Kapitel 4 des Buches: Sibirische Novellen von Wladimir Galaktionovich Korolenko | Projekt Gutenberg\nWladimir Galaktionovich Korolenko: Sibirische Novellen - Kapitel 4\nDer Wald rauschte ...\nStets ging in jenem Walde ein Rauschen, so gleichmäßig, leise und feierlich, wie der Widerhall eines fernen Tones, so ruhig und trauervoll, wie ein sehnsuchtsvolles Lied ohne Worte, eine dunkle Erinnerung an die Vergangenheit. Er rauschte, der alte Kiefernwald, der noch unberührt war von Axt und Säge des Holzhackers. Hohe hundertjährige Tannen mit ihren mächtigen roten Stämmen standen wie ein Wall, hoch oben ein grünes, undurchdringliches Dach bildend. Unten war es still und stärkender Harzgeruch erfüllte die Luft; auf dem mit Nadeln übersäeten Boden wuchsen saftige Farne, üppig glänzend in ihrem satten Grün, ruhig und bewegungslos mit entfalteten Zweigen. In feuchterem Boden wuchs helles Gras. Der weiße Klee beugte sein schweres Haupt wie ermattet zur Erde – oben aber ging ein ununterbrochenes Rauschen, wie ein trauriges Seufzen des alten Waldes – und immer tiefer und lauter seufzte der Wald.\nIch fuhr auf einem Waldwege, und obgleich ich den Himmel nicht sehen konnte, merkte ich doch an dem Geflüster der Bäume, daß sich ein Gewitter zusammenziehe. Es war nicht mehr früh am Tage. Nur hier und da stahl sich durch die dichtstehenden Bäume, sie rötlich vergoldend, ein Strahl der untergehenden Sonne, grell sich abhebend vom hier herrschenden Dunkel.\nZum Abend bereitete sich ein Gewitter vor.\nFür heute war also an Jagd nicht mehr zu denken; ich konnte froh sein, wenn ich ein schützendes Dach noch erreichte. Mein Roß stieß mit seinen Hufen auf vorstehende Wurzeln, die sich über den Weg schlängelten, es schnaubte und spitzte die Ohren, hinhorchend auf das dumpf ertönende Echo des Waldes und beschleunigte von selbst seine Schritte auf diesem bekannten Wege.\nDa schlug ein Hund an. Zwischen den schon lichterstehenden Bäumen erscheint eine Mauer. Eine bläuliche Rauchwolke entsteigt dem Schornsteine und erhebt sich über das Grün der Baumkronen; ich erblicke eine baufällige Waldhütte mit altem Strohdache im Schatten der roten Stämme des Waldes. Sie scheint in die Erde zu wachsen, während die schlanken, hohen Tannen ihre Häupter stolz in den Himmel erheben. Mitten auf der Wiese steht eine dichte Gruppe junger Eichen.\nHier wohnen die steten Begleiter meiner Jagdausflüge, die Förster Sachar und Maxim. Jetzt scheinen sie beide nicht zu Hause zu sein, da niemand auf das Bellen des großen Hofhundes erscheint. Nur der Alte mit dem kahlen Haupte und dem weißen Schnurrbart sitzt auf der Bank und windet seine Bastschuhe. Sein Schnurrbart hängt ihm tief auf die Brust herunter, seine Augen sind trübe, als versuchte der Alte immerfort Bilder der Vergangenheit sich ins Gedächtnis zurückzurufen und vermöchte es nicht.\n»Grüß Gott, Alter! Ist niemand zu Hause?«\n»Niemand!« schüttelte der Alte sein Haupt. »Weder Sachar, noch Maxim ist daheim, und auch Motrja ist in den Wald hinausgegangen, um die Kühe zu suchen, die sich verlaufen haben; vielleicht hat sie auch der Bär überrascht. Ja, ja, niemand ist zu Hause!«\n»Thut nichts; ich werde bei dir bleiben und warten.«\n»Warte, warte!« nickt der Greis, und während ich den Zügel meines Pferdes über den Ast werfe, schaut er auf mich mit seinen schwachen, alten Augen. Ja, alt ist er, seine Augen wollen ihm nicht mehr gehorchen und auch die Hände zittern.\n»Wer bist du, Herr?« fragt er, als ich mich auf die Bank setze. Diese Frage richtet er an mich bei meinem jedesmaligen Besuche.\n»Weiß schon, weiß schon,« sagt er, seine Arbeit aufnehmend. »Alt und durchlöchert wie ein Sieb ist mein Gedächtnis und will nichts mehr halten. Derer, die schon lange tot sind, erinnere ich mich noch – o, noch recht gut; euch Neue vergesse ich aber immer. Bin schon zu alt ...«\n»Lebst du schon lange hier im Walde?«\n»O ja, schon lange, lange! Als die Franzosen ins Land kamen, war ich schon hier.«\n»Da hast du viel gesehen und erlebt und kannst wohl manches erzählen.« Der Alte sieht mich erstaunt an.\n»Gesehen? Ja, was denn? Den Wald? Und ihn Tag und Nacht, Sommer und Winter, rauschen gehört. Ich habe, wie jener Baum im Walde, ein Leben gelebt und es nicht gemerkt. Fürs Grab ist's nun schon Zeit, und wenn ich es so oft überdenke, Herr, so kann ich selbst nicht sagen, habe ich auf der Welt gelebt oder nicht ... Ja, vielleicht habe ich auch gar nicht gelebt!«\nDer Rand der dunklen Wolke erschien über den Gipfeln der Bäume und zog sich über die Waldwiese hin; die Zweige der sie umschließenden Bäume bewegten sich rascher im Windzuge, und das Rauschen des Waldes ertönte einem dumpfen Accord gleich. Der Alte erhob sein Haupt und horchte.\n»Ein Gewitter zieht auf,« sagte er nach kurzem Besinnen. »In der Nacht wird der Sturm wüten, Bäume mitten durchbrechen und sie entwurzeln. Der Herr des Waldes will spielen.«\n»Woher weißt du denn das, Alter?«\n»Ich weiß es, weil der Wald es sagt ... Er fürchtet sich auch. Sieh wie die Espe, dieser furchtsame Baum, ohne Unterlaß zittert, ohne daß ein Windzug ihn bewegt. Die Fichte im Walde rauscht leise; wenn sich aber ein Wind erhebt, so fängt sie an zu ächzen ... Doch das ist noch nichts. Höre mal hin! Zwar sind meine Augen schwach, doch höre ich noch gut. Die Eichen rauschen – dort auf der Wiese stöhnen sie, das prophezeit Sturm.«\nEr hatte recht. Die Gruppe junger Eichen, die mitten auf der Waldwiese standen und durch die hohen Stamme des Waldes geschützt waren, bewegten ihre kräftigen Äste und erzeugten jenes hohle Geräusch, das so verschieden ist vom Rauschen der Kiefern.\n»Hörst du, Herr?« fragte der Alte mit kindlichschlauem Lächeln. »Ich weiß es, wenn so die Eiche spricht, so will der Herr des Waldes in der Nacht kommen und spielen und Bäume brechen. Doch wird es ihm wohl nicht gelingen. Die Eiche ist ein kräftiger Baum, selbst seine Kraft könnte an ihr erlahmen.«\n»Von welchem Herrn sprichst du denn; selbst sagtest du ja, daß ein Sturm aufzieht?«\nDer Greis schüttelte sein Haupt, schlau lächelnd: »Wer sollte es denn wissen, wenn nicht ich? Jetzt sollen ja die jungen Leute nichts glauben, was man erzählt. Ich habe ihn aber gesehen, so wie jetzt dich, vielleicht noch besser, weil meine Augen damals noch ganz jung und scharf waren, nicht so, wie jetzt.«\n»Wie hast du ihn denn gesehen? Erzähle, Alter!«\n»Es war ganz so, wie jetzt: anfangs fingen die Tannen und Fichten an zu rauschen, zu klingen, zu seufzen und still ward es darauf – und dann seufzten sie wieder und wieder und stärker und klagender. Ihr Herr will sie ja in der Nacht zu Boden werfen. Dann fängt auch die Eiche an sich zu rühren, desto heftiger, je tiefer der Abend sich herabsenkt; nachts endlich fängt sie an zu ächzen und zu stöhnen, und da erscheint auch er selbst. Er läuft durch den Wald und lacht und weint und dreht sich im Sturme, tanzt und greift hohnlachend die Eichen an, um sie aus dem Boden zu reißen. Einmal blickte ich nun auch aus dem Fensterchen; das gefiel ihm nicht. Er kam an das Fenster herangelaufen und krach! – fing er an mit Tannenzapfen mich zu bewerfen. Fast hätte er mir das ganze Gesicht zerschlagen – der Kuckuck soll ihn holen! Ich bin auch nicht dumm und springe zurück – so, Herr, ärgert er sich.«\n»Ja, wie ein Weidenzweig im Sumpf; Haare wie von der Mistel und ebensolch ein Bart; seine Nase wie ein Ast; sein Gesicht schief und wie mit Flechten bewachsen. Pfui, wie häßlich er ist! Gott bewahre jeden Christen vor solchem Aussehen. Ein anderes Mal sah ich ihn im Sumpf, nah, ganz nah. Willst du ihn sehen, so komm im Winter her. Steige auf dem Berge auf den höchsten Baum, ganz auf den Gipfel, von da kann man ihn zuweilen sehen. Er geht wie ein weißer Stamm über den Wald hin und dreht sich und steigt vom Berge ins Thal. Da läuft er, läuft und verschwindet. Und wo er geht, bleibt hinter ihm eine Schneespur zurück. Wenn du mir nicht glaubst, kannst du's ja selber sehen!«\nDer Alte war ins Plaudern gekommen. Das lebhafte Geflüster der Waldbäume und das drohende Gewitter schienen sein altes Blut in Wallung gebracht zu haben; er nickte mit dem Kopfe, lachte und blinzelte mit seinen alten Augen. Plötzlich zog ein Schatten über sein Gesicht. Er stieß mich an und sprach geheimnisvoll: »Weißt du, Herr, was ich dir sagen will? Freilich, der Alte ist zwar ein widerliches Geschöpf, das ist wahr, aber man muß nicht ungerecht sein – Böses thut er niemandem. Er liebt mit den Menschen zu scherzen, doch Böses thut er ihnen nicht.«\n»Ja, du hast ja eben gesagt, er wollte dir das ganze Gesicht mit seinen Tannenzapfen zerschlagen.«\n»Ja, freilich wollte er das. Ich habe durch das Fenster geblickt und das hatte ihn geärgert. Wenn man aber in seine Streiche und Spiele die Nase nicht hineinsteckt, so thut er nichts. So ist er, der Waldesherr! Weißt du, die Menschen im Walde thun manchmal viel Schlimmeres. Wahrhaftig, so ist es!«\nEr senkte sein graues Haupt auf die Brust und brütete schweigend vor sich hin. Dann, wie er auf mich blickte, erglänzte in seinen Augen ein Strahl des wieder erwachten Gedächtnisses.\n»Ich will dir erzählen, Herr, was im Walde sich ereignet hat ... Hier auf diesem selben Platze – noch erinnere ich mich alles dessen wie im Traum. Wenn aber der Wald zu rauschen beginnt – wird mir alles deutlich, als wäre es eben erst geschehen. Willst du, ich werde es dir erzählen?«\n»Ja, ja, ich will; erzähle.«\n»Nun, so höre.«\n»Vater und Mutter starben mir als ich noch ein kleiner Junge war – sie ließen mich auf der Welt einsam und verlassen zurück. Alle, und auch der Gutsherr, überlegten nun, was sie mit mir armem Waisenknaben thun sollten. Da kam aus dem Walde der Förster Roman und sprach zum Dorfältesten: »Gieb ihn mir mit, ich will ihn aufziehen. Mir wird es nicht mehr so einsam im Walde sein, und er wird zu essen haben.« So sprach er und der Dorfälteste sagte: »Nimm ihn!« Seit der Zeit bin ich im Walde. Hier hat mich auch Roman großgezogen. Ein schrecklicher Mensch war er, behüte Gott einen jeden! ... Hoch von Wuchs, mit schwarzen Haaren und Augen, aus denen finster eine dunkle, menschenfeindliche Seele blickte, weil er sein ganzes Leben allein im Walde gehaust hatte. Das wilde Tier des Waldes soll ihm Bruder und Freund gewesen sein. Ein jedes Tier kannte er und fürchtete sich vor nichts; den Menschen aber ging er aus dem Wege und blickte sie nicht an. So war es, ich schwöre es. Wenn er mich einmal anblickte, überlief es mich kalt. Dennoch war er aber ein guter Mensch und gab mir gutes Essen – Grütze mit Speck, dann und wann auch eine Ente, wenn er eine geschossen hatte – mir war er ein guter Herr, das muß ich ihm lassen ...\nSo lebten wir denn beide, Roman und ich. Wenn er in den Wald ging, so schloß er mich ein, damit mich nicht ein Raubtier überfiele. Später gab man ihm die Oxana zum Weibe ...\nDer Herr gab sie ihm. Ins Herrenhaus rief er ihn hin und sagte: »Hör mal, Roman, heirate!«\nUnd ihm erwiderte Roman: »Zum Henker, wozu in aller Welt habe ich ein Weib nötig? Was soll ich im Walde mit einem Weibsbilde anfangen, da ich doch schon einen Gehilfen habe? Ich will nicht heiraten.«\nEr war nicht gewohnt, sich mit Frauenzimmern abzugeben, das war die ganze Sache. Na, der Herr war aber auch schlau! Wie ich mich dieses Herrn erinnere, so glaube ich, solche giebt es gar nicht mehr – sie sind ausgestorben. Nun, du, zum Beispiel, bist ja, wie man sagt, auch aus edlem Geschlecht, mag ja sein, aber dieses echte, dieses Herrenmäßige ist in dir gar nicht da.\nJener hatte es aber. Da will ich dir etwas sagen. Wie können doch auf der Welt Hunderte von Menschen einen einzigen Mann fürchten, vor einem einzigen zittern! Sieh mal: der Adler und das Huhn, beide kommen aus dem Ei – jener schwingt sich, kaum flügge, in die Luft, die er beherrscht, während dieses armselig wie ein Wurm auf der Erde kriecht – so auch der Edelmann und der einfache Mensch. Der Adler ist ein edler Vogel, das Huhn ein ganz gewöhnliches Wesen.\nSo kann ich mich noch aus meiner Jugend erinnern, wie einst gegen dreißig Bauern aus dem Walde dicke Baumstämme führten, und ihnen der Herr ganz allein, den Schnurrbart drehend, entgegengeritten kam. Das Pferd ging ruhig seines Weges, und er sah kaltblütig nach rechts und links. Kaum erblickten die Bauern den Edelmann, so begannen sie zu rennen und zu laufen, Pferde und Schlitten auf die Seite in den Schnee zu führen und die Mützen vom Kopfe zu ziehen. Stundenlange Arbeit im Schweiße ihres Angesichts brauchten sie später wieder, um die Baumstämme aus dem Schnee herauszuziehen, während der Herr wohlgemut weiter ritt. Er brauchte nur seine Augenbrauen zu bewegen, so zitterte der Bauer; er lachte und allen ward froh und frei ums Herz; er war verstimmt und alle gerieten in Furcht. Daß jemand dem Herrn widersprochen hätte, das wird wohl nie vorgekommen sein.\nNun war aber Roman im Walde aufgewachsen, kannte keine Umgangsformen, daher denn auch der Herr über ihn nicht ärgerlich wurde.\n»Ich will, du sollst heiraten,« sagte der Herr, »das übrige ist meine Sache. Oxana soll dein Weib werden.«\n»Nun, und ich will keine, und auch die Oxana nicht. Der Teufel selbst mag sie heiraten, ich aber nicht!«\nDa ließ der Herr die Knute bringen, Roman wurde hingestreckt, und wieder fragte er ihn: »Willst du heiraten?«\n»Nein,« erwiderte Roman.\n»Los!« kommandierte der Herr.\nMan schlug. Roman war zwar recht kräftig und abgehärtet, endlich aber wurde es auch ihm zu viel.\n»Hol euch der Teufel, laßt mich los! Zum Henker, gebt sie mir lieber, als daß ein ordentlicher Kerl ihretwegen Schmerzen ertragen soll. Gebt sie her, ich will sie nehmen!«\nAuf dem Gute wohnte ein armer Gast des Herrn, mit Namen Opanas. Er war gerade vom Felde zurückgekehrt, als man Roman zu seiner Ehe zu zwingen unternahm.\nAls er von dem Unglück des Försters erfuhr, fiel er dem Herrn zu Füßen.\n»Wozu, gnädiger Herr, einen Menschen mit Gewalt dazu bringen, was ich mit meiner ganzen Seele erstrebe. Gebt mir die Oxana zum Weibe!«\nEr wollte sie selbst heiraten. Solch ein Mensch war der – ja wahrhaftig!\nDa wurde Roman froh. Er stand auf und sagte: »Das ist gut! Weshalb bist du nur nicht früher gekommen? Und auch der Herr selbst? Er fragt nicht erst, ob sie jemand vielleicht willig nehmen will. So plötzlich nimmt er einen Menschen und läßt ihn schlagen. Ist das christlich? Pfui!«\nOho, zuweilen sagte er auch dem Herren ins Gesicht, was wahr war. Ja, mit ihm war auch nicht zu spaßen, ebenso wie der Herr, wenn er einmal verstimmt war, niemandem etwas hingehen ließ. Außerdem war der Herr auch schlau – er hatte noch etwas im Sinne ... Er ließ nochmals Roman die Knute geben.\n»Ich will dir, du Esel, dein Glück geben, und du sträubst dich noch dagegen? Jetzt sitzt du immer allein wie der Bär in deiner Höhle und dich zu besuchen ist sogar langweilig ... Schlagt nur los auf diesen Schafskopf – so lange, bis er selbst »Genug!« ruft. Du aber, Opanas, geh zum Teufel! Lade dich nicht selbst zu Gaste, ohne geladen zu sein, sonst, passe auf, könnte dir noch dieselbe Speise verabreicht werden, die Roman zu schmecken bekommen hat!« Roman war indes böse geworden. He, he! Auf ihn hieb man tüchtig los, denn die Leute von früher verstanden mit der Knute umzugehen. Er lag still, so lang es ging, ohne »Genug!« zu rufen. Endlich spie er aus.\n»Ihr sollt es nicht erleben, daß man einen ordentlichen Christenmenschen eines Weibes wegen mit der Knute unbarmherzig bearbeitet, ohne daß die Schläge auch nur gezählt würden. Daß eure Hände euch abfallen, ihr Hundesöhne! Gut, ich werde sie heiraten! ...«\n»So, das ist gut,« sagte er. – Wenn du auch auf deiner Hochzeit jetzt nicht wirst sitzen können, so wirst du doch wenigstens tanzen!«\nEin lustiger Herr war er – wahrhaftig, recht lustig! Nur später ging es ihm schlecht – Gott behüte einen jeden Christen davor. Wahrlich, ich wünsche niemandem so etwas, selbst nicht einem Juden ...\nSo heiratete denn Roman. Er brachte sein junges Weib in seine Hütte; anfangs schalt er sie und machte ihr die empfangenen Rutenstreiche zum Vorwurfe.\n»Du,« sagte er, »bist es nicht wert, daß man deinetwegen einen Menschen dermaßen mißhandelt!« Wann immer er aus dem Walde nach Hause kam, trieb er sie aus der Hütte.\n»Fort! Ich brauche kein Weib in der Hütte! Daß auch keine Spur von dir da ist! Ich liebe nicht, wenn ein Weib bei mir in der Hütte schläft!«\nMit der Zeit gewöhnte er sich aber. Oxana hielt die Hütte rein und in Ordnung, ordnete das Geschirr, daß alles nur so glänzte und sich das Herz im Leibe freute. Roman sah, daß es ein gutes Weib war und gewöhnte sich an sie. Ja, er gewöhnte sich nicht nur an sie, sondern gewann sie auch lieb. Wahrhaftig, ich lüge nicht! So war's mit Roman. Als er sich ordentlich an sein Weib gewöhnt hatte, sagte er: »Besten Dank schulde ich doch meinem Herrn, daß er mich das Gute erkennen gelehrt hat. Und ich bin auch so recht dumm gewesen, mußte erst so bitter die Knute kosten, um etwas anzunehmen, was doch wahrhaftig nicht schlecht ist. Ja, sogar so gut, so gut!«\nSo verging eine Zeit, ich weiß nicht, wie lange. Oxana fühlte sich unwohl, legte sich hin und begann zu stöhnen. Abends war sie krank geworden und als ich des Morgens aufwachte, höre ich jemand mit dünner Stimme quieken. »Aha,« denke ich, »da wird wohl ein ›Kleines‹ angekommen sein!« Und so war es auch.\nNicht lange lebte es – von diesem Morgen bis zum selben Abend; da hörte es auch auf zu schreien. Oxana weinte und Roman sagte ihr: »Da ist es nun aus mit dem Kinde, es ist nicht mehr bei uns, und weil es nicht da ist, brauchen wir auch nicht den Priester – hier im Walde wollen wir es begraben.«\nSo sprach Roman, und er sprach nicht nur so, er that auch, wie er gesprochen hatte, grub ein Grab und beerdigte das Kleine. Da steht ein Baumstumpf, vom Blitze zerbrochen, unter ihm hat damals Roman das Kleine begraben ... Und nun, höre auch, was ich dir noch sagen werde: bis zum heutigen Tage noch, wenn die Sonne untergeht und über dem Walde hell die Sterne leuchten, fliegt ein kleines Vögelchen um den Baum und singt sein Liedchen – so traurig, daß es mir das Herz rührt. Das ist nun die Seele des ungetauften Kindes, das um ein Kreuz bittet. Man sagt, daß jemand, der in den Büchern zu lesen versteht, ihr Ruhe geben kann, auf daß sie nicht mehr so unruhvoll umherfliege ... Wir leben hier im Walde und kennen nichts. Sie fliegt, fleht, und wir können ihr nur sagen: fliege, fliege arme Seele – nichts können wir für dich thun!« Dann weint sie und fliegt weg und fliegt doch wieder her. Wie schmerzt mich mein Herz dieser armen Seele wegen!\nAls Oxana genesen war, ging sie täglich an dieses Grab. Sie saß und weinte, und häufig so laut, daß man ihre Stimme durch den ganzen Wald hörte. Um ihr Kind vergoß sie diese Thränen; Roman hatte es nicht geliebt, Oxana aber wohl. Zuweilen, wenn er aus dem Walde heimkehrte, stellte er sich neben Oxana und sagte zu ihr: »Schweige doch endlich still, thörichtes Weib du! Lohnt es sich auch! Ein Kind ist tot, Gott wird ein anderes geben! Und vielleicht auch ein besseres. Jenes ist vielleicht nicht einmal meines gewesen, ich weiß es ja nicht. Dieses aber wird meines sein!«\nWenn er so sprach, hörte Oxana es nicht gern. Sie hörte auf zu weinen und schalt ihn heftig. Doch Roman wurde nicht böse.\n»Und was schiltst du denn? Ich habe ja gar nichts Schlimmes gesagt, nur daß ich's doch nicht wissen kann. Ich kann es nicht wissen, wohntest du doch früher nicht bei mir, nicht im Walde, sondern dort in der Welt mit den anderen Menschen zusammen. Wie also kann ich's denn wissen? Jetzt lebst du im Walde, jetzt ist's gut. Mir hat nur das alte Weib, die Theodosia, im Dorfe gesagt: »Wie kommst du, Roman, so früh zu einem Kinde?« »Woher soll ich's denn wissen, ob früh ob spät ... antwortete ich ihr. – Nun, und du hör mal auf, zu schelten, sonst werde ich böse und könnte dich schlagen.«\nSie schalt und schalt und hörte doch endlich auf. Sie schalt ihn und gab ihm bisweilen auch einen Schlag auf den Rücken; wurde er aber einmal böse, dann wurde auch sie ganz still. Sie fürchtete sich vor ihm. Sie küßt, umarmt ihn, sieht ihm in die Augen – dann wird auch Roman wieder ruhig. Denn siehst du, Herr, du wirst es vielleicht auch nicht wissen, ich aber, obgleich ich nie verheiratet war, sah in meinen Leben manchmal: süß küßt ein junges Weib, den bösesten Mann kann es begütigen. O ja – ich weiß es wohl, wie diese Weiber sind.\nOxana nun war ein schönes, glattes Weib, wie ich ein solches nie mehr gesehen habe. Auch die Weiber sind jetzt nicht mehr dieselben, wie früher.\nDa ertönte einmal im Walde ein Horn: Tra, tra, ta, ta, ta! So ergießt sich's durch den Wald hell und voll! Ich war damals ein kleiner Junge und wußte nicht, was das zu bedeuten habe. Ich sehe, wie die Vögel sich aus ihren Nestern erheben, die Flügel ausbreiten, schreien; hier und da erscheint auch ein Hase und springt schnell über den Weg. Da dachte ich mir erst, es müsse ein besonderes Tier sein, welches solche schöne Töne von sich gebe. Das war aber kein Tier, sondern der Gutsherr zu Pferde, der durch den Wald ritt und das Horn blies. Hinter ihm sein Gesinde mit den Hunden an der Koppel – am schönsten Opanas in seinem blauen Rocke, seine Mütze mit goldener Decke, sein Pferd spielt unter ihm, die Jacke glänzt auf seinem Rücken und die Laute hängt an einem Bande an seiner Seite.\nDer Herr liebte den Opanas, weil er so schön die Laute schlagen und Lieder singen konnte. Und schön war er, dieser Opanas, o, sehr schön! Wo konnte sich mit ihm der Herr vergleichen, der schon grau und kahlköpfig war, mit roter Nase und mit Augen, die zwar lustig blitzten, aber doch nicht so waren, wie die des Opanas. Wenn Opanas mich zuweilen ansah, mich, den kleinen Jungen, so lachte mein Herz, ob ich doch kein Mädchen war. Man sagte, daß der Vater und die Ahnen des Opanas freie Kosaken waren, die ja alle schön und stattlich sind. Und überlege dir's nur selbst: auf schnellem Roß mit spitzer Lanze durchs Feld zu jagen oder im Walde mit der Axt Bäume zu fällen – das ist nicht dasselbe.\nIch lief hinaus aus der Hütte und sah wie der Herr angeritten kam und sein Roß anhielt. Das Gefolge stand beiseite. Roman war auch aus der Hütte getreten und hielt ihm den Steigbügel. Er stieg ab und Roman beugte sich vor ihm zur Erde.\n»Grüß Gott! Bist du gesund?« fragte er den Roman.\n»Ja, danke, ich bin schon gesund, was soll mir denn fehlen! Wie befinden sich Ew. Gnaden?«\n»Na, Gott sei Dank, daß du wohl bist. Was macht dein Weibchen? Wo ist es denn?«\n»Wo soll es denn sein? In der Hütte natürlich.«\n»Nun, so wollen auch wir mal eintreten,« sagte der Herr. »Ihr legt mal so lange einen Teppich aus,« wandte er sich an das Gefolge, »und bereitet alles vor, um auf das Wohl des jungen Paares zu trinken.«\nSo traten sie denn in die Hütte: der Herr und Opanas und Roman mit der Mütze in der Hand hinter ihnen, und auch Bogdan, der älteste Knecht, ein treuer Diener seines Herrn.\nAuch solche Diener giebt es nicht mehr auf der Welt: ein alter Mann war er, streng mit dem Gesinde, furchtsam wie ein Hund vor dem Herrn. Er hatte niemand auf der Welt, als seinen Herrn. Man erzählte von ihm, daß er, als sein Vater und seine Mutter gestorben waren, den alten Gutsherrn um die Erlaubnis gebeten habe, zu heiraten; das habe dieser nicht zugelassen, sondern ihn dem jungen Herrn beigesellt. »Der,« sagte er, »soll dir Vater, Mutter und Weib sein.« So hat ihn Bogdan denn erzogen und gepflegt, hat ihn reiten und mit der Büchse schießen gelehrt. So wuchs dieser heran und begann sein Gut zu bewirtschaften. Immer war ihm Bogdan zur Seite wie ein Hund. Ich will dir Wahrheit sagen: Viele haben diesen alten Bogdan verwünscht, viele Thränen liegen auf seinem Gewissen, und alles that er doch nur seines Herrn wegen. Ein Wort seines Herrn und er wäre imstande gewesen, den ersten besten abzuschlachten – ja, seinen eigenen Vater.\nIch folgte ihnen in die Hütte, natürlich war ich neugierig. Wohin der Herr ging, dahin ging auch ich.\nDa sah ich ihn mitten in der Hütte stehen und seinen Bart glätten und lachen. Roman war auch hier und mit der Mütze in der Hand, während Opanas sich an die Wand lehnte – gebeugt, wie eine hohe Eiche im Sturm. Finster und zornig still ...\nSo wandten sich alle drei an Oxana. Nur der alte Bogdan setzte sich auf die Bank und wartete der Befehle seines Herrn. Oxana stellte sich zum Ofen, die Augen zu Boden gesenkt, rot wie mit Glut übergossen, als ob sie fühlte, daß sie Unglück über andere bringen würde. Und das, Herr, muß ich dir auch sagen: wenn drei Männer auf ein Weib blicken, so kann daraus nichts Gutes entstehen; ich weiß es, hab' es ja gesehen.\n»Nun, Roman, habe ich dir eine gute Frau verschafft?« fragte lächelnd der Herr.\n»Eine Frau, wie eine jede andere,« antwortete er.\nDa zuckte Opanas die Achseln, blickte auf Oxana und bemerkte: »Ein Weib, doch nicht für solch einen Tölpel, wie du!«\n»Inwiefern scheine ich Ihnen, Herr Opanas, denn solch ein Tölpel zu sein?«\n»Insofern bist du ein Tölpel, als du dein Weib nicht zu hüten verstehst,« erwiderte Opanas.\nDas sagte er ihm. Der Herr stampfte sogar mit dem Fuße, und Bogdan schüttelte seinen Kopf; Roman überlegte einen Augenblick, blickte dann fest auf den Herrn und sagte mit erhobenem Haupte: »Vor wem soll ich sie denn hüten?« sprach er, immer noch auf den Herrn blickend. »Außer den wilden Tieren des Waldes kommt hierher zu mir doch kein Teufel, nur zuweilen noch der gnädige Herr. Vor wem soll ich denn mein Weib hüten? Ich rate dir, Kosak, mich nicht zornig zumachen, sonst könnte es dir schlecht ergehn!«\nUnd wirklich, es hätte auch so geschehen können, hätte sich nicht der Herr eingemischt; er stampfte mit dem Fuß und sie schwiegen.\n»Schweigt, ihr Teufelskinder! Wir kamen nicht hierher, um zu sehen, wie ihr euch prügelt. Aufs Wohl des jungen Paares wollen wir trinken und dann zum Abend, im Moore jagen gehen. Nun, kommt!«\nSich umwendend, verließ er die Hütte; ihm folgte Bogdan, während Opanas den Roman im Flur aufhielt und mit ihm sprach; draußen hatte das Gefolge inzwischen den Aufbiß vorbereitet.\n»Sei nur nicht böse, Bruder,« wandte Opanas sich an Roman, »höre zu, was dir Opanas sagen will. Hast du gesehen, wie ich den Gutsherrn fußfällig gebeten, er solle Oxana mir zum Weibe geben. Doch, Gott mit dir, Mann! Du bist ihr angetraut – das Schicksal hat es also bestimmt. Doch das will und kann ich nicht dulden, daß jener gierige Teufel dich und sie zum Narren hält und mit euch sein nichtswürdiges Spiel treibt. Niemand, niemand weiß es, was mir auf dem Herzen ruht. Lieber will ich ihn und sie mit eigener Hand in die feuchte Erde betten ...«\nRoman blickte auf den Kosaken und fragte: »Sage, Kosake, sprichst du nicht im Wahn?«\nIch weiß nicht, was darauf Opanas dem Roman ins Ohr geflüstert hat, nur hörte ich, wie dieser jenem auf die Schulter geklopft hat.\n»Wie bitter schlecht doch die Menschen auf der Welt sind, und ich, ich Blinder, wußte nichts davon in meinem dunklen Walde! Herr, Herr, du hast böses Unheil auf dein Haupt herabbeschworen!«\n»Geh jetzt,« sagte Opanas, »und verrate mit keinem Blicke, was du auf dem Herzen hast – am wenigsten vor Bogdan. Du bist nicht schlau genug für diesen schlauen herrschaftlichen Hund. Höre also, trinke nicht zu viel vom Feuertranke, und wenn dich dein Herr in das Moor sendet und selbst wird zurückbleiben wollen, so führe das Gefolge bis zur alten Eiche und zeige ihnen den Weg, du selbst kehre aber zurück, so schnell du nur kannst.«\n»Gut,« sagte Roman, »ich will auf die Jagd gehen und mein Gewehr laden, doch nicht mit Pulver für den Vogel, sondern mit schwerer Kugel für den Bären.«\nSie traten hinaus. Der Herr saß schon auf dem Grase, ließ sich die Flasche mit dem Glase reichen, das er selbst vollgoß und Roman hinreichte. Schön waren die herrschaftliche Flasche und das Glas, doch schöner noch der Trank. Ein volles Glas erfreut das Herz, ein zweites öffnet Herz und Mund und beim dritten kann ein des Trinkens ungewohnter Gast sich nicht mehr auf den Füßen halten und muß unter den Tisch fallen, wenn nicht sein Weib ihn auf das Lager legt.\nO, schlau war der Herr! Betrunken wollte er den Roman machen mit seinem Feuertrank, doch gab es keinen Trank, der den Roman hätte bezwingen können. Ein Glas trank er, ein zweites, drittes – und nur seine Augen blitzen, wie beim Wolfe, und sein schwarzer Schnurrbart zitterte. Der Herr sogar war ärgerlich geworden.\n»Sieh mal an, wie tapfer der Teufelssohn trinken kann, ohne mit dem Auge zu zwinkern! Einem anderen wären schon längst die Thränen über die Backen gelaufen, er aber – seht hin, Leute! – lacht.«\n»Weshalb soll ich denn weinen?« erwiderte ihm Roman, »das wäre sogar schlecht von mir. Zu mir kam der gnädige Herr zu Besuch, um mir zuzutrinken, und ich sollte weinen, wie ein altes Weib! Ich habe, Gott sei Dank, keinen Grund zu weinen, lasse lieber meine Feinde weinen ...«\n»So bist du also zufrieden?«\n»Weshalb soll ich denn unzufrieden sein?«\n»Kannst du dich noch entsinnen, als man dich mit der Rute zur Heirat zwingen mußte?«\n»Warum nicht gar? Sage ich's ja auch selbst, daß ich ein Tölpel war, der das Schlechte vom Guten nicht unterscheiden konnte und nicht wußte, was süß ist. Bitter ist die Knute, und doch liebte ich sie mehr als das Weib. Euch habe ich dafür zu danken, daß ich das Süße kennen gelernt habe.«\n»Schon gut, schon gut!« erwidert ihm der Herr. »Deshalb thu mir auch einen Dienst; geh mal mit meinen Leuten ins Moor und schieße mir einige Vögel, doch jedenfalls besorge mir einen Auerhahn.«\n»Und wann wollt Ihr uns, gnädiger Herr, in das Moor schicken?«\n»Wir wollen noch eins trinken, und Opanas wird uns dann ein Lied singen – dann geht mit Gott!«\nRoman blickte auf den Himmel und erwiderte dem Herrn: »Das ist nicht recht. Es ist nicht mehr früh und das Moor weit, dann heult der Wind auch noch durch den Wald und ein Gewitter zieht auf. Wie soll ich jetzt solch einen vorsichtigen Vogel treffen?«\nDoch der Herr war schon berauscht und böse. Als er bemerkte, wie unter seinen Leuten sich ein Gerede erhob: Roman habe recht, ein starkes Gewitter ziehe auf – so wurde er ärgerlich und geriet in Zorn. Er stieß sein Glas geräuschvoll auf den Tisch, und alles wurde still.\nNur Opanas erschrak nicht. Er war auf den Wunsch des Herrn mit seiner Laute vorgetreten und, sie stimmend, blickte er auf ihn und sprach: »Herr, überlegt doch! Wo hat man das gesehen, daß man spät nachts, und noch dazu im Sturm, Leute in den dunkeln Wald schickt, um Vögel zu schießen?«\nSo kühn war er! Die anderen, des Herrn Leibeigene, waren natürlich furchtsam; er aber war ein freier Mann, den als kleines Kind ein Kosak, ein Lautenspieler, in diese Gegend mitgebracht hatte. Denn dort in seiner Heimatstadt waren die Leute unruhig geworden, und hatten ihm, dem alten Kosaken, die Augen ausgestochen, Ohren und Nase abgeschnitten und ihn betteln gehen lassen. So war er denn durch Feld und Wald, durch Stadt und Land gezogen und war auch zu uns mit seinem kleinen Führer, dem Opanas, gekommen. Der alte Gutsherr hatte ihn zu sich genommen, da er schöne Lieder liebte. Der junge Herr hatte ihn auch lieb und ließ ihm manches Wort hingehen, für das ein anderer die Knute schon hätte kosten müssen.\nSo auch jetzt. Zornig war er geworden, und man glaubte schon, er würde den Kosaken schlagen, doch gleich darauf sprach er ruhig zu ihm: »O, Opanas, du bist doch sonst recht klug, doch scheinst du es nicht zu wissen, daß man seine Finger und seine Nase nicht zwischen die Thür stecken soll!«\nSo sprach er und der Kosak verstand ihn und erwiderte ihm nur mit einem Liede. Daß doch der Herr dieses verstanden hätte – seine Leute hätten nicht über seiner Leiche weinen müssen.\n»Dank, Herr, für die Lehre!« sagte Opanas, »ich will dir ein Lied singen, höre also!«\nUnd er schlug die Saiten der Laute, dann blickte er hinauf zum Himmel, wo der Adler seine Kreise zog und der Wind die finstern Wolken vor sich trieb. Er horchte, lauschte, wie die mächtigen Fichten rauschten ...\nUnd wieder schlug er die Saiten der Laute.\nO, Herr, daß du nicht das Spiel des Opanas hast hören können! Jetzt wirst du so etwas nimmermehr zu hören bekommen. Das Lautenspiel ist zwar kein schwieriges Kunststück, und doch – wie erklingt die Laute unter den Händen eines kundigen Mannes! Er läßt die Finger über ihre Saiten gleiten, und alles findet in seinem Spiel einen Ausdruck: das Rauschen des finstern Kiefernwaldes, das Wehen des Windes im hohen Grase der Steppe und das Flüstern des Grases auf dem hohen Grabe des tapfern Kosaken – alles, alles!!\nNein, Herr, echtes rechtes Spiel wirst du nicht mehr hören. Verschiedene Leute fahren jetzt umher, die überall gewesen sein sollen – doch unsere Lautenspieler sind es nicht; man sagt auch, die seien ganz ausgestorben. Bei mir in der Hütte hängt an der Wand noch eine alte Laute, auf der mich Opanas selbst hat spielen gelehrt – doch ich habe es niemanden lehren können, und so wird diese Kunst wohl mit mir zu Grabe getragen werden. Und das wird bald sein. Wenn ich gestorben sein werde, so wird auf der großen weiten Welt wohl nirgends mehr die Laute ertönen ...\nDa sang Opanas sein Lied mit leiser Stimme. Er hatte keine laute Stimme; nachdenklich und traurig waren seine Lieder, die sich ins Herz so mächtig ergossen. Das Lied, das der Kosak jetzt sang, mag er wohl selbst für den Herrn gedichtet haben – ich habe es später nie mehr gehört, und wie oft ich auch Opanas später gebeten habe, es mir wieder einmal zu singen – er hat es niemals mehr gethan. »Der, für den ich dies Lied gesungen,« erwiderte er mir stets, »ist nicht mehr da!«\nIn jenem Liede sagte er dem Herrn die volle Wahrheit, was ihm beschieden sei, und dieser weinte; Thränen flossen über seine Wangen, und doch verstand er nichts vom Liede.\nIch entsinne mich nicht mehr ganz der Worte; nur einiges habe ich behalten. Er sang von dem »Pan« (Herrn), dem »Johann«:\n»O Pan, Herr Johann! ...\nKlug bist du, und weißt so viel,\nWeißt, daß der Falke am Himmel fliegt und den Raben schlägt.\nO Pan, Herr Johann! ...\nUnd doch weißt du's nicht.\nWie sich's in der Welt doch so häufig begiebt:\nDaß beim Nest auch der Rabe den Falken erschlägt ...«\nAls wäre es gestern, so lebhaft erinnere ich mich noch des Liedes und der Menschen, die es damals mit anhörten. Da steht der Kosak mit der Laute, der Herr sitzt auf dem Teppich, den Kopf gesenkt und weint, das Gefolge rund umher steht in einen Haufen gedrängt, einander mit dem Ellenbogen anstoßend, der alte Bogdan schüttelt das Haupt.\nUnd dabei rauscht der Wald, so wie jetzt, leise lispelt die Laute und der Kosak singt, wie die Gattin, den Pan, den Johann, beweint.\n»Und sie weint, die Gattin, sie weint\nUnd zu Häupten des Pan, des Johann,\nkrächzt heiser der Rabe sein Lied!«\nDer Herr hatte das Lied nicht verstanden, er trocknete die Thränen und sagte: »Nun, Roman, schnell auf den Weg, auf die Pferde. Auch du, Opanas, reite mit ihnen, genug mit deinen Liedern! – Schön war das Lied, doch niemals kommt so etwas vor auf der Welt!«\nDas Herz war dem Kosaken weich geworden, die Augen trübe.\n»O Herr, Herr,« sagte er ihm, »bei uns sagen die alten Leute: ›in Lied und Sage ruht Wahrheit. Nur ist in der Sage die Wahrheit hart wie das Eisen, das seit Jahrhunderten von Hand zu Hand gewandert und gerostet ist, im Liede ist sie wie lauter Gold,‹ so sagen die alten Leute.«\nDer Herr winkte ab mit der Hand: »Vielleicht ist's so bei euch. Bei uns ist's jedenfalls nicht so« ... Geh, geh, Opanas, du langweilst mich!«\nDa blieb der Kosak einen Augenblick stehen, dann fiel er vor ihm auf die Knie.\n»Höre mich, Herr! Setze dich auf dein Roß und eile nach Hause zu deinem Weibe – es naht dir Schlimmes, mein Herz ahnt es!«\nDa ward der Herr böse und stieß den Kosaken von sich mit dem Fuße, wie einen Hund.\n»Fort von mir! Du bist ein altes Weib und kein Kosak. Fort von mir, sonst geht's dir schlimm! Und ihr, was steht ihr denn, Lumpengesindel? Oder bin ich nicht mehr Herr über euch? Ich will euch etwas zeigen, was eure Väter von den meinen noch nicht gesehen haben!«\nOpanas erhob sich von der Erde, finster wie eine dunkle Gewitterwolke, und warf Roman einen Blick zu. Dieser stand zur Seite, auf sein Gewehr gelehnt, kalt und teilnahmlos.\n»Nun sie weint, die Gattin, sie weint\nKrächzt heiser der Rabe sein Lied.«\nDer Kosak ergriff stumm seine Laute und schlug mit ihr mächtig an einen Baum, daß sie zersplitterte – und nur ein leises Stöhnen ging durch den Wald.\n»Der Teufel selbst mag Leute lehren und solchen raten, die eine verständige Warnung in den Wind schlagen – du brauchst wohl keinen treuen Diener mehr, Herr!«\nBevor der Herr noch zu antworten Zeit gefunden, hatte sich Opanas aufs Pferd geschwungen und war fortgeritten. Die Jäger setzten sich auch auf ihre Rosse, während Roman sein Gewehr über die Schulter warf und fortschritt, indem er nur Oxana auf dem Wege zurief: »Lege den Kleinen zu Bett, Oxana! Er soll schlafen gehen und auch dem Herrn bereite ein Lager!«\nBald waren sie alle auf dem Wege nach dem Moor im Walde verschwunden, der Herr war in die Hütte getreten; sein Roß stand an den Baum gebunden. Es begann schon zu dunkeln, nur im Walde rauschte es und der Regen plätscherte – ganz so wie jetzt. Mich brachte Oxana auf dem Heuboden zu Bett und segnete mich mit dem heiligen Kreuzeszeichen zur Nacht ...\nDa hörte ich sie weinen! Nichts, gar nichts habe ich kleiner Junge damals verstanden, was um mich her vorging. Zusammengekauert lag ich auf dem Heu und lauschte, wie der Sturm sein Lied pfiff, bis ich einschlief.\nDa – plötzlich hörte ich Schritte. Jemand trat zum Baum und band das Pferd los; es schnaubte, schlug mit den Hufen auf, und bald verstummte im Walde das Geräusch aufschlagender Hufe.\nDa hörte ich wieder jemand durch den Wald der Hütte zujagen. Man kam angeritten, sprang aus dem Sattel zur Erde und wandte sich zum Fenster.\n»Herr, Herr!« hörte ich die Stimme des alten Bogdan. »Herr, öffne schnell! Der Kosak führt Schlimmes im Sinne – er hat dein Roß in den Wald gejagt!«\nKaum hatte der Alte geendigt, als ihn jemand ergriff. Ich erschrak, da ich jemand fallen hörte.\nDer Herr öffnete die Thür und trat mit dem Gewehr bewaffnet heraus, als Roman ihn ergriff und zu Boden warf ...\nDa sah er, daß ihm Schlimmes bevorstand, und sprach: »Laß ab, Roman! So gedenkst du des Guten, das ich dir that?«\nRoman aber entgegnete ihm: »Ja, wohl gedenke ich des Guten, das du mir und meinem Weibe erwiesen hast, und will es dir auch vergelten!«\nDer Herr sprach weiter: »Hilf du nun, Opanas, mein treuer Diener. Ich habe dich so geliebt, wie meinen eigenen Sohn!«\n»Und hast doch deinen treuen Diener wie einen Hund von dir gestoßen. Geliebt hast du mich, wie die Peitsche den Hund liebt und jetzt liebst du mich, wie der Hund die Peitsche ... Auch ich lag vor dir im Staube und habe gefleht und gebettelt ...«\nDa begann der Herr auch Oxana zu bitten: »Hilf du mir, Oxana, dein Herz ist weich!«\nOxana schlug schluchzend die Hände über dem Kopfe zusammen: »Auch ich lag dir zu Füßen und bat und flehte, mir meine Unschuld zu lassen und die Treue meinem Manne, mich nicht ehrlos zu machen. Du hast mich nicht erhört, und jetzt – jetzt bittest du selbst ... o, wie bin ich elend und unglücklich!«\n»Laßt ab,« rief er nochmals, »ihr werdet um meinetwillen alle in Sibiriens Eisfeldern verfaulen!«\n»Sorge dich nicht um uns,« entgegnete Opanas. »Roman wird noch vor deinen Leuten im Moore angelangt sein, während ich allein auf der Welt bin. Um mich wird niemand trauern. Ich werfe mein Gewehr über die Schulter und gehe hinein in den Wald ... Will mir Freunde werben und den Wald zu unserem Wohnsitz machen. Nur nachts wollen wir auf die Landstraße hinaustreten, und wenn wir ins Dorf kommen, soll unser erster Gang den herrschaftlichen Scheunen gelten. He, Roman, hilf mir, den gnädigen Herrn mal hinaustragen!«\nDa wehrte er sich und schrie, doch Roman brummte nur finster etwas vor sich hin und der Kosak lächelte. So traten sie hinaus.\nIch bekam Angst und eilte in die Hütte in den Schoß Oxanas. Da saß sie bleich und weiß wie die Wand ...\nIm Walde aber heulte der Sturm; die Fichten ächzten und der Wind pfiff, das schreckliche Rollen des Donners fast übertönend. So saßen wir, Oxana und ich, auf der Bank. Da hörte ich ein leises Stöhnen im Walde und so um Erbarmen flehend, daß es mir durchs Herz schnitt und noch jetzt am Herzen nagt, wenn ich daran denke – und doch sind schon viele Jahre seitdem vergangen.\n»Oxana,« sagte ich, »mein Täubchen, wer seufzt denn so im Walde?«\nSie ergriff mich am Arme und flüsterte, mich wiegend: »Schlaf, Kind! Es ist nichts! Es rauscht der Wald.«\nUnd er rauschte auch wirklich, er rauschte schrecklich ...\nSo saßen wir noch einige Zeit, da hörte ich es wie das Echo eines Schusses durch den Wald rollen.\n»Oxana,« fragte ich, »wer schießt denn jetzt im Walde aus der Flinte?«\nSie aber wiegte mich noch immer und sprach: »Schweig, Kind, schweig. Das ist der Donner Gottes im Himmel.«\nUnd sie weinte und drückte mich an ihren Busen und wiegte mich: »Das Rauschen des Waldes ist's, Kind; nur der Wald rauscht, er rauscht.\nSo lag ich auf ihren Armen und schlief ein ...\nDes Morgens aber, Herr, als ich erwachte, sah ich Oxana allein, angekleidet in der Hütte schlafen, und so erinnerte ich mich dessen, was geschehen war, und hielt es für einen Traum.\nUnd doch war's kein Traum, kein Traum; es war bittere Wahrheit. Ich lief aus der Hütte heraus, in den Wald hinein, doch hier zwitscherten fröhlich die Vögel und der Thau glänzte in tausend Farben an den Gräsern. Ich lief zum Gebüsch, da – lagen der Herr und sein Diener – der Herr ruhig und bleich, der Diener grau wie eine Taube und finster, als wäre er noch lebend. Auf der Brust sah man beim Diener und beim Herrn Blut.\n– – »Nun und was geschah mit den anderen?« fragte ich, als ich sah, daß der Alte schwieg und sein Haupt auf die Brust sinken ließ.\n»So geschah es, wie Opanas schon gesagt hatte. Er selbst lebte noch lange im Walde, und nur des Nachts erschien er auf dem großen Wege und auf den herrschaftlichen Gütern. Solch ein Leben war ihm vom Schicksal vorher bestimmt worden. Die Eltern waren Räuber gewesen, und auch er wurde es. Mehr als einmal ist er auch zu uns gekommen, Herr, doch gewöhnlich, wenn Roman nicht zu Hause war. Er kam, saß und spielte und sang zur Laute. Wenn er aber mit den anderen Gesellen erschien, nahmen Roman und Oxana sie immer auf. Und aufrichtig gesagt, es ward auch so manche Sünde hier begangen.\nDa werden bald wohl Sachar und Maxim aus dem Walde zurückkommen – schau mal hin auf sie: ich habe ihnen zwar nie etwas gesagt; wer aber Roman und Oxana gekannt hat, der wird gleich sagen, wem von den beiden sie ähnlich sind, obgleich sie nicht mehr die Söhne, sondern die Enkel jener Leute sind.\nSolche Sachen geschahen in meinem Leben hier im Walde. Doch der Wald rauscht stark; es wird gewittern.«\nDie letzten Worte der Erzählung kamen aus dem Munde des Greises müde heraus. Seine Erregung war offenbar vergangen und löste sich jetzt durch eine starke Ermattung ab: die Zunge gehorchte nicht mehr, der Kopf zitterte und die Augen thränten.\nDer Abend war schon angebrochen, im Walde war es dunkel, es wogte am Wege wie ein bewegtes Meer. Die dunklen hohen Kronen wallten und wogten, wie die schäumenden Wellen im Sturm.\nDas frohe Gebell des Hundes zeigte die Rückkehr der Herren des Hauses an. Beide Förster kamen eilig in die Hütte geschritten, und hinter ihnen atemlos Motrja, welche die verloren gegangene Kuh in den Stall trieb. Unsere Gesellschaft war vollzählig.\nNach einigen Minuten saßen wir in der Hütte; im Ofen brannte ein lustiges Feuer und Motrja bereitete das Abendessen.\nObgleich ich früher schon mehr als einmal Sachar und Maxim gesehen hatte, blickte ich jetzt doch mit besonderem Interesse sie an. Das Antlitz Sachars war dunkel, die Augenbrauen über der Nasenwurzel unter der niedrigen Stirn verwachsen, die Augen blickten finster, obgleich die Gesichtszüge auf Gutmütigkeit mit Kraft gepaart hindeuteten. Maxim blickte mit freiem, lieblich lächelndem Blick seiner grauen Augen; zuweilen schüttelte er seine braunen Locken und sein frohes, freies Lachen wirkte ansteckend.\n»Nun, was hat Ihnen der Alte erzählt, wohl die Sage von unserem Großvater?« fragte Maxim.\n»Er ist immer so! Beginnt nur der Wald zu rauschen, so erinnert er sich der Vergangenheit. Jetzt wird er die ganze Nacht nicht einschlafen können.«\n»Er ist ganz kindisch,« sagte Motrja, ihm die Suppe eingießend.\nDer Alte schien nicht zu verstehen, daß von ihm die Rede war; er war ganz schwach geworden, zuweilen lächelte er ausdruckslos, mit dem Haupte nickend; nur wenn der Wind von außen auf die Thür eindrang, begann er unruhig zu werden und zu lauschen und mit erschrockenem Gesichtsausdruck auf etwas hinzuhorchen. Bald war in der Waldhütte alles verstummt. Düster leuchtete die Öllampe und die Hausgrille zirpte ihren eintönigen Gesang ...\nIm Walde schienen Tausende gewaltiger Stimmen miteinander zu reden, dumpf und undeutlich einander zuzuflüstern in der sie umgebenden Dunkelheit. Eine schaurige Kraft schien dort in der Dunkelheit laute Abstimmung zu halten und die einsame, verlassene Hütte überfallen zu wollen. Von Zeit zu Zeit wurde dieses schaurige Geflüster lauter, mächtiger, gewaltiger; dann erzitterte die Thür, als dringe jemand von außen auf sie ein, und im Schornstein pfiff der Nachtsturm eine grausige Melodie. Dann verstummten wieder die Windstöße, eine unheimliche Stille bedrückte das Herz, bis sich wieder der Sturm erhob, mächtiger, stärker noch als früher ...\nIch war ein wenig eingeschlummert, doch schlief ich, glaube ich, nicht lange. Der Sturm heulte durch den Wald, die Öllampe zuckte mehrmals und erleuchtete die Hütte schwach mit ihrem unsicheren Licht. Der Alte auf seinem Lager tastete mit der Hand neben sich umher, als suche er jemanden. Der Ausdruck der Furcht und gleichsam kindlicher Hilflosigkeit stand auf seinem Gesichte geschrieben.\n»Oxana, mein Täubchen,« hörte ich ihn leise, ängstlich flüstern, »wer seufzt dort so im Walde?«\nUnruhig tastete er mit der Hand und horchte. »He, he,« sagte er. »Niemand seufzt. Der Wind pfeift im Walde ... Nichts weiter ... Der Wald rauscht ... er rauscht ...«\nNoch einige Augenblicke vergingen. In die kleinen Fenster der Hütte blitzten allaugenblicklich blaue Blitze, hohe Bäume hoben sich ab in ihrem plötzlichen Lichte von dem dunklen Hintergrunde des Waldes, in dem sie gleich darauf wieder verschwanden. Doch plötzlich erleuchtete ein greller Blitz wieder die Hütte und ein heftiger Donnerschlag erschütterte alles. Der Alte wälzte sich wieder unruhig auf seinem Lager.\n»Oxana, mein Täubchen wer schießt denn jetzt im Walde?«\n»Schlaf, Alter, schlaf!« ertönte die ruhige Stimme Motrjas. »Immer ist er so. Im Gewitter ruft er bei Nacht immer nach seiner Oxana. Vergessen hat er, daß sie schon längst tot ist.«\nSie gähnte, flüsterte ein Gebet und bald herrschte in der Hütte wieder volle Stille, nur durch das Rauschen des Waldes und das Flüstern des Alten unterbrochen.\n»Der Wald rauscht, der Wald rauscht ... Oxana, mein Täubchen!« ... Bald strömte ein heftiger Platzregen aus den Wolken nieder, mit seinem Geräusche das Rauschen des Waldes und das Seufzen des Alten übertönend.


