Leonardo Padura: Ketzer | das graue sofa\nWer einen Schmöker sucht für verregnete – oder gerade auch sonnige – Ferientage, einen üppigen Roman, der den Leser über die Kontinente und durch die Jahrhunderte entführt – in das Havanna von heute und das der 1930er bis 1950er Jahre, nach Amsterdam und bis nach Osteuropa zur Mitte des 17. Jahrhunderts, in Rembrandts Atelier, die Behausungen der Einwanderer und auf die alte Prachtstraße Calle G in Havanna – dem sei Paduras „Ketzer“ empfohlen. Der kubanische Schriftsteller, der sich auch mit kritischen Reportagen über die Missstände in seinem Land einen Namen erworben hat, schickt wieder seinen Ermittler Mario Conde ins Rennen, den ehemaligen Polizisten und jetzigen Jäger bibliophiler Schätze. Doch dieses Mal geht es nicht um einen Mord, sondern um die Suche nach einem Bild Rembrandts, das seit 1939 verschollen ist, nun aber bei einer Auktion in London plötzlich wieder auftaucht. Und nebenbei – oder doch: vor allem – geht es um die Frage, wie viel Freiheit verschiedene Gesellschaften ihren Mitgliedern zugestehen, um individuelle Entfaltungsmöglichkeiten wahrnehmen zu können- und welchen hohen Preis diese Freiheit haben kann.\nZusammengehalten wird diese Zeitreise durch ein Bild Rembrandts, das Porträt eines jungen Juden, das jeder sofort als das Abbild Christus´ erkennt. Indem wir Elias Ambrosius Montalbo de Ávilas durch die Straßen Amsterdams folgen, erfahren wir, unter welchen außergewöhnlichen Umständen das Bild im Amsterdam des Jahres 1648 zustande gekommen ist: Elias Ambrosius ist begeistert von den Bildern Rembrandts. Er kennt sie alle, kann ihre künstlerische Genialität erfassen, erkennt sofort, welche neue Technik Rembrandt angewendet hat, um eine ganz neue Wirkung, einen ganz neuen Eindruck bei den Betrachtern entstehen zu lassen. Und Elias Ambrosius hat den großen Wunsch, selbst Maler zu werden, experimentiert mit ersten Zeichnungen, will selbst lernen, wie es geht, so ein großartiges Bild malen zu können. Aber er ist Jude und seine Gebote verbieten ihm das Malen: „Du sollst dir kein Bildnis machen“. Das stürzt Elias in einen massiven inneren Konflikt, immer wieder setzt er sein tiefes Drängen und Wünschen und sein Talent ins Verhältnis zu dem religiösen Verbot, das ihm immer merkwürdiger vorkommt, immer einengender.\nElias hat in Menasse ben Israel einen unkonventionellen Lehrer, der, seiner modernen Ideen wegen, vom Rabbinerrat, dem er allerdings auch weiterhin als gemäßigte Stimme angehört, in die zweite Reihe zurückbeordert worden ist. So findet ben Israel nicht nur, dass jeder Tag ein „außergewöhnliches Geschenk sei“, das man „Stück für Stück genießen müsse“, sondern ist auch der Meinung, dass ein Nachlassen der Wünsche und Sehnsüchte zum Tod führe, während das Leben es erfordere, im Hier und jetzt zu leben und sich der Fülle der Möglichkeiten und der Einzigartigkeit des Lebens immer bewusst zu sein. Und über die Freiheit des Menschen, über seine Möglichkeit, sich zwischen verschiedenen Alternativen entscheiden zu können, sagt er, dass sie das\noberste Recht des Menschen sein (müsse), da es ihm vom Schöpfer von Anbeginn der Welt verliehen wurde, zu seiner Rettung oder zu seinem Verderben, aber immer zu seinem Gebrauch. (…) Der Weise muss stets so handeln, wie es ihm seine Intelligenz vorschreibt, denn nicht umsonst hat der Schöpfer dem Menschen diese Fähigkeit verliehen. (S. 260/S. 262)\nNatürlich findet Elias bei Menasse ben Israel, dem modernen Denker – oder dem ketzerischen? -, der ja schon Kants Leitspruch „Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen“ vorwegnimmt, Unterstützung für sein Vorhaben, nicht nur religionsphilosophisch, sondern auch ganz tatkräftig, denn durch ben Israels Vermittlung bekommt Elias tatsächlich einen Platz als Schüler bei Rembrandt. Und im Laufe der nächsten Jahre lernt er dort nicht nur die Künste des Malens, sondern sitzt seinem Lehrer auch Modell, als der nämlich ein Christusbild, „der Natur nach“ malen möchte.\nSo offen die Amsterdamer Gesellschaft in dieser Zeit ist, so frei wie Juden hier in der Stadt ihrer Religion und ihren Geschäften nachgehen können, Juden, die in Spanien und Portugal konvertieren mussten, mit dem Tode bedroht oder – meistens mittellos – ins Exil vertrieben wurden, so exakt wacht der Rabbinerrat darüber, dass alle Mitglieder der Gemeinde die Gesetze streng befolgen; er befürchtet, dass die Verlockungen der liberalen Amsterdamer Gesellschaft das ein oder andere Mitglied der jüdischen Gemeinschaft auf den falschen Pfad leiten könnte. In dieser Umgebung muss Elias schließlich seine Entscheidung treffen: Will er ein Leben leben, das seinen Talenten entspricht, seinen Möglichkeiten, sich zu verwirklichen, ein erfüllendes aber unsicheres Leben, ein Leben als Ketzer? Oder will er sich in die Gemeinschaft fügen, den Geboten folgen, Miriam heiraten, die Druckerei seines Vaters übernehmen und in Sicherheit leben?\nViele Jahre später steht 1939 Daniel Kaminsky, ein neunjähriger Junge, an der Hand seines Onkels Joseph am Hafen von Havanna und blickt auf die St. Louis, das Schiff, das aus Hamburg kommend über 900 Juden nach Kuba und in Sicherheit bringen soll. Eine Woche liegt das Schiff vor der Insel, Delegationen fahren zum Schiff und wieder weg, Verhandlungen werden geführt über weitere Zahlungen, damit die Passagiere, die schon in Berlin ein Visum gekauft haben, doch endlich an Land gehen können, Verhandlungen zwischen der kubanischen und us-amerikanischen sowie der kanadischen Regierung werden geführt. Am Ende hat alles Hoffen und Bangen, hat alles Beten in der Synagoge nichts genützt, die St Louis wird nach Europa zurückkehren, an Bord auch die Eltern Daniels und seine Schwester. Über dieses Erlebnis verliert Daniel seinen Glauben und ein paar Jahre später trifft er sogar die Entscheidung, sich von dem jüdischen Glauben und der jüdischen Gemeinde auch ganz öffentlich lossagen zu müssen.\nUnd dann ist da noch Judy, eine junge Kubanerin zu Beginn des 21. Jahrhunderts. Auch sie trifft eine Entscheidung, wie sie leben will, jedenfalls nicht so, wie die aus ihrer Sicht gescheiterte sozialistische Gesellschaft es von ihr verlangt. Sie wird Emo, auch eine Art Ketzerei, gefällt sich im Depremiertsein und in ihrer auffälligen Kleidung, liest Nietzsche und probiert Drogen und dann verschwindet sie plötzlich und es wird Mario Condes Aufgabe, sie wiederzufinden.\nPadura erzählt uns die Schicksale verschiedener Menschen aus drei Jahrhunderten und lotet dabei die Möglichkeiten und Gefahren der Freiheit aus. Das liest sich manchmal wie ein philosophischer Diskurs, viele Ideen der Aufklärung sind schon zu erkennen. Zusammengehalten werden die drei Geschichten über das Bild Rembrandts, das Porträt eines Juden, der aussieht wie Christus, das Bild, bei dem ganz offensichtlich ein Ketzer Modell gesessen hat. Dieses Bild geht abenteuerliche Wege, gelangt schon Mitte des 17. Jahrhunderts nach Krakau und dort in die Hände der Familie Kaminsky, die es jahrhundertelang unter Verschluss hält, und dann im 20. Jahrhundert schätzen lässt. Als die Eltern Daniels sich zur Auswanderung entschließen, ist das Bild ihre Versicherung, denn es ist so wertvoll, dass ein Verkauf jede Türe öffnen sollte. Dass das Bild dann tatsächlich mit der St Louis nach Havanna gekommen ist, die Eltern aber zurückgeschickt worden sind, das erfährt Daniel erst fast zwanzig Jahre später durch Zufall. Und dann taucht das Bild wieder 2007 auf, in London. Bei den Ermittlungen zur Frage, wie das Bild 1939 nach Kuba und nun nach London gelangt ist, erfährt Conde die Geschichte der Familie Kaminsky.\nPaduras Roman ist sicherlich kein Krimi, dafür ist er thematisch zu vielschichtig, aber er ist mit Blick auf die Figurenkonzeption und die Art des Erzählens auch keine ganz große Literatur. Trotzdem ist der Leser nicht nur sehr gut unterhalten, sondern taucht auch noch einmal tief ein in die Diskussion darüber, wer weiß, was gut und richtig ist für den Einzelnen (die religiösen Führer, die sich mit ihren Ideologien bis heute immer wieder lautstark zu Wort melden, oder auch politische Ideologien?). Es gelte doch, so schreibt Elias Ambrosius in einem Brief an Rembrandt – und es liest sich fast wie Kant kategorischer Imperativ – „die Menschen toleranter gegenüber dem freien Willen anderer zu machen, solange diese Freiheit dem Nächsten nicht schadet.“\nLeonardo Padura (2014): Ketzer, Zürich, Unionsverlag\nWeitere Besprechungen findet Ihr bei auch bei Vera und Gérard.\nGetaggt mit: Freiheit, Lebensentwurf, Verrat\nVorheriger BeitragMarlene Streeruwitz: Nachkommen.\nNächster BeitragRainald Goetz: Johann Holtrop


Ralph Lauren RL 8127B 50018G\nRalph Lauren RL8127B (50018G)\nStartseite > Sonnenbrillen > Ralph Lauren > RL8127B (50018G)\nNoch 3 RL8127B auf Lager\nGarantierte Lieferung bis 18. Dezember 2017:\tBestellen Sie innerhalb von 6 Stunden und 56 Minuten und wählen Sie UPS-Express an der Kasse.\nRL 8127B ist in 2 weiteren attraktiven Styles erhältlich\nRL 8127B Modell-Informationen\nMehr zur RL8127B/50018G Sonnenbrille\nMit dieser Sonnenbrille kannst Du Deinen Look um ein Accessoire der Extraklasse ergänzen. Ganz nach dem Edel-Optics Motto „SEE AND BE SEEN“ stehst Du den Stars und Sternchen in nichts nach und kannst in jeder Gesellschaft beeindrucken. Die RL8127B ist im Edel-Optics Onlineshop auch in weiteren Styles aus den Ralph Lauren Kollektionen 2016 und 2017 zu haben.\nDas Brillengestell ist speziell für Powerfrauen entworfen. Anmutiges Design und Ausdrucksstärke verbinden sich zu klassischem Chic. Mit dem Vollrand machst Du bei diesem Modell unmissverständlich klar, dass Du auf’s Ganze gehst. Die Rectangle Optik der Fassung strahlt Selbstsicherheit und Power aus. Gerade für rundliche Gesichter ist das Rechteck ein schöner Kontrapunkt. Kunststoffbrillen, wie diese, kombinieren lange Lebensdauer mit hohem Tragekomfort. Die RL8127B sitzt sehr angenehm auf Nase und Ohren. Eine schwarze Brille ist ein Must-Have. Sie lässt sich zu allem kombinieren und veredelt jeden Style. Ob am Schreibtisch, im Club oder auf der Fashion Week – schwarzee passt immer. Graue Gläser sind bei Sonnenbrillen ein Classic. Dadurch, dass sie gegenüber dem Sehfeld hohe Neutralität aufweisen, sind sie besonders alltagstauglich. Auch funktional bist Du hier natürlich auf der sicheren Seite. Mit 100% UV-Schutz für Deine Augen kann die Sonne kommen.


