber in jedem Fall klar. Was vegane Tattoo-Farbe ist werde ich in einem meiner nächsten Artikel erkunden. Ihr dürft also gespannt sein!


By Sorin Rusi Letzte Aktualisierung 20. April 2019\nSuper guter Tag und Angebot für Flüge in die USA. Gestern habe ich Ihnen das Angebot für Bukarest - New York vorgestellt. Heute präsentieren wir das Angebot für Bukarest - Boston. Preise ab 337 EURO, Flüge von Air France + KLM + Delta Air Lines.\nDer 337 EURO-Preis wurde auf der KLM-Website validiert. Die Flüge werden von KLM + Delta in der Dusche und von Delta + Air France im Rückflug durchgeführt.\nBukarest - Boston, bewertungen von 337 EURO\nWir haben das Angebot im Mai simuliert und gefunden, auch für Reisen ab 1 plus 2019. Dieser Tarif wird aber auch im September validiert.\nZögern Sie nicht, diesen tollen Preis für Reisen von Bukarest in die USA zu nutzen. Wir sprechen hier nicht von Billigfliegern, sondern von Unternehmen mit Tradition auf diesen Flügen. Und im Ticketpreis enthalten sind: Handgepäck und aufgegebenes Gepäck.\nBoston Es ist die größte Stadt in Massachusetts und ist eine der ältesten Städte in den Vereinigten Staaten. Boston, die größte Stadt Neuenglands, gilt aufgrund ihrer wirtschaftlichen und kulturellen Bedeutung inoffiziell als Hauptstadt dieser historischen Region. Ich wünsche Ihnen einen Besuch


Eleven Hotel Çeşme - Stadtplan mit Luftbild und Lage\nEleven Hotel Stadtplan\nStadtplan mit Luftbild zum Eleven in Ilica Mahallesi 5129/1 Sokak No:9 Izmir, 35930 Çeşme\nDie Anschrift des Eleven Hotel lautet Ilica Mahallesi 5129/1 Sokak No:9 Izmir, 35930 Çeşme. Innerhalb dieser Landkarte ist das Eleven in Orange hervorgehoben, während die umliegenden Hotels in Çeşme in Blau gekennzeichnet sind. Anhand der Luftbilder und zuschaltbaren Sehenswürdigkeiten können Sie sich einen weiteren Eindruck von der Attraktivität der Umgebung verschaffen.\nSind Sie auf der Suche nach einem Hotel in Çeşme? Wie wäre es mit günstigen Angeboten von Hotels auf der ganzen Welt? Mit etwa 100.000 Hotels bieten wir Ihnen eine umfangreiche Auswahl für Ihre Reise. Darüber hinaus sollten Sie speziell auf die Unterkünfte in beliebten Reiseregionen, wie beispielsweise Hotels Mallorca oder Hotels in Griechenland, ein Auge werfen.


Ferienstart mit Quiz, Bingo und Eiertrudeln\nOsterrallye in der A...\nOsterrallye in der Astrid-Lindgren-Grundschule in Kalbe / Spiele in Klassenräumen und Flur statt Park\nNatürlich drehte sich auch beim Riesenpuzzle alles um das Thema Ostern. Das Osterei setzten die Schüler der Klasse 2b in zwei Minuten und fünf Sekunden zusammen.\nEin ausgefallener Frühjahrsputz und eine Spielerallye im Schulhaus - ganz anders als gedacht lief gestern der letzte Schultag in der Kalbenser Grundschule ab. Wegen des schlechten Wetters mussten sich Schüler und Lehrer kurzfristig auf ein leicht geändertes Programm einstellen.\nKalbe l Mit einem deutlichen Murren quittierten gestern Vormittag die Schüler der Astrid-Lindgren-Grundschule in Kalbe die Ansage ihrer Schulleiterin, dass die Osterrallye nicht wie gewohnt im Park stattfinden wird. Dass ihnen das Wetter einen Strich durch die Rechnung machte, das sahen die Mädchen und Jungen aber schnell ein. Spätestens als sie beim Eierzielwurf nicht nur die Eier in einen Weidenkorb sondern auch einen Blick durch die Glastür nach draußen werfen konnten, war klar: Bei dem Regen bleibt man lieber drin.\nUnverändert blieb einzig der Auftakt zum traditionellen Spieletag vor Ostern. Die Singegruppe eröffnete mit Liedern und Gedichten rund um das Osterfest. Hatte Schulleiterin Heike Pick die Kinder gerade noch über die Wetterkapriolen hinweggetröstet, so forderte sie ihre Eleven nun auf, dass Mitsingen ausdrücklich erlaubt sei. "Schließlich müssen wir den Frühling herbeisingen, sonst versinkt der Osterhase beim Verstecken der Eier noch im Schlamm und wir dann beim Suchen auch", sagte sie und provozierte damit das Lachen ihrer Schüler.\nUnd dann fiel auch schon der Startschuss zur Spielerallye in der Grundschule. Zehn Stationen gab es für die 172 Schüler aus den acht Klassen. Betreut wurden die verschiedenen Stationen von den Lehrern, die wie in jedem Jahr von Schülern der benachbarten Sekundarschule unterstützt wurden. Anna Pallas und Lisa-Marie Kaiser achteten beim Osterpuzzle im Förderraum auf die Einhaltung der Regeln. Dort galt es möglichst schnell zwei Riesenpuzzle zusammenzulegen. Toni Becker hatte seinen Platz beim Ostereierzielwerfen eingenommen und registrierte jedes einzelne Ei, das in einer der beiden großen Kiepen landete. Mit viel Gefühl und der richtigen Menge Schwung waren Alexandra Gruß und Lea Lindstedt aus der Klasse 1b unter anderem sehr treffsicher.\nVor lauten Anfeuerungsrufren schien die Aula regelrecht zu beben, als dort der erste Eierlaufwettbewerb startete. Dass dabei die Plastikeier beim Slalomkurs um die Tische schon mal von den Löffeln fielen, lag aber an den Tempo, das nicht nur Felix Iljen vorlegte, um seiner Klasse zum Gewinn zu verhelfen. Denn wie immer traten auch in diesem Jahr die Parallelklassen gegeneinander an.\nVon sportlich bis knifflig reichte die Bandbreite der Osterrallye wieder einmal. War es eben noch um Schnelligkeit und Treffsicherheit gegangen, so standen die Mädchen und Jungen beim Osterquiz und Osterbingo vor ganz anderen Aufgaben. "Vogel lautet das Wort, das ihr mit anderen Wörtern kombinieren sollt und wenn ihr alle zehn, die hier auf meinem Zettel stehen gefunden habt, dann habt ihr Bingo", erklärte Heike Pick. Wissen, in Kombination mit Schnelligkeit war also gefragt.\nAm Ende der Rallye-Auswertung lagen gestern ganz klar die A-Klassen vorn. Von der zweiten bis zur vierten Klasse waren sie alle ein bisschen besser und schneller als ihre Schüler aus den jeweiligen Parallelklassen. Ausnahme waren die Jüngsten. Die Klasse 1b holten sich den begehrten großen Froschpokal fürs Klassenzimmer .\nGefühlvoll und trotzdem mit Schwung beförderte Alexandra Gruß das Ei in einen rund zwei Meter entfernten Weidenkorb.\nMit wohl bemessenem Schwung versuchte Lisa Ziegenhagen ein schweres Steinei so zu trudeln, dass es ein bestimmtes Ziel traf.\nTayler Manske (von links), Leonie Herbeke, Chiara Schunke, Stella Neumann, Jona Schulze und Vivien Schettge traten als Solisten auf.\nDas war echt knifflig: Beim Osterquiz mussten die Mädchen und Jungen verschiedene Begriffe erkennen und einzelne Buchstaben daraus zu einem neuem Wort...\nGanzen Einsatz zeigte Felix Iljen aus der Klasse 2b beim Eierlauf nach Zeit.\nAuf die Plätze fertig los: Bei der Osterkorbsuche für die Klasse 1a war Elisa am schnellsten.