Der Ausbruch von Masern, den England seit vielen Wochen erlebt, ist der schwerste seit 1988, dem Jahr, in dem die Kombinationsimpfung gegen Masern, Mumps und Röteln eingeführt wurde. Die Ursache liegt offenbar in der vergleichsweise niedrigen Zahl geimpfter Kinder, unter anderem eine Folge wissenschaftlich nicht haltbarer Äußerungen zur Gefährlichkeit der Schutzimpfung. Vor dem Hintergrund von fast 500 Neuerkrankungen in den letzten Wochen haben Behörden erstmals dringend dazu aufgerufen, Kinder nicht ungeimpft zurück in die Schule zu schicken. (ProMED)\nMasern gelten verbreitet als Kinderkrankheit, die zwar hohes Fieber und den bekannten Hautausschlag hervorruft, ansonsten aber harmlos ist. Diese Einschätzung ist nicht generell gerechtfertigt: Das Virus kann auch ein sehr schweres Krankheitsbild verursachen, das dann auch lebensgefährliche Lungen-, Hirnhaut- und Nervenentzündungen einschließen kann. Erwachsene Patienten sind davon besonders oft betroffen.\nGlücklicherweise gibt es eine gut verträgliche und wirksame Schutzimpfung gegen Masern. Sie ist in Deutschland für alle Kinder, ebenso aber für Jugendliche und solche Erwachsenen empfohlen, die keinen sicheren Schutz vor der Krankheit haben (komplette Impfung, sicher durchgemachte Erkrankung). Die Impfung (in aller Regel zusammen mit einer Impfung gegen Mumps und Röteln) schützt nicht nur den Geimpften, sondern auch seine Umgebung und hilft so die Krankheit insgesamt wirksam einzudämmen.\nAbgesehen von der Schutzimpfung bleibt Ungeschützten in Risikogebieten nur die Möglichkeit, jeden engeren Kontakt zu anderen, z.B. in öffentlichen Verkehrsmitteln und bei Menschenaufläufen, zu meiden.\nWeitere Informationen zu reisemedizinischen Themen erhalten ADAC-Mitglieder und -Versicherte unter 0 89 – 76 76 77.


