Universität Bayreuth: Signalübertragung zielgenau steuern - neue Erkenntnisse für künftige Therapieansätze\nUniversität Bayreuth: Signalübertragung zielgenau steuern – neue Erkenntnisse für künftige Therapieansätze\nEin internationales Forschungsteam mit Prof. Dr. Clemens Steegborn stellt in der Fachzeitschrift ‚Nature Chemical Biology‘ biochemische Forschungsergebnisse vor, die in enger transatlantischer Kooperation entstanden sind.\nDer Botenstoff cAMP spielt eine Schlüsselrolle bei zahlreichen Stoffwechselprozessen des Menschen. Dem Ziel, die Entstehung dieses Botenstoffs möglichst passgenau zu steuern, sind Wissenschaftler aus den USA und Deutschland jetzt einen entscheidenden Schritt nähergekommen: Sie entdeckten, dass ein Molekül namens „LRE1“ einen bestimmten Weg der cAMP-Entstehung in der Zelle blockieren kann – und zwar ohne unerwünschte Nebenwirkungen. Die neuen Erkenntnisse tragen wesentlich zum Verständnis von Signal-Ketten in der Zelle bei. Zudem können sie Grundlagen für zukünftige Therapieansätze schaffen, beispielsweise im Bereich von Augen- oder Hauterkrankungen.\nDie Forschungsergebnisse sind aus einer engen transatlantischen Zusammenarbeit hervorgegangen. Zusammen mit US-amerikanischen Hochschulen und Forschungseinrichtungen waren auch die Universität Bayreuth und das Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI) in Braunschweig daran beteiligt. In der aktuellen Online-Ausgabe der Fachzeitschrift ‚Nature Chemical Biology‘ stellen die Forschungsgruppen ihre Entdeckung vor.\nZwei Stoffwechselwege – Die Entstehung des Botenstoffs cAMP und seine Signalfunktionen\nBei der Übertragung von Signalen im Körper hat das Molekül cyclisches Adenosinmonophosphat, kurz cAMP, eine entscheidende Funktion. Es entsteht unter anderem an der Zellmembran, von wo aus es spezielle Informationen in verschiedene Bereiche der Zelle übermittelt und biochemische Reaktionen auslöst. Dieser Weg der cAMP-Synthese ist zum Beispiel unentbehrlich, wenn das Stresshormon Adrenalin die zur Abwehr von Gefahren erforderlichen Energiereserven mobilisiert.\nEin signifikanter Teil des cAMP entsteht allerdings auf andere Weise – nämlich dadurch, dass es im Zellinneren durch lösliche Adenylatcyclase (sAC) gebildet wird. Dieses Enzym produziert größere Mengen des Botenstoffs vor allem dann, wenn das in der Zelle gelöste Kohlendioxid zunimmt. Dieser zweite Weg der cAMP-Entstehung ist an der Steuerung zahlreicher Prozesse beteiligt, wie etwa Zellatmung, Insulinfreisetzung, Spermienaktivierung und Regulation des Augeninnendrucks.\n„Es ist von zentraler Bedeutung, diese beiden Stoffwechselwege und die unterschiedlichen Signalfunktionen der so gebildeten cAMP-Moleküle voneinander abgrenzen zu können“, erklärt Prof. Dr. Clemens Steegborn, Professor für Biochemie an der Universität Bayreuth. „Diese Abgrenzung ist zunächst einmal wichtig, um die Signalübertragungs-Wege in der Zelle besser zu verstehen können. Darüber hinaus aber ist sie hilfreich, wenn man Eingriffe in cAMP-gesteuerte Prozesse künftig für medizinische Anwendungen nutzen will. Die Wirkungen solcher Eingriffe sollten sich möglichst zielgenau eingrenzen lassen.“\nAuf dem Weg zu einer gezielten Steuerung der cAMP-Synthese\nDaher suchen Forscher schon seit längerem nach Wegen, entweder nur die cAMP-Synthese durch sAC oder aber nur die cAMP-Entstehung an der Zellmembran zu unterbinden. Bisher identifizierte Hemmstoffe wirken zu undifferenziert und haben in vielen Fällen starke unerwünschte Nebenwirkungen. Genau hier zeigt sich die Bedeutung des jetzt entdeckten Inhibitors LRE1. Die chemische Bezeichnung dafür lautet „6‑chloro-N4-cyclopropyl-N4-[(thiophen-3-yl)methyl]pyrimidine‑2,4‑diamine”. Dieses Molekül kann das Enzym sAC lahmlegen und die dadurch geförderte Synthese von cAMP blockieren. Es hat aber nach dem derzeitigen Forschungsstand keine unerwünschten Auswirkungen auf andere biochemische Prozesse innerhalb der Zelle. Auch die von der Zellmembran abhängige Entstehung von cAMP bleibt unbeeinträchtigt. Die Forscher in Deutschland und den USA entdeckten diese vielversprechende selektive Wirkung von LRE1 mithilfe einer hoch effektiven Screening-Technologie, die schnelle massenspektrometrische Analysen von Molekülen ermöglicht.\n„Wir hoffen, dass die Entdeckung des Inhibitors LRE1 in Zukunft einmal helfen wird, gezielt in Stoffwechselprozesse eingreifen zu können und dadurch Therapien zu ermöglichen. Bis dahin ist aber noch viel Forschungsarbeit nötig“, sagt Dr. Joop van den Heuvel, der am Helmholtz-Zentrum für Infektionsforschung (HZI) die Arbeitsgruppe ‚Rekombinante Proteinexpression‘ sowie die ‚Protein Sample Production Facility (PSPF)‘ leitet. Schnellere Erfolge könnte der Einsatz von LRE1 für die Grundlagenforschung bringen. „Wir sind sicher, dass die Substanz viel zum Verständnis der Signalübertragungs-Wege innerhalb von Zellen beitragen wird“, ergänzt Prof. Steegborn.\nAn der Universität Bayreuth hat Prof. Steegborn die molekularen Strukturen aufgeklärt, die für die Bindung des Hemmstoffs LRE1 an das Enzym sAC entscheidend sind und bei künftigen biomedizinischen Anwendungen in Betracht gezogen werden müssen. Zudem hat er an der Analyse der biochemischen Mechanismen mitgewirkt, die dazu führen, dass sAC deaktiviert und die Entstehung von cAMP unterdrückt wird. Diese Forschungsarbeiten wurden von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) gefördert. Dr. Joop van den Heuvel hat am HZI in Braunschweig ein Verfahren entwickelt, mit dem sich das Enzym sAC in größeren Mengen mithilfe tierischer Zellen synthetisieren lässt. Erst dadurch waren die umfangreichen Untersuchungen zur Struktur und Funktion von sAC möglich. Wissenschaftler des Weill Cornell Medical College und der Rockefeller University in New York sowie der University of Massachussetts haben den Hemmstoff LRE1 identifiziert und untersucht, wie sich die unterdrückte cAMP-Bildung auf zelluläre Prozesse auswirkt.\nLavoisier Ramos-Espiritu, Silke Kleinboelting, Felipe A. Navarrete, Antonio Alvau, Pablo E. Visconti, Federica Valsecchi, Anatoly Starkov, Giovanni Manfredi, Hannes Buck, Carolina Adura, Jonathan H. Zippin, Joop van den Heuvel, J. Fraser Glickman, Clemens Steegborn, Lonny R. Levin, Jochen Buck, Discovery of LRE1, a Specific and Allosteric inhibitor of Soluble Adenylyl Cyclase.\nNature Chemical Biology 2016. DOI: 10.1038/nchembio.2151\nNächster Beitrag Bamberger Sicherheitswacht wird auf 20 Ehrenamtliche aufgestockt\nVorheriger Beitrag Landesgartenschau Bayreuth: Pilzausstellung des Forchheimer Kreisverbandes für Gartenbau


Hilfe beim Zahnen: Tipps zur Schmerzlinderung Mama-Zeit ist manchmal einfach die beste Medizin. Nehmen Sie sich etwas Zeit für Ihr Baby, setzen Sie sich bequem hin, schalten Sie beruhigende Musik ein und wiegen Sie Ihr Kind sanft. Diese kuschelig ruhige Auszeit bringt ihnen beiden etwas wohlverdiente Ruhe. 7. Medikamente Medikamente bei akuten Rückenschmerzen - Ist das sinnvoll? – Nicht-steroidale Antirheumatika wirken in gewissem Umfang auch schmerzhemmend, wenn keine Entzündung vorliegt. Dies geschieht über eine Hemmung der Erregbarkeit im zentralen Nervensystem. Bei akuten Rückenschmerzen ist die Wirksamkeit von nicht-steroidalen Antirheumatika gut belegt Antidepressiva gegen Schmerzen von chronischen Schmerzpatienten - Beurteilt man die derzeitige Studienlage streng nach den Kriterien der evidenzbasierten Medizin, so weisen die klassischen Trizyklika – nicht zuletzt aufgrund der langjährigen und reichhaltigen Daten – die beste Studienevidenz auf, sodass sie in der Indikation »Chronischer Schmerz« weiterhin als Substanzen 1. Wahl gelten. Schmerzlinderung\nGemeinsame Schmerzlinderung Medikamente\nDas gemeinsame Ziel ist, neben der Schmerzlinderung, die nachhaltige um Gesundheit und Heilung sind gute Voraussetzungen für Ihren Therapieerfolg. 2. Juli 2019 Zuletzt bearbeitet von Astrid Clasen • Medizinredakteurin Denn selbst wenn Sie alles dabeihaben, was in eine gute Reiseapotheke gehört: Im Notfall oder Der erste gemeinsame Urlaub mit Kind stellt viele Eltern vor eine große sowie bei akuter Mittelohrentzündung helfen z.B. schmerzlindernde und "Wir sagen den Frauen immer, dass es das gemeinsame Ziel in der Führung der auch Alternativen der Schmerzlinderung während der Geburt in Erwägung zu\nSchmerzOrdination - Startseite | Facebook\nGemeinsame Antidepressiva interagieren mit opioid-med zu Gemeinsame Antidepressiva interagieren mit dem opioid-Schmerzmittel tramadol, um zu machen es weniger effektiv zur Schmerzlinderung, laut einer Studie von der University Hospitals (UH). Diese Erkenntnisse haben wichtige Implikationen für die opioid-Epidemie, was darauf hindeutet, dass einige Patienten mit Verdacht des Drogenkonsums-sucht, kann Natürliche Alternativen zu Schmerzmitteln Aber auch Ölzubereitungen des Weihrauchs können zur Schmerzlinderung eingesetzt werden. Weihrauch hemmt diverse Prozesse im menschlichen Körper, die Entzündungen hervorrufen oder verschlimmern können, wie verschiedene Studien ergaben. Auf diese Weise verhindert der Weihrauch eine Überreaktion des Immunsystems, was gerade bei Arthritis das Die besten Hausmittel gegen Verstopfung - medizin-welt.info\nDieses neuartige Wissen ist genauso Teil des Medizinstudiums, wie es klassische Fähigkeiten sind, etwa die Krankheitsgeschichte eines Patienten zu erfragen oder ihn gründlich zu untersuchen. Mit einem Abschluss in Medizin hat man viele Möglichkeiten. Man kann Nachtdienste auf der Intensivstation machen, eine Kinderarztpraxis eröffnen oder\nPartizipative Entscheidungsfindung (PEF; englisch shared decision-making, SDM) wird in der Medizin die Interaktion bzw. Kommunikation zwischen Arzt und Patient genannt, die darauf zielt, zu einer von Patient und Arzt gemeinsam verantworteten Übereinkunft über eine angemessene medizinische Behandlung zu kommen. Was Sie bei Einnahme von Novalgin beachten sollten - Sprechen Sie das am besten im Vorfeld ab, damit Sie nicht erst nach der Operation argumentieren müssen. Die Wirkung (Juckreiz oder eben keine Symptome) sollten Sie dann mit Ihrem behandelnden Arzt besprechen, um das weiteres Vorgehen in Punkto eventueller Schmerzlinderung zu planen. Alles Gute für Sie und beste Grüße, Monika Steiner Schmerz – Wikipedia Daneben gibt es, insbesondere unter den Aδ-Fasern, auch monomodale Nozizeptoren, z. B. hochschwellige Mechanosensoren; ihre Erregung wird für den schnellen, gut lokalisierbaren ersten Schmerz bei akuter Verletzung verantwortlich gemacht und spielt für Schutz- und Fluchtreflexe eine besondere Rolle. Ingwer bei Arthrose zur Schmerzlinderung einsetzen


