Ludwig Ganghofer: Edelweißkönig - Kapitel 2\nAls die beiden die geräumige Stube betraten, die durch ihre gediegene, sauber gehaltene Ausstattung den behäbigen Wohlstand und die Ordnungsliebe ihrer Bewohner verriet, sagte der Jäger:\n"Ein saubers Deandl, 's Beverl! Da pass auf, die wachst sich einmal aus!"\n"Ja, is' ein lieber Kerl! Und jeden Tag, seit ich sie her' bracht hab in mein Haus, krieg ich mehr G'fallen an ihr!", erwiderte der Bauer. "Eine Arbeit brauchst ihr gar net z'schaffen, alles schaut s' ei'm von die Augen ab. So ein Madl findst net leicht, so fleißig und dabei so still und b'scheiden. Und für alles hat s' ein' Dank, und völlig darauf sinnieren tut s', wie s' ei'm eine Freud machen kann. Und zu die Kinder, weißt, da stellt sie sich halt b'sonders gut. Wenn s' nur net gar so voller G'schichten steckt! Allweil hat s' mit ihre Geister z'schaffen, und alle Tag red s' die Kinder so ein paar Sachen in Kopf 'nein, wie grad jetzt eine g'hört hast."\n"Du, das musst ihr sein ja net wehren!", mahnte der Jäger, während er Gewehr und Rucksack auf die den grünen Kachelofen umziehende Eichenbank niederlegte. "Weißt, grad an solchene Sachen haben Kinder ihr Freud, und so was bringt Leben in ihr Kindergemüt. Solchene G'schichten machen ei'm die Kinderzeit gar lieb und schön ... das weiß ich von mir selber. Ich hab ein Ahnl g'habt, die hat mir auch von in der Fruh bis auf d'Nacht ihre alten G'schichten vorplauscht. Und kannst mir's glauben, dabei hab ich schirgar mehrer profitiert als in der Schul. Wenn man nachher ins richtige Alter kommt, da lernt man's von ei'm selber, was man von solchene Sachen halten muss. Und wenn man z'letzt auch drüber lacht ... 's Gute davon bleibt deswegen doch: Dass man ein' Sinn hat für alles, was über'm Gartenzaun draußen wachst und lebt."\n"Ja, ja, ja ... ich red ja net dagegen. Aber ich mein' nur, es wär für d'Bevi schon an der Zeit mit'm richtigen Alter. Die glaubt ja heut noch an ihre G'schichten so fest als wie an unsern Herrgott."\n"So lass s' dran glauben ... is g'scheider, als wenn s' eine von die Auf'klärten wär, die sich mit vierzehn Jahr schon Wulsten in d'Röck einnähen, 's Mieder spreizen und d'Strümpf auf der Ruckseit mit siebenfacher Woll ausstopfen. Hast es ja selber g'sagt ... kannst ja sonst net klagen! Und so eine viel g'schickte Dingin muss das Deandl sein ... das hab ich jetzt grad an dem Kranzl g'sehen. Gelt, der Willkomm is wohl schon für'n Ferdl g'rechnet?"\nDer Bauer schüttelte den Kopf, während er den blank gescheuerten Tisch ein wenig beiseite rückte, um dem Jäger einen bequemeren Weg in den Herrgottswinkel zu schaffen. "Meiner Mariann hat 's Deandl eine Freud machen wollen."\n"Ja wie is mir denn? Dein' Bäuerin is auf der Reis'?", platzte der Jäger los, während er sich niederließ und mit lautem Klatsch die beiden Hände auf die Schenkel schlug. "Jetzt da schau her ... ich bin doch ein rechter Lackl. Jetzt erst fallt's mir auf, das ich Dein' Bäuerin mit kei'm Aug noch net g'sehen hab. Ja wo hat s' denn hinreisen müssen?"\n"Nach der Münchner-Stadt," erwiderte der Bauer mit ernst klingenden, zögernden Worten. "Weißt, unser' Hanni hat in der letzten Zeit allweil so verschmachte, traurige Brief g'schrieben ... und doch hat man's aus kei'm raus lesen können, ob ihr leicht was abgeht, oder ob ihr was net recht is. No, und weil ich mich alt doch recht g'sorgt hab ... kennst ja d' Hanni, weißt ja, wie gut man ihr sein muss ... ja, und da hab ich halt z'letzt zur Mariann g'sagt: Weißt was, fahrst 'nein in d' Stadt und gehst hin zur Gräfin, und da wirst nachher wohl erfahren können, was denn das eigentlich für eine Sach is mit dem Madel seiner Traurigkeit. Weißt, ich wär schon am liebsten selber gern g'fahren. Aber no, ich hab mir halt 'denkt, bei so was reden sich d' Weiberleut allweil besser mit einander. Und zur Mariann hab ich g'sagt: Jetzt schaust einmal nach, und wenn was erfahrst, was Dir net taugt, nachher machst kurzen Prozess, packst das Madel z'samm und bringst es mit heim."\nDraußen im Flur wurde eine trällernde Stimme hörbar und verstummte wieder.\n"Du! Hörst!", lächelte der Bauer mit einem anzüglichen Blick dem Jäger zu. Dann ging er zur Tür und rief in den Flur hinaus: "Enzi!"\n"Was schafft der Bauer?", klang von der Küche her die Frage der Dirne.\n"Da komm ein bissl 'rein. Es sitzt einer herin, der Eberl-Gidi, der Grafenjager."\n"Was soll denn ich da dabei? Soll ich ihm leicht d' Füß heben, dass er besser sitzen kann?"\n"Geh, sei net so hantig!", brummte der Bauer. "Komm 'rein!"\nAls er den Tisch wieder erreichte, hinter welchem Gidi still vor sich hin lachte, erschien Emmerenz unter der Tür, eine gedrungene Gestalt von gesunden Formen. Der graue Lodenrock, der in seinen engen Falten unruhig schwankte, reichte kaum bis zu den Knöchlen der nackten, im Verhältnis zu der Gestalt auffallend kleinen Füße. Das dunkelbraune, miederartige Tuchleibchen, dessen Achselspangen von den runden Schultern auf die drallen Arme nieder geglitten waren, umspannte zum Platzen straff die üppige Büste. Dem grobleinenen, kurzärmeligen Hemd waren hoch am Hals mit roter Wolle zwei Buchstaben eingemerkt, E. und B. und darunter eine Zahl, welche verriet, dass Enzi vor siebenundzwanzig Jahren das Licht der Welt erblickt hatte. Der etwas kurze Hals, den über den Schultern und unter dem Kinn zwei mollige Faltenringe umzogen, trug einen kugelrunden Kopf, über welchem das reiche, rötlichblonde Haar praktisch als geschmackvoll zu einem dicken, zausigen Knoten zusammengewirbelt war. Das Gesicht mit den in gesunder Röte strotzenden Wangen, mit den vollen Lippen, zwischen denen die weißen Zähne hervorblitzten, mit der kleinen, leicht aufgestumpften Nase und mit den Blauaugen unter den starken, lichten Brauen mochte sonst wohl den Eindruck gemütlichen Frohsinns machen. Jetzt aber waren diese Lippen unwillig aufgeworfen, die gespannten Nasenflügel streitbar gehoben, und unter der gerunzelten Stirne schauten die Augen mit einem finster verdrießlichen Blick nach dem Tisch.\n"Also, was soll's?", fragte die Dirne mit kurzen Worten, während sie die nassen Hände an der blauen Schürze trocknete.\n"Ein' fürchtigen Durst haben wir alle zwei, der Bauer und ich," rief ihr der Jäger zu. "Sollst uns was herschaffen, zum trinken."\n"No, was magst denn? Magst ein Wasser?"\n"Was! Ein Wasser! Du meinst es aber gut mit mir! Ein Wasser mag ich net einmal in die Schuh drin haben, viel weniger in mei'm Magen."\n"'s Wasser macht helle Augen."\n"Ja, hell in die Augen und dumm im Kopf."\n"Könnt Dir auch net schaden, weil Du allweil meinst, dass gar so g'scheid bist."\n"Jetzt da schau! Und ich hätt g'meint, so eine G'scheidheit könnst Dir doch g'fallen lassen, die mir sagt, dass Du ein schöns Deandl bist!"\n"Na, schön bin ich net, aber g'sund, weißt, und grob kann ich auch sein, wenn ich merk, dass mich einer föppeln will."\n"Geh weiter," unterbrach der Bauer lachend den Streit, "und hol uns ein paar Krügeln Bier rauf aus'm Keller!"\n"Ja, und gelt, lass fein Dein' Zorn über mich net bei'm Einschränken aus!", rief Gidi der Dirne nach, welche wortlos die Stube verließ.\n"Musst ihr doch einmal was an'tan haben," forschte der Bauer, als die Türe sich geschlossen hatte, "weil s' gar so trantig is mit Dir?"\n"Na, gar nix, ich kann mir nix denken!", beteuerte Gidi, dachte aber dabei im stillen doch an einen gewissen Morgen des verwichenen Sommers, in welchem Emmerenz wenige Wochen später, nachdem sie auf den Finkenhof in Dienst getreten war, die Bründlalm auf dem Höllberg bezogen hatte.\nDa ließ sich von der Straße her das Rasseln eines Wagens hören.\nDer Bauer sprang auf und eilte auf eines der Fenster zu; aber kopfschüttelnd kehrte er wieder zum Tisch zurück, während er mit besorgten Blicken auf die große, silberne Uhr nieder sah, die er aus seiner Westentasche gezogen hatte. "Ich kann mir gar net denken, warum die Mariann so lang ausbleibt. Sie is doch sonst so g'nau mit der Zeit ... jetzt is schon sechse vorbei."\n"Sollt Dein' Bäuerin leicht heut noch heimkommen von der Stadt?"\n"Ja, und darum hab ich den Dori mit mei'm Wagen neing'schickt in d' Station. Um fünfe kommt der Zug ..."\n"Aber da können s' j anoch gar net da sein. In einer Stund fahrt man doch den Weg net!"\n"Mit meine Ross aber schon!", versicherte der Bauer mit breitem Stolz, um dann zögernden Wortes beizufügen: "Wenn ich nur wenigstens ein' andern g'schickt hätt als wie den Dori. Der Bub, der lackelte, hat sein' langohreten Hirnkasten allweil voll mit seine Unfürm. Weiß Gott, was er am End wieder ang'stellt hat! Leicht hat er mir gar den Wagen umg'worfen in sei'm Übermut."\n"Aber Bauer, sei doch g'scheid! Wart halt noch ein halbs Stündl, und mach Dir jetzt keine überflüssige Sorg."\n"No ja, ich weiß schon, ich bin halt allweil ein bissl übertrieben bei so was," erwiderte der Bauer ruhiger, während er seinen alten Platz wieder einnahm. "Zwar ... auf mein' Mariann kann ich mich verlassen. Die is wie mein' Uhr, die geht auf d' Minuten, und die verhalt sich g'wiss net länger, als wie's notwenig is, weil s' schon weiß, was ich für ein sorgsams G'müt hab. Aber der Dori halt, der Dori! Kein Tag vergeht im Winter, wo er net was anstift. Ich bin ordentlich froh, wenn er wieder drauß is aus'm Hof und droben auf der Alm."\n"Schickst ihn wieder 'nauf als Hüterbub auf die Bründlalm?", fragte der Jäger, als eben Emmerenz die Stube wieder betrat, in den Händen zwei Steinkrüge, von denen der weiße Schaum in lang gezogenen Flocken nieder troff.\n"Ja freilich," erwiderte der Bauer; und während er der Dirne mit zwinkernden Augen entgegenblickte, fügte er lächelnd bei: "Aber mit der Sennerin werd ich für heuer schon wechseln müssen, ja, ich mein' halt, ich werd statt der Enzi die alt Waben nauf schicken."\n"Was!", fuhr Gidi mit kreischender Stimme auf und schnellte von der Bank empor, dass der Tisch ins Wanken geriet. "Die zahluckete Hex willst mir vor d' Nasen hinsetzen, statt ... statt ..."\nEr sprach den Namen nicht aus, der ihm auf der Zunge liegen mochte; aber während er sich auf die Bank zurücksinken ließ, streifte er mit einem unsicheren, erwartungsvollen Blick das Gesicht der Dirne, welche die beiden Steinkrüge mit einem so energischen Ruck auf die Tischplatte niedersetzte, dass die zinnernen Deckel aufklapperten und das brauen Getränk in dicken Tropfen hoch empor spritzte. Mit erblasstem Gesicht und weit offenen Augen starrte Emmerenz den Bauer an, und ihre Stimme schwankte, als sie sagte: "Was hab ich g'hört? Von der Bründlalm willst mich fortschaffen ... von mei'm liebsten Platzl auf der Gotteswelt? Warum denn? Das musst mir schon sagen! So was schaut ja grad aus wie eine Straf. Und hab ich net Deine dreiundzwanzig Küh runter'bracht von der Alm, dass sich spiegeln hättst können in ihrem Glanz? Und zum Dank dafür ..." Da schlug ihr die Stimme um, ein Zucken kam in ihre Lippen, und zwei schimmernde Zähren kugelten ihr über die Wangen. "Schau, Bauer ... wenn Du mir so was antust ... da kannst mich gleich lieber ganz fortschicken aus dei'm Dienst."\n"No, no, no, no," begütigte der Finkenbauer mit gut gespieltem Ernst. "Schau, ich hab's ja grad Dir zum Besten g'meint. Ein' Katzensprung von der Bründlalm steht d' Höllberg-Jagdhütten ... und ... eine junge, saubere Sennerin und so ein schneidiger Jagerbursch so auf ein' Katzensprung bei'nander, weißt, das is halt so eine Sach ... und ... ein Dienstherr muss auf alles denken."\nKichernd duckte Gidi den Kopf zwischen die Schultern. Er hatte den Scherz verstanden, der hinter diesem Ernst steckte. Emmerenz aber, deren Blässe jählings einer glühenden Röte gewichen war, fuhr auf, gleich einer gereizten Wölfin: "So? So schaut's aus? No, jetzt is gut! Jetzt is gut! So ein Grund, das wär noch gar der säubere! Aber gelt, Bauer, verstrapazier Dir fein Dein Kopf net ... z'wegen so was! Ich kann mich selber hüten ... und schon gar vor so ei'm windigen Jagerlippl! Ich mein', das könnt er selber schon g'merkt haben!"\n"Aber Deandl, Deandl, geh," mahnte Gidi, der mit beiden Händen Enzis Arm ergriff, während der Bauer lachend die Nase in seinen Krug versenkte. "Merkst denn net, dass Dich der Bauer ein bissl bei der Falten hat?"\n"Lass mich aus, Du!", schnauzte die Dirne den Jäger an und riss ihren Arm aus seinen Händen. "So was kann man haben von Deiner sauberen Bekanntschaft, Du ... du ..." Sie zögerte, als suchte sie nach einem Scheltwort, das ihrer flammenden Entrüstung angemessen wäre.\n"Geh, so musst sein doch net reden!", wehrte der Jäger mit seltsam bebender Stimme, und dabei war sein Gesicht anzusehen, als hätte er Mühe nötig, in seinen Zügen den Ausdruck guter Laune festzuhalten. "Da, nimm lieber mein' Krug und stich an. Ein richtiger Trunk macht ein ruhiges G'müt!"\n"Trink Du Dein Bier selber!", trotzte Emmerenz, während sie mit der Schürze die Tischplatte säuberte.\n"Jetzt weißt ... beleidigen musst mich grad doch net!"\nHastig blickte die Dirne auf; aus dem Klang dieser Worte hatte sie einen Ton gehört, der sie merkwürdig berührt haben musste; und als sie nun Gidis Augen unter zuckenden Lidern hervor mit brennenden Blicken auf sich gerichtet sah, als sie gewahrte, wie ihm an den Schläfen die Adergänge zu dicken, bläulichen Striemen schwollen, da griff sie wortlos nach dem Krug und setzte ihn zu kräftigem Trunk an die Lippen.\nJe länger sie trank, desto mehr erhellte sich das Gesicht des Jägers; und da er nun den Krug aus Enzis Händen nahm und ihn beinahe zur Hälfte geleert fand, rief er mit einem übermütig fröhlichen Lachen zu ihr empor: "Hast ein' guten Zug, Deandl ... und schau ... drum zieht's mich halt auch so hin zu Dir!"\n"Wird schon was dafür g'schehen, dass 's Dich wegzieht auch wieder," brummte die Dirne und ging mit raschen Schritten der Türe zu.\nHier traf sie mit Beverl zusammen, welche den Bauer in den Hof hinaus rief, damit er den inzwischen vollendeten Schmuck der Haustüre betrachten möchte.\nFür lautlose Sekunden vertiefte sich Gidi in seinen Krug, an dessen feuchtem Rand er sich mit gewissenhafter Forschung die von Enzi benützte Stelle zur Wiederbenützung für die eigenen Lippen ausgesucht hatte. Dann folgte er dem Bauer und bestaunte mit ihm gerechtermaßen das in der Tat gar schmucke Aussehen der Türe. Noch ergingen sie sich in breitem Lob übers Beverls Geschicklichkeit, als auf der Straße Räderrollen und Hufschlag näher tönte, darein sich hallende Peitschenschläge mischten, die in ihrer raschen, taktmäßigen Aufeinanderfolge eine Art von Melodie bildeten.\n"Vater! Das is der Dori! Ich kenn ihn am Schnallen! D' Mutter kommt! D' Mutter kommt!", jubelte Pepperl und rannte dem Tor zu. Das Liesei aber klammerte sich an den Arm des Bauern, mit der ungeduldigen Frage: "Vater ... kannst es noch net dersehen ... kommt d' Hannibas mit?"\n"Aber Dapperl," lächelte der Bauer, die glühende Wange seines Kindes tätschelnd, "man sieht ja den Wagen noch gar net."\nInzwischen war Baltl aus dem Stall herbei gesprungen und hatte das Einfahrtstor sperrangelweit aufgerissen.\nJetzt tauchten um die vorspringende Hausecke des Nachbargehöfts mit wehenden Mähnen die beiden prächtigen Rappen, deren Stirnriemen und Scheuleder mit Veilchensträußen geziert waren, jetzt erschien Dori mit der kreisenden, hallenden Peitsche, und jetzt die Kutsch mit dem schwarz glänzenden Lederzeug.\n"Ja heiliger Gott, was is denn," stammelte der Finkenbauer, der Wagen is ja leer! Da hat's was 'geben! Da hat's was 'geben!" Mit zitternder Hand löste er die Fingerchen seines Kindes von seinem Arm und eilte dem Wagen entgegen.\nOhne den Lauf der Pferde zu mäßigen, hatte Dori in tadelloser Kurve das bäuerlich schmucke Gefährt in den Hof gelenkt, wo er die beiden schnaubenden Tiere unter einem letzten Peitschenknall durch einen kaum merklichen Ruck der Zügel zum Stehen brachte.\nUnter dem Einfahrtstor hatte sich Pepperl in die hintere Federstange der Kutsch eingehängt, und so war er nun der erste, der vor Dori stand, mit der Frage: "Du, wo is denn d' Mutter?"\n"Was weiß denn ich! Wahrscheinlich in ihrem Rock," kicherte Dori, nahm den grünen Spitzhut ab und sprang vom Bock.\nDieser siebzehnjährige Bursche bildete eine merkwürdige Erscheinung. Mit dem kurzen, kugeligen Leib und den langen, mageren Armen und Beinen sah er einer aufrecht wandelnden Riesenspinne ähnlich. Dieser Eindruck wurde noch unterstützt durch die absonderliche Bewegung, in der sich seine Arme und Beine fortwährend befanden; das sah sich immer an, als wollte er über hohe Stufen emporsteigen oder irgend etwas von einem hohen Schrank herunternehmen. Man mochte sich die Notwendigkeit dieser Bewegungen wohl erklären können, wenn man die qualvoll engen, aus einem groben, rauen und grau karierten Stoff gefertigten Beinkleider und die steifen, spannenden Falten des schwarzen Spenzers betrachtete, der dem Burschen kaum mehr bis zu den Hüften reichte. An die verwachsenen Ärmel, die bei jeder Bewegung zu platzen drohten, waren zinnoberrot gefütterte Aufschläge angestückelt, der lange, magere Hals war dick umwunden von einem rot und weiß gesprenkelten Tuch, dessen Zipfel scharf hinaus stachen über die Schultern. Der Kopf mit dem spitzen Kinn und dem breiten, flachen Schädel, an den die rotbraunen Haare mit reichlicher Pomade glatt angestrichen waren, mit den abnormen, weit abstehenden Ohrmuscheln und mit dem eintönigen Braun des verschmitzten Gesichtes wäre wohl einer doppelt gehenkelten Terrakottavase zu vergleichen gewesen, hätte nicht die ruhelose Beweglichkeit dieses Gesichtes dem Vergleich widersprochen. Das war ein ewiges Zwinkern, Blinzeln, Zucken und Gähnen, und wenn der Bursche dazu die Stirn runzelte, rührte sich seine ganze Kopfhaut, und die Ohrmuscheln gerieten in eine pendelnde Bewegung, gleich den Löffeln eines Hasen, der den nahenden Jäger wittert.\nDieses letztere Bild vollendete jetzt noch der scheue Blick, mit welchem der Bursche zu dem ernst gefurchten Gesicht des näher kommenden Bauern empor blinzelte. Dori fürchtete wohl, dass sein Herr die wenig ehrfurchtsvolle Antwort gehört haben könnte, die er auf Pepperls Frage gegeben hatte. Als er aber aus dem Mund des Bauern nichts anderes hörte, als nur die hastige, erregte Frage, weshalb er allein zurückkäme, da war diese Scheu wie weggeblasen, und in wortreicher Geschäftigkeit, und mehr fast mit Händen und Füßen als mit den Lippen, erzählte er von dem Verlauf seiner Fahrt. "Ja, und wie nachher der Zug rein g'fahren is in d' Starzion," so schloss er, "da hab ich allweil g'schaut und g'schaut, aber d' Leut alle sind raus 'kommen, der Zug is wieder fort g'fahren, drin in ganz stad worden, und allweil war noch kein' Bäuerin beim Zeug. No, da ht mir nachher einer d' Ross g'halten und ich bin selber 'nein in d' Starzion, und überall hab ich g'fragt, und überall bin ich 'nein, wo ein Türl auf'gangen is, in all' die Bureauxen und Wartsaler, aber von unserer Bäuerin hab ich nix g'hört und nix g'sehen."\nSchweigend kehrte sich der Finkenbauer von dem Burschen ab, warf einen trüben Blick auf Beverl, welche die in Fragen sich erschöpfende Unruhe der beiden Kinder durch allerlei naive Ausflüchte zu beruhigen suchte, und ging mit schweren, langsamen Schritten der Haustüre zu.\nEmmerenz aber, welche Doris Bericht an der Seite des Bauern angehört hatte, fuhr scheltend auf den Burschen los: "Du Lalle, Du dummer! Was musst denn nachher so lustig knallen, wenn schon allein kommst!"\n"Jawohl, ich werd rein fahren wie ein hölzerne Mandl!", schnatterte Dori, den Ton und die Stimme der Dirne nachäffend; dann aber reckte er sich stolz empor und prahlte: "Wenn ich fahr, nachher müssen d' Leut ans Fenster springen und schauen! Und sie haben auch g'schaut, d' Leut, so bin ich g'fahren!"\n"Das is ein' schöne Kunst: So fahren ... da schau her .... dass d' Ross dämpfen wie frisch g'sottene Erdäpfel." Und während Emmerenz zu Baltl hinüberwinkte, der die Pferde von der Kutsche spannte, fügte sie bei, mit der strengsten Amtsmiene, die sie als Oberdirne nur aufzuziehen wusste: "Da kann sich jetzt wieder der Knecht hinstellen vor die armen Viecher und kann dran reiben, bis ihm d' Händ aufg'schwellen."\n"Aber geh," fiel Gidi, der den Wortwechsel zwischen den Buben und der Dirne lächelnd angehört hatte, mit stichelnden Worten ein, "is Dir denn gar so drum z'trun, dass der Baltl weniger Arbeit hat?"\nEmmerenz würdigte ihn keiner Antwort. Sie kehrte ihm den Rücken und schritt dem Gesindehaus zu, wobei sie etwas murmelte von "dreinreden" und "nix angehen". Gidi schickte ihr nur einen flüchtigen Blitz seiner grauen Augen nach, die er dann mit raschem Blick dem Knecht zuwandte. Der aber bemühte sich, ein so harmlos scheinendes Gesicht zu zeigen, als hätte er weder die Worte der Dirne, noch die des Jägers gehört. Vielleicht fühlte er, ohne aufzuschauen, die brennenden, forschenden Blicke, die auf ihm ruhten.\nGidi wurde in seiner Beobachtung durch Dori unterbrochen: "Was is, Jager, hast nix für mich? Ein paar Hirschgranln, ein' Mankeizahn oder ein' Adlerklau? Weißt, zum Anhängen an d' Uhr?"\n"Hast ja gar kein' Uhr net."\n"Na! Aber ich lass mich heuer noch einmal firmeln, nachher krieg ich schon eine. Weißt, mein erster Godl hat kein' Uhr net vermöcht ... der hat mir zum Firmg'schenk bloß ein' Rausch 'kauft."\nGidi lachte und folgte dem Bauer in die Stube, zu dessen Beruhigung er nun ähnliche, freilich ein wenig verständigere Gründe ins Feld führte, wie Beverl zur Beschwichtigung der beiden ungeduldigen Kinder. Aber was der Jäger auch anführen mochte, zu allem schüttelte der Bauer den Kopf. Er kannte seine Mariann, und sie kannte ihren Jörg und seine "sorgsame" Natur. Da gab's kein Versäumen des Zuges, keine Verzögerung durch Gänge und Besorgungen, kein längeres anschauend er Stadt, kein Verplaudern in lieber Gesellschaft. Wenn seine Mariann gesagt hatte: Zu der und der Stunde komm ich, dann kam sie auch, oder ... Bei diesem Oder stockte der Bauer, als scheue er sich, den Gedanken auszusprechen, der sich für ihn an dieses Oder knüpfte.\n"Aber geh, was machst Dir denn 's Herz so schwer, wo noch gar kein richtiger Grund da is!", beschwichtigte Gidi. "Was soll denn Deiner Bäuerin g'schehen können? So ein verständiges, achtsames Weiberleut ..."\n"Mein' Mariann, freilich! Was soll denn meiner Mariann g'schehen! Aber ... wirst es sehen, Jager ... allweil in der letzten Zeit is mir's schon vor'gangen: Mit der Hanni is was net sauber ... mit meiner Hanni ... in ihrem G'müt. Ich kenn s' ja ... wenn s' da einmal was drin hat ... ich weiß schon, sie müsst ja mein' Schwester net sein ... da gibt sie 's nimmer her und - - hättst nur ihre g'spassigen Brief lesen sollen! Und am End kann man ja auch net alles sagen, was man sich denkt."\nAufseufzend näherte sich der Bauer einem der Fenster und riss es auf, als wär es ihm zu schwül in der Stube. Dann schob er sich hinter den Tisch, an welchem Gidi saß, mit sinnenden Blicken stumm vor sich hinnickend. Er stützte die Arme auf und legte den Kopf zwischen die geballten Fäuste. Plötzlich wieder fuhr er auf: "Hätt ich nur 's Madel net mit fortlassen im Herbst! Hätt ich nur mei'm ersten Willen g'folgt! Aber freilich ... wie's halt so 'kommen is! Wenn so eine fürnehme Frau vor ei'm dasteht und allweil in ein' neinred, da musst am End Ja sagen, denn grob sein kannst ja doch net. Und natürlich, an d' Hanni selber hab ich halt doch auch ein bissl 'denkt. Sie is halt einmal schon so worden, dass 's ihr bei die herrischen Leut besser taugt als wie unter unserei'm. Weißt es ja selber!"\nDer Jäger nickte, er wusste es freilich. Während der sechs Jahre, die er nun im Dorf war, hatte er es ja zum Teil mit angesehen, "Wie das so gekommen". Und was jener Zeit vorausgegangen, das hatte er so nach und nach aus Gespräch und Gerede erfahren. Und wie viel des Guten hatte er dabei über die selige Finkenbäuerin gehört, die an dem Tag dahingegangen war, an dem sie der Hanni das Leben geschenkt hatte! Wenige Wochen später waren dem alten Finkenbauer, dem man nach seinem Aussehen hundert Jahre hätte prophezeien mögen, von einem schlagenden Pferd die Rippen der Herzseite zerschmettert worden. Lange Monate musste er in schwerem Siechtum liegen, ehe der Tod ihn von seinem Leiden erlöste. Von ihm hatte Jörg, der bei seinen dreiundzwanzig Jahren schon ein "strammes, resolutes Mannsbild" war, als der Erstgeborene unter den fünf Geschwistern das Regiment auf dem Finkehof mit kräftigen Händen übernommen. Aber gleich im ersten Jahr seiner Herrschaft kam schwere Kümmernis über den jungen Bauer, der mit einer seltenen Zuneigung an seinen Geschwistern hing. Es schien, als hätte der Tod in dem freundlichen haus sich heimisch gefühlt. Noch trauerte Jörg mit ehrlichem herzen um die geschiedenen Eltern, da musste er auch die beiden Geschwister zu Grabe tragen, die im Alter zwischen ihm und Ferdl standen. In der gleichen Woche waren sie an den schwarzen Blattern gestorben. Als die Krankheit bei ihnen ausgebrochen war, hatte Jörg die beiden jüngsten Geschwister aus dem Haus geschafft. Seinen "Ferdlbuzzi", der damals ein Bürschlein von sechs Jahren war, hatte er zu einem Verwandten der Mutter gebracht, in ein fünf Stunden vom Dorf entferntes Gehöft. Doch ehe noch eine Woche vergangen war, erschien eines Abends der Knabe im Finkenhof, allein, über und über verstaubt und triefend von Schweiß - "ganz verlechznet und derlegen," wie der Finkenbauer zu erzählen pflegte, wenn er auf diese Geschichte zu sprechen kam, die zumeist mit den Worten schloss: "Und weißt, was er g'sagt hat, der kleine Loder, wie ich ihn in mei'm ersten Schrecken völlig ang'fahren hab, warum er durch'brennt wär bei seine Vetterleut? Da hat er so aufg'schaut zu mir mit nasse Augen, und grad g'stößen hat's ihn, wie er g'sagt hat: Ich ... ich hab's nimmer aug'halten ... weil ... weil 's mich gar so bangt hat nach mei'm Jörgenbruder! Da hab ich ihm aber schon ein Bussel naufdruckt, das er g'spürt hat vierzehn Tag ... und seit der Stund is das Büabl mein Auf und Nieder g'wesen ... da hat' sein nix mehr 'geben!" Und dieser Geschichte pflegte der Finkenbauer in lächelndem Bruderstolz manchmal die Vermutung beizufügen, dass wohl auch sein "Hanniderl" so zu ihm gelaufen gekommen wäre, wenn es damals überhaupt schon hätte laufen können. Das Kind hatte in jenen bösen Tagen eine "gar hochwürdige Unterkunft" gefunden. Die alte Schwester des Pfarrers, die das Kind aus der Taufe gehoben, hatte es zu sich in den Pfarrhof genommen, und da wurde das herzige Wesen in kurzer Zeit das lachende Licht des sonst so stillen Hauses, der gehätschelte Liebling des hochwürdigen Herrn und seiner ehrwürdigen Schwester. Als dann der Finkenhof wieder rein war von dem verderblichen Odem jenes finsteren Gastes, entspann sich zwischen Jörg und der Schwester des Pfarrers ein hartnäckiger Kampf. Der eine wollte das Kind bei sich im Haus haben, die andere wollte den Liebling nicht aus ihrer Pflege entlassen. Und Jörg war es, der am Ende nachgab, aus verständiger Zuneigung zu dem Schwesterlein. Denn er musste sich sagen, dass er bei all seiner Liebe das Kind selbst nicht warten konnte, dass er ihm eine fremde Person halten müsste, die dem Kind doch gewiss nicht jene zärtliche Fürsorge widmen würde, deren es bei jenen beiden alten Leuten sicher war, die es liebten wie eigenes Blut. So verblieb denn das Hanniderl im Pfarrhof. Alltäglich wurde es in den Finkenhof zu Besuch getragen, bis es diese Besuche auf eigenen Füßen abzustatten vermochte. An groben Wettertagen, und auch sonst an manch einem Abend kam Jörg mit dem munter sich streckenden Ferdl auf ein Plauderstündchen in den Pfarrhof, und niemals kam er, ohne dem Kind einen Leckerbissen oder ein Spielzeug mitzubringen. Die Jahre vergingen, und aus dem Hanniderl wurde das kleine Hannerl, ein liebliches, bescheidenes, wohlerzogenes Mädchen, das in der Schule stets auf dem ersten Platz saß, dem alle Bewohner des Dorfes Freund waren, obwohl sie es bald nicht mehr als ihresgleichen betrachteten, sondern ihm jene respektvolle Behandlung angedeihen ließen, als wär es ein Kind "fürnehmer" Leute. Vielleicht lag die erste Ursache dieser Behandlung nur in der städtischen Kleidung, die das Mädchen auf Anordnung seiner Patin zu tragen bekam. Bald aber fanden sich weitere nachhaltige Ursachen hierfür in der Art und Weise, in der sich Hannis Wesen entwickelte. Der alte Pfarrer, ein edel gearteter, fein gebildeter Mann, der außer der Bibel auch andere Bücher nach ihrem Wert gelten ließ, hatte seinen und seiner Schwester Liebling auch zu seiner Schülerin gemacht. Dadurch kam es, dass Hanni gar bald in allem und jedem ihre Altersgenossinnen weit überragte, in denen die hierdurch erweckte Scheu jede gespielsame Vertraulichkeit erstickte. So sah sich das Mädchen in den sommerlichen Ferienwochen und in den spärlichen Freistunden der übrigen Zeit auf den Verkehr mit ihrem Bruder Ferdl beschränkt, der mit einer abgöttischen Verehrung an seiner Schwester hing. Wenn sie kam, um mit ihm durch Wiesen und Wald zu streifen, warf er gar eilig Holz und Messer in die Ecke, diese beiden Dinge, die ihm doch in der Schule schon über Tafel und Griffel und selbst über Essen und Trinken gingen. Späterhin aber fand das Mädchen noch einen zweiten Gespielen in Ferdls "noblem Kameraden", in dem jungen Grafensohn aus dem Schloss droben, einem hübschen, schlank gewachsenen Knaben von feinem, traulich munterem Wesen. Von der Stunde an, in welcher Luitpold mit seinen Eltern auf dem Schloss zur Sommerfrische eintraf, war er von Ferdl fast unzertrennlich, tobte und tollte mit ihm, ließ sich von ihm leiten und führen, und verführte ihn auch selbst zu kecken Streichen, die dann stets, wie sie auch ausfallen mochten, an Jörg einen lächelnden Verteidiger fanden. Der junge Bauer war ordentlich stolz auf den "nobligen Umgang" seines Herzbuben. Und doch ... wenn man den Verkehr der beiden Knaben in ihrem Zusammensein mit "Hannchen", wie Luitpold das Mädchen nannte, des genaueren beobachtete, mochte es fast den Anschein gewinnen, als pflegte das junge Herrchen die Kameradschaft mit dem Bauernsohn nur um dessen kluger, lieblicher Schwester willen, die in seiner Sprache mit ihm redete und seine Gedanken mit ihm dachte. Dieses trauliche Zusammenleben nahm ein plötzliches Ende, als Ferdl mit sechzehn Jahren nach Berchtesgaden zu einem tüchtigen Holzschnitzer in die Lehre verbracht wurde. Es war das des Knaben eigener, heißer Wunsch gewesen - und doch kostete ihm der Abschied von Bruder und Schwester bittere Tränen. Auch Luitpold blieb in den nächsten Jahren dem Dorf fern, da er die Sommermonate in einem Seebad verbrachte, das sein Vater zur Stärkung seiner Gesundheit besuchen musste. Hannchen schien diesen doppelten Verlust recht schwer zu empfinden. sie wurde seltsam still und in sich gekehrt. Darin änderte auch der Wechsel ihrer äußeren Lebensweise nichts, der bald nach Ferdels Abreise vor sich ging. Schon seit Jahren hatte es Jörg alljährlich ein paar Mal versucht, sein Hannerl aus dem Pfarrhof zu entführen; aber immer wieder hatte er sich durch die Bitten der Pfarrersschwester die Bewilligung neuer Fristen abschmeicheln lassen. Unerbittlich jedoch wurde er, als er sein Begehren durch den Vorhalt unterstützen konnte, dass das Mädchen nun auch im elterlichen Haus in guter Pflege und unter geziemender Aufsicht stehen würde - als nämlich auf dem Finkenhof eine junge Bäuerin ihren Einzug gehalten hatte. Es war das gar rasch gekommen mit dieser "Freit", und es war dabei gar einfach zugegangen. Da war eines Tages auf dem Finkenhof eine junge, saubere, blonde Dirne in den Dienst getreten, die Mariann, auch eine Waise, die nur noch einen Bruder hatte, der tief in den Bergen ein kleines Häuschen besaß und als Holzknecht, Pechsammler und Schachtelmacher sein und seines Kindes Leben fristete. Von allem Anfang an war Jörg über die Maßen zufrieden mit seiner neuen Oberdirne, die bei jeder Arbeit herzhaft zugriff, mit stillem Fleiß im Haus waltete, immer und überall den Vorteil ihres Herrn zu wahren bestrebt war, als wär es ihr eigener, dabei die Mägde in guter Zucht hielt und auch den Knechten gegenüber sich in vorteilhaften Respekt zu setzen wusste. Da begann den Jörg gar bald zu denken: Die Mariann gäb einmal eine richtige Bäuerin ab - und von diesem Gedanken war nur noch ein kleiner Schritt zu dem andern: Die Mariann wär die richtige Bäuerin für mich! Auf Geld brauchte er ja nicht zu sehen, er, der Finkenhofbauer, den die Leute im Dorf den "Goldfink" nannten. Eines Abends nun, als Mariann den jungen Bauer auf einen Übelstand in der herkömmlichen Milchwirtschaft aufmerksam machte und wohlmeinend beifügte: Zu so was gehöre halt eine Bäuerin her - da lächelte Jörg und sagte: "No, da is ja leicht g'holfen! Werd halt Du mein' Bäuerin!" Der Mariann schoss das Blut bis unter die Haare, und ganz starr schaute sie den Bauer an; dann verließ sie wortlos die Stube, und am andern Morgen kündigte sie den Dienst. Jörg nickte nur und ließ sie gehen. Es war ihm völlig recht so, denn er konnte seien Bäuerin doch nicht geraden Wegs aus dem eigenen Gesindehaus holen. Drei Tage später aber fuhr er der Mariann nach, die zu ihrem Bruder gegangen war, und wiederholte in aller Form seinen Antrag. Zwar errötete die Mariann auch jetzt wieder bis unter die Haare, aber sie blieb nicht wortlos, wenn es auch nur ein einziges Wörtlein war, das sie sagte: "Ja!" - Und die Mariann wurde dem Jörg, was er sich von ihr versprochen hatte, eine treffliche Frau, dazu noch eine gute Mutter der zwei hübschen, prächtigen Kinder, mit denen sie ihn beschenkte. Jörg wurde der Frau, die er eigentlich doch nur aus verständiger Überlegung genommen, von Herzen gut, und auch sie war ihm gar zugetan, wenn sie dies auch nie in Zärtlichkeiten äußerte, mit welchen sie freilich um so mehr die Kinder bedachte, die sie dadurch auch einwenig verzog. Ihr Mann stand für sie immer über ihr, sie schaute zu ihm auf, sein Wille war der ihre, sein Wort ihr Gesetz, sie dachte, wie Jörg dachte, und tat, was er getan wissen wollte. Auch ihr Gefühl für seine junge Schwester, welche bald nach der Hochzeit in das heimische Haus übersiedelte, war in erster Linie Verehrung. Sie behandelte das Mädchen, so herzlich dasselbe der Schwägerin auch entgegenkam, stets wie einen vornehmen Gast. Freilich, Hanni verbrachte auch jetzt den größten Teil des Tages im Pfarrhaus, wo sie lernte und lernte, was der alte Pfarrer und seine Schwester sie nur zu lehren wussten. Nur wenn Ferdl zu Besuch ins Dorf kam, dann erhielten Hannis Bücher und Hefte Ferienzeit, und da sah man die beiden fast nie ohne den Jörg, und den Jörg fast nie ohne die beiden, so dass man sie im Dorf nur die "verliebten G'schwister" nannte. Auch die Mariann' betrachtete dieses Zusammenhalten mit lächelndem Gesicht, sie selbst und ihre Kinder kamen ja dabei nicht zu kurz, und der Ferdl war nun einmal die Freude ihres Mannes, die Hanni sein Stolz. aus dem Ferdl war aber auch ein Bursch geworden, an dem man seine Freude haben konnte: Schmuck und stramm, und ebenso wohlgeraten im Charakter wie in seinem Aussehen. Und gar als er zum ersten Mal in der knappen, kleidsamen soldatenuniform erschien, als er heimkehrte aus Frankreich, geschmückt mit dem eisernen Kreuz und er goldenen Medaille, da rannte das ganze Dorf zusammen, um den Ferdl anzustaunen. Bei jedem seiner Besuche brachte er als Geschenk für den Bruder ein schönes Schnitzwerk mit, und diese Arbeiten, welche in Hannis freundlichem Stübchen aufgestellt wurden, zeigen von Besuch zu Besuch, wie Ferdl aus einem Handwerker ein Künstler in seinem Fach zu werden begann. Häufig, wenn er im Dorf anwesend war, äußerte er der Schwester gegenüber, wie sehr es ihn freuen würde, seinen Jungendkameraden, den "Grafen-Luitpold", wieder einmal zu sehen. Immer schwieg die Schwester zu solchen Worten - kaum das sie ein wenig mit dem Köpfchen nickte; dennoch aber meinte Ferdl ihr anzumerken, dass sie seinen Wunsch teilte, wenn sie es auch mit keiner Silbe verlauten ließ. Das war überhaupt so ihre Art geworden: Von allem, was in ihrem Inneren vorging, kam nur wenig über ihre Lippen. Ihre Denk- und Empfindungsweise ging weit über das Leben hinaus, von dem sie umgeben war. Im Haus des Bruders fand sie wohl Liebe und Verehrung in Fülle, aber wenig Verständnis! Am besten wusste sie noch mit Jörg zu reden, und auch dann nur, wenn sie von sich selbst mit einander sprachen oder von dem fernen Bruder. Die anderen verstanden kaum ihre reine, gewählte Sprache, um wie viel weniger den Sinn derselben. Das machte sie schweigsam und verschlossen. Gesprächig wurde sie nur im Pfarrhof, wo sie in der letzten Zeit der kränkelnden Schwester ihres alten Lehrers die einst genossene Pflege mit gleichem Dienst vergelten konnte. Unwillkürlich übte sie jene Wortkargheit nach und nach auch gegen Ferdl, wenn er zugegen war - und der hätte sie vielleicht doch in so manchem verstanden, was sie vor ihm in sich verschloss. Er hatte ja in der Fremde vieles erfahren und gesehen, hatte einen frischen, aufgeweckten sinn für alles, und besonders eine stark ausgeprägte Empfänglichkeit für die Schönheit der Natur und ihrer Geschöpfe. In seiner abgöttischen Verehrung für die Schwester fühlte er aber das Unrecht nicht heraus, das sie durch diese Verschlossenheit doch gewiss an ihm beging. Er war zufrieden, wenn er ihr stundenlang von allem vorplaudern konnte, was ihm durch den Kopf fuhr, und wenn sie dabei vor ihm saß, lächelnden Mundes und herzlichen Blickes. Wenn er bei solchem Geplauder mit sich selbst zu Ende kam - das war schon so seine Gewohnheit geworden - dann fing er vom Luitpold an und erging sich in Vermutungen, welch ein "feiner, nobler Kawlier" wohl inzwischen aus dem einstigen Kameraden geworden sein müsste. Und gar, als Ferdl nach abgedienter Militärzeit das letzte Mal im Finkenhof zu Besuch gewesen war und vom Grafenjäger erfahren hatte, dass Luitpold, der im Mund der Schlossleute bereits "der junge Herr Graf" geworden, im nahenden Sommer die Eltern wieder einmal in das Dorf begleiten würde, da war auf seinen Lippen mit dem Luitpold kein Ende gewesen. Alles, was er von Gidi über ihn erfahren konnte, hinterbrachte er wieder der Schwester: Dass Luitpold nun seine Universitätszeit vollendet habe, dass er während der letzten Jahre nicht habe kommen können, weil er alljährlich die Ferienmonate dazu benützt hätte, die Hauptstädte fremder Länder zu bereisen, und dass er nun einer von jenen großen Herren zu werden gedächte, die über das Wohl und Wehe von Staaten mit einander zu verhandeln haben. Da war es nun dem Ferdl bitter leid, dass er die Ankunft des Vielbesprochenen nicht abwarten konnte, da er sich für Georgi bereits wieder nach Berchtesgaden verdingt hatte, wo sich die Meister um den selten tüchtigen Gesellen förmlich rauften. Zwei Monate nach seiner Abreise trafen sie ein, die Gräfin, der Graf, von dem die Leute meinten, dass er während des letzten Winters recht "zusammengegangen" wäre, und Luitpold, den man kaum wieder erkennen wollte. Als sie am Finkenhof vorüber fuhren, lief alles an den Zaun, was Füße hatte - nur Hanni war in ihrem Stübchen verblieben. Sie hob nicht einmal die Augen von ihrem Buch, als drunten der Wagen rasselte. Am andern Morgen schon kam Luitpold in den Finkenhof, brachte dem Bauer Grüße vom Vater und fragte nach dem "Ferdinand" und dem "Hannchen". Mit breitem, behäbigem Stolz erzählte Jörg von seinem Ferdl; dann holte er die Hanni herbei. Er hatte heimlich gelächelt, als er nach dem "Hannchen" fragen hörte. Nun erschien sie unter der Türe - und da standen sich die beiden gegenüber und starrten sich an mit seltsamen Blicken - das Mädchen den Jüngling mit der vornehmen, hoch gewachsenen Gestalt, mit dem feinen, stolzen Kopf und den edlen Zügen - er das Mädchen mit dem madonnenhaft schönen Gesicht und den tiefen, seelenvollen Augen, in dem schlichten grauen Gewand, das sich in weicher Glätte um die sanften Formen des jungfräulichen Körpers schmiegte. Jörg in seinem Bruderstolz weidete sich an der "Überraschung" seines Gastes, der Mühe zu haben schien, für das Mädchen, für "Fräulein Johanna" ein paar freundliche Worte zu finden. Nach kurzem Verweilen entfernte sich Luitpold mit einer fast auffälligen Eile. Als er einige Tage später der Johanna im Dorf begegnete, schritt er an ihr vorüber, indem er sie wortlos grüßte; dabei aber zog er den Hut so tief, als wäre sie seinesgleichen. Vielleicht hatte Johanna nur den ersteren Umstand beachtet, und nicht auch den letzteren, vielleicht sah sie darin die Äußerung eines Stolzes, der sie wohl kränken konnte - sie begann dem jungen Mann auszuweichen, und häufig, wenn sie ihn allein oder in Begleitung des Jägers die Straße einher kommen sah, trat sie unter einem rasch ersonnenen Vorwand in das nächste Haus. Da war es nun Luitpolds Mutter, welche die beiden wieder in nähere Berührung mit einander brachte. Die Frau Gräfin hörte eines sonntags Johanna in der Kirche singen. Das Mädchen besaß eine Altstimme von wunderbar weichem Klang und ergreifender Innerlichkeit - und wenn diese Stimme während des Hochamts vom Chor nieder zitterte durch den weiten Kirchenraum, dann sagten die Bauern, dass sich dabei zehnmal leichter und besser beten ließe, als wenn der alte Schulmeister mit seinem näselnden Organ das "Gloria" oder das "Agnus Dei" quiekte. Auch der Frau Gräfin hatte Johannas Gesang gar wohl gefallen! Sie erkundigte sich bei dem Pfarrer nach dem Mädchen, erfuhr natürlich das Allerbeste, und die Folge davon war, dass Johanna auf das Schloss geladen wurde. Sie kam - und musste kommen und wiederkommen, so großes Gefallen fand die vornehme Dame an der schön und tief veranlagten Natur des bezaubernden Geschöpfes, an seinem fein bescheidenen Wesen und an seinem für ein Mädchen fast reichen Wissen. Und gar, als im herbst die traurigen Tage kamen, in denen die zunehmende körperliche Schwäche des Grafen mit ungeahnter Schnelligkeit die Auflösung herbeiführte, da ließ die trauernde Witwe das Mädchen, dessen Anblick ihr schon ein Trost zu sein schien, kaum mehr aus ihrer Nähe. Dieser von beiden Seiten so herzliche Verkehr setzte sich im folgenden Frühjahr fort, als die Gräfin mit ihrem Sohn wieder in das Dorf zurückkehrte. Wie im vergangenen Sommer, so behandelte Luitpold auch jetzt die junge Freundin seiner Mutter mit ausgesuchter Höflichkeit. Dennoch wechselte er niemals andere Worte mit ihr, als eben jene, die der Verkehr bei Tisch und das kürzere oder längere Zusammensein mit ihr in den Zimmern seiner Mutter gezwungener Weise erforderte. Seine Liebe zur Jagd schien plötzlich gewachsen, und häufig war er vom Schloss abwesend. Ganze Wochen durchstreifte er, die Büchse auf dem Rücken, unter Gidis Führung die Berge, von denen er mit jedem erlegten Wild der Mutter einen herzlichen Gruß in das Tal sandte. wenn er dann für einige Rasttage in das Schloss zurückkehrte, geschah es wohl, dass die Gräfin mit einem Lächeln, welches sich freilich nicht allzu fröhlich ansah, den Sohn ermahnte, über seinen Hirschen und Gämsen nicht ganz der Mutter zu vergessen. aber all diese Mahnungen blieben fruchtlos, sie schienen eher das Gegenteil von dem zu bewirken, was sie erwirken sollten - und das war um so mehr zu verwundern, als doch sonst an Luitpold die innige Liebe und die hohe Verehrung für die Mutter aus jedem seiner Blicke, aus jedem seiner Worte sprach. Luitpolds immer wiederholte Rede: "Im Winter, liebe Mama, will ich Dich für diesen Sommer doppelt entschädigen," war noch der einzige Trost, der aus solchen fruchtlosen Mahnungen für die Gräfin entsprang, die es in ihrer liebevollen Besorgnis für das Ansehen ihres Sohnes sogar für nötig fand, Luitpolds Gebaren vor Johanna zu entschuldigen. sie bezeichnete es als "Hang zum Alleinsein," den sie eine Folge der tiefen Trauer des Sohnes um den heiß geliebten Vater nannte. enger und enger schloss sich die Gräfin in diesen stillen, einsamen Tagen an Johanna an, und als der Herbst mit seinen rauen Stürmen und seinen wirbelnden, welken Blättern in dem lieblichen Bergtal Einzug hielt, da war geschehen, wovon Jörg zu Gidi gesprochen: Die Frau Gräfin hatte sich dem Bauer gegenüber solange aufs Bitten verlegt, bis er die Schwester mit ihr in die "Münchnerstadt" hatte ziehen lassen.\nJörg hatte ungerne Ja gesagt, denn der Anblick seiner Hanni war ja auch ihm eine Freude, die er schwer entbehrte; aber er hatte ihr angemerkt, wie sehr ihr eigenes Herz an dieser Reise hing, wenn sie auch keine Silbe darüber verlauten ließ, wohl um den Bruder nicht zu kränken; und dann hatte Jörg auch bedacht, dass die Hanni nach solch einem Sommer im Dorf einen gar traurigen Winter haben würde, umso mehr, da in den letzten Septembertagen ihre alte, mütterliche Freundin aus dem Pfarrhof in den Kirchhof übersiedelt war.\nJetzt freilich, in seiner ungewissen Sorge, reute ihn jenes Ja, und ein- um das anderemal murmelte er vor sich hin: "Ich hätt's net zulassen sollen! Ich hätt's net zulassen sollen!" Und nach einer stummen Weile fuhr er auf, wie in Unmut wider sich selbst: "Ich hab dazu noch was g'hört selbigsmal, was mich hätt stutzig machen müssen. Weißt, Dein junger Herr Graf, der hat fein gar kein b'sonders guts G'sicht dazu g'macht, wie er erfahren hat, dass die Hanni mit seiner Frau Mutter geht."\n"Jetzt das möcht ich schon wissen, von dem Du so was g'hört haben kannst?", fragte Gidi hastig und mit ungläubiger Miene.\n"Vom Eustach, vom alten Kammerdiener."\n"No, da bist aber g'scheid g'wesen," ereiferte sich der Jäger, "wenn so einer alten Ratschen was glauben hast können."\n"Jetzt weißt, wann er auch leicht ein bissl übertrieben hat ... was dran g'wesen muss halt doch sein. Und da wird halt jetzt der noble junge Herr der Hanni 's Leben recht sauer g'macht haben und wird ihr halt allweil die Bauerntochter vorg'rieben haben in sei'm Grafenhaus. Das hat man ja so wie so sehen können im letzten Sommer, dass er sich gar hochmütig stellt ... gegen d' Hanni."\n"Hochmütig! Mein junger Herr Graf! Und hochmütig gegen d' Hanni!", platzte Gidi los, um dann zögernd beizufügen: "No mein ... das heißt ... wie man halt so was anschaut."\nForschend hob Jörg die Augen zu dem Gesicht des Jägers, als vermute er, dass hinter diesen letzten unbehilflichen Worten mehr zu suchen wäre, als sie zu sagen schienen. Gidi aber hielt den Blick des Bauern aus, ohne mit einer Wimper zu zucken.\nUnd während die beiden saßen, Aug in Auge, hörten sie plötzlich durch das offene Fenster Doris flüsternde Stimme: "Da schau, Beverl, was ich Dir mit'bracht hab."\n"Geh, den schönen Veigerlbuschen!", hörte man das Mädchen stammelnd erwidern.\n"Ja was is denn, Beverl! Was hab ich denn ang'stellt? Warum weinst denn jetzt?"\n"Vor Freud! Die Bleamerln mahnen mich an mein liebs Vaterl selig! In jedem Fruhjahr hat er mir die ersten Veigerln heim'bracht, die er g'funden hat! Drum sag ich Dir schon so viel Dank, schau, so viel ..."\n"Wenn's Dich nur freut ... wenn's dich nur freut!", hörte man den langohrigen Burschen mit einer Stimme sagen, die wie Schluchzen und zugleich wie unterdrücktes Jauchzen klang. "Und alle Jahr, alle, alle, hundert Jahr lang, sollst die ersten haben und jedes Mal ein' Buschen, schier größer als mein Kopf."\n"So viel Veigerln find er net!", lächelte in der Stube der Jäger dem Bauern zu, während Dori draußen vor dem Fenster mit hastigem Flüstern weiter sprach:\n"Aber gelt, musst fein zu niemand nix sagen, dass die Bleamerln von mir hast ..." Doris Stimme nahm einen rührend schlichten Klang an, "weißt, sonst spötteln s' mich wieder ... wegen Deiner ... und das kann ich halt gar net hören ... das sticht mich ganz in mir drin ... und schon gar, wenn's der Baltl erfahren tät ..."\nLeiser und leiser war die Stimme geworden - und in der Stube brach Jörg die Stille, indem er sich an Gidi wandte: "Ja, Du, was ich heut schon lang hab fragen wollen ... gelt, Du hast was gegen den Baltl?"\n"Ich?", tat der Jäger ganz verwundert. "Ah na, gar kein' Schein. Wie kommst denn jetzt auf so was?"\n"No, ich mein' halt, weil ihn allweil gar so g'spassig anschaust ... und ... ich hab halt erfahren, dass er öfters in der Nacht net daheim is. Und gestern, wie's so um Tagsgrauen g'wesen is, da hab ich im Zufall zum Fenster nausg'schaut, und da is er grad über die Weisen runterg'stiegen, vom Bründlkopf her."\n"Wird halt in die obern Höf wo fensterln g'wesen sein," warf Gidi mit anscheinender Gleichgültigkeit ein. Im stillen dachte er aber doch daran, dass er am verwichenen Morgen vergebens nach dem Falzgesang des Auerhahns ausgehorcht hatte, der vor zweit Tagen im Frühlicht auf der Höhe des Bründkopfes noch so lustig "geschnackelt" hatte.\n"No ja, es kann ja sein, dass nix dahinter is," meinte Jörg. "Wenn aber was dahinter wär, nachher kannst offen mit mir reden. Mich kennst! Auf mei'm Hof, da duld ich kein' Unrechtlichkeit. Und wenn einer von meine Eh'halten so was treibt, der könnt lieber heut als morgen gehn, und wenn's der beste von meine Knecht wär."\nNoch hatte Jörg nicht ausgesprochen, als sich vom Hof her Beverls ängstlich erregte Stimme vernehmen ließ: "So lassen S' mich doch aus! Was wollen S' denn von mir!" Und gleichzeitig hörte man ein ganz absonderlich hölzernes Gelächter.\n"Jeh, der Kommandant!", fuhr Gidi auf.\n"Was will denn der wieder in mei'm Hof?", murmelte Jörg, die Stirne furchend. "Den ganzen Winter hat er sich net sehen lassen."\n"Wahrscheinlich, seit die Hanni aus'm Haus is?", lächelte der Jäger.\nSchwere Tritte klangen im Flur, ein Geräusch ließ sich hören, als würde ein Gewehr nieder gestellt, dann öffnete sich langsam die Türe.