So konnte man auf ihrer FaceBook-Seite lesen:\nDie lokale Rechtskommission im Elsass-Mosel wird beibehalten! Tolle Neuigkeiten, 28 Tage vor der Wiedergeburt des Elsass!\nIch möchte mich bei meinem Kollegen dem Siegelgarde Eric Dupond-Moretti\nfür sein Zuhören und Unterstützung bedanken und den Elsässer Abgeordneten für ihre Arbeit. Gemeinsam haben wir eine schnelle und positive Lösung aufgebaut!\nDie Elsass-Freunde können sich sicher noch an den interessanten Vortrag von Herrn\nJean-Marie Woehrling, Präsident des 1985 gegründeten Instituts für elsass-lothringisches Lokalrecht erinnern. Wir besuchten damals den Rheinhafen und anschliessend das Dreiländermuseum in Lörrach.\nRudolf Schenker berichtete darüber in der Gazette Nr. 144, April 2019:\nDer Vortrag von Jean-Marie Woehrling auf Elsässisch zum Thema Lokalrecht war anspruchsvoll und sehr anregend – obwohl manchmal in der Diktion etwas kompliziert. Aber ist nicht die Eigenart des Elsass` zu beschreiben an sich ein schwieriges Unterfangen? Wie lassen sich kollektive Vorstellungen oder Erwartungen charakterisieren? Die sog. „Identität“ – hier der Elsässer – ist ein umstrittener Begriff. Was wenn schlagartig, hier zum zweiten Mal, eine Gesellschaft in einen andern Staat integriert werden soll? Beispiel: Der Grossvater Franzose, der Sohn Deutscher, der Enkel wieder Franzose – und das als Soldat in je verfeindeten Staaten! Was wenn Strafrecht, Arbeitsrecht, allgemeine Gesetze, Sozialversicherungen, Wirtschaftsgesetze, Kirchenrecht, Grundbuch, Kataster, Berufstitel usw. von einer anderen , nämlich einer neuen Macht diktiert werden? Einheimische oder „fremde Richter“ (ein aktueller Begriff in der Schweiz)?\nWie aufheben oder neu gestalten, was Handwerk, Ausbildung, Ladenöffnung, Wasserverordnungen, Jagdrecht, Fischereirecht, Feiertage, Krankenkasse, Erbrecht, Gemeinderecht usw. betrifft? Steht da Lokalrecht gegen nationales Recht? Lässt die Zentralmacht Lokalrecht gelten? Für Elsass-Lothringen, also seit 2015 in den „Grand Est“ eingebunden, gelten nach wie vorprovisorische Sonderbestimmungen, die eigentlich einen Verstoss gegen die Gleichheit oder Einheit des Gesetzes darstellen. Somit bleibt dieses Gebiet in ständiger Defensivsituation. 80 bis 90% der Bevölkerung seien für die provisorische Situation des Lokalrechts, sagt unser Referent.\nWährend des höchst interessanten Vortrags von Herrn Woehrling kam mir ständig jene Fraktion der Katharer in den Sinn, die im Elsass so um 1300 lebten – und dann ausgerottet wurden. Sie nannten sich „ Brüder und Schwestern vom freien Geist“, wollten weder Sündenfall noch Erlösungsbedürfnis, weder Ehe noch Eid anerkennen, sagten, die Menschen sollten sich ihres Wissens bewusst werden und entsprechend handeln. Warum sind diese Katharer ins Elsass eingewandert? Weil dort die Erde wasserreich und fruchtbar ist und weil, wer arbeitswillig und unabhängig (von Klerus und Adel) ist, es dort zu Wohlstand und Glück bringen kann. Solch freie Geister sind für heftige Ideologien nicht zu gebrauchen. Ist das ein möglicher Aspekt, um die sogenannte Identität des Elsass und der Elsässer zu charakterisieren? Aber beschwört denn der Begriff „Identität“ in der Politik nicht eher die Vergangenheit, weil die Zukunft Angst macht oder nicht gewusst wird, welche Zukunft wem wie zugemutet werden kann?


