Allgemeine Nutzungsbedingungen für den Leetchi-Pool\nDem Kunden, einer volljährigen natürlichen rechtsfähigen Person, welcher in seinem eigenen Namen und für nicht geschäftliche Zwecke die Dienstleistungen in Anspruch nimmt, die ihm auf der Webseite www.leetchi.com/de angeboten werden, nachstehend "Sie" oder "Benutzer" genannt, zum einen,\nMANGOPAY SA, einer Aktiengesellschaft nach luxemburgischen Recht mit einem Kapital in Höhe von 2 000 000 Euro mit Sitz in 59 Boulevard Royal, 2449 Luxembourg, eingetragen im Luxemburger Handelsregister unter der Nummer B173459, nachstehend "Leetchi" oder "der Emittent" genannt, zum anderen; und\nLeetchi SA, einer Aktiengesellschaft nach französischem Recht mit einem Kapital in Höhe von 1 093 235 Euro mit Sitz in 4 Rue de la Tour des Dames, 75009 Paris, eingetragen im Handelsregister Paris unter der Nummer 511 361 073, nachstehend "Händler", genannt, als letzte Partei.\nDie alle nachstehend zusammen als die "Parteien" genannt werden.\nBitte lesen Sie diese Leetchi Geschäftsbedingungen sorgfältig durch. Wenn Sie Nutzer unseres Services werden möchten, müssen Sie diese Nutzungsbedingungen lesen und im Rahmen des Registrierungsprozesses akzeptieren. Sie erklären, dass Sie deutscher Staatsbürger sind oder Ihren Wohnsitz in Deutschland, Österreich oder der Schweiz haben. Wenn nötig, erklären Sie sich damit einverstanden, die für diese Nutzer reservierte Website zu verlassen und sich auf der Website einzuloggen, die dem Land entspricht, in dem Sie Ihren Wohnsitz haben und auf der Sie die für Sie geltenden allgemeinen Nutzungsbedingungen finden. Für die Nutzung der Leetchi-Website empfehlen wir Ihnen, die Nutzungsbedingungen sorgfältig zu lesen und nicht fortzufahren, wenn Sie nicht mit Ihnen einverstanden sind.\nFür diese Nutzungsbedingungen haben die folgenden Begriffe die folgende Bedeutung:\nAbheben: Auskehren des gesamten oder eines Teils des in einem Pool einbezahlten E-Geldes an den Empfänger.\nAllgemeine Bedingungen: bezeichnen diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen.\nBank: Crédit Mutuel Arkéa und ING Luxembourg oder jedes andere in einem Mitgliedsland des Europäischen Wirtschaftsraums zugelassene Kreditinstitut.\nBankkarte: eine in Deutschland rechtmäßig anerkannte und gültige Geld- oder Kreditkarte (Visa, MasterCard, EC-Karte) unter dem Vorbehalt, dass diese vom Emittenten akzeptiert wird.\nBeitrag, Beiträge: Betrag, der von einem Teilnehmer im Gegenzug für die Emission des E-Gelds in gleicher Höhe eingezahlt wurde und im Pool aufbewahrt wird.\nBesondere Bedingungen: Bezeichnen das auf Deutsch verfasste Formular, das vom Nutzer bei seiner Anmeldung auszufüllen ist, das die für den Abschluss dieser Nutzungsbedingungen erforderlichen Angaben enthält, insbesondere seinen Namen, Vornamen, Geburtsdatum, seine gültige E-Mail-Adresse, sein Passwort.\nE-Geld: Bezeichnet den Geldwert, der in elektronischer Form auf dem Server des Emittenten beherbergt wird und eine Forderung gegenüber dem Emittenten darstellt. Das E-Geld wird vom Emittenten gegen die Einzahlung der entsprechenden Gelder der Teilnehmer emittiert.\nEmittent: Bezeichnet MANGOPAY SA, Emittent des E-Gelds, das in einem Pool eingetragen wurde.\nEmpfänger: Eine Person, die vom Organisator als Inhaber des Pools bezeichnet wird. Der bezeichnete Empfänger kann vorbehaltlich der Anwendung dieser Nutzungsbedingungen eine natürliche Person sein, die im Rahmen nicht geschäftlicher Bedürfnisse auf eigene Rechnung handelt oder der Organisator selbst.\nErstattungen: Teilweise oder vollständige Rückzahlung des Beitrags an einen Teilnehmer durch den Emittenten.\nHändler: Bezeichnet die vom Emittenten zum Zwecke des Vertriebs von E-Geld bei seinen Kunden, Besuchern seiner Webseite, ordnungsgemäß beauftragte Gesellschaft, Leetchi SA, eine Aktiengesellschaft nach französischem Recht mit einem Kapital in Höhe von 1 093 235 Euro mit Sitz in 4 Rue de la Tour des Dames, 75009 Paris, eingetragen im Handelsregister Paris unter der Nummer 511 361 073.\nID: Bezeichnet die zur Identifizierung eines Nutzers des Emittenten erforderlichen Daten bestehend aus einem Benutzernamen (gültige E-Mail-Adresse) und einem Passwort.\nNutzer: Jede natürliche Person, die im Rahmen ihrer nicht geschäftlichen Bedürfnisse auf ihre Rechnung handelt und die den Internetauftritt von Leetchi als einfacher Besucher, Organisator, Teilnehmer oder Empfänger benutzt.\nOrganisator: Eine Person, die einen Pool erstellt hat und von den Teilnehmern beauftragt wurde, ihn gemäß den Allgemeinen Nutzungsbedingungen zu verwalten. Der Organisator kann Empfänger werden oder ein Teilnehmer des Pools sein.\nPartner: Bezeichnet jeden zugelassenen E-Händler des Emittenten, der E-Geld als Zahlungsmittel für ein von ihm online verkauftes Produkt entgegennimmt. Die Liste der zugelassenen Partner kann auf der Webseite www.leetchi.com/de aufgerufen werden.\nProdukt(e): Ware oder Dienstleistung, das/die von einem Partner online verkauft wird.\nPool: Sämtliche zusammengelegten und vom Emittenten im Hinblick auf den Kauf eines Produkts bei einem Partner oder der Finanzierung eines Ereignisses unter der ausschließlichen Haftung des Organisators gehaltenen Beiträge. Der Pool wird einem E-Geldkonto gleichgestellt, das aus Unterkonten besteht, die im Namen jedes Teilnehmers in den Büchern des Emittenten eröffnet werden, die der Organisator verwalten kann und über die er nach den zwischen ihnen vereinbarten Bedingungen bis zu den in den Nutzungsbedingungen festgelegten Grenzen verfügen kann.\nSite: Bezeichnet die Internetseite www.leetchi.com/de, die vom Händler angelegt und geleitet wird.\nTeilnehmer: Eine Person, die in einen Pool eingezahlt hat.\nVertrag: Bezeichnet diese Allgemeinen Nutzungsbedingungen, begleitet von den damit verbundenen Besonderen Bedingungen.\nZweck dieser Allgemeinen Nutzungsbedingungen ist die Festlegung der Bedingungen, unter denen der Emittent und der Händler dem Nutzer die Leistungen für die Erstellung, Verwaltung und Ausgabe des Pools mit dem Ziel der Finanzierung einer oder mehrerer Ereignisse als Gegenleistung für die Zahlung der in Artikel 20 festgelegten Kosten erbringen.\nDiese Allgemeinen Nutzungsbedingungen stellen die Gesamtheit des Vertrags dar, der zwischen den Parteien zur Nutzung der auf der Site angebotenen Leistungen abgeschlossen wird.\nDer Nutzer kann jederzeit kostenlos (mit Ausnahme der ggf. anfallenden Übertragungskosten) eine Kopie dieser Dokumente auf der Site abrufen.\nBei einer Streitigkeit zwischen den Parteien ist allein der Vertrag maßgeblich.\n3.1 Erforderliche Voraussetzungen vor der Anmeldung\nDer Nutzer muss mindestens 18 (achtzehn) Jahre alt sein und geschäftsfähig sein, um sich anzumelden. Er erklärt, dass er während der gesamten Vertragsdauer für nicht geschäftliche Zwecke tätig ist.\nDer Nutzer hat bei seiner Anmeldung seinen Namen, Vornamen, seine Anschrift und sein Geburtsdatum zu übermitteln. Es ist vorgesehen, Informationen über den Beruf, Geburtsort und die Anschrift des Kunden auf einer Erklärungsbasis einzuholen, falls keine zulängliche Angabe über den Grund des Einrichtens des Pools gemacht wurde.\nDer Nutzer muss eine ID angeben, die aus einem Benutzernamen (einer gültigen E-Mail-Adresse) und einem Passwort besteht. Er haftet voll für die weitere Vertraulichkeit seiner ID. Er stimmt zu, zu keinem Zeitpunkt den Pool, Namen oder die ID eines anderen Benutzers zu verwenden und auch nicht seine ID einem Dritten bekanntzugeben. Er stimmt zu, unverzüglich den Händler zu unterrichten, falls er eine nicht zulässige Nutzung seiner ID vermutet. Er alleine ist für die Nutzung seiner ID verantwortlich.\nDie Anmeldung gilt erst als erfolgt, wenn der Nutzer eine Bestätigungs-E-Mail erhält, die an die von ihm angegebene Adresse geschickt wird, welche die förmliche Zustimmung des Emittenten darstellt. Der Emittent kann ohne Begründung und Anspruch auf Schadensersatz einen Anmeldeantrag ablehnen. Der Händler behält sich jederzeit das Recht vor, Informationen und weitere Personalien sowie Nachweise, die er als nützlich erachtet, zu verlangen.\nDer Nutzer erklärt zum Zeitpunkt seiner Anmeldung und während der gesamten Vertragsdauer:\n(a) dass er mindestens 18 (achtzehn) Jahre alt und uneingeschränkt geschäftsfähig ist;\n(b) dass alle bei seiner Anmeldung angegebenen Informationen wahrheitsgemäß und auf dem neuesten Stand sind.\n3.3 Grenzen der Nutzung der Dienste\nEine Kopie eines offiziellen gültigen Ausweispapieres: bei deutschen Staatsbürgern deuscher Ausweis (Vorder- und Rückseite), bei in Deutschland oder im Ausland wohnhaften Ausländern Reisepass\nIst der Empfänger nicht der effektive Empfänger der Gelder: die Personalien des effektiven Empfängers sowie eine Kopie seines deutschen Ausweises oder Passes, insofern der effektive Empfänger Ausländer ist und unter Umständen\n4. Erstellen und Funktionsweise eines Pools\n4.1 Erstellen eines Pools durch den Organisator\nFür die Verwaltung der Gelder ist ausschließlich der Organisator der Kasse verantwortlich. Eine Sammelkasse kann nur als gültig anerkannt und ausgegeben werden, wenn mindestens zwei verschiedene Teilnehmer in die betreffende Sammelkasse eingezahlt haben. Der Organisator muss im Vorfeld in seiner Eigenschaft als Nutzer angemeldet sein, bevor er einen Pool erstellt. Bei jedem Poolerstellungsantrag hat der Organisator Folgendes anzugeben:\nDie Bezeichnung des Pools (z.B. Organisieren eines Geburtstages, etc.);\nDie Personalien des Empfängers;\nDas Ereignis, das er finanzieren möchte (z.B. ein gemeinsames Geschenk, eine nicht geschäftliche Reise, die Beteiligung an den Kosten einer nicht geschäftlichen Aktivität etc.);\nDen Zielbetrag des Pools, der mindestens 10 (zehn) Euro beträgt;\nDie gültige, aktive, aktualisierte E-Mail-Adresse der einzelnen Teilnehmer, die zum Einzahlen eines Beitrags aufgefordert werden (z.B. Freunde, Kollegen etc.) mit einer Höchstgrenze von maximal 500 (fünfhundert) Teilnehmern\nDie jedem Teilnehmer vorgeschlagene Beitragshöhe;\nDas Enddatum des Sammelvorgangs. Die Sammelzeit muss mindestens zwei (zwei) Kalendertage nach dem Pooleröffnungsdatum umfassen. Sie beträgt höchstens 365 (dreihundertfünfundsechzig) Kalendertage ab dem Pooleröffnungsdatum.\nDer Organisator hat unter strengster Beachtung des geltenden Rechts, der öffentlichen Ordnung und der guten Sitten all diese Punkte zu bestimmen. Der Organisator erklärt, dass er den Empfänger persönlich kennt.\nDer Emittent oder der Händler können nicht für etwaige Fehler in den Personalien der Teilnehmer oder ihrer Eigenschaften haftbar gemacht werden.\nFür jede falsche oder irreführende Angabe kann der Organisator gegenüber den Teilnehmern und dem Empfänger haftbar gemacht werden. Der Emittent und der Händler, die ja Außenstehende der Beziehung sind, die zwischen den Teilnehmern, dem Empfänger und dem Organisator existiert, können dafür nicht haftbar gemacht werden.\nDer Organisator verpflichtet sich, kein Geld zu sammeln, um es ihm oder dem Empfänger oder einem Dritten zu ermöglichen, einen Berufswunsch zu erfüllen oder den Teilnehmern eine Sache oder einen Dienst zu verkaufen. Das Einsammeln des Gelds darf in keinem Fall eine Aufforderung zur öffentlichen Zeichnung darstellen.\nDer Organisator erhält per E-Mail eine Bestätigung über die Erstellung des Pools. Er erkennt an, dass es ohne Begründung bzw. Anspruch auf Entschädigung möglich ist, dass der Emittent oder der Händler einem Antrag auf eine Poolerstellung nicht stattgeben.\n4.2 Verwalten des Pools durch den Organisator\nDer Organisator ist alleine für die Poolverwaltung verantwortlich.\nDer Organisator kann sich insbesondere jederzeit dazu entscheiden:\nDen Zielbetrag des Pools zu senken– höchsten bis auf die bereits eingezahlte Summe an Beiträgen, wobei der Zielbetrag nicht unter 10 (zehn) Euro liegen darf;\nDen Zielbetrag des Pools zu erhöhen;\nNeue Mitglieder einzuladen – im Rahmen der Höchstbegrenzung auf 500 (fünfhundert) Teilnehmer insgesamt;\nDas Sammelenddatum zu ändern;\nDen Pool zu schließen\n4.3 Beiträge in einem Pool\nEin Teilnehmer kann von einem Organisator dazu aufgefordert werden, einen Beitrag in den vom Organisator eingerichteten Pool einzuzahlen.\nDer Beitrag kann nur per Bankkarte einmalig oder in mehreren Raten eingezahlt werden. Der Nennwert, der von jedem Teilnehmer eingezahlt wird, wird vom Händler im Gegenzug für E-Geld mit einem entsprechenden und im Pool aufbewahrten Nennwert eingesammelt.\nDer Organisator wird per E-Mail über jeden neuen Beitrag unterrichtet. Bei der Einzahlung eines Beitrags erteilt der Teilnehmer dem Organisator den Auftrag, einen Teil oder die gesamte Höhe des Beitrags zu verwenden (a) zur Finanzierung des Kaufs eines Produkts bei einem Partner zu Gunsten des Empfängers oder (b) eines Transfer des Pools an den Empfänger, der von einer Abhebung gefolgt sein kann, so dass die Höhe des Beitrags ausschließlich zum Zwecke der Finanzierung des Ereignisses vereinnahmt wird, das beim Erstellen des Pools festgelegt wurde, (c) zur Stiftung von Geld an einen Partnerverein.