Vorbereitung auf Russland\nDraxler an der Seine\nStindls erste Elf\nSané: Vollsprint nach oben\nTraumtor nach Italien\n„Man of the Match“ Goretzka\nDeschamps plant Großes\nLizarazu über „Les Bleus“\nLaurent Maltret und Hardy Hasselbruch\nGress, Ribéry, Modeste\nMit Köln im Rennen\nFC feiert Geburtstag\n„Geißböcke“ mit Adler\nDraisaitls besonderer Kick\nA K T U E L L D A S S T A D I O N M A G A Z I N D E S D E U T S C H E N F U S S B A L L - B U N D E S DEUTSCHL AND GEGEN FR ANKREICH K Ö L N 14.11.2017 R E N D E Z V O U S A M R H E I N Das Länderspieljahr endet, die WM-Testphase hat begonnen: Die Franzosen kommen nach Köln 05 2 0 1 7 W W W . D F B . D E W W W . F U S S B A L L . D E T E A M . D F B . D E 1 E U R O\nE D I T O R I A L L I E B E Z U S C H A U E R I N N E N U N D Z U S C H A U E R , aus sportlicher Sicht endet heute ein erfolgreiches Jahr. Nach dem Gewinn des Confed-Cups in Russland hat die Nationalmannschaft die Qualiﬁkation für die WM 2018 souverän vollendet. In den vergangenen Monaten hat Joachim Löw viele wertvolle Erkenntnisse und Alternativen gewonnen. Der Blick ist nun auf die WM gerichtet – auch das Spiel heute Abend dient bereits der Turnier-Vorbereitung. Weihnachtliche Ruhe kehrt danach nicht ein. Wir blicken mit Interesse auf die Auslosung am 1. Dezember in Moskau. Danach wissen wir, gegen welche Gegner und in welchen Städten die Mannschaft in der Vorrunde antreten wird, danach kann auch festgelegt werden, wo wir während der Weltmeisterschaft Quartier beziehen. Für uns ist es auch abseits davon wichtig, die Spielorte der Mannschaft zu kennen. Denn neben den sportlichen laufen auch unsere sportpolitischen Vorbereitungen. Wir wollen das Turnier in Russland nutzen, um Brücken zwischen den Menschen zu bauen. Zu unseren Projekten zählt ein Länderspiel zwischen den U 18-Nationalmannschaften in Wolgograd, dem früheren Stalingrad, am Vorabend der Gedenkfeiern zum 75. Jahrestag des Endes der Schlacht von Stalingrad. Wir wollen aber auch die Basis zusammenbringen. Dafür werden wir Begegnungen zwischen Amateurmannschaften aus den Spielor- ten mit Teams aus den deutschen Partnerstädten organisieren. Wichtig für den Fußball in Deutschland wird auch der 8. Dezember. Auf einem Außerordentlichen Bundestag werden die Delegierten über den Bau des neuen DFB und seiner Akademie entscheiden. Ich bin überzeugt, dass Veränderungen notwendig sind, wenn wir auch langfristig zu den Top-Natio- nen gehören wollen. Am Beispiel des heutigen Gegners zeigt sich dies. Im Kader der Équipe Tricolore stehen zahlreiche Spieler, die trotz ihrer Jugend das Prädikat Weltklasse verdienen. Noch deutlicher offenbart der Blick nach England, dass andere Nationen aufgeholt haben. England ist U 17- und U 20-Weltmeister und zudem U 19-Europameister. Das bestätigt meine Einschätzung – Geld schießt nicht nur Tore, Geld produziert auch Talente. Daher benötigen wir den neuen DFB und seine Akademie. Denn wenn man nicht so viel Geld hat, muss man umso schlauer sein. Mit dem Neubau werden wir dafür sorgen, dass unsere besten Spieler und unsere besten Köpfe die besten Bedingungen vorﬁnden. Das wird dafür sorgen, dass unsere Spitzen- mannschaften auch künftig Spitzenleistungen bringen und Titel für Deutschland gewinnen. Der Bau ist damit auch ein Projekt für den gesamten deutschen Fußball, für Amateure und Proﬁs. Nur wenn unsere Nationalmannschaften erfolgreich Fußball spielen, führt dies dazu, dass Kinder und Jugendliche anfangen, ihren Idolen nachzueifern und in unsere Vereine an der Basis zu kommen. Außerdem sollen die Erkenntnisse der Akademiearbeit auch die Sportschulen in unseren Landesver- bänden besser machen. Ihr Reinhard Grindel Reinhard Grindel DFB-Präsident\nD E U T S C H L A N D – F R A N K R E I C H 4 I N H A L T D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 I N H A LT 8Alle Infos rund um das Spiel gegen Frankreich 56 Der DFB trauert um Weltmeister Hans Schäfer 14 Paris, mon amour: Julian Draxler und seine Ambitionen\n5 A K T U E L L K Ö L N | 1 4 . 1 1 . 2 0 1 7 U N S E R T E A M 6 Bilder vom England-Spiel 10 Vorbereitung auf Russland 14 Draxler an der Seine 19 20 27 28 Kleider machen Leute Stindls erste Elf Sané: Vollsprint nach oben „Man of the Match“ Goretzka H I S T O R I E 30 Unter Nachbarn 19 Häßler-Trikot und KSC-Premiere: Lars Stindls erste Elf U N S E R G E G N E R 36 Deschamps plant Großes 40 Griezmanns Aufstieg 44 49 Gress, Ribéry, Modeste 53 Lizarazu über „Les Bleus“ In vino veritas E U R O 2 0 2 4 54 Mit Köln im Rennen G E D E N K E N 56 Trauer um Hans Schäfer U N S E R S P I E L O R T 58 63 FC feiert Geburtstag „Geißböcke“ mit Adler F U S S B A L L M U S E U M 65 Geschichten vom Rhein U N S E R E F A N S 68 Jeder Augenblick zählt L A N D E S V E R B A N D 73 Früh übt sich Z A H L E N & F A K T E N 8 Das sind die Aufgebote 22 Von Spiel zu Spiel 24 Traumtor nach Italien 71 82 Ausblick und Impressum Immer in Top-Form S E I T E N L I N I E 76 Draisaitls besonderer Kick 78 Tickets zu gewinnen 80 Paules Kinderecke Das DFB-aktuell gibt es auch als E-Paper sowie zum Download auf DFB.de 40 Hoffnungsträger in Blau: Stürmerstar Antoine Griezmann\n3 6 U N S E R T E A M D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 2 1 3 4 1_Der ging vorbei. Marc-André ter Stegen hatte alles im Blick. 2_Vor dem Spiel: Gedenken an die Opfer der Kriege. 3_Leroy Sanés form- schöner Abschluss ging an die Latte. 4_Antonio Rüdiger und Mats Hummels mit großem Einsatz gegen Tammy Abraham. 5_Emre Can versuchte es aus der Distanz, Pickford hielt. 6_Kurze Bauchlandung von Joshua Kimmich, hier im Zweikampf mit Jake Livermore. 7_Beeindruckender Anblick: Wembley von außen.\n10.11.2017 7 Großes Spiel im großen Wembley. Ein Spiel, das mit Momenten des Innehaltens beginnt – vereint gegen das Vergessen, vereint in der Erinnerung an die Opfer der Kriege. Beide Teams tragen dazu als Symbol „Poppy“-Armbinden. Nach dem Anpﬁff hat Deutsch- land gute Chancen, Sané trifft die Latte, Englands Keeper Pickford pariert einige Male stark. Torlos geht es in die Pause. Und so bleibt es bis zum Schluss, da Lingard in der letzten Aktion über die Latte schießt. Das deutsche Team beendet zum 20. Mal hintereinan- der ein Spiel ohne Niederlage. 6 7 5\nD E U T S C H L A N D Kevin Trapp Geb.: 08.07.1990 Paris Saint-Germain Länderspiele: 1 Tore: 0 12 Bernd Leno Geb.: 04.03.1992 Bayer 04 Leverkusen Länderspiele: 6 Tore: 0 22 T R A I N E R Marc-André ter Stegen Geb.: 30.04.1992 FC Barcelona Länderspiele: 18 Tore: 0 Joachim Löw 8 D I E A U F G E B O T E D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 T O R 01 A B W E H R 02 Niklas Süle Geb.: 03.09.1995 Bayern München Länderspiele: 7 Tore: 0 03 16 06 M I T T E L F E L D & A N G R I F F Sandro Wagner Geb.: 29.11.1987 TSG 1899 Hoffenheim Länderspiele: 6 Tore: 5 10 Emre Can Geb.: 12.01.1994 FC Liverpool Länderspiele: 19 Tore: 1 Sebastian Rudy Geb.: 28.02.1990 Bayern München Länderspiele: 23 Tore: 1 19 24 09 14 23 Matthias Ginter Geb.: 19.01.1994 Borussia M‘gladbach Länderspiele: 17 Tore: 0 05 Joshua Kimmich Geb.: 08.02.1995 Bayern München Länderspiele: 25 Tore: 3 25 Julian Draxler Geb.: 20.09.1993 Paris Saint-Germain Länderspiele: 39 Tore: 6 08 Timo Werner Geb.: 06.03.1996 RB Leipzig Länderspiele: 9 Tore: 6 13 Julian Brandt Geb.: 02.05.1996 Bayer 04 Leverkusen Länderspiele: 13 Tore: 1 21 Mats Hummels Geb.: 16.12.1988 Bayern München Länderspiele: 61 Tore: 5 Marcel Halstenberg Geb.: 27.09.1991 RB Leipzig Länderspiele: 1 Tore: 0 Toni Kroos Geb.: 04.01.1990 Real Madrid Länderspiele: 79 Tore: 12 Lars Stindl Geb.: 26.08.1988 Borussia M‘gladbach Länderspiele: 9 Tore: 3 Ilkay Gündoğan Geb.: 24.10.1990 Manchester City Länderspiele: 21 Tore: 4 Marvin Plattenhardt Geb.: 26.01.1992 Hertha BSC Länderspiele: 4 Tore: 0 04 Antonio Rüdiger Geb.: 03.03.1993 FC Chelsea Länderspiele: 21 Tore: 1 18 Sami Khedira Geb.: 04.04.1987 Juventus Turin Länderspiele: 71 Tore: 7 Mesut Özil Geb.: 15.10.1988 FC Arsenal Länderspiele: 87 Tore: 22 07 11 Mario Götze Geb.: 03.06.1992 Borussia Dortmund Länderspiele: 62 Tore: 17 20 Leroy Sané Geb.: 11.01.1996 Manchester City Länderspiele: 9 Tore: 0 K Ö L N RHEINENERG IE S TADION 14.11.2017 Anstoß: 20.45 Uhr S C H I E D S R I C H T E R Cüneyt Çakır (Türkei) S C H I E D S R I C H T E R - A S S I S T E N T E N Bahattin Duran (Türkei) Tarık Ongun (Türkei) V I E R T E R O F F I Z I E L L E R Hüseyin Göçek (Türkei)\n9 F R A N K R E I C H T R A I N E R Alphonse Aréola Geb.: 27.02.1993 Paris Saint-Germain Länderspiele: 0 Tore: 0 16 Steve Mandanda Geb.: 28.03.1985 Olympique Marseille Länderspiele: 25 Tore: 0 23 Benoît Costil Geb.: 03.07.1987 Girondins Bordeaux Länderspiele: 1 Tore: 0 Didier Deschamps Christophe Jallet Geb.: 31.10.1983 OGC Nizza Länderspiele: 15 Tore: 1 Lucas Digne Geb.: 20.07.1993 FC Barcelona Länderspiele: 19 Tore: 0 03 19 Layvin Kurzawa Geb.: 04.09.1992 Paris Saint-Germain Länderspiele: 10 Tore: 1 04 Raphaël Varane Geb.: 25.04.1993 Real Madrid Länderspiele: 39 Tore: 2 05 Benjamin Pavard Geb.: 28.03.1996 VfB Stuttgart Länderspiele: 1 Tore: 0 21 Laurent Koscielny Geb.: 10.09.1985 FC Arsenal Länderspiele: 50 Tore: 1 22 Samuel Umtiti Geb.: 14.11.1993 FC Barcelona Länderspiele: 13 Tore: 1 Presnel Kimpembe Geb.: 13.08.1995 Paris Saint-Germain Länderspiele: 0 Tore: 0 Corentin Tolisso Geb.: 03.08.1994 Bayern München Länderspiele: 4 Tore: 0 14 Blaise Matuidi Geb.: 09.04.1987 Juventus Turin Länderspiele: 61 Tore: 9 15 Adrien Rabiot Geb.: 03.04.1995 Paris Saint-Germain Länderspiele: 4 Tore: 0 06 Moussa Sissoko Geb.: 16.08.1989 Tottenham Hotspur Länderspiele: 53 Tore: 2 24 Steven N’Zonzi Geb.: 15.12.1988 FC Sevilla Länderspiele: 1 Tore: 0 Antoine Griezmann Geb.: 21.03.1991 Atlético Madrid Länderspiele: 48 Tore: 19 08 Kingsley Coman Geb.: 13.06.1996 Bayern München Länderspiele: 15 Tore: 1 12 Nabil Fekir Geb.: 18.07.1993 Olympique Lyon Länderspiele: 10 Tore: 0 09 Olivier Giroud Geb.: 30.09.1986 FC Arsenal Länderspiele: 69 Tore: 29 10 Kylian Mbappé Geb.: 20.12.1998 Paris Saint-Germain Länderspiele: 9 Tore: 1 13 Florian Thauvin Geb.: 26.01.1993 Olympique Marseille Länderspiele: 2 Tore: 0 20 Alexandre Lacazette Geb.: 28.05.1991 FC Arsenal Länderspiele: 15 Tore: 1 Anthony Martial Geb.: 05.12.1995 Manchester United Länderspiele: 16 Tore: 1 T O R 01 A B W E H R 02 17 M I T T E L F E L D 18 A N G R I F F 07 11\n10 U N S E R T E A M D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 E I N G U T E S J A H R – U N D 1 Mit dem Spiel gegen Frankreich endet für die Mannschaft ein bemer- kenswertes Länderspieljahr 2017. Der Weltmeister gewann den Confed- Cup, sämtliche Spiele der WM-Qualiﬁkation, zudem kehrte er auf Platz eins der Weltrangliste zurück. Die 14 Spiele haben viele Siege gebracht, mehrere Erkenntnisse und einige Alternativen.\nT E X T Steffen Lüdeke 1_Ilkay Gündoğan feierte nach überstandener Knie- verletzung gegen England sein Comeback in der DFB- Auswahl. 2_Debüt in Wembley: Marcel Halstenberg. 3_Die Rückkehr von Mario Götze gibt dem Bundestrai- ner weitere Möglichkeiten in der Offensive. 11 D as Vorhaben „Fußball-Weltmeisterschaft“ hat Joachim Löw mal verglichen mit einem Mara- thon, an dessen Ende ein Sprint steht. In diesem Vergleich ist der Sprint noch nicht erreicht, doch das Tempo zieht immer mehr an. Das vage Bild der WM 2018 bekommt zunehmend Konturen. Fest steht inzwischen, wie das Trikot aussieht, mit dem Deutschland wieder Weltmeister werden will. Fest steht auch die optische Gestaltung des Spielballs, mit dem die Mannschaft ihren Titel verteidigen will. Zu den jüngsten Fakten gehört auch ein wenig überra- schender und gleichwohl wichtiger: Bei der Auslosung der WM-Gruppen am 1. Dezember in Moskau gehört Deutschland zu den Gruppenköpfen. Mit diesem Termin wird die Geschwindigkeit Richtung Russland noch ein- mal erhöht. Nach der Gruppenauslosung wird klar sein, wann, wo und vor allem gegen wen Deutschland seine ersten drei WM-Spiele absolviert. Von den Spielorten hängt eine weitere wichtige Entscheidung ab, die zeit- nah fallen wird: die Frage, wo der Weltmeister während des Turniers Quartier bezieht. E R S T D E R A N FA N G 2 3 Für Joachim Löw ist die wichtigste Frage nicht, wo sich das Quartier befinden, sondern wer dort Quartier bezie- hen wird. Sie gehört zu den Fragen, die den Bundestrai- ner bis zur Nominierung des endgültigen WM-Kaders am meisten umtreiben. Und die ihn auch in den vergan- genen Monaten am meisten umgetrieben hat. Natürlich hat sich auch Löw erstens über die erfolgreiche Quali- fikation für die WM 2018 und zweitens über das Fehlen jedweden Makels gefreut. Zehn Spiele, zehn Siege – das klingt gut, es drückt Souveränität und große Konstanz aus. Aber Löw war noch nie ausschließlich ein Ergebnis- Trainer, der Blick allein auf Daten und Zahlen ist ihm zu eng. Und so gibt es für Löw Ende des Jahres 2017 neben der Freude über die Qualifikation für die WM in Russland eine zweite Emotion: Nüchternheit. „Wir haben unsere Pflicht erfüllt“, sagt er. „Mehr nicht.“ S TA R K E T E S T G E G N E R Relevanter sind für ihn andere Fragen. Wer hat den nächs- ten Schritt gemacht, wer Verantwortung übernommen, auf wen kann ich mich verlassen, wenn es wirklich wich- tig wird? Für den Bundestrainer gehört zur Wahrheit der makellosen Qualifikation, dass die Gegner im Halbfinale einer Weltmeisterschaft andere Kaliber sein werden als San Marino, Aserbaidschan oder Norwegen. Von den Ergebnissen der Qualifikation will er sich nicht blenden lassen. Mit Blick auf die Kontrahenten sagt Löw: „In den vergangenen anderthalb, zwei Jahren hatten wir in der Qualifikation nicht das ganz, ganz hohe Niveau.“ Daher ist es für ihn umso wichtiger, dass sich dies in den Testspielen ganz anders darstellte und darstellt. Im kom- menden Frühjahr geht es für den Weltmeister gegen Spanien (23. März, Düsseldorf) und Brasilien (27. März, Berlin), am Freitag trafen sich im Londoner Wembley- Stadion Deutschland und England zum freundschaftli- chen Vergleich. Das torlose Remis gegen die Mannschaft von Gareth South- gate offenbarte, wie experimentierfreudig der Bundes-\n12 U N S E R T E A M D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 1 1_Sandro Wagner und Timo Werner kamen in diesem Jahr erstmals in der Nationalmannschaft zum Einsatz. Beide wuss- ten zu überzeugen. 2_Joachim Löw im Aus- tausch mit England-Coach Gareth Southgate. 2 In den 237 Tagen seither hat Löw bekom- men, was er wollte. Neun Spieler haben in diesem Jahr debütiert, den Confed-Cup in Russland haben die Spieler als Plattform genutzt und sich in Abwesenheit einiger Arri- vierter in den Vordergrund gespielt. Julian Draxler als Kapitän, aber auch Spieler wie Timo Werner, Sandro Wagner und Lars Stindl machten auf sich aufmerksam. Für Löw bedeutet dies den gewünschten Effekt: Die Auswahl ist noch größer geworden. Erst recht seit der Rückkehr von Spielern wie Jérôme Boateng, Ilkay Gündoğan, Mario Götze und Leroy Sané. „Es werden sicher harte Entschei- dungen fallen, absolut, dafür ist die Dichte auf einigen Positionen zu groß“, sagt Löw. Das Casting für die WM läuft. Es läuft in allen Spielen. Es läuft in jedem Training. Bei den Vereinen. Bei der Nationalmannschaft. Es läuft heute Abend. Mit einem Sieg und einem über- zeugenden Auftritt könnte ein erfolgreiches Jahr abgerundet werden. Seit der Niederlage im EM-Halbfinale 2016 gegen die Équipe Tri- colore hat die Mannschaft kein Spiel mehr verloren, diese Serie soll auch nach den kom- menden 90 Minuten Bestand haben. „Wir wol- len unseren Fans etwas bieten und das Spiel gewinnen“, sagt Löw. Selbst für seine Spieler steht aber ein anderer Aspekt im Vordergrund: die Entwicklung der Mannschaft. „Das sind Spiele, die uns persönlich und als Mannschaft weiterbringen“, sagt Sami Khedira. „Man kann auch gegen solche Gegner Dinge ausprobie- ren. Wir können auf allerhöchstem Niveau Dinge testen, das sehe ich als rein positiv.“ D E R E R S T E S TA R D E R W M Die FIFA hat den offiziellen Spielball für die WM 2018 in Russland vorgestellt. Der „Telstar 18“ sei „eine Hommage an den allerersten adidas WM-Ball“ und wecke Erinnerungen an die WM 1970 in Mexiko, teilte die FIFA mit. Der erste Telstar war außerdem 1974 bei der WM in Deutsch- land im Einsatz. Wie bei ihm ist das Muster des neuen Balls vor allem in Schwarz und Weiß gehalten. 1970 sollte der Ball auf diese Art auf den damals üblichen Schwarz-Weiß-Fernsehge- räten besonders gut erkennbar gemacht werden. trainer in dieser Phase ist. Mesut Özil spielte an der Seite von Ilkay Gündoğan einen unge- wohnt defensiven Part, die Dreierkette aus Matthias Ginter, Mats Hummels und Antonio Rüdiger hat in dieser Form noch nicht zusam- men agiert, mit Marcel Halstenberg feierte wieder ein Spieler sein Debüt. Das Spiel offen- barte viele Stärken, es offenbarte auch, wo Luft nach oben besteht. Insbesondere in der ersten Halbzeit erspielte sich eine spielstarke deutsche Mannschaft mehrere gute Möglich- keiten; was fehlte, war ein Tor. „Was wir bes- ser machen müssen, ist, nach Ballgewinn mit Dynamik zum Tor zu gehen. Es ist wichtig, dass wir das Richtung WM besser machen“, sagte Löw. Unzufrieden war er insgesamt den- noch nicht. Er unterstrich: „Man hat gemerkt, dass beide Trainer einiges getestet haben.