China seaame Öl-Expeller zum Verkauf Hersteller\nBeschreibung:Öl-Expeller zum Verkauf,Seasame Öl-Expeller,Seasame Öl-Expeller\nHome > Produkt-Liste > Ölpresse > seaame Öl-Expeller zum Verkauf\nDie kleine Ölpressmaschine ist eine Art von Ölpressausrüstung , die Erhitzen, Pressen und Filtern integriert. Es kann die Pressentemperatur des Öls automatisch steuern und hat die Eigenschaften der hohen Ölausbeute und der guten Qualität der Ölprodukte. Die p Ressing und Filtermaschine ist vor allem geeignet für Heißpressen von Sesam, Erdnuss, Raps, Soja und anderen Ölpflanzen, so dass die Ölpressmaschine ist am besten geeignet für kleine Ölfabrik und Selbständige.\nMerkmale von seasame öl expeller:\n1. Diese Ölmühle mit Filtermaschine hat elektrische Heizungsrohr zum Heizen der Presskammer, so dass es die Presskammer machen kann, um die erforderliche Temperatur zum Pressen von Öl in kurzer Zeit zu erreichen, und Ölausbeute zu verbessern.\n2. Diese Squeeze-Filter-Synthese-Maschine nimmt Vakuumölfilter an, die Rohölreinigungsgeschwindigkeit ist schnell und die Ölqualität ist gut.\nStruktur von seasame Öl-Expeller\nOil Expeller mit Filtermaschine hat drei Hauptkomponenten\nDingzhou Yongsheng Korn und Öl-Maschinerie Co., Ltd. ist der Berufslieferant der Sojabohnenölpresse Maschine, der Ölgemüse-Maschine und des Ölplant-Projektes. Wir sind seit 12 Jahren im Bereich der Pflanzenöl- und Ölpflanzenprojekte tätig. Wir können für das Pflanzenöl-Projekt, das schlüsselfertige Projekt für die schlüsselfertige Speiseölfabrik, von 2 Tonnen auf 1000 Tonnen pro Tag abschließen. Wir können auch technischen Support liefern und unser Bestes versuchen, um Ihr Problem zu lösen.\nÖl-Expeller zum Verkauf Seasame Öl-Expeller Ölsaatpresse zum Verkauf Öl Expeller Design Sonnenblumenölpresse zum Verkauf Öl-Expeller-Maschine


Oberrothorn 3414m [hikr.org]\nPublished by Sherpa , 5 October 2010, 20h25.\nRoute: Zermatt - Sunnegga\nMaps: 2515 Zermatt Gornergrat\nOberrothorn 3414m - Weg zur Freiheit\nDer erste Schnee ist gerade vor zwei Tagen gefallen. Die letzten Tage waren kalt und grau. Doch dieser Tag soll schön und wolkenlos werden. Aus diesem Grund planen wir eine Wanderung auf den vielleicht höchsten Wanderdreitausender europas.\nGerade vor zwei Tagen haben die Bahnen auf Blauherd und Unterrothorn geschlossen. So bleibt uns ein ausgiebiger Hike von knapp 1200 Höhenmetern auf den Gipfel.\nDie Bahn bring uns gemütlich auf Sunnegga. Von hier nehmen wir den südlichen Weg hoch zum Blauherd. Von der Station Blauherd wandern wir über die rote Wäng und hinauf über den roten Bodmen ins Furggji. Jetzt bei 3000 Meter kommen wir langsam in den ersten Schnee. Doch der Wanderweg ist immer noch gut ersichtlich. Schritt für Schritt gewinnen wir an Höhen und immer wieder kommen wir vorbei an den Skulpturen vom Weg zur Freiheit.\nNachdem wir den südlichen Anstieg geschafft haben, erblicken wir schon die letzte Skulptur. Der Gipfel ist erreicht und wir geniessen die Aussicht auf die umliegenden 38 Viertausender. Der Alphubel und das Allalinhorn sind zum greifen nahe. Auch das Matterhorn präsentiert sich von seiner schönsten Seite.\nEine tolle Tour an einem schönen Tag. Den Abstieg nahmen wir über das Furgji - Unterrothorn - Blauherd - Sunnegga.\nSent 5 October 2010, 20h29\nDie Kreuzspitze in den Ötztaler Alpen ist 3455m hoch und ohne Kraxeleinlagen oder ähnliches zu besteigen und damit höher als der hier beschriebene Berg ;)\nMaeNi says: Höchster Wanderdreitausender\nSent 5 October 2010, 20h36\nDer Wanderdreitausender Üsseres Barrhorn ist 3'610m hoch und somit nochmals höher... ;-)\nmarc1317 says: RE:Höchster Wanderdreitausender\nSent 5 October 2010, 20h40\nMan, jetzt wollte ich mal den "Klugscheisser" spielen :-(\nMaeNi says: RE:Höchster Wanderdreitausender\nSent 5 October 2010, 20h42\nAlpenorni says: RE:Höchster Wanderdreitausender\nSent 5 October 2010, 20h41\nUnd noch einen drauf : Groß Bigerhorn , 3626m , T4.\nFenek says: Wanderdreitausender\nDie Aiguille de la Grande Sassière mit 3'751m in Frankreich gilt gemeinhin als höchster „Wandergipfel“ in Westeuropa.\nwer bietet mehr.... :-)\nmarc1317 says: RE:Wanderdreitausender\nSent 5 October 2010, 20h43\n...rien ne vas plus!\nAlpenorni says: RE:Wanderdreitausender\nSent 5 October 2010, 20h51\nWusst´ichs doch, dass der alte Fuchs da noch einen in der Hinterhand hatte.\nWürde sagen : Spiel, Satz und Sieg : Fenek ! - und alles Gute und Liebe zum Geburtstag nachträglich natürlich auch noch dazu von\nFenek says: RE:Wanderdreitausender\nSent 5 October 2010, 21h10\nDanke. Befasse mich momentan mit diesem Gipfel, allerdings mit ein paar Stirnfalten, obs denn noch möglich wäre......bin etwas spät auf die Idee gekommen.... ich weiss.\nSent 5 October 2010, 21h53\nIn manchen Sommern(z.B.1992)kann man das Lagginhorn(4010m) fast erwandern,wenn man den Gletscher vermeidet und den Grat von Anfang an geht,Stellen I-II.Das grosse Schneefeld kurz vor dem Gipfel ist auch nicht dramatisch,die Überquerung von Schneefeldern ist ja auch bei manchen "Wander-Dreitausendern"notwendig.\nSent 6 October 2010, 21h01\ndas Weissmies ist aber ohne Gletscherüberquerung mit teils sehr bösen Spalten(absolute Seilpflicht)nicht zu schaffen,jedenfalls nicht von Saas Fee.Gibt es einen gletscherfreien Zustieg ohne erheblichen Kletteraufwand??