\nRücktritt eines Teilnehmers:\nUngeachtet der vorstehenden Bestimmungen kann ein Teilnehmer jederzeit vor einer Nutzung des Pools, so wie sie nachstehend aufgelistet ist, ganz oder teilweise eine Erstattung seines Beitrags („Rücktritt“) verlangen. Ein Rücktritt wird rechtsgültig per E-Mail unter der Anschrift kontakt@leetchi.com verlangt. Der Teilnehmer muss die Höhe seines Betrages nennen, für die er eine Rückzahlung wünscht. Bei einem Rücktritt wird der Emittent umgehend über die Höhe informiert, die erneut abgezinst wird, um die Anzahl E-Geld-Einheiten, die von ihm im Namen des oder der Teilnehmer emittiert wurden, anzupassen. Der Händler, der auf Rechnung des Emittenten handelt, initiiert binnen 5 (fünf) Werktagen nach dem Ersuchen des Teilnehmers einen Bankkartenkreditauftrag aus.\nStornierung eines Pools:\nVor jeder Benutzung des Pools kann der Organisator die Stornierung der Erstellung des Pools schriftlich bekanntgeben.\nEr schickt seinen Stornoantrag per E-Mail an den Kundendienst an die folgende Adresse: kontakt@leetchi.com.\nBei einer Stornierung unterrichtet der Händler schriftlich alle Teilnehmer über die Stornierung und der Emittent schließt den Pool. Die einzelnen Beitragshöhen werden dem jeweiligen Teilnehmer zurückerstattet.\nHalten der gesammelten Gelder:\nDie Beitragshöhe wird in einem Treuhandkonto bei der Hausbank von Leetchi gehalten:\nBis zum Zeitpunkt der Verwendung durch einen der Organisatoren oder den Empfänger (Zeitpunkt des Kaufs eines Produkts, des Verschenkens oder Überweisens)\nBis zum Datum einer Erstattung eines Teilnehmers im Falle eines\neiner Stornierung des Pools\nDie Erstattungen erfolgen ohne weitere Kosten.\n4.4 Nutzungsmodalitäten eines Pools\nDer Organisator ist für die Nutzung des Pools im Rahmen des von den Teilnehmern bei der Einzahlung ihrer Beiträge erteilten Auftrags verantwortlich. Daher kann der Organisator ein Produkt kaufen, ein Geschenk machen und/oder eine Überweisung tätigen oder jede andere Zahlungstransaktion laut den nachstehend festgelegten Bedingungen vornehmen.\nDer Organisator kann über die Site sämtliche Webseiten der Partner aufrufen, um einen Kaufvorgang oder mehrere Kaufvorgänge für Produkte gemäß dem ihm von den Teilnehmern erteilten Auftrag zu tätigen.\nWenn die Höhe des E-Gelds im Pool unter dem Preis des Produkts liegt, den er erwerben möchte, kann der Organisator persönlich die Preisdifferenz zahlen, die zum Abschluss der Transaktion erforderlich ist. Dafür muss er persönlich die erforderliche Preisdifferenz mit einem der Zahlungsmittel, die der Partner entgegennimmt, begleichen.\nVerbleibt hingegen nach dem Kauf eines Produkts ein Restbetrag E-Geld im Pool, so kann mit diesem Restbetrag je nach der Entscheidung, die der Organisator gemäß dem ihm von den Teilnehmern übertragenen Auftrags trifft:\nein neuer Kauf erfolgen;\neine Überweisung auf ein Bankkonto durchgeführt werden.\nDer Organisator, der in seiner Eigenschaft als Käufer des Produkts handelt, hat auf eigene Verantwortung alle für die Kaufvertragserfüllung erforderlichen Informationen, die vom Partner verlangt werden, zu übermitteln.\nDer Organisator ist gegebenenfalls Inhaber der mit dem Produkt verbundenen Garantien wie auch der Ansprüche in Bezug auf den Kauf des Produkts (u.a. insbesondere das Widerrufsrecht), ohne dass der Emittent oder der Händler irgendeine Pflicht oder Garantie jedweder Art zu erfüllen haben. Der Emittent und der Händler bleiben Außenstehende des diesbezüglich bestehenden Rechtsverhältnisses zwischen dem Organisator und dem Partner.\nDer Organisator hat die Interessen des Empfängers zu wahren und ihm alle mit dem Produkt verbundenen Rechte und Ansprüche zu den vom französischen Recht und der Rechtsprechung vorgesehenen Konditionen zu übermitteln.\nDie Käufe erfolgen unter der ausschließlichen Verantwortung des Organisators. Der Emittent oder der Händler haften nicht gegenüber den Teilnehmern für etwaige Verschulden oder Versäumnisse des Organisators im Rahmen dieses Auftrags.\nDer Empfänger kann infolge einer Novation gemäß Artikel 4.4.4 beschließen, das E-Geld in einem Pool ganz oder teilweise abzuheben. Dafür muss er seinen Abhebungsantrag via die Site stellen.\nLeetchi zahlt den entsprechenden Betrag auf ein Bankkonto des Empfängers ein, das in seinem Namen bei einer Bank eröffnet wurde, deren Sitz sich im Europäischen Wirtschaftsraum befindet. Der Empfänger muss dafür die IBAN-Nummer und den SWIFT-Code des Bankkontos, dessen Inhaber er ist, sowie seine Anschrift angeben.\nDer Empfänger gilt im Sinne der Vorschriften als der effektive Empfänger der Überweisung. Der Empfänger verpflichtet sich gegebenenfalls, die E-Mail-Adresse, das Geburtsdatum, die Staatsbürgerschaft sowie eine Postadresse der Person anzugeben, dem der Empfänger die Gelder aus der Überweisung überreicht.\nDie Abhebung sowie die Nutzung der entsprechenden Gelder erfolgen unter der ausschließlichen Verantwortung des Organisators, der verpflichtet ist, sich an den von den Pool-Teilnehmern erteilten Auftrag zu halten. Die anderen Vertragsparteien können nicht gegenüber den Teilnehmern für etwaige Verschulden und Fehler des Organisators im Rahmen seines Auftrags haften.\nJede Anfrage wird dem Kundendienst per Schreiben an die folgende Adresse gestellt: Leetchi SA, 4 Rue de la Tour des Dames, 75009 Paris, Frankreich oder per E-Mail an die folgende Adresse: kontakt@leetchi.com.\nJedem Antrag über eine Abhebung oder Erstattung, die 1.000 € übersteigt, oder von einem Nutzer initiiert wurde, der über ein Kalenderjahr einen Abhebungs- oder Erstattungsbetrag kumuliert hat, der über diesem Betrag liegt, hat die in Punkt 3.3 genannten Nachweise beizulegen.\nDer Organisator kann dem Empfänger den Pool per Novation (Schuldumwandlung) durch einen Gläubigerwechsel übertragen. Die Unterkonten des Pools werden geschlossen und das E-Geld darin wird zum rechtmäßigen Eigentum des Empfängers.\nJedem Novationsantrag müssen die folgenden Nachweise beigelegt werden:\nPersonalien des Empfängers,\nDer Betrag für die Produktkäufe, Spenden und Abhebungen wird mit dem E-Geldbetrag des Pools verrechnet. Fand keine Novation für den Pool statt, wird der abzurechnende Gesamtbetrag auf die einzelnen Unterkonten der Teilnehmer des besagten Pools in der entsprechenden Höhe des Anteils des Unterkontos im Verhältnis zur Gesamthöhe des E-Gelds zu diesem Zeitpunkt verteilt.\nJeder Teilnehmer wird bei jedem Ereignis, das den Pool betrifft, über eine E-Mail benachrichtigt, die der Händler automatisch verschickt.\nDiese vom Händler übermittelte Mitteilung entlastet den Organisator nicht von seinen Pflichten als Bevollmächtigter, insbesondere nicht von der Kontorechenschaftspflicht, die er gegenüber jedem Teilnehmer auf Grund des ihm von den Teilnehmern übertragenen Auftrags hat.\nDer Emittent hat in seinen Büchern das dem Pool entsprechende E-Geldkonto noch weitere 13 Monate ab dem Datum jeder Zahlungstransaktion per E-Geld zu führen, um etwaige Anfechtungen von Erstattungen oder Transaktionen von Organisatoren, dem Empfänger, den Teilnehmern oder zugelassenen Partnern, bei denen etwaige Produktkäufe getätigt wurden, zu bearbeiten.\n5. Zahlung je Pool\n5.1 Übertragung und Ausführung eines Zahlungsauftrags zu Gunsten eines Partners\nUm ein Produkt mit E-Geld bezahlen zu können, geht der Organisator bzw. der Empfänger auf die Webseite des Partners, wählt die Produkte und wählt dann die Zahlungsart MANGOPAY SA. Der Organisator oder der Empfänger betritt dann die Leetchi-Zahlungsrubrik, meldet sich an, indem er seinen Benutzernamen (gültige E-Mail-Adresse) und sein Passwort eingibt. Die Eingabe des Benutzernamens und des Passwortes gilt als unwiderruflicher Zahlungsauftrag des Organisators bzw. des Empfängers.\nVor der Bestätigung des Zahlungsauftrags bestätigt der Emittent den Auftrag beim Partner. Nach dieser Bestätigung nimmt der Emittent den Transfer der entsprechenden E-Geld-Menge aus dem jeweiligen Pool (anteilsmäßig an den einzelnen Unterkonten) an das E-Geld-Konto des Partners vor.\nLeetchi sendet anschließend per E-Mail eine Zahlungsbestätigung an den Organisator oder an den Empfänger sowie an jeden Teilnehmer des Pools.\n5.2 Übertragung und Ausführung eines Abhebungsauftrags\nWenn der Organisator bzw. der Empfänger des Pools Geld abheben möchten, so loggt sich der Organisator bzw. der Empfänger des Pools auf der Site ein, indem er seinen Benutzernamen (gültige E-Mail-Adresse) und sein Passwort eingibt.\nEr füllt das entsprechende Abhebeantragsformular im entsprechenden Abschnitt aus und übermittelt gegebenenfalls die vom Emittenten verlangten Nachweise. Der Abhebeantrag wird unwiderruflich, wenn der Nutzer auf den Bestätigungsbutton des Formulars klickt.\nLeetchi benachrichtigt dann per E-Mail jeden Teilnehmer des Pools über den Abhebeantrag. Leetchi nimmt die Überweisung gemäß dem Formular innerhalb von 48 Stunden vor, solange keine zusätzlichen Überprüfungen des Pools vorgenommen werden müssen.\n5.3 Sperren und Anfechtung eines Zahlungsauftrags\nDer Nutzer hat den Emittenten über den Verlust oder Diebstahl seiner ID, die Entwendung der ID oder über jede nicht zulässige Nutzung der ID oder seiner Daten, von denen er Kenntnis hat, zu unterrichten, um deren Sperrung zu beantragen.\nDiese Meldung hat zu erfolgen:\nbestätigt durch eine E-Mail an die folgende Adresse: kontakt@leetchi.com\ndirekt per E-Mail an die folgende Adresse: kontakt@leetchi.com\nDer Emittent wird unverzüglich den Antrag auf Sperrung der betreffenden ID ausführen. Das Ereignis wird verzeichnet und mit einem Zeitstempel versehen (zeitsigniert). Es wird dem Nutzer eine Sperrnummer mit Zeitaufzeichnung übermittelt.\nDer Emittent schickt dem betreffenden Nutzer per E-Mail, Fax oder Einschreiben eine schriftliche Bestätigung dieser Sperrung. Der Emittent betreut das Dossier auf administrativer Ebene und bewahrt alle Änderungen 18 (achtzehn) Monate lang auf. Auf schriftliche Anfrage des Nutzers übermittelt der Emittent vor Ablauf dieser Frist eine Kopie dieser Sperrung.\nJede Sperrung, für die es keine vom Nutzer unterzeichnete Erklärung gibt, muss unverzüglich per überreichtem Schreiben oder per Einschreiben, Fax oder E-Mail dem Emittenten bestätigt werden Der Emittent haftet nicht für die Folgen einer Sperrung per Fax oder E-Mail, die nicht vom Nutzer stammt, aber objektiv den Eindruck erwecken.\nIm Falle einer Anfechtung eines Sperrantrags, gilt dieser als am Tage der effektiven Entgegennahme des Antrags des Emittenten oder jeder zu diesem Zwecke beauftragten Person erfolgt.\nBei Diebstahl oder einer betrügerischen Nutzung der ID ist der Emittent berechtigt, vom Nutzer eine Empfangsbestätigung bzw. Kopie der Diebstahlsanzeige zu verlangen, wobei sich der Nutzer dazu verpflichtet, dem baldmöglichst nachzukommen.\n5.3.2 Anfechtung eines Zahlungsauftrags\nBei jeder Reklamation in Bezug auf die vom Emittenten im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen durchgeführten Geschäfte wird der Nutzer gebeten, sich an den Kundendienst des Emittenten zu richten, dessen Anschrift wie folgt lautet:\nLeetchi SA, 4 Rue de la Tour des Dames, 75009 Paris, Frankreich\nEin Nutzer, der eine nicht genehmigte oder schlecht ausgeführte Transaktion anfechten möchte, muss dem Emittenten baldmöglichst und vor Ablaufen einer Frist von 13 (dreizehn) Monaten ab dem Zeitpunkt der Übertragung des E-Geldes, das im Reportingbereich aufrufbar ist, seinen Antrag übermitteln.\nIm Falle eines Verschuldens des Nutzers, welches ein absichtliches Verletzen oder eine schwere fahrlässige Verletzung seiner Pflichten darstellt oder bei einer verspäteten Übertragung der Sperrung oder wider besseres Wissen, ist die Haftung des Emittenten ausgeschlossen.\nNach der Bestätigung der Anfechtung durch den Emittenten sorgt der Emittent dafür, die Pools und E-Geld-Unterkonten in dem Zustand, in dem sie vor der Durchführung der angefochtenen Transaktion waren, wieder in Form eines zeitweiligen Kredits in E-Geld herzustellen.\nDer Nutzer kann jederzeit online eine ausführliche Übersicht über die E-Geld-Zahlungstransaktionen einholen, die er als Teilnehmer, Organisator oder Empfänger ausführt.