Sprachkritik - "Gutmensch" ist Unwort des Jahres (Archiv)\nStartseiteNachrichten vertieft"Gutmensch" ist Unwort des Jahres12.01.2016\nSprachkritik"Gutmensch" ist Unwort des Jahres\nDer Begriff "Gutmensch" ist das "Unwort des Jahres" 2015. Die Jury begründete ihre Entscheidung damit, dass insbesondere diejenigen als "Gutmenschen" beschimpft werden, die sich ehrenamtlich in der Flüchtlingshilfe engagieren oder sich gegen Angriffe auf Flüchtlingsheime stellen.\nLichterkette gegen Fremdenfeindlichkeit in Berlin - Engagierte werden oft mit dem Etikett "Gutmensch" versehen (imago stock & people)\nWort des Jahres Was Sprache aus "Flüchtlingen" macht\n"Flüchtlinge" ist Wort des Jahres - Germanistik-Professor Jochen Hörisch: "Ich halte die Begründung für einigermaßen abwegig"\nMit dem Vorwurf "Gutmensch" würden Toleranz und Hilfsbereitschaft "pauschal als naiv, dumm und weltfremd, als Helfersyndrom oder moralischer Imperialismus diffamiert", so die Jury in ihrer Begründung. "Der Ausdruck 'Gutmensch' floriert dabei nicht mehr nur im rechtspopulistischen Lager als Kampfbegriff, sondern wird auch von Journalisten in Leitmedien als Pauschalkritik an einem 'Konformismus des Guten' benutzt." Die Verwendung dieses Ausdrucks verhindere einen demokratischen Austausch von Sachargumenten. Die Plätze zwei und drei gingen an die Begriffe "Hausaufgaben" und "Verschwulung".\nBis Ende Dezember waren bei der Jury mehr als 1.600 Einsendungen zu insgesamt 669 verschiedenen Vorschlägen ein, wie eine Sprecherin sagte. An der Spitze lag demnach der Begriff "Lärmpause/Fluglärmpause" mit 165 Nennungen, hieß es. Dies sei aber zum Teil auf eine Kampagne zurückzuführen. Dahinter folgten die Wörter und Wendungen "Willkommenskultur" (113), der Sieger "Gutmenschentum/Gutbürger" (64), "besorgte Bürger/besorgter Bürger" (58), "Grexit" (47), "Wir schaffen das!"/"Wir schaffen das schon!" (46) und "Flüchtlingskrise" (42). Die Jury entschied unabhängig und richtet sich nicht nach der Häufigkeit der Vorschläge. Sie besteht aus vier SprachwissenschaftlerInnen und einem Journalisten, und sie wurde dieses Jahr außerdem durch Kabarettist Georg Schramm ergänzt.\nVon "ausländerfrei" bis "Lügenpresse"\nDas erste Unwort lautete 1991 "ausländerfrei", eine Parole aus den fremdenfeindlichen Übergriffen von Hoyerswerda im selben Jahr. Im vergangenen Jahr brachte es der Ausdruck "Lügenpresse" zu der zweifelhaften Ehre. Die Unwörter der vergangenen Jahre waren:\n2014, "Lügenpresse": Diese pauschale Verurteilung "verhindert fundierte Medienkritik und leistet somit einen Beitrag zur Gefährdung der für die Demokratie so wichtigen Pressefreiheit", sagte die Jury.\n2013, "Sozialtourismus": Der Ausdruck diskriminiert laut Jury Menschen, "die aus purer Not in Deutschland eine bessere Zukunft suchen, und verschleiert ihr prinzipielles Recht hierzu".\n2012, "Opfer-Abo": Das Schlagwort hatte Wetter-Moderator Jörg Kachelmann geprägt. Er meinte damit, dass Frauen immer wieder die Opferrolle zugesprochen werde. Die Jury kritisierte, der Begriff stelle Frauen pauschal unter den Verdacht, sexuelle Gewalt zu erfinden und damit selbst Täterinnen zu sein.\n2011, "Döner-Morde": Dieser Begriff war für die Mordserie der rechtsextremistischen NSU-Terroristen verwendet worden. Mit der "sachlich unangemessenen, folkloristisch-stereotypen Etikettierung" würden ganze Bevölkerungsgruppen ausgegrenzt, erklärte die Jury.\n2010, "Alternativlos": Das Wort suggeriere zu Unrecht, dass keine Diskussion mehr notwendig sei.\n2009, "Betriebsratsverseucht": Damit würden Arbeitnehmer-Interessen in völlig unangemessener Weise als Seuche dargestellt.\n2008, "Notleidende Banken": Der Begriff stelle das Verhältnis von Ursachen und Folgen der Weltwirtschaftskrise auf den Kopf.


