Ruth Landshoff-Yorck: Roman einer Tänzerin. Erstausgabe aus dem Nachlass - Perlentaucher\nGebunden, 160 Seiten, 16,50 EUR\nHerausgegeben und mit einem Nachwort von Walter Fähnders. In den pulsierenden Straßen und Bars von Berlin und Paris sowie in den Wiener Cafehäusern der 20er Jahre liebt die Tänzerin Lena Vogel das Leben und den Glanz ihrer Zeit. Das Leben des schillernden Paradiesvogels endet explosionsartig: Lena Vogel verunglückt tödlich mit ihrem Rennwagen. Leben und Tod der Tänzerin Lena Amsel dienten Ruth Landshoff-Yorck als Vorbild. Hitlers Machtergreifung verhinderte das Erscheinen des Buches. Zensiert aufgrund der jüdischen Hauptfigur oder wegen des emanzipierten und kosmopolitischen Frauenbilds, das der Roman verbreitet? Die bereits existierenden Druckfahnen konnte Ruth Landshoff-Yorck glücklicherweise retten und mit in ihr amerikanisches Exil nehmen. Nach 70 Jahren wird der Roman der Schriftstellerin über eine "Neue Frau" erstmals veröffentlicht!\nDer flapsige Stil dieser Autorin mache mindestens so viel Spaß wie ein guter Tucholsky, freut sich Sabine Rohlf über die Edition dieses Romans einer vergessenen Autorin, die, wie wir lesen, die Nichte des Verlegers Samuel Fischer war. "In nüchterner Prosa" erzähle sie von einer "Diva mit Rennauto", bringt Rohlf das Sujet des Romans auf den Punkt. Das Buch sei 1933 noch in den Satz gegangen, aber nicht mehr gedruckt worden, weil seine Verfasserin Jüdin war. Trotz des avantgardistischen Auftritts der Bubikopf-tragenden Rennfahrerin sei diese nicht frei von altmodischen Gefühlen, teilt uns die Kritikerin außerdem mit, die dem Roman viel Hintergründiges über das Verhältnis der Geschlechter erfahren hat. Aber auch über eine Epoche, die verliebt in Tempo, Technik und Fortschritt war.\nRuth Landshoff-Yorcks "kleiner Roman" ist "ein echter Fund", meint Heribert Kuhn beeindruckt. Denn mit diesem Roman über die Tänzerin Lena Vogel, der wirklich existierenden Tänzerin Lena Amsel nachempfunden, die eigentlich gar nicht tanzen konnte, aber gerade deshalb in den zwanziger Jahren eine neue Tanzkultur verkörperte, liefere die Nichte des Verlegers Samuel Fischer einen "wichtigen Baustein" für eine noch zu schreibende Geschichte einer literarischen Reflexion über das gleichzeitig "beglückende" wie "zerstörerische" beschleunigte Leben der Moderne in den ersten zwanzig Jahren des letzen Jahrhunderts. Sehr "präzise" beschreibe Landshoff-Yorck weniger den Tanz, als vielmehr die Leidenschaft für das Automobil, das der Tänzerin Vogel letztlich zum Verhängnis wird. "Folgerichtig" untersucht der Roman den Zusammenhang der Figur der Tänzerin mit dem "Hochleistungsmotor eines Rennwagens", staunt der Rezensent. Davon ganz abgesehen habe die Autorin den Charme, geschlechtlichen Uneindeutigkeiten und dem Geist der "wilden Zwanziger" ein Denkmal gesetzt. "Sehr informativ" findet Kuhn außerdem den Begleittext von Walter Fähnders zu diesem zuerst Anfang der dreißiger Jahre erschienenen Roman.\nRuth Landshoff-Yorck, 1904 in Berlin geboren, entstammte dem jüdischen Bürgertum und war die Nichte des Verlegers Samuel Fischer. Sie besuchte die Schauspielschule, wirkte in Murnaus "Nosferatu" von 1922 mit und trat am Theater auf. Nach Veröffentlichungen in Zeitschriften wie der "Dame" kam ihr erster Roman "Die Vielen und der Eine" 1930 bei Rowohlt heraus. Ihr zweiter Roman konnte in Deutschland bereits nicht mehr erscheinen. 1937 emigrierte sie in die USA und lebte bis zu ihrem Tod 1966 als Publizistin, Übersetzerin und Theaterautorin in New York.\nAnnemarie Weber: Roter Winter. Roman\nMit einem Nachwort von Erhard Schütz. Lili Abelssen geb. Lewinsky hat einen Beruf, zwei Söhne, einen eleganten Ehemann und eine Vorliebe für schlecht gekleidete marxistische Liebhaber. Sie lebt im Westend,…\nPeter de Mendelssohn: Fertig mit Berlin?. Roman\nHerausgegeben und mit einem Nachwort versehen von Katharina Rutschky. "Denk an mich, wenn du zwischen Telephon und Telegraph den Atem der großen Stadt hörst." Das sind die letzten Worte des einflussreichen…\nErich Kästner: Der Gang vor die Hunde. Roman\nAtrium Verlag, Hamburg, Zürich 2013\n1931 lieferte Erich Kästner seinem Verlag ein Manuskript mit dem Titel "Der Gang vor die Hunde": die Geschichte des arbeitslosen Germanisten Jakob Fabian, der durch das überhitzte Berlin der späten zwanziger…\nLessie Sachs: Das launische Gehirn. Lyrik und Kurzprosa\nDie Gedichte der deutsch-jüdischen Schriftstellerin Lessie Sachs sind heute nahezu in Vergessenheit geraten. Ab 1930 veröffentlichte Lessie Sachs Gedichte und Kurzprosa in renommierten Zeitungen wie…


Philippe Lorenz vermittelte beim Gießener Gespräch am 11. April 2019 ein grundlegendes Verständnis zum Thema KI und einen Einblick in nationale KI-Strategien.\nDr. Thomas Petersen, Projektleiter im Institut für Demoskopie Allensbach, legte 45 Teilnehmerinnen und Teilnehmern dar, dass das Ausmaß der Angst der Bürger vor Verbrechen nur wenig zu tun hat mit der tatsächlichen Entwicklung der Kriminalität im Land.\nUlrich Schimmelpfennig / kas.de\n"Nachgedacht: Die Zukunft des Föderalismus". Unter diesem Titel traf sich das Zukunftsteam des PBF Hessen.\n„Präsident Trump hält seine Verbündeten für wertlos. Deshalb stößt er sie jeden Tag vor den Kopf.“ Mit einem nüchternen Blick auf die sicherheitspolitische Gegenwart überraschte Professor Dr. Carlo Masala manchen der 60 Teilnehmer des Wiesbadener Tischgespräches der Konrad-Adenauer-Stiftung.\n„Wehret den Anfängen der Anfänge! Der antiextremistische Konsens darf keine Risse bekommen.“ Mit diesem Appell wandte sich Robert Schäfer, Präsident des Landesamtes für Verfassungsschutz Hessen, an 80 Teilnehmerinnen und Teilnehmer des Darmstädter Gesprächs der Konrad-Adenauer-Stiftung.\nZeige 31 - 40 von 229 Ergebnissen.


Im Stilportrait: Sue Giers - Modepilot.de | Modepilot.de\nWie oft hat man schon als ultimativen Styling-Tipp folgenden Ratschlag gelesen: „Kombinieren Sie Klassiker mit einzelnen Trend-Pieces.“ Und wie häufig schafft man es dann wirklich, aus diesem Ratschlag einen coolen Look zu kombinieren?\nSo simpel wie das klingt, ist es eben nicht. Eine Frau, die diese Styling-Regel hingegen mit Bravour beherrscht, ist Sue Giers. In der deutschen Modebranche ist ihr Name bekannt: Sie gilt als Networkerin und Stil-Profi. Zu den großen Erfolgen der dreifachen Mutter gehört, dass es ihr und dem Closed-Team gelungen ist, die einst angestaubten Jeansmarke Closed wieder in ein modernes Fashion-Label zu verwandeln. Vor Kurzem hat sie eine neue Karrierephase gestartet: Sie schreibt als Kolumnistin für Gala.de, ist Geschäftsführerin der Hamburger Luxus-Boutique Linette und hat das Blogazine So Sue mit Webshop gegründet. Welcome to the Club! Für uns ein perfekter Anlass, um sie nach ihren absoluten Modelieblingen zu fragen. Was würde sie sich sofort wieder kaufen, wenn plötzlich alles weg wäre?\nChic trotz Minusgraden à la Sue\nDie Modebasics von Sue Giers\nGanz klar: Wer in Hamburg wohnt, der braucht viel dunkle Blautöne im Kleiderschrank. Die Nähe zum Wasser gibt die Farbe vor und ohne dunkelblauem Oversize-Pulli und einem schönen Cashmere Mantel geht hier oben im Norden nichts. Meine Vision von einem perfekten Pullover habe ich direkt selbst entworfen: Ein Oversize-Pullover aus Wolle (80 % Merino, 20 % Kaschmir) in Eggshape-Form. Erhältlich via SoSue. Es ist aufregend, etwas zu erschaffen und zu sehen, wie aus einer Idee etwas Konkretes zum Reinschlüpfen wird – und es genauso aussieht, wie in der Vorstellung. Am Schönsten aber ist es, andere darin zu sehen: wie die Augen leuchten beim Anfassen und Tragen des Pullis; wie sich Jemand ein klein wenig verknallt und man weiß, dass es vielleicht DER künftige Lieblingspullover sein wird!\nSue in ihrem selbst entworfenen Pullover\nWieder kommt der maritime Einfluss der Waterkant durch: Ein dunkelblauer Mantel gehört zur absoluten Grundaustattung. Mein Lieblingsmodell ist von „Uniqlo“.\nWenn man viel unterwegs ist, dann ist ein großer Shopper optimal. Meiner ist von Céline (Second Hand, z.B. via Vestiare Collective), aber entscheidend ist die Form: Eine Beuteltasche ist dankbar und passt zu allem. Es herrscht darin bei mir zwar große Unordnung, aber ich liebe es zu wühlen und zu kramen.\nSue trägt einen Blazer vom italienischen Made-to-order Label Blazé. Die Details machen den Look: Grüne Socken zu bordeauxroten Loafern, die den Farbton der Knöpfe aufgreifen.\nFür den Abend liebe ich einen Jumpsuit– das bessere Abendkleid! Mein Modell ist von Isabel Marant. Durch die Leinenstruktur des Stoffs ist er etwas legerer und passt zu jeder Gelegenheit. In so einem Onepiece fühle ich mich nie over- oder underdressed. Ein alternatives Edel-Piece für den Abend: ein Smokingblazer, z.B. von Saint Laurent.\n5. Die Sneaker\nSneaker sind einfach unverzichtbare Begleiter: Zur Zeit liebe ich die Stan Smith High Tops. Die kann ich auch den Winter über durchtragen!\nNeben den flachen Schuhen darf natürlich auch ein hohes Allroundmodell nicht fehlen. Meine erste Wahl: ein Paar klassische, nudefarbene Pumps, z.B. von Jimmy Choo. Die passen zu jedem Look und verlängern die Beine optisch.\n7. Die Jeans\nIch finde es großartig, dass wieder echter Denim angesagt ist: Rauere Qualitäten sind einfach viel authentischer. Meine Lieblingsjeans ist von Vetements, weil sich der Patchwork-Schnitt (super trendy, wie man hier nachlesen kann >>>) perfekt an meine Figur anpasst. Zu der Hose gibt es übrigens eine Modepilot-Anekdote: Eure Kathrin hatte mich während der Berliner Modewoche auf die Hose bei The Corner aufmerksam gemacht. Ich zögerte erst, Kathrin insistierte: „Das ist nicht einfach nur eine neue Jeans, das ist ein modisches Statement.“\nSue in ihrer Lieblingsjeans von Vetements\nEin grauer Hoodie ist für mich der beste Reisebegleiter. Wenn ich wie jetzt am Donnerstag um 7.30 Uhr den Flieger nach Mailand nehmen muss, klappe ich den Hoodie einfach hoch und versuche noch ein wenig zu Dösen und möglichst wenig vom Fluggetöse um mich herum mitzubekommen. Ein tolles Modell gibt es in der Toni EQL Kollektion (via Closed) oder von Champion.\n9. Die Jogginghose\nIch liebe Jogginghosen! Sie mögen polarisieren, aber ich finde sie stylisch. Jetzt im Winter ist mein Favorit ein schwarzer Jogger aus Kaschmirwolle von Sminfinity (auch über so-sue.com erhältlich). Die Hose lässt sich wunderbar in ein Tagesoutfit integrieren, wenn die Temperaturen sinken oder ich mich einfach unwohl fühle, weil ich am Vorabend einen ganzen Schwung Köstlichkeiten verdrückt habe.\nGelungener Stilbruch: Easy Pieces mit Glamoursandalen und Söckchen\n10. Das Kleid\nEin Kleid muss natürlich auch sein! Am Liebsten von Yvonne S (z.B. via Luisaviaroma) Da fühle ich gleich den Sommer in mir, und ihr Gespür für Farben sorgt für richtig gute Laune.\n11. Das T-Shirt\nDa ich bei dieser Reihe Prioritäten setzen muss (gemein!), muss ich mich nun zwischen schicker Bluse und T-Shirt entscheiden. Also: Lieber greife ich zum T-Shirt von James Perse als zur sehr schönen, gestreiften Hemdbluse (Anm.d.Red: Sue versucht scheinbar heimlich noch weitere Pieces zu integrieren!). Komfort geht eben über Style.\nVielen Dank für's Mitmachen, liebe Sue!\nPhoto Credit: Mirjana Bernstorf, Anna Daki\nEine super Rubrik, ich freue mich über jeden neuen Beitrag dazu!