\nNach der Ausführung jeder Transaktion erhält der Nutzer die folgenden Informationen:\nEine Referenz zur Kennung der betreffenden Transaktion (Zahlung eines Beitrags, Erstattung eines Beitrags, Kauf oder Rückkauf, der vom Organisator des Pools durchgeführt wird etc.);\nGegebenenfalls Informationen über die in die Transaktion verwickelten Parteien (z.B. die Personalien des Partners, bei dem der Kauf erfolgte etc.);\nDie Höhe der betreffenden Transaktion sowie gegebenenfalls der Gegenstand der ausgeführten Transaktion (z.B.: Produkte, die Gegenstand eines Kaufs waren);\nd) Die detaillierte Höhe der gegebenenfalls anwendbaren Kosten;\ne) Gegebenenfalls der Zeitpunkt des Eingangs des entsprechenden Auftrags und/oder des Datums, an dem die entsprechende Menge E-Geld übertragen wurde.\nDer Händler oder der Emittent behält sich jederzeit das Recht vor, den Vertrag zu ändern. Der neue Vertrag wird durch eine E-Mail, die an alle Nutzer geschickt wird, unter der bei ihrer Anmeldung bereitgestellten E-Mail-Adresse zugänglich gemacht. Diese Benachrichtigung wird spätestens zwei Monate vor dem Inkrafttreten der Änderungen versandt.\nJeder Nutzer kann die vorgeschlagenen Änderungen ablehnen und muss seine Ablehnung dem Leetchi-Kundenservice nachweislich (der Poststempel ist maßgeblich) bis zum Inkrafttreten der vorgeschlagenen Änderungen schriftlich mitteilen an: Leetchi SA, 4 Rue de la Tour des Dames, 75009 Paris, Frankreich.\nHat der Nutzer seine Ablehnung nicht vor dem Inkrafttreten mitgeteilt, so gilt dies als Zustimmung zu den vorgeschlagenen Änderungen des Vertrags. Die Beziehungen zwischen den Parteien nach dem Inkrafttreten unterstehen dann der neuen Version des Vertrags.\nDaher ist es wichtig, dass der Nutzer seine E-Mails abruft und den Vertrag liest, der jederzeit online auf der Webseite eingesehen werden kann.\nBei einer Ablehnung durch den Nutzer ist er berechtigt, kostenlos die Kündigung des Vertrags sowie die Rückerstattung der E-Geld-Einheiten, die ihm gehören, zu erzielen.\n7. Verantwortung des Händlers beim Zugang zur Site\nDer Händler kann gegenüber den Nutzern nicht haftbar gemacht werden für etwaige Fehler, Auslassungen, Unterbrechungen oder Verzögerungen der Transaktionen, die über die Site ausgeführt werden, die aus einem nicht zulässigen Zugriff auf die Site resultieren, sofern dies nicht auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit seitens des Händlers zurückzuführen ist. Der Händler kann ferner nicht haftbar gemacht werden für Diebstahl, Vernichtungen oder die nicht genehmigte Übermittlung von Daten auf Grund eines nicht zulässigen Zugriffs auf die Site, sofern dies nicht auf Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit seitens des Händlers zurückzuführen ist. Diese beiden Haftungsbegrenzungen gelten weiterhin nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung des Verwenders oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Verwenders beruhen.\nDer Händler behält sich das Recht vor, aus technischen oder Wartungsgründen den Zugriff auf die Site zeitweilig aufzuheben, ohne dass dies einen Anspruch auf eine Entschädigung eröffnen würde. Der Händler ist verpflichtet, diese Art Unterbrechung auf ein striktes Mindestmaß zu begrenzen.\nDer Händler verpflichtet sich, sein Möglichstes zu tun, um die Sicherheit und die Vertraulichkeit der im Rahmen der Nutzung der Site ausgetauschten Daten sicherzustellen.\n8. Fall eines Haftungsausschlusses des Emittenten und des Händlers von E-Geld\nDer Emittent und der Händler greifen in keiner Weise in den Verkauf der Produkte ein. Der Organisator führt also den Kauf der Produkte bei den Partnern auf seine eigene Verantwortung durch.\nSie üben keine Kontrolle auf die Konformität, Sicherheit, die Rechtsmäßigkeit, die Merkmale und den entsprechenden Charakter der Produkte aus, die von den Partnern zum Verkauf gestellt werden.\nDer Organisator hat in dieser Hinsicht alle nützlichen Informationen einzuholen, bevor er in völliger Kenntnis der Sachlage zum Kauf schreitet.\nBei jedem vom Organisator durchgeführten Kauf wird ein Vertrag erstellt, der direkt zwischen dem Organisator und dem Partner zustande kommt, bei dem der Händler und der Emittent Außenstehende sind. Der Händler und der Emittent können daher nicht haftbar gemacht werden für die Nichterfüllung oder schlechte Erfüllung der Pflichten daraus und auch nicht für etwaige Schäden, die dem Organisator daraus entstanden sind.\nJede Person, die die Site gratis benutzt, erkennt an, dass ihr Schadensersatzrecht auf die vertragstypischen vorhersehbaren Schäden begrenzt ist, die vom Händler unter Beachtung des anwendbaren Gesetzes getroffen werden und dass sie darüber hinaus keinen Anspruch auf Schadensersatz hat.\nDies gilt nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer fahrlässigen Pflichtverletzung des Verwenders oder einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Verwenders beruhen, sowie für sonstige Schäden, die auf einer grobfahrlässigen Pflichtverletzung des Verwenders oder auf einer vorsätzlichen oder grobfahrlässigen Pflichtverletzung eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Verwenders beruhen.\n9. Eigentumsrecht des Händlers am Inhalt der Site – begrenzte Nutzungslizenz\nDer Inhalt der Site darf nicht ohne die vorherige schriftliche Zustimmung des Händlers in welcher Form oder durch welche Mittel auch immer ganz oder teilweise abgeändert, kopiert, vertrieben, vervielfältigt, herunter- oder hochgeladen, ausgehängt, veröffentlicht, übertragen oder verkauft werden.\nDer Nutzer ist berechtigt, die Site und deren Inhalt zu den in diesen Nutzungsbedingungen vorgesehenen Bedingungen zu nutzen. Jede Nutzung der Site oder ihres Inhalts, die von der Nutzung abweicht, die in diesen Nutzungsbedingungen vorgesehen ist, ist strengstens untersagt und kann auf Betreiben des Händlers die Kündigung dieses Vertrags nach sich ziehen.\nSämtliche eingetragenen Warenzeichen und Urheberrechte, die mit den Werken zusammenhängen, die über die Site bereitgestellt werden oder eingesehen werden können, sowie alle anderen geistigen Eigentumsrechte in Bezug auf die Leetchi-Gruppe, den Händler und deren Partner bleiben deren jeweiliges Eigentum.\nNimmt der Nutzer im Rahmen dieses Vertrags rechtswidrige Handlungen vor, die die Rechte der vorstehend genannten Personen verletzen können, behält sich die andere Partei das Recht vor, alle entsprechenden Maßnehmen zu treffen, um diese Störungen einzustellen. Der Händler behält sich ebenfalls das Recht vor, die Anmeldung des Nutzers auf der Site zu löschen oder seinen Zugang zu blockieren.\nStellt der Nutzer eine Verletzung der vorstehend genannten Rechte fest, so hat er diese rechtswidrigen Handlungen schriftlich dem Kundendienst unter der folgenden Adresse: kontakt@leetchi.com mitzuteilen.\n10. Zusagen des Nutzers\nDer Nutzer garantiert, dass kein Element seines Profils auf der Site die Rechte Dritter verletzt und auch nicht gegen das Gesetz, die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstößt.\nnicht den Vertrag auf illegale Weise oder unter Bedingungen zu erfüllen, die die Site beschädigen, deaktivieren, überladen oder nachteilig verändern können;\nkeine automatischen Skripts zu benutzen, um Informationen ausgehend von der Site zu sammeln und auch nicht mit der Site zu interagieren;\nkeinen illegalen Inhalt oder keinen Inhalt, der gegen die öffentliche Ordnung oder die guten Sitten verstößt, auf der Site zu verbreiten, zu veröffentlichen oder zu hinterlegen;\nsich nicht widerrechtlich die Identität einer anderen Person oder Entität anzueignen, nicht seine Identität, sein Alter zu fälschen oder zu verschleiern oder sich eine falsche Identität anzulegen;\nnicht personenbezogene Daten oder Informationen über einen Dritten zu verbreiten, wie etwa Postanschrift, Telefonnummer, Elektronische Postfachadresse, Bankkartennummern etc.\nBei Verletzung dieser Pflichten behält sich der Händler das Recht vor, entsprechende Maßnahmen zu ergreifen um den betreffenden rechtswidrigen Handlungen Einhalt zu gebieten. Er behält sich diesbezüglich das Recht vor, jeden Inhalt oder alle Informationen zu löschen oder zu entfernen, die er für unangemessen erachtet. Er ist ebenfalls berechtigt, seine ID aufzuheben und zu löschen und seinen Zugang zur Site zu blockieren.\nUnbeschadet der von Dritten eingeleiteten gerichtlichen Maßnahmen ist der Händler berechtigt, persönlich jede Klage auf Schadensersatz für einen Schaden vor Gericht einzureichen, der ihm persönlich aufgrund einer Pflichtverletzung entstanden ist, die dem Nutzer aus diesem Vertrag zuzuschreiben ist.\nStellt der Nutzer eine Verletzung der vorstehend genannten Pflichten fest, so wird er dazu aufgefordert, Leetchi diese rechtswidrigen Handlungen mitzuteilen, indem er den Kundendienst unter der folgenden Adresse kontaktiert: kontakt@leetchi.com.\nDieser Vertrag wird für eine unbefristete Dauer ab dem Anlegen der ID oder der ausdrücklichen Zustimmung des Nutzers zu diesen Nutzungsbedingungen abgeschlossen.\nDer Nutzer kann jederzeit unter Beachtung einer Kündigungsfrist von 30 (dreißig) Kalendertagen die Kündigung vornehmen. Er muss dafür seine schriftliche Nachricht an den Kundendienst an die folgende Adresse senden: Leetchi SA, 4 Rue de la Tour des Dames, 75009 Paris, Frankreich oder an help@leetchi.com.\nIm Falle eines schweren Verschuldens, Betrugs oder Zahlungsausfalles des Nutzers behält sich der Händler bzw. der Emittent das Recht vor, den Vertrag durch das Versenden einer E-Mail mit einem Sondervermerk im persönlichen Bereich des Nutzers auf der Site und / oder per Einschreiben mit Rückschein zu kündigen.\nDie Kündigung führt zur Löschung der ID, gegebenenfalls zur Erstattung der Beiträge sowie zur unverzüglichen Forderung der verschiedenen gemäß diesen Nutzungsbedingungen anwendbaren und bestimmten Kosten. Diese Rückerstattungen können in manchen Fällen blockiert werden.\nDie Kündigung des Vertrags auf Betreiben des Emittenten oder Händlers zieht keinerlei Anspruch auf Entschädigung oder Begründung nach sich.\nDer Nutzer verfügt über eine Frist von 14 (vierzehn) Kalendertagen, um sein Widerrufsrecht auszuüben, ohne den Grund nachzuweisen oder eine Strafe zahlen zu müssen. Diese Widerrufsfrist beginnt ab dem Tag seiner Anmeldung auf der Leetchi Site sowie der entsprechenden Widerrufsbelehrung.\nDer Nutzer muss seinen Widerrufsantrag fristgerecht dem Kundenservice von Leetchi per E-Mail an help@leetchi.com zukommen lassen oder an die folgende Adresse richten: Leetchi SA, 4 Rue de la Tour des Dames, 75009 Paris, Frankreich.\nDer Nutzer hat auf Grund der Ausübung seines Widerrufsrechts einen Anspruch auf die unentgeltliche Auflösung des Vertrags.\n13. Vorschriften über die Bekämpfung der Geldwäsche und der Terrorismusfinanzierung\nDer Emittent unterliegt sämtlichen luxemburgischen und französischen Gesetzen und Vorschriften über die Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung.\nIn Anwendung der Bestimmungen des französischen und luxemburgischen Rechts über die Beteiligung von Finanzorganismen an der Bekämpfung von Geldwäsche und Terrorismusfinanzierung hat sich der Emittent bei jeder Transaktion oder Geschäftsbeziehung bei einem Nutzer über die Herkunft, den Gegenstand und den Verwendungszweck der Transaktion oder Kontoeröffnung zu informieren. Er muss ferner die zur Identifizierung des Inhabers und gegebenenfalls des effektiven Empfängers erforderliche Sorgfalt aufwenden. Letzterer verpflichtet sich, es dem Emittenten beflissenst zu ermöglichen, die Transaktion eingehend zu untersuchen und ihn über jede Transaktion zu unterrichten, die verglichen mit den normalerweise im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen aufgezeichneten Transaktionen außergewöhnlich ist und ihm alle Informationen oder Dokumente bereitzustellen.\nDer Nutzer stimmt zu, dass der Emittent u.U. Überwachungssysteme einzuführen hat, deren Ziel die Bekämpfung von Geldwäsche und Finanzierung terroristischer Aktivitäten ist.\nLiegt die Gesamthöhe der von einem Nutzer in einem Kalenderjahr eingezahlten Beiträge unter 2.500 (zweitausendfünfhundert) Euro und stellt der Nutzer keinen Antrag auf Erstattung von über 1.000 (tausend) Euro in dieser Zeit, gibt der Nutzer seine ID (Benutzername und Passwort), seine Staatsbürgerschaft, sein Geburtsdatum und den Grund der Erstellung des Pools gemäß dem Anmeldeprozess an. Der Emittent kann sich die Möglichkeit vorbehalten, von ihm jederzeit eine Kopie eines offiziell gültigen Ausweispapieres mit seinem Foto, einem Wohnortnachweis sowie jeden anderen Nachweis zu verlangen, den er unter Umständen als nützlich erachtet.\nÜbersteigt die Gesamthöhe der vom Nutzer eingezahlten Beiträge 2.500 (zweitausendfünfhundert) Euro pro Kalenderjahr und/oder stellt er einen oder mehrere Rückerstattungsanträge über mehr als 1.000 (tausend) Euro pro Kalenderjahr, bittet der Emittent ihn systematisch vor der Ausführung der Transaktion darum, ein offizielles, gültiges Ausweispapier mit seinem Foto sowie jeden Nachweis zu erbringen, den er unter Umständen als zweckdienlich erachtet.