Rezension - Rabengeflüster (DSA #82)\nAnja Jäcke, Alexander Wichert, Heike Wolf - Rabengeflüster\n"Rabengeflüster" knüpft zwar an die Ereignisse an, die in Alexander Wicherts Roman "Sand und Blut" (Heyne 06/6067; ISBN 3-453-21383-1) ihren Anfang nahmen, soll allerdings keine Fortsetzung zum Heyne-Buch sein.\nNachdem er seinen Vater, Irato, ermordete, ist Amato Paligan mittlerweile unter der Protektion seines Onkels, Goldo Paligan, in den erlauchten Kreis der Granden Al´Anfas, der mächtigsten Stadt Süd-Aventuriens, aufgestiegen,\nAls ein Mitglied des Rates der Zwölf, welcher die Stadt regiert, stirbt, entbrennt ein intrigantes Spiel um die Neubesetzung des vakanten Postens. Aurelian Bonareth, gefallener Günstling des Patriarchen Amir Honak, der Großexecutor und aktuelle Geliebte des Herrschers, Irschan Perval, sowie die Rebellen vom Visarberg, Bewohner der Elendviertel, die unter Führung Lucio ter Ubrechts den Granden der Stadt einen tödlichen Schlag versetzen wollen, verraten, morden, bestechen und schmeicheln sich in Durchsetzung ihrer Interessen skrupellos durch die Stadt. Zwischen allen Fronten muss Amato -gefangen in seines Onkels Ränkespielen- derweil seinen Einfluss unter den Mächtigen der Stadt festigen und ausbauen, um letztendlich unabhängig von allen Konventionen leben zu können.\nIm Gegensatz zum ersten Band, der mich nicht für mehr als 90 Seiten zu fesseln vermochte, zeichnet sich "Rabengeflüster" durch eine dichte Atmosphäre und eine unerwartet detailreiche Schilderung Al´Anfa´scher Verhältnisse auf erfreulich hohem stilistischen Niveau aus.\nDie Hauptcharaktere sind für DSA-Verhältnisse sehr differenziert und vielschichtig gezeichnet, sodass es dem Leser im Laufe der Geschichte immer schwerer fällt, Partei zu ergreifen; die Grenzen zwischen gut und böse, schwarz und weiß verschwimmen, wenn Amatos Obsession für Gladiatorenkämpfe, sein opportunistisches Verhalten gegenüber seinem Onkel und ter Ubrechts Pakt mit dem "Teufel", welcher wiederum selbst auch nur Opfer ist, kaum Zweifel daran lassen, dass Integrität im Kreise der Granden und im Spiel um die Macht keinen Platz hat.\nBedauerlicherweise gibt es eine Reihe von Mängeln, die Rabengeflüster aus der Reihe der besseren DSA-Romane ("Drei Nächte in Fasar", "Das zerbrochene Rad", "Westwärts, Geschuppte!" u.a.m.) ins Mittelmaß sinken lassen.\nTrotz aller Intrigen, Drohungen, Manipulationen sind die beiden großen Handlungsbögen um das große Spiel der Granden und das kleine der Rebellen in weiten Teilen langatmig und spannungsarm. Zuviel Erklärung bzw. Beschreibung und zuwenig Handlung dominieren die Geschichte bis zum finalen Showdown zwischen Rebellen und Granden, welcher dann an genau gegenteiliger Symptomatik leidet: Action ohne viel Verstand.\nZusätzlich existieren noch zwei Nebenplots um einen edlen Wilden -einen Günstling Amatos- und das alte Ziehmütterchen ter Ubrechts, die zwar passabel zur Charakterisierung der beiden Hauptprotagonisten beitragen, in denen aber die Autoren das rechte Augenmaß verlieren und -"dick auftragend"- in kitschigem Pathos versinken.\nZweitens spielt für meinen Geschmack das Phantastische in diesem als Fantasy-Roman herausgegebenem Buch eine zu geringe Rolle. Hier ein winziger Zauber, da ein Achaz als Gladiator sind einfach zu wenig. Wenn man vom generellen Aventurien-Background absieht, so könnte diese Geschichte zu jeder Zeit, an jedem Ort spielen, sei es im Venedig der Borgias, sei es in einem High-Tech-Unternehmen des Silicon Valleys,\nEin weiteres Negativum, das im übrigen in einigen DSA-Romanen deutlich wird, ist die Instrumentalisierung von Homosexualität zum Erzeugen einer von Dekadenz und Hedonismus geprägten, phantastischen Grundstimmung. Langweilige Heterosexualität ist in Al´ Anfa eher etwas für Fanas, die unteren Schichten; der Grande von Welt steht auf Männer, während es der Grandessa sowie gleich ist, mit wem oder was sie es treibt, wobei Sex zudem grundsätzlich als Instrument der Manipulation beschrieben wird. Selbst wenn man den Autoren unterstellte, sie wollen durch die Schilderungen homoerotischen Treibens für Toleranz werben, so bleibt die vermittelte Erotik dennoch plump, pubertär, aufgesetzt und unpassend.\nSchlussendlich ein eher formaler Aspekt: Es mag kleinlich erscheinen, aber das Erste, was unangenehm auffällt, schlägt man das Buch auf, ist die "Dramatis Personae". Diese Aufstellung umfasst sage und schreibe 77 (!) Namen (ohne Gewähr). Dieses lässt den Leser unnötigerweise mit mehr oder weniger starken Ressentiments an die Arbeit gehen, denn dass viele der hier Genannten innerhalb der Story jeweils nur ein- maximal zweimal erwähnt werden, lässt sich anfangs noch nicht erahnen. Zudem tun die Autoren auf den ersten Seiten alles, um den Vorbehalten Nahrung zu geben, indem sie den Leser mit (überflüssigen) Namen erschlagen. Erst im Laufe der Geschichte kristallisiert sich mehr und mehr heraus, welcher Protagonist wichtig ist und welcher lediglich zur Ausstattung gehört.\nFazit: Ein atmosphärisch dichter Roman, der vor einer exotischen Kulisse ein relativ spannungsarme Geschichte erzählt und wenig wahrhaft Fantastisches zu bieten hat. Daher ist er nur DSA-Spielern unter den Fantasy-Fans und -Lesern zu empfehlen. Diese könnten allerdings der Geschichte einige nützliche Anregungen für eigene Spielerunden um und in Al´Anfa abringen.Den Artikel im Blog lesen