“Behinderte Kinder und Erwachsene wissen, dass sie auffallen, dass sie nicht der Norm entsprechen. Es wäre schöner, wenn Menschen ihnen ein Lächeln schenken, statt eines starrenden Blickes.” / Christin in den Familienrollen › Das frühe Vogerl\nChristin (twittert als Vorstadtzauber) hat zwei Kinder. Die kleine Tochter sitzt im Rollstuhl. Welchen Umgang sie sich für ihre Tochter wünscht, wo sie gerne Unterstützung hätte und was sie immer wieder von ihren Kindern lernt: Davon erzählt sie in den Familienrollen.\nDu bist Teil einer vierköpfigen Familie: Stell Euch doch mal kurz vor.\nWir sind eine ganz normale Familie: Vater, Mutter, Sohn und Tochter. Christopher (31), Christin (29), Maximilian (7) und Emma Lotta (4). Auf den ersten Blick eine durchschnittliche Vorstadtfamilie. Ich studiere von Zuhause per Fernstudium und mein Mann arbeitet in einem Verlag. Max geht in die erste Klasse und Emma in den Kindergarten.\nDer kleine, aber feine, Unterschied ist der Rollstuhl in dem unsere Elfe sitzt. Sie hat eine angeborene Gehirnfehlbildung, das heißt ihr motorischer Bereich im Hirn ist nicht angelegt. Dadurch fehlen ihr alle Grundvoraussetzungen, um Bewegungen zu erlernen. Inzwischen haben wir viel erreicht. Emma ist als Integrationskind in einem Regelkindergarten und liebt es.\nMein Mann ist noch ganz klassisch der Ernährer. Fährt morgen um 7.50 Uhr mit der Bahn und kommt Abend gegen 19.30 Uhr nach Hause. Alles was dazwischen ist, das organisiere ich: Schule, Kindergarten, Physiotherapie, Logopädie, Arztbesuche, Sport, Klavier, Freunde und Geburtstage. Nebenbei studiere ich Gesundheitsmanagement über ein Fernstudium. Manchmal ist es ganz schön viel, oft auch ziemlich stressig, aber alles in allem kriegen wir das gut hin.\nWir sind gut organisiert und ziehen an einem Strang. Oft stehen uns im Alltag, die kleinen Dinge, im Weg. Menschen, die auf behinderten Parkplätzen unberechtigt parken, keine barrierefreien Eingänge, Menschen die dumme Kommentare über Emma abgeben. Das sind die kleinen Kämpfe im Alltag, die doch die meiste Kraft rauben.\nDeine Tochter ist schwerbehindert. Wie wünscht Du Dir, dass Menschen mit denen ihr täglich zu tun habt, mit Euch umgehen?\nIch freue mich, wenn Menschen fragen und interessiert sind. Kluge Ratschläge allerdings kann ich nicht gebrauchen: “Wenn man Kinder immer trägt, lernen sie nie laufen.” Ist nur einer der harmlosen Kommentare. Viele haben Berührungsängste, aber das braucht niemand haben. Emma liebt Spielen im Sand, Puppen, Schaukeln, Schwimmen und Malen. Genauso wie alle anderen Vierjährigen.\nWenn mir jemand sagt, dass er nicht weiß, wie er mit Emma umgehen muss, erkläre ich es gerne und meist verschwindet die Hemmschwelle ganz fix.\nBehinderte Kinder und Erwachsene wissen, dass sie auffallen, dass sie nicht der Norm entsprechen. Es wäre schöner, wenn Menschen Ihnen ein Lächeln schenken statt eines starrenden Blickes.\nDu hast mal gesagt: “Man lernt Krieg gegen Ämter und Krankenkassen zu führen, selber Spielzeug zu bauen, aber am meisten lernen wir von Emma und Max.” Was lernst Du von Deinen Kindern?\nEmma und Max sind fast schon symbiotisch. Trotzdem Emma nicht spricht, versteht Max immer was sie möchte. Wenn sie zusammen spielen ist es egal, dass Emma nicht laufen oder sprechen kann. Kinder nehmen Kinder so wie sie sind. Es spielt keine Rolle, welche Haarfarbe, Hautfarbe oder welches Handicap ein Kind hat. Es ist ein Kind, ein Freund und Spielgefährte.\nKinder sind nicht voreingenommen, tolerant und neugierig. Es ist wunderbar zu beobachten, wie einfach die Welt in ihren Augen ist.\nWo wünscht Ihr Euch noch Unterstützung?\nWir haben viel Unterstützung durch unsere Familien und Freunde. Das ist ein riesiges Glück und enormer Luxus. Mehr Unterstützung wünsche ich mir von Ämtern und Behörden. Dieses ewige Anträge schreiben, begründen und erklären ist ein echter Kraftfresser. Man hat das Gefühl sich permanent für sein behindertes Kind rechtfertigen zu müssen. Finanziell sind die Unterstützungen ehrlich gesagt ein Lacher.\nUns fehlt ja quasi ein komplettes Einkommen: Dass wir mit 728€ abgleichen. Der Mehraufwand der anfällt auch. Wir müssen extra Schuhe kaufen, die über ihre Fußorthesen passen, haben Zuzahlungen zum Autositz und Fahrrad zu leisten. Jetzt im Hausbau geht es weiter.\nWir möchten einen barrierefreien Bungalow bauen, um Emma die Möglichkeit zu bieten selbstständig zu sein. Es gibt da verschiedene Bezuschussungen, aber der Großteil bleibt bei uns. Auch wenn ich an Emmas Zukunft denke, bekommen ich Bauchschmerzen. Im Gegensatz zu ihrem Bruder dürfen wir für Emma kein Geld ansparen. Zur Zeit versuche ich sowas noch zu verdrängen, aber irgendwann werden uns auch diese Probleme einholen.\nWir dürfen für Emma auf Grund des Teilhabegesetzes kein Geld ansparen bzw darf Emma auf Grund ihrer Behinderung, egal welchen Job sie mal haben wird, nicht mehr als 798€ verdienen.\nMenschen mit Behinderung, die Unterstützung im Alltag benötigen (Kochen, Körperpflege, anziehen, ect. ), werden im Rahmen der “ergänzenden Sozialhilfe” finanziert. Das heißt es gelten die gleichen Regeln wie für Menschen, die nicht arbeiten und kein Einkommen haben.\nFolge daraus ist: sie dürfen nicht mehr als 798€ verdienen. Alles was darüber hinaus geht, wird mir mindestens 40% vom Amt eingefordert.\nSie dürfen maximal 2600€ ansparen, keine Bausparverträge oder Lebensversicherung besitzen und nichts erben. Selbst die Lebenspartner werden mit ihrem Vermögen herangezogen.\nEs ist schlimm, unfair und die Gesellschaft ist leider noch viel zu blind dafür. Menschen mit Behinderungen werden von vornherein sämtliche Möglichkeiten genommen ein selbstbestimmtes Leben zu führen. Die Frage ist: Warum darf ich für mein gesundes Kind Sicherheiten anlegen aber für mein hilfsbedürftiges Kind nicht?!\nWelche besonderen Momente schätzt Du mit Deiner Familie ganz besonders?\nDie schönsten Momente sind die in denen wir ganz bei uns sind. Nur wir vier. Egal, ob Sonntagmorgen im Bett, am Strand an der Ostsee oder wenn wir auf Reisen sind. Diese Sicherheit, dass wir zu viert alles schaffen ist wunderbar und pures Glück.\nIch wünsche uns eine langweiliges Jahr, eines ohne Höhen und Tiefen. Für Emmas Zukunft wünsche ich mir eine Gesellschaft, die versteht das Perfektion kein Muss ist und jeder Mensch Potenzial hat großartig zu sein auf seine eigen Art und Weise.\n8. Juli 2016\tvon Bettina Apelt\n“Ich denke, ich bin einfach keine Baby-Mama”. / Kultur mit Kind Interview mit Frühlingskindermama über Highneed und Kinderwunsch\nReply\tcestralia 8. Juli 2016 at 8:27\nTotal bewegend das Interview. Emma strahlt so auf den Bildern und wirkt so glücklich. Wie die Außenwelt, aber auf so Engel wie Emma reagiert ist immer wieder traurig. Manchmal bin ich da froh, dass man bei meinem Sohn es nicht direkt sieht. Aber dieses starren, wenn man in den Bus steigt und den Fahrer den Schwerbehindertenausweis und Wertmarke zeigt, dass ist so unangenehm. Da sind mir Kinder fast lieber, doch mit der Schule wurde es bei uns auch schwieriger mit der Akzeptanz, weil mein Sohn einfach vom Verhalten anders ist und das wird oft genutzt, um ihn deshalb anzugreifen.\nFür Emma und ihre Familie wünsche ich aber viel Kraft, Freude und Liebe. Die Kämpfe sind anstrengend, aber nur so können wir unseren Kindern helfen. Und vielleicht sehen auch irgendwann mehr Menschen wie unmöglich das Teilhabegesetz ist. Das wünsche ich mir für Emma und euch.\nReply\tladyaramis 8. Juli 2016 at 9:35\nEine tolle Familie! Da geht einem das Herz auf schon wenn man die Bilder sieht! <3\nSchlimm finde ich diese finanziellen Begrenzungen. Mir war das gar nicht bewusst und ich finde es total unsinnig.. gerade für Menschen deren Leben eingeschränkt wird (denn meist ist es die Gesellschaft die vieles einschränkt) ist doch eigentlich gerade ein Mensch für den man Geld sparen muss. Die Unterstützung von außen ist ja lächerlich. Dieses Teilhabegesetz ist der größte Blödsinn =/\nFür Emma und ihre Familie wünsche ich das allerbeste. Ihr seht so glücklich aus und ich hoffe das ihr weiterhin so eine tolle Familie seid!\nReply\tAmahrija Ly 9. Juli 2016 at 11:28\nPapier ist ja sooo geduldig und egal, was zu Inklusion geschrieben wird, wäre es nur zählens- und erzählenswert, was wirklich gelebt wird.\nBei jedem " behinderten" Menschen ist deutlich mehr Potential, als es unser aller Schubladenkasterl-Denken zulässt.\nBei jedem Menschen ist mehr Potential, das sich besser entfalten könnte, könnten wir liebevoller und geduldiger fühlen, sein, denken.\nIch wünsche mir, dass " die Ämter" ihre "Inklusion" theoretisch und praktisch begreifen und nicht etwas schõnschreiben, vor dessen Durchführung sie dann kneifen.\nEntweder hängt es an mangelnden finanziellen Mitteln oder die Bürokratie schlägt mit ihrer Fliegenklatsche genannt Vorschriften zu.\nSpontaneität bitte nur in bürokratisch genehmen Richtlinien.\nWünsche ein undramatisches Jahr\nReply\tAnonym 30. September 2016 at 7:57\nEine schöne Geschichte (die sich das Leben halt so ausdachte). Den Mut von Christin und ihrem Mann muss man erst einmal aufbringen.\nAlles erdenklich Gute für euch und lasst euch vom Rest der Welt nicht so nerven.\nSchreibe einen Kommentar zu cestralia Cancel Reply


Gartenbrunnen 48 x 31 x 48 cm schwarz Sandstein LED Beleuchtung Zierbrunnen | gartenwelt24.de\n- aus Sandstein - schwarz lackiert - inkl. LED Beleuchtung - inkl. Pumpe - inkl. Trafo\n119,00 € 229,00 € * (48% gespart)\nDieser moderne Brunnen aus Sandstein ist eine erstklassige Dekoration und gleichzeitig eine... mehr\nDieser moderne Brunnen aus Sandstein ist eine erstklassige Dekoration und gleichzeitig eine Attraktion für Ihren Garten. Durch die außergewöhnliche Formgebung ist der Brunnen optisch einmalig.\nDas leise, gleichmäßige Plätschern beruhigt und entspannt. Durch die angebrachte LED Beleuchtung wird das Wasser beleuchtet und setzt somit noch einen zusätzlichen und besonderen Akzent.\n- aus Sandstein\n- Maße ca. 48 x 31 x 48 cm\n- Verbrauch je LED: 0,125W/3V\n- Anzahl LED: 6 Stück\n- Leuchtfarbe LED: kaltweiß\n- Kabellänge ca. 10 m\nDieser Brunnen ist rein für den Betrieb im Außenbereich vorgesehen. Es ist kein konstanter Wasserzulauf notwendig. Lesen Sie vor Inbetriebnahme bitte die beiliegende Gebrauchsanweisung.\n- 1 x Brunnen aus Sandstein in schwarz mit 48 x 31 x 48 cm\nLieferung erfolgt ohne Deko und ohne Wasser!\nKundenbewertungen für: "Gartenbrunnen 48 x 31 x 48 cm schwarz Sandstein LED Beleuchtung Zierbrunnen"