Stadt Pirmasens: Pressemitteilung 25.4.2016\nSie befinden sich in: Forum Alte Post > Presse > Pressemitteilung 25.4.2016\nPRESSEMITTEILUNG - 25.4.2016\nHugo-Ball-Kabinett würdigt Leben und Wirken des Dada-Erfinders\nMit der Einrichtung des Hugo-Ball-Kabinetts würdigt Pirmasens seinen berühmten Stadtsohn. Im Nordflügel des Kulturforums Alte Post entsteht eine interaktive Dauerausstellung zu Leben und Wirken des Lautgedicht-Pioniers. Die für Ende November angestrebte Eröffnung markiert den Höhepunkt der spartenübergreifenden Veranstaltungsreihe des Jubiläums „100 Jahre Dada“.\nAuf knapp 180 Quadratmetern erhalten Besucher einen ersten Überblick zum Leben und Wirken des in Pirmasens geborenen Literaten sowie Wissenswertes zum Dadaismus gestern und heute. Hugo Ball hat die revolutionäre Kunstform mitbegründet, von der wesentliche Impulse auf Literatur und Kunst der Moderne ausgegangen sind.\nDas Kabinett gliedert sich in drei Abteilungen und greift die natürliche Dramaturgie des Ortes auf. Der erste Raum widmet sich der Biographie Hugo Balls mittels Zeitstrahl, in den verschiedene 3D-Objekte integriert sind. Beleuchtet wird außerdem die Beziehung des Künstlers zu seiner Heimatstadt. An exponierter Stelle wird unter anderem die Totenmaske des Künstlers präsentiert. Das Cabaret Voltaire steht Pate für die zweite Abteilung. Auf polygonalen Wänden – zum Teil mit Großgrafiken versehen und durch Projektionen ergänzt – können die Besucher in die Dada-Welt eintauchen. Zentrales Element stellt eine originalgetreue Nachbildung des kubistischen Kostüms dar. Darin gekleidet trat Ball im Juni 1916 als „magischer Bischof“ auf und trug erstmals sein Lautgedicht „Karawane“ vor - in dem von ihm mitbegründeten „Cabaret Voltaire“, einem Zürcher Café und Künstlertreff. Die Darstellungen im Kuppelzimmer, dem dritten Raum, zeigen auf, welche Auswirkungen die Dada-Bewegung auf nachfolgende Künstlergenerationen hatte. Die Installationen fordern die Besucher dazu auf, über Dada gestern, heute und morgen ins Gespräch zu kommen. Die durchgehend thematisierte und effektvoll beleuchtete Inszenierung des Kabinetts stützt sich auf historische Fotos und Textdokumente, die durch Audiostationen und Einspielfilme ergänzt werden.\nDas studio klv, ein interdisziplinäres Beratungs- und Kreativbüro mit Sitz in Berlin, hat das Konzept erarbeitet. Die veranschlagten Kosten für Realisierung des Hugo-Ball-Kabinetts belaufen sich auf rund 130 000 Euro. Im aktuellen Haushalt stehen dafür Mittel in Höhe von 80 000 Euro zur Verfügung. Die restlichen veranschlagten Kosten werden über eine zweckgebundene Spende der Liselott-und-Klaus-Rheinberger-Stiftung finanziert. Für die Umsetzung eventuell noch eingehender Ideen, beziehungsweise die Verlagerung und Neueinrichtung des Aktiven Museums innerhalb des Forums Alten Post, wurde ein Betrag von rund 70 000 Euro als Handlungsreserve eingeplant. Das Konzept zur Einrichtung des Hugo-Ball-Kabinetts wurde heute Nachmittag im öffentlichen Teil der Stadtratssitzung vorgestellt.\n„Mit der Einrichtung des Hugo-Ball-Kabinetts schärft Pirmasens sein Profil als Heimatstadt des bedeutenden Literaten nachhaltig“, ist Oberbürgermeister Dr. Bernhard Matheis überzeugt. Gleichzeitig trage das Projekt zu einer weiteren Attraktivierung des Forums Alte Post bei und ergänze das museale Angebot ideal, so der Verwaltungschef weiter. Bereits jetzt würdigt die Stadt mit der Dauerausstellung „Heinrich Bürkel – Landpartie“ Leben und Werk des 1802 in Pirmasens geborenen Malers. Abgerundet wird das Konzept durch vielfältige museumspädagogische Angebote, insbesondere für Kinder und Jugendliche.\nHintergrund: Die Pflege des künstlerischen Erbes Hugo Balls (1886 – 1927) hat sich die Stadt Pirmasens bereits vor mehr als vier Jahrzehnten zum Anliegen gemacht. Um der Ball-Forschung ein Forum zu schaffen, wurde 1970 in Pirmasens die Hugo-Ball-Sammlung gegründet. Seit 1977 wird der Hugo-Ball-Almanach herausgegeben. Die literaturwissenschaftlich ausgerichtete Sammlung verfügt über rund 5 000 Bücher, Dokumente und Objekte. Mittelfristig ist geplant, dass die Hugo-Ball-Sammlung einen neuen Standort beziehen soll, an dem auch Literaturwissenschaftler qualifiziert ihrer Forschung nachgehen können.\nSeit 1990 lobt seine Heimatstadt im Drei-Jahres-Rhythmus den mit 10 000 Euro dotierten Hugo-Ball-Preis aus. Mit dem Literaturpreis werden Persönlichkeiten geehrt, die geisteswissenschaftlich und/oder künstlerisch im Sinne Hugo Balls arbeiten.\nDas Jubiläum „100 Jahre Dada“ hat die Stadt Pirmasens zum Anlass genommen, um die Helden der Avantgarde mit einer spartenübergreifenden Veranstaltungsreihe zu würdigen. Unter dem Titel „PS: Eine Stadt ist Dada“ rücken die Macher die Erfinder der revolutionären Bewegung sowie die Weiterentwicklung dieser Kunstform ins Bewusstsein der Öffentlichkeit. Der Bogen spannt sich bis November von Stadtrundgängen über szenische Lesungen und kulturhistorische Vorträge bis hin zu einem Poetry-Slam und einer Dada-Performance unter freiem Himmel.\nwww.pirmasens.de/hugoball (externer Link)\nDownload der kompletten Pressemeldung (105 KB)\nTotenmaske von Hugo Ball