\nDer Nutzer erkennt an, dass der Emittent jederzeit die Nutzung einer ID, den Zugang zu einem Pool oder die Erfüllung eines Beitrags, eines Kaufs, einer Spende oder eines Abhebens ohne ausreichende Anhaltspunkte über deren Gegenstand oder Art beenden oder verschieben kann. Er wird darüber informiert, dass eine Transaktion im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen zur Ausübung des Mitteilungsanspruchs des nationalen Stabs für Finanzauskünfte nach sich ziehen kann.\nDer Nutzer kann gemäß der Gesetze und Vorschriften alle so übermittelten Informationen einsehen, unter dem Vorbehalt, dass dieses Einsichtsrecht nicht den Zweck der Bekämpfung der Geldwäsche und Terrorismusaktion in Frage stellt, wenn diese Daten sich auf den Antragsteller beziehen.\nEs können gegenüber dem Emittenten, seinen Führungskräften oder Angestellten, die nach Treu und Glauben die Verdachtsmeldungen bei ihrer nationalen Behörde eingereicht haben, keine Haftpflichtansprüche geltend gemacht werden.\n14. Personenbezogene Daten und Berufsgeheimnis\nDer Nutzer stimmt zu, dass die namentlichen Anschriften und Daten über ihn an Leetchi und den Händler und ausschließlich an die operativen Dienstleiter, mit denen er zum Zwecke der Abwicklung der Transaktionen und angebotenen Services in einem Vertragsverhältnis steht, übermittelt werden, unter dem Vorbehalt, dass diese dritten Empfänger personenbezogener Daten einer Regelung unterstehen, die einen ausreichenden Schutz gewährleistet, wie er in Artikel 561-7 II b des französischen Währungs- und Finanzgesetzes (Code Monétaire et Financier) festgelegt ist. Diese Informationen werden von ihm oder jeder zu diesem Zwecke dafür beauftragten Gesellschaft laut den gesetzlichen und vorschriftsmäßigen Bedingungen aufbewahrt.\nFür manche Daten kann gemäß den Bedingungen im abgeänderten Gesetz Nr.°78-17 vom 6. Januar 1978 über den Datenschutz (Loi sur l’informatique, aux fichiers et aux libertés) das Einsichts- und Berichtigungsrecht ausgeübt werden. Jeder Nutzer kann jederzeit auf einfache Anfrage beim CNIL-Korrespondenten des Händlers eine Kopie der ihn betreffenden Daten einholen. Er kann bei dieser Anschrift schriftlich die Löschung oder Berichtigung dieser Informationen beantragen.\nEr kann jederzeit Einspruch erheben gegen den Erhalt von Werbung, seine Anschrift ändern lassen, gegen deren Übermittlung Einspruch erheben durch das Versenden einer schriftlichen Nachricht per Einschreiben oder E-Mail gefolgt von einer Empfangsbestätigung an die folgende Anschrift: Leetchi SA, 4 Rue de la Tour des Dames, 75009 Paris, France. In diesem Schreiben müssen der Name, Vorname und die ID angegeben werden. Gemäß der geltenden Gesetzgebung muss es auch unterzeichnet sein und es muss die Kopie eines Ausweispapiers beigelegt sein, das die Unterschrift des Nutzers trägt wie auch die Adresse, an der er die Antwort erhalten möchte. Ihm wird innerhalb von 2 (zwei) Monaten nach dem Eingang seiner Anfrage eine Antwort zugesandt.\nDer Händler bewahrt alle personenbezogenen Informationen und Daten höchsten 10 (zehn) Jahre lang ab der Kündigung dieser Nutzungsbedingungen auf.\nBei einem Verzug oder einer Nichterfüllung haften die Parteien nicht und haben diese Nutzungsbedingungen nicht verletzt, wenn die Ursache mit einem Falle höherer Gewalt zusammenhängt.\nWird eine der Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen für rechtsungültig oder gegenstandslos gehalten, so gilt sie als nicht festgelegt und die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen bleibt davon unberührt.\nSollte eine der Bestimmungen oder sollten mehrere Bestimmungen unwirksam werden oder in Anwendung eines Gesetzes, einer Vorschrift oder in Folge einer definitiven Entscheidung einer zuständigen Gerichtsbarkeit als unwirksam erklärt werden, so bleibt die Rechtskräftigkeit und Tragweite der übrigen Bestimmungen davon unberührt. An die Stelle der unwirksam gewordenen Bestimmungen treten dann Bestimmungen, die sinngemäß und von ihrer Wirkung her den ursprünglich vorgesehenen Bestimmungen am nächsten stehen.\n17. Schutz der Einlagen\nDie Gelder der Nutzer werden jeweils am Ende eines Werktags in ein bei einer Bank eröffnetes Konto eingezahlt und von dieser Bank dort verwahrt.\nDer Vertrag darf nicht vom Nutzer ganz oder teilweise, entgeltlich oder unentgeltlich veräußert oder übertragen werden. Demzufolge ist es untersagt, einem Dritten Rechte oder Pflichten aus diesem Nutzungsvertrag zu übertragen. Im Falle einer Verletzung dieser Untersagung wird er neben der unverzüglichen Kündigung dieses Nutzungsvertrags unter Umständen vom Emittenten oder Händler zur Haftung herangezogen.\nDie Poolerstellungs- und Poolverwaltungsservices sind für den Nutzer gratis insofern diese Pools bei Partnern für den Produktkauf genutzt werden. Der Partner hat den Emittenten und Händler für ihre Leistung zu vergüten.\nDie Poolerstellungs- und Poolverwaltungsservices sind für den Nutzer kostenpflichtig, insofern der Pool zum Überweisen von Geldern an den Empfänger benutzt wird. Die Gebühren werden beim Abheben des E-Geldes durch den Empfänger berechnet und stellen 2,9-4% des abgehobenen Betrags dar, gegebenenfalls aufgerundet auf das Hundertstel Cent darüber („Rückzahlungskosten").\nAlle unveränderlich, zuverlässig und sicher in die IT-Datenbank des Händlers und des Emittenten übernommenen Daten, die sich insbesondere auf Zahlungsaufträge, von den Nutzern erhaltene Bestätigungen, versandte Benachrichtigungen, Zugriffe, Abhebungen, Rückzahlungen beziehen, sind zwischen den Parteien bis zum Beweis des Gegenteils maßgeblich.\nAußer im Falle der Anwendung einer lokal geltenden Rechtsvorschrift (die nur im Rahmen ihres Gegenstandes gilt), wird ausdrücklich vereinbart, dass dieser Vertrag französischem Recht unterliegt und dass jede Streitigkeit zwischen den Parteien aus diesem Vertrag vor die Rechtssprechung der zuständigen französischen Gerichte getragen wird.


Medienkorrespondenz: „Weil einen der Film stört“: Ein Deutschlandfunk-Interview mit Joachim Schroeder, Mitautor des Dokumentarfilms „Auserwählt und ausgegrenzt – Der Hass auf Juden in Europa“\n„Weil einen der Film stört“: Ein Deutschlandfunk-Interview mit Joachim Schroeder, Mitautor des Dokumentarfilms „Auserwählt und ausgegrenzt – Der Hass auf Juden in Europa“\n12.06.2017 •Dass der deutsch-französische Sender Arte (Sitz: Straßburg) und der Westdeutsche Rundfunk (WDR, Köln) den von den beiden öffentlich-rechtlichen Sendern gemeinsam beauftragten Dokumentarfilm „Auserwählt und ausgegrenzt – Der Hass auf Juden in Europa“ nicht ausstrahlen wollen, wird derzeit viel diskutiert. Der 90-minütige Film stammt von Joachim Schroeder und Sophie Hafner. Für das Deutschlandfunk-Medienmagazin „@mediasres“ (Ausgabe vom 6. Juni 2017) sprach Moderatorin Brigitte Baetz mit Joachim Schroeder über den Konflikt. Im Folgenden dokumentiert die MK den kompletten Wortlaut des Interviews, mit dem die Ausgabe des Medienmagazins begann. • MK\nBrigitte Baetz: Kaum etwas Schwierigeres gibt es, als über den Nahost-Konflikt zu informieren. Und das nicht, weil dieser Konflikt so kompliziert wäre, sondern eher, weil er so viele Emotionen auslöst. Geht es beispielsweise um Israel-Kritik, liegt latent der Antisemitismus-Vorwurf in der Luft. Dass es aber auch nicht so einfach ist, über Antisemitismus selbst zu sprechen, mussten jetzt Münchner Dokumentarfilmer erfahren. Ein großes Projekt sollte es werden beziehungsweise wurde es auch: anderthalb Jahre Arbeit und 165.000 Euro Kosten. Allerdings: Die Auftraggeber, sprich: WDR und Arte, zogen ihre Zustimmung zur Ausstrahlung zurück. Die Autoren, so schreibt uns Arte, wären vom ursprünglichen Projekt abgewichen. Joachim Schroeder, Hauptautor der Dokumentation mit dem Arbeitstitel „Auserwählt und ausgegrenzt – Der Hass auf Juden in Europa“ ist deshalb empört und erklärt hier erst einmal, was man als Dokumentarfilmer tun muss, um überhaupt für Arte produzieren zu können.\nJoachim Schroeder: Ja, also, das ist natürlich blanker Unsinn, weil wir haben schon im ersten Exposé oder auch in dem Exposé, was abgesegnet wurde, geschrieben, dass wir uns im Wesentlichen auf Antizionismus, auf die moderne Form des Antisemitismus, der sich heute antizionistisch ausdrückt, kaprizieren und dass wir den untersuchen. Und wir haben auch bereits gesagt, dass ein Dreh in Israel und Palästina denkbar ist. Wir waren uns zu dem Zeitpunkt noch nicht sicher. Aber wissen Sie, ein 90-minütiger Dokumentarfilm, um das auch mal ganz klarzumachen, lebt eben auch von der Recherche und lebt von den Erkenntnissen der Recherche und die stehen meist zum Zeitpunkt der Einreiche normalerweise ja nicht fest, weil die Recherche ist halt aufwendig und kostet auch Geld.\nJoachim Schroeder: Sehr viel mehr, als ich von Arte bekommen habe, kann ich sagen. Ich wurde von Arte auch… Deswegen ist das, was hier behauptet wird, wir hätten das nicht erfüllt, also, das, glaube ich, da widersprechen alle Experten und auch alle, bisher alle so weit Presseartikel dazu, das stimmt schlicht nicht. Wir haben den Nagel auf den Kopf getroffen letztlich. Es gibt eine unabhängige Studie, die dem Bundestag vorgestellt wurde zum Thema Antisemitismus heute, und da wird ganz klar auch der Antizionismus von heute – 40 Prozent der Leute haben antisemitische Ressentiments, allein in Deutschland – wird das dargelegt. Also, insofern kann man nicht behaupten, wir hätten, was Arte insinuiert, eine Themenverfehlung gemacht.\nJoachim Schroeder: Ich will nicht mutmaßen. Ich will nicht mutmaßen. Es kann Angst sein, es kann sein, dass uns, dass uns, eh… puh…, dass eine projüdische Haltung inzwischen anscheinend nicht en vogue ist. Natürlich haben wir uns…sind wir tendenziell projüdisch, ist doch klar. Das ist ja ein Film über Antisemitismus.\n• Später, am Ende der Sendung, vor dem Abspann, sagte Brigitte Baetz noch, dass der WDR sich doch noch gemeldet habe mit der Aussage, dass er zu dem Fall und zu Joachim Schroeder keine Stellungnahme abgeben wolle, weil es sich um Personalangelegenheiten handele.\n12.06.2017 – MK


Laacher Kräuterblätter: Beinwell - Benediktinerabtei Maria Laach\nLaacher Kräuterblätter Borretschgewächse\nBeinwell (Symphytum officinale) – der Name ist Programm und sagt somit bereits aus, wofür diese Pflanze seit der Antike verwendet wird: für das Wohl (well) der (Ge-)Beine. Der botanische Name bestätigt dies – Symphytum bedeutet frei aus dem Latein übersetzt: „zusammenfügen“.\nDie regional in der Regel doch sehr verschiedenen Namen sagen ähnliches aus, z.B.: Beinbruchwurzel, Heilwurzel, aber es gibt auch etwas eigenartige und undefinierbare Namen wie Wottel oder Zottel.\nDer Beinwell gehört zur Familie der Borretschgewächse (Boraginaceae) und kommt im Prinzip in allen gemäßigten Zonen der Erde vor, vor allem aber in Mitteleuropa und Asien. Er gedeiht auf feuchten Wiesen, an Bachläufen und liebt auch im Garten einen feuchten, relativ nährstoffreichen und halbschattigen Platz.\nEr wird bis ca. 1,50 m hoch und ähnelt in Blatt und Blüte (das erklärt die Familienzugehörigkeit) dem Borretsch: längliche, behaarte Blätter (aber größer als beim Borretsch), kleine – ebenfalls behaarte – glockenförmige rosa-weiße bis violette Blüten, die in Rispen hängen.\nBeinwell ist eine mehrjährige Staude, die im Winter oberirdisch abstirbt, und nur die Wurzeln im Boden überdauern. An günstigen Standorten kann sie sich über die Jahre stark ausbreiten und vermehren, deswegen benötigt sie viel Platz. Durch sein starkes Wachstum kann der Beinwell mehrmals im Jahr zurückgeschnitten werden. Die Blätter können – am Besten vor der Blüte – geerntet und getrocknet, aber auch frisch verwendet werden. Dies ist aber prinzipiell auch die gesamte Wachstumsperiode durch möglich.\nDurch das starke Wachstum ist natürlich auch der Nährstoffbedarf erhöht, deswegen ist eine Versorgung mit organischem Dünger sinnvoll. Um den Boden um die Pflanze feucht zu halten, kann er mit Laub abgedeckt werden.\nIm Frühjahr oder Spätherbst kann der Beinwell durch Wurzelteilung gut vermehrt werden. Eine Pflanze kann bis zu 20 Jahre alt werden, und hat sie sich im Garten mal festgesetzt, ist sie schwer wieder zu „vertreiben“.\nEine besondere Spezies ist Comfrey (Symphytum x uplandicum, Syn: S. peregrinum), der vorzugsweise in Armenien und dem Kaukasus angebaut wird. Er wird mit ca. 2 m höher als der normale Beinwell, vor allem ist er aber ertragreicher und gehaltvoller als die anderen Spezies.\nIn der Küche lassen sich die Blätter mit ihrem frischen borretsch-ähnlichem Aroma z. B. in Salat mischen, als spinat-ähnliches Gemüse dünsten oder als Tee verwenden.\nNeben den verschiedenen Wirkstoffen der Pflanze haben frische Blätter einen sehr hohen Proteingehalt – ähnlich hoch wie bei Fleisch. In der Mittelschweiz werden die Blätter in Teig gebacken. In Regionen Österreichs werden die getrockneten Blätter dem Tabak untergemischt.