Das Erbe des Königs - Dornenhexe\nDiese Kurzgeschichte 2018 entstand für eine Wettbewerb. Es ist meine Interpretation des Märchens Svanvithe von Ernst Moritz Arndt. Die Prinzessin ist viel weniger fromm als im Original und begegnet Problemen lieber mit einer mit-dem-Kopf-durch-die-Wand-Lösung …\nWieder schlug eine Steinkugel in die Mauer ein. Der gesamte Burghof wurde erschüttert. Etzard duckte sich, dann rannte er weiter auf die Burgmauer zu. Er zog sein Schwert, um die Verteidiger zu unterstützen, lief die Treppe hinauf, sah aus den Augenwinkeln, wie ein Körper an ihm vorbei fiel. „Nein. Nein, nein, nein“, flüsterte er heiser. Im Laufen ließ er sein Schwert fallen und kniete sich neben den leblosen Krieger. Zwei Pfeile steckten in der Brust. Etzard legt seine Finger auf die bärtige Wange. „Nein, mein Herr, nein.“ Er spürte die Tränen nicht, die über sein Gesicht liefen. Der Mann am Boden röchelte und spuckte Blut, als er versuchte, zu sprechen. Der Wächter richtete ihn sacht auf und hielt seine Hand. „Ich bin hier, mein Herr Sievert“, sagte er zum Sterbenden. Er war sich nicht sicher, ob Sievert ihn erkannte. „Tjarge“, war sein einziges Wort, dann brachen seine Augen.\nEtzard stieß ein ersticktes Heulen aus und er ergriff das Schwert seines Herrn, um dessen letzten Auftrag auszuführen. Er rannte über den Hof zum großen Bergfried, hörte die Todesschreie der Soldaten auf der Mauer und eilte weiter, ohne sich umzudrehen. Beim Turm angekommen sah er eine graue Gestalt, die in den Armen Gold und Geschmeide hielt. Sie verschwand in dem Tempel und Etzard setzte ihr nach. Der alte Mann war im Begriff, eine Treppe unter dem Altar zu betreten. „König Alrik!“, rief Etzard ihm zu. „König Alrik, Euer Sohn ist gefallen“, sagte er schwer atmend. „Dann gibt es hier keine Hoffnung mehr“, erwiderte der alte König kalt und betrat die Treppe in die Tiefe. „Aber … Euer Enkel“, sagte Etzard. „Ich werde ihn holen und …“ „Tu es, wenn du es wünscht. Hier ist kein Platz für ihn. Unter der Erde sind Raum und Vorräte knapp.“ König Alrik winkte den Dienern, die eine Steinplatte über den Eingang hievten. Dann schlugen sie mit schweren Hämmern auf die Stützpfeiler des Tempels ein. Etzard sah dem Treiben mit aufgerissenen Augen zu. Als die ersten Steine von der Tempeldecke fielen, riss der Wächter sich vom Anblick los. Er erinnerte sich an seinen Auftrag und machte sich auf dem Weg zum Zimmer des Prinzen. Im Hof sah er, dass das Burgtor standhielt, aber die Männer auf der Mauer beinahe überwältig waren.\nSein Atem ging schwer, als er mit Waffenrock und Schwert bis in die oberen Stockwerke hetzte. Er stieß die Tür zum Zimmer des Prinzen auf und sah in das kalkweiße Gesicht der Amme, die ihm zitternd einen schmalen Dolch entgegen streckte. Er hielt beschwichtigend die Arme von sich, das blutige Schwert seines Herrn in der Hand. „Wir müssen Tjarge hier wegbringen.“ Er erinnerte sich nicht an den Namen der Frau, so sehr er es auch versuchte. „Die Burg wird bald fallen. Herr Sievert ist tot und König Alrik hat …“ … seinen einzigen Enkel verlassen und allein sein Gold gerettet, doch das konnte er der Frau nicht\noffenbaren. Sie nickte, schien sich zu erinnern, ihn an Sieverts Seite gesehen zu haben. Sie steckte ihren Dolch in den Gürtel, trat an die Wiege des Prinzen und hob den schlafenden Jungen hoch. Gemeinsam rannten sie die Stufen hinunter. Der Wächter führte sie zwischen die Gesindegebäude. Bei der Kaserne gab es eine Ausfalltür, die sie an den See bringen würde. Er hörte einen spitzen Schrei hinter sich und als er sich umdrehte, fiel die Amme in seine Arme. Ein Pfeil ragte aus ihrem Rücken und sie erschlaffte. Schnell steckte er das Schwert weg und nahm den Prinzen. Dieser war inzwischen aufgewacht, starrte aber nur mit großen Augen seinen Retter an. Der Schütze legte einen neuen Pfeil auf die Sehne und Etzard sprintete zwischen die Gebäude in Deckung. Endlich stand er vor der eisenbeschlagenen Tür. Er griff nach dem Schlüsselbund. Seine Hände zitterten vor Anstrengung und Schweiß lief ihm in die Augen. Er hörte aufgebrachte Schreie hinter sich, als er die Tür aufstieß. Er musste den Verfolgern den Weg abschneiden, also nahm er sich wertvolle Sekunden, um den Schlüssel aus dem Schloss zu ziehen und auf der anderen Seite wieder einzustecken. Ein stechender Schmerz zuckte durch sein Bein und ließ ihn aufkeuchen. Er schlüpte durch das Tor, doch seine Entscheidung, die Tür zu verschließen, hatte ihm einen Pfeil im Unterschenkel eingebracht. Etzard war außerhalb der Burgmauer und humpelte zum Ruderboot im Schilf. Er legte Prinz Tjarge auf den Boden des Bootes und ruderte, um die gefallene Burg hinter sich zu lassen. Am anderen Ufer blickte er sich noch einmal um und sah, wie die ersten Flammen in den sich herabsenkenden Nachthimmel schlugen.\n„… Und dann habe ich die Räuber eigenhändig erschlagen, nachdem sie meine Leibgarde außer Gefecht gesetzt hatten. Zum Dank übergab mir der Fürst dieses Pferd hier. Meine Garde habe ich natürlich ersetzt, was soll ich denn mit ihnen, wenn sie nicht in der Lage sind, ihren Prinzen zu schützen?“ Jacek zwinkerte ihr zu.\n„Aha“, sagte Svanvithe nur. Dann erinnerte sie sich an ihre Erziehung.\n„Sicher braucht Ihr überhaupt keine Garde, bei Euren meisterhaften Schwertkenntnissen.“\nSie verzog ihren Mund zu einem Lächeln. Der dunkelhaarige Mann schien um ein paar zusätzliche Fingerbreit zu wachsen.\n„Nein, da habt Ihr wohl recht, verehrte Prinzessin. Nur macht eine prächtige Leibgarde doch auch einen gewissen Eindruck auf das einfache Volk, nicht wahr?“\nSie gab keine Antwort, aber er schien auch keine zu erwarten. Sie blickte nach links, wo ein weiterer Prinz ritt. Sie verdrehte ihre Augen und Peter versteckte sein Lachen hinter einem Räuspern.\n„Sagt noch einmal, Prinz Jacek, wie viele Räuber habt Ihr gleich erschlagen? Zehn, wie Ihr eben sagtet, oder waren es doch nur sieben, wie Ihr der Dienstmagd letzte Woche erzählt habt?“\nJaceks Augen verschossen Blitze in die Richtung seines Rivalen und sein Gesicht lief dunkelrot an. Er setzte zu einer Erwiderung an, aber in dem Moment schlugen die Hunde an. „Da! Endlich haben sie das Wild aufgespürt!“, rief Peter und trieb sein Pferd an. Svanvithe tat es ihm gleich und gemeinsam trieben sie ihre Pferde über die Ebene. Ihr langer blonder Zopf schlug ihr im Galopp immer wieder auf den Rücken. Sie erreichte den Jagdführer knapp vor dem Prinzen. Beide lachten außer Atem.\n„Die Hunde sollten jeden Moment das Wild aus dem Wald treiben, mein Prinz, meine Prinzessin“, begrüßte der schlanke Mann sie. „Sehr gut!“ Peters Augen leuchteten auf und er griff nach einem Wurfspeer am Sattel. Svanvithe zog einen kleinen Reiterbogen und ließ den Jäger die Sehne aufspannen. Eine Herde Hirsche brach aus dem Wald hinaus und stürmte auf die Ebene. Kopflos durch das Gebell der Hunde hielten sie auf die Reiter zu. Peter und Svanvithe zielten auf eine Hirschkuh, sein Speer traf, ihr Pfeil streifte sie nur. Sie rümpfte die Nase. Der Rest des Jagdtrupps war eingetroffen und beteiligte sich am Treiben. Jaceks Speer verfehlte sein Ziel. Vor Wut schrie er auf und lenkte sein Pferd seitlich in einen jungen Bock. Als dieser zu Boden ging, sprang er ab, und stach mit seinem Schwert auf ihn ein, bevor er ihm schließlich mit dem Dolch die Kehle durchtrennte. Als das sterbende Tier versuchte, aufzustehen, versetzte er ihm einen Tritt und brüllte es an. „Eigenwillige Jagdtechniken haben sie im fernen Kajuwen“, flüsterte Peter der Prinzessin verschwörerisch zu. Über ihre geröteten Wangen breitete sich ein Grinsen aus.\nWährend die Diener die erlegten Tiere ausnahmen und zurück zur Burg zu brachten, ritt die Jagdgesellschaft voran. Im Burghof angekommen sprang Peter vom Pferd, warf die Zügel einem Stalljungen zu und bot Svanvithe seine Hilfe an. „Prinzessin?“ Obwohl sie sie nicht benötigte, ließ sie ihn gewähren. Als die starken Hände ihre Hüften umfassten, war sie dankbar dafür, dass ihre Wangen vom schnellen Ritt in der Herbstluft bereits gerötet waren. Dann trennten sich ihre Wege, um sich vor dem Bankett am Abend zu erfrischen.\nDie Burg erhob sich über die grünen Ebenen von Wendborg. Die große Halle war mit den Blumen des Spätsommers geschmückt. In ausgelassener Stimmung hatten sich die Bewohner gemeinsam mit den Prinzen und ihrem Gefolge aus den angrenzenden Reichen Kajuwen und Sydamak eingefunden.\nKönig Wieland erhob sich. Sofort verstummten die Gespräche an der Tafel. „Ich danke euch allen, dass ihr in den letzten Wochen so zahlreich an meinem Hof eingekehrt seid. Doch heute hat die Brautschau ihr Ende gefunden!“ Er wartet den Jubel ab.\n„Meine Tochter hat mir mitgeteilt, welchen der Prinzen sie zu ihren Ehemann wählen will.“ Der König hielt kurz inne. „Hiermit gebe ich die Verlobung von Prinz Peter von Sydamak und meiner Tochter Prinzessin Svanvithe von Wendborg bekannt!“\nDie Männer und Frauen im Saal klatschten, pfiffen und schlugen mit ihren Krügen auf den Tisch. Prinz Jacek bekam einen hochroten Kopf und wollte sich erheben, doch sein Berater Mieszko fasste ihn beschwichtigend an den Arm. So leerte er nur den Becher in einem Zug und vermied es, den Blick auf die Prinzessin zu lenken. Peter erhob sich, nahm Svanvithes Hände in die seinen und sprach: „Ihr habt mich soeben zum glücklichsten Mann der Welt gemacht!“ Er küsste seine Verlobte sanft auf den Mund unter dem Jubel der Anwesenden.\nBeim anschließenden Tanz lagen sich die Liebenden in den Armen. „Ich kann es noch gar nicht glauben, dass du dich für mich entschieden hast“, murmelte Peter in ihr Ohr. Sie grinste schelmisch: „Vater auch nicht. Immer wieder fing er davon an, wie viel mächtiger Jaceks Reich sei und welche Vorteile uns es bringen würde.“ Sie zuckte leicht mit den Schultern.\n„Aber er muss ja auch nicht den Rest seines Lebens mit diesen Ekel verbringen. Und er akzeptiert meine Entscheidung.“\n„Oh, dann bin ich nur das geringere Übel, ja?“\nDie junge Frau errötete. „Nein, nein! Was denkst du nur!“ Sie schaute ihm in die Augen.\n„Du hast dich vom ersten Tag an für mich interessiert und nicht nur für die Prinzessin, die es zu erobern gilt. Du bringst mich zum Lachen und“, sie senkte ihren Blick wieder und drückte mit ihrer Hand seinen Oberarm, „bist ein äußerst stattlicher Prinz!“ Er lachte auf und wirbelte sie voller Freude durch den Saal. Sie tanzten bis spät in die Nacht und hatten nur Augen füreinander.\nSpäter lag Svanvithe in ihrem Zimmer, glückselig von den Ereignissen des Abends und dem Wein, den sie getrunken hatte. Sie warf sich im Bett hin und her, doch fand sie keine Ruhe. Immerzu musste sie an Peters Lippen auf den ihren denken, an seine Hände auf ihrer Hüfte.\nUnd wenn sie jetzt einfach …? Das war doch verrückt! Oder nicht. Schließlich sind wir verlobt, dachte sie. Und es sind nur wenige Wochen bis zur Hochzeit, bis wir ganz offiziell Mann und Frau werden.\nSie warf sich einen Umhang über und schlich durch die Gänge der Burg, bis sie zum Gemach des Prinzen kam. Sie schlüpfte hinein und schloss die Tür leise hinter sich. Als sie sich auf sein Bett setzte, wurde Peter wach. „Welch ein Zufall. Ich habe gerade eben von dir geträumt.“ Mit diesen Worten zog er sie zu sich hinunter.\nBevor die ersten Sonnenstrahlen den Himmel erhellten, schlich die Prinzessin zurück in ihr Gemach. Und verschlief prompt das Morgenmahl. Schnell schlüpfte sie in ein Kleid und eilte die Stufen hinunter. In der großen Halle saßen ein paar Hausritter mit ihren Familien und Jacek mit seinem Gefolge. Die angeregten Gespräche verstummten jäh, als die Prinzessin eintrat. Der Prinz thronte mit einem hämischen Lächeln an der Tafel. Er verbeugte sich spöttisch und fragte: „Habt Ihr gut geschlafen, Prinzessin?