Unser Online Marketing- programm ist kostenfrei bis zum Verkauf. Im Verkaufsfall erhalten wir eine Provision, die wir vorher vertraglich abstimmen und vereinbaren. Unsere Provisionsansprüche sind ausgesprochen konkurrenzfähig! Im Regelfall ist dies eine prozentuale Beteiligung am Verkaufspreis, wir bieten aber auch alternative Abrechnungsmöglichkeiten an.\nWenn Sie Ihr Fahrzeug erfolgreich vermarkten wollen und eine professionelle und zielgerichtete Abwicklung wuenschen, rufen Sie uns bitte an oder senden Sie eine Email. Wir sind gespannt auf Ihren Oldtimer!\n(9 Std hinter MEZ)\nPH: +1. 530.268.4737\nMoechten Sie Ihr klassisches Fahrzeug verkaufen?\nBitte sprechen Sie uns an wenn Sie Ihr klassisches Auto verkaufen möchten. Wir bieten Ihnen eine professionelle Abwicklung und absolute Diskretion. Unsere ueber 20-jährige Erfahrung im internationalen Oldtimerhandel arbeitet für Sie!\nHeute werden klassische Autos weltweit gehandelt. Währungsunterschiede und diverse Marktgegebenheiten beeinflussen oft den Erfolg eines Verkaufes. Unsere langjährige Erfahrung erlaubt uns hier, das bestmögliche Resultat für unsere Klienten zu erzielen. Neben unseren Hauptmärkten USA und Europa sind wir auch in Japan, Australien, Neuseeland, Südamerika, dem Mittleren Osten, Südafrika und Russland aktiv.\nWir erhalten erhalten von Ihnen das Exklusivrecht, Ihr Fahrzeug zu vermitteln. Die Länge der Vereinbarung bestimmen Sie, üblicherweise wählen unsere Kunden eine Laufzeit zwischen 3 und 6 Monaten. Während dieser Zeit wird Ihr Fahrzeug exklusiv von uns im weltweiten Markt präsentiert. Ihr Auto bleibt dabei in Ihrer Garage und Sie behalten auch alle Papiere. Das Exklusivrecht ist nötig, denn nichts schadet dem Verkauf eines Autos mehr, als wenn es von mehr als einer Quelle angeboten wird. Das beinhaltet auch Ihre eigenen Verkaufsaktivitäten.\n30-50 aussagefähige Photos in hoher Auflösung, am besten im jpeg Format. Alle Ansichten von innen und aussen sowie Motorraum, Kofferraum und Unterboden sollten hier gut dargestellt sein.\nDazu benötigen wir eine möglichst komplette Beschreibung des Autos und dessen Historie. Hier sollten insbesondere auch eventuell vorhandene Schwachpunkte erwähnt werden.\nRestaurations- und Servicebelege, Zertifikate und eine Besitzerhistorie in Kopie erhöhen die Verkaufschancen.\nSobald die Unterlagen komplett sind, geht der Wagen in unseren Online Bestand (Garage) und die Vermarktung beginnt. Wenn wir einen Interessenten für das Auto haben, werden wir eine Besichtigung nach Ihren Terminenvorgaben organisieren. Die Besichtigung kann vom Interessenten, von uns oder einer Dritten Person (z.Bsp einem Gutachter) erfolgen.\nHierbei entstehen Ihnen keine Kosten. Nach dem Verkauf erledigen wir auch sämtliche Transportmodalitäten, im Inland oder Ausland. Auch hier entstehen Ihnen keine Kosten.\nFahrzeug und Papiere gehen erst nach Erhalt Ihres Verkaufspreises an den neuen Besitzer.


Neues Logo für Amberg - Amberg in der Oberpfalz - Onetz\nOnetzAmbergAmberg in der OberpfalzLokalesNeues Logo für Amberg\nNeues Logo für Amberg\nAnna und das Logo der Stadt. Die Stadtbrille, die Haube des Martinsturmes und das Türmchen, das zum Zeughaus gehört (im Hintergrund), standen in den 90er Jahren Pate für das farbige Signet. Nun soll ein neues Markenzeichen entworfen werden. Bild: Hartl\n"Amberg macht richtig Laune!" So lautet der Spruch, der neben dem Logo der Stadt steht. Von dem in den 90er Jahren entworfenen Markenzeichen will sich Oberbürgermeister Michael Cerny nun verabschieden.\nDas Signet sei veraltet und nicht universell einsetzbar, heißt es in einer Beschlussvorlage an den Stadtrat, die aus dem Vorzimmer des Oberbürgermeisters stammt. Einige Referate und Ämter hätten mittlerweile für ihre Briefköpfe ein eigenes Design entwickelt. "Genauso unterschiedlich wie die Darstellung ist folglich auch die Wahrnehmung in der Öffentlichkeit. Die Stadt Amberg ist häufig nicht klar als Absender identifizierbar. Es wird keine gemeinsame Botschaft vermittelt."\nFür Abhilfe soll nun ein neues "Corporate Design" sorgen. "Sinn und Zweck des Projekts ist es, die Marke Amberg zu stärken und ein Image aufzubauen, das die Stadt als modernen, kompetenten Partner präsentiert", steht weiter in der Empfehlung. "Dieses Image soll sich von der Verwaltung auf die gesamte Stadt übertragen, so dass die Amberger ihren Wohnort und Lebensmittelpunkt positiv wahrnehmen und dieses Bild auch nach außen vertreten."\nLaut Oberbürgermeister Michael Cerny sei es nicht damit getan, nur eine neue Bildmarke entwerfen zu lassen. Es gehe vielmehr um "ein ganzes Bündel von identitätsstiftenden Maßnahmen". Deswegen schlägt er vor, ein ganzes Handbuch zu "Corporate Design" entwickeln zu lassen. Diese Fibel gebe die Richtlinien für das komplette äußere Erscheinungsbild der Stadt in Wort und Bild vor: Es definiert bestimmte Farben, die zu verwenden sind, und legt eine einheitliche Schriftart fest. An diese Regeln sollen sich künftig alle Abteilungen konsequent halten.\nDie Umsetzung wird nicht ganz billig. Cerny schätzt die Gesamtkosten auf etwa 100 000 Euro. Etwa 20 000 Euro fielen zunächst für einen öffentlichen Teilnahmewettbewerb an. Rund 80 000 Euro seien nach Auftragsvergabe für die Erstellung des Handbuchs einzuplanen. An dem Gestaltungswettbewerb sollen sich möglichst viele Grafikagenturen beteiligen. Eine Arbeitsgruppe soll aus den eingegangenen Vorschlägen fünf Kreativbüros auswählen, die dann konkrete Vorschläge vorlegen. Diese Arbeit werde - auch bei Nichtgefallen - mit jeweils mindestens 3000 Euro honoriert.\nMit dem Pfälzer Löwen\nMit "Corporate Design" konnte Grünen-Stadtrat Helmut Wilhelm so gar nichts anfangen. "Ich komme da nicht mit", sagte er. "Bleiben wir doch einfach bei unserem schönen Stadtwappen." Der Pfälzer Löwe und die bayerischen Rauten könnten ja als Kernelement in das neue Markenzeichen einfließen, entgegnete Cerny. "Es geht allerdings nicht nur um ein Logo, sondern um ein einheitliches Erscheinungsbild." Kritik an den Kosten wollte der Oberbürgermeister nicht gelten lassen. Ein umfassendes Gestaltungshandbuch erspare den einzelnen Abteilungen viel Zeit und Geld. Auf lange Sicht komme die Stadt finanziell sogar besser weg.\nDie CSU-Fraktion signalisierte dem Rathauschef volle Rückendeckung, und auch die SPD zeigte sich von der Notwendigkeit des Projekts überzeugt. "Die Stadt muss auf einen positiven Wiedererkennungswert setzen", betonte SPD-Fraktionschefin Birgit Fruth. Am Ende stimmte der Haupt- und Finanzausschuss der Beschlussvorlage mehrheitlich zu. Nur Helmut Wilhelm votierte dagegen. Michael Cerny ließ anklingen, dass auch an eine Überarbeitung des Internetauftritts gedacht sei. Der Relaunch könne aber erst erfolgen, wenn das Gestaltungshandbuch vorliegt.\t(Angemerkt)\nLehrstunde im Leerstand\nWieder auf dem letzten Platz\nüber Links: 5\t über Suchmaschinen: 205


Skylanders Imaginators angekündigt - Spieler können eigene Skylander erschaffen\nNews Release-Termin 01. Jun 2016 / 15:05 Michael Sosinka\nMit "Skylanders Imaginators" haben die Spieler, so zumindest Activision, immense Möglichkeiten, die abgefahrensten Skylander zu erschaffen, die man sich vorstellen kann, inklusive Erscheinungsbild, Kräfte, Fähigkeiten, Name, Spruch, Musikthema und mehr. Es ist von einem tiefgehenden Kreationssystem die Rede. Es heisst: "Der böse Kaos startet einen neuen Versuch, die Skylands zu erobern und die Portalmeister von überall müssen ihre eigenen Skylander, genannt Imaginators, erschaffen, indem sie einen neuen, Element-bezogenen Spielzeugtyp namens Kreationskristall einsetzen. Mit den Kreationskristallen können die Spieler auch ihre Imaginators jederzeit und überall auf die Konsolen bringen."\n"Skylanders Imaginators" führt zudem Skylander Senseis ein, brandneue Helden, die 10 mächtige Kampfklassen wie Ritter, Zauberer, Bogenkämpfer, Boxer und mehr repräsentieren. Die Skylander Senseis helfen dabei, erschaffene Imaginators zu trainieren. Mit ihrer Hilfe gelingt das Freischalten von Imaginator-Waffen. Sie gewähren Zugang zu besonderen Bereichen im Spiel und sie stellen Geheimtechniken für die jeweilige Kampfklasse zur Verfügung. Senseis haben auch eigene Vorzüge, inklusive der aussergewöhnlichen Fähigkeit, Sky Chi einzusetzen, den ultimativen Kampfklassen-Supermove. Es gibt insgesamt 31 Senseis, darunter einige Fan-Favoriten unter den Bösewichten, die sich verändert haben und jetzt für das Gute kämpfen.


Hallo, ich bin Isabel, die Neue!- BZfE\nHallo, ich bin Isabel, die Neue! : Blogger-Start in turbulenten Zeiten – mit praktischen Tipps!\nStand: 01.04.2020 / Isabel Lezmi\nKochen für und essen mit der Familie: Was können wir tun, damit das Ganze in Zeiten von Corona entspannt bleibt? Hier kommen ein paar Ideen – von "der Neuen".\nWas für ein Monat, oder? Der März hat uns gefühlt ja alle einmal kräftig durch gewirbelt. Kindergarten zu, Homeoffice, Spielplätze geschlossen, kein Turnen, keine Freunde... Welch eine Herausforderung! Wie ihr schon herauslest, bin ich Mutter von zwei Töchtern (2 und 6 Jahre alt). Ich lebe mit Mann und Kindern in Köln und arbeite als freie Kommunikationsberaterin. Im auch ohne Corona schon aufregenden Alltag mit Job und Kindern versuche ich Genuss, Nachhaltigkeit und eine frische, gesunde Familienküche möglichst entspannt unter einen Hut zu bekommen. Das klappt mal super – und dann wieder so gar nicht. Hier möchte ich euch ab jetzt regelmäßig mit praktischen Tipps versorgen, damit uns allen der Alltag einfach besser schmeckt!\nBye, bye Routine!\nUnd damit sind wir schon mitten im Thema: Kochen für Groß und Klein in turbulenten Zeiten wie diesen. Wie wir hier gerade die Stimmung aufrecht erhalten? Einfach die Routine mal durchbrechen, zum Beispiel ein Picknick im Wohnzimmer machen, Abendessen für alle ohne Besteck oder eine feine Teestunde samt Kuchen mit Teddy & Co veranstalten.\nBei uns auch sehr beliebt ist das Schüssel-Picknick: Dafür braucht es einen großen Topf Reis und jede Menge kleiner Schalen mit euren Lieblingssachen. Bei uns ist das meist ein buntes Sammelsurium aus Resten und Rohkost: gekochte Kartoffelstücke, Feta-Käse, geraspelte Möhren, geröstete Sonnenblumenkerne, Tomaten, Gurken, Linsen, Erbsen... Dazu gibt es noch Joghurt, manchmal eine Erdnusssauce und/oder Pesto.\nMeistens steht Petersilien-Pesto auf dem Tisch. Das selbst zu machen geht echt flott. Petersilie bekommt ihr wirklich an jedem Markt-Stand und gerade jetzt hat Einkaufen unter freiem Himmel ja etwas sehr Befreiendes. Das Pesto schmeckt nicht nur zu oben genanntem „Risi-Bisi“ sondern ist auch lecker zu Brot mit Frischkäse und Radieschen oder eben klassisch zu Nudeln oder Kartoffeln mit Quark.\nRezept für Petersilien-Pesto Ihr braucht: ein Bund Petersilie, 50 g Parmesan, 100 ml Olivenöl und 3 EL Sonnenblumenkerne. Zuerst die Sonnenblumenkerne ohne Öl kurz in der Pfanne rösten. Dann den Parmesan reiben, die Petersilie waschen und die Blätter von den Stängeln abzupfen. Alle Zutaten in ein hohes Gefäß geben und mit dem Stabmixer pürieren. Wenn ihr das Pesto nach dem Benutzen immer wieder mit etwas Olivenöl bedeckt, hält es sich etwa 2 Wochen im Kühlschrank.\nWie haltet ihr euch gerade? Kocht ihr momentan gerne – vielleicht sogar mit den Kindern? Verratet mir doch, wie es gerade läuft. Ich bin gespannt!\nBrotaufstriche schnell selber machen\nBraucht ihr auch manchmal Abwechslung auf eurem Brot? Ich auf jeden Fall. Dabei geht es mir einerseits um neue Geschmacksrichtungen, andererseits um weniger tierische Produkte auf meinem\nNaan – indisches Hefebrot aus der Pfanne\nLuftige Beilage zu Currygerichten\nImmer nur Kartoffeln, Nudeln oder Reis als Beilage, das ist mir zu langweilig. Besonders in der indischen Küche bietet sich eine luftige Alternative: Naan – indische Fladenbrote mit Hefe,\nSchnell gekocht und wenig Abwasch\nJudith / 01.04.2020 / 22:25 Uhr\nLiebe Isabel, es hat mich sehr gefreut, deinen ersten Beitrag zu lesen! Und nun freue ich mich auf unser erstes Schüssel-Picknick. :) Vielen Dank für die Idee!! Liebe Grüße, Judith\nAnnette Edmonds / 02.04.2020 / 10:41 Uhr\nLiebe Isabel, ich liebe selbstgemachtes Pesto - das Rezept wird gleich ausprobiert! Danke dir und bleib gesund! Annette\nChristine / 02.04.2020 / 12:45 Uhr\nLiebe Isabel, wir kochen und backen gerade auch ganz viel - zum Teil kann ich mich dabei auch entspannen. Gestern haben wir Osterhasen-Kekse gebacken, die verzehren wir heute vielleicht mal zusammen mit Tee und Teddy & Co.! ;-) Danke dir für deine Inspiration, freue mich auf deine nächsten Beiträge! Bleieb gesund! Christine\nJulia Icking / 06.04.2020 / 07:13 Uhr\nLiebe Isabel, klasse, dass du jetzt auch hier bloggst. Deine tolle Schüssel-Idee haben wir gleich am Wochenende ausprobiert und es war ein voller Erfolg. Ein Mittagessen mit der ganzen Familie und alle waren zufrieden. Das merke ich mir! Genauso gut funktioniert es bei uns, wenn sich jeder seinen eigenen Wrap rollen darf. Dafür eignen sich dann Frischkäse, Käsescheiben, Gemüse, Dips und Salatblätter. Pesto passt natürlich auch. Ich freue mich auf viele familientaugliche Ideen von dir! Julia


