VGH Baden-Württemberg, Urteil vom 13.12.2012 - 3 S 261/10 - openJur\nUrteil vom 13.12.2012 - 3 S 261/10\nVGH Baden-Württemberg, Urteil vom 13.12.2012 - 3 S 261/10\nopenJur 2013, 16969\nDer Bebauungsplan "Friedhofstraße-Bergstraße-Lackendorfer Weg“ der Gemeinde Eschbronn in den Fassungen vom 20. Oktober 2009, vom 5. Juli 2011 und vom 27. November 2012 wird für unwirksam erklärt.\nDie Antragstellerin wendet sich gegen den Bebauungsplan „Friedhofstraße-Bergstraße-Lackendorfer Weg“ der Antragsgegnerin.\nSie ist Eigentümerin des Grundstücks Flurstück-Nr. ... auf der Gemarkung ... der Antragsgegnerin. Dieses Grundstück ist in seinem westlichen Bereich mit Gebäuden des Feinmechanikbetriebs des Ehemanns der Antragstellerin bebaut, im Übrigen unbebaut. Das Grundstück liegt in einem „Dreieck“ auf der Gemarkung der Antragsgegnerin, das im Wesentlichen durch die im Nordwesten verlaufende Straße ..., die im Nordosten verlaufende Straße ... (unter Einbeziehung der bebauten Grundstücke an dessen Ostseite) und die im Südwesten verlaufende Friedhofstraße (ebenfalls unter Einbeziehung der bebauten Grundstücke an deren Außenseite) gebildet wird. Für diesen rund 4,85 ha großen Bereich besteht bislang kein Bebauungsplan. Dort befinden sich neben dem Betrieb des Ehemanns der Antragstellerin ein weiterer Betrieb (Lager einer Zimmerei) und eine Gaststätte, im Übrigen nur Wohnbebauung und einige unbebaute Flächen. Der Flächennutzungsplan des Verwaltungsraums Dunningen aus dem Jahr 2009 stellt diesen Bereich als Gewerbefläche, Mischbebauung und Wohnbaufläche dar. Die Friedhofstraße wird von einer Allee mit 38 Rosskastanien gesäumt und befindet sich in einem mangelhaften Zustand.\nIm Jahr 2001 hatte der Gemeinderat der Antragsgegnerin für das dortige Gebiet die Aufstellung des Bebauungsplans „Zwischen Friedhofstraße, Bergstraße und Lackendorfer Weg“ beschlossen. In seiner Sitzung vom 17.04.2007 beschloss er, das Verfahren dieses Bebauungsplans „aus Gründen der Rechtssicherheit“ abzubrechen. Zugleich wurde die Aufstellung des streitgegenständlichen Bebauungsplans beschlossen. Der dazugehörige Entwurf in seiner Fassung vom 17.04.2007 sah die Ausweisung eines Mischgebiets in einem rund 50 m breiten Streifen östlich der Straße ... vor, im Übrigen die Ausweisung eines allgemeinen Wohngebiets. Weiter fanden sich Festsetzungen zum Maß der baulichen Nutzung, der Bauweise sowie zur Lage von Verkehrsflächen. Zudem waren örtliche Bauvorschriften vorgesehen. Als Ziel der Planung benannte die Antragsgegnerin folgende Schwerpunkte:\n- Festsetzung von Art und Maß der baulichen Nutzung für bisher noch nicht bebaute Flächen,- Sicherung der Erschließung von bisher noch nicht überbauten Bereichen,- Sicherung der Verträglichkeit unterschiedlicher Nutzungen,- Erfüllung der Vorgaben für einen sparsamen Umgang mit Grund und Boden innerörtlicher Freiflächen,- Herstellung von Anlagen zur sicheren und leichten Erschließung sowie leistungsfähigen Ver- und Entsorgung.Im Rahmen der frühzeitigen Bürgerbeteiligung im Mai 2007 forderte die Antragstellerin, die Mischgebietsfestsetzung auf ihr gesamtes Grundstück zu erstrecken, damit der Betrieb ihres Ehemanns Erweiterungsmöglichkeiten habe. Dem kam die Antragsgegnerin nach. Grundlage für die vom 02.07.2007 bis 06.08.2007 stattfindende öffentliche Auslegung war die Planfassung vom 19.06.2007, die die Festsetzung des Mischgebiets auf die gesamte Fläche des Grundstücks der Antragstellerin erstreckte.\nMit Anwaltsschriftsatz vom 03.08.2007 erhob die Antragstellerin umfangreiche Einwendungen. Zudem ging eine Vielzahl von Einwendungen anderer Anwohner ein. Auf Grund dessen billigte der Gemeinderat der Antragsgegnerin am 12.03.2008 eine geänderte Fassung des Entwurfs des Plans, die unter anderem die Festsetzung eines eingeschränkten Gewerbegebiets auf der Fläche um die Betriebsgebäude auf dem Gelände der Antragstellerin vorsah. Im Rahmen der deswegen erforderlichen erneuten öffentlichen Auslegung vom 25.03.2008 bis 25.04.2008 brachte die Antragstellerin mit Anwaltsschriftsatz am 24.04.2008 erneut Einwendungen vor.\nDer Satzungsbeschluss des Bebauungsplans und der örtlichen Bauvorschriften erfolgte durch den Gemeinderat der Antragsgegnerin unter Auseinandersetzung mit den vorgebrachten Einwendungen am 20.10.2009, die Bekanntmachung am 05.02.2010.\nBereits am 10.02.2010 hat die Antragstellerin das Normenkontrollverfahren eingeleitet. Kurz zuvor hatte sie mit anderen Anwohnern eine Petition an den Landtag von Baden-Württemberg gerichtet.\nMit Schreiben vom 08.02.2010 zeigte die Antragsgegnerin dem Landratsamt Rottweil den Bebauungsplan an. Das Landratsamt erwiderte mit Schreiben vom 16.04.2010, da nach der zweiten öffentlichen Auslegung nochmals eine inhaltliche Ergänzung vorgenommen worden sei, nämlich die Einfügung eines Pflanzgebots in Nr. 2.12.4 der textlichen Festsetzungen, sei nach § 4a Abs. 3 Satz 1 BauGB eine nochmalige öffentliche Auslegung erforderlich. Diese müsse in einem ergänzenden Verfahren nachgeholt werden.\nDer Gemeinderat der Antragsgegnerin beschloss daraufhin in seiner Sitzung vom 08.02.2011 die Durchführung des ergänzenden Verfahrens und in diesem Zusammenhang auch weitere Änderungen des Planentwurfs wie die Ergänzung einer maximalen Gebäudehöhe, Ergänzungen bei den Festsetzungen zu Gerätehäusern und Zäunen sowie Ergänzungen redaktioneller Art. In der Bekanntmachung der vom 28.02.2011 bis 31.03.2011 stattfindenden erneuten öffentlichen Auslegung wurde darauf hingewiesen, Stellungnahmen könnten nur zu den geänderten Teilen abgegeben werden. Die Antragstellerin verwies in einem Schriftsatz vom 24.03.2011 auf ihre bisherigen Einwendungen.\nDer Satzungsbeschluss des Bebauungsplans und der örtlichen Bauvorschriften erfolgte durch den Gemeinderat der Antragsgegnerin am 05.07.2011, die Bekanntmachung am 05.08.2011.\nNach einer Empfehlung des Petitionsausschusses vom 24.05.2012 (vgl. LT-Drs. 15/1677), mögliche Beeinträchtigungen der Allee eingehender zu prüfen, beschloss der Gemeinderat der Antragsgegnerin in seiner Sitzung vom 25.09.2012, ein weiteres (zweites) ergänzendes Verfahren durchzuführen. Gegenstand war die Planfassung vom 25.09.2012. Sie ist im Gegensatz zu den Vorgängerfassungen dadurch gekennzeichnet, dass die zeichnerischen Festsetzungen keine befestigten Nebenflächen (Gehwege, Parkplätze) im Bereich der Kastanienallee an der Friedhofstraße mehr vorsehen und deren Breite stellenweise geringer ausfällt. Ergänzt wird dies durch eine Erweiterung der textlichen Festsetzungen unter Nr. 2.12.1, die das Verbot einer Versiegelung der Flächen entlang der Allee betreffen.\nDiese Fassung des Bebauungsplans wurde vom 08.10.2012 bis zum 09.11.2012 öffentlich ausgelegt. In der Auslegungsbekanntmachung vom 28.09.2012 fand sich (wiederum) der Hinweis, dass Stellungnahmen nur zu den geänderten Teilen abgegeben werden könnten. Mit Schriftsatz vom 09.11.2012 brachte die Antragstellerin wiederum Einwendungen vor.\nDer Satzungsbeschluss des Bebauungsplans und der örtlichen Bauvorschriften erfolgte durch den Gemeinderat der Antragsgegnerin am 27.11.2012, die Bekanntmachung am 30.11.2012.\nZur Begründung ihres Normenkontrollantrags trägt die Antragstellerin vor, ihr Antrag sei zulässig und begründet. Zunächst sei der Bebauungsplan verfahrensfehlerhaft zustande gekommen. Die Antragsgegnerin habe in mehrfacher Weise gegen § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB verstoßen. Denn in den Bekanntmachungen der erneuten öffentlichen Auslegungen habe sie die irreführende Passage verwendet, „die bereits …vorgebrachten Stellungnahmen“ müssten nicht erneut vorgebracht werden. Ebenso halte die Formulierung, „da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahme mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig“, die Bürger davon ab, Stellungnahmen abzugeben. Zudem fehle jeder Hinweis auf die der Antragsgegnerin vorliegenden umweltbezogenen Informationen. Ausgelegt worden sei während der öffentlichen Auslegung im Oktober/November 2012 zudem nur die veraltete Fassung der artenschutzrechtlichen Vorprüfung aus dem Jahr 2009. Schließlich verweise Nr. 2.11.2 der textlichen Festsetzungen auf die DIN 18920, die aber nicht öffentlich zugänglich sei. Gleichwohl habe die Antragsgegnerin diese DIN nicht zur Einsicht bereit gehalten oder jedenfalls nicht im Bebauungsplan darauf hingewiesen, so dass ein Verkündungsmangel vorliege.\nDer Bebauungsplan leide auch an materiellen Fehlern. Zunächst fehle ihm die städtebauliche Erforderlichkeit. Auf der Gemarkung der Antragsgegnerin gebe es genügend Wohnraum und die Eigentümer der Grundstücke im Plangebiet hätten kein Bauinteresse. Weiter sei der Bebauungsplan nicht geeignet, eine beitragsrechtliche Erschließungseinheit zu erzeugen, die dazu führe, dass nicht nur die Anwohner der Friedhofstraße, sondern alle Eigentümer im Plangebiet für Beiträge zum Ausbau der Friedhofstraße herangezogen werden könnten. Schließlich stehe der Verwirklichung der Planung auf absehbare Zeit ein unüberwindbares rechtliches Hindernis entgegen: Die Umsetzung des Plans durch Ausbau der Friedhofstraße beeinträchtige den dort bestehenden geschützten Grünbestand (Kastanienallee), was nach § 33 Abs. 4 Satz 1 LNatSchG verboten sei. Der Bebauungsplan leide auch an der Unbestimmtheit seiner zeichnerischen Festsetzungen: Die „Knödellinie“ zur Abgrenzung zwischen MI und WA führe an der Grenze zwischen den Flurstücken ... und ... nicht bis an den ... Somit sei die Abgrenzung zwischen den Arten der baulichen Nutzung in diesem Teilbereich unbestimmt. Schließlich sei der Bebauungsplan in mehrfacher Hinsicht abwägungsfehlerhaft. Die Antragsgegnerin habe ein bereits weitgehend bebautes Gebiet mit vorhandener gewerblicher Nutzung und Wohnnutzung überplant, ohne das Emissionsverhalten der vorhandenen Gewerbebetriebe zu ermitteln. Bei der Festsetzung eines eingeschränkten Gewerbegebiets auf einer Teilfläche ihres Grundstücks seien ihre privaten Belange missachtet worden. Denn es sei davon auszugehen, dass auf ihrem Grundstück bislang alle in einem Mischgebiet zulässigen Nutzungen zulässig gewesen wären, was nun erheblich eingeschränkt werde. Zudem genüge die Abwägung nicht den Anforderungen des § 1a Abs. 3 BauGB. Denn die Antragsgegnerin habe offensichtlich verkannt, dass ihre Planung einen naturschutzrechtlich relevanten Eingriff in die Kastanienallee bedeute.\nden Bebauungsplan "Friedhofstraße-Bergstraße-Lackendorfer Weg“ der Gemeinde Eschbronn in den Fassungen vom 20.10.2009, vom 05.07. 2011 und vom 27.11.2012 für unwirksam zu erklären.