“ Svanvithe wusste nicht, was er mit seiner Frage bezwecken wollte und beschloss, nicht weiter darauf einzugehen. Sie deutete ein Kopfnicken an und erwiderte: „Das habe ich. Vielen Dank, Prinz Jacek. Wie war Eure Nacht?“\nSie setzte sich und ließ sich Brot und Fleisch vom Vortag bringen. Die Menschen nahmen die Gespräche am Tisch wieder auf. Svanvithe wurde das Gefühl nicht los, dass alle über sie redeten. Einige Blicke lagen erwartungsvoll auf ihr, andere mieden sie, sie meinte sogar, dass eine Frau mit dem Finger auf sie zeigte, während sie mit ihrer Nachbarin tuschelte.\n„Oh, seht nur, Prinzessin, da erscheint Euer Geliebter.“ Jaceks Stimme hatte einen ätzenden Tonfall. Svanvithe beschloss, ihn zu ignorieren, und begrüßte stattdessen ihren Verlobten mit einem züchtigen Kuss auf die Wange.\n„Ich habe euch überhaupt nicht zu Eurer Verlobung gratuliert. Wie unhöflich von mir. Wisst ihr“, fuhr Jacek im Plauderton fort, „erst war ich etwas ungehalten darüber, dass Ihr diesen ungehobelten Bauern mir vorzieht, aber als mir dann klar wurde, dass Ihr das nur tut, weil Ihr ihn vögelt … Nun ja, bin ich dankbar, dass Ihr nicht versucht, mir ein Balg unterzuschieben. Meine aufrichtigsten Glückwünsche zu Eurer Verlobung, Prinzessin.“ Svanvithes Gesicht verlor sämtliche Farbe. Peter lief rot an und rief: „Wie könnt Ihr es wagen, Prinz Jacek?“\n„Ich wage es, weil mein Getreuer Mieszko ganz genau gesehen hat, wie die Prinzessin Euch heute Nacht aufgesuchte.“\n„Ihr schickt in Eurer Eifersucht Euren Bückling, um mir nachzuspionieren?“ Svanvithe hat ihre Fassung wiedergefunden.\n„Ihr streitet es also nicht ab, keine Jungfrau mehr zu sein?“, erwiderte Jacek gelassen.\n„Natürlich streite ich das ab! Ihr unterstellt mir Unzucht, nur weil ich Peter Euch vorgezogen habe! Welch kümmerlicher Wurm Ihr seid!“\nDie Menschen am Tisch hielten die Luft an. Niemand wagte es mehr, nur einen Ton von sich zu geben.\n„Unser Wort steht gegen das Eures kriecherischen Beraters. Und nun bittet Ihr gefälligst bei meiner Verlobten um Entschuldigung!“, forderte Peter. Svanvithe warf einen kurzen Blick auf die Anwesenden. Alle schienen gewillt, Prinz Jacek zu glauben, egal, ob er sich entschuldigte oder nicht. Der Schaden war bereits angerichtet.\n„Das werde ich sicher nicht tun“, widersprach Jacek. Er sah Svanvithe kalt lächelnd in die Augen. „Hure.“\nSvanvithe schrie auf. Sie sprang auf und ohne Zögern rammte sie ihr Frühstücksmesser in Jaceks Oberarm. Der starrte sie ungläubig an und schnappte nach Luft. Sie rannte hinaus, hörte Schritte und Peters Rufe hinter sich. Sie verschloss die Tür ihres Zimmers und warf sich auf ihr Bett, wo sie bitterlich zu weinen anfing.\nDen ganzen Tag über klopfte es an der Tür, doch sie ignorierte jeden. Am Abend hörte sie die Stimme ihres Vaters und wusste, dass sie ihn hineinlassen musste.\n„Was hast du dir nur dabei gedacht, Svanvithe?“, fragte Wieland kopfschüttelnd, als er sich zu seiner Tochter auf das Bett setzte. Sie schwieg und er seufzte.\n„Du hast dem Prinzen von Kajuwen ein Messer in den Arm gestochen!“\n„Aber er sagte …“\n„Es ist nicht von Bedeutung, was er gesagt hat. Du kannst doch nicht dem Repräsentanten eines Königreichs verletzen! Das kommt einer Kriegserklärung gleich!“\nSvanvithe riss die Augen auf. Daran hatte sie überhaupt nicht gedacht. Gleichzeitig kam ihr der trotzige Gedanke: „Sollen sie doch kommen. Jacek hatte kein Recht, mich zu beleidigen.“ Sie schlug die Augen nieder und nahm die Hand ihres Vaters.\n„Vater, es tut mir leid. Seine Anschuldigung hat mich so zornig gemacht und ich habe es nicht bedacht. Was können wir tun?“\nWieland rang sich ein Lächeln ab. „Ich werde versuchen, die Wogen zu glätten. Am besten bleibst du für ein paar Tage in deinem Gemach. Und dann sollten wir dafür beten, dass es Prinz Jacek bald besser geht.“\n„Kann ich dir nicht dabei behilflich sein?“\n„Ich denke, ich kann sie einfacher beruhigen, wenn sie nicht ständig mit dir und deinem Temperament konfrontiert sind.“\nSvanvithe nickte langsam. Ihr gefiel nicht, eingesperrt zu werden, doch sie vertraute ihrem Vater. Er würde eine diplomatische Lösung finden. Als er das Zimmer verlassen wollte, fragte sie: „Darf ich Peter sehen? Könnt Ihr ihn zu mir schicken, Vater?“\n„Nein. Vergessen wir nicht, dass dieses Unglück seinen Lauf nahm, weil du ihn zu oft gesehen hast.“\nDann schloss er die Tür. Svanvithe verdrehte die Augen. Sie lief in ihrem Zimmer auf und ab und dachte darüber nach, was ein Krieg für ihr Land bedeuten würde. Das Königreich Wendborg war klein, im Norden grenzte es an das Meer und der Boden war arm an Erzen. Ihr Vater hatte stets mehr darauf gesetzt, durch Bündnisse den Frieden zu bewahren als seine Interessen mit kriegerischen Handlungen durchzusetzen. Doch durch ihre Verlobung mit Prinz Peter wäre ein Krieg für Kajuwen nicht leicht zu gewinnen.\nSie trat gegen einen der hölzernen Stühle in ihrem Gemach. Mehr Geld bedeutete mehr Truppen. Einst war ihre Familie reich gewesen. Sie erinnerte sich an die Geschichten, die ihre Amme erzählt hatte. Deren Vater Etzard hatte ihren Großvater Tjarge vor fremden Kriegern und einem Feuer gerettet. Tjarge war ein Prinz eines alten Königshauses, heidnisch zwar, aber er heiratete die Prinzessin von Wendborg. Der Familienschatz hingegen ist mit dem alten König Alrik untergegangen. Svanvithe fluchte über ihr Schicksal. Oft hatte ihre Amme vom Reichtum erzählt, der in dem Gewölbe unter der abgebrannten Burg am See ruhte. Bewacht von Svanvithes Ururgroßvater. Sie schnaubte. Dort war der Schatz keine Hilfe für ihr derzeitiges Dilemma.\nAm Abend brachte ihr eine Dienerin ein Mahl. Svanvithe erfuhr nichts über ihren Vater, Peter oder Jacek, so oft sie auch nachfragte. Nur, dass Wieland sich mit seinen Beratern und den Abgesandten der Königreiche zusammengesetzt hatte. So vergingen drei Tage, in denen die Prinzessin in ihrem Zimmer umherlief oder auf ihrem Bett saß und grübelte. Als die Dienerin ihr dieses Mal das Essen brachte, war diese seltsam unruhig. Erst wich sie Svanvithes Fragen aus, doch schließlich sagte sie: „Es ist wegen Prinz Jacek, Prinzessin. Er hat plötzlich Fieber bekommen und klagte über Schmerzen im Arm … den Arm, den Ihr, Ihr wisst schon …“ Sie unterbrach sich und wurde rot. Svanvithe bedeutete ihr ungeduldig mit einer Handbewegung, fortzufahren. „Die Doktoren, sie mussten seinen Arm abnehmen. Sein Berater tobt vor Wut. Und wir alle, wir beten, dass der Prinz bald wieder aufwacht.“ Die Dienerin knickste und lief eilig aus dem Zimmer. Svanvithe wurde schwindlig und sie sackte Halt suchend auf einen Stuhl. Sie sah all ihre Träume und Pläne zerplatzen.\n„Nein, nein, nein. Das kann nicht sein. Darf nicht wahr sein.“ Diese Gedanken kreisten in ihrem Kopf, ohne einen vernünftigen Schluss zuzulassen. Svanvithe lag in dieser Nacht lange wach. Sie fragte sich immer wieder, was nun geschehen würde. Ob Jacek sterben würde, ob Krieg ausbrechen würde, was dann aus ihr und Peter werden würde … Irgendwann fiel sie in einen unruhigen Schlaf, aus dem sie ein Klopfen an der Tür riss. Der nächste Morgen war bereits angebrochen und ein Mann der Leibgarde hieß sie, mit ihm zu kommen. Sie bat darum, sich kurz zu erfrischen. Während sie sich die Haare kämmte und Helfried seinen Blick strikt an ihr vorbei aus dem Fenster wandte, versuchte sie zu erfahren, warum er sie holte.\n„Euer Vater hat eine Versammlung mit den Prinzen einberufen, Prinzessin. Ich kann euch nicht verraten, welches Ergebnis die Gespräche der letzten Tage brachte, oder ob sie sich überhaupt geeinigt haben.“ Er zog die Augenbrauen hoch und lächelte. „Prinz Jaceks Berater tobte, aber wir wissen ja alle, dass hinter dem Gerede der Männer aus Kajuwen nicht viel steckt. Und jetzt kommt bitte, Prinzessin.“\nSvanvithe fand die Helfrieds Worte kaum aufbauend. Sie folgte ihm, um sich dem Unvermeidlichen zu stellen. Im Saal war es still. Sie nahm neben dem Thron ihres Vaters Platz. Für die Prinzen und Berater waren Tische und Stühle aufgestellt worden, die restlichen Anwesenden standen dahinter. König Wieland nickte ihr zu, aber sie vermochte seine Gedanken nicht von dem starren Gesicht ablesen. Sie suchte Peters Blick, doch er wich ihrem aus. Sie schluckte, nahm ihren Mut zusammen und wandte den Kopf in Jaceks Richtung. Die Doktoren hatten ihm seinen linken Arm abgenommen und die Wunde mit weißen Bandagen umwickelt, die sich über die Brust spannten. Sein Gesicht war bleich und glänzte vor Schweiß, doch er saß aufrecht auf dem Stuhl. Er fixierte Svanvithe mit seinen Augen, bis er schließlich die Lippen zu einem verächtlichen Lächeln verzog und sie sich schaudernd abwandte.\n„Wir haben in den vergangenen Tagen lange beraten, wie Wir das Missgeschick aus der Welt schaffen können“, sagte König Wieland. „Meine Tochter Svanvithe hat in einem unbedachten Moment die Hand gegen den ehrenvollen Prinz Jacek von Kajuwen erhoben, in Folge dessen er seinen Arm verlor. Wir haben ihm Unser Bedauern ausgesprochen und um Entschuldigung gebeten, auch im Namen Unserer Tochter.“ Wieland räusperte sich. „Es ist das gute Recht des Prinzen, diese Entschuldigung als nicht ausreichend zu erachten. Nun sind wir alle hier zusammen gekommen, um eine Lösung zu finden. Prinz Jacek, was würdet Ihr für angemessen halten?“\nJacek stand auf und sprach mit fester Stimme: „Habt Dank, König Wieland. Ich denke nicht, dass es einen angemessenen Ausgleich für den Verlust meines Arms gibt. Doch wir alle wissen, dass ein Krieg zwischen unseren Ländern ebenfalls nicht erstrebenswert wäre. Vor allem jetzt, wo ich nicht mehr daran teilnehmen kann.“ Er zeigte wieder sein verächtliches Grinsen.\n„Ich denke, die Übertragung Eurer Grenzgebiete zu Kajuwen könnte meinen Schmerz lindern. Und solltet Ihr keinen leiblichen Erben für Euer Reich haben, werde ich nach Eurem Tod Euer Nachfolger. Bedenkt bitte, dass in Kajuwen die weibliche Thronfolge nicht anerkannt ist.“ Es herrschte Totenstille im Saal. Svanvithe schlug entsetzt die Hand vor den Mund. Wie konnte er eine solch abstruse Forderung stellen? Auch ihr Vater schien sprachlos. „Das … scheint mir eine mehr als angemessene Forderung für den Verlust Eures Arms.“\n„Sicher überrascht Euch die Forderung, denn es ist in Eurer Familie ja nicht unüblich, dass Besitz höher angesehen ist als die Unversehrtheit der Menschen.“\n„Prinz Jacek! Ich weiß, Ihr steht hier als Ankläger vor Uns, doch mäßigt Eure Worte! Und ich muss Euch fragen: Wollt Ihr andeuten, durch eine Hochzeit Nachfolger zu werden?“\nSvanvithe hielt den Atem an. „Niemals!“, dachte sie.\n„Wenn Ihr eine weitere Tochter hättet, vielleicht. Eine, die nicht wie eine wilde Bestie auf Prinzen einsticht und noch Jungfrau ist.“ Er deutete eine Verbeugung an und setzte sich wieder. Wieland war bei Jaceks Rede rot angelaufen, ging aber nicht weiter auf seine Provokation ein.\n„An welche Grenzgebiete dachtet Ihr?“\nMieszko stand auf und überreichte dem König eine Karte. Wieland studierte sie und wandte sich dann an den Prinzen: „Ihr versteht, dass ich dies mit meinem Kronrat besprechen muss?“\nJacek zuckte mit seiner gesunden Schulter. „Nehmt Euch die Zeit, König Wieland. Ich warte darauf, dass die Doktoren mir das Reiten wieder gestatten. Aber ich habe nicht vor, noch all zu lange in dieser Gesellschaft zu verweilen. Ach und“, fügte er hinzu „es wäre wohl angemessen, wenn Eure Tochter mir die Ländereien mit einem Kniefall und um Verzeihung bittend überreicht.“\nDer König entließ alle Anwesenden. Zurück blieben sein Rat, die Wachen und Svanvithe, die wie erstarrt auf ihrem Thron saß.\n„Vater … Ihr wollt doch diesem Unhold nicht etwa nachgeben?“\n„Dann sag mir, welche andere Wahl ich habe. Überschreibe ich ihm die Gebiete nicht, erklärt er uns den Krieg. Den wird er gewinnen und erhält seine Ländereien am Ende doch. Mit dem Unterschied, dass unser Volk leiden wird und viele unserer Ritter fallen. Wegen deines Fehltritts. Dein eigensinniges Handeln bringt unser Königreich an den Rand des Untergangs.