\nAllerdings sollte bei man beim Verzehr von Beinwell von größeren Mengen bzw. einer regelmäßigen Einnahme absehen. Bereits die Äbtissin Hildegard von Bingen beschrieb in ihrem „Physica“ über den Beinwell (den sie „Consolida“ nennt):\n„Die innere Anwendung bringt die gesamte Ordnung durcheinander. Aber auf der Haut aufgetragen, heilt es die Geschwüre der Glieder.“\nIn den neuesten Studien hat man nachgewiesen, dass eine Gruppe von Inhaltsstoffen – die Pyrrolizidinalkaloide – leberschädigend sind. Auch stehen sie im Verdacht mutagene bzw. kanzerogene Auswirkungen zu haben. Der Verzehr in kleinen Mengen bzw. unregelmäßigen Abständen ist nach neuestem Erkenntnisstand unbedenklich. Schwangere, stillende Mütter sowie Kinder sollten trotzdem davon Abstand nehmen!\nWie Paracelsus („die Dosis macht das es Gift ist“) sollte man hier also vorgehen. Auch er hat die Pflanze bereits bei Knochenschäden und Geschwüren verwendet. Diese wissenschaftlich nachgewiesenen Heilkräfte (die in den Wurzeln der Pflanze stecken) verdankt der Beinwell der exklusiven Mischung an Inhaltsstoffen: Er enthält neben Schleim- und Gerbstoffen auch Glykoside, Stärke, Cholin, Inulin, Allantoin und Asparigin.\nCholin fördert die Durchblutung, dadurch können sich Blutergüsse schneller zurückbilden und verletztes Gewebe schneller heilen. Allantoin regt die Gewebebildung an, und ist eigentlich der wichtigste – weil wirksamste – Inhaltsstoff.\nSo hat das Beinwell – ob mit hausgemachten Umschlägen oder fertigen Präparaten – gute Wirksamkeit bei Knochenverletzungen, Quetschungen und der Wundheilung. Es können auch Muskelverhärtungen und rheumatische Beschwerden damit behandelt werden. Übrigens weist der botanische Name ebenfalls darauf hin: Symphytum bedeutet frei übersetzt verbinden.\nDie Herstellung eines Beinwell-Sudes ist zwar nicht wirksamste, aber einfachste und schnellste Methode für die Wundversorgung.\nDazu nimmt man 2 TL zerpflügte, frische Blätter und übergießt sie mit kochendem Wasser, lässt das Ganze 10 Minuten verdeckt ziehen, filtert die Blätter raus und lässt alles auf Körpertemperatur (oder weniger) abkühlen. Anschließend können kleinere Wunden wie Schürfwunden, aber auch Sonnenbrand mittels einem sterilen Tuch oder Mull damit getränkt werden.\nEine andere Möglichkeit ist das Herstellen einer Beinwell-Salbe auf Schmalzbasis, ähnlich der Ringelblumen-Salbe.\nDazu werden gesäuberte und kleingeschnittene Wurzelteile in heißem Schmalz ausgelassen, abgefiltert und in Gefäße umgefüllt. Wenn sie an einem kühlen, dunklen Ort stehen, hält diese Salbe ungefähr ein Jahr.\nDie Verarbeitung von Beinwell aus Wildsammlungen birgt – wie bei allen Kräutern aus der Natur – Gefahren: Die Qualität (speziell der Wirkstoffgehalt) ist naturgemäß starken Schwankungen unterlegen. Dies richtet sich unter anderem nach dem Standort (sonnig oder schattig) und dem Zustand des Bodens (allgemein, gedüngt oder nicht, Schadstoffbelastungen).\nBei einer geringen Konzentration der Wirkstoffe besteht die Gefahr maximal in der Unwirksamkeit. Anderseits kann bei einer starken Konzentration von Wirkstoffen und/oder von Umweltgiften tatsächlich eine Gefährdung der Gesundheit bestehen! Daher sollte man sich bei der „Eigenproduktion“ überlegen, auf standardisierte Rohstoffe aus dem Handel zurückzugreifen oder die Pflanzen selber anzubauen und vorher Bodenanalysen machen zu lassen.\nDer Anbau im Garten ist verhältnismäßig einfach, der Beinwell ist – wie eingangs erwähnt – relativ anspruchslos. Ein nährstoffreicher Boden und ausreichend Wasser begünstigen das Wachstum. Aber … wenn er sich in einem Garten mal wohlfühlt, wird man ihn auch sehr schwer wieder los – er hat dann einen Hang zum Wuchern.


Lobbying in der Schweiz - Transparency International Suisse\n28. Februar 2019 - In Publikation\nZum Auftakt des Wahljahrs 2019 hat Transparency International Schweiz (TI Schweiz) eine Studie zur rechtsstaatlichen und demokratiepolitischen Qualität des Lobbyings in der Schweiz erarbeitet. Lobbying ist ein integraler und legitimer Bestandteil der Demokratie. Es braucht jedoch Transparenz und klare Regeln. Andernfalls besteht die Gefahr von undemokratischen und heiklen Einflussnahmen, die bis zur Korruption reichen können.\nDie Untersuchung von TI Schweiz zeigt, dass das Lobbying in der Bundespolitik höchst ungenügend geregelt ist, um diesen Risiken zu begegnen. Im Lobbying-Alltag finden die wirkungsvollsten Einflussnahmen nach wie vor fernab der Öffentlichkeit statt.\nTI Schweiz erhebt zehn Forderungen mit konkreten Verbesserungsmassnahmen – dies in folgenden Kernbereichen:\nMehr Transparenz im gesamten politischen Entscheidungsprozess und bei allen Akteuren: Parlament, Bundesrat und Verwaltung müssen die Lobbying-Einflussnahmen konsequent dokumentieren und öffentlich zugänglich machen («legislativer Fussabdruck»). Lobbyisten wie auch Parlamentsmitglieder haben ihre Mandate und Interessenbindungen umfassender und aussagekräftiger als heute offenzulegen, gerade auch bezüglich der finanziellen Relevanz.\nChancengleicher Zugang: Wenn vom Parlament oder der Verwaltung Interessenvertreter einbezogen werden – z.B. als «Experten» in Arbeitsgruppen oder Kommissionen –, muss dies für alle relevanten Interessengruppen chancengleich erfolgen.\nIntegrität und klare, verbindliche Regeln: Für die Gewährleistung der Integrität der Parlamentsmitglieder und professionellen Lobbyisten sind verbindliche Regeln unabdingbar, so etwa für den Umgang mit Interessenkonflikten, Geschenken und offerierten Reisen.\nZusammenfassung und Forderungen\nWieso das Geldwäschereigesetz auszuweiten ist\nStrafbarkeit des Unternehmens


Japans Frühlingsküche: lecker, frisch und farbenfroh | JAPANDIGEST\nKerstin Coopmann 14. April 2020 10:00\nIm Frühling stehen in Japan jede Menge frische Zutaten wie Bambussprossen, Kräuter, wildes Gemüse (sansai) oder Venusmuscheln auf dem Speiseplan. Wir zeigen Ihnen, welche leckeren Gerichte man vor Ort daraus zaubert. Ein Überblick über Japans Frühlingsküche.\nWenn sich in Japan der mitunter kalte und mancherorts auch schneereiche Winter langsam dem Ende zuneigt, dann freuen sich seine Bewohner nicht nur auf den Beginn der Kirschblütensaison und die damit einhergehende Hanami-Tradition. Auch die lokale Frühlingsküche bietet allerlei Gründe zur Vorfreude: frisches Gemüse, darunter Bambussprossen und wildes „Berg“-Gemüse (sansai), erfreut sich ebenso großer Beliebtheit wie verschiedene saisonale Köstlichkeiten aus dem Meer. Doch welche Gerichte lassen sich aus diesen Zutaten zubereiten? Folgende Speisen sind bei Japanern im Frühling besonders beliebt:\nTakenoko gohan (Bambussprossen-Reis)\nFrische Bambussprossen, auf Japanisch takenoko, sind in Japan während der Frühlingsmonate allgegenwärtig. Aus ihnen lassen sich zahlreiche verschiedene Gerichte zaubern, darunter allerlei Beilagen und kleine Snacks. Eine beliebte Zubereitungsvariante ist takenoko gohan: Bambussprossen-Reis. Hierfür wird das Gemüse zusammen mit dem Reis in einer herzhaft-süßen Brühe auf Dashi-Basis gegart – eine Kochmethode, die in Japan takigomi gohan genannt wird. Genießen Sie takenoko gohan anstelle von weißem Reis als Beilage zu Fisch- oder Fleischgerichten.\nSansai Tempura (Berggemüse-Tempura)\nNeben Bambussprossen gehört frisch geerntetes wildes Gemüse, auf Japanisch sansai (wörtl. Berggemüse) zu den Highlights der japanischen Frühlingsküche. Es handelt sich um verschiedene Gemüsesorten, die bei uns nur den wenigsten bekannt sein werden: fuki no tō (Huflattich-Blüten), udo (Aralie), warabi (Farnkrautsprossen) und mitsuba (petersilienähnliches Kraut) sind nur einige von vielen Berggemüsesorten, die in Japan wild wachsen und teils vorgekocht im Supermarkt erhältlich sind. Zubereitungsmethoden gibt es viele. Besonders lecker schmecken die leicht bitteren Zutaten jedoch in Form von knusprigem Tempura.\nKräuter-Tempura: Thymian, Rosmarin & Co. japanisch frittierenTempura bezeichnet Zutaten, die in einem dünnen Teigmantel frittiert wurden. Das schmeckt am besten, wenn es ganz frisch aus dem Ölbad geges...23.05.2017\nAsari no misoshiru (Venusmuschel-Misosuppe)\nLiebhaber von Meeresfrüchten kommen während des japanischen Frühlings ebenfalls auf ihre Kosten: Frische Venusmuscheln (asari) lassen sich in zahlreichen Gerichten finden, vor allem in Eintöpfen und Suppen. Versuchen Sie doch mal eine Venusmuschel-Misosuppe, die durch die Zugabe der Muscheln ein besonders einzigartiges Aroma erhält und angenehm nach Meer duftet.\nTai meshi (Meerbrasse / Dorade auf Reis)\nFür Fischfreunde sollte im Frühling die Meerbrasse beziehungsweise Dorade (tai) auf dem Speiseplan stehen, da diese im Mai laicht. Ob Sashimi, Sushi oder das zu Festtagen servierte Gericht tai meshi, bei dem der Fisch am Stück gewürzt und auf Reis gegart wird: Tai ist auf alle Fälle ein Genuss, den Sie sich nicht entgehen lassen sollten.\nTai-Meshi: Dorade für besondere AnlässeTai-Meshi ist ein typisch japanisches Gericht für feierliche Anlässe. Es handelt sich um eine auf einem Bett aus Reis gegarte Dorade, deren...09.03.2019\nIm März findet in Japan das Hina matsuri statt: das sogenannte Puppen- oder Mädchenfest, das von Familien mit Töchtern gefeiert wird. Zu diesem Anlass wird meist chirashizushi serviert, eine Form von Sushi, bei der verschiedene Zutaten wie Fisch, Meeresfrüchte und Gemüse auf den gewürzten Reis gestreut werden. Sushi als Tellergericht sozusagen. Chirashizushi ist ein äußerst farbenfrohes Gericht, wofür auch saisonale Zutaten wie Hijiki-Algen, nira (Schnittknoblauch) und Bambussprossen verwendet werden können. Beliebt sind auch Lachsrogen (ikura), Omelettstreifen sowie Shiitake-Pilze.\nSakura mochi ist eine japanische Süßspeise, die besonders gut zum Hanami-Picknick passt und daher während der Kirschblütensaison überall zu finden ist. Es handelt sich um rosafarbenen Reiskuchen mit Anko-Füllung (Rote-Bohnen-Paste). Umwickelt wird dieser mit einem salzig eingelegten Kirschbaumblatt. Genau wie Hanami Dango oder Erdbeer-Daifuku gehört Sakura mochi zu den beliebtesten Frühlingssüßigkeiten Japans.\nWenn Sie im Frühling in Japan sein sollten, dann sollten Sie es nicht verpassen, Japans vielseitige Frühlingsküche zu genießen. Doch auch zu Hause brauchen Sie auf deren Genuss nicht zu verzichten. Schließlich lassen sich viele der genannten Gerichte ganz einfach selbst zubereiten. Statt sansai-Gemüse können Sie auch regionales Frühlingsgemüse wie zum Beispiel grünen Spargel verwenden. Dieser ist übrigens auch in Japan äußerst beliebt. Als Getränk empfehlen wir eine Tasse frischen Grüntee (Neuer Tee, jap. shincha), der ebenfalls im Frühling Saison hat. Guten Appetit!\nGemüseJapanische KücheFrühlingJapanisch kochenJahreszeiten


Essen: Leiter des Essener Türkeizentrums mit falschem Titel\nLeiter des Essener Türkeizentrums mit falschem Titel\nEssen. Nachdem die Essener Bundestagsabgeordnete Petra Hinz (SPD) Ende August zurückgetreten ist, weil herausgekommen war, dass sie Abitur und Jura-Examen erfunden hatte, erschüttert der nächste Skandal wegen falscher akademischer Ehren die Ruhrgebietsstadt.\nAndreas Goldberg, Leiter des bekannten Zentrums für Türkeistudien und Integrationsforschung (ZfTI), wurde von der Arbeit freigestellt, nachdem er sich jahrelang mit einem falschen Doktortitel geschmückt hatte. Das bestätigten gestern Landesregierung und Wolfram Kuschke, Vorstandschef des ZfTI und früher NRW-Staatsminister (SPD).\nGoldberg gibt gegenüber unserer Redaktion den Vorgang zu: Er habe im Jahr 2003 einen Ehrendoktortitel einer türkischen Universität erhalten. Darauf sei er sehr stolz gewesen. Aber warum er viele Jahre lang auf seiner Visitenkarte und in seinem Lebenslauf angab, er habe einen echten Doktortitel statt nur eines Ehrendoktors, sei ihm unklar: "Ich bereue den Fehler. Ich kann mir das im Nachhinein nicht erklären. Und ich hatte auch keinerlei materiellen Vorteil gehabt."\nNun droht Goldberg ein Strafverfahren, wobei die zu erwartende Strafe wohl sehr klein sein wird. Viel bedrohlicher ist für den 55-jährigen verheirateten Vater einer Tochter aber, dass ihm der Verlust des Jobs droht. Der falsche Titel alleine wäre wohl kein Kündigungsgrund. Immerhin wurde Goldberg schon 1990 Geschäftsführer des ZfTI. Und damals schmückte er sich nicht mit falschen Ehren.\nMindestens ebenso schwierig ist für den Manager, dass das Institut unter seiner Führung laut Landesrechnungshof wirtschaftlich nicht sehr erfolgreich war. Es habe deutlich weniger Aufträge von externen Auftraggebern eingeworben als geplant - was zu hohen Defiziten führte. Um das Landesinstitut zu retten, entwirft eine von Vorstandschef Kuschke geleitete Kommission eine neue Strategie. Das Institut soll stark umstrukturiert werden - das könnte am Ende auch Goldberg die Stelle kosten.