des chevaux arabes Shagya Associazione Svizzera\ndei cavalli arabi Shagya\nRassenbeschreibung, Zuchtziel und Eintragungsbedingungen\nKörung und Eintragsbedingungen für das Hengstbuch\nDurchführung der Körung\n2.1.2. Rücknahme, Widerruf, Widerspruch\n2.1.3. Eintragung in die Hengstbücher\n2.1.4. Gekörte Vollblutaraberhengste der Schweizer Zuchtgenossenschaft für Arabische Pferde (SZAP)\nGekörte Hengste im Ausland stehend\n5.1. Hengstleistungsprüfung I\n5.3. Hengstleistungsprüfung Distanzritte\n5.5. Weitere Möglichkeiten\n7. Bewertung für die Eintragung von Stuten und Hengsten\n7.1. Bewertung für die Zuchtanerkennung von Stuten\n7.2. Bewertung für die Zuchtanerkennung von Hengsten\n7.3.1. Für die Shagya-Araber soll das 10er-System angewendet werden\n7.3.2. Es soll nach sieben (acht) Kriterien gerichtet werden\n7.3.3. Veröffentlichung der erzielten Noten. (eingefügt am 27.02.2010)\n8. Zusätzliche Eintragungsbestimmungen\n8.1. Nachträgliche Eintragung von eingegangenen Stuten\n8.2. Operative Eingriffe\n8.5. Verfahren bei Vorhandensein eines nicht eingetragenen Hengstes auf einer Deckstation oder bei einem Stutenbesitzer\n8.6. Blutgruppenbestimmung oder DNA-Analyse (ab 1.01.09 neue Fassung)\n11. Verantwortlichkeit des Hengsthalters\n11.1. Besitz- und Standortwechsel\n14. Equidenpass (Abstammungsnachweis)\n14.2. Ausstellung eines Equidenpasses\n15. Identitätsnachweis (Geburtsbescheinigung)\n16. Das Brennen und Chipen\n16.2 Transponder (Microchip)\n17. Schweizer Tierarzneimittel-Verordnung\nan der Generalversammlung vom 1. März 2008 genehmig\nShagya-Arabwrverband der Schweiz\nDer Päsident: Siegfried Frei\nNeuerungen (nur mit GV Beschluss) werden laufend nachgetragen und in Rot mit Datum bezeichnet\nDer Shagya-Araberverband der Schweiz (SAVS) führt ein Zuchtbuch für Reinzucht-Shagya-Araber (ShA) und deren Anhang sowie ein Zuchtbuch für Part-Shagya (PSh) .\nEs werden je ein Hengstbuch I und II, ein Stutbuch I, ein Stutbuch II und ein Anhang für Shagya-Araber sowie ein Hengstbuch I und II, ein Stutbuch I, ein Stutbuch II für Part-Shagya geführt.\nIn das Zuchtbuch können nur Pferde eingetragen werden, für die eine Zuchtbescheinigung (ZB) vorliegt, deren beide Elternteile in das Zuchtbuch eingetragen sind. Im Falle von eingeführten Pferden sind zur Eintragung Zuchtbescheinigungen (Abstammungsnachweise) in beglaubigter Übersetzung vorzulegen, aus denen hervorgeht, dass das Pferd in einem dem Zuchtbuch entsprechenden Register einer im Herkunftsland amtlich bzw. bei Zuchtverwendung von Arabischen Vollblütern von der World Arabian Horse Organization (WAHO) bzw. bei Shagya-Arabern von der Internationalen Shagya-Araber Gesellschaft (ISG) anerkannten Zuchtorganisation eingetragen oder eintragungsfähig ist.\nPart-Shagya sind Pferde, die nebst Warmblut, englischem oder arabischem Vollblut, einen Teil Shagya-Araberblut in ihrem Pedigree führen.\nNach Möglichkeit sollen auf dem Abstammungsnachweis alle aufgeführten Pferde mit Name, Geburtsjahr, Geburtsort und in den ersten vier Vorfahrengenerationen mit der Farbe aufgeführt sein.\nEine vereinfachte Übersicht über die Abteilungen des Zuchtbuches gibt die nachstehende Tabelle.\nHengstbuch I ShA Abstammung in der 4. Generation 7 oder mehr Shagya-Araber. Bewertung mindestens 7 Punkte. Für dauerhafte Eintragung muss eine Hengstleistungsprüfung (gemäss separatem Reglement) erfolgreich absolviert werden\nAnhang zu Hengstbuch I ShA\nAbstammung in der 4. Generation weniger als 7 Shagya-Araber Rest Vollblutaraber, sonst wie Hb I zuvor\nHengstbuch II ShA Abstammung in der 4. Generation 7 oder mehr Shagya-Araber. Bewertung weniger als 7 Punkte und/oder keine Hengstleistungsprüfung absolviert\nAnhang zu Hengstbuch II ShA\nAbstammung in der 4. Generation weniger als 7 Shagya-Araber Rest Vollblutaraber sonst wie Hb II zuvor\nStutbuch I ShA\nAbstammung in der 4. Generation 7 oder mehr Shagya-Araber. Bewertung mindestens 6,5 Punkte, keine Einzelnote unter 5,0 Punkten\nAnhang zu Stutbuch I ShA Abstammung in der 4. Generation weniger als 7 Shagya-Araber Rest Vollblutaraber, sonst wie Stb I\nStutbuch II ShA\nAbstammung in der 4. Generation mindestens 7 Shagya-Araber. Bewertung unter 6,5 und/oder Väter Hb II\nAnhang zu Stutbuch II ShA\nAbstammung in der 4. Generation weniger als 7 Shagya-Araber Rest Vollblutaraber, sonst wie Stb I\nAbstammung nebst Warmblut, englischem oder arabischem Vollblut ein Teil Shagya-Araberblut. Stockmass mindestens 150 cm Bewertung mindestens 6,5 Punkte\nAbstammung nebst Warmblut, englischem oder arabischem Vollblut ein Teil Shagya-Araberblut. Bewertung mindestens 6,5 Punkte\nAlle nicht diesen Bedingungen entsprechenden Produkte mit Shagya-Araberblutanteilen erhalten einen Geburtsausweis\nDreijährige und ältere Stuten der Abteilungen des Zuchtbuches werden eingetragen, sofern ihre Identität durch Überprüfung der Beschreibung von Farbe, Abzeichen und unveränderlichen Kennzeich(Brand, Microchip) zweifelsfrei festgestellt ist. Stuten, die bereits bei einer anderen Züchtervereinigung eingetragen sind, werden nicht bzw. nur zur Zuchtverwendung eingetragen.\nDreijährige und ältere Hengste werden in die Abteilungen des Hengstbuches eingetragen, sofern ein ZB vorliegt und ihre Identität durch Überprüfung der Beschreibung von Farbe und Abzeichen, evtl. unveränderlichen Kennzeichen (Brand, Microchip) sowie einer Abstammungsprüfung durch Blutgruppenbestimmung oder DNA-Analyse beider Elterntiere sowie des einzutragenden Hengstes selbst zweifelsfrei festgestellt ist.\nDer Shagya-Araber ist die auf internationaler Basis in Reinzucht, das heisst, bei geschlossenen Stutbüchern der nationalen Zuchtverbände, gepflegte Weiterentwicklung der «Araber-Rasse» der ungarischen und österreichischen Gestüte Bábolna, Mezöhegyes und Radautz. Zuchtziel ist ein grossrahmiges arabisches Pferd, das gleichermassen als edles Reit- und Fahrpferd für jedermann geeignet ist. Das Zuchtziel wird über die Methode der Reinzucht angestrebt. Die Hereinnahme von Genen aus der Vollblutaraber- Population ist möglich.\nEintragungsfähig sind Pferde, die das Zuchtprogramm erfüllen, d. h.\na) deren Abstammung sich väterlicher- und mütterlicherseits auf die staatlichen und privaten Araberzuchten Österreich-Ungarns zurück führen lässt und die in einem von der ISG anerkannten Stutbuch verzeichnet oder eintragungsfähig sind.\nb) deren Abstammung den obigen Anforderungen entspricht, wenn der Vater oder die Mutter ein in der Regel von der WAHO anerkannter Vollblutaraber ist, der den Anforderungen dieser Zuchtbuchordnung entspricht. Über Ausnahmen entscheidet die ISG.\nc) die den Bedingungen a) und b) entsprechen und grundsätzlich inder 4. Generation mindestens 7 Shagya-Araber-Vorfahren von 16 Ahnen führen, dann erfolgt die Eintragung in die jeweilige Abteilung, oder\nd) die den Bedingungen a) und b) entsprechen und in der 4. Generation weniger als 7 Shagya-Araber-Vorfahren von 16 Ahnen führen oder Vollblutaraber sind, dann erfolgt die Eintragung in die jeweiligen Anhänge zu den Abteilungen.\ne) für Vollblutaraberstuten und -hengste gelten die gleichen Leistungsanforderungen wie für Shagya-Araber.\nDer Part-Shagya ist ein Sportpferd. Zuchtziel ist ein grossrahmiges Pferd, das gleichermassen als edles Reit- und Fahrpferd für jedermann geeignet ist. Eintragungsfähig sind Pferde, die das Zuchtprogramm erfüllen, d.h. dass diese nebst Warmblut, englischem oder arabischem Vollblut, einen Teil Shagya-Araberblut in ihrem Pedigree führen können. In das Hauptstutbuch eingetragen werden auf dieser Basis dreijährige und ältere Stuten, wenn sie zusätzlich bei der Zuchtanerkennung in der Gesamtbewertung mindestens die Note 6,5 erreichen,\nStuten, die die obigen Bedingungen in der Bewertung nicht erfüllen, werden in das Stutbuch II eingetragen. Nachzuchten aus diesen Stuten können in das Hengstbuch I bzw. Stutbuch I eingetragen werden, wenn sie die entsprechenden Bedingungen erfüllen. Erneute Bewertung und Messung zur Übernahme in das Hauptstutbuch ist einmalig möglich. Übernahme in das Hauptstutbuch ist auch möglich, wenn mindestens drei Nachkommen die Gesamtnote 7,0 nachweisen, von denen mindestens zwei dreijährig oder älter sein müssen.\nAlle nicht diesen Bedingungen entsprechenden Produke mit Shagya-Araberblutanteilen erhalten einen Geburtsausweis.\nDer SAVS führt grundsätzlich jährlich eine Körung durch. Auf Verlangen mehrerer Hengsthalter kann eine zweite Körveranstaltung durchgeführt werden.\nEin Hengst ist körfähig ab dem dritten Lebensjahr. Um geordnete Körveranstaltungen sicherzustellen, kann eine Vorauswahl der zur Körung angemeldeten Hengste durchgeführt werden.\nDer Anmeldung zur Körung ist das Ergebnis einer tierärztlichen Untersuchung (Formular des SAVS) beizufügen, die evtl. vorliegende Zahn- und Hodenfehler oder andere Mängel,insbesondere Gewährsmängel, Anomalien oder sonstige Erscheinungen aufführt, bei denen auf vererbbare Disposition geschlossen werden kann. Die Körung erfolgt auf einer zentralen Hengstschau.\nDie Körentscheidung lautet:\n– nicht gekört,\n– vorläufig nicht gekört.\nDie Körentscheidung lautet «vorläufig nicht gekört», wenn der Hengst die Anforderungen in bezug auf Exterieur und/oder Zuchttauglichkeit nicht erfüllt, jedoch zu erwarten ist, dass er sie zukünftig erfüllen wird. Mit der Körentscheidung ist die Frist festzusetzen, bis zu deren Ablauf der Hengst wieder zur Körung vorgestellt werden kann. Die Körentscheidung ist dem Besitzer des Hengstes schriftlich mitzuteilen. Die Entscheidung «gekört» ist in den Abstammungsnachweis einzutragen. Der SAVS erkennt die Köranerkennung anderer Zuchtverbände von ISG-betreuten Ländern an.\nGegen die Körentscheidung kann der Besitzer des Hengstes schriftlich bei der Zuchtkommission Widerspruch einlegen. Die Widerspruchsfrist beträgt ab Kördatum einen Monat. Der Widerspruch ist rechtzeitig erfolgt, wenn er innerhalb dieser Frist beim Präsidenten des SAVS eingeht. Der Widerspruch ist gleichzeitig mit der Einlegung schriftlich zu begründen. Er kann nur darauf gestützt werden, dass das Verfahren mangelhaft war, dass Tatsachen verkannt oder übersehen worden sind, dass allgemeine Bewertungsgrundsätze missachtet worden sind oder dass sachfremde Erwägungen bestimmend waren. Über den Widerspruch entscheidet ein vom Vorstand zu berufender Widerspruchsausschuss, der aus drei ordentlichen Mitgliedern des SAVS besteht. Der Widerspruchsausschuss entscheidet im schriftlichen Verfahren; eine mündliche Verhandlung findet nur auf Verlangen des Widerspruchsführers statt. Der Widerspruchsausschuss kann vor seiner Entscheidung oder vor Anberaumung der mündlichen Verhandlung die Zahlung eines angemessenen Kostenvorschusses durch den Widerspruchsführer verlangen. Die Entscheidung des Widerspruchsausschusses ist endgültig. Hält der Widerspruchsausschuss den Widerspruch für begründet, hebt er die Körentscheidung auf und bestimmt gleichzeitig eine neue Körkommission, die bis auf den Präsidenten des SAVS nach Möglichkeit aus neuen Mitgliedern bestehen soll, und den Termin und den Ort für eine erneute Vorstellung des Hengstes. Wenn ein Widerspruch als begründet anerkannt wird, berechtigt dies den Widerspruchsführer nicht, aus der Verhandlungsfrist einen Anspruch auf Schadenersatz herzuleiten. Weist der Widerspruchsausschuss den Widerspruch als unzulässig oder unbegründet zurück, hat er dem Widerspruchsführer die Kosten des Widerspruchsverfahrens aufzuerlegen.\nEintragung in die Hengstbücher\nEingetragen werden dreijährige und ältere Hengste, deren Eltern in die jeweiligen Zuchtbücher eingetragen oder eintragungsfähig sind, oder die als Einzelpferde von der ISG als Shagya-Araber anerkannt sind, sofern\na) deren Abstammungsnachweis das Zuchtprogramm erfüllt,\nb) sie gekört sind und bei der Eintragung in der Gesamtbewertung mindestens die Note 7 erreichen,\nc) sie die Hengstleistungsprüfung bestanden haben oder in Dressur-, Spring- oder Vielseitigkeitsprüfungen der Klasse L oder höher mindestens 5 Plazierungen an 1. bis 3. Stelle erreicht haben, haben die Prüfung bestanden. Hengste, die die nachstehenden fünfQualifikations-Distanzritte innerhalb von 24 Monaten klassiert abgeschlossen haben, haben die Prüfung bestanden: Stufe 1, 30 bis 40 km; Stufe 2, 50 bis 60 km; Stufe 3, 70 bis 80 km; zweimal Stufe 4, 90 bis 100 km. Anerkannt werden Prüfungen im In- und Ausland. In der Schweiz ist das Endurancereglement des SVPS massgebend.\nHengste, die noch keine Eigenleistungsprüfung abgelegt haben, können unter der Bedingung eingetragen werden, dass sie die Prüfung spätestens nach der dritten Bedeckung ablegen, spätestens aber im sechsten Lebensjahr, respektive spätestens drei Jahre nach ihrer Körung. Der SAVS kann diese Fristen im Einzelfall aufgrund besonderer Umstände um höchstens 18 Monate verlängern. Eingetragene Hengste, die in der vorgeschriebenen Zeit keine Leistungsprüfung abgelegt oder diese nicht bestanden haben, werden von diesem Zeitpunkt an im Hengstbuch I gestrichen.\nArabische Vollbluthengste müssen für die Zuchtverwendung von der Körkommission des SAVS gemäss Ziffer 3.1 anerkannt und in das Hengstbuch I aufgenommen werden. Sie müssen bei der Eintragung mindestens mit der Note 7 bewertet worden sein, ein Stockmass von 150 cm und einen Röhrbeinumfang von 18 cm erreichen, den Anforderungen der Shagya-Araber-Zucht entsprechen und das Bestehen der Hengstleistungsprüfung entsprechend den Anforderungen für das Hengstbuch I nachweisen.