“\n„Aber es ist doch vollkommen gleich, was ich getan habe! Er könnte diese Forderungen unter jedem anderen Vorwand stellen. Deshalb dürft Ihr ihm nicht nachgeben!“\nDie Stirn des Königs legte sich in Falten. „Du hast mit einer unbedachten Tat all meine sorgsam geschmiedeten Bündnisse zerstört. Du hast kein Recht mir vorzuschreiben, wie ich mein Königreich zu regieren habe, Svanvithe!“\n„Es wird auch einmal mein Königreich sein! Wenn du die Grenzgebiete abtrittst, dann haben wir nie eine Chance, gegen Kajuwen zu bestehen. Ich bin sicher, Peter und seine Armee werden …“\n„Genug jetzt!“ Wieland erhob die Stimme. „Prinz Peter wird überhaupt nichts tun. Und ob du jemals eine Königin sein wird, wage ich zu bezweifeln.“ Er wandte sich von ihr ab und sprach zu den Gardisten: „Sperrt sie in ihr Zimmer, bis ich diese Krise gelöst habe! Ich will nichts mehr von ihr hören, bis ich weiß, was mit ihr zu tun ist.“ Mit einer ungeduldigen Handbewegung schickte er sie davon. Svanvithe ignorierte die Männer, die sich zwischen sie und ihren Vater schoben.\n„Vater! Das kannst du nicht tun! Was … was meinst du damit, Peter wird nichts tun? Vater?!“ Sanft nahmen die Wachen ihren Arm und schoben sie in Richtung Tür.\n„Vielleicht könnten wir Jacek überreden, Felsbrück gegen eine Zahlung zu behalten, die Festung ist eine unserer stärksten …“ Die Worte, die ihr Vater zu seinen Beratern sagte, waren die letzten, die sie für eine lange Zeit von ihm hören sollte.\nSvanvithe ging ihren beiden Begleitern voran. Sie setze einen Fuß vor den anderen und wusste nicht, was sie sonst tun konnte, außer den Befehl ihres Vaters befolgen. Wollte er erst einen Teil des Reiches und nach seinem Tod sogar das gesamte Königreich aufgeben? Wie konnte es ihre Schuld sein, wenn er nicht bereit war, dafür zu kämpfen? Sie hatte nicht gewollt, dass es so weit kam, aber nun, wo es geschehen war, wollte sie auch nicht, dass Jacek seinen Willen durchsetzte. Wenn sie nur Peter sehen könnte – vielleicht könnten sie ihren Vater zusammen überreden, sich Kajuwen zu stellen? Eine gemeinsame Streitmacht könnte das Königreich erhalten. In Zukunft wären die beiden Reiche unter ihren Kindern vereinigt.\nAus den Augenwinkeln sah sie, wie ihr Verlobter in einem Gang links von ihr lief. Sie rannte auf ihn zu und warf sich an seinen Hals, bevor ihre Wachen reagierten.\n„Oh Peter, da bist du ja! Was ist das nur für ein Alptraum? Ich …“\nSie merkte, wie er sich unter ihrer Umarmung versteifte und ließ ihn los.\n„Was ist denn nur los?“ Er wich ihrem Blick und der Frage aus. „Es ist entsetzlich! Mein Vater will Jaceks Forderungen tatsächlich erfüllen, wir müssen …“\nDie Wachen waren ihr gefolgt. „Prinzessin, Euer Vater trug uns auf, Euch zu Eurem Gemach zu begleiten. Kommt bitte.“\n„Lasst mich nur einen Augenblick mit meinem Verlobten sprechen! Ihr wisst doch, was auf dem Spiel steht!“ Sie ergriff Peters Hand. „Bitte sprich mit meinem Vater. Wenn du ihm beistehst, muss er Jacek nicht nachgeben.“\nPeter zog seine Hände zurück. „Das geht leider nicht. Ich reise ab.“\n„Du reist ab? Wieso?“\nEr wich ihrem Blick aus. „In dieser aktuellen Lage wäre ein Bündnis eine zu große Gefahr für Sydamak.“\n„Aber … Wir werden heiraten, Peter. Mein Vater will Teile unseres zukünftigen Königreiches einfach weggeben!“\n„Wir werden nicht heiraten, Svanvithe. Es tut mir leid.“\n„Du weißt selbst, wie mächtig Kajuwen ist. Sich jetzt gegen Jacek zu stellen, wäre unklug. Das könnte einen Krieg auslösen.“ Seine Stimme nahm einen entschuldigenden Klang an. „Es tut mir leid.“ Er hob seine Hände leicht, doch ließ sie dann wieder fallen und wandte sich ab. Svanvithe stand im Gang, bis Helfried sie an der Schulter berührte. Sie ließ sich bis auf ihr Zimmer führen, ohne dass sie nur das Geringste vom Weg dorthin mitbekam. Erst als sich der Schlüssel im Schloss drehte und sie allein war, erfasste sie das Ausmaß des Geschehenen zu. „Dieser Bastard!“, schrie sie. Sie packte ihren Stuhl und warf ihn mit voller Kraft gegen die Wand. Sieben Mal wiederholte sie es, bis das Möbelstück zerbrach und sie erschöpft auf ihr Bett sackte.\nMitten in der Nacht schreckte sie hoch. Sofort kreisten ihre Gedanken wieder um die Ereignisse des Tages. Svanvithe fasste einen Entschluss. Es war ihr egal, welche Pläne ihr Vater für sie hatte. Sie zog sich ihre Reiterhosen und die festen Stiefel an, nahm ein Bein des zerbrochenen Stuhls in die Hand und schrie. Sie schrie, als würde ein schreckliches Ungetüm in ihrem Gemach stehen.\n„Prinzessin? Alles in Ordnung, Prinzessin?“ Erst als sie die Stimme der Garde und das Kratzen des Schlüssels im Schloss hörte, verstummte sie abrupt und schlich hinter die Tür.\n„Was ist denn los, Prin… ?“ Helfried lief ins Zimmer und sackte mit einem Stöhnen zusammen, als Svanvithe ihm das Stuhlbein mit voller Wucht auf den Schädel schlug. Sie ließ das Holz fallen und rannte aus ihrem Gemach, nicht ohne die Tür abzuschließen. Sie stürzte die Treppe des Turms hinunter und hoffte, dass niemand sonst von ihrem Schrei aufgeschreckt worden war. Es waren keine anderen Wachen zu sehen, die Knechte und Mägde schliefen noch. Einer plötzlichen Eingebung folgend schlug Svanvithe den Weg zum Thronsaal ein. Über dem Sitz ihres Vaters hing mit einem Schild mit Familienwappen das Schwert, das der Diener ihres Großvaters Tjarge gerettet hatte. Sie nahm es und wickelte in es in ein Stück Tischdecke. Sie griff das Bärenfell vom Thron und warf es sich über die Schultern. Es schleifte über den Boden, als sie zum Stall rannte. Dort sattelte sie ihre Stute. Sie führte sie hinaus und hörte, wie die Stalltür geöffnet wurde. Die Stallburschen waren wach und wollten ihrer Pflicht nachgehen.\n„Hei, was machst du da?“, hörte Svanvithe sie rufen, als sie sich in den Sattel schwang und ihr Pferd antrieb. Im letzten Moment sprangen die beiden Jungen zur Seite. Die ersten Sonnenstrahlen fielen in den Burghof. Sie ritt zum großen Tor. Voller Schrecken erinnerte sie sich, dass das Burgtor die Nacht über verschlossen war. Sie wusste nicht, wie sie sonst hinaus gelangen sollte. Das Tor kam in Sichtweite und sie sah, dass die Wachen soeben an den Griffen zogen. Einige Mägde warteten tuschelnd davor, zu den Ställen außerhalb der Burg zu gehen. Als die Männer am Tor sie erkannten, waren die schweren Holzflügel bereits weit geöffnet. Einer der Wachen versuchte, seinen Flügel wieder zuzuziehen. Der andere war so überrascht, dass er die Prinzessin nur mit offenem Mund anstarrte, als sie das Tor passierte. Svanvithe lachte, dann beugte sie sich im Sattel vor und trieb ihr Pferd an, um die Burg schnell hinter sich zu lassen.\nSie gönnte sich und ihrem Pferd nur wenige Pausen, denn sie wollte viel Abstand zwischen sich und ihren Vater und all dem Unglück bringen. Die zahlreichen Jagdausflüge, die sie unternommen hatte, hatten sie zu einer sicheren Reiterin werden lassen. Die Prinzessin hatte kein Ziel, aber eine Himmelsrichtung, der sie folgte. Im Norden war das Meer, im Osten das Reich von Jacek und im Westen das von Peter. Ihre Hände krallten sich in die Zügel, als sie an die Prinzen dachte. Es blieb ihr nur eine Richtung.\nBis zum Nachmittag ignorierte sie ihren immer stärker werdenden Hunger. Schließlich ritt sie in ein kleines Dorf, aß in einem Gasthaus und kaufte sich Vorräte. Ihr Geldbeutel würde sie ein paar Wochen versorgen. Auf ihre Jagdfähigkeiten wollte sie sich ohne Treiber lieber nicht verlassen. Außerdem hatte sie ihren Bogen in der Waffenkammer zurückgelassen. Svanvithe kam sich klug vor, als sie die Wirtin nach Straßen Richtung Westen befragte, um ihre Spur zu verwischen.\nGestärkt ritt sie ein paar Stunden weiter. Sie wollte nicht bei Fremden übernachten. Stattdessen schlug sie ihr Lager zwischen einigen Büschen an einem Fluss auf. Auf den Jagdausflügen hatte der Hofstaat manches Mal im Wald genächtigt, mit allen Annehmlichkeiten, die königliche Zelte und Köche boten. Svanvithe hatte nur das Bärenfell, in dem sie sich in der lauen Frühsommernacht einrollte. Trotzdem schlief sie tief bis in den nächsten Morgen hinein. Niemand weckte sie, um aufzustehen und sich von fremden Prinzen anstarren zu lassen. Gut gelaunt aß sie von ihren Vorräten und brach auf. Fünf Tage lang ritt sie durch Dörfer, Städte und Landschaften, die zu ihrem Königreich gehörten, die sie bisher aber nie besucht hatte. Sie erkannte einige Namen von der Landkarte und den Abgabelisten, so wusste sie, dass sie sich an der südlichen Grenze des Landes befinden musste. Die Prinzessin kam an einen großen See, in dessen Mitte auf einer Insel eine Burgruine aufragte. Bei dem Anblick überlief sie ein kalter Schauer, ohne, dass sie sagen konnte, warum.\nIn einem kleinen Dorf in der Nähe hielt sie an und schwatzte mit einer alten Bäuerin beim Essen über ihre Entdeckung.\n„Oh, die Ruine im See. Dort stand einst die Burg von König Alrik. Meine Großmutter erzählte mir von der Nacht, in der die Burg niederbrannte.“ Sie seufzte. Svanvithe löffelte ihren Eintopf. Sie versuchte, sich nicht anmerken zu lassen, dass sie schon von König Alrik, ihrem Vorfahren, gehört hatte.\n„Er war ein garstiger Mann. Geizig und verdorben bis ins Blut. Er hat seinen Sohn und Enkel im Stich gelassen. Während einer Belagerung hat er sich mit seinen Schätzen in den Gewölben der Burg eingeschlossen. Seine Familie und alle, die dort lebten, hat er ihrem grausigen Schicksal überlassen! Niemand hat die Kämpfe und das Feuer überlebt.“\nDie alte Frau schüttelte ihren Kopf und biss von ihrem Brot ab. „Seine Gier war sein Untergang, so sagt man. Er hatte zwar all sein Gold – unermessliche Reichtümer – in die Gewölbe tragen, doch nicht ausreichend Vorräte nach unten schaffen lassen. Er litt furchtbaren Hunger und Durst, doch seine Gier nach dem Gold ließ ihn nicht sterben. König Alrik ist immer noch unter den Ruinen der Burg gefangen!“\nSvanvithe aß ihren Eintopf nicht weiter, so gebannt folgte sie der Geschichte der alten Frau. Diese beugte sich über den Tisch und fuhr fort: „Doch der gierige König hat nie genug Gold, und so schleicht er sich manches Mal an die Oberfläche durch einen geheimen Tunnel. Doch in seiner Menschengestalt kann er ihn nicht verlassen, so verwandelt er sich in einen dunklen Hund und streift durch die Wälder. Bei Vollmond kann man ihn in den Wäldern hören, doch niemand, der ihn gesehen hat, kam je zurück.“ Svanvithe war entsetzt über den Teil ihrer Familiengeschichte, die sie bisher nicht gekannt hatte.\n„Sieh mich nur an, ich alte Frau. Erzähle dir alte Märchen und erschrecke dich am helllichten Tag!“, lachte die alte Bäuerin. „Möchtest du noch etwas Eintopf? Vielleicht ein Bett für die Nacht?“\n„Ich kann noch ein paar Stunden reiten, bevor es dunkel wird. Die will ich nutzen. Vielen Dank für den Eintopf und die … Geschichte.“\nSvanvithe trieb ihr Pferd stärker an, als es nötig gewesen wäre. Sie riskierte keinen Blick mehr zurück auf die Ruine im See. Bald erreichte sie einen Wald, durch den ein schmaler Pfad führte. Die meisten Bäume waren schlank, doch das Unterholz war dicht und verwachsen. Sie war noch nicht weit geritten, als der Himmel sich verdunkelte und schwere Wolken aufzogen. Heftiger Regen brach über sie hinein, der sie bis auf die Knochen durchnässte. Sie fand keinen Unterschlupf, also beschloss sie, weiterzureiten. Auf einmal hörte sie das Jaulen eines Hundes hinter sich. Sie schreckte zusammen. Als sie sich umdrehte, schlug nicht weit von ihr ein Blitz in einen Baum, der sofort in Flammen stand. Ihre Stute scheute beim Geräusch des Donners und dem Geruch von Feuer. Mit Mühe klammerte sich die junge Frau fest und ließ ihr Pferd ohne Führung in die Dunkelheit laufen.