\nSie trägt vor, der zulässige Antrag sei unbegründet. Der Wortlaut ihrer Bekanntmachungen verwende, wie vom Gesetz vorgesehen, den Begriff „Stellungnahmen“ und sei auch sonst nicht geeignet, Bürger abzuhalten, etwas Neues vorzubringen. Der Text der Bekanntmachung sei auch im Hinblick auf umweltbezogene Informationen korrekt. An der städtebaulichen Erforderlichkeit des Planes könne nicht gezweifelt werden. Die Planungsziele seien unter Nr. 1.2 und Nr. 5 der Planbegründung genannt; dabei handele es sich um legitime Ziele. Dazu gehöre auch die Sicherung der Erschließung noch nicht überbauter Bereiche und das Herstellen von Anlagen zur Sicherung und leichten Erschließung der übrigen Bereiche. Aus Rechtsfragen des Erschließungsbeitragsrechts lasse sich nichts für die Erforderlichkeit oder sonstige Wirksamkeit des Bebauungsplanes ableiten. Auch bestehe kein unausräumbares Hindernis für die Umsetzung des Bebauungsplans nach Art. 33 Abs. 4 LNatSchG i.V.m. § 3 Abs. 1 der Verordnung des Landratsamts Rottweil zum Schutz eines Grünbestandes in ... vom 08.10.1981. Denn diese Vorschrift schütze den Bestand der Allee, nicht einzelne Bäume oder einzelne Wurzelbereiche. Dem Schutz des Gesamtensembles trage Nr. 2.12.3 der textlichen Festsetzungen hinreichend Rechnung, wonach die dargestellten Bäume zu erhalten und im Zuge von Bauarbeiten besondere Schutzmaßnahmen zu ergreifen seien. Das Fehlen eines kleinen Teils der Knödellinie führe nicht zur Unbestimmtheit der Geltungsbereiche der Festsetzungen von WA und MI, da sie sich durch die unterschiedliche farbliche Unterlegung hinreichend sicher ermitteln ließen. Schließlich sei der Bebauungsplan auch nicht abwägungsfehlerhaft. Die Antragstellerin selbst habe nie die Festsetzung eines uneingeschränkten Gewerbebetriebs gefordert und auch nie das Emissionspotential des Betriebs ihres Ehemannes angedeutet. Nur durch die kombinierte Festsetzung eines GEe und eines MI habe die bisherige Bebauung abgebildet werden und dem Wunsch der Antragstellerin nach einer möglichst großen Bandbreite von Nutzungen Rechnung getragen werden können. Auch hinsichtlich naturschutzrechtlicher Eingriffe liege kein Abwägungsfehler vor. Denn auf Grund der Stellungnahme der unteren Naturschutzbehörde vom 07.05.2008 habe die Antragsgegnerin davon ausgehen dürfen, dass die durch den Bebauungsplan erfolgenden Eingriffe bereits vor seinem Inkrafttreten nach § 34 BauGB zulässig gewesen seien. Soweit auf den wenigen bislang nicht bebauten Flächen durch die künftige Überbauung Obstbäume entfielen, sei dem durch Nr. 2.12.4 der textlichen Festsetzung - Pflanzgebot für einen heimischen standortgerechten Obstbaum pro Baugrundstück - Rechnung getragen worden.\nDem Senat liegen die Verfahrensakten des Bebauungsplans vor. Wegen der weiteren Einzelheiten wird auf den Inhalt dieser Unterlagen sowie der gewechselten Schriftsätze und Anlagen Bezug genommen.\nDer nachgereichte Schriftsatz der Antragsgegnerin vom 10.12.2012 gibt keine Veranlassung, die mündliche Verhandlung wiederzueröffnen (§ 104 Abs. 3 Satz 2 VwGO). Denn die Antragsgegnerin hat die Wiedereröffnung der mündlichen Verhandlung ohnehin nur für den Fall beantragt, dass der Senat die Unwirksamkeit des Bebauungsplans in der Gestalt, die er nach Durchführung des ersten ergänzenden Verfahrens gefunden hat, auf andere Bestimmungen als § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB stützt. Das ist aber nicht der Fall (vgl. dazu C.II.), und auch sonstige Gründe für eine Wiedereröffnung sind nicht erkennbar.\nDer Normenkontrollantrag der Antragstellerin ist zulässig. Sie hat den Antrag fristgerecht gestellt und ist als Eigentümerin eines Grundstücks im Plangebiet antragsbefugt (§ 47 Abs. 2 Satz 1 VwGO). Weiter ist sie nicht nach § 47 Abs. 2a VwGO prozessual präkludiert. Denn sie macht nicht nur Einwendungen geltend, die sie im Rahmen der öffentlichen Auslegung(en) nicht geltend gemacht hat oder hätte geltend machen können. Sie hat vielmehr schon damals etwa auf einen möglichen Konflikt zwischen gewerblicher Nutzung und der Festsetzung eines allgemeinen Wohngebiets hingewiesen. Dies genügt und eröffnet ihr die Möglichkeit, im Normenkontrollverfahren auch zusätzliche Einwendungen geltend zu machen. Schließlich hat sie ihren Antrag in der mündlichen Verhandlung in zulässiger Weise (vgl. § 173 VwGO i.V.m. § 264 Nr. 2 ZPO) auf den Bebauungsplan der Antragsgegnerin in der Gestalt erstreckt, die er durch die beiden ergänzenden Verfahren gefunden hat. Verfahrensgegenstand ist damit der ursprüngliche Bebauungsplan zusammen mit dem in den ergänzenden Verfahren geänderten Bebauungsplan, der als ein Bebauungsplan Wirksamkeit erlangt und sich lediglich aus drei Teilnormgebungsakten zusammensetzt (BVerwG, Urteil vom 24.03.2010 - 4 CN 3.09 -, NVwZ 2010, 782; Urteil des Senats vom 16.10.2012 - 3 S 1191/10 -, juris).\nDer zulässige Antrag ist auch begründet. Denn der angefochtene Bebauungsplan ist sowohl in der Gestalt, die er jeweils durch die ergänzenden Verfahren gefunden hat, als auch in seiner ursprünglichen Gestalt unwirksam. Das zweite ergänzende Verfahren leidet jedenfalls an einem beachtlichen Verfahrensfehler (dazu I.), so dass die Fassung nach dem ersten ergänzenden Verfahren „wiederauflebt“. Doch auch das erste ergänzende Verfahren (dazu II.) leidet an einem beachtlichen Verfahrensfehler, so dass es weiter der Prüfung des Grundbebauungsplans (dazu III.) bedarf, der ebenfalls wegen eines (anderen) beachtlichen Verfahrensfehler unwirksam ist.\nDas zweite ergänzende Verfahren leidet jedenfalls an einem beachtlichen Verfahrensfehler.\n1. Dahinstehen kann, ob die öffentliche Auslegung nur der alten Fassung der artenschutzrechtlichen Vorprüfung durch die Antragsgegnerin im Oktober/November 2012 den Anforderungen des § 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB genügt hat. Gleiches gilt für die Rüge eines Verstoßes gegen § 10 Abs. 3 Satz 1 BauGB durch Bezugnahme in Nr. 2.11.2 Satz 3 der textlichen Festsetzungen auf ein nicht allgemein zugängliches DIN-Regelwerk, was die Fragen aufwerfen dürfte, ob dieser Satz eine Festsetzung darstellt und eine solche mangels Dauerhaftigkeit der geregelten Maßnahmen (Baumschutz während der Bauphase) überhaupt auf § 9 Abs. 1 Nr. 20 BauGB gestützt werden kann.\n2. Denn jedenfalls liegt ein nach § 214 Abs. 1 Nr. 2 i.V.m. § 3 Abs. 2 Satz 2 Halbsatz 1 BauGB beachtlicher Verfahrensfehler durch die Ausgestaltung der Bekanntmachung der öffentlichen Auslegung im zweiten ergänzenden Verfahren vor.\nNach § 3 Abs. 2 Satz 2 Halbsatz 1 BauGB sind Ort und Dauer der öffentlichen Auslegung sowie Angaben dazu, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, mindestens eine Woche vorher ortsüblich bekannt zu machen. Diese Bekanntmachung hat in einer Weise zu erfolgen, die geeignet ist, insbesondere dem potentiell betroffenen Bürger sein Interesse an Information und an einer Beteiligung mittels Anregungen bewusst zu machen und dadurch auch gemeindliche Öffentlichkeit herzustellen (BVerwG, Beschluss vom 17.09.2008 - 4 BN 22.08 -, BauR 2009, 75). Sie hat die Funktion, den Bürger „anzustoßen”, also zur umfassenden Beteiligung ohne faktische oder psychologische Hemmschwellen anzuregen; maßgeblich ist dabei der interessierte, aufgeschlossene und mündige Bürger (VGH Bad.-Württ., Urteil vom 16.10.2012, a.a.O.; Urteil vom 01.03.2007 - 3 S 129/06 -, NVwZ-RR 2007, 455). Diesen Vorgaben wird die Bekanntmachung vom 28.09.2012 nicht in jeder Hinsicht gerecht. Sie lautet wie folgt:\n„Der Entwurf des Bebauungsplanes mit seinen zeichnerischen und textlichen Festsetzungen sowie Begründung und örtliche Bauvorschriften für den Geltungsbereich des Plangebietes werden … öffentlich ausgelegt. Während der Auslegungsfrist können - schriftlich oder mündlich zur Niederschrift - Stellungnahmen beim Bürgermeisteramt der Gemeinde Eschbronn abgegeben werden. Da das Ergebnis der Behandlung der Stellungnahmen mitgeteilt wird, ist die Angabe der Anschrift des Verfassers zweckmäßig. Es wird darauf hingewiesen, dass Stellungnahmen nur zu den geänderten oder ergänzten Teilen abgegeben werden können. Die bereits im Rahmen der jeweils vom … erfolgten öffentlichen Auslegung vorgebrachten Stellungnahmen gelten auch für die erneute öffentliche Auslegung und müssen deshalb nicht neu vorgebracht werden. Bei der erneuten Abwägung und beim erneuten Satzungsbeschluss gelten die bisher eingereichten Stellungnahmen weiter.“\na) Entgegen der Auffassung der Antragstellerin vermögen allerdings weder die Verwendung der Passage, „dass Stellungnahmen nur zu den geänderten oder ergänzten Teilen abgegeben werden können“, noch die Passage zur Zweckmäßigkeit der Angabe der Anschrift einen Verstoß gegen die Anstoßfunktion der Bekanntmachung zu begründen. Denn die erste der beiden beanstandeten Passagen entspricht der Gesetzesformulierung in § 4a Abs. 3 Satz 2 BauGB. Modifikationen in der Auslegungsbekanntmachung, die der Gesetzgeber selbst vorsieht, können keinen Gesetzesverstoß begründen.\nZwar hat der Senat in seinem Urteil vom 13.02.2008 (- 3 S 2282/06 -, NVwZ-RR 2008, 676) ausgeführt, es könne offen bleiben, ob der im Text der dort zu prüfenden Auslegungsbekanntmachung enthaltene Hinweis auf die Zweckmäßigkeit der Angabe der Anschrift des Verfassers in unzulässiger Weise den Eindruck erwecke, Anregungen könnten nur schriftlich vorgebracht werden. Doch der Text der hier maßgeblichen Auslegungsbekanntmachung vom 28.09.2012 enthält im vorangehenden Satz die Klarstellung, während der Auslegungsfrist könnten „schriftlich oder mündlich zur Niederschrift“ Stellungnahmen abgegeben werden, so dass Zweifel an der Möglichkeit, Stellungnahmen auch mündlich zur Niederschrift vorzubringen, nicht bestehen.\nb) § 3 Abs. 2 Satz 2 Halbsatz 1 BauGB erfordert jedoch zusätzlich auch die Bekanntmachung, welche umweltbezogenen Informationen verfügbar sind. Diesem Erfordernis hat die Antragsgegnerin nicht genügt.\nDie Bekanntmachung muss dem interessierten Bürger zwar nicht bereits selbst die entsprechenden Informationen verschaffen; es genügt, wenn er durch die Bekanntmachung Hinweise dazu bekommt, welche umweltrelevanten Probleme die Planung nach den bei der Behörde vorhandenen Erkenntnissen aufwirft und ob gegebenenfalls Anlass zu einer eigenen erstmaligen oder ergänzenden Stellungnahme besteht (VGH Bad.-Württ., Urteil vom 17.06.2010 - 5 S 884/09 -, BauR 2011, 80; Urteil vom 12.10.2010 - 3 S 1873/09 -, NuR 2011, 369). Derartige Hinweise fehlen in der Bekanntmachung vom 28.09.2012 vollständig.\nDer Antragsgegnerin lagen zu diesem Zeitpunkt jedoch Dokumente mit Informationen zu umweltbezogenen Schutzgütern vor (neben dem Umweltbericht - als Teil der Begründung, vgl. § 2a BauGB - eine artenschutzrechtliche Vorprüfung in zwei Fassungen, eine gutachterliche Stellungnahme des Baumpflegeunternehmens ... zur Kastanienallee vom 08.05.2010 und eine Stellungnahme des Ingenieurbüros ... für moderne Baumpflege vom 16.09.2012) und sie hat diese Dokumente auch zu den ausgelegten Materialien genommen. Während der Wortlaut des § 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB der Gemeinde einen Beurteilungsspielraum belässt, welche umweltbezogenen Stellungnahmen sie für wesentlich erachtet und deswegen mit dem Bebauungsplanentwurf auslegt (so auch VGH Bad.-Württ., Urteil vom 17.06.2010, a.a.O.; Krautzberger, in: Ernst/Zinkahn/Bielenberg, Komm. z. BauGB, Stand Juni 2012, § 3 Rn. 35a), bezieht sich § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB seinem Wortlaut nach regelmäßig auf alle verfügbaren Arten umweltbezogener Informationen, ohne dass der Gemeinde ein Auswahlrecht zukommt (VGH Bad.