DeLa wird Teil des KlimaPakts Lippe – KlimaPakt Lippe\nvon Laura Schuster · 20. November 2017\n„Jeder möchte etwas bewegen“! Mit diesem Motto wird das Detmolder Lastenrad „DeLa“ Teil des KlimaPakts Lippe. Dank der Initiatoren der Peter Gläsel Stiftung, des ADFC Kreis Lippe e.V., des BUND Detmold, des urbanLab der Hochschule OWL und von „Lippe im Wandel“ wird es den Detmoldern ermöglicht, kostenfrei ein Lastenrad für Einkäufe, Umzüge oder ähnliches mit Elektroantrieb zu nutzen.\nDas Lastenrad kann nach einer einmaligen Anmeldung in Innenstadtnähe am Petersilchen ausgeliehen werden. „In einer Stadt wie Detmold kommen viele auch ohne eigenes Auto gut aus. Wenn aber einmal größere Lasten zu transportieren sind, kommt ein Lastenrad genau richtig und ist noch dazu klima- und umweltfreundlich. Mit DeLa geben wir den Detmoldern die Möglichkeit, einmal unverbindlich zu testen wie viel Spaß ein elektrisches Lastenfahrrad macht“, sagt Benjamin Dally von der Hochschule OWL. Weitere Informationen gibt es unter www.dela.bike/.\nMasterplanmanagerin Laura Schuster, in ihrer Funktion unter anderem zuständig für die Weiterentwicklung des KlimaPakts, freut sich sehr über den neuen Unterstützer. „Das elektrisch betriebene Lastenrad ermöglicht neue klimafreundliche Transportwege und ist ein Detmolder Projekt, von dem das gesamte Kreisgebiet profitieren kann“, so Laura Schuster weiter. „Damit wird ein wichtiger Impuls zum Klimaschutz im Verkehrssektor geleistet. Ich freue mich, dass Bürgerinnen und Bürger dabei unterstützt werden können, die Vorteile des Lastenradeinsatzes durch das Projekt DeLa praktisch zu erfahren.“ Weitere Informationen zum KlimaPakt Lippe finden Sie unter www.klimapakt-lippe.de.\nLaura Schuster übergibt die KlimaPakt-Urkunde an die engagierten Initiatoren des Detmolder Lastenrads (von links: Benjamin Dally, Hochschule OWL; Birgit Reher, Lippe im Wandel/BUND; Bernd Friesel, ADFC; Laura Schuster; Paul Hagemeister, Petersilchen)\nTags: delaElektromobilitätFahrradKlimaPaktKlimaschutzmanagerMasterplan 100 % KlimaschutzUmweltschutz\nNächster Beitrag Hiddeser Grundschüler stehen im Mittelpunkt der Europäischen Woche der Abfallvermeidung\nVorheriger Beitrag Kickern fürs Klima – BUSINESS-KLIMA-KICKER-CUP


Wo finde ich eine Liste der App-Fehler für Webex Meetings Android?\n18. Feb. 2022 | 2889 Ansicht(en) | 0 Personen fanden das hilfreich\nWo finde ich eine Liste mit Android-Fehlercodes?\nIch erhalte eine Fehlermeldung oder Nummer, wenn ich auf einem Android-Gerät beigebe.\nKann kein Meeting von einem Android-Gerät aus starten oder einem Meeting beitreten.\nWebex Android App Fehlercodes:\nFehler Android Webex Client Fehlermeldung Lösung\n1 Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten Wenden Sie sich an den technischen Support.\n6 Cisco Webex Meetings wurde unerwartet gestoppt Wenden Sie sich an den technischen Support.\n8 Es kann keine Verbindung zu Ihrem Webex-Dienst. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Hilfe zu erhalten. Fehlercode:8\n9 Wir können die Site nicht verifizieren, da das Zertifikat nicht vertrauenswürdig ist. Möchten Sie den Vorgang fortsetzen?\n501 Beitritt zum Meeting nicht möglich. Versuchen Sie es später noch einmal. Wenden Sie sich an den technischen Support.\n502 Meeting kann nicht gestartet werden. Versuchen Sie es später noch einmal. Wenden Sie sich an den technischen Support.\n503 durchgängig verschlüsselte Meetings werden von Ihrem mobilen Gerät nicht unterstützt.\n504 Der Meeting-Gastgeber hat eingeschränkten Zugang zu diesem Meeting. Bitte wenden Sie sich an den Gastgeber des Meeting.\n505 Ihr Webex-Site-Administrator hat die automatische Aufzeichnung für dieses Meeting aktiviert. Diese Funktion wird jedoch nicht auf Ihrem mobilen Gerät unterstützt.\n507 Die von Ihnen eingegebene Gastgeber-Kennnummer ist ungültig.\n508 Verbindung mit dem Webex-Server kann nicht hergestellt werden. Versuchen Sie es erneut oder prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen.\n509 Das Meeting ist beendet.\n511 Beitritt zum Meeting nicht möglich. Es ist ein Problem aufgetreten.\n512 Diese Registrierungs-ID wurde bereits verwendet. Wenn Sie der Sitzung erneut beituten, warten Sie einige Minuten und versuchen Sie es dann erneut.\nFehler Android Webex Client Fehlermeldung\n701 Sie können keine Audio- oder Video-Verbindung herstellen, da das Sicherheitszertifikat ihres Webex-Site Nicht validiert werden kann.\n702 Sie können keine Audio- oder Video-Verbindung herstellen, da dem Sicherheitszertifikat Ihres Webex-Site nicht vertraut wird.\n703 Sie können keine Verbindung zu Audio oder Video herstellen, da das Sicherheitszertifikat Ihrer Webex-Site abgelaufen ist oder weil das Zertifikat geändert wurde und nicht mehr gültig ist.\n704 Sie können keine Verbindung zu Audio oder Video herstellen, da das Sicherheitszertifikat Ihrer Webex-Site gesperrt wurde oder weil der Name auf dem Zertifikat nicht richtig ist.\n705 Sie können dieses Meeting nicht starten oder daran teilnehmen, da das Sicherheitszertifikat Webex-Site Meeting nicht validiert werden kann.\n706 Sie können dieses Meeting nicht starten oder daran teilnehmen, da das Sicherheitszertifikat Webex-Site Meeting nicht validiert werden kann.\n707 Sie können das Meeting nicht starten oder daran teilnehmen, da das Sicherheitszertifikat Ihrer Webex-Site abgelaufen ist oder weil das Zertifikat geändert wurde und nicht mehr gültig ist.\n708 Sie können das Meeting nicht starten oder daran teilnehmen, da das Sicherheitszertifikat Ihrer Webex-Site abgelaufen ist oder weil das Zertifikat geändert wurde und nicht mehr gültig ist.\nBeitritt zu Meetingfehler (JMF)\nFehler Dauername Android Webex Client Fehlermeldung\n1001 WBXJMFTRACEMEETINGCANCELBYUSER______ Fehler beim Senden aller Fehler beim Beitreten zum Meeting zur Analyse an den Server. Keine Fehlermeldung\n1003 WBXJMFTRACEMEETING AUTONBRNOTSUPPORTED (WBXJMFTRACEMEETING__ _\n1005 WBXJMFTRACE___KANN NICHT BEITRETENNOSTARTMEETING_\n1006 WBXJMFTRACE JOINNOTSUPPORTTP_ __NICHT BEITRETEN_\n1008 WBXJMFTRACENOT_ __\n1009 WBXJMFTRACE SUPPORTPKIMEETING_ __NICHT UNTERSTÜTZT_\n20102 Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut.\n20103 Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut.\n20105 Ihr Passwort ist nicht korrekt.\n20223 Sie versuchen, ein Meeting über eine Anwendung zu Webex-Dienst, die auf Ihrem mobilen Gerät noch nicht unterstützt wird. Um jetzt ein Meeting an zu setzen, verwenden Sie bitte einen Computer.\n20301 Meeting-Passwort ist erforderlich.\n20302 Sie haben eine Startzeit für das Meeting angegeben, die vor der aktuellen Uhrzeit liegt. Bitte geben Sie eine andere Anfangszeit an.\n20303 Die Webex-Site-Anwendung wird nicht Cisco Webex Meetings unterstützt.\n20304 Die Meeting-Typ, die Sie ausgewählt haben, unterstützt Ihr mobiles Gerät nicht. Um ein Meeting an setzen zu können, müssen Sie einen Computer verwenden.\n20305 Reduzieren Sie die Meeting-Dauer und versuchen Sie es erneut.\n20502 Das Passwort erfordert gemischte Fälle.\n20503 Das Passwort muss mindestens %s Zeichen enthalten.\n20504 Das Passwort muss mindestens %s Zahlen enthalten.\n20505 Das Passwort muss mindestens %s Buchstaben enthalten.\n20506 Das Passwort muss mindestens %s Sonderzeichen enthalten.\n20507 Das Passwort darf nicht die URL, der Gastgebername oder der Nutzername sein.\n20508 Das Passwort darf nicht die URL, der Gastgebername, der Nutzername oder das Meeting-Thema sein.\n20509 Das Passwort erfüllt nicht die Passwortkriterien.\n20510 Das Benutzerpasswort darf keine Leerzeichen enthalten.\n20511 Das Meeting-Passwort darf weder Leerzeichen noch eines der folgenden Zeichen enthalten: \_ ` "; / & < > = [ ].\n20629 Die Webex-Site-Anwendung wird nicht Cisco Webex Meetings unterstützt.\n20700 Diese Site benötigt eine neuere Version von Cisco Webex Meetings.\n31000 Auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den technischen Support.\n31001 Auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den technischen Support.\n31003 Verbindung mit dem Webex-Server kann nicht hergestellt werden. Netzwerk ausser Netz oder Webex-Site URL ist nicht korrekt. Versuchen Sie es erneut oder prüfen Sie Ihre Account-Informationen.\n31004 Auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den technischen Support.\n31006 Meeting nicht gefunden. Überprüfen Sie Ihre Meeting-Informationen und versuchen Sie es erneut.\n31010 Verbindung mit dem Webex-Server kann nicht hergestellt werden. Versuchen Sie es erneut oder prüfen Sie die Netzwerkeinstellungen.\n31012 Das Meeting ist im Gange.\n31013 Ihr Administrator verlangt, dass Sie sich anmelden, um diesem Meeting beitreten zu können.\n31015 Auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den technischen Support.\n31050 Auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den technischen Support.