Publiziert am 8. Dezember 2019 von Ilana\nGestern war es sehr nett.\nHeute dann erstmal ruhig in den Tag starten und schauen was er so bringt.\nDa sich jemand gemeldet hat, der sich heute die Partybox anschauen möchte, dann erstmal bisschen Wohnung gewirbelt.\nSpäter die in letzter Zeit häufige Lust auf Kartoffelsuppe, aber weniger Lust drauf zu warten. Dann Lust auf Polenta und mich entschieden, dass ich zwar für jetzt dann Polenta mach, aber auch die Kartoffelsuppe – soll ja die nächsten Tage auch nicht grad warm werden.\nPolenta gegessen, Kartoffelsuppe schmurgelt noch.\nSonst so: Bonsai-Tiger-Kuscheln, Pokemon Go, versucht 1-Euro-Handschuhe touchscreentauglich zu machen (sprich nähen), Passionsfruchtsetzlinge aus der Saatschale in Minitöpfe getopft, die Bonsai-Tiger davon abgehalten dieselben zu fressen, mit den Bonsai-Tigern geklickert, fern gesehen, …


Michalsky Michalsky Herren Strickjacke 1312316, Gr. 60/62 (XXL), Grau (grey melange 601) Strickjacken: Amazon.de: Bekleidung\nMichalsky Herren Strickjacke 1312316, Gr. 60/62 (XXL), Grau (grey melange 601)\nMichalsky Herren Pullover 1312321\nMichalsky Damen Top 1311608, All over Druck\nEUR 37,99 - EUR 59,80 Michalsky Damen T-Shirt 1311129, V-Ausschnitt\nEUR 19,95 - EUR 50,95 Michalsky Damen Top Freedom\nAmazon Bestseller-Rang: Nr. 1.266.924 in Bekleidung (Siehe Top 100 in Bekleidung)\n3.0 von 5 SternenSchöne Michalsky Strickjacke mit Abstrichen\nam 12. Dezember 2014Farbe: Grau (grey melange 601)Größe: M / 48/50\nBlitzversand. Jackendesign gut. Passform: gerader Schnitt. Ungewöhnlich, da aktuell fast alles modisch tailliert/eng designed wird.Bei 1.76 m und 76 kg trage ich stets M/48. Diese warme M-Jacke ist mir komplett zu groß, insbesondere die Ärmel. Ist eher Größe 50/L. Das Material, ein Wollgemisch, ist Geschmacksache. Mir persönlich nicht soft/edel genug und zudem kratzt die Wolle. Ich habe die Jacke retourniert und bereits nach 3 Tagen die Amazon-Warenrückerstattung erhalten.\n5.0 von 5 SternenSchöne Jacke in Top Qualität\nIch bin 182cm groß,wiege 82 kg und habe mir die Strickjacke in der Größe L bestellt. Die Größe passt bei mir nahezu perfekt,wenngleich die Ärmel etwas zu lang sind. Diese lassen sich aber einfach nach innen umschlagen. Die Jacke ist sehr gut verarbeitet und sehr schön warm. Auch die beiden Taschen lassen sich gut nutzen. Ich bin rundum zufrieden mit der Jacke und kann sie zu dem Preis uneingeschränkt empfehlen.


Søstgård - liberty-equinection.com\nReitkunst & Osteopathie\nWo die Pferde zuhause sind\nNur 20 Minuten hinter der deutschen Grenze, in unmittelbarer Nähe zur Ostsee und am Rande der dänischen Berge gelegen befindet sich Søstgård.\nBei uns gibt es alles was das Pferdeherz begehrt und den Reiter glücklich macht.\nUnsere Pferde leben in Gruppenhaltung in großzügigen Offenstallpaddocks mit ganzjährigem Weidegang. Auch unsere Hengste dürfen dieses Privileg genießen!\nEine moderne, artgerechte und auf das Pferd abgestimmte Haltung ist mir sehr wichtig. Unseren vierbeinigen Gästen und Berittpferden stehen eigene, befestigte und stets matschfreie Offenstallpaddocks, ein gemütlicher Boxenstall und großzügige Weideflächen zur Verfügung. Bioheu und Heulage aus eigenen Erzeugnissen sind auf die Bedürfnisse der 4-Beiner abgestimmt.\nHier kann sich jedes Pferd wohl fühlen und verwöhnen lassen.\nTrainingsmöglichkeiten bieten sich hier ebenfalls viele. Ein 20x40m großer Wattreitplatz, eine 20x20m Reithalle, sowie ein sehr abwechslungsreiches hofeigenes Ausreitgelände laden zum Verweilen ein. Von Freiarbeitskursen über Rinderarbeit und Reitkurse erstreckt sich das Angebot.\nFür die 2-Beiner gibt es einen eigenen Gästetrakt im Haupthaus, sowie die Möglichkeit eines unserer idyllisch gelegenen Tinyhäuser mit Hauskoppel zu buchen. Hunde sind gegen einen geringen Aufpreis herzlich Willkommen!


PressReader - Rheinische Post Goch: 2015-10-14 - Die Stadt Venlo kreiert neue Parkplätze\nDie Stadt Venlo kreiert neue Parkplätze\nGerade an „deutschen Tagen“geht in Venlo oft nichts mehr: Besucher finden keinen Parkplatz in Zentrumsnähe. Beamte und Unternehmer finden neue Lösungen.\nDie Wirtschaft zieht wieder an, und das merkt man in der Venloer Innenstadt. Über die Woche ist immer ganz schön was los, und bei schönem Wetter sind die Terrassen schnell gefüllt. An den Wochenenden ist Hochbetrieb in der Stadt. Die meisten Geschäfte sind auch am Sonntag geöffnet, und dies hat dafür gesorgt, dass Venlo auch am Sonntag zum beliebten Ausflugsziel für die deutschen Nachbarn geworden ist. Auch die Bewohner der Städte und Gemeinden der Umgebung haben Venlo als Zentrumsstadt entdeckt, in der alles zu finden ist – vom Museum bis Modegeschäft, von Wochenmarkt bis zu kulinarischen Events. Dadurch, dass jetzt auch noch viele Studenten aus allen Himmelsrichtungen die diversen Bildungsgänge an den Hochschulen und der Universität entdeckt haben, ist Venlo eine internationale Stadt geworden. Das macht sie immer attraktiver für Besucher, für Venloer selbst und Geschäftsleute, die in der Stadt ihr Geld verdienen.\nEs ist für die Stadt eine enorme Herausforderung, den zunehmenden Strom von Besuchern auf geordnete Weise in die Stadt zu führen und ihnen auch einen Parkplatz zu bieten. Verwaltungsbeamte und Unternehmer sitzen zusammen an einem Tisch, um passende Lösungen zu finden.\nEin zusätzliches Parkhaus zu bauen, war der erste Gedanke. Dies wäre aber nur am Wochenende rentabel. Also wurde nach kreativen Lösungen gesucht, um jeden so gut wie möglich in Venlo empfangen zu können. An einem Spitzentag wie dem „Tag der Deutschen Einheit“stehen Ver- kehrsordner bereit, die die Autofahrer zu einem Parkplatz weisen, wenn dieser auch manchmal weiter weg ist.\nEine der kreativen Lösungen ist, dass Autos auf manchen Straßen nicht hintereinander parken, sondern nebeneinander. Auch wird nach Parkplätzen von Firmen in der direkten Umgebung gesucht. Diese sind am Samstag meist leer. Aber wenn alle Plätze in der Stadt belegt sind, gibt es keine andere Möglichkeit, als die Besucher zur ehemaligen Kaserne in Blerick zu führen. Das Gelände ist bequem erreichbar und außerdem kostenfrei. Man muss zwar ein Stück laufen: eben die Maasbrücke, und schon ist man in der Stadt. Nach 15 Minuten Fußweg steht man, nach einem schönen Spaziergang, vor dem historischen Rathaus. Eine Viertel- stunde zu laufen ist sicher angenehmer, als 20 Minuten im Stau zu stehen.\nAber auch die Besucher haben kreative Lösungen bedacht. Immer öfter sieht man, wie Autos mit aufgesattelten Fahrrädern irgendwo auf einem ruhigen und kostenfreien Parkplatz parken und und die Menschen dann ganz entspannt auf dem Fahrrad in die Stadt radeln.\nGerade an Wochenenden „brummt“es in der Stadt Venlo.