\nSvanvithe wusste nicht, wie lange sie durch das Gewitter ritt, bis ihre Stute langsamer wurde. Sie stolperte durch den Schlamm und senkte den Kopf, hielt aber nicht an. Die Frau war zu erschöpft und lehnte sich über den Hals des Tieres. Sie hielt keine Ausschau mehr nach einem Unterschlupf, sondern ließ sich einfach durch den anhaltenden Regen tragen. Irgendwann fielen ihr trotz der Kälte die Augen zu. Bei einen tosenden Donnerschlag wachte sie wieder auf. Ihre Stute machte einen erschreckten Satz nach vorne. Sie stolperte und fiel mit einem Schrei zu Boden. Svanvithe wurde über den Hals des Tieres geworfen und landete im Schlamm. Sofort stand sie wieder auf. Als sie sich die nasse Erde aus dem Gesicht wischte, sah sie, dass es ihrem Pferd nicht gelang. Immer wieder knickten ihm die Vorderbeine weg und es wieherte in Panik und vor Schmerzen. Vorsichtig näherte Svanvithe sich der Stute und redete beruhigend auf sie ein. „Alles wird gut, mein Hübsche, ganz ruhig.“\nDoch sie wusste nicht, wie. Es war dunkel und stürmte. Sie saß zwar sicher im Sattel, aber wenn ein Tier krank oder verletzt war, war dies die Aufgabe des Stallmeisters gewesen. Svanvithe zerrte vergeblich an den Zügeln. Erst sprach sie auf die Stute ein, schließlich schrie sie das Tier an, doch es half nichts. Immer wieder brach es mit den Vorderbeinen ein. Erschöpft sank sie zu Boden und schlang die Arme um den Hals ihrer Stute. Wahrscheinlich war eins der Beine gebrochen. Svanvithe hatte den Stallmeister darüber reden hören und sie wusste, was es bedeutete. Doch sie konnte es nicht übers Herz bringen. Außerdem fürchtete sie, dass sie zu Fuß niemals genug Abstand zwischen sich und die heimatliche Burg bringen würde. Sie hörte das Heulen eines Hundes in der Ferne und schreckte auf. Svanvithe starrte angestrengt ins Dunkel, konnte aber keinen schwarzen Hund ausmachen. Oder einen Wolf. Sie wusste nicht, welcher Gedanke sie mehr beunruhigte. Sie zog ihr Schwert und beschwor das Pferd, still zu sein und wie durch ein Wunder verstummte das Gewieher. Das Bärenfell breitete sie über sich und den Pferderücken aus, bevor beide in einen erschöpften Schlaf glitten.\nSie spürte die Bewegungen neben sich und hörte das verzweifelte Wiehern, ehe sie die Augen aufgeschlagen hatte. Es dämmerte bereits und der Regen hatte aufgehört, doch ihr Bärenfall war durchnässt und sie fror. Dann sah sie eine Bewegung unter den Bäumen. Ihre durchfrorenen Glieder folgten ihrem Befehl, aufzustehen, nicht. Auch ihre Stute hatte es bemerkt und ihre Bemühungen wurden verzweifelter. Auf sie zu trat ein Mann mit kurzen blonden Haaren und gepflegtem Bart, dessen strenger Blick sie zurückschrecken ließ. Er hatte zehn weitere Männer und Frauen in Lederrüstungen und Kettenhemden um sich.\n„Wir hörten dein Pferd. Ist alles in Ordnung?“\nSvanvithe antwortet nicht. Vorsichtig stützte sie sich auf dem Pferderücken ab und stand auf. Sie hielt noch immer ihr Schwert in der Hand. Als es unter ihrem Bärenfell hervorblitzte, trat der Krieger einen Schritt zurück und griff nach seiner Waffe.\n„Mein Name ist … Sintje. Ich bin in dieses Gewitter geraten. Meine Stute stürzte und ich …“ Sie wusste nicht, was sie weiter sagen sollte. Geistesgewärtig nannte sie den ersten Namen, der ihr in den Sinn kam. Der Mann musste nicht wissen, dass sie die Prinzessin von Wendborg war. Sie konnte sich nicht vorstellen, dass der Mann ihr glauben würde. Ihre Kleidung war durchnässt und voller Schlamm, ebenso wie ihre Haare. Sie war allein in der Nacht in einem fremden Reich unterwegs gewesen. Südlich ihres Königreichs gab es nur versprengte Fürstentümer.\n„Wo bin ich?“, fragte sie und schaute dem Mann in die Augen.\n„Du bist im Fürstentum Borska. Mein Name ist Bartel. Ich befehlige die Truppen unserer Fürstin.“\nDie Prinzessin nickte. Die südlichen Ländereien lagen ständig im Streit untereinander. Sie hatte sich kaum die Mühe gemacht, ihre Namen oder die ihrer Oberhäupter zu lernen, weil sie so oft wechselten.\n„Wir sind auf dem Weg zur Fürstin Ruth. Du kannst uns begleiten.“\nSvanvithe nickte erneut, denn sie war sich nicht sicher, ob er sie hätte weiterziehen lassen.\n„Kümmere dich um das Pferd“, wies Bartel einen seiner Männer an. Svanvithe umarmte ihre Stute ein letztes Mal und dann wandte sie sich ab.\nEr hieß eine seiner Kriegerinnen an, Svanvithe zu sich aufs Pferd zu nehmen. Erst gegen Abend erreichten sie die Burg. Die Prinzessin sah, dass diese Festung sich von der heimischen unterschied. Auf den Wehrgängen waren mehr Bewaffnete zu sehen. Das Dorf am Fuße der Burg war von einer Palisade umgeben. Die Fürstin stand im Hof und diskutierte mit einem Baumeister. Bartel stieg vom Pferd und verbeugte sich vor der älteren, eleganten Frau. Sie trug bis auf eine Halskette keinen Schmuck und hatte die grauen Haare zu einem langen Zopf geflochten.\n„Meine Fürstin. Die Grenzen bleiben ruhig.“\nDie Frau nickte ihm zu. „Gute Arbeit, Bartel.“ Der Mann ruckte kaum merklich mit dem Hals. „Und wer ist das?“ Sie blickte zu Svanvithe und musterte sie.\n„Ihr Name ist Sintje. Wir fanden sie nach dem Gewitter im Wald. Ihr Pferd war gestürzt.“\n„Lasst sie ein Bad nehmen, dann möchte ich beim Essen mit ihr reden.“\nBartel winkte zwei Dienerinnen heran, die den Befehl ausführten.\nSvanvithe lag mit geschlossenen Lidern im Badezuber und ließ die Wärme in ihre durchfrorenen Glieder zurückkehren. Als sie leises Stoffrascheln hörte, schlug sie die Augen auf. Die Dienerinnen waren verschwunden, und vor ihr stand die Fürstin.\n„Wer bist du wirklich, Mädchen?“\nSvanvithe starrte sie verwirrt an.\n„Du hattest ein Schwert und ein Pferd dabei, du bist weder Bäuerin noch Händlerin. Deine Haut ist zu hell und makellos für eine Söldnerin. Was hattest du des Nachts in meinen Wald zu suchen?“\nDie Fürstin hatte sie ohne Ankündigung vor dem Mahl aufgesucht. Svanvithe erkannte die Möglichkeit, ihr in aller Stille die Wahrheit zu offenbaren.\n„Ich bin Prinzessin Svanvithe, Tochter von König Wieland von Wendborg. Meine Brautschau lief nicht wie erwartet und so habe ich das Königreich verlassen.“\nSie klang selbstbewusster, als sie sich fühlte; nackt und allein vor der Fürstin. Diese sah sie kritisch an.\n„Als einer der Bewerber mich als ‚Hure‘ bezeichnete, trieb ich ihm ein Messer in den Arm. Leider war er der Prinz von Kajuwen und droht meinem Vater mit Krieg, sollte er nicht einen wichtigen Teil unser Ländereien abtreten und mich öffentlich demütigen. Da habe ich die Burg verlassen“, fuhr sie fort. Die Fürstin würde diese Dinge sowieso erfahren.\n„Ich bitte Euch, sagt niemanden, dass ich hier war. Zu meinem Wohl und zu dem Eures Landes. Ich weiß nicht, ob Jacek mir folgt.“ Oder mein Vater mich zurückholen lässt, fügte sie in Gedanken hinzu.\nDie grünen Augen der älteren Frau musterten sie unnachgiebig.\n„Würde es mir nicht einen Vorteil verschaffen, wenn ich Prinz Jacek darüber in Kenntnis setze, dass Ihr mein Gast seid?“\nSvanvithe erbleichte. Trotzdem erwiderte sie mit fester Stimme: „Sagt Fürstin, wann habt Ihr Euch das letzte Mal von einem Mann beleidigen und ihn ungestraft davonkommen lassen?“\n„Steigt endlich aus der Wanne und in Eure Kleider. Ich erwarte Euch in der Halle.“ Mit diesen Worten drehte die Fürstin sich um. Sie hatte aber nicht unfreundlich geklungen, und so kam Svanvithe der Bitte eilig nach. Die Halle ähnelte der in ihrer Heimatburg. Hier speiste die Fürstin mit der Familie, ihren Kriegern und Kriegerinnen und den restlichen Bewohnern. Sie ließ Svanvithe neben sich Platz nehmen und stellte sie als ihren Gast vor – als entfernte Nichte Sintje, die sich auf der Reise zu ihrer Tante verirrt hatte. Die Prinzessin bedankte sich bei der Fürstin und diese beantwortete endlich ihre Frage:\n„Ich werde keine Frau, die Hilfe benötigt, von meiner Tür weisen. Du kannst hier bleiben, so lange du möchtest und weder dein Vater noch Prinz Jacek sollen darüber in Kenntnis gesetzt werden. Doch mein Hof ist klein und ich liege mit meinen Nachbarn im Streit. Wenn du bleibst, musst du dich nützlich machen. Du kannst meiner Haustruppe beitreten. Bartel wird dich im Kampf unterweisen.“\nSie blickte zu dem ernsten Krieger, der Svanvithe im Wald gefunden hatte. Er nickte, bevor er sich stumm wieder seiner Suppe zuwandte. Svanvithe zögerte keine Sekunde. „Ich bin eine gute Reiterin und habe auf der Jagd bereits gelernt, mit dem Bogen umzugehen.“\n„Dann ist es beschlossen. Du kannst nachher in meine Kammer kommen und mir den Eid schwören. Ich verspreche dir, dich von deinem Schwur zu entbinden, solltest du je den Wunsch äußern, in dein Reich zurückkehren zu wollen.“\nDrei Jahre lang blieb Svanvithe auf der Burg der Fürstin.\nImmer wieder ritt sie aus und führte kleine Scharmützel gegen Kämpfer der benachbarten Fürstentümer, doch jedes Mal war sie siegreich hervorgegangen. Bartel hatte sie gut unterrichtet. Svanvithe schwang sich von ihrem Pferd und nahm Schwert und Schild vom Sattel, bevor sie die Zügel einem Stallburschen zuwarf. Sie kehrte von einem mehrwöchigen Ritt an den Grenzen des Landes zurück und sehnte sich nach einem Bad und Essen, das nicht aus altem Brot, trockenem Käse und salzigem Pökelfleisch bestand. Doch auf dem Weg zu ihrer Kammer fing ein Diener sie ab. Die Fürstin beharrte darauf, sie sofort zu sehen. Seufzend rieb Svanvithe sich den schmerzenden Rücken, während sie kehrtmachte. Ruth empfing sie mit einem ernsten Gesicht, gebeugt über eine Landkarte. Svanvithe verbeugte sich kurz und runzelte die Stirn. Die Grenzen waren geschützt, was also besorgte ihre Herrin so?\n„Svanvithe, ich bin froh, dich unverletzt zu sehen. Ich weiß die Arbeit, die du leistest, wirklich zu schätzen.“ Sie nahm ein Stück Pergament zur Hand. „Diesen Brief habe ich von einem meiner Informanten erhalten. Dein Vater, Svanvithe … er ist sehr krank. Und Prinz Jacek verliert die Geduld. Er ist nicht bereit, auf den Tod deines Vaters zu warten, denn er belagert ihn in seiner Burg.“\nSvanvithe war erst blass geworden, jetzt lief sie vor Zorn rot an.\n„Dieser Wurm!“, zischte sie. „Ich hätte damals nicht nur auf seinen Arm zielen sollen.“\nDie Fürstin zuckte mit den Schultern. „Vielleicht. Vielleicht hättest du dein Messer auch gar nicht gegen ihn richten sollen.“\nSvanvithe zuckte zusammen. Die Fürstin hielt sich nie zurück, sondern sprach immer aus, was sie dachte.\n„Dein Vater ist nicht der Einzige, dem er zusetzt. Er dehnt sein Reich auch nach Süden aus.“\nNun verstand Svanvithe, warum ihre Herrin besorgt war. Wenn Jacek so weiter machte, würde er bald an die Grenzen des Fürstentums stoßen. Bisher hatte sich sein Hunger nach Land stets als unstillbar erwiesen.\n„In der aktuellen Lage kann ich auf keinen meiner tapferen Männer und Frauen verzichten. Aber denkst du nicht, es wäre vielleicht an der Zeit, in dein Reich zurückzukehren? Deinen Vater zu überreden, sich endlich gegen Prinz Jacek zu wehren und ihn nach Kajuwen zurückzutreiben?“\nDie Fürstin sah ihr in die Augen. Svanvithe hatte nicht erwartet, dass ihre Herrin diesen Vorschlag machen würde. Sie hatte schon lange nicht mehr den Wunsch verspürt, nach Hause zurückzukehren. Sie schnaufte verächtlich.\n„Mein Vater war schon vor drei Jahren nicht davon zu überzeugen. Und nun, wo er bereits die Hälfte des Königreichs aufgegeben hat? Welche Chance hätte er denn gegen Jacek? Wir hatten damals schon nicht genug Männer und hätten nur mit Hilfe von …“ Sie stockte. Peters Namen wollte sie hier nicht aussprechen. Doch dann kam ihr eine Idee.\n„Wenn ich also selbst genug Kämpfer bringen könnte, wäre ich weder auf meinen Vater noch auf sonst jemanden angewiesen. Mein Fürstin, Ihr ward immer gut zu mir. Dürfte ich Euch um einen letzten Gefallen bitten?“\n„Ich sagte dir doch bereits, ich kann niemanden entbehren.