Guild Wars 2 - reichen meine Anforderungen? - Technikabteilung - GWCom — Guild Wars 2 Community\nGuild Wars 2 - reichen meine Anforderungen?\nHi, wie ihr der Überschrift schon entnehmen könnte frage ich mich ob mein System schon bereit für GW2 ist.\nEs ist ein Acer Aspire 7740g mit\nIntel Core i3 prozessor 330m\n2.13 GHz 1066 Mhz FSB\nAlso soweit ich das aus dem Forum entnehmen kann reicht nur meine Grafikkarte nicht, kann das sein?\nMittwoch, 14. März 2012, 23:19\nzum vergleich: mindestvoraussetzungen:\nWindows® XP Service Pack 2 oder höher\nIntel® Core™ 2 Duo-Prozessor mit 2,0 GHz, Core i3, AMD Athlon™ 64 X2 oder besser · 2 GB RAM\nNVIDIA® GeForce® 7800, ATI Radeon™ X1800, Intel HD 3000 oder besser (mit 256 MB Video-RAM und Unterstützung von Shader Model 3.0 oder besser)\n25 GB verfügbarer HDD-Speicherplatz\nmeine meinung editier ich gleich rein. korrekt, deine graka is wohl unter der nötigen kapazität. laut notebookcheck.com ist sie unter den mobilen varianten der von anet herausgegebenen grafikkartenanforderungen, und diese mobilen grafikkarten sind ja bekanntlich auch leistungsschwächer als die desktopvarianten.\nDieser Beitrag wurde bereits 2 mal editiert, zuletzt von »pzade« (14. März 2012, 23:28)\nDonnerstag, 15. März 2012, 10:10\nWenn ich mal notebookcheck.com hinzuziehe, dann laufen doch einige Spiele wie beispielsweise StarCraft 2, Anno 1404, Sims 3, uvm., bei minimalen Einstellungen flüssig.\nIch glaube, dass deine Grafikkarte ausreicht. Ist nur die Frage, ob du dir die minimalen Details antun möchtest ;)\nDas Ende von Guild Wars – 30 Punkte für die Halle der Monumente\nDonnerstag, 15. März 2012, 10:20\nwürde ich so nicht direkt behaupten. wenn man mal die systemvoraussetzungen von strcraft 2 anschaut, dann sehen die ganz anders aus:\nWindows XP / XP64 (Service Pack 3)\nWindows Vista / Vista64 (service Pack 1)\nIntel Pentium IV 1.3GHz\nAMD XP 1500+\n(Windows XP) 512mb\n(Windows Vista) 1024mb\n(Windows 7) 1024mb\n3D Grafikprozessor mit Hardware Transform und Lighting mit 32 MB VRAM\nwie zum Beispiel ATI Radeon 7200 or NVIDIA GeForce 2 Klassen Grafikkarten oder besser\n15Gb (freier Speicherplatz)\noder die von anno 1404\nGrafikkarte: 128 MB Grafikspeicher, Pixel Shader 2.0\nMinimaler Festplattenspeicher: 6 GB\nDVD-ROM: Nur für Installation benötigt\nhab ma die systemanforderungen von NFS shift gegoogelt, bei der die graka auf 20 durchschnitts-fps kommt\nBetriebssystem: Windows XP (Service Pack 3), Windows Vista (Service Pack 1) oder Windows 7\nProzessor: Intel Core 2 Duo 1,6 Gigahertz\nArbeitsspeicher: Windows XP – 1 Gigabyte; Windows Vista & Windows 7 – 1,5 Gigabyte\nFestplatte: 6 Gigabyte freier Speicherplatz\nGrafikkarte: 256 Megabyte Arbeitsspeicher und Unterstützung von Pixel Shader 3.0 sowie DirectX 9.0c\nsind also immer noch UNTER den von GW2, bei graka jedoch gleich. also wirds wohl eher langsam laufen, als mit 20 fps.\nDonnerstag, 15. März 2012, 10:33\nDie Frage ist jetzt, ob das Game spielbar ist, selbst wenn man unter den Mindestvoraussetzungen liegt.\nDonnerstag, 15. März 2012, 12:11\nDas wird man vor einer Beta nicht sagen können. Letztlich läuft es hinaus auf: Kann klappen, muss aber nicht. Im Zweifelsfall ist die Grafikkarte der Flaschenhals.\nDonnerstag, 15. März 2012, 13:46\nZitat von »E-Highlander«\nBei manchem Spiel wird angezeigt "du hast keine 2,0 GHz CPU". Naja 2*1,8 Ghz ist mehr als 1*2 GHz ;-) Meine CPU ist so niedrig getaktet, allerdings laufen damit auch alle Sachen die mit einer 2*2,0 laufen würden. Diese 0,2 merkst du also nicht. Wichtig dürfte vor allem Ram und Internetleitung werden.\nDonnerstag, 15. März 2012, 14:44\nOk schonmal vielen Dank für die Antworten. Ich werd mich einach überraschen lassen sonst wird der alte Pc aufgerüstet\nDonnerstag, 15. März 2012, 18:26\nSo, da ich auch wenig Ahnung, von Hardware habe, frage ich ebenfalls, ob mein PC GW2 fit ist oder (noch) nicht\n3.21 GHz 1,75 RAM\nDen RAM werde ich noch genügend aufrüsten.\nDieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Master Bates« (15. März 2012, 18:33)\nDonnerstag, 15. März 2012, 19:38\nAlso ich hab jetzt nur das alter deiner GraKa mit der aus den Mindestanforderungen verglichen und deine ist knapp 3 Jahre jünger. Sollte also klappen.\nBei GraKas einfach mal Wikipedia befragen. Dort stehen dann die Daten der Markteinführung. Wenn deine also deutlich jünger ist, sollte es klappen. Wenn wer das anders sieht, bitte berichtigen.\nDonnerstag, 15. März 2012, 19:40\nhier steht dass die karte nicht für gta 4 taugt.\nhier steht, dass die mindestanforderungen für gta 4 (bei graka) sehr ähnlich sind mit denen von gw2\ndie 4200 is onboard graka für die masse, und keine spitzengraka bei der einführung, wie die von GW2 in der mindestanforderung beschriebenen. das macht eine unterschied, hopfen.\nDie ist echt onboard?\nAlso neue GraKa. :/ Sonst noch was?\nDonnerstag, 15. März 2012, 19:53\nPro-Tipp: Tool benutzen, ist schneller (gerade für Leute wie mich, denen Hardware ein Fremdwort ist).\nzB.: Can you run it?\nDonnerstag, 15. März 2012, 20:31\nNochmal kurz zur Info, laut diesem Tool reichen meine Anforderungen aus\nich kann auf meinem angeblich auch bf2 zocken... obwohl das 1942 in seiner basis version schon total am ruckeln war.\nBei mir scheint es theoretisch hinzuhauen, aber mal gucken wie\nes dann ingame mit laggen usw ausschaut.\nDonnerstag, 15. März 2012, 22:43\nMir sagt die Website nur, dass meine Grafikkarte nicht besteht. Aber was genau meine Karte nicht kann wird nicht angezeigt\nAlles andere scheint ok zu sein.\nFreitag, 16. März 2012, 02:58\nLeider hast du nur den Chipsatz geposted, aber nicht welches Modell bzw. welcher Kartenhersteller. Hier gibt es häufig Unterschiede, zum Beispiel kann eine Karte mit dem gleichen Chipsatz sowohl mit 1024MB wie auch mit 2048MB Speicher gebaut werden.\nAllerdings ist deine Karte (Radeon 4200) nur in der Shared-Memory-Ausführung oder mit 128MB Speicher verfügbar. Die von ArenaNet als Referenz für die Minimalanforderungen angegebene X1800 hat hingegen immer mindestens 256MB Speicher. Des weiteren hat deine Karte nur ein Interface von 16 bis maximal 64bit, die X1800 hat hingegen ein 256bit Speicherinterface. Hier dürfte sich insgesamt also eine Karte zeigen, die deutlich zu wenig Leistung liefert. OnBoad Lösungen sind generell nicht unbedingt das Optimum...\nFreitag, 16. März 2012, 07:14\nIch rate auch zum Kauf einer neuen Grafikkarte.\nGuild Wars 2 Vorverkauf ab 10. April (13. März 2012, 15:20)


Labrador silber Zucht, Kerken - Gästebuch\nHier habt ihr die Möglichkeit, euch in unser Online-Gästebuch einzutragen. Wir freuen uns über ein feedback. Aber auch Wünsche und Anregungen sind willkommen.\nJulia Garay (Freitag, 07. Februar 2020 14:18)\nOtto ist nun seit einem Jahr bei uns und wir sind überglücklich mit unserem Familienmitglied! Abgesehen davon, dass er wahnsinnig schön ist, hat er einen ganz tollen Charakter und wir haben super viel Spaß mit ihm. Er ist die perfekte Mischung aus kuschelig, treu und frech! Ganz einfach: eine Bereicherung!\nAn dieser Stelle müssen wir uns vorallem bei Petra und Michael für diesen tollen Hund bedanken! Euer liebevoller Umgang mit den Hunden und die Leidenschaft die hinter eurer Zucht steht, konnten wir schon bei unserem ersten Treffen spüren und sehen! Danke für die tolle Vorbereitung, die offene Tür, eure Geduld mit uns (Aufregungslevel lag bei über 150%), die tollen Tipps........DANKE! Liebe Grüße, Julia, Christoph & Otto\nChristiane (Sonntag, 26. Januar 2020 22:35)\nAm 21.12.2019 erblickte unser „Nero“ das Licht der Welt.\nEure „Dana“ war eine perfekte Hundemami für Nero und seine Geschwister.\nNicht zu vergessen, eure liebevolle 24 Stunden Betreuung der Welpen.\nWir haben uns vom 1. Kennenlernen bis zum Abholen unseres kleinen Schatzes wunderbar aufgehoben gefühlt.\nKim (Donnerstag, 23. Januar 2020 19:37)\nUnser "kleiner" Frodo ist seit fast einem Jahr bei uns und wir lieben Ihn. Er wurde von euch an die Ersten Dinge gewöhnt und mit viel Liebe auf die große weite Welt vorbereitet. Danke für den tollen und liebevollen Umgang. Wir waren sehr zufrieden und würden Immer wieder von euch einen Hund nehmen.\nSylvia Bleierer (Freitag, 13. Oktober 2017 18:43)\nWir haben Cento nun seit gut 6 Monaten bei uns er war von Anfang an ein treuer Begleiter, voller Vertrauen zu den Menschen - nomals vielen Dank für den guten Start - dieser war sicher prägend für seine Geschwister und ihn. Liebe Grüße Sylvia, Heinz und🐺\nHeike Falk (Dienstag, 03. Oktober 2017 17:51)\nHallo Michael und Petra, eine schöne Seite habt Ihr da entworfen. Habe ja selber ein Exemplar aus Eurem A-Wurf und bei unserem heutigen Treffen konnte ich mich davon überzeugen, dass alle Welpen sich zu 7 Monate alten Prachtexemplaren entwickelt haben. Euch als Züchter gilt mein Dank weil Ihr Euch auch noch nach der Abgabe liebevoll um die neuen Besitzer und deren "Babies" kümmert. Wer von Euch einen Welpen bekommt darf sich glücklich schätzen. Wir sind es😍\nnancy becker (Samstag, 11. Februar 2017 19:05)\nhallo sie haben wunder schöne hunde und ich hoffe das ich auch noch nächtes jahr ein was schönes lese das ihr da auch welpen habt\nGabriele Kalb (Freitag, 10. Februar 2017 14:48)\nsehr schön eure seite !!!!!!!\nam Montag habe ich wieder Hundegruppe, dann zeige ich den Bewohnern mal eure Seite.