Realisierung: Stiftung Völkerschlachtdenkmal\nGebäudeplanung Leistungsphasen 1-9 HOAI\nDas Völkerschlachtdenkmal in Leipzig ist eines der größten massiven Denkmale Europas und damit von wesentlicher bautechnischer und architekturhistorischer Bedeutung. 1913 errichtet, forderten äußere Faktoren und Kriegsschäden umfangreiche Baumaßnahmen an diesem weltbekannten Monument.\nDie Grundinstandsetzung des Denkmalskörpers erfolgte in 9 Bauabschnitten zwischen 2000 und 2013. Wesentliche Aufgaben waren die Instandsetzung der Außenhülle mit der Sanierung von ca. 40 km Fugen und die Beseitigung von Feuchteschäden im Inneren des Denkmals. Durch die Verwendung von Hausmüll als Auffüllmassen resultierten Setzungsschäden, deren Beseitigung ebenfalls umfangreiche Baumaßnahmen insbesondere im Bereich des Plateaus, aber auch an den Treppenanlagen gewidmet waren.\nAnspruchsvolle Aufgaben ergaben sich aus der Wiederherstellung der historischen Rundbogenfenster. Zur Verbesserung der Infrastruktur wurden die beiden Vorbauten zum FORUM 1813 und Servicegebäude erweitert und saniert. Der, bis zur Sanierung für Besucher, nicht zugängliche Bereich der Katakomben erhielt einen dreigeschossigen Einbau als neuen Zugang zum Denkmal mit Foyer, Ausstellungsraum, Sanitäreinrichtungen, Einblickmöglichkeiten in die Katakomben und in die Aufzugsanlage.\nAls Baumaßnahmen in den Außenanlagen wurden die vier Kopfbauten mit den angeschlossenen Treppenanlagen saniert. Diese beinhalten die neue Bauhütte, Lager, WC und zukünftig ein Bistro.\nIm Abschluss befinden sich die Arbeiten an der Sanierung des Wasserbeckens. Hier musste die Beckenumrandung instandgesetzt und die Beckensohle ausgeräumt und erneuert werden.


Mondrian Maps ist ein mobiler ortsbasierter Service. Indem subjektiven Erfahrungen der Benutzer auf einer Karte visualisiert werden, wird der öffentliche Raum mit Bedeutung angereichert. Im Unterschied zu anderen Bewertungs-Systemen kann die gesamte Bandbreite menschlicher Emotionen abgebildet werden. Von Begeisterung bis Depression, von Stress bis Entspannung. Die Eingabe erfolgt innerhalb von Sekunden und die Aggregation der Daten ergibt eine wunderschöne bunte „affective Heatmap“, welche Objekten und ausgedehnten Gebieten einen Wert gibt.\nUm sich im öffentlichen Raum orientieren zu können, muss man neben den Ort auch die Bedeutung der dortigen Objekte sowie ausgedehnter Gebiete kennen. Traditionelle ortsbezogene Services stellen nur die Orte von Objekten dar (z.B. Google Maps) und / oder eine Bewertung von Objekten in Form von langen Texten oder primitiven „like's“ (z.B. Qype). Im Unterschied dazu ist es mit Mondrian Maps möglich die gesamte Bandbreite emotionaler Erfahrungen, von Begeisterung bis Depression und von Stress bis Entspannung, darzustellen. Dabei wird jeder möglichen Emotion, die jemand bezogen auf ein Objekt hat, einer Farbe auf einer Online-Karte zugeordnet. Algorithmen aggregieren die Daten über alle Nutzer. Als Ergebnis wird eine attraktive „affektive Heatmap“ angezeigt. Bei hohen Zoom-Stufen werden die kollektiven Gefühle über Objekte sichtbar und bei niedrigen Zoom-Stufen werden die kollektiven Gefühle über ausgedehnte Flächen sichtbar. Um Erfahrungen zu teilen ist keine langwierige Nutzer-Interaktion, die vom „echten“ Leben ablenkt, notwendig: Die Nutzer können ihre Gefühle in Sekunden eingeben. Diese werden dann automatisch mit Ihren GPS-Daten verbunden. Zum Schluss werden die einzelnen Beiträge sowie die Aggregationen anhand aussagekräftiger Kategorien wie „Nachtleben“, „Essen“, „Archiektur“, „Einkaufen“ oder „Events“ etc. organisiert.\nIn einem Satz: Mondrian Maps liefert ein objektives Bild der subjektiven Meinungen vieler über die Welt.\nMondrian Maps ist ein mobiler ortsbasierter Service, bei welchem subjektive Erfahrungen der Benutzer auf einer Karte visualisiert werden. So kann die gesamte Bandbreite menschlicher Emotionen abgebildet werden, die auf einer wunderschön bunten „affective Heatmap“ angezeigt werden.\nMentor: Dr. Arndt Schweiger


Sabang liegt auf Oriental Mindoro, nur wenige Stunden von Manila entfernt. Auf dieser idyllischen Insel hat sich um Sabang aus Gruenden, die in der spektakulaeren Artenvielfalt des Unterwasserlebens liegen, ein Tauchzentrum sondergleichen entwickelt. MacMac, ein alter Bekannter - der frueher einmal bei der Rheinbahn in Duesseldorf Strassenbahnen durch die engen Strassen dirigierte - der betreibt dort seit vielen Jahren erfolgreich eine Tauchschule. Von ihm stammen auch alle nicht mit meinem Signet gekennzeichneten Fotos hier!\njo, mach ich. ich konnte mich nur an rheinbahn erinnern, und habe deshalb nicht auf bootskram geschlossen. der willi (der senior, der ihn damals "verfuehrte" auf die phillies zu fliegen), den kenn ich noch aus der zeit als der selber in sabang wohnte und eine frau hatte die nur 1/3 so alt war wie er....tssss tssss tssss....immer diese duesseldorfer senflutscher heute guckt der macmac beim fruehstuecken jedenfalls nicht auf beton:\nSorry:Off toppic #6\nKläranlage ? Klar, haben wir. Die große da draußen ..... #11\nda die anreise wesentlich mühseliger und teurer ist als nach patty, ist dort natürlich auch eine andere klientel anzutreffen. egal, watt rufen die den am sabang beach jetzt für kurse für so einen normalen beachbungalow ohne ac aus ?\nwohlformulierte frage! jo, man hat koechinnen in sabang ab 500 peso im programm - sabang disco's exakter verleihpreis fuer speisebereiterinnen ist mir im moment nicht gelaufig, (war 500 + 500) aber die entwicklung der letzten jahre zeigte tendenziell, besonders um die xmaszeit nach oben, so berichteten mir bekocht werden wollende. AC2 und vergleichbare boards haben da sicher hinsichtlich persoenlicher datenerhebung und geschmackstests der speisen und koechinnen, kompetentere esser als mich an bord.\nTauchern ist die Insel schon lange bekannt, nicht zuletzt wegen ihrer unzaehligen Divesites in unmittelbarer Naehe: Tja, bekannt,\nwenn die Anreise von D aus nicht so langwierig waere. @absti, bist du selbst dort mit einem erfahrenen Tauchlehrer getaucht? hast du dir selbst dort Geräte ausgeliehen? Wie sind die Preise für die Tauchgänge und Bootsfahrten? Gibts Nachttauchgänge, incl. Leuchtmittel? Kann man sich an den Basen auch UW-Kameras ausleihenn? Wenn ja, zu welchen Preisen? Sind für mitgebrachte Lungenautomaten Adapter vorhanden? Werden die Flaschen gekühlt abgefüllt? Wenn ja, bis wieviel Bar? Gibts 10er, 15er oder auch doppelpacks?


.altes.tauchen ->. .Basteln (1) . .Basteln (2) . .Basteln (3) .\nSelbstbau von Ausrüstung\nWerke anderer Bastler:\n- Änderungen an Jackets und Reglern\n- Flaschen reinigen und lackieren\n- Bleigewichte selbst gießen\n- Rotfilter für UW-Kamera\n- Schalldämpfer für Kompaktregler\nPräwendisches Basteln Meine Basteleien:\n(2) Maske mit optischen Spar-Gläsern\ngriffige Verschluss-Schrauben & Handräder\nweite Neopren-Füßlinge - Strömungshaken\n- Mundstück für Kompaktregler\n- Gewichte für Faltenschläuche\n- Blasenabweiser für Mundregler\n- UW-Kamera mit Smartphone\n- neue Kopfspinne für MEDI-VGM\n- Ventile für Vollgesichtsmaske\n(3) Wing Jacket (Was ist das?)\n4-l-Doppelgerät (2 Varianten)\nFlaschenhalterung für 7er Doppel\nIch suchte eine einfache Möglichkeit, um ein Monoflaschengerät mit einem Wing-Jacket zu tauchen (Nassanzug).\nDie handelsüblichen Lösungen erscheinen mir dafür zu pompös und überdimensioniert (und auch zu teuer). Außderdem... selbst ist der Taucher ;-)))\nDiese Anleitung ist nicht zur Nachahmung vorgesehen! Das Jacket hat keine Zertifizierung und darf nicht zum Tauchen verwendet werden!\nAus einer Flaschentrage (Plaste-Rückenplatte mit sehr stabiler Bebänderung und Flaschengurt, neu 69DM), der Wing-Blase COM von Seaway (neu 300DM) und der Notflasche eines alten Klodeckels (gebraucht 40DM bei EBAY) und zwei Edelstahl-D-Ringen (neu 12DM) habe ich ein individuelles Wing-Jacket zusammengeschraubt, nicht sooo billig, aber Spaß hat's gemacht ;-).\nStatt der Plaste-Trage kann man natürlich auch ein edleres Stück aus Edelstahl nehmen, aber für das 1-Flaschen-Gerät und zum Verreisen erscheint mir das Plasteteil ideal.\nDie Blase hat einen robusten und langen Inflator und zwei obere und einen unteren Schnellablass. Der Auftrieb liegt bei etwa 20kg, zum Nasstauchen bis 2x7l also völlig ausreichend.\nTrage und Blase lassen sich mit zwei Edelstahlschrauben M6 problemlos miteinander verschrauben. Als Gegenplatte habe ich nach hinten eine Flaschenschale aus PE hinzugefügt (3mm dick, mit Heißluftpistole über der Flasche gebogen). Darin liegt die Flasche absolut schaukelfrei.\nAus einem ausgeschlachteten Klodeckel habe ich den Notflaschenanschluss entnommen, der gut in den unteren Notablass passte.\nDazu habe ich nur in den Notablassdeckel mit dem Kreisschneider ein großes Loch geschnitten und dort den Anschluss durchgesteckt (mit einem Abstandsring aus PE). Wenn ich die Notflasche nicht benutzen möchte, kann ich den Ventildeckel des Notablasses dort jederzeit wieder einschrauben.\nDamit die Notflasche im Jacket Halt hat, habe ich eine Gurtbrücke zwischen Rückenplatte (verschraubt) und Blasenrand (vernäht) angebracht, die eine Schlaufe hat, in der die Flasche steckt. Damit sie nicht durchrutscht, ist mit zwei Kabelbindern ein Gummiring als Anschlag an der Flasche befestigt.\nIm Bauchgurt sind mit Bleistoppern zwei D-Ringe befestigt, die meine Aufhängebedürfnisse voll befriedigen.\nZuletzt habe ich noch einen Schrittgurt aus 30-mm-Gurtband an die Trage geschraubt, dessen verstellbare Lasche mit auf den Bauchgurt gefädelt wird.\nAls Gegengewicht für die Notflasche wirkt mein Bleigel-Akku, der links mit am Bauchgurt hängt.\nDas Jacket läßt Brust- und Bauchbereich sehr schön frei, man kann es sehr einfach anziehen, und es erzielt eine sehr angenehme Lage UW.\nFür die heimischen Seen und das Doppelgerät habe ich mir doch noch eine Rückenplatte aus Edelstahl für das Wing geleistet (150 DM), in die ich Endlosgurt (Nylon, 50 mm breit, etwa 3 Euro/m) gefädelt habe.\nDie D-Ringe lassen sich sehr gut mit Edelstahl-Bleistoppern befestigen, die es regelmäßig preiswert bei EBAY gibt.\nDer weitere Zusammenbau hängt davon ab, ob die Trage mit 1 oder 2 Flaschen bestückt werden soll.\nWenn nur eine Flasche nötig ist, ziehe ich 2 Flaschengurte durch die Schlitze in der Sicke (Bild links).\nFlaschenschale (siehe oben), Wingblase und Edelstahlplatte werden dann mit 2 Schrauben verbunden (Muttern innen, Länge so, daß sie nicht am Rücken drücken).\nDas durchlaufende Gurtband lässt sich optimal mit Edelstahl-Bleistoppern in den Schlitzen der Rückenplatte fixieren. Die Vernietung des Gurtbandes mittig oben an der Platte habe ich nie als notwendig empfunden (aber ich tauche auch nicht 2x20l). Der Gurt lässt sich so auch mal aus der Platte entfernen.\nEin Schulterpolster vor allem für das Rumstehen mit Gerät vor dem Wassern habe ich mir auch noch gegönnt. Das sind einfach Cordura-Streifen, die mit Neoprenresten gefüllt und mit Kantenband vernäht wurden. Aus Gurtband kann man noch Streifen aufnähen, unter die sich Nützliches stecken lässt.\nWenn ich 2 Flaschen brauche, schraube ich statt der 1-Flaschen-Schale die abgebildeten Flaschenklammern für zwei 7-l-Flaschen auf die Rückenplatte (mit oder ohne p-weight, siehe unten).\nSie stammen ursprünglich von einem MEDI-Doppelgerät und wurden nur mit einem neuen Gewindestab (für Doppel-7 reicht M6) und Klötzen aus PVC für eine bessere Auflage versehen.\nDie Rändelschrauben unten verschwinden im Mittelfalz der Edelstahl-Rückenplatte bzw. im Bleigewicht (siehe unten).\n4-l-Doppelpaket, Variante 1\nFür kurze und nicht so tiefe Tauchgänge in heimischen Gewässern ist durchaus auch ein 4-l- Doppel interessant, schön klein und leicht beim Wassern.\nDie originale Klammer von den Feuerwehrgeräten (oben rechts) ist aber nicht so besonders kompatibel zu meinem modularen System mit Rückenplatte.