“\n„Nein, nein, das verlange ich auch nicht. Ich muss Euch etwas über meine Familie erzählen …“\nAm nächsten Morgen verließ Svanvithe die Burg. Sie verabschiedete sich von der Fürstin, die sie aufgenommen, Bartel, der sie das Kämpfen gelehrt und den Frauen und Männern, mit denen sie gekämpft hatte. Ein Teil von ihr wäre lieber geblieben, doch sie wusste, dass es an der Zeit war, sich ihrer Vergangenheit zu stellen.\nNach wenigen Tagen erreichte sie das Dorf, in dem die Bäuerin ihr damals die Geschichte von König Alrik erzählt hatte. Die alte Frau war mittlerweile verstorben, doch ihr Enkel ließ sie bereitwillig in seiner Scheune übernachten. Svanvithe wollte nicht riskieren, in den Ruinen vom Einbruch der Nacht überrascht zu werden. So zögerte sie ihre Reise ein wenig hinaus. Schlaf fand sie in dieser Nacht nicht viel, da sie ständig fürchtete, das Jaulen eines Hunds zu hören.\nAm nächsten Morgen führte Svanvithe ihr Pferd über einen schmalen, künstlichen Landgang zur Burgruine im See. Im Sonnenlicht sah sie friedlich aus: überwachsen von Moos und Efeu, bewohnt von Vögeln und Kaninchen. Seit Jahrzehnten hatte kein Mensch mehr einen Fuß auf die Insel gesetzt. Sie fürchteten sich zu sehr vor dem alten König Alrik. Svanvithe band ihr Pferd an einen Baum und betrat die Ruine. Sie stand auf den bemoosten Steinen und sah sich um. Dann wandte sie sich Richtung Bergfried. Das Innere war ausgebrannt und die Mauern eingestürzt. Svanvithe konnte sich schwer vorstellen, welche Ausmaße der Turm früher besessen hatte. Die Burg musste größer und eindrucksvoller gewesen sein als alle, die sie kannte. Sie suchte weiter. Neben dem Turm befand sich laut der Geschichte der heidnische Tempel. Sie machte die Grundmauern eines quadratischen Gebäudes mit abgebrochenen, runden Säulen aus. In der Mitte lagen große Steine, die aus der Decke gebrochen waren, und Geröll. Darunter vermutete sie den Altar. Sie hatte erwartet, dass es nicht leicht werden würde, den Zugang zu finden. Svanvithe holte ihr Pferd und zog mit seiner Hilfe die Steine aus dem Tempel. Sie empfand eine gewisse Anspannung, doch hatte sie keine Angst vor dem Zorn der alten Götter. Diese waren mit König Alrik gestorben.\nGegen Abend hatte sie eine unversehrte Steinplatte mit ihr unbekannter Inschrift freigelegt. Sie überlegte, ob sie die Nacht wieder im Dorf verbringen sollte, entschied sich aber letztlich dagegen. Sie befürchtete, dass jemand anders vor ihr die Früchte ihrer Arbeit ernten könnte. So stemmte sie die Steinplatte auf und legte darunter eine schmale Treppe frei, die in die dunkle Tiefe führte. Sie lachte befreit auf. Dieser Teil der alten Familiengeschichte hatte sich bewahrheitet. Dann würde es der Teil mit dem Schatz sicher auch tun. Nur kurz dachte sie daran, dass eben so gut König Alrik am Ende der Treppe auf sie warten könnte. Schnell schob sie den Gedanken beiseite. Das war ja lächerlich! Die Burg war vor beinah 150 Jahren abgebrannt und hatte Alrik mit seinen Schätzen begraben. Svanvithe entzündete eine Fackel und stieg hinab in die dunkle Tiefe.\nDie alte Treppe wand sich unendlich weiter und weiter nach unten, so kam es Svanvithe vor. Die Luft war klamm und kühl. Durch einen schmalen Durchgang gelangte sie in eine Halle. Einen so prachtvollen Raum hatte sie noch nie gesehen. Die Wände waren begradigt und mit Marmor verkleidet. Mächtige Säulen reichten bis an die Decke. Diese war nicht sehr hoch und natürlichen Ursprungs, doch im Fackelschein schimmerte das Gestein wie ein funkelnder Sternenhimmel. Die Fackel verbreitete nicht ausreichend Licht, um die gesamte Halle zu erleuchten. Am anderen Ende meinte Svanvithe, etwas zu sehen. Vorsichtig durchquerte sie die Höhle, bis sie vor einem alten Thron aus Holz stand, in den Verzierungen geschnitzt waren. Darauf saß zusammengesunken ein altes Männchen. Die Haut eingefallen, die Haare und der lange Bart grau, die Kleider verstaubt und verschlissen. Die Augen hatte es geschlossen. Svanvithe hielt ihm die Fackel vors Gesicht, doch erhielt keine Reaktion. König Alrik war tot. Mit einem Schaudern wandte die Kriegerin sich ab und ließ den Blick über das Gerümpel auf dem Boden wandern. Dunkle Berge türmten sich bis an die Wände. Sie wollten so gar nicht zu den marmornen und mit Schmucksteinen verzierten Wänden und Säulen passen. Svanvithe zog eine alte Kanne aus dem Haufen. Sie war angelaufen und schimmerte nur matt. Als sie mit dem Ärmel darüberfuhr, erkannte sie ihren Irrtum. Die Kanne war aus purem Gold. Die Halle war nicht voller Gerümpel, sondern beherbergte einen gewaltigen Schatz, der über all die Jahre seinen Glanz verloren hatte. Svanvithe konnte einen Freudenschrei nicht unterdrücken.\n„Hast du also gefunden, wonach du gesucht hast?“, krächzte eine heisere Stimme hinter ihr. Erschreckt ließ die junge Frau die Kanne fallen und drehte sich um. Die Gestalt auf dem Thron war alles andere als tot.\n„Ich bin König Alrik und ich teile meinen Schatz nicht. Was also suchst du hier, Weib?“ Er schnippte mit den Fingern und an den Wänden entzündeten sich Fackeln.\n„Ich weiß, wer du bist. Dein Enkel Tjarge war mein Urgroßvater. Ich bin Prinzessin Svanvithe und deine Erbin. Ich nehme dein Gold, um mein Königreich zu retten. Das Reich, über das du früher geherrscht hast.“\n„Du lügst. Mein Reich ist untergegangen, ich habe es gesehen. Mein Sohn und dessen Sohn sind tot. Doch ich lebe und mein Schatz gehört mir.“\nSvanvithe schüttelte den Kopf.\n„Tjarge wurde gerettet und hat nach seiner Flucht eine Prinzessin geheiratet; ihr Reich liegt nördlich deiner Burg. Dein Reich wurde mit ihrem verbunden, denn Tjarge war dein rechtmäßiger Erbe. So wie ich es nun bin.“\nKönig Alrik lachte hämisch.\n„Ich glaube kein Wort, von dem, was du sagst. Warum sollte eine Frau mich beerben?“\n„Ich werde keine weiteren Worte mit einem Mann wechseln, der seinem Königreich in der finstersten Stunde den Rücken kehrte, seine Familie im Stich ließ und sich mit seinen Schätzen unter der Erde versteckt. Was nützt dir all dein Gold, wenn du doch hier unten feststeckst?“, entgegnete sie. Seine fahlen Augen blitzen.\n„Wer sagt denn, dass ich hier gefangen bin? Bei dir allerdings, Prinzessin“, er spie das Wort verächtlich aus, „sieht es wiederum ganz anders aus. Ich denke nicht, dass ich dich wieder gehen lassen sollte.“\nSvanvithe erinnerte sich wieder daran, warum sie nichts für Diplomatie übrig hatte. Gerede führte zu keinem Ergebnis. Sie warf ihre Fackel auf den Boden, als sie Schwert und Schild zog. Verwundert schaute König Alrik auf die Waffen.\n„Ich kenne dieses Schwert. Woher hast du es?“\n„Es ist ein Familienerbstück.“\nOhne weitere Vorwarnung griff Svanvithe an. Sie zielte mit dem Schwert auf die eingefallene Kreatur auf dem Thron. Leichtfüßig sprang König Alrik auf und wich ihrem Angriff aus. Dann stand er hinter ihr. Die Kriegerin wirbelte herum. Der alte Mann war schneller, als sie es erwartet hatte. Auch ihrem nächsten Hieb wich er aus. Sie folgte ihm bis in die Mitte der Halle.\n„Närrin“, knurrte Alrik. Er klatschte drei Mal in die Hände. Abrupt blieb Svanvithe stehen. Der König fiel auf alle viere, schüttelte sich und verwandelte sich vor ihren Augen in einen schwarzen Hund. Als er ein Heulen ausstieß, wich sie instinktiv zurück. Sie war sich sicher, dieses Geräusch schon einmal gehört zu haben. Der Hund sprang ihr an die Kehle. Im letzten Moment riss sie den Schild vor sich. Das Tier prallte dagegen, sie sah seine rot leuchtenden Augen und roch seinen faulen Atem. Dann stieß sie ihn von sich. Als Svanvithe den Arm zum Schlag hob, sprang der Hund erneut, sie schlug mit dem Schild gegen seine Seite, brachte ihn aus dem Gleichgewicht und so zerrissen die Zähne nur ihren Ärmel. Sie umkreisten sich vorsichtig. Dann wich Svanvithe dem nächsten Angriff aus und zog ihm die Klinge über die Flanke. Der Hund jaulte auf. Erst traute die Frau ihren Augen im flackernden Fackelschein nicht, doch das Tier wuchs und wuchs. Die Bestie war nun so groß wie ein Pferd, mit Fangzähnen lang und spitz wie Dolche.\nSvanvithe sprintete zurück zum Thron und suchte dahinter Deckung. Die Bestie setzte ihr nach. Sie versenkte die Zähne im Holz und schleuderte den Stuhl durch die Halle, wo er am anderen Ende krachend gegen die Wand schlug. Svanvithe nutzte ihre Chance und stach mit dem Schwert nach einem Vorderbein. Das Ungetüm zuckte zusammen, dann fuhr sein Kopf herum und die Kiefer klappten zu. Der Schild zersplitterte und die Zähne senkten sich in Svanvithes Arm. Sie schrie vor Schmerz auf, doch das Biest ließ sie nicht los. Es schüttelte sie und in ihrer Verzweiflung stach die Kriegerin nach seinem Kopf. Ihre Schwertspitze fand das rote Auge. Der Riesenhund winselte, trampelte mit den Vorderpfoten, traf sie an Armen und im Gesicht. Er drückte sie von sich weg und hieb ihr das Schwert aus der Hand. Sie robbte über den Boden, Blut lief ihr in die Augen. Hektisch tastete sie nach ihrer Waffe. Svanvithe hörte ein Schnaufen über sich, gerade als sie das Schwertheft zu fassen bekam. Sie drehte sich auf den Rücken und riss ihr Schwert mit beiden Händen nach oben, da fuhr das Maul der Bestie herunter. Die Schneide glitt durch den Gaumen bis tief in den Schädel. Mit einem Ächzen senkte sich der Körper des Ungetüms und das rote Leuchten erlosch.\nSvanvithe kroch rückwärts fort von dem Kadaver, der sich erneut verwandelte. Das schwarze Tier schrumpfte, nahm wieder Menschengestalt an. Am Ende lag nur eine vertrocknete, eingefallene Leiche mit Wunden an Hand und Schädel auf dem Boden. Sie sah aus, als wäre sie schon lange Zeit tot, nur das Blut auf ihr war frisch.\nStöhnend setzte Svanvithe sich auf. Sie verband ihren Arm notdürftig und wischte sich das Blut aus dem Gesicht. Dieser Kampf war anders als die Scharmützel gegen Räuber an den Landesgrenzen. Sie stand auf, warf einen letzten Blick auf ihren Vorfahren, um sich zu vergewissern, dass er wirklich tot war, und suchte die Fackel. Dann füllte sie ihre Taschen mit Gold. Sie machte sich zur Treppe auf, und stieß auf eine weitere Überraschung. Der Thron, den die Bestie durch die Höhle geschleudert hatte, hatte eine der Säulen getroffen. Die alten Steine hatten nachgegeben und ein Teil der Decke war herabgestürzt. Der Weg an die Oberfläche war versperrt. Unruhig lief Svanvithe auf und ab. Sie konnte unmöglich hier eingesperrt sein. Nicht nach all den Mühen, die sie auf sich genommen hatte. Bei ihren Schritten klimperten die Münzen in ihren Taschen. Sollte die Gier ebenso ihr Untergang sein wie Alriks? Dann fiel ihr ein, was der alte König zu ihr gesagt hatte. Er sei hier unten nicht gefangen gewesen. Nur wie war das möglich? Die Platte im Tempel hatte sie erst freigelegt. Sie blieb plötzlich stehen, als sie die Erkenntnis traf. Es musste einen zweiten Ausgang geben. Die alte Bäuerin hatte ihr vor Jahren von einem geheimen Tunnel erzählt, durch den der verfluchte Hund das Land durchstreifte. Hastig leuchtete Svanvithe die Wände der Höhle ab. Und tatsächlich, an der Wand, wo der Thron gestanden hatte, fand sie einen Spalt im Fels. Hier zwängte sie sich hindurch. Der Tunnel war anders als die Treppe natürlichen Ursprungs. Er führte erst hinab in die Tiefe und während sie unter dem See hindurchlief, tropfte es von den Wänden und der Decke. An einigen Stellen musste sie sich durch enge Spalten quetschen, einmal steckte sie für kurze Zeit fest und riss sich so heftig los, dass sie sich einen Schnitt am Oberschenkel zuzog. Ihre Fackel erlosch und sie tastete sich an den Wänden voran, bis sie Licht schimmern sah. Der Gang endete im Wald außerhalb der Insel. Erleichtert trat sie aus dem Tunnel, an dessen Ende sie die ersten Sonnenstrahlen des Tages begrüßte.\nSvanvithe markierte einen nahen Baum mit ihrem Schwert, um den geheimen Tunnel später wiederzufinden. Sie holte ihr Pferd von der Insel, kroch noch zweimal in die Höhle zurück und füllte die Satteltaschen mit Gold. Der Schatz in der Halle schien nicht weniger zu werden. Noch immer türmte er sich hoch auf.