▷ Offizielle News aus Viersen-Boisheim 2021 | Presseportal\nBlaulicht-Meldungen aus Viersen-Boisheim\nPOL-VIE: Viersen-Boisheim: Autofahrer übersieht beim Abbiegen Radfahrer - Radfahrer wird leicht verletzt\nViersen-Boisheim (ots) - Am Mittwoch gegen 15.30 Uhr ist ein 61-jähriger Deutscher aus Brüggen in Boisheim von der Brüggener Straße nach rechts auf die Schaager Straße abgebogen. Dabei missachtete er nach bisherigen Ermittlungen den Vorrang eines 32-jährigen Radfahrers aus Viersen, der ihm auf dem ...\n14.11.2020 – 21:21\nViersen-Boisheim (ots) - Unbekannte Täter gelangten in der Zeit von 11.11.2020, 13:00 Uhr bis 14.11.2020, 18:00 Uhr auf unbekannte Weise in ein Mehrfamilienhaus auf dem Kopernikusweg. Im Haus brachen sie gewaltsam zwei Wohnungstüren auf. Aus einer leerstehenden Wohnung wurde nichts entwendet. In der zweiten Wohnung wurden Schränke und Schubladen geöffnet. Entwendet wurde Schmuck und Bargeld. Hinweise auf verdächtige ...\n14.10.2020 – 03:36\nPOL-VIE: Zwei PKW durch Brandstiftung zerstört\nViersen-Boisheim (ots) - Am Dienstag, 13.10.2020, gegen 21.30 Uhr wurden die Feuerwehr und Polizei zu einem brennenden PKW nach Boisheim, auf der Linder Straße, gerufen. Vor Ort wurde ein zweiter brennender PKW auf der gleichen Straße festgestellt. Die Feuerwehr konnte den Skoda und den VW-Bus löschen, es entstand jedoch Totalschaden. Nach ersten Ermittlungen am Brandort ist eine vorsätzliche Brandstiftung ...\nViersen-Boisheim (ots) - Die 3 1/2wöchige Abwesenheit der Geschädigten, nutzten unbekannte Täter um ein die Wohnung eines Mehrfamilienhauses in Boisheim auf dem Kopernikusweg einzudringen. Sie durchwühlten die Wohnung und stahlen diverse Haushalt-, Kosmetik-, Schmuckartikel sowie Spirituosen und Bargeld Hinweise bitte an die Kripo Viersen über die 02162/377-0. Rückfragen bitte an: Kreispolizeibehörde Viersen ...\n19.09.2020 – 19:46\nViersen-Boisheim (ots) - Aus bisher ungeklärter Ursache geriet am heutigen Tag gegen 18.20 Uhr im Bereich Linder Straße ein vermutlich verkehrsbedingter Streit einer Gruppe aus drei Rollerfahrern und einem PKW- Fahrer außer Kontrolle. Der Fahrer eines dunklen PKW Audi mit Viersener Kennzeichen fuhr -nach Zeugenaussagen absichtlich- hinter den Rollerfahrern her und brachte einen aus der Dreiergruppe mit seinem Fahrzeug ...\n10.09.2020 – 19:51\nPOL-VIE: Vorfahrt missachtet - 2 x schwer verletzt, 2 x leicht verletzt\nViersen-Boisheim (ots) - Am heutigen 10.09.20 um 13:15 Uhr missachtete ein 50jähriger Boisheimer PKW-Fahrer an der Kreuzung Peelsheide/Linder Str. die Vorfahrt einer 28jährigen Breyellerin. Durch den Zusammenstoß wurden die beiden Fahrzeugführer so schwer verletzt, das sie zur stationären Behandlung ins AKH, bzw. Irmgardiskrankenhaus eingeliefert werden mussten. ...\n26.08.2020 – 15:48\nPOL-VIE: Viersen-Boisheim: Zigarettenautomat gesprengt - Polizei sucht Zeugen\nViersen-Boisheim (ots) - In der Nacht zu Mittwoch sprengten Unbekannte einen Zigarettenautomaten am Bahnhof in Boisheim. Die genaue Uhrzeit steht derzeit hoch nicht fest, von einem Zeugen wurde die Polizei gegen 05.00 Uhr informiert. Auch die Höhe der Beute steht noch nicht fest. Die Kriminalpolizei prüft einen Zusammenhang zu der Sprengung eines Zigarettenautomaten ...\n26.08.2020 – 12:16\nPOL-VIE: Viersen-Boisheim: Tageswohnungseinbruch in Einfamilienhaus\nViersen-Boisheim (ots) - Am Dienstag, in der Zeit zwischen 15.00 und 18.00 Uhr, brachen Unbekannte in ein Haus auf der Nettetaler-Straße in Boisheim ein. Der oder die Täter öffneten gewaltsam ein Fenster und dursuchten das Haus. Nach ersten Feststellungen stahlen die Einbrecher ein Notebook und eine Spielekonsole. Hinweise auf Tatverdächtige erbittet die Kripo ...\n25.08.2020 – 11:24\nPOL-VIE: Viersen-Boisheim: Versuchter Einbruch - Verdächtiger flüchtet ohne Beute\nViersen-Boisheim (ots) - Am Montag gegen 10.50 Uhr hörte der Bewohner einer Erdgeschosswohnung eines Hauses auf der Straße Klinkhammer in Boisheim ein lautes Poltern. Als er nachschaute, traf er vor dem Haus auf einen etwa 30-40 Jahre alten Mann, der augenscheinlich die Scheibe eines Fensters eingeschlagen hatte. Als der Zeuge den vermeintlichen Einbrecher festhalten ...\n25.08.2020 – 10:26\nPOL-VIE: Viersen-Boisheim: Zwei Jugendliche nach Einbruch festgenommen\nViersen-Boisheim (ots) - In der Nacht zu Montag kam es gegen 02.00 Uhr zu einem Einbruch in einen Lebensmittelladen auf dem Pütterhöfer Weg in Boisheim. Die Täter hatten die Scheibe der Eingangstür eingeschlagen und aus dem Geschäft mehrere Gegenstände entwendet. Die Polizei konnte die beiden männlichen Tatverdächtigen noch in Tatortnähe vorläufig festnehmen. ...\n07.08.2020 – 14:49\nViersen-Boisheim: (ots) - Am Donnerstag zwischen 08:40 Uhr und 14:00 Uhr warfen Unbekannte einen Stein in eine Fensterscheibe eines Einfamilienhauses auf der Raiffeisenstraße. Sie gelangten nicht ins Haus. Hinweise bitte unter 02162/377-0./ah (675) Rückfragen bitte an: Kreispolizeibehörde Viersen Pressestelle Antje Heymanns Telefon: 02162/377-1191 Fax: 02162/377-1199 E-Mail: ...\n05.05.2020 – 14:54\nPOL-VIE: Viersen-Boisheim: Vandalismus in Wasserschutzzone - Polizei sucht Zeugen\nViersen-Boisheim (ots) - In der Zeit zwischen dem 30.04.2020 und dem 04.05.2020 drangen Unbekannte auf ein Gelände der NEW auf der Peelssheide in Boisheim ein. Hier starteten sie einen Bagger und beschädigten damit einen Radlader. Insgesamt entstand durch den Vandalismus ein Schaden von einigen zehntausend Euro. Die Kriminalpolizei bittet und Hinweise auf ...\nPOL-VIE: Viersen-Boisheim: Geldautomatensprenger flüchten ohne Beute\nViersen-Boisheim (ots) - Anwohner des Pütterhöfer Weg in Boisheim wurden heute Morgen gegen 04.00 Uhr durch einen lauten Knall aus dem Schlaf gerissen. Wie die Zeugen später mitteilten, folgte kurz danach ein zweiter Knall. Ein Anwohner, der nach dem ersten Knall nach draußen gegangen war, sah vor einem Geschäft drei unbekannte Männer, die offenbar den ...\n28.02.2020 – 16:19\nPOL-VIE: Viersen-Boisheim: Tageswohnungseinbrecher stehlen Schmuck\nViersen-Boisheim (ots) - Wie der Polizei heute bekannt wurde, brachen Unbekannte am Montag zwischen 09.00 und 19.00 Uhr in ein Haus auf dem Kronenpfad ein. Nach ersten Feststellungen stahlen der oder die Täter Schmuck. Hinweise auf Tatverdächtige bitte über die Rufnummer 02162/377-0. /wg (203) Rückfragen bitte an: Kreispolizeibehörde Viersen Pressestelle Wolfgang ...\nPOL-VIE: Viersen-Boisheim: Roller prallt gegen Auto und fährt weiter - Polizei sucht Zeugen (Fotoberichterstattung)\n13.10.2019 – 12:21\nViersen- Boisheim (ots) - In der Zeit von 12.10.2019, 10:00 Uhr bis 13.10.2019, 09:30 Uhr hebelten unbekannte Täter ein Seitenfenster eines Einfamilienhauses auf dem Alt-Breyeller-Weg in Boisheim auf. Der oder die Täter durchsuchten alle Räumlichkeiten des Hauses. Über die Art und Höhe der Beute konnten noch keine Angaben gemacht werden. Hinweise auf den oder die Täter oder verdächtige Beobachtungen im Zusammenhang ...\n02.08.2019 – 13:59\nPOL-VIE: Viersen-Boisheim: Wohnungseinbruch\nViersen-Boisheim: (ots) - Computer und Schmuck erbeuteten Einbrecher in zwei Wohnungen eines Mehrfamilienhauses auf der Bonesender Straße. Sie schoben am Donnerstag zwischen 07:20 Uhr und 16:20 Uhr die Rollladen hoch und hebelten ein Fenster sowie die Wohnungstüre zur zweiten Wohnung auf. Die Polizei rät: Es ist nicht zu empfehlen, Rollladen während der Abwesenheit herunterzulassen. Das bietet einen Tatanreiz, da ...\n16.07.2019 – 14:42\nPOL-VIE: Viersen-Boisheim: Einbruch in Einfamilienhaus\nViersen-Boisheim: (ots) - Vermutlich innerhalb der letzten Tage brachen Unbekannte in ein Einfamilienhaus auf der Pastoratstraße ein. Sie gelangten nach Aufhebeln eines Oberlichtfensters, das zur Straße liegt, ins Haus und durchsuchten die Räume. Noch steht nicht fest, was sie erbeutet haben. Hinweise auf verdächtige Beobachtungen nimmt das KK 2 unter der Rufnummer 02162/377-0 entgegen./ah 842) Rückfragen bitte an: ...\n05.01.2019 – 22:21\nViersen-Boisheim (ots) - Am Samstag, in der Zeit von 17.00 Uhr bis 19.50 Uhr, gelangten bislang unbekannte Täter an die Rückseite eines Reiheneinfamilienhauses auf dem Alt-Breyeller-Weg in Viersen-Boisheim. Mittels einer Leiter stiegen sie auf das Dach des Wintergartens und gelangten so auf den Balkon des Hauses. Sie hebelten die Balkontüre auf und durchsuchten das Obergeschoss. Nach ersten Erkenntnissen wurde Schmuck gestohlen. Hinweise werden an die Kriminalpolizei ...\nViersen-Boisheim (ots) - Am gestrigen Freitag, d. 04.01.2019 gegen 19.30 Uhr wurde eine männliche Person auf der Nettetaler Straße in Boisheim in Höhe des Bahnübergangs schwer verletzt. Mehrere Zeugen hatten ausgesagt, dass eine männliche Person , die in Begleitung eines weiteren Mannes war, sich am Unfallort quasi mittig auf die Boisheimer Straße gekniet hatte. ...\n24.10.2018 – 14:09\nPOL-VIE: Viersen-Boisheim: Tageswohnungseinbrecher werden enttäuscht gewesen sein: gestohlener Tresor enthielt keine Wertsachen\nViersen-Boisheim: (ots) - Da dürfte die Enttäuschung bei Einbrechern groß gewesen sein, als sie den Inhalt des gestohlenen Tresors inspizierten: Wertsachen befanden sich nicht darin, lediglich für sie wertlose Unterlagen. Am Dienstag zwischen 08:10 Uhr und 14:45 Uhr schlugen die Tageswohnungseinbrecher die ...\n02.10.2018 – 14:32\nPOL-VIE: Viersen-Boisheim: Autofahrerin übersieht Radler: schwer verletzt\nViersen-Boisheim: (ots) - Mit schweren Verletzungen musste ein 40-jähriger Radfahrer aus Nettetal nach einem Verkehrsunfall am Dienstag um 07:25 Uhr ins Krankenhaus gebracht werden. Eine 38-jährige Autofahrerin aus Nettetal wollte von dem Schotterparkplatz am Bahnübergang auf die Nettetaler Straße fahren. Hierbei übersah sie den von rechts kommenden Radler, der ...\n19.08.2018 – 16:36\nViersen-Boisheim (ots) - Am 19.08.2018 um 12:00 Uhr überraschte der Geschädigte einen Einbrecher dabei, wie dieser in das noch nicht bezogen Haus des Geschädigten in Boisheim, auf der Straße Klinkhammer durch Einwerfen einer Fensterscheibe einbrach, bzw. dieses nach einem Einbruch verließ. Der Täter flüchtet mit einem schwarzen MTB und beschädigte bei der Flucht einen geparkten PKW und den PKW des Geschädigten, ...\n18.05.2018 – 18:59\nPOL-VIE: Radfahrer und Fußgänger bei Verkehrsunfall leicht verletzt\nViersen-Boisheim (ots) - Am Freitag gegen 13.15 Uhr befuhr ein 37jähriger Radfahrer aus Mönchengladbach, der einen Helm trug, in Viersen-Boisheim den linksseitig gelegenen Radweg der Nettetaler Straße aus Richtung Lobberich kommend in Richtung Dülken. In Höhe des Hauses 153 endet der Radweg. Er setzte seine Fahrt auf dem Gehweg fort und achtete nicht auf einen 25jährigen Mann, der gerade ein Geschäft verließ. Es ...\n18.04.2018 – 15:53\nPOL-VIE: Viersen-Boisheim: Autofahrerin übersieht beim Abbiegen eine Radfahrerin\nViersen-Boisheim (ots) - Leicht verletzt wurde eine 51-jährige Frau aus Viersen, als sie mit ihrem Fahrrad in Boisheim von der Nettetaler Straße in die Brüggener Straße abbog. Am Mittwoch, gegen 09.00 Uhr, bog eine 77-jährige Nettetalerin mit ihrem Auto von der Brüggener Straße nach links auf die Nettetaler Straße in Richtung Wilhelmshöhe ab, ohne auf die ...\nPOL-VIE: Viersen Boisheim: Unbekannte stehlen Pkw\nViersen-Boisheim (ots) - In der Zeit zwischen Samstag, 10.03.2018, und dem gestrigen Mittwoch stahlen Unbekannte einen blauen Dacia Sandero mit VIE-Kennzeichen am Bahnhof in Boishiem auf der Raiffeisenstraße. Hinweise auf das Fahrzeug oder die Diebe bitte an die Kripo in Viersen unter der Rufnummer 02162/377-0. /wg (333) Rückfragen bitte an: Kreispolizeibehörde Viersen Pressestelle Wolfgang Goertz Telefon: ...\n18.02.2018 – 06:45\nViersen-Boisheim (ots) - In der Zeit von Samstag 12.30 Uhr bis Sonntag 00.40 Uhr gelangten bislang unbekannte Täter an die Rückseite eines Einfamilienhauses auf der Straße Klinkhammer in Viersen-Boisheim. Sie hebelten die Terrassentüre auf und durchsuchten in den Räumlichkeiten sämtliche Behältnisse. Ob etwas gestohlen wurde, steht derzeit noch nicht fest. Hinweise werden an die Kriminalpolizei unter der Rufnummer ...


Polizei erstattet in Büren und Bad Wünnenberg ...\nPolizei erstattet in Büren und Bad Wünnenberg Anzeigen wegen Gefährdung des Straßenverkehrs Nach Unfällen Führerscheine entzogen\nBüren/Bad Wünnenberg (WB). Wegen Gefährdung des Straßenverkehrs mit anschließenden Verkehrsunfällen hat die Polizei am Dienstag Strafanzeigen gegen zwei Autofahrer (32/84) erstattet und deren Führerscheine beschlagnahmt.\nGegen 14.40 Uhr fuhr ein 84-jähriger VW-Golf-Fahrer in Büren auf der Fürstenberger Straße stadtauswärts. Zwischen den beiden Einmündungen der Werkstraße nickte der Senior am Steuer ein und geriet in den Gegenverkehr. Ein entgegenkommender Renaultfahrer (66) konnte nicht mehr ausweichen. Es kam zu einer Frontalkollision, bei der sich der 84-Jährige Verletzungen zuzog. Der Verletzte wurde mit einem Rettungswagen in ein Krankenhaus gebracht.\nAuf der B480 fuhr ein 32-jähriger Opel-Astra-Fahrer gegen 16.10 Uhr von der A33 in Richtung Bad Wünnenberg. An der Ausfahrt Haaren fuhr er zunächst in die Abbiegespur zur L754, wo sich ein Rückstau gebildet hatte. Aus dem Stau heraus zog der Opelfahrer nach links, um verbotswidrig auf der Kraftfahrstraße zu wenden. Dabei kam es zur Kollision mit einem nachfolgenden Hyundai Santa Fe, mit dem ein 50-Jähriger in Richtung Bad Wünnenberg fuhr. Bei der Kollision wurde niemand verletzt. An den Autos entstand rund 10.000 Euro Sachschaden. Sie mussten abgeschleppt werden.\nWährend die Gefährdung des Straßenverkehrs bei dem ersten Unfall auf körperliche Mängel zurückzuführen war, wertete die Polizei den Unfallhergang im zweiten Fall als grob verkehrswidrig und rücksichtslos. Zu dem Ergebnis kamen auch Staatsanwaltschaft und Gericht, sodass die Beschlagnahme des Führerscheins sofort erfolgte.


wie man ein Desinfektionsspray vermarktet-Sinoaoo Medical Corp.\nHeim > wie man ein Desinfektionsspray vermarktet\nhygienewissen.de - Hygieneschulung: Grundlagen der Hygiene ...- wie man ein Desinfektionsspray vermarktet ,Wenn auch nur eine dieser Regeln nicht erfüllt wird, ist die Desinfektion unwirksam und der Infektionsschutz bricht zusammen, wie ein dreibeiniger Hocker, dem ein Bein wegknickt. Die Grundregeln fügen sich wie ein Puzzle zur wirksamen Desinfektion zusammen.wie man Händedesinfektionsmittel verkauft oder vermarktetWieviel man auf TikTok verdient, hängt nicht so sehr von der Anzahl der FollowerInnen ab, sondern vielmehr davon, wie man seine eigene Brand vermarktet. Die FollowerInnen-Anzahl, ab der man für einen gesponserten Beitrag über 500 Euro verdienen kann, liegt laut der E-Commerce-Plattform "shopify" bei etwa 100.000 FollowerInnen.\nOpen Your Mind #5 Wie man ein regionales Unternehmen ...\nMP3 online hören: Open Your Mind #5 Wie man ein regionales Unternehmen Deutschlandweit vermarktet mit Mike Fischer. Podcast folgen Verpasse keine Folge dieses Podcasts. Open Your Mind #5 Wie man ein regionales Unternehmen Deutschlandweit vermarktet mit Mike Fischer MP3 online hören, solange die Datei verfügbar ist.\nWie man ein Süßigkeitengeschäft vermarktet - Unternehmerin ...\nWie man ein Süßigkeitengeschäft vermarktet - Unternehmerin - 2020. Wie man einen lustigen Stern für Kinder zeichnet | Künstlerische Farben für Kinder (September 2020). ... Wenn Sie nicht wissen, wie Sie eine Website gestalten, beauftragen Sie einen professionellen Webdesigner. Abhängig von der Art des Süßwarengeschäfts, für das Sie ...\nUnterhaltung ist kein Blödsinn: So will Jan Ippen BuzzFeed ...\nMan habe immer das gebaut, was der Kunde haben wollte. Ippen will über zusätzliche Suchmaschinenoptimierung mehr Reichweite für BuzzFeed schaffen, die entsprechend vermarktet werden soll. Die Zusammenarbeit im Netzwerk werde außerdem steigen. Im Gegenzug lerne man ein Publikum ab 15 Jahren zu adressieren, was den Ippen-Redaktionen gut tue.\nWie vermarktet man ein Kulturprojekt erfolgreich ...\nAuszug. Gerade bei Kulturprojekten spielt der Marketingaspekt eine zunehmend wichtigere Rolle, d. h. ein Kulturprojekt muss nicht nur erfolgreich gemanagt, sondern auch entsprechend vermarktet werden. Diese Vorstellung mag manchem engagierten und von der Genialität seiner Ideen restlos überzeugten Kulturprojektemacher vielleicht nicht gefallen, aber dies ändert nichts an ihrer Richtigkeit.\nWIE MAN EIN MAGAZIN VERMARKTET - MARKETING\nWie man ein Magazin vermarktet Die Veröffentlichung eines ansprechenden Magazins mit gut geschriebenen Artikeln und schönen Fotos erfordert viel Zeit und Ressourcen. Gleichzeitig müssen Sie sich darauf konzentrieren, Ihre Abonnentenbasis aufzubauen und gleichzeitig Werbetreibende zu finden, die für den langfristigen Erfolg Ihrer Publikation ...\nUnterverkauft Wie man die Abschlussarbeit clever vermarktet Die meisten Examensarbeiten verstauben unbeachtet im Regal. Bisher kümmern sich deutsche Studenten wenig um die Vermarktung.\nWie man ein kleines Paradies vermarktet | Schaffhauser ...\nWie man ein kleines Paradies vermarktet. Schaffhauser Nachrichten | 30. Juli 2018. Lesenswert . 1 Kommentar «Schaffhausen. Das kleine Paradies». Der alte Slogan soll bereits 2019 einem neuen weichen. Bild: Selwyn Hoffmann . Der Kanton will eine neue Imagekampagne lancieren. ...\nAlte Methoden versagen: Wie vermarktet man Innovationen ...\nBoehringer wollte wissen, wie hoch die Wahrscheinlichkeit ist, dass ein bestimmter neuer Bestandteil eines Arzneimittels genetische Mutationen auslöst. Die beste Analyse (unter fast 9000 Teilnehmern) lieferte ein Team, das Kenntnisse im Versicherungswesen, in Physik und in Neurowissenschaften miteinander verband.\nWie vermarktet man Apps? So machen es die Besten | smart ...\nMit Partnern entwickle ich Plattformen wie flipintu oder lectory und digitale Lernmethoden mit dem Goethe-Institut und verschiedenen Universitäten. Man muss etwas selber erfahren, um es auch vermitteln zu können. Nicht dass ich ein Fan von Steve Jobs wäre, aber seine legendäre Rede in Stanford ist klug und das Motto passt: Stay hungry.\nWie man Wein oder ein Weingut modern vermarktet. Weinmarketing! Wie man Wein oder ein Weingut modern vermarktet. Bitte bewerten Sie diesen Artikel! ... welche Kompetenzen und wie man den Markt und die Kunden systematisch bearbeiten möchte. Entwickeln Sie mit uns Ihre eigene Marketingstrategie!\nWie man teure Produkte vermarktet, damit sie wie ein ...\nWie man teure Produkte vermarktet, damit sie wie ein Schnäppchen aussehen Teure Produkte werden anhand ihrer Qualität, ihres Aussehens und ihres Werts beurteilt. Beim Treffen von Entscheidungen geht einem Kunden viel durch den Kopf.\nDesinfektionsspray als Stick -mobile Gesundheitsvorsorge\nDesinfektionsspray - mobile Hygiene als nachhaltiges give away . Der Sani-Stick mit patentiertem Click-Verschluss ist ein handlicher Desinfektionsspender -klein wie ein Kugelschreiber- der in jeden Arztkittel, Jackentasche oder Handtasche passt und so schnell zur Hand ist, wo Hygiene gewünscht wird.\nWie man ein sicheres Antiseptikum (Desinfektionsspray) zu ...\nMikroben sind ein wesentlicher Bestandteil unseres Lebens. Sie sind immer und überall. Leider ist unser Haus in dieser Hinsicht keine Ausnahme. Wie Sie sich und Ihre Lieben vor gefährlichen Krankheitserregern und Mikroben schützen können? Lesen Sie auch: 6 Situationen, in denen es absolut unmöglich ist, Wasser zu trinken Um die Ausbreitung von Keimen und Bakterien\nHG Desinfektionsreiniger Effektives Desinfektionsspray ...\nDen Sprühaufsatz nach Gebrauch um ein Viertel drehen (OFF). Bei Objekten wie WC-Brillen, Türgriffen oder Telefongeräten kann das Desinfektionsspray auf ein Papiertuch gesprüht werden, um die zu reinigende Fläche anschließend sauber zu reiben. Momentan gibt es keine Fragen über dieses Produkt.\nein Raumspray ist ja eine feine Sache zur Lufterfrischung und zur Luftreinigung. Allerdings wirkt das eher gegen Bakterien; über die Wirkung auf Viren weiß man leider wenig. Soweit man weiß, bleiben die Sekrettröpfchen, über die COVID19-Viren übertragen werden auch nicht lange in der Luft.\nWir haben verstanden KW 38/20 - Wir haben ... - jetzt.de\nDas Gute an Desinfektionsspray: Wird gefühlt niemals schlecht. Ein*e richtig gute*r Interviewer*in hat ähnliche Eigenschaften wie ein*e Psychotherapeut*in. Wenn man sich trotz Hygienemaßnahmen immer noch einfach so erkälten kann, heißt das leider auch, dass man sich trotz Hygienemaßahmen auch immer noch einfach so mit Covid anstecken kann.\nWie vermarktet man einen Food Truck richtig? | Neuigkeiten\nWie vermarktet man einen Food Truck richtig? Veröffentlicht am 25-09-2019 von Redactie. Früher waren es Kioske und Verkaufsfahrzeuge, die lieblos und ohne viele Ansprüche eingerichtet waren. Der Verkauf der Speisen glich eher einer improvisierten Notlösung, um über die Runden zu kommen, statt einem ausgeklügeltem Food Konzept.\nHello Games über ihr nächstes Projekt in der Größe von No ...\nBei Hello Games wird man sich viele Gedanken machen, wie das nächste große Spiel vermarktet wird. Im Fall von No Man's Sky (jetzt kaufen ) war Murray laut eigener Aussage noch zu naiv.\npre：normaler Preis für Handreinigungshandschuhenext：5 jelaskan cara membuat handsanitizer alami