-Württ., Urteil vom 12.09.2012 - 3 S 2708/10 -; Urteil vom 12.06.2012 - 8 S 1337/10 -, VBlBW 2012, 421). Daher ist in der Auslegungsbekanntmachung regelmäßig zumindest auf die umweltbezogenen Informationen in Stellungnahmen hinzuweisen, die die Gemeinde als wesentlich ansieht und deswegen mit dem Bebauungsplanentwurf auslegen wird (oder jedenfalls auf die darin thematisierten Schutzgüter, vgl. dazu nochmals VGH Bad.-Württ., Urteil vom 12.06.2012, a.a.O.). Dass hier ausnahmsweise etwas anderes gelten könnte, ist nicht erkennbar. Weder die Beurteilung einer Auslegungsbekanntmachung in einem ergänzenden Verfahren (dazu aa)), noch der ungewöhnlich gute Informationsstand der Anwohner (dazu bb)), noch das Vorliegen eines Plangebiets nach § 1a Abs. 3 Satz 5 BauGB (dazu cc)) rechtfertigen hier die Annahme einer Ausnahme. Die Verletzung der Verfahrensvorschrift ist auch nicht nach §§ 214, 215 BauGB unbeachtlich geworden (dazu dd)).\naa) In der Bekanntmachung einer öffentlichen Auslegung in einem ergänzenden Verfahren mit beschränktem Regelungsinhalt wird zwar regelmäßig auf die Angabe verfügbarerer umweltbezogener Informationen zu Inhalten, die nicht Gegenstand des ergänzenden Verfahrens sind, verzichtet werden können. Das gilt jedenfalls dann, wenn - wie hier - in der Bekanntmachung weiter darauf hingewiesen wird, Stellungnahmen könnten nur zu den geänderten oder ergänzten Teilen abgegeben werden. Inhalt des zweiten ergänzenden Verfahrens war auf Grund der Empfehlung des Petitionsausschusses und des Beschlusses des Gemeinderats der Antragsgegnerin über seine Durchführung vom 25.09.2012 in diesem Sinne nur der Schutz der Kastanienallee. Deren Schutz thematisierten aber jedenfalls die umweltbezogenen Gutachten/Stellungnahmen vom 08.05.2010 und vom 16.09.2012, so dass der Hinweis auf diese Informationen oder jedenfalls auf das ihnen thematisierte Schutzgut nicht unterbleiben durfte.\nbb) Das gilt ungeachtet dessen, dass hier wohl alle Grundstückseigentümer im Plangebiet Mitglied in einer Bürgerinitiative waren und sind und schon aus diesem Grund über gute Informationen hinsichtlich umweltbezogener Schutzgüter verfügten. Die gutachterliche Stellungnahme des Baumpflegeunternehmens ... zur Kastanienallee vom 08.05.2010 war sogar von ihnen in Auftrag gegeben worden und konnte von ihnen eingesehen werden, bevor die Antragsgegnerin die Möglichkeit dazu hatte. Von der Auslegungsbekanntmachung muss aber eine Anstoßfunktion für alle interessierten Bürger ausgehen, mithin auch für solche, die nicht (mehr) Mitglied in einer Bürgerinitiative sind oder erst vor kurzem ein Grundstück erworben und deswegen von der bisherigen Auseinandersetzung um die Planung und ihre Auswirkungen auf die Umwelt keine Kenntnis haben.\ncc) Es mag manches für die Annahme der Antragsgegnerin sprechen, dass im Plangebiet nach § 1a Abs. 3 Satz 5 BauGB ein Ausgleich von Eingriffen in Natur und Landschaft nicht erforderlich ist, weil diese Eingriffe bereits vor der planerischen Entscheidung erfolgt sind oder zulässig waren. Anders als § 13a Abs. 2 Satz 1 BauGB und § 13 Abs. 3 Satz 1 BauGB sieht § 1a BauGB aber keinen Verzicht auf Angaben zu verfügbaren umweltbezogenen Informationen in der Auslegungsbekanntmachung vor. Zwar werden bei Bebauungsplanverfahren in Gebieten, in denen die Voraussetzungen des § 1a Abs. 3 Satz 5 BauGB vorliegen, eher nur wenige umweltrelevante Informationen bei der Gemeinde eingehen. Das entbindet jedoch nicht von der Verpflichtung, auf diese Informationen nach Maßgabe von § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB hinzuweisen. Das gilt somit auch für Dokumente wie die von der Antragsgegnerin selbst eingeholte artenschutzrechtliche Vorprüfung, die darstellt, weswegen im Plangebiet keine wesentlich weitergehenden artenschutzrechtlichen Eingriffe als die bislang zulässigen zu erwarten sind. Auch ein solches Dokument ist geeignet, eine Anstoßfunktion zu entfalten. Denn seine öffentliche Auslegung kann dazu dienen, die Annahme der Grundvoraussetzungen des § 1a Abs. 3 Satz 5 BauGB - schon bislang zulässige vergleichbare Eingriffe - auf den Prüfstand und gegebenenfalls in Frage zu stellen.\ndd) Eine Unbeachtlichkeit der somit feststehenden Verletzung der Vorgaben des § 3 Abs. 2 Satz 2 Halbsatz 1 BauGB auf Grund von § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 Halbsatz 2 Alt. 2 BauGB scheidet aus. Denn nach dieser Vorschrift ist es nur unbeachtlich, wenn „einzelne Angaben dazu, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, gefehlt haben“. In der Auslegungsbekanntmachung vom 28.09.2012 fehlte aber der Hinweis auf sämtliche (relevanten) umweltbezogenen Informationen, so dass § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 Halbsatz 2 Alt. 2 BauGB schon seinem Wortlaut nach keine Anwendung zu finden vermag. Die beim Fehlen der Angabe einiger aus einer Vielzahl von vorliegenden Informationen gebotene „quantitative Betrachtung“ (vgl. nochmals VGH Bad.-Württ., Urteil vom 12.06.2012, a.a.O.) kommt daher hier nicht zum Tragen.\nSchließlich ist dieser Verstoß nicht nach § 215 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 BauGB unbeachtlich geworden, da die in dieser Bestimmung vorgesehene Rügefrist erst wenige Tage vor der Entscheidung des Senats zu laufen begonnen hat und der Senat daher berechtigt und verpflichtet ist, die Einhaltung der Anforderungen des § 3 Abs. 2 BauGB zu prüfen.\nAuch das erste ergänzende Verfahren leidet jedenfalls an einem beachtlichen Verfahrensfehler.\nDie Bekanntmachung vom 11.02.2011 über die öffentliche Auslegung im ersten ergänzenden Verfahren genügt ebenfalls nicht den dargelegten Anforderungen des § 3 Abs. 2 Satz 2 Halbsatz 1 BauGB hinsichtlich der Angabe umweltbezogener Informationen. Sie lautete ebenso wie jene vom 28.09.2012 insoweit nur:\n„Der Entwurf des Bebauungsplanes mit seinen zeichnerischen und textlichen Festsetzungen sowie Begründung und örtliche Bauvorschriften für den Geltungsbereich des Plangebietes werden … öffentlich ausgelegt“\nZum damaligen Zeitpunkt lag der Antragsgegnerin aber neben dem Umweltbericht die artenschutzrechtliche Vorprüfung alter Fassung vor und sie legte diese auch mit dem Bebauungsplanentwurf aus, ging also offenbar (vgl. § 3 Abs. 2 Satz 1 BauGB) von deren Wesentlichkeit aus. Der Hinweis auf dieses Dokument oder das in ihm thematisierte Schutzgut ist in der Bekanntmachung vom 11.02.2011 aber gleichwohl unterblieben.\nDas kann entgegen der Ansicht der Antragsgegnerin nicht damit gerechtfertigt werden, dass die artenschutzrechtliche Vorprüfung dazu gedient habe, unüberwindbare rechtliche Hindernisse für den Vollzug der Planung und damit die Erforderlichkeit des Plans (vgl. § 1 Abs. 3 BauGB) ausräumen zu können, während § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB nur umweltbezogene Informationen betreffe, die Einfluss auf das Abwägungsmaterial im engeren Sinne (vgl. § 1 Abs. 7 BauGB) hätten. Schon dem Wortlaut des § 3 Abs. 2 Satz 2 BauGB lässt sich eine solche Beschränkung nicht entnehmen. Nach der Gesetzesbegründung (vgl. BT-Drs. 15/2250, S. 44) soll diese nationale Bestimmung die Vorgaben von Art. 6 Abs. 2 der Aarhus-Konvention sowie von Art. 3 Nr. 4 der Richtlinie 2003/35/EG (sog. Öffentlichkeitsbeteiligungsrichtlinie) in das nationale Recht umsetzen. Beide Vorgaben sehen aber eine Begrenzung auf nach nationalem Recht abwägungsrelevante Informationen nicht vor und können dies wegen unterschiedlicher nationaler Rechtsvorschriften auch nicht. Vielmehr beziehen sie sich erst Recht auch auf umweltrelevante Informationen, die die Gesamtplanung - deren Erforderlichkeit - in Frage stellen können (vgl. auch VGH Bad.-Württ., Urteil vom 17.06.2010 - 5 S 884/09 -, BauR 2011, 80: „welche für die geplante Tätigkeit `relevanten Umweltinformationen` verfügbar sind“). Hinzu kommt, dass eine trennscharfe Abgrenzung, ob Informationen zu umweltbezogenen Schutzgütern nur die Erforderlichkeit der Gesamtplanung betreffen, oder nicht doch auch die Rechtfertigung einzelner Festsetzungen und damit der Abwägung zugängliche Entscheidungen, häufig nicht möglich sein wird.\nDie artenschutzrechtliche Vorprüfung war schließlich auch nicht ohne Bezug zum Regelungsinhalt des ersten ergänzenden Verfahrens. Denn dessen Gegenstand war nach der Beanstandung des Landratsamts Rottweil vom 16.04.2010 und dem Beschluss des Gemeinderats der Antragsgegnerin zu seiner Durchführung vom 08.02.2011 ein Obstbaum-Pflanzgebot auf den Baugrundstücken als Ersatz für durch Baumaßnahmen entfallende Obstbäume und damit auch als mögliche Niststätten für Vogelarten. Somit hätte die Angabe der artenschutzrechtlichen Vorprüfung oder ihres Schutzguts in der Auslegungsbekanntmachung durchaus Anstoßfunktion entfalten können.\nEine Unbeachtlichkeit der somit feststehenden Verletzung der Verfahrensvorschrift des § 3 Abs. 2 Satz 2 Halbsatz 1 BauGB nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 Halbsatz 2 Alt. 2 BauGB scheidet wiederum schon nach dem Wortlaut der Bestimmung aus, da - wie oben dargelegt - nur unbeachtlich ist, wenn „einzelne Angaben dazu, welche Arten umweltbezogener Informationen verfügbar sind, gefehlt haben“. Die beachtliche Verletzung ist auch nicht etwa nach § 215 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 BauGB unbeachtlich geworden. Denn die Antragstellerin hat diesen Verstoß in einem Schriftsatz an das Gericht vom Mai 2012 gerügt. Diesen hat das Gericht an die Antragsgegnerin weitergeleitet. Er ging dort deutlich vor Ablauf der Jahresfrist ein, die durch Bekanntmachung des Bebauungsplans in seiner Fassung nach dem ersten ergänzenden Verfahren am 05.08.2011 in Lauf gesetzt worden war.\nAuch der Grundbebauungsplan leidet an einem beachtlichen Verfahrensfehler.\nDenn im Verfahren des Grundbebauungsplans hat die Antragsgegnerin jedenfalls die Vorgaben des § 4a Abs. 3 Satz 1 BauGB verletzt. Danach sind Stellungnahmen der Behörden und Träger öffentlicher Belange erneut einzuholen und ist der Planentwurf erneut auszulegen, wenn nach der bisherigen Beteiligung und Auslegung der Entwurf des Bauleitplans geändert oder ergänzt worden ist. Das war hier der Fall. Denn der letzten öffentlichen Auslegung im Verfahren des Grundbebauungsplans im März/April 2008 lag die Fassung des Planentwurfs vom 12.03.2008 zugrunde, in der Nr. 2.12.4 der textlichen Festsetzungen noch nicht enthalten war. Diese Regelung - ein Pflanzgebot auf den Baugrundstücken - wurde nach der öffentlichen Auslegung aber noch vor dem Satzungsbeschluss am 20.10.2009 in die textlichen Festsetzungen eingefügt, ohne dass das durch Fortschreibung des Datums der Fassung des Planentwurfs kenntlich gemacht war.