Schneekoppe | Schnelles Tomatensugo\nFlüssiger als Pesto, aber fester als eine Tomatensauce – das zeichnet ein Sugo aus. Die sämige Würze besteht in der Regel aus Tomaten, Zwiebeln sowie Salz und wird über viele Stunden gegart. Da nicht jeder so viel Zeit hat, zeigen wir euch eine schnelle und leckere Version des Tomatensugos. Die Menge reicht für 4 Portionen.\n5 Stängel Bohnenkraut oder 2-3 TL getr. Bohnenkraut\nDie Tomaten waschen, vierteln, den Stielansatz entfernen und die Tomaten grob würfeln. Zwiebeln und Knoblauch schälen und fein hacken. Bohnenkraut waschen, trocken schütteln und die Blättchen abzupfen. Aprikosen fein würfeln.\nDie vorbereiteten Zutaten zusammen mit dem Salz in einen kleinen Topf geben, einmal aufkochen lassen und anschließend offen, bei kleiner Hitze und unter gelegentlichem Rühren 1 Stunde einköcheln lassen. Ihr könnt das Sugo nun direkt verzehren. Oder ihr bewahrt euch das schöne Sommeraroma für den Winter auf und kocht das Sugo einfach ein.\nZum Haltbarmachen zwei Einmachgläser à 250 ml, zum Beispiel Rundrandgläser mit Deckel, Gummi und Klammern, in einen großen Topf geben. In 10 Minuten sprudelnd auskochen, mit einer Zange aus dem Wasser heben und mit der Öffnung nach unten auf einem sauberen Geschirrtuch abstellen.\nDas heiße Sugo in die ausgekochten Gläser bis max. 2 cm unter den Rand füllen und sofort verschließen.\nEin Geschirrtuch auf den Boden eines großen Topfes legen, die Gläser mit Abstand dort drauf stellen und ein weiteres Tuch zwischen die Gläser legen. Heißes Wasser bis 3 cm unter den Rand angießen und das Wasser auf 100 Grad erhitzen. Dann 30 Minuten bei der Temperatur einkochen lassen.\nGläser mit einer Zange oder einem Glasheber aus dem Wasser heben und abkühlen lassen. Die Klammern von den erkalteten Gläsern lösen. Liegen die Deckel fest auf? Danach ist das Sugo etwa 12 Monate haltbar. Sind die Deckel lose, stellt die Gläser in den Kühlschrank und braucht das Sugo am besten rasch auf.\nDinkelmehl-Pizza dünn und knusprig


Kurzfilmtag in Berlin und Brandenburg - News - Kreatives Brandenburg\nKreatives Brandenburg 21. Dezember 2019\nKurzfilmtag in Berlin und Brandenburg\nHeute findet u.a. in Berlin und Brandenburg der Medienboard-geförderte Kurzfilmtag statt. Am kürzesten Tag des Jahres werden bundesweit - und in mehr als ein Dutzend anderer Länder - Kurzfilme gezeigt. In professionellen Kinos (z.B. im Scala in Werder (Havel)), im TV oder an improvisierten Orten. Im vergangenen Jahr fanden allein in Brandenburg 31 entsprechende Events statt, die den Kurzfilm gefeiert haben.\nMehr Informationen unter https://kurzfilmtag.com.


Joker Mastercard Geschenkkarte lässt sich nicht aktivieren? (Aktivierung)\nSchick' einfach einen Scan/Digalfoto der Kaufquittung und der erhaltenen Aktivierungsbestätigung an den Support und das Problem dürfte behoben sein.\nEnidBlythonFan 22.06.2016, 20:19\nGenau das habe ich gemacht mit dem Foto des Aufladecodes senden. Bisher Problem nicht behoben.\nMonxxos 23.06.2016, 13:00\nDie Joker Mastercard Geschenkkarte ist schon vorgeladen mit 25 EUR (in goldener Verpackung) und kann nicht aufgeladen werden. Kann es sein, daß du versehentlich eine Aufladekarte mit einem Aufladebetrag gekauft hast?\nJoker Online-Mastercard funktioniert nicht richtig?\nVon MasterCard zu visacard?\nPaypal macht faxen, Karte wird nicht erkannt?\nich habe auf meinem Paypal Konto 2 Karten hinterlegt: Mastercard und die von der sparkasse.\nJedesmal wenn ich mit der Mastercard bezahlen will sagen sie mir das "diese aktion nicht ausgeführt" werden kann und ich mir eine andere Karte zum zahlen nehmen muss.\nGut, ist ja nicht so schlimm... Wäre da nur nicht das Problem das in 90% der Fällen meine Bankkarte nicht da ist! Das bedeutet ich kann sie nicht auswählen! Wenn ich die Daten aber erneut eingebe bei "Neue karte hinzufügen" sagen sie mir das diese bereits hinterlegt ist...\nBanished: Probleme beim einlösen bei Steam\nIch habe mir auf gameholds.com Banished gekauft und habe die E-Mail mit dem Link um das Spiel zu aktivieren bekommen. Doch wenn ich draufklike kommt erst dir ganze Zeit: "Geschenk wird aktiviert" und wenn ich auf "im Browser aktvieren " klicke kommt Upps ein fehler ist aufgetreten: "Beim Einlösen Ihres Geschenks ist ein Problem aufgetreten. Bitte versuchen Sie es später erneut oder kontaktieren Sie den Steam-Support für Hilfe." Ich habe den Support angeschrieben und die haben mir nur gesagt, dass sie dran Arbeiten. Ich würde das Spiel nur jetzt langsam gerne spielen. Also weiß jemand wie ich das Spiel aktivieren kann. LG iiNOX\nKann PSN Account nicht bei PS Vita aktivieren\nich habe seit vorgestern die PS Vita, nur kann ich dort meinen PSN-Hauptaccount nicht aktivieren, weil dort steht das ich den Account schon auf 5 Mobil geräten aktiviert habe, obwohl der Account noch auf keiner anderen Vita aktiviert ist. Ich hab schon im PS Forum nachgefragt, und den Support angeschrieben, im forum ist nicht viel gekommen, und der support will nicht zurückschreiben.\nVielleicht hat (oder besser noch "hatte") einer von euch das gleiche Problem und kann mir helfen.\nAlso, da ich nun eine neues handy besitze und daher eine mirkosimkarte benötige, habe ich mir diese bestellen lassen. Sie ist auch angekommen, jedoch habe ich jetzt ein problem mit der aktivierung. In dem begleitschreiben steht ich solle die simkarte mittels sms aktivieren. Wenn ich das tue wird mir jedoch eine sms zurückgeschickt welche da lautet "die aktivierung per sms ist leider zur zeit nicht möglich, bitte wenden sie sich an die kundenhotline 1157". Das hab ich dann selbstverständlich auch getan, jedoch ist es in der hotline lediglich möglich erneut eine neue simkarte anzufordern und nicht die die ich bereits besitze zu aktivieren. Eine weitere aktivierungsmöglichkeit wurde mir in der email welche ich nach meiner bestellung erhielt erklärt undzwar dass ich eine email mit meiner bisherigen puk zurückschicke. Meine puk habe ich aber leider verloren. hat irgendjemand ne idee wie ich das verdammte teil aktiviert bekomme???\nweiß jemand was bei / mit Payeer los ist?\nSeit 2 Tagen versuche ich Kontakt zum Support zu bekommen, habe ihn schon 7x angeschrieben, es meldet sich einfach keiner. Ich kann meine Mastercard nicht aufladen. Angeblich ist sie für € nicht geeignet. So ein Quatsch, habe immer € geladen, sind ja jetzt sogar welche drauf. Das wird mir ja auch richtig angezeigt. Hat danoch jemand Probleme?