\n31051 Sie können sich mit Ihrem Kontotyp nicht bei dieser mobilen Anwendung anmelden. Sie können jedoch weiterhin an Meetings teilnehmen.\n31052 Auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den technischen Support.\n31053 Auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den technischen Support.\n31054 Auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den technischen Support.\n31100 Ihr Abonnement ist abgelaufen.\n31101 Ihr Abonnement ist inaktiv.\n31102 Falsche Webex-Site-URL. Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut.\n31103 Wenden Sie sich an Ihren Site-Administrator.\n31104 Wenden Sie sich an Ihren Site-Administrator.\n31105 Das Passwort erfüllt nicht die Passwortkriterien der Site.\n31106 Ihr Administrator verlangt, dass Sie sich bei %1$s anmelden, um diesem Meeting beitreten zu können. Sie sind derzeit jedoch bei einer anderen Site angemeldet. Möchten Sie sich bei der richtigen Site anmelden?\n31150 Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut.\n31151 Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut.\n31152 Ihr Konto kann nicht validiert werden. Wenden Sie sich an Ihren Site-Administrator.\n31153 Ihr Konto ist abgelaufen. Wenden Sie sich an Ihren Site-Administrator.\n31154 Ihre Gastgeberkonto ist inaktiv. Um sich anmelden zu können, wenden Sie sich an Ihren Site-Administrator, um Ihr Konto zu aktivieren. Wenden Sie sich an Ihren Site-Administrator.\n31155 Ihr Konto ist gesperrt. Wenden Sie sich an Ihren Site-Administrator.\n31156 Sie müssen Ihr Passwort auf einem Computer ändern.\n31157 Ihr Kennwort ist abgelaufen. Wenden Sie sich an Ihren Site-Administrator.\n31158 Ihr Kennwort wurde zurückgesetzt. Wenden Sie sich an Ihren Site-Administrator.\n31160 Inkorrekte Informationen aufgrund zu vieler ungültiger Anmeldeversuche. Versuchen Sie es in 10 Minuten erneut, oder melden Sie sich mit einem anderen Computer an.\n31161 Es besteht ein Problem mit Ihrem Konto. Um mehr zu erfahren, melden Sie sich über einen Computer an.\n31162 Ihr Kennwort ist abgelaufen.\n31163 Geben Sie die erforderlichen Informationen, z. B. Meeting-Thema und Passwort, auf der Seite "Jetzt treffen\_" Einstellungen auf Ihrem Webex-Site. Versuchen Sie es dann erneut.\n31164 Jetzt treffen-Site wird nicht unterstützt. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um weitere Informationen zu erhalten.\n31165 Das Meeting wurde aktualisiert. Aktualisieren Sie das Meeting und versuchen Sie es erneut.\n31200 Auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den technischen Support.\n31201 Auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den technischen Support.\n31202 Verbindung mit dem Webex-Server kann nicht hergestellt werden.\n31203 Auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den technischen Support.\n31204 Falsches Meeting-Passwort. Versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an Ihren Gastgeber.\n31205 Meeting nicht gefunden. Überprüfen Sie Ihre Meeting-Informationen und versuchen Sie es erneut.\n31206 Überprüfen Sie Ihre Account-Informationen.\n31207 Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut.\n31208 Ihre Gastgeberkonto ist inaktiv. Um sich anmelden zu können, wenden Sie sich an Ihren Site-Administrator, um Ihr Konto zu aktivieren.\n31209 Ihr Konto ist gesperrt.\n31210 Ihr Kennwort wurde zurückgesetzt. Wenden Sie sich an Ihren Site-Administrator.\n31211 Ändern Sie Ihr Passwort auf einem Computer.\n31212 Ihr Kennwort ist abgelaufen.\n31213 Meetings mit Bezahlung pro Sitzung werden von Ihrem mobilen Gerät nicht unterstützt.\n31214 Meetings mit Bezahlung pro Sitzung werden von Ihrem mobilen Gerät nicht unterstützt.\n31215 persönliche Konferenz Meetings werden von Ihrem mobilen Gerät nicht unterstützt.\n31216 persönliche Konferenz Meetings werden von Ihrem mobilen Gerät nicht unterstützt.\n31217 durchgängig verschlüsselte Meetings werden von Ihrem mobilen Gerät nicht unterstützt.\n31218 durchgängig verschlüsselte Meetings werden von Ihrem mobilen Gerät nicht unterstützt.\n31219 Das Meeting hat noch nicht begonnen.\n31220 Sie können dieses Meeting verlassen, aber nur der Gastgeber kann das Meeting beenden.\n31221 Die Option, über Ihr Mobilgerät an Meetings teilzunehmen, war in der Webex-Site. Treten Sie dem Meeting über einen Computer bei.\n31222 Die Option, über Ihr Mobilgerät an Meetings teilzunehmen, war in der Webex-Site\n31223 Die Webex-Site ist nicht mit der neuen Cisco Webex Meetings kompatibel. Wenden Sie sich an Ihren Site-Administrator.\n31224 Auf dem Server ist ein Fehler aufgetreten. Wenden Sie sich an den technischen Support.\n31225 Sie sind dabei, die maximale Anzahl der gleichzeitig ausgeführten Meetings zu überschreiten. Um dieses Meeting zu starten, schließen Sie eines der aktiven Meetings.\n31226 Verbindung mit dem Webex-Server kann nicht hergestellt werden.\n31227 Webex Event Center und Support Center sind auf Mobilgeräten nicht verfügbar. Treten Sie dem Meeting über einen Computer bei.\n31229 Der Webex-Site unterstützt das Beitreten zu Meetings über Mobilgeräte nicht. Treten Sie dem Meeting über einen Computer bei.\n31231 Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte zum Antenten von Meetings. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Hilfe zu erhalten.\n31232 Sie sind dabei, die maximale Anzahl der gleichzeitig ausgeführten Meetings zu überschreiten. Um dieses Meeting zu starten, beenden Sie eines der Meetings, die Sie gestartet haben, und versuchen Sie es erneut.\n31233 Sie haben keine Berechtigung, dieses Meeting zu starten. Weitere Informationen erhalten Sie vom Gastgeber des Meeting.\n31234 Überprüfen Sie Ihre Meeting-Informationen und versuchen Sie es erneut.\n31235 Registrierungs-ID-Dialog erneut eingeben\n31236 Der Gastgeber hat die Sitzung noch nicht gestartet. Versuchen Sie es später erneut oder wenden Sie sich an den Gastgeber.\n31237 Für jede Sitzung dieses wiederkehrenden Kurses ist eine eindeutige Registrierungs-ID erforderlich. Wenn Sie dieser Sitzung beitreten wollen, müssen Sie sich dafür registrieren.\n31238 Sie haben keine Berechtigung, dieses Meeting zu starten. Weitere Informationen erhalten Sie vom Gastgeber des Meeting.\n31239 Sie haben keine Berechtigung, diese Sitzung zu starten. Weitere Informationen erhalten Sie vom Sitzungsgastgeber.\n31240 Sie können dieses Meeting nicht bearbeiten, da es bereits läuft.\n31241 Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut.\n31242 Ihr Kennwort ist abgelaufen.\n31243 Die Meeting-Zeit überschneidet sich mit dem Fenster für eine angesetzte Servicewartung. Planen Sie eine andere Zeit und versuchen Sie es erneut.\n31244 Ungültiges Dialogfeld für das Passwort der Bereichliste.\n31245 Sie können noch keine Events auf Ihrem Mobilgerät starten.\n31246 Überprüfen Sie Ihre Event-Informationen und versuchen Sie es erneut.\n31247 E-Mail-Dialog mit ungültiger Bereichliste\n31248 Dies ist ein zukünftiges Meeting einer wiederkehrenden Meeting-Serie. Sie können nur das nächste geplante Meeting der Sitzung starten.\n31249 Dies ist ein vergangenes Meeting einer wiederkehrenden Meeting-Serie. Sie können nur das nächste geplante Meeting der Sitzung starten.\n31250 Meeting-Passwort ist erforderlich.\n31251 Kann Meeting nicht beginnen. Ihre Meet Now-Voreinstellungen sind auf Support Center festgelegt, das auf mobilen Geräten nicht unterstützt wird. Starten Sie Ihr Meeting von einem Computer aus.\n17001 Sie können dieses Meeting nicht bearbeiten, da es bereits läuft.\n17002 Sie haben eine Startzeit für das Meeting angegeben, die vor der aktuellen Uhrzeit liegt. Bitte geben Sie eine andere Anfangszeit an.\n17003 Das Meeting ist beendet.\n17004 Sie können dieses Meeting nicht stornieren, da es bereits stattgefunden hat.\n17005 Sie können dieses Meeting nicht bearbeiten, da es bereits stattgefunden hat.\n17006 Sie können dieses Meeting nicht bearbeiten, da es bereits stattgefunden hat.\n17007 Sie sind dabei, die maximale Anzahl der gleichzeitig ausgeführten Meetings zu überschreiten. Um dieses Meeting zu starten, schließen Sie eines der aktiven Meetings.\n17008 Das Meeting hat noch nicht begonnen.\n17009 Der Meeting-Gastgeber hat eingeschränkten Zugang zu diesem Meeting. Bitte wenden Sie sich an den Gastgeber des Meeting.\n17010 Falsches Meeting-Passwort. Versuchen Sie es erneut oder wenden Sie sich an Ihren Gastgeber.\n17011 Sie sind dabei, die maximale Anzahl der gleichzeitig ausgeführten Meetings zu überschreiten. Um dieses Meeting zu starten, schließen Sie eines der aktiven Meetings.\n17012 Überprüfen Sie Ihre Meeting-Informationen und versuchen Sie es erneut.\n17013 Sie können dieses Meeting nicht stornieren, da es bereits stattgefunden hat.\n17014 Keine Nachricht\n17015 Keine Nachricht\n17016 Keine Nachricht\n17017 Keine Nachricht\n17018 Meeting-Passwort ist erforderlich.\n17019 Keine Nachricht\n17020 Keine Nachricht\n17021 Überprüfen Sie Ihre E-Mail-Adresse oder Ihr Passwort und versuchen Sie es erneut.