P2P-Handys sollen UMTS-Betreiber retten\nsilicon.de, 15.4.2005, 15:45 Uhr\nDas P2P-Prinzip funktioniert nicht nur im Internet, sondern auch in Mobilfunknetzen, das haben Wissenschaftler der Julius-Maximilians-Universität Würzburg gezeigt.\nDas P2P-Prinzip funktioniert nicht nur im Internet, sondern auch in Mobilfunknetzen. Das haben Wissenschaftler vom Lehrstuhl für Informatik III der Julius-Maximilians-Universität Würzburg im Forschungsprojekt ‘Mobile Peer-to-Peer’ gezeigt. Das Projekt wird von Siemens unterstützt.\n“Die Betreiber von Mobilfunknetzen suchen nach Möglichkeiten, wie sie die Nutzung ihrer Systeme erhöhen können”, hieß es vom Informatiker Tobias Hoßfeld. Vor allem die UMTS-Betreiber wünschten sich Anwendungen, die das Potenzial der Technologie nutzten und für die Benutzer attraktiv seien. Mobile P2P-Tauschdienste erfüllten diese Bedingungen. Sie ermöglichten den Austausch von Digitalfotos, Klingeltönen und kurzen Videos.\nWie sich Internet-P2P-Börsen an den Mobilfunk anpassen lassen, habe der Informatiker Daniel Schlosser gezeigt. Dieser habe das Internet-P2P-Programm ‘eDonkey’ auf einem PDA zum Laufen gebracht. ‘MopiPhant‘ – die mobile Version von eDonkey – sei innerhalb einer Woche von 1000 Nutzern heruntergeladen worden.


Planungen für den Ostergarten sind in vollem Gange\nWie gewohnt und nach einem Jahr Pause erwartet Sie 2018 wieder ein Ostergarten! Wir haben mit unseren Planungen begonnen. Wenn Sie denn Beginn der Reservierungsphase nicht verpassen möchten, empfehlen wir, sich für unseren Newsletter anzumelden. In diesem Jahr beginnt die Ausstellung am 12. März und endet Gründonnerstag. Wir hoffen auf einen tollen Ostergarten mit vielen Besuchern.


Titisee-Neustadt: Sparkasse bleibt auf Erfolgskurs - Titisee-Neustadt - Schwarzwälder Bote Mobil\nEine positive Jahresbilanz zieht der Vorstand der Sparkasse Hochschwarzwald: Trotz der niedrigen Zinsen ist die Geschäftsentwicklung im Kundengeschäft sowie die Ertrags- und Risikolage zufriedenstellend.\nDie Sparkasse Hochschwarzwald ist mit der Jahresbilanz zufrieden. Mit ihrem neuen Dresscode – kein Krawattenzwang mehr – stößt sie bei den Kunden auf gute Resonanz (von links): Gerhard Strittmatter, Michael Frech, Christine Dömges und Jochen Brachs. Foto: Bächle (Foto: Schwarzwälder Bote)\nTitisee-Neustadt. "Die rekordniedrigen Zinsen fressen sich immer weiter in die Bilanz hinein und lassen den Zinsüberschuss weiter zurückgehen", informierte Vorstandsvorsitzender Jochen Brachs am Mittwoch beim Bilanz-Pressegespräch.\nKerngeschäft erfreulich: Die Bilanzsumme ist 2018 von 1,067 Millionen Euro auf 1,099 Millionen gestiegen. Die Kundeneinlagen sind auch weiterhin gewachsen von 756 Millionen auf 794 Millionen Euro, dies zeige das Kundenvertrauen. Der Zinsüberschuss hat sich von 18,3 Millionen auf 16,7 Millionen reduziert. Im Gegensatz blieb der Provisionsertrag hoch (7,3 Millionen Euro). Die Eigenkapitalquote stieg weiter von 14,6 auf 15,1 Prozent. Ausgereizt sei man mit der Mitarbeiterzahl von 155 Beschäftigten.\nKundenkreditgeschäft wächst: "Die Kreditgeschäfte sind unser Kerngeschäft", unterstrich Vorstandsmitglied Christine Dömges, sie seien weiter dynamisch, wobei erneute Höchstbestände beim Kreditvolumen zu verzeichnen seien. Das Kundenkreditgeschäft sei erneut eine wichtige Stütze des guten Ergebnisses gewesen. Der Kreditbestand stieg um 3,9 Prozent auf 754 Millionen Euro.\n"Der Markt verlangt nach Investitionen", informiert Gerhard Strittmatter, Leiter der Firmenkunden. Vor allem die Gastronomie und der Tourismusbereich habe eine hohe Investitionsrate. Die Darlehenszusagen im Neugeschäft lagen mit rund 140,3 Millionen Euro weit über dem bereits guten Vorjahres-Ergebnis von 105 Millionen Euro. Darlehenszusagen an private Kreditnehmer stiegen von 47,6 auf 74,4 Millionen Euro an. Besonders stark war der Kreditzuwachs im Wohnbaubereich.\nAuch die Kundeneinlagen nahmen deutlich um fünf Prozent auf 794 Millionen Euro zu. Alternativen zum Sparbuch seien Fondsparpläne, aber auch Zertifikate erfreuen sich in Baden-Württemberg großer Beliebtheit.\nFörderberatung: "Wir gehören zu den aktivsten Förderberatern im Land", so Strittmater. Das Neugeschäft mit Förderkrediten legte 2018 um 72,1 Prozent auf 42,5 Millionen Euro zu. Hiervon entfielen 31,1 Millionen auf Kredite für ökologische und soziale Zwecke.\nDigitaler Umbau: Ein wichtiger Aspekt ist der digitale Umbau bei der Sparkasse. Alle Geschäftsstellen sind mit WLAN für Mitarbeiter, Kunden und Gäste ausgestattet. Selbst einfache Bankgeschäft werden zunehmend digital erledigt. Sehr früh, so Vorstandsvorsitzender Jochen Brachs, habe man diese Entwicklung erkannt und gefördert. Heute biete die Sparkasse Hochschwarzwald modernste digitale Lösungen als Ergänzungen zum Vor-Ort-Service an. Im vergangenen Jahr wurde die Sparkassen-App erneuert, welche von der Stiftung Warentest als beste Banking-App ausgezeichnet worden sei. Ebenfalls im vergangenen Jahr wurde die kostenlose Echtzeit-Überweisung eingeführt. Mit dem Kwitt und Paydirekt, dem kontaktlosen Bezahlen, stünden dem Kunden weitere moderne und sichere Bezahlverfahren zur Verfügung.\nFilialnetz bleibt bestehen: Die Balance von Digitalisierung und Filialnetz sei derzeit ausgewogen. Trotzdem sei es eine Gratwanderung, so der Vorstandsvorsitzende. Man strebe keinen Rückzug aus der Fläche an. Mit zwei Hauptstellen und 14 Geschäftsstellen habe die Sparkasse Hochschwarzwald das dichteste Netz der Region.


Review Propolis 120 Kapseln\n´´Bestellen Sie Propolis 120 Kapseln von Aalborg Pharma GmbH online und profitieren Sie von ✓, günstigen Preisen ✓, schneller Lieferung ✓, kompetentem Service´´ Zur detaillierten Produktbeschreibung >>>\nEinzelheiten und Spezifikationen von Propolis 120 Kapseln finden Sie unten oder direkt auf der Website des Herstellers von volksversand.de. Sie können diese Waren ab kaufen 24.45 €.\nÜber den Verkäufer: Mit dem hochwertigen E-Shop von volksversand.de können Sie bequem Propolis 120 Kapseln bestellen.\n- code EAN und Produkt-ID 002676377\nProdukt Rezension Propolis 120 Kapseln.\nBeurteilung: Ich mag Details und Produktbeschreibungen Propolis 120 Kapseln. Ich schätze geschäftliche Kommunikation sehr. Ich empfehle.\nBeurteilung: Ich habe Propolis 120 Kapseln gekauft und es passt sehr gut. Ich empfehle es meinen Freunden..\nPropolis 120 Kapseln Meinungen idealo\nIdealo ist ein großartiger Berater beim Kauf von . Sie können sich die Fragen ansehen - Propolis 120 Kapseln. Oder durchsuchen Sie einfach die Liste der E-Stores, die Weitere Naturheilmittel anbieten, und wählen Sie den nächstgelegenen Distributionspunkt und den höchsten Preis aus. Elemente anzeigen auf Idealo.de\nGesamtbewertung Propolis 120 Kapseln und Erfahrung\nInsgesamt bewerten wir das Produkt Propolis 120 Kapseln sehr positiv. Für weitere Informationen empfehlen wir jedoch die Suche nach einer idealen Händlerseite und einem Diskussionsforum, in dem das Weitere Naturheilmittel-Thema besprochen wird, damit Sie das Produkt dieser Marke erhalten - bietet die meisten Informationen.\nDer Preis des Produktes Propolis 120 Kapseln ist ungefähre.\nWir hoffen, wir haben Ihnen dabei geholfen, alle notwendigen Produktinformationen zu finden. Wir wünschen einen erfolgreichen Einkauf und eine zufriedenstellende Produktnutzung Propolis 120 Kapseln .\nOPC 150 mg 60 Kapseln\nOPC 60 Kapseln\nShiitake 60 Kapseln\nPure Encapsulations Eleuthero 0,8 % 60 Kapseln\nOlivenblatt Extrakt Forte 40 Prozent + C + E Kapseln 110 Kapseln\nCranberola Probiotic 60 Kautabletten


George Nethercutt – Wikipedia\nGeorge R. Nethercutt Jr. (* 7. Oktober 1944 in Spokane, Washington) ist ein US-amerikanischer Politiker. Zwischen 1995 und 2005 vertrat er den Bundesstaat Washington im US-Repräsentantenhaus.\nGeorge Nethercutt besuchte zunächst die North Central High School in seiner Heimatstadt. Danach studierte er bis 1967 an der Washington State University, ebenfalls in Spokane. Daran schloss sich ein Jurastudium an der Gonzaga University an. In den Jahren 1971 und 1972 arbeitete Nethercutt für den für Alaska zuständigen Bundesrichter Raymond Eugene Plummer. Danach gehörte er von 1972 bis 1977 zum Stab des US-Senators Ted Stevens aus Alaska. In den folgenden Jahren arbeitete er als privater Rechtsanwalt.\nPolitisch wurde Nethercutt Mitglied der Republikanischen Partei. Bei den Kongresswahlen des Jahres 1994 wurde er im fünften Wahlbezirk seines Staates in das US-Repräsentantenhaus in Washington, D.C. gewählt, wo er am 3. Januar 1995 die Nachfolge des Demokraten Tom Foley antrat, den er bei der Wahl geschlagen hatte. Diese Wahl gewann Nethercutt mit 51 % der Wählerstimmen gegen Foleys 49 %. Damit schaffte er es, den damaligen Sprecher des Repräsentantenhauses aus dem Kongress zu verdrängen. In der gesamten Geschichte der Vereinigten Staaten war dies erst das dritte Mal, dass ein amtierender Speaker nicht mehr in den Kongress gewählt wurde. Zuletzt war das im Jahr 1862 der Fall gewesen, als Galusha A. Grow die Wiederwahl verfehlte.\nNach vier Wiederwahlen konnte George Nethercutt bis zum 3. Januar 2005 fünf Legislaturperioden im Kongress absolvieren. Dabei war er Mitglied im Haushalts- und Wissenschaftsausschuss. Er war im Jahr 2002 ein Befürworter des Irakkrieges. 2004 verzichtete Nethercutt auf eine weitere Kandidatur für das US-Repräsentantenhaus. Stattdessen bewarb er sich erfolglos um die Wahl zum US-Senat: Er unterlag der demokratischen Amtsinhaberin Patty Murray. Nach seiner Zeit im Kongress gründete George Nethercutt zusammen mit zwei anderen ehemaligen Politikern die Lobbyfirma Lundquist, Nethercutt & Griles. Er rief außerdem die nach ihm benannte George Nethercutt Foundation ins Leben, eine nicht am Profit orientierte Stiftung, deren Ziel es ist, junge Amerikaner mit der Politik und dem Geschäftsleben vertraut zu machen.\nGeorge Nethercutt im Biographical Directory of the United States Congress (englisch)\nNAME Nethercutt, George\nALTERNATIVNAMEN Nethercutt, George R. junior\nAbgerufen von „https://de.wikipedia.org/w/index.php?title=George_Nethercutt&oldid=139890853“


