BEDIENVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EIN ELEKTRONISCHES HAUSHALTSGERÄT - Patent 3262758\n(11) EP 3 262 758 B1\n(21) Anmeldenummer: 15709090.3\nWO 2016/134737 (01.09.2016 Gazette 2016/35)\nBEDIENVORRICHTUNG, INSBESONDERE FÜR EIN ELEKTRONISCHES HAUSHALTSGERÄT\nDISPOSITIF DE COMMANDE, NOTAMMENT POUR APPAREIL DOMESTIQUE ÉLECTRONIQUE\n(73) Patentinhaber: Diehl AKO Stiftung & Co. KG\n88255 Baindt (DE)\nEP-A1- 2 053 745\nDE-A1-102013 003 659\nUS-A1- 2015 008 943\nDE-A1-102008 052 816\nUS-A1- 2014 340 353\n Die vorliegende Erfindung betrifft eine Bedienvorrichtung, insbesondere eine Bedienvorrichtung für elektronische Haushaltsgeräte.\n Für Bedienvorrichtungen sind verschiedene Arten von Bedienelementen mit unterschiedlichen Funktionsweisen bekannt. Bei den als Drucktasten ausgebildeten Bedienelementen kann man zum Beispiel zwischen berührungs- und/oder annäherungsempfindlichen Drucktasten (sog. "Touch Control") und durch Krafteinwirkung betätigbaren Drucktasten differenzieren, die jeweils mit verschiedenen Aufbauten und Funktionsweisen realisierbar sind.\n In diesem Zusammenhang sind bei den durch Krafteinwirkung betätigbaren Drucktasten neben solchen mit einem mechanischen Betätigungselement insbesondere auch kapazitive Drucktasten (vgl. z.B. DE 10 2011 121 897 A1), induktive Drucktasten (vgl. z.B. EP 2 529 484 B1) und piezoelektrische Drucktasten (vgl. z.B. EP 2 063 533 B1) bekannt. Diese speziellen Drucktasten erfordern im Allgemeinen eine hohe Fertigungs- und Montagegenauigkeit mit kleinen Toleranzbereichen. Darüber hinaus werden in letzter Zeit auch Drucktasten mit optischen Sensorsystemen entwickelt.\n Ferner offenbart die WO 2012/166710 A2 eine Bedienvorrichtung. Diese herkömmliche Bedienvorrichtung enthält einen induktiven oder kapazitiven Sensor, der eine Abstandsänderung zu einer Metallplatte an einem bewegbaren Knopf erfassen kann, wobei der Knopf bei einer Druckbetätigung eines Bedienabschnitts der Abdeckplatte aufgrund der Verformung des Bedienabschnitts in Richtung zum Sensor bewegt wird. Außerdem weist diese herkömmliche Bedienvorrichtung zwischen der Abdeckplatte und der Leiterplatte ein Abstandselement auf, das im Fall eines optional vorhandenen Lichtleitelements zwischen Abdeckplatte und Leiterplatte neben einer Öffnung für den bewegbaren Knopf auch eine Öffnung zum Aufnehmen eines Fingers des Lichtleitelements im Bereich des Bedienabschnitts aufweist.\n Ferner offenbart auch die WO 2010/022920 A2 eine Bedienvorrichtung.\n Bei dieser herkömmlichen Bedienvorrichtung ist eine lichtleitende Struktur hinter einer Abdeckplatte mit einer Lichtquelle und einem optischen Empfänger gekoppelt und sind zwischen der lichtleitenden Struktur und einem drucksensitiven Tastenbereich der Abdeckplatte eine elastische Auflage und ein Mittel zum Toleranzausgleich angeordnet. Bei Druckausübung auf den Tastenbereich der Abdeckplatte drückt diese über das Toleranzausgleichsmittel und die elastische Auflage gegen die lichtleitende Struktur, sodass ein sich in der lichtleitenden Struktur ausbreitendes Licht gestört wird und diese Störung als Tastsignal ausgewertet werden kann.\n Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine verbesserte Bedienvorrichtung mit einer durch Krafteinwirkung betätigbaren Drucktaste zu schaffen.\n Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Bedienvorrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1. Besonders bevorzugte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der abhängigen Ansprüche.\n Die Bedienvorrichtung der Erfindung weist auf: eine Abdeckplatte mit einer einem Benutzer zugewandten Benutzerseite und einer dem Benutzer abgewandten Innenseite, wobei die Abdeckplatte einen Bedienabschnitt definiert und in diesem Bedienabschnitt zumindest teilweise elastisch verformbar und/oder bewegbar ausgestaltet ist; eine Trägerplatte, die auf einer der Benutzerseite abgewandten Seite der Abdeckplatte zu dieser beabstandet angeordnet ist; einen Sensor, der auf der Trägerplatte vorgesehen und derart ausgestaltet und angeordnet ist, dass er eine Abstandsänderung zur Innenseite der Abdeckplatte im Bereich des Bedienabschnitts der Abdeckplatte erfassen kann; und ein formstabiles Lichtleitelement, das sich in einem Bereich außerhalb des Bedienabschnitts der Abdeckplatte von der Abdeckplatte bis zur Trägerplatte erstreckt sowie einerseits gegen die Trägerplatte und andererseits gegen die Abdeckplatte abstützt, wobei die Abdeckplatte im Bereich des Lichtleitelements einen Signalabschnitt aufweist, der zumindest teilweise lichtdurchlässig ausgebildet ist.\n Die erfindungsgemäße Bedienvorrichtung weist einen Signalabschnitt in der Nähe des Bedienabschnitts auf, mit dem der Bedienabschnitt für den Benutzer optisch gekennzeichnet werden kann. Über den Signalabschnitt besteht vorzugsweise auch die Möglichkeit, nicht nur den Bedienabschnitt zu kennzeichnen, sondern dem Benutzer auch weitere Informationen zum Beispiel über den Betriebszustand des Bedienabschnitts oder des Haushaltsgeräts mitzuteilen.\n Bei der erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung erstreckt sich ein formstabiles Lichtleitelement in einem Bereich außerhalb des Bedienabschnitts der Abdeckplatte von der Abdeckplatte bis zur Trägerplatte. Das Lichtleitelement ist mit dem Signalabschnitt der Abdeckplatte gekoppelt und unterstützt damit die optische Kennzeichnung des Bedienabschnitts der Bedienvorrichtung. Außerdem stützt sich das formstabile Lichtleitelement einerseits gegen die Trägerplatte und andererseits gegen die Abdeckplatte ab, sodass es auch die Funktion einer mechanischen Stütze ausübt. Der Bereich außerhalb des Bedienabschnitts, der sich bei Krafteinwirkung verformen oder bewegen kann, wird so durch das Lichtleitelement mechanisch stabilisiert. Der Bedienabschnitt der Abdeckplatte kann so zuverlässiger von den anderen Bereichen der Abdeckplatte mechanisch entkoppelt werden, sodass eine Betätigung des Bedienabschnitts durch einen Benutzer durch den Sensor zuverlässiger detektiert werden kann.\n Die Abdeckplatte kann in diesem Zusammenhang grundsätzlich aus einem beliebigen Material (z.B. transparent oder lichtundurchlässig, elektrisch leitfähig oder elektrisch nicht leitend, etc.), mit beliebigen Dimensionierungen und mit einem beliebigen Design gefertigt sein. Die erfindungsgemäße Bedienvorrichtung ist aber insbesondere auch für die Anwendung bei metallischen Abdeckplatten geeignet. Bei der Abdeckplatte handelt es sich vorzugsweise um eine Bedienblende zum Beispiel eines elektronischen Haushaltsgeräts.\n Der Bedienabschnitt ist vorzugsweise einstückig mit der Abdeckplatte ausgebildet, als separate Komponente in die Abdeckplatte eingesetzt oder als separate Komponente fest mit der Abdeckplatte verbunden. Der Bedienabschnitt definiert für den Benutzer ein Bedienelement der Bedienvorrichtung, das er zum Betätigen drücken muss. D.h. der Bedienabschnitt bildet eine durch Krafteinwirkung betätigbare Drucktaste. Der Bedienabschnitt kann vorzugsweise zusätzlich für den Benutzer kenntlich gemacht sein, bevorzugt durch eine spezielle Formgebung seiner Benutzerseite (haptische Kennzeichnung), eine Kennzeichnung mit Farben und/oder Symbolen und dergleichen.\n Der Bedienabschnitt ist durch eine Krafteinwirkung von der Benutzerseite der Abdeckplatte her zumindest teilweise elastisch verformbar und/oder bewegbar. Die elastische Verformbarkeit wird vorzugsweise durch eine spezielle Materialwahl und/oder eine spezielle Dimensionierung (insbes. in Dickenrichtung) des Bedienabschnitts erzielt. Die elastische Bewegbarkeit kann vorzugsweise durch eine gefederte Lagerung des Bedienabschnitts in einer Durchbrechung in der Abdeckplatte realisiert werden.