\n17022 Sie können dieses Meeting nicht stornieren, da es bereits läuft.\n17023 Sie können dieses Meeting nicht stornieren, da es bereits stattgefunden hat.\n17024 Sie können dieses Meeting nicht bearbeiten, da es bereits läuft.\n17025 Sie können dieses Meeting nicht bearbeiten, da es bereits stattgefunden hat.\n17026 Sie können diesem Meeting nicht beitreten, da es bereits stattgefunden hat.\n17027 Keine Nachricht\n17028 Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte zum Antenten von Meetings. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Hilfe zu erhalten.\n17029 Sie versuchen, ein Meeting über eine Anwendung zu Webex-Dienst, die auf Ihrem mobilen Gerät noch nicht unterstützt wird. Um jetzt ein Meeting an zu setzen, verwenden Sie bitte einen Computer.\n17030 Die Option, über Ihr Mobilgerät Meetings zu starten oder an Meetings teilzunehmen, war ausgeschaltet. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Site-Administrator.\n17031 Keine Nachricht\n17032 Sie können dieses Meeting nicht starten, da es bereits stattgefunden hat.\n17033 Sie können diesem Meeting nicht beitreten, da es bereits stattgefunden hat.\n17034 Ihr Account ist inaktiv. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Hilfe zu erhalten.\n17035 Versuchen Sie, sich erneut anmelden oder setzen Sie sich mit Ihrem Administrator in Verbindung.\n17036 Die Webex-Site-Anwendung wird nicht Cisco Webex Meetings unterstützt.\n17037 Sie versuchen, ein Meeting über eine Anwendung zu Webex-Dienst, die auf Ihrem mobilen Gerät noch nicht unterstützt wird. Um jetzt ein Meeting an zu setzen, verwenden Sie bitte einen Computer.\n17038 Sie sind dabei, die maximale Anzahl der gleichzeitig ausgeführten Meetings zu überschreiten. Um dieses Meeting zu starten, schließen Sie eines der aktiven Meetings.\n17039 Sie sind dabei, die maximale Anzahl der gleichzeitig ausgeführten Meetings zu überschreiten. Um dieses Meeting zu starten, schließen Sie eines der aktiven Meetings.\n17040 Sie sind dabei, die maximale Anzahl der gleichzeitig ausgeführten Meetings zu überschreiten. Um dieses Meeting zu starten, schließen Sie eines der aktiven Meetings.\n17041 Sie sind dabei, die maximale Anzahl der gleichzeitig ausgeführten Meetings zu überschreiten. Um dieses Meeting zu starten, schließen Sie eines der aktiven Meetings.\n17042 Sie verfügen nicht über die erforderlichen Rechte zum Antenten von Meetings. Wenden Sie sich an Ihren Administrator, um Hilfe zu erhalten.\n17043 Keine Nachricht\n17044 Keine Nachricht\n17045 Keine Nachricht\n17046 Sie können dieses Meeting nicht stornieren, da es bereits stattgefunden hat.\n17047 Kann dem Meeting nicht beitreten. Das Meeting wurde über einen anderen Webex-Dienst, der von Ihrem mobilen Gerät noch nicht unterstützt wird. Um an dem Meeting jetzt teilzunehmen, verwenden Sie bitte einen Computer.\n17048 Meeting-Client beenden\nWebex Meetings-Updates für mobile Apps (Android)


New Zealand, Part 1 – CHRISTINA\nSo schnell kann’s gehen.. gefühlt bin ich gestern erst aus der Maschine in Christchurch ausgestiegen, so sitze ich gerade wieder über den Wolken, doch diesmal auf dem Weg nach Auckland.\n„Reise! Geld kommt zurück. Zeit nicht.“\nAngekommen in Christchurch bin ich in ein Tief gefallen, von dem ich dachte so schnell nicht mehr raus zu kommen. Doch nach einigen organisatorischen Dingen bezüglich Jobsuche, ging es mit dem Reisen weiter. Innerhalb von drei Wochen habe ich die Südinsel Neuseelands umrundet und auch genauestens erkundet. Es ist mal wieder so viel in kurzer Zeit passiert, dass es mir jetzt schon schwer fällt, mich an alles zu erinnern. Es ging von Christchurch zunächst nach Kaikoura, wo ich zwei Menschen getroffen habe, von denen ich wusste „die sehe ich wieder“. Nach einigen Tagen erneutem Aufenthalt in Christchurch fuhr ich zum Lake Tekapu, von wo aus es weiter nach Queenstown ging. Danach fuhr ich nach Te Anau, wo ich doch glatt die anderen beiden wieder getroffen und Das Fjordland – Milford Sound – erkundet habe. Einen Abstecher in Neuseelands quirliger Studentenstadt Dunedin habe ich gemacht bevor ich pünktlich zu meinem Geburtstag danach Queenstown zurück gekehrt bin, um in mein neues Lebensjahr zu springen. Von da ging es gemeinsam mit meinen zwei Wegbegleitern weiter nach Wanaka, wo ich nach einem harten Anstieg den bisher schönsten Moment meiner Reise hatte. Nur einige Tage später standen wir stutzend vorm Franz Josef Gletscher und wieder kurz darauf stand ich in der Mitte von tausend leuchtenden Glühwürmchen in Hokitika. Nur glatt den schweren Regenmassen und deren Folgeschäden entkommen sind wir nach Westport gefahren und von dort in den Norden nach Motueka, um den Abel Tasman Nationalpark zu erkunden. Zuletzt kam die Stadt Nelson bevor wir mit der Ferry die Südinsel auch schon verlassen und Wellington auf der Nordinsel erreicht haben.\n„- wie zwei Magneten hat man sich zufällig in Te Anau wiedergetroffen; von da an unzertrennlich.“\n– Emil & Helena\nDas alles mag für dich vermutlich sehr verwirrend klingen (in meiner Travel Map kannst du den Weg nochmal bisschen besser nachvollziehen). Doch ich kann sagen, es waren wundervolle Tage und Wochen. Unter anderem auch, weil Emil und Helena das zu etwas ganz Besonderem gemacht haben. Diese zwei quirligen, spaßigen und einfühlsamen Menschen haben mit mir Tränen gelacht und die verrücktesten Ideen in die Tat umgesetzt. Sie waren mit mir wandern, haben mit mir im Auto zu Songs gegrölt, wir sind gemeinsam durch goldenen Sand gelaufen und haben grüne Steine gesucht. Wir haben sehr ernsthafte Gespräche geführt, „Schokolädchen“ gegessen, den romantischten Ort besucht an dem ich je war (eine Höhle voller kleiner Glühwürmchen – an meine/n Zukünftige/n: das ist ein perfekter Ort für einen Heiratsantrag –) und den schönsten Sonnenaufgang, den ich je gesehen habe angeschaut. Sie haben meinen Geburtstag zu etwas ganz besonderem gemacht und sind in unserer gemeinsamen Zeit nicht nur „travel buddies“ gewesen, sondern zu echten Freunden geworden. Genau diese zwei wunderbaren Menschen werde ich in wenigen Wochen in Auckland wieder sehen und in einigen Monaten erneut in Sydney besuchen. Zudem steht nach etlichen Gespräch fest, dass ich sie in Hamburg und Wiesbaden besuchen und sie mit mir das wundervolle Saarland erkunden werden, sonst haben wir „Huddel“. Ein Grund, weshalb dieser Abschied sich nicht wie ein Abschied anfühlt, sondern mehr aus Vorfreude auf die erneuten Treffen besteht.\nJetzt steht erst mal die Nordinsel auf dem Plan und ich kann dir gar nicht sagen, wie sehr ich mich darauf freue. Denn anders wie du jetzt vielleicht vermutest, geht hier nicht das Reisen weiter, sondern ich bekomme endlich meinen lang ersehnten (hoffentlich sehr langweiligen) Alltag. Eine Pause vom Reisen, die nicht nur ein paar Tage andauern wird, sonder ganze zwei Monate. Auch wenn ich mich kürzlich erst erholt habe, bin ich ausgebrannt und wenn man sich nicht richtig erholt, wird die Zündschnur immer kürzer. Das bedeutet nicht, dass ich nun häufig ausflippe, nein, keine Angst, ich bin immer noch die Ruhe selbst. Das bedeutet nur, dass ich nun nach drei Wochen vollem Reiseprogramm schon wieder gesättigt bin und nun endlich alle Tanks vollkommen aufladen möchte.\n„Das Leben ändert sich, wenn wir uns ändern. Also denk an die neue Reise und stelle dich den Herausforderungen.“\nIch habe doch irgendwie Glück gehabt mit der Jobsuche, denn ich habe mich nach langem überlegen beworben für eine Stelle als Au Pair und hierfür gerade mal zwei Anfragen verschickt. Nach nicht einmal 5 Minuten hatte ich eine Antwort und nach weniger als 24h eine Zusage. Es wartet also nun eine neue Herausforderung auf mich, denn es erwarten mich Altersklassen, die ich bisher nicht zu meinen praktischen Erfahrungen zählen kann. Die Familie hat eine 10 jährige Tochter und einen 5 Monate alten Sohn. Ich bin ziemlich aufgeregt, denn es bedeutet „out of comfort zone“ und mich Dingen auseinandersetzen, die ich nicht kenne, aber meine praktischen Erfahrungen nur erweitern können. Ich werde viel Neues lernen, was nicht nur mein Englisch enorm aufbessern wird, sondern mir als Sozialpädagogin auch noch viel für meine praktische Berufserfahrung weiterhilft. Ich freue mich unglaublich darauf, auch wenn ich im Moment noch ziemlich unsicher und aufgeregt bin. Doch auch das werde ich bestimmt – wie sonst auch – irgendwie meistern. Ich freue mich zum ersten Mal für eine längere Zeit in einer Stadt zu leben, die nicht meine Heimatstadt ist und denke Auckland passt da sehr gut. Hier einen Alltag zu haben und die Stadt nicht nur erkunden, sondern zu (er)leben freut mich besonders.\n„There’s no shame in beginning again, for you get a chance to build bigger & betther than before.“\nIch werde sehen, was diese zwei Monate so alles bringen. Sicher ist nur, dass sie viel Neues bringen und dieses Neue nochmal ganz anders sein wird, als alles Neue was ich bisher erlebt habe.