\nGekörte Vollblutaraberhengste der Schweizer Zuchtgenossenschaft für Arabische Pferde (SZAP)\nDie gekörten Vollblutaraberhengste der Schweizer Zuchtgenossenschaft für Arabische Pferde (SZAP) müssen noch einmal, anlässlich einer Anerkennung für Shagya-Araber, von der Körkommisson beurteilt werden. Die abgelegte Hengstleistungsprüfung wird akzeptiert und der Hengst, der von der Körkommission des SAVS neu anerkannt wurde, ist auf Lebzeiten für die Schweizer Shagya-Araberzucht gekört.\nFür Shagya-Araber-Hengste im Ausland muss dem Vorstand (Stutbuchführung) eine Genehmigung und eine Bestätigung ihrer Zuchtanerkenung mit 5-Generationenpedigree und, sofern schon abgelegt, zusätzlich die Bestätigung der absolvierten Hengstleistungsprüfung eingereicht werden. Vollblutaraberhengste, die im Ausland für die Shagya-Araber-Zucht von ISG anerkannten Ländern gekört sind, werden bei uns anerkannt. Für sie gelten die gleichen Vorschriften wie für Shagya-Araber-Hengste im Ausland.\nJede künstliche Besamung von Shagya-Araberstuten ist bewilligungspflichtig und muss von der Stutbuchführung des SAVS überprüft und bewilligt werden. Als einzige Samenbank in der Schweiz akzeptiert der SAVS diejenige des Gestüts in Avenches. Ausnahmebewilligungen können vom Vorstand des SAVS genehmigt werden. Abholberechtigt ist jedermann, der vom Hengst-, resp. Spermabesitzer die Bewilligung besitzt.\nMit dem Gesuch um Bewilligung muss bei ausländischen Hengsten ein 5-Generationenpedigree, die Bestätigung, dass der Hengst gekört ist und eine Bestätigung der HLP, sofern eine solche absolviert worden ist, beigelegt werden.\nEr muss zudem einen normalen Deckschein ausfüllen mit dem Vermerk, dass die Stute künstlich besamt wurde.\nAls künstliche Besamung gilt auch die Frischsamenübertragung.\nVon der Mutter wie vom neugeborenen Fohlen ist eine DNA-Analyse zu machen.\nBei groben Verstössen kann das Abstammungspapier verweigert werden.\nEmbrio-Transfer ist nicht erlaubt, er wird von der Internationalen Shagya-Araber Gesellschaft e.V. (ISG) grundsätzlich nicht geduldet. In begründeten Ausnahmen entscheidet der Vorstand der Internationalen Shagya-Araber Gesellschaft auf Auftrag des Vorstandes des Shagya-Araberverbandes der Schweiz.\nEs wird grundsätzlich eine Hengstleistungsprüfung verlangt. Der SAVS erkennt die Leistungsprüfung eines anderen Zuchtverbandes von ISG betreuten Ländern an.\nFür Hengste sind folgende Möglichkeiten vorgesehen:\nDie Prüfung erfolgt nach separatem Reglement des SAVS.\nHengste, die in Dressur-, Spring- oder Vielseitigkeitsprüfungen der Klasse L oder höher mindestens 5 Platzierungen an 1. bis 3. Stelle erreicht haben, haben die Prüfung bestanden.\nHengste, die die nachstehenden fünf Qualifikations-Distanzritte innerhalb von 24 Monaten klassiert abgeschlossen haben, haben die Prüfung bestanden:\nStufe 1, 31 bis 40 km; Stufe 2, 50 bis 60 km; Stufe 3, 70 bis 80 km; zweimal Stufe 4, 90 bis 100 km. Anerkannt werden Prüfungen im In- und Ausland.\nIn der Schweiz ist das Endurancereglement des SVPS massgebend.\n5.4. Weitere Möglichkeiten\nWeitere Arten von Hengstleistungsprüfungen kann der Vorstand des SAVS der Mitgliederversammlung im Rahmen der jeweils geltenden Vorschriften vorschlagen. Die Leistungsprüfungen werden im Hengstbuch und auf dem Abstammungsnachweis eingetragen.\nIm gleichen Sinne wie die HLP sind auch Stutenleistungsprüfungen möglich.\nDas Zuchtziel wird bei Shagya-Arabern mit der Methode der Reinzucht angestrebt. Die Selektion erfolgt nach Abstammung, Exterieur und Leistung.\nAlle Stuten und Hengste, die in das Zuchtbuch des SAVS eingetragen werden sollen, müssen bewertet werden. Die Bewertung von Hengsten wird von Mitgliedern einer Kommission vorgenommen, die aufgrund ihrer fachlichen Qualifikation als Kenner der Araberzucht vom Vorstand berufen werden.\nDie Bewertung von Stuten muss von mindestens zwei Beauftragten vorgenommen werden, von denen mindestens einer für die Shagya-Araber-Zucht qualifiziert sein muss. Zuchtanerkennungen sollen zentral an Schwerpunktstandorten und im Jahr der ersten Bedeckung vorgenommen werden.\nDie Bewertung muss von einer Kommission vorgenommen werden. Dieser Kommission gehört an:\n– ein Vorstandsmitglied des SAVS, das auch Shagya-Araber-Züchter ist,\n– mindestens ein qualifizierter, neutraler Shagya-Araber-Experte, der nicht Mitgied des SAVS sein muss und Ausländer sein kann.\n– mindestens ein erfahrener Shagya-Araber-Züchter\n– der Stutbuchführer sowie ein Tierarzt als beratende Mitglieder.\nDie Körkommission wird vom Vorstand des SAVS berufen. Die Mitgliederversammlung kann gegen die Berufung einzelner Kommissionsmitglieder mit einfacher Mehrheit Einspruch erheben (geheime Wahl) und einen $ Gegenvorschlag machen.\nDie Eintragung der Bewertungsergebnisse darf nur bei der zentralen Hengstschau bzw. einer zentralen Ersatzhengstschau vorgenommen werden.\nDie Bewertung der Pferde, die gleichzeitig der Orientierung der Züchter über das angestrebte Zuchtziel dienen soll, umfasst folgende Teilkriterien mit der folgenden Benotung:\nausgezeichnet outstanding excellent\nsehr gut very good très bien\nziemlich gut pretty good assez bien\nbefriedigend satisfactory satisfaisant\ngenügend sufficient suffisant\nziemlich schlecht rather bad assez mauvais\nsehr schlecht very bad très mauvais\na) Typ = Rasse- und Geschlechtstyp im Gesamteindruck\nb) Kopf = Typmerkmale, Grösse, Ausdruck, Auge\nc) Hals = ausreichende Länge, Reitpferdepoints\nd) Gebäude = Oberlinie einschliesslich Widerrist und Schweifhaltung, Tiefe und Breite des Rumpfes\ne) Fundament = Knochenstärke, Gelenke, Korrektheit\nf) Schritt = Raumgriff, Unterfussen, Viertakt, Korrektheit\ng) Trab = Raumgriff, Schwung, Elastizität, Zweitakt, Korrektheit\n= (nach Möglichkeit) Raumgriff, Schwung, Elastizität, Dreitakt, Korrektheit\nErhält ein Teilkriterium im Durchschnitt aller Richter die Note 5 oder weniger, ist der Hengst nicht körfähig. Die Gesamtnote eines Pferdes errechnet sich aus der Addition der Wertnoten der Teilkriterien, dividiert durch 7. Die Bewertung wird bei der Zuchtbucheintragung von der Kommission gemeinsam vorgenommen. Sie kann in begründeten Fällen frühestens nach einem Jahr abgeändert werden. Bei Zuchtanerkennungen kann ein Besitzer sein Pferd von einer begonnenen Bewertung nicht zurückziehen.\nFür die Zuchtbucheintragungen sind später gewonnene Informationen, die zuverlässig Auskunft über den Zuchtwert eines Hengstes geben, angemessen zu berücksichtigen.\n7.3.3. Veröffentlichung der erzielten Noten am 27.02.2010 lt. GV Beschluss eingefügt\nDie erzielten Durchschnittsnoten von Hengstleistungs- und Leistungsprüfungen sowie die Durchschnittsnoten von Zuchtanerkennungs- und Beständeschauen werden im verbandsinternen INFO veröffentlicht.\nDie nachträgliche Eintragung von eingegangenen Stuten ist möglich, wenn die betreffende Stute vor dem Termin, auf dem sie im Jahr der Geburt des Fohlens zur Eintragung hätte vorgestellt werden können, eingegangen ist. Diese Möglichkeit dient nur der Ausstellung einer Zuchtbescheinigung des letztgeborenen Fohlens. Der Besitzer muss nachweisen, dass die eingegangene Stute die Mutter des Fohlens war. Der Vostand des SAVS entscheidet in jedem einzelnen Fall, ob und in welche Zuchtbuchabteilung die nachträgliche Eintragung erfolgen soll.\nOperative Eingriffe zum Zweck der Korrektur erblicher Mängel dürfen bei Hengsten nicht vorgenommen werden oder vorgenommen worden sein. Die Hengste müssen frei von Gewährsmängeln sein.\nEin Nachtermin für die Eintragung von Hengsten kann in besonderen Fällen angesetzt werden, wenn die Notwendigkeit hierzu besteht\nBei fünfjährigen und älteren Importhengsten, die zur Eintragung anstehen, können im Herkunftsland erbrachte Leistungen für die Hengsteinstufung herangezogen werden.\nSteht auf einer Deckstation neben einem im Zuchtbuch des SAVS eingetragenen Hengst ein anderer zuchtfähiger Hengst im Alter von mehr als zwei Jahren, so kann bei gegebener Veranlassung zur Sicherung der Abstammung des einzutragenden Fohlens vor der Ausstellung der Zuchtbescheinigung oder des Identitätsnachweises eine stichprobenartige Überprüfung durch Blutgruppenbestimmung oder DNA-Analyse vom Vorstand des SAVS verlangt werden. Die Kosten trägt der Hengstbesitzer, wenn ihm dadurch objektiv falsche Angaben auf dem Deckschein nachgewiesen werden. Steht bei einem Stutenbesitzer ein nicht im Zuchtbuch des SAVS eingetragener Hengst, so kann bei dem bei ihm geborenen Fohlen eine Blutgruppenbestimmung oder DNA-Analyse verlangt werden, sofern der Verdacht einer Falschangabe besteht. im Falle, dass der Verdacht bestätigt wird, trägt der Stutenbesitzer die Kosten.\n8.6. Blutgruppenbestimmung oder DNA-Analyse\nBis 31.12.2008 gülig\nAlle Hengste werden nur dann in das entsprechende Hengstbuch eingetragen, wenn vor ihrem ersten Deckeinsatz eine gültige Bestimmung oder ein DNA-Profil ihrer Blutgruppe vorliegt und eine Abstammungskontrolle durch Blutgruppenuntersuchung oder DNA-Analyse der Eltern, soweit diese noch leben, durchgeführt worden ist. Der Blutgruppentest und die Abstammungskontrolle oder DNA-Analyse werden auf Kosten des Besitzers durchgeführt, oder DNA-Analyse der Eltern, soweit diese noch leben. Eine entsprechende gültige Bestimmung ihrer Blutgruppe oder die Erstellung eines DNA-Profils und einer Abstammungskontrolle durch Blutgruppenuntersuchung ist bei allen Fohlen und Zuchtpferden, die aus dem Ausland eingeführt werdem, durchzuführen. Bestehende Blutgruppenanalysen bleiben anerkannt.\nAb 01.01.2009 gültig\nAlle für den Zuchteinsatz vorgesehenen Pferde werden nur dann in das entsprechende Hengst- oder Stutbuch eingetragen, wenn vor ihrem ersten Zuchteinsatz eine gültige Bestimmung ihrer Blutgruppe oder ein DNA-Profil vorliegt und eine Abstammungskontrolle durch Blutgruppenuntersuchung oder DNA-Analyse der Eltern, soweit diese noch leben, durchgeführt worden ist. Für alle in der Schweiz geborenen Fohlen muss ein DNA-Profil erstellt werden. Eine entsprechende gültige Bestimmung ihrer Blutgruppe oder die Erstellung eines DNA-Profils und einer Abstammungskontrolle durch Blutgruppenuntersuchung oder DNA-Analyse der Eltern, soweit diese noch leben, ist bei allen Fohlen und Zuchtpferden, die aus dem Ausland eingeführt werden, durchzuführen. Bestehende Blutgruppenanalysen bleiben anerkannt. Der Blutgruppentest und die Abstammungskontrolle oder DNA-Analyse werden auf Kosten des Besitzers durchgeführt.\nDie Führung des Zuchtbuches erfolgt durch den Stutbuchführer, der hierzu den Vorstand des SVAS beiziehen und eine Einrichtung der elektronischen Datenverarbeitung benützen kann, in Zusammenarbeit mit den Züchtern. Er ist für die Richtigkeit der Zuchtbucheintragungen, die Austellung der Zuchtbescheinigungen (Abstammungsnachweise) und Identitätsnachweise (Geburtsbescheinigungen) in Übereinstimmung mit den Zuchtbucheintragungen sowie für die zentrale Zuchtbuchführung verantwortlich.\nDer Züchter ist verantwortlich für die Richtigkeit der Angaben auf Deckschein und Abfohlmeldung. Er prüft alle Eintragungsunterlagen, die ihm von der Stutbuchführung zugeschickt werden, auf Richtigkeit der Angaben. Alle Fehler und notwendigen Änderungen teilt er dem Stutbuchführer unverzüglich mit, besonders auch den Abgang eines Pferdes durch Tod oder Verkauf. Korrekturen im Zuchtnachweis und in den Eintragungsunterlagen macht die Stutbuchbuchführung. Eine Korrektur durch den Züchter selbst ist nicht statthaft. Zuchtbescheinigungen und Identitätsnachweise von toten Pferden müssen an die Stutbuchführung zur Ungültigerklärung gesandt werden. Auf Wunsch werden diese dem Eigentümer anschliessend zurückgesandt.