\n Die Trägerplatte ist vorzugsweise als eine Leiterplatte ausgestaltet. Der Sensor ist auf einer der Abdeckplatte zugewandten Seite der Trägerplatte und/oder auf einer der Abdeckplatte abgewandten Seite der Trägerplatte angeordnet. Die Trägerplatte ist vorzugsweise im Wesentlichen parallel zur Abdeckplatte angeordnet. Auf der Trägerplatte ist zudem vorzugsweise eine Steuereinrichtung zum Ansteuern des Sensors und Aufnehmen der Messsignale des Sensors angeordnet.\n Das Lichtleitelement zwischen der Abdeckplatte und der Trägerplatte ist formstabil ausgebildet. Der Begriff Formstabilität bezieht sich in diesem Zusammenhang auf eine stabil gleichbleibende Form und Dimension des Lichtleitelements bei einer bestimmungsgemäßen Verwendung der Bedienvorrichtung, d.h. insbesondere bei bestimmungsgemäßen Krafteinwirkungen (z.B. für eine Betätigung der Drucktasten) und bestimmungsgemäßen Temperaturbereichen. Durch die Formstabilität des Lichtleitelements kann eine Verformung bzw. Bewegung der Abdeckplatte in einem Bereich außerhalb des Bedienabschnitts - unabhängig von der Ausgestaltung der Abdeckplatte in jenem Bereichen - unterdrückt oder zumindest stark eingeschränkt werden. So können die Drucktastenfunktionalität auf den Bedienabschnitt begrenzt und ein "Übersprechen" mit z.B. anderen Bedienabschnitten der Abdeckplatte verhindert werden.\n Das Lichtleitelement ist derart ausgestaltet, dass es Licht, insbesondere Licht im sichtbaren Wellenlängenbereich, von einer Einkoppelfläche des Lichtleitelements zu einer Auskoppelfläche des Lichtleitelements mit möglichst wenig (Intensitäts-) Verlust leitet. Die Einkoppelfläche des Lichtleitelements ist vorzugsweise mit wenigstens einer Lichtquelle, bevorzugt in Form einer Leuchtdiode, auf der Trägerplatte gekoppelt. Die Auskoppelfläche des Lichtleitelements ist mit dem Signalabschnitt bzw. dessen lichtdurchlässigen Teilbereichen gekoppelt. Das Lichtleitelement ist vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial gefertigt. Die Bedienvorrichtung kann vorzugsweise ein oder mehrere Lichtleitelemente aufweisen.\n Der Signalabschnitt der Abdeckplatte soll den Bedienabschnitt der Abdeckplatte für den Benutzer optisch kennzeichnen. In einer Ausgestaltung umgibt der Signalabschnitt den Bedienabschnitt im Wesentlichen vollumfänglich oder zumindest in Teilabschnitten. In anderen Ausgestaltungen stellt der Signalabschnitt ein Symbol oder ein 7-Segment-Display dar.\n Die Bedienvorrichtung der Erfindung kann neben der durch Krafteinwirkung betätigbaren Drucktaste, deren Betätigung durch den Sensor erfasst wird, optional weitere Bedienelemente mit anderen Funktionsweisen enthalten. Dabei können insbesondere berührungs- und/oder annäherungsempfindliche Tasten zum Einsatz kommen.\n In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist der Sensor ein optischer Sensor. Der optische Sensor weist vorzugsweise wenigstens einen Sender zum Emittieren elektromagnetischer Strahlung und wenigstens einen Empfänger zum Erfassen der elektromagnetischen Strahlung auf. Der Sensor verwendet dabei vorzugsweise eine elektromagnetische Strahlung in einem anderen Wellenlängenbereich, bevorzugt im Infrarotbereich, als das Lichtleitelement. Bei dieser Ausgestaltung ist außerdem das Lichtleitelement vorzugsweise so ausgebildet, dass es die vom Sensor verwendete elektromagnetische Strahlung absorbiert, bevorzugt nahezu vollständig absorbiert. Auf diese Weise kann verhindert werden, dass das Licht zum Kennzeichnen des Bedienabschnitts die Messwerte des Sensors beeinflusst. Bei der erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung mit optischem Sensor genügen minimale Verformungen bzw. Bewegungshübe des Bedienabschnitts, um eine Betätigung durch den Benutzer erfassen zu können, da bereits sehr kleine Veränderungen der Reflexionsorte am Bedienabschnitt sehr unterschiedliche Ablenkungen der elektromagnetischen Strahlung bewirken. Die Betätigung des Bedienabschnitts kann daher sehr zuverlässig erkannt werden. Zudem dürfen bei dieser Konstruktion die Toleranzen bei Fertigung und Montage der Bauteile im Vergleich zu herkömmlichen, durch Krafteinwirkung betätigbaren Drucktasten mit kapazitiver, induktiver oder piezoelektrischer Funktionsweise größer sein. Da es für die Detektion einer Betätigung des Bedienabschnitts ausreicht, eine relative Veränderung des Erfassungsortes der reflektierten Strahlung zu erfassen, kann bei einer so aufgebauten Bedienvorrichtung auch ein Kalibriervorgang entfallen.\n Bei der Verwendung eines optischen Sensors ist die Innenseite der Abdeckplatte im Bereich des Bedienabschnitts vorzugsweise mit einer Reflexionsfläche ausgebildet. Die Reflexionsfläche des Bedienabschnitts ist bevorzugt so ausgestaltet, dass sie die von dem Sender emittierte Strahlung zumindest teilweise reflektieren kann. Diese Reflexionseigenschaft wird vorzugsweise erreicht durch eine spezielle Materialauswahl, eine spezielle Oberflächenstruktur, eine spezielle Oberflächenbehandlung (bevorzugt Beschichtung, etc.) der Innenseite der Abdeckplatte oder dergleichen. Die Reflexionsfläche ist vorzugsweise nur im Bereich des Bedienabschnitts vorgesehen, kann alternativ aber auch über die gesamte Abdeckplatte hinweg ausgebildet sein.\n Bei dem Sender des Sensors handelt es sich vorzugsweise um Leuchtdioden, Laserdioden, Glühlampen, Halogenlampen oder dergleichen. Der Empfänger ermöglicht vorzugsweise eine ortsaufgelöste Erfassung der reflektierten Strahlung. Der Empfänger ist dementsprechend bevorzugt ausgewählt aus CCD-Chips, aktiven Pixelsensoren, Photodioden, Phototransistoren, etc. und Anordnungen solcher Elemente.\n In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist zwischen dem Sensor und der Abdeckplatte ein Linsenelement angeordnet. Dieses Linsenelement soll vorzugsweise die Leistungsfähigkeit und die Funktionssicherheit des Sensors verbessern. Bei dieser Ausgestaltung ist das Linsenelement bevorzugt integral mit dem Lichtleitelement ausgebildet, d.h. bevorzugt einstückig mit diesem ausgebildet oder an dieses angeformt.\n In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist der Sensor ein Sensorgehäuse auf. Das Sensorgehäuse kann vorzugsweise Aussparungen zum Aufnehmen von Sender und Empfänger des Sensors aufweisen. Das Sensorgehäuse ist vorzugsweise platten- oder rahmenförmig ausgestaltet. Das Sensorgehäuse kann vorzugsweise der optischen Trennung zwischen Sender und Empfänger und/oder dem mechanischen Schutz der Sensorkomponenten dienen. Bei dieser Ausgestaltung ist das Sensorgehäuse vorzugsweise integral mit dem Lichtleitelement ausgebildet, d.h. bevorzugt einstückig mit diesem ausgestaltet oder an dieses angeformt.\n In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist der Signalabschnitt der Abdeckplatte wenigstens eine Durchbrechung auf. Diese Ausgestaltung ist insbesondere für Abdeckplatten aus einem lichtundurchlässigen Material von Vorteil. Die wenigstens eine Durchbrechung des Signalabschnitts ist vorzugsweise mit einer lichtdurchlässigen Vergussmasse, zum Beispiel aus einem transparenten Klebstoff oder Kunstharz, verschlossen.\n In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist das Lichtleitelement erste Rasteinrichtungen (z.B. Rasthaken) auf, die mit zweiten Rasteinrichtungen (z.B. Haken oder Löcher) an der Trägerplatte in Eingriff stehen.