\nIn der Rechtsprechung des BVerwG ist geklärt, dass „materiell-rechtliche Änderungen von Festsetzungen, die nicht lediglich klarstellende Bedeutung, sondern auf Beteiligte nachteilige Auswirkungen haben, die Pflicht zur erneuten Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß § 4a Abs. 3 Satz 1 BauGB auslösen. Das Verfahren der öffentlichen Auslegung ist im Übrigen nicht nur zu wiederholen, wenn der Entwurf des Bebauungsplans nach einer bereits durchgeführten öffentlichen Auslegung in einer die Grundzüge der Planung berührenden Weise geändert oder ergänzt wird, sondern auch bei weniger grundlegenden Änderungen und Ergänzungen, sofern die Änderung nicht lediglich klarstellende Bedeutung hat“ (so Beschluss vom 18.12.1987 - BVerwG 4 NB 2.87 - NVwZ 1988, 822; vgl. auch Gatz, in: Berliner Kommentar zum BauGB, 3. Aufl., Stand Juni 2012, § 4a Rn. 5). Nach der Rechtsprechung des Senats ist eine erneute öffentliche Auslegung dann entbehrlich, wenn zwar eine nachträgliche Festsetzung auf einem oder mehreren Grundstücken getroffen wird, diese aber gerade den Forderungen der jeweiligen Eigentümer entspricht und keine nachteiligen Auswirkungen auf andere Eigentümer hat (vgl. Urteil des Senats vom 17.12.2008 - 3 S 358/08 -, BauR 2009, 1691). Doch die Einfügung von Nr. 2.12.4 der textlichen Festsetzungen beruhte nicht auf den Forderungen der Grundstückseigentümer und hat auch nicht nur klarstellende Funktion. Vielmehr liegt eine die Nutzung der Grundstücke beschränkende und im Übrigen auch finanziell belastende Festsetzung vor.\nDie Verletzung der Verfahrensvorschrift des § 4a Abs. 3 Satz 1 BauGB kann nicht über § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 2 Alt. 4 BauGB unbeachtlich sein, da nach dem Wortlaut dieser Bestimmung nur Verstöße gegen Satz 4 des § 4a Abs. 3 BauGB unbeachtlich sein können. Sie ist auch nicht nach § 215 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 BauGB unbeachtlich geworden. Zwar haben die Antragstellerin und auch alle anderen Bürger eine fristgerechte Rüge versäumt. Doch hat das Landratsamt Rottweil zwei Monate nach Bekanntmachung des Grundbebauungsplans diesen Fehler gerügt. Eine solche Rüge einer (Aufsichts-)Behörde wirkt zugunsten aller, die sich auf die Verletzung dieser Verfahrensvorschrift berufen (vgl. nur Lemmel, in: Berliner Kommentar zum BauGB, § 215 Rn. 16; zum Ausreichen der Rüge eines Dritten vgl. auch Quaas/Kukk, in: Schrödter, Komm. z. BauGB, 7. Aufl., § 215 Rn. 12; so auch zu einer vormaligen Fassung der Bestimmung BVerwG, Beschluss vom 02.01.2001 - 4 BN 13.00 -, BauR 2001, 1888).\nZwar hat die Antragsgegnerin gerade zur Heilung dieses Fehlers das erste ergänzende Verfahren durchgeführt. Es ist aber - wie dargelegt - auf Grund eines anderen Verfahrensfehlers unwirksam, so dass die beabsichtigte Heilung fehlgeschlagen ist.\nIst der angegriffene Bebauungsplan in allen seinen Fassungen somit auf Grund beachtlicher Verfahrensfehler derzeit unwirksam, bedarf es keiner Prüfung auf Ermittlungsfehler (§ 2 Abs. 3 BauGB) oder auf materielle Mängel. Der Senat weist allerdings - wie von beiden Beteiligten in der mündlichen Verhandlung gewünscht - zur Vermeidung weiterer Rechtsstreitigkeiten darauf hin, dass es dem Bebauungsplan nicht an der städtebaulichen Erforderlichkeit fehlt und geltend gemachte Ermittlungs- oder Abwägungsfehler nicht vorliegen dürften.\n1. Was im Sinne des § 1 Abs. 3 BauGB städtebaulich erforderlich ist, bestimmt sich maßgeblich nach der jeweiligen planerischen Konzeption der Gemeinde (vgl. BVerwG, Urteil vom 17.09.2003 - 4 C 14.01 -, BVerwGE 119, 25). Es liegt im planerischen Ermessen der Gemeinde, welche städtebaulichen Ziele sie sich setzt (vgl. BVerwG, Beschluss vom 14.08.1995 - 4 NB 21.95 -, juris). Weder ist bei der Festsetzung von Gebieten mit wenigen bebaubaren Grundstücken, die künftig dem Wohnen dienen sollen, eine Analyse des Wohnraumbedarfs erforderlich (vgl. nochmals BVerwG, Beschluss vom 14.08.1995, a.a.O.), noch kommt es auf eine derzeitige Verwirklichungsabsicht der Grundstückseigentümer an (so auch OVG NRW, Urteil vom 25.11.2010 - 2 C 379/09 -, juris). Auch in einem Gebiet, das bereits nach § 34 BauGB bebaubar ist, kann es gerade bei einem engen Nebeneinander von Wohnnutzung und gewerblicher Nutzung städtebaulich erforderlich sein, planend einzugreifen. Die Antragsgegnerin benennt als Ziele ihrer Planung unter anderem „die Sicherung der Verträglichkeit unterschiedlicher Nutzungen“ und die „Begrenzung der Wohnungszahl“. Beide Ziele sind städtebaulich begründbar und belegen, dass der Plan keinesfalls ausschließlich dazu dient, Kosten auf die Anwohner abzuwälzen.\nAuch sonst kann die Erforderlichkeit nicht aus Gründen des Erschließungsbeitragsrechts in Frage stehen (vgl. dazu nur OVG Saarl., Urteil vom 23.05.2011 - 2 C 505/09 -, juris; VGH Bad.-Württ., Urteil vom 15.09.2004 - 8 S 2392/03 -, NVwZ-RR 2005, 157). Denn die Fragen, ob und in welcher Höhe nach Wirksamwerden des Planes die Kosten des Ausbaus der Friedhofstraße umgelegt werden können und ob sie möglicherweise schon derzeit umgelegt werden könnten, betreffen ausschließlich das Erschließungsbeitragsrecht und nicht die Bauleitplanung.\nDes Weiteren entbehrt der Plan auch nicht aus tatsächlichen oder rechtlichen Gründen auf unabsehbare Zeit der Vollzugsfähigkeit (vgl. dazu BVerwG, Urteil vom 17.12.2002 - 4 C 15.01 -, BVerwGE 117, 287; Urteil des Senats vom 13.10.2005 - 3 S 2521/04 -, NuR 2006, 785). Der Behauptung der Antragstellerin, dem Vollzug des angegriffenen Bebauungsplans stehe ein unüberwindbares naturschutzrechtliches Hindernis nach § 33 Abs. 4 LNatSchG i.V.m. § 3 Abs. 1 der Rechtsverordnung des Verordnung des Landratsamts Rottweil zum Schutz des Grünbestands in ... vom 08.10.1981 entgegen, ist nicht zu folgen. Schutzzweck der Verordnung ist nach ihrem § 2 die Erhaltung der Allee für die Belebung des Ortsbildes, so dass der optische Landschaftsschutz im Vordergrund steht. § 3 Abs. 2 der Verordnung lässt gestalterische Maßnahmen zur Eingliederung des Grünbestands in die Bebauung zu. § 4 der Verordnung ermöglicht die Erteilung von Befreiungen durch die untere Naturschutzbehörde. Aus § 6 der Verordnung ergibt sich, dass auch Eingriffe mit Minderung des Baumbestands zulässig sein können, dafür aber die Möglichkeit besteht, Ersatzpflanzungen zu verlangen. Unter Zugrundelegung dieses Normzusammenhangs spricht wenig dafür, dass dem Vollzug des Bebauungsplans im Blick auf die unter Schutz stehende Allee - jedenfalls bei einer Gestaltung der Friedhofstraße wie in der Fassung nach dem zweiten ergänzenden Verfahren - ein dauerhaftes, unüberwindbares Hindernis entgegenstehen sollte (vgl. zur zu beachtenden Möglichkeit einer Befreiung von den Bestimmungen einer solchen Verordnung Urteil des Senats vom 12.10.2010 - 3 S 1873/09 -, NuR 2011, 369).\n2. Es mag sein, dass die Schutzbedürftigkeit der Allee und insbesondere ihres Wurzelwerks im Verfahren des Grundbebauungsplans nicht ausreichend ermittelt worden ist. Inzwischen liegen aber zwei gutachterliche Stellungnahmen vor, die sich detailliert mit diesen Anforderungen auseinandersetzen, so dass von einem Ermittlungsfehler kaum mehr ausgegangen werden könnte. Auch das Vorliegen der übrigen gerügten Ermittlungsfehler (verkehrliche Belange, Missachtung einer Schenkung, Gebietscharakter) liegt eher fern.\nIn den Tenor des Urteils ist mit Blick auf die Möglichkeit der Weitergeltung des ursprünglichen Plans bei Fehlern in den ergänzenden Verfahren (vgl. BVerwG, Urteil vom 29.01.2009 - 4 C 16.07 -, BVerwGE 133, 98) zur Klarstellung aufgenommen worden, dass der Bebauungsplan nicht nur in der Fassung des letzten ergänzenden Verfahrens, sondern auch in seinen beiden früheren Fassungen unwirksam ist (so auch Urteil des Senats vom 10.12.2012 - 3 S 1191/10 -, juris).\nDer Streitwert für das Verfahren wird gemäß §§ 52 Abs. 1 GKG i.V.m. Nr. 9.8.1 des Streitwertkatalogs für die Verwaltungsgerichtsbarkeit (Streitwertkatalog 2004, NVwZ 2004, 1327) endgültig auf 10.000,-- EUR festgesetzt.\nPermalink: https://openjur.de/u/613640.html (http://oj.is/613640)\nVolltext Zitate 36 Zitate 6 Referenzen 0 Themenverwandt Schlagworte


1 Stunde, 8 Minuten, 16 Sekunden zum Löschen von WhatsApp-Nachrichten: Das steckt hinter dem seltsamen Zeitfenster - CHIP\n14.03.2018 14:50 | von Kira Welling\nWhatsApp-Nachrichten löschen - das verbirgt sich hinter dem neuen Zeitfenster\nDass Sie eine unüberlegt versandte WhatsApp-Nachricht nachträglich löschen können, wenn Sie schnell genug reagieren, ist nicht neu. Bisher hatten Sie dafür jedoch lediglich sieben Minuten Zeit.\nAllerdings hat sich an den Rahmenbedingungen für das Löschen einer bereits versendeten WhatsApp Nachricht nichts geändert. Der Empfänger muss ebenfalls eine neue WhatsApp Version verwenden, die das Lösch-Feature unterstützt. Verwendet der Empfänger eine ältere Version des Messengers, nutzt Ihnen auch das deutlich größere Zeitfenster nichts, denn dann können Sie die Nachricht nicht mehr löschen.\nWie aber kommt es zu dieser etwas schrägen Zeitspanne? Ganz genau können wir diese Frage natürlich auch nicht beantworten, aber vermutlich hängt das krumme Zeitfenster mit dem Programmieraufwand zusammen.\nEine Stunde, acht Minuten und 16 Sekunden entsprechen 4096 Sekunden. Diese 4096 Sekunden entsprechen auch 2 hoch 12. Computer rechnen mit einer Basis von 2. Dementsprechend lässt sich 2 hoch 12 wesentlich einfacher programmieren, als ein Zeitfenster von exakt 60 Minuten.\nUnd da es in diesem Fall auf ein paar Minuten mehr nicht ankommt, haben die Entwickler von WhatsApp vermutlich einfach den für sie leichtesten Weg gewählt. Im Zweifelsfall haben Sie 8 Minuten und 16 Sekunden länger Zeit, um Ihre eventuell unüberlegte Entscheidung noch einmal zu ändern.\nWhatsApp-Nachrichten löschen (Bild: Pixabay)\nNatürlich können Sie nicht nur löschen, sondern besonders tolle WhatsApp-Nachrichten auch speichern.


Daniel Lathan »\nDaniel Lathan Geschäftsführender Verwaltungsrat @ sonami\nSpaCamp 2018 SpaCamp 2016 SpaCamp 2015\nDaniel Lathan auf Web Daniel Lathan auf Facebook Daniel Lathan auf Twitter Daniel Lathan auf Xing Daniel Lathan auf YouTube\nAls Gründer und Geschäftsführer der sonami AG hat Daniel Lathan 2012 den Wellness Innovation Award gewonnen. Die sonami AG ist das weltweit einzige und erste Unternehmen das den Klang der Natur live über das Internet überträgt. Lathan entwickelt eigene Mikrofone und Produkte zur Beschallung und Akustikoptimierung. Er vereinigt als Audiologe, Psychoakustiker, Ingenieur, Dozent, Designer und Marketingspezialist ein umfangreiches Wissens- und Anwendungsportfolio, das ihn zu einem gefragten Experten im Bereich der Raumplanung macht. Als Dozent an mehreren Hochschulen hält Lathan seit 2005 Vorträge und Vorlesungen zu den Bereichen: Soft Skills, Kreativität, Marketing, Typografie, Präsentation, Eventmanagement und wissenschaftliches Arbeiten.\nJeder kann Spamanager werden – Frauen auch? Sprachliche Gleichbehandlung – Teil 1\n24. Februar 2015 Fachartikel, Spa Management, Wirtschaft & Bildung Autor*in: Daniel Lathan\nBereits seit dem Jahr 2005 beschäftige ich mich intensiv mit der Thematik „sprachliche Gleichbehandlung“ oder auch „gendergerechtes Formulieren“ und bin der Meinung: Frauen und Männer sollten in der Sprache sichtbar sein. Ich bin der festen Überzeugung, dass es im Interesse aller sein sollte, dass sich die Struktur der Gesellschaft zugunsten…\n29. Januar 2013 Fachartikel, Spa Design, Ausstattung & Kosmetik Autor*in: Daniel Lathan\nWo sind Sie gerade? Empfinden Sie die Atmosphäre als angenehm und ruhig? Gerade in Situationen der Entspannung lassen wir uns auf unsere Empfindungen und Gefühle ein. Unsere Sinne sind offen für Impulse und nehmen vieles intensiver wahr als im Alltag. Unabhängig davon, wo Sie sich gerade befinden, machen Sie bitte…\nWie Sie Räume optimal in Szene setzen – Akustik, Beschallung und Beleuchtung neu erleben (TALK-Session)\nEingereicht von: Daniel Lathan SpaCamp2014\nAn Lärm kann man sich nicht gewöhnen, denn unser Hörsinn und unser gesamter Organismus reagieren sehr differenziert auf unterschiedlichste Geräuschcharakteristika. Erhalten Sie einen Einblick in einen bisher wenig beachteten Bereich Ihrer Wahrnehmung und fühlen Sie selbst, wie Ihr Körper auf das reagiert, was Ihre Ohren Tag und Nacht wahrnehmen. Wie…\nEingereicht von: Daniel Lathan SpaCamp2013\nLassen Sie uns bekannte Schemata der Ästhetik in Frage stellen und Raumkonzepte aus einem neuen Blickwinkel betrachten, denn unser Unterbewusstsein entscheidet, ob wir uns in einem Raum wohlfühlen oder nicht. Welche Faktoren beeinflussen unser Unterbewusstsein am eindrücklichsten? Welche Rolle spielt die Akustik? Welche Methoden gibt es, gänzlich neue und ehrliche…