Beliebtes Gesellschaftsspiel Rummy Cup Romme ist jetzt online. Spielen Sie den Klassiker Rummy Cup gratis online und entspannen Sie. Spiele doch mal eine Runde Romme gegen einen Computer-Gegner. Rummy Cup ist ein Kartenspiel des beliebten Spiels Rummikub. Ziel ist es, am Schluss. Rummy Cup kostenlos und ohne Anmeldung online spielen ✓ Rommé - Wer zuallererst alle Spielsteine ablegen kann gewinnt ✓ Viel Spaß bei.\nWinner Casino: Rommy cup\nCASINO SPIEL FREE DOWNLOAD 270\nOlympische spiele gewinner August um Gesprochener Artikel Spiel er Legespiel. Angebot 34,99 EUR - 15,00 EUR 19,99 EUR. Registrieren und Highscore knacken! Angebot 29,99 EUR - 3,04 EUR 26,95 EUR. Suchst Du ein Spiel?\nTexas holdem poker free download 888 poker bonus code einzahlung\nWORLD OF TANKS KOSTENLOS SPIELEN Die Firma ist auch heute noch im Familienbesitz von Hertzano. Code für deine Webseite: Der Spieler mit der höchsten Zahl beginnt das Spiel. Es müssen jedoch immer mindestens drei Steine zusammenliegen. Spieler, die Rummy Cup Romme gespielt haben, spielten auch:. Verwalte einfach Deine Lieblingsspiele, schreibe Kommentare und trete in Kontakt mit deinen Mitspielern. Das Spiel casino signup bonus no deposit — je nach Anzahl der Teilnehmer — mit einem oder mehreren Sätzen von Spielsteinen gespielt.\nRommy cup Kann das nicht geändert werden? Als Erster alle seine Spielsteine auf dem Tisch abzulegen. Ich spiele dieses Spiel sehr gerne und habe auch das Problem mit dem ersten Anlegen. Bereits Gaming-Fans sind dabei! Die Spielsteine unibet contact us zurück auf den Tisch legen und noch einmal mischen.\nNovember um Der Japaner Masato Kuwabara hat sowohl die Meisterschaft als auch gewonnen. Angebot 34,99 EUR - 15,00 EUR 19,99 EUR. Mehr Informationen zur gesprochenen Wikipedia. Suchst Du ein Spiel?


Wissensbasis Selbständigkeit – REICHTUMSPORTAL\nWarum selbständige Arbeit gut für Sie ist, und vor allem Ihre Arbeitgeber und Behörden sowie selbsternannte Gutmenschen Ihnen davon abraten!\nSie haben dann nämlich mehr Zeit, mehr Geld und mehr Gesundheit!\nWenn Sie zu einer regulären Arbeit gehen, bekommen Sie wenig von Ihrer Familie mit. Wenn Ihre Kinder aufwachsen, sind Sie nicht dabei. Wenn wichtige Ereignisse, sportliche und gesellschaftliche Veranstaltungen stattfinden, sind Sie nicht dabei. Wenn Sie dann irgendwann in Rente gehen, sind all die wichtigen Dinge des Lebens schon vorbei. Sie sind Geschichte, an der Sie nicht teilgenommen haben, da Sie ja Ihre wichtigste Lebenszeit gegen zu wenig Geld verkauft haben. (2012-Stat. Bundesamt: [Zeit 2011] 28% der erwerbstätigen Frauen arbeiten Samstags, 15% Sonntags [Männer: 26%, 14%]) Wenn die gelegentlich am Wochenende Arbeitenden dazu gerechnet werden, steigt die Zahl auf >45% Frauen, >40% Männer. 2013-Umfrage Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz: 66% der europäischen Bevölkerung leidet unter arbeitsbedingtem Stress. 72% der Arbeitnehmer haben „begründete“ Angst um ihren Arbeitsplatz und sehen keine Entwicklungs- bzw. Karrieremöglichkeit.\nDie Unzufriedenheit mit unserem finanziellen Status und den Einkommensaussichten steigt ständig an. Seit dem Jahr 2000 sind die Netto-Löhne um bis zu 22% gesunken. In Zukunft wird die Schlacht um die letzten Plätze innerhalb der Arbeitssklaverei über immer größer werdende Lohneinbußen ausgefochten werden (weniger Lohn, weniger oder gar kein Urlaubs- und Weihnachtsgeld).\nDie gesamte Lebenszeit vor dem Renteneintrittsalter ist geprägt von einem Bombardement auf Ihre Gesundheit. Wenn Sie dann soweit sind, über genügend Freizeit zu verfügen, dann werden Sie durch Gesundheitsprobleme daran gehindert, diese Zeit zu genießen. Da alle Preise gestiegen sind und die Rente auch noch geringer sein wird als Ihr bisheriger Lohn (wenn vorhanden gewesen), sitzen Sie in der Falle. Wenn Sie nicht vorher für eine bessere Gesundheit durch gute Ernährung und Nahrungsergänzungen gesorgt haben, haben Sie jetzt ein Problem.\nDer erste Schritt führt über die Fragen - tun Sie es jetzt!\nKönnen Sie es sich leisten zu warten?\nWie sähe es aus, wenn Sie jetzt anfangen Ihr Leben entscheidend zu verändern?\nWas halten Sie davon, sich ab sofort in eine bessere Position zu manövrieren?\nNehmen Sie ihr Leben selbst in die Hand, statt auf den Untergang zu warten!\nlukrative Vergütung statt zu geringer Lohn\nfreie Gestaltung Ihres Lebens statt zu viel Arbeitszeit\nstabile Gesundheit statt katastrophale Unterversorgung\nMachen Sie es – leben Sie Ihren Traum!\nWenn Sie ihr Leben mit Hilfe eines von zu Hause aus geführten Unternehmens ändern möchten, sind Sie unabhängiger von den Maximierungsplänen der Firmen, die Sie bislang noch in Abhängigkeit halten und Sie bei Bedarf wie einen alten Schuh wegwerfen würden. Sie gewinnen eine stabilere finanzielle Basis, mehr Freizeit und die entspannende Zufriedenheit größerer Flexibilität und Gesundheit. Sie müssen nur den ersten Schritt tun.


Bäckerforum Aeschlimann - Allgemeinen Geschäftsbedingungen\nBrot & Züpfe\nGeburtstage & Firmen\nDiese allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für Geschäftsbeziehungen zwischen Bestellern (natürliche und juristische Personen) im Online Shop und der Bäckerforum Aeschlimannn AG.\nBack-, Konditorei- und Confiseriewaren aller Art. Der Verkauf von alkoholhaltigen Produkten an Personen unter 18 Jahren ist in der Schweiz verboten. Mit der Bestellung im Online Shop anerkennt der Besteller diese Bestimmung und bestätigt, dass er zum Einkauf berechtigt ist.\nHaftung: Bei allergischen Reaktionen auf unsere Produkte übernimmt die Bäckerforum Aeschlimann AG keine Haftung. Die Produkte können unter anderem Spuren von Haselnüssen, Mandeln, Milch inkl. Laktose sowie Weizen inkl. Gluten enthalten.\nDie Produkte mit Preisangabe im Online Shop stellen kein rechtlich bindendes Angebot dar, sondern einen unverbindlichen Online-Katalog. Durch Anklicken einer Zahlungsmöglichkeit und deren Abschluss gibt der Besteller eine verbindliche Bestellung der im Warenkorb enthaltenen Waren ab. Die Bestätigung des Eingangs der Bestellung erfolgt zusammen mit der Annahme der Bestellung unmittelbar nach dem Absenden durch automatisierte Mail.\nUnsere Preise verstehen sich in Schweizer Franken. Die angegebenen Preise sind inkl. Mehrwertsteuer. Unsere MwSt Nummer lautet: CHE-112.958.301 MwSt. Allfällige Preisänderungen bleiben vorbehalten.\nRücknahmen sind nur ausnahmsweise, in unangebrochener Packung und mit unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung möglich. Es wird ein Unkostenbeitrag CHF 20.00 erhoben, der in begründeten Fällen auch erlassen werden kann.\nWir liefern auschliesslich in die Schweiz. Die Zuschläge für Verpackung und Porto werden bei der Online-Bestellung ausgewiesen.\nBei Unzustellbarkeit oder verspäteter Zustellung, z.B. wegen falsch deklarierter Lieferadresse oder Ereignisse höherer Gewalt, übernimmt die Bäckerforum Aeschlimann AG keine Haftung.\nDie Pakete werden von der Schweizerischen Post (Priority) ausgeliefert. Die Bäckerforum Aeschlimann AG haftet nicht für Transportschäden oder Schäden infolge unsachgemässer Lagerung der Waren nach Übernahme durch den Empfänger. Die Auslieferung erfolgt in der Regel innerhalb von 4 Werktagen nach Zahlungseingang (siehe Zahlungsarten). Sollte der Besteller resp. der von ihm angegebene Empfänger beim ersten Zustellversuch nicht Zuhause sein, hinterlegt die Post eine Abholungseinladung. Der Empfänger kann das Paket an der Poststelle persönlich abholen. Bei Nichtabholung und Rücksendung durch die Post an die Bäckerforum Aeschlimann AG kann telefonisch eine zweite Zustellung (kostenlos) angefordert werden.\nWenn mehrere Bestellungen von einem Kunden am gleichen Tag bei der Bäckerforum Aeschlimann AG eingehen, kann eine Zustellung der Ware in nur einer Sendung nicht garantiert werden.\nBezahlung mittels Kreditkarte (Visa, Mastercard). Mindestbestellwert CHF 14.- (exkl. Verpackungs- und Versandkosten) plus Zuschlag von 2.60% (resp. Aktueller Satz) für die Kreditkartenkommission. Die Belastung Ihres Kreditkartenkontos erfolgt mit Abschluss der Bestellung.\nBezahlung per Rechnung (nur Schweiz). Mindestbestellwert CHF 14.- (exkl. Verpackungs- und Versandkosten), sofort zahlbar (Auslieferung erst nach Zahlungseingang).\nIhre persönlichen Daten werden nur zu internen Zwecken und zur Auftragsabwicklung verwendet. Name, Adresse oder sonstige Daten zu Ihrer Person oder Ihren Einkäufen geben wir nicht an Dritte weiter. Ihre Kreditkarten-Informationen werden verschlüsselt zur Verarbeitung beim Betreiber der Zahlungsschnittstelle (Payrexx AG) übertragen. Kreditkartendaten werden bei uns zu keinem Zeitpunkt gespeichert (direkte Übermittlung über externe Schnittstelle - www.payrexx.com).\nDie Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der Bäckerforum Aeschlimann AG.\nDer Inhalt dieser Homepage ist urheberrechtlich geschützt. Ihr Inhalt darf nur mit schriftlicher Genehmigung der Bäckerforum Aeschlimann AG verbreitet, veröffentlicht oder (auch in abgeänderter Form) weiter verwendet werden.\nDie Bäckerforum Aeschlimann AG übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Aussagen.\nGerichtsstand ist - unter Vorbehalt abweichender zwingender Gerichtsstände Rüderswil.\nFür Sie haben wir 365 Tage im Jahr geöffnet!\nMontag bis Freitag 05.30 Uhr bis 18.30 Uhr\nSamstag 05.30 Uhr bis 17.00 Uhr\nSonntag 07.30 Uhr bis 17.00 Uhr\nTelefon 034 496 73 70\nTelefax 034 496 71 72


Squat Jump, Skate Jump und Lunch Jump - Verletzikon\nSteigere Dein Fitnesslevel täglich\nSquat Jump, Skate Jump und Lunch Jump\nDas beste Workout beim Treppensteigen\nEin einfaches Power-Workout macht die Treppe zu deinem besten Freund. Ohne Geräte und noch nicht mal 10 Minuten lang. Squat Jump, Skate Jump und Lunch Jump. Das ist ein Trio, das Muskeln wachsen und Pfunde schmelzen lässt.\nWas ist ein Squat Jump und wie macht man ihn richtig?\nEin Squat Jump ist einfach gesagt: eine klassische Kniebeuge kombiniert mit einem Sprung. Dazu geht man in die Hocke, so dass Knie und Hüfte etwa 90 Grad angewinkelt sind, der Oberkörper leicht ist nach vorn gebeugt. Aus dieser Position springt man so hoch wie möglich. Bei der Landung geht es sofort wieder in die Hocke und von da aus in den nächsten Sprung. 3 Sätze á 30 Sekunden mit jeweils 15 Sekunden Pause dazwischen trainieren die Beine und die Gesäßmuskeln. Viele Frauen schwören auf diese Übung, weil sie dafür sorgt, dass der Po geformt und gestrafft wird.\nSo gehen Squat Jumps\nSo funktioniert der Skate Jump\nGing es eben noch hoch und runter, kommt jetzt die Seitwärtsbewegung dran, damit die Ab- und Adduktoren auch etwas zu tun bekommen. Man beginnt im Stand mit geschlossenen Beinen. Dann macht man mit dem rechten Bein einen kräftigen Sprung zur Seite, zieht das linke Bein während des Sprungs heran oder kreuzt es hinter dem rechten. Das alles dann abwechselnd nach links und rechts wiederholen. Mal weite Sprünge, mal etwas kürzere. Auch hier gilt: 3 Sätze à 30 Sekunden mit jeweils 15 Sekunden Pause. Neben dem Muskeltraining macht diese Übung beweglicher und fördert die Ausdauer.\nDie Ausführung des Lunch Jump\nMit Mittagessen hat das gar nichts zu tun! Lunches sind Ausfallschritte und mit einem Sprung dazu verbrennt man nicht nur Fett, der musculus gluteus maximus, besser bekannt als Gesäßmuskel hat richtig was davon. Und so geht’s: Gerade hinstellen, Beine etwa hüftbreit auseinander. Jetzt macht man mit einem Bein einen großen Schritt nach vorn. Als nächstes folgt die Abwärtsbewegung. Dabei sollte man versuchen, mit dem Knie des hinteren Beins so weit wie möglich nach unten zu kommen. Die Bewegung wiederholen und dann mit einem Sprung die Beine wechseln.\nAuch diese Übung braucht 3 Sätze à 30 Sekunden mit etwa 15 Sekunden Pause dazwischen.\nVor den Übungen kann man sich ruhig ein bisschen aufwärmen, damit es die Knie nicht „kalt erwischt“. Trotz Anstrengung das gleichmäßige Atmen nicht vergessen und die Bauchmuskeln leicht anspannen, damit man schön aufrecht bleibt. Aller guten Dinge sind drei – so wie bei diesen Übungen.