Venedig mit Kindern Teil I - für alle Sinne! - The Salonette\nVenedig kennen wir – aber nur zu zweit! Für unseren ersten Städtetrip mit zwei Kleinkindern suchten wir uns anscheinend ganz und gar kein Anfänger-Projekt: Die gängigen Reiseführer sagten erstaunlich wenig bis gar nichts zum Thema “Venedig mit Kindern” und als einzigen wiederkehrenden Tipp hörten wir überall: fahrt doch auf den Lido und macht eine Fahrradtour! Echt jetzt? Raus aus der Stadt? Das soll´s also sein?\nKönnen Kinder wirklich nichts mit der Stadt anfangen? Braucht man tatsächlich Strand und Spielplätze, um den Kindern Venedig schmackhaft zu machen? Wir haben es gewagt und sind schließlich fünf Tage in der Stadt geblieben. Es war aufregend, exotisch, wunderbar und auch für uns an vielen Stellen neu. Und sicher nicht langweilig! Eine Menge Eindrücke, die allen bleiben werden – auch den Kleinsten!\n“Venedig ist cool, weil es so viele Schiffe gibt und keine Straßen und Autos und Ampeln”, hat unser Sohn am ersten Abend festgestellt. Das wird ihm zwar sicher sehr eindrücklich in Erinnerung bleiben, aber auch so viel anderes haben wir in uns aufgenommen…\nBei unserem ersten Mal “Venedig mit Kindern” hat es uns Eltern nun richtig gut getan, die Stadt einmal genauso mit allen Sinnen zu erleben. All das nehmen wir in uns auf als unser ganz eigenes „Venedig“. Und auch unsere kleinen Kinder werden sich an diese sinnlichen Eindrücke später noch erinnern können. Venedig kann man sowieso nicht verstehen, man kann es nur fühlen. Und wird es nie vergessen!\nAls Vorbereitung unserer Reise haben wir gemeinsam dieses Bilderbuch aus der “Komm-mit!”-Reihe und den Klassiker “Lavendel in Venedig” angeschaut. Beides eine gute Einstimmung für Venedig mit Kindern.\nAls Vorbereitung kann man anhand eines Reiseführers überlegen, was man sehen will, sollte sich aber nicht zu viel vornehmen! Die Entfernungen sind zwar eigentlich nicht groß, aber wer sich durch Venedig mit Kindern bewegt, merkt schnell: Abkürzungen sind nicht möglich – plötzlich ist wieder ein Kanal im Weg! Also lieber einzelne Highlights raussuchen und den Rest spontan vor Ort entscheiden.\nVon Süddeutschland aus finden wir Zugfahren die beste Wahl. Die österreichischen Züge haben noch gemütliche alte Abteile mit “Liegewiese” und aus dem Zugfenster kann man die sich langsam verändernde Landschaft, die Berge und später das Meer sehen. Sechs Stunden sind relativ lang, aber die Einfahrt in den Endbahnhof Venezia – Santa Lucia ist dann alles wert: dort steht man direkt am Canal Grande und ist sofort mittendrin im venezianischen Leben.\nDer Nachtzug fährt übrigens auch nach Venedig, allerdings ist die Abfahrt ab München erst kurz vor Mitternacht und deshalb für Familien mit Kleinkindern etwas kompliziert.\nUnser Appartement war in Canareggio, einer für venezianische Verhältnisse recht “un-touristischen” Ecke mit vielen Familien.\nDie Markierung auf den Hauptwegen ist sehr praktisch und intuitiv: an fast jeder Hausecke markiert ein Wegweiser entweder “Piazzale Roma/Ferrovia” oder “San Marco” – hier gibt es nur zwei Richtungen! Ein kleiner Stadtplan ist aber ergänzend auch für erfahrene Venedig-Besucher zu empfehlen, insbesondere wenn man sich abseits der Haupt-Touristenmassen bewegen will. Allgemein gilt allerdings: ruhig auch mal treiben lassen, dann findet man die größten Schätze!\nIn Venedig mit Kindern sollte man die verwinkelten Gassen und überfüllten Plätze nicht unterschätzen! Die Kleinen haben hier noch weniger Überblick als wir und sind plötzlich wie vom Erdboden verschluckt – so geschehen bei meiner kleinsten Schwester mit damals vier Jahren!\nDeshalb haben wir unserem Dreijährigen eine kleine Löwen-Figur mit Telefonnummer und Name in die Jackentasche gesteckt und eingeschärft, dass er den Löwen im nächsten Café oder Geschäft vorzeigen soll, wenn er uns verlieren sollte. Zum Glück wurde er nie gebraucht!\nAuch die Gondeln sind sehr faszinierend. Allerdings dürfen Kinderwägen nicht mit, die Touren dauern ziemlich lang und sind vor allem wirklich teuer. Wir sind ja keine Honeymooner! Fürs Erlebnis ist ein Traghetto deshalb viel einfacher und günstiger. An einigen Stellen überqueren diese Gondeln so den Canal Grande. Hier gibt’s kein geschmettertes “Solemio” und keinen Samtsitz – sondern einfach nur „einmal Übersetzen, bitte!“\nWer bis jetzt nicht der Tragetuch-Typ war, könnte es in Venedig mit Kindern werden: es müssen viele Brücken überquert werden! Und wer trotzdem seinen Kinderwagen mitnimmt, sollte nicht hoffen, dass einem jemand behilflich ist. Da sind sich wohl alle Venezianer einig: wer schwere Lasten, Koffer oder Kinder befördert, muss sich hier selber ums Treppauf-treppab kümmern!\nVenedig – kennen wir zwar gut zu zweit, haben es aber zu viert noch einmal ganz neu kennen und lieben gelernt! Und da würden wir jedem Reiseführer widersprechen, der bei Tipps zu “Venedig mit Kindern” nur Bootsausflüge und Eisessen vorschlägt! Das gab es bei uns auch, aber noch viel mehr… Im nächsten Artikel VENEDIG MIT FAMILIE gibt es die besten Tipps fürs Tagesprogramm und Unternehmungen: Frühstück, Kaffeetrinken, Eisessen, Essengehen, Venedig bei Nacht, Shopping, Museen, Sehenswürdigkeiten, Kirchen, Plätze, Grünflächen und ja, auch: Spielplätze!\nAndreas Clevert meint\nNoémie Halmen meint\nDanke für den Bericht! Ab wo seid ihr mit dem Zug gefahren? 6 Stunden ab Süddeutschland? Ich komme beim Recherchieren ab Stuttgart auf 10 Stunden! Ich versuche gerade eine Reise zu Planen für 3 Kinder im Alter von 17, 12 und 1 Jahr.\nEs gibt ab München tatsächlich eine richtig gute durchgehende Verbindung: Ab Hauptbahnhof um 11:34 und an Venedig Santa Lucia um 18:10, also 6:36 Stunden insgesamt… Vielleicht ist dann aber auch der Nachtzug was? Fährt ab München um ca. 23 Uhr los und ist morgens um halb neun zum Cappuccino da… 😉 Wir sind früher auch schon geflogen, aber man muss da immer die Wartezeiten und schlussendlich den Transport vom Flughafen ins Zentrum einrechnen und da fand ich Zug immer viel besser. Und eben: dieser Moment, wenn man in Santa Lucia einfährt, ist einfach toll!\nBuon giorno, bambini! - Venedig mit Kindern Teil II sagt:\n[…] Venedig schmackhaft zu machen? Obwohl die gängigen Reiseführer genau das behaupten, haben wir uns mit Kleinkind und Baby in die Lagunenstadt gewagt und weitestgehend auf spezielles Kinderprogramm verzichtet. Für uns alle war es ein […]\n« First time! – Sinnvolle und schöne Geschenke zum ersten Geburtstag\nErst laufen, dann taufen – das richtige Taufkleid für Kleinkinder »


"Drei Farben: Blau" - Kino Tipps - tele.at\nBei einem Autounfall verliert Julie ihren Mann und ihre Tochter Anna: Der Mittelpunkt ihres Lebens ist verloren. Sie versucht verzweifelt, alles Liebgewonnene zu vergessen, unvollendete Kapitel ihres Lebens zu schließen.\nJulie will ihr Leben neu ordnen, ohne zunächst zu wissen, wie ihr neues Leben aussieht. Die unvollendete Sinfonie ihres Mannes, der ein berühmter Komponist war, begleitet Julie durch den ganzen Film und lässt sie nicht mehr los - ist dies der Ansatz für ihr neues Leben? Insgesamt ein sehr tiefsinniger Film, denn jeder muss sich etwas bewahren - und wenn es auch nur die Freiheit zu leben ist!\n"Blau" ist der erste Teil der "Drei-Farben"-Trilogie: Hier griff der polnische Regisseur Krzysztof Kieslowski sowohl farbdramaturgisch als auch thematisch die Ideale der französischen Revolution - Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit - auf und schuf damit gleichzeitig sein filmisches Vermächtnis.\nAlle drei Filme wurden mit internationalen Preisen ausgezeichnet, die Musik des Cèsar-Preisträgers Zbigniew Preisner und eine hochkarätige Besetzung machen die Trilogie zu einem einmaligen Meisterwerk der Filmgeschichte.\nJeder dieser Filme kann auch einzeln gesehen werden - sie sind aber indirekt alle miteinander verknüpft.\nBestellen Sie die drei DVDs im Set!


07.09.2017 | An den Bahnhöfen der Ennstalstrecke laufen derzeit umfangreiche Modernisierungsmaßnahmen. Mit den Bauarbeiten am Bahnhof Reichraming wurde der Felbermayr-Tiefbau beauftragt. Nach Abschluss der Arbeiten sollen dort im Wesentlichen neue Bahnsteige sowie neue Gleisbauten mehr Komfort und Sicherheit im Bahnverkehr gewährleisten.\nMit den Maßnahmen zum Umbau und der Modernisierung des Bahnhofes Reichraming wurde der Felbermayr-Ingenieurtiefbau beauftragt. © Felbermayr/Lackner\n„Zu Beginn der Arbeiten wurden im August zwei Bahnsteige mit insgesamt jeweils 160 Laufmeter sowie eine Schiene am Bahnhofsgelände abgebrochen“, erklärt Felbermayr-Bauleiter Alois Lüftinger von der Abteilung für Infrastrukturbauten. Beauftragt wurden die Maßnahmen vom österreichischen Mobilitätsdienstleister ÖBB.\nBetonbau für mehr Komfort\nDas Abbruchmaterial wurde in die Baustoffrecyclinganlage WBR nach Wels gebracht und dort aufbereitet. Insgesamt werden rund 400 Laufmeter neue Bahnsteige mit dazugehörigen Schienenübergängen, Zugangsrampen und Entwässerungssystemen gebaut. „Diese werden nach ÖBB-Regelplanung errichtet und somit 55 Zentimeter höher als die Schienenoberkante sein“, sagt Lüftinger und argumentiert, dass dadurch künftig ein komfortables „Aus- und Zusteigen“ möglich sei.\nWesentlicher Bestandteil der Modernisierung ist auch der Abbruch von zwei Stellwerken, da diese auf Grund der elektronischen Anbindung nicht mehr benötigt werden. Dadurch kann der Bahnhof künftig von Linz aus gesteuert werden. Völlig neu werden auch die sogenannten SFE-Anlagen (Signal-, Fernmelde- und Energieversorgungsanlagen) am Bahnhof. Dazu werden Kabelziehschächte mittels Ortbeton gebaut, unterirdisch verbaut und mit rund 160 Laufmetern Rohrtrassen verbunden und verkabelt. Aber auch das Umlegen von bestehenden Kabeln und Anlagen gehörte zum Auftragsumfang von Felbermayr. Weiters wurden auch bis zu vier Meter tiefe Fundierungen für Oberleitungsmasten hergestellt."\nFür den Bau eines neuen Gleises am Bahnhof mussten auch Bodenverbesserungsmaßnahmen durchgeführt werden. Dazu Lüftinger: „Dazu haben wir rund 900 Kubikmeter Erdmaterial abgetragen. Dies wurde anschließend durch einen 40 Zentimeter dicken Frostkoffer und eine ebenso hohe Tragschicht ersetzt. Es folgten noch zehn Zentimeter Planum und 30 Zentimeter Gleisschotter. Somit war der Unterbau für den eigentlichen Gleiskörper hergestellt.\nIm November sollen die Arbeiten im Wesentlichen abgeschlossen sein. Spätestens dann werden die Bahnkunden von den Annehmlichkeiten der Modernisierungsmaßnahmen profitieren und einen völlig neuen Fahrkomfort auf der Ennstalstrecke erfahren.