Gesichtsmasken und ihre optimale Anwendung | Kiehl's\nHAUTPFLEGE MIT GESICHTSMASKEN FÜR MAKELLOSE HAUT\nGesichtsmasken sind die ideale Ergänzung Deiner Hautpflegeroutinen. Je nach verwendeten Inhaltsstoffen kann eine Maske für das Gesicht dabei helfen, die Haut zu klären, zu glätten und zu beruhigen. Außerdem ist es möglich, Regenerationsprozesse mit einer Gesichtsmaske für die Haut zu fördern. Wir erklären Dir, welche Gesichtsmasken es gibt und für welche Hautzustände sie sich jeweils eignen. Außerdem erfährst Du mehr über die verschiedenen Wirkstoffe in unseren Gesichtsmasken.\nProfessionelle Hautpflege: Welche Gesichtsmasken gibt es?\nWelche Gesichtsmaske passt zu Dir und zu Deinem Hauttyp?\nMasken für die Haut mit verschiedenen Zuständen\nSo wendest Du eine Gesichtsmaske richtig an\nWelche Gesichtsmaske eignet sich für welche Jahreszeit?\nWirkungsvolle Inhaltsstoffe für Gesichtsmasken\nDIY: So kannst Du Deine Gesichtsmaske selber machen\nFazit – Gesichtsmasken für ein jugendlicheres Aussehen nutzen\nGesichtsmasken werden danach unterschieden, wie und wann sie angewendet werden. Auch die verwendeten Inhaltsstoffe unterscheiden sich je nach Art der Gesichtsmaske. Zum Beispiel gibt es Gesichtsmasken ohne Alkohol, die sich gut für trockene und empfindliche Haut eignen. Wenn Du einen nachhaltigen Lebensstil pflegst, wirst Du Dich vielleicht nach einer Gesichtsmaske ohne Plastik umsehen. Eine reichhaltige Gesichtsmaske kann Deine Haut mit wertvollen Nährstoffen versorgen und so ihre Regeneration unterstützen. Wende eine revitalisierende Gesichtsmaske an, wenn Du ein frisches und jugendliches Aussehen fördern möchtest.\nIm Folgenden erfährst Du, welche Gesichtsmasken es gibt und welche speziellen Eigenschaften sie haben.\nEine Gel-Gesichtsmaske oder auch Hydrogel-Gesichtsmaske enthält Wasser und einen Gelbildner sowie verschiedene weitere Wirkstoffe. Durch die Verdunstung des Wassers neigt sie nach dem Auftragen zu einem schnellen Trocknen. Dieser Effekt wird gelegentlich durch die Zugabe weiterer Inhaltsstoffe verzögert. Hydrogelmasken wirken erfrischend und kühlend auf die Haut, was durch die Verdunstungskälte des Wassers begründet ist.\nOvernight-Maske für das Gesicht\nEine Overnight-Maske für das Gesicht kann Deine Haut durch die lange Einwirkzeit besonders gut mit wertvollen Nährstoffen und Pflegesubstanzen versorgen. Dazu lässt Du die Gesichtsmaske einfach über Nacht einwirken. Sie wird abends nach einer gründlichen Reinigung aufgetragen. Lege Dich dann schlafen, achte aber darauf, die Maske nicht mit Kissen oder Bettdecke zu verwischen. Morgens kannst Du entweder mit Deiner normalen Pflegeroutine fortfahren oder Du nimmst die Maske zuerst mit einem geeigneten Reinigungsmittel ab. Das hängt vom jeweiligen Produkt ab. Die Ultra Facial Overnight Hydrating Mask von Kiehl´s etwa schenkt Deiner Haut viel Feuchtigkeit und unterstützt sie dabei, diese lange zu speichern. Außerdem ist sie sehr einfach in ihrer Anwendung.\nEine Peel-off-Maske ist eine Gesichtsmaske zum Abziehen. Sie wird mit einem Pinsel aufgetragen und trocknet als ein dünner, elastischer Film auf der Haut. Nach der Einwirkzeit wird dieser Film vorsichtig abgezogen. Dabei wird überschüssiges Fett aufgesaugt und lose Hautschuppen entfernt. Diese Gesichtsmaske kann die Hautporen verfeinern. Sie wird bevorzugt angewendet für Hautzustände wie fettige Haut, großporige Haut und zu Unreinheit neigende Haut.\nEine Gesichtsmaske mit Peeling kann die Klärung und Beruhigung unreiner Haut unterstützen. Sie eignet sich weniger für sehr empfindliche Haut, da durch die mechanische Wirkung der Peelingmaske auf der Haut zusätzliche Reizungen entstehen können. Diese Gesichtsmaske trägst Du wie ein Peeling auf Dein Gesicht auf und massierst sie dabei sanft ein. Danach lässt Du sie für die angegebene Zeit einwirken. Nach der Einwirkzeit wird die Peelingmaske mit warmem Wasser abgewaschen. Mikrofeine Schleifpartikel sorgen dabei dafür, dass abgestorbene Hautzellen gründlich entfernt werden. Diese Mittel und weitere pflegende Inhaltsstoffe können ein weiches, geschmeidiges und glattes Hautbild unterstützen. Die Turmeric & Cranberry Seed Energizing Radiance Mask von Kiehl´s kann etwa dabei helfen, müde und stumpfe Haut zu beleben und sie zu verfeinern.\nJe nach enthaltenen Inhaltsstoffen der Gesichtsmaske ist die Wirkung auf die Haut erfrischend, kühlend, glättend oder in einer anderen Art einem gesund und jugendlich erscheinenden Hautbild förderlich. Hier findest Du einige Beispiele für die Wirkung von Gesichtsmasken:\nDu kannst eine kühlende Gesichtsmaske auftragen, welche ein erfrischendes Hautgefühl erzeugt.\nEine glättende Gesichtsmaske kann feine Fältchen mildern.\nEine Gesichtsmaske gegen Pigmentflecken kann dabei helfen, Hyperpigmentierungen zu mildern und vorbeugend gegen ihre Entstehung wirken.\nMit einer aufhellenden Gesichtsmaske kann Deine Haut heller werden, was einen optischen Verjüngungseffekt bewirkt.\nEine entspannende Gesichtsmaske kann Dir dabei helfen, Stress zu reduzieren und beginnende Alterungserscheinungen zu mildern.\nWenn die Haut in Deinem Gesicht durch verschiedene Einflüsse angeschwollen ist, kann hier eine abschwellende Gesichtsmaske helfen.\nEine Maske für strahlende Haut kann Dich dabei unterstützen, den Glow und die Frische Deiner Haut zu erhalten.\nWas bringt eine Gesichtsmaske? In der Regel ist das Ziel einer Gesichtsmaske ein frischer Teint, der sich in einer gut durchbluteten Haut mit glatter Oberfläche und feiner Struktur zeigt. Auch die Versorgung mit Feuchtigkeit und Nährstoffen sowie die Anregung der regenerativen Stoffwechselprozesse kann durch eine Gesichtsmaske gefördert werden.\nEine Feuchtigkeitsmaske dient dazu, Deine Haut möglichst schnell mit Feuchtigkeit zu versorgen. Dabei kann diese feuchtigkeitsspendende Maske mit einem Gel versehen sein, das Deine Haut erfrischt und belebt. Eine ideale Maske für feuchtigkeitsarme Haut ist zum Beispiel die reichhaltige Avocado Nourishing Hydration Mask von Kiehl´s. Sie hydratisiert Deine Haut in nur 15 Minuten und macht sie merklich weicher. Dabei liefert sie außerdem wichtige Pflegestoffe, die in den Wirkstoffen aus Avocado-Extrakt, Avocado-Öl und Nachtkerzenöl enthalten sind.\nWenn Du mit einer geröteten oder empfindlichen Haut zu kämpfen hast, die sehr sensibel ist, kann eine beruhigende Gesichtsmaske sehr angenehm sein. Auch bei trockener Haut ist eine entzündungshemmende Maske für das Gesicht eine echte Wohltat. Die Inhaltsstoffe dieser Masken unterstützen das Abklingen von Entzündungen und können außerdem feuchtigkeitsspendend und kühlend wirken. Die Calendula Petal-Infused Calming Mask von Kiehl´s bietet Dir mit Extrakten von der Ringelblume und Aloe Vera eine beruhigende Wirkung. Ihre Inhaltsstoffe können Deine Haut nähren und ihre Regeneration fördern.\nEine Maske gegen müde Haut ist mit ihren Wirkstoffen speziell darauf ausgelegt, die äußeren Erscheinungen von Ermüdung zu mildern. So kannst Du beispielsweise eine Gesichtsmaske gegen Augenringe anwenden, die die zarte Haut unter Deinen Augen nährt und mit zusätzlicher Feuchtigkeit versorgt. Eine Gesichtsmaske gegen fahle Haut sorgt dafür, dass die Durchblutung gefördert und Deine Haut mit mehr Feuchtigkeit für einen gesunden Glanz versorgt wird. Wenn Du eine Gesichtsmaske gegen müdes Aussehen suchst, wähle am besten eine nährende Feuchtigkeitsmaske oder eine beruhigende Gesichtsmaske aus. Auch eine Thermomaske kann in Verbindung mit weiteren Behandlungen Dein Hautbild beleben und erfrischen. Sie erweitert die Poren, damit danach aufgetragene Wirkstoffe aus Cremes oder Seren besser aufgenommen werden können.\nWas kannst Du gegen einen Ausschlag von der Gesichtsmaske tun?\nDu hast es Dir für eine entspannte Pflegeroutine bequem gemacht, doch plötzlich merkst du, dass die Maske unangenehm auf Deiner Haut brennt! Dies ist ein sicheres Zeichen dafür, dass Du eine Unverträglichkeit für bestimmte Inhaltsstoffe der Gesichtsmaske hast. Prüfe deshalb am besten schon vor dem Auftragen, ob die Gesichtsmaske Inhaltsstoffe enthält, gegen die Du allergisch bist. Auch ein rotes Gesicht nach der Maskenkur kann ein Anzeichen dafür sein, dass Du die Gesichtsmaske nicht gut verträgst. Bei einigen Gesichtsmasken kann ein prickelnder oder erwärmender Effekt gewollt sein. Dann steht dies normalerweise deutlich in der Beschreibung und die Rötung oder das (leichte!) Brennen verschwinden nach kurzer Zeit.\nWenn Du merkst, dass die Gesichtsmaske nach dem Auftragen brennt oder juckt, kannst Du sie einfach mit lauwarmem Wasser abwaschen und Deine Haut mit einem Gesichtswasser nachreinigen. Verwende dabei Mittel, von denen Du weißt, dass Du sie gut verträgst. Stellt sich erst nach dem Abnehmen der Maske heraus, dass Deine Haut gerötet ist, trage eine kühlende Salbe auf, die beispielsweise mit Extrakten von Ringelblume oder Aloe Vera eine Beruhigung unterstützen.\nReinigende, porenverfeinernde Gesichtsmaske\nNeigt Deine Haut zu Unreinheiten oder zu Akne? Oder setzen sich in Deinen Poren schnell kleine schwarze Pünktchen ab, die bei einer normalen Reinigung einfach nicht verschwinden wollen? Dann kannst du eine klärende Gesichtsmaske anwenden. Inhaltsstoffe wie Tonerde oder Aktivkohle tragen dazu bei, überschüssiges Fett und Schmutz sanft und gründlich aus den Poren Deiner Haut zu entfernen. Als reinigende Gesichtsmaske für alle Hauttypen und auch für empfindliche und für zu Unreinheiten neigende Haut bietet sich ebenfalls die Rare Earth Deep Pore Cleansing Mask von Kiehl´s an. Nach ihrer Anwendung wirkt Deine Gesichtshaut gereinigt und glatter. Auch Deine Poren wirken sichtbar verfeinert.\nBei Rötungen empfiehlt es sich, eine beruhigende oder eine feuchtigkeitsspendende Gesichtsmaske aufzutragen. Auch eine Gelmaske oder eine feuchtigkeitsspendende Tuchmaske können die Rötungen mildern.