\nIch habe mir darum eine Flaschenklammer aus Edelstahlblech gebaut, deren Maße natürlich von der verwendeten Flaschenbrücke abhängen. Die obere extrem kurze Brücke ergibt einen Flaschenabstand von nur 7mm, die untere von etwa 12mm.\nAchtung, mit oberen Dräger-Brücke hat man eventuell Platzprobleme bei der Montage mancher Regler!\nDas 60-mm-Edelstahlband bekommt man schön bequem (sogar einigermaßen entgratet) in 3-m-Enden als Tapeten-Reißlineal im Baumarkt (das würde sicher auch noch für 7-l-Flaschen ausreichen). Es scheint aber nur aus V2A zu sein, Seewasserbeständigkeit hat man damit also nicht (mein Verlangen nach einem seewasserbeständigen Tapeten-Reißlineal verunsicherte den Baumarkt-Angestellten etwas ;-).\nFür 4-l-Flaschen misst man 2x 358 mm ab und gibt 2x 10mm zum Umbiegen an beiden Enden zu. Bevor man die Enden spitzwinklig umbiegt, bohrt man mittig auf der Knicklinie je ein 8-mm-Loch für den Bolzen, desgleichen auf der Knicklinie in der Mitte zwischen den beiden Schenkeln. Wenn man mit einer anderen Brücke einen anderen Abstand erhält, muss man die Stege, die hier nur ein einfacher Knick sind, entsprechend anpassen (breiter machen).\nJetzt fehlen bloß noch zwei gleiche Spannbackenpaare, die ich aus 10-mm-PVC angefertigt habe (siehe Bilder), eines zum Spannen des Blechstreifens und eines zum Einklemmen zwischen den Flaschen für den zweiten Befestigungspunkt an der Rückenplatte. Wegen des geringen Flaschenabstandes mussten sie keilförmig angefast werden. Man muss natürlich auch nicht unbedingt das Band in der Mitte so weit zusammenziehen und könnte dann dickere Spannbacken verwenden, z.B. eine 12-mm-Rundstange aus Edelstahl (werde ich bei der nächsten Klammer so machen).\nJe eine 80-mm-lange M6-Gewindestange aus Edelstahl (auch aus dem Baumarkt) verbindet die Spannbacken und dient der Befestigung mit einer Rändel- oder Flügelmutter an der Rückenplatte. Eine Hutmutter ist der ideale Abschluss für das andere Ende der Achse.\n4-l-Doppelpaket, Variante 2 für Zweischlauchregler\nFür die Nutzung von 2-Schlauch-Reglern mit den kleinen, leichten 4-l-Flaschen habe ich mir aus einer 7-l-Brücke und einem gurtbasierten Bibo-Kit ein Gerät zusammengebaut.\nDie längere 7-l-Brücke schiebt die beiden Flaschen weiter auseinander, sodass der große Reglertopf des 2-Schlauchers mehr Platz hat.\nDamit der Regler nicht so weit vorsteht und tiefer unten sitzt, geht die Öffnung der Brücke nach unten, und dahinein wird ein Winkelstück geschraubt, das zusätzlich die Anbringung des Finischlauchs ermöglicht. Das Winkelstück wurde aus einem alten kk-Ventil angefertigt.\nDie Klötze des Kits sind aus 10-mm-PVC und wurden an den Kanten mit Flachgummi beklebt, damt die Flaschenlackierung keinen Schaden nimmt. Der Gurt ist ein Rest 50-mm-Harness-Gurtband, in das man mit einem alten Lötkolben Löcher für die Gewindestangen bohren kann. Der untere PVC-Klotz im linken Bild spannt den Gurt mit Hilfe der Hutmutter auf der Gewindestange. Die V2A-Gewindestangen und Edelstahl-Muttern M6 oder M8 bekommt man im Baumarkt.\nAuf den Gewindestangen, die aus den Klötzen herausragen, befestigt man mit Rändel- oder Flügelmuttern, die im Falz des Backplate liegen, die Rückenplatte aus Edelstahl, Alu oder Kunststoff.\nWie man sieht, sitzt der Zweischlauchregler mit DIN-Anschluss optimal zwischen den Flaschenschultern. Wenn man statt des HD-Winkels einen kleinen DIN-INT-Adapter einschraubt, kann man hier genauso gut einen Regler mit INT-Bügel einsetzen.\nDer Finischlauch verläuft nach unten und wird an Backbord nach vorn geführt und dort eingehängt. Wenn wie hier MD-Schläuche angeschlossen werden können, gehen diese nach rechts am Flaschhals vorbei, dann einmal nach unten zu meinem Inflator und mit dem Zweitregler unter dem rechten Arm durch.\nDas ganze Gerät wird sehr kompakt und liegt wie ein Brett auf dem Rücken des Tauchers.\nDas Gewicht der Stahlplatte, des Bleiakkus, der Notflasche reicht beim 1-Flaschen-Gerät noch nicht als Ballast aus. Also muss ich noch ein paar Bleigewichte am Jacket unterbringen. Dazu habe ich mir Bleitaschen genäht, die auf den Bauchgurt gefädelt werden können.\nDas Blei könnte man abwerfen, indem man die unteren Klappen aufreißt (Klettverschluß, bisher hat's ohne eingefädelte Reißleine gehalten). Das Blei (max. 4x2 kg) kann man einstecken, wenn man das Gerät schon auf dem Rücken hat. Bloß mit dem Hochreichen zum Boot wird's etwas schwierig ;-)).\nDas Material für die Bleitaschen ist Cordura, also das übliche Jacketmaterial. Dank eines Hinweises in d.r.s.t. hab ich eine größere Menge billig erworben ...., als Hundedecke am Tschibostand in der Kaufhalle (nicht im Supermarkt ;-)))\nSehr wichtig für die Stabilität ist noch das Nähgarn. Ich nehme dickes Polyestergarn (Knopflochseide), das mit der Hand unzerreißbar ist. Genäht wurde mit der Nähmaschine meiner heimischen TauchbuddyIn (Besser Du nähst, als bei dieser Kälte tauchen zu gehen !).\nAus dem großen Stoff-Flatschen links unten habe ich zunächst einen Schlauch genäht (Material wird also doppelt genommen), dann die beiden Verschlussklappen mit Kantenband eingefasst, dass an der Hundedecke auch schon dran war, und dann die Querabnäher gemacht.\nRechts ist das Faltschema als Querschnitt durch die Tasche zu sehen.\nA ist die Verschlußklappe, H die Schlaufe für den Gurt, E/F sind die Fallklappen für den eventuellen Bleiabwurf.\nQuer zum ersten Schlauch wird dann ein zweiter Schlauch genäht, der die beiden Fächer für die Gewichte bildet.\nVerschlossen werden die Taschen mit Flicken aus Klettband (nicht selbstkebend!), das man ganz normal aufnähen kann.\nAuf dem Gurt werden die Taschen backbord mit einem Bleistopper bzw. steuerbord mit der Gurtschnalle fixiert.\nDa die oberen Verschlusslaschen die Fallklappen etwas überlappen, können die sich eigentlich nicht selbständig öffnen, ich hab' jedenfalls noch kein Blei verloren. Vielleicht fädle ich aber doch noch eine Reißleine ein oder mache Steckverschlüsse dran.\nSolche ähnlichen Taschen (dann ohne Fallklappen) kann man übrigens auch gut für Zubehörtaschen oder für Bleiakku-Taschen verwenden. Mal sehen, wann meine Hundedecke alle ist ;-)))\nAber Cordura gibt es auch bei : www.extremtextil.de\nUnd so sehen die Bleitaschen anno 2005 aus.\nIch habe zwar kein Blei verloren, aber beim Herumwirtschaften im Schlauchboot an ägyptischen Riffen fühlte ich mich mit Schnallen einfach sicherer. Außerdem habe ich nach dem bewährten Prinzip noch zwei Taschen für Einzelstücke gemacht, um flexibler zu sein.\nAuf eine Besonderheit möchte ich auch noch hinweisen. Ich hatte zunächst versucht, die nur aus dem doppelt gelegten Cordura genähten Taschen mit Bleistoppern auf dem Bauchgurt am günstigen Platz zu halten. Die Stopper drängte es aber doch manchmal in die Gurtschlitze der Taschen, und bei teilweise leeren Taschen knautschten diese sich zusamen. Sie waren einfach nicht steif genug.\nDeswegen steckte ich in die Gurtschlitze ein Gurtende von dem guten steifen, ließ es etwa 60mm heraussehen und vernähte es an beiden Taschenenden. Dadurch sind die Taschen jetzt schön steif, auch wenn sie leer sind.\nAuf den Bauchgurt fädle ich einen Plaste-Bleistopper (wegen der größeren Schlitze), in den ich den 60-mm-Schniepel einfach mit einfädle. So sitzt die Tasche bombenfest an ihrem Platz.\nIch habe die Bleitaschen oben für normale Gurtgewichte mit Schlitzen gemacht.\nWenn ich's nochmal machen würde, nähme ich langgezogene Bleiplatten wie auf dem Bild nebenan, die man dünner als die Gurtgewichte und leicht gebogen ausführen kann.\nDas würde den Sitz noch bequemer machen.\nBallast an der Rückenplatte Seitenanfang\nZur besseren Gewichtsverteilung und bequemerer Handhabung des Bleis wollte ich den überwiegenden Teil des Ballastes im Falz der Rückenplatte unterbringen (P-Weight). Ebay verhalf zu dem Rohling mit dreieckigem Querschnitt (links).\nDer wäre relativ einfach auch selbst zu gießen, wenn man einfach ein Stück Winkelstahl entsprechender Dimensionen als Form verwendet. Man kann natürlich auch gleich den Falz der Rückenplatte als Form nutzen. Als seitliche Stopper tun's passende Klötzer aus Hartholz, die man mit Schraubzwingen festspannt. Mit Holz kann man auch die Löcher im Falz verschließen. Aber selbst Blei zu gießen, hat seine Probleme, und ich kann natürlich hier nicht dazu raten!\nDeshalb also Rohling gekauft und entsprechend bearbeitet. Aber Achtung, Blei maschinell zu bearbeiten ist ebenfalls äußerst gefährlich, und ich muß davon abraten.\nIch habe die Spitze des Dreiecks abgesägt und so den nötigen trapezförmigen Querschnitt erzeugt. Zum Sägen blieb mir nur die Metall-Handbügelsäge, ufff!\nDas Bleiprofil stecke ich auf die Bolzen, die auf der anderen Seite die Flaschenklammern oder die Flaschenschale halten.\nDazu wurden mit einem Forstner-Bohrer 30-mm-Senkungen in das Bleiprofil gebohrt (Arbeiten nur vom Fachmann ausführen lassen!), in denen die griffigen Knebelschrauben Platz haben.\nWenn man das Blei selbst gießt, sollte man unbedingt (spart viel Arbeit) die Aussparungen für die Schrauben gleich mit in die Form bringen (zur Not reichen ein Paar Hartholzklötze, die einfach hinterher ausgebohrt werden). Die Löcher haben einen Abstand von 280 mm.\nDamit das Blei sich nicht auf meinem Neopren abbildet, mußte eine Hülle her. Dazu verwendete ich einen Schrumpfschlauch, der sonst für Akkupacks verwendet wird (gibt's bei Con..d, Bild oben rechts).\nIch habe zwei solche Schrumpfschläuche übereinander aufgebracht. Die Löcher für die Bolzen bzw. Knebelschrauben im Schrumpfschlauch darf man erst ausschneiden, wenn er völlig abgekühlt ist!\nNaja, und dann war mir das Blei wieder zu gelb ;-)) Also hab' ich dem Klotz noch einen schwarzen Smoking aus Cordura genäht.\nNoch ein Wort zu den Muttern, die ja auf die durch Flaschenschellen, Wing und Rückenplatte gesteckten Gewindestangen aus Edelstahl (gibt's im Baumarkt) geschraubt werden und alles zusammenhalten. Flügelmuttern waren mir zu anstößig, Edelstahl-Rändelschrauben konnte ich nicht drehen, Hutmuttern habe ich eine Weile verwendet, erfordern aber einen Steckschlüssel. Also kam ich auf diese Plaste-Rändel, in die eine Edelstahlmutter eingelegt ist. Im Urzustand sind die für rauhen Tauchbetrieb zu weich und verlieren auch mal ihre Kappe. Wenn man sie aber mit 2-Komponentenkleber ausgießt (vorher gefettete Schraube reindrehen!), sind sie perfekt.\nUm nicht wie ein aufgeplatzter Polsterstuhl unterwegs zu sein, kann man seine Schläuche mit Hilfe solcher Halterungen längs der Flasche(n) nach unten führen. Die Halterungen werden mit unter einen Flaschengurt geklemmt (meist 50 mm breit).\nIch führe meine Schläuche von Inflator, Fini und Zweitregler meist vom Regler aus erst nach unten und dann unter dem Wing hindurch wieder nach oben (Fini & Zweitregler) bzw. zum Inflatorkopf, der bei mir rechts unten sitzt.\nHalterung aus 8-mm-PVC ausgebohrt bzw gesägt und auf ein Messingblech geschraubt (muss gegen Korrosion geschützt werden). Das Ms-Blech ist entsprechend der Flaschenwandung gerundet und an einem Ende kurz umgebogen, um nicht aus dem Flaschgurt zu rutschen. Diese Halterung ist bis auf die verbindende Edelstahlschraube voll aus Plastwerkstoff (PVC) und so korrosionsbeständig. Die eigentlichen Schlauchklemmen sind Rohrklemmen passender Weite aus dem Installationsbedarf.\nDadurch sind die Schultern frei von Schläuchen, sodass sich die Faltenschläuche des Kompaktreglers (niedergehalten durch Schlauchgewichte) frei bewegen können. Außerdem bleibt man so weniger an Hindernissen hängen.\nDer Zweitregler-Schlauch kann in einer Nothilfe-Situation aus der Halterung gerissen werden und steht dann in voller Länge dem Partner zur Verfügung.\nFlaschenhalterung für 7er Doppel Seitenanfang\nDie hat mit dem obigen Wing-Gerät überhaupt nichts zu tun, sondern stammt aus einer Ära, in der ich mal 2x7l mit den Ventilen nach unten und ohne Brücke tauchen wollte. Nur mal so als Idee...\nAus dem Material PE (grauer Allerweltsplast) kann man mit einer Ständerbohrmaschine und einer Bandsäge, also quasi am Küchentisch ;-)), sehr nützliche Baugruppen herstellen, hier z.B. eine Flaschenhalterung für 7-l-Flaschen (independent double) entweder mit den Ventilen nach unten oder nach oben.\nDie Flaschen liegen mit den Hälsen in einem Joch (verschraubt mit Ms-Schraube) und mit den Körpern jeweils in einer Gurtschlaufe, die über eine Spannschraube festgezogen wird.\nDie Verbindungsstrebe wird mit Schrauben an der Rückenplatte befestigt.\nWenn die Flaschen mit den Ventilen nach unten getragen werden, kann man einen Fuß als Ventilschutz ansetzen, wie auf dem Bild zu sehen.\nDas MEDI-Finimeter liegt in vielen Taucherkisten rum, weil es mit seinem Gewinde nicht in die heutige Umgebung passt. Es ist aber ein perfektes Teil, das z.B. für ein Prüfmanometer noch gut geeignet ist.\nWenn man in eine DIN-Anschlusswelle ein Gewinde M10x1 bohrt, ist man fast schon fertig (Dichtscheibe aus weichem Plastmaterial).\nMan braucht nur noch eine Entlüftungsschraube, um das Teil nach dem Messen wieder drucklos zu bekommen. Ich verwende dazu eine spitz gedrehte M5-Schraube, die in dem Bohrloch, das am Ende eine 1-mm-Bohrung hat, Metall auf Metall dichtet. Damit das M5-Gewinde lang genug ist, setze ich noch einen 3-mm-dicken Ring auf, der auch die 5/8"-Schraube fixiert.\nzum Seitenanfang altes.tauchen Basteln (1) Basteln (2)\nLetzte Änderung: 08.06.21