Was tun, wenn man 50 wird und nicht damit zu rechnen ist, dass einem irgendjemand eine Party schmeißt? Man feiert sich selbst. Bei "50 Jahre Theatertreffen – Fahrt und Fest" wurden die Gäste durch Berlin gekarrt, um dort wie auch beim anschließenden Fest im Stammhaus in der Schaperstraße erinnerungsselig durch die Jahrzehnte zu zappen, in denen das Theatertreffen die zehn "bemerkenswertesten" deutschsprachigen Inszenierungen nach Berlin einflog. Gegründet wurde es mal als kultureller Rosinenbomber für die eingeschlossenen West-Berliner, längst ist eine Leistungsschau der großen Häuser draus geworden.\nDie Münchner Bühnen waren mit großer Regelmäßigkeit mit dabei, vor allem die Kammerspiele von Dieter Dorn bis Johann Simons scheinen ein Abo zu besitzen. Zur Halbzeit der 50. Ausgabe waren sie mit Simons’ Inszenierung der Kammerspiel-Jubiläumsshow "Die Straße. Die Stadt. Der Überfall" angereist, Elfriede Jelineks kalauernde Maximilianstraßen-Abrechnung. Auf dem schmelzenden Eis der Bühne wickelte hier vor allem Sandra Hüller Publikum und Kritiker um den Finger. Bei ihr klingen die Jelinek-Sätze wie eben erfunden, die sie über einer dunkel brodelnden Hysterie seufzt, gurrt und singt. Auch Simons’ Inszenierung bekommt freundlichen Applaus – sie ist zwar nicht bahnbrechend, aber serviert den Münchner Mode-Dschungel angenehm kühl und trocken. Und Benny Claessens Moshammer-Parodie prickelt so bittersüß und tragikomisch, dass man zum Ende der drei Stunden wieder hellwach ist.\nSo richtig "bemerkenswert" sind in diesem Jahr ohnehin eher die Schauspieler als die Inszenierungen. Was wäre Michael Thalheimers Frankfurter "Medea" ohne Constanze Becker? Eine ziemlich pathosdröhnende Bedeutungshuberei. Mit ihr wird ein packendes Fremdheitsdrama draus: Wie sie auf ihrem hohen Podest an der Rückwand des sonst leeren Bühnenraumes barmt und zischt, heult und brüllt und dabei jedes ihrer Worte aufs Gramm berechnet, ist Divenshow und Emotionsglutkern zugleich.\nMit zwei Stunden gehört "Medea" zu den kurzen Abenden des bisherigen Theatertreffens, unterboten nur von Katie Mitchells sentimentaler Live-Filmdreh-Version von Friederike Mayröckers Erzählung "Reise durch die Nacht" aus Köln. Und von Herbert Fritschs aberwitziger Nonsense-Schau "Murmel Murmel" an der Berliner Volksbühne, eine bizarre, himmelschreiend komische Körperteilverdrehungsorgie mit nicht enden wollenden Variationen des einen "Murmel"-Wortes.\nWer bei dieser formvollendeten Irrsinns-Feier nicht lacht, muss in den Keller gehen. Zum Beispiel den der Geschichte. Nach seinem fulminanten Münchner "Kleiner Mann, was nun?" von 2009 hat sich Luk Perceval am Hamburger Thalia Theater Hans Falladas doppelt so dicken Nazi-Widerstandsroman "Jeder stirbt für sich allein" vorgenommen. Eine solche Textmenge ist auch in viereinhalb Stunden kaum zu stemmen. Perceval schafft’s – wer die Vorlage nicht kennt, kriegt trotzdem alles mit zwischen ruhiger Erzählung und kabarettistisch zugespitzten Szenen vor einer riesigen Berlin-Karte aus Alltagsgegenständen. Allerdings hängt der Abend trotz grandioser Leistungen von Barbara Nüsse, André Szymanski Mirco Kreibich und Co. zuweilen durch und bleibt die Antwort schuldig, warum der Roman unbedingt auf der Bühne erzählt werden muss.\nAnders Sebastian Hartmanns grandiose und grandios scheiternde Leipziger "Krieg und Frieden"-Adaption: Er erzählt Tolstois 2000-Seiten-Epos der Napoleonischen Kriege aus russischer Sicht nicht nach, sondern ballt die Themen, klopft sie aufs allgemein Menschliche ab. Auf der spektakulären Bühne wuseln die Menschlein zwischen zwei riesigen kippenden und sich hebenden Flächen und kämpfen – oft vergebens – ums kleine Glück im Weltenbrand.\nBeim Zertrümmern und wieder Zusammenfügen des Riesen-Stoffs rutscht der Castorf-Schüler Hartmann hin und wieder ins Kalauern. Dennoch ist "Krieg und Frieden" zur Theatreffen-Halbzeit der bislang "bemerkenswerteste" Zugriff auf einen Text. Die Münchner Münchner Kammerspiele haben allerdings noch eine Chance, in Berlin zu punkten: Mit "Orpheus steigt herab" endet in einer Woche das Festival.


Der Brandanschlag auf die Ausländerbehörde in Göttingen von Ende November hat nach Angaben der Polizei einen Sachschaden von mehreren Hunderttausend Euro verursacht. Von den Tätern fehle auch knapp zwei Wochen später noch jede Spur, teilte die Polizei der Universitätsstadt am Freitag mit. Mit Flugblättern würden mögliche Zeugen um Mithilfe gebeten.\nDen Ermittlungen zufolge hatten die Unbekannten Kraftstoff als Brandbeschleuniger benutzt. Damit setzten sie das historische Amtshaus in den Morgenstunden des 25. November in Flammen. Der Brand hatte niemanden verletzt.\nDie Verantwortlichen würden in der linksextremen Szene gesucht, teilte die Polizei mit. Nach dem Brand war im Internet ein Bekennerschreiben aufgetaucht. Der Anschlag sei ein Protest gegen die Asylpolitik des früheren Bundesinnenministers Thomas de Maizière, der in Göttingen eine Lesung halten wollte. Auch die Mitarbeiter der Ausländerbehörde wurden verbal bedroht.