2019 Was für ein wunderbares Jahr. Das Leben hat mich im Dezember in die profesionelle Musikerlaufbahn geworfen und ich freue mich sehr darüber. Gleichzeitig hatte ich im Dezember wunderschöne Gigs mit ganz vielen unterschiedlichen Projekten. Aber der Reihe nach. Seit Januar nehme ich Gesangsunterricht, weil ich beschlossen habe meine Liedermacherstücke selbst vorzutragen. Im April hatte ich dann eine super schönen PREMIERE als LIEDERMACHERIN. Die Krönung war die Aufnahmen für meine erste CD mit eigenen Stücken. „Leben, so gefällst Du mir!“\n09.07.2016 Blues Express Dieses Jahr gab es einige Highlights. Jazzonanz zum 3.Mal beim Doonbeg International Jazzfestival in Irland. Premiere mit meinem neuen Duo „Woman’s Work“, Premiere mit dem Schweigstill Trio im Jazzclub Primstal, und viele mehr. Wunderschön war es auch beim Bluesexpress. Dort habe ich mit der Luxemburg Jazz Combo und anschließend mit dem Schweigstill Trio gespielt. Der Tag ging los mit einem Auftritt in Hollerich. Was soll ich sagen, ein sehr anstrengender, gleichzeitig erfüllender Tag den wir mit Robben Ford ausklingen liesen.


KILIMANJARO l Rongai Route PRIVAT l Camping - Trekkingreise - Afrika Reisen - Safari Afrika - Südafrika - Namibia mit Afrikascout\nStartseite » KILIMANJARO l Rongai Route PRIVAT l Camping – Trekkingreise\nab 1689 Euro\nBeginn und Ende der Tour in Moshi\nPreis: ab 1689 Euro\nLänge: 8 Tage - 7 Nächte\nWir starten zu Ihrem Wunschtermin!\nSchnee auf dem Kilimanjaro! Jedoch wie lange noch? Durch die stetige Umweltbelastung und den Klimawandel wird es dieses Phänomen in Afrika schon bald nicht mehr geben. Diese Trekkingroute zeigt die Schönheit dieses Berges in allen Facetten. Wandern Sie durch die verschiedenen Vegetationsstufen bis zur Spitze des Uhuru Peak auf 5895 Meter!\n– Marangu Gate (1860m)\n– Nalemoru Gate (1990m)\n– Simba Camp (2625m)\n– Kikelewa Camp (3630m)\n– Mawenzi Tarn Hut (4310m)\n– School Hut (4715m)\n– Kibo Hut (4700m)\n– Gillman’s Point\n– Uhuru Peak (5895m)\nTag 1 – Kilimanjaro Airport – Moshi\nNach Ankunft und Erledigung der Einreiseformalitäten werden Sie am Flughafen abgeholt und zu Ihrem Hotel in Moshi gebracht. Der Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung, entspannen Sie im Hotel oder unternehmen Sie einen Stadtbummel durch die Kleinstadt Moshi (Taxi evtl. erforderlich). Heute bleibt auch noch Zeit die Trekkingausrüstung zu überprüfen. Am Abend erfolgt die Vorbesprechung für die morgige Besteigung.\nÜbernachtung im Sal Salinero Hotel oder ähnlich\nTag 2 – Moshi – Nalemoru Gate (1990m) – Simba Camp (2625m)\n↑ 635m; 3-4h – Landschaftlich reizvolle erste Etappe durch Felder und Pinienwälder\nAm Morgen werden Sie im Hotel abgeholt und umfahren den Kilimanjaro auf der Ostseite. Nach ca. 3-4h erreichen Sie den Nalemoru Parkeingang, den Ausgangspunkt Ihrer Kilimanjaro Besteigung. Nachdem das Gepäck auf die Träger verteilt und die Eintrittsformalitäten erledigt sind, beginnt das Abenteuer Kilimanjaro. Der Weg führt anfangs entlang bewirtschafteter Felder der Bergbauern und durch aufgeforstete Pinienwälder. Später geht es durch lichten Bergregenwald, in dem sich mit etwas Glück die Black and White Colobus Monkeys (Mantelaffen) beobachten lassen. Nach einer Wanderzeit von 3-4h erreichen Sie Ihr Tagesziel, das Simba Camp auf 2625m Höhe. Es folgt das Abendessen und Ihre erste Übernachtung am Kilimanjaro.\nTag 3 – Simba Camp (2625m) Kikelewa Camp (3630m)\n↑ 1005m; 5-6h – Etwas anstrengender Anstieg durch Heide- und Moorlandschaft\nmit schönen Ausblicken auf Mawenzi und auf die östlichen Flanken des Kibos\nDie zweite Etappe führt Sie in die Heide- und Moorzone. Der Wanderweg ist über weite Strecken sehr gut ausgebaut und bietet bei guter Wetterlage grandiose Aussichten auf den Mawenzi, einen Nebengipfel des Kilimanjaros und die sich weit unten erstreckende Steppe Kenias. Nach der Mittagspause an einer kleinen Höhle (Second Cave 3480m) geht es über hügeliges Terrain zum Kikelewa Camp (3630m). Auch vom Camp aus haben Sie einen beeindruckenden Ausblick und können sich in diesem einmaligen Ambiente von den Anstrengungen der Tagesetappe erholen. Sie übernachten im Kikelewa Camp.\nMahlzeiten: Frühstück, Mittagessen, Abendessen im Camp.\nTag 4 – Kikelewa Camp (3630m) – Mawenzi Tarn Hut (4310m)\n↑680m; 3-4h – Panorama-Etappe durch gewaltige Senecien mit Sicht auf die Täler Kenias.\nNach dem morgendlichem Aufbruch vom Camp geht es weiterhin durch Heide- und Moorlandschaft. Sie passieren dabei imposante und für den Kilimanjaro typische Senecien-Gewächse (Riesenkreuzkräuter). Doch schon bald wird die Landschaft karger und der Pfad windet sich immer öfter um bis über unbewachsene Felsformationen. Auch heute genießen Sie wieder das fantastische Panorama mit Ausblicken auf die Gipfel Kibo und Mawenzi, sowie die weit unten flimmernde Savannenlandschaft Kenias. Nachdem die eine oder andere Felspassage überquert wurde, führt der Weg über einen letzten Moränenkamm zum heutigen Tagesziel, der Mawenzi Tarn Hut. Dieses Camp liegt geschützt durch den Nebengipfel Mawenzi am einzigen Bergsee des Kilimanjaros-Massivs und gilt bei vielen Bergsteigern als eine der stimmungsvollsten Übernachtungsmöglichkeiten im Nationalpark. Sie übernachten auf der Mawenzi Tarn Hut\nTag 5 – Mawenzi Tarn Hut (4310m) – Kibo Hut (4700m)\n↑ 390m; 4-6h – Lange Etappe mit geringer Steigung durch die alpine Wüste, den trockenen Kibo Sattel.\nDie heutige Etappe führt Sie über den lang gestreckten Kibo-Sattel, der den Mawenzi-Gipfel mit seinem großen Bruder „Kibo“ verbindet. Die Landschaft hier oben wird auch als afro-alpine Wüste bezeichnet, da nur noch wenige Gräser und andere Pflanzen in dieser trockenen und sauerstoffarmen Umgebung überleben können. Der einfach zu laufende Weg ist nur wenig steil und Schritt für Schritt kommen Sie dem omnipräsenten Gipfelmassiv näher. Kurz vor dem Tagesziel sind noch einige Felspassagen zu meistern, bevor Sie die Kibo Hut erreichen. Nun bleibt Zeit sich für die morgige Gipfeletappe zu regenerieren. Sie übernachten entweder bei der Kibo oder bei der School Hut im Zelt.\nTag 6 – Kibo Hut (4700m) – Uhuru Peak (5895m) – Horombo Hut (3700m)\n↑1195m /↓2195m; 12-14h – Nächtlicher Aufbruch und steiler, langer Anstieg. Ankunft am Gillman’s Point bei Sonnenaufgang und weiter zum Uhuru Peak. Abstieg über Kibo zur Horombo Hut.\nDer Aufstieg beginnt gegen 00:00h nach einem wärmenden Tee und einigen Keksen zur Stärkung. Im Schein der Stirnlampe geht es nun die steilen Ascheflanken des Kibos hinauf. Nach 5- 7 Stunden nächtlichen Aufstiegs erreichen Sie den Gillman’s Point auf 5681m; der Weg auf den Kraterrand des Kilimanjaros ist geschafft. Während die aufgehende Sonne ihre wärmenden Strahlen auf die Gipfelregion und die weite Ebene sendet, geht es nun die letzten 1 – 2 Stunden entlang des Kraterrandes zum Uhuru Peak (5895m). Gratulation: Sie stehen auf dem Dach Afrikas! Der Abstieg durch die nun aufgetaute Lava Asche verläuft fast auf derselben Route und Sie erreichen am frühen Vormittag Kibo Hut. Hier hat die Bergmannschaft auf Sie gewartet und versorgt Sie mit einer warmen Mahlzeit. Danach erfolgt der weitere Abstieg bis zur Horombo Hut (3700m), wo ein Abendessen und der wohlverdiente Schlaf auf Sie warten. Hier übernachten Sie noch einmal im Zelt. Sie übernachten bei der Horombo Hut im Zelt\nTag 7 – Horombo Hut (3700m) – Marangu Gate (1860m) – Moshi\n↓1860m; 5-6h – Abstieg durch Regenwald zum Parkgate. Ausstellung der Gipfelurkunden und Verabschiedung von der Bergmannschaft.\nIn 5-6 Stunden meistern Sie den einfacheren Abstieg auf der gut ausgebauten Marangu Route und erreichen wieder das Marangu Gate am frühen Nachmittag. Dort am Fuße des Kilimandscharo werden Sie abgeholt und zurück in Ihr Hotel gebracht, wo die Aushändigung der Gipfelurkunde folgt. Nach 6 Tagen am Berg können Sie nun endlich wieder eine heiße Dusche genießen und Ihren Gipfelerfolg feiern. Übernachtung im Sal Salinero Hotel o.ä.\nTag 8 – Moshi – Anschlussprogramm\nNach dem Frühstück setzen Sie Ihr individuelles Reiseprogramm fort oder erhalten einen Transfer zum Kilimanjaro Airport bzw. zum Ort Ihrer Wahl im Großraum Moshi.\nAb Gruppengröße mit 6 Personen Preis pro Person im Doppelzelt: ab 1689 Euro\nEinzelzeltzulage = ab 89 Euro\nEinzelzimmerzuschlag bei Hotelübernachtung = Auf Anfrage\nDa dies eine PRIVATTOUR ist, starten wir zu Ihrem Wunschtermin!\n– Bergmannschaft: Koch und persönliche Träger (Porter)\n– Kilimanjaro Trekking laut Reiseverlauf\n– Mahlzeiten wie im Tourverlauf angegeben\n– Alle angegebenen Transfers\n– Transfer von l bis Moshi zum Kilimanjaro Airport\n– Übernachtung in Bergzelten und Hotels\n– Alle Nationalparkgebühren – Trinkwasser – Campingausrüstung ( Zelte, Schlafmatten etc.) – Chemietoilette mit Toilettenzelt\n– Mahlzeiten die nicht im Tourverlauf angegeben sind sowie Alkohol und Soft-Drinks\n– Visa Gebühren\n– persönliche Ausgaben für Souvenirs, Trinkgelder, etc.\nVisum: Für Tanzania benötigen Sie ein Einreisevisum\nImpfungen: Für Tanzania ist eine Gelbfieberimpfung gesetzlich vorgeschrieben! Wir empfehlen außerdem dringend eine Malaria Prophylaxe.\nGepäck: Bitte bedenken Sie, dass es sich hier um eine Trekkingtour handelt und nehmen Sie wirklich nur das Nötigste mit. Planen Sie einen Anschlussaufenthalt an diese Tour? Dann können Sie Gepäck, welches Sie nicht für die Besteigung benötigen, in Moshi für den Zeitraum des Trekks aufbewahren.\nMahlzeiten: Bei den meisten Mahlzeiten kocht der Reiseleiter selber. Das Mitwirken der Reisenden bei der Zubereitung der Mahlzeiten ist in diesem Fall erwünscht. Das Zelt wird von jedem Gast selbständig aufgebaut.\nKILIMANJARO l Machame Route in 6 Tagen l Camping-Trekkingreise\nKILIMANJARO 8 Tage am Berg l Lemosho Route l Camping-Trekkingreise\nVon Kenia nach Südafrika l Campingreise\nVon Kenia nach Südafrika l Lodgereise