Über uns bei » J-Kesselshop.de | Kessel-Shop für günstige Markenwerkzeuge und Industriebedarf\nÜber uns bei » J-Kesselshop.de\nDie Firma Josef Kessel GmbH & Co. KG wurde 1911 in Kehl am Rhein von Josef Kessel gegründet.\nGehandelt wurde mit Schmier- und Kraftstoffen aller Art sowie technischem Industriebedarf. Nach dem Krieg wurde der Firmensitz nach Kork verlegt. Nachdem Herr Josef Kessel im Jahr 1956 verstarb übernahmen die langjährigen Mitarbeiter Werner Weber und Kurt Seminati die Firma. 1988 stieg Herr Seminati aus der Geschäftsführung aus, die fortan durch Werner Webers Frau Gertrud Weber deren Tochter Edith Honauer sowie Schwiegersohn Rudolf Honauer übernommen wurde.\nIm Jahr 1978 wurde auf dem Firmengelände in Kehl-Kork eine neue Halle (Lagerfläche 2000 m²) mit Werkzeugmarkt (450 m²) und Verwaltungstrakt errichtet. Dies ist auch heute noch der aktuelle Standort der Fa. Kessel. Beliefert werden die Industrie, das Handwerk und der Heimwerker mit mehr als 40.000 Lagerartikel und bis zu 200.000 Artikeln über das Streckengeschäft.\nSeit 2003 ist das Unternehmen in zwei wirtschaftlich getrennte Geschäftsbereiche aufgeteilt. Den Technischen Handel zum einen, sowie den Mineralölhandel und die Tankstelle zum anderen.\nAb 2015 folgten als Geschäftsinhaber und Gesellschafter für den Technischen Handel Herr Andreas Berl und Herr Bernd Rau, beide langjährige Mitarbeiter der Firma Josef Kessel GmbH & Co. KG. Gertrud Weber und Rudolf Honauer-Weber konzentrieren sich fortan auf den Mineralölhandel.\nNeben dem stationären Verkauf an Endkunden sowie dem Industriekundengeschäft hat sich die Firma Kessel auch am Onlinemarkt positioniert. Die Sortimente der diversen Markenhersteller wie Kärcher, »Steinel, Bosch, »Metabo aber auch Kränzle, Mast, Milwaukee oder »Zarges werden über den eigenen Store unter J-Kesselshop.de vertrieben. Unsere Kunden erwartet ein ausgereiftes Produktangebot, das permanent erweitert und optimiert wird. Auf unserer News-Seite sowie über die Social Media Kanäle »Facebook, »Twitter und »Google+ informieren wir immer über Produktneuheiten oder aktuelle Aktionen. Folgen Sie uns dort und bleiben Sie immer auf dem Laufenden!\nKundenservice und Beratung sind bei Kessel selbstverständlich. Unser professionelles Verkäufer- und Fachberater Team, das alle offenen Produktfragen vor und nach dem Kauf beantwortet und auch bei alltäglichen Fragen zum Einsatz der erworbenen Artikel gerne weiterhilft, erreichen Sie telefonisch oder per Email. Auch für einen »reibungslosen Garantieablauf ist gesorgt: Unser hauseigenes Serviceteam kümmert sich in Kooperation mit den Herstellern um alle Reparatur- und Garantiefälle. Um den Einkauf aus Kundensicht so sicher wie möglich zu gestalten, arbeiten wir mit Trusted Shops zusammen.\nSie haben Fragen, Anregungen oder möchten unseren Service in Anspruch nehmen? »Kontaktieren Sie uns, wir freuen uns auf Ihre Nachricht oder Ihren Anruf.\nIhr Team von J-Kesselshop.de


Startseite » Tiefkühlschränke » Gewerbe-Tiefkühlschränke » Gewerbe-Tiefkühlschrank 600 Liter\nArt.Nr.: KBS 602 TK\nGewicht : 101kg\nVerbrauch : 4,98kWh/Tag\nAnschlusswert : 230V/350W/50Hz\nOptional : KBS 402 U\nIhr Preis 109,00 EUR (zzgl. 19 % MwSt. inkl. Versandkosten)\nUVP 2.188,00 EUR\nIhr Preis ab 1.419,00 EUR (zzgl. 19 % MwSt. inkl. Versandkosten)\nIhr Preis 480,00 EUR (zzgl. 19 % MwSt. inkl. Versandkosten)\n4-seitig verglaste, optisch sehr ansprechende Einbau-Kühlvitrine mit einer Glas-Zwischenablage. Auf der Bedienerseite sind 2 Glas-Schiebescheiben, durch die sich die Kühlvitrine einfach befüllen lässt. Das Innen- und Außenmaterial, sowie die Griffe der Schiebescheiben sind aus CNS. Die Kühlvitrine selbst ist mit PU-Schaum isoliert und die digitale Temperaturanzeige sorgt für optimale Temperatureinstellung. Die Beleuchtung der Kühlaufsatzvitrine sitzt oben in der Decke und ist separat schaltbar.\nIhr Preis ab 1.780,00 EUR (zzgl. 19 % MwSt. inkl. Versandkosten)\nGewerbekühlschrank KBS 602\nGewerbekühlschrank KBS 602 U\nUmluft-Gewerbekühlschrank KBS 605 U mit zwangsbelüfteten Kondensator im Maschinenraum sowie großflächigem Rückwandverdampfer. Der fugenlose Kunststoff-Innenbehälter ist leicht zu reinigen. Die vorgeformten Rostauflagen haben einen Abstand von 7cm. Die abschließbare Tür ist mit einer Magnetsteckdichtung versehen und somit servicefreundlich ohne Werkzeug wechselbar. Das manuelle Thermostat und die digitale Temperaturanzeige sind in der Frontblende integriert. Vorn 2 höhenverstellbare Füße, hinten 2 Rollen.\nIhr Preis 711,00 EUR (zzgl. 19 % MwSt. inkl. Versandkosten)\nEdelstahlkühlschrank KBS 202 U CHR\nDieser gewerbliche Umluftkühlschrank / Edelstahlkühlschrank KBS 202sieht durch sein Edelstahlgehäuse sehr elegant aus. Der fugenlose Innenraum ist aus weißem Kunststoff. Die Roste können im Abstand von 7cm verstellt werden, um den Innenraum optimal zu nutzen. Die Tür ist abschließbar. Das Thermostat und die Temperaturanzeige sind in der Frontblende integriert.\nBruttoinhalt : 200 Liter\nSerienzubehör : 2 Roste + 1 Bodenrost\nIhr Preis 451,00 EUR (zzgl. 19 % MwSt. inkl. Versandkosten)


Samsung Galaxy S IV: keine 24h mehr und Samsung lässt schonmal das Marketing spielen - Tech-Lounge\nDas es das Megaevent des Jahres seitens Samsung und der Smartphone-Branche ist, darüber sollte wohl jeder im Bilde sein. Daher hat Samsung vorweg schon einmal den Time Square im beschaulichen New York für seine Marketing-Zwecke mitbraucht. Warum der Time Square? Klar, wie an anderer Stelle bereits erwähnt, startet dort heute Abend vermutlich eine große Launch-Party unweit des originalen Vorstellungsortes, der Radio City Music Hall.\nSchickes Video oder?\nZudem kann ab Mitternacht der Livestream zur Vorstellung des neuen Flaggschiffs auf Samsungs Youtube-Kanal verfolgt werden, wozu ich vermutlich heute Nacht auch gehören werde! Bin ja schließlich potenzieller Käufer .\nWas erwartet uns denn nun? Tja, FullHD-Display, mit 4×4 Kernen Prozessor, 2GB verbauter RAM und 13 MP Kamera? Alles Gerüchte, die hier bestätigt und da teils widerlegt wurden. Ich bleibe gespannt und möchte mich nicht der Gerüchteküche als Koch oder Verkoster hinzugeben, sondern heute Nacht harte Fakten aus New York hören.\nWas ich erwarte? Leistung haben wir bereits ohne Ende. Mir wäre ein starker Akku (was Energieeffizienz mit einschließt), eine gute Kamera und tolle neue Software-Features wie Eye-Scrolling sehr wichtig. Octa-Core, der eigentlich keiner ist? Muss nicht sein. Ich brauche eine Gerät, was 12 Stunden unter Voll-Last laufen kann und mich nicht zwischendurch an eine Steckdose zwingt. Dann und nur dann, hat man mich als Käufer gewonnen. Bis heute Abend dann also .\n2 Responses to “Samsung Galaxy S IV: keine 24h mehr und Samsung lässt schonmal das Marketing spielen”\no2: Mobiles Portal vs. App » Tech-Lounge » Blog IT for you. sagt:\n14. März 2013 um 22:58 Uhr\n[…] ich hier auf den Livestream des Samsung Events in New York warte und gleichzeitig darauf, dass o2 als einer der ersten Mobilfunkanbieter in Deutschland das gute S4 […]\n[…] Samsung Galaxy S IV: keine 24h mehr und Samsung lässt schonmal das Marketing spielen […]


Meine Kleine kam gestern mit diesem Buch an: "Spiel mit!", und wollte das ich ihr das vorlese.\nKeine Ahnung, wo sie das rausgekramt hat...ich wusste gar nicht mehr dass wir dieses Pixi noch haben.\nEs handelt sich nämlich um ein Baby-Pixi, die in etwa so groß sind wie ein Maxi-Pixi und reissfeste und unkaputtbare Seiten haben.\nIch fand das damals ganz toll, dass man für die ganz Kleinen nicht immer die dicken Pappbücher mitschleppen muss, sondern auch ein kleines leichtes Büchlein dabei haben kann, das die Kleinen nicht kaputt kriegen.\nAllerdings muss ich gestehen, dass wir uns das Buch zu Babyzeiten nicht allzuoft angesehen haben.\nEs ist aber eigentlich sehr schön von Marina Rachner illustriert und hat auch nur ganz wenig Text.\nJedenfalls ist meine Dreijährige definitiv zu groß dafür...deshalb wird es jetzt "ausgemistet".\nAber vorher wollte ich Euch das im Rahmen der Pixibuch-Challenge noch kurz vorstellen.\nHabt Ihr schon Erfahrungen mit Baby-Pixis gemacht? Wie findet Ihr die?\nKinderbuch Pixi Pixibch-Challenge 2017 Pixibuch


Mathematik: Exzentrisches Genie | ZEIT ONLINE\nMathematik: Exzentrisches Genie\nDer russische Mathematiker Grigorij Perelman sollte zusammen mit drei anderen Kollegen die Fields-Medaille bekommen – doch er lehnte den "Nobelpreis für Mathematiker" ab\n22. August 2006, 6:18 Uhr Aktualisiert am 22. August 2006, 6:18 Uhr Quelle: ZEIT online\nVon der Videowand starrte der langhaarige Mathematiker ins feierliche Auditorium – Grigorij Perelman aus dem russischen St. Petersburg, der als einer der klügsten lebenden Denker gilt. Persönlich war er nicht in Madrid, um heute aus der Hand des spanischen Königs Juan Carlos die Fields-Medaille in Empfang zu nehmen, die als der "Nobelpreis der Mathematik" gilt. Und als dann der scheidende Präsident der International Mathematical Union (IMU), John Ball, in knappen Worten verkündete, dass Perelman den Preis ablehnt, herrschte betretenes Schweigen bei den Besuchern des Internationalen Mathematiker-Kongresses. Ein paar vereinzelte Klatscher machten deutlich: Fachlich ist der exzentrische Russe anerkannt bei seinen Kollegen, für sein Verhalten und seine Öffentlichkeitsscheu haben sie wenig Verständnis.\nDie Ablehnung war zu erwarten gewesen - seit einigen Jahren hat sich Perelman aus der Öffentlichkeit zurückgezogen und seine Tätigkeit am renommierten Steklow-Institut eingestellt. Angeblich lebt er verarmt bei seiner Mutter. "Er ist vielleicht kein Mensch wie du und ich", beschreibt Martin Grötschel, Sprecher des Berliner Matheon-Forschungszentrums und seit Montag neuer Generalsekretär der IMU, vorsichtig die Verschrobenheit des Russen, der sich weder Haare noch Fingernägel schneidet und die meisten Segnungen der modernen Zivilisation ablehnt.\nAuch wissenschaftlich beschreitet Grigorij Perelman nicht die üblichen Wege: Anstatt sich dem Peer-Review-Prozess zu unterwerfen und seine Arbeiten in einer angesehenen Zeitschrift zu veröffentlichen, stellte er sie 2002 kurzerhand ins Internet und überließ es den Kollegen, seine Rechnungen zu überprüfen und die Lücken zu füllen. Dafür wurde er heftig kritisiert - inzwischen aber sind die Perelman-Papiere von vielen Mathematikern überprüft worden, und die Fields-Medaille ist ein Zeichen dafür, dass sie mittlerweile als korrekt angesehen werden. "Der Preis wird ihm nicht verliehen für den Beweis der Poincaré-Vermutung", sagt Grötschel, "sondern für seine Beiträge dazu." Ob Einzelwerk oder Gemeinschaftsleistung: Mit dem Abschluss des Beweises würde (nach einer Frist von zwei Jahren) das Preisgeld von einer Million Dollar fällig, das das amerikanische Clay-Institut für die Lösung des Problems ausgesetzt hat. Aber auch diese Ehrung wird Perelman wohl ablehnen.\nDie Poincaré-Vermutung ist eine Aussage aus der Topologie - jener mathematischen Disziplin, die Körper und Flächen als identisch betrachtet, wenn sie durch gummiartige Verformung ineinander übergeführt werden können. Die Oberfläche eines Würfels und einer Kugel sind demnach topologisch dasselbe, sie unterscheiden sich aber von einem Torus (der Oberfläche eines Autoreifens). Für abgeschlossene zweidimensionale Oberflächen gilt: Wenn man jede geschlossene Kurve auf einen Punkt zusammenziehen kann, dann entspricht die Struktur topologisch der Kugeloberfläche. Diese Aussage gilt (mit einigen Zusatzvoraussetzungen) auch für höhere Dimensionen und konnte für fast alle Fälle bewiesen werden - nur an der dritten Dimension scheiterten die Mathematiker immer wieder, bis Perelman mit seiner Lösung aufwartete.\nDer Wirbel um Perelman stellte die anderen Preisträger in den Schatten, die heute in Madrid ausgezeichnet wurden: Drei weitere Fields-Medaillen, die jungen Mathematikern von höchstens 40 Jahren vorbehalten sind, gingen an den Russen Andrej Okunkow, den Australier Terence Tao und den in Deutschland geborenen Franzosen Wendelin Werner. Außerdem wurden in Madrid zwei weitere Preise vergeben: Der Nevanlinna-Preis für Fortschritte in der Informatik ging an den Amerikaner Jon Kleinberg. Außerdem wurde erstmals der Carl-Friedrich-Gauß-Preis verliehen, gestiftet von der Deutschen Mathematiker-Vereinigung für Anwendungen in der Mathematik. Die 10.000-Euro-Prämie ging an den Japaner Kiyoshi Itô.


Fürth - Wirtschaft: Ausschreibung für den neuen Fürther Wochenmarkt startet\nErstellt in Aktuell, Franken - News, Fürth, Handel und Wirtschaft, Magazin\nFürth – Wirtschaft: Die Innenstadt wird um eine Attraktion reicher: An der ehemaligen Bustrasse in der Rudolf-Breitscheid-Straße soll im Mai 2019 der neue Fürther Wochenmarkt mit rund 20 Ständen eröffnen. Der Markt bringt neben einem Mix aus Regionalität, Frische, Qualität und nachhaltiger Erzeugung zusätzlich Genuss, Ambiente und Lebensfreude in die Innenstadt.\nDie Umsetzung ist schrittweise geplant: Zunächst wird der neue Standort in der Rudolf-Breitscheid- Straße für den Markt vorbereitet. Für das passende Ambiente will die Stadt Fürth das Erscheinungsbild des Marktes aufwerten. Um am neuen Standort zwischen der Dr.-Konrad-Adenauer-Anlage und Fürther Freiheit einen echten Marktplatzcharakter mit Wohlfühlambiente zu schaffen, starten im Sommer 2018 die Baumaßnahmen zur Umgestaltungdes Straßenbildes.\nSchlagworte 12.04.2018, Aktuell, Ausschreibung für den neuen Fürther Wochenmarkt, Fürth, Handel, Lokales, Mittelfranken, Nachrichten, News, startet, Wirtschaft\n← Aschaffenburg – Event: STROM SPAREN – DOPPELT PROFITIEREN\nLandratsamt Bamberg – Verkehrsinfo: Sperrung der Kreisstraße BA 46 – Hauptsmoorstraße in Strullendorf →\nSie lesen jetzt folgende Seite: Franken Tageblatt - Bayern24.info - Aktuell : » Beiträge » 12.04.2018 » Fürth – Wirtschaft: Ausschreibung für den neuen Fürther Wochenmarkt startet


Beschlüsse des Gemeinderates an seiner Sitzung vom 6. April 2022 - newsbern.ch\nBeschlüsse des Gemeinderates an seiner Sitzung vom 6. April 2022\nDer Gemeinderat hat beschlossen, das Gebäude im Oberen Ried per sofort dem Kanton Bern als Unterkunft für ukrainische Flüchtlinge zur Verfügung zu stellen, wie die Stadtverwaltung Biel schreibt.\nIn kurzer Zeit können bis zu 50 Plätze darin eingerichtet werden. Der Gemeinderat habe die Beantwortung der Petition «Zukunft des Rückkehrzentrums in Biel/Bienne: Alle Asylsuchenden mit Negativentscheid und ihre Kinder sollen hier bleiben!» verabschiedet.\nDer Gemeinderat habe darin seine schon bis anhin vertretene Haltung zum Ausdruck gebracht, dass für ihn betreffend den dauerhaften Betrieb eines Rückkehrzentrums in der Stadt Biel die menschen- und insbesondere die kinderrechtskonforme Unterbringung im Vordergrund stehen sowie die Zonenrechtskonformität gewährleistet sein muss. Darüber hinaus habe der Gemeinderat festgestellt, dass es primär Sache des Kantons ist, für ein Rückkehrzentrum einen geeigneten Standort vorzuschlagen und mit den möglichen Standortgemeinden einen konstruktiven Dialog zu pflegen. Der Gemeinderat habe für den Ersatz von Geräten, die für den Unterhalt von Schul- und Verwaltungsgebäuden benötigt werden, einen Kredit von CHF 50`000.– genehmigt.\nDamit werden alle Arten von Saugern, Salzstreuern, Putzwagen, Scheuersaugmaschinen, Laubbläsern etc., die nicht mehr repariert werden können, erneuert. Ziel sei es, mit Kraftstoff angetriebene Geräte durch Elektrogeräte und durch leisere Geräte zu ersetzen.Der Gemeinderat habe 34 in Biel wohnhaften Personen den Zusicherungsentscheid zur Einbürgerung erteilt.\nUnter ihnen seien 22 Personen in der Schweiz geboren. Unter den Gesuchstellerinnen und Gesuchstellern seien 16 Erwachsene, 1 Ehepaar und 16 Minderjährige. Hinweis: Mit der Benutzung der Social-Share-Funktion verlassen Sie die Website der Stadt Biel und externe Plattformen können Ihre Daten erfassen und verarbeiten.\nBern Beschlüsse Gemeinderates Sitzung 6. 2022


Mexiko > USA >\nUS-Präsident Donald Trump hat ein Programm zum Schutz von Kindern illegaler Einwanderer gekippt. Das von Trumps Vorgänger Barack Obama eingeführte Verfahren bewahrt knapp 800.000 junge Erwachsene, die als Kinder illegal in die USA gekommen sind, vor der Ausweisung. Trump ordnete am Dienstag die schrittweise Abschaffung dieser Regelung an und gab dem von seinen Republikanern dominierten Kongress sechs Monate Zeit, um über das Schicksal der Betroffenen zu entscheiden. Demokraten, Bürgerrechtler, Unternehmen wie JPMorgan Chase und Facebook sowie Mexikos Regierung kritisierten Trumps Vorgehen. Von dem Programm "Deferred Action for Childhood Arrivals" ("DACA") profitieren vor allem Mexikaner.\nDie DACA-Schützlinge werden in den USA auch "Dreamer" genannt. Sie machen nur einen kleinen Teil der rund elf Millionen illegalen Migranten in den USA aus, waren aber besonders ins Visier von radikalen Einwanderungsgegnern im konservativen Lager geraten. Obama hatte DACA, durch das "Dreamer" eine Arbeitserlaubnis bekommen, per Dekret und ohne Beteiligung des Kongresses durchgesetzt. Diese Verordnung wird von den meisten US-Rechtsexperten als nicht legal angesehen, weil der Kongress laut Verfassung für die Regelung der Einwanderung zuständig ist. Der Präsident kann die Kompetenz des Kongresses nicht mit einer Verordnung umgehen.\nDer damalige US-Präsident Barack Obama hatte die Verordnung erlassen, weil er, ähnlich wie Trump, nicht in der Lage gewesen war, den Kongress zu einer überparteilichen Zusammenarbeit zu bewegen.\nJustizminister Jeff Sessions sagte am Dienstag, Obama habe damit seine Befugnisse überschritten. "Dreamer" seien keine "schlechten Leute", betonte er. Im Sinne eines rechtmäßigen Einwanderungssystems, das den nationalen Interesse diene, könnten die USA aber nicht alle ins Land lassen. "Das wäre eine Politik der offenen Grenzen, die das amerikanische Volk zu Recht abgelehnt hat."\nTrump überließ die Erläuterungen zum DACA-Ende zwar Sessions, legte aber kurz darauf nach: "Ich möchte nicht Kinder, von denen die meisten inzwischen erwachsen sind, für die Taten ihrer Eltern bestrafen", erklärte der Präsident. Aber es müsse auch anerkannt werden, dass die USA nur als ein Land mit Gesetzen ein Land der Chancen seien. Trump hatte sich schon zuvor grundsätzlich positiv über die Dreamer geäußert, die nach allgemeiner Einschätzung einen wichtigen Beitrag zum Funktionieren der amerikanischen Gesellschaft leisten.\nTrump sagte am Dienstag zu der Entscheidung: "Ich habe ein großes Herz für die Leute, von denen wir reden – eine große Liebe für sie. Und die Leute denken in Bezug auf Kinder, aber sie sind wirklich junge Erwachsene. Ich habe eine Liebe für diese Leute, und hoffentlich wird der Kongress in der Lage sein, ihnen zu helfen und es richtig zu machen. Und ich kann Ihnen nach Gesprächen mit Mitgliedern des Kongresses sagen, sie wollen in der Lage sein, etwas zu tun und es richtig zu machen. Und wirklich, wir haben keine Wahl. Wir müssen in der Lage sein, etwas zu tun, und ich denke, es wird sehr gut funktionieren. Und langfristig wird es die richtige Lösung sein."\nBarack Obama schrieb auf Facebook, es gebe keine rechtliche Notwendigkeit für Trumps Vorgehen. "Es handelt sich um eine politische Entscheidung und eine moralische Frage." Gleich, welche Probleme Amerikaner auch mit Einwanderung haben könnten, sollte man nicht diese Gruppe ins Visier nehmen. Schließlich seien die jungen Leute ohne eigenes Zutun in den USA, stellten keine Bedrohung dar und nähmen niemandem etwas weg.\nTrumps Entscheidung könnte laut Reuters durch republikanische Justizminister von neun Bundesstaaten beeinflusst worden sein. Sie hatten unter der Führung des Ressortchefs aus Texas, Ken Paxton, mit einer Klage gegen DACA gedroht, sollte Trump nicht gegen das Programm vorgehen.\nVor dem Weißen Haus demonstrierten Dutzende Menschen gegen das Ende von DACA. Trumps Schritt dürfte vor allem die US-Bevölkerung mit lateinamerikanischen Wurzeln noch stärker gegen Trump aufbringen. Mexiko kritisierte die Abschaffung von DACA scharf und versprach, betroffenen Bürgern verstärkt zu helfen.\nDie demokratische Oppositionsführerin im Repräsentantenhaus, Nancy Pelosi, sprach von einem "beschämenden Akt politischer Feigheit". Der republikanische Präsident der Kongresskammer, Paul Ryan, forderte die Abgeordneten auf, sich um eine langfristige Lösung für die betroffenen Menschen zu bemühen. Die Republikaner haben zwar beide Kammern unter Kontrolle, sind sich aber gerade in Einwanderungsfragen uneins.\nKritik an der DACA-Abschaffung kam auch von Gewerkschaften sowie von führenden US-Unternehmen: JPMorgan-Chef Jamie Dimon sagte, wer zum Lernen in die USA komme, hart arbeite und der Gemeinschaft etwas zurückgebe, müsse bleiben dürfen.


Olympiasieger Wariner bei als 400-m-Letzter out - Leichtathletik-WM - derStandard.at › Sport\nOlympiasieger Wariner bei als 400-m-Letzter out\n21. Juni 2013, 12:40\nGay, Gatlin im 100-m-Semifinale - Bolt und Powell in Kingston locker weiter\nOlympiasieger Jeremy Wariner hat am Donnerstag (Ortszeit) in Des Moines in Iowa bei den auch als WM-Qualifikation geltenden US-Titelkämpfen der Leichtathleten ein böses Erwachen erlebt. Der Athen-Champion 2004 sowie Weltmeister 2005 und 2007 ist in den 400-m-Vorläufen in 48,04 Sekunden nicht über den 30. und letzten Platz hinausgekommen. Die Qualifikation war vom 29-Jährigen zwar nicht unbedingt erwartet worden, ein solches Ausscheiden allerdings auch nicht.\nIm 100-m-Sprint begnügten sich die Stars Tyson Gay und Justin Gatlin mit 10,28 bzw. 10,37 Sekunden, das reichte bei starkem Gegenwind locker zum Weiterkommen. Semifinale und Finale sind jeweils für Freitag angesetzt, die Top drei fahren zur Moskau-WM (10. bis 18. August). Bei den Damen verzichtete Carmelita Jeter verletzungsbedingt, als Titelverteidiger erhält sie aber ein WM-Wildcard. Allyson Felix entschied sich, nur über 200 m anzutreten.\nBei den jamaikanischen Meisterschaften in Kingston stieg Superstar Usain Bolt über 100 m in 10,00 Sekunden in die nächste Runde auf. Asafa Powell lief sich in 10,02 warm. Der Ex-Weltrekordler hatte wegen einer Oberschenkelverletzung in dieser Saison davor noch kein aussagekräftiges Rennen bestritten. Weltmeister Yohan Blake hatte seine Teilnahme wegen einer Blessur abgesagt, aber auch er erhält eine WM-Wildcard zugesprochen. (APA; 21.6.2013)


Vlies Fototapete Vacation in the Tropics - Ihre großformatige und stilvolle Wanddekoration\nFototapete "Vacation in the Tropics" und andere Vlies Fototapeten aus der Kategorie Water /Beach passen perfekt zu allen Interieurs. Meistens werden sie als Dekoration von Wohräumen genutzt, sie können aber eine tolle Deko-Idee auch für andere Innenräume sein: Flure, Wartezimmer, Arztpraxen, exklusive Schönheitssalons oder repräsentative Kanzlei- und Büroräume. Die Dominantfarbe des von Ihnen angesehenen Musters ist bunt - die Fototapete Vlies "Vacation in the Tropics" ist perfekt für alle, die für folgende Deko-Motive intessiert sind: [product_tags].\nAlle bimago Vlies Fototapeten sind aus Vlies gefertig (Grammatur 120 g/m2). Es handelt sich um ein montageleichtes und schmutzabweisendes Material, das zusätzlich kleine Unvollkommenheiten der Wand schön verdeckt und Luft durchlässt. Sie wissen immer noch nicht genau, wie man die Fototapete Vlies "Vacation in the Tropics" perfekt an die Wand anbringt? Laden Sie unsere Montageanleitung herunter und sehen sie Schritt für Schritt, wie es geht! Fototapete "Vacation in the Tropics" ist ein Motiv, das von einem talentierten und erfahrenen Designer-Team entworfen wurde. Dank seinem originellen Design verleiht es dem Interieur einen einmaligen Charakter, hebt den Stil des Wohnraumes hervor - und kann den Raum sogar optisch vergrößern. Vielleicht sind Sie auch an anderen trendigen Vlies Fototapeten-Motiven aus der Kategorie Water /Beach interessiert?\nFototapeteartbahamasbeachbungalowcaribbeanclipclip artcoastdestinationdrawingexoticholidayhuticonillustrationislandisolatedlandscapesmaldivesnatureoceanpalmphilippinesporchrelaxationresortsandsceneseaseasonsilhouetteskysummersunsymbolthatchtour tourismholiday makertraveltreetriptropicalvacationvectorvillawhitewoman


Grüne fordern freie Gehwege für Fußgänger (neues-deutschland.de)\nDie Grünen wollen die Gehwege in der Hauptstadt für Fußgänger reservieren und eine Parkpflicht für Leihfahrräder auf der Straße einführen. »Wir brauchen mehr Platz auf unseren Gehwegen, damit man mit Rollstuhl, Kinderwagen oder Rollator ungehindert vorankommt«, sagte Fraktionschefin Antje Kapek am Mittwoch bei einer Klausurtagung in Hamburg. Ordnungsamt und Polizei müssten die Regeln dann konsequent durchsetzen - auch bei Motorrädern und Rollern, die schon heute auf der Straße parken müssten, aber oft auf dem Bürgersteig stünden. Nach Vorstellung der Grünen sollen beispielsweise künftig neue Radbügel und Leihradstationen auf den Straßen errichtet werden. »Alle Leihradanbieter ohne feste Stationen sollen verpflichtet werden, ihre Kunden darauf hinzuweisen, dass die Räder, wenn möglich, auf der Straße abgestellt werden sollen«, heißt es in einem Eckpunktepapier der Fraktion. Die Straßenverkehrsordnung sehe keine Parkverbote für Fahrräder auf Straßen vor. Die Grünen schlagen dazu in ihrem Eckpunktepapier nicht nur mehr Platz für Fußgänger vor, sondern auch längere Grünphasen an Fußgängerampeln, mehr Mittelinseln und mehr Spielstraßen für Kinder. dpa/nd


CBD-Öl Erfahrungen - 25 Erfahrungsberichte über die Wirkung von Nachdem Zähne ziehen, habe ich dann ca. 1 Stunde gewartet und dann wieder 10 Tropfen genommen. Das habe ich noch drei Mal gemacht und ich habe auch das verschriebene Antibiotikum nicht genommen. Klar hatte ich Schmerzen, aber die waren erträglich und am nächsten Tag ging es dann schon sehr gut. Also alles in allem hat CBD den Test als Krankheiten mit CBD bekämpfen! | CBD - Cannbidiol - Ratgeber CBD hat sich hierbei als ein prophylaktisches, sprich vorbeugendes, Mittel bewährt, das die Kopfschmerzen deutlich lindern kann. Neben der Einnahme von Cannabidiol sollte auf eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr und einen gesunden Lebensstiel geachtet werden. CBD Öl Erfahrungen - BioCBD\n19. März 2019 Deshalb setzte ich mich jetzt hier hin und versuche meine Gedanken und Gleich beim ersten mal hat mir CBD Öl gegen Migräne geholfen. 12. März 2018 Mutter verabreicht krebskrankem Sohn heimlich Cannabis - heute ist er geheilt wie Tetrahydrocannabinol (THC) oder Cannabidiol (CBD) sollen sogar krebshemmend wirken. Krankheit war, hatte ich angefangen, mich im Internet zu informieren", erzählt sie. Weiß Facebook wann wir Sex haben? 12. Jan. 2018 W E I T E R E I N F O R M A T I O N E N F Ü R E U C H ⬇ Komm zum weiteren Austausch gerne in meine ⬇ Facebook Gruppe ⚡ denn da 27. Apr. 2018 Hier ihre Erfahrungen mit dem CBD Öl von Natura Vitalis. Vieie Erfahrungen mit KURKUMA HAT MICH GEHEILT I Jahrelang übersäuert ! Jedoch hat auch das wesentlich harmlosere und legale CBD einen Krankheit Fibromyalgie kann auch durch die Einnahme von CBD nicht geheilt werden. Ein prominentes Beispiel dafür ist der US-Amerikanische Schauspieler Michael J. Meine Frage jetzt hat jemand Erfahrung mit Cannabis Öl bei Ich kaufe mir demnächst auch CBD-Öl. Allerdings werde ich da auch nur das beste dass ich meinen Lungenkrebs mit medizinischem Cannabisöl geheilt habe.\nHanföl gegen Hautkrebs (CBD-Öl) - Über mich - Der Alternative Weg Ich bin 68 Jahre alt, im Dezember 2018 wurde bei mir Lungenkrebs diagnostiziert, und ich verlor alle Hoffnung, bis mich ein Freund mit Cannabis bekannt machte Behandlungen, an die ich nie geglaubt habe. Aber ich musste es versuchen und einige Monate nachdem ich vollkommen geheilt war und dieses Cannabisöl meinen Krebs getötet hatte, half mir Wirkung von CBD » Naturpuls CBD » Macht CBD mich High? Kurzum: Dieser Briefträger hat die Mahnungen in der Tasche. Schmerzen sind wichtig und lebenserhaltend. Sie warnen uns vor Verletzungen und Gefahren und weisen uns auf Krankheiten hin. In diesen Vanilloid-Rezeptoren wirken zum Beispiel auch Schmerztabletten und natürlich auch das CBD, dass diese beiden Rezeptoren direkt beeinflusst. 25-jährige Aknepatientin findet nach 8 Leidensjahren Heilung „Das Cannabis hat mich nicht geheilt, aber es hat mir ein für alle Mal geholfen, die Kontrolle über meine schwere Akne zu übernehmen.“ Jetzt möchte Emily McClarron sogar ihre hausgemachten Hautprodukte verkaufen, um anderen zu helfen, und sie vertreibt bereits Cannabisölkapseln in ganz Großbritannien.\n21. Jan. 2015 Für dich hört sich das vielleicht viel an für mich ist es eine Notwendigkeit meine schmerzen willst du bestimmt nicht haben bin auch Tumor


Druckerei in Lugnez – print media works: Broschüren, Flyer, Prospekte, Visitenkarten, Drucksachen\nprint media works: Druckerei 2933 Lugnez – Klasse dass Sie uns gefunden haben.\nBei print media works sind Sie genau richtig, wenn Sie nach Druckerei, Broschüren, Visitenkarten, Flyer, Prospekte sowie Drucksachen bei Ihnen vorort gesucht haben. Natürlicherweise sind wir auch in 2933 Lugnez für Sie da.\nDruckerei aus Lugnez, Bonfol, Basse-Allaine, Vendlincourt, Damphreux, Beurnevésin, Coeuve und Courchavon, Boncourt, Alle\nSie haben sogar die Option, ebenso in diesem Fall direkt mal Visitenkarten und zig Flyer bei uns zu planen. Sie brauchen wie man weiß lediglich noch den Kontakt zu uns aufnehmen. Ebenso Sie suchen immer noch nach den optimalen Druckerei für Lugnez, Bonfol, Basse-Allaine, Vendlincourt, Damphreux, Beurnevésin, Coeuve und Courchavon, Boncourt, Alle und möchten sich von daher beeindrucken lassen?\nEbenfalls Ihnen ist eine fachgemäße und angemessene Beratung auf dem Spezialgebiet ungemein wichtig?\nHierbei sollten Sie zweifellos bei uns vorbei schauen und sich von uns helfen lassen. Ebenso Sie brauchen sich keine Gedanken mehr machen und können sich die perfekten Services anschauen. Ob nun für das eigene Unternehmen oder aber ebenso privat. Sie haben deshalb ebenfalls die Option, direkt mal den Kontakt zu uns aufzubauen. Ebenso Sie haben die Chance, in einigen Schritten zu schauen was noch vorstellbar ist und können sich ebenfalls hierbei ein Bild machen. Genauso wir sind auf jeden Fall an Ihrer Seite und werden Ihnen helfen, die idealen Angebote zu bekommen.\nDigitaldruck für 2933 Lugnez – Beurnevésin, Damphreux oder\nWünschen Sie sich ein Unternehmen, die sich auf dem Fachgebiet Digitaldruck aus Lugnez – Beurnevésin, oder Damphreux auskennt?\nEbenfalls Sie haben das Bedürfnis, einfach mal einen angemessenen Partner an der Seite zu haben?\nEbenso dann stehen wir dauerhaft an Ihrer Seite. Genauso in diesem Fall stehen wir gerne an Ihrer Seite. Besuchen Sie uns somit einfach und nehmen Sie zu uns Kontakt auf. Auch Sie haben die Chance, direkt mal auf der Webseite zu schauen, was dort alles vorstellbar ist. Alle Tage bieten genauso wir Ihnen die besten Möglichkeiten an und zeigen, wie einfach unser Service ist.\nSie suchen noch eine Firma, dass Ihnen die top Visitenkarten in Lugnez offerieren kann?\nDazu wollen Sie einen klasse Experte entdecken?\nWir sind ebenfalls hierbei mit Vergnügen für Sie da. Sehr gerne helfen wir Ihnen und sind hierbei ebenfalls immer für Sie da. Sie bekommen von uns direkt die besten Angebote und können die Gestaltung ebenso mit uns planen. Auch wir bringen das perfekte Angebot. Lassen Sie sich beeindrucken und schauen Sie, was wir noch zu offerieren haben.\nDen besten Anbieter für Druckerei oder Broschüren in Lugnez gesucht?\nLugnez liegt in Jura und hat die Vorwahl: und Postleitzahl: 2933. Ungefähr Personen leben in dieser Stadt. Hier finden Sie weitere Infos: . Wenn Sie hier den besten Anbieter für Druckerei oder Broschüren gesucht haben, dann sind Sie bei uns vollkommen richtig.\nFlyer in Lugnez\nWir stehen auch dann dauerhaft an Ihrer Seite und helfen weiter. Genauso wir unterstützen Sie mit Freude weiter und sind immer für Sie da. Sie haben somit die Chance, den Kontakt zu uns zu suchen und hierbei zu schauen, wie wir gemeinsam die Werbehandzettel gestalten. Ebenfalls wir stehen dauerhaft an Ihrer Seite und helfen Ihnen mit Freude. Genauso Sie benötigen direkt eine fachkundige Unterstützung was den Gebiet Handzettel in Lugnez angeht?\nGenauso dahingehend brauchen Sie direkt einmal Partner an Ihrer Seite?\nSie werden sehen, dass ebenfalls wir gerne für Sie da sind und Sie sich hierbei helfen lassen können.\nOffset Drucke in 2933 Lugnez\nSehen Sie somit direkt mal vorbei. Suchen Sie weiterhin nach jemanden, der ebenfalls Ihnen helfen wird was das Thema Offset Druck in Lugnez angeht?\nGern stehen wir ebenso in diesem Fall als Unternehmen an Ihrer Seite und zeigen Ihnen genau, was wir Ihnen alles zu offerieren haben. Sehen Sie doch auch in diesem Fall gleich auf unserer Webpräsenz nach. Sie sollten deshalb direkt bei uns vorbei schauen und nachschauen, was noch denkbar ist.\nPermanent stehen wir deshalb ebenso hierbei an Ihrer Seite, sodass Sie sich dauerhaft beraten lassen können. Sie können davon ausgehen, dass wir täglich an Ihrer Seite stehen und Sie beraten werden. Genauso Sie sollten uns in diesem Fall auf der der Stelle mal besuchen. Als führendes Unternehmen kennen wir uns in Sachen Offset Druck sehr gut aus und können Ihnen die idealen Angebote liefern. Wünschen auch Sie sich immer noch einen perfekten Offset Druck in Lugnez?\nDrucksachen für Lugnez\nSehr gerne stehen wir dauerhaft an Ihrer Seite und beraten Sie auch. Sie erhalten von uns eine hervorragende Beratung und können sich also zweifellos mit uns in Verbindung setzen. Besuchen Sie und direkt mal und lassen Sie sich von uns beraten. Wünschen Sie sich eine Firma, dass sich in Sachen Digitaldruck in Lugnez auskennt?\nEbenfalls Sie haben immer noch die Chance, die ersten individuellen Erfahrungen zu sammeln und die gewünschten Möglichkeiten zu gehen.\nSie haben einen Lugnezer Drucker aus dem Vorwahlbereich gesucht?\nWas dürfen wir für Sie tun? – Kontaktieren Sie uns direkt in Lugnez – Tel: 3089 592\nDie Angebote für Lugnez (Jura)\nBroschüren für Lugnez – Beurnevésin, oder Damphreux\nDruckerei in 2933 Lugnez, Courchavon, Boncourt, Alle, Damphreux, Beurnevésin, Coeuve oder Bonfol, Basse-Allaine, Vendlincourt\nDrucksachen für 2933 Lugnez


Standardtitel - RON 80,00 Wählen Sie die Menge\nDieses Gel für lockiges Haar sorgt den ganzen Tag über für die nötige Haarpflege und hilft gegen Elektrifizierung. Es belastet das Haar nicht und kann für jeden Haartyp verwendet werden: wellig, lockig, Afro. Aufgrund seiner Inhaltsstoffe ist es ein CG-zugelassenes Produkt.\nTragen Sie das Produkt in kleinen Mengen über die gesamte Haarlänge auf das nasse oder trockene Haar auf. Dann wie gewohnt stilisieren.\nAQUA, GLYCERIN, PPG-5-CETETH-20, CARBOMER, NATRIUMHYDROXID, BENZYLALKOHOL, PARFÜM, CHLORPHENESIN, DISODIUM EDTA, POLYURETHAN-14, AMP-ACRYLATES COPOLYMER, HALMON-I, HYALMON AMYL CINNAOLL, HYALMON AMYL CINNAOLL, MYLCINNAOLL SALICYLAT, HYDROLYSIERTES KOLLAGEN, ALOE BARBADENSIS BLATTEXTRAKT, SORBITOL, BUTYLENGLYKOL, PHENOXYETHAIBLUM, SENBL AFE / PROC: 2.02.100-5 / 25351.159139 / 2017-10


Die letzten Freibäder schließen Ende der Woche\nDie Rutsche ist eine der größten Attraktionen des Schloßparkbades. Foto: Schlie\nHeiß und sonnig ist es in Bremen. Doch nur bis Ende der Woche haben das Westbad und das Schloßparkbad noch geöffnet. Diese beiden "Kombibäder" sind die letzten noch geöffneten Freibäder in diesem Jahr in Bremen.\nViele „Freibad-Stunden“ konnten laut den Bremer Bädern im September im Schloßparkbad und im Westbad verbracht werden, nachdem der Sommer spät doch noch in Bremen angekommen ist. „Zum Wochenende soll es nun herbstlicher werden, sodass die Freibadbereiche der Kombibäder schließen“, teilen die Bäder am Montag mit.\nDas Schwimmen unter freien Himmel sei noch bis einschließlich kommenden Freitag, den 16. September 2016 möglich. „Für uns hat längst die Hauptsaison in den Hallenbädern begonnen“, so Martina Baden, Geschäftsführerin der Bremer Bäder GmbH. „Die Schulen kommen morgens zum Schwimmunterricht, nachmittags finden viele Schwimmkurse statt und die Vereine haben das Schwimmtraining auch wieder aufgenommen“, erläutert sie.\nSommer für Freibäder „sicherlich zu kurz“\nFür die Bremer Bäder GmbH beginnen gleichzeitig die Nacharbeiten der Freibadsaison. Die Bäder werden winterfest gemacht und hinsichtlich etwaiger Schäden untersucht. „Der Sommer war sicherlich zu kurz und kam zu spät, um von optimalen Bedingungen zu sprechen“, so Baden.\nMit dem „am Bedarf“ orientierten Öffnungszeiten habe man keine wirtschaftlichen Nachteile für die Gesellschaft hinnehmen müssen. Zwischenzeitlich gab es Kritik daran, dass die Freibäder bei schönem Wetter schon früh schlossen. Baden meint, die Öffnungszeiten garantierten faire Preise und sicherten die attraktiven Bäderstandorte in der Freien Hansestadt Bremen. Jährlich könnten über 1,6 Millionen Besucher gezählt werden.\nZur Bremer Bäder GmbH gehören neben fünf Hallenbädern, drei Kombibädern, drei Freibädern sowie drei Bewegungsbädern auch noch die Eissporthalle Paradice und zwei Shops.\nTags: FreibadSchwimmenBremer Bäder


Kundendatenmanagement: Wer zu spät kommt, den bestraft das Leben\nBereits im Jahr 1989 prägte Michael Gorbatschow diesen Satz, der es später einmal in die Geschichtsbücher schaffen sollte – und der mittlerweile in den unterschiedlichsten Zusammenhängen als Warnung vor Stillstand und Lethargie gebraucht wird. Und genau so soll er auch an dieser Stelle verstanden sein: Wer sich jetzt nicht schleunigst intensiv mit dem Thema Kundendatenmanagement auseinandersetzt, beispielsweise vor dem Hintergrund der ab Mai 2018 geltenden EU-DSGVO oder für das Leadmanagement, wird vielleicht bald schon „auf der Strecke bleiben“.\nDenn eine enge Beziehung zu seinen Kunden gehört in den meisten Branchen heute zu den wichtigsten Voraussetzungen für unternehmerischen Erfolg. Nur wer seine Kunden kennt und ihre Daten optimal im Griff hat, kann ihnen die für ihre Bedürfnisse optimalen Angebote unterbreiten und ihnen ein Kundenerlebnis ermöglichen, dass sie auch mittelfristig an das Unternehmen bindet. Um dazu in der Lage zu sein, muss der Anbieter aber zuerst einmal die im Unternehmen über einen Kunden verfügbaren Daten erfassen, aggregieren und auswerten.\nVom Anbieter- zum Kundenmarkt: Der Kunde hat das Sagen\nEiner der Hauptgründe für die zentrale Bedeutung der Kundendaten und ihrer professionellen Verwaltung liegt sicher darin, dass sich die meisten Märkte in den letzten Jahren vom Anbieter- zum Kundenmarkt entwickelt haben. Ob Auto, Mode, Elektronik, Bank- und Versicherungsdienstleistungen oder Telekommunikation: In der Regel „buhlen“ in den meisten Märkten heute mehrere Anbieter mit nahezu identischen Produkten und Produktversprechen um die Käufergunst. Eine Diversifizierung über Funktionen oder Leistungsmerkmale ist in den meisten Fällen nicht mehr möglich. Kaum ist ein Produkt- oder Service-Angebot auf dem Markt, gibt es innerhalb kürzester Zeit ein fast identisches Angebot des/der Wettbewerber. Im Zuge der Globalisierung ist auch der Preis als Diversifizierungsfaktor – mehr oder weniger – weggefallen. Das günstigste Angebot stammt heute in den meisten Branchen aus Fernost und liegt in der Regel deutlich unter den Preisen etablierter Hersteller und Marken. A propos Marke: Bereits 2011 titelte Fokus Online: „Viele Deutsche pfeifen auf Markentreue“ und verwies dabei auf eine Studie von GfK und Serviceplan. Die Abwanderung von Stammkunden war laut Studie schon damals auf jährlich 40 Prozent gestiegen (im Vergleich zu 32 % im Jahr 2008). Dass sich dieser Trend fortgesetzt hat, unterstreicht eine Umfrage mit dem Titel „New Product Purchase Sentiment“ des Marktforschungsinstituts Nielsen unter Internetnutzern, die 2013 vorgestellt wurde. Dabei gaben zwei Drittel der Befragten an, grundsätzlich bereit zu sein, neue Produkte auszuprobieren.\nDer Kunde im 21. Jahrhundert: Gläsern, aber selbstbewusst\nWomit wir bei einer neuen Spezies von Kunden wären: dem Internetnutzer oder digitalen Kunden. Dieser entsteht aus einer immer stärkeren Verschmelzung von realer und virtueller Welt und stellt damit völlig neue Herausforderungen an die Anbieter. Dank Internet, Web 2.0 und sozialen Medien verfügt der digitale Kunde heute per Mausklick über einen quasi weltweiten Marktplatz, auf dem er bequem von zu Hause aus bestellen kann. Die Bezahlung erfolgt per PayPal oder Kreditkarte, die Ware liefert der Paketdienst. Über den reinen Marktplatz hinaus verfügt der digitale Kunde aber auch über eine weltweite Community an Gleichgesinnten: Menschen, die dasselbe Angebot auch erwerben möchten oder dies bereits getan haben. Ihre Erfahrungen mit dem Produkt und dem Service des Anbieters geben sie bereitwillig in der Community weiter. Statt MIT dem Anbieter zu reden, spricht der digitale Kunde heute immer häufiger mit anderen ÜBER den Anbieter. Und er nutzt diese Möglichkeiten mittlerweile sehr selbstbewusst, einige schießen dabei deutlich über das Ziel hinaus. Die Opfer von Shitstorms können ein Lied davon singen. Nicht immer sind die Vorwürfe gerechtfertigt und häufig sind die Meinungen subjektiv und emotional – veröffentlich werden sie dennoch. Und das Internet vergisst ja bekanntlich nichts.\nAuf der anderen Seite bietet dieses neue Kaufverhalten und die damit verbundene Mitteilsamkeit aber auch völlig neue Möglichkeiten. Bereits 2015 kam der Big Data- und Business Intelligence-Experte Dr. Wolfgang Martin in einem Gastbeitrag in der Computerwoche zu dem Ergebnis: Wer die Daten hat, hat auch die Macht! Der digitale Kunde hinterlässt mit seiner Extrovertiertheit nämlich überall seine Spuren: Beim Besuch von Online-Shops, beim Eintragen in E-Mail-Newsletter-Verteiler, beim Anfordern von Demo- oder Testprodukten, beim Abgeben eines Kommentars oder einer Bewertung auf einem Blog oder in einem Bewertungsportal, u.v.m.\nGelingt es dem Anbieter nun, diese Spuren zu „lesen“ und für seine Angebote zu analysieren, ist er in der Lage, sich ein ziemlich umfassendes, präzises und aktuelles Profil seines Kunden zu erstellen und sein Portfolio entsprechend anzupassen. Mehr noch: Er ist damit in der Lage, dem Kunden zu signalisieren, dass er seine Wünsche und Vorstellungen kennt und bereit ist, diese zu erfüllen. Eine neue Art der Kundenbindung wird damit möglich: An die Stelle der reinen Markentreue tritt die Treue auf Grund einer perfekten Kunden- bzw. Kauferfahrung.\nBig Data und Predictive Analytics: Neue Methoden für neue Geschäfts- und Vertriebsmodelle\nDie technischen Voraussetzungen für das „Spurenlesen“ sind mittlerweile mehr als gegeben. Big Data-Technologien ermöglichen es heute, automatisiert eine Vielzahl unterschiedlicher Daten zu erfassen. Mit Hilfe innovativer Machine-Learning-Methoden können Algorithmen auf der Grundlage dieser Daten so trainiert werden, dass sie so genannte prädiktive Analysen (Predictive Analytics) über das zukünftige Kaufverhalten erstellen, die wiederum als Basis für zukünftige Vertriebs- und Marketingkampagnen verwendet werden. An der Quantität der Daten wird es also nicht scheitern, wenn Unternehmen nach Möglichkeiten suchen, neue Geschäfts- und Vertriebsmethoden mit dem Ziel zu entwickeln, ihren Kunden eine möglichst attraktive Customer Journey zu bieten. Woran es derzeit in vielen Unternehmen noch hapert, ist die entsprechende Datenqualität. Dies gilt insbesondere für den Bereich der Kundendaten. Was nützen die schönsten Datensammel- und Analysemethoden, wenn die so erfassten und analysierten Daten fehlerhaft, unvollständig oder veraltet sind? Rein gar nichts. Statt eine valide Datengrundlage für Analysen und darauf basierende Geschäftsentscheidungen zu bieten, führen sie die Unternehmen in die Irre, denn sie führen zu falschen Analysen – und damit auch zu falschen Geschäftsentscheidungen.\nTrendstudie Kundendatenmanagement 2017: Bedeutung von Kundendatenmanagement wird wachsen\nDass die Bedeutung eines professionellen Kundendatenmanagements mittlerweile in den Unternehmen erkannt wird, zeigen aktuelle Umfragen. So geht die große Mehrheit der Befragten der zum Jahreswechsel 2016/2017 durchgeführten Trendstudie Kundendatenmanagement 2017 davon aus, dass die Bedeutung des Themas Kundendatenmanagement weiter steigen wird (vgl. nachfolgende Grafik)\nUnd auch die am häufigsten genannten Gründe, weshalb diese Bedeutung steigen wird, zeigen eindeutig in Richtung digitaler Kunde.\nAm häufigsten genannt wurden (vgl. nachfolgende Grafik):\nKundendatenmanagement ist Grundlage für individuelle Kundenansprache (Customer Journey)\nProfessionelles Kundendatenmanagement ist Grundlage für digitale Transformation (neue Geschäftsmodelle)\nKundendatenmanagement ermöglicht eine persönliche Kundenansprache\nEs ist zu hoffen, dass dieser Erkenntnis nun auch Taten mit konkreten Maßnahmen folgen.\nGround Truth: Das Grundvertrauen in ihre Daten\nMit Ground Truth hat die Firma Uniserv daher eine Lösungs- und Prozess-Methodik entwickelt, die Unternehmen entsprechend dabei unterstützt, in einem mehrstufigen Vorgehen letztendlich das Golden Profile eines jeden Kunden zu erstellen, das dessen Adressdaten, sein Kaufverhalten, seine Interessen und Vorlieben, aber auch seine Kommunikation und Interaktion mit dem Unternehmen zu einem zentralen Datensatz aggregiert. Darüber hinaus werden in den Golden Profiles die „Spuren“ integriert, die der Kunde im Internet und den sozialen Netzwerken hinterlässt. Sprich, die Stammdaten eines jeden Kunden (Golden Record) sowie die Bewegungsdaten (Transaktions- und Interaktionsdaten) werden zusammengeführt (Golden Profile). Ground Truth sorgt darüber hinaus für eine kontinuierliche Aktualisierung sowie Synchronisierung der Daten über die unterschiedlichen Datenquellen hinweg.\nGround Truth wird damit in der digitalen Welt endgültig zur zentralen Komponente für eine optimale und nachhaltige Datenqualität im Unternehmen.


// Unser Fokus im September:\n"Es gibt kein ICH ohne WIR"\nJeder Mensch ist einzigartig und genau richtig so, wie er ist. Erst auf dieser Grundannahme, ist es uns (wieder) möglich, uns von äußerer Bewertung weitgehend unabhängig zu machen und unsere wirklichen Fähigkeiten zu entfalten, herauszufinden, was wir machen, wo wir arbeiten, wie wir leben, wofür wir uns einsetzen möchten. Und auf dieser Grundlage ist Individualität und somit auch Diversität möglich.\nZusammen mit Cathy Narriman von Flipped Job Market reflektieren wir, was Individuen von der Gemeinschaft brauchen und was die Gemeinschaft von Individuen braucht. Und warum der Schlüssel für ein gelingendes Zusammenspiel darin liegen könnte, Verantwortung zu übernehmen und unsere Wertvorstellungen zu kommunizieren.\n"Working out Loud"\nWisst ihr, wen Ihr fragen könnt, wenn im direkten Umfeld niemand mehr weiter weiß? Wisst ihr, welche Möglichkeiten wir haben, um Kollaboration selbst zu gestalten? Sucht ihr vergeblich nach neuen Herausforderungen? Michael Munke erforscht mit uns an diesem Tag die Methode Working Out Loud #WOL für eine transparente, offene Zusammenarbeit im Netzwerk und als Schlüsselqualifikation in einer vernetzten Arbeitswelt.\nZusammen finden wir heraus, warum uns diese Methode helfen kann unsere Arbeit sofort sichtbarer zu machen und zu verbessern, großzügige Beiträge zu leisten, ein soziales Netzwerk aufzubauen und zielgerichtet zusammenzuarbeiten. Nutzen wir das gesamte Potential der Gemeinschaft.\nEin weiteres Mal stellen wir im Rahmen unserer Initiative ein Initiativ-Projekt vor, das wir als Les Enfants Terribles-Community unterstützen möchten.\n* EINTREFFEN + KAFFEE ist um 9.45h\nSpeed Datings, Walk-to-Talks und ALIs sind genauso ein Konstante bei unseren Events, wie das Michelberger Hotel und die gute Verpflegung den ganzen Tag über.\n// Mehr zu unseren Speaker*innen vorab:\nCathy Narriman gründete 2014 Flipped Job Market 2014 und stellt seitdem die Arbeitssuche und das Jobmatching auf den Kopf. Ihr Talent, Dinge zu hinterfragen und anders zu denken und zu tun, stellte sie bereits in der Welt der Politik und der Medien unter Beweis. Als Journalistin brachte sie 2004 Projekte wie MiCT mit auf den Weg. Und 2012 engagierte sie sich rund um Gerald Hüther, Margret Rasfeld und Stephan Breidenbach für die Arbeit der Initiative „Schule im Aufbruch“.\nHier ist ein aktuelles Interview mit Cathy für mittwochs.online zum Thema Individualität und dem Richtig-Sein im Job.\nMichael Munke fördert die digital vernetzte Zusammenarbeit im deutschen Vertrieb von Mercedes-Benz. Mit der Philosophie von Working Out Loud und digitalen Tools vermittelt Michael Skills, fördert ein Growth Mindset. Er bringt Menschen zusammen, und befähigt sie, ihr Wissen besser zu teilen, um Ergebnisse leichter und schneller erreichen zu können.\nEvents in Deutschland Events in Berlin Events in Berlin Berlin Tagungen Berlin Geschäftlich Tagungen