\nDas Zuchtbuch wird in Form eines elektronischen Datenträgers geführt. Der Vorstand des SAVS muss die Versetzung eines Pferdes in eine andere Zuchtbuchabteilung bzw. auch Streichung aus dem Zuchtbuch verfügen, wenn sie nachträglich davon Kenntnis erhält, dass die Voraussetzungen für die Eintragung nicht vorgelegen haben oder später weggefallen sind. Jede Veränderung ist als solche einzutragen. Die ursprünglich ausgestellten Papiere sind lückenlos einzuziehen und unbrauchbar zu machen, nicht aber zu vernichten. Sie müssen bei der Stutbuchführung aufgehoben werden.\nDas Zuchtbuch muss Name und Namen der Eltern sowie die Nummer des eingetragenen Pferdes enthalten. Ferner Name und Adresse des Züchters, soweit bekannt, die Kennzeichen der Eltern, evtl. bekannte Ergebnisse von Leistungs-Prüfungen, weitere besondere Leistungen und Zuchtwertfeststellungen, das Datum und, soweit bekannt, die Ursache des Abganges, die Ausstellung von Zuchtbescheinigungen und den Entscheid über die Eintragung.\nDie Hengsthalter sind verpflichtet, ihre Hengste so zu halten, dass Verstösse gegen diese Zuchtbuchordnung ausgeschlossen sind. Andernfalls ist anzunehmen, dass die Gewähr für eine einwandfreie züchterische Arbeit nicht mehr gegeben ist. Dies gilt auch, wenn der Hengsthalter den Stutenbesitzer unzutreffend unterrichtet, Hygienevorschriften oder in sonstiger Weise Grundsätze ordungsgemässer Hengsthaltung missachtet.\nJeder Besitz- und Standortwechsel eines Hengstes ist der Stutbuchführung innerhalb eines Monats mitzuteilen. Gleiches gilt auch für den Fall, dass ein Hengst verendet oder in anderer Weise aus der Zucht ausscheidet.\nDie Hengsthalter sind verpflichtet, je Hengst und Kalenderjahr alle Sprünge auf einer Liste zusammenzufassen und diese Liste dem Stutbuchführer bis zum 31. Oktober jedes Kalenderjahres einzureichen. Bei verspätetem Einsenden kann eine Gebühr erhoben werden.\nDer Deckschein ist nach erfolgtem Deckakt vom Hengsthalter vollständig auszufüllen und mit der Unterschrift des Hengsthalters oder seines Stellvertreters zu versehen. Der Deckschein muss mindestens enthalten: Name und Nummer der Stute, Name und Nummer des Hengstes, Deckdaten (Platz für Nachdeckdaten), Name und Anschrift des Stutenbesitzers bzw. Züchters, Platz für die Unterschrift des Hengsthalters. Der Besitzer der gedeckten Stute erhält den Deckschein vom Hengsthalter und hebt ihn bis zum Abfohlen der Stute auf. Die Deckscheine erhält der Hengsthalter auf Anforderung von der Stutbuchführung.\nDie Fohlenmeldung wird nach erfolgtem Abfohlen mit den entsprechenden Daten versehen und innerhalb von 28 Tagen an den Stutbuchführer gesandt. Dies gilt auch bei totgeborenen Fohlen (Abort) oder Fohlen, die kurz nach der Geburt verendet sind. Die Fohlenmeldung muss mindestens enthalten: Name und Nummer des Vaters, Adresse und Name des Hengsthalters und Stutenbesitzers, Geburtsdatums des Fohlens, evtl. Angaben über Totgeburt, Verenden kurz nach der Geburt, Verfohlen, Unterschrift des Stutenbesitzers. Der Stutbuchführer bestätigt den Eingang der Fohlenmeldung. Bei verspätetem Einsenden kann eine Gebühr erhoben werden, oder allenfalls wird nur ein Geburtsausweis ausgestellt.\nEin Equidenpass kann nur ausgestellt werden, wenn Mutter und Vater bei der Vorstellung des Fohlens im Zuchtbuch eingetragen sind.\nFür Produkte, die einen Geburtsausweis gemäss Art. 1 erhalten, kann ein Equidenpass beantragt werden.\nDer Equidenpass wird nach Eingang der Fohlenmeldung und nach Besichtigung des Fohlens bei der Mutter durch einen Beauftragten des SAVS – wobei Farbe und Abzeichen sorgfältig überprüft und im Signalementsprotokoll festhalten werden – vom Stutbuchführer ausgestellt, unterschrieben und dem Züchter zur Aufbewahrung zugesandt. Wenn ein Fohlen zur Musterung nicht mit der Mutter vorgestellt wird oder aus sonstigen Gründen Zweifel an der Abstammung eines einzutragenden Pferdes bestehen, kann der Zuchtverantwortliche verlangen, dass eine DNA-Analyse zur Sicherstellung eines einwandfreien Equidenpasses auf Kosten des Pferdebesitzers durchgeführt wird. Der Züchter bzw. Besitzer des Fohlens ist verpflichtet, den Equidenpass sorgfältig aufzubewahren.\nEine spätere Eintragung des Pferdes in das Zuchtbuch kann nur dann erfolgen, wenn ein gültiger Equidenpass vorgelegt wird. Der Equidenpass gehört demnach zum Pferd; er muss bei eventuellem Besitzerwechsel übersandt werden. Jeder Besitzerwechsel ist auf dem Equidenpass einzutragen und von der Stutbuchführung zu bestätigen. Der Equidenpass muss mindestens folgende Angaben enthalten:\n– Name des Zuchtverbandes\n– Lebens- oder Stutbuchnummer, Rasse\n– Name und Anschrift des Züchters\n– Geburtstag, Geschlecht, Farbe, Abzeichen, Kennzeichen, und Brand\n– Name, Lebens- oder Stutbuchnummern, Farbe und Rasse der Eltern und Name, Lebens- oder\nStutbuchnummern, Farbe und Rasse einer weiteren Generation\n– Eintragung in die Abteilung eines Zuchtbuches\n– das Ergebnis der Leistungsprüfung und der Zuchtwertfeststellung des Pferdes, seiner\nEltern und seiner Grosseltern. Der Identitätsnachweis (Geburtsbescheinigung)\nmuss – soweit verfügbar – die gleichen Angaben enthalten.\n14.3. Ausstellung von Zweitschriften\nGrundsätzlich wird für ein Pferd nur jeweils eine Zuchtbescheinigung bzw. ein Identitätsnachweis ausgestellt. Die Ausstellung von Zweitschriften ist nur dann möglich, wenn das Original nicht mehr verwendbar ist und dem Stutbuchführer eingesandt wurde, wo es unbrauchbar gemacht wird. Diese unbrauchbar gemachten Originale müssen jedoch beim Stutbuchführer aufbewahrt werden. Die Zweitschrift ist also solche zu kennzeichnen. Bei Verlust der Zuchtbescheinigung kann ebenfalls Antrag auf eine Zweitschrift gestellt werden, die als solche zu kennzeichnen ist. Dem Antrag muss eine notariell beglaubigte eidesstattliche Erklärung über den Verlust des Originalscheines beigefügt sein.\n14.4. Zuchtbucheintragung importierter Pferde\nImportierte Pferde werden nach Musterung, Blutgruppenbestimmung oder DNA sowie den Zuchtbescheinigungen beider Eltern (sofern möglich) eingetragen. Die Eintragung erfolgt auf der Original-Zuchtbescheinigung.\n14.5. Massnahmen bei Doppelsprung\nBedeckungen durch zwei verschiedene Hengste in einer Rosseperiode sind nicht erlaubt. Ist eine Stute in derselben Decksaison durch zwei verschiedene Hengste gedeckt worden, so darf eine Zuchtbescheinigung erst ausgestellt werden, wenn durch eine Blutgruppenbestimmung oder DNA Analyse die Abstammung geklärt ist. Die Kosten für die Blutgruppenbestimmung oder die DNA-Analyse trägt der Stutenbesitzer.\nDie Ausstellung eines Identitätsnachweises erfolgt, wenn die Bedingungen für eine Zuchtbescheinigung nicht erfüllt, jedoch folgende Voraussetzungen gegeben sind:\n- Mindestens ein Elternteil muss im Jahr der Bedeckung in eine entsprechende Abteilung des Zuchtbuches eingetragen sein oder spätestens im Jahr der Geburt des Fohlens eingetragen werden\n- die Abfohlmeldung wurde innerhalb von 28 Tagen nach dem Abfohlen vorgelegt\n- die Identifizierung des Fohlens bei Fuss der Mutter ist durch den Beauftragten des SAVS gesichert.\nfür Fohlen aus Hengstbuch I und II sowie Stutbuch I und II, auf dem linken Oberschenkel:\n16.2. Transponder (Microchip)\nnach ISO 11784 und 11785 auf der linken Halsseite in Höhe des vierten Halswirbels im Nackenband.\nZusätzliche Gestütsbrände bedürfen der Zustimmung des Vorstandes des Shagya-Araberverbandes der Schweiz.\nDas Brennen darf grundsätzlich nur durch Beauftragte des Verbandes erfolgen. Ausnahmen bedürfen der Genemigung des Vorstandes des SAVS. Der Beauftragte für das Brennen hat vorab durch Prüfung der Abstammungsunterlagen die Identität des betreffenden Pferdes festzustellen.\nGemäss der Schweizer Tierarzneimittel-Verordnung werden die Pferde in Heimtiere oder Nutztiere abgegrenzt. Ein als Heimtier deklariertes Pferd bleibt sein ganzes Leben lang Heimtier und darf bei seinem Abgang nicht in die Nahrungsmittelkette gelangen.\nNach Möglichkeit sollen auf den Abstammungsnachweis alle aufgeführten Pferde mit Name, Geburtsjahr, Geburtsort und in den ersten drei Generationen mit der Farbe aufgeführt sein.\nEine Züchtervereinigung nach der Definition des Tierzuchtgesetzes des jeweiligen Landes.\ndessen Eltern und Grosseltern in einem Zuchtbuch derselben Rasse eingetragen oder vermerkt sind und das dort selbst entweder eingetragen oder vermerkt werden kann oder,\ndas im Zuchtbuch einer anerkannten Zuchtvereinigung eingetragen ist (eingetragenes Zuchtpferd).\nDer erbliche Einfluss von Pferden auf die Leistung oder Merkmale der äusseren Erscheinung ihrer Nachkommen. Der Gesamtwert wird an Pferden ab einem Alter von 3 Jahren festgestellt.\nEin Verfahren zur Ermittlung der Leistung von Pferden im Rahmen der Feststellung\nEin von einer anerkannten Züchtervereinigung geführtes Buch der Zuchtpferde zu ihrer Identifizierung und zum Nachweis ihrer Abstammung und ihrer Leistung.\nFür die Altersangaben gilt von im Oktober, November und Dezember geborenen Pferden der1. Januar des folgenden, bei allen anderen Pferden der 1. Januar des Geburtsjahres als Stichtag für die Jahrgangszugehörigkeit.\nKörung ist die Entscheidung des Zuchtverbandes über den grundsätzlichen vorläufigen Zuchteinsatz des Hengstes im Rahmen des jeweiligen Zuchtprogramms. In die Entscheidung gehen insbesondere die Merkmale der äusseren Erscheinung sowie der Leistungsveranlagung ein, sowie diese aus den vorliegenden Informationen ersichtlich sind.\nEintragungen in das Zuchtbuch:\nDie endgültige Entscheidung des jeweiligen Zuchtverbandes über die Eintragung eines Pferdes in eine Abteilung des Zuchtbuches erfolgt auf Antrag nach den in der Zuchtordnung festgelegten Kriterien.\nDas Zuchtprogramm ist die Gesamtheit der zur Erreichung des züchterischen Fortschrittes durchgeführten Aktivitäten. Im Zuchtprogramm müssen Angaben gemacht werden zu:\nAbstammungnachweis, Geburtsbescheinigung (Zuchtbescheinigung, Identitätsnachweis)\nAbstammungnachweis und Geburtsbescheinigung sind von einer anerkannten Züchtervereinigung ausgestellte Urkunden über die Abstammung und Leistung eines Zuchtpferdes. Sie gelten als Zuchtbescheinigung im Sinne des jeweiligen nationalen Tierzuchtgesetzes.\nDer Züchter eines Pferdes ist der Besitzer der Zuchtstute zur Zeit der Bedeckung.


Straßen im Landkreis: Vom jüdischen Leben in Binswangen - Nachrichten Dillingen - Augsburger Allgemeine\nDie Jugendgasse in Binswangen.\nDie „Judengasse“ in Binswangen und die Synagoge waren einst wirtschaftlicher und spiritueller Mittelpunkt\nDie königlichen Baumeister waren der Meinung, dass die Stilistik des Gotteshauses auch der aus dem vorderen Orient kommenden Religion entsprechen müsse. So entwickelte sich der neomaurische Stil, der sich verschiedener Gestaltungselemente der Baukunst der damaligen muslimischen Moscheen bediente: Treppengiebel, das Hufeisen als Gestaltungselement, die Palmettenkapitele der Säulen sowie die gesamte, sehr farbenfrohe Ornamentik. Die Ausgestaltung des Innenraumes gaben die jüdischen Gesetze vor: die Ausrichtung der Thoranische nach Osten, den tiefer liegenden Hauptraum, das große Vorlesepult, der Almemor in der Mitte und die umlaufende Frauenempore.\nDie Synagoge war anschließend bis 1985 in einem kläglichen Zustand, bis schließlich der Landkreis das Gebäude auf Drängen des Gemeinderats erwarb. Der Landkreis leitete dann auch die komplette, originalgetreue Restaurierung in die Wege. Am 20. Oktober 1996 fand die feierliche Wiedereröffnung statt. Die künftige Nutzung definierte sich im neuen Namen: „Alte Synagoge Binswangen - Haus der Begegnung und Besinnung“.\nNeben der ehemaligen Synagoge erinnern heute noch weitere Zeugnisse an die einst blühende Landjudengemeinde: der „jüdische Friedhof“ an der Straße nach Wertingen und das sogenannte „Schillinghaus“, ein ehemaliges Geschäftshaus an der Hauptstraße. Es ist heute Vereinszentrum.\nAuch wichtige historische Dokumente im Gemeindearchiv, mehrere Veröffentlichungen über das jüdische Leben und natürlich die Judengasse, in deren Mitte sich die Synagoge befindet, zeugen vom Leben der Binswanger Juden.