“ N I C H T N A C H L A S S E N Mit den Auftritten im Jahr 2017 ist die Sport- liche Leitung natürlich einverstanden. Und diese Zufriedenheit ergibt sich vor allem aus Faktoren, die sich nicht in Zahlen und Poka- len darstellen lassen. Vor 237 Tagen begann für den Weltmeister das Jahr 2017. Das Spiel in Dortmund gegen England stand im Zei- chen des Abschieds von Lukas Podolski; Löw nutzte die Tage im März aber auch, um eine klare Botschaft an seine Spieler zu adressie- ren: nicht nachlassen. Jedes Spiel ist wichtig, jedes Training, jede Besprechung. „Wir dür- fen nicht stehen bleiben, wenn wir wieder Weltmeister werden wollen. Die Spieler müs- sen sich individuell entwickeln, wir als Mann- schaft müssen uns entwickeln“, sagt er.\n14 U N S E R T E A M D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 L U S T A U F N E U E T R I U M P H E Seit Jansar 2017 ist Jslian Draxler Mitglied des Ensembles von Paris Saint-Germain. In der französischen Hasptstadt hat sich der Destsche schnell akkli- matisiert, mit Stars wie Neymar, Cavani snd Mbappé ist der 24-Jährige Teil eines der span- nendsten Fsßballprojekte Esro- pas. Asch in der Nationalmann- schaft hat Draxler eine span- nende Entwicklsng hinter sich. Beim Confed-Csp in Rsssland war er Kapitän, snd asch in Zsksnft will er vorangehen. T E X T Steffen Lüdeke\n15 Ein ausgezeichneter Kapitän: Beim Confed- Cup gewann Draxler mit dem DFB-Team den Titel und wurde als bester Spieler des Turniers geehrt. damit, wie unverkrampft und fröhlich er auf seine neuen Mitspieler zugegangen ist. Im Internet finden sich dazu Videos, die als Beleg gelten können. Film ab: Im Frühjahr 2017 sitzt Draxler in einem Restaurant in Paris. Gemeinsam mit den Kollegen Blaise Matuidi, Thomas Meunier und Marco Verratti hat er offensichtlich eine gute Zeit. Draxler war immer sprachbegeistert, das kommt ihm jetzt entgegen. Es wird geflachst und gelacht, es wird diniert und es wird parliert. In Drax- lers Fall mit erstaunlichem Vokabular, flüssig und mit großer Selbstverständlichkeit. Als Fazit seiner ersten Spielzeit für PSG gilt: Sechs Monate in Paris haben Appetit auf mehr gemacht. Das war vor Neymar, vor Mbappé, vor einem Transfersommer, der die Gewichte im euro- päischen Klubfußball verschoben haben dürfte. Allen voran bei PSG. Das hat es nicht leichter gemacht für Draxler. Doch er ist ambitioniert, er will Spiele und Titel gewin- nen, auch die großen. Und er hat Konkurrenz noch nie gescheut. Er sagt: „Ich bin glücklich in dieser Mannschaft. Ich genieße es, hier zu sein. Ich mag die Stadt sehr, und natürlich habe ich viel Spaß daran, mit so großen Namen in einem Team zu spielen.“ Lange Zeit wurde bei Draxler vor allem ein Attribut immer mitgesprochen und mitge- schrieben: jüngster. Jüngster Schalker in der Bundesliga, jüngster DFB-Pokalsieger, jüngs- ter deutscher Torschütze in der Champions League. Beim Confed-Cup in diesem Som- mer in Russland wurde diese Reihe verlän- gert: Draxler war Kapitän des Teams und damit der jüngste Spielführer der National- mannschaft bei einem internationalen Tur- nier. Nach dem Triumph im Finale über Chile (1:0) ist er folglich auch der jüngste Titel- Kapitän. Er nimmt das zur Kenntnis, wenn überhaupt. Ein anderes Attribut bedeutet ihm viel mehr. Bei den individuellen Aus- zeichnungen kürte die FIFA neben dem bes- ten Torschützen und dem besten Torhüter I m Leben von Julian Draxler gab es lange Zeit nur sehr wenige Berührungspunkte mit Frankreich. Eines seiner sportlichen Vorbilder war Zinédine Zidane, in der Schule hatte er keine Abneigung gegen das Fach Französisch („Ich erinnere mich an eine Zwei minus“), aber sonst? Ist da nicht viel. Urlaub hat die Familie Draxler häufig in den Nieder- landen gemacht, mal auch in Spanien. Nie in Frankreich. An einen Schüleraustausch nach Frankreich kann er sich nicht erinnern, auch nicht an einen Wochenendausflug nach Paris oder ein Turnier mit der Jugend von Schalke 04. „ I C H M A G D I E S TA D T S E H R , U N D N AT Ü R L I C H H A B E I C H V I E L S PA S S D A R A N , M I T S O G R O S S E N N A M E N I N E I N E M T E A M Z U S P I E L E N .“ Im Jahr 2012 hätte Draxler seinen Fuß bei- nahe zum ersten Mal auf französischen Boden gesetzt. Im zarten Alter von 18 Jahren wurde er von Bundestrainer Joachim Löw in den vorläufigen Kader für die EM in Polen und der Ukraine berufen. Im Regenerationstrai- ningslager auf Sardinien war er noch dabei, in Phase zwei, dem Trainingslager in Süd- frankreich, dann nicht mehr. Fünf Jahre später ist Draxler ausgewiesener Frankreich-Experte. Wenn die deutsche Nationalmannschaft heute Abend in Köln gegen Frankreich spielt, kann er über die Grande Nation und den Fußball dort eine Menge erzählen. Draxler wohnt im Herzen der Hauptstadt. Nach seinem Wechsel im Winter 2017 aus Wolfsburg an die Seine war Draxler schon nach kurzer Zeit ein Prinz im Parc des Princes. Gleich in seinem ersten Spiel für PSG erzielte der Deutsche ein spek- takuläres Tor, nach wenigen Auftritten war er bei Trainer Unai Emery gesetzt. In der League 1 kam Draxler in der Rückrunde 17-mal zum Einsatz, 14-mal von Beginn an. O F F E N U N D N E U G I E R I G Draxler fand sich in der neuen Welt schnell zurecht, beruflich und privat. Natürlich half ihm Kevin Trapp, der andere Deutsche in Paris, geholfen haben ihm aber vor allem die Züge seines Charakters: seine Offenheit, seine Lockerheit, seine Neugier. Draxler hat sich von Trapp helfen lassen, hinter dem Tor- hüter versteckt hat er sich nicht. In der Mann- schaft hat er sich schnell Respekt verschafft. Mit seinen Leistungen vor allem, aber auch\n16 U N S E R T E A M D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 natürlich auch den besten Spieler. Die Wahl fiel auf: Julian Draxler. C H A N C E G E N U T Z T In Russland ist Draxler noch einmal gewach- sen. Er hat das Turnier als Chance begriffen und diese Chance genutzt. Er hat eine junge Mannschaft geführt, hat Verantwortung übernommen. Joachim Löw sieht Draxler auf einem guten Weg. „Er hat einen großen Schritt nach vorne gemacht“, sagt der Bun- destrainer. „Er spielt bei uns mittlerweile eine große Rolle.“ Im kommenden Jahr kann der 24-Jährige viel gewinnen. In der Ukraine. In Russland. Mit seinem Klub möchte er nach Kiew ins Finale der Königsklasse, mit Deutschland möchte er in Moskau den WM-Pokal vertei- digen. Und er will dabei ein wesentlicher Faktor sein. Mit Blick auf beide Mannschaf- ten sieht er einen Vorteil für sich. Er spielt für Teams, die mit einer ähnlichen Anlage den Erfolg suchen. „Bei PSG spielen wir tat- sächlich wie die deutsche Nationalmann- schaft“, sagt er. „Das stimmt in großen Teilen überein, deshalb muss ich nicht viel verän- dern, um mich zu verbessern und auch dem Team zu helfen.“ Das will Draxler weiter tun. Natürlich auch heute Abend. In einem Spiel, das für ihn schon des Gegners wegen sehr speziell ist. Draxler sieht jede Partie als Gelegenheit, sich zu beweisen, gegen Frankreich gilt dies in besonderem Maß. „Frankreich hat viel Qualität, wir haben viel Qualität“, sagt Drax- ler. „Ich freue mich sehr auf das Spiel.“ An Motivation mangelt es nicht, Draxler würde am Mittwoch nur sehr ungerne als Verlierer zu seinem Klub und seinen Kollegen bei PSG zurückkehren. „Den einen oder anderen Spruch wird es mit Sicherheit geben“, sagt Draxler. Er will dann Absender und nicht Adressat des Spottes sein. Das sprachliche Rüstzeug dafür hat er sich in den vergange- nen Monaten angeeignet, da wäre es mehr als bedauerlich, diese Fähigkeit nicht zum Einsatz zu bringen. 594Minuten stand Draxler in der vergangenen WM-Quali- ﬁkation auf dem Platz (acht Spiele, drei Tore) 1 2 1_Mit dem Sieg in Nord- irland machten Draxler und Kollegen die WM- Qualiﬁkation perfekt. 2_Jubel mit Superstar Neymar bei PSG. Alles über Draxler auf DFB.de\nM E I N E E R S T E 1 1 D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 19 L A R S S T I N 2 L 1 Mein erstes Trikot. Das war eines von „Icke“ Häßler. Ich weiß nicht mehr genau, wann ich es bekommen habe. Ich war ein kleiner Junge und er war mein erster Lieblingsspieler. 2 Mein erster Verein. Ich habe mit dem Fußball beim TSV 1898 Wiesental angefangen. Dort habe ich einige Jahre gespielt und bin dann in der C-Jugend zum Karlsruher SC gewechselt. 3 Mein erster Trainer. An meinen ersten Trainer erinnere ich mich noch genau, das war Guido Fieger. Er war mein Trai- ner in der Bambini-Mannschaft beim TSV Wiesental. Er hat mir das kleine Einmaleins des Fußballs beigebracht. es dann der Angriff. schon offensiv gespielt, als kleiner Junge noch im Mittelfeld. Später wurde 4 Meine erste Position. Ich habe damals 5 Mein erstes Spiel. Ganz genau weiß ich nicht mehr, was mein erstes Spiel war. Wahrscheinlich war es eines der Stadtderbys gegen den anderen ortsansäs- sigen Verein, den FV 1912 Wiesental. In den Spielen ging es immer zur Sache. 6 Mein erstes Vorbild. „Icke“ Häßler, wie gesagt. Er war vor allem wegen seiner Freistöße mein Lieblingsspieler. Wie er die Dinger reingemacht hat, war schon klasse. Später habe ich dann Zinédine Zidane bewun- dert. Von den Bewegungen, seinen Ideen und seiner Spielweise her hat er seinesgleichen gesucht und war einfach außergewöhnlich. 7 Mein erster Titel. Wir sind damals mit dem TSV Wiesental Kreismeister gewor- den. Das war natürlich ein echtes High- light. In meiner Profikarriere war der Confe- derations Cup mein erster Titel – ein tolles Gefühl, mit der Nationalmannschaft einen Pokal in den Himmel zu strecken. 8 Mein erster Stadionbesuch. Das muss 1996 gewesen sein, ich war sieben oder acht Jahre alt. Es war im Wild- parkstadion; gegen wen der Karlsruher SC gespielt hat, weiß ich aber nicht mehr. Ich weiß nur noch, dass ich gemeinsam mit mei- nem Opa, meinem Vater, meinem Onkel und meinem Cousin dort war. 9 Mein erstes Profispiel. An das Spiel erinnere ich mich noch gut. Das war am 15. März 2008, ein Heimspiel mit dem KSC gegen Eintracht Frankfurt. Ich wurde in der Schlussphase für Michael Mutzel eingewechselt. Wir haben das Spiel leider 0:1 verloren; trotzdem war es eine Erfahrung, die mir immer im Gedächtnis bleiben wird. 10 Mein erstes Profitor. Auch daran erinnere ich mich noch sehr genau. Das war in meiner zweiten Saison beim KSC, in der ich regel- mäßiger zum Einsatz gekommen bin. Wir haben im November 2008 in Hannover gespielt, lagen zur Pause 0:3 zurück. Drei Minuten vor Schluss habe ich das 2:3 erzielt. Nachdem Joshua Kennedy per Kopf auf mich verlängert hatte, bin ich aufs Tor zuge- laufen und habe den Ball an meinem spä- teren Teamkollegen Florian Fromlowitz vor- bei ins Tor geschossen. Danach hatten wir noch eine riesengroße Chance zum Aus- gleich, haben das Spiel aber leider mit 2:3 verloren. 11 Mein erstes Länderspiel. Das Testspiel gegen Dänemark im Juni dieses Jahres. Ein geiles Erlebnis, ein ganz besonderer Moment, das erste Mal das Trikot mit dem Adler auf der Brust zu tragen, die Hymne zu hören. Das wird mir immer in Erinnerung bleiben. Außerdem habe ich gegen meinen Gladba- cher Mannschaftskollegen Jannik Vester- gaard gespielt, auch das war eine unge- wöhnliche Erfahrung.\n20 U N S E R T E A M D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 J E T Z T G E H T ’ S A B ! 1_Leroy Sané gab 2015 sein Debüt in der Nationalmannschaft. 2_Fans wollen ein Date – oder alternativ sein Trikot. 3_Mit Manchester City beﬁndet sich der 21-Jährige gerade im Aufwind. 1 Er hatte die Wahl. Doch die Entscheidung, ob er für Deutsch- land oder Frankreich spielen wolle, war für Leroy Sané keine schwierige. Im DFB-Team will sich der 21-Jährige, der bei Manchester City immer wich- tiger wird, nun für die WM in Russland empfehlen. 2\nT E X T Thomas Hackbarth 75 Tore erzielten Joachim Löw (obere Reihe, links, neben dem heutigen Freiburger Trainer Chris- tian Streich) und Leroys Vater Souleymane Sané in 85 Zweitliga-Spielen, in denen sie gemeinsam für den SC Freiburg auf dem Platz standen 3 21 E in Raunen auf dem Betzenberg – das beschreibt Leroy Sané und seine Art, Fußball zu spielen, vielleicht am bes- ten. Es ist irgendwann Mitte der zweiten Halbzeit. Im letzten WM-Qualifikationsspiel hat Sandro Wagner gerade die deutsche Mannschaft in Führung geschossen, was die Gäste aus Aserbaidschan zum Aufrücken zwingt. Der Ball landet irgendwie bei Sané, tief in der deutschen Hälfte. Vor ihm liegen 60 Meter Rasen. Er startet durch und es ist ein bisschen so, als würde auf dem Feld ein Düsenjäger Tempo aufnehmen und schließ- lich abheben. Als Echo der Tribünen hört man dieses Raunen. Bald zwei Jahre sind seitdem vergangen, in der Zwischenzeit wechselte er vom FC Schalke 04 zu Pep Guardiola nach Man- chester. Sanés Sommer war nicht leicht. Erst sagte er nach Problemen mit der Atmung wegen einer Nasen-OP seine Teilnahme am Confederations Cup ab, dann zeigte er während der Saisonvorbereitung mit ManCity eher durchwachsene Leistungen. Guardiola kritisierte den jungen deutschen Nationalspieler hart und öffentlich. Doch der September war golden, er traf in der Liga und im Pokal, Löw berief ihn für die beiden entscheidenden Qualifikationsspiele in Belfast und auf dem Betzenberg. Englands auflagenstärkstes Boulevardblatt hat unlängst die Radarpistole ausgepackt und in der Premier League Sanés Topspeed gemessen: 35,48 Kilometer. „Schneller als ein T-Rex“, ordnete die „Sun“ ein. Sané hat, wie Löw es vor kurzem sagte, „etwas Außer- gewöhnliches in seinem Spiel.“ Er verfügt über den „Wow-Faktor.“ Löws Assistenztrai- ner Marcus Sorg kommt in seiner Analyse jüngster Entwicklungen zu dem Schluss, dass eine Mannschaft „für die absolute Weltspitze die Waffe Schnelligkeit“ brauche. Diesen Topspeed hat Timo Werner. Leroy Sané hat ihn auch. S P O R T L I C ! E FA M I L I E Theoretisch könnte Leroy Sané heute Abend auch für den Gegner auflaufen. Sein Vater wuchs in Frankreich auf, der französische Militärdienst brachte Souleymane Sané nach Deutschland (wo er dann 116 Tore für Freiburg, Nürnberg und Wattenscheid erzie- len sollte). Der junge Leroy Sané, Sohn des gebürtigen Senegalesen Souleymane Sané und der deutschen Sportgymnastin und Olympischen Bronzemedaillen-Gewinnerin von 1984, Regina Weber, entschied sich früh schon gegen die Grande Nation. „Dar- über habe ich nie nachgedacht. Ich bin in Deutschland geboren, in Wattenscheid auf- gewachsen und spreche auch kein Franzö- sisch“, sagt er. Aber natürlich verfolge er die Franzosen, „Mbappé, Griezmann, Pogba, Martial, Dem- bélé oder Coman – sie haben so viele starke junge Spieler.“ Dabei verbindet ihn mehr als seine Herkunft mit Frankreich. Im November 2015 debütierte er für die A-Mannschaft beim Gastspiel in Saint-Denis, als zwei Sprengsätze am Stade de France detonier- ten und islamistisch motivierte Anschläge an fünf verschiedenen Stellen die Hauptstadt Paris erschütterten. „Ich habe den lauten Knall gehört“, erinnert er sich. „Wir Spieler wussten nicht genau, was jetzt passiert ist, weil es erst mal im Stadion ganz ruhig blieb.“ LO B F Ü R PE P Einige der besten Spieler des europäischen Klubfußballs sind bei ManCity seine Team- kollegen: Agüero, De Bruyne, Sterling, Silva oder Gündoğan, der sich gerade wieder zurückgemeldet hat. Der Konkurrenzdruck ist kolossal, sein August war es eher nicht. Dann traf er gegen Liverpool und Crystal Palace, schoss im Pokal gegen West Brom zwei Tore, zeigte eine starke Leistung beim Sieg über Chelsea, spielte in der Champions League. Und so ging’s weiter. „Ich bin da eigentlich eher gelassen“, sagt er. „Ich bin nicht der Typ, der ständig grübelt, wenn es gerade mal nicht so läuft. Ich achte in so einer Phase darauf, dass ich die einfachen Sachen auf dem Platz sauber mache und darüber mein Spiel wiederfinde.“ Gerade diese „einfachen Sachen“ fordere auch Guar- diola immer wieder bei ihm ein. „Er will, dass ich die einfachen Bälle spiele, dass ich unnö- tige Ballverluste vermeide, dass ich mich 90 Minuten lang konzentriere. Mein Positions- spiel, mein Passspiel, meine Bewegung in den Raum – in allen diesen Bereichen hat Pep Guardiola mir geholfen und mich als Spieler weitergebracht. Seine Art, Fußball zu spielen, fällt mir leicht.“ Seine Chance, sich in der Nationalmann- schaft zu zeigen und zu beweisen, will er ebenfalls nutzen. Viele Gelegenheiten sind es nicht mehr. Heute gegen Frankreich, im März noch Länderspiele gegen Brasilien und Spanien. Und dann muss Jogi Löw entschei- den, welche Spieler er ins Trainingslager und zur WM nach Russland mitnimmt. Kandida- ten für die linke Außenbahn gibt es einige, dem Bundestrainer wird die Entscheidung nicht leichtfallen. Leroy Sané weiß, dass es jetzt zählt. „Jeder Spieler muss motiviert sein, sich in den Spielen noch mehr zu zei- gen. Die Minuten, die man kriegt, sollte man nutzen, gerade hier bei dieser Nationalmann- schaft.“ Und gerade gegen den WM-Mitfa- voriten Frankreich. Ob auch die Kölner rau- nen werden?