Mit dem Zelt und der Familie zwischen Las Vegas und den Redwoods | Womo-Abenteuer\nMit dem Zelt und der Familie zwischen Las Vegas und den Redwoods\n30. September 2019 - 16:23\n19.07.2021 bis 18.08.2021\nich weiß, mein RB von 2018 ist noch nicht ganz fertig und auch ein Feedback zum super Urlaub im Nordwesten im Sommer 2019 bin ich euch auch noch schuldig. Dennoch würde ich mich über Euer Feedback zur angedachten Tour für nächsten Sommer diesmal wieder mit dem SUV und Zelt freuen.\nSchwerpunkt sind Erlebnisse in der Natur, dabei darf es gerne auch mal eine längere Wnderung sein.\nDa wir mit dem Zelt reisen, wollen wir möglichst nur mindestens Doppelübernachtungen einplanen. Dafür sind dann auch mal längere Fahrtage mit einer Hotelübernachtung zwischendrin eingeplant. So ganz glücklich bin ich damit aber nicht.\nGebucht sind bisher nur die Flüge vom 5.7-2.8.20 bis /ab Las Vegas. Fix ist auch der Zion, wo wir uns vom 26-29.7 mit Freunden treffen wollen. Zwei Nächte wollen wir bei unserer US-Verwandschaft in Pleasanton bei SF verbringen. Als "neue" Ziele haben wir diesmal den Redwood NP und Great Basin NP herausgesucht. Diese Fixpunkte sind auch ein wenig das Problem an der Route, denn mit dem Zion im Osten stehen die Wendepunkte und somit auch eine recht lange Gesamtdistanz von 3200 Meilen bzw. 115 Meilen im Tagesschnitt fest.\nÜberblick USA 2020\nTag Datum ab bis mls Highlights Übernachtung\n1 Sonntag, 5. Juli 2020 Frankfurt Las Vegas - Pharump 60 Hinflug ggf. Holiday Inn Pharump\n2 Montag, 6. Juli 2020 Pharump DV - Bishop/Lone Pine 290 Death Valley Hotel Lone Pine od Bishop\n3 Dienstag, 7. Juli 2020 DV - Bishop/Lone Pine Yosemite 90 Obsidean Dome\nMt Dana od Cathedral Lakes Tolumne Meadows CG / Lower Pines\n4 Mittwoch, 8. Juli 2020 Yosemite Yosemite 20 Cathedral Lakes od Yosemite Valley Tolumne Meadows CG / Lower Pines\n5 Donnerstag, 9. Juli 2020 Yosemite Yosemite 20 Clouds Rest od Half Dome Tolumne Meadows CG / Lower Pines\n6 Freitag, 10. Juli 2020 Yosemite Pleasanton 180 North Dome od. Wawona Grove Pleasanton\n7 Samstag, 11. Juli 2020 Pleasanton Pleasanton 10 Family, Outlet, Ruhetag Pleasanton\n8 Sonntag, 12. Juli 2020 Pleasanton Coast 130 Tomales Point Trail\nBeach Wright's Beach Campground (zb Site 1) od\n9 Montag, 13. Juli 2020 Coast Coast 150 ??? Rock Creek Campground\nalt: Albee Creek CG\nalt: A.W. Way County Park CG\nOd direkt Gold Bluffs CG\n10 Dienstag, 14. Juli 2020 Coast Redwood NP 140 Humbold Redwood SP\nTall Trees Grove (Permit)\nLady Bird Johnson Grove Gold Bluffs Beach CG\nalt: Elk Prärie CG od\n11 Mittwoch, 15. Juli 2020 Redwood NP Redwood NP 0 James Irving to Miners Ridge (Fern Canyon & Gold Bluffs Beach) Gold Bluffs CG\n12 Donnerstag, 16. Juli 2020 Redwood NP Redwood NP 90 Redwoods Gold Bluffs CG\n13 Freitag, 17. Juli 2020 Redwood NP Lassen NP 235 Reiten Redwoods zb Manzanita Lake CG\nod. South Summit Lake\n14 Samstag, 18. Juli 2020 Lassen NP Lassen NP 35 Lassen Peak Summit Lake\n15 Sonntag, 19. Juli 2020 Lassen NP Lake Tahoe 235 Cinder Cone zb Campground by the Lake\n16 Montag, 20. Juli 2020 Lake Tahoe Lake Tahoe 30 Kayaking\nHike Lake Tahoe Area zb Campground by the Lake\n17 Dienstag, 21. Juli 2020 Lake Tahoe Lake Tahoe 30 Rafting od Hike zb Campground by the Lake\n18 Mittwoch, 22. Juli 2020 Lake Tahoe Tonopah 270 Bodie\nMono Lake Hotel Tonopah\n19 Donnerstag, 23. Juli 2020 Tonopah Great Basin 240 Hike Great Basin zb Upper Lehman Creek CG od\n1. Lower Lehman Creek CG\n2. Snake Creek CG\n3. Grey Cliffs CG (res: B1, B2, C2 od C3)\n20 Freitag, 24. Juli 2020 Great Basin Great Basin 30 Upper Lehman Cave\nHike Great basin zb Upper Lehman Creek CG od\n21 Samstag, 25. Juli 2020 Great Basin Great Basin 30 Hike Great Basin zb Upper Lehman Creek CG od\n22 Sonntag, 26. Juli 2020 Great Basin Zion 210 Angels Landing Watchman CG\n23 Montag, 27. Juli 2020 Zion Zion 30 Observations Point via East Mesa Trail Watchman CG\n24 Dienstag, 28. Juli 2020 Zion Zion 30 Narrows Top Down Watchman CG\n25 Mittwoch, 29. Juli 2020 Zion Zion 30 Ruhetag Watchman CG\n26 Donnerstag, 30. Juli 2020 Zion Zion 180 Buckskin Gulch od West Rim Trail Watchman CG\n27 Freitag, 31. Juli 2020 Zion Zion 20 Hidden Canyon Watchman CG\n28 Samstag, 1. August 2020 Zion Zion 180 Canyoning Water Canyon + White Domes Watchman CG\n29 Sonntag, 2. August 2020 Zion Rückflug 180 Rückflug\n30 Montag, 3. August 2020 Ankunft FFM\n3175 MLS/Tag: 113\nVielen dank schon mal für Euer Gedanken zur Route.\n30. September 2019 - 18:04\nRE: Mit dem Zelt und der Familie zwischen Las Vegas und den Redw\ntoll, schon wieder eine sooo lange USA Reise. Zu deinen bestimmt detailiert recherchierten Zielen kann ich nichts beitragen. Da kennst Du dich viel besser aus als ich.\nIch sehe aber schon: ausgefallene HL (White Domes & Buckskin Gulch) werden einbezogen.\nWegen der Fahrerei: Start in SF wäre ggf. auch möglich gewesen, aber gebucht ist gebucht .\n30. September 2019 - 22:25\nder Flug war ein Schnäppchen, da konnten wir nicht nein sagen. Als der Flug dann Stand kam die Vorgabe der Family, sie möchten an die Küste. Ein Treffen mit den Freunden ist aber auch Pflicht... Gar nicht so einfach. Wenn es gar keinen Sinn macht, könnten wir aber doch auf die Küste verzichten - im Südwesten gibt es ja viele tolle Ziele.\nOb die White Domes klappen hängt wohl von den Temperaturen ab, aber unser Guide aus 2018 hat uns diese Kombi empfohlen. Mit dem Buckskin Gulch bin ich auch eher skeptisch - der ist jetzt 3x in Folge wegen Flash Flood Gefahr ausgefallen, das wird Ende Juli wohl auch eher nicht klappen. In der erweiterten Planung sind auch die Wave (aber Permits werden wir wohl eher nicht bekommen) und "Dein" Peek-a-Boo Canyon. Muss mir dazu deinen Bericht nochmal anschauen. Mit einem großen SUV (Expedition, Suburban o.ä.) werden wir da aber wohl eher nicht hinkommen, wenn ich deinen Highlights-Eintrag richtig verstanden habe.\nKann jemand was zum Great Basin NP sagen. Wir kommen freitags an und fast alle CGs sind fcfs. Wir werden zwar ein Zelt haben, das wird wohl aber eher groß werden. Habe ein wenig Sorge, dort vernünftig unterzukommen, da die wenigen Plätze (rund 100 Campsites für den ganzen Park?) in der Hochsaison auch schnell weg zu sein scheinen. Auch über Tipps für Wanderungen bin ich dankbar. So viele RBs aus dem Park habe ich leider auch nicht gebfunden.\n1. Oktober 2019 - 9:51\nwir werden nächstes Jahr auch wieder fahren, allerdings eine Mini- Runde in zwei Wochen, da unser Haupturlaub in den Herbstferien liegt. Trotzdem haben wir ein, zwei gleiche Ziele wie ihr auf dem Plan. Für Lake Tahoe habe ich den Hike zum Mount Tallac ins Auge gefasst, auch wenn er in and out ist und ich, gerade mit Kindern, Rundwege eigentlich favorisiere. Da hab ich aber bisher nichts besseres gefunden.\n1. Oktober 2019 - 23:25\nich hoffe, ihr hattet dieses Jahr einen tollen Urlaub. Aber wenn Du schon wieder planst kann es ja nicht so schlecht gewesen sein ?.\nHast du eine neue Planung eingestellt, ich war in letzter Zeit nicht ganz so aufmerksam im Forum unterwegs.\nAusgerechnet zum Lake Tahoe habe ich mir bis jetzt die wenigsten Gedanken gemacht. Danke deswegen für den Tipp mit dem Mt Tallac. Der sieht schon mal super aus. Ein wenig Zeit am Wasser werden wir sicher auch noch verbringen, auch wenn die Wassertemperaturen eher erfrischend sind.\nSobald ich mich etwas intensiver mit der Region beschäftigt habe melde ich mich nochmal. Wann seid ihr denn dort?\n3. Oktober 2019 - 8:56\nmich kann nicht so viel beitragen. Aber stimmt deine Tabelle am Ende? Vom Zion zum Flughafen in einem Rutsch? Das wäre mir auch ohne Rückgabe RV ein bisschen knapp, oder?\n3. Oktober 2019 - 9:29\nTour war super, Highlights die Narrows und der Panorama Trail im Yosemite. Bericht folgt. Nächstes Jahr fliegen wir wieder direkt freitags nach Schulschluss (Standby, daher dann hoffentlich die besten Chancen). Dann bleiben wir das wochenende von 4. Juli in San Francisco u d übernehmen montags das wohnmobil. Der grobe Plan ist dann über Coloma (Rafting) zum Lake Tahoe, dann zurück zur Küste und runter bis zum Kirk Creek. Von dort entweder über den Yosemite zurück nach SFO oder weiter in den Süden und Abgabe in LA und den letzten tag in die Universal Studios. Da muss der Familienrat nochmal zeitnah tagen, weil wir auch bald mal das Wihnmobil buchen sollten. Wir verpassen uns aber sowohl im Yosemite als auch am Lake Tahoe leider knapp.\nAber eine schöne Tour habt ihr da wieder vor euch! Ihr immer mit euren vier Wochen...\n3. Oktober 2019 - 13:27\ndanke für deinen Hinweis. Ich bin mir in der Tat nicht sicher, ob wir das so machen sollen. Unser Flug geht erst nach 15.00, bei 3h Fahrtzeit würde das schon gehen aber es gibt halt wenig Puffer.\nJe mehr ich drüber nachdenke verbringen wir vielleicht die letzte Nacht doch besser in LV. Wir haben halt auch so schon so viele Nächte im Hotel...\n3. Oktober 2019 - 14:00\nsowohl der Panorama Trail als auch die Narrows sind ja auch wirklich beeindruckend. Hat das mit eurem Jüngsten gut geklappt und wie weit seid ihr in die Narrows gewandert?\nUnsere 4 Wochen sind schon recht luxuriös. Aber 2 Wochen sind ja auch besser als gar nicht. Eure zwei Wochen haben wir für unseren Nordcalifornien Teil geplant. Das Raften planen wir in der gleichen Ecke wie ihr allerdings sind das rund 90 Minuten Oneway vom Lake Tahoe womit ich auch noch nicht ganz glücklich bin.\nFalls ihr noch Zeit übrig habt: wir waren vor Jahren mal auf den Channel Islands, mit der Fähre rübergefahren, Seekayaks hatten wir gemietet und haben allerdings ne Nacht dort gezeltet. War unvergesslich nur leider fehlt auf einer normalen Südwestrundreise für so was immer die Zeit...\nMal sehen, vielleicht laufen wir uns ja doch irgendwo über den Weg wenn die Planungen stehen.