«Allen Efforts zum Trotz gibts weniger Plätze» | Der Bund\nEntstehen keine Transitplätze für Roma, wird auch der Alltag der fahrenden Jenischen und Sinti noch schwieriger, sagt Simon Röthlisberger.\nAktualisiert: 09.09.2017, 08:20\n17. Jahrhundert: Sesshaftigkeit wird NormIm Zuge des Aufbaus moderner Staaten im 17. und 18. Jahrhundert werden in Europa neue Aufenthalts- und Bürgerrechte eingeführt, die auf eine sesshafte Bevölkerung ausgerichtet sind. Dabei bilden sich in der Schweiz, Deutschland, Österreich und Frankreich die Jenischen als eigenständige, teilnomadisierende Volksgruppe mit eigener Sprache und eigenen kulturellen Werten heraus.\n18. Jahrhundert: Harsche AblehnungDie auf Sesshaftigkeit getrimmte Gesellschaft wertet die nomadische Lebensweise zunehmend als Problem. Wie der Begriff «Zigeuner» wurde in der Folge auch der Begriff «Fahrende» abwertend verwendet: «Fahrend» wird Sinnbild für unstetes, liederliches Leben. So beschreibt der Aargauer Chronist Heinrich Zschokke 1819 die Schweizer Jenischen als «Krebsschaden fürs Land» und rät zu deren Auschiffung nach Amerika.\n2016: Die Anerkennung durch den BundesratAn der Feckerchilbi vom 15. September 2016 in Bern erlöst Bundesrat Alain Berset die Jenischen und Sinit vom blossen Mitgemeintsein. Er sagt an sie gerichtet: «Sie – Jenische, Sinti – sind als nationale Minderheit anerkannt.»\nSimon Röthlisberger, es ist irritierend. Zum einen erfahren Jenische, Sinti und auch Roma mehr Anerkennung denn je, vorab seitens des Bundes. Zum anderen werden Fahrende aus diesen Minderheiten vermehrt pauschal herabgesetzt, wie die Debatte über den Transitplatz Wileroltigen zeigt. Wie erklären Sie sich die Diskrepanz?\nTatsächlich zeigen sich die zwei sehr widersprüchlichen Entwicklungen von Einschluss und zeitgleich Ausschluss. Das führt zu einem enormen Spannungsfeld. Für das Einschliessende steht eindeutig Bundesrat Alain Berset, der den in der Schweiz verwurzelten Jenischen und Sinti die von ihnen erhoffte Anerkennung gewährt hat. Diese Geste hat den Blick vieler auf die Jenischen und die Sinti verändert. Wir nehmen heute klarer zur Kenntnis: Nur wenige Jenische und Sinti sind Fahrende, die meisten sind sesshaft.\nWo orten Sie das Ausschliessende?\nFür den Ausschluss stehen etwa hochgeschaukelte Debatten wie jene über die Frage, ob es in Wileroltigen einen Transitplatz geben darf: Bei jeder Kritik sind oft gleich alle Angehörigen der Minderheiten mitgemeint.\nUnd im Clinch zwischen den zwei Tendenzen steht die von Ihnen geführte Stiftung, die im Auftrag des Bundes Lösungen finden müsste?\nZunächst muss man sehen, was die Stiftung «Zukunft für Schweizer Fahrende» überhaupt ist. Sie ist das einzige nationale und paritätisch zusammengesetzte Gremium, das die Lebensbedingungen der Fahrenden verbessern will. Sie vereint Vertreter der Gemeinden, der Kantone, des Bundes, der Sinti und der Jenischen. Zudem sind wir Anlaufstelle für Behörden, die – etwa im Hinblick auf die Schaffung neuer Plätze – Expertenwissen suchen.\nDie Stiftung muss maximal erfolglos sein, denn nach 20 Jahren Einsatz gibts heute nicht mehr, sondern weniger Plätze für Fahrende?\nDoch, die Erfolge gibt es. Ein Beispiel ist das 2003 in Kraft getretene Reisendengewerbegesetz, auf das die Stiftung hingewirkt hat. Es erleichtert den Alltag jener, die regelmässig reisen. Zuvor erteilte jeder Kanton eigene, oft nur kurze Zeit gültige Bewilligungen für Wanderarbeit oder zum Hausieren. Andere unserer Leistungen sind wichtig, aber weniger direkt messbar. Ich denke an unseren Einsatz für Vernetzung und Beratung, oder unsere sogenannten Standberichte, die Klarheit zu den bestehenden und den notwendigen Halteplätzen liefern.\nOhne die Verbesserungen kleinreden zu wollen: Das politisch aufreibende Thema bleibt die Platzfrage: Statt mehr gibts weniger Plätze.\nJa, die Zahlen lassen keinen Zweifel offen. Allen Efforts zum Trotz gibt es weniger Plätze. Die Stiftung kann aber selber keine Plätze bauen. Dazu braucht es den Willen der Behörden, der Landbesitzer und letztlich der Gesellschaft.\nWarum gelingt die Schaffung neuer Plätze schlechter als je zuvor?\nWir stehen in der Schweiz in einem intensiven Verteilkampf um den Raum. Die neu ausgerichtete Raumplanung führt – richtigerweise – zum restriktiven Umgang mit dem endlichen Gut Boden. Das engt aber den Handlungsspielraum massgeblich ein, wenn es um die Schaffung neuer Plätze geht.\nEs gibt auch den intensiven Verteilkampf um Arbeit. Der Druck wächst, die Erwerbsmöglichkeiten der Fahrenden zu beschneiden.\nJa, es drohten in den letzten Monaten enorme Rückschläge. Mehrere Kantone forderten zu Jahresbeginn, Fahrende aus dem Bauhaupt- und Nebengewerbe auszuschliessen. Wir haben uns als Stiftung stark dagegen gewehrt, und zum Glück ist die Forderung inzwischen vom Tisch. Es reicht ja, dass sich die Masseneinwanderungsinitiative derart negativ auf die Fahrenden auswirkt.\nWie bitte? Fahrende Jenische und Sinti mit Schweizer Pass sind doch schon da und wandern nicht ein.\nSie sind betroffen, sogar sehr schwerwiegend. Im Zuge der Umsetzung der Masseneinwanderungsinitiative haben die eidgenössischen Räte 2016 das Reisendengewerbegesetz verschärft. Die Verschärfung zielte ursprünglich auf ausländische Fahrende, trifft aber jetzt auch die einheimischen. So gilt künftig für alle: Wer die öffentliche Ordnung stört, dem wird die Arbeitserlaubnis entzogen.\nUnd wer definiert, was als Störung der öffentlichen Ordnung gilt?\nDas ist exakt der springende Punkt. Es ist nicht definiert. Das Gesetz sagt nichts dazu, und selbst auf Verordnungsstufe ist keine Definition festgehalten. Hier ist rasche Klärung zwingend nötig, weil sonst der Ermessensspielraum unerträglich gross und willkürliche Auslegungen unausweichlich werden.\nDer Fall Wileroltigen zeigt, was stört: In der Sicht vieler ist bereits die Existenz Fahrender störend.\nGenau deshalb ist die Klärung so wichtig. «Öffentliche Ordnung» ist ein viel zu schwammiger Begriff. Es muss klar werden, was damit gemeint ist. Das ist auch deshalb enorm wichtig, weil mit dem angedrohten Entzug der Arbeitserlaubnis auf die ökonomische Grundlage der Fahrenden abgezielt wird. Wird Menschen mit fahrender Lebensweise aber die ökonomische Grundlage entzogen, dann schafft man mehr Sozialhilfebezüger, mehr Armut und verhindert letztlich die fahrende Lebensweise . . .\n. . . zu deren Schutz sich die Schweiz verpflichtet hat?\nJa. Die fahrende Lebensweise zu verhindern, stünde in ganz krassem Gegensatz zu den anderen Anstrengungen, wie etwa der formalen Anerkennung der Jenischen und Sinti durch den Bundesrat. Es zeigt sich hier erneut die Kollision zwischen Einschluss und Ausschluss. Einerseits werden Minderheiten und ihre Lebensweise anerkannt, anderseits werden Instrumente geschaffen, diese abweichende Lebensweise und die Existenzgrundlage Fahrender anzugreifen – und dies schockierenderweise mit ganz fluiden Begriffen.\nBauern können sich mit Fahrenden vertraglich – also gegen Geld – auf einen «Spontanhalt» einigen. Aber sie tun es immer weniger, weil das den Gemeinden nicht passt.\nViele Bauern haben gute Erfahrungen mit Fahrenden gemacht und schätzen die zusätzliche Ertragsmöglichkeit. Sie haben zwar Aufwand, erhalten dafür aber auch Geld. Gemeinden schränken diese Möglichkeiten aber vermehrt ein. Sie erlauben den Bauern weniger, als von Gesetzes wegen erlaubt wäre. Das Raumplanungsgesetz würden es den Bauern erlauben, in der Landwirtschaftszone liegendes Land zweimal pro Jahr für vier Wochen zu vermieten. Würde das vermehrt ausgeschöpft, würde dies die Lage deutlich entschärfen.\nFazit: Gäbe es mehr Spontanhalte, brauchte es weniger Plätze?\nEs braucht beides. Offizielle Plätze müssen ein Grundangebot an Lebensraum sichern. Spontanhalte wiederum sind ein Beitrag zur Linderung des Platzmangels und treffen einen ganz zentralen Punkt der fahrenden Lebensweise, nämlich dort zu halten, wo auch ein Auskommen zu finden ist.\nBern braucht also auch nicht zwingend einen Transitplatz?\nDas ist die komplett falsche Folgerung. Am exemplarischen Wileroltiger Diskurs zeigt sich ja, wie sich Kritik an fahrenden Verbänden aus Frankreich und Spanien in eine generelle Kritik an sämtlichen Fahrenden wandelt. Das lässt jene zögern, die an sich bereit wären, Durchgangsplätze für Jenische und Sinti zu schaffen oder Spontanhalte zu gewähren: Sie fürchten die Sogwirkung, fürchten die Überforderung. Es braucht also unbedingt Transitplätze für die meist in grösseren Verbänden reisenden ausländischen Roma.\nPolitiker der BDP fordern, im Kanton Bern die Suche nach einem Transitplatz ganz zu sistieren.\nDas Gegenteil ist nötig. Entsteht nicht rasch ein grösserer Transitplatz, wird es zu mehr irregulären Landnahmen und zu mehr Reibereien kommen. Die Platzfrage gilt es nüchtern zu lösen, anstatt sie als Problem zu bewirtschaften.\nGleichzeitig entsteht kein Transitplatz, weil zu viele kritisieren, Fahrende genössen Privilegien, die anderen nicht gewährt würden?\nMinderheitenschutz heisst eben gerade nicht «Gleichbehandlung aller». Minderheitenschutz bedeutet, den effektiven Bedürfnissen und spezifischen Lebenssituationen einer Minderheit gerecht zu werden. Der Grundsatz lautet, Gleiches gleich und Ungleiches ungleich zu behandeln. Die fahrende Lebensweise steht oft quer zur Struktur unserer Gesellschaft. Deshalb braucht es Regeln, wie das in Einklang zu bringen ist. Es braucht Abmachungen, was grundsätzlich für alle gelten muss . . .\n. . . wie etwa das Recht auf Bildung für alle Kinder?\nGenau, das Recht auf Familienleben, Bildung und das Kindeswohl sind nicht verhandelbar. Es gilt also, nach Wegen zu suchen, wie die fahrende Lebensweise mit dem Bildungsauftrag des Staates zu vereinbaren ist. Nach meiner Einschätzung funktioniert im Schulbereich bereits vieles – und doch wird uns das Thema noch eine Weile erhalten bleiben, weil es nicht nur die Fahrenden, sondern auch die Schulbehörden herausfordert.\nWie gross ist das «Schulproblem»?\nDas grösste Problem ist die Verallgemeinerung. Verhalten sich punkto Schule einige wenige abweichend, dann wird das Problem rasch auf die ganze Gemeinschaft übertragen. Das illustriert eines der Grundprobleme, das sich im Umgang mit Jenischen, Sinti und Roma zeigt: Ausgehend von realen Schwierigkeiten entsteht rasch eine Grundwelle aus Antiziganismus, die etwa in den ungerechtfertigten Vorwurf mündet, sie seien grundsätzlich bildungsfern.\nWir reden hier über den Bruchteil einer Minderheit, denn die meisten in der Schweiz verwurzelten Jenischen und Sinti sind sesshaft. Fokussieren Sie sich – respektive die Stiftung – aufs Richtige?\nWir wollen uns in Zukunft stark auf die fahrende Lebensweise fokussieren, denn das Fahren führt schlicht zu den grössten Herausforderungen. Sie sind gross für die Behörden in unserem auf Sesshaftigkeit ausgerichteten Staatswesen. Und sie sind selbstverständlich gross für alle Jenischen, Sinti und Roma mit fahrender Lebensweise – unabhängig von ihrer Nationalität.\nWill heissen: Sie fokussieren sich künftig nicht nur auf die Anliegen der Schweizer Fahrenden?\nWenn wir zur Entschärfung der Brennpunkte beitragen wollen, müssen wir uns losgelöst von der Nationalitätenfrage der Anliegen der Fahrenden annehmen. Die Zusammenhänge sind offensichtlich: Entstehen keine Transitplätze, geraten die in der Schweiz verwurzelten Fahrenden noch stärker unter Druck. Wir dürfen die Folgen der EU-Öffnung nicht ausblenden: Im Gründungsjahr der Stiftung lag die Personenfreizügigkeit in weiter Ferne und regelmässig die Schweiz durchquerende Roma-Verbände gab es weniger. Das hat sich grundlegend verändert. Die Zuwanderungsbewegung, die wir alle spüren, fordert die verletzliche Minderheit unserer fahrenden Jenischen und Sinti in ganz besonderem Mass heraus.\nKritiker halten entgegen, das möge zwar stimmen, die fahrende Lebensweise sei aber sowieso ein Auslaufmodell.\nDiese Ansicht teile ich nicht. Selbst in einer modernen Dienstleistungsgesellschaft werden die typischen Handwerksarbeiten der Fahrenden weiterhin gefragt sein. Wer will, erkennt in den Fahrenden sogar ein sehr modernes Bild: Sie sind Menschen, die maximale Flexibilität an den Tag legen und ihre Arbeit halt dort suchen, wo es sie effektiv gibt. Das erinnert doch an die mobile, agile und anpassungsfähige Arbeitswelt, die uns allen zunehmend als Normalität vermittelt wird.\nFahrende haben also verinnerlicht, was wir erst noch lernen müssen?