\n22 U N S E R T E A M D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 V O N S P I E L Z U S P I E L 25.06.2017 DEUTSCHLAND – K AMERUN Confed-Cup-Vorrunde in Sotschi 3:1 (0:0) Deutschland: ter Stegen – Ginter, Süle, Rüdiger – Kimmich, Can, Rudy (74. Henrichs), Plattenhardt – Demirbay (77. Brandt), Draxler (80. Younes) – Werner Kamerun: Ondoa – Mabouka, Ngadeu Ngadjui, Teikeu, Faï – Arnaud Djoum (58. Moumi Ngamaleu), Zambo Anguissa, Siani – Bassogog (82. Toko Ekambi), Aboubakar, Moukandjo (70. Guihoata) Tore: 1:0 Demirbay (48.), 2:0 Werner (66.), 2:1 Aboubakar (78.), 3:1 Werner (81.) Schiedsrichter: Roldán (Kolumbien) Rote Karte: Mabouka (64., grobes Foulspiel) Gelbe Karte: Plattenhardt Zuschauer: 30.230 29.06.2017 D EUT SCHL AND – ME X IKO Confed-Cup-Halbfinale in Sotschi 4:1 (2:0) Deutschland: ter Stegen – Kimmich, Rüdiger, Ginter – Henrichs, Goretzka (67. Can), Rudy, Hector – Draxler (81. Younes), Stindl (79. Brandt) – Werner Mexiko: Ochoa – Layún, Araujo, Moreno, Alanís – J. dos Santos (67. Márquez), Herrera, G. dos Santos (62. Fabián) – Jiménez, Chicharito, Aquino (46. Lozano) Tore: 1:0 Goretzka (6.), 2:0 Goretzka (8.), 3:0 Werner (59.), 3:1 Fabián (89.), 4:1 Younes (90.) Schiedsrichter: Pitana (Argentinien) Gelbe Karten: Can – Jiménez Zuschauer: 37.923 02.07.2017 C H I L E – D E U T S C H L A N D Confed-Cup-Finale in St. Petersburg 0:1 (0:1) Chile: Bravo – Isla, Medel, Jara, Beausejour – M. Díaz (53. Valencia) – Aránguiz (81. Sagal), Hernán- dez – Vidal – Vargas (81. Puch), Sánchez Deutschland: ter Stegen – Ginter, Mustafi, Rüdiger – Kimmich, Goretzka (90. Süle), Rudy, Hector – Draxler, Stindl – Werner (79. Can) Tor: 0:1 Stindl (20.) Schiedsrichter: Mažić (Serbien) Gelbe Karten: Vidal, Jara, Vargas, Bravo – Kimmich, Can, Rudy Zuschauer: 57.268 01.09.2017 TSCHECHIEN – DEUTSCHLAND WM-Qualifikation in Prag 1:2 (0:1) Tschechien: Vaclík – Gebre Selassie, Kalas, Suchý, Novák, Bořil – Kopic (53. Krejčí), Souček, Darida, Jankto (89. Zmrhal) – Krmenčík (76. Kliment) Deutschland: ter Stegen – Kimmich, Hummels, Ginter – Brandt (61. Rüdiger), Hector – Kroos – Müller, Özil – Stindl (67. Draxler), Werner (79. Can) Tore: 0:1 Werner (4.), 1:1 Darida (78.), 1:2 Hummels (88.) Schiedsrichter: Karasev (Russland) Gelbe Karten: Kalas, Darida – Müller, Hummels Zuschauer: 18.093\n23 10.11.2017 ENGLAND – DEUTSCHLAND in London 0:0 England: Pickford – Stones, Jones (25. Gomez), Maguire – Trippier (72. Walker), Rose (71. Bertrand) – Dier, Livermore (86. Cork), Loftus-Cheek – Vardy (86. Lingard), Abraham (60. Rashford) Deutschland: ter Stegen – Ginter, Hummels, Rüdiger – Kimmich, Gündoğan (86. Rudy), Özil, Halstenberg – Draxler (67. Can), Werner (73. Wagner), Sané (87. Brandt) Tore: keine Schiedsrichter: Raczkowski (Polen) Gelbe Karten: Gomez, Livermore Zuschauer: 81.382 05.10.2017 NORDIRLAND – DEUTSCHLAND WM-Qualifikation in Belfast 1:3 (0:2) Nordirland: McGovern – J. Evans, McAuley, Hodson (46. Dallas) – McLaughlin, Brunt – Davis, Norwood, C. Evans (80. Saville) – Magennis, K. Lafferty (69. Washington) Deutschland: ter Stegen – Kimmich, Boateng, Hummels, Plattenhardt – Rudy, Kroos – Goretzka (66. Can), Müller (83. Stindl), Draxler (72. Sané) – Wagner Tore: 0:1 Rudy (2.), 0:2 Wagner (21.), 0:3 Kimmich (86.), 1:3 Magennis (90.) Schiedsrichter: Makkelie (Niederlande) Gelbe Karten: keine Zuschauer: 18.104 08.10.2017 DEUTSCHLAND – ASERBAIDSCHAN WM-Qualifikation in K‘lautern 5:1 (1:1) Deutschland: Leno – Kimmich, Mustafi (36. Ginter), Süle (22. Rüdiger) – Can – Brandt, Müller (70. Younes), Goretzka, Sané – Wagner, Stindl Aserbaidschan: Agayev – Mirzabekov, B. Hüseynov, Abishov, Khalilzade – Garayev – Amirguliyev, Richard – Ismayilov (77. Gurbanov), J. Hüseynov (69. Nazarov) – Sheydayev (87. Alaskarov) Tore: 1:0 Goretzka (8.), 1:1 Sheydayev (34.), 2:1 Wagner (54.), 3:1 Rüdiger (64.), 4:1 Goretzka (66.), 5:1 Can (81.) Schiedsrichter: Treimanis (Lettland) Gelbe Karte: Richard Zuschauer: 37.613 04.09.2017 DEUTSCHLAND – NORWEGEN WM-Qualifikation in Stuttgart 6:0 (4:0) Deutschland: ter Stegen – Kimmich, Rüdiger, Hummels, Hector – Kroos, Rudy (60. Khedira) – Mül- ler (46. Goretzka), Özil, Draxler – Werner (66. Gomez) Norwegen: Jarstein – Elabdellaoui, Nordtveit, Skjelvik, Aleesami – M. Elyounoussi (58. Svensson), Berge (46. Valsvik), Selnæs (75. Linnes), Møller Dæhli – King, Berget Tore: 1:0 Özil (10.), 2:0 Draxler (17.), 3:0 Werner (21.), 4:0 Werner (40.), 5:0 Goretzka (50.), 6:0 Gomez (79.) Schiedsrichter: Mažeika (Litauen) Gelbe Karten: Selnæs, Linnes Zuschauer: 53.814\n24 Z A H L E N & F A K T E N D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 N O V E M B E R142 0 0 1 Das deutsche Team muss in der Qua- liﬁkation zur WM 2002 nachsitzen. In der Relegation gegen die Ukraine verschafft sich Rudi Völlers Team in Kiew mit einem 1:1 eine gute Aus- gangssituation. Die Entscheidung fällt vier Tage später in Dortmund. Und das sehr schnell, weil die DFB- Auswahl einen der besten Auftritte jener Jahre hinlegt. Michael Ballack köpft nach Schneider-Flanke ein, Oli- ver Neuville staubt ab, Marko Rehmer steigt am höchsten – nach nicht ein- mal einer Viertelstunde ist die Tour nach Fernost praktisch sicher. Der überragende Ballack trifft noch mal (51.), Shevchenko schließlich erst- mals, aber das ist in der Nachspielzeit dann auch egal. In Japan und Süd- korea erreicht Deutschland im Jahr darauf das Finale. ICK E S TR AUMTOR NACH ITALIEN Heimspiele in Köln sind für die Nationalmannschaft sehr häufig überaus erfolgreiche. 25-mal spielte das DFB-Team bereits in der Domstadt, und es gab erst zwei Niederlagen. Von den zurückliegenden 14 Auftritten gewann das DFB-Team zwölf. Darunter das legendäre 2:1 gegen Wales 1989, bei dem Tho- mas Häßler, damals Profi beim FC, seine Mannschaft zur WM schoss (Foto). Auch auf dem Weg zum Titel 2014 machte Löws Auswahl am Rhein Station und bezwang Irland durch Tore von Sami Khedira, André Schürrle und Mesut Özil mit 3:0. Alle Spiele in der Übersicht: 20.11.1927 NIEDERLANDE SCHWEDEN 23.06.1929 SPANIEN 12.05.1935 06.02.1938 SCHWEIZ 06.04.1941 UNGARN 04.05.1952 22.03.1953 ÖSTERREICH 23.12.1956 21.10.1959 NIEDERLANDE 19.11.1966 NORWEGEN 17.10.1970 27.04.1977 NORDIRLAND 17.10.1979 WALES TSCHECHOSLOWAKEI 2:1 14.04.1982 SCHWEDEN 17.10.1984 18.04.1987 ITALIEN 15.11.1989 WALES 17.11.1993 22.04.1998 NIGERIA BELGIEN 31.03.2004 18.06.2005 TUNESIEN 12.09.2007 RUMÄNIEN 07.09.2010 ASERBAIDSCHAN 11.10.2013 10.06.2015 USA 2:2 3:0 1:2 1:1 7:0 3:0 0:0 4:1 7:0 3:0 1:1 EM-QUALIFIKATION 5:0 5:1 EM-QUALIFIKATION 2:0 WM-QUALIFIKATION 0:0 2:1 WM-QUALIFIKATION 2:1 1:0 3:0 3:0 CONFED-CUP, VORRUNDE 3:1 6:1 EM-QUALIFIKATION 3:0 WM-QUALIFIKATION 1:2 BRASILIEN IRLAND BELGIEN TÜRKEI IRLAND ZWEI VON ZWANZIG: MÜLLER UND MARIO Zwei noch aktive Nationalspieler belegen Fischer, Fritz Walter und Ulf Kirsten vor sich. Plätze in den Top 20 der besten deutschen Nicht mehr weit weg von den ersten 20 sind Torjäger. Thomas Müller liegt als Zehnter Mesut Özil und André Schürrle mit je 22 Tref- gleichauf mit Oliver Bierhoff; Mario Gomez, fern auf Platz 24. Deutschlands beste Tor- derzeit 15., hat als nächste Kandidaten Klaus schützen: Rudi Völler 01. Miroslav Klose 02. Gerd Müller 03. Joachim Streich 04. Lukas Podolski 05. Jürgen Klinsmann 07. Karl-Heinz Rummenigge 08. Uwe Seeler 09. Michael Ballack 10. Oliver Bierhoff Thomas Müller 12. Ulf Kirsten 13. Fritz Walter 14. Klaus Fischer 15. Mario Gomez Ernst Lehner 17. Andreas Möller 18. Edmund Conen 19. Hans-Jürgen Kreische Eberhard Vogel * Tore für den DFV ** Tore für den DFV und den DFB 71 68 55 * 49 47 47 45 43 42 37 37 34 ** 33 32 31 31 29 27 25 * 25 * 2.112 T O R E bedeuten einen Schnitt von 2,25 pro Spiel\nDFB-FANSHOP WARM-UP FÜR WEIHNACHTEN! DER ULTIMATIVE DFB-ADVENTSKALENDER 2017 JETZT IM OFFIZIELLEN DFB-FANSHOP! FANSHOP.DFB.DE\nM A N O F T H E M A T C H 27 D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 Seine zwei Tore, darunter eines mit der Hacke, und seine starke Leistung machten Leon Goretzka gegen Aserbaid- schan für die Fans zum „Man of the Match“. Bei der Wahl auf fanclub.dfb.de bekam der Schalker die meisten Stimmen. Dies ist sein Arbeitsnachweis in Zahlen: Wer wird diesmal „Man of the Match“? Stimmen Sie nach dem Spiel ab auf fanclub.dfb.de! LEON G ORE T ZK A T O R E 2 56 Anzahl individueller Ballbesitze 67,5 Gesamtzeit in Ballbesitz (in Sekunden) 131 Ballkontakte Aktionen in den Strafraum: Schüsse: Schüsse: Pässe: Pässe: Passerfolgsquote (in Prozent): Durchschnittliche Durchschnittliche Passgeschwindigkeit (in km/h): Durchschnittliche Passlänge Durchschnittliche Passlänge (in Metern): Ballgewinne: Ballgewinne: 4 2 50 78 41,9 15,5 9\n28 U N S E R T E A M D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 K L E I D E R M A C H E N L E U T E Mit neuem adidas-Trikot geht die Nationalmann- schaft ins WM-Jahr. Das hat Tradition. So sahen die DFB-Outﬁts in den vergangenen fünf Jahrzehnten aus: 1 9 7 4 1 9 7 8 1 9 8 6 1 9 6 6 1 9 8 2 1 9 7 0\n29 2 0 1 4 2 0 1 0 1966_Wolfgang Overath 1970_Uwe Seeler 1974_Franz Beckenbauer 1978_Berti Vogts 1982_Karl-Heinz Rummenigge 1986_Rudi Völler 1990_Lothar Matthäus 1994_Andreas Brehme 1998_Jürgen Klinsmann 2002_Bernd Schneider 2006_Michael Ballack 2010_Bastian Schweinsteiger 2014_Philipp Lahm 2018_Toni Kroos 1 9 9 4 1 9 9 0 2 0 0 6 1 9 9 8 2 0 0 2\n30 H I S T O R I E D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 U N T E R N A C H B A R N\n31 T E X T Udo Muras Nicht viele Länder haben eine positive Bilanz gegen Weltmeis- ter Deutschland. Frankreich gehört dazu, von 28 Spielen seit der Premiere 1931 gewannen die Franzosen 13. Bei Turnieren jedoch jubelten öfter die Deutschen. G egen alle westlichen, nördlichen und südlichen Nachbarn hatte Deutsch- land schon gespielt, ehe es vor 86 Jahren endlich gegen die Franzosen ging. Schuld daran war das spezielle Verhältnis nach mehreren Kriegen. Umso erfreuter war der Deutsche Fußball-Bund, als im Herbst 1930 eine Einladung aus Paris kam. 10.000 Fans begleiteten die Nationalmannschaft am 15. März 1931 ins Stade Colombes, das 60.000 Zuschauer füllten. Die Premiere ver- diente aus deutscher Sicht das Prädikat „unglücklich“, denn ein Eigentor des Aache- ners Reinhold Münzenberg, dessen zu hohe Rückgabe Willibald Kreß im Tor überraschte, entschied das Prestigespiel. Außerdem wurde nur die französische Hymne gespielt, eine Schallplatte mit der deutschen hätte die deutsche Botschaft angeblich nicht lie- fern können. Dann musste auch noch das Flugzeug, mit dem der ausführliche Spiel- bericht des „kicker“ befördert wurde, not- landen, sodass die Leser nur unzureichend informiert wurden. So also begann es. Ulli Stielike mag nicht mehr hinsehen, Pierre Littbarski schon. Deutschland gewann den „Thriller von Sevilla“ 1982 im Elfmeterschießen. A L L E S P I E L E 15.03.1931 PARIS 19.03.1933 BERLIN 17.03.1935 PARIS 21.03.1937 STUTTGART 05.10.1952 PARIS 16.10.1954 HANNOVER 28.06.1958 GÖTEBORG 26.10.1958 PARIS 24.10.1962 STUTTGART 27.09.1967 BERLIN 25.09.1968 MARSEILLE 13.10.1973 GELSENKIRCHEN 23.02.1977 PARIS 19.11.1980 HANNOVER 08.07.1982 SEVILLA 18.04.1984 STRASSBURG 25.06.1986 GUADALAJARA 12.08.1987 BERLIN 28.02.1990 MONTPELLIER 01.06.1996 STUTTGART 27.02.2001 SAINT-DENIS 15.11.2003 GELSENKIRCHEN 12.11.2005 SAINT-DENIS 29.02.2012 BREMEN 06.02.2013 04.07.2014 RIO DE JANEIRO 13.11.2015 07.07.2016 MARSEILLE SAINT-DENIS SAINT-DENIS 0:1 3:3 3:1 4:0 1:3 1:3 3:6 2:2 2:2 5:1 1:1 2:1 0:1 4:1 8:7 N.E. WM-HALBFINALE 0:1 2:0 2:1 1:2 0:1 0:1 0:3 0:0 1:2 2:1 1:0 0:2 0:2 WM-HALBFINALE EM-HALBFINALE WM-SPIEL UM PLATZ 3 WM-VIERTELFINALE Es war die erste von mittlerweile acht deut- schen Niederlagen in Frankreich, bei zwei Siegen und drei Remis. Zu Hause ist die Bilanz knapp positiv (5-2-4), aber leicht war es sel- ten. Die Heimpremiere im „Deutschen Sta- dion“ zu Berlin am 19. März 1933 fiel auch unter die Rubrik „Enttäuschung“, schließlich führte die Mannschaft bis zur 80. Minute noch 3:1, ehe den Gästen vor 55.000 Zuschauern noch ein 3:3 ermöglicht wurde. „Wir haben gestern ein sicheres Spiel aus der Hand gegeben und das ist das Aller- schlimmste, was passieren kann“, kommen- tierte „kicker“-Herausgeber Walther Bense- mann. WA LT E R B O T R Ü C K T R I T T A N Zwei Jahre später glückte der erste Sieg – in Paris. Ernst Lehner, Stanislaus Kobierski und Karl Hohmann trafen beim 3:1 im Prinzen- park. Es folgte im März 1937 der erste Heim- sieg (4:0), den in Stuttgart 74.000 Menschen mitverfolgten. „Deutschland hat einen im Ausmaß triumphalen Sieg errungen“, schreibt das Fachblatt „Fußball“. Beim Wiedersehen am 5. Oktober 1952 war nur einer noch dabei: Sepp Herberger, der Trainer. Er erlebte an diesem Tag eine seiner bittersten Niederla- gen überhaupt, das Ergebnis (1:3) machte das Ausmaß der schwachen Leistung kaum deutlich. Fritz Walter bot Herberger noch im Schlafwagen auf der Rückfahrt seinen Rück- tritt an. „Erzählen Sie doch nicht solchen\n32 H I S T O R I E D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 Spiel um Platz 3 mit 3:6. Größter Leidtragen- der war Ersatz-Torwart Heinrich Kwiatkowski, der 1954 schon beim 3:8 gegen die Ungarn die Bude voll bekommen hatte. Er bat Her- berger nach dem Spiel: „Bitte stellen Sie mich nie mehr auf.“ Zwei 2:2-Spielen 1958 in Paris und 1962 in Stuttgart folgte vor 50 Jahren in Berlin der deutsche Rekordsieg, am 25. September 1967 hieß es 5:1. An die- sem Tag schoss Gerd Müller sein einziges Länderspieltor als Joker. In jenen Jahren war der deutsche Fußball dem französischen enteilt, Frankreich ver- passte die WM 1970 und 1974 und die EM- Endrunden 1968, 1972 und 1976. Und doch waren auch die nächsten Spiele in Marseille 1968 (1:1) und Gelsenkirchen 1973 (2:1) keine Spaziergänge. Und als Franz Becken- bauer am 23. Februar 1977 seine große Län- derspielkarriere in Paris mit seinem 103. Ein- satz beendete, gab es zum Abschied eine 0:1-Niederlage. Aber als amtierender Europameister schlug die Auswahl von Jupp Derwall am 19. Novem- ber 1980 die Franzosen in Hannover souve- rän mit 4:1, es war das 22. Länderspiel in Folge ohne Niederlage – DFB-Rekord. Erst- mals seit drei Jahren fehlten Bayern-Spieler, aber die Kollegen richteten es ohne sie. Man- fred Kaltz, Hans-Peter Briegel, Klaus Allofs und Horst Hrubesch trafen zur Freude der 63.000. „ R Ü M M E N I S C H “ T R I F F T Dann kam der Tag von Sevilla, für viele Zeit- zeugen noch immer das spannendste Län- derspiel aller Zeiten. Am 8. Juli 1982 wurde im Halbfinale WM-Geschichte geschrieben, denn erstmals gab es ein Elfmeterschießen. Das wurde nötig, weil sich der Europameis- ter und die Überraschungsmannschaft des Turniers gegenseitig zu Höchstleistungen pushten. Nach 90 Minuten stand es 1:1, in der Verlängerung zogen die Franzosen auf 3:1 davon, aber dann stachen sie, die viel besungenen deutschen Tugenden. Der zum Entsetzen von Frankreichs Staatspräsident François Mitterrand eingewechselte Rum- menigge („Mon dieu, Rümmenisch“, soll er gerufen haben, als sich der Münchner von der Bank erhob) verkürzte trotz Verletzung auf 2:3, Klaus Fischer glich per sagenhaftem Fallrückzieher aus. Im Elfmeterschießen vergaben die Franzo- sen die nächste Führung. Nach Ulli Stielikes Fehlschuss scheiterte Didier Six an Toni Schu- macher, der auch den sechsten Elfmeter von Maxime Bossis hielt. Horst Hrubesch schoss Deutschland ins Finale. „Ich habe nie mehr so viele Männer zugleich weinen sehen“, Spiel um Platz drei bei der WM 1958: Der junge Karl-Heinz Schnellinger (links) gegen Frankreichs Top-Torjäger Just Fontaine. „Les Bleus“ gewannen 6:3. Quatsch. Ich brauch‘ Sie noch. Noch jahre- lang!“, wies ihn Herberger zurück. Wie wahr! Es folgten vier weitere Spiele ohne Sieg. Im Oktober 1954 gewann Frankreich 3:1 in Han- nover, wo sechs Helden von Bern auf dem Feld standen. Und erstmals der 17-jährige Uwe Seeler. Noch deftiger wurde es im ers- ten Pflichtspiel, bei der WM 1958. Eine mit Reservisten gespickte DFB-Elf unterlag im BEI DER BEGEGNUNG 2M 13. NOVEM- BER 2015 RÜCKTE DER FUSSB2LL VÖLLIG IN DEN HINTERGRUND. IN P2RIS VERÜBTEN TERRORISTEN FURCHTB2RE 2NSCHLÄGE. SELBST- MORD2TTENTÄTER WOLLTEN 2UCH 2UFS ST2DIONGELÄNDE IN S2INT- DENIS VORDRINGEN, WURDEN JEDOCH D2R2N GEHINDERT. VOR DER 2REN2 K2M ES ZU EXPLOSIO- NEN, DIE IM ST2DION DEUTLICH ZU VERNEHMEN W2REN. BEIDE M2NNSCH2FTEN VERBR2CHTEN DIE N2CHT IN DEN K2T2KOMBEN DES ST2DE DE FR2NCE. NICHTS W2R UNWICHTIGER 2LS D2S ERGEB- NIS (0:2). „M2N H2T GEMERKT, WIE GESCHOCKT DIE SPIELER SIND“, S2GTE M2N2GER OLIVER BIERHOFF. 2M MORGEN D2N2CH GING ES MIT DEM FLUGZEUG ZURÜCK N2CH DEUTSCHL2ND.