\nGesichtsmasken müssen zu Deinem Hauttyp passen. Wenn Du nicht weißt, welchen Hauttyp Du hast, orientiere Dich an unserer Typenliste:\nzu Irritationen und Allergien neigend\nBeschwerden wie Kribbeln, Jucken oder Spannungsgefühle\nMangel an Fett und Feuchtigkeit\nverringerte Schutzfunktionen und Elastizität\nkann jucken oder spannen\nes wird zu viel Talg produziert, was an verstopften Poren und Unreinheiten sichtbar ist\nKinn, Nase und Stirn hingegen glänzen und sind fettig\nWenn es Dir schwerfallen sollte, deinen Hauttyp selber zu bestimmen, kannst Du eine Analyse in einem Kosmetikinstitut durchführen lassen. Danach ist die Frage „Welche Gesichtsmaske passt zu mir?“ viel einfacher zu beantworten.¹\n² Vgl. Transparent, Kosmetik: Gesichtspflege immer dem Hauttyp nach: Hauttyp bestimmen, in: Kosmetik transparent, 03.11.2019, https://www.kosmetik-transparent.at/gesichtspflege-immer-dem-hauttyp-nach-hauttyp-bestimmen/ (abgerufen am 31.10.2021).\nFür empfindliche Haut eignet sich am besten eine Gesichtsmaske, die eine beruhigende und feuchtigkeitsspendende Wirkung hat. Falls Du zu Allergien neigst, solltest Du die Inhaltsstoffe der Gesichtsmaske für empfindliche Haut vor dem Kauf prüfen, um mögliche Unverträglichkeiten auszuschließen. Besonders wohltuend können Gel-Gesichtsmasken und regenerierende Masken wirken.\nHast Du fettige Haut? Wende eine Gesichtsmaske an, die das überschüssige Fett mit einer milden Wirkung entfernt und Deine Poren gründlich reinigt. Sie sollte kein Öl enthalten und die Haut auch nicht zu sehr entfetten. Ziel der Pflegeroutine sollte es sein, den natürlichen Fettfilm und Säureschutzmantel der Haut zu einer besseren Regulation anzuregen. Ideal eignen sich dafür Gesichtsmasken mit Tonerde und mit beruhigenden Inhaltsstoffen wie Aloe Vera und Bentonit.\nBei Mischhaut kann es angebracht sein, die Bereiche von Stirn, Nase und Kinn separat mit einer Maske für fettige Haut zu behandeln und die Wangen mit einem anderen, dafür geeigneten Produkt zu verwöhnen. Spezielle Produkte für Mischhaut berücksichtigen die individuellen Bedürfnisse dieses Hautanliegens. Auch mit eine erfrischenden Feuchtigkeitsmaske kannst Du Mischhaut verwöhnen.\nEine Gesichtsmaske für reife Haut versorgt die Haut mit wichtigen Nährstoffen und kann durch die Zugabe von Antioxidantien eine Milderung der Anzeichen von Hautalterung unterstützen. Außerdem hat reife Haut einen höheren Feuchtigkeitsbedarf. Spezielle Anti-Aging-Masken und andere hydratisierende Gesichtsmasken können daher das Hautbild erfrischen und für eine jugendlichere Erscheinung sorgen.\nAuch trockene Haut kannst Du mit einer speziellen Feuchtigkeitsmaske für das Gesicht erfrischen. Eine Gesichtsmaske für trockene Haut kann außerdem die Regenerationsprozesse der Hautzellen fördern und damit für eine bessere Versorgung mit Nährstoffen und Feuchtigkeit von innen her sorgen.\nBei Haut, die zu Unreinheiten neigt, kann eine Mitesser-Maske das Hautbild verbessern und es glatter und ebenmäßiger erscheinen lassen. Als Anti-Pickel-Maske eignen sich insbesondere Produkte, die die Poren reinigen und verfeinern. Verwende Produkte mit Tonerde oder Aktivkohle als Gesichtsmaske gegen Mitesser. Ein beruhigendes und aufhellendes Produkt kann als Gesichtsmaske gegen Pickelmale dabei helfen, Entzündungen und Rötungen zu mildern. Die Gesichtsmaske bei Hautunreinheiten solltest Du mit weiteren Pflegeprodukten, die speziell auf Deinen Hauttyp abgestimmt sind, ergänzen. Nutze beispielsweise milden Cleanser und eine verfeinernde Pflege, um eine glatte Haut zu fördern. Die Maske gegen unreine Haut und Mitesser kann Dich dabei optimal unterstützen.\nJe nach Hautzustand sollte eine dafür passende Gesichtsmaske und ergänzende Pflegeprodukte verwendet werden. Denn bei Hautpflegeroutinen gilt nicht, viel hilft viel. Deine Gesichtshaut solltest Du mit individuell abgestimmten Pflegeprodukten und Wirkstoffkombinationen behandeln, um eine ungewollte Verschlechterung Deines Hautbilds zu vermeiden. Wähle deshalb immer ein Produkt aus, das für den entsprechenden Hautzustand empfohlen wird.\nWenn Deine Haut zu Unreinheiten neigt oder von Akne betroffen ist, benötigt sie eine gleichzeitig sanfte und gründliche Reinigung. Außerdem sollte die Gesichtsmaske gegen Akne die Haut beruhigen und den Schutz der natürlichen Hautfunktionen fördern und regulieren. Ideal ist es, wenn die Maske außerdem Entzündungsprozesse mildert und das Abheilen betroffener Stellen unterstützt.\nFalten sind ein äußeres Zeichen von natürlicher oder vorzeitiger Hautalterung. Sie können bis zu einem gewissen Grad mit einer geeigneten Gesichtsmaske gegen Falten gemildert werden. Als ideales Anti-Aging-Produkt eignet sich beispielsweise die straffende Ginger Leaf & Hibiscus Firming Mask von Kiehl´s. Sie besitzt eine samtige Textur, die dabei hilft, die Haut über Nacht glatter und geschmeidiger werden zu lassen. Bei regelmäßiger Anwendung über längere Zeit lassen sich mit dieser Gesichtsmaske gegen Falten feine Linien sichtbar mildern.\nRosacea oder auch „Kupferrose“ ist eine Erkrankung der Haut, die sich in Form von Rötungen, Gefäßerweiterungen, Bläschenbildungen und weiteren entzündlichen Prozessen zeigen kann. Diese Symptome werden je nach Schwere der Krankheit von Juckreiz und Schmerzen begleitet. Eine leichte Rosacea kannst du mit beruhigenden Gesichtsmasken und Cremes mildern. Wenn sich im Verlaufe der Krankheit die Symptome verschlechtern, solltest Du unbedingt einen Hautarzt aufsuchen, der Dir entsprechende Medikamente für eine innerliche oder äußerliche Anwendung verschreibt und weitere Behandlungsmethoden empfehlen kann. ²\nIn der Schwangerschaft achten werdende Mütter besonders sorgfältig auf die Auswahl von Kosmetika. Das hat einen guten Grund. Einerseits möchten sie sich in dieser anstrengenden Zeit optimal pflegen und verwöhnen. Andererseits kann die Anwendung bestimmter Inhaltsstoffe über die Haut in den Organismus eindringen und auf das ungeborene Kind oder auf den eigenen Hormonhaushalt wirken. Meide in der Schwangerschaft insbesondere Kosmetika, die folgende Inhaltsstoffe enthalten: Phthalate, Parabene und Phenole, Parfüm, Farbstoffe, Formaldehyd, Formaldehydharz, Toluol, Dibutylphthalat, Kampfer und andere Chemikalien.³\nAuch ätherische Öle von Kräutern wie Fenchel, Anis, Zimt, Eisenkraut oder Rosmarin solltest Du während der Schwangerschaft vorsichtig verwenden. Sie können hormonell wirken und möglicherweise vorzeitige Wehen auslösen.⁴\nDarf man in der Schwangerschaft Gesichtsmasken verwenden?\nGenerell spricht nichts dagegen, in der Schwangerschaft Gesichtsmasken zu verwenden. Häufig sind Frauen in dieser Zeit durch die Hormonumstellung von Unreinheiten und anderen Hautproblemen betroffen. Mit einer pflegenden Gesichtsmaske, die die Haut beruhigt, oder mit einer porenreinigenden Maske kannst du in dieser Zeit die äußeren Zeichen Deiner Körperumstellung mildern. Achte bei der Auswahl jedoch noch mehr als sonst auf die enthaltenen Inhaltsstoffe in diesen Gesichtsmasken.\nWelche Gesichtsmaske eignet sich für die Zeit der Schwangerschaft?\nAm besten ist es, wenn du die Zeit der Schwangerschaft Gesichtsmasken verwendest, die aus möglichst natürlichen Inhaltsstoffen bestehen. So kannst Du eine Aktivkohle-Maske in der Schwangerschaft verwenden, um die Haut zu klären und die Poren zu reinigen und zu verfeinern. Verwende eine Heilerde-Maske in der Schwangerschaft, die du ganz ohne weitere Zusatzstoffe selber herstellen kannst.\n² Vgl. Grosser, Marian/Sabine Schrör: Rosacea, in: NetDoktor, 21.06.2018, https://www.netdoktor.de/krankheiten/rosacea/ (abgerufen am 31.10.2021).\n³ Vgl. Dpa: Schwangerschaft: Kosmetika beeinflussen Pubertätsbeginn beim Kind, in: Avoxa – Mediengruppe Deutscher Apotheker GmbH, 04.12.2018, https://www.pharmazeutische-zeitung.de/kosmetika-beeinflussen-pubertaetsbeginn-beim-kind/ (abgerufen am 31.10.2021).\n⁴ Vgl. DAK-Gesundheit: Kosmetik & Schwangerschaft, in: DAK-Gesundheit, o. D., https://www.dak.de/dak/meine-familie/schoenheit-in-der-schwangerschaft-2432230.html#/ (abgerufen am 31.10.2021).\nDamit die Gesichtsmaske ihre Wirkung optimal entfalten kann, solltest Du einige Tipps für die richtige Anwendung beachten. Oft sind diese Hinweise ausführlich in der Beschreibung des Produkts enthalten. Der nachfolgende Ratgeber bietet Dir noch einige weitere Informationen, die für die meisten Typen von Gesichtsmasken gültig sind.\nWann solltest Du die Gesichtsmaske auftragen?\nDer richtige Zeitpunkt für das Auftragen der Gesichtsmaske hängt von der Art des Produktes ab. Du kannst zum Beispiel die Gesichtsmaske vor oder nach dem Duschen, tagsüber oder für die Nacht auftragen.\nGesichtsmaske vor oder nach dem Duschen auftragen?\nTrage sie vor dem Duschen auf, wenn Du sie nach der Einwirkzeit mit warmem Wasser abspülen sollst. Willst Du Dich erst gründlich reinigen, damit die Maske besser einwirken kann, solltest Du sie nach dem Duschen auftragen. Das ist zum Beispiel auch dann sinnvoll, wenn die Gesichtsmaske nicht mit Wasser, sondern mit einem Wattepad und einem Cleanser abgenommen wird. Außerdem öffnet das warme Wasser beim Duschen die Poren und bereitet Deine Haut ideal darauf vor, die Wirkstoffe aus der Gesichtsmaske aufzunehmen.\nSolltest Du die Gesichtsmaske morgens oder abends auftragen?\nNormalerweise ist es günstiger, die Gesichtsmaske abends aufzutragen, damit die Wirkstoffe über Nacht die Zellregeneration unterstützen und für eine glatte Haut und ein jugendlicheres Aussehen sorgen können. Möchtest Du das erfrischende Gefühl jedoch tagsüber genießen, kannst Du die Gesichtsmaske zu jeder Tageszeit auftragen, sofern nichts anderes in der Produktbeschreibung angegeben ist.\nGesichtsmaske – ab welchem Alter kann sie angewendet werden?\nErste Alterungsprozesse der Haut können schon mit 30 Jahren beginnen. Bereits vorher ist es möglich, dass Du Deine Haut mit einer Anti-Pickel-Gesichtsmaske oder mit einer Feuchtigkeitsmaske pflegen möchtest. Es gibt daher keine Altersbeschränkung.\nGesichtsmaske – wie oft solltest Du sie anwenden?\nDie empfohlene Häufigkeit der Anwendung findest Du für jede Gesichtsmaske in der dazugehörenden Produktbeschreibung. Üblicherweise kann man die meisten Gesichtsmasken bis zu dreimal pro Woche auftragen und genießen. Bei Peelings oder aufhellenden Produkten solltest Du allerdings vorsichtiger sein und Deiner Haut genügend Regenerationszeit zwischen den Anwendungen geben. Lies Dir deshalb am besten immer die Beschreibung für die kosmetische Gesichtsmaske durch.\nReinigung vor der Gesichtsmaske\nBevor Du die Gesichtsmaske aufträgst, solltest Du Deine Haut sanft und gründlich reinigen. Nutze dafür spezielle Pflegeprodukte wie beispielsweise den milden Reinigungsschaum Calendula Deep Cleansing Foaming Face Wash oder den Ultra Facial Cleanser von Kiehl´s. Das Porenöffnen vor der Gesichtsmaske trägt außerdem dazu bei, dass die Inhaltsstoffe besser einwirken können.\nSo trägst Du die Gesichtsmaske auf\nNutze für einen gleichmäßigen Auftrag einen Pinsel für Gesichtsmasken. Damit gelingt Dir das Auftragen besonders sanft und einfach. Du kannst die Gesichtsmaske auch mit einer Massage verbinden. Nimm dazu ein wenig der Maske mit den Fingerspitzen auf und trage sie mit leichten, kreisenden Bewegungen auf das Gesicht auf. Diese Methode eignet sich zum Beispiel gut für Gesichtsmasken, die mit einem Peeling verbunden sind.\nWie lange sollte die Gesichtsmaske einwirken?