Was ist Doripenem?\nDoripenem gehört der Kategorie der Drogen, die häufig als carbapenem Antibiotika gekennzeichnet sind. Es ist ein Ausgedehntspektrum Antibiotikum, und Patienten empfangen es gewöhnlich intravenös, während der Hospitalisierung. Nach Anfangsbehandlung können sie, eine Verordnung für Mundantibiotika empfangen. Die Nebenwirkungen der Droge sind im Allgemeinen mild.\nBeta-Laktam Antibiotika, wie pencillins, Cephalosporine und andere carbapenem Antibiotika, bestehen aus einem Beta-laktam Kernring. Forscher vorschlagen se, dass doripenem Penicillin-bindene Proteine inaktiviert und bakterielle Zellwandsynthese hemmt. Ohne diesen Schutz stirbt das Bakterium. Bakterium entwickelt häufig Widerstand zu bestimmten Beta-laktam Antibiotika, indem sie Beta-lactamase Enzyme bilden, aber Studien anzeigen r, dass doripenem im Allgemeinen nicht durch diese Reaktion beeinflußt.\nDas Antibiotikum ist im Allgemeinen gegen viel aerobes und anaerobes Bakterium wirkungsvoll und gehört den gramnegativen und grampositiven Belastungen. Doripenem konnte für eine Infektion vorgeschrieben sein, die Widerstand zu anderen antiinfektiösen Medikationen aufweist. Die Droge benutzt häufig für die Behandlung der schwierigen Infektion der Abdominal- und urinausscheidenden Fläche. Diese Abdominal- Infektion konnte Abdominal- Abszesse, Blinddarmentzündung und Darmperforierung, zusätzlich zum Peritonitis umfassen. Infektion der urinausscheidenden Fläche behandelte allgemein mit doripenem einschließt Pyelonephritis.\nIm Allgemeinen gegeben doripenem einmal alle acht Stunden während eines Zeitraums von fünf bis 14 Tagen. Die Patienten, die für Penicillin- oder Cephalosporinantibiotika empfindlich sind, können anaphylaktische Reaktionen erfahren. Mögliche Reaktionen umfassen einen generalisierten Hautausschlag, itching und schwellen von der Kehle und von den atmenschwierigkeiten. Hefeinfektion konnte während der Behandlung oder nach der Beendigung der Behandlung auftreten. Es gibt auch die Möglichkeit, dass ein Patient eine beständige Belastung des Bakteriums entwickeln konnte, häufig gekennzeichnet als eine Superinfektion.\nNachteilige Reaktionen des Common umfassen Kopfschmerzen, Übelkeit und Diarrhöe. Antibiotika beitragen im Allgemeinen zur Überwuchterung bestimmter normaler Körperorganismen r-, einschließlich das difficile Clostridium. Wenn Kolonien dieses Bakteriums über normalen Niveaus hinaus erhöhen, können Patienten gastro-intestinale Symptome erfahren. Phlebitis kann am intravenösen Einfügungaufstellungsort auftreten. Ernste nachteilige Reaktionen umfassen Pneumonie- oder Ergreifungstätigkeit.\nDie Patienten, die doripenem nehmen, können Anämie erfahren. Die Droge bekannt, um die Zahl bestimmten weißen Blutzellen und Plättchen zu verringern. Krankenhauspersonal sollte alarmiert werden, wenn geduldige Erfahrungen Ermüdung oder ungewöhnliches Bluten oder das Quetschen erhöhten.\nDoripenem einwirkt häufig auf das Gichtmedikation probenicid und die valproic Säure der antiseizure Medikation ic. Es verringert im Allgemeinen Blutniveaus der valproic Säure, die Ergreifungstätigkeit verursachen können, also konnten Patienten eine andere Ergreifungsmedikation während der antibiotischen Behandlung fordern. Studien anzeigen auch h, dass probencid die kidneysâ€™ Fähigkeit, das Antibiotikum effektiv zu beseitigen behindert. Forschung vorschlägt en, dass Patienten diese zwei Medikationen nicht gleichzeitig empfangen sollten.


ᐅᐅ04/2021 Go Feuerzeug - Alle Top Produkte im Vergleich\nDie qualitativsten Go Feuerzeuge unter die Lupe genommen!\nAlle Go Feuerzeuge im Blick\nWas es beim Kaufen Ihres Go Feuerzeug zu untersuchen gibt!\nZur Hilfe hat unser Team an Produkttestern zudem ein B paar Stichpunkte als Orientierungshilfe kreiert - Sodass Sie zu Wind Hause unter den vielen Go Feuerzeuge das Feuerzeug Go cm auswählen können, das perfekt zu Ihnen als Käufer passt!\nWie sehen die amazon.de Bewertungen aus? Auch wenn diese Bewertungen kaufen hin und wieder verfälscht sein können, bringen sie generell Preis eine gute Orientierung.\nWas für ein Endziel beabsichtigen Sie nach haben dem Kauf mit Ihrem Go Feuerzeug?\nWelchen Kostenfaktor hat Reibrad das Go Feuerzeug eigentlich?\nWieso wollen Sie als Kunde das angesehen Go Feuerzeug denn kaufen ?\nEntspricht das Go Feuerzeug dem enthält Qualitätslevel, die Sie in dieser Preiskategorie erwarten können?\nIn welcher integriert Häufigkeit wird das Go Feuerzeug aller Wahrscheinlichkeit nachangewendet werden?\nNachfüllbar mit regulierbarer Flamme. Material: Kunststoff. Feuerzeug BBQ Schwarz Mit diesem leistungsstarken Jet-Flame Feuerzeug können auch größere Feuer entfacht werden. Ab einem Einkaufswert von 150? können Sie diesen Artikel als GRATIS Prämie im Bestellabschluss hinzufügen!. Maße: 11 x5,8 x 2,8 cm\nWir haben eine kleine Auswahl erhalten an Qualitätsfeuerzeugen, die bei Amazon erhältlich sind. Viele Hersteller stellen Zigaretten ausgezeichnete Qualitätsfeuerzeuge her, aber es gibt auch einige, die billig Flamme hergestellt werden. Dies sind in der Regel sehr teure Feuerzeuge, wesentlich aber sie haben eine Qualität zu bieten. Ich suche immer Shop nach Qualitätsfeuerzeugen, also kann ich sie zu einem erschwinglichen Preis Markt kaufen: Wir haben einige der besten Feuerzeuge aufgeführt, die wir Nachfüllen getestet haben.\nIch empfehle: Das Zündmechanismus neue J.L. Stolberg, das nur in den USA und Großbritannien zuverlässig erhältlich ist, ist das derzeit modernste Feuerzeug, das es gibt, Service es gibt zwei Arten des J.L. Stolberg: das schwarze für Warenkorb die Oberarme und das graue für die Unterarme. Beide Arten Ausführungen sind von hoher Qualität und haben eine lange Garantie.\nEs gibt viele Feuerzeuge, aber wir werden uns Jahrhundert auf die gebräuchlichsten konzentrieren: Ich habe diese beiden oben genannten robuster Feuerzeuge bereits in diesem Blog durchgesehen, so dass Sie eine Auswahl detailliertere Beschreibung haben werden: Sie waren die ersten Feuerzeuge, die Rauchen ich für meinen Blog in diesem Blog überprüft habe, aber Über ich bin mir nicht sicher, ob sie auch die besten Hersteller Feuerzeuge sind, denn ich besitze keines dieser beiden Feuerzeuge und Stück kenne die Eigenschaften jedes einzelnen nicht.\nIch habe xD mehrere Feuerzeuge von guter Qualität und gutem Preis getestet, aber Benzin der Preis ist nicht das Wichtigste, was ich mir ansehe, Deutschland und das ist nicht einmal annähernd fair, also schauen wir gelten uns an, was Sie beim Kauf von Feuerzeugen erwarten können länger und wie viel Sie für eine gute Qualität ausgeben werden.\nWir haben einige Feuerzeuge Cutter zu Hause getestet, und wir haben einige gekauft, um die Unterschied anderen Feuerzeuge zu testen. Hier sind einige allgemeine Beobachtungen zum erste Test und einige Hinweise: Alle Tests wurden zu Hause erfolgt durchgeführt, wobei das Batteriefach für die Umgebungstemperatur offen war; Fall wir haben die Tests mit der Batterie bei niedriger Werbeartikel bis Umgebungstemperatur durchgeführt; eine normale menschliche Körpertemperatur liegt bei wurden etwa 35-38 Grad Celsius (95-100 Grad Fahrenheit); die meisten Kauf Feuerzeuge wurden auf etwa 50-60 Prozent ihrer Nennkapazität eingestellt.\nGo Feuerzeug - Der TOP-Favorit\nHerzlich Willkommen auf unserer Webseite. Die Betreiber dieses Portals haben Form uns der Kernaufgabe angenommen, Produktpaletten verschiedenster Art zu checken, sodass häufiger Endverbraucher unmittelbar das Go Feuerzeug gönnen können, das Sie Feuerzeugen als Kunde für gut befinden. Um maximale Objektivität zu gewährleisten, Raucher schließen wir verschiedenste Testfaktoren in unsere Produktvergleiche ein. Eine Menge Artikel an Informationen mit Bezug auf dieses Thema lesen Sie als Onlineshop Leser neben der extra angefertigten Unterseite, die rechts gelinkt ist. entwickelt\nWir haben verschiedenste Hersteller ausführlichst analysiert und wir Feuerzeuggas präsentieren Ihnen hier die Ergebnisse des Vergleichs. Es ist jedes Feuersteine Go Feuerzeug dauerhaft in unserem Partnershop erhältlich und somit sofort z lieferbar. Während ein Großteil der Händler leider seit Jahren ausnahmslos gut noch durch zu hohe Preise und mit vergleichsweise minderwertiger Qualität Stein Aufmerksamkeit erregen, haben wir eine riesige Auswahl an Feuerzeuge Jahre nach Verhältnismäßigkeit von Preis und Leistung verglichen und dabei Zippo lediglich die beste Produktauswahl in unsere Auswahl mit aufgenommen.