\n1 34 H I S T O R I E D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 „ B L E I B ‘ S I T Z E N , I C H M A C H ‘ I H N R E I N ! “ Der heutige DFB-Sportdirektor Horst Hrubesch (66) war beim WM-Halbﬁnale 1982 einer der Hauptdarsteller. Das Spiel wurde rückblickend „Thriller von Sevilla“ genannt. Nimmt man als Spieler eine derartige Span- nung überhaupt wahr? Natürlich. WM-Halbfinale, Aufholjagd, Elfmeterschie- ßen und Einzug ins Finale: Solche Spiele vergisst man nicht. Beide Teams waren auf einem Level. Die Franzo- sen hatten mit Platini, Tigana, Giresse und Co. eine über- ragende Truppe. Mit Stielike, Kaltz, Fischer oder Rum- menigge waren wir aber auch top aufgestellt. Sie kamen in der 73. Minute ins Spiel, es stand 1:1. Wie viel Überzeugung braucht es, um beim Stand von 1:3 in der Verlängerung daran zu glauben, dass man noch gewinnen kann? Ich war und bin immer schon ein Optimist gewesen. Des- halb habe ich immer an uns geglaubt. Wir haben zum richtigen Zeitpunkt den Anschlusstreffer gemacht, danach ging ein Ruck durchs Team. Dass am Ende noch das 3:3 durch einen Wahnsinns- Fallrückzieher von Klaus Fischer fällt, hat die ganze Geschichte rund gemacht. Im Elfmeterschießen haben Sie den entscheidenden Treffer erzielt. Waren Sie so ruhig, wie Sie dabei gewirkt haben? Und sollte nicht eigentlich Karlheinz Förster schießen? Das stimmt (lacht), eigentlich sollte Karlheinz schießen, wollte dann aber nicht. Ich sagte zu ihm: Bleib‘ sitzen, ich mach‘ ihn rein! Gegen Jean-Luc Ettori hatte ich bereits einmal einen Elfmeter verwandelt, deshalb wusste ich, dass er sich frühzeitig für eine Ecke entscheidet. Also brauchte ich nur zu schauen, in welche Richtung er sich bewegt und in die andere Ecke schießen. Den ganz gro- ßen Druck habe ich dabei nicht gespürt, denn wenn ich verschossen hätte, wäre das Elfmeterschießen weiter- gegangen. Wo steht dieses Spiel in Ihrem persönlichen Karriere- Ranking? Ich habe so viele Spiele gemacht, aber dieses wird mir immer in Erinnerung bleiben. Ich bin stolz darauf, dabei gewesen zu sein. Leider hat es viel Kraft gekostet, wes- halb uns dann im Finale ein bisschen die Luft ausgegan- gen ist. 2 1_Maßarbeit: Andreas Brehme brachte das deut- sche Team im WM-Halbﬁ- nale 1986 in Führung. 2_Manuel Neuer parierte in der Nachspielzeit des WM-Viertelﬁnales 2014 den Schuss von Karim Benzema. Deutschland gewann 1:0. 3_Die Klubkollegen Mesut Özil (links) und Olivier Giroud nach dem EM- Halbﬁnale 2016.\n35 wir können den Favoriten schlagen. Mit Kampf, mit Herz und der Kraft der ganzen Mannschaft.“ In der Tat. Auch in Guadalajara hieß der Sieger Deutschland, durch ein sehr frühes und ein sehr spätes Tor (von Brehme und Völler). „Bier schlägt Champagner 2:0“, schrieb Italiens „Gazzetta dello Sport“. Für die hochgelobte Generation Platini, 1984 im eigenen Land noch Europameister, spielte Deutschland zweimal Schicksal. S P I E L G E D R E H T Zwei Tore von Rudi Völler entschieden im August 1987 das Testspiel in Berlin (2:1), wo niemand ahnen konnte, dass es für 26 Jahre der letzte Sieg sein würde. Doch seit dem 1:2 von Montpellier im Februar 1990 kann man Testspielniederlagen gegen Frankreich Gutes abgewinnen. Frei nach dem Motto „Verpatzte Generalprobe, geglückte Premi- ere“. Fünf Monate später war Deutschland Weltmeister. Und vier Wochen vor dem EM-Triumph von Wembley 1996 setzte es ein 0:1 in Stuttgart. Erst am 6. Februar 2013 unter Joachim Löw gab es wieder einen Sieg – mit einem 2:1 in Saint-Denis. Nach Pausenrückstand drehten Tore von Thomas Müller und Sami Khedira das Spiel, das nun im Stade de France stattfand. Das WM-Viertelfinale 2014 in Rio de Janeiro verlief nach einem besonderen Drehbuch. Eine druckvoll beginnende deutsche Mann- schaft ging durch einen Hummels-Kopfball in Führung und ließ danach nur noch wenig zu. Nur das beruhigende 2:0 wollte nicht fal- len, Joker André Schürrle hätte es in der 82. Minute eigentlich erzielen müssen, schei- terte aber an Hugo Lloris. Und so kam er doch noch, der Moment der Bewährung. In der vierten Minute der Nachspielzeit drang Karim Benzema in den Strafraum ein und schoss mit links hoch und hart. Aus sieben Metern eine echte Herausforderung. Der deutsche Torwart bestand sie am Tag seines 50. Länderspiels glänzend, parierte einhän- dig mit einem Superreflex. „Die Hand Neu- ers“, titelte die „Frankfurter Rundschau“ zu dem Foto-Dokument. Löw lobte: „Er gehört seit einigen Jahren, seit 2010, zu den Aller- besten – wenn er nicht sogar der Beste der Welt ist.“ Das 1:0 war ein Meilenstein auf dem Weg zum vierten Stern. Unter anderen Voraussetzungen fand das bis dato letzte Spiel statt. Eine spielerisch überlegene DFB-Auswahl unterlag im Juli 2016 Gastgeber Frankreich bei der EM in Marseille im Halbfinale 0:2. Für viele Beob- achter war es das vorweggenommene Finale, denn nach fast 90 Jahren sind die mittler- weile in Freundschaft zugeneigten Nachbarn auf Augenhöhe angelangt. 3 gestand Frankreichs Kapitän Michel Platini nach dem Drama. In Erinnerung ist vielen auch der „Fall Battiston“ geblieben. Der Fran- zose Patrick Battiston musste nach einem Zusammenprall mit Schumacher bewusstlos ausgewechselt werden. Am Krankenbett kam es nach der WM zur Versöhnung zwischen den Kontrahenten. Schumacher stand auch bei der WM 1986 noch im deutschen Tor, als es im Halbfinale zur Neuauflage kam. Teamchef Franz Becken- bauer gestand: „Frankreich ist Favorit, aber\n36 U N S E R G E G N E R D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 „W I R H A B E N G R O S S E S V O R “ Didier Deschamps hat als Spieler die größten Titel gewonnen. Als Nationaltrainer verpasste er im vergangenen Jahr mit Frankreich im eigenen Land nur knapp den EM-Triumph. In Russland unternehmen er und sein Team einen neuen Anlauf. Im Interview spricht der 49-Jährige über Begegnungen mit Deutschland, die Zutaten für ein erfolgreiches Turnier. Und über Maurer und Architekten.\nI N T E R V I E W Gereon Tönnihsen Zweimal schon haben Sie in Ihrer Zeit als Nationaltrainer gegen Deutschland bei Tur- nieren gespielt: 0:1 im WM-Viertelﬁnale 2014, 2:0 im EM-Halbﬁnale 2016 – welche Eindrücke haben Sie aus diesen Spielen mitgenommen? Das waren zwei sehr unterschiedliche Spiele. 2014 in Brasilien haben wir im Viertelfinale gegen einen der großen Turnierfavoriten gespielt, unsere Mannschaft hatte dagegen eher wenig internationale Erfahrung. Wir wurden nicht deutlich dominiert, aber die Erfahrung der Deutschen hat den Unter- schied gemacht. Und es ist ja nicht beschä- mend, gegen den zukünftigen Weltmeister auszuscheiden! Zwei Jahre später bei der EURO war die französische Mannschaft bereits etwas gereifter, das Spiel war wieder sehr umkämpft. Details haben erneut den Unterschied gemacht, aber diesmal ist das Spiel auf unsere Seite gekippt – mit der Unter- stützung eines tollen Publikums. Z U R P E R S O N Geboren am 15. Oktober 1968 in Bayonne S TAT I O N E N A L S S P I E L E R Aviron Bayonnais FC Nantes 1976–1983 1983–1989 1989–1990 Olympique Marseille 1990–1991 1991–1994 1994–1999 1999–2000 2000–2001 Girondins Bordeaux Olympique Marseille Juventus Turin FC Chelsea FC Valencia N AT I O N A L M A N N S C H A F T 1989–2000 103 Länderspiele (vier Tore) für Frankreich S TAT I O N E N A L S T R A I N E R AS Monaco Juventus Turin 2001–2005 2006–2007 2009–2012 Olympique Marseille seit 2012 Frankreich Deschamps mit seinem derzeit verletzten Kapitän und Keeper Hugo Lloris. 37 Wie schwierig war es, nach dem unglück- lich verlorenen Finale bei der Heim-EM 2016 den Blick wieder nach vorne und auf das nächste Ziel, die WM 2018, zu richten? Es ist sehr hart, zu Hause ein Finale zu ver- lieren, aber es ist so, wie es ist. Irgendwo war wohl geschrieben, dass es das Jahr Portu- gals war. Wahrscheinlich ist es ausschlagge- bend gewesen, dass Portugal einen Tag mehr hatte, um sich zu erholen. Aber ein Spiel spielt man niemals noch mal, Vergangenheit ist Vergangenheit, man kann nichts daran ändern. Wir haben den Blick aber sofort in Richtung unseres neuen Ziels gelenkt, die Qualifikation für die WM 2018, und diese Generation von Spielern ist keine, die sich viel den Kopf zerbricht, also war die Final- niederlage keine Last für uns. Wie sehr hilft es Ihnen als Trainer, etwa in der Ansprache, dass Sie als Spieler den WM- und den EM-Titel gewonnen haben? In einem Leben sind alle Erfahrungen nütz- lich, in allen Belangen. Von Beginn meiner Profikarriere an war ich immer sehr neugie- rig. Ich beobachtete, stellte Fragen. Das ist natürlich sehr hilfreich für das, was danach kommt. Man erinnert sich nur an das Posi- tive, man vergisst den Rest. Von allen Trai- nern, die ich im Laufe meiner Karriere hatte, habe ich immer das mitgenommen, was ich an ihnen gut fand. Nicht um sie einfach zu imitieren oder zu kopieren, sondern um meine eigene Arbeit zu reflektieren. Was sind aus Ihrer Sicht die wichtigsten Zutaten, die es braucht, um ein Turnier für sich zu entscheiden? Ohne Reihenfolge und Präferenz: Spieler mit Qualität. Physische und mentale Frische. Internationale Erfahrung. Und natürlich das notwendige Quäntchen Glück. Bringt Ihr Team das alles mit? Ist es bereit für den WM-Titel? Wer wagt es schon, zu sagen, dass seine Mannschaft bereit ist, den WM-Pokal zu gewinnen? Ich weiß nur, dass wir einen star- ken Kader haben, dass wir mit mehr kollek- tiver Erfahrung hinfahren als beim vorigen Mal, obwohl einige Spieler noch sehr jung sind, und dass wir Großes vorhaben. Aber kein Spiel wird einfach werden, das Turnier wird wie immer seine Überraschungen haben. Hoffentlich sind wir dann auf der richtigen Seite. 1998 und 2000 war die große Zeit des Ziné- dine Zidane, der den Weltfußball in dieser Zeit prägte wie kaum ein anderer. Wie wich- tig ist so eine Figur und gibt es eine ver- gleichbare in Ihrem Team? Es ist immer gefährlich und unfair, eine Epo- che oder einen Sieg auf einen einzigen Spie-\n38 U N S E R G E G N E R D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 Junge Spieler sind heute generell ovt schon sehr vrüh sehr gut ausgebildet und selbst- bewusst. Hat das Einﬂuss auv Ihre Arbeit? Ja. Generationen folgen aufeinander, sind sich aber nicht unbedingt ähnlich. Die jun- gen Spieler von heute haben ein ziemlich erstaunliches Selbstvertrauen, sie stellen sich keine nutzlosen Fragen und nehmen Situationen an, wie sie kommen. Dies kann manchmal als Lässigkeit und Ungezwungen- heit betrachtet werden. Sie wollen alles, und zwar sofort. Geduld ist nicht ihre größte Qua- lität. Man muss sie so akzeptieren, wie sie sind, und auf ihre Stärken setzen. Aber man muss ihnen auch die Realität und einige Grundprinzipien noch mal erklären, wenn es sein muss. Ist ein vranzösischer Nationaltrainer nur dann ervolgreich, wenn er auch einen Titel gewinnt? Es ist ja überall das Gleiche. Ergebnisse beeinflussen alles, darunter auch das Image des Nationaltrainers. Aimé Jacquet sagte einmal: „Wenn der Ball die Latte trifft und reingeht, bist du ein Held, aber wenn der- selbe Ball die Latte trifft und ins Aus geht, bist du nichts.“ In beiden Fällen hat der Trai- ner seine Arbeit gleich gut gemacht und seine Mannschaft mit demselben Fleiß vor- bereitet. Aber so ist das eben. 2 ler zu beschränken. Wir haben damals die WM und die EURO mit 22 Spielern gewon- nen. Unter diesen 22 gab es selbstverständ- lich diesen Ausnahmespieler namens Zidane, ein fabelhafter Spielmacher, ein unvergleich- barer Künstler. Deswegen wäre es Unsinn, vergleichen zu wollen. Es gab nur einen Beckenbauer, es gibt nur einen Messi, es gibt lediglich ähnliche Profile. Welche Rolle spielen Spielertypen wie Sie es einer waren, einer, der weite Wege ging, keinen Zweikampv scheute und den Krea- tiven den Rücken vreihielt? Ich habe immer gesagt, dass man, um eine gute Mannschaft zu bilden, gute Architekten und gute Maurer braucht. Zidane war ein großer Architekt, und ich glaube, ein guter Maurer gewesen zu sein. Man findet viel- leicht mehr gute Maurer als große Architek- ten, aber ich bin stolz und glücklich, meine Maurerqualitäten zugunsten von Spielern wie Zidane eingesetzt zu haben. Frankreichs junge Spieler wie Mbappé, Dembélé oder Lemar waren diesen Som- mer in aller Munde. Ist es mit solchen Talen- ten nur eine Frage der Zeit, ehe Les Bleus wieder Welt- und Europameister sind? Ich hoffe natürlich, dass sie es schaffen wer- den, eine WM oder EM zu gewinnen, oder gleich beides. Von der Zukunft zu reden, ergibt aber keinen Sinn. In einer Karriere kann viel Unvorhersehbares passieren, es gibt keine linearen Karrieren. Sie werden Höhen und Tiefen erleben, die sie meistern werden müssen. Es stimmt aber, dass sie als junge Spieler schon bei Top-Klubs spielen und ihre Zukunft vielversprechend ist. 1 1_Bei der EM 2016 schavvte es Frankreich bis ins Finale, unterlag Portugal in Saint-Denis mit 0:1. 2_Den WM-Pokal gewann er schon: 1998 als Spieler.\n40 U N S E R G E G N E R D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 A L L E S N I C H T S O E I N F A C H T E X T Florian Haupt E infach war es nie in der Karriere von Antoine Griezmann. Als Junge schickte ihn Olympique Lyon weg: „Zu klein.“ Ähnlich erging es ihm in Montpellier: „Zu klein.“ Bei fast allen Klubs der Ligue 1 habe er sich zum Probetraining gezeigt, erzählte er einmal, und überall dieselbe Antwort erhalten: Zu klein. Schließlich entdeckte ihn Real Socie- dad aus San Sebastián, Spanien. Im Land der Iniestas war seine Größe kein Problem, und so verschlug es den schmächtigen Burschen aus dem Burgund mit 14 ins Baskenland. Didier Deschamps sogar zunächst auf die Bank. Die Heim-Europameisterschaft, das ersehnte Schaulaufen vor seinen Landsleuten – es drohte in die falsche Richtung abzugleiten. Doch in diesem Moment zeigte sich eine sei- ner Schlüsseltugenden, eine, die man nicht auf den ersten Blick sieht und bei einem so feinen Spieler auch nicht sofort vermutet; eine, die man hat oder nicht, auch wenn sie der feurige Atlético-Trainer Diego Simeone sicher noch mehr hervorgekitzelt hat: Griezmann gibt nicht so leicht auf. Er ist ein Fighter. Die besondere Biografie hat einen besonderen Spieler hervorgebracht, dessen Spielstil sich nicht umsonst als spanisch beschreiben lässt: schnell, trickreich, kreativ. Doch auch wenn Griezmann (26) bis heute für keinen französi- schen Profiklub gespielt hat – seiner Heimat blieb er trotzdem treu. Oder gerade deswe- gen. Wann immer er kann, verbringt er ein paar Tage in seiner Geburtsstadt Mâcon: „Wächst man so auf wie ich, will man das Verpasste nachholen.“ Und als er im Februar 2014 für die Nationalmannschaft debütierte, da hat er während der Hymne kräftig geschluckt: „Meine Eltern saßen mir gegenüber, ich musste in den Himmel schauen, um nicht loszuheulen.“ T R Ä N E N B E I D E R W M Das Jahr 2014 sollte sich für den blonden Angreifer als Sprungbrett in die absolute Spitze erweisen. Er wechselte zu Atlético Madrid und rückte vor der WM durch die Verletzung Franck Ribérys in die Rolle eines Zeremonienmeisters. „Les Bleus“ spielten ein starkes Turnier, es ging bis ins Viertelfi- nale und zu einem 0:1 gegen Deutschland. Diesmal konnte Griezmann die Tränen nicht unterdrücken, sie rührten viele Franzosen und damit war auch eine Jugendsünde end- gültig vergessen: Während seiner Zeit bei der U 21 war er mit vier Teamkollegen uner- laubt aus dem Teamhotel in Le Havre aus- gebüxt – zum Feiern im 200 Kilometer ent- fernten Paris. Als 2016 die EM begann, waren die Erwar- tungen hoch – und die Kritik nach durchwach- senem Auftakt umso deutlicher. Im zweiten Spiel gegen Albanien setzte ihn Nationaltrainer Eingewechselt gegen Albanien, erlöste er die Nation in der 89. Minute. Als Frankreich im Achtelfinale beim Stand von 0:1 gegen Irland vor dem Ausscheiden stand, ließ er sich zur zweiten Halbzeit vom Flügel in die Mitte versetzen und drehte die Partie. Im Halbfinale gegen Deutschland schließlich zeigte er sich als „Total Footballer“, machte alles, war überall und schoss auch noch die Tore zum 2:0-Sieg. Sechs Treffer waren es am Turnierende und die Auszeichnung zum besten Spieler des Championats. W A R T E N A U F T I T E L Hätte Frankreich das Finale gegen Portugal gewonnen, vielleicht wäre er und nicht Cris- tiano Ronaldo 2016 zum Weltfußballer gewählt worden. Aber da in der Karriere von Antoine Griezmann eben nichts einfach sein darf, verweigern sich ihm bislang die Titel. Ein spanischer Supercup und eine U 19-EM mit Frankreich, das war’s. Im Champions- League- Finale 2016 hämmerte er in der regulären Spielzeit einen Strafstoß an die Latte – Atlé- tico unterlag Stadtnachbar Real nach Elfme- tern. Und im Stade de France vergab er eine Kopfballchance, wie er sie normalerweise nie vergibt – in der Verlängerung erzielte Portugal das goldene Tor. Ein Sommer, zwei Tiefschläge. Für seine Vollendung dürfte ihm allerdings noch so manche Gelegenheit bleiben, ange- sichts seiner 26 Jahre und des immensen Talents der neuen französischen Fußballer- Generation. Eines hat Antoine Griezmann auf jeden Fall schon erreicht: Für zu klein hält ihn selbst in seiner Heimat keiner mehr.\n41 Antoine Griezmanns Weg in die Weltklasse war kein leichter. Und kein direkter. In Frankreich fand der schmächtige Teenager aus dem Burgund keinen Verein, in Spanien jedoch erkannten sie sein Talent. Dort hat er mittlerweile fast sein halbes Leben verbracht. Und ist zu einem der besten Angreifer unserer Zeit gereift. Was ihm jetzt noch fehlt, ist ein großer Titel. 