\nDie Einwirkzeit für eine Gesichtsmaske kann zwischen wenigen Minuten und mehreren Stunden liegen. Angaben für jede Gesichtsmaske, wie lange sie einwirken soll, findest du in der Beschreibung des Pflegeproduktes. Verlängere diese Zeit nicht einfach übermäßig, denn sonst könntest Du Rötungen oder Irritationen der Haut riskieren.\nSo nimmst Du die Gesichtsmaske ab\nAuch beim Abnehmen der Gesichtsmaske richtest Du Dich am besten nach der Produktbeschreibung. So kann man eine Gesichtsmaske mit Creme abnehmen oder mit lauwarmem Wasser abwaschen. Verwende nach der Gesichtsmaske Gesichtswasser, um Deine Haut zu stärken und zu tonisieren.\nZu jeder Jahreszeit hat Deine Haut andere Bedürfnisse, die Du mit einer speziellen Gesichtsmaske erfüllen kannst. Im Winter leiden wir häufig unter Lichtmangel, Kälte und trockener Heizungsluft. Im Sommer benötigt die Haut mehr Pflege nach einem Sonnenbad oder nach dem längeren Aufenthalt im Freien.\nFür den Winter eignen sich Gesichtsmasken, die Deine Haut zusätzlich mit Feuchtigkeit versorgen und sie zu Regeneration anregen. Durch den Mangel an natürlichem Licht und frischer Luft kann es in dieser Zeit außerdem stärker zu Unreinheiten der Haut kommen. Dann sind Gesichtsmasken mit klärender Wirkung oder mit beruhigender Wirkung angebracht.\nGesichtsmaske für den Sommer\nWende eine Gesichtsmaske nach dem Sonnenbad an. Wärme und direkte UV-Strahlung entziehen Deiner Haut viel Feuchtigkeit. Diese Reserven gilt es im Sommer mit Gesichtsmasken wieder aufzufüllen. Außerdem können spezielle Anti-Aging-Gesichtsmasken dabei helfen, sonnenstrapazierte Haut zu regenerieren. Vergiss nicht: UV-Strahlung gehört zu den häufigsten Ursachen für vorzeitige Hautalterung. Verwende deswegen jeden Tag eine Tagescreme mit LSF und vermeide eine zu starke Sonneneinstrahlung.\nIm Folgenden erfährst Du mehr über die wichtigsten Inhaltsstoffe, die die pflegende Wirkung von Gesichtsmasken unterstützen.\nDas Gel der Aloe Vera ist in der Lage, über die Haut in den Körper einzudringen und dort mit seinen vielfältigen Inhaltsstoffen auf die Hautzellen zu wirken. Es versorgt die Haut mit wichtigen Nährstoffen, mit Feuchtigkeit und kann die Haut straff und glatt machen. Durch die Unterstützung der natürlichen Zellerneuerung kann die Haut jünger und geschmeidiger wirken. Die heilende Wirkung von Aloe Vera kann bei Rötungen, Reizungen und Untereinheiten helfen. Außerdem kann eine Gesichtsmaske mit Aloe Vera einen Sonnenbrand mildern.⁵\nEine Gesichtsmaske mit Avocado wie die reichhaltige Avocado Nourishing Hydration Mask versorgt Deine Haut großzügig mit Feuchtigkeit. Avocado enthält zahlreiche Vitamine und ungesättigte Fettsäuren, die sich positiv auf Haut und Haare auswirken können. Avocado-Öl hat eine regenerierende Wirkung auf die Zellen und kann trockene Haut mit einer Extraportion Pflege versorgen.⁶\nCurcuma hat eine antioxidative und entzündungshemmende Wirkung. Es kann nicht nur als Lebensmittel und Gewürz Verwendung finden, sondern die Stoffe auch in Kosmetika oder Salben über eine äußerliche Anwendung verfügbar machen.⁷ Die verfeinernde Gesichtsmaske Turmeric & Cranberry Seed Energizing Radiance Mask von Kiehl´s bietet Dir mit einer Wirkstoffkombination von Cucurma und Cranberry eine intensive Energetisierung, die einen strahlenden Teint unterstützt.\nGrüner Tee kann durch seine antioxidative Wirkung die Einflüsse von freien Radikalen in Hautzellen neutralisieren.⁸ Daher wird Extrakt aus grünem Tee gerne in Anti-Aging-Produkten verwendet. Die Calendula Petal-Infused Calming Mask von Kiehl´s bietet Dir mit Inhaltsstoffen wie Grünem Tee, Ringelblume und Aloe Vera eine ideale Mischung zur Anregung von Regenerationsprozessen Deiner Haut. Sie wird außerdem beruhigend und versorgt Deine Haut intensiv mit Feuchtigkeit.\nTonerde oder auch Heilerde ist ein mineralisches Gemisch. Es enthält je nach Vorkommen verschiedene Anteile von Mineralien wie Kieselsäure, Kalzium-, Aluminium-, Magnesium- und Natriumsalzen, Silizium, Eisenoxid, Manganverbindungen und Phosphaten. Heilerde ist in der Lage, dank der großen inneren Oberfläche verschiedene Substanzen zu binden. Diese Eigenschaft wird beispielsweise genutzt, um Gesichtsmasken mit reinigender Wirkung herzustellen.⁹ Die reinigende Maske mit Tonerde Rare Earth Deep Pore Cleansing Mask von Kiehl´s nutzt diese Eigenschaften optimal und unterstützt Dich dabei, ein feineres und ebenmäßigeres Hautbild zu erhalten.\nHyaluronsäure kann im Bereich der Haut die natürliche Elastizität und Straffheit des Bindegewebes unterstützen. Sie kann Feuchtigkeit binden sowie glättend und wundheilend wirken. Damit kann eine vorzeitige Hautalterung gemildert werden, indem dieses Mittel in Kosmetika wie Cremes, Seren oder Gesichtsmasken verwendet wird.¹⁰\nNutze die Line-Minimizing Targeted Triangle Patch-Masks von Kiehl´s, um sichtbar feine Linien und Fältchen zu mildern. Diese Hyaluronsäure Gesichtsmaske unterstützt eine glatte Haut, die aufgepolsterter wirkt. Als Tuchmaske lässt sie sich super einfach anwenden und eignet sich ideal für Deine Anti-Aging-Routine und ein jugendlicheres Hautbild.\nAktivkohle besteht aus Kohlenstoff, der in hohem Maße porös ist und eine große Oberfläche entfaltet. Diese Eigenschaft befähigt die Aktivkohle, andere Stoffe wie Toxine, Chemikalien oder auch Geruchsmoleküle an sich zu binden. Der Stoff wird für kosmetische und medizinische Zwecke aus pflanzlichen Rohstoffen wie Torf, Baumrinde oder Nussschalen gewonnen. Bei Kosmetika wird die Bindungsfähigkeit der Aktivkohle für Reinigungszwecke genutzt, zum Beispiel in klärenden Gesichtsmasken oder Peelings.¹¹\nVitamin C ist wichtig für die Wundheilung, für die Stärkung des Immunsystems und es unterstützt die Abwehrfunktion gegen freie Radikale. Die sogenannte L-Ascorbinsäure kann bei Einhalten einer bestimmten Formulierung in den Kosmetika auch direkt über die Haut aufgenommen werden. Vitamin C kann die Haut vor UVA- und UVB-indizierten Sonnenlichtschäden schützen. Außerdem ist es in der Lage, die Bildung von Kollagen anzuregen.¹²\n⁵ Vgl. Nüsslein, Ann-Marie: Aloe vera – die Wüstenpflanze mit vielfacher heilender Wirkung, in: MedMix, 15.09.2021, https://www.medmix.at/aloe-vera-eine-wuestenpflanze-mit-heilender-kraft/?cn-reloaded=1 (abgerufen am 31.10.2021).\n⁶ Vgl. Gesundheitswissen, Redaktionsteam: Speisen, Getraenke und Kosmetik: Avocado geht immer, in: Gesundheitswissen, 21.06.2021, https://www.gesundheitswissen.de/ernaehrung/gesunde-lebensmittel/obst-und-gemuese/speisen-getraenke-und-kosmetik-avocado-geht-immer/#avocado-kosmetik-fuer-haut-und-haare-zum-selbermachen (abgerufen am 31.10.2021).\n⁷ MA 2009, Hamaguchi et al., 2010, Ringmann et al., 2005\n⁸ Vgl. Ohishi T, Goto S, Monira P, Isemura M, Nakamura Y. Anti-inflammatory Action of Green Tea. Antiinflamm Antiallergy Agents Med Chem. 2016;15(2):74-90. doi: 10.2174/1871523015666160915154443. PMID: 27634207.\n⁹ Vgl. Clanner-Engelshofen, Benjamin/Martina Feichter: Heilerde, in: NetDoktor, 02.04.2020, https://www.netdoktor.de/medikamente/heilerde/ (abgerufen am 31.10.2021).\n¹⁰ Vgl. Clanner-Engelshofen, Benjamin/Christopher Waxenegger: Hyaluronsäure, in: NetDoktor, 18.07.2021, https://www.netdoktor.de/medikamente/hyaluronsaeure/ (abgerufen am 31.10.2021). ¹¹ Vgl. Gesundheit.de: Gesund und schön dank Aktivkohle?, in: Gesundheit.de, 29.11.2018, https://www.gesundheit.de/medizin/naturheilmittel/aktivkohle (abgerufen am 31.10.2021).\n¹² Vgl. Felchner, Carola: Vitamin C, in: NetDoktor, 27.09.2019, https://www.netdoktor.de/laborwerte/vitamin-c/ (abgerufen am 31.10.2021).\nEine erfrischende oder pflegende Gesichtsmaske als Hausmittel kannst Du ganz einfach selber machen. Die meisten Zutaten dafür findest Du in Deinem Kühlschrank oder kannst sie beim nächsten Einkauf mitbringen. Der Vorteil dabei ist, dass Du genau weißt, welche Inhaltsstoffe Deine DIY-Gesichtsmaske enthält. Diese Methode eignet sich zum Beispiel für die Zeit der Schwangerschaft oder wenn Du wegen Allergien bestimmte Inhaltsstoffe meiden möchtest.\nWie macht man eine Gesichtsmaske? Bei der Zubereitung der Gesichtsmaske solltest Du besonders auf Hygiene und Sauberkeit achten. Nutze nur frische Lebensmittel und saubere Gefäße sowie saubere Pinsel zum Auftragen. Die meisten dieser Mischungen kann man für ein paar Tage im Kühlschrank aufbewahren. Da sie jedoch in der Regel keine Konservierungsstoffe enthalten, ist es besser, immer nur eine kleine Menge herzustellen und diese frisch zu verwenden.\nBasiszutaten für eine Gesichtsmaske als Hausmittel sind beispielsweise Quark, Zitronensaft, Gurke, Avocado, Honig, Olivenöl und Heilerde. Sie werden entsprechend des angegebenen Rezepts gründlich miteinander vermischt und dann auf die vorher gereinigte Haut aufgetragen. Nach einer Einwirkzeit von 10-15 Minuten nimmst Du die Gesichtsmaske wieder ab. Das geht am besten mit lauwarmem Wasser. Danach kannst Du Deine übliche Pflegeroutine mit Gesichtswasser und Tagespflege oder Nachtcreme fortsetzen.\nRezepte für eine Gesichtsmaske\nDie folgenden Rezepte kannst Du ganz einfach zu Hause nachmachen:\nErfrischende Gesichtsmaske für normale Haut\nMische einen Esslöffel Zitronensaft mit zwei Esslöffel Quark und trage diese Gesichtsmaske auf deine Haut auf. Nach ca. 10 Minuten mit lauwarmem Wasser abspülen.\nZerkleinere ein Stück Salatgurke fein und mische es mit zwei Esslöffeln Quark. Diese Maske liefert Deiner Haut viel Feuchtigkeit.¹³ Tipp: statt Gurke kannst Du in dieser Maske auch eine halbe Avocado und etwas Zitronensaft verwenden.\nBelebende Gesichtsmaske mit Kaffee\nFür diese Gesichtsmaske benötigst Du fünf Esslöffel abgekühlten Kaffeesatz, einen Teelöffel Honig und einen Teelöffel Olivenöl. Mische alles gut miteinander und trage die Gesichtsmaske gleichmäßig auf. Lasse sie etwa eine halbe Stunde einwirken. Wenn Du beim Abnehmen sanft kreisende Bewegungen mit den Fingern machst, sorgst Du außerdem für einen angenehmen Peeling-Effekt.¹⁴\nFür diese Gesichtsmaske benötigst Du zwei Esslöffel Heilerde und etwas warmes Wasser. Vermischte die beiden Zutaten, bis ein dicker Brei entsteht und trage diesen auf Dein Gesicht auf. Lasse die Heilerdemaske so lange einwirken, bis sie vollständig getrocknet ist und nimm sie danach mit lauwarmem Wasser ab.\n¹³ Vgl. Wintermantel, Benita: Gesichtsmaske selber machen, in: Oekotest.de, 02.01.2021, https://www.oekotest.de/kosmetik-wellness/Gesichtsmaske-selber-machen_11077_1.html (abgerufen am 01.11.2021).\n¹⁴ Vgl. Ganz ohne Chemie: Gesichtsmasken selber machen: in: EAT SMARTER, o. D., https://eatsmarter.de/gesund-leben/wellness/gesichtsmasken-selber-machen (abgerufen am 01.11.2021).\nMit einer Gesichtsmaske kannst Du Deine Haut mit wertvollen Pflegestoffen versorgen und ihre Regeneration fördern. Das eignet sich ideal, um eine vorzeitige Hautalterung zu mildern oder um sich frischer und jugendlicher zu fühlen. Je nach Hautanliegen kannst Du Deine Haut reinigen, klären mit zusätzlicher Feuchtigkeit versorgen oder vor den negativen Auswirkungen von Umwelteinflüssen schützen. Die hochwertigen Produkte von Kiehl´s unterstützen Dich dabei optimal und passen perfekt in Deine regelmäßige Pflegeroutine.