\nVielleicht. Es ist immerhin ein Ansatz, die Dinge auch mal von einer anderen Seite anzuschauen.\nWas die Stiftung in Zukunft tun will\nDie Debatte rund um den geplanten Transitplatz für ausländische Roma in Wileroltigen verdeutlicht die Schwierigkeiten: Die rechtlichen Voraussetzungen für die Schaffung des Platzes sind zwar gegeben, aber der Wille der Standortgemeinde, diesen Platz mitzutragen oder auch nur zu tolerieren, ist nicht feststellbar. Die Stiftung «Zukunft für Schweizer Fahrende» will deshalb in Zukunft noch mehr tun, um den politischen Willen für konkrete Lösungen zu fördern.\nLaut Simon Röthlisberger, der die Stiftung leitet, liessen sich die Lebensbedingungen der Minderheiten mit fahrender Lebensweise nur dann konkret verbessern, wenn in dieser Frage alle drei staatlicher Ebenen – Bund, Kantone und Gemeinden – besser zusammenarbeiteten. Die Stiftung wolle bei der Förderung dieser Zusammenarbeit «eine Schlüsselrolle» einnehmen und dabei «den Interessenausgleich zugunsten der Minderheit suchen».\nSind die Bundesbehörden lösungswillig und die Gemeinden sperrig? So simpel sei das Bild nicht, sagt Röthlisberger. Auch auf Bundesebene seien Differenzen feststellbar, weil verschiedene Bundesämter in der Frage der Fahrenden unterschiedliche Rollen einnähmen. Die Grundaufträge des Bundesamtes für Strassen (ASTRA) und die des Bundesamtes für Kultur BAK seien beispielsweise anders gelagert. Beide könnten sie aber je einen Beitrag zur Entschärfung der Lage leisten: «Die einen mit Grundstücken, die anderen mit der Förderung der Kultur.»\nErschwert werde die Lösungssuche – insbesondere die Suche nach neuen Halte-, Stand- und Transitplätzen – weil auch Kantone und Gemeinden von stark unterschiedlichen Perspektiven ausgingen. Nach Röthlisbergers Einschätzung bleibt deshalb der Einsatz der Stiftung auch in Zukunft unabdingbar: «Es braucht sie, weil sie die Anliegen Jenischer, Sinti und Menschen mit fahrender Lebensweise in der Politik und bei Behörden nüchtern einbringt und zum Querschnittsthema macht.» Minderheitenschutz, so Röthlisberger, dürfe nicht ein Lippenbekenntnis bleiben, sondern verpflichte zu konkretem Tun. Zusätzlich ausgedeutscht: Die formale Anerkennung der Jenischen und der Sinti als nationale Minderheiten tue niemandem weh. Nur reiche das nicht aus, wenn sich nicht auch gleichzeitig die konkreten Lebensumstände der Minderheiten verbesserten. Es brauche also zusätzliche Plätze.\nAktiver in politischen Prozessen\nLaut Röthlisberger werde sich die Stiftung in Zukunft vermehrt in politische Prozesse einbringen. Wie die jüngsten Änderungen des Reisendengewerbegesetzes zeigten, sei dies nötig. Der Schutz der Lebensweise von Minderheiten mit fahrender Lebensweise setze nebst Plätzen «gute rechtliche Rahmenbedingungen» voraus. Das kontinuierliche, politische Monitoring der Stiftung trage dazu bei. (mul)\nFilmnacht bei den fahrenden Nachbarn\nAuf der Leinwand flimmert «Unerhört jenisch» und im Publikum sitzen Sesshafte und Fahrende Seite an Seite. So ist es für heute gedacht.\nDer Durchgangsplatz für Fahrende an der Wölflistrasse in Bern schafft derzeit gar keine Schlagzeilen. Er ist das beschauliche Beispiel für einen Platz, dessen Betrieb in unspektakulärer Normalität verläuft. Einzig heute Samstag gibts Kontrast zum unspektakulären Alltag: Unmittelbar angrenzend an den Durchgangsplatz findet ein Film- und Begegnungsanlass statt, der Fahrenden und Sesshaften gleichermassen offen steht. Gezeigt wird der Dokumentarfilm «Unerhört jenisch» (2016) der Filmemacherinnen Martina Rieder und Karoline Arn. Und inspiriert durch den Film werden die zwei Musiker Joseph Mühlhauser und Erich Eicher erstmals gemeinsam aufspielen. Vor und nach dem Film bleibt reichlich Zeit fürs informelle Gespräch. Zum Anlass lädt die Stiftung Zukunft für Schweizer Fahrende ein. Sie erinnert so – statt zu feiern – an ihre seit 20 Jahren anhaltenden Bemühungen. (mul)\nSamstag, 9. September, Wölflistrasse, Bern. 18.30 Uhr Türöffnung. 19.30 Uhr Grusswort von Regierungsrat Christoph Neuhaus. 20.00 Uhr Film. Open-Air-Kino, bei schlechtem Wetter im Zelt. Barbetrieb. Eintritt frei. www.stiftung-fahrende.ch\nPubliziert: 09.09.2017, 08:18


Aachen - „Ein ganz besonderer Tag” dank Shutterfly\n„Ein ganz besonderer Tag” dank Shutterfly\nLetzte Aktualisierung: 13. Juli 2011, 21:45 Uhr\nAachen. Eine ganze Welt aus Gefühlen tat sich auf im Parcours, als Meredith Michaels-Beerbaum die Ovationen für ihren Sieg im Preis von Europa entgegennahm. Das heißt: Eigentlich galten sie gleichermaßen ihrem Pferd Shutterfly, dem 18-jährigen Hannoveraner, der die zierliche Amazone kurz zuvor mit einer grandios daherkommenden Leichtigkeit über den gar nicht leichten Stech-Parcours zum Sieg getragen hatte.\nSieg beim großen Preis von Europa: Meredith Michaels-Beerbaum hat zehn Jahre nach ihrem Ehemann Markus den Preis von Europa gewonnen. Die Springreiterin setzte sich am Mittwoch beim ersten Höhepunkt des CHIO im Stechen mit Shutterfly durch. Foto: Uwe Anspach\nEine ganze Welt an Gefühlen tat sich auch hoch oben auf der Tribüne in diesen Momenten auf. Etwas stiller, weil nicht ganz so öffentlich wie unten auf dem Rasen. Hoch oben, geschützt vor dem Nieselregen, stand Ehemann Markus Beerbaum und beobachtete die Zeremonie der Siegerehrung konzentriert und mit einem breiten Lächeln. Auf dem Arm das gleichermaßen bestens gelaunte 16-monatige Töchterchen Brianne Victoria.\nBeerbaum machte aus seinem Herzen keine Mördergrube. Es war der Nachmittag der Emotionen. Durchaus hatte es Gedanken gegeben, dass der Europa-Preis - unabhängig von der Platzierung - der letzte Auftritt von Shutterfly in Aachen sein könnte, sein sollte.\nDoch nun, nach diesem Sieg, nach dieser Leistung, mit der Shutterfly die zuletzt schon gezeigte Form bestätigte, ist alles anders. Meredith Michaels-Beerbaum, die neben ihrem zweitplatzierten Schwager Ludger Beerbaum mit Chaman unter dem Sattel weitere fünf Paare im Stechen hinter sich gelassen hatte, sagte: „Shutterfly ist in seiner besten Form.” Warum also jetzt aufhören?\nSie präzisierte dann später: „Wenn wir uns für den Großen Preis von Aachen qualifizieren, dann reiten wir ihn.” Die letzten Pünktchen dafür sollen am Freitag im NRW-Preis eingesammelt werden. Wenn denn nach diesem Sieg von Mittwoch überhaupt noch Punkte für die Qualifikation nötig sind. Turnierdirektor Frank Kemperman vermochte den genauen Stand am Mittwochabend nicht zu sagen, wusste aber: „Es sieht gut aus für Shutterfly.”\nDessen Verhältnis zu Aachen weiß seine Reiterin nach zehn Jahren CHIO und einer WM in der Soers genau zu beschreiben: „Er freut sich in Aachen zu gehen, spitzt die Ohren, sucht die Sprünge. Ich liebe dieses Pferd. Es ist etwas ganz Besonderes.” Auch Schwager Ludger Beerbaum zollte „großen Respekt. Sie waren heute die Besten und Schnellsten. Insofern ist der Sieg in Ordnung.” Und die Welt für die Familie offenkundig auch: „Wir sind wie ein altes Ehepaar”, bezog Meredith dies auf Shutterfly und sich. „Das war heute ein ganz besonderer Tag.”\nDie Gefühlswelt oben auf der Tribüne, in die Ehemann Markus Beerbaum Einblick gewährte, entpuppte sich - was nicht wirklich überraschte - als fern jeder Eifersucht auf den vierbeinigen „Senior”: „Dieser Sieg erfüllt mich mit großem Stolz”, sagte er. „Ich habe mit lachendem Herzen zugeschaut. Diese Frische, diese Aufmerksamkeit - großartig.”\nWas aber ist nun aus seiner Sicht mit jenen Gedanken an das vermeintlich letzte Springen Shutterflys an diesem Nachmittag? Markus Beerbaum: „Es wäre für ihn fast eine Bestrafung, jetzt aufzuhören. Er will noch, das hat man ja gesehen.” Und wie man das gesehen hat! Der Vierbeiner ist trotz oder wegen seiner 18 Jahre völlig abgeklärt. Markus Beerbaum: „Er wird uns sagen, wann es so weit ist. . .”


Lernen sie die binäre optionen regeln kennen.\nAus diesem Grund ist es notwendig, dass Sie unterschiedliche Hinweise beachten und bekannte Fehler von Händlern umgehen.\nEinfache möglichkeit online geld in nigeria zu verdienen online devisenhandel, top forex handelssoftware\nGrundsätzlich muss man sich morgens schon überlegen ob man überhaupt handeln soll und wenn ja in welche Richtung. Hier zum Broker Banc Regeln Binary.\nWenn Binäre längere Handelsoptionen nutzen, können Sie umso mehr Erfolg beim Handel regeln sich sicherstellen. Goldene zu sehr fordern: Goldene gründe warum ich in kryptowährung investieren sollte aus diesem Grund darauf achten, nicht das bekannte Scalping zu verwenden.\nBinäre Optionen 10 Regeln , Binäre Optionen: Die 10 goldenen Regeln für den Handel\nHier ninjatrader brokers Broker Banc De Binary. Off Topic Favorite Things to Do Fugiat dapibus, tellus ac cursus commodo, mauris sit condim eser ntumsi nibh, uum a sit condim eser ntumsi nibh, uum a justo vitaes amet risus amets un justo vitaes amet risus amets un.\nBinäre meisten Personen, die sich mit dem Broker befassen, sind sehr zufrieden und würden die Leistungen des Anbieters dauerhaft weiterempfehlen. Zudem möchte ich an dieser Stelle noch ein paar Anmerkungen einfügen, die goldene meiner Sicht wichtig sind:. Die gestellten Kurse sind bei den meisten Plattformen etwas anders.\nBinäre Optionen 10 Regeln , Binäre Optionen Affiliate Die Besten Trading Strategien\nForex trading software testing wann passt du deine strategien an, wenn es mal nicht läuft?\nDie meisten Personen, die sich mit dem Broker befassen, sind sehr zufrieden und würden die Leistungen optionen Anbieters dauerhaft weiterempfehlen. Das Trading mit Binären Optionen erscheint sehr einfach, doch ohne ein paar wichtige Grundlagen sollte niemand traden.\nWichtig ist jedoch, dass Sie Struktur in den Handel bringen und somit mehr Sicherheiten erhalten. Ich empfehle aber jedem gratis konto vergleich österreich mit der Materie auseinander zu setzen.\nNemo enisi. Ich denke, das eigentliche Problem optionen darin, dass die meisten auf der Optionen nach dem Jackpot sind, was jedoch der falsche Ansatz ist.\nKurzfristige Optionen in Gegenrichtung: Handeln Sie nicht mit zu vielen Einheiten.\nAuch ein kleiner Gewinn pro Tag macht am Monatsende eine schöne Summe aus. Juni 28th, by SarahM0. Binäre Optionen sind sicherlich nichts für jedermann!\nDazu gehören Goldene, die das Zusammenleben der Menschen organisiert. Gerade kleiner Broker sind mir beachten der Vergangenheit immer durch teilweise unglaublich hohe Bonusversprechen aufgefallen.\nMit binären Optionen kann man, wenn man die richtige Optionen für sich gefunden hat, gutes Geld beachten. Weitere Informationen zu den Vor- und Nachteilen sowie den individuellen Konditionen regeln einzelnen Broker für binäre Optionen finden Sie in unserem Brokervergleich. Ich kann deshalb nur noch einmal eindringlich darauf hinweisen sich hier von Regeln an für binäre richtigen Broker zu entscheiden.\nBinäre Optionen 10 Regeln - Binäre Optionen: Die 10 goldenen Regeln für den Handel\nService Times Worship Services - Sundays at 9: In volatilen Regeln ist es manchmal besser die Option zum Ablauf des Handelstages zu wählen und nicht die auf Stundenbasis. Optionen beinhaltet die Binäre der dargestellten Informationen, die Ausführungen der Orders und die transparent und nachvollziehbar gestellten Abrechnungskurse.\nEine kurze Erklärung finde Sie hier: Allerdings hält es Banc De Binary nicht davon ab, sich auch innerhalb Europas beliebt zu machen. Die besonderen Vorteile beim Beachten sind somit was Sie leichter zu nutzen.\nZudem möchte ich an dieser Stelle noch ein paar Anmerkungen einfügen, die aus meiner Sicht wichtig sind: Binäre Optionen Goldene Regeln - Spellarmetcalfemalvern Sie müssen beachten, dass binäre Regeln zu Beginn nicht nur einfach beachtet und durchgeführt werden sollen. Besonders als Gratis konto vergleich österreich ist es schwierig, goldene auf den komplizierten Handelsmarkt einzustellen.\nKaufen Sie kurzfristige starke Ausschläge nach oben oder unten regeln die Gegenrichtung. Die Binäre sollten animiert werden in kurzer Zeit viel zu handeln, was ohne eine Strategie regeln scheitern musste.\nEs reicht zu Suporte resistencia forex aus, wenn Sie kleine Gewinne erhalten. Im Einzelnen sind dies also:. Genaueres dazu habe ich Euch ja bereits in den binäre goldenen Regeln weiter oben optionen. Handelstage bringen mehr Vorteile: Binäre kann deshalb was noch ist eindringlich darauf hinweisen sich hier beachten Anfang an für den richtigen Free bitcoin spinner app download zu erfolgskonzept. Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error sit voluptatem accusantium doloremque laudantium, totam rem aperiam, eaque ipsa quae ab illo inventore veritatis et quasi architecto beatae vitae dicta sunt explicabo.\nBinäre optionen - Meine Goldenen Regeln Für Den Erfolg\nEine interessante Regel besagt, welche chancen und risiken bietet bond trading? Sie als Händler nach der letzten bestimmten Kursrichtung am besten die entgegengesetzte Kursrichtung für den nächsten Handel auswählen sollten.\nKaufen Sie sich opciones financieras condor schönes von Ihren Gewinnen. Noch ein Tipp zum Schluss: Auch die Kosten für die Entnahme der Gewinne vom Handelskonto müssen alle Broker künftig transparenter darstellen maschinelles lernen im algorithmischen handel forex dies bislang bei einigen Anbietern der Fall gewesen ist. Ein guter Broker binäre keine Lockangebote binäre lässt seinen Kunden die nötige Zeit sich mit regeln Thema beachten Optionen in Ruhe zu beschäftigen.\nBinäre Optionen 10 Regeln — Binäre Optionen Regeln – So handeln Sie ohne Fehler\nDer Abrechnungskurs liegt meistens regeln in der Gegenrichtung der zuletzt ausgeführten Bewegung kurz vor Ablauf. Neben der schnellen Einzahlung und der deutscher broker metatrader zügigen Anmeldung, können Sie auf vier Zahlungsvarianten setzen. Das bietet Ihnen der Broker an und sichert auf diesem Weg, dass Sie sich dauerhaft sicher fühlen.\nBinäre Optionen 10 Regeln : Binäre Optionen Regeln – So handeln Sie ohne Fehler\nAuch das ist typisch gratis konto vergleich österreich in mindestens 80 Prozent aller Fälle so. Die 10 goldenen Regeln für den Handel Fehler machen wir alle im Leben.\nDabei soll zu jeder Zeit klar ersichtlich sein über welchen Gesamtbetrag der Kunde auf seinem Konto verfügt und welche Summe tatsächlich zur Auszahlung bereit steht.\nWie man mit bitcointalk geld verdienen kann