\nSie schwang sich in den Sattel und lenkte ihr Pferd zurück zur Burg der Fürstin, dabei hielt sie nur an, wenn es unbedingt nötig war. Trotzdem brauchte sie beinah so viele Tage wie auf der Hinreise. Als sie in den Hof ritt, herrschte dort reges Treiben. Sie nahm die Menschen kaum wahr, dafür erblickte Bartel sie sofort und geleitete sie in ihre Kammer.\n„Ich habe es geschafft. Melde es der Fürstin, ich habe es geschafft“, murmelte sie, bevor sie vor Erschöpfung auf den Boden fiel.\nAls sie wieder erwachte, war ihr Arm sorgsam bandagiert und die Wunde in ihrem Gesicht versorgt. Trotz ihrer Verletzungen sprang sie aus dem Bett und eilte sofort zur Fürstin Ruth.\n„Svanvithe, ich bin so glücklich, dass du es geschafft hast. Ich sehe, du hast hart gekämpft“, begrüßte die Frau sie, dieses Mal lächelte sie sogar. Svanvithe hob grüßend die Hand und verzog das Gesicht, als ihr Arm schmerzte. „Ja. Aber ich habe es geschafft, nur das zählt. Wer hat mein Pferd …?“\n„Mach dir keine Sorgen. Ich habe Bartel sofort deine Satteltaschen holen lassen. Wir haben den Söldnern dein Gold gezeigt und ihren Anführer bezahlt. Sie sind bereit, mit dir zu ziehen. Das Gold wird noch mehr von ihnen anlocken. Deine Armee wird in den nächsten Tagen ausreichend wachsen.“\nSvanvithe atmete erleichtert aus. „Habt vielen Dank, meine Fürstin. Für alles.“\n„Ich habe natürlich einen Teil für mich einbehalten. Kosten für die Versorgung der Männer der letzten Tage, die Boten, die deine Nachricht verbreitet haben … du verstehst.“\nDie junge Frau lächelte. Etwas anderes hätte sie von ihrer Herrin auch nicht erwartet.\n„Und nun solltest du dich noch etwas erholen. Doch warte nicht zu lange. Prinz Jacek zieht den Ring immer enger um deines Vaters Burg. Ich schlage vor, du brichst in spätestens drei Tagen auf.“\nDie Belagerer wussten nicht, wie ihnen geschah. Svanvithe und ihre Söldner überraschten sie. Sie kannte keine Gnade und ließ alle töten. Während die Söldner den Kampfschauplatz plünderten, zog Svanvithe mit dem Hauptmann der Söldner, Bennek, und einer Handvoll Krieger in die Burg ein. Die Wache am Tor hielt sie für Verbündete aus Sydamak und ließ sie herein. Er erkannte sie nicht, aber es versuchte auch niemand, sie aufzuhalten, als sie sich den Weg zum Thronsaal bahnte. Als sie ihren Vater auf dem Thron sah, erschrak sie. Die letzten Jahre hatten ihn stark altern lassen. Seine Haare und sein Bart waren grau und dünn, die Wangen eingefallen und er saß zusammengesunken auf dem Thron. Für einen schrecklichen Moment erinnerte er sie an König Alrik. Er hob den Kopf, als sie den Saal betrat.\n„Svanvithe?“, fragte er heiser. Sie verstand, warum er so ungläubig schaute. Ihre ehemals blonden wallenden Haare reichten nur noch bis auf die Schultern. Sie trug ein Lederwams mit metallischen Applikationen, einen Schild und das Schwert, das einst über dem Thron hing. Die Wunde, die der Hund mit seiner Kralle ihr im Gesicht beigefügt hatte, verheilte langsam, würde aber eine lange Narbe von der Augenbraue bis zum Kinn hinterlassen.\n„Vater“, sagte sie kurz. „Wie ich sehe, hast du ganze Arbeit geleistet, mein Reich an Jacek abzutreten. Aber keine Sorge, das wird sich nun ändern.“\n„Svanvithe, wie …? Was ist geschehen? Ich dachte, du wärst tot!“\nMit festem Blick fixierte sie die beiden Wachen neben dem Thron.\n„Führt ihn hinauf in seine Kammer. Ich benötige Ruhe, um meinen nächsten Schlachtzug zu planen. Die Gebiete an der Küste müssen wir unbedingt zurückholen. Helfried, verkünde allen, dass Prin … Königin Svanvithe zurück ist.“\nDie Männer zögerten nur kurz, dann befolgten sie ihren Befehl. Ihr Vater wehrte sich nicht, aber sprach mit weinerlicher Stimme: „Nein, meine Tochter, nicht! Ich hatte doch keine Wahl! Nachdem, was du getan hattest, und Prinz Jacek war mir einfach überlegen …“\n„Sei still jetzt. Ich habe keine Muße, mich mit dir zu unterhalten. Nur eines: Du hättest um dein Königreich kämpfen können, so wie ich es tat.“\nMit diesen Worten setzte sie sich auf ihren Thron.\nBennek stellte sich neben sie und fragte: „Was wollt Ihr tun, nachdem Ihr eure Ländereien zurückerobert habt, Königin Svanvithe?“\n„Keine Sorge, für deine Männer wird es genug Arbeit geben. Vielleicht statten wir Jacek einen Besuch ab und sie haben die Möglichkeit, sich ein Stück Land zu verdienen.“ Sie grinste. „Oder wir besuchen einen alten Freund von mir. Was weißt du über das Land Sydamak?“


Wein, Fotos und eine grandiose Aussicht - Tageblatt.lu\n8 . Juni 2017 um 7.59 Uhr - Akt.: 8. Juni 2017 um 7.59 Uhr\n/ Wein, Fotos und eine grandiose Aussicht\nEine neu installierte Informationstafel unterrichtet den Besucher über die Geschichte des Markusberges und seines Aussichtsturms, von dem aus man einen wunderschönen Blick auf das Moseltal des Dreiländerecks genießen kann.\nWährend des Winters 1928/29 waren die meisten Schengener Reben der extremen Witterung zum Opfer gefallen. In der Folge schlossen sich 85 Winzer aus dem Ort zusammen mit dem Ziel das Weinbaugebiet, u.a. durch eine Flurbereinigung, neu zu strukturieren. Diese Gliederungsarbeiten wurden 1936 abgeschlossen und der Weinberg im Rahmen einer religiösen Feier dem Schutz des Heiligen Markus unterstellt.\nSkulptur von Claus Cito\nDamals wurde auch der im Areal befindliche Wehrturm saniert und mit einer imposanten, vom Luxemburger Künstler Claus Cito geschaffenen Skulptur des Heiligen Markus versehen, die seither über die Weintrauben wacht. Seither gilt der Turm den Schengener Winzern als Symbol für ihren Neuanfang.\nZur 80-Jahr-Feier des Markusberges konnten dank der großzügigen finanziellen Unterstützung der Gemeinde sowie zahlreicher Sponsoren seit 2016 die notwendig gewordenen Renovierungsarbeiten am Aussichtsturm vollzogen werden.\nDie Feierlichkeiten zur Wiedereröffnung am Wochenende boten ein reiches Programm, das neben Führungen durch den Markusturm mit einer interessanten Fotoausstellung zu seiner Geschichte auch abwechslungsreiche Konzerte von Chris Krysinski, The Luxembourg Pipe Band, Cross Border und den Gehaansbléiser Diddeleng vorsah.\nZudem ließen es sich die ortsansässigen Winzer während der beiden Festtage nicht nehmen, für das leibliche Wohl der zahlreichen Besucher zu sorgen. Im Rahmen der entlang der Luxemburger Mosel unter dem Motto „Wine, Taste, Enjoy“ organisierten Tage der offenen Weinkeller konnten lokale Weine und Crémants verkostet werden.


Putzfrau in Miltitz: Informationen und Anbieter\nSuchen Sie eine Putzfrau in Miltitz?\nSie sind hier › Sachsen (Leipzig) › Leipzig Miltitz\nAnstellung, Sozialleben, Familie - da bleibt fast nie noch Zeit f�r den Haushalt. Immerzu mehr Personen engagieren von daher eine Putzkraft. Ein paar Stunden in der Woche Aufräumen, den Fu�boden oder Hausstaub wedeln, M�bel abstauben oder auch mal essen zubereiten. Getreu Schätzungen haben eine gr��ere Anzahl als 3,7 Mio. Haushalte eine Putzfrau zur Verf�gung.\nDie Putzkraft kommt ständig unp�nktlich oder die Wohnstätte sieht ebenso aus wie vor dem Saubermachen. Die praktischste L�sung: Wenn Sie die Aufgaben bereits vorher ausdr�cklich besprochen haben, k�nnen Sie eine ToDo-Liste erstellen. Lassen Sie die Reinigungskraft die gesäuberten Stellen jeweils auf einer Checkliste markieren und evaluieren Sie regelmä�ig, ob auch alles gemacht wurde. Auch die Hausdamen im Gastgewerbe arbeiten so.\nWenn beim Geschirr sp�len ein Teller kaputt geht, ist die Putzkraft meist nicht haftungspflichtig. Es existiert keine Berufs-Haftpflicht-Versicherung f�r Putzkräfte. Anders sieht es aus bei Unfällen bei der Arbeit: Sobald die Reinemachfrau angemeldet ist, ist sie unfallversichert.\nDas kommt auf die Komplexität der Reinigung an. Vom einfachen Saubermachen bis hin zu langwierigen Aufgaben kann die Entlohnung sich unterscheiden. �blicherweise kostet eine Putzfrau im Schnitt zwischen 10-15 Euro pro Stunde, ausgebildete Profis d�rfen aber eher 20 � oder mehr verlangen.\nPutzfrau Miltitz Video\nWo liegt Miltitz eigentlich?\nMiltitz gehört zum Bundesland Sachsen und wurde am 03.10.1990 gegründet. Die Landeshauptstadt ist Dresden, die Bevölkerungsdichte beträgt 220 Einwohner je km² auf einer Gesamtfläche von 18.420 km². Die Bevölkerung teilt sich auf in 1.936.517 deutsche Männer, 2.043.021 deutsche Frauen, 41.050 ausländische Männer und 36.211 ausländische Frauen. Somit leben in Sachsen 1.977.567 Männer und 2.079.232 Frauen. Die Gesamtbevölkerung beträgt insgesamt 4.056.799 Einwohner. Miltitz liegt 119m über dem Meeresspiegel. Die wichtigsten Wirtschaftszweige sind Mikrotechnologie und Baugewerbe.\nKarte von Miltitz\nGeo-Koordinaten von Miltitz\nBreitengrad (Latitude): 51.323271\nLängengrad (Longitude): 12.255152\nPostleitzahl von Miltitz\nWetter in Miltitz


Leuchtturmblick auf Rügen, Panoramasicht auf Hafen+Ostsee, unverbaute Aussichten - Sassnitz\nLeuchtturmblick aus fast jedem Zimmer, 3 Schlafzimmer, 2 Bäder, Kamin, bis 6Pers\nEingerahmt von Wald und Meer liegt im Nordosten der Insel Rügen die Hafenstadt Sassnitz - die weiße Stadt am Meer.\nDort befindet sich im Stadtzentrum am Ende einer ruhigen Sackgasse das renovierte und geschmackvoll eingerichtete Ferienhaus Leuchtturmblick. Hoch über dem Sassnitzer Hafen haben Sie vom Haus und dem Garten aus einen atemberaubenden Meerblick auf die Prorer Wiek.\nBlicken Sie aus bodentiefen Fenstern oder von der Sonnenterrasse den Schiffen nach.\nEinkaufsmöglichkeiten, Restaurants und Cafés befinden sich in fußläufiger Entfernung. Ein vielseitiges Wellnessangebot mit Schwimmbad und Saunalandschaft bietet Ihnen in der direkten Nachbarschaft die Rügentherme.\nDer Nationalpark Jasmund mit den beeindruckenden Kreidefelsen beginnt gleich an der Stadtgrenze und die schönsten feinsandigen Strände Rügens finden Sie in 6 bis 12 Kilometer Entfernung nördlich (die Schaabe) und südlich (Prora) von Sassnitz.\nFeriendomizil # 527113


Trunkkabel Archives - Presseportal für Pressemitteilungen und Nachrichten\nTag Archives: Trunkkabel\n13. Juni 2018 – 16:06\nTags 40/100 GBE Kabel, Kabelkonfigurator, lwl, LWL Aufteiler, LWL Konfigurator, LWL MPO, MTP, Patchkabel, Trunkkabel | Permalink | Kommentare deaktiviert für Neuer LWL-Kabelkonfigurator von tde: Noch einfacher zum LWL-Patch- und Trunkkabel\n22. Juli 2015 – 11:51\nNeue Funktionen im tde-Onlineshop garantieren plausible und fehlerlose Konfigurationen\nDortmund, 22. Juli 2015. Die tde – trans data elektronik hat ihre bewährten LWL-Patch- und Trunkkabel- sowie LWL-Spleißboxen-Konfiguratoren jetzt auch in ihren B-to-B-Webshop integriert. Damit bietet der Netzwerkspezialist eine branchenweit einzigartige Konfigurations-Vielfalt. Anwendern steht bereits während des Bestellvorgangs ein sehr umfangreicher Artikelstamm für die individuelle Konfiguration von LWL- Patch- und Trunkkabel sowie Spleiß- und Breakoutboxen mit unterschiedlichster Bestückung zur Verfügung. Ein im Hintergrund integriertes intelligentes Prüfsystem garantiert Webshop-Nutzern ausschließlich plausible und fehlerlose Konfigurationen. Fertig konfigurierte Applikationen lassen sich direkt bestellen und wandern in das Warenwirtschaftssystem der tde. Da aufwändige Rückfragen wegfallen und sich Kundenbedarfe effizienter bearbeiten lassen, kann die tde Aufträge innerhalb von 24 Stunden liefern. Kunden können das umfassende tde-Produktportfolio einschließlich über die LWL-Konfiguratoren erstellten Applikationen für die Anwendungsfelder Datacom, Telecom, Industry, Medical und Defence direkt unter http://shop.tde.de/ bestellen.\nAb sofort können Kunden im tde-Webshop alle möglichen Konfigurationen kundenspezifisch erstellen und direkt ordern: Dafür hat die tde ihren B-to-B-Webshop noch benutzer-freundlicher gestaltet und um ihre kundenspezifischen LWL-Patch- und Trunkkabel- sowie LWL-Verteiler-Konfigurationen erweitert. Dadurch vergrößert sich das Produktangebot immens, ohne dass die tde Artikel hinterlegen muss. Als zusätzliche Besonderheit können Kunden direkt aus dem System heraus bestellen und erhalten eine plausible und fehlerlose Konfiguration inklusive Datenblatt. Das Ergebnis ist ein durchgängig hoher Qualitätsstandard vom Bestellprozess bis zum fertigen Produkt.