VdK fordert entschlossenen Kampf gegen Armut | kobinet-nachrichten\nSamstag, 26. Mai 2018 15:27\nVdK fordert entschlossenen Kampf gegen Armut >\nVeröffentlicht am Mittwoch, 30. August 2017 von Ottmar Miles-Paul\nBerlin (kobinet) "Wir appellieren an die zukünftige Bundesregierung, endlich entschlossener im Kampf gegen Armut vorzugehen und dafür zu sorgen, dass Verteilungs- und Gerechtigkeitsfragen auf die politische Agenda kommen." Das erklärte Ulrike Mascher, Präsidentin des Sozialverbands VdK Deutschland, anlässlich aktueller Zahlen des Statistischen Bundesamts zur Armutsgefährdung in Deutschland.\nDie neuen Zahlen bestätigen aus Sicht des VdK den großen Handlungsbedarf beim Thema Armutsbekämpfung. "Armut hat viele Ursachen: Kürzungsfaktoren und hohe Abschläge, die die Alterseinkommen ausbremsen, ein wachsender Niedriglohnbereich, ein Mindestlohn, mit dem man kaum über die Runden kommt, fehlende Perspektiven für Langzeitarbeitslose, Teilzeitfallen für Frauen und Sozialleistungen, die zum Leben nicht reichen", so Ulrike Mascher. Deshalb fordert der Sozialverband VdK ein Gesamtkonzept, um Armut erst gar nicht entstehen zu lassen und bestehende Armut wirksam zu bekämpfen. "Dazu gehört ein Zusammenwirken von Steuerpolitik, Bildungs-, Familien-, Arbeitsmarkt- und Rentenpolitik sowie Gesundheitspolitik." Zudem müssten viel mehr Menschen in Deutschland von der positiven Wirtschaftsentwicklung profitieren: "Rentnerinnen und Rentner mit geringem Einkommen, Arbeitslose, Alleinerziehende, Erwerbsgeminderte und Langzeitarbeitslose dürfen nicht länger abgehängt werden", so die VdK-Präsidentin.\nWirkungsvoll Abhilfe könnte aus Sicht des Sozialverbands VdK eine sozial gerechte Steuerpolitik schaffen. "Wir kommen in Deutschland an der Frage der gerechten Verteilung von Einkommen und Vermögen nicht vorbei. Höhere Spitzensteuersätze, die Einführung einer Vermögensteuer und einer Finanztransaktionssteuer sowie eine Reform der Erbschaftsteuer müssen auf der Agenda der nächsten Bundesregierung ganz oben stehen", fordert Ulrike Mascher. Dadurch seien gezielte Investitionen für den ärmeren Teil der Bevölkerung möglich: "Etwa für gute Bildung, für die Unterstützung von Familien und Pflegebedürftigen und für Renten, die zum Leben reichen."\n"Soziale Spaltung stoppen!", so lautet das Motto der VdK-Aktion zur Bundestagswahl 2017. Der Sozialverband VdK hat zu den Themen Rente, Gesundheit, Pflege, Behinderung und Armut Kernforderungen aufgestellt und Vorschläge zur Finanzierung einer solidarischen Sozialpolitik gemacht. Mehr Infos unter: www.vdk.de/btw17


Nicht alles lässt sich im Leben genau vorausplanen. Manchmal kann es wichtiger sein, spontane Stimmungen aufzunehmen, Raum für aktuelle Bedürfnisse zu lassen. So geschehen in unserem Schreibworkshop, der sich inzwischen zur Schreibgruppe gemausert hat.\nAuf dem Programm standen eigentlich Vorbereitungen zum "Tag des offenen Denkmals": Textgattungen anschauen, die sich mit historischen Themen befassen, "einlesen" ins Thema "Krieg und Frieden", Begriffe klären, einen Arbeitsplan entwickeln.\nDoch den Schreibgruppenkindern brannte in völlig anderes Thema unter den Nägeln : Schule!\nGerade eine Woche ist das neue Schuljahr alt und doch hatte es für alle bereits eine Fülle neuer Eindrücke, Erfahrungen und Anforderungen mit sich gebracht, die dringend Austausch erforderlich machten! Von langen, lebhaften Schulbusfahrten wurde berichtet, dem ungewohnten Kribbeln im Bauch, das alle angesichts der "zweiten Einschulung" befiel, neuen Mitschülern, Lehrern, der Suche nach Klassenräumen, Bergen von Hausaufgaben, ersten Tests, Ängsten - aber auch von neuen Freundschaften, die sich zum Glück ganz schnell entwickelt haben.\nViel geschrieben wurde diesmal nicht. Aber viel erfahren über eigene und fremde Gefühle, was beim Schreiben der nächsten Gesichte mit Sicherheit hilfreich sein wird. Denn gute Geschichten leben nicht zuletzt davon, ob man sich in die innere Welt der Figuren hinein versetzen kann.\nUnd die Vorbereitung auf das Thema "Krieg und Frieden" für den 11. September? Wird nachgeholt. Ein Teil zu Hause, ein Teil beim nächsten Treffen - zwei Teilnehmer haben bereits ihre eigenen Pläne, wie sie sich mit der Geschichte von Dallgow auseinandersetzen möchten. Mehr dazu demnächst.\nUnser nächstes Treffen findet am Freitag, 26. August, wieder von 16.30-18.30 Uhr im Besprechungsraum der SEND, Wilhelmstraße 4, statt. Neue Schreibgruppenmitglieder nehmen wir gerne auf, bitte anmelden unter 03322- 25 49 15 oder jmichaudpr@aol.com\nDrei Buchbesprechungen aus dem Workshop


DASA Arbeitswelt Ausstellung in Dortmund: Kinderbaustelle\nBEG Behler, Enker, Gasenzer\nFerienangebote in der DASA\nEin absolutes Muß für junge Baudamen und Bauherren\nBaggern, Steine schleppen, Dächer decken: Herzstück der Kinderbaustelle ist ein Spielhaus. Hier warten Wände auf den Aufbau oder Dächer auf die Deckung. Wer mag, kann auch Rohrleitungen verlegen oder einfach nur auf der Einrüstung herum klettern.\nDASA /Andreas Wahlbrink\nDas "DASA"-Haus hat jetzt drei Brüstungen, einen Aufzug und erwartet Nachwuchs-Maurer, Dachdecker und Klempner. Da sieht ein Kamin einer fachgerechten Installation entgegen und im Badezimmer haben Sanitärbauer alle Hände voll zu tun: ein WC einrichten und ein Waschbecken montieren ist nicht ganz ohne.\nIn Nachbarschaft zur Hausbaustelle steht ein komplett eingerichteter Bauwagen. Der Kinder-LKW lädt zum ausgelassenen Spielen ein. Der 4,50 Meter lange Truck aus unbehandeltem Holz ist ausgestattet wie ein "Großer". Im Fahrerhaus wartet ein Armaturenbrett mit Lenkrad auf die kleinen Fahrer. Sitzbank, Rundumleuchte, und eine bespielbare Ladefläche mit Rampe für Kies oder Kork machen den Bauspaß komplett.\nUnd ganz klar: Helme und Handschuhe, Schubkarren oder Baustellen-Absperrungen sorgen für eine stilechte Atmosphäre.\nFür die DASA-Kinderbaustelle ist keine Anmeldung erforderlich. Das Angebot können die Kinder im Rahmen eines DASA-Besuchs in Anspruch nehmen.\nDie Kinderbaustelle eignet sich für Kinder im Alter von 4 bis 12 Jahren.