\n In einer weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist das Lichtleitelement mit der Abdeckplatte verklebt.\n In einer noch weiteren bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung definiert die Abdeckplatte mehrere, voneinander getrennte Bedienabschnitte nebeneinander, sind mehrere Sensoren entsprechend den mehreren Bedienabschnitten nebeneinander auf der Trägerplatte angeordnet, und sind in Bereichen zwischen den mehreren Bedienabschnitten jeweils formstabile Lichtleitelemente vorgesehen. Durch die Verwendung der formstabilen Lichtleitelemente kann der Abstand zwischen benachbarten Bedienabschnitten relativ klein gewählt werden, ohne dass die Gefahr eines Übersprechens zwischen den benachbarten Drucktasten entsteht. Auf diese Weise können sogar Bedienvorrichtungen in der Art eines Sliders realisiert werden.\n Gegenstand der Erfindung ist auch ein elektronisches Haushaltsgerät mit wenigstens einer oben beschriebenen Bedienvorrichtung der Erfindung.\n Bei dem elektronischen Haushaltsgerät handelt es sich vorzugsweise um ein Wäschebehandlungsgerät (Waschmaschine, Wäschetrockner, etc.), eine Spülmaschine, ein Kühl- und/oder Gefriergerät, ein Kochfeld, einen Herd, einen Mikrowellenofen, eine Dunstabzugshaube oder dergleichen.\n Obige sowie weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter, nicht-einschränkender Ausführungsbeispiele anhand der beiliegenden Zeichnung besser verständlich. Darin zeigen, zum Teil schematisch:\neine perspektivische Schnittansicht einer Bedienvorrichtung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung;\neine starke vereinfachte Darstellung des Funktionsprinzips der Bedienvorrichtung gemäß einer bevorzugten Ausführungsvariante, wobei Teilfigur 2A den nicht betätigten Funktionszustand zeigt und Teilfigur 2B den betätigten Funktionszustand zeigt;\neine Perspektivansicht einer Bedienvorrichtung der Bedienvorrichtung zum Erläutern des Zusammenbaus der Bedienvorrichtung;\neine perspektivische Schnittansicht einer Bedienvorrichtung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der Erfindung; und\neine Teilperspektivansicht einer Bedienvorrichtung gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel der Erfindung.\n Bezug nehmend auf Fig. 1 und 2 wird nun ein erstes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäß ausgestalteten Bedienvorrichtung näher erläutert.\n Die Bedienvorrichtung weist eine Abdeckplatte 10 in Form einer Bedienblende auf. Die Abdeckplatte 10 ist beispielsweise aus Metall (z.B. Edelstahlblech) oder einem opaken Kunststoffmaterial gefertigt. Die Abdeckplatte 10 hat eine dem Benutzer zugewandte Benutzerseite 10a (oben in Fig. 1), welche der Außenseite der Bedienblende entspricht, und eine dem Benutzer abgewandte Innenseite 10b (unten in Fig. 1).\n Die Abdeckplatte 10 weist einen Bedienabschnitt 12a auf, der für den Benutzer ein Bedienelement definiert, das er betätigen kann. Der Bedienabschnitt 12a ist in die Abdeckplatte 10 integriert bzw. einteilig mit dieser ausgebildet oder als separate Komponente in diese eingesetzt und wahlweise mit dieser verbunden. Wie ein Vergleich der Teilfiguren 2A und 2B zeigt, ist der Bedienabschnitt 12a durch eine Krafteinwirkung F von der Benutzerseite 10a her, zum Beispiel mit einem Finger des Benutzers, elastisch verformbar oder bewegbar ausgestaltet. D.h. nach Beendigung der Krafteinwirkung F kehrt der Bedienabschnitt 12a wieder in seinen Ausgangszustand von Fig. 1 bzw. 2A zurück.\n Die Bedienvorrichtung weist ferner eine Trägerplatte 14 in Form einer Leiterplatte auf. Diese Trägerplatte 14 ist im Wesentlichen parallel zur Abdeckplatte 10 ausgerichtet und auf der der Benutzerseite 10a abgewandten Seite der Abdeckplatte 10 beabstandet zu dieser angeordnet. Auf dieser Trägerplatte 14 ist - in diesem Ausführungsbeispiel auf ihrer der Abdeckplatte 10 zugewandten Seite - an einer dem Bedienabschnitt 12a entsprechenden Position ein Sensor angeordnet.\n In diesem Ausführungsbeispiel ist der Sensor als ein optischer Sensor ausgebildet, der einen Sender 16 zum Beispiel in Form einer Leuchtdiode und einen Empfänger 18 zum Beispiel in Form eines CCD-Chips aufweist. Der Sender 16 emittiert elektromagnetische Strahlung, vorzugsweise im sichtbaren oder Infrarot-Wellenlängenbereich, und der Empfänger 18 erfasst elektromagnetische Strahlung desselben Wellenlängenbereichs.\n Wie in Fig. 2 veranschaulicht, trifft die vom Sender 16 emittierte Strahlung E auf die Innenseite 10b der Abdeckplatte 10, die im Bereich des Bedienabschnitts 12a mit einer Reflexionsfläche 12b versehen ist. So wird die Strahlung E am Bedienabschnitt 12 reflektiert und die reflektierte Strahlung R1, R2 trifft dann auf den Empfänger 18 und wird von diesem erfasst. Der Empfänger 18 ist so ausgestaltet, dass er die elektromagnetische Strahlung ortsaufgelöst erfassen kann. Im Ausgangszustand von Teilfigur 2A, d.h. ohne Betätigung des Bedienabschnitts 12a durch den Benutzer, befindet sich der Bedienabschnitt 12a in seinem unverformten Ausgangszustand und die Reflexionsfläche 12b reflektiert die Strahlung R1 zum Empfänger 18. Im Betätigungszustand von Teilfigur 2B, d.h. bei einer Krafteinwirkung F durch den Benutzer auf den Bedienabschnitt 12a, ist der Bedienabschnitt 12a verformt und die Reflexionsfläche 12b reflektiert die Strahlung R2 zum Empfänger 18. Der Vergleich der Teilfiguren 2A und 2B zeigt, dass selbst bei einer geringen Verformung des Bedienabschnitts 12a bereits eine sehr deutliche Veränderung des Erfassungsortes der reflektierten Strahlung R2 erfolgt. Diese relative Veränderung des Erfassungsortes wird von dem ortsauflösenden Empfänger 18 erfasst. Die mit dem Sender 16 und dem Empfänger 18 leitungsgebunden oder drahtlos verbundene Steuereinrichtung 22, die zum Beispiel ebenfalls auf der Trägerplatte 14 angeordnet sein kann, steuert den Sender 16 an und wertet die vom Empfänger 18 erzeugten Messsignale aus.\n Wie in Fig. 1 dargestellt, weist der Sensor auch ein Sensorgehäuse 20 auf, das im Wesentlichen platten- oder rahmenförmig ausgestaltet und auf der Trägerplatte 14 montiert ist. Das Sensorgehäuse 20 weist Aussparungen zum Aufnehmen des Senders 16 und des Empfängers 18 auf, die durch eine Trennwand voneinander getrennt sind. Das Sensorgehäuse 20 ist vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial gefertigt. Außerdem ist das Sensorgehäuse 20 bevorzugt für die von dem Sensoren benutzte elektromagnetische Strahlung im Wesentlichen absorbierend oder undurchlässig ausgebildet, um eine direkte optische Verbindung zwischen Sender 16 und Empfänger 18 zu verhindern.\n Der im Wesentlichen kreisförmige Bedienabschnitt 12a der Abdeckplatte 10 ist von einem im Wesentlichen ringförmigen Signalabschnitt 24 umgeben. Dieser Signalabschnitt 24 weist zahlreiche Durchbrechungen 30 auf und ist damit lichtdurchlässig ausgebildet. Mit diesem Signalabschnitt 24 kann der Bedienabschnitt 12a für den Benutzer optisch gekennzeichnet werden. Außerdem kann dem Benutzer mit Hilfe des Signalabschnitts 24 zum Beispiel der Betriebszustand der Bedienvorrichtung angezeigt werden.\n Auf der Innenseite 10b der Abdeckplatte 10 ist dem Signalabschnitt 24 ein formstabiles Lichtleitelement 26 zugeordnet. Das Lichtleitelement 26 ist dementsprechend ebenfalls außerhalb des Bedienabschnitts 12a angeordnet und im Wesentlichen ringförmig ausgebildet. Das Lichtleitelement 26 erstreckt sich von der Abdeckplatte 10 bzw. deren Innenseite 10b bis zur Trägerplatte 14. Mit anderen Worten stützt sich das Lichtleitelement 26 einerseits gegen die Abdeckplatte 10 und andererseits gegen die Trägerplatte 14 ab. Aufgrund der Formstabilität des Lichtleitelements 26 wird eine Verformung oder Bewegung der Abdeckplatte 10 im Bereich außerhalb des Bedienabschnitts 12a unterdrückt.