Cozmo von Anki - Digital - Süddeutsche.de\n20. September 2017, 10:53 Uhr\nWenn Cozmo nervt, schickt man ihn einfach per App schlafen.\nWenn er gute Laute hat, singt er ein Kinderlied: "London Bridge is falling down" oder "Bruder Jakob". Allerdings klingt es etwas heiser mit seinem Roboterstimmchen. Cozmo ist das neueste Spielzeug von Anki. Der US-Firma also, die bislang mit Drive und Overdrive ziemlich intelligente Autos auf die Spielzeugrennbahn geschickt hat. Der kleine Roboter mit Gabelstabler-Ärmchen kann ebenfalls fahren, allerdings auf Raupenrädern. Er soll aber auch keine Rennen gewinnen, sondern einfach mit seinem Besitzer spielen, ihn unterhalten, ihm vielleicht sogar ein Haustierersatz sein.\nDamit das gelingt, hat Anki Cozmo mit mehr als einer Million Zeilen Code bepackt. Vier Motoren treiben 50 Zahnräder. Eine Kamera und ein Infrarotlicht helfen ihm dabei, sich zurechtzufinden und seinen Besitzer zu erkennen. Und wenn man per App seinen Namen eingibt, dann kann er den auch aufsagen.\nDie Augen sind groß und dunkel. Rund 800 Animationen haben ihm die Programmier mitgegeben, damit er zeigen kann, ob er sich gerade ärgert oder freut. Cozmo will eben nicht nur einfach ein ferngesteuertes Spielzeug sein, dank künstlicher Intelligenz soll er seinen Besitzer immer wieder überraschen. Je mehr man sich mit ihm beschäftigt, umso mehr kann er.\nCozmo bringt auch drei Würfel mit, sie haben bunte LED-Lichter. Wenn er sich mit sich selbst beschäftigen mag, stapelt er sie. Ansonsten spielt er damit "Fang mich" oder "Hau mich" mit seinem menschlichen Besitzer. Letzteres klingt brutaler, als es ist: Die Spieler bekommen einen blinkenden Würfel. Wenn sie die gleiche Farbe zeigen, schlägt man auf den eigenen Cube: Wer schneller ist, hat gewonnen. Natürlich kostet das Kraft. Zwischendurch muss man Cozmo immer wieder füttern, mit einem ebenfalls blinkenden Cube.\nWer etwas seriöser mit ihm umgehen will, kann mit Cozmo auch Programmieren üben, er hat eine Scratch-Variante, und für Entwickler hat Anki die Schnittstelle geöffnet. Der kleine Roboter kostet rund 230 Euro. Das ist günstiger als jeder Hund und jede Katze. Und er hat noch einen großen Vorteil. Wenn er nervt, schickt man ihn per App in den Schlafmodus. Mit leichtem Schnarchen schläft Cozmo dann recht schnell ein.\n©SZ vom 20.09.2017/mri


Calvin Klein Damen Panties - Einkaufen in Karlsruhe\n★★★★★ Dies war ein Geschenk für meine Freundin, da Calvin Klein sehr bekannt für Unterwäsche ist.Die Unterwäsche scheint bequem zu sein und passt genauso wie erwartet.Sie ist sehr zufrieden damit.Der Preis ist für 3 Unterhosen natürlich etwas hoch, hier zahlt man nicht nur für die Qualität, auch für die Marke.Trotzdem wirken sie sehr qualitativ!Alles bestens!\n★★★☆☆ Ich trage Kleidergröße 38/40. Leider passt Größe L überhaupt nicht! Die Pobacken werden durch das Gummi abgeschnitten und es sieht total unvorteilhaft aus! Leider ist die Qualität auch nicht so, wie erwartet! Ich habe die Unterhosen wieder zurück geschickt, weil ich wirklich enttäuscht darüber bin\n★★★☆☆ Nähte lösen sich sehr schnell bzw. sind schlecht verarbeitet. Ich habe diesen Set reduziert gekauft, den vollen Preis würde ich niemals zahlen. Auch das Material ist nicht wirklich meins (fühlt sich wie Badeanzug). Die weiße Hose ist zudem ziemlich dünn, fast durchsichtig. Das muss man beachten wenn man sich irgendwo umzieht. Was Größe angeht: Ich trage normalerweise Gr. 36 (S) und die Höschen haben mir auch sehr gut in dieser Größe gepasst. Ich bin 168 cm groß und 53 kg schwer.\nCharmo Damen Baumwolle Panties Slip Ultra Soft…\nVorheriger BeitragZurück Amazon-Marke: Iris & Lilly Damen Brazilian Slip mit Wellenkante, 5er Pack\nArmband Anker A&Co 35,95 €\nPergola Calpe, Garten Pavillon, stabiles 7cm-Gestell mit Seitenwand + Moskitonetz ~ grau 3x3m 427,99 €\nOLYMPIA LCD 1000 P Tischrechner 14,90 €\nKlappstuhl Koza Braun 46x40 Ziegenfell Teak Natur 49,90 €\nCLP Sitzbank AMUN mit Kunstleder-Bezug, in den Breiten 100, 120, 150 x 40 cm, Sitzhöhe ca. 45 cm, gepolstert und gesteppt... grün, 120 cm 154,80 €


„Schweigepflichtentbindung gegenüber der Öffentlichkeit“? | Willkommen bei EREPRO\n„Schweigepflichtentbindung gegenüber der Öffentlichkeit“?\n7. Juni 2019 FachforumEREPRO news\n„Wir sind Geheimnisträger und wollen das auch bleiben.“\nDas sagt die “Aktion Datenschutz in deutschen Praxen – Aktiv werden, bevor es zu spät ist.“ und startet dazu eine\nPetition, die Sie hier unterzeichnen können.\nLernen Sie die hinter der „Aktion Datenschutz in deutschen Praxen“ stehende Ärztegruppe „Initiative Offline-Praxen“ kennen, indem Sie die grünen Links anklicken.\nDiese Ärzte (namentlich Dr. Lothar Rudolph) haben am 21.3.2019 eine Petition (s. oben grüner Link zum Unterschreiben) an die Patientenbeauftragte im Bundestag, Frau Prof. Dr. Claudia Schmidtke, gestartet:\n„Für ein Recht auf Geheimhaltung der eigenen Krankengeschichte.“\nFast 21.000 Bürger haben bereits unterschrieben-\nÜber diesen Link oben können Sie die Petition aufrufen und unterschreiben, damit die Zielmarke von 25.000 erreicht wird.\nEndlich eine Möglichkeit für die vielen Skeptiker der elektronischen Patientenakte sich zu äußern, und sich auf diese Weise für den Datenschutz zu engagieren.\nDie „Initiative Offline-Praxen“ entwickelt außerdem zur Zeit eine Alternative zur Patientenakte des E-Health Gesetzes von Jens Spahn, nämlich die dezentrale Patientenakte mit dem eingetragenem Markenzeichen „easyvita“.\n“Diese wird für PatientInnen mobil sein, automatisch in allen gängigen Sprachen vorliegen und vermutlich im Herbst 2019 zur Markteinführung gelangen. Sie wird zusätzlich die Möglichkeit bieten, die Daten anonymisiert weiterzugeben. Zwar können auch bestmöglich verschlüsselte dezentral gespeicherte Daten gehackt werden, aber dies betrifft nur einen einzelnen Datensatz und nicht sofort mehrere tausend oder hunderttausend Patientenakten.”\nEREPRO hat bereits in zwei Artikeln über die brisante Situation der Datensicherheit im Gesundheitswesen informiert:\n– TSVG I: Irgendwas läuft schief…14.2.2019\n– TSVG II Meine persönlichen Gesundheitsdaten für alle? Nicht alles ist sinnvoll – nur weil es technisch möglich ist und Geld bringt. 20.2.2019\n← Gretas Geschenk\tDie Vergessenen Teil III – Haina →\n2 Gedanken zu „„Schweigepflichtentbindung gegenüber der Öffentlichkeit“?“\n16. November 2019 um 09:44 Uhr\nEREPRO informiert: Aufpassen! Ungesichertes Datensammeln gefährdet unsere Persönlichkeitsrechte als Patienten.\nDen folgenden Text zitieren wir aus: Kollegennetzwerk Psychotherapie Freitags-Newsletter 15.11.2019:\n„Massenspeicherung von Gesundheitsdaten: Bürgerrechtler schlagen Alarm. Die Vereine ‚Digitale Gesellschaft‘ sowie ‚Patientenrechte und Datenschutz‘ appellieren in einem am Freitag herausgegebenen Offenen Brief an alle Bundestagsabgeordneten, dem umstrittenen Regierungsentwurf für ein ‚Digitale-Versorgung-Gesetz‘ (DVG) nicht zuzustimmen. Die Initiative ‚ebne der zentralen Massenspeicherung von sensiblen Gesundheitsdaten den Weg‘, warnen die Bürgerrechtler. Dabei sei die Sicherheit ‚weder technisch noch organisatorisch zu gewährleisten‘, wie ständig Nachrichten über Datenlecks und Forschungen zur Re-Identifizierung von Betroffenen in Datensätzen zeigten.\nRoutinedaten der Krankenkassen werden zwar bereits seit 2014 über ein ‚Informationssystem Versorgungsdaten‘ auf Basis des Sozialgesetzbuchs aufbereitet. Mit dem Entwurf aus dem Haus von Bundesgesundheitsminister Jens Spahn (CDU) sollen nun aber in einem Forschungsdatenzentrum der Gesetzlichen Krankenversicherung (GKV) Gesundheitsinformationen über alle Versicherten gespeichert, ausgewertet und zahlreichen Nutzungsberechtigten zur Verfügung gestellt werden. Industrievertreter drängen hier sogar noch darauf, den Kreis der Zugriffsprivilegierten auszuweiten.\nDie Daten sollen laut dem Regierungsvorhaben im Forschungszentrum nur pseudonymisiert gespeichert werden, monieren die beiden Vereine dagegen. Eine solche zentrale Datei eröffne ‚der Überwachung, der Kontrolle und der Sortierung von Menschen sowie der Diskriminierung bestimmter Risikogruppen Tür und Tor‘. Der politische und wirtschaftliche Missbrauch solcher Daten müsse immer befürchtet und mitbedacht werden.\nAndere Experten hatten sich bei einer Anhörung verwundert gezeigt, dass die Messwerte an die Sammelstelle bei der GKV komplett identifizierbar geliefert werden sollen. Sie forderten, Berechnungen zu Forschungszwecken ‚lediglich auf verschlüsselten Daten‘ durchführen zu lassen.\nDie Bürgerrechtler fordern in dem Schreiben, ‚das Konzept der Digitalisierung im Gesundheitswesen insgesamt zu überarbeiten‘. Gesundheitsdaten müssten ‚grundsätzlich dezentral und nach Zwecken getrennt verarbeitet werden‘.\nSie dürften nicht durch die Hintertür ohne das informierte Plazet der Betroffenen gesammelt werden, indem Krankenkassen etwa ihnen für die Abrechnung vorliegende Informationen für andere Ziele als die vorgesehenen verwendeten. Grundvoraussetzung dafür, einschlägige Daten weiterzugeben und aufzubewahren, müsse ferner ‚eine funktionierende Telematik-Infrastruktur sein, die nicht aus Bequemlichkeitsgründen Sicherheits- und Datenschutzlücken akzeptiert‘.\nIndividuelle Gesundheitsprofile in großem Umfang\nDie Volksvertreter sollen am Donnerstag über den Entwurf und einen möglichen Änderungsantrag aus dem Gesundheitsausschuss abstimmen. Im Kern geht es dabei auch um das nicht minder umstrittene Vorhaben, neue digitale Angebote wie Gesundheits-Apps auf Rezept im großen Stil für Patienten verfügbar zu machen, sowie mehr Videosprechstunden einzuführen.\nAuch der Bundesrat hatte sich jüngst in seiner Stellungnahme besorgt gezeigt, dass ‚die personenbezogene Zusammenführung und Auswertung‘ es den Krankenkassen ermögliche, ‚in großem Umfang individuelle Gesundheitsprofile ihrer Versicherten zu erstellen‘. Dies berge ‚erhebliche Risiken‘ für deren Persönlichkeitsrechte.\nDie Bundesregierung hat die Stellungnahme der Länder aber in weiten Teilen zurückgewiesen. Zustimmungspflichtig ist der Bundesrat nicht, er könnte das Verfahren jedoch noch verzögern.\nGloszat Dorothe sagt:\nEine sinnvolle Petition, die für drängende (dringende) Fragen der Angehörigen wichtig ist.