\nFehlerlose Konfigurationen in drei Schritten\nBei der Gestaltung ihres Webshops und der Konfiguratoren hat die tde großen Wert auf intuitive Bedienbarkeit und professionelle Unterstützung gelegt: In drei einfachen Schritten können Kunden LWL-Kabel gezielt und fehlerlos konfigurieren. Der Interessent wählt zunächst das Kabel aus, anschließend die Stecker und zuletzt Extras wie Einzugshilfe oder Beschriftung. Mit jedem ausgewählten Parameter wird im Folgeschritt automatisch eine reduzierte Auswahl an Kabeltypen beziehungsweise Steckverbindern angezeigt, so dass plausible Konfigurationen garantiert sind.\nDasselbe Prinzip nutzt auch der LWL-Verteiler-Konfigurator für die passgenaue und plausible Konfiguration von Spleiß- und Breakoutverteilern mit unterschiedlichster Bestückung, wobei alle gängigen LWL-Steckgesichter vom ST- bis zum E 2000-Stecker möglich sind. Für die Konfiguration wählen Kunden zunächst den Verteilertyp aus dem Drop-Down-Menü, anschließend folgt die Bestückung nach den Kriterien Fasertyp, LWL-Kupplungstyp und Pigtails. Abschließend können Kunden festlegen, ob sie ihre Applikation spleißfertig vorbereitet oder mit einem Crimpspleißschutz versehen haben wollen. Zum besseren Verständnis hat die tde für jeden Auswahlschritt ein passendes Bild der jeweiligen Komponente hinterlegt.\nIntelligentes Prüfsystem inklusive\nUm Fehler und Nachfragen zu vermeiden und effizient auf Kundenanforderungen reagieren zu können, hat die tde ein intelligentes Prüfsystem für plausible und fehlerlose Konfigurationen integriert. Fertig konfigurierte Applikationen sind so fehlerfrei direkt aus de dem Shop heraus bestellbar. Dadurch ist der Netzwerkspezialist in der Lage, sogar innerhalb von 24 Stunden zu liefern. Auch kundenspezifische Beschriftungen lassen sich ergänzen.\n„Höchste Qualitätsstandards, Zuverlässigkeit, schnelle Reaktion und kurze Lieferzeiten für unsere Kunden sind unser Anspruch. Die sehr hohe Akzeptanz unserer Onlinetools und die positiven Rückmeldungen zu unserem Webshop bestätigen uns, dass wir mit unserem branchenweit einzigartigen Konzept den Bedarf unserer Kunden genau getroffen haben“, sagt Andre Engel, Geschäftsführer der tde. „Deshalb werden wir dieses Angebot auch in Zukunft weiter ausbauen.“\nDie LWL-Patch- und Trunkkabel und LWL-Spleißboxen-Konfiguratoren stehen ab sofort unter http://shop.tde.de/ zur Verfügung.\nTags LWL Konfigurator, LWL MPO, LWL Verteiler, Netzwerktechnik Shop, Patchkabel Konfigurator, Patchkabel online, RZ Verkabelung, Spleißbox Konfigurator, tde shop, tde webshop, Trunkkabel, Trunkkabel shop | Permalink | Kommentare deaktiviert für Heute konfiguriert – morgen geliefert: tde-Webshop bietet einzigartige Konfigurations-Vielfalt\n14. August 2014 – 15:58\ntde bietet ab sofort benutzerfreundliches Online-Tool zur Konfiguration von Glasfaserkabeln\nDortmund, 13. August 2014. Mit dem neuen LWL-Konfigurator stellt die tde – trans data elektronik GmbH Kunden und Interessenten ab sofort ein webbasiertes Online-Tool für die gezielte fehlerlose Konfigurations-Anfrage von Glasfaserkabeln zur Verfügung. In drei Schritten lassen sich über das praktische und leicht bedienbare Programm nahezu alle kundenspezifischen Varianten an Patch- und Trunkkabel-Konfigurationen in zwei Qualitätsstufen schnell und einfach erstellen. Im Vergleich zum Wettbewerb deckt der Konfigurator aus dem Hause tde zudem die Mehrfasertechnik MPO/MTP ab. Die integrierte Plausibilitätsprüfung garantiert umsetzbare Konfigurationen. Die fertig konfigurierten LWL-Applikationen sendet der Konfigurator direkt als Anfrage an den Vertriebsinnendienst der tde. Dieser Prozess vermeidet aufwändige Rückfragen und Anfragen lassen sich effizienter bearbeiten. Der in Umfang, Abwicklung und Service derzeit am Markt einzigartige LWL-Konfigurator steht ab sofort unter www.tde.de/konfigurator zur Verfügung.\nDie tde erleichtert ihren Kunden ab sofort die Konfiguration von Patch- und Trunkkabeln: Unter www.tde.de/konfigurator stellt der Netzwerkexperte ein intuitiv bedienbares, webbasiertes Online-Tool bereit, über das sich in drei einfachen Schritten gezielt und fehlerlos LWL-Kabel konfigurieren lassen. Dazu wählen Interessenten zunächst das Kabel aus, anschließend die Stecker und zuletzt Extras wie Einzugshilfe oder Beschriftung. Mit jedem ausgewählten Parameter wird im Folgeschritt automatisch eine reduzierte Auswahl an Kabeltypen beziehungsweise Steckverbindern angezeigt, so dass plausible Konfigurationen garantiert sind.\n„Mit unserem neuen LWL-Konfigurator entsprechen wir dem Wunsch unserer Kunden nach einfacher und sicherer Konfiguration“, sagt Andre Engel, Geschäftsführer der tde. „Das Online-Tool ist intuitiv bedienbar und bietet Nutzern dabei höchste Zuverlässigkeit. Zugleich erleichtert es uns die Abwicklung von Anfragen und wir können noch schneller und gezielter auf die Wünsche unserer Kunden reagieren. Damit unterstreichen wir wieder einmal unseren hohen Qualitätsstandard – in allen Bereichen.“\nParallel zur Konfiguration erstellt das System automatisch eine Artikelnummer und sofort das dazugehörige Datenblatt, welches alle Parameter zu Stecker, Kabel, Fasern und Aufteiler sehr ausführlich darlegt. Kunden können ihre fertig konfigurierten Artikel unter Angabe der Stückzahl auf eine Merkliste setzen und diese direkt als Anfrage an den Vertriebsinnendienst der tde senden. Da Kunden die Artikelpositionen bereits mit Artikelnummern anfragen, kann der Vertriebsinnendienst noch schneller reagieren. Auch aufwändige Nachfragen sind nicht mehr nötig, da der LWL-Konfigurator nur plausible Konfigurationen zulässt.\nDer tde LWL-Konfigurator basiert auf einer zentralen SQL-Datenbank, die alle Artikeldaten umfasst und die tde-Webseite, Datenblätter und Kataloge mit Inhalten speist. Dank ihres Cross Media Publishing Systems kann die tde den Pflegeaufwand ihrer Inhalte optimieren, da diese nur einmal zentral gepflegt werden müssen. Zugleich ist die Datenbank an das SAP ERP-System angebunden, wodurch die tde flexibler und schneller auf Kundenwünsche reagieren und ihren Produktionsbedarf besser auf aktuelle Anfragen abstimmen kann.\nWeitere Konfiguratoren für Spleißboxen oder die Kupferkabel-Konfektion sind bereits in Planung.\nTags 40/100 GBE Kabel, Kabelkonfigurator, lwl, LWL Aufteiler, LWL Konfigurator, LWL MPO, MTP, Patchkabel, Trunkkabel | Permalink | Comment (0)


Silent Storm - Sentinels - Das Ende des Kampfes | spieletipps\nSilent Storm - Sentinels: Das Ende des Kampfes\nvon: OllyHart / 09.02.2006 um 13:29\nWenn ihr eine Mission oder Scharmützelzone spielt und nur noch einen Gegner vor euch habt, solltet ihr einen kleinen Trick anwenden. Ist der letzte verbliebene Feind ein Soldat, so lasst euch von ihm absichtlich treffen, nachdem ihr ihm etwa die Hälfte seiner Leben abgezogen habt. Tut dies aber nicht ohne vorher zu speichern und vor allem kontrolliert, denn es nützt nichts wenn ihr das zeitliche segnet. Geht alles gut, solltet ihr ihm nun den Rest geben, wenn ihr kaum noch Leben habt. Diese Vorgehensweise mutet zwar seltsam an, aber dadurch wächst nicht nur die Fähigkeit der Figur auszuweichen, sondern auch ihre maximalen VP steigen an. Nutzt ihr jetzt auch noch medizinische Gegenstände um euch wieder etwas zu heilen steigt sogar noch eure medizinische Fertigkeit an.\nIst der letzte Übeltäter aber ein wehrloser Techniker, tötet ihn nur mit Messern oder mit den Fäusten. So könnt ihr ohne Gefahr eure Nahkampffertigkeiten verbessern und spart auch noch Munition dabei.\nGanz am Ende des Kampfes könnt ihr noch schnell ein paar mal den Tarnmodus ein- und ausschalten. Denn jedes Mal wenn ihr ihn aktiviert steigt eure Fähigkeit diesbezüglich.\nVerlasst nun das Gebiet ohne auch nur eine einzige Waffe aufzuheben, denn dies könnt ihr im Beutebildschirm vollbringen ohne Zeit zu verlieren. Diese verkauft ihr dann (außer diejenigen die ihr behalten wollt) und verbessert mit dem Geld eure Werte oder kauft gute Teammitglieder ein.\nCheats zu Silent Storm - Sentinels (3 Themen)\n2. Das Ende des Kampfes\n09. Feb Das Ende des Kampfes\nMehr zu Silent Storm - Sentinels\nBeliebte Tipps zu Silent Storm - Sentinels\nSilent Storm - Sentinels - Das Ende des Kampfes\nSilent Storm - Sentinels - Kurztipps\nSilent Storm - Sentinels - Cheats\nSilent Storm - Sentinels (Übersicht)


Startseite > Gemeindeleben > Familien und Kinder\nKinder und Familien sind bei uns willkommen!\nMehrmals im Jahr finden sie bei uns statt! Traditionell sind diese am Ostermontag, an Christi Himmelfahrt (als Gottesdienst im Grünen im Englischen Garten ), im Juli als Tauferinnerung, an Ernte-Dank im Oktober und an Heilig Abend mit Krippenspiel. Nach jedem Familiengottesdienst gibt es in unserer Kirchenkaffee-Ecke Kaffee und Tee für die Großen und Saft für die Kleinen. Am Ostermontag und nach der Tauferinnerung erweitern wir den Kirchenkaffee zu einem Picknick in der Kirche oder in unserem Garten.\nAls Eltern laden wir Sie und Ihre Kinder herzlich zu unseren Gottesdiensten ein – auch wenn wir keinen (parallelen) Kindergottesdienst anbieten. Wir möchten Ihnen als Familie einen möglichst entspannten Besuch ermöglichen. Darum haben wir bei uns eine Kinderecke eingerichtet, die es Ihnen und Ihren Kindern in unseren Gottesdiensten hoffentlich leichter macht. Informieren Sie sich hier über unser Konzept. \nAm Buß- und Bettag findet in Zusammenarbeit mit unserer katholischen Nachbargemeinde St. Ludwig ein ökumenischer Kinderbibeltag statt - mal an St. Markus, mal an St. Ludwig oder wie 2014 im Staatlichen Museum Ägyptischer Kunst.\nNatürlich findet dieses bei uns jedes Jahr an Heilig Abend im Familiengottesdienst statt. Die Proben beginnen ca. 5 Wochen davor und sind in der Regel Mittwochnachmittag. Traditionell führen wir das Krippenspiel zwei Wochen vor Weihnachten im Seniorenheim des Diakoniewerks für die dortigen Bewohner auf. Schreiben Sie uns ab September, wenn Ihr Kind im Grundschulalter Interesse hat mitzumachen! Ausnahmen im Alter - nach oben und unten - versuchen wir immer individuell möglich zu machen.\nIn Kooperation mit der Grundschule an der Türkenstraße findet nun schon das dritte Jahr ein Kindertheater statt. Eine Kooperation, die als mehrwöchiges Experiment im Sommer 2012 angefangen hat und nun ein festes Projekt im Jahresplan ist. 15 Schüler und Schülerinnen treffen sich Woche für Woche bei uns in den Gemeinderäumen und in der Kirche um eine Art von Improvisationstheater zu spielen. Denn zu Beginn des Schuljahres gibt es weder ein Thema, noch ein Stück, keine Handlung, keine Rollen und kein Bühnenbild. All dies entwickelt sich im Laufe des Jahres durch die liebevolle und geduldige Arbeit von Frau Birgit Aslane, Lehrerin an der Grundschule, hin zu einem wunderbaren Theaterstück.\nKindergarten und Hort: Kinderhaus St. Markus - Kreuzkirche\nZusammen mit unserer Nachbargemeinde Kreuzkirche in Schwabing haben wir in der Hiltenspergerstraße ein Kinderhaus mit zwei Kindergartengruppen und einer Hortgruppe. Konzeptionell und inhaltlich wird das Kinderhaus von beiden Gemeinden getragen. Informieren Sie sich hier über unser Kinderhaus. \nSie wollen sich gerne über Angebote für Familien und Kinder in unserer Gemeinde regelmäßig informieren lassen? Auf dieser Seite können Sie sich für unseren Newsletter für Familien  registrieren lassen.\nBei weitergehenden Fragen oder Wünschen rund um "Kinder und Familien" können Sie sich an Pfarrerin Sabine Geyer oder Diakon Harald Braun wenden. Telefon und Email finden Sie auf unserer Kontaktseite .\nAktuelle Termine sehen Sie im Folgenden.