Furcht vor Ansteckung: Bundesregierung will weniger Wildtier-Handel - landeszeitung.de\nHome|Nachrichten|Politik|Furcht vor Ansteckung: Bundesregierung will weniger Wildtier-Handel\nFledermäuse gelten als Ursprung für die Übertragung des neuartigen Coronavirus auf den Menschen. Quelle: dpa\nBerlin. Um der Übertragung von Tierkrankheiten auf Menschen vorzubeugen, will die Bundesregierung den Handel mit Wildtieren eindämmen.\nMan strebe “eine bessere Kontrolle und Nachfragereduktion des Handels mit exotischen Wildtieren für den Heimtiermarkt an”, antwortete das Bundesumweltministerium auf eine Kleine Anfrage der Grünen im Bundestag, die der Deutschen Presse-Agentur vorliegt.\nDemnach gab es im Jahr 2019 in Deutschland 107.392 gemeldete “potenziell zoonotische Erkrankungen”. Von 2001 bis Mitte 2020 starben 8491 Menschen an solchen Krankheiten.\nZoonosen sind Infektionskrankheiten, die auf natürlichem Wege vom Tier auf den Menschen übertragen werden können. Aufmerksamkeit bekommen sie derzeit, weil bisherige Untersuchungen zum Coronavirus Sars-CoV-2 auf Fledermäuse als Ursprung hinweisen.\nTierischer Ursprung auch bei Ebola, Vogelgrippe und HIV\nEinen tierischen Ursprung haben etwa auch Ebola, Vogelgrippe oder HIV. Die häufigsten gemeldeten potenziell zoonotische Erkrankungen 2019 in Deutschland waren nach Angaben der Bundesregierung Campylobacter (61.534 Fälle), Salmonellose (13.694) und Borreliose (12.278).\n“Ein Risiko der Übertragung von Zoonosen besteht grundsätzlich sowohl im legalen als auch im illegalen Wildtierhandel”, schrieb das Umweltministerium. Das Risiko werde von der Bundesregierung bei illegal gehandelten Arten aber als “bedeutend höher” bewertet, weil der Ursprung, Transport- und Handelsrouten unbekannt seien und Kontrollen der Tiere und der Tiergesundheit nicht stattfänden.\nKontrolle des Internethandels\nDie naturschutzpolitische Sprecherin der Grünen, Steffi Lemke, sagte, gesunde Ökosysteme seien vorsorgender Gesundheitsschutz. „Um das Risiko einer zukünftigen Krankheit, die ursprünglich von Wildtieren stammt, zu reduzieren, ist Prävention der einzig mögliche Weg.“\nVorheriger Ryanair will Standorte in Deutschland schließen\nNächster Leopold Prinz von Bayern spricht über seine behinderte Tochter: “Der Schmerz hört nie auf”


Berlin – Union und SPD ringen weiter um eine gemeinsame Organspendereform. Bei den Verhandlungen in dieser Woche im Bundestag konnte dem Vernehmen nach zunächst keine Einigung erzielt werden. Dabei werfen Vertreter von CDU/CSU laut Medienberichten der Opposition vor, die Menschen mit Druck zu einer Entscheidung über eine Spende bringen zu wollen. Die SPD weist den Vorwurf zurück.\nUrsprünglich hatten beide Fraktionsvorsitzenden Volker Kauder (CDU) und Frank-Walter Steinmeier (SPD) eine gemeinsame Lösung angestrebt, um die Zahl der Spenderorgane zu erhöhen.\nOrganspende: Bundesregierung lehnt Erklärungslösung ab\nCDU-Gesundheitspolitiker Jens Spahn sagte: „Wir setzen auf Freiwilligkeit, ein Zwang zur Entscheidung oder gar Sanktionen wird es mit uns nicht geben.” Wenn sich die SPD darauf einlasse, könne man auch weiter miteinander reden. Die SPD-Gesundheitsexpertin Carola Reimann sagte, es müsse eine „echte Entscheidungslösung” organisiert werden. Aus ihrer Sicht seien die Gespräche noch nicht gescheitert. „Die Debatte über Sanktionen ist falsch, wir wollen keinen Druck ausüben.”\nAls Entscheidungslösung wird eine neue Regelung bezeichnet, die von möglichst vielen Bürgern ein persönliches Votum zugunsten oder gegen eine Bereitschaft zur Organspende abverlangt. Eine Information darüber könnte auf der elektronischen Krankenversicherungskarte oder im Führerschein abgespeichert werden.\nDies würde die bisherige Praxis des Organspendeausweises ablösen. Durch bessere Information und möglicherweise flächendeckende Befragung könnte eine höhere Zahl von Spendewilligen erreicht werden, so die Hoffnung. Doch über die genaue Ausgestaltung dieser Regelung herrscht Uneinigkeit. © kna/aerzteblatt.de


Siebenbürger Sachsen feiern Kronenfest auf der Bundesgartenschau 2019 in Heilbronn - Siebenbuerger.de\nSiebenbürger Sachsen feiern Kronenfest auf der Bundesgartenschau 2019 in Heilbronn\nObwohl die Tradition von Gartenausstellungen bis weit in das 19. Jahrhundert reicht, kann man in Deutschland von einer Bundesgartenschau erst ab 1951 mit der Ausstellung in Hannover sprechen. Von Anfang an standen nicht nur die Leistungen des Gärtnerhandwerks im Fokus, sondern die Ausstellungen sollten im Nachkriegsdeutschland auch Motor für eine nachhaltige Städteentwicklung sein.\nDie Bundesgartenschau findet alle zwei Jahre an wechselnden Orten statt, die Schirmherrschaft hat der Bundespräsident inne und entsprechend den Herausforderungen der jeweiligen Zeit setzten die Bundesgartenschauen verschiedene Schwerpunkte, z.B. Wiederaufbau und Baulücken in zerstörten Städten mit Parks schließen, Neuanlage von Parks und Naherholungsgebieten oder eben die Stadtentwicklung in den neuen Bundesländern. Die Bundesgartenschau fand bereits fünf Mal in Baden-Württemberg statt: vier Mal in Stuttgart und einmal in Mannheim. 2019 findet die Gartenschau in Heilbronn und damit ein sechstes Mal in Baden-Württemberg statt.\nDie Idee, die Bundesgartenschau nach Heilbronn zu holen, kam erstmals 2003 auf. Nach der Durchführung einer Machbarkeitsstudie, dem Erwerb des brachliegenden Fruchtschuppenareals, einer erfolgreichen Bewerbungsphase und einem städtebaulichen Ideenwettbewerb für das innenstadtnahe Stadtquartier Neckarbogen sagte der Heilbronner Gemeinderat am 17. Dezember 2012 endgültig „Ja“ zu der Buga 2019 in Heilbronn.\nWenn die Bundesgartenschau in München 1983 mit rund 11,5 Millionen Besuchern als die besucherreichste Schau gilt, so wartet Heilbronn 2019 mit einem Novum auf: Die Bundesgartenschau wird auch eine Stadtausstellung beinhalten. Erstmalig werden rund 800 Menschen auf dem Buga-Gelände wohnen. Nach 2019 soll das Gelände weiter zum Stadtquartier Neckarbogen entwickelt werden, ab 2040 werden hier 3500 Menschen wohnen und 1000 arbeiten.\nDas Buga-Gelände in Heilbronn ist 40 Hektar groß. Die Gartenausstellung wird als Schwerpunkt das lebendige Neckarufer haben, ergänzt durch Pavillons, Blumenhalle, malerisch angelegte Weinberge, Rosengarten, Parks und Spielplätze. Neben der innovativen Stadtausstellung und der vielfältigen Gartenausstellung wird die Buga den Besuchern 173 Tage lang auch ein abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm anbieten. Über 5000 Veranstaltungen sollen es sein und die Akteure sind national bekannte Künstler wie auch regionale Akteure.\nDer Countdown läuft: Die Buga in Heilbronn wird am 17. April 2019 eröffnet. Der Kartenvorverkauf hat bereits begonnen. Foto: Jürgen Binder\nAuch die Kreisgruppe Heilbronn im Verband der Siebenbürger Sachsen in Deutschland e.V. hat beschlossen sich an dem Veranstaltungsprogramm der Buga zu beteiligen. Am Sonntag, dem 16. Juni 2019, soll auf der Buga ein großes Kronenfest gefeiert werden. Geplant sind außerdem ein Platzkonzert des Karpatenorchesters Heilbronn, eine Volkstanzveranstaltung unter Beteiligung mehrerer siebenbürgisch-sächsischer Tanzgruppen sowie ein Konzert mit dem „Schlager-Taxi“. Die Kreisgruppe Heilbronn freut sich, mit dem Kronenfest an dieser für Heilbronn einzigartigen Bundesgartenschau teilnehmen zu können, und hofft, diese Brauchtumsveranstaltung einem breiten Publikum vorstellen zu können.\nSchlagwörter: Bundesgartenschau, Heilbronn, Kreisgruppe, Kronenfest\nSiebenbürger Sachsen feiern Kronenfest auf der ...


Ramen Archive - Schöner Tag noch!\nDieser Artikel schlummert tatsächlich schon seit fast 2 Jahren in meinem Entwürfe-Ordner! Schon lange wollte ich meinen Leser*innen aus Karlsruhe und Umgebung nämlich die „Min\nSchnelle Ramensuppe mit Pak Choi und Kimchi\nSo… ich arbeite dann mal auch im Home Office. Positiv gesehen habe ich jetzt mehr Gelegenheit, zu Hause zu kochen. Auf der anderen Seite habe\nRamen, Bibimbap und Sushi im japanischen Restaurant Kaiseki in Karlsruhe [Heimatliebe]\nEs wird mal wieder höchste Zeit für eine Restaurant-Empfehlung in Karlsruhe! Heute wird´s asiatisch, ich möchte euch nämlich das meiner Meinung nach beste japanische Restaurant


"Wie ein großer Blumenstrauß" – Acrylbilder-Ausstellung von Gertrud Uhr im JHD\nSeit Freitag ist der Eingangsbereich im JHD etwas bunter. Auf den Fluren rund um den Empfang des Krankenhauses hängen Acrylbilder von Gertrud Uhr. Die Resonanz ist positiv.\n„Wir bekommen viel positives Feedback“, sagt JHD-Mitarbeiterin Aline Becker, die die Ausstellung organisiert hat. Im vergangenen Jahr war Gertrud Uhr mit der entsprechenden Idee auf das Krankenhaus zugekommen. Die Patienten würden positiv auf die Werke reagieren und auch der eine oder andere Mitarbeiter habe bereits Interesse signalisiert, ein Bild zu kaufen, sagt Aline Becker.\nInsgesamt 42 Acrylbilder in unterschiedlichen Formaten hängen in der Ausstellung. Getrud Uhr malt seit 20 Jahren und hat schon diverse Malkurse besucht: in der VHS, auf Borkum, auf der Hallig Langeneß sowie verschiedene Wochenendseminare. Zudem ist sie seit 14 Jahren Schülerin der Malwerkstatt Delmenhorst im Jute-Center.\nDie 79-Jährige hat schon an vielen Ausstellungen teilgenommen und auch eigene Ausstellungen selbst organisiert, zum Beispiel im Haus Marienstein in Visbeck oder in der Wasserburg in Harpstedt.\n„Einfach Freude bringen, bunt durcheinander“\nNun hängen ihre Bilder im JHD. „Ich sehe diese Ausstellung wie einen großen Blumenstrauß, von allem etwas“, sagt die Künstlerin. In der Tat gibt es eine große Bandbreite an Motiven. Zu sehen sind unter anderem Elefanten, die Bremer Stadtmusikanten oder ein tropfender Wasserhahn. „Muss denn immer alles perfekt sein? Ich möchte mit meinen Bildern einfach Freude bringen, bunt durcheinander.“\nEin JHD Patient habe Gertrud Uhr bereits angesprochen und gefragt: „Sind das ihre Bilder? Ich habe sie mir gestern angesehen, es war Balsam für meine Seele.“\nDie aktuelle Ausstellung, die drei Monate andauern soll, soll übrigens nicht die letzte sein. Nach Angaben von Geschäftsführer Florian Friedel sollen künftig öfter wechselnde Ausstellungen die Krankenhausflure verschönern.\nFoto oben: Gertrud Uhr (re.) mit JHD-Mitarbeiterin Aline Becker in der Ausstellung