Hessenliga bleibt ein Traum – Sportfreunde Blau Gelb Marburg e.V\nDie beiden Spitzenmannschaften von SF BG Marburg und FSV Fernwald lieferten sich ein intensives Duell um den zur Aufstiegsrunde berechtigenden zweiten Tabellenplatz. Dabei kamen zunächst die Gäste besser ins Spiel. Das neue 4-3-3 System von Blau-Gelb entfaltete im Gegensatz zum Eddersheim Spiel diesmal keine positive Wirkung. Fernwalds Spielanlage wirkte reifer.\nDennoch erspielten sich auch die Gastgeber Chancen. Bei zwei Schüssen (18.und 24.) von Tomi Pillinger reagierte Gästekeeper Florian Säglitz glänzend und verhinderte die Blau-Gelbführung. Auf der anderen Seite musste Dusan Olujic zweimal gegen Brian Mukasa und Andre Jörg retten. Schließlich führten leichtsinnige Fehler in der Blau-Gelb Deckung zum 0:1, welches Matteo Galic in der 29. Minute aus abseitsverdächtiger Position besorgte.\nNachdem Anton Jencik bereits mit gelb vorbelastet und nach einem generischen Schubser der Ball an die Hand sprang, zückte der vollkommen indisponierte Schiedsrichter Alexander Hauser die gelb/rote Karte. Doch alsbald erholten sich die Gastgeber von diesem Doppelschock und Matthias Pape hatte in der 37. Minute eine sog. „Hundertprozentige“. Abermals rettete Säglitz, der beste Gästeakteur fantastisch.\nDas Spiel wogte in Halbzeit zwei hin und her, die Sportfreunde gaben sich trotz Unterzahl keineswegs geschlagen. Nach 59. Minuten tankte sich Clemens Haberzettl durch und erzielte den zu diesem Zeitpunkt verdienten Ausgleich. Vielleicht hätten die Sportfreunde früher von den Wechselmöglichkeiten Gebrauch machen sollen, denn auch der konditionelle Verschleiß in Unterzahl ließ Fernwald wieder die Oberhand gewinnen. Nach einem Pressschlag zimmerte Dennis Weinecker in der 75. Minute den Ball zur 1:2 Vorentscheidung in den kurzen Winkel.\nJetzt kam es ganz „dicke“ für die Gastgeber. Jonas Herberg lief seinem Gegenspieler in die Beine, klar außerhalb des Strafraumes, wie Herberg beteuerte. Abermals hatte der Schiri kein Erbarmen, entschied auf Elfmeter und zeigte Herberg gelb/rot. Obwohl Gästeakteuer Helmut Schäfer (77.) mit dem fälligen Strafstoß am Pfosten scheiterte, hatte Fernwald anschließend leichtes Spiel bei 11 gegen 9, inklusive des Schiris kann man auch von 12 gegen 9 sprechen. So entschied Julian Bender mit dem 1:3 in der 80. Minute das Spiel.\nUnsere Mannschaft muss nun den Traum vom Aufstieg in die Hessenliga begraben, kann aber stolz sein auf eine starke Saison und wird anstreben den dritten Platz in den restlichen Spielen zu verteidigen.\nSF BG Marburg: Olujic – Tochihiro, Jencik, Herberg, Huhn (81. Leinweber) – Haberzettl, Moreno, Jogataki (81. Xenokalakis), Pape, Czyrzewski (69. Löwer) – Pilinger.\nFSV Fernwald: Säglitz – Jörg, Fischer, D. Erben, Bender – Bartheld (81. Simon), Szymanski, Weinecker – Galic (71. Richardt) – F. Erben (57. Schäfer).\nSchiedsrichter: Alexander Hauser (Waldbrunn). Zuschauer: 300. Gelbe Karten: Moreno, Haberzettl – Bender, Mukasa. Gelb-Rot: Jencik (31.), Herberg (77., beide SF BG Marburg). Besonderes Vorkommnis: Helmut Schäfer (Fernwald) schießt FEM an den Pfosten (78.)\nTore: 0:1 Galic (29.), 1:1 Haberzettl (58.), 1:2 Weinecker (74.), 1:3 Bender (80.)