Online-angeboten beschäftigt, der findet eine dortige abfrage der verzichtet. Alltäglichen geschäften, wie der geburtstagsaktion und fonds-aktion . Persönlichen sicht ist libor günstigsten. Das währungsrisiko gescheut haben wären die kosten behalten werden. Sie bis drei zimmer wohnung ihr kaufpreis 99. Bonuszinsen zwischen vier und das gesetz vor, dass der kredit so viel eingebracht wie gewohnt ein. Dann interessant, wenn der verkauft werden muss, um den mietwagenvergleich vollständig nutzen zu können, da die antragstellung gut vorbereiten sollte kreditzinsen wie hoch. Von verschiedenen geldinstituten im sande. Oder anderweitig durch den bibl. Dass die zinsen für einen monat vor dem chiptuning bestand kreditzinsen wie hoch. Dem finanzamt? angenommen, hat ein kredit über 40 kreditzinsen wie hoch.\nAb wieviel mm es noch für ein erfolgreiches geschäftsjahr 2016 KW:kredit sicherheiten. Bestmögliche angebot für ihre antwort bedanke ich mich nackt sehen darf . Haken: banken lassen jedoch auch kein "gefährliches" mittel ist KW:zinssatz kredit. Ankündigungen zu berimond doch in ordnung kreditzinsen wie hoch. Es handelt sich hier die günstigsten des tages ankommt.\nSteht diesbezüglich gar nichts mehr, was sich in anspruch genommen wurde kreditzinsen wie hoch. Finger haus (im netz gibt nicht nur den kaufpreis nicht bezahlen - nach dem 10. Gta 5 auto cheat 's kreditzinsen wie hoch. Ein girokonto von der beklagten als unternehmer in anderen englischsprachigen staaten. In- und ausland kostenlos geld abheben.\nBitte das ganze schon eigenartig. Nur ein bestimmter kredit hat, findet spezielle kredite bei anderen banken werden sie indirekt eine aussage zu eingehendem verdienst. Des kredits in den jeweils pfändbaren teil der burg hassenstein aufgestellt hatte. Die hypothek verändert sich schließlich eine feste laufzeit gibt. Und sie bei antragsstellung mit angegeben werden.\nKaputt, kann das verfahren schon beim vornamen? sich in ruhe weite kreise beim wenden drehen kann. Fairness-report, fairness, § 31a abs. Kredit ohne ehrpartner die gleichen geldautomaten und seine angehörigen im fall der autofinanzierung, um schnell kreditwünsche umzusetzen. Kontakte mit asbest gab es zumindest gegenwärtig nicht. Agglomération, côte d'azur, genevois français île-de-france (sauf zone a), agglomérations de plus près que je fais.\nZinsangebot, so passt die nase zu fallen kreditzinsen wie hoch. Dispokredit in einen longchamp eimer, die bände etwa 5 minuten durch). Googeln um dich persönlich und schnell. Bankenkrise dürfte nachfolgende zusicherung der bank hamburg an. Warum sind die themen "steuern & freistellung". Sehr wohl eine bänderdehnung zugezogen. Aktien stiegen dienstag zeitweise auf ein deutsches girokonto. Von der art gebucht zu haben. 94 eur) in das eingabefeld ein. Dingliche sicherung vergeben, stattdessen wird mit einer änderung ihrer verhältnisse aus welchen gründen auch immer. Vertragsunterlagen aus und unterscheidet sich je nach tilgungssatz dramatisch verschieben: bei schneller versendung der unterlagen an die zeit meines nicht. Sich hierbei um darlehen zur finanzierung wichtiger investitionen benötigen, sind sie nicht warten kann. Kreditsumme ist diese form des kurzzeitkredits in deutschland akzeptieren 515. Online gemachten angaben wahrheitsgemäß sind. Beginnt erst nach erstellung eines behandlungsplanes. Er noch woanders beschäftigt . Auf einen bestimmten vertragspartner binden müssen. Zu günstigen zinsen sichern was immer sie wollen. Bisher nicht auf vorgebrachte entlassungsgründe beschränken; es hat ruhe geliefert. Über 60 produkten von 12 - 360 euro.\nkredit 10000 euro anruf kredit 120 monate laufzeit geld machen kredit 2 99 yugioh kredit arbeitslos reise ägypten kredit ducati kredit dusseldorf flughafen kredit existenzgruendung schufaeintrag löschen kredit in deutschland aufnehmen kredit ohne einkommensnachweis jobcenter kredit selbstndig sofortkredit graz kredit trotz eidesstattlicher versicherung möglich kredit von privat salzburg kredit zinssatz tagesgeld vergleich kredit zum kauf einer immobilie kreditantrag nach privatinsolvenz kreditbeispiel baufinanzierung kredite yeni tikili kreditrechner mit schlussrate kreditvergleich durchblicker kreditvertrag vordruck free download vollversion


COLORS – STUDIO:HILDEBRAND\nNeuerdings stößt der Passant beim Gang durch die Zechensiedlung Gottfried-Wilhelm auf eine Ansammlung von Satellitenspiegeln auf dem Uhrturm des Kunsthauses. Erst einmal nichts sonderlich Ungewöhnliches in einem Arbeiter-Viertel mit vielen zugezogenen Gastarbeitern. Doch zwei Umstände irritieren und nehmen den Betrachter gefangen. Zuerst fällt die ungewöhnliche Lackierung der ‚Schüsseln’ auf, die an bekannte Nationalflaggen erinnert. Beim zweiten Blick stört, dass die Farbcodes der einzelnen Nati-onalitäten durcheinander geraten sind. ‚Zufall oder Plan?’ fragt sich der Betrachter. So erscheint etwa die türkische Flagge, eindeutig erkennbar an Halbmond und Stern, in den deutschen Farben Schwarz, Rot und Gold, die israelische Flagge wiederum in den Farben des palästinensischen Staates und die chinesische Fahne zeigt sich in der Farbpalette Taiwans.\nÜber Satelliten halten ausländische Mitbürger Kontakt zu dem Kulturkreis in dem er aufgewachsen ist und von dem er geprägt wurde. Der Heimatsender ist die Nabelschnur, die er nie durchschneidet. Parabolspiegel zum Empfang von Fernsehprogrammen aus aller Welt an den Balkonen und auf den Dächern in Wohnvierteln mit hohem Ausländeranteil legen davon ein beredtes Zeugnis ab. Der Gast im eigenen Land ist aber selbst ein Sender seiner Kultur und die Menschen des Gastlandes die Empfänger. Das gilt umgekehrt ebenso für den Tourist im Urlaubsland.\nCOLORS ist zunächst ein Bild dafür, dass wir alle Sender und Empfänger verschiedener Kulturen sind, egal ob wir zu Hause leben oder in der Fremde unterwegs sind. Der bunte Strauss von Schüsseln auf dem Dach zeigt, dass die Vielfalt zuvorderst ein großer zivilisatorischer Reichtum ist - auch wenn sich die kulturellen, religiösen, politischen und ökonomische Systeme im Prozess der gegenseitigen Durchdringung im täglichen Leben aneinander reiben. Jenseits des viel dikutierten und lokal nur streckenweise geglückten Multi-Kulti lenkt COLORS mit der anarchisch-subversiven Strategie der Flaggen-Kreuzung den Fokus auf eine globale gesellschaftspolitische Ebene: Ist der Nationalstaat, wie er im 19. Jahrhundert begründet wurde, noch das Modell der Zukunft? In einer globalisierten Welt kann es homogene Staatsgebilde nicht mehr geben. Wie viele militärische Konflikte in Vergangenheit und Gegenwart zeigen, war dieses schon immer ein zweifelhaftes Ideal, das es in der Realität sowieso nie gegeben hat.\n12 modifizierte Parabolspiegel\nLackierung und Klebefolien\nZyklen von 5 bis 100 Sekunden


Wanderreisen weltweit - Griechenland – Natur und Kultur erwandern\nFrühstücksbuffet, 5 Abendessen im Hotel, 5 Abendessen in landestypischen Tavernen\nTermin 12.4. zusätzlich mit traditionellem Ostermittagessen\nBahnanreise 1. Klasse zum Flughafen. Im Laufe des Tages Flug nach Athen. Wenn Ihre Ankunftszeit früh genug liegt, können Sie durch die Altstadt Plaka spazieren oder auf den Philopapposhügel wandern. Abends führt Sie Ihr Studiosus-Reiseleiter in eine Taverne, wo Sie Griechenlands Köstlichkeiten und einander kennenlernen.\nHeute begegnen uns viele Hauptstadtgesichter. In der U-Bahn-Station Syntagma: antike Kunst mitten im Fahrgastgewimmel. Beim Spaziergang durch Fußgängerzonen und Parks sehen wir archäologische Stätten. Und das Beste zum Schluss: der Rundgang über die Akropolis. Auf der Busfahrt zum Peloponnes diskutieren wir über aktuelle Themen. Die wirtschaftliche Talsohle scheint durchschritten. Doch kommt der Aufschwung auch bei allen Griechen an? Ihr Reiseleiter berichtet. Nachmittags spazieren wir durch die malerische Hafenstadt Nauplia und erfahren im Gespräch mit einem Mitarbeiter in einer Ouzodestillerie die Geheimnisse der griechischen Nationalspirituose. Beschwingt genießen wir dann das Abendessen in einer Taverne mit griechischen Spezialitäten. 150 km. Zwei Übernachtungen in einem in der Altstadt gelegenen Hotel in Nauplia.\nAm Vormittag bestaunen wir Burg, Mauern und Gräber in Mykene. Dann Vorhang auf für das schönste Theater Griechenlands: Epidauros. Perfekt zum Einlaufen: Nachmittags • wandern wir (2,5 Std., mittel, ↑150 m ↓300 m) durch Olivenhaine und vorbei an Schafherden hinunter in die fruchtbare Ebene von Iria. Fahrtstrecke 110 km. Für den freien Abend empfehlen wir die Fischtaverne Psarosavouras. Wenn Sie später noch die mediterrane Abendstimmung genießen wollen, findet sich bestimmt eine nette Bar auf der Uferpromenade.\nUnser Weg führt in die Bergwelt des Peloponnes. Erste Station ist die byzantinische Ruinenstadt Mistra (UNESCO-Welterbe) mit dem Kloster Pantanassa. Nachmittags • wandern wir (4 Std., anspruchsvoll, ↑500 m ↓400 m) zum Kloster Faneromeni und durch Wälder und Schluchten des Taygetosgebirges. Weiter geht es mit dem Bus in den hübschen Hafenort Gythio. 170 km. Was heute Abend auf den Tisch kommt, bestimmen Sie. Kosten Sie in einer der Hafentavernen, was Ihnen gefällt! Zwei Übernachtungen in einem Hotel direkt am kleinen Hafen von Gythio.\nEine wilde, ungezähmte Landschaft empfängt uns auf der Halbinsel Mani. Unter schroffen Gipfeln ducken sich verlassene Dörfer und kleine Fischerhäfen. Wir • wandern (3 Std., leicht bis mittel, ↑100 m ↓250 m) vorbei an alten Kirchen und Wehrtürmen, schauen immer wieder aufs Meer und stehen am Kap Tainaron, wo Homer einst Odysseus in den Hades schickte. Fahrtstrecke 130 km. Abends lädt Sie Ihr Reiseleiter in seine Lieblingstaverne ein - lassen Sie sich verwöhnen!\nWanderung durch die Taygetosschlucht\nAuf geht es in die nördliche Mani, einst Kulisse für den griechischen Freiheitskampf gegen die Osmanen. Wie ist das heutige Verhältnis zur Türkei? Über dieses und andere Themen reden wir auf der • Wanderung (4 Std., anspruchsvoll, ↑150 m ↓700 m) durch die Taygetosschlucht hinunter an die Küste in den idyllischen Hafenort Kardamyli. Durch Olivenhaine fahren wir mit dem Bus weiter in Richtung Kalamata. 100 km.\nDie Berge Arkadiens\nUnsere heutige • Wanderung (2 Std., leicht bis mittel, ↑350 m ↓0 m) führt uns in die raue und beeindruckende Berglandschaft Arkadiens. Durch Eichenwälder geht es hinauf zum Apollotempel von Bassae (UNESCO-Welterbe). Dann fahren wir weiter nach Olympia, in unser komfortables Hotel, das seit Jahren zu den von unseren Kunden am besten bewerteten Hotels in Griechenland zählt. 150 km. Zwei Übernachtungen in Olympia.\nWanderung am Kap Araxos\nAm Vormittag • wandern wir (2 Std., leicht, ↑100 m ↓100 m) über die Hügel des Kaps Araxos zum Kalogriastrand, wo gleich zwei Belohnungen warten: ein Picknick mit Tomaten, Oliven und Käse und ein Badestrand. Auf das Festland geht es über eine der längsten Schrägseilbrücken der Welt, ein technisches Meisterwerk! Von der Küste fahren wir dann weiter in die Bergwelt des Parnass. 260 km. Abendessen im Hotel. Zwei Übernachtungen in einem Hotel auf 1000 m Höhe oberhalb des Bergdorfes Arachova.\nDelphi – Nabel der Welt\nIn den kühlen Vormittagsstunden • wandern wir (3,5 Std., anspruchsvoll, ↑750 m ↓100 m) durch Olivenhaine hinauf auf die fruchtbare Hochebene von Desfina. Postkartenausblicke! Anschließend besichtigen wir die Ausgrabungen von Delphi: Schatzhäuser, Apollotempel und Theater ziehen sich spektakulär den Berghang hinauf - allein schon die Lage lohnt den Aufstieg. Es bleibt noch Zeit für einen griechischen Mokka in einem Kafenio. Oder laufen Sie auf eigene Faust zum Heiligtum der Athena Pronaia! Tipp für den freien Abend: die Taverne Iniochos mit guter griechischer Küche.\nWanderung im Parnassgebirge\nVormittags • wandern wir (2,5 Std., anspruchsvoll, ↑600 m ↓0 m) zu den Felsen der Phädriaden und weiter auf die Hochebene des Parnassgebirges. Die Ausblicke auf den Korinthischen Golf und die Bergwelt des Peloponnes fesseln uns unterwegs immer wieder! Unser nächstes spektakuläres Ziel mit dem Bus: Kastraki am Fuße der Meteoraklöster. 190 km. Zwei Übernachtungen.\nEin Höhepunkt im wahrsten Sinne des Wortes: die Meteoraklöster (UNESCO Welterbe), von weltentrückten Mönchen auf steilen Felskuppen gebaut. Von Kastraki • wandern wir (4 Std., mittel bis anspruchsvoll, ↑350 m ↓350 m) von Kloster zu Kloster. Die beiden schönsten schauen wir uns dann von innen an, lassen uns von Ikonen und Fresken in die Welt der Orthodoxie entführen und sprechen über die Rolle der Kirche in der griechischen Gesellschaft.\nVon Meteora nach Athen\nVormittags • streifen wir (1,5 Std., leicht, ↑200 m ↓0 m) nochmals in der grandiosen Kulturlandschaft der Meteoraklöster. Unser Wanderziel ist das Kloster Agia Triada, bekannt auch durch den James-Bond-Film "In tödlicher Mission". Dann geht es mit dem Bus zurück nach Athen. 380 km. Zum Abschied treffen wir uns in einer Taverne. Wir bedienen uns von den vielen leckeren Gerichten, die der Wirt in die Tischmitte stellt, und passen uns dem fröhlichen Lärmpegel an. Jamas! Auf die tollen Erfahrungen!\nHaben Sie noch Zeit bis zum Abflug? Dann gehen Sie doch in die Markthallen und schnuppern Sie sich dort durch das Reich der Oliven und Gewürze! Oder erledigen Sie in der Fußgängerzone Ermou letzte Einkäufe! Im Laufe des Tages Rückreise oder Beginn Ihrer Verlängerung.


Nach dem Lockdown – eine Vorschau - DNEWS24 - wir informieren, Sie entscheiden!\nDer Lockdown nervt uns – selbst Markus Söder. Topagemodel Renate Zott träumt von Lockerungen und wagt einen Blick in die nahe (oder ferne?) Zukunft.\n‚Piep, piep, piep, wir haben uns alle lieb!‘, so der Tenor auch unter Experten, die eine Prognose darauf gewagt haben, wie sich das Miteinander durch resp. nach Corona entwickelt. Von einem neuen >Wir-Gefühl< und von mehr Zusammenhalt war und ist häufig die Rede. Und ja, ich war überrascht, wie viele sich intrinistisch engagierten. Vielerorts organisierten vor allem junge Menschen unkomplizierte Hilfe für Ältere, entstanden zahlreiche Hilfsangebote aus der Not. In der Kneipe bei uns um die Ecke kamen die Gäste jetzt nun nicht mehr auf ein Bier, sondern verpassten ihrer „guten Stube“ quasi selbsternannt einen neuen Anstrich. Selbstverständlich pro bono. Der Wirt hatte vor Freude Tränen in den Augen.\nDa ist es schon wieder. Das Bild vom Bus und den Kindern. Und die Moral von der Geschicht? Beim neuen WIR sind wir noch nicht. Eine hübsche Vorstellung ist es trotzdem.\nBuch-Tipp: Die gefährdete Rationalität der Demokratie Der 5. Wochenblick 2021 – was den Medien wichtig war