1 TREFFER ERZIELTE GRIEZMANN BEI DER EM 2016 – SEIT MICHEL PLATINI 1984 (NEUN TORE) HATTE KEIN SPIELER MEHR SO OFT BEI DER KONTINENTALEN ENDRUNDE GETROFFEN 2 3 1_Französischer Hoff- nungsträger für die WM in Russland: Antoine Griezmann. 2_Endstand 2:0: Der Angreifer entschied das EM-Halbﬁnale 2016 ge- gen Deutschland mit zwei Treffern. 3_Seit 2014 spielt Griez- mann für Atlético Madrid. „ D I E F R A N Z Ö S I S C H E M A N N S C H A F T S T E H T I M F I N A L E D E R E M W I E D I E G E N E R AT I O N P L AT I N I 1 9 8 4 , W I E D I E G E N E R AT I O N Z I D A N E 2 0 0 0 , U N D M A N M U S S S I C H N I C H T Ü B E R M Ä S S I G A N S T R E N G E N , U M I H R J E T Z T E I N E N N A M E N Z U G E B E N : A N T O I N E G R I E Z M A N N .“ „L’ÉQUIPE“ VOM 10. JULI 2016 VOR DEM EM-FINALE DER FRANZOSEN GEGEN PORTUGAL (0:1 N.V.)\n44 U N S E R G E G N E R D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 „ M B A P P É I S T N O C H K E I N M E S S I “ Weltmeister war er mit Frankreich, Europameister und Confed- Cup-Sieger. Und nach wie vor verfolgt Bixente Lizarazu (47) den Fußball ganz genau. Für das „DFB-aktuell“ stellt der frühere Bundesliga-Proﬁ die „Équipe Tricolore“ vor. 1_Raphaël Varane von Real Madrid ist in der Abwehr gesetzt. 2_Kopfballstark und torgefährlich: Olivier Giroud. 3_Top-Talent: Kylian Mbappé von Paris Saint-Germain. 2 A uch wenn es nur ein sogenanntes Test-Länderspiel ist: Für Frankreich ist es immerhin die gute Gelegen- heit, gegen den amtierenden Weltmeister anzutreten. Deutschland gehört schließlich zu den großen Favoriten für die WM 2018 in Russland. Ich empfinde solche Spiele gegen die starken Mannschaften immer als wichtigen Gradmesser für unsere „Équipe Tricolore“. Weil das Team aus solchen Begeg- nungen viel lernt und was mitnehmen kann. Wenn irgendetwas nicht stimmt im Team, kann man bestimmte Dinge für die Zukunft korrigieren. Wenn man auf Augenhöhe ist, weiß man, dass man zu den Besten gehört. Dass Coach Didier Deschamps auf einige seiner stärksten Akteure verletzungsbe- dingt verzichten muss, gehört zum Geschäft des Fußballs dazu. Jedenfalls ist es besser, sie fehlen jetzt als im Juni nächsten Jahres. Dann wären die Ausfälle von wichtigen Pro- fis wie Kapitän Hugo Lloris, Djibril Sidibé, Benjamin Mendy, N’Golo Kanté, Paul Pogba, Dimitri Payet, Thomas Lemar oder Ousmane Dembélé ungleich schmerzhafter. Trotz die- ser fehlenden Akteure stellt Frankreich ein Team, das die Spur auch heute in Köln hal- ten kann. Frankreich hat eine große Reihe von Talen- ten zur Verfügung. Aber auch Spieler mit reichlich Erfahrung. Das Entscheidende wird sein, die richtige Mischung aus jungen und älteren Spielern zu finden. Denn nur mit den Talenten kann man in einer solchen Prüfung keine Erfolge erzielen, denn die jungen Spie- ler sind noch Schwankungen unterworfen. Sie müssen noch viel lernen, weil sie zum Teil noch sehr unbeständig sind. A U F Z E I C H N U N G Laurent Maltret und Hardy Hasselbruch 1\n3 45 Den Einbau dieser vielen Talente muss man behutsam dosieren – so wie Deschamps es bisher schon gemacht hat. Sie müssen Schritt für Schritt ins Team integriert werden. Vom Viertelfinale der WM 2014 in Brasilien bis zum Finale der Europameisterschaft 2016 haben die „Bleus“ ihre Fortschritte gemacht. Das sind die Fakten, weil man oft dazu tendiert, bei der Entwicklung einer Mannschaft zu kurz- fristig zu denken. In Brasilien hat Deutschland unser Team noch beherrscht, zwei Jahre spä- ter im Halbfinale der EM hat der von Bastian Schweinsteiger verursachte Handelfmeter die Deutschen in einen Schock versetzt. Und Frankreich konnte sich auf seine Konterqua- litäten verlassen, weil es die entsprechenden Spieler für diese Taktik hat. Z W E I F Ü R S Z E N T R U M Seither hat sich die Équipe weiterentwickelt und personell leicht verändert. So haben in den letzten Spielen der Qualifikation Raphaël Varane (24, Real Madrid) und Samuel Umtiti (24, FC Barcelona) zumeist die Innenvertei- digung gebildet. Auch wenn man nie weiß, was bis dahin noch passiert, sollten die bei- den auch die Zentrale während der WM bil- den. Dann wäre so ein erfahrener Mann wie Laurent Koscielny (32, FC Arsenal) in der Hinterhand, er gehört schon lange zum Team und ist ein wichtiger Spieler und Führungs- spieler bei Deschamps. Eine ähnliche Rolle wie Koscielny könnte auch sein Klubkollege Olivier Giroud (31) in der Sturmspitze über- nehmen. Er ist sehr erfahren und gehört bei den „Bleus“ zu den Top-Ten-Torjägern in ihrer Geschichte. Aber Didier Deschamps hat die Tür zu seinem Kader keineswegs verschlossen. So hat er dies- mal den Stuttgarter Defensivspieler Benjamin Pavard (21) und Steven N‘Zonzi (28, FC Sevilla) erstmals ins Aufgebot berufen. Andere wie Nabil Fekir (24, Olympique Lyon) oder Anthony Martial (21, Manchester United) sind wieder zurückgekehrt. Sie müssen jetzt punkten, um\n46 U N S E R G E G N E R D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 2 ihre Chancen für eine W.-Teilnahme zu ver- bessern. Berufen zu werden für die „Bleus“ ist eine Sache, sich zu behaupten eine andere. Einer der Fixpunkte für Frankreich bleibt auf alle Fälle Antoine Griezmann (26, Atlético .adrid) im Angriff, so wie schon bei der E. im Vorjahr. Auch wenn er zuletzt etwas geschwächelt hat und ihm vielleicht aktuell etwas die Frische abgeht: Er bleibt ein wich- tiger .ann fürs Team und wird wieder auf seine 100 Prozent Leistungsfähigkeit kom- men. Er spielt in der .annschaft eine ähnlich starke Rolle wie der augenblicklich verletzte Torhüter und Kapitän Hugo Lloris (30, Tot- tenham Hotspur). D E R N Ä C H S T E S C H R I T T Wichtig für den Kader ist schon jetzt ein Youngster wie Kylian .bappé (18, Paris Saint- Germain). Natürlich kann ein so junger Spie- ler noch nicht regelmäßig sein Potenzial abrufen. Er befindet sich eigentlich noch immer in der Lehrzeit, ist gerade mal ein knappes Jahr im Profifußball unterwegs. Eigentlich kann er ja schon alles. Vielleicht haben wir insgesamt die größte Anzahl von talentierten Spielern, eventuell mit den Spa- niern. Aber das internationale Niveau ver- langt eben absolute Konstanz. Das kann man von .bappé noch nicht erwarten. Er ist noch kein Lionel .essi oder Cristiano Ronaldo. .an kann von ihm noch nicht regelmäßig 40 Tore pro Saison verlangen. Auch wenn er sich schon auf einem guten Weg befindet. Insgesamt hat die Équipe schon ein hohes Niveau, aber der Schritt zum höchsten Niveau muss folgen. Das muss sehr behutsam gemacht werden, mit viel Intelligenz und Einfühlungs- vermögen. Das hat man auch an der Entwick- lung von Anthony .artial gesehen. Er ist sehr jung nach England gewechselt, hatte dort zunächst einen guten Einstieg bei .anUnited, um dann in ein Loch zu fallen. Doch inzwischen ist er wieder zurück auf einem guten Niveau. Das ist quasi das klassische .uster in der Ent- wicklung von jungen Spielern. Am Ende noch eine positive Nachricht: Trai- ner Didier Deschamps hat seinen Vertrag schon jetzt bis 2020 verlängert. Er schaffte die Qualifikation für die W. in Brasilien, ver- lor dann im Viertelfinale gegen den späteren Weltmeister Deutschland. Danach führte er Frankreich 2016 ins Finale der E. und schaffte jetzt die Qualifikation für Russland 2018. Deschamps hat das Team wieder nach oben geführt, hat wieder für eine gute Stim- mung und .oral gesorgt. Im Fußball kann man immer über alles diskutieren, aber inzwi- schen hat unser Team wieder ein absolut positives Image. 1 3 1–2_Zwei Bayern für Frankreich: Corentin Tolisso (oben) und Kingsley Coman. 3_Anthony Martial von Manchester United ist ins Nationalteam zurückgekehrt.\nU N S E R G E G N E R D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 49 D E R B E AT L E U N D DA S FA N - I D O L T E X T Udo Muras Aus dem Nachbarland links des Rheins kamen auffällig viele eigenwillige Spieler in die Bundes- liga. Die besten Franzosen waren oft Exzentriker und manchmal Querköpfe. Aber amüsant war es mit ihnen meistens auch. A us keinem Land kommen mehr Bun- desliga-Legionäre als aus Frankreich. Franzosen sind 2017 en vogue, besonders Talente wie Dortmunds Dan-Axel Zagadou, Leipzigs Jean-Kévin Augustin und Dayot Upamecano, Gladbachs Mickaël Cui- sance oder Bayerns Kingsley Coman. In die- ser Saison kamen bereits 18 Franzosen zum Einsatz, auch der teuerste Bundesliga-Trans- fer aller Zeiten, Bayern Münchens Corentin Tolisso, kommt aus unserem westlichen Nachbarland. „Made in France“ wird zum Gütesiegel. Wie sich doch die Zeiten ändern. Drei Jahre musste die Bundesliga nach ihrer Gründung 1963 ohne Franzosen auskom- men, dann machte der VfB Stuttgart Racing Straßburg ein Angebot, das die Elsässer nicht ablehnen konnten. Für exakt 243.000 Mark wechselte Linksaußen Gilbert Gress 1966 ins Schwäbische. Er war zwar nicht mal Natio- nalspieler, aber das verdankte er seinem eigenwilligen Kopf. Auf dem spross eine lange Mähne, aber Frankreichs Nationaltrai- ner wollte nur Kurzhaarige mit zur WM nach England nehmen. Gress weigerte sich und musste sein Debüt in der „Équipe Tricolore“ deshalb noch ein Jahr aufschieben. In Stutt- gart schickte ihn Trainer Albert Sing aller- dings auch zum Friseur, dennoch nannten sie den Mann mit der getönten Brille schon bald „den ersten Beatle der Bundesliga“. Ver- rückt wie Linksaußen nun mal so sind, sorgte er für Schlagzeilen neben dem Platz. So hatte er angeblich mit dem Vorstand einen „blauen Montag“ vereinbart, den er zu Aus- flügen in die Heimat zu nutzen pflegte. Doch als der VfB 1967 in die Krise rutschte, strich ihm Trainer Sing das Privileg. Gress kam trotzdem nicht zum Training. Später entschul- digte er sich und ließ den blauen Montag fortan sausen. Immer volle Kanne: Franck Immer volle Kanne: Franck Ribéry spielt bereits seit mehr als zehn Jahren für den FC Bayern.\n50 U N S E R G E G N E R D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 25TORE ERZIELTE ANTHONY MODESTE IN DER VERGAN- GENEN SAISON FÜR DEN 1. FC KÖLN, KEIN FRAN- ZOSE TRAF IN EINER BUN- DESLIGA-SPIELZEIT ÖFTER 1 3 Die nachfolgenden Franzosen waren keine Glücksgriffe für ihre Klubs. Karlsruhe stieg 1968 mit Nationalspieler Gérard Hausser ab, er schoss nur ein Tor und blieb ebenso nur ein Jahr, wie auch Marc Berdoll, der 1976/77 bei Aufsteiger 1. FC Saarbrücken anheuerte. „ I C H M U S S H I E R W E G , W E G “ Vier Jahre später kam Didier Six nach Stutt- gart. Auch Six war einer jener Linksaußen, die das Klischee der Verrücktheit dieser Spe- zies voll erfüllten. Trainer Jürgen Sunder- mann sagte bei der Ankunft über ihn: „Vom Temperament her super, aber ein schwieri- ger Mann.“ Six schlug prächtig ein, wurde zum „Spieler des Monats August“ 1981 gewählt. Da musste es ja beinahe zwangs- läufig bergab gehen: Der VfB verfehlte sein Ziel, Meister zu werden, und Sundermann wurde von Helmut Benthaus abgelöst. Six und Benthaus – das ging nicht. Nicht nur weil Six schon mal die Sporttasche vergaß. So trieb es ihn 1983 zurück nach Frankreich. „Ich muss hier weg, weg“, sagte er nach sei- nem letzten Spiel. So ähnlich äußerte sich auch der erste Fran- zose des FC Bayern. Jean-Pierre Papin, 1994 für stolze 5,5 Millionen Mark vom AC Mailand verpflichtet, ist in München vor allem noch den Vereinsärzten im Gedächt- 2 1_Gilbert Gress musste 1966 beim VfB Stuttgart erst mal zum Friseur. 2_Französisches Traumduo: Willy Sagnol (links) und Bixente Lizarazu. 3_Ousmane Dembélé hatte eine großartige Saison in Dortmund. nis, die sich noch an zahllose Behandlungs- stunden erinnern. Nur die wenigsten Fans denken noch an seine drei Tore in der Bun- desliga, wobei eines allerdings „Tor des Jah- res 1995“ wurde. Immerhin trug er zum Gewinn des UEFA-Pokals 1996 bei. Womit er der erste Franzose war, der in Deutschland einen Titel holte. Bayern München hatte seitdem die größte Freude an den Franzosen, von denen es bis- her rund 70 in die Bundesliga geschafft haben. Mit Bixente Lizarazu (1997) und Willy Sagnol (2000) gönnten sie sich für einige glorreiche Jahre eine französische Abwehr- zange: „Liza“ spielte links, Willy rechts. Mit ihren französischen Weltstars gelangten die Bayern 2001 selbst auf den Gipfel: Zum Meis- ter-Hattrick kam der Champions-League- Triumph. „Liza“ und Willy lernten Schafkop- fen und wurden Publikumslieblinge. Als Sag- nol im Februar 2009 aufhörte, hatte er einen Einsatz mehr als Lizarazu. Neulich half er bei Bayern als Interimstrainer aus. M Ä N N E R M I T C H A R A K T E R Von Johan Micoud sagten sie bei Werder Bremen, dass es nicht immer leicht mit ihm gewesen sei. Aber als der Spielmacher 2006, zwei Jahre, nachdem er Werder zum Double geführt hatte, nach Bordeaux ging, sangen sie Loblieder auf ihn: „Durch seine Arbeit auf dem Platz hat Johan dokumentiert, was er erreichen will, er hat die anderen mitgeris- sen. Darüber hinaus hat er die Leichtigkeit des Spiels gezeigt, in einer Art, wie es nur wenige können“, sagte Trainer Thomas Schaaf. Eindruck hinterließ auch Weltmeis- ter Youri Djorkaeff in Kaiserslautern – aller- dings nicht nur positiv. Wer einen echten Franzosen verpflichtet, bekommt eben immer einen Mann mit Cha- rakter. Und sei er noch so mitunter schwierig wie der des Dortmunders Ousmane Dem- bélé, der nach nur einer starken Saison im Sommer nach einem Trainingsboykott zum FC Barcelona wechselte. Ebenfalls im Som- mer verließ Kölns Anthony Modeste unter einigem Getöse die Bundesliga, um seine Tore jetzt in China zu schießen. Ganz anders gestrickt ist Bayerns Weltklasse- Dribbler Franck Ribéry, kein Franzose blieb der Liga länger erhalten. Als er 2007 kam, versprach er: „Ich bin nicht nach Deutsch- land gekommen, um einer unter vielen zu sein. Ich will den Fans was bieten.“ Das ist ihm fraglos gelungen, heute ist das Fan-Idol mit 234 Einsätzen der Rekord-Franzose der Bundesliga und der Ausländer mit den meis- ten Meistertiteln (sieben). Aber es gibt mehr denn je, die seine Rekorde jagen.\nJETZT BEI DER TELEKOM DIE SKY KONFERENZEN LIVE UND IN HD f ü r Jetzt Angebot sichern unter www.telekomsport.de T e l e ko m k u n d e n 6 M O N aT E I N K L U S I V E d a n a c h 9 , 9 5 € m T l* * Telekom Sport mit Sky Sport Kompakt (Sport TV Option mit Sky Sport Kompakt) ist ein Angebot der Telekom Deutschland GmbH (Telekom) und der Sky Deutschland Fernsehen GmbH & Co. KG (Sky). Für Telekom Mobilfunk- und/oder Festnetz-Kunden mit Privatkunden-Laufzeitvertrag inkl. Internet-Flatrate ist das Angebot in den ersten 6 Monaten inklusive, danach 9,95 €/Monat. Gültig bei Buchung bis 31.03.2018. Angebot gilt nicht für StartTV-Kunden. Mindestvertragslaufzeit für Telekom Sport 12 Monate, Kündigungsfrist 2 Monate. Mit der Buchung des Angebots erwerben Sie von der Telekom für die Mindestvertragslaufzeit der Sport TV Option einen Voucher, der Zugang zu Sky Sport Kompakt bietet. Die Einlösung des Vouchers erfolgt für Sie direkt durch die Telekom per Übermittlung Ihrer Kundendaten an Sky. Sky aktiviert den Zugang zu Sky Sport Kompakt. Die Nutzung einzelner Inhalte ist volljährigen Kunden vorbehalten. Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53277 Bonn.\nD F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 U N S E R G E G N E R 53 Ein Dorf uit eineu Buch- staben, ein geschruupfter Kaiser und ein Schwein nauens César – dies sind 10 Dinge über Frankreich, die Sie schon iuuer wissen wollten, aber nie zu fragen wagten. 3 7 8 6 9 I N V I N O V E R I TA S 1 Parts, dte französtsche Hauptstadt, 6 Neben Italten gehört Frankretch zu gehört zu den schönsten Städten der Welt, Parts tst etnmaltg. Sttmmt gar ntcht. 30 Städte und Dörfer auf der ganzen Welt tragen den Namen Parts. Und alletn tn Deutschland leben 432 Famtlten mtt dem Nachnamen Parts. Hochburg tst Berltn. Hter gtbt es Parts gletch 38-mal. den Ländern, dte den metsten Wetn anbauen. Mtt 28 Mtlltonen Hektolttern wtrd tn Frankretch auch am metsten Wetn getrunken. Im jährltchen Pro-Kopf-Verbrauch ltegt Frankretch allerdtngs nur auf Platz dret. Es führt: der Vattkan. Hter werden tm Schnttt 74 Ltter konsumtert. 2 Franzosen stnd Europäer, gute noch dazu. Etn Franzose kann auch sehr nützltch setn. „Franzose“ tst dte umgangssprachltche Bezetchnung für etnen verstellbaren Schraubenschlüssel. Er tst etn untverselles Handwerkszeug zum Lösen und Anztehen von Schraubverbtndungen. Der Unterschted zum „Engländer“ besteht dartn, dass betm „Franzosen“ das Maul betdsetttg vorhanden tst. 3 Mtt 85,5 Jahren haben dte Französtn- nen dte durchschntttltch höchste Lebenserwartung tn Europa. An der Spttze lag etntge Zett lang Jeanne Calment, dte mtt 122 Jahren, fünf Monaten und 14 Tagen dte längste menschltche Lebens- spanne erretchte. Erst mtt 110 zog ste tns Altenhetm. Mtt 117 gab ste das Rauchen auf, zwölf Monate später ftng ste wteder an. Ihr hohes Alter führte ste auf den Genuss von Oltvenöl, Knoblauch und Portwetn zurück. Ste starb 1997. 4 Tulpen kommen aus Amsterdam, Ams- terdam tst dte Hauptstadt der Nteder- lande, Amsterdam tst dte Hetmat von Ajax, Amsterdam gehört zu Frankretch. Ftnde den Fehler. Ist ketner dabet. Wte bttte? Rtch- ttg gelesen. Dte Insel Amsterdam! Ste ltegt tm Indtschen Ozean und gehört poltttsch zum französtschen Übersee-Terrttortum. 