\n Das Lichtleitelement 26 ist vorzugsweise aus einem Kunststoffmaterial gefertigt und zum Leiten elektromagnetischer Strahlung im sichtbaren Wellenlängenbereich ausgelegt. Die der Trägerplatte 14 zugewandte Einkoppelfläche des Lichtleitelements 26 ist mit einer oder mehreren Lichtquellen 28 gekoppelt, die beispielsweise durch Leuchtdioden auf der Trägerplatte 14 realisiert sind. Die der Abdeckplatte 10 zugewandte Auskoppelfläche des Lichtleitelements 26 ist mit dem Signalabschnitt 24 bzw. dessen Durchbrechungen 30 gekoppelt.\n Die Durchbrechungen 30 des Signalabschnitts 24 der Abdeckplatte 10 sind bevorzugt mit einem transparenten Klebstoff oder Kunstharz vergossen. Diese Vergussmasse kann zugleich als Klebeverbindung zwischen der Abdeckplatte 10 und dem Lichtleitelement 26 dienen; alternativ kann eine zusätzliche transparente Klebstoffschicht vorgesehen sein, um die nötige Haltekraft aufzubringen.\n Das Lichtleitelement 26 ist bevorzugt so ausgestaltet, dass es die vom Sensor benutzte elektromagnetische Strahlung vorzugsweise vollständig absorbiert. Außerdem wird für die Lichtquellen 28 bevorzugt ein anderer Wellenlängenbereich als für den Sensor verwendet. Auf diese Weise kann verhindert werden, dass das Lichtleitelement 26 die Funktionsweise des Sensors beeinträchtigt; stattdessen kann das Lichtleitelement 26 als Abschirmung des Sensors dienen.\n Bei der Herstellung der Bedienvorrichtung wird zunächst das Lichtleitelement 26 mit der Innenseite 10b der Abdeckplatte 10 verklebt, wie in Fig. 3 dargestellt. Andererseits werden die Sensoren 16-20 und die Lichtquellen 28 auf der Trägerplatte 14 montiert. So können eine technische Baueinheit und eine Design-Baueinheit separat vorbereitet und ggf. getestet und dann zusammengefügt werden.\n Das Lichtleitelement 26 ist zum Beispiel mit Rastnasen (nicht dargestellt) als erste Rasteinrichtungen versehen, die zum Beispiel mit Löchern (nicht dargestellt) als zweite Rasteinrichtungen in der Trägerplatte 14 in Eingriff gelangen können. So kann die Trägerplatte 14 mit der darauf montierten Elektronik auf das Lichtleitelement 26 an der Abdeckplatte 10 aufgeschnappt werden. Anstelle der Rastverbindung sind beispielsweise auch Klemm- oder Schraubverbindungen denkbar.\n Fig. 4 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung. Gleiche oder entsprechende Komponenten sind mit den gleichen Bezugsziffern wie im ersten Ausführungsbeispiel versehen.\n Im Ausführungsbeispiel von Fig. 4 sind das Sensorgehäuse 20 des Sensors und das Lichtleitelement 26 integral miteinander ausgebildet. So können die beiden Komponenten 20, 26 beispielsweise einstückig miteinander gefertigt werden oder kann die eine Komponente an die andere Komponente angespritzt werden. Falls die beiden Komponenten aus unterschiedlichen Kunststoffmaterialien gefertigt werden sollen, kommen hierfür zum Beispiel 2K-Spritzverfahren in Frage.\n Durch die Verringerung der Anzahl an separaten Bauteilen kann bei diesem Ausführungsbeispiel der Montageprozess vereinfacht werden.\n Fig. 5 zeigt ein drittes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung. Gleiche oder entsprechende Komponenten sind mit den gleichen Bezugsziffern wie im ersten Ausführungsbeispiel versehen.\n Bei diesem Ausführungsbeispiel ist zwischen dem Sensorgehäuse 20 und der Abdeckplatte 10 zusätzlich ein Linsenelement 32 vorgesehen.\n Dieses Linsenelement 32 kann vorzugsweise integral mit dem Lichtleitelement 26 und/oder dem Sensorgehäuse 20 ausgebildet sein. Insbesondere können die Komponenten 20, 26, 32 beispielsweise einstückig miteinander gefertigt werden oder kann die eine Komponente an die andere(n) Komponente(n) angespritzt werden. Falls die Komponenten aus unterschiedlichen Kunststoffmaterialien gefertigt werden sollen, kommen hierfür zum Beispiel 2K-Spritzverfahren in Frage.\n Mit der erfindungsgemäßen Bedienvorrichtung ist es insbesondere aufgrund des formstabilen Lichtleitelements 26 als mechanische Stütze möglich, mehrere Drucktasten eng nebeneinander anzuordnen. So ist als weiteres Ausführungsbeispiel der Erfindung auch die Realisierung eines Sliders mit mehreren Drucktasten nebeneinander möglich.\nSender eines Sensors\nEmpfänger eines Sensors\n1. Bedienvorrichtung, insbesondere für ein elektronisches Haushaltsgerät, aufweisend:\neine Abdeckplatte (10) mit einer einem Benutzer zugewandten Benutzerseite (10a) und einer dem Benutzer abgewandten Innenseite (10b), wobei die Abdeckplatte (10) einen Bedienabschnitt (12a) definiert und in diesem Bedienabschnitt (12a) zumindest teilweise elastisch verformbar und/oder bewegbar ausgestaltet ist;\neine Trägerplatte (14), die auf einer der Benutzerseite (10a) abgewandten Seite der Abdeckplatte (10) zu dieser beabstandet angeordnet ist;\neinen Sensor (16-20), der auf der Trägerplatte (14) vorgesehen und derart ausgestaltet und angeordnet ist, dass er eine Abstandsänderung zur Innenseite (10b) der Abdeckplatte (10) im Bereich des Bedienabschnitts (12a) der Abdeckplatte (10) erfassen kann; und\nein formstabiles Lichtleitelement (26), das sich in einem Bereich außerhalb des Bedienabschnitts (12a) der Abdeckplatte (10) von der Abdeckplatte (10) bis zur Trägerplatte (14) erstreckt sowie einerseits gegen die Trägerplatte (14) und andererseits gegen die Abdeckplatte (10) abstützt, wobei die Abdeckplatte (10) im Bereich des Lichtleitelements (26) einen Signalabschnitt (24) aufweist, der zumindest teilweise lichtdurchlässig ausgebildet ist.\n2. Bedienvorrichtung nach Anspruch 1, bei welcher\nder Sensor (16-20) ein optischer Sensor ist; und\ndas Lichtleitelement (26) eine vom Sensor (16-20) verwendete elektromagnetische Strahlung absorbierend ausgebildet ist.\n3. Bedienvorrichtung nach Anspruch 2, bei welcher\nzwischen dem Sensor (16-20) und der Abdeckplatte (10) ein Linsenelement (32) angeordnet ist; und\ndas Linsenelement (32) integral mit dem Lichtleitelement (26) ausgebildet ist.\nder Sensor (16-20) ein Sensorgehäuse (20) aufweist, welches integral mit dem Lichtleitelement (26) ausgebildet ist.\nder Signalabschnitt (24) der Abdeckplatte (10) wenigstens eine Durchbrechung (30) aufweist; und\ndie wenigstens eine Durchbrechung (30) des Signalabschnitts (24) mit einer lichtdurchlässigen Vergussmasse verschlossen ist.\ndas Lichtleitelement (26) erste Rasteinrichtungen aufweist, die mit zweiten Rasteinrichtungen an der Trägerplatte (14) in Eingriff stehen.\n7. Bedienvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher das Lichtleitelement (26) mit der Abdeckplatte (10) verklebt ist.\n8. Bedienvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher\nder Sensor (16-20) einen Sender (16) zum Emittieren von elektromagnetischer Strahlung (E) und einen Empfänger (18) zum Erfassen der elektromagnetischen Strahlung (R1, R2) aufweist; und\nder Empfänger (18) des Sensors derart angeordnet und/oder ausgestaltet ist, dass er eine ortsaufgelöste Erfassung der von dem Sender (16) emittierten und dann reflektierten elektromagnetischen Strahlung (R1, R2) ermöglicht.