Programm in Kamp-Lintfort - Thema\nmoers festival: Programm ohne Konjunktiv\nDen unruhigen Zeiten zu Trotz, verkündeten Carmen Weist, Vorsitzende des Aufsichtsrats der Moers Kultur GmbH, Carolin Pook, „Improviser in Residence 2016“ und Reiner Michalke, künstlerischer Leiter der moers festival, vergangenen Donnerstag das Programm. Freitag, der 13. Mai, wird der erste Tag des moers festivals sein. Welch schicksalhaftes Datum für ein Festival, dessen Stattfinden bis jetzt noch nicht geklärt ist. Trotzdem betont Weist: „Ich spreche jetzt nicht mehr im Konjunktiv, sondern...\nFormen des Extremismus und Radikalismus gibt es immer mehr. Doch wie wird am Besten mit den beängstigenden Tendenzen umgegangen? Wie schützen wir uns davor? Antworten darauf hält das Schlosstheater in der neuen Saison bereit. Das Theater soll eine Plattform des offenen Diskurs sein, so Intendant Ulrich Greb. Darum werden auch aktuelle Themen aufgegriffen und verarbeitet. Die neue Saison startet am 5. September mit dem Stück „Biedermann und die Brandstifter“ von Max Frisch. In dem Stück,...\nFeinste Comedy in der Bergmannsstadt! Hennes Bender ist weder übertrieben groß noch sonderlich leise. Deswegen trägt seine neueste Show auch den treffenden Titel “KLEIN/LAUT”! Damit jeder weiss: Da vorne steht nicht etwa ein hochgewachsener, stiller Mann sondern der Comedyhobbit der deutschen Bühnen, stets auf 180 und immer kurz vorm Explodieren. Bender braucht keine Pyroshow – er ist selber eine. Wie üblich holt Bender nicht lange aus, sondern beisst sich direkt und ohne Umwege im...\nAusflugstipps Lokalkompass-Freunde Lokal - Kompass - Fotografen Kamp-Lintfort


Rekowski fordert Rückkehr zu konstruktivem Dialog beim Kirchenasyl | evangelisch.de\nManfred Rekowski, hier bei einem Besuch der Sea Watch 3 im Hafen von Valetta im Juli letzten Jahres. Der Theologe wollte sich ein Bild der Rettungsaktionen machen.\nGemeinden, die Kirchenasyl gewähren, gerieten immer stärker unter Druck, schreibt der Präses der Evangelischen Kirche im Rheinland in einem Gastbeitrag für die in Weimar erscheinende Kirchenzeitung "Glaube und Heimat" (Ausgabe zum 10. Februar). Räumungen würden angedroht, Pfarrer erhielten Strafanzeigen. "Dies alles liegt nicht am Kirchenasyl selbst, sondern am behördlichen Umgang mit ihm."\nIn der Vergangenheit seien Fälle aus einem Kirchenasyl in einer hohen Zahl erfolgreich abgeschlossen worden und hätten zu einem Bleiberecht geführt, erläutert Rekowski, Vorsitzender der Kammer für Migration und Integration der Evangelischen Kirche in Deutschland (EKD). Die Haltung der Behörden habe sich allerdings stark gewandelt. "Sie agieren restriktiver." Anders als bis vor eineinhalb Jahren seien nur noch wenig positive Prüfungen seitens des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge (Bamf) zu verzeichnen. Derzeit sind den Angaben nach insgesamt in Deutschland 532 Fälle von Kirchenasyl bekannt. Betroffen sind demnach 850 Flüchtlinge, darunter 190 Kinder.\nRekowski verwies auf das Fallbeispiel einer Frau aus Eritrea, die mit ihrem Kind über Italien nach Deutschland gelangt war. Beide seien von Menschenhändlern schwer misshandelt und mit dem Tod bedroht worden. Trotz der formalen Zuständigkeit Italiens für das Asylverfahren habe die Frau dort keinen effektiven Zugang zu dem Verfahren erhalten. Eine deutsche Kirchengemeinde habe der Frau mit dem Kind Schutz gewährt, um ein Asylverfahren in Deutschland zu erreichen und eine Rücküberführung nach Italien zu verhindern, wo die Frau sehr wahrscheinlich von Obdachlosigkeit bedroht sei und keine ausreichende medizinische Betreuung erhalte.\nDer rheinische Präses betont in seinem Beitrag, dass mit dem Kirchenasyl Zeit für Lösungsmöglichkeiten gewonnen werden könne, um unnötige Härten in Einzelfällen zu verhindern. "Das geschieht im Dialog mit den Behörden und stellt den Rechtsstaat keineswegs infrage."


Jeder kennt es, das Gefühl, nachdem man mit herkömmlichem Nagellackentferner gearbeitet hat. Die Hände riechen ungut nach Chemikalien und das Nagelbett wirkt ausgetrocknet und spröde. Wir haben die Lösung mit dem DIY Nagellackentferner aus ätherischen Ölen!\nca 150ml Apfelessig oder 70 prozentigen Isopropyl-Alkohol\n5 Tropfen Citrus Fresh ätherisches Öl\n6 Tropfen Lemon ätherisches Öl\nDie Öle Citrus Fresh ™ und Lemon halten Nägel und Nagelhaut gesund, während sie den Lack auflösen. Der helle, sonnige Duft ist ein Bonus!\ngib alles in ein Fläschchen\nSchüttel die Zutaten gut durch\nGib deinen Nagellackentferner auf einen Wattebausch und rubbel dir dann anschließend damit den Nagellack von den Fingern. Du kannst auch deine Finger zuerst in die Mixtur tunken und 20-30 Sek. ziehen lassen und dann anschließend mit einem Wattebausch reinigen\nDanach Hände mit Seife und Wasser waschen und abschließend deine Nagelhaut mit deinem DIY Nagelhaut Öl einreiben\n1½ Teelöffel V-6 Erweiterter Pflanzenölkomplex\n4 Tropfel Weihrauch ätherisches Öl\nMische alle Zutaten in einer kleinen Schüssel\nTauche den Wattebausch in die Schüssel und streiche damit über deine Nagelhaut\nLass die Mixtur ca. 4 Minuten einwirken und reibe den Rest in deine Nägel ein\nOPTIONAL: kannst du dir die Mixtur auch in ein leeres Fläschchen geben und einen Roll-On Aufsatz darauf geben. So hast du das Nagelhautöl immer mit dabei


Ist der Übersetzer Freund oder Feind des Schriftstellers? - GRIN\nMarina Volpe (Autor)\n2 Magris: Der Schriftsteller\n2.1 Förderung der mitteleuropäischen Kultur\n3 Magris: Der übersetzte Schriftsteller\n3.1 Magris und die Interaktion mit seinen Übersetzern\n3.2 Schwierigkeiten beim Übersetzen von „Un altro mare“ ins Englische\n4 Magris: Der Übersetzer\n4.1 Die Schwierigkeiten des Theaterübersetzens\n4.2 Die Übersetzung von „Woyzeck“\n4.2.1 Vergleich zwischen Original und italienischer Fassung\n„Das Übersetzen bedeutet, die richtige Note zu finden, und der Autor erkennt sich im Klang der Fremdsprache wieder.“ Mit diesem aussagekräftigen Satz fasst Claudio Magris, italienischer Schriftsteller, Germanist und Übersetzer zeitgenössischer Literatur, seine Übersetzungsauffassung in einem am 6. August 2012 in der italienischen Tageszeitung Corriere della Sera erschienenen Artikel zusammen.\nAls einer der wichtigsten Autoren unserer Zeiten leistet er nicht nur zur Förderung der mitteleuropäischen Kultur, die sein Leben stark geprägt hat, einen wichtigen Beitrag, sondern auch zur Beantwortung von wichtigen Fragen im Übersetzungsbereich, die jedoch nur selten thematisiert werden.\n„Ist der Übersetzer Freund oder Feind des Schriftstellers?“ : Anhand dieser Problemstellung möchte ich mich mit einem Thema auseinandersetzen, dem nur wenig Gehör geschenkt wird. Kann man überhaupt eine Antwort geben auf eine solche Frage? Es gibt zwar immer wieder neue Theorien, Ansätze und Verfahren im Übersetzungsbereich; dabei wird jedoch zu wenig über die Beziehung zwischen Schriftsteller und Übersetzer gesprochen, obwohl diese von großer Bedeutung ist. Schon die Tatsache, dass man diese zwei beruflichen Figuren vergleichen kann, bedeutet, meines Erachtens, dass sich beide auf Augenhöhe befinden.\nClaudio Magris wird mir dabei von großer Hilfe sein; ihm liegt diese Frage sehr am Herzen.\nDie vorliegende Arbeit möchte eine Antwort auf die oben aufgeworfene Problemstellung finden, und zwar nicht nur anhand von Formulierungen, die Übersetzungswissenschaftler im Laufe der Zeit entwickelt haben, sondern vor allem aus der Sicht des italienischen Schriftstellers, Übersetzers und übersetzten Schriftstellers, der im Mittelpunkt dieser Arbeit steht und dessen Werke und Beiträge in Zeitschriften von großer Bedeutung sind.\nIm ersten Teil der Arbeit werden das Leben und der Werdegang des Autors genau untersucht. Beide sind für das Verständnis seines Beitrags zur mitteleuropäischen Kultur unerlässlich.\nDanach konzentriert sich die Arbeit auf Magris als übersetzten Schriftsteller, auf sein persönliches Verhältnis zu den Übersetzern seiner Werke und deren Schwierigkeiten bei der „Neuschöpfung“, wie Kaindl das Übersetzen nennt (2008:50). Aber auch auf die Frage, wie und warum Magris überhaupt eine Beziehung zu seinen Übersetzern pflegt, wird eingegangen.\nZu guter Letzt wird der Übersetzer Magris und seine Übersetzung des Theaterstückes „Woyzeck“ von Georg Büchner thematisiert, die Magris stark beeinflusst hat, sowohl hinsichtlich seiner Übersetzungsauffassung als auch bezüglich seiner zukünftigen Werke (Magris, 2005:25).\nDabei wird man beobachten können, wie er bei dieser Theaterübersetzung konkret vorgegangen ist, welche Übersetzungsmethoden er angewandt hat und welche Änderungen er zugunsten des Ausgangstextes vorgenommen hat.\nFest steht bereits jetzt, dass er dazu beigetragen hat, ein Meisterwerk der deutschen Literatur in Italien zu verbreiten und die Begegnung zweier fremder Kulturen zu fördern (Grande Dizionario Enciclopedico, 41988:717), was die Hauptaufgabe des Übersetzens sein sollte.\nDie vorliegende Arbeit bietet sich nicht nur für Kenner der Übersetzungstätigkeit an, sondern auch für diejenigen, die erfahren möchten, wie sich der Übersetzer gegenüber dem Schriftsteller verhält, wie die Beziehung zwischen ihnen den ganzen Übersetzungsprozess beeinflussen kann, wie bei einer Dramenübersetzung vorgegangen werden sollte und welche Schwierigkeiten auftreten können. Vor allem aber dient sie dazu, einen Blick auf einen bemerkenswerten Vertreter der italienischen Literatur unserer Zeit und auf diese Weise auf ganz Italien zu werfen – etwas, was mir ganz besonders am Herzen liegt.\nWie der Einleitung bereits zu entnehmen ist, gilt Claudio Magris als einer der bedeutendsten Autoren der Gegenwart, der die italienische Literatur durch seine Werke maßgeblich beeinflusst hat und dies auch weiterhin tut (Grande Dizionario Enciclopedico, 41988:717). Obwohl die biographischen Details zugunsten anderer Aspekte normalerweise in den Hintergrund treten, sind sie in diesem Fall unabdingbar, denn sie helfen dabei, den Hintergrund des Schriftstellers besser zu verstehen.\nBereits die Tatsache, dass Claudio Magris in Triest geboren ist, erklärt warum er eine solche Neigung zu Mitteleuropa und dessen Literatur entwickelt hat. Triest wird von vielen als die mitteleuropäische Stadt schlechthin betrachtet, wo sich mehrere Kulturen im Laufe von Jahrhunderten miteinander verflochten haben. Die multikulturelle Atmosphäre, die in dieser Provinzhauptstadt Norditaliens herrscht, übt insbesondere auf die Schriftsteller, die in dieser Stadt geboren sind oder sie zumindest etwas kennen gelernt haben, einen starken Reiz aus (Grande Dizionario Enciclopedico, 41988:717). Man denke beispielsweise an Italo Svevo, Umberto Saba aber auch James Joyce, der längere Zeit in dieser Stadt wohnte und einige seiner Kurzgeschichten für sein Buch Dubliner dort verfasst hat (Thomson, 2004:230).\nFür Claudio Magris ist Triest nicht nur seine Heimatstadt, sondern auch ein Ort, an dem er sich inspirieren lässt. Dort keimte auch die Liebe zur deutschen Sprache und Kultur auf, die ihn dazu veranlasste, Germanistik (zuerst in Turin und dann in Freiburg im Breisgau) zu studieren (Grande Dizionario Enciclopedico, 41988:717).\nGerade seine Doktorarbeit gilt als Ausgangspunkt seiner literarischen Tätigkeit. 1963 wurde sie mit dem Titel Il mito asburgico nella letteratura austriaca moderna (dt. Der habsburgische Mythos in der modernen österreichischen Literatur) veröffentlicht. Danach folgten mehrere Werke – Romane, Essays, Theaterstücke – bis er 1986 sein Meisterwerk Danubio (dt. Donau: Biographie eines Flusses) verfasste. Durch diesen Roman, der zugleich ein Reisetagebuch, eine philosophische Abhandlung und ein historischer Text ist, schaffte er nicht nur den literarischen Durchbruch, sondern wurde auch zum „große Mitteleuropaforscher“, wie Ernestina Pellegrini ihn nennt (1999:177). Magris zufolge ist die Donau ein gesprächiger Fluss, der auf seinen 2888 km die Geschichten von mehreren Kulturen erzählt, wie z.B. die mitteleuropäische, die ein „Sammelbecken“ von Unterkulturen ist, die in diesem Fluss ihren „gemeinsamen Nenner“ gefunden haben. Danubio vermittelt dem Leser ein neues Bild des alten Kontinents und gleichzeitig auch des Flusses selbst, der „eine Metapher für die Komplexität, für die vielschichtige Widersprüchlichkeit der zeitgenössischen Identität [ist] – jeder Identität, weil die Donau ein Strom ist, der sich nicht mit einem Volk, mit einer Kultur identifiziert, sondern so viele unterschiedliche Länder, Völker, Nationen, Kulturen, Sprachen, Traditionen, Grenzen, politische und soziale Systeme durchfließt“ (Magris, zit. nach Pellegrini, 1999:177).\nAufgrund der zahlreichen Studien zu Mitteleuropa und dessen Kultur– und Literaturerbe, hat er nicht nur viele Preise erhalten sondern hat sich auch die Bezeichnung „Grenzüberschreiter“ verdient (Freund, 2001).\nNatürlich hat er dazu beigetragen, die mitteleuropäische Kultur in Italien zu verbreiten und das Interesse an ihr zu wecken, auch durch die Übersetzung der Werke einiger der berühmtesten österreichischen und deutschen Schriftsteller aus dem 19. Jahrhundert, u.a. Georg Büchner – der Übersetzung von „Woyzeck“ ist ein ganzes Kapitel dieser Arbeit gewidmet –, Franz Grillparzer, Heinrich von Kleist und Arthur Schnitzler (Ivančic, 2010:26).\nBevor wir uns aber mit seiner Tätigkeit als Übersetzer beschäftigen, soll zuerst das Thema Magris als übersetzter Schriftsteller und damit auch der Dialog zwischen ihm und seinen Übersetzern thematisiert werden, ein Thema, welchem der Hauptteil der vorliegenden Arbeit gewidmet ist.\n3 Der übersetzte Schriftsteller\nMagris‘ Meisterwerk Danubio wurde bisher in 23 Sprachen übersetzt (deutsche Übersetzung von Heinz Georg Held). Es folgten Un altro mare (dt. Ein anderes Meer) aus dem Jahr 1991 und Microcosmi (dt. Die Welt en gros und en détail) aus dem Jahr 1997, die in 14 beziehungsweise 15 Sprachen übersetzt wurden. Das erste Werk wurde von Karin Krieger, das zweite von Ragni Maria Gschwend ins Deutsche übersetzt (Magris, 2005:12).\nMagris ist nur einer von vielen italienischen Schriftsteller der Gegenwart, die ins Deutsche übersetzt werden; der große Erfolg, den diese im deutschsprachigen Gebiet haben, ließe sich mit den Worten von Manfred Hardt erklären: „Ein weiterer Grund für die relativ hohe Aufmerksamkeit, die die italienische Literaturproduktion von deutscher Seite erfährt, liegt in einer Vorliebe vieler Verleger und Lektoren für Italien und seine Kultur“ (Hardt, 1990:175).\nMit der Übersetzung von Der Habsburgische Mythos in der modernen österreichischen Literatur ins Deutsche sammelt Magris erste Erfahrungen als übersetzter Schriftsteller. Gleich nach Erscheinen des Werkes 1963 war die Kultur Habsburgs wieder in aller Munde und Magris wurde als Schöpfer des habsburgischen Mythos‘ betrachtet. Diesen hatte er in Form einer literarischen Gattung, die aus Essayistik und Literaturkritik bestand und in vielen seiner nächsten Werke zu finden ist, geschaffen (Ivančic, 2010:29).\nübersetzer, freund, feind, schriftstellers, beispiel, claudio, magris\nMarina Volpe (Autor), 2013, Ist der Übersetzer Freund oder Feind des Schriftstellers? Das Beispiel von Claudio Magris, München, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/233218