7 Von Katser Napoleon I. hetßt es, er set besonders kletn gewesen, nur 1,58 Meter, oder anders: fünf Fuß, zwet Zoll und dret Ltnten. Nur hatten Fuß und Zoll zu dteser Zett tn unterschtedltchen Ländern unterschtedltche Größen. Wtll sagen: Der Mann war tatsächltch 1,69 Meter groß. Und damtt zwar ketn Rtese, aber über dem Durch- schnttt tn der französtschen Armee. Da war Otto-Normal-Rekrut noch 1835, also 14 Jahre nach Napoleons Tod, tm Schnttt ste- ben Zenttmeter kletner. 8 Wer am Centre Pomptdou tn Parts vorbetgeht, wtrd an etne denkwür- dtge Szene aus dem WM-Ftnale 2006 ertnnert. Etne fünf Meter hohe Bronzesta- tue zetgt dte berühmte Kopfstoßszene zwt- schen Ztnédtne Ztdane und Marco Materazzt und trägt den schltchten Tttel „Coup de tête“ – Kopfstoß. Den „Coupe du monde“ gewann Italten. 9 Louvre, Sacré-Cœur, Notre-Dame, Etf- felturm, Versatlles – tn und um Parts gtbt es Sehenswürdtgketten, sowett das Auge retcht. Welche dte metstbesuchte tst? Ketne von dtesen. Dte metsten Tourtsten gehen tns Dtsneyland vor den Toren der Stadt. Alletn 2015 waren es knapp 15 Mtllt- onen. Notre-Dame kam auf 13 Mtlltonen, auch ntcht gerade wentg. 5 Deutschland hat ja auch unstnntge Gesetze, § 90a des BGB legt betsptels- wetse fest, dass Ttere ketne Sachen stnd. Aha. Frankretch wtll da ntcht nachste- hen. Bet unseren Nachbarn tst es angebltch per Gesetz verboten, setnem Schwetn den Namen Napoleon zu geben. Deshalb hetßt tn frühen Verstonen das Schwetn Napoleon aus George Orwells „Antmal Farm“ tn Frank- retch ntcht Napoleon, sondern „César“. Ave. 10\n54 E U R O 2 0 2 4 D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 Der DFB und die zehn potenziellen Spielorte arbeiten gemeinsam an der Bewerbung um die EURO 2024. Auch Köln ist dabei, mit Vorfreude und großer Motivation. Das Turnier, so viel ist klar, soll alle gesell- schaftlichen Bereiche berühren. E I N T U R N I E R F Ü R A L L E 1_Köln möchte 2024 EM-Spielort sein. 2_Handball-Weltmeis- ter Heiner Brand beim Sportpresseball: „Die EURO 2024 wäre ein Gewinn für den ganzen deutschen Sport.“ „EIN SOLCHES TURNIER IM EIGENEN LAND ERZEUGT GANZ BESONDERE MOMENTE UND EMOTIONEN – DAS DURFTE ICH ALS SPIELER 2006 JA HAUTNAH ERLEBEN – DAS SIND ERLEB- NISSE, DIE DU NIE VERGISST. ICH WÜRDE MICH DESWEGEN SEHR FREUEN, WENN DIE MANNSCHAFTEN UND FANS AUS GANZ EUROPA IM SOMMER 2024 ZU UNS NACH KÖLN KOMMEN WÜRDEN UND DRÜCKE FÜR DIE BEWER- BUNG GANZ FEST DIE DAUMEN.“ LUKAS PODOLSKI\nT E X T Arne Leyenberg 55 „WIR WOLLEN ZEIGEN, WIE BUNT, FRÖHLICH UND EUPHORISCH DEUTSCHE FUSSBALLFANS SIND UND WIE GASTFREUNDLICH UNSER LAND IST – UND DES- HALB SPRICHT ALLES FÜR SPIELE IN KÖLN. WIR WERDEN ALS 1. FC KÖLN UNSEREN TEIL ZU EINER SPÜRBAR ANDEREN, POSI- TIVEN ATMOSPHÄRE BEI DER EM 2024 IN KÖLN BEITRAGEN UND DEN DFB EBENSO WIE UNSERE PARTNER VON DEN KÖLNER SPORTSTÄTTEN UNTERSTÜTZEN.“ TONI SCHUMACHER „Eine Europameisterschaft in Deutschland wäre eine tolle Sache für den gesamten deut- schen Sport“, sagte Wegner. Auch Tennis- Legende Boris Becker blickte sieben Jahre voraus. „Ich habe bei der WM 2006 fast alle Spiele gesehen, ich wäre begeistert, so etwas mit der EURO noch einmal zu erleben“, sagte Becker. U 21-Nationaltrainer Stefan Kuntz, 1996 selbst Europameister, ist sicher: „Die EURO 2024 würde dem Fußball hierzulande noch einmal einen Schub geben.“ Neben Kuntz warben unter anderen auch die Welt- meister Uwe Bein und Bernd Hölzenbein, Welt- und Europameister Andreas Möller und Europameister Fredi Bobic für die EURO. N A C H H A LT I G E S T U R N I E R Die Kampagne des DFB ist schließlich eine Bewerbung des gesamten deutschen Fuß- balls – aber nicht nur. Deshalb hatten Präsi- dent Grindel und Generalsekretär Curtius Ende Oktober zum ersten DFB-Dialogforum „Auf dem Weg zu einer nachhaltigen EURO 2024“ nach Frankfurt geladen. Und sie brach- ten sie buchstäblich alle an einen Tisch: Ver- treter von Sportverbänden und -vereinen, Nichtregierungsorganisationen, Kommu- nen, Bundesministerien, Unternehmen, der Kirche, gemeinnützigen Stiftungen, der Wis- senschaft und von Fanprojekten. Das Turnier für alle soll tatsächlich auch alle gesellschaftlichen Bereiche berühren. Und alle Gruppierungen sollen aktiver Teil der Kampagne werden. „Vieles, was in der Ver- gangenheit zu kurz gekommen ist, möchten wir bereits während der Bewerbungsphase besser machen. Wir wollen den Dialog füh- ren und unseren gesellschaftlichen Auftrag über die vier Eckfahnen hinaus erfüllen“, sagte Grindel. Die Botschaft kam an und wurde bereitwillig aufgenommen. „Ich bin überwältigt, welche große Begeisterung für die Europameisterschaft bereits jetzt zu spü- ren ist“, sagte Curtius. Nicht nur in Köln. Europa zu Gast in Köln. Während sich der FC in der vergangenen Saison nach 25 Jahren erstmals wieder für den Euro- papokal qualifizieren konnte, will Köln auch in sieben Jahren Gastgeber für die besten Fußballer des Kontinents sein. Denn dann möchte Deutschland zum zweiten Mal nach 1988 Schauplatz einer Europameisterschaft sein. Und Köln wäre als Spielort wieder dabei. Keine vier Monate nachdem der FC den fünften Platz in der Bundesliga belegt hatte, belegte Köln auch im Ranking des nationa- len Bewerbungsverfahrens um die Ausrich- tung der UEFA EURO 2024 Rang fünf. Nur vier Spielorte schnitten im transparenten Auswahlprozess, an dessen Abschluss auf Basis von 103 Kriterien eine Rangliste der Bewerberstädte und -stadien stand, noch besser ab. „Ich freue mich über die wunder- bare Nachricht, dass der DFB Köln als Aus- tragungsort für die Fußball-Europameister- schaft 2024 vorschlagen wird“, erklärte Oberbürgermeisterin Henriette Reker unmit- telbar nach Bekanntgabe der zehn Spielorte am 15. September durch DFB-Präsident Rein- hard Grindel. Die Vorfreude in Köln ist groß – der Arbeits- eifer auch. Markus Stenger, Leiter des Bewer- bungsverfahrens, und sein Team gingen nach dem Zuschlag noch einmal auf Deutschland- tour, um in jedem Spielort an der gemein- samen Bewerbung zu arbeiten – auch in Köln. „Alle Vertreter der Spielorte sind hoch moti- viert“, sagt Stenger. Bis zum 27. April kom- menden Jahres muss der DFB sämtliche Unterlagen im sogenannten „Bid Book“ zusammengestellt haben und bei der UEFA in Nyon einreichen, im September 2018 steht der Ausrichter der EURO dann fest. „Wir wol- len gemeinsam mit den Städten eine erst- klassige Bewerbung abgeben“, sagt DFB- Generalsekretär Dr. Friedrich Curtius. P R O M I N E N T E U N T E R S T Ü T Z U N G Curtius rückte das Projekt EURO-Bewerbung am vorvergangenen Wochenende beim Deutschen Sportpresseball in der Frankfur- ter Alten Oper ins Scheinwerferlicht und eröffnete die Gala. Der Unterstützung der zahlreichen prominenten Gäste aus Sport, Gesellschaft, Politik und Wirtschaft konnte er sich sicher sein – nicht nur an diesem Abend. Boxtrainer Ulli Wegner etwa, der vor dem Umzug nach Berlin seine Weltmeister in Köln am Müngersdorfer Stadion formte, machte ein Foto mit dem EM-Pokal von 1996, Leihgabe für einen Tag aus dem Deutschen Fußballmuseum, und dem Logo der deut- schen EM-Bewerbung.\n56 G E D E N K E N D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 V O R B I L D F Ü R M I L L I O N E N 1\nDer Deutsche Fußball-Bund trauert um Hans Schäfer. Der Weltmeister von 1954 ist im Alter von 90 Jahren gestorben. Der Fußball hat einen herausragenden Spieler und außer- gewöhnlichen Menschen verloren, dessen Name für immer mit dem Tri- umph von Bern verbunden sein wird. 2 3 1_Hans Schäfer mit einer Nachbildung des WM-Pokals von 1954. 2_Gefeiert nach dem Sieg von Bern. 3_1962 wurde Schäfer mit dem FC als Kapitän erstmals Deutscher Meister, zwei Jahre spä- ter ein weiteres Mal. 57 H ans Schäfer wollte nie ein Held sein. Helden, sagte er gerne, seien für ihn Feuerwehrleute oder Menschen, die ihr Land verteidigten. Aber Fußballer? Mit 26 Jahren war Schäfer Teil einer Mannschaft, die eine der größten Überraschungen des Fuß- balls schaffte: 3:2 gegen die Ungarn im WM-Finale 1954, und Schä- fer, der Kölner, spielte auf Linksaußen. Vor einer Woche, am Morgen des 7. November, ist Hans Schäfer gestorben, knapp drei Wochen nach seinem 90. Geburtstag. „Der deutsche Fußball verliert mit Hans Schäfer einen herausragenden Spieler und eine starke, immer bodenständig gebliebene Persön- lichkeit“, sagte DFB-Präsident Reinhard Grindel. „Er hat 1954 nicht nur ein unvergessliches Kapitel Fußballgeschichte geschrieben, der erste WM-Titel für den DFB hat das gesamte Nachkriegs-Deutsch- land verändert. Der Name Hans Schäfer bleibt für immer eng mit dem Wunder von Bern verbunden, er wird uns immer in Erinnerung bleiben.“ Für seine großen Verdienste hatte der DFB Hans Schäfer 2007 mit dem DFB-Ehrenschild ausgezeichnet. „ E R B L E I B T U N V E R G E S S E N “ „Die Nachricht, dass Hans Schäfer gestorben ist, macht uns alle bei der Nationalmannschaft sehr traurig“, sagte Bundestrainer Joa- chim Löw. „Als einer der Helden von Bern bleibt er unvergessen.“ Manager Oliver Bierhoff betonte: „Ohne die Weltmeister von 1954 hätte der Fußball in Deutschland nie diese rasante Entwicklung genommen, das war so etwas wie die Geburtsstunde der riesigen Fußball-Begeisterung. Menschen wie Hans Schäfer bleiben nicht nur wegen des gewonnenen WM-Titels in Erinnerung, sondern vor allem auch aufgrund ihres Auftretens und Wirkens außerhalb des Platzes. Sie stehen für Bodenständigkeit, Bescheidenheit, Demut, Fair Play und Teamgeist.“ Horst Eckel, nun der einzige noch lebende Weltmeister von 1954, sprach von einem „sehr traurigen Tag. Hans war ein sehr guter Kamerad von mir.“ Lukas Podolski, der Schäfer aus Kölner Tagen verbunden war, wird „Hans Schäfer für immer als größten Kölner Spieler und tollen Menschen in Erinnerung behalten.“ Und Wolf- gang Overath, der noch mit Schäfer in einer Mannschaft spielte, sagte: „Hans Schäfer war unser Idol, unser Vorbild, dem wir alle nachgelaufen sind.“ D R E I W M -T E I L N A H M E N 39-mal spielte Schäfer für Deutschland, traf dabei 15-mal. An drei Weltmeisterschaften nahm er teil, 1958 in Schweden und 1962 in Chile als Kapitän. Mit dem 1. FC Köln wurde er 1962 und 1964 Deutscher Meister. 1963 war er „Fußballer des Jahres“. Unerreicht sind seine 223 Tore in der Oberliga West. In Erinnerung bleiben wird Schäfer nicht zuletzt dank der Radio-Reportage von Herbert Zimmermann aus dem Finale 1954: „Jetzt Deutschland am linken Flügel durch Schäfer, Schäfers Zuspiel zu Morlock wird von den Ungarn abgewehrt, und Bozsik, immer wieder Bozsik, der rechte Läufer der Ungarn am Ball. Er hat den Ball verloren diesmal gegen Schäfer, Schäfer, nach innen geflankt, Kopfball, abgewehrt, aus dem Hintergrund müsste Rahn schießen, Rahn schießt, Tor! Tor! Tor! Tor!“ Dieses Spiel, dieser Sieg veränderten sein Leben, denn jedes Kind in Deutschland kannte die Namen der Elf von Bern. Die historische Leistung weit über den Fußball hinaus hat dieses eine Spiel zur Legende gemacht. Und natürlich spürten das auch die, die dabei waren. „Weltmeister bist du für die Ewigkeit“, sagte Hans Schäfer. Darauf war er stolz. Als Held sah er sich nie. Doch für Millionen war er einer.\n58 U N S E R S P I E L O R T D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 I M Z E I C H E N D E S G E I S S B O C K S 1 2 T E X T Frank Lußem Im kommenden Februar feiert der 1. FC Köln seinen 70. Geburtstag. Es waren bewegte Jahrzehnte in der Domstadt, langweilig war es für Mitarbeiter und Fans des Klubs nie. Auch die beste Saison des Klubs liegt exakt 40 Jahre zurück: 1977/1978 gingen Meister- schale und DFB-Pokal nach Köln. 70\n59 W ill man sich die Entwicvlung des 1. FC Köln vor Augen halten, lohnt durchaus ein Blicv zurücv in das Jahr 1932, als der FC Bayern München den ersten seiner mittlerweile 27 Meistertitel errang und es den 1. FC Köln noch gar nicht gab. Erst 1948, also satte 16 Jahre und einen fürchterlichen Weltvrieg später, zog ein gewisser Franz Kremer bei den Fusionsver- handlungen zwischen den beiden Vereinen Kölner Ballspiel-Club und Sülz 07 eine Trumpfvarte aus dem Ärmel, danv der er alle Sveptiver auf seine Seite brachte: „Wollt Ihr mit mir zusammen Deutscher Meister wer- den?“, fragte der Präsident des KBC und alle Anwesenden wollten. Wen wundert‘s? Und so gründeten die Mitglieder beider Klubs am 13. Februar 1948 den 1. FC Köln 01/07. Kremers Selbstbewusstsein spiegelte sich in diesem Namen, in einer großen Stadt sollte dies der „Erste Fußball-Club“ sein. Ein Affront gegenüber der lovalen Konvurrenz, Kremer störte sich nicht daran. Begnadeter Kauf- mann, große Respevtsperson, einflussrei- cher Visionär und positiv verrücvter Fußball- narr – danv dieser Mischung wuchs Kremer schnell zu einem der einflussreichsten Män- ner des deutschen Fußballs heran, schob gemeinsam mit Bundestrainer Sepp Herber- ger auch die Disvussionen um die Einfüh- rung des Bundesliga an. N U M M E R E I N S I M L A N D Kremers Management-Expertise ließ den FC schnell wachsen, von der Nummer eins in der Stadt zur Nummer eins im Westen, schließlich zur Nummer eins in der Bundes- republiv. Bereits 1960, also gerade zwölf Jahre nach der Gründung, stand der FC im Finale um die Deutsche Meisterschaft, das gegen den Hamburger SV 2:3 verloren ging. Zwei Jahre später wurde Kremers Zielset- zung aus dem Jahr 1948 erfüllt: Der FC holte den ersten Meister-Titel danv eines 4:0-Endspielsieges gegen den 1. FC Nürn- berg. Ausnahmefußballer wie die Weltmeis- ter Hans Schäfer und Paul Mebus, Jupp Röh- rig oder Karl-Heinz Schnellinger prägten diese erste Phase des Klubs, der damals in Deutschland das Maß aller Dinge darstellte und als „Real Madrid des Westens“ bezeich- net wurde. 1964 wurde der FC souverän erster Meister der Bundesliga. Es war die Zeit, in der sich die Wege – siehe oben – erstmals mit dem FC Bayern vreuz- ten. Der Meister von 1932 verpasste den Aufstieg in die neu gegründete Bundesliga und tanvte beim großen Vorbild 1. FC Köln Know-how nach. Eine Delegation des FC Bayern tauchte Mitte der 60er-Jahre am Trainingsgelände im Kölner Grüngürtel auf und ließ sich das schmucve Klubhaus „Zum Geißbocv“ ebenso präsentieren wie die damals vorbildliche Infrastruvtur, die es so in ganz Deutschland nirgendwo anders gab. Der viel zu frühe Tod von Franz Kremer, der vor 50 Jahren, am 11. November 1967, wäh- rend der Radioübertragung eines Spiels des FC in Franvfurt einen tödlichen Herzinfarvt erlitt, bedeutete eine Zäsur für den stolzen Klub, der 1968 – im 20. Jahr seines Beste- hens – den DFB-Poval holte (in Ludwigsha- fen besiegte man den VfL Bochum mit 4:1), sich aber nach und nach eingestehen musste, dass die einstige Dominanz dahin war. Das gelang nicht jedem in Köln, worauf sich in den vommenden Jahrzehnten ein Selbstver- ständnis begründete, das nicht immer und für jeden nachvollziehbar war. Denn die Kon- vurrenz formierte sich, allen voran die „Foh- len“ aus Mönchengladbach und der FC Bay- ern, der offensichtlich sehr gut aufgepasst hatte bei seinem Ausflug nach Köln. „ L A U N I S C H E D I V A“ Es war ein Zeitalter, in dem der FC seinen Ruf als „launische Diva“ begründete. Mit Klas- sefußballern wie Wolfgang Overath, Heinz Flohe, Bernd Cullmann oder Harald „Toni“ Schumacher gelangen immer wieder spev- tavuläre Spiele, das Gesamtbild aber trübte eine seltsame Invonstanz. Unvergessen bleibt jedem Augenzeugen für immer und ewig das Povalfinale 1973, als sich die Köl- ner und Borussia Mönchengladbach einen epischen Kampf auf allerhöchstem fußbal- lerischen Niveau lieferten, an dessen Ende Günter Netzers Selbst-Einwechslung nebst Zaubertor zum 2:1 für die Borussia stand. Als Weisweiler 1976 zum dritten Mal in seiner erfolgreichen Karriere Trainer des 1. FC Köln wurde, sollte sich zunächst eini- ges, dann alles zum Guten wenden. Der Start in die Saison mit fünf Siegen verhieß Großes, doch auch Weisweiler musste ertragen, dass man Launenhaftigveit nicht von heute auf morgen vuriert, am Ende stand Platz fünf. Immerhin: Der FC gewann den Poval – und verlor sein langjähriges Aushängeschild Wolf- gang Overath, aufgerieben von Auseinander- setzungen mit dem vnorrigen Weisweiler. Die folgende Saison bescherte zum 30. Geburtstag ein doppeltes Geschenv: Als dritte Mannschaft hinter dem FC Schalve 04 und dem FC Bayern errang der 1. FC Köln das Double. Um Torhüter Toni Schumacher, die Defensivspieler Bernd Cullmann und Roland Gerber, die Künstler Heinz Flohe und Herbert Neumann sowie Torschützenvönig 3 1_Das beste Jahr der Klubgeschichte: Double 1978. Kapitän Heinz Flohe zeigt die Meisterschale. 2_Weltmeister und FC-Ikone: Wolfgang Overath. 3_Präsident Franz Kremer stellte den FC professionell auf und setzte sich für die Einführung der Bundesliga ein.