DUZ - Bloß nichts Falsches sagen\nHorst Hippler ist Präsident der Hochschulrektorenkonferenz und beherrscht das, was Norddeutsche gern als „klare Kante“ bezeichnen. Das demonstrierte er auch wenige Tage nach dem versuchten Putsch in der Türkei, in dessen Folge unter anderen an den türkischen Hochschulen 1500 Dekane ihres Amtes enthoben wurden. „Auf das Schärfste“ protestierte Prof. Dr. Hippler für die deutschen Hochschulen gegen die „tiefen, offenbar skrupellosen Einschnitte in die akademischen Freiheiten“ und gegen den „Generalverdacht“ gegen Wissenschaftler.\nEinen guten Monat später äußert sich allerdings Prof. Dr. Halil Akkanat, der Rektor der Türkisch-Deutschen Universität (TDU) in Istanbul, in der Wochenzeitung ZEIT mit Sätzen, die einem Generalverdacht doch recht nahekommen. Bei anonymen Kritikern der türkischen Regierung liege, so Akkanat, „der Schluss nahe, dass auch sie Gülenisten sind“. Und, im nächsten Satz: „Zum terroristischen Netzwerk gehören auch Rektoren und Professoren, das dürfen Sie nicht vergessen.“\nNun wüsste man natürlich gerne von Horst Hippler, der via HRK immerhin auch Präsident der 35 deutschen Partneruniversitäten der TDU ist, was er davon hält. Doch Hippler lässt sich entschuldigen, er weile im Ausland. Er verweist auf den DAAD. Dieser wiederum lässt wenig später wissen, die beste Ansprechpartnerin sei Prof. Dr. Rita Süssmuth (CDU), Ex-Bundesministerin, Ex-Bundestagspräsidentin und Präsidentin des deutschen Hochschulkonsortiums der TDU.\nFormal mag nichts davon falsch sein. Dennoch wirft es ein bezeichnendes Licht darauf, wie schwer sich das deutsche Wissenschaftssystem damit tut, auf der akademischen Freiheit in einer Einrichtung zu beharren, an der es beteiligt ist. Immerhin geht es bei der TDU um eine Universität, die erst im vierten Anlauf erfolgreich gegründet werden konnte und die nach einigen Anlaufschwierigkeiten in einer vielversprechenden Ausbauphase angekommen ist. Allein in diesem Wintersemester sollen fünf neue Studiengänge beginnen, das wird die Studierendenzahl von 535 auf 900 nahezu verdoppeln. Ein türkisches Hochschulranking platzierte die TDU jüngst auf dem ersten Platz. Es geht aber auch um eine Einrichtung, die als Prestigeprojekt mit einem beachtlichen Brimborium eröffnet wurde: Schulter an Schulter eröffneten beim offiziellen Festakt der türkische Staatspräsident Abdullah Gül und der deutsche Bundespräsident Joachim Gauck 2014 den Campus.\nSüssmuth stellt sich dem Gespräch\nRita Süssmuth, 79, stellt sich dem Gespräch. Anhand von Listen, die auf ihrem Schreibtisch liegen, berichtet sie von zwei (von fünf) des Amtes enthobenen Dekanen und sechs (von 118) dem türkischen Hochschulrat Yülsekö ˇgretim Kurulu (YÖK) gemeldeten wissenschaftlichen Mitarbeitern an der TDU. Sie alle, so Süssmuth, würden wegen des Verdachts der Zusammenarbeit mit der Gülen-Bewegung überprüft. Bezahlt würden sie jedoch weiterhin, auch seien keine der 33 deutschen Mitarbeiter unter ihnen.\nDem fügt Rektor Akkanat in einer schriftlichen Antwort auf Fragen der duz hinzu, bei den Suspendierungen handele es sich nicht um eine „TDU-spezifische Maßnahme“. Sondern der staatliche Hochschulrat habe alle Dekane in der Türkei aufgefordert, ihren Rücktritt einzureichen. Es handle sich nicht um Entlassungen. Akkanat: „Vielmehr möchte YÖK nach einer schnellen Überprüfung sich die Entscheidung über die Wiederernennung selbst vorbehalten.“\nUnd nun? „Nun habe ich gegenüber Prof. Akkanat deutlich gemacht, dass wir rechtsstaatliche Verfahren erwarten“, erklärt Süssmuth, „dazu gehört, dass jeder, gegen den nichts gefunden wird, auch wieder unverzüglich in den Dienst zurückkehren kann.“ Und sie gesteht, dass sich die Suche nach gesicherten Informationen auch für die deutschen Partner kompliziert gestaltet: Die Recherchen seien „mühsam“, das TDU-Konsortium zurzeit noch nicht soweit, die Lage abschließend zu beurteilen. Erst mit mehr Informationen „werden wir entscheiden, ob und wie wir weitermachen können“, so Süssmuth. Als Bedingung, ohne die es nicht geht, bezeichnet sie den Erhalt der Freiheit von Forschung und Lehre. Diese ist auch in der türkischdeutschen Regierungsvereinbarung verankert. Von einem Aus für das Projekt gehe sie nicht aus: „Wir werden weiter hart an der Klärung und der Rückkehr zur Normalität arbeiten. Dazu sind wir uns und auch dem türkischen Volk verpflichtet.“\nAkkanats Äußerungen in der ZEIT interpretiert Süssmuth nicht so, dass er eine Verbindung von anonymen Kritikern der Türkei zu Gülenisten und Terroristen gezogen habe. Sondern der TDU-Rektor habe in dem Interview auch deutlich gemacht, dass in einem „demokratischen Staat Kritik kein Grund für eine Entlassung“ sei, und er habe hinzugefügt, dass „nicht alle Erdogan-Kritiker Gülenisten oder potenzielle Terroristen“ seien, so Süssmuth.\nLängst allerdings äußern sich eine Reihe regierungskritischer Türken nicht mehr unter ihrem Namen. Etwa solche, die zu den jüngst mit dem Aachener Friedenspreis geehrten Akademikern für den Frieden gehören, die sich für ein Ende der Gewalt gegen die kurdische Bevölkerung im Südosten des Landes einsetzen. Auch manche in Deutschland lebende Stipendiaten der Philipp Schwartz-Initiative für gefährdete Wissenschaftler der Alexander von Humboldt-Stiftung – die zurzeit, das bestätigt der Sprecher der Initiative, ein deutlich gestiegenes Interesse aus der Türkei verzeichnet – mögen ihren Namen nicht nennen.\n„Ganz so viel Nachhilfe braucht es nicht“\nDen Rücken stärkt ihnen Yasemin Karakşoğlu, Konrektorin für Interkulturalität und Diversität der Universität Bremen, an der eine solche anonym bleibende Stipendiatin forscht. „Dafür kann es gute Gründe geben: den Schutz der Familie, die Sorge um die Wiedereinreise oder die Hoffnung, eines Tages wieder in der Türkei arbeiten zu können“, kommentiert Karakşoğlu, die auch Vorstandsmitglied des Deutschen Akademischen Austauschdienstes (DAAD) ist. Sie selbst war zuletzt während des versuchten Putsches in der Türkei. Seit sie wieder in Deutschland sei, frage sie sich – wie ungezählte deutschtürkische Akademiker –, ob ein Leben zwischen den Welten weiterhin so ohne Weiteres möglich sei. Im Umgang mit dem türkischen Hochschulrat tritt sie dennoch strikt dafür ein, „immer wieder auf die in einem Rechtsstaat unerlässliche Unschuldsvermutung hinzuweisen“. Das, fügt sie hinzu, forderten allerdings auch viele Türken, auch in der Öffentlichkeit und in den Medien: „Ganz so viel Nachhilfeunterricht über Grundpfeiler der Demokratie, wie zurzeit erteilt, braucht es dann doch nicht. Auch in der Türkei leben kluge Intellektuelle und eine meinungsstarke kritische Öffentlichkeit.“\nZu dieser gehört die Soziologin Aslı Vatansever, die bereits im Februar in der duz (duz MAGAZIN 03/2016) eindrücklich beschrieb, wie hunderte Akademiker behandelt wurden, nachdem sie den Appell „Wissenschaftler für den Frieden“ unterzeichnet hatten: „Wir werden mit Terrorpropaganda beschuldigt, an Leib und Leben bedroht, öffentlich abgestempelt und absichtlich allen möglichen Angriffen ausgesetzt.“ Und heute? Kämpft sie weiter, und zwar unter ihrem Namen. Das gehöre zu ihrer Verantwortung als Wissenschaftlerin: „Ich kann mir den Luxus nicht erlauben, meine Sicherheit oder mein eigenes Wohl über meine Aufgabe als Wissenschaftlerin stellen und mich zurücklehnen und zugucken, während die Unis von uns ‚gereinigt‘ werden“, sagt die 36Jährige. Der Preis dafür ist allerdings hoch. Noch während gegen sie ermittelt wurde, erhielt sie von ihrem Arbeitgeber, einer privaten Universität in Istanbul, ein Entlassungsschreiben. Nun, ein halbes Jahr später, sind die Koffer gepackt. Ziel: Das Zentrum Moderner Orient in Berlin. Und das, obwohl sie gar nicht vorhatte auszuwandern, sagt Vatansever: „Aber hier in der Türkei kann ich offensichtlich auf absehbare Zeit keinen Job mehr finden. Da muss ich versuchen, an einem anderen Ort ganz von vorn anzufangen.“