Innsbruck: Sozialdemokraten üben vor Gemeinderatswahl Selbstzerfleischung – Unzensuriert\nIn der Stadt Innsbruck sind die Genossen der SPÖ mit einem Richtungsstreit beschäftigt.\nFoto: Bild: Matthias Wagner / Wikimedia (CC-BY-SA-3.0)\nSPÖ 20. November 2017 / 15:55\nInnsbruck: Sozialdemokraten üben vor Gemeinderatswahl Selbstzerfleischung\nKeine guten Vorzeichen für die am 18. April 2018 in Innsbruck stattfindenden Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen hat der Bezirksparteitag der Stadt-SPÖ gebracht. Sowohl die Quereinsteigerin und Spitzenkandidatin Irene Heisz als auch SPÖ-Bezirksparteiobmann Helmut Buchacher erhielten jeweils nur 66 Prozent Zustimmung als Führungs-Duo auf der Gemeinderatsliste. Und als Stadtparteiobmann wurde Buchacher mit 75 Prozent ebenfalls deutlich abgestraft.\nLangjährige Parteimitglieder und ehemalige Kommunalpolitiker der Innsbrucker SPÖ übten heftige Kritik am Führungsstil, der Kandidatensuche und den Inhalten der gebeutelten Stadtpartei.\nInnsbruck: Einst mächtige SPÖ geht in Richtung Splittergruppe\nDie unter dem legendären SPÖ-Vizebürgermeister Ferdinand Obenfeldner (1962-1985) in den 60er, 70er und 80er Jahren des letzten Jahrhunderts machtbewussten Stadt-Sozialdemokraten sind weiterhin in Richtung Splittergruppe unterwegs. Die historisch neben ihrer Hausmacht bei den Beamten und Arbeitern auch in bürgerlichen Kreisen gut verankerte SPÖ ist über die Jahre zu einer linken Kleinfraktion geworden, die keinen Draht mehr zur Bevölkerung hat, sondern nur noch mit eigenen Richtungskämpfen beschäftig ist.


Der Kanton Luzern erhält über 4'000 junge Fachkräfte | zentralplus\nDer Kanton Luzern erhält über 4'000 junge Fachkräfte\nDie LAP Feier in der Aula der Kanti Luzern. Zu shene die HSLU-Preisgewinner mit Urs Rieder, Vizedirektor der Hochschule Luzern. (Bild: Stefano Schroeter)\n2min Lesezeit 11.07.2018, 08:55 Uhr\n4'031 Luzerner haben in 300 verschiedenen Berufen im Kanton Luzern erfolgreich ihre Lehre abgeschlossen. Die Erfolgsquote beträgt 95,09 Prozent. 717 Jugendliche haben zudem die Berufsmaturität erfolgreich absolviert.\nIm Kanton Luzern bestanden in diesem Jahr 4'031 Personen (2017: 4107) ihren Lehrabschluss. Die Erfolgsquote liegt bei 95,09 Prozent (hier alle Namen). In 296 verschiedenen Berufen wurden Abschlussprüfungen durchgeführt, teilt der Kanton Luzern mit. An über 40 Lehrabschlussfeiern erhielten die Jugendlichen ihr Eidgenössisches Berufsattest (EBA) oder Eidgenössisches Fähigkeitszeugnis (EFZ) und das Berufsmaturitäts-Diplom.\n246 Lernende glänzten mit einem Topresultat, das durch eine Ehrenmeldung ausgezeichnet wurde (ab Notendurchschnitt 5.4) – vier Lernende reüssierten mit einer Note von 5.9 (2017: 3).\n4031 Lernende schlossen im Kanton Luzern erfolgreich ihre Lehrzeit ab. Abschlussprüfungen wurden in fast 300 Lehrberufen durchgeführt. Die Erfolgsquote beträgt 95,09 Prozent. 717 Jugendliche haben die Berufsmaturität erfolgreich absolviert. https://t.co/BXoVY9HOKe pic.twitter.com/pDJ6yc3Tsm\n— Kanton Luzern (@KantonLuzern) 11. Juli 2018\nChristof Spöring, Leiter Dienststelle Berufs- und Weiterbildung, zeigt sich zufrieden: «Über 4'000 neue Fachkräfte haben sich mit dem Lehrabschluss eine gute Basis für ihre berufliche Entwicklung erarbeitet. KMU, aber auch Grossbetriebe setzen nach wie vor auf die duale Berufsbildung und positionieren somit die Lehre als wichtigsten Weg, um ihren Fachkräftebedarf abzudecken.»\nDie Lehrbetriebe würden eine prägende Rolle bei der Ausbildung der jugendlichen Fachkräfte übernehmen. «Sie sorgen dafür, dass die Jugendlichen ihre beruflichen Kompetenzen erwerben und vertiefen. Aber auch das hohe Engagement der Lehrpersonen in den Berufsfachschulen sowie der Instruktorinnen und Instruktoren der überbetrieblichen Kurse runden das duale Berufsbildungssystem ab.»\nDieses Jahr wurden 717 (2017: 689) Berufsmaturandinnen und -maturanden diplomiert. Somit steigt die Anzahl der Berufsmaturitätsabschlüsse gegenüber dem Vorjahr um 28. Mit der BM erlangen die jungen Leute zusätzlich die Hochschulreife und sie können ihre Ausbildung an der Fachhochschule und mit einer Ergänzungsprüfung auch an einer Universität oder ETH fortsetzen.


GZSZ: Timur Ülker präsentiert neues Familienmitglied | GALA.de\nGZSZ Timur Ülker: Seine Familie wächst\nDie GZSZ-News des Tages im Überblick: Timur Ülker: Seine Familie wächst +++ Isabell Horn äußert sich zur Kritik ihrer Fans am Namen ihres Sohnes +++ Spoiler! Es knistert wieder zwischen Lilly und Nihat\nTimur Ülker zeigt neues Familienmitglied\nUnd da waren sie zu fünft! GZSZ-Hottie Timur Ülker und seine Freundin Caroline präsentieren bei Instagram stolz ihr neuestes Familienmitglied. Aber Caroline ist nicht etwa unbemerkt schwanger gewesen, vielmehr haben sich die beiden eine kleine französische Bulldogge zugelegt. Dass die Kleine bei ihnen einziehen muss, war sofort klar, immerhin war Timur sofort "schockverliebt", so schreibt er selbst. "Heute ist Welthundetag und passend dazu möchte ich euch jemanden ganz besonderes vorstellen...AVANI", leitet Timur Ülker sein zuckersüßes Posting ein. Seine Zeilen schreibt er unter ein Bild, das die ganze Familie - inklusive Fellnasen-Zuwachs - zeigt.\nAuch zu Avanis Leidensgeschichte schreibt der 31-Jährige ein paar Zeilen. Demnach haben Timur und Caroline die Kleine aus Ungarn vor dem sicheren Tod gerettet. Dass sie nur noch ein Auge hat zeugt davon, wie schwer ihr bisheriges Leben offenbar war. In ihrer neuen Familie dürfte sie jetzt ein besseres Leben erwarten, immerhin sind alle vier menschlichen Familienmitglieder unglaublich glücklich, die kleine Avani bei sich zu haben!\nIsabell Horn: Das sagt sie zu Kritik am Namen ihres Sohnes Fritz\nIsabell Horn, 36, musste für die Namenswahl für ihr Baby ordentlich Kritik einstecken. Im vergangenen Jahr ist die ehemalige "GZSZ"-Darstellerin Mutter des kleinen Fritz, eins, geworden. Der Name schien bei ihren Fans nicht nur auf Begeisterung zu stoßen. Und so hagelte es zahlreiche böse Kommentare, der Name sei "unmodern" oder gar "peinlich".\nDie Schauspielerin, die bereits die dreijährige Tochter Ella hat, scheint's gelassen zu nehmen. "Für uns als Familie ist das der perfekte Name. Ich hoffe, mein Sohn ist damit auch happy, wenn er mal älter ist. Wenn nicht, kann man sich umbenennen. Dann kriegt er halt einen anderen Namen", erklärt Isabell locker gegenüber "Bunte.de". Sei meint: "Ich finde natürlich, jeder darf seine Meinung sagen. Es ist aber immer die Frage, wie gehe ich jetzt selbst damit um. Verletzt mich das? Aber das habe ich mittlerweile gelernt, und belächle das dann eher. Es ist ja mein Kind."\nNihat + Lilly: Gibt es eine zweite Liebesnacht?\nBereits vor einigen Monaten haben Nihat (Timur Ülker) und Lilly (Iris Mareike Steen) eine heiße Nacht miteinander verbracht, doch danach wurde alles ziemlich schnell ziemlich kompliziert: Nihat ist der beste Kumpel von Lilly Ex-Freund Tuner (Thomas Drechsel), der nach der pikanten Beichte der beiden ganz schön sauer war.\nMittlerweile haben sich die Wogen wieder geglättet – doch die Anziehung zwischen Nihat und Lilly scheint längst noch nicht verflogen zu sein, wie ein exklusives Video von Vip.de sowie einige Vorschaubilder zeigen: Nach einem gemeinsamen Abend mit Freunden und etwas Alkohol knistert es zwischen den beiden gewaltig. Wie weit werden die beiden tatsächlich gehen? Die Antwort bekommen GZSZ-Fans in den kommenden Tagen.\nAnne Menden feierte am gestrigen Montag, den 5. Oktober 2020, ihren 35. Geburtstag. So hat die "Emily"-Darstellerin nicht nur vom gesamten "GZSZ"-Cast haufenweise Glückwünsche überbracht bekommen, sondern auch von ihren Fans - und bei diesen bedankt sich Menden mit einem zuckersüßen Posting auf Instagram.\nIn ihrem jüngsten Beitrag strahlt die Schauspielerin an der Seite eines älteren Herren in die Kamera. Die Bildunterschrift gibt Aufklärung: "Danke an all die lieben Glückwünsche. Ihr habt mir ein mega Lächeln ins Gesicht gezaubert. Ich genieße jetzt noch den Rest des Tages mit meinem Dad und dem ein oder anderen Chaoten.... fühlt euch gedrückt", schreibt Menden unter das Selfie.\nDie Fans sind begeistert von dem Vater-Tochter-Schnappschuss und kommentieren zahlreich: "Dem Papa wie aus dem Gesicht geschnitten. Happy Birthday kleene", "Krass wie ähnlich ihr euch seht" und "Du bist deinem Papa wie aus dem Gesicht geschnitten.", liest sich unter anderem in den Kommentaren. Wir wünschen nachträglich noch alles Liebe zum Geburtstag!\nWow, diese Typveränderung kann sich sehen lassen! Pünktlich zum Start ihrer neuen Serie "SUNNY – Wer bist du wirklich?" setzt Valentina Pahde, 26, auf einen neuen Style und bringt eine frische Nuance ins Spiel. "Ich bin inzwischen etwas dunkler, aber natürlich immer noch eine leidenschaftliche Blondine", erklärt die GZSZ-Darstellerin ihren Fans. Und die sind durchaus begeistert vom neuen Look. "Deine neue Haarfarbe steht dir ausgezeichnet", schreibt eine Followerin auf Instagram. "Eine der schönsten Frauen der Welt", schmeichelt ein weiterer Fan.\nWer sich selbst von Valentinas "neuem Ich" überzeugen möchte: Die ersten Folgen von "SUNNY – Wer bist du wirklich?" sind bereits auf TV Now abrufbar.\nama / spg / yku<br />abl Gala


Vertrag verlängert - Eike Schmidt bleibt Uffizien-Direktor - bvz.at\nEike Schmidt bleibt Uffizien-Direktor. Eike Schmidt bleibt Direktor der Uffizien in Florenz. Der deutsche Kulturmanager, der nur einen Monat vor seinem geplanten Amtsantritt für die Leitung des Kunsthistorischen Museums (KHM) in Wien abgesagt hat, erhielt ein zweites, vierjähriges Mandat als Direktor der Uffizien. Dies gab der italienische Kulturminister Dario Franceschini am Samstag in italienischen Medien bekannt.\nVon APA, Redaktion. Erstellt am 12. Oktober 2019 (14:05)\nEike Schmidt bleibt fix in Florenz


Frankreich stellt 20-Punkte-Plan für Langzeitarbeitslose vor - SWI swissinfo.ch\nDieser Inhalt wurde am 09. Februar 2015 - 21:05 publiziert 09. Februar 2015 - 21:05\nMit Qualifizierungsmassnahmen und Unterstützung bei Miete und Kinderbetreuung will die französische Regierung die Langzeitarbeitslosigkeit zurückdrängen. Arbeitsminister François Rebsamen kündigte am Montag einen 20-Punkte-Plan für Langzeitarbeitslose an.\n"Das Risiko, das wir bekämpfen müssen, ist das Risiko des dauerhaften Ausschlusses" vom Arbeitsmarkt, sagte Rebsamen.\nDie Betroffenen sollen daher bereits ab März ein Recht auf eine kostenlose Qualifizierungsmassnahme erhalten, wie Rebsamen ankündigte.\nZudem will die sozialistische Regierung mögliche Hindernisse für eine Arbeitsaufnahme beseitigen. So sollen bestimmte Arbeitslose, die eine Arbeit aufnehmen, eine Mietgarantie bekommen. Auch soll für Vorstellungsgespräche, Arbeitsamtbesuche oder Fortbildungen eine Kinderbetreuung organisiert werden. Darüber hinaus soll das Arbeitsamt die Menschen auch in der Probezeit einer neuen Anstellung weiter begleiten.\nIn Frankreich sind derzeit mehr als 2,2 Millionen Arbeitslose seit mindestens einem Jahr beim Arbeitsamt gemeldet.