\n60 U N S E R S P I E L O R T D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 624 Siege gelangen dem FC bislang in der Bundesliga, nur sieben Vereine gewannen öfter 2 Dieter Müller baute Weisweiler sein Meister- team, das bis heute als die beste Mannschaft gilt, die der 1. FC Köln je hatte. Die erfolg- reichste ist sie auf jeden Fall. A B WÄ R T S T R E N D War der FC mit 30 Jahren nun endlich erwachsen geworden? Reif und bereit, auf Jahre hinaus im Konzert der Großen mitzu- spielen? Schon die der Meisterschaft fol- gende Saison gab eine deutliche Antwort. Was Weisweiler in drei Jahren aufgebaut hatte, wurde nach dem Aus im Halbfinale des Landesmeisterpokals gegen Notting- ham Forest binnen kurzer Zeit zerstört. Der Coach zerstritt sich mit Heinz Flohe und Herbert Neumann, beide wurden suspen- diert. Schließlich warf er selbst hin, heuerte in den USA bei Cosmos New York an. Auch Kapitän Heinz Flohe verließ den Klub, der somit Herz und Hirn verloren hatte. Zu viel Substanzverlust, um sich in der Spitze fest- zusetzen. Es folgten ein paar aufregende Jahre mit Pokalsieg (1983), UEFA-Cup-Endspiel (1986), ein paar Vizemeisterschaften, doch dann setzte ein Abwärtstrend ein, der 1998 mit dem ersten Abstieg zum 50. Geburtstag unschön gekrönt wurde. Seitdem entwickel- ten sich die Dinge seltsam: Je unsteter der FC wurde mit seinen mittlerweile fünf Abstie- gen, desto größer wurde seine Beliebtheit. Mittlerweile zählt der Klub mehr als 100.000 Mitglieder, erreichte erstmals seit 25 Jahren den internationalen Wettbewerb – und steckt aktuell wieder in einer schwierigen Situation. Gefeiert wird dennoch. Mit einem Jubiläums- trikot inklusive aufgedruckter Foto-Collage großer Momente. Dazu wird ein virtuelles Museum eingerichtet. 1 3 1_Im Gespräch: Toni Schumacher und Hennes Weisweiler. 2_Pierre Littbarski, Harald Konopka und Gerd Strack (von links) feiern den Sieg im DFB-Pokalﬁnale 1983. 3_Mit Nationalspieler Jonas Hector qua- liﬁzierte sich der FC im Mai dieses Jahres zum ersten Mal nach 25 Jahren für den internationalen Wettbewerb.\nU N S E R S P I E L O R T 63 63 D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 Legendäre Spieler trugen sowohl das Trikot des FC als auch der Nationalmannschaft. Bei den großen Titeln waren immer Kölner dabei, oder zumindest Ex-Kölner. Entspre- chend prominent ist die Ehrentafel der FC-Spieler mit den meisten Einsätzen. K Ö L N E R N A T I O N A L S P I E L E R KÖ L SCHE J UN G S 4. Lukas Podolski 5. Bodo Illgner 6. Wolfgang Weber 7. Bernd Cullmann 8. Hans Schäfer Zeitraum / Einsätze / Tore 1. Wolfgang Overath 1963–1974 81 17 76 2. Harald „Toni“ Schumacher 1979–1986 0 1981–1986 3. Pierre Littbarski 71 18 1987–1990 2004–2006 69 26 2009–2012 0 54 1987–1994 2 53 1964–1974 6 40 1973–1980 39 15 1952–1962 8 39 1970–1978 3 35 seit 2014 7 29 1981–1987 24 0 1958–1963 5 20 1967–1970 0 20 1987–1989 0 19 1952–1960 17 1 1988–1990 0 1960–1964 15 9 15 1981–1982 2 14 1976–1979 2 12 1950–1956 1976–1978 12 9 10. Jonas Hector 11. Klaus Allofs 12. Karl-Heinz Schnellinger 13. Hannes Löhr 19. Herbert Zimmermann 20. Josef „Jupp“ Röhrig Heinz Flohe Jürgen Kohler 15. Georg Stollenwerk 16. Thomas Häßler 17. Leo Wilden Klaus Fischer Dieter Müller 2 3 8 4 1 5 6 7 10 11 12 13 15 16 17 19 20\nF T S S B A L L M T S E T M D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 65 D O P P E L PA S S I M D O M 2 1 1_Ein Weltmeister zu Besuch: Lukas Podolski und Museumsdirektor Manuel Neukirchner schauen auf das Wimmel- bild mit Musiker und FC- Fan Wolfgang Niedecken. 2_Diese Postkarte schrieb Pierre Littbarski von der WM 1982 an einen Fan aus der damaligen DDR. 3 3_Jeck auf Fußball – sogar im Kölner Dom. T N D P O S T VO N L I T T I T E X T Knut Hartwig Der 1. FC Köln steht für große Momente der Fußballgeschichte. Der Rundgang durch die Ausstellung des Deutschen Fußballmuseums in Dortmund macht dies deutlich. Er weckt Erinnerungen an herausragende Spielerpersönlichkei- ten und besondere Erfolge, offenbart aber auch weniger bekannte und doch einmalige Geschichten.\n66 F U S S B A L L M U S E U M D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 F ür eine der ersten und berühmtesten Spuren, die der 1. FC Köln im deutschen Fußball hinterlassen hat und die der Radioreporter Herbert Zimmer- mann so emotional eingefangen hat, zeichnet ein ech- tes Kölsches Original verantwortlich: „Schäfer nach innen geflankt. Kopfball – abgewehrt. Aus dem Hintergrund müsste Rahn schießen …“ Der vor einer Woche verstorbene Hans Schäfer wurde 1954 in der Schweiz mit der deutschen Nationalmann- schaft Weltmeister. Und wer sich im Deutschen Fußball- museum in der Inszenierung rund um den Original- Endspielball zu den dezenten Klängen der National- hymne, den Geräuschen herunterprasselnden Regens und Zimmermanns legendärer Radio-Reportage den Spieler-Biografien widmet, der kann sich nur schwer dem Mythos „Wunder von Bern“ entziehen. Hans Schäfer wurde zum Fußball-Idol, zum Vorbild und gewis- sermaßen zum Urahn aller Kölner Spielerpersönlich- keiten, die als seine Nachfolger die Erfolgsgeschichte des deutschen Fußballs fortgeschrieben haben. Von Wembley bis Rio, von Overath bis Podolski – jeder große Erfolg der Nationalmannschaft hat auch eine Kölner Identität. Schäfer selbst war es als Spieler noch vorbehalten, sei- nen Verein 1962 zur ersten Deutschen Meisterschaft zu führen. Besondere Spuren hinterließ dabei auch Lise- lotte Kremer, die Frau des damaligen Präsidenten Franz Kremer – und zwar auf einem Bürgersteig, den sie in der Euphorie des Erfolges spontan in den Vereinsfarben bemalte. Dafür erhielt sie eine Anzeige. V E R F A H R E N E I N G E S T E L LT Ein Schreiben der Staatsanwaltschaft, das im Deutschen Fußballmuseum ausgestellt ist, erinnert an diesen – wie es darin heißt – „groben Unfug“. Letztendlich wurde das Verfahren wegen Geringfügigkeit eingestellt, da es sich „um eine einmalige Entgleisung gehandelt hat, die durch die besonderen Beweggründe und Begleitumstände der Tat zwar strafrechtlich weder gerechtfertigt noch ent- schuldbar, menschlich aber verständlich erscheint.“ Eine Entscheidung jedenfalls im Sinne des Rheinischen Grundgesetzes: „Et hätt noch immer jot jejange.“ Und ein Zeugnis der besonderen Fußballbegeisterung der Kölner, die ihresgleichen sucht. Das kann auch der Kölner Dom bezeugen. Der Stein- metz Engelbert Davepon fieberte während der WM 1966 mit der deutschen Nationalmannschaft auf seine ganz eigene Art und Weise mit. Er gestaltete zwei Kapitell- Figuren als Fußballspieler, die mit einem Ball dribbeln und nun seit mehr als 50 Jahren in 45 Metern Höhe das Kölner Wahrzeichen zieren. Im Deutschen Fußballmu- seum ist ein Gipsabdruck der Dom-Kicker zu sehen als ein Beispiel dafür, welch’ originelle Blüten zuweilen die Fan-Liebe treibt. 1 mut Klopfleisch. Der konnte als DDR-Bürger nur unter großen Schwierigkeiten seinen Lieblings- verein Hertha BSC und die Natio- nalmannschaft der BRD unterstüt- zen. „Littis“ Postkarte – eine Erinnerung an die schwierigen deutsch-deutschen Begegnun- gen in Zeiten der staatlichen Tei- lung. A N P F I F F U N D E I N W U R F Beim Museums-Rundgang be- gegnen aufmerksame Museums- gäste neben unvergessenen Köl- ner Fußball-Idolen weiteren rheinischen Originalen. BAP- Gründer und Frontmann Wolf- gang Niedecken ist als prominen- ter Edel-Fan auf einem über- dimensionalen Wimmelbild verewigt. Und eines der berühmtesten Maskottchen des deutschen Fußballs – der Geißbock Hennes – erregt als Exemplar aus Stoff vor allem die Aufmerksamkeit der ganz jungen Besu- cherinnen und Besucher. Es war 1950, als Zirkusdirek- torin Carola Williams bei einer Karnevalssitzung FC-Boss Franz Kremer und Spielertrainer Hennes Weisweiler mit dem Geschenk überraschte. Das perfekte Maskottchen für den neuen Verein war gefunden. Seit 1954 ist der Geißbock auch auf dem FC-Trikot verewigt und somit Zeuge von drei Deutschen Meisterschaften und vier Pokalsiegen. Sportlich mit Heldenstatus versehen, erschütterte Toni Schumacher einst mit seinem Buch „Anpfiff“ den deut- schen Fußball. Die Folge: Er musste sich einen neuen Klub suchen, auch in der Nationalmannschaft durfte der Europameister und zweimalige Vizeweltmeister nicht weiterspielen. Heute ist er als Vizepräsident längst wie- der Mitglied der FC-Familie und auch im Deutschen Fußballmuseum ein gern gesehener Gast. Dort stellte er zuletzt im Rahmen einer Lesung sein neustes Werk „Einwurf“ vor. Diesmal ohne Konsequenzen, auch wenn er nach wie vor nichts zu verbergen hat: Sein „Anpfiff“- Manuskript stellte er vor einiger Zeit als Exponat zur Verfügung. 2 1_Toni Schumacher präsentierte sein Buch „Einwurf“ im Fußball- museum. 2_Die Präsidentengat- tin pinselte den Bür- gersteig an und bekam dafür eine Anzeige. Das Verfahren wurde wegen Geringfügigkeit eingestellt. Pierre Littbarski wusste das Engagement und die Treue der Fans besonders zu schätzen. Während der WM 1982 in Spanien sammelte der Kölner Dribbelkünstler die Unter- schriften seiner Nationalmannschafts-Kollegen auf einer Postkarte und versendete sie unter anderem auch an Hel- In wenigen Monaten wird der 1. FC Köln 70 Jahre alt. Dann gibt es sicher noch einige andere Geschichten, Anekdoten und Erinnerungen an große Erfolge, schmerz- liche Niederlagen und skurrile Begebenheiten. Ein wun- derbarer Fundus – auch für die Ausstellung des Deut- schen Fußballmuseums. Alles zum Museum auf www.fussballmuseum.de\n1 2 68 F A N C L U B D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 3 U N D … A C T I O N !\nDavid Volk musste dichthalten. Fast drei Monate lang war der Neunjährige ein Geheimnisträger, weil er zusammen mit seinem Vater Frank einen „Fan-tastic Moment“ erlebte. Bereits Ende August durften die beiden dank des Fan Club Nationalmannschaft powered by Coca-Cola einen Tag lang bei der DFB-Auswahl hinter die Kulissen schauen – und bekamen dabei schon das neue WM-Trikot zu Gesicht. T E X T Niels Barnhofer 4 1–3_Treffen mit den Spielern Joshua Kimmich, Sami Khedira und Jonas Hector. 4_Fantastischer Moment: „Kamera- mann“ David Volk. D avid kann es nicht aushalten. Immer wieder lugt er aus dem Raum Ver- sailles III im zweiten Untergeschoss des „Le Méridien“ Stuttgart heraus. Späht nach links. Späht nach rechts. Späht den Gang rauf und runter. Um bloß nichts und vor allem niemand zu verpassen. Schließlich hat der Schüler aus Duisburg einen „Fan- tastic Moment“ bei der Nationalmannschaft gewonnen. Und da zählt jeder Augenblick. Die Unruhe des Jungen ist berechtigt. Um das zu verstehen, muss man nicht neun Jahre alt sein, sondern einfach nur Fußball-Fan. Denn David darf einen Tag lang seinen Stars ganz nah sein. Er ist vor den WM-Qualifika- tionsspielen gegen die Tschechische Repu- blik und Norwegen ins Quartier des Welt- meisters eingeladen worden. Und darf dabei ganz nebenbei als einer der Ersten das neue WM-Trikot sehen. Natürlich nur, weil er ver- sprochen hat, bis zum Launch des neuen Leibchens nichts davon zu erzählen. Dieses Erlebnis hatte sich David verdient, weil er beim Gewinnspiel des Fan Club mit- gemacht hatte – mit ganz viel Ballgefühl. Kinder im Alter zwischen sieben und zwölf Jahren waren aufgerufen, Videos einzuschi- cken, in denen sie zeigen, wie sie einen Fuß- ball auf dem Finger kreiseln lassen können. Papa Frank hatte David daraufhin gesagt: „Das machen wir.“ Ein paar Mal musste auch er dafür Finger-Gymnastik machen und die Aufnahmetaste seiner Smartphone-Kamera betätigen, dann war das Video im Kasten – und die Bewerbung unterwegs. T R E F F E N M I T D E M T E A M Dass er ausgewählt wurde, hatte Vater und Sohn dann doch überrascht, im Urlaub in Ham- burg. Und auch „weil man ja nie weiß, wer bei so was sonst noch mitmacht, ist ja schließlich ein toller Preis“, wie Frank Volk sagt, der seit Januar 2007 Fan Club-Mitglied ist. Der Preis für die akrobatische Leistung: Einmal für die Nationalmannschaft vor, hinter und neben der Kamera stehen. Mit der Chance, in einem Wer- beclip der Mannschaft zu erscheinen. Nämlich weil Joachim Löw das auch gerne macht – den 69 Ball auf dem Finger kreiseln zu lassen. Und der Bundestrainer kann das ziemlich gut. Also treffen sich die beiden in Stuttgart im zweiten Untergeschoss des Hotels, in einem Sitzungssaal, der umfunktioniert wurde zum Aufnahmestudio. Statt Tischen und Stühlen stehen hier Kamera und Scheinwerfer. Es ist die Kulisse, vor der die beiden performen. Wie man das nun mal eben so macht. Denn David sagt danach: „Cool“ sei es gewesen. Mehr nicht. Warum auch? Versteht doch jeder! Auch wenn man es genauer wissen will, wiederholt er es: „Cool halt!“ Keine wei- tere Erklärung. David zuckt mit den Achseln, streckt seine Beine aus und beobachtet seine wippenden Schuhspitzen. Papa Frank springt daher helfend ein und erklärt: „David ist, seit er davon erfahren hat, dass wir gewonnen haben, auf Wolke sieben. Aber jetzt im Moment weiß er damit noch gar nichts anzufangen. Das wird aber bestimmt noch kommen.“ Vielleicht, wenn er davon seinen Mitspielern aus der E-Jugend des SV Wanheim 1900 erzählt. Am coolsten fand der Abwehrspieler, der lieber viele Tore schießen würde, nämlich die Spieler. Dass die zu den Aufnahmen des Fan Club in den Raum Versailles III gekommen sind. Also genau dorthin, wo er auf sie wartete. V I E L E A U T O G R A M M E „Cool war, dass Toni Kroos doch noch da war“, sagt David. Der Mittelfeldspieler kam, als der Tag für den kleinen Fan schon ziem- lich lang war. Immer wieder schauten andere Spieler vorbei. Mario Gomez war da, Sami Khedira und Antonio Rüdiger sagten Hallo, Thomas Müller und Jonas Hector schneiten rein. Die meisten noch in den neuen Trikots, die sie für ein Foto-Shooting trugen. David und Frank sammelten Autogramme auf ihren Nationalmannschaftstrikots – sie hatten die alten vom WM-Gewinn 2014 an. Dazu durfte David noch einige Ehrungen vor- nehmen. Leon Goretzka zeichnete er als „Spie- ler des Confederations Cups“ aus. Zudem erhielten Lars Stindl und Joshua Kimmich aus seinen Händen die Trophäen für die Wahl zum „Spieler des Spiels“. Und der kleine Junge saugte alles auf. Mit einer scheinbar uner- schöpflich wachsenden Begeisterung. „Boah, da spielen zwei Nationalspieler Tischtennis!“, rief er kurz vor der Heimfahrt aus, als er Niklas Süle und Joshua Kimmich beim Duell an der Platte erkannte. Wahrscheinlich hätte er noch Stunden zuschauen und immer wieder Neues entdecken können. War halt ganz schön cool. Und ist es immer noch, weil jetzt auch die Bilder gezeigt werden dürfen, die ihn mit den Spielern in den neuen Trikots zeigen.\nM AT T H Ä U S , M I R O U N D E I N P R I N Z Bis sich an der Spitze der deutschen Rekord- spieler etwas verändert, dürfte noch einige Zeit ins Land gehen. Lothar Matthäus (Foto), Miroslav Klose und Lukas Podolski liegen mit großem Vorsprung vor Thomas Müller. Auffällig: Die ersten zehn DFB-Spieler sind alle Weltmeister geworden. Müller hat also alle Chancen. Ebenso wie Mesut Özil, der mit 87 Einsätzen auch nicht mehr allzu weit weg ist. Die ersten 20 im Überblick: 150 1. Lothar Matthäus 137 2. Miroslav Klose 130 3. Lukas Podolski 121 4. Bastian Schweinsteiger 113 5. Philipp Lahm 108 6. Jürgen Klinsmann 105 7. Jürgen Kohler 104 8. Per Mertesacker 103 9. Franz Beckenbauer 102 * 10. Joachim Streich * Tore für den DFV / ** Tore für DFV und DFB Ulf Kirsten 11. Thomas Häßler 12. Hans-Jürgen Dörner 14. Michael Ballack 15. Berti Vogts 16. Sepp Maier 18. Jürgen Croy 19. Rudi Völler 20. Thomas Müller Karl-Heinz Rummenigge Z A H L E N & F A K T E N 71 D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 548 SIEGE aus bislang 937 Spielen, dazu 189 Unentschieden und 200 Niederlagen L Ö W S R E K O R D Joachim Löw ist der erste Bundestrainer mit 100 Länderspielsiegen. Erreicht wurde diese Bestmarke beim Confederations Cup im Spiel gegen Kamerun (3:1). Mittlerweile steht er bei 106. Dazu kommen 28 Unentschieden und 23 Niederlagen. 385 Treffer bedeuten im Durch- schnitt 2,45 pro Partie. Mit seinen 157 Spielen liegt nur noch Sepp Herberger (167) vor ihm. 101 100 * 100 ** 98 96 95 95 94 * 90 89 H I G H L I G H T I M M A I : F R A U E N - P O K A L F I N A L E I N K Ö L N Bereits zum neunten Mal findet das DFB-Pokalfinale der Frauen im kommenden Jahr in Köln statt: Am 19. Mai 2018 treffen die beiden Finalisten im RheinEnergieStadion aufein- ander. Eingebettet wird das Endspiel wie schon in den Jahren zuvor in ein buntes Fan- und Familienfest auf den Vorwiesen des Stadions. Neben zahlreichen Aktions- ständen gibt es auf der Bühne auch bekannte Show- und Musikacts, die die Zeit bis zum Anstoß des großen Finales verkürzen. Aktueller Titel- verteidiger ist der VfL Wolfs- burg (Foto). Eintrittskarten für das DFB-Pokalfinale der Frauen sind schon in Kürze auf tickets.dfb.de erhältlich. I M M E R I N T O P - F O R M Seit Jahren zählt die deutsche Mannschaft zur Weltspitze, auch dank eines fußballspezifischen Athletik- und Fitness- konzepts. Exklusiv für das Buch „Fit wie die Mannschaft“ wurde dieses Programm nun dokumentiert und an die Möglichkeiten von Hobbysportlern aller Leistungs- und Altersklassen ange- passt. Die Athletiktrainer der Mannschaft, Nicklas Dietrich und Yann-Benjamin Kugel, geben Sportlern und Trainern einen Leitfaden an die Hand, mit dem sie ihre Fitness verbessern und nachhaltige Trainingserfolge erzielen können. Dabei präsentieren sie die DFB-Trainingsphilosophie, geben Motiva- tionstipps oder liefern wertvolle Hintergrundinfos, etwa zu Sportverletzungen und deren Prävention, zu Regeneration, Schlaf und Ernährung. Das Buch erscheint am 15. November. 