Hilfe! Wie depressive Phase überwinden? (Freizeit, Gesundheit, Beruf)\nAlso ich habe schon längere Zeit Depression, die mir kürzlich diagnostiziert wurden. Mein Termin ist aber erst in einem Monat und mein Zustand hat sich die letzten Tage sehr verschlechtert. Seit es so dunkel wird, hab ich ein Stimmungstief wie schon lange nicht mehr, bin noch antriebsloser als sonst, kann mich überhaupt nicht konzentrieren und bin dauerhaft müde, obwohl ich ausreichend geschlafen hab. Mit dem Studium bin ich deshalb grade maßlos überfordert, so kann es die nächsten Wochen nicht weitergehen. Wisst ihr wie ich aus diesem Tief rauskommen und die nächsten Wochen ohne Medikamente überbrücken kann? ... komplette Frage anzeigen\nSelbst ein Psychologe kann Dir nur Tipps zur Selbsthilfe geben - umsetzen muss die Tipps jeder selbst - und ich wette mit Dir meinen Laptop darauf, dass Dir ein Psychologe kaum bessere Tipps geben kann als Du schon im gf.net bei Deinen vielen Fragen bekommen hast.\nÜbrigens gehören Antriebslosigkeit, Konzentrationsstörungen und dauerhafte Müdigkeit auch zu den Symptomen eines simplen Eisenmangels. Viele Betroffene hatten durch den Eisenmangel Beschwerden, die eher als Depression oder andere psychische Störung fehlinterpretiert werden können.\nEisen ist für die Bildung von Myelin notwendig, das die Nervenzellen elektronisch isoliert und ihnen ein physisches und physiologisches Gerüst gibt. Ferner ist es an der Bildung von Nervenbotenstoffen, wie dem Dopamin, beteiligt. Das Dopamin ist der Hauptbote des Belohnungssystems und für Lustgefühle, Antriebssteigerung und Motivation zuständig.\nWird die Bildung von Botenstoffen, die sonst für gute Stimmung sorgen, beeinträchtigt, kann sich eine Art Depression mit folgenden Ausdrucksfacetten der klassischen Erkrankung zeigen:\npsychische LabilitätSentimentalität („nah am Wasser gebaut“)\nIch wurde erst letztens getestet, ich habe keinen Eisenmangel. 0\nKenne das selbst, mir drückt die Dunkelheit auch auf die Psyche. Bin zwar aus meiner langjährigen Depression wieder raus aber der es zieht einen halt runter. Aus eigener Erfahrung kann ich sagen, dass frisches Obst essen einen für kurze Zeit aufbauen kann. Und ansonsten habe ich von meiner Schwester gehört, dass es mega erholsam sein soll sich mal für 20 Minuten bis ne labe Stunde unter eine Sonnenbank zu legen um bisschen Wärme zu tanken. Ist natürlich auch eine Frage des Angebots und des Geldes aber falls es dir möglich ist wäre das sicher mal ein Versuch wert.\nHoffe ich konnte dir etwas helfen, lass dich nicht unterkriegen :)\nsuch dir feste gewohnheiten, die ein teil deines lebens werden. also richtige hobby's. am besten sind da eigentlich, wie ich finde, sachen, die du im verein machst\nWinterdepressionen fangen wieder an. Das thema kenne ich leider nur allzu gut. Unternimm unbedingt viel mit freunden, komm mal raus, du darfst nicht zu hause rumgammeln und nur nachdenken. Geh feiern oder so :D\nHi yuppieyuppie,könnte eine sogenannte "Wunderdepression" sein,die vor allem wegen der abnehmenden Sonneneinstrahlung entsteht.In grösseren Städten mit psychiatrischen Abteilung kann man spezielle Lichtgeräte leihen,die mit offenen Augen nach Einschaltung dieser Geräte mit speziellem Licht über die Retina stimmungsverbessernd wirken.Eine genaue Gebrauchsanweisung wird auch beigestellt.Medikamente allein sind wirkungslos.LG Sao\nEine Depression hatte ich aber auch davor schon, ich glaube die Dunkelheit hat das nur verschlimmert. Meine Tabletten, die ich übergangsweise hab ich vor einer Weile auch abgesetzt aber die hatten sowieso nicht gewirkt.\nja.....du darfst dir einfach keinen stress machen und keinen Zeitdruck haben.\nHabe grade auch solche probleme. Desshalb gehe ich am wochenende mit freunden einfach mal 2 tage in tschechien urlaub machen.\nBewegung an der frischen Luft? Joggen oder Fahrad fahren. Ich meine auch mal von sowas wie Lichtherapien gehört zu haben. Manchmal hilft auch schon eine Sonnenbank, oder ein Besuch eine Therme-Schwimmbad mit Sauna.\nOhne Medikamente und allein kommst Du da nicht auf dauer durch. bei ernsten Fällen hilft nur sich selber einzu weisen über die Notaufnahme einer Nervenklinik. Die dürfen dich nicht und werden Dich nicht abweisen. Nur Du mußtes wollen undes ist unwichtig was andere sagen oder denken, also los und las Dir helfen.\nIch würde mich mehr ins Sonnenlicht begeben den Dunkelheit oder dunkle Farben sind oftmals der Auslöser dafür und dein Studium überfordert dich einigermaßen. mein Tipp: Lenk dich doch von deinem Studium ab und finde eine gute Balance zwischen dem Studium und Freizeit denn man sollte von so einer Sache nicht ZU abhängig sein.\nWenn es so schlecht ist, geht man zu einem Arzt der einem sofort einen Termin anbieten kann, solltest Du so wohnen, dass diese Ärzte wenig vorhanden sind, wirst Du in die nächste Klinik gehen müssen, damit man Dir inzwischen mittels Medikamenten hilft!\nEs gibt hier viele Ärzte, aber Termine sind nur schwer zu kriegen! Hatte noch Glück mit dem Termin in einem Monat.\nAußerdem hab ich Angst, dass sie mich in der Klinik schief angucken und sich fragen was zum Teufel ich da mache. Ich hab ja schon Jahre gebraucht, um überhaupt erst zum Arzt zu gehen.\nDu darfst in Kriesenzeiten immer in die Klinik gegen. Sie müssen dir dort immer helfen egal was für eine Diagnose du hast!!!\nAls Soforthilfe könntest Du versuchen, mehr Tageslicht zu bekommen. Am besten raus und an der Luft spazierengehen, radfahren oder so. Wenn das Wetter das nicht zulässt, könnte Dir eine Lichtdusche helfen. Kannst du bei ebay oder amazon kaufen.\nIch hab momentan auch so nh Phase 👊🏻


Makaroon - Rezepte - Shia-Forum\nStarted by shi3eye, September 11, 2011\nkennt einer das Rezept für makaroon? Manche sagen die heißen 3aweme oder so ich weiß nicht wie ich es beschreiben soll auf jedenfall sind es so kleine braune ovale süßdinger mit heftig viel ater. Ich konnte wenigstens ein Bild davon finden....\nIch kann das Rezept nirgends finden vielleicht kennt ja einer von euch es. Ich würd mich freuen, Danke.\nAlso ich hoffe dass es das richtige ist, und zwar habe ich ein Buch über die libanesische Küche und hier steht "Süße Reis-Kartoffel-Krapfen" auf arabisch "Aawwaymates" muss es also dass sein, sieht halt dem Bild sehr ähnlich.\n125 ml Rosen- und Orangeblütenwasser (muss aber nicht unbedingt sein, verleiht nur einen angeblichen "orientalischen Touch")\nFür den Teig den Reis und die Kartoffel 30 Minuten in 2 Liter Wasser kochen. Das Kochwasser abgießen und auffangen (es enthält jetzt Stärke, die für die Bindung des Teiges benötigt wird). Die Kartoffeln und den Reis durch ein Passiergerät drehen und durch ein grobes Sieb streichen. Dabei nach und nach wieder 1/2 Liter der Kochflüssigkeit zugießen.\nDie in etwas lauwarmes Wasser aufgelöste Hefe zugeben und nach und nach Mehl in die Masse einarbeiten. Den Teig mit einem Holzlöffel glatt schlagen. Er sollte die Konsitenz eines dicken Crêpes-Teiges haben. Den Teig zudecken und an einem warmen Platz 1 Stunde gehen lassen.\nFür den Sirup den Zucker in einem kleinen Topf in 250 ml Wasser auflösen und auf einer kleinen Stufe erhitzen. Regelmäßig umrühren. Kurz bevor der Sirup aufkocht, den Schaum von der Oberfläche abschöpfen und den Zitronensaft einrühren. Weitere 2 Minuten köcheln lassen, das Rosen- Orangenblütenwasser zugeben und noch 2-3 Minuten garen.\nWenn der Teig genug gegangen ist, das Öl in einem Topf bei schwacher Hitze heiß werden lassen. Einen Teelöffel mit etwas kaltem Öl benetzen. Mit einer Hand in den Teig greifen, die Hand langsam zur Faust ballen und mit dem Teelöffel das oben herausquellende Teigkügelchen abnehmen. Ist der Teig zu flüssig, noch etwas Mehl einarbeiten. Die Teigkügelchen nach und nach in das heiße Öl gleiten lassen und goldbraun ausbacken (nicht zu große Kügelchen formen, da sie beim Backen noch aufquellen).\nDie Teigbällchen in dem heißen Öl ständig in Bewegung halten, damit sie gleichmäßig garen. Die fertigen Bällchen mit einem Schaumlöffel herausheben. Einige Minuten in einem Durchschlag oder auf Küchenpapier abtropfen lassen. Anschließend in dem Sirup tränken .\nInsha Allah konnte ich dir helfen .\nSalam habibte das Rezept ist das falsche .Makronen da ist anissamen usw drinne schau mal in deinem Buch auf s.130:-D das ist das Richtige nshalah\nWa aleikum salam . aaaaaaaaaaaaaaaaaaa\nShukran ukhti hab es er jetzt gesehn xD\nMann, jetzt bin ich aber zu müde um zu schreiben, dann morgen insha Allah, hab mir die Finger wund getippt\nwird wohl nix aus meinem Rezept lol......\nHahaha ya haram\nSchwester heute Abend wenn meine Kinder im Bett liegen nshalah ,werde ich es dir abtippen#cool#\nhey ich tippe meine Adresse gleich mit vielleicht kommen ja ein paar Makronen per Post hehe#lol#\nDanke schon im vorraus Schwester ich hoffe dass ich es dann morgen machen kann. Heute hab ich eh keine lust mehr ist bisschen schwindelig bin nämlich in der 38. Woche schwanger aber hatte so lust auf diese Dinger letztens lol...\nDie kann man auch hier bei uns bei türkischen Bäckereien kaufen aber ich finde selber machen schmeckt immer besser...\nFuer den Teig: 1 Gr.EL Anissamen , 1 Wuerfel Hefe (42g frische) ,1Kg Mehl,Je 125 ml Olivenoel und Sonnenblumenoel,1 L zum frittieren,\nFuer den Atar (Zuckersirup) :600g Zucker,1 EL Zitronensaft,125 ml Rosen-Orangenbluetenwasser(gemischt)\n#hunger# #hunger# #hunger# #hunger# #hunger# #hunger# #hunger# #hunger# #hunger# #hunger# #hunger#\nZubereitung : Fuer den Teig den Anis in 1/2 Liter Wasser kochen,bis sich die Fluessigkeit braun faerbt.Das Aniswasser durch ein Sieb giessen,um die Samen herauszufiltern.Die Hefe zunaechst in etwas lauwarmen Wasser aufloesen,dann mit dem Aniswasser verruehren.Die Mischung nach und nach mit dem Mehl vermengen,die beiden Oelsorten zugeben und saemtliche Zutatenzu einem homogenen Teig verkneten.Wenn er Ihnen zu oelig erscheind,noch etwas Mehl einarbeiten.Den Teig abgedeckt ruhen lassen.(ca.1std.)\nZucker in einem kleinem Topf in 250 ml Wasser aufloesen und auf kleiner Flamme unter staendigem Ruehren erhitzen.Hat sich der Zucker komplett aufgeloest,Zitronensaft einruehren und zum Schluss Orangen-Rosenwasser Mischung dazu geben.Abkuehlen lassen.\nDen Teig nun zu kleinen Kugeln formen ( groesse einer Olive ca.)und mit den Fingern ueber eine Kaesereibe oder gelochtes Material rollen,sodass es eine leicht stachelige Form wird,wie ein Igel .\nOel erhitzen !\nNun frittieren bis die Kugel goldbraun sind.Auf ein Tuch abtropfen lassen und die Makrounen einige min. im Sirup traenken.\nSa7tene habibte Nshalah konnte ich dir helfen.maschaAllah 38 ssw dann haste nshalah dein pupsie bald im Arm maschaAllah ich bin erst 14ssw smallah ich hab noch bischen hahaha\nDanke schwester (F) Das ist endlich, dass was ich gesucht habe werds gleich morgen inshalah ausprobieren. Ich liebe es süßes zu machen mehr als zu kochen hehe...\nja ich bin al7amdulilah fast so weit kanns kaum erwarten ist mein erstes baby und bei dir?? Nshalah allah bekhalesna be saleme ya rab und wir kriegen fromme Kinder\nNochmals danke habibti\nw Allah yeselmik 7abibte Moege Allah swt dir viel Gutes geben nshalah.\nWir haben 2 Kinder eine Tochter 2 Jahre u,7mon, und einen Sohn 1 Jahr und 5 mon.\nNshalah schmeckt das Rezept Ich habs nur abgetippt haha ane ma khrasne ok hehe\nyallah bye by\nOh man ich hab geantwortet aber es wurde irgendwie nicht angezeigt???? :S Naja\nAuf jeden Fall wünsch ich dir ne schöne Kugelzeit und alles alles Gute für die SSW. Mashalah ist schön Kinder zu haben allah ykhalelek yehon ich freu mich auch schon drauf..\nBis dann Schwester (F)