\n9. Bedienvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei welcher\ndie Abdeckplatte (10) mehrere, voneinander getrennte Bedienabschnitte (12a) nebeneinander definiert;\nmehrere Sensoren (16-20) nebeneinander auf der Trägerplatte (14) angeordnet sind; und\nin Bereichen zwischen den Bedienabschnitten (12a) formstabile Lichtleitelemente (26) vorgesehen sind.\n10. Elektronisches Haushaltsgerät mit wenigstens einer Bedienvorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche.\n1. Operating device, in particular for an electronic household appliance, comprising:\na cover plate (10) having a user side (10a) facing toward a user, and an inner side (10b) facing away from the user, the cover plate (10) defining an operating section (12a) and being configured to be at least partially elastically deformable and/or movable in this operating section (12a);\na carrier plate (14), which is arranged on a side of the cover plate (10) facing away from the user side (10a) and at a distance from this plate;\na sensor (16-20), which is provided on the carrier plate (14) and is configured and arranged in such a way that it can detect a distance variation from the inner side (10b) of the cover plate (10) in the region of the operating section (12a) of the cover plate (10); and\na geometrically stable light guide element (26), which extends in a region outside the operating section (12a) of the cover plate (10) from the cover plate (10) to the carrier plate (14) and is supported on one side against the carrier plate (14) and on the other side against the cover plate (10), the cover plate (10) comprising a signal section (24), which is configured to be at least partially light-transmissive, in the region of the light guide element (26).\n2. Operating device according to Claim 1, wherein\nthe sensor (16-20) is an optical sensor; and\nthe light guide element (26) is configured to absorb electromagnetic radiation used by the sensor (16-20).\n3. Operating device according to Claim 2, wherein\na lens element (32) is arranged between the sensor (16-20) and the cover plate (10); and\nthe lens element (32) is formed integrally with the light guide element (26).\n4. Operating device according to one of the preceding claims, wherein\nthe sensor (16-20) comprises a sensor housing (20), which is formed integrally with the light guide element (26).\n5. Operating device according to one of the preceding claims, wherein\nthe signal section (24) of the cover plate (10) comprises at least one opening (30); and\nthe at least one opening (30) of the signal section (24) is closed with a light-transmissive casting compound.\n6. Operating device according to one of the preceding claims, wherein\nthe light guide element (26) comprises first latching devices, which are engaged with second latching devices on the carrier plate (14).\n7. Operating device according to one of the preceding claims, wherein\nthe light guide element (26) is adhesively bonded to the cover plate (10)\n8. Operating device according to one of the preceding claims, wherein\nthe sensor (16-20) comprises a transmitter (16) for emitting electromagnetic radiation (E) and a receiver (18) for detecting the electromagnetic radiation (R1, R2); and\nthe receiver (18) of the sensor is arranged and/or configured in such a way that it allows position-resolved detection of the electromagnetic radiation (R1, R2) emitted by the transmitter (16) and then reflected.\n9. Operating device according to one of the preceding claims, wherein\nthe cover plate (10) defines a plurality of mutually separated operating sections (12a) next to one another; a plurality of sensors (16-20) are arranged next to one another on the carrier plate (14); and\ngeometrically stable light guide elements (26) are provided in regions between the operating sections (12a).\n10. Electronic household appliance having at least one operating device according to one of the preceding claims.\n1. Dispositif de commande, en particulier pour un appareil ménager électronique, présentant :\nune plaque de recouvrement (10) dotée d'un côté utilisateur (10a) tourné vers un utilisateur et d'un côté intérieur (10b) détourné de l'utilisateur, la plaque de recouvrement (10) définissant une partie de commande (12a) et étant configurée au moins en partie de manière élastiquement déformable et/ou mobile dans cette partie de commande (12a) ;\nune plaque de support (14) qui est disposée sur, et espacée d'un côté de la plaque de recouvrement (10) détourné du côté utilisateur (10a) ;\nun capteur (16 à 20) qui est prévu sur la plaque de support (14) et est configuré et disposé de telle sorte qu'il peut détecter une variation de distance par rapport au côté intérieur (10b) de la plaque de recouvrement (10) au niveau de la partie de commande (12a) de la plaque de recouvrement (10) ; et\nun élément de guidage de lumière indéformable (26) qui s'étend dans une zone à l'extérieur de la partie de commande (12a) de la plaque de recouvrement (10) de la plaque de recouvrement (10) à la plaque de support (14), et qui s'appuie d'une part sur la plaque de support (14) et d'autre part sur la plaque de recouvrement (10), la plaque de recouvrement (10) présentant au niveau de l'élément de guidage de lumière (26) une partie de signal (24) qui est réalisée au moins en partie de manière transparente.\n2. Dispositif de commande selon la revendication 1, dans lequel\nle capteur (16 à 20) est un capteur optique ; et l'élément de guidage de lumière (26) est réalisé pour absorber un rayonnement électromagnétique utilisé par le capteur (16 à 20).\n3. Dispositif de commande selon la revendication 2, dans lequel\nun élément de lentille (32) est disposé entre le capteur (16 à 20) et la plaque de recouvrement (10) ; et\nl'élément de lentille (32) est réalisé d'un seul tenant avec l'élément de guidage de lumière (26).\n4. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel le capteur (16 à 20) présente un boîtier de capteur (20) qui est réalisé d'un seul tenant avec l'élément de guidage de lumière (26).\n5. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel\nla partie de signal (24) de la plaque de recouvrement (10) présente au moins un passage (30) ; et\nledit au moins un passage (30) de la partie de signal (24) est fermé par une masse de scellement opaque.\n6. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément de guidage de lumière (26) présente des premiers dispositifs d'arrêt qui sont en prise avec des deuxièmes dispositifs d'arrêt sur la plaque de support (14).\n7. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel l'élément de guidage de lumière (26) est collé avec la plaque de recouvrement (10).\n8. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel\nle capteur (16 à 20) présente un émetteur (16) pour émettre un rayonnement électromagnétique (E) et un récepteur (18) pour détecter le rayonnement électromagnétique (R1, R2) ; et\nle récepteur (18) du capteur est disposé et/ou configuré de telle sorte qu'il permet une détection à résolution spatiale du rayonnement électromagnétique (R1, R2) émis par l'émetteur (16) et ensuite réfléchi.\n9. Dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel\nla plaque de recouvrement (10) définit côte à côte plusieurs parties de commande (12a) séparées les unes des autres ;\nplusieurs capteurs (16 à 20) sont disposés côte à côte sur la plaque de support (14) ; et\ndes éléments de guidage de lumière indéformables (26) sont prévus dans des zones entre les parties de commande (12a).\n10. Appareil ménager électronique comprenant au moins un dispositif de commande selon l'une quelconque des revendications précédentes.