120 S P I E L E R setzte Löw während seiner bisherigen Amtszeit ein, zuletzt de- bütierte vorigen Freitag gegen England der Leipziger Marcel Halstenberg\nL A N D E S V E R B A N D D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 73 F R Ü H Ü B T S I C H Schüler werden Trainer – innerhalb der DFB-Qualiﬁ- zierungsoffensive ist der DFB-Junior-Coach eine der neuesten Säulen. Der Fußball-Verband Mittel- rhein hat hier bundesweit eine Vorreiterrolle einge- nommen. T E X T Sven Winterschladen S chüler sind Schüler und Lehrer sind Lehrer. Auf den ersten Blick sind die Grenzen abgesteckt, auf den zweiten jedoch nicht mehr. Denn der Deutsche Fuß- ball-Bund hat 2013 in enger Zusammenar- beit mit den 21 Landesverbänden den „DFB- Junior-Coach“ gestartet. Das Besondere daran: Schüler werden zu Lehrern, zu Trai- nern, wenn man es ganz genau nimmt. Die Idee hinter der Qualifizierungsmaß- nahme ist ganz einfach: Fußballbegeisterte Schülerinnen und Schüler ab 15 Jahre kom- men in den Genuss einer Ausbildung, die eine Vorstufe zur C-Lizenz darstellt, und kön- nen zum Beispiel in der Schule eine AG lei- ten oder eine Nachwuchsmannschaft in ihrem Heimatverein betreuen. Auf diesem Weg lernen sie, gesellschaftliche Verant- wortung zu übernehmen und weit über den sportlichen Tellerrand hinauszuschauen. Sie vermitteln als Trainer Werte wie Respekt, Toleranz, Disziplin, Leistungsbereitschaft, Verantwortungsfreudigkeit oder Hilfsbereit- schaft. Und leben diese natürlich auch vor. Die meisten von ihnen sind schnell Feuer und Flamme für ihre neue Aufgabe und wol- len nach dem DFB-Junior-Coach umgehend die weiterführende C-Lizenz erwerben. G E M E I N S A M E K U R S E Und genau an diesem Punkt gehört der Fuß- ball-Verband Mittelrhein (FVM) bundesweit zu den Vorreitern: An einigen zentralen Stel- len des Einzugsgebiets haben sich mehrere Schulen zusammengetan und bieten den Kurs zum Erwerb der C-Lizenz gemeinsam an. Im Kreis Heinsberg ist das der Fall, in Euskirchen oder im Kreis Sieg. Der Rhein- Erft-Kreis ist ebenfalls ein Paradebeispiel für die Systematik. Dennis Berk besitzt die A-Lizenz und ist gleichzeitig Lehrer am Abtei- Gymnasium in Brauweiler. Bei ihm können auch die DFB-Junior-Coaches des benach- barten Frechener Gymnasiums und der Alles zum Verband auf www.fvm.de\n74 L A N C E S V E R B A N C D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 2 1_Viele CFB-Junior-Coaches nutzen das FVM-Angebot, die C-Lizenz anzuschließen. Vereine und Schu- len proﬁtieren – und die jungen Nachwuchstrainerinnen und -trainer natürlich auch. 2_Lernen mit Spaß. 3_Erfolgreicher Abschluss: Cie stol- zen Inhaber der C-Lizenz im Kreis Euskirchen mit einigen Kindern aus dem Kreis, die von der Ausbildung ihrer Coaches proﬁtieren. 3 1 Geschwister-Scholl-Schule in Pulheim die Lizenzausbildung absolvieren. Meist findet dieser Kurs in den Ferien statt. Anreiz für die Junior-Coaches: Sie können sich von den 40 Lerneinheiten aus der Lizenz- Vorstufe des Junior-Coaches 30 auf die ins- gesamt 120 Lerneinheiten umfassende C-Lizenz anrechnen lassen. „Bei uns machen mehr als 90 Prozent der DFB-Junior-Coaches den nächsten Schritt und erwerben die C-Lizenz“, sagt Berk. „Die Zusammenarbeit verschiedener Schulen ist in diesem Zusam- menhang ein entscheidender Faktor. Aus meiner Sicht ist das das perfekte Modell, von dem alle Seiten mittel- und langfristig pro- fitieren werden.“ E R F O L G S M O C E L L Was vor mehr als vier Jahren als hoffnungs- volles Projekt gestartet ist, hat sich längst zu einem absoluten Erfolgsmodell entwi- ckelt. Mehr als 10.000 Jugendliche haben Alfred Vianden ist der Präsident des FVM. C E R F V M I N Z A H L E N Mitglieder: Vereine: Mannschaften: 364.250 1.126 8.016 Aktive Schiedsrichter: 2.318 Junioren- mannschaften 4.606 Frauen und Mädchen- mannschaften 648 Senioren- mannschaften 2.762 seit dem Start der Initiative die Ausbildung zum DFB-Junior-Coach erfolgreich abge- schlossen – davon in Kürze fast 1.000 alleine im Fußball-Verband Mittelrhein. „Wir gehen dorthin, wo die Jugendlichen die meiste Zeit verbringen – nämlich in die Schulen“, sagt Rudi Rheinstädtler, Vorsitzender des Ver- bandsjugendausschusses und FVM-Präsidi- umsmitglied. „Wir warten nicht darauf, dass Interessierte den Weg in die Vereine finden. Wir holen sie ab. Und das funktioniert ganz hervorragend.“ Es ist wenig verwunderlich, dass die Initiative auf breite Zustimmung stößt. Die Vorteile liegen auf der Hand. Die teilnehmenden Schu- len – im FVM sind es inzwischen 18 – können ihr Fußballangebot quantitativ und qualitativ verbessern. Und auch die Vereine profitieren in jeder Hinsicht von der Maßnahme: Sie kön- nen mit den Schulen kooperieren und so den eigenen Nachwuchs stärken. Gleichzeitig bekommen sie eine neue Generation von jungen, ehrgeizigen und ausgebildeten Junior-Coaches für die eigene Nachwuchs- abteilung. „Die Fußballvereine und die Schu- len sollten sich nicht als Konkurrenten sehen“, sagt Rheinstädtler. „Die DFB-Junior-Coaches können im Offenen Ganztag Werbung für den Vereinsfußball betreiben. Das ist eine riesige Chance und kann die Zukunft der Ver- eine langfristig sichern. Das Werben um den Nachwuchs im Ehrenamt ist mühsamer geworden – auch der Fußball merkt das. Wir sollten jede Chance nutzen.“\n76 S E I T E N L I N I E D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 2 1 3 1_Klangvoller Name: Leon Draisaitl spielt ebenso für Deutsch- land wie früher sein Vater Peter. 2_Mit seinem Teamkol- legen Frederik Tiffels (links) bei der WM 2017 am Spielort Köln. 3_Seit 2015 läuft Leon Draisaitl (rechts) für die Edmonton Oilers auf. K A N A D A S TAT T K A R N E VA L\nLeon Draisaitl gilt als derzeit bester deutscher Eishockeyspieler. Aktuell steht er in der NHL bei den Edmonton Oilers unter Vertrag, dem Klub, bei dem Wayne Gretzky zum Superstar wurde. Heimat, das ist für den 22-Jährigen aber immer noch Köln. Dort ﬁng er mit Eishockey an. Und mit Fußball. 77 T E X T Sven Winterschladen A ls Leon Draisaitl noch ein Kind war, neun oder zehn Jahre war er da alt, da kamen die Zweifel. Doch lieber Fußball statt Eishockey? Doch lieber der Ball statt des Pucks? Doch lieber Stollen statt Kufen an den Schuhen? Niemand konnte Draisaitl all diese Fragen beantworten. Es war eine schwierige Situation, er musste sich selbst überzeugen. Also schloss er sich für ein Jahr Fortuna Köln an. Das Kicken machte ihm auch Spaß. Dennoch war ihm danach klar: Sein Herz gehört dem Eishockey. Aber seine Leidenschaft für den Fußball hat er sich bis heute erhalten. „Es war wahrscheinlich nicht die falsche Ent- scheidung, die ich damals getroffen habe“, sagt Draisaitl heute rückblickend und muss dabei lachen. Er gilt als der derzeit beste deutsche Eishockeyspieler. Selbst weltweit findet man nicht viele, vor denen sich der 22-Jährige verstecken muss. Draisaitl steht bei den Edmonton Oilers unter Vertrag. In der vergangenen Saison erreichte das Team aus der NHL das Viertelfinale der Play-offs. Auch dank überragender Leistungen von Draisaitl. 77 Scorerpunkte steuerte er bei. Besser war vor ihm kein anderer Deutscher. Und obwohl die Edmonton Oilers in dieser Saison schwach gestartet sind, trauen viele Experten dem Team aus Kanada sogar den ganz großen Coup zu – den Gewinn des Stanley Cups. Fünfmal ist den Oilers dieses Kunststück bereits gelungen. Damals hieß der Star des Teams Wayne Gretzky. Heißt dessen Nachfolger nun Leon Draisaitl? Oder ist das doch etwas zu hoch gegriffen? T R A U M V O N D E R N H L Auch hier kann Draisaitl nur selbst die Ant- wort geben. Er hat alle Möglichkeiten dazu. Der Offensivspieler hat eine beachtliche Ent- wicklung genommen – und er hat sich auch von Rückschlägen nicht von seinem Weg abbringen lassen. Bisher hat er alle Hinder- nisse überwunden. In der Jugend hat Drai- saitl für die Kölner Haie und die Jungadler Mannheim gespielt. Mit 16 Jahren hat er den ganz großen Schritt gewagt. Weg von der Familie, weg von den Freunden, weg aus der Heimat. Hinein in das Abenteuer, hinein in eine andere Welt, hinein in das Unbekannte. Draisaitl ist in die USA gegangen, um seinen Traum Realität werden zu lassen: „Schon als Kind wollte ich in der NHL Eishockey spie- len. Mir ist es deshalb nicht schwergefallen, alles hinter mir zu lassen. Meine Mutter aller- dings hatte damit einige Zeit zu kämpfen.“ Draisaitl hat etwas gebraucht, um den Durchbruch zu schaffen. Er musste häufiger mal einen Schritt zurückgehen, um zwei vorwärtszukommen. Inzwischen ist er schon sehr weit oben. Im Sommer hat der Angrei- fer einen neuen Megavertrag über acht Jahre bei den Edmonton Oilers abgeschlossen. In Nordamerika ist er ein Superstar, in Edmonton kann er nicht unerkannt auf die Straße gehen. „T O TA L G L Ü C K L I C H “ Trotz des Hypes, der gerade um ihn entsteht, bleibt Leon Draisaitl bescheiden. Sein Vater Peter, ebenfalls ein erfolgreicher Eishockey- spieler, ist sein großes Vorbild. Er besucht seinen Sohn oft in Edmonton. Und im Som- mer, wenn die NHL Pause macht, reist Leon Draisaitl immer für zwei oder drei Monate in die Heimat, nach Köln. „Ich bin total glück- lich und zufrieden, wenn ich hier bin. Ich bin ‘ne Kölsche Jung. Leider kann ich nie zum Karneval in Köln sein, da dann die Saison läuft. Aber manchmal höre ich dann in Kanada die Karnevalsmusik.“ Und wie es sich für einen echten Kölner gehört, fiebert er auch mit dem FC mit: „Wenn ich in der Stadt bin, ver- suche ich immer bei den Heimspielen im Stadion zu sein. Ich hoffe wirklich, dass sie den Klassenerhalt noch schaffen.“ Erst kommt bei ihm das Eishockey, dann der Fußball. So war es schon immer. Natürlich verfolgt Draisaitl auch die Begegnungen der DFB-Auswahl. Allerdings eher im Internet als im Fernsehen. „Wenn die Begegnungen in Deutschland angepfiffen werden, ist es hier meist Mittag. Oft haben wir Training oder ich habe andere Verpflichtungen“, sagt er. „Aber es ist doch klar, dass ich mich infor- miere und immer die Daumen drücke. Der deutsche Fußball hat in den vergangenen Jahren eine tolle Entwicklung genommen.“ Er weiß, wie es sich anfühlt, wenn die Nationalhymne erklingt. Wenn man für sein Land spielt – Stolz, Verantwortung, Ehre. Egal, ob Eishockey oder Fußball.\n78 G E W I N N S P I E L D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 WE LTK L A S SE UM DIE ECKE 1_Die meisten Spiele, die meisten Vorlagen – welcher Bayern-Proﬁ war der Dauerbrenner der deutschen Mannschaft in der WM-Qualiﬁkation? 2_Mit Paris Saint-Germain dominiert er die französische Liga. Wer war beim Confederations Cup in diesem Jahr Kapitän des deutschen Teams? 3_Als Spieler war er mit Frankreich Welt- und Europa- meister. Wer ist seit 2012 Trainer der „Équipe Tricolore“? 4_Zwei Tore und eine starke Leistung – wen wählten die Fans nach dem 5:1 gegen Aserbaidschan zum „Man of the Match“? 5_Er ist einer der großen Stars des aktuellen französischen Teams. Wer erzielte im EM-Halbﬁnale 2016 gegen Deutschland beide Tore? P R E I S E 3x2 Tickets für das Länderspiel Deutsch- land gegen Spanien am 23. März 2018 in Düsseldorf 1 DFB-Trikot mit den Unterschriften der Nationalspieler 5x1 Jahres-Abo des ofﬁziellen Verbands- magazins „DFB-Journal“\n79 E I N S E N D E S C H L U S S 28.11.2017 Die Lösung ist entweder auf dem Postweg an den Deutschen Fußball-Bund, Direktion Kommunikation, Otto-Fleck-Schneise 6, 60528 Frankfurt am Main, zu senden. Oder einfach im Internet auf www.dfb.de im Bereich Entertainment das Formular ausfüllen. Die Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausge- schlossen. 6_Seit mehr als zehn Jahren spielt er für die Bayern. Wer ist der Franzose mit den meisten Einsätzen in der Bundesliga? 7_In Köln ist er eine lebende Legende. Wer bestritt als FC-Proﬁ die meisten Spiele für Deutschland? 8_Sein Tempo ist beeindruckend. Welcher deut- sche Nationalspieler, dessen Vater bereits in der Bundesliga spielte, zeigt seit Wochen überzeu- gende Leistungen bei Manchester City? 9_Dem heutigen DFB-Sportdirektor kam im WM- Halbﬁnale 1982 gegen Frankreich eine besondere Rolle zu. Wer verwandelte im „Thriller von Sevilla“ den entscheidenden Elfmeter? 10_Im November 1989 hatte er beim WM-Quali- ﬁkationsspiel gegen Wales einen großen Moment. Wer schoss das DFB-Team mit seinem 2:1 nach Italien? L Ö S U N G\n80 K I N D E R E C K E D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 PAULE und seine Fußballfreunde paule.dfb.de Abschluss eines tollen Fußballjahres Was für ein tolles Spiel für den Jahres- abschluss! Heute spielt die Nationalmann- schaft gegen Frankreich. Es ist das letzte Länderspiel im Jahr 2017. Kannst du dich noch erinnern, was in diesem Jahr schon alles passiert ist? gewonnen. Und auch unsere U 21-National- mannschaft hat einen Titel geholt. Bei der Europameisterschaft in Polen. Hoffentlich geht‘s im nächsten Jahr so erfolgreich weiter. 2018 findet nämlich die Weltmeisterschaft in Russland statt. Freust du dich auch schon so darauf wie ich? Das Team hat beim Confederations Cup in Russland super gespielt und das Turnier Dein PAULE Interview mit Julian Draxler Heute geht‘s gegen Frankreich! Wusstest du, dass unser Nationalspieler Julian Draxler seit Januar 2017 in der französischen Liga spielt? Sein Verein heißt Paris Saint-Germain. Wir haben mit ihm darüber gesprochen, wie es für ihn ist, im Ausland Fußball zu spielen. Du spielst in Paris zusammen mit Fuß- ball-Stars wie dem Brasilianer Neymar. Wie ist das für dich, mit ihnen auf dem Platz zu spielen? In der Nationalmannschaft ist das auch nicht anders, da muss man sich nur mal den Kader angucken. Aber klar, wir haben in Paris schon eine besondere Offensive. Da macht das Mitspielen und Mitzaubern Spaß. Welchen Unterschied macht es, ob du für Paris oder die Nationalmannschaft spielst? Bei der Nationalmannschaft vertritt man sein Heimatland, das ist etwas ganz Besonderes. Darauf bin ich sehr stolz. Und ich kann deutsch sprechen und muss nicht im Kopf nach französischen Worten suchen (lacht). Wir haben Julian noch viele weitere Fragen gestellt. Die Antworten findest du auf der PAULE-Seite im Internet: paule.dfb.de PAULE Winnie Wieslinger Franziska „Franzi“ Fux Henri Hüpfer Emil Erdreich Katy Karniggl Benni Bellinger\nHey Leute, viel Spaß beim Basteln! D u b r a u c h s t : Kar tonpapier (DIN-A3) Schere Klebstoff So geht ’s: Kopiere die Türschilder und schneide sie aus. Klebe die Türschilder auf den Karton und schneide sie noch einmal aus. Schneide den Kreis aus. Fertig – schon kannst du die Schilder an deine Tür hängen.\n82 V O R S C H A U _ I M P R E S S U M D F B - A K T U E L L 0 5 | 2 0 1 7 2 3 . 0 3 . 2 0 1 8 DEUTSCHL AND – SPANIEN L ÄNDERSPIEL IN DÜSSELDORF I M P R E S S U M D F B - A K T U E L L 0 5 -2 0 1 7 Herausgeber: Deutscher Fußball-Bund (DFB), Otto-Fleck-Schneise 6, 60528 Frankfurt/Main, Telefon 069/6788-0, www.dfb.de Chefredakteur/verantwortlich für den Inhalt: Ralf Köttker Koordination/Konzeption: Thomas Dohren, Steffen Lüdeke, Gereon Tönnihsen Mitarbeiter in dieser Ausgabe: Niels Barnhofer, Thomas Hackbarth, Knut Hartwig, Hardy Hasselbruch, Florian Haupt, Nele Hüpper, Arne Leyenberg, Frank Lußem, Laurent Maltret, Udo Muras, Tim Noller, Peter Schefﬂer, Sven Winterschladen Bildernachweis: Getty Images, Horstmüller, imago, Picture Alliance, Philipp Reinhard/DFB, Reuters, Ullstein, Witters Layout, technische Gesamtherstellung, Vertrieb, Anzeigenverwaltung: Ruschke und Partner, Feldbergstraße 57, 61440 Oberursel, Telefon 06171/693-0, www.ruschkeundpartner.de Das DFB-aktuell wird auf zertiﬁziertem Papier gedruckt. PEFC steht für die Förderung einer umweltfreundlichen, sozial verträglichen und ökonomisch tragfähigen Bewirtschaftung der Wälder. PEFC zer- tiﬁziert auch die Produktkette von der Waldstraße bis zum Endver- braucher. Der Endkunde erhält somit garantiert ein Holzprodukt aus verantwortungsvoll bewirtschafteten Forstbetrieben. D I E L Ä N D E R S P I E L-T E R M I N E 23.03.2018 Deutschland – Spanien in Düsseldorf 27.03.2018 Deutschland – Brasilien in Berlin 14.06.–15.07.2018 Weltmeisterschaft in Russland M A G A Z I N B E S T E L L E N Das DFB-aktuell gibt es nicht nur im Stadion. Zum Stückpreis von 3,50 Euro (Ausland 5 Euro) inklusive Ver- sandkosten können auch ältere Aus- gaben des Magazins über die fol- gende Adresse bestellt werden: Andreas Voigt Ruhlsdorfer Straße 95 Greenpark-Haus 42 14532 Stahnsdorf Telefon: 03329/696910 Mobil: 0172/5483362 E-Mail: andreasvoigttebe@gmx.de T I C K E T- S E R V I C E F Ü R D I E F A N S Der Kartenverkauf für alle Heimländerspiele der National- mannschaft wird im Online-Verfahren über tickets.dfb.de abgewickelt. Die Ticket-Hotline lautet 069/65008500 (Verbindungskosten sind abhängig vom Telefonanbieter). Selbstverständlich sind die Karten auch in den regional angekündigten Vorverkaufsstellen erhältlich. Die Mög- lichkeit der Kartenbestellung für Länderspiele im Ausland entnehmen Sie bitte unserer Website www.dfb.de