\n27. Dezember 2019 - 20:53\nHallo Mike, als ebenfalls 4-köpfige Familie, die fast jedes Jahr mit SUV und Zelt in den USA unterwegs ist, lesen wir Deine Berichte und Planungen immer sehr gern. Zu den Great Basin Campgrounds am Wochenende kann ich nicht viel beisteuern. Wir waren 2017 an einem Montag dort, aber der Nationalpark ist ja doch schon ziemlich ab vom Schuss. Wir hatten einen schönen Platz auf dem Wheeler Peak CG ganz oben, laut unseren Unterlagen Site #24. In der Nähe des Whealer Peak CG startet auch der Trail zu den alten Bristlecones. Meine Familie fand die Höhlen ganz spannend.\nDarf ich fragen, warum Ihr vom Lake Tahoe nicht direkt in Richtung Great Basin (Highway 50) fahrt, sondern erst runter über Mono Lake und Tonopah? Wir sind direkt gefahren mit Badestop am Lahontan Reservoir und Übernachtung im Bob Scott Campground, den wir eigentlich ganz nett fanden (einigermaßen grün, mit Sternenhimmel und überhaupt nicht so warm wie befürchtet) sowie am Cave Lake (der viel kälter war als erhofft, im Nachhinein hätte man den vielleicht auch streichen können). Und vom Cave Lake ist es ja dann nicht mehr weit zum Great Basin NP, so dass man rechtzeitig einen Platz ergattern sollte.\nBei den White Domes haben wir direkt an der Zufahrt gezeltet, es gibt da zwei Areale, die man über Airbnb buchen kann. Die sind mit einem Vorhängeschloss verschlossen, für die man einen Code zugesendet bekommt. Im Lassen Volcanic kann man auch gut auf dem South-West Walkin CG zelten, wenn man es etwas ruhiger mag und für den Cinder Cone bietet sich natürlich auch der Butte Lake CG an.\nAnsonsten kennt man die Hotelübernachtungen doch gar nicht von Dir ;)\nWir haben nächstes Jahr eine recht ähnliche Runde und auch wegen dem Flugschnäppchen, das uns Las Vegas als An- und Abflugsort beschert hat. Wir planen unsere erste Übernachtung nach der Landung in Las Vegas in der Charleston Peak Area (zB Hilltop CG) und fahren am nächsten Tag zum Mt. Whitney Portal CG um von dort über den Sherman Pass das Feld von unten aufzurollen, bevor es dann vom Devils Postpile Richtung Utah über Cathedral Gorge, Navajo Lake, Mackinaw CG, Cedar Mesa CG (von dem habe ich glaube ich bei Dir gelesen :) - Danke!), Posy Lake und Pine Lake auch mal wieder zum Zion gehen soll.\n30. Dezember 2019 - 0:58\nschön, dass es auch andere Zelturlauber ins Forum verschlägt. Ich habe mich sehr über Deine ausführlichen Anmerkungen gefreut!\nÜber die Anfahrt zum Great Basin habe ich mir in der Tat viele Gedanken gemacht und ursprünglich genau so geplant, wie du es beschreibst. Die 100 Meilen kürzere Fahrt über die 50 ist eine sinnvolle und auch günstigere Alternative. Warum ich aktuell (noch) mit der Hotelübernachtung plane hat mehrere Gründe:\n- Wir wollen möglichst wenige Einzelübernachtungen mit dem Zelt haben\n- Der Bob Scott CG hat im Forum nur mittelmäßige Bewertungen bekommen wegen der hörbaren Straße, allerdings gibt es ja noch nich Hickison Petroglyphs Rest Area ein Stück weiter\n- das Lahontan Reservoir soll im Sommer auch schon mal trocken gewesen sein\n- Auf der längeren Route hätten wir mit Bodie (für die Kids neu) und dem (uns bekannten) Mono Lake noch zwei attraktive Zwischenziele\nNach Deinen Anmerkungen werde ich aber wohl eher doch über die Hickison Petroglyphs Rest Area od Bob Scott fahren und einfach etwas später am Lake Tahoe aufbrechen. Unsere Route ist mir eigentlich eh schon zu lang. Vermutlich werde ich das dann kurzfristig entscheiden.\nÜberhaupt bin ich mit unserer Runde und den zahlreichen Einzelübernachtungen nicht ganz glücklich. Das ist dann auch der Grund für die Hotelübernachtungen. Der Hilltop CG sieht zb wirklich toll aus. Das ist bei uns der Tag des Hinfluges, da müssen wir vorher in LV noch viel vom Camping-Equippment anschaffen. Ich glaube, das traue ich mich dann doch nicht ganz, falls irgend etwas schief läuft ... ach ja, das erste Hotel habe ich so günstig bekommen, das habe ich tatsächlich nicht stornierbar gebucht\nDanke aucg für den Hinweis mit der Übernachtungsmöglichkeit bei den White Domes, habe mir das angeschaut und es sieht super aus und auch hier könnten wir ein paar Meilen sparen. Eine Dusche hat es da wohl leider nicht? Bei den Bewertungen wird so was erwähnt, laut der Beschreibung ist da aber eindeutig keine Duschmöglichkeit vorhanden. Da muss ich nochmal mit dem Canyoning-Guide reden und ggf ein wenig umplanen. Da werden wir wohl definitiv übernachten\nEure Route hört sich übrigens auch sehr spannend an und angenehm etwas abseits der Massen an. Das werde ich mir mal merken - werde ja hoffentlich nicht zum letzten Mal dort sein Wenn ich mir die Auswahl deiner Ziele und die genannten CGs so vor Augen führe, kann ich mir bei dir auch noch einiges abschauen. Und ja, den Cedar Mesa CG hatte ich mal in der Planung, leider haben wir den dann aber nicht angefahren.\nIhr scheint eher mehr auf fcfs / walk-inn CGs zu übernachten. Kommt ihr da überall immer problemlos unter? Bin da mit den Kids oft eher etwas zu vorsichtig.\nEine letzte Frage habe ich noch, wann seid ihr denn im Zion bzw gibt es da Überschneidungen zu unserer Planung?\n1. Januar 2020 - 11:39\nHallo Mike, bitte entschuldige, wenn ich jetzt gleich einfach in Stichworten antworte, aber so vergesse ich vielleicht nichts:\n- Ja der Hickison Petroglyphs BLM scheint noch mehr zum Klettern und Kraxeln einzuladen, für uns lag der Bob Scott damals aber günstiger, weil die gefahrene Strecke schon lang war. Und ja die Straße hört man, aber sie ist nicht so stark befahren. Wir erinnern uns jedenfalls nicht, dass es uns gestört hätte.\n- den Wasserstand des Lahontan kann man ja nahezu tagesaktuell ergoogeln. Wir waren 2017 dort, in den letzten Jahren war der Wasserstand wohl doppelt so hoch, wie 2017. Wärmeres Wasser hatten wir bisher nur im Saguaro Lake in Arizona.\n- Wir nehmen unser Camping-Equipment immer nahezu vollständig von zu Hause mit, solltet ihr auch mal überlegen - also einschließlich Zelt, Gaskocher, Stühlen, großem Coleman-Cooler, Paddelboot, Paddeln, Axt, Angel, etc. -> 4 mal 23,99 kg voll ausgereizt. Daher müssen wir nach Ankunft eigentlich nur noch Gaskartuschen und Lebensmittel einkaufen, was natürlich aber noch stressig genug ist.\n- An den White Domes haben wir keine Duschen gefunden, aber auch nicht übermäßig danach Ausschau gehalten. Man kann sich im Creek etwas erfrischen und Quail Creek und Sand Hollow sind ja auch nicht weit.\n- Was die fcfs/walk-ins angeht, kommt es darauf an. Auf abgelegenen Routen hatten wir bisher keine Probleme. Zb der Campingplatz im El Morro NM oder der Joe Skeen im El Malpais NM, beide sehr schön, fcfs, kostenlos und wir blieben nahezu alleine dort. Bei anderen fcfs-CG versuchen wir, diese möglichst vor Mittag zu erreichen und hatten damit bisher immer Glück. Das klappt sogar an Samstagen, wie zB vorletztes Jahr am Middle Mountaun CG am Vallecito Reservoir, Colorado oder das Jahr davor am Utica Reservoir, Kalifornien, obwohl ich versuche, die fcfs immer auf Wochentage zu legen. Notfalls wird ein CG für die Nacht zuvor in der Nähe gewählt, zB im Keyhole SP, um einen Platz am Devils Tower mit Tower-Blick zu bekommen oder im Red Fleet CG um eine Rim Site im Canyon Rim CG am Flaming Gorge Res. zu ergattern. Im Übrigen buchen wir aber auch im Voraus wo es geht.\nWir sind ca. 1 Woche später als Ihr im Zion und wollen dort den West Rim Trail angehen. Da könnte ich noch Hilfe beim Shuttle gebrauchen - wo habt Ihr denn den Shuttle gebucht?\n2. Januar 2020 - 0:50\nIch glaube, wir sollten auch ein wenig mutiger sein, was die fcfs CGs angeht. Man muss jhalt wohl wirklich zusehen, dass man rechtzeitig ankommt und dass wird man mit den schönen, kleinen und besonderen CGs behohnt. Jetzt muss ich aber erstmal die Hälfte der von dir erwähnten CGs bzw Googln.... Ich sehe, es gibt noch so viele Ziele..\nZum Zion: Wir haben mit der Zion Adventure Company (36 Lion Blvd.) gute Erfahrungen gemacht. Die waren zur Chamberlain Ranch der günstigste Anbieter und zu Fuß in ca 15 Minuten vom Watchman CG erreichbar. Unsere Fahrerin hatte unzählige Hikes nicht nur in der Gegend selbst gemacht und konnte mir unzählige tolle Tipps geben.\nEs gibt noch andere Anbieter, je nachdem wo man hin will ist mal der eine oder der ander Anbieter ein paar Dollar günstiger, aber nicht alle fahren zu jedem Trailhead.Angeschaut hatte ich mir auch diesen Anbieter.\nDen West Rim Trail haben wir auch auf dem Plan - aber eher als Alternative zu den Narrows Top Down. Mal sehen, was sich ergibt wenn ich den CG an den White Domes eingearbeitet habe.\n2. Juni 2020 - 22:23\ngedanklich haben wir uns ja schon länger von der Tour verabschiedet - seit heute ist es offiziell. Flug, Hotels, Mietwagen, Aktivitäten und bisher einen Großteil der CGs ließen sich kostenlos stornieren. Ein paar wenige über recreation.gov stehen noch aus.\nWann immer ich mit jemandem teleforniert habe gab es sehr viel Verständnis dafür, dass wir stornieren wollten und anstandslos wurden keine Gebühren verlangt, obwohl diese gemäß den Buchungsbedingungen teilweise berechtigt gewesen wären. Selbst ein nicht-stornierbares Hotel haben wir erstattet bekommen. Wenn ich mir vorstelle, dass es für viele Menschen in den USA derzeit um ihre Existenzen geht bin ich von der Freundlichkeit und Hilfsbereitschaft extrem beeindruckt und werde dort auch wieder buchen.\nEinzig bei der Lufthansa ist noch nicht ganz klar zu welchen Konditionen ich die Flüge für nächstes Jahr umbuchen kann (auch weil der Flug im Juli noch nicht annuliert wurde), aber auch da bin ich nach meinen bisherigen Erfahrungen ganz optimistisch, dass wir auch da eine vernünftige Lösung finden werden. Immerhin kommt wenn auch mit langer Wartezeit telefonisch inzwischen wieder zu einem Mitarbeiter durch, auch wenn die teilweise recht unterschiedliche Aussagen machen....\nSobald die neuen Flüge für den Sommer 21 draußen sind werden wir also versuchen, diese Planung auf nächsten Sommer zu übertragen. Drückt die Daumen, dass dann auch in den USA die Zeichen auf Entspannung stehen.


Das Kopieren von Musik bietet Ihnen die Möglichkeit, Titel von Audio-CDs auf Ihrem PC zu speichern. Durch das Kopieren werden die Musiktitel in digitale Dateien auf dem PC umgewandelt. Die Einstellungen für das Kopieren können an zwei Stellen in der Player-Bibliothek angepasst werden: Im Menü Kopiereinstellungen (mit weniger Anpassungsoptionen) Im Dialogfeld Optionen (mit mehr Anpassungsoptionen) Im Folgenden finden Sie einige Anweisungen für die ersten Schritte zum Ändern der Kopiereinstellungen:\nFalls der Player geöffnet und im Modus "Aktuelle Wiedergabe" ist, tippen oder klicken Sie in der oberen rechten Ecke des Players auf die Schaltfläche Zur Bibliothek wechseln .Legen Sie eine CD in das CD-Laufwerk ein.\nTippen oder klicken Sie auf Kopiereinstellungen.Wählen Sie im Menü Kopiereinstellungen die zu ändernde Einstellung aus.\nMit Format können Sie ein Format für die Dateien auswählen, die während des Kopiervorgangs erstellt werden. Das Standardformat ist Windows Media Audio. Die anderen verfügbaren Optionen lauten wie folgt: Windows Media Audio Pro. Dieses Format eignet sich für zahlreiche Verwendungszwecke, angefangen bei voller Auflösung, über Mehrkanalaudio für Surroundsoundsysteme bis hin zu hocheffizientem Audio bei niedrigen Bitraten für tragbare Geräte. Dieses Format wird nicht von allen Geräten unterstützt.\nWindows Media Audio (variable Bitrate). Mit diesem Format können Sie die Dateigröße reduzieren, das Kopieren von Musik kann jedoch auch länger dauern.Windows Media Audio (verlustlos). Dieses Format bietet die beste Audioqualität, die Dateien sind jedoch größer.MP3. Dieses Format ist älter als das Windows Media Audio-Format und wird von den meisten Mediengeräten unterstützt.\nHinweisDie vorgenommenen Einstellungen gelten für neue Titel, die Sie kopieren. Das Format bereits kopierter Titel kann im Player nicht geändert werden. Wenn Sie nicht sicher sind, welches Format für Sie am besten geeignet ist, können Sie verschiedene Formate und unterschiedliche Qualitätseinstellungen ausprobieren. Hören Sie sich dann die verschiedenen Musiktitel an, und treffen Sie eine Entscheidung.\nFalls der Player geöffnet und im Modus "Aktuelle Wiedergabe" ist, tippen oder klicken Sie in der oberen rechten Ecke des Players auf die Schaltfläche Zur Bibliothek wechseln .\nTippen oder klicken Sie auf die Registerkarte Musik kopieren.Wählen Sie auf der Registerkarte Musik kopieren die zu ändernde Einstellung aus. Falls Sie die kopierte Musik in einem bestimmten Ordner speichern möchten, navigieren Sie zu Musik auf diesen Speicherort kopieren, und tippen oder klicken Sie auf Ändern. Wenn Sie diese Einstellung nicht ändern, wird die Musik an den Standardspeicherort kopiert.\nWenn Sie einen anderen Namen für die kopierten Dateien verwenden möchten, tippen oder klicken Sie auf Dateiname. Wenn Sie das Format der Dateien ändern möchten, die während des Kopiervorgangs erstellt werden, wählen Sie Format aus. Das Standardformat ist Windows Media Audio. Folgende weitere Optionen sind verfügbar: Windows Media Audio Pro. Dieses Format eignet sich für zahlreiche Verwendungszwecke, angefangen bei voller Auflösung, über Mehrkanalaudio für Surroundsoundsysteme bis hin zu hocheffizientem Audio bei niedrigen Bitraten für tragbare Geräte. Dieses Format wird nicht von allen Geräten unterstützt.\nHinweisDie unerlaubte Verwendung und/oder Duplizierung von urheberrechtlich geschütztem Material ist möglicherweise eine Verletzung des Urheberrechts in den USA und/oder anderen Ländern/Regionen. Zu urheberrechtlich geschütztem Material zählen unter anderem Software, Dokumentation, Grafiken, Texte, Fotografien, ClipArt, Animationen, Filme und Videoclips sowie Sound und Musik (auch bei MP3-Codierung). Ein Verstoß gegen US-amerikanische und internationale Urheberrechtsverträge kann sowohl straf- als auch zivilrechtlich verfolgt werden und schwere Strafen nach sich ziehen.


Mandara Spa Palau Royal Resort (Reisebericht) - Reiseblog mit Tipps & Fotos (Sehenswürdigkeiten, Ausflüge)\nMandara Spa Palau Royal Resort\nWillkommen auf unserem Reiseblog One-Million-Places.com. Wir freuen uns, dass Du unsere Seite und unsere Reiseberichte zu dem Keyword "Mandara Spa Palau Royal Resort" gefunden hast. Wir sind Sandra und Michael aus Darmstadt, Pendler zwischen Vollzeitjobs und 30 Urlaubstagen pro Jahr. Dazwischen liegt ganz viel Fernweh. Und darum zieht es uns immer wieder raus in die weite oder nahe Welt. Seit unserer Weltreise 2015 sind wir in unseren kleineren und größeren Urlauben bereits durch 67 Länder auf allen 5 Kontinenten gereist und bloggen seitdem mit viel Leidenschaft über unsere unzähligen Abenteuer und Erlebnisse - sei es von traumhaften Inseln, in Millionenstädten, auf Berggipfeln, in der puren Wildnis oder auch in den Tiefen der Ozeane. Reisen ist unsere große Leidenschaft und wir lieben es, neue Länder, Orte und Kulturen kennenzulernen und darüber zu schreiben.


www.Burkaverbot.de - Niqāb und *Nacktheit\nTatsächlich ist die öffentliche Nacktheit in Deutschland (wie in vielen anderen Ländern auch) nicht ausdrücklich verboten.\nSo ist die Nacktheit in Strandnähe hierzulande durch die Rechtsprechung de facto legal. Andernorts kann sie als „Belästigung der Allgemeinheit” eine Ordnungswidrigkeit darstellen und einen Platzverweis durch die Polizei nach sich ziehen. In freier Natur kommt es schließlich de facto darauf an, ob jemand behauptet, belästigt zu werden und aufgrund dessen Strafverfolgung verlangt, was so gut wie nie geschieht.\nAlso würde durch ein „Burkaverbot” in der Öffentlichkeit das Tragen von Niqāb und Burqa strenger geahndet werden als Nacktheit in der Öffentlichkeit. Damit spricht der Vergleich Nacktheit vs. Niqāb eher gegen ein ausdrückliches Verbot des Niqāb.\nTatsächlich ist aber zweifelhaft, ob der Niqāb überhaupt mit der Nacktheit vergleichbar ist.\nMeines Erachtens sind sowohl Hidschāb als auch Niqāb vielmehr mit Sexyness als denn mit Nacktheit zu vergleichen, also eher mit dem Tragen von Minirock, Hot Pants, knallengen Hosen, High Heels, oberschenkellangen Stiefeln - allem also, was den Körper einer Frau sexy präsentiert.\nHier gilt heutzutage: „Erlaubt ist, was gefällt”.\nDer Körper einer Frau gehört nur ihr selbst, also darf sie sich in der Öffentlichkeit so präsentieren, wie es ihr gefällt.\nSelbst ein sehr extremes Outfit, das man ansonsten vielleicht eher bei einer so genannten Sexarbeiterin erwarten würde, fällt nicht unter „Belästigung der Allgemeinheit”, gilt nicht als eine Ordnungswidrigkeit und würde keinen Platzverweis nach sich ziehen. Erst recht gibt es kein „Sexyness-Verbot”.\nZugleich zieht der Körperkult eine gewisse Uniformität nach sich, die den Frauen vorschreibt, was denn nun sexy ist und was nicht.\nSexyness ist längst zur „Burka des Westens” geworden - und Hidschāb, Niqāb und Burqa für viele Mädchen und junge Frauen zu einem nonverbalen Protest gegen das Diktat des Körperkults und damit verbundene strenge Standards, wie eine Frau sich zu präsentieren (und - nach Überzeugung vieler - zur Verfügung zu stellen) hat.\nDoch zugleich hinkt der Vergleich zwischen Niqāb einerseits und sowohl Nacktheit als auch Sexyness andererseits; denn Niqāb fällt in den Bereich der Religion und damit in den verfassungsmäßigen Schutzbereich der Religionsfreiheit. Der Niqāb als Ausdruck einer religiösen Überzeugung genießt von sich aus einen höheren Schutz gerade vor staatlichen Eingriffen als das Recht auf Nacktheit oder Sexyness.


Schopfheim: „Wir sind am Ende“ - Schopfheim - Verlagshaus Jaumann\nWerner Müller, 26.03.2020 - 15:40 Uhr\nSitzt wegen Corona seit fast zwei Wochen in Lima fest und kommt nicht nach Hause: der Schopfheimer Musiker Jürgen Hänssler (rechts).\nSitzt wegen Corona seit fast zwei Wochen in Lima fest und kommt nicht nach Hause: der Schopfheimer Musiker Jürgen Hänssler (rechts). (Foto: zVg)\nSchopfheim/Lima - Von der Traumreise zum Horrortrip: Diese Schreckensvision ist für Jürgen Hässler zur puren Wirklichkeit geworden. Seit elf Tagen sitzt der Schopfheimer Musiker in Südamerika fest – und kommt einfach nicht mehr heim.\nVor 14 Tagen brach er mit einer sechsköpfigen Gruppe aus Deutschland zur Urlaubsreise in die peruanische Hauptstadt Lima auf. Noch bevor dort überhaupt der erste touristische Ausflug über die Bühne ging, war’s mit den Ferien schon wieder vorbei.\nEinheimische Behörden verhängen Ausgangssperre\nDie Coronakrise holte die deutschen Touristen im fernen Land ein – am Sonntag vor einer Woche verhängten die einheimischen Behörden eine Ausgangssperre. Seither kommen Jürgen Hässler und seine Reisegefährten nicht mehr vors Hotel.\nSchlimmer noch: Tags darauf durchkämmte das Militär die Unterkünfte. Der Speisesaal ist seither gesperrt, es herrscht strikte Quarantäne. Keiner darf sein Zimmer mehr verlassen, die Aufenthaltsräume sind geschlossen. Nur einmal am Tag gibt es etwas zu essen. „Wir flippen aus hier“, berichtet Jürgen Hässler aus Südamerika und sagt: „Es ist chaotisch“.\nZu allem Übel wissen er und seine Leidensgenossen immer noch nicht, ob und wann sie endlich nach Hause fliegen dürfen. Sie sind damit deutlich schlechter dran als viele andere der insgesamt 200 000 deutschen Urlauber, die mittlerweile von der Bundesregierung zurück nach Deutschland geholt wurden.\nDem Rückholflugzeug die Landegenehmigung verweigert\nDabei sollte die Gruppe von Jürgen Hässler bereits am vergangenen Montag mit einem von der Bundesregierung gecharteten Flugzeug ausreisen dürfen. Doch die peruanischen Behörden erteilten der Maschine keine Landegenehmigung.\n„Der Flug ist nicht aufgehoben, sondern nur aufgeschoben“, tröstete der deutsche Botschafter in Peru, Stefan Herzberg, die deutschen Landsleute per SMS und äußerte Verständnis für deren Enttäuschung.\nZugleich versprach er Jürgen Hässler und den anderen deutschen Touristen, die Botschaft dränge die zuständige peruanische Behörde, so bald wie möglich ein „Zeitfenster für den Flug zu nennen“.\nBotschaft schwer erreichbar\nFür den Musiker, der mit seiner „Sax & Keyband“ in Schopfheim und der gesamten Region auftritt, sind das erst einmal nur leer Versprechungen. „Wir werden ständig vertröstet“, berichtet er übers Handy. Tagelang hätten er und seine Mitreisenden von der Botschaft nichts gehört. Auch telefonisch sei kein Durchkommen gewesen.\nTatsächlich zählt Peru mittlerweile zu den Ländern, die bei der Rückholaktion von deutschen Touristen die meisten Schwierigkeiten bereiten. Problematisch sei, dass das Militär die Kontrolle über den Flughafen übernommen habe, berichtete etwa der „Spiegel“ dieser Tage.\nJürgen Hässler hat zudem erfahren, dass der Bürgermeister der peruanischen Hauptstadt höchstpersönlich mit seinem Privatauto die Landebahn blockiert habe, um Flugzeuge aus dem Ausland zu stoppen.\nJürgen Hässler hofft jetzt täglich auf neue und – vor allem – auf bessere Nachrichten von der Botschaft. Noch lange darf die Warterei für ihn jedenfalls nicht dauern: „Wir sind am Ende“, beschreibt er sein Gefühlsleben.


49. Karlslauf in Bozi Dar (Gottesgab) Tschechien / Langlauf Freie Technik - SG Rheinfelden e.V.\n49. Karlslauf in Bozi Dar (Gottesgab) Tschechien / Langlauf Freie Technik\nDer SG Sportler Robert Oehme nahm am vergangenen Samstag am 49. Karlslauf im benachbarten Tschechien an einem Volksskilauf im Rahmen der Euroloppetserie teil. Dabei suchte sich Robert für die erste Teilnahme bei solch einem Event den 12km Lauf in der freien Technik aus.\nDabei stellte Robert schnell fest, das beim Skilanglauf der Ablauf ganz anders als bei einem normalen Crosslauf oder einem Radrennen ist. D.h. die guten Läufer reisen zunächst mit mehreren Skiern an und entscheiden zunächst nach Schliff und Temperatur (warm oder kalt) welchen Ski sie überhaupt wählen. Dann wird der Ski gewachst nach allen Regeln der Kunst. Das bedeutet es wird zunächst ein Basiswachs aufgetragen, gefolgt von einem Hochflourwachs (wenige Gramm können hier schon einen 3-stelligen Eurobetrag kosten) und Anschließend ein Finish mit einem Flourpulver.\nDies war dem SG Sportler zwar nicht neu, jedoch wenn man dies zum ersten Mal live erlebt und schon nach den ersten Metern die Wirkung erkennen muss dann ist die Zielstellung schnell klar. Robert wollte einen sauberen sturzfreien ersten Skilanglaufwettbewerb absolvieren und dabei nach Möglichkeit nicht als letzter finishen. zumal der diesjährige Schneemangel wenig sportartspezifische Trainingsmöglichkeiten zuließ und Robert lediglich 2 Einheiten seit Januar absolvieren konnte. Das geplante Vorhaben nicht letzter zu werden stellte sich wie angedeutet nicht als sehr einfach heraus, weil bereits nach wenigen Hundert Metern zahlreiche Mitbewerber enteilt waren und gefühlt sich nur noch eine Handvoll davon hinter ihm befanden. Am ersten Anstieg hatte Robert Mühe das entstandene Loch nach vorn zu schließen, was ihm gelang und sogar 5 Teilnehmer überholen konnte. Da wäre beim Skilanglauf in der freien Technik bereits die nächste Schwierigkeit als Laie zu beschreiben. Auf den teilweise schmalen Loipen passen in der freien Technik keine 2 Läufer nebeneinander. Das führt dazu, das Robert sich nur im sogenannten Doppelstockschub ohne Beinbeteiligung seitlich an den langsameren Läufern vorbeischieben musste um anschließend wieder vor den Kontrahenten im Skatingstil laufen zu können. Dies ist sehr Kräftezehrend und treibt den Puls schnell auf 187 Schläge.\nIn der folgenden längeren Abfahrt dasselbe Spiel. Die Mitbewerber konnten Robert reihenweise wieder einsammeln und der SG´ler übte sich in Zweckoptimismus. Heißt konkret er betete sich gebetsmühlenartig ein die Ruhe zu bewahren auf den nächsten Anstieg zu warten und sagte sich wer einmal der Konkurrenz davonkam schafft es auch ein zweites Mal. Gesagt getan. Der Anstieg war so lang und mit 100 hm am Stück so fordernd, dass der SG Sportler sich bis zum Ziel ein Polster verschaffte was ausreichen sollte. Im Ziel waren es ca. 1,5km länger als ausgeschrieben mit Platz 49 von 86 Gesamt im Soll geblieben. Spaß und Lust auf Mehr hat Robert der Wettbewerb gemacht, wenn da nicht der Winter mit kaum Schnee wäre und dadurch zahlreiche Wettbewerbe bereits abgesagt werden mussten.


"Eppur Si Muove" von Haggard – laut.de – Album\nHaggard - "\tEppur Si Muove"\nVÖ: 26. April 2004 (Drakkar (BMG))\nIm Laufe der Jahre gab es immer wieder ein paar interessante Ansätze, Metal und klassische Musik miteinander zu kreuzen. Bei einigen ging das Konzept auf, bei vielen blieb es aber bei einer etwas leblosen Co-Existenz, in der beide Stile nur nebeneinander standen, ohne sich wirklich homogen zu vermischen.\nDass es auch anders geht, zeigen Haggard schon seit ihrer legendären "Once... Upon A December's Dawn" CD, mit der mich vor knapp zehn Jahren ein Kumpel schon nervte. Damals ging mein Horizont noch nicht allzu weit über den klassischen Thrash Metal hinaus, und alles, was irgendwie mit einer Violine aufwartete, war eh schon kaum zu ertragen. Auch wenn es in der Redaktion bestimmt Widersprüche hagelt, aber sogar ich entwickle mich im Laufe der Zeit musikalisch weiter (Kollege Schuh schafft das ja noch nicht mal evolutionär). Somit kann ich mir "Eppur Si Muove" nicht nur ohne Hirnverkrümmung anhören, sondern gewinne der Mucke sogar noch was ab.\nWer in der Schule an dem Tag gerade gefehlt hat und sich fragt, wer der nette Opi mit dem Rauschebart auf dem Cover ist, dem sei gesagt, dass es sich hierbei um den italienischen Philosophen und Mathematiker Galileo Galilei handelt. Selbiger hat doch tatsächlich behauptet, dass sich die Erde um die Sonne dreht und nicht, wie von der Kirche behauptet, umgekehrt. Das fand man damals gar nicht witzig, letztendlich wurde der Mann wegen Ketzerei verurteilt. Die Legende besagt nun, dass er sich mit den Worten "Eppur Si Muove" (zu deutsch: und sie dreht sich doch) zu seiner Überzeugung bekannt hat.\nDa sich Haggard schon mit ihren letzten beiden Alben der Figur des Nostradamus angenommen hatten, war ein ähnlich gelegenes Thema wohl die logische Wahl. Auch dieses Mal setzen sie die Geschichte mit teils englischen, teils deutschen und teils lateinischen Texten um. Musikalisch hingegen ist der Anteil der klassischen Elemente im Vergleich zum Vorgänger noch ein gutes Stück angestiegen, was nicht zuletzt daran liegen dürfte, dass auch das Ensemble auf inzwischen 20 Personen angewachsen ist. Die Übergänge zwischen den Death Growls von Sänger/Gitarrist Asis Nasseris und dem Sopran von Gabi Koss sind wie immer fließend, und durch die Querflöte und andere klassische Instrumente fühlt man sich hin und wieder an Bands wie In Extremo erinnert.\nDoch Haggard gehen einen Schritt weiter, bzw. sind in einer anderen Abteilung, denn mit Mittelalter-Rock hat das nur am Rande zu tun. Schließlich dienen Chöre und Violas nicht nur als modisches Beiwerk, sondern tragen maßgeblich zu Stücken wie "Per Aspera Ad Astra" oder "Herr Mannelig" bei. Somit zählen die Münchner zu den wirklich innovativen Bands, die es endlich mal verdient hätten, den Durchbruch zu schaffen.\n1. All 'Inizio È La Morte\nHaggard – Eppur Si Muove (CD+DVD) (Ltd.Edition) €6,89 €3,00 €9,89\nHaggard – Eppur Si Muove €12,60 €3,00 €15,60\nEppur Si Muove €17,98 €2,99 €20,98\nSchon kurz nachdem Gitarrist und Shouter Asis Nasseri Haggard 1991 in der Münchner Umgebung zusammen mit Drummer Luz Marsen gründet, ist klar, dass …\nGalileo Galilei wurde nicht zum tode verurteilt, sonder er musste seine Lehre wiederufen und wurde unter Hausarrest gestellt (auf irgendnem Landgut).\ndie cd selber hab ich noch ned gehört, aber soviel ich weiß kann man im internet unter http://www.drakkar.de/haggard/ das album anhören, was ich demnächst mal machen werde.\nich hörs mir in letzter zeit wieder öfter an und bin wieder genau so begeistert wie zu dem zeitpunkt als ich es zum ersten mal hörte. der satz "sie hätten endlich mal den durchbruch verdient" trifft voll und ganz zu, denn solche musik hört man einfach zu selten, obwohl sie wirklich wunderschön ist.\ndas einzige was ich an diesem album nicht verstehe, ist wie "herr mannelig" in dieses album passt.. ich seh da irgendwie keinen zusammenhang zu galilei.\nOhja, Hammerplatte, muss ich auch mal wieder rauskramen.\nWär ich doch damals nur ans Konzi gegangen...\nich glaube letztens war auch wieder eins, was ich aber erst vor ein paar tagen erfuhr. und das sogar noch in meiner nähe, also in münchen. ich sollte wohl doch lieber mit offenen augen rumlaufen.


Meine frage ist nun da ich noch nie an einen so hochrangigen konzern wie porsche eine bewerbung geschickt habe worauf ich achten muss was gut ankommt was nicht usw. Gleichzeitig wird auf sämtlichen stellenbörsen sowie der stellenbörse der porsche ag selbst diese stelle weiterhin als offen angezeigt. Hi will mich in der daimler ag bewerben und habe mein erstes motivationsschreiben verfasst.\nanschreiben umfrage kundenzufriedenheit anschreiben vertriebsinnendienst muster anschreiben versicherungskaufmann quereinsteiger anschreiben verk舫ferin anschreiben studium anschreiben trainee muster anschreiben verk舫ferin teilzeit anschreiben servicekraft kino\nBewerbung Porsche Consulting\nPorsche Sucht Sie Als Auszubildende N Elektroniker In Fur Betriebstechnik Pdf Kostenfreier Download\nIm gegensatz zum bewerbungsschreiben wo du auch auf den ausbildungsberuf deine schulische laufbahn und den ausbildungsbetrieb eingehst geht es im motivationsschreiben vorrangig um deine persönliche motivation.\nMotivationsschreiben porsche produktion. Dieses ist anhand der job id ersichtlich. Motivationsschreiben kfz mechatroniker porsche heyho sehr glücklich ich will eine bewerbung an porsche schreiben. Das bedeutet als arbeitgeber kommen produzierende handwerksbetriebe genauso in frage wie industriebetriebe aus beispielsweise der fahrzeug der chemie der pharma der papier und druck oder der nahrungsmittelindustrie metall und maschinenbaubetriebe oder unternehmen der.\nIn einem motivationsschreiben beschreibst du warum genau du der oder die richtige für die ausbildung oder das duale studium bist. Ich habe von porsche eine absage erhalten. Neben einer realistischen vorschau und verschiedenen design vorlagen ist ein export als pdf bewerbung microsoft word und e mailbewerbung möglich.\nDas motivationsschreiben umfasst in der regel etwa eine din a4 seite es sei denn in der ausschreibung ist eine bestimmte wort oder seitenzahl genannt. Lange rede kurzer sinn ich habe bei porsche bereits angerufen und mir wurde mitgeteilt dass ich auf grund der hohen anfrage eine bewerbung schicken möge. Bei bewerbungen im pdf format sowie als erste seite in einer bewerbungsmappe macht sich ein deckblatt besonders gut.\nBildet das motivationsschreiben den hauptbestandteil der bewerbung zum beispiel für ein forschungsvorhaben oder ein stipendium darf es auch 2 3 seiten lang sein. Bisjetzt habe ich das anschreiben und den lebenslauf jetzt kommt noch das motivationsschreiben aber ich weiß nicht genau ob das so gut ist wie ich es geschrieben habe. Bewerbung um die stelle als produktionsmitarbeiter und den namen der firma.\nYoung professional bei porsche eu muster hebamme ausbildung berufsunabhngig e techniker technische assistentin fr informatik. Motivationsschreiben mitarbeiter produktion 14 01 2014 02 58. Mit dem bewerbungseditor kannst du deine komplette bewerbung online schreiben.\nAllerdings wurde dort kein direkter ansprechpartner erwähnt. Es beinhaltet deinen vollen namen die stelle auf die du dich bewirbst z. Ein mitarbeiter im bereich der produktion findet arbeitsplätze in den produktionsbetrieben nahezu aller branchen.\nHiermit Bewerbe Ich Mich Fur\nJobs Karriere Bei Porsche Facebook\nVorbereitung Porsche Consulting\nPin Di Pylon Porsche\nOverstock Com Online Shopping Bedding Furniture Electronics Jewelry Clothing More Porsche Porsche Cayenne Porsche Carrera Gt\nEsch Sintzel Maiengasse Housing Basel Architecture Plan Hotel Architecture\nStellenanzeige Ausbildung Zum Mechatroniker M W D Dr Ing H C F Porsche Ag\nSee The Weird And Wonderful Mix At The 2018 Amelia Island Concours D Elegance Racing Porsche Porsche 917\nPorsche 961 1986 Classic Porsche Porsche Race Cars\nAnatomy Of Awesome Porsche 912 Vintage Porsche Porsche


Übersetzer Deutsch - Russisch Ehevertrag Landsberg am Lech\nÜbersetzer > Fachbereiche > Ehevertrag > Deutsch - Russisch > Landsberg am Lech\nDeutsch Russisch – Übersetzer in Landsberg am Lech finden Sie auf unserem Portal uebersetzer.eu. Die gelisteten Übersetzungsbüros übersetzen Ihnen dabei gern innerhalb weniger Tage oder manchmal gar Stunden Ihre Dokumente und Urkunden (z.B. Ehevertrag) in der Sprache Deutsch. Es sind bei uns mehr als eintausend Übersetzerinnen und Übersetzer gelistet, die Ihnen bei Ihrer Ehevertrag - Übersetzung von Deutsch nach Russisch im Ort Landsberg am Lech gern behilflich sind.\nEin Ehevertrag ist ein Vertrag der zwischen zwei Eheleuten geschlossen wird. Wichtig ist dabei, dass der Ehevertrag lediglich wirksam ist, wenn dieser notariell beurkundet ist. Anderenfalls ist der Vertrag formnichtig und damit unwirksam. Der Ehevertrag ist deshalb beurkundungsbedürftig, da innerhalb des Vertrages weitreichenden Vereinbarungen getroffen werden können. Grundsätzlich gilt beim Ehevertrag die Vertragsfreiheit, sodass Inhaltmäßig keine Grenzen gesetzt sind. Allerdings hat der Gesetzgeber einige Limitierungen vorgeschrieben. Der BGH hat eine einseitige Lastenverteilung und ehebedingte Nachteile im Scheidungsfall verboten. Damit soll sichergestellt werden, dass ein Ehevertrag die Ehepartner nicht unnötig belastet. Übersetzer für Deutsch nach Russisch in Landsberg am Lech für einen Ehevertrag finden Sie hierauf unserem Portal uebersetzer.eu.\nAktuell lesen Sie auf unserer Webseite „Übersetzer Deutsch - Russisch Ehevertrag Landsberg am Lech“ – Ihre Übersetzer- und Dolmetschersuche


Ethisch-ökologische Geldanlagen / Anleger halten Ethik für wichtiger als Ökologie - Bankkaufmann\nWaffen und Rüstung haben bei ethisch-ökologischen Geldanlagen nichts\nzu suchen. Darüber sind sich viele Befragte einig. Ansonsten haben\nsie aber sehr unterschiedliche Vorstellungen davon, was ihnen bei dem\nThema wichtig ist. Das ergab eine Umfrage im Auftrag von Stiftung\nWarentest und der Verbraucherzentrale Bremen im Rahmen ihres Projekts\n"Klimafreundliche Geldanlage". Es handelt sich um die erste\numfassende Umfrage zu den inhaltlichen Erwartungen der Anleger bei\nVom 6. bis 15. November 2013 befragte das Meinungsforschungsinstitut\nForsa 1014 Personen, die darüber entscheiden, wie in ihrem Haushalt\nfinanzielle Angelegenheiten geregelt werden. Nur jeder Zwanzigste von\nihnen hat demnach schon Erfahrungen mit ethisch-ökologischen\nGeldanlagen gemacht. Knapp ein Drittel der übrigen Befragten hat aber\ngenerell Interesse. Im Osten der Bundesrepublik ist das aber nur bei\netwa jedem Fünften der Fall. Auch Befragte über 60 Jahren konnten\nsich weniger dafür erwärmen als jüngere. Vor die Wahl gestellt hielt\nfast die Hälfte der Teilnehmer ethische Aspekte für wichtiger als\nökologische. Nur ein gutes Viertel gab der Umwelt den Vorzug, der\nRest mochte sich nicht entscheiden.\nAm wenigsten akzeptabel fanden die Befragten Investments, die mit\nWaffen und Kinderarbeit zu tun haben. Aber auch klassische Laster wie\nGlücksspiel, Pornografie, Alkohol und Tabak stießen auf wenig\nGegenliebe, ebenso wie Atomkraft, industrielle Tierhaltung und\nGentechnik in der Landwirtschaft. Bemerkenswert: Auch die\nFinanzdienstleister schafften es in die Top Ten der Branchen, in die\nkein Geld aus ethisch-ökologischer Geldanlage fließen soll. Sie\nschoben sich damit sogar vor Erdöl und Chemie, zwei Branchen, über\ndie oft kritisch aus ethischer und ökologischer Sicht berichtet wird.\nArmutsbekämpfung wählten die Befragten am häufigsten bei der Frage,\nin welche Bereiche auf alle Fälle Geld fließen sollte. Auf die Plätze\ngleich dahinter setzten sie Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen\nsowie Bildung. Ökologische Themen folgen ab Rang vier mit\nErneuerbaren Energien, ökologischer Landwirtschaft und nachhaltiger\nForstwirtschaft. Krankenhäuser und Pflegeeinrichtungen galten bislang\nnicht als ein Schwerpunktthema ethisch-ökologischer Investments.\nFast die Hälfte sprach sich für die Vorgabe aus, die hinsichtlich\nethischer und ökologischer Aspekte vorbildlichsten Unternehmen einer\nBranche zu berücksichtigen. Nur ein Drittel befürwortete einen\nstrengen Ansatz, der Investments aus umstrittenen Bereichen generell\nausschließt. Teilnehmer unter 30 Jahren und diejenigen mit hohen\nBildungsabschlüssen waren dabei kompromissloser als die anderen\nTeilnehmer und entschieden sich häufiger dafür, ganze Bereiche und\nBranchen in Bausch und Bogen auszuschließen.\nGraphiken, die die Umfrageergebnisse ausführlicher darstellen sind im\nInternet unter www.vz-hb.de veröffentlicht. Forsa hat 1014 Personen\nbefragt, die in ihrem Haushalt über Finanzen entscheiden und von\nForsa aus einem nach Alter, Geschlecht und Region repräsentativen\nPanel gezogen und entsprechend dieser Merkmale sowie Bildung\nTel.: (0421) 160 77 960\nRedline investiert in irische Hightech-Firma Innalabs Luxemburg (ots) - Redline Capital Management S.A. (RCM), eine Vermögensverwaltungsgesellschaft mit Sitz in Luxemburg, hat eine wesentliche Beteiligung an der irischen HighTech-Firma Innalabs Ltd. übernommen. Die Transaktion ist das erste Investment von Redline in Irland. Mit dem frischen Eigenkapital wird Innalabs seine Wachstumspläne in Europa, den USA und Russland vorantreiben. Innalabs ist einer der führenden Hersteller von hochpräzisen Beschleunigern, Kreiselinstrumenten und Gyroskopen, die in verschiedenen Zukunftsindustrien mehr...\nBeratung bei der Baufinanzierung: Subjektiv mehrheitlich gut, objektiv teilweise mangelhaft Berlin (ots) - - 70 Prozent haben subjektiv einen guten Eindruck von ihrem Berater - Nur rund die Hälfte fühlt sich über Risiken der Baufinanzierung aufgeklärt - Zwei Drittel der Kunden bleiben über die Höhe der Provision im Unklaren Baufinanzierungsinteressenten bewerten ihr Beratungsgespräch und erhaltenden Konditionen meist positiv. An objektiv gemessenen Kriterien offenbaren sich jedoch oftmals Mängel in der Beratung. Das ist das Ergebnis der aktuellen Befragung "Banken Image Indikator" des Immobilienportals ImmobilienScout24 mehr...


Angebote zu "Business" (3.106 Treffer)\nFür alle, die den perfekten Überblick über ihre Online-Konten haben wollen Girokonten, Sparbücher, Bausparen, Festgeld, Kreditkarten - haben Sie den Überblick über Ihre Guthaben und Verpflichtungen? Mit WISO Konto Online räumen Sie Ihre Finanzen auf. Schnell und einfach. Die Software zeigt Ihnen jederzeit sofort, wo Sie stehen. Alle onlinefähigen Konten verwalten Sie direkt aus dem Programm heraus. WISO Konto Online bietet sicheres Banking ohne Angst vor Phishing und Pharming, z.B. Überweisungen, Daueraufträge und Terminaufträge Kontoauszüge abrufen, archivieren und durchsuchen Kontoverwaltung für Giro-, Spar-, Fest- und Tagesgeldkonten uvm. Unbegrenzte Anzahl an Konten verwalten Damit der Kontenabruf sicher und reibungslos funktioniert, werden täglich über 4.000 Bankzugänge geprüft und aktualisiert.\nGirokonten, Sparbücher, Bausparen, Festgeld, Kreditkarten - haben Sie den Überblick über Ihre Guthaben und Verpflichtungen? Mit WISO Konto Online räumen Sie Ihre Finanzen auf. Schnell und einfach. Die Software zeigt Ihnen jederzeit sofort, wo Sie stehen. Alle onlinefähigen Konten verwalten Sie direkt aus dem Programm heraus. WISO Konto Online bietet sicheres Banking ohne Angst vor Phishing und Pharming, z.B. Überweisungen, Daueraufträge und Terminaufträge Kontoauszüge abrufen, archivieren und durchsuchen Kontoverwaltung für Giro-, Spar-, Fest- und Tagesgeldkonten uvm. Unbegrenzte Anzahl an Konten verwalten Damit der Kontenabruf sicher und reibungslos funktioniert, werden täglich über 4.000 Bankzugänge geprüft und aktualisiert. Die Bereitstellung der Online-Banking-Funktionalität und die Pflege diese Services ist bereits für 365 Tage im Kaufpreis enthalten. Die Online-Banking Funktion kann im Rahmen der Aktualitätsinformation für vergünstigte EUR 12,95 pro Jahr vertraglich verlängert werden.


stefanie stark: "Seien Sie stolz!" - ...\n"Seien Sie stolz!" - ...\n"... auch auf kleine Schritte und Erfolgserlebnisse ..."\nDas ist die zweite Regel der wunderbaren Präventiv-Regeln, die ich im vergangenen Jahr so lieben gelernt habe. Wirklich ein sehr schönes Motto für diesen Monat. - Damit könnte ich eigentlich auch gut einen Zwischenstop kombinieren, oder nicht?\nIch meine, man muß ja wohl auch mal ein bißchen ausruhen und sich anschauen, WAS man denn eigentlich so alles geschafft hat in den letzten Wochen und wo man sich derzeit überhaupt befindet im doch noch so jungen Jahr 2012.\nWobei, im Prinzip bin ich während der letzten Wochen eh' weniger "an Land" als vielmehr "beim Tauchen" gewesen ... im "Oceanus Obscurus" beim Tiefseetauchen sozusagen.\nAlso auf gut Deutsch: im Keller meines Hauses zum Aufräumen und ebenso zum Schnorcheln in diversen Schubladen und Schränken. Also was man nicht alles für obskure Entdeckungen dabei macht ... und dann stellt sich ja immer wieder diese schwierige Frage: "Brauch' ich das noch?", dieses ganze Zeugs?\nInzwischen glaube ich übrigens, dieses "Zeugs" war immer grade eine Art von "Ausdruck" des jeweiligen "Images" mit dem ich mich in den jeweiligen Zeiträumen gerne identifiziert habe.\nDa hätten wir zum Beispiel eine riesige Plastik-Kakteen-Lampe aus den Tagen, als ich hier alles Mexikanisch einrichten wollte. Kurz darauf kamen dann diese nüchternen, metallischen Windlichter aus meiner ARMANI-Phase. ... oh, und diese teuren, unbequemen Stühle ... oh meiomei! ... ich glaube, die sind aus den Tagen, als ich mich so gerne mit Hemingway identifizierte ... Kolonialstil und so ... und hier diese unsäglichen Bambis, die aus meinem Wohnzimmer ein Chalet in Davos und aus mir eine imaginäre Schweizer Millionärin machen sollten, ... wobei das wiederum allerdings immer noch eine wahnsinnig attraktive Vorstellung ist.\nWie ich kurz darauf feststellte, gab es dazu passend dann übrigens auch immer gleich das entsprechende Lebenshilfe-Buch im Regal, wie: "In sieben Jahren die erste Million!" oder: "Erfolgreich wünschen" und noch so Einige mehr. - Weil letztendlich aber weder das Eine noch das Andere geklappt hat, bin ich heute sehr stolz auf kleinere, aber weitaus glücklichere Fortschritte und Erfolgserlebnisse in meinem Leben.\nEingestellt von stefanie stark um 13:21\n... wüstes Treiben ...\nLeckere Grüße aus Palermo


06.06.08 / Und wieder brennen Autos / Berlin: Linksextremisten setzen zahlreiche Fahrzeuge in Brand / Kampf um "Freiräume" als Vorwand / Polizeipräsident verzichtet auf Sonderkommission\nBerlin: Linksextremisten setzen zahlreiche Fahrzeuge in Brand / Kampf um "Freiräume" als Vorwand / Polizeipräsident verzichtet auf Sonderkommission\nWenn ein Berliner Student umzieht, was ja oft genug vorkommt, dann geht er zu Robben & Wientjes. Die Autovermietung verleiht Ford-Pritschenwagen für nur 2,50 Euro in der Stunde und ist damit zumindest gefühlter Marktführer auf den Straßen der Hauptstadt. Überall ist die weiße Fahrzeugflotte mit blauem Robbenlogo unterwegs.\nIn der vergangenen Woche standen die Kunden vergeblich vor dem Neuköllner Parkplatz, auf dem die Lkw zum Abholen bereit stehen. 29 von ihnen sind über Nacht demoliert worden - elf Totalschäden. Die Täter haben die Fahrzeuge in Brand gesteckt. Andere wurden mit dem Anarchie-A besprüht.\nDie Gewaltorgie gegen die Autovermietung ist der vorläufige Höhepunkt der jüngsten linksradikalen Gewaltwelle, die gerade über Berlin schwappt. Der Berliner Verfassungsschutzbericht für 2007 spricht eine klare Sprache: Die Anzahl der Straftaten von Linken ist im vergangenen Jahr von 543 auf 729 angestiegen. Besonders bedrohlich ist die Zunahme der Brandstiftungen auf 102 (2006: 16), was einer Steigerung um 537 Prozent entspricht. Und ein Ende ist nicht abzusehen. Mit der jüngsten Gewalteskalation bewegt sich die Zahl der Brandstiftungen, die sich überwiegend gegen Nobelkarossen und Firmenfahrzeuge richten, etwa auf Vorjahresniveau. Vor dem G8-Gipfel im vergangenen Jahr in Heiligendamm war es in Berlin bereits zu einer Serie von Brandstiftungen gekommen, der mehr als hundert Autos zum Opfer fielen. Seitdem dokumentiert eine private Internetseite (www.brennende-autos.de) die Tatorte.\nAußer dem Brandanschlag in Neukölln wurden in der vergangenen Woche noch weitere Gewaltakte registriert: In der Nacht zuvor sind - nach der Räumung eines kurzzeitig besetzten Hauses in Mitte - 14 Fahrzeuge angezündet worden. 29 Randalierer und zwei mutmaßliche Brandstifterinnen wurden festgenommen. In der Folgenacht schlugen Täter in der ganzen Stadt zu: ein Fahrzeug in Lichtenberg, eines in Friedrichshain, zwei in Reinickendorf. In Kreuzberg wurde ein 21jähriger erwischt, ein geplanter Brandanschlag dadurch vereitelt. Über den Festgenommenen ist noch nichts bekannt. Die Vielzahl der Anschläge läßt den Schluß zu, daß die Anschlagswelle koordiniert erfolgt ist.\nZu guter Letzt warfen Gewalttäter auch noch mit Steinen, Flaschen und Farbbeuteln auf unterschiedliche Ziele: eine Bankfiliale in Neukölln, ein Versicherungsbüro in Lichtenberg, eine Firma in Tempelhof, ein Wohnhaus in Kreuzberg und schließlich die dortige McDonald's-Filiale.\nAm vergangenen Wochenende ging es deshalb so hoch her, weil die linke Szene sogenannte "Freiräume-Aktionstage" ausgerufen hat. Die Angehörigen der Anarchoszene meinen damit nicht etwa Freiräume zur friedlichen Entfaltung ihrer Persönlichkeit, sondern Freiraum für Haß und Gewalt gegen ihre als "Yuppies" verunglimpften Mitmenschen und deren Eigentum. Ziel der linken Gewalttäter sind sogenannte "selbstverwaltete" Wohnprojekte.\nIhren Zorn reagieren sie am liebsten an den Fahrzeugen von "Besserverdienenden" und Firmen ab. Aber wenn sich die Chance bietet, dann kriegen auch Leute "was aufs Maul", nur weil sie abends ein Bier in einem Lokal Unter den Linden trinken. So geschah es in der Nähe des Gendarmenmarktes, am Donnerstagabend vor einer Woche: Aus einer Spontandemonstration wurden Gäste angepöbelt und Tische umgeworfen.\nNach demselben Muster zog am Sonntagabend eine linke "Freiraum"-Demo durch den wohlhabenden Teil des Szeneviertels Prenzlauer Berg zum Kollwitzplatz. Das Ziel war klar: den zugezogenen, zahlungskräftigen Neu-Berlinern zeigen, daß diese Stadt dem roten Mob gehört. Oder im Wortlaut der Pressemitteilung der radikalen Linken: "gegen Stadtumstrukturierung und die ganze Kommerzscheiße".\nDie Polizei ist hilflos. Ein paar vorläufige Festnahmen haben der Gewalt kein Ende gesetzt. Wie auch, bei einem linksextremen Potential von insgesamt 2.210 Personen? Die Zahl des gewaltbereiten Kerns liegt laut Verfassungsschutz bei geschätzten 1.160 Personen.\n"Es rächt sich bitter, daß Innensenator Ehrhart Körting (SPD) und sein Polizeipräsident Dieter Glietsch den nächtlichen Brandterror über ein Jahr lang kleingeredet haben", sagte der innenpolitische Sprecher der CDU-Fraktion im Abgeordnetenhaus, Frank Henkel. Die CDU forderte erneut die Einsetzung einer Sonderkommission, um den Fahndungsdruck auf die Straftäter endlich zu erhöhen.


Gelunger Saisonstart - EV Berchtesgaden e. V.\nJunioren gewinnen 12: 5 gegen Schongau\n(as) Zum ersten Spiel in der U20-Landesliga empfing das Team der Spielgemeinschaft Waldkraiburg/Berchtesgaden den EA Schongau. Das Spiel begann auf beiden Seiten sehr nervös und zerfahren, den Gästen aus Schongau gelang völlig überraschend in der fünften Spielminute der Führungstreffer, der die Jungs der Heimmmannschaft wachrüttelte. Das Team besann sich auf seine läuferischen und technischen Fähigkeiten und ging mit 3:1 in Führung. Doch die Gäste gaben nicht auf, nutzten zwei Chancen eiskalt aus und glichen noch vor Ende des ersten Drittels zum 3:3 aus.\nIm Mittelabschnitt konnte sich die SG Waldkraiburg/Berchtesgaden deutlich steigern und belohnte sich mit vier weiteren Toren bei einem Gegentreffer. Mit einem Spielstand von 7:4 ging es in die zweite Pause. Auch im letzten Drittel dominierten die Hausherren und erzielten fünf Tore. Bei den Gästen schwanden die Kräfte, Schongau hatte nicht mehr viel entgegenzusetzen, den Gästen gelang ein Treffer. Die SG Waldkraiburg/Berchtesgaden siegte völlig verdient mit 12:5, das nächste Spiel findet kommenden Samstag in der Olympiaeishalle gegen den EHC München statt.\nTor: Christoph Lode, Lukas Albrecht\nRafael Streb (0/1), Christoph Zern (1/0), Maxi Hutterer (0/1), Matthias Zern (0/3), Josef Huber (2/1), Fabian Stöckl (1/0), Michael Borchert (0/1), Maximilian Selinger, Patrick Zimmermann (3/2), Johannes Hipetinger (1/1), Soma Jadi (1/0), Leon Decker (1/2), Andi Hausner, Felix Lode (1/0), Philipp Nitsche (1/2), Tobias Molter (0/1)\nU20 Team verliert in München nach Penalty-Schießen\n(as) Die Junioren traten am Samstag im Olympiaeisstadion gegen die U20 des EHC München an. Mit Christoph Zern, Rafael Streb und Josef Huber fehlten drei Leistungsträger und mussten durch U17 Spieler ersetzt werden. Der EHC München erwischte den besseren Start und setzte die Gäste unter Druck. Goalie Lukas Albrecht war es zu verdanken, dass er nach den ersten 20 Minuten noch 0:0 stand.\nIm Mittelstand wurde das Spiel der Gäste zumindest phasenweise besser. Goalgetter Pat Zimmermann erzielte etwas überraschend den Führungstreffer für die SG Waldkraiburg/Berchtesgaden. Mit diesem knappen Vorsprung ging es in die zweite Pause. Die Hausherren gaben sich nicht geschlagen, griffen vehement an und belohnten sich mit zwei Treffen innerhalb von 40 Sekunden. Die Gäste bäumten sich nochmals auf und in der 55. Minuten war es erneut Pat Zimmermann, der die Scheibe ins Münchner Netz donnerte und den glücklichen Ausgleich zum 2:2 erzielen konnte. Im Penaltyschießen hatten die Münchener etwas mehr Glück und sicherten sich somit den zweiten Punkt.\nMaxi Hutterer, Matthias Zern, Josef Huber, Fabian Stöckl, Michael Borchert, Maximilian Selinger, Patrick Zimmermann (2/0), Johannes Hipetinger, Soma Jadi, Leon Decker (0/2), Andi Hausner, Felix Lode (0/1), Philipp Nitsche, Tobias Molter, Jannis Kolb.\n25:2 Erfolg für das Junioren Team\n(as, 10.11.18) Mit nur elf Feldspielern trat die U20 Mannschaft der Spielgemeinschaft Waldkraiburg/Berchtesgaden die Reise zum Auswärtsspiel nach Mittenwald an. Schon nach wenigen Spielminuten war zu erkennen, dass das Spiel sich sehr einseitig entwickeln würde. Die Mittenwalder Mannschaft war in allen Belangen unterlegen. Die Hausherren wehrten sich tapfer konnten aber das Schützenfest der Gäste nicht verhindern, die über die gesamte Spielzeit sehenswerte Kombinationen aufs Eis zauberten. Insgesamt 25 Mal zappelte der Puck im Mittenwalder Tor, die Heimmannschaft konnte zwei Ehrentreffer erzielen.\nChristoph Zern (0/1), Maxi Hutterer (5/1), Matthias Zern (3/4), Josef Huber (7/2), Fabian Stöckl (5/4), Michael Borchert (1/5), Maximilian Selinger (0/1), Johannes Hipetinger (2/8), Soma Jadi (0/2), Felix Lode (0/3), Jannis Kolb (2/5).\nErfolgreicher Auftritt in Fürstenfeldbruck\nJunioren gewinnen mit 8:1\n(as, 18.11.18) Im vierten Spiel der laufenden Saison trat das Junioren Team der SG Waldkraiburg/Berchtesgaden beim den EV Fürstenfeldbruck an. Die Gäste mussten sich zunächst an das offene Eisstadion mit strahlendem Sonnenschein gewöhnen, kamen jedoch schnell in Fahrt und drängten die Hausherren in ihre eigene Zone. Leon Decker eröffnete in der sechsten Spielminute den Torreigen, Fabian Stöckl konnte in der 10. Minute den herausragenden Torwart aus Fürstenfeldbruck zum 0:2 überwinden. Sechs Minuten später reichte eine kurze Unaufmerksamkeit für den Anschlusstreffer der Heimmannschaft zum 1:2.\nAb dem zweiten Drittel hatten die Jungs aus Waldkraiburg/Berchtesgaden ihre Gegner voll im Griff und zeigten den zahlreichen Zuschauern gekonnt vorgetragene Spielzüge. Matthias Zern bediente seinen Sturmpartner Fabian Stöckl, der mit seinem zweiten Treffen das 1:3 erzielen konnte. Anschließend war wieder Leon Decker an der Reihe, der jeweils auf Zuspiel von Hannes Hipetinger zwei sehenswerte Tore zur 1:5 Führung schoss.\nIm letzten Spielabschnitt ließen die Gäste nicht nach, der Torhunger war noch nicht gestillt. Michi Borchert und Fabian Stöckl erhöhten zum 1:7.\nDen Schlusspunkt setzte Matthias Zern, der seine starke Leistung mit dem letzten Treffer zum Endstand von 1:8 krönte.\nDas nächste Spiel ist am kommenden Sonntag um 10:30 in Berchtesgaden gegen den EV Mittenwald.\nMatthias Zern (1/2), Fabian Stöckl (3/0), Michael Borchert (1/2), Maximilian Selinger, Johannes Hipetinger (0/3), Soma Jadi, Felix Lode (0/1), Leon Decker (3/0), Andreas Hausner, Molter, Tobias, Nitsche, Philipp.\nErneut 3 Punkte gegen Mittenwald\nJunioren gewinnen mit 9:1\n(as, 25.11.18) Zum ersten Heimspiel in Berchtesgaden trat die Spielgemeinschaft Waldkraiburg/Berchtesgaden gegen den EV Mittenwald an. Nach dem deutlichen Sieg im Hinspiel gingen die Junioren der Heimmannschaft als die klaren Favoriten ins Spiel. Christoph Lode, eigentlich Torwart der Spielgemeinschaft zeigte, dass er auch als Feldspieler Qualitäten hat und brachte sein Team in der sechsten Spielminute in Führung. Die kampfstarken Mittenwalder wehrten sich vehement und erzielten nur vier Minuten später den Ausgleich. Kurz vor Drittelpause konnte EVB Stürmer Fabian Stöckl auf 2:1 für das Team Waldkraiburg/Berchtesgaden erhöhen.\nIm Mittelabschnitt steigerten sich die Hausherren, bei den Gästen aus Mittenwald schwanden die Kräfte, so dass die SG Waldkraiburg/Berchtesgaden fünf weitere Treffer durch Fabian Stöckl, Felix Lode, Maxi Hutterer, Rafael Streb) zum Zwischenstand von 7:1 erzielen konnte. Der Spielfluss ging im letzten Dritte etwas verloren ab, für die Heimmannschaft waren noch Felix Lode und Matthias Zern erfolgreich. Das faire Spiel endete mit 9:1. Mit diesem Sieg kletterte das U20 Team auf den zweiten Tabellenplatz, das nächste Heimspiel in Berchtesgaden ist am kommenden Sonntag um 10:30 gegen den ESC Holzkirchen.\nTor: Tobias Sickinger\nMaxi Hutterer (1/2), Matthias Zern (1/3), Fabian Stöckl (1/2), Rafael Streb (1/1), Maximilian Selinger, Johannes Hipetinger (0/3), Soma Jadi, Felix Lode (3/1),Christoph Lode (1/0), Andreas Hausner (0/1), Tobias Molter, Marcus Trunewitsch, Philipp Nitsche (0/1).\nJunioren gewinnen 5:2 in München\nAm vergangenen Wochenende standen zwei Auswärtsspiele für das U20-Team der SG Waldkraiburg/Berchtesgaden auf dem Programm. Am Samstag ging es im Olympiaeisstadion gegen den EHC München, der derzeit die Tabelle in der Landesliga anführt. Das Hinspiel hatte das Team aus Waldkraiburg/Berchtesgaden im Penaltyschießen verloren, für Spannung war also gesorgt. Das erste Drittel verlief ausgeglichen, beide Teams erspielten sich aussichtsreiche Torchancen, doch nur München konnte einen Treffer zur 1:0 Führung erzielen.\nIm Verlauf des zweiten Drittels kamen die Gäste immer besser in Fahrt und übernahmen das Kommando. Mit einem Doppelschlag konnte Goalgetter Pat Zimmermann sein Team mit 2:1 in Führung schießen. Leider verletzte sich Felix Lode und das eh schon dezimierte Team musste mit neun Spielern die restliche Spielzeit überstehen. Die Jungs spielten taktisch klug und setzten die Defensivtaktik perfekt um. Torwart Christoph Lode hielt überragend und seine Vorderleute konterten die Hausherren clever aus. Matthias Zern und erneut zwei Mal Pat Zimmermann erhöhten auf 5:1 für die SG Waldkraiburg/Berchtesgaden. Münchens zweiter Treffer war nur noch Kosmetik.\nTor: Christoph Lode\nMaxi Hutterer (0/2), Matthias Zern (1/1), Fabian Stöckl (0/1), Rafael Streb, Maximilian Selinger, Johannes Hipetinger (0/1), Felix Lode, Andreas Hausner, Tobias Molter, Patrick Zimmermann (4/0).\nU20 gewinnt Heimspiel gegen Holzkirchen mit 3:0\nAm Sonntag kam es dann in Berchtesgaden zum ersten Aufeinandertreffen mit dem ESC Holzkirchen. Trotz Minimalkader und schwerer Beine war das U20 Team der SG Berchtesgaden/Waldkraiburg auch in dieser Begegnung spielbestimmend. Die Hausherren mussten auf sechs Leistungsträger wegen Verletzungen bzw. Einsatz in der Oberliga für Waldkraiburg verzichten. Die verbleibende Rumpfmannschaft wurde mit U17 Spielern aufgefüllt und zeigte viel Kampfgeist und taktische Disziplin. Torwart Tobi Sickinger schaffte den Shutout, für den 3:0 Erfolg sorgten die EVB-Stürmer Matthias Zern, Fabian Stöckl und Hannes Hipetinger aus Waldkraiburg.\nMaxi Hutterer, Matthias Zern (1/2), Fabian Stöckl (1/1), Rafael Streb (0/1), Maximilian Selinger (0/1), Johannes Hipetinger (1/0), Andreas Hausner, Tobias Molter, Soma Jadi, Marcus Trunewitsch, Philipp Nitsche.\nU20 setzt Erfolgsserie fort\n5:3 Sieg gegen Geretsried\n(as, 09.12.18) Mit dem ESC Geretsried gastierte ein im Vorfeld schwer einschätzbarer Gegner in der Eishalle in Waldkraiburg.\nVon Beginn an verlief das Spiel sehr ausgeglichen, auf beiden Seiten gab es gute Torchancen, aber es dauerte bis zur 15. Spielminute, als Pat Zimmermann die Hausherren mit 1:0 in Führung schoss. Eine Minute später glich Geretsried aus. Es waren nur 20 Sekunden vergangen, als ein Geretsrieder Stürmer unfair am Torschuss gehindert wurde. Der fällige Penalty wurde verwandelt und die Gäste führten überraschend mit 1:2.\nAuch im zweiten Drittel standen die Torhüter mit ihren Abwehrreihen im Mittelpunkt, die über lange Zeit sämtliche Angriffsversuche auf beiden Seiten neutralisierten. Goalgetter Pat Zimmermann klaute sich in der 33. Spielminute an der Mittellinie den Puck vom Gegner, beschleunigte extrem Richtung Tor und hämmerte die Hartgummischeibe zum 2:2 Ausgleich ins Netz des Geretsrieder Tores. Der dritte Streich von Pat Zimmermann folgte kurz vor Drittelende. Wiederum konnte er mit seiner perfekten Schusstechnik den Gästegoalie überwinden und sein Team mit 3:2 in Führung bringen. Doch Geretsried reagierte prompt und schaffte noch vor Drittelende den 3:3 Ausgleich.\nGeduldig gingen die Hausherren ins letzte Drittel. „Kein Tor bekommen und auf Konter lauern“ war die Devise der beiden Trainer Hatkevich und Stöckl. Die Taktik ging auf. In der 53. Minute nutzte die SG Waldkraiburg/Berchtesgaden eine Überzahlsituation. Matthias Zern wurde freistehend vor dem Tor angespielt und hatte wenig Mühe, die Scheibe zur 3:2 Führung ins Tor zu schießen. Die Gäste warfen alles nach vorne, aber die SG Waldkraiburg/Berchtesgaden konterte erneut geschickt und Maxi Hutterer stellte mit einem Schlagschusstor den Endstand von 5:3 her.\nMit diesem Sieg verteidigte die SG Waldkraiburg/Berchtesgaden souverän die Tabellenführung in der Landesliga.\nMaxi Hutterer (1/1), Matthias Zern (1/1), Fabian Stöckl, Rafael Streb, Maximilian Selinger, Andreas Hausner, Tobias Molter, Patrick Zimmermann (3/0), Leon Decker (0/2), Marcus Tunewitsch.\nJunioren bauen Tabellenführung aus\nVerdienter 6:4 erfolg gegen den EHC München\n(as, 21.12.2018) Am vergangenen Freitag trafen die Junioren der SG Waldkraiburg/Berchtesgaden auf den Ligamitfavoriten EHC München.\nDie Hausherren erwischten einen guten Start. Bereits in der dritten Spielminute konnte das Team zum ersten Mal jubeln, nachdem Fabian Stöckl nach sehenswerter Vorarbeit durch Matthias Zern die 1:0 Führung erzielen konnte. Die Gäste aus der Landeshauptstadt kamen besser ins Spiel und schafften noch vor Ende des ersten Drittels den Ausgleich. Bereits im Mittelabschnitt musste die SG Waldkraiburg/Berchtesgaden auf zwei Reihen umstellen, da einige Spieler aufgrund von bestehenden Verletzungen und Erkältungen nicht im Vollbesitz ihrer Kräfte waren. Die Gäste gewannen mehr Spielanteile und gingen in der 25. Minute mit 1:2 in Führung. Doch das Team aus München schwächte sich durch zahlreiche Strafzeiten selbst. Das Überzahlspiel der Heimmannschaft funktionierte nahezu perfekt. Vier der sechs Strafzeiten wurden mit Torerfolgen gekrönt. Herausragend war in diesen Situationen Matthias Zern, der durch seine Übersicht und das genaue Passspiel an allen vier Treffern beteiligt war. Die Torschützen waren Christoph Lode, Rafael Streb und zweimal Philipp Nitsche. Mit einer 5:3 Führung ging es ins letzte Drittel. Das Team der SG Waldkraiburg/Berchtesgaden verteidigte geschickt und versuchte, den Vorsprung über die Zeit zu retten. Eine weitere Überzahlsituation konnte in der 52. Spielminute erneut zum Torerfolg genutzt werden. Fabian Stöckl sorge mit dem 6:3 für die Vorentscheidung. München verkürzte kurz vor Spielende zum Endstand von 6:4.\nTor: Tobias Sickinger, Lukas Albrecht\nMatthias Zern (0/4), Fabian Stöckl (2/0), Rafael Streb (1/0), Felix Lode (0/3), Tobias Molter, Jadi Soma, Dominik Schmidt, Marcus Tunewitsch, Johannes Hipetinger, Josef Huber, Philipp Nitsche (2/0), Christoph Lode (1/0).\nWasserschlacht in Geretsried\nJunioren gewinnen knapp mit 2:1\n(as 23.12.18) Das U20 Team der SG Waldkraiburg/Berchtesgaden trat am vierten Advent auswärts im Freieisstadion Geretsried an. Während des gesamten Spiels regnete es in Strömen, die Jungs aus Waldkraiburg/Berchtesgaden hatte sichtlich Mühe, mit den äußeren Umstanden zurecht zu kommen. Das Spiel glich einer Lotterie, der Puck war auf dem mit Pfützen übersätem Eis kaum unter Kontrolle zu bekommen. Die Hausherren witterten eine Chance, spielten schnörkellos und gingen in der 15. Minute mit 1:0 in Führung.\nDie Gäste wollten die guten Spielbedingungen in den ersten Minuten nach der Eisbereitung in der Drittelpause nutzen und starteten vehement ins zweite Drittel. In der 24. Minute konnte Matthias Zern auf Zuspiel von Josef Huber den Ausgleich erzielen. Waldkraiburg/Berchtesgaden legt nach und acht Minuten später konnte Josef Huber den in einer Pfütze liegengebliebenen Puck aufnehmen und ins Tor der Geretsrieder jagen. Mit der knappen 1:2 Führung ging es in die zweite Pause.\nDas letzte Drittel verlief ausgeglichen. Die Gäste verteidigten den Vorsprung sehr geschickt. Nur zum Spielende hin wurde es nochmals hektisch, als zwei Spieler der SG Waldkraiburg/Berchtesgaden auf die Strafbank mussten und Geretsried den Torwart zugunsten eines sechsten Feldspielers vom Feld nahm. Die drei Spieler der Spielgemeinschaft wurden im eigenen Drittel eingeschnürt, blockten die Geretsrieder Schüsse mehrmals und konnten mit viel Glück den Ausgleich verhindern. Nach diesem Sieg führt das U20 Team der SG Waldkraiburg/Berchtesgaden mit sieben Punkten Vorsprung auf Geretsried die Tabelle der Landesliga an. Am 28. Januar findet in Berchtesgaden um 17:15 das nächste Spiel der Junioren gegen den ESC Holzkirchen statt.\nMatthias Zern (1/0), Fabian Stöckl, Rafael Streb, Felix Lode (0/1), Tobias Molter, Dominik Schmidt, Johannes Hipetinger, Josef Huber (1/1), Philipp Nitsche, Christoph Lode.\nÜberraschende 5: 6 Niederlage gegen des ESC Holzkirchen\n(as, 28.12.18) Einen Ausrutscher leisteten sich die Jungs der SG Waldkraiburg/Berchtesgaden, als sie am Freitagabend im Stadion an der Schießstätte die Gäste vom ESC Holzkirchen empfingen. Zwar spielte man wieder in Notbesetzung, jedoch hatte der Tabellenvorletzte ebenfalls nur ein Rumpfteam aufzubieten. Die Jungs begannen mit viel Schwung und deckten den Gästetorwart mit ihren Schüssen ein. In der 6. Minute war es dann so weit, Seppi Huber konnte die Heimmannschaft mit einem Schuss ins lange Eck mit 1:0 in Führung bringen. Nur eine Minute später das 2:0. Matthias Zern bediente Fabian Stöckl, der allein vor dem Tor den Goalie versetzte und einnetzte. Das Spiel lief wie geplant, doch plötzlich setzten sich die Gäste im EVB-Drittel fest, die Defensive arbeitete nicht konsequent und schon stand es 2:1. Die Hausherren reagierten prompt und Seppi Huber konnte in der 18. Minute auf 3:1 erhöhen. Doch mitten in den Jubel hinein gelang den Gästen nur 11 Sekunden später der erneute Anschlusstreffer.\nIm zweiten Drittel lief es deutlich besser und bereits in der 23. Minute erhöhte erneut Seppi Huber auf 4:2. In der 29. Minute war es Fabian Stöckl, der aus dem druckvollen Spiel den Nutzen zog und auf 5:2 erhöhte. Die Gäste steckten jedoch nie auf. Und auch diesmal dauerte es nur eine knappe Minute, bis sie ihren dritten Treffer landeten. Wieder lud die Verteidigung dazu ein. Der Schütze kam frei zum Schuss.\nFür das Schlussdrittel war die Devise, das Ergebnis heimzubringen. Allerdings verstanden das die Jungs irgendwie falsch und überließen das Spiel immer mehr dem Gegner. Die Holzkirchner witterten nun ihre Chance. Tatsächlich gelang ihnen in der 52. Minute der Anschlusstreffer zum 5:4. Nun hatte sich das Blatt gewendet. Die Gäste kämpften aufopferungsvoll und schafften tatsächlich in der 53. Minute den Ausgleich. Und damit nicht genug – nur eine Minute später konnten sie ein Powerplay zur Führung ausnutzen. Die SG Waldkraiburg/Berchtesgaden versuchte nun hektisch, noch wenigstens einen Punkt zu retten, nahm am Ende gar den Torwart vom Eis. Doch es nutzte nichts mehr. Die Punkte waren verloren. Die Gäste aus Holzkirchen haben gezeigt, was mit viel Einsatz auch gegen den Tabellenführer möglich ist.\nMatthias Zern (0/2), Fabian Stöckl (2/1), Felix Lode (0/1), Tobias Molter, Johannes Hipetinger (0/2), Josef Huber (3/0), Philipp Nitsche, Marcus Tunewitsch, Maximilian Selinger, Maximilian Hutterer\nShutout gegen Schongau\nJunioren gewinnen mit 11:0\n(as, 30.12.18) Nach der überraschenden Niederlage gegen Holzkirchen am Freitag wollte das U20 Team der SG Waldkraiburg/Berchtesgaden einiges wiedergutmachen, was auch zu 100% gelang. Ein starker Torwart, eine sichere und kompromisslose Abwehr und schnelles Kombinationsspiel im Angriff waren die Garanten für den hohen 11:0 Sieg gegen den EA Schongau.\nSchon nach 40 Sekunden Spielzeit eröffnete Seppi Huber auf Zuspiel von Matthias Zern den Torreigen. Die SG Waldkraiburg/Berchtesgaden hatte das Spiel fest im Griff, kurz vor Drittelende erzielte der stark aufspielende Felix Lode die 2:0 Führung.\nIm Mittelabschnitt wurde die Überlegenheit der Hausherren noch deutlicher, Schongau hatte wenig entgegenzusetzen, die Jungs der SG Waldkraiburg/Berchtesgaden waren in Torlaune und erhöhten auf 6:0.\nIm letzten Drittel ging das muntere Toreschießen weiter. Die Spielgemeinschaft zeigte gekonntes Überzahlspiel und belohnte sich mit fünf weiteren Treffern zum Endstand von 11:0. Mit diesem Sieg bleibt das Team an der Tabellenspitze und kann mit viel Selbstvertrauen ins neue Jahr starten.\nMatthias Zern (0/4), Fabian Stöckl, Felix Lode (4/0), Andreas Hausner, Tobias Molter, Johannes Hipetinger (0/4), Josef Huber (5/1), Philipp Nitsche (2/1), Marcus Tunewitsch, Maximilian Selinger.\nWinterclassic in Ottobrunn\nU20 gewinnt auf Freieis mit 9:0\n(as, 18.01.2019) Am vergangenen Freitag trat das Juniorenteam der SG Waldkraiburg/Berchtesgaden im Eisstadion Ottobrunn gegen die SG Erding/Ottobrunn an. EVB-Verteidiger Christoph Zern feierte nach achtwöchiger Verletzungspause ein erfolgreiches Comeback und konnte sich mit seinen Mannschaftskameraden über einen hochverdienten 7:0 Erfolg freuen. Die Gäste aus Waldkraiburg/Berchtesgaden waren tonangebend und bestimmten über weite Strecken das Spielgeschehen. Im ersten Drittel konnten Rafael Streb und Philipp Nitsche ihre Mannschaft mit 2:0 in Führung bringen. Im Mittelabschnitt wurde die Führung auf 7:0 ausgebaut. Das letzte Drittel blieb torlos, da bei den Gästen zwei Spieler verletzungsbedingt vorzeitig zum Duschen gingen und nur noch acht Spieler zur Verfügung standen. Das Rumpfteam beschränkte sich auf gute Defensivarbeitet und schaffte den shutout. Mit diesem Sieg bleibt das Team unangefochten an der Tabellenspitze der Landesliga.\nRafael Streb (1/1), Christoph Zern (0/1) Fabian Stöckl (1/3), Felix Lode (0/7), Andreas Hausner, Tobias Molter, Johannes Hipetinger (3/2), Philipp Nitsche (2/1), Marcus Tunewitsch, Maximilian Selinger (0/1).\nU20 in Mittenwald erfolgreich\n9:4 Sieg gegen das Tabellenschlusslicht\n(as, 20.01.2019) Zwei Tage nach dem 7:0 Sieg in Ottobrunn fand am vergangenen Sonntag das Auswärtsspiel der U20 Spielgemeinschaft Waldkraiburg/Berchtesgaden statt. Hier traf der Tabellenführer auf das Schlusslicht, aber auf keinen Fall durften die Jungs der Trainer Stöckl und Hatkevich ihre Gegner unterschätzen. Die Mittenwalder wehrten sich zu Beginn über lange Zeit gegen den ersten Treffer. Bei den Gästen aus Waldkraiburg/Berchtesgaden dauerte es eine Weile bis die Müdigkeit von der langen Anfahrt aus den Knochen verschwunden war. Kurz vor Ende des ersten Drittels war es dann Fabian Stöckl vom EVB, der nach perfekter Vorarbeit von Matthias Zern die 0:1 Führung erzielen konnte. Doch im Gegenzug gelang den Hausherrn etwas überraschend der Ausgleichstreffer.\nIm Mittelabschnitt steigerten sich die Gäste und erspielten sich zahlreiche Torchancen, die dann auch mit fünf Toren erfolgreich abgeschlossen wurden. Mittenwald traf zweimal und mit einem Spielstand von 3:6 für die Gäste ging es in die zweite Pause.\nIm letzten Drittel schwanden auf beiden Seiten die Kräfte, das Spiel wurde härter. Wegen der zahlreichen Strafen ging der Spielfluss verloren. Die Jungs der Spielgemeinschaft hielten dagegen und hatten das Spiel bis zum Ende unter Kontrolle. Mit drei weiteren Treffern zugunsten der Gäste und ein Tor für Mittenwald endete das Spiel 4:9 für die Jungs der SG Waldkraiburg/Berchtesgaden.\nAm kommenden Sonntag trifft die U20 in Berchtesgaden um 10:30 auf den ERSC Ottobrunn.\nRafael Streb, Christoph Zern (1/0) Fabian Stöckl (2/3), Matthias Zern (0/3), Felix Lode (2/1), Andreas Hausner, Tobias Molter, Johannes Hipetinger (1/3), Marcus Tunewitsch (0/1), Maximilian Selinger (1/0), Christoph Lode (2/1).\nSouverän gegen die SG Ottobrunn/Erding\nJunioren gewinnen mit 6:0\n(as, 27.01.2019) Zum letzten Heimspiel in Berchtesgaden empfing die Juniorenmannschaft der SG Waldkraiburg/Berchtesgaden am vergangenen Sonntag die Spielgemeinschaft Ottobrunn/Erding. Die Heimmannschaft als aktueller Tabellenführer in der Landesliga hatte aufgrund der läuferischen und technischen Überlegenheit von Beginn den Gegner unter Kontrolle. Bereits in der zweiten Spielminute gelang EVB Stürmer Fabian Stöckl nach sehenswerter Vorarbeit seiner Mitspieler Hannes Hipetinger und Christoph Zern das 1:0. Die Gäste beschränkten sich auf kompakte Defensivarbeit, die gelegentlichen Entlastungsangriffe wurden souverän von der Abwehr um Goalie Lukas Albrecht entschärft. Den zweiten Treffer für die SG Waldkraiburg/Berchtesgaden erzielte Maxi Selinger in der elften Spielminute. Mit einer beruhigenden 2:0 Führung ging es in die erste Pause.\nAuch im Mittelabschnitt dominierten die Hausherren. Die stark aufspielende 1. Reihe erspielte sich zahlreiche Chancen und belohnte sich mit zwei Toren durch Fabian Stöckl nach Vorarbeit der Brüder Zern und Hannes Hipetinger.\nAuch im letzten Drittel konnten die Gäste kein Tor erzielen, die Hausherren dagegen trafen erneut zweimal ins gegnerische Tor. Zweifacher Torschütze war Matthias Zern jeweils bedient von Fabian Stöckl und Hannes Hipetinger. Das Spiel endete mit einem hochverdienten 6:0 für die SG Waldkraiburg/Berchtesgaden.\nTor: Lukas Albrecht\nRafael Streb, Christoph Zern (0/2) Fabian Stöckl (3/2), Matthias Zern (2/1), Soma Yadi, Andreas Hausner, Tobias Molter, Johannes Hipetinger (0/5), Maximilian Selinger (1/0), Philipp Nitsche (0/1)\n3 Punkte in Fürstenfeldbruck\nJunioren gewinnen mit 7:1\nas, 02.02.2019) Am letzten Samstag fuhr das Juniorenteam der SG Waldkraiburg/Berchtesgaden zum Auswärtsspiel nach Fürstenfeldbruck. Die Mannschaft konnte nur mit neun Feldspielern auflaufen, wobei Stammtorhüter Christoph Lode als Stürmer eingesetzt wurde und seinen Job sehr gut erledigte. Von Beginn an war zu erkennen, dass die Jungs aus Waldkraiburg/Berchtesgaden ihren Gegnern in allen Belangen deutlich überlegen waren. Im ersten Drittel gingen die Gäste durch einen Treffer von Felix Lode mit 1:0 in Führung, der Vorsprung wurde im zweiten Drittel auf 4:0 erhöht, die Torschützen waren Maxi Hutterer und zweimal Matthias Zern. Trotz Minimalkader ließen die Kräfte im Schlussabschnitt nicht nach, die Spielgemeinschaft blieb am Drücker und erspielte sich weitere Torchancen, die mit drei Treffern durch Michi Borchert, Christoph Lode und Andi Hausner erfolgreich abgeschlossen wurden. Der Ehrentreffer für Fürstenfeldbruck zum Endstand von 7:1 für die Gäste war nur noch Kosmetik.\nRafael Streb (0/1), Matthias Zern (2/2), Andreas Hausner (1/1), Maximilian Selinger, Felix Lode (1/1), Maximilian Hutterer (1/0), Christoph Lode (1/1), Jannis Kolb (0/2), Michael Borchert (1/0).\nZum Abschluss noch ein 6-Punkte Wochenende\n(as, 17.02.) Zum Ende der Hauptrunde musste die U20 Mannschaft der SG Waldkraiburg/Berchtesgaden am letzten Wochenende zweimal aufs Eis. Am Freitag empfing das Team in Waldkraiburg den Tabellenzweiten aus Geretsried. Obwohl schon vor dem Spiel die SG Waldkraiburg/Berchtesgaden als Landesligameister feststand, wollten die Jungs auch das letzte Heimspiel gewinnen. Vom EVB war nur Verteidiger Rafael Streb im Aufgebot, alle anderen Jungs spielten zeitgleich in der ersten Mannschaft gegen Dorfen.\nDie Partie verlief ausgeglichen und äußerst spannend. Tore gab es auf beiden Seiten, kein Team konnte sich absetzen. Zwei Minuten vor Spielende lagen die Gäste mit 2:3 in Führung, doch mit dem letzten Aufbäumen gelang den Hausherren, das Spiel in einen 4:3 Sieg zu drehen.\nAm nächsten Tag ging es dann zum Match nach Schongau. Nachdem alle Tabellenpositionen feststanden, sollte es eigentlich ein entspanntes Spiel auf beiden Seiten werden. Leider spielte der Gegner nicht mit. Von Beginn an zeichneten sich die Gastgeber durch ein robustes Spiel aus, das nur entfernt mit Eishockey zu tun hatte. Die Schiedsrichter ließen zunächst zu viel durchgehen, weshalb die Schongau Mammuts mit insgesamt 12 Strafminuten in den ersten 20 Minuten noch einigermaßen glimpflich davonkamen. Eishockey wurde aber auch gespielt. In der 11. Minute ging die SG Waldkraiburg/Berchtesgaden nach einem sehenswerten Spielzug der drei EVB Akteure in Führung. Christoph Zern brachte die Scheibe ins gegnerische Drittel, sein Bruder Matthias zog ab, Fabian Stöckl verwandelte den Nachschuss.\nAuch im Mittelabschnitt setzte Schongau weiter auf überhartes Körperspiel und konnte nach einem der wenigen Angriffe in der 25. Minute ausgleichen.\nIm Schlussdrittel griffen die Schiedsrichter endlich härter durch und verhängten zahlreiche Strafen. Nun konzentrierte man sich wieder aufs Eishockeyspielen, was den Gästen zu Gute kam, die bereits in der 47. Minute durch Dominik Schmid auf Zuspiel von Matthias und Christoph Zern in Führung gehen konnten. Kurz darauf war erneut Fabian Stöckl erfolgreich und konnte einen Angriff über Christoph und Matthias Zern erfolgreich abschließen.\nSomit blieb die SG Waldkraiburg/Berchtesgaden auch im letzten Spiel erfolgreich und konnte die Tabelle mit 10 Punkten Vorsprung vor dem Tabellenzweiten aus Geretsried abschließen.\nChristoph Zern (0/3), Matthias Zern (0/3), Fabian Stöckl (2/0), Andreas Hausner, Maximilian Selinger, Michael Borchert, Soma Jadi, Hannes Hipetinger, Marcus Tunewitsch, Tobias Molter, Dominik Schmidt (1/0).\nEA Schongau: 65 plus 1 Spieldauer, SG Waldkraiburg/Berchtesgaden: 42 plus 1 Spieldauer