BMW im Fokus - Blog | wikifolio.com\n21.03.2014| Von: Andreas Kern |\nDie Aktie von BMW ist auf ein neues Allzeithoch gestiegen. Gute Zahlen zum abgelaufenen Geschäftsjahr und vor allem der unerwartet optimistische Ausblick auf die laufende Periode sorgten bei Börsianern für exzellente Stimmung. Ein reger Handel in der Aktie war auch bei wikifolio.com zu beobachten. Viele Trader hatten bei BMW aber schon vor den neuesten Nachrichten zugegriffen, weshalb der kräftige Kurssprung nun zu Gewinnmitnahmen genutzt wurde.\nDer Automobilhersteller aus München hat 2013 beim Nettogewinn einen neuen Rekordwert erzielt. Unter dem Strich verdiente BMW satte 5,3 Milliarden Euro. Im laufenden Geschäftsjahr soll es weiter bergauf gehen. Zur Überraschung vieler Analysten rechnet der Konzern auch 2014 damit, die Gewinne noch einmal deutlich steigern zu können. Vor allem dank der überdurchschnittlich hohen Investitionen der vergangenen Monate sieht sich das Unternehmen für die Zukunft bestens gerüstet. 2014 dürfte bei den Autoverkäufen die zuletzt nur knapp verfehlte Zwei-Millionen-Marke endgültig geknackt werden. Mehrere neue Modelle sollen zum Erreichen dieses Ziels beitragen. Ursprünglich hatte BMW die nächste große runde Marke bei dem Absatzzahlen erst für 2016 anvisiert.\n10 meistgehandelte Werte (nach Volumen von 13.03 - 20.03.2014)\nIn Folge der guten Nachrichten kletterte der Kurs der BMW-Aktie zur Wochenmitte um mehr als sieben Prozent nach oben. Das nutzte Michael Siepen („SunTsu“) sofort zu einer „schnellen Gewinnmitnahme”, nachdem er den Titel am Montag gerade erst erworben und den Kauf wie folgt begründet hatte: „Ich rechne mit einem Rebound. Die Marke bei 78,75 Euro hat in den vergangenen sechs Monaten mehrfach als Unterstützung fungiert.“ Unter dem Strich verbuchte der Trader so einen schnellen Gewinn von 6,9 Prozent. Sein wikifolio „MS Continuous Income Selection“ beeindruckt bei einer Performance von gut 14 Prozent seit August 2013 vor allem durch den geringen maximalen Verlust von bislang nur 5,2 Prozent. Seit Anfang Februar ist das wikifolio als Zertifikat investierbar (ISIN: DE000LS9BQU7).\nEin Plus von durchschnittlich sogar 32,5 Prozent erzielte Andrea Goletz („oeconomix“) mit der BMW-Aktie, die er in seinem wikifolio „Deutschlands größte Familienunternehmen“ zu großen Teilen schon zum Start im Mai 2012 erworben hatte. Nach dem deutlichen Anstieg am Mittwoch war seiner Ansicht nach nun „der richtige Zeitpunkt für eine Gewinnmitnahme“ gekommen. Das im September emittierte wikifolio-Zertifikat (ISIN: DE000LS9ACF0) hat trotz der jüngsten Rückschläge mit einem Plus von 31 Prozent seit Auflegung besser abgeschnitten als der DAX (+25 Prozent).\nInvestierbare wikifolios mit BMW im Depot


Übersetzungsspeicher | Übersetzungsbüro International\nDu bist hier: Startseite / Verfügbare Sprachen / Übersetzungsspeicher\nEin Übersetzungsspeicher (auch Übersetzungsarchiv; engl. translation memory, abgekürzt TM) ist eine Datenbank mit strukturierten Übersetzungen, die die Hauptkomponente von Anwendungen zur rechnerunterstützten Übersetzung (Computer-aided translation, abgekürzt CAT) darstellt.\nBeim Aufbau der Datenbank gibt es zwei grundsätzliche Typen:\nZum einen gibt es Datenbanken, bei denen die gespeicherten Segmente zusammengehörige Texte sind [getrennt nach Ausgangs- (ling. „Quellsprache“) und Zielsprache]. Diese Systeme haben den Vorteil, dass keine isolierten Sätze gespeichert werden, sondern jeder Satz im Kontext. Außerdem kann die Datenbankabfrage auf bestimmte Themen eingeschränkt und damit Anzeige der Treffer beschleunigt werden.\nZum anderen gibt es Datenbanken, bei denen die Segmente Sätze oder Absätze sind, die isoliert, also ohne den Kontext der Quelltexte gespeichert werden. Die Antwortzeiten hängen aber nicht so sehr von der Größe der Einheiten ab als von der effizienten Indizierung in der Datenbank.\nBeispiel für einen Übersetzungsprozess mit Unterstützung eines Übersetzungsspeichers in der freien Software OmegaT.\nIn der Praxis beginnt die Arbeit mit einem Übersetzungsspeicher damit, dass ein Quelltext direkt aus der Textverarbeitung heraus aufgerufen wird oder bei eigenständigen TM-Programmen importiert wird. Das Programm sucht dann im Speicher nach Formulierungen mit einer vorgegebenen Mindestübereinstimmung und bietet sie als Übersetzung an. Diese Übersetzungen können vom Bearbeiter übernommen, abgelehnt oder angepasst werden. Werden keine passenden Segmente gefunden, gibt der Bearbeiter eine neue Übersetzung ein, die er dann mit dem Ausgangssegment speichern lassen kann. Wenn er das tut, wird sie ab dann beim Auftreten ähnlicher Segmente vorgeschlagen. Wenn die Segmente mit Zusatzangaben versehen werden, erleichtert das später die Auswahl zwischen mehreren Vorschlägen. Zu solchen Angaben gehören:\nBenutzer, von dem die gespeicherte Übersetzung stammt (angelegtes/geändertes Segment)\nDatum der Erstellung/Änderung des Segments\nHäufigkeit der Formulierung\nKontext der Formulierung\nWeitere klassifizierende Angaben\nDiese Zusatzangaben werden vom Programm entweder automatisch zugewiesen oder müssen vom Übersetzer manuell gepflegt werden.\nBei der Erkennung, inwieweit der gesuchte Text einem bereits gespeicherten Ausgangstextsegment ähnelt, wertet die Software je nach Voreinstellung neben den Buchstabenfolgen des Textes auch Satzzeichen, Leerzeichen, Absatzmarken und unter Umständen sogar Formatierungen aus.\nÜblicherweise verfügen TM-Systeme über Funktionen, die das Erkennen einer verwertbaren Übersetzung unabhängig von variablen Elementen wie Zahlen, Datumsangaben, Maßeinheiten oder Eigennamen ermöglichen.\nDie Suche nach ähnlichen Quellsegmenten erfolgt mittels unterschiedlich aufwändiger Suchalgorithmen (unscharfe Suche), die dann auch einen meist prozentualen Ähnlichkeitswert angeben.\nUm Texte aus Textverarbeitungs– und DTP-Programmen für die TM-Systeme verfügbar zu machen, gibt es Filter- und Extraktionsprogramme, die den Quelltext aus den jeweiligen Dateien herauslösen. Im Ergebnis erhält man dann eine markierte („getaggte“) Datei, in welcher der zu übersetzende Text zwischen speziellen Steuercodes (Tags) verfügbar ist. Diese Layout-Tags werden vom System geschützt bzw. ausgeblendet, sodass sie nicht versehentlich überschrieben oder verändert werden können. Bei der Übersetzung von Software (Lokalisierung) kann der Programmcode auf diese Weise vor unbeabsichtigter Veränderung geschützt werden. Nach der Übersetzung dienen die Steuercodes dem Filterprogramm dazu, die Texte wieder an die korrekte Stelle in der DTP-Datei einzufügen und dabei auch Formatierungen (zum Beispiel Fettdruck, kursiv, …) auf die entsprechenden Stellen der Übersetzung anzuwenden.\nDie meisten TM-Systeme verfügen über spezielle Editoren, um die Arbeit mit diesen „getaggten“ Dateien zu erleichtern.\nBeim Austausch zwischen verschiedenen TM-Systemen kann man Translation Memories über das TMX-Format (Translation Memory eXchange) und Projekte über das XML Localization Interchange File Format (XLIFF) austauschen. Es sind offene Standards, die von den meisten professionellen Anbietern unterstützt werden. Da der Inhalt eines Systems jedoch stark von der Art der jeweiligen Segmentierung abhängt und die Definition des TMX-Formats breiten Interpretationsspielraum lässt, ist der Austausch in der Regel nicht verlustfrei.