ᑕ❶ᑐ street one maxikleid Test ✔ Januar mit Videotest ▶ Neu mit Preisvergleich ♻\nstreet one maxikleid Beste Verkäufe\n1. street one maxikleid Bestseller Test\n3. Die wichtigsten Aspekte von street one maxikleid!\n5. 50 Testsieger street one maxikleid\nWenn man nach street one maxikleid Test sucht erhält man unterschiedliche Suchergebnisse. Wir möchten Sie aufklären und haben hier eine Zusammenfassung der besten Produkte erstellt um dir möglichst alles übersichtlich auf einen Blick bieten zu können ohne das du dabei selbst Zeit in die aufwendig Recherche investieren musst. Aktuelle street one maxikleid Test Bestseller unterteilen wir in die TOP 5 und TOP 50. Dadurch entdeckst du die aktuellen Toplisten der verschiedensten street one maxikleid Angebote zum stöbern! Natürlich negligieren wir nicht den Preis. Um dir stets den güngstigsten street one maxikleid Preis zu finden aktualisieren wir die Preise täglich und verlinken Sie immer zu Ebay und Amazon . Rabatte kennzeichnen wir direkt unter dem Produkt, damit sie sich für die besten Angebote entscheiden können . Du kannst das Produkt also heute noch kaufen und dabei Geld sparen!\nDeshalb offeriert Amazon eine breite Palette von Zahlungsmethoden an. . Mit Sicherheit. wirst du so den Kauf vom street one maxikleid Preis nicht bereuen. Die wichtigsten Kriterien findest du in unserem Ratgeber nach der Aufzählung unserer TOP 5.\nWas es zu beachten gibt vor dem kauf von street one maxikleid\nWas ist am wichtigsten zu beachten beim Kauf von street one maxikleid Preisvergleich. Wir erklären es Ihnen! [catlist]\nAchtung! : Was sagen die Bewertungen vom street one maxikleid Test ?\nKundenbewertungen von überprüften Käufen Sind immer wichtiger als unüberprüfte Käufe . Letzlich wissen am besten die Nutzer, was das street one maxikleid Test alles kann und ob es auch für dich passt. . Bei unserem Partner : Amazon werden Kundenmeinungen zum Beispiel direkt unter den Produkten gelistet. Wichtiger Merkmal : In letzter Konsequenz existieren noch enorm zu bedenken, bevor man eine geeignete street one maxikleid Test weiterempfehlen – schlag zu!. Am besten mal stöbern und alle Bewertungen begutachten.\nDer Preis des street one maxikleid ist ebenfalls extrem wichtig . Hiermit existieren für jedes Bedürfnis eine passgenaue und in erster Regel sichere Zahlungsart. . Aber Achtung ! Bei vergleich von unterschiedlichen Marken/Produkten oder Varianten gilt: Billig ist nicht immer gut. Bei der Auswahl zwischen verschiedenen Versionen oder Ersatzteilen von street one maxikleid solltest du dich an die „goldene Regel“ erinnern. ?> Wie du bestimmt bereits gelernt hast besagt sie das nicht immer die teuersten aber eben auch nicht die günstigsten Produkte die besten sind. . Die goldene Mitte gilt meistens als die beste Wahl.\nNormalerweise können die Versandkosten ungeachtet dessen überaus niedrig gehalten werden oder keineswegs erst anfallen. Wir finden es von größter Bedeutung, was die Käufer, welche letzlich auch die Waren besessen haben oder aktuell noch besitzen, an einer Gesamtbewertung abgeben. Was viele nicht wissen: Es lohnt sich vor allem immer auch schlechten Rezensionen anzuschauen. ?> Hier kann man oft Nachteile auffinden. Du siehst also, was die Käufer bisher nicht überzeugt hat. Kundenbewertungen zu den unabhängigen Modellen vom passenden Produzenten assistieren genauso im Zuge der Entscheidung für den street one maxikleid Kauf.\nZu diesem Vorsatz haben wir in unserem umfassenden street one maxikleid Test wissen Sie was zu tun ist. Unter dem Beitrag findest du sofern gerade freigeschaltet eine Kommentarfunktion wieder. Sollte diese gerade deaktiviert sein freuen wir uns natürlich auch wenn du uns über die angegebenen Kontaktdaten anschreibst.\nProduktdetails helfen das Preis-Leistungs-Verhältnis von street one maxikleid zu testen . Um die entscheidenden Kriterien zum Kauf von street one maxikleid testen stellen kannst und unsere Kommentarfunktion nutzen.\nVersandart für street one maxikleid\nDas günstig erhatene street one maxikleid kannst du fast sofort durch sogenannte Lieferungen erhalten. Beispielweise empfehlen wir für pressierte Menschen das Prime Programm aus unserem Partnershop Amazon. Nur auf diese Weise lässt sich wahrhaft entscheiden, ob es sich um ein vereinbares Produkt handelt. Produktfamilie, die nahezu zu jedem beliebigen Zeitpunkt oder immerhin ausgesprochen häufig im Einsatz sind, sollten langlebiger und robuster sein.\nstreet one maxikleid Schlussendlich\nAm Ende halten wir fest das es eine Vielzahl zu beachten gibt beim Kauf von street one maxikleid Test Produkten oder Ersatzteilen. Die Produkttest haben nicht wir gemacht! . Unsere Informationen kommen aus diversen online Seiten Am Schluss ist die Frage, wann und wie etliche Male street one maxikleid Test bist. Produktkette, die annähernd andauernd oder wenigstens ausgesprochen häufig im Einsatz sind, sollten langlebiger und robuster sein.\nDie 50 Bestseller :street one maxikleid


CSR-Preis OWL – BAJ fertigt „CSR-Preis OWL“-Award an\n23. Mai 2013 // Zu jeder Preisverleihung gehört ein Pokal, eine Medaille oder ein Award. Und auch die Gewinner des CSR-Preis OWL dürfen sich über eine besondere Skultpur freuen. Die Figur zeigt das CSR-Preis OWL-Logo in dreidimensionaler Form, gefertigt aus Nussbaumholzresten. Die vier schwebenden Dreiecke stehen dabei jeweils für die vier Handlungsfelder von Corporate Social Responsibility (Gemeinwesen, Arbeitsplatz, Markt und Umwelt), das fünfte Dreieck – der Fuß der Skulptur – symbolisiert das Fundament für die erfolgreiche Umsetzung der Handlungsfelder, die Unternehmensführung und die Unternehmenskultur.\nDie Gestaltung des „CSR-Preis OWL“-Award hat der Bielefelder Verein „Berufliche Ausbildung und Qualifizierung Jugendlicher und Erwachsener – Verein BAJ e.V.“ übernommen. Unser herzlicher Dank gilt Markus Schäfer-Willenborg, Geschäfsführer desVereins BAJ, sowie insbesondere Andreas Paulick, Tischlermeister beim Verein BAJ, für die tolle Gestaltung der Skulptur.


brief an die beste freundin zum geburtstag Test 2019 mit Video ANGEBOTE\nStartseite » brief an die beste freundin zum geburtstag\nbrief an die beste freundin zum geburtstag Die Bestseller\n1. brief an die beste freundin zum geburtstag Die Bestverkäufe\n3. Die wichtigsten Aspekte von brief an die beste freundin zum geburtstag!\n5. 50 Testsieger brief an die beste freundin zum geburtstag\nWenn man nach brief an die beste freundin zum geburtstag Test sucht erhält man unterschiedliche Suchergebnisse. Wir möchten Ihnen dabei helfen und haben hier eine Zusammenfassung der besten Produkte gemacht um dir möglichst alles unkompliziert auf einem Blick bieten zu können extra für dich. Aktuelle brief an die beste freundin zum geburtstag Test Bestseller unterteilen wir in TOP 5 und TOP 50. Dadurch entdeckst du die aktuellen Preisvergleiche der verschiedensten brief an die beste freundin zum geburtstag Angebote zum stöbern! Natürlich vernachlässigen wir nicht den Preis. Um dir stets den günstigsten brief an die beste freundin zum geburtstag Preis zu finden aktualisieren wir die Preise täglich und bieten immer den Vergleich zu mindestens zwei Shops . Rabatte kennzeichnen wir direkt unter dem Produkt, damit sie sich für die besten Angebote entscheiden können . Du kannst das Produkt also heute noch kaufen und dabei Geld sparen!\nKaufkriterien sind vielfältig. Daher haben wir die wichtigsten herausgesucht und übersichtlich zusammengestellt. . Aus diesem Grund. wirst du so den Kauf vom brief an die beste freundin zum geburtstag Preisvergleich nicht bereuen. Die wichtigsten Kriterien findest du in unserem Ratgeber nach der Aufzählung unserer TOP 5.\nDer Test-Vergleich brief an die beste freundin zum geburtstag\nPassen sie auf vor dem Kauf von brief an die beste freundin zum geburtstag\nWelche Kriterien sind relevant zu beachten vor dem Kauf von brief an die beste freundin zum geburtstag Preisvergleich. Wir zählen auf, was zählt!\nAchtung! : Was sagen die Bewertungen vom brief an die beste freundin zum geburtstag Test ?\nProduktbewertungen von überprüften Käufen Sind immer wichtiger als unüberprüfte Käufe . Letzlich wissen am besten die Nutzer, was das brief an die beste freundin zum geburtstag Test alles kann und ob es auch deinen Wünschen entsprechen. . Bei unserem Partner : Amazon werden Kaufbewertungen direkt unterm Preisvergleich gelistet. Wichtiger Hinweis : In letzter Konsequenz existieren noch enorm zu bedenken, bevor man eine geeignete brief an die beste freundin zum geburtstag Test weiterempfehlen – schlag zu!. Amazon steht grundsätzlich für einen sicheren Kauf mit ganz unterschiedlichen Zahlungsarten.\nDie Preise von brief an die beste freundin zum geburtstag ist ebenfalls extrem wichtig . Durch Preisvergleiche und tägliche aktualisierungen ersparen wir dir hierdurch mühsame Recherche . Sie können Ihre bevorzugte Zahlungsmethode wählen und brief an die beste freundin zum geburtstag solltest du dich an die „goldene Regel“ erinnern. Gleiches gilt für der Kostenaufwand ausgewählter Zahlungsmethoden, die nicht notwendigerweise ebenso sind. . Die Lieferung spielt eine immense Rolle und kann je nach Lieferanten einen deutlichen Kostenfaktor darstellen.\nAm Ende der Kundenmeinungen steht eine Bewertung. Der Surplus im Zuge einem solchen Vorgehen ist, dass die Gebrauchsspuren innerhalb Amazon äußerst exakt anzugeben sind. Was viele nicht wissen: Es lohnt sich vor allem immer auch schlechten Rezensionen anzuschauen. Auf ebendiese Weise müssen Sie noch keine lückenlose Auswahlentscheidung treffen und können sich genauso andersartig entscheiden. So kannst du eine fundiertere Entscheidung treffen vor dem brief an die beste freundin zum geburtstag Kauf.\nSuper brief an die beste freundin zum geburtstag Warentest Stifuntg oder Ökö-Test\nTestergebnisse von Verbrauchermagazinen wie der Stiftung Warentest können ebenso zu einer Kaufentscheidung beitragen. Diese Einrichten haben sich darauf spezialisiert alle möglichen Varianten oder Ersatzteile von brief an die beste freundin zum geburtstag Test zu begutachten und zu testen. Beim brief an die beste freundin zum geburtstag Test wird neben der Haltbarkeit, der Bedienungsanleitung oder Handhabung auch oft die Sicherheit kontrolliert. Gerade die Sicherheit ist oft wichtiger als gedacht. Gerade wenn Kinder mit brief an die beste freundin zum geburtstag zu tun haben oder in der Nähe sind sollte das bedacht werden.\nZu diesem Vorsatz haben wir in unserem umfassenden brief an die beste freundin zum geburtstag Test wissen Sie was zu tun ist. Auf ebendiese Weise müssen Sie noch keine lückenlose Auswahlentscheidung treffen und können sich genauso andersartig\nEs existieren gewöhnlich keine perfekte Möglichkeit brief an die beste freundin zum geburtstag zu testen . Das Kaufportal offeriert ein außerordentlich breites Angebot von Erzeugnissen problemlos vom Fabrikanten akkurat wie von Händlern. Diese stehen danach für verantwortungsbewusste, hochwertige brief an die beste freundin zum geburtstag testen stellen kannst und unsere Kommentarfunktion nutzen.\ngünstiger versand für brief an die beste freundin zum geburtstag\nDas günstig erhatene brief an die beste freundin zum geburtstag kannst du fast sofort durch sogenannte Lieferungen erhalten. Vor Allem empfehlen wir für die ganz eiligen von euch das Prime Programm aus unserem Partnershop Amazon. Hiermit assistieren wir Ihnen innerhalb der Selektion, die widrigenfalls etwaig deutlich zeitintensiver ausgefallen wäre. Dies wird viele Male negativ beurteilt, weil manchmal einige Zahlungsmethoden nicht arbeiten oder Sie keine Kreditkarte oder Online-Banking haben.\nbrief an die beste freundin zum geburtstag Noch nützliches zu Wissen\nZu diesem Vorsatz haben wir in unserem umfassenden brief an die beste freundin zum geburtstag Produkten oder Ersatzteilen. ?> Wir möchten höflich darauf hinweisen das dass Produkt oder Ersatzteile dabei nicht selbst getestet wurden. . Dafür haben wir aus unterschiedlichen Quellen, den genannten Kriterien und Kundenbewertungen fundierte Empfehlungen zusammengetragen. Falls du du auf der Suche nach einem guten brief an die beste freundin zum geburtstag Test bist. Produktkette, die annähernd andauernd oder wenigstens ausgesprochen häufig im Einsatz sind, sollten langlebiger und robuster sein.\nDie Top 50 :brief an die beste freundin zum geburtstag\nbeste freundin geburtstagskarte