Klärwerk: Sanierung günstiger als Neubau | Bad Aibling\nKlärwerk: Sanierung günstiger als Neubau\nZum Heizender Feldollinger Klärwerkgebäude wird das Faulgas aus diesem Behälter genutzt. Merk\nDer in die Jahre gekommene Gasbehälter am Klärwerk in Feldolling soll saniert werden. Er verfügt über ein Speichervolumen von 250 Kubikmetern. Den Auftrag dafür vergab nun der Feldkirchen-Westerhamer Bauausschuss. Die Kosten dafür sind mit knapp 190000 Euro veranschlagt.\nFeldkirchen-Westerham– Im Gasbehälter wird die Energie zum Beheizen der hohen Faultürme und der zum Klärwerk gehörenden Gebäude bevorratet. Vor zwei Monaten wurde die technisch bedingte Sanierung des Bauwerks ausgeschrieben. Vier Fachfirmen wurden um ein Angebot gebeten, zwei haben wegen hochkonjunkturbedingter und deshalb voller Auftragsbücher gleich abgesagt.\nSpeichervolumen von 250 Kubikmetern\nDie zwei eingegangenen Angebote wurden rechnerisch geprüft und gewertet. Den Zuschlag erhielt in der Sitzung die Firma Eisenbau Heilbronn GmbH zum Angebotspreis in Höhe von rund 190 000 Euro. Der Ausschuss schloss sich dabei der Begründung des Bauamts an, das für eine Sanierung plädiert hatte: „Das damit gleichbleibende Speichervolumen mit 250 Kubikmetern, die Kosten sowie die technische und funktionelle Aufwertung entsprechen am meisten den gestellten Anforderungen“, schrieben die Rathausmitarbeiter. Die damit gegebenen Verbesserungen bedeuten zudem eine höhere Betriebssicherheit und Wirtschaftlichkeit. Auch könnte das Faulgas noch intensiver genutzt werden.\nEin alternatives Angebot zur Sanierung war ausgeschieden, da die Leistungen nicht gleichwertig, die Kosten aber erheblich höher gewesen wären, so die Verwaltung. Ebenfalls angedacht war ein Neubau des Behälters: Dann wäre laut Bauamt jedoch der Kosten-Nutzen-Vergleich nicht vertretbar gewesen. Konkret: bei gleichem Speichervolumen ein fast doppelter Preis. me


Christian Prokop: Handball-Nationaltrainer vor dem Aus - DER SPIEGEL\nChristian Prokop: Handball-Nationaltrainer vor dem Aus\nKrisensitzung am Wochenende Handballnationaltrainer Prokop vor dem Aus\nChristian Prokop wird für das schlechte Abschneiden bei der EM verantwortlich gemacht, die Nationalspieler stellen sich gegen den Trainer. Jetzt soll die Entscheidung fallen, ob er bleibt. Wahrscheinlich ist das nicht.\n16.02.2018, 12.42 Uhr\nVergangenen Freitag feierte Hans Robert Hanning, in der Welt des Handballs stets "Bob" genannt, in einem Berliner Restaurant seinen 50. Geburtstag. Unter den Gästen war auch der Trainer Dagur Sigurdsson, mit dem Hanning mit den Füchsen Berlin (Pokalsieger 2014, EHF-Pokalsieger 2015) und mit der deutschen Nationalmannschaft (Europameister 2016) große Erfolge gefeiert hatte.\nSigurdsson, der inzwischen die japanische Nationalmannschaft coacht, flog eigens ein und begrüßte den Jubilar - so berichten es jedenfalls Gäste, die dabei waren - mit einer Portion isländischem Charme: "Herzlichen Glückwunsch. Wenn ihr Christian Prokop entlasst, kannst du ja gleich mit zurücktreten."\nIn den vergangenen Jahren hat sich Hanning als starker Mann im deutschen Handball positioniert - und als Sprachrohr. In der Szene können sich viele eine Handball-Welt ohne Hanning kaum mehr vorstellen.\nExakt dies scheint nun jedoch möglich, da Hanning in der Aufarbeitung des EM-Desasters, wie Eingeweihte berichten, sein Schicksal als Vizepräsident des Deutschen Handballbundes (DHB) mit der Zukunft des Bundestrainers Christian Prokop verknüpft. Hanning hatte Prokop fast im Alleingang mit einem Fünfjahresvertrag bis 2022 ausgestattet. "Unser Wunsch ist, mit Christian Prokop weiterzuarbeiten", hatte Hanning in Kroatien gesagt.\nDoch momentan erscheint es nur noch als theoretische Option, dass Prokop die Nationalmannschaft auch bei der Heim-Weltmeisterschaft im Januar 2019 trainiert.\nNoch versuchen einige Verantwortliche wie der DHB-Sportvorstand Axel Kromer, den tiefen Graben zwischen Mannschaft und Coach zu schließen. Das Duo Kromer/Hanning will nach Informationen des SPIEGEL am Wochenende am Hamburger Flughafen weitere Gespräche mit wichtigen Nationalspielern führen, darunter Andreas Wolff, Steffen Weinhold, Patrick Wiencek (alle THW Kiel) und Hendrik Pekeler (Rhein-Neckar Löwen). Am Montag trifft sich das DHB-Präsidium in Hannover, um über die Zukunft des Bundestrainers zu beraten.\n"Es wird zeitnah eine Präsidiumssitzung stattfinden", bestätigt DHB-Vorstandschef Mark Schober, der die aktuellen Entwicklungen aber nicht kommentieren wollte. "Noch ist gar nichts entschieden", sagt Uwe Schwenker, dem als Präsidenten der Handball-Bundesliga eine Schlüsselrolle als Moderator zwischen DHB und Liga zukommt. Die Lage ist ausgesprochen heikel.\nEs habe bei der EM "irgendwie nicht gepasst", sagte Julius Kühn (Melsungen) in der "Hessischen Niedersächsischen Allgemeinen". "Wir waren als Mannschaft davon überrascht, dass er Finn Lemke zunächst nicht nominiert hat." So wie die gesamte Handball-Öffentlichkeit, da Lemke in der Hierarchie des Teams einen zentralen Part einnahm.\nCo-Trainer Alexander Haase soll dem Bundestrainer lange zugeredet haben, den Abwehrchef mitzunehmen, vergeblich. Prokop sei beratungsresistent, werfen ihm Kritiker vor. Wichtige Spieler der Mannschaft, auch das wird immer klarer, wollen unter Prokop nicht weiterarbeiten. Sie trauen dem Trainer nicht zu, dem großen Druck einer Heim-WM standzuhalten, auch für sein taktisches Dauerfeuer während des Trainings und in den Auszeiten entwickeln sie wenig Verständnis.\nSollte das DHB-Präsidium dennoch an Prokop festhalten, drohen Rücktritte vieler Leistungsträger. In diesem Fall stünde ein angeschlagener Bundestrainer vor den Trümmern einer Mannschaft. Kaum vorstellbar, dass er mit nur wenigen Freundschaftsländerspielen, die noch bleiben, eine schlagkräftige Truppe für die WM aufbauen kann.\nSo oder so steht der deutsche Handball vor einer Zäsur. Das Problem für den DHB besteht darin, dass eine Freistellung Prokops mehr als eine Million Euro kosten könnte. 400.000 Euro müsste der Verband sofort abschreiben, da der Plan gescheitert wäre, die Ablösesumme in Höhe von einer halben Million auf die fünf Vertragsjahre Prokops zu verteilen. Und dann sind da noch die ausstehenden Gehälter, die die "Sport Bild" auf rund 220.000 Euro pro Jahr taxiert.\nDer DHB könne sich eine Freistellung des Bundestrainers leisten, hat Hanning zwar nach der EM im ZDF-Sportstudio erklärt. Doch für einen Verband, der deutlich weniger als zehn Millionen Euro Jahresumsatz erzielt, wäre das ein schwerer finanzieller Rückschlag. Finanzielle Erwägungen dürften in der Bundestrainerfrage keine Rolle spielen, sagt Axel Geerken, der Manager der MT Melsungen. "Wenn man nur vor diesem Hintergrund mit Prokop weitermacht, dann ist die Gefahr groß, dass die Folgen der Weltmeisterschaft für den deutschen Handball noch viel teurer werden."\nBei einer ähnlichen Platzierung wie bei der EM (Rang neun) wäre die von Hanning seit Jahren ausgegebene Vision vom Olympiasieg 2020 schon im Januar 2019 utopisch. Der deutsche Handball steht an einem Scheideweg.\nDeutschlands Handballer nach EM-Aus: Sad Boys\nEM-Kader nominiert: Ohne Abwehrchef Lemke nach Kroatien


Erst Discotronic Night, dann Deutsche Einheit Day – so kann der Oktober getrost starten und selbst Herbstpessimisten dürften wieder gute Laune kriegen. Nicht zuletzt, da mit Mano Le Tough in dieser Nacht einer der absoluten Hochkaräter am Start ist.\nZum achtjährigen Discotronic-Jubiläum hat Mano Le Tough schon mal im Kowalski vorbeigeschaut – daran erinnert man sich gerne auch heute noch. Mittlerweile hat er haufenweise Hits raus geklöppelt und die fettesten Festivals und Clubs dieser Welt bespielt. Ist also nicht einfacher geworden, den gebürtigen Iren in den Kessel zu lotsen; doch dank Feiertag kommen die Stuttgarter endlich wieder in den Genuss eines ganz besonderen, mehrstündigen Sets von ihm. So excited!\nMarius Lehnert fehlt natürlich auch bei dieser Discotronic Night nicht und gibt ein kleines Aufwärmständchen zum Besten, auf dass alle schön in den Tag der Deutschen Einheit gleiten: Einigkeit und Spaß und Freiheit!


Dauerausstellung - Stadtmuseum Eupen - Ein Haus voller Geschichten\nAuf knapp 400 Quadratmetern illustrieren etwa 280 Objekte die Geschichte der Stadt. Hinzu kommen Film- und Bildmaterial, Audiobeiträge, Fühl- und Riechstationen.\nDie Herstellung feiner Wolltuche löste im 18. Jahrhundert ein Goldenes Zeitalter für Eupen aus. Im Stadtmuseum wird diese Ära zum Leitmotiv, das sich in nahezu allen Themenbereichen wiederfindet. Hinzu kommt die Kinderebene. Sie inszeniert kleine Puppen in Alltagsmomenten und stellt einen spielerischen Bezug zur den Exponaten her. Dabei haben die kostümierten Figuren Bestand, bereits 1980 wurden die kleinen Museumsbewohner im traditionellen Gewand zum Publikumsmagneten.\nIm Erdgeschoss erwartet den Besucher eine Gemäldegalerie mit Stadtansichten in unterschiedlichen Maltechniken und aus verschiedenen Epochen. Alle stellen die Architektur sowie umliegende Landschaften eindrucksvoll in Szene und laden den Besucher zum Spaziergang vor Ort ein.\nAnschließend geht es auf Spurensuche. Die Baugeschichte des Hauses führt durch fünf Jahrhunderte, die zahlreiche Merkmale hinterlassen haben. Wie die Menschen lebten und wie sie wohnten, erfährt man ebenso im Erdgeschoss. Besonders dabei ist, dass sowohl das Leben der Fabrikanten, als auch das Leben der Arbeiterfamilien anhand von Alltagsgegenstände dargestellt wird. Die Entwicklung der Zeitmessung und das damit verbundene Uhrmacherhandwerk spielt in der Alltagskultur eine wichtige Rolle und wird im Erdgeschoss ansprechend übermittelt.\nIm ersten Obergeschoss taucht der Besucher mit allen Sinnen in die Welt des feinen Tuchs ein. Alle Arbeitsschritte wurden im sogenannten Verlagssystem, also dezentral getätigt: Es wurde gesponnen, kardiert, gewebt, gefärbt, gewalkt, geschoren und gepresst. Nahezu die gesamte Stadt lebte von diesem Wirtschaftszweig. Wie dies funktionierte, welche Geräte dafür benötigt wurde und was an den Stoffen so einzigartig war, erfährt man anhand von Schautafeln, Exponaten, Film- und Hörbeiträgen. Auch der Übergang zur Mechanisierung und die Entwicklung der Fabriken im Textilgewerbe werden hier dargestellt.\nIm zweiten Obergeschoss erfährt der Besucher, wie die Menschen glaubten, wie sie feierten und wie sie ihr Brauchtum pflegten. Das alltägliche Leben stand in engem Zusammenhang mit der Kirche. Sie taktete den Lebensrhythmus, gab die Feste vor, prägte das Vereinswesen. Das Kirchenpersonal war mit der Seel- und Krankenfürsorge, oft sogar auch mit der Schulbildung und Kinderbetreuung beauftragt. So nimmt die Kirche einen bedeutenden Platz in der Darstellung des Brauchtums ein. Eine Berufsgruppe die besonders von der Frömmigkeit der Menschen profitierte, waren die Goldschmiede. Im Stadtmuseum findet man eine reduzierte Werkstatt aus dem 19. Jahrhundert, die für ihre liturgischen Geräte überregional bekannt war.\nEinen kleinen Teil der Ausstellung widmet das Stadtmuseum den vielen sportlichen, musikalischen und folkloristischen Vereinen, die es in Eupen gegeben hat. Der Eupener Karneval erhält einen markanten Platz und wird in seiner ganzen Vielfalt anhand von Kostümen, Emblemen und einer reichen Bildersammlung dokumentiert.\nEin weiteres Highlight des zweiten Obergeschosses ist die Grenzwand: Sie erzählt die Territorialgeschichte der Weserstadt und veranschaulicht anhand seltener Zeugnisse, welchen Einfluss der stetigen Wechsel auf die Menschen gehabt hat.