1998 Alfa Romeo 156 Limousine - Kleinanzeigen | FOCUS Online\nAlfa Romeo 156 Limousine 1998\n1998 Alfa Romeo 156 Limousine\nAlfa romeo 156 alfa 1.8 t.Spark\nAlfa romeo alfa romeo 156 2.0 ts\nAlfa romeo alfa romeo v6 tuning ! V6 mit viel ps Taus...\nAlfa romeo alfa romeo 156 2.0 scoula sportiva Käfig t...\nAlfa romeo 156 1.8 t.Spark*Leder*Klima*\n- Aus 1- te Hand, Zentral verriegelung mit funk, Klima, Elektrische Fensterheber vorne , Außenspiegel elektr. verstellbar, Nebelscheinwerfer, Gebrauchsspuren...\nAlfa romeo alfa romeo 156 2.0 16v twin Spark - Youngtimer\nBleiben Sie informiert über 1998 Alfa Romeo 156 Limousine\nBei FOCUS Kleinanzeigen analysieren wir den Preis von über fünf Millionen Autos und finden so die besten Kaufpreise für Sie heraus. Ein guter Kaufpreis bedeutet, dass der Preis für 1998 Alfa Romeo 156 Limousine unter dem geschätzten Marktpreis liegt. Mehr als 13 Eigenschaften der Autos, wie Marke, Model, Modeltyp, Kilometerstand, usw., werden für die Preisanalyse betrachtet.\nAngebote für 1998 Alfa Romeo 156 Limousine\nPreisreduzierte Angebote für 1998 Alfa Romeo 156 Limousine\nWir erfassen die angeführten Preise der Autos und geben Ihnen Bescheid, sobald die Verkäufer ihre Preise senken. Schauen Sie nach 1998 Alfa Romeo 156 Limousine, welche Autos vor kurzem reduziert wurden damit Sie ein gutes Angebot nicht verpassen!\nIn den vergangenen sechs Monaten, 1998 Alfa Romeo 156 sank der Verkaufspreis leicht um 1,12%. Von November bis Januar, sank der durchschnittliche Verkaufspreis leicht um 1,12% von € 983 auf € 972.\nDie Grafik zeigt einen Vergleich zwischen 1998 Alfa Romeo 156 price mit unterschiedlichen Kilometerständen. 1998 Alfa Romeo 156 mit einem Kilometerstand von 250.000-300.000 km sind am günstigsten bei € 879, 41,56% liegen unter dem durchschnittlichen Markpreis von € 1.504. Die teuersten Autos hingegen sind jene, die bereits einen Kilometerstand von 5.000-125.000 km; sie liegen 6,91% über dem durchschnittlichen Wert.\nBerlin -33% € 999\nDetmold +82% € 2.750\nDie Preise der Autos können örtlich unterschiedlich sein. Für 1998 Alfa Romeo 156, durchschnittlicher Preis für dieses Auto in Berlin liegt unter 33% dem geschätzten Marktpreises. Dieses Auto wurde für den höchsten Preis in Detmold verkauft.\n2000 Alfa Romeo 156 -21% € 1.185 1999 Alfa Romeo 156 +19% € 1.799\n1998 Alfa Romeo 156 - € 1.504\nGeben Sie Ihre E-Mail Adresse an, um eine Benachrichtigung mit den neusten Suchergebnissen zu erhalten, für 1998 Alfa Romeo 156 Limousine.


Sanierung der Kirche in Unterbodnitz\nWir geben nicht auf, wir machen weiter…\nMit diesen Worten beendete Frau Karin Fey aus Unterbodnitz ihre Ausführungen über die bisherigen und die für die kommenden Jahre geplanten Baumaßnahmen an der Kirche ihres Heimatortes. Für eine der größten und schönsten Kirchenbauten im Bereich der Verwaltungsgemeinschaft fühlt sich Frau Fey verantwortlich.\nDie Zahlen und Fakten zum Bauwerk und seiner Baugeschichte sind ihr schon fast in Fleisch und Blut übergegangen, was eigentlich nicht verwunderlich ist. Schließlich vertritt sie seit 1997 die Kirchgemeinde des Pfarramtes ihrer Heimatgemeinde in der Kreissynode. Dort arbeitet Frau Fey in der Arbeitsgruppe Baumittelausschuss und ist, wie sie selbst sagt, in die Problematik (der Baufälligkeit kirchlicher Einrichtungen) hineingewachsen.\nVom Gemeindekirchenrat Unterbodnitz wurde Frau Fey als Baubeauftragte für die Arbeiten an der Unterbodnitzer Kirche bestimmt und sie ist dadurch mit der Betreuung der Baumaßnahmen von der Antragstellung der Fördermittel bis zur Baubetreuung in Zusammenarbeit mit einem Ingenieurbüro verantwortlich.\nDass dies keine leichte Aufgabe ist, ahnt wohl jeder. Schließlich mussten für die im Jahr 2002 abgeschlossene Baustufe gleich mehrere Anträge gestellt werden, um die erforderlichen Geldmittel aufzubringen. „Als im Jahr 1998 mit der Anbringung einer Dachentwässerung ein Anfang gemacht wurde, der mit Hilfe der Feuerwehr und der damals ortsansässigen Firma Lutz Sebastian realisiert wurde, war allen Beteiligten klar, dass dies nur der zaghafte Beginn eines großen Vorhabens war“, berichtet Frau Fey. Der Baubeauftragte des Kreiskirchenamtes, Herr Panzer, regte an, dass wegen des Investitionsumfanges doch auch Mittel aus der Städtebauförderung beantragt werden könnten. Dies konnte allerdings nur die politische Gemeinde. „Beim Bürgermeister Reiner Tyrolf stieß ich auf offene Ohren und die Gemeindevertreter wollten und konnten auch helfen“, bemerkt Frau Fey erfreut über die Mitarbeit der Verantwortlichen der Gemeinde.\nUnd obwohl ihr bei der ganzen Antragsprozedur sicherlich ein Großteil der Arbeit oblag, so verweist Frau Fey auf die gute Zusammenarbeit mit Bürgermeister, Verwaltungsgemeinschaft(svorsitzenden) bei der Antragstellung, der Unteren Denkmalschutzbehörde, dem Kreiskirchenamt, welche bei der Finanzierung mithalfen und sie erwähnt den Gemeindekirchenrat, der die Eigenmittel aufbringen konnte, um die Baustufe 1 zu ermöglichen.\nWie bitter nötig diese Bauarbeiten letztendlich waren, zeigte sich, als der Schiefer am 32m hohen Turm der Kirche entfernt wurde. Die Balken der Aufstandsebene (der Teil auf dem der Turm steht) hatten nur noch eine Stärke von zwei Zentimetern. Es bestand also Gefahr für Leib und Leben wegen der Einsturzgefährdung des achteckigen, 1876 im romantischen Stil errichteten Kirchturms.\nAber Dank des Einsatzes von Frau Fey und ihrer Mitstreiter konnte diese Gefahr gebannt werden und der Turm von der Spitze bis zum Sockel unterhalb der Uhr repariert werden. Frau Fey betont: „Es konnte nur repariert werden, nicht restauriert. Hierzu wäre noch mehr Geld als die 115 000 Euro nötig gewesen, die es bis dahin gekostet hat.“\nDer Turmknopf erhielt bei dieser Gelegenheit eine neue „Füllung“. Nachdem man alte Dokumente aus dem Jahr 1877 vom Bau des Turmes und aus 1967 von der Teilerneuerung des Daches fand, fügte man neben D-Mark und Euro („DDR-Geld war schon drin“, fügt Frau Fey schmunzelnd hinzu) auch noch etwas ganz Originelles hinzu.\nPfarrer Schlegel hatte die Idee, dass doch jeder Haushalt der Gemeinde Unterbodnitz einen Brief an seine Nachkommen schreiben könnte. Die Einwohner nahmen den Vorschlag begeistert auf und so konnte den typischen Dingen der Gegenwart, die in so einen Turmknopf wandern, auch noch ein Knopfbuch hinzugefügt werden, welches aus den Briefen der Unterbodnitzer Familien besteht.\nDoch wie der Arbeitstitel Baustufe 1 schon vermuten lässt, sind noch weitere Reparatu rarbeiten an der Kirche zu Unterbodnitz nötig. Wie eben schon erwähnt konnte im Jahre 1967 die Dacheindeckung aus Schiefer nur auf einer Dachseite erfolgen, die andere Seite wurde aus Geldmangel nur umgedeckt. Frau Fey bemerkt dazu besorgt: “Das Problem sind die damals verwendeten Nägel. Sie bestehen nicht aus dem richtigen Material, die Köpfe brechen ab und es lösen sich Platten aus der Schiefereindeckung des Daches. In unserer neuen Dachrinne liegen schon etliche Schieferstücke, wer auf dem Friedhof arbeitet ist gefährdet.“\nTrotz dieser gefährlichen Situation muss die für dieses Jahr geplante zweite Baustufe verschoben werden, da das Bauvorhaben Kirche Unterbodnitz um einen Platz die Prioritätenliste der Städtebauförderung verfehlt hat und somit in diesem Jahr nicht förderfähig ist. Die für das Jahr 2003 geplante Dachgestühlerneuerung und Dacheindeckung fällt nun einem unfreiwilligen Baustopp zum Opfer. Von solchen Widrigkeiten lässt sich Frau Fey jedoch nicht entmutigen: “Wir geben deshalb aber nicht auf, wir machen weiter!“ (T.S. 2003)


CBD Hanföl - Anwendung und Dosierung CBD-Öl ist ein unglaubliches Naturheilmittel, das aus der Cannabispflanze gewonnen wird und das keinerlei psychoaktiven Effekte hervorruft. Viele Menschen haben entdeckt, dass dieses einzigartige Öl ihnen dabei helfen kann, zahlreiche Krankheiten und gesundheitliche Probleme zu lindern, ohne sie dabei den unerwünschten Nebenwirkungen traditioneller Medikamente auszusetzen. CBD-Öl - Wie Cannabidiol wirkt und wozu man es einsetzt CBD-Öl gibt es in der Apotheke, in der Drogerie, im Reformhaus und in verschiedenen Online-Shops (Online-Apotheken haben wir hier für Sie verglichen). Glückliche Partnerschaft Mathilde und Suchergebnis auf Amazon.de für: CBD-Öl Suchergebnis auf Amazon.de für: CBD-Öl. Zum Hauptinhalt wechseln .de Prime entdecken Hallo! Anmelden Konto und Listen Anmelden Konto und Listen Warenrücksendungen und Bestellungen Entdecken Sie Prime Einkaufswagen. Alle. Los Suche Hallo Lieferadresse w Cannabisöl - Wirkung & Anwendung von CBD Öl in der Naturheilkunde\nCannabisöl - Wirkung & Anwendung von CBD Öl in der Naturheilkunde Wer das CBD Cannabis Öl nicht pur einnehmen möchte oder wer eine praktische Alternative für unterwegs sucht, findet diese in Form von Kapseln. Die von uns vorgestellten CBD Kapseln zur oralen Aufnahme enthalten den Wirkstoff von ca 3 Tropfen 15%tigem Öl pro Kapsel. Der Hersteller Nordic Oil steht für hohe Qualität ist hier einer der Vorreiter dieser neuen Einnahmeform und sehr zu empfehlen. Hanfextrakt – das CBD-Öl – gegen Anspannung und Ängste\nCBD Öl Test – Das beste Cannabidiol Öl kaufen mit 5, 10, 15 oder 20% – Testsieger 2020 für Deutschland Cannabidiol – kurz CBD – ist ein legaler Wirkstoff aus dem Hanfsamenöl . Insbesondere in Faserhanf findet sich CBD, welches von THC (Tetrahydrocannabinol), das in illegalen Drogenhanfsorten enthalten ist, unbedingt unterschieden werden muss. Ist das Vapen von CBD Öl sicher? [Die enthüllte Wahrheit] - Wenn Sie CBD Öl verdampfen möchten, denken Sie daran, dass es Alternativen gibt. Es ist möglich, CBD Öl zu verdampfen, ohne, dass es unbedingt schädlich für Ihre Gesundheit ist. Es ist aber wahrscheinlich viel gesünder, wenn Sie Öle sublingual einnehmen oder eigene Nahrungsmittel herstellen.\nBei der letzten Möglichkeit, und zwar dem CBD Öl gilt es mithilfe der Pipette das Öl entweder ins Maul des Tieres zu tropfen oder auf Leckerlis oder Futter zu träufeln. Insbesondere das CBD Öl sorgt durch seine Aufnahme mittels der Mundschleimhäute für eine überaus schnelle Wirkung. So zeigen sich bereits nach nur knapp zehn bis Cannabdiol (CBD) auf Rezept - übernimmt die Krankenkasse die


wilde perspektiven: Kurzbesuch in der alten Heimat\nKurzbesuch in der alten Heimat\nHeute Morgen war ich doch tatsächlich in Quakenbrück!\nDas ist zwar nicht ganz meine alte Heimat, doch immerhin liegt dieses schmucke Städtchen, das sogar eine Basketballmannschaft zu bieten hat, die seit einigen Jahren in der Bundesliga für Furore sorgt und einmal sogar Deutscher Pokalsieger wurde, im so genannten Artland und somit im äußersten Norden des Landkreises Osnabrück.\nUnd genau da bin ich aufgewachsen, habe dort meine ersten Schling- und Ringelnattern gesehen. Doch bevor ich die zwei Vogelarten vorstelle, die ich dort heute fotografieren konnte, schnell noch drei Bilder, die ich von meinem geilen Balkon aus fotografiert habe. Am Dienstag.\nSonnenuntergang in Emden-Wolthusen:\nDer Balkon ist nach Westen ausgerichtet, und so kann ich dieses Schauspiel allabendlich genießen, sofern die Sonne denn mal scheint und ich zu Hause bin.\nMauersegler jagen auch am späten Abend über Wolthusen. Mal in der Gruppe, mal allein:\nJau, und heute Morgen dann ging es sehr, sehr früh ins Artland, wo ich zum Beispiel einen männlichen Gartenrotschwanz ablichten konnte:\nEine Art, die in Emden leider nicht vorkommt, wenn ich mich nicht irre:\nSehr wohl aber in Aurich, wo ich sie in den vergangenen Jahren bereits fotografieren konnte.\nNachtrag vom 17.06.2012: Ich muss mich da selbst korrigieren, denn im vergangenen Jahr gab es doch mindestens ein Revier hier in Wolthusen! Ich konnte das singende Männchen immer am Morgen von meinem Schlafzimmerfenster aus hören.\nZweifellos ein hübscher Vogel, der in meiner Kindheit alljährlich auch in Nachbars Garten, ausgestattet mit unzähligen Obstbäumen, in einem Nistkasten zur Brut geschritten ist, doch irgendwann gab es in diesem Garten ein Frühjahr ohne den Gesang des Gartenrotschwanzes. Und so sollte es dann auch bleiben.\nGanz allgemein musste der Gartenrotschwanz, nicht zu verwechseln mit dem häufigen Hausrotschwanz (beide Arten werden im Volksmund gerne als "Rotschwänzchen" bezeichnet), schwere Bestandseinbußen hinnehmen. Nicht nur in Nachbars Garten und ganz bestimmt nicht nur in Niedersachsen, sondern wohl auch in weiten Teilen der restlichen Republik. Mitverantwortlich dafür dürfte das nahezu komplette Verschwinden naturnaher Gärten mit alten Obstbäumen sein, ging und geht doch der Trend immer mehr zum sterilen Garten mit Rasenfläche und Blumenbeet.\nDoch immerhin musste ich in den Folgejahren nicht ganz auf diese Art verzichten, denn in Bramsche, speziell im Gehn sowie auf dem Flugplatz Achmer, konnte ich den Gartenrotschwanz bis zu meinem Umzug nach Ostfriesland vor etwa dreieinhalb Jahren noch in jedem Frühjahr und Sommer nachweisen.\nDer folgende Vogel fehlt aber garantiert in Emden, ohne dass mir die Gründe dafür bekannt sind:\nDenn eigentlich sieht es hier doch ganz gut aus. Es gibt Extensivgrünland, Hecken und Bäume sowie alte Höfe und Scheunen, die der Steinkauz gerne bewohnt. Ich weiß nicht einmal, ob er überhaupt in Ostfriesland vorkommt.\nWar da was:\nAus dem Landkreis Osnabrück und vor allem aus dem angrenzenden Westfalen (Düsterdiecker Niederung sowie Recker Moor) ist mir die kleine Eule sehr gut bekannt, darüber hinaus aus dem Mittelmeerraum, doch so gut wie heute Morgen habe ich den Steinkauz noch nie in meinem Leben beobachten können. Das war schon das von mir oft zitierte ganz große Kino. Man mag es mir kaum glauben, aber ich bin jetzt noch etwas benommen ;-)\nWas klickt denn da immer so:\nDas war ein erlebnisreicher Samstagvormittag, und ich möchte mich einerseits ganz artig bei Familie L. dafür bedanken, dass ich ihren Garten betreten durfte, und andererseits und schließlich bei meinem Kollegen Friedel Z., der mich quasi zu diesem Fotoshooting, das ich so schnell nicht vergessen werde, eingeladen hat.\nHört sich an wie Frau Winehouse (zumindest am Anfang), ist aber nicht Frau Winehouse. Und es kommt aus Deutschland!\nEingestellt von Frank Sudendey um 14:16


Torwart-Kandidat: Wechsel zum HSV? Das sagt Timon Wellenreuther | MOPO\nTimon Wellenreuther gilt als Kandidat für das HSV-Tor.\n25.03.2020 / 15:32\nTorwart-Kandidat: Wechsel zum HSV? Das sagt Timon Wellenreuther\nDas Coronavirus wirbelt den Fußball komplett durcheinander. Ligen sind unterbrochen, Pokalwettbewerbe ausgesetzt – und keiner weiß so richtig, wann und wie es weitergeht. Im Hinblick auf die Sommertransferperiode wirft die aktuelle Zwangspause viele Fragen auf. Auch für den HSV.\nTimon Wellenreuthers Vertrag beim niederländischen Erstligisten Willem II Tilburg läuft am 30. Juni diesen Jahres aus. Der HSV soll Interesse am Schlussmann haben. Ob die Saison dann schon zu Ende gespielt ist? Aktuell völlig offen.\nHSV-Sportdirektor Michael Mutzel (r.) und Ingo Wellenreuther, Vater von Timon, kennen sich aus gemeinsamen Karlsruher Zeiten.\nHSV-Kandidat Timon Wellenreuther hat Sorgen\nDie Eredevise ist bis um 6. April ausgesetzt, dass danach wieder gespielt werden kann, daran glaubt keiner. „Der schwierigste Gedanke ist: Geht es weiter – oder nicht?“, sagte Wellenreuther dem „sid“ und erklärte selbstbewusst: „Die Leistungen kann mir keiner mehr nehmen.“ Der 24-Jährige hält sich aktuell individuell fit, macht sich Gedanken um seine Zukunft.\nWellenreuther ist im allerbesten Fußballeralter, weiß deshalb auch: „Das ist die wichtigste Entscheidung meines Lebens.“ Wechsel nach Hamburg oder woanders hin, Verbleib in Tilburg? „Ich bin für vieles offen“, sagt der Ex-Schalker und schließt damit nichts aus. Ein klares Ziel hat er längst vor den Augen: die Champions League.\nHSV-Kandidat Wellenreuther träumt von der Champions League\nDort, wo er 2015 mit Königsblau auf die Königlichen von Real Madrid um Cristiano Ronaldo traf. „Wenn du einmal die Hymne gehört hast, träumst du davon“, sagt er, „es gibt im Fußball nicht viel Geileres. Klar will ich dahin irgendwann zurück.“\nÜber die Zwischenstation Hamburg? Fakt ist: mit Kai Rabe (HSV-Torwarttrainer), hat Wellenreuther einen großen Fürsprecher in Hamburg. Einen Austausch zwischen den Klubs hat es allerdings noch nicht gegeben. Es gibt dieser Tage andere Prioritäten. Im Sommer könnte die Nummer aber Fahrt aufnehmen.


RK Brunn/Gebirge zeigte in der SCS wie einfach es geht\nAm Samstag, den 13.9.2014, zeigte das Rote Kreuz Brunn am Gebirge einfache Erste Hilfe Maßnahmen in der SCS vor. Neben einer Reanimationsstation, konnten die Besucher verschiedene Verbände ausprobieren, ein Rettungsauto von innen kennen lernen und sich über die bestmögliche Unfallverhütung für...\nRK Brunn ab 29.08. auf der großen Leinwand\nIn Eigenregie wurden vier Kurzvideos gedreht, die auf YouTube, Facebook und der Homepage der Bezirksstelle erscheinen. Einer dieser Spots läuft ab 29. August exklusiv im UCI-Kino in der SCS. Alle Darsteller sind ausschließlich ehrenamtliche Mitarbeiter der Bezirksstelle Brunn. Brunn am...\nDefis helfen Leben retten\nDie Herz Lungen Wiederbelebung, die rasche Defibrillation und der möglichst baldige Notruf, retten bei lebensbedrohlichen Zwischenfällen effizient Leben. Dies hat erst unlängst Rudolf Karner, Angestellter der Gemeinde Kaltenleutgeben am eigenen Leib erlebt, der einen Notfallpatienten...\nJugendgruppe Vösendorf am Start – interessierte Kids gesucht!\nDie Rettungsstelle Vösendorf gründet eine eigene, neue Jugendgruppe. Am 17. Oktober geht es ab 16:30 Uhr mit einem Infoabend los. Kinder zwischen sechs und 15 Jahren sind herzlich willkommen – ein abwechslungsreiches und spannendes Programm ist garantiert. Derzeit gibt es auf der Bezirksstelle...\nRettungsstelle Vösendorf feierte Sommerfest\nDas Rote Kreuz Vösendorf lud am 8. und 9. August zum traditionellen Sommerfest. Neben einer großen Tombola sorgte die Band Burning Sun für ausgelassene Stimmung im Stadl.\nSommer-Seniorennachmittag im BAZ\nBestens unterhalten durch den Sommer mit dem Roten Kreuz\nHochzeit im Zeichen des Roten Kreuzes\nMiriam und Jürgen sagen Ja!\nEhrung für die stillen Lebensretter\nVerdienstmedaillen an Blutspender verliehen\n21jähriger erfolreich reanimiert!\nErfolgreiche Reanimation am Sportplatz Breitenfurt: Perfektes Zusammenspiel von Ersthelfern, First Respondern und Rettungsteam Breitenfurt, 02. Mai 2014 Um 15:08 Uhr hieß es Reanimationsalarm in Breitenfurt. Ein 21 jähriger Fußballspieler war am Fußballplatz in Breitenfurt einfach umgefallen....\nÖ3 Kummernummer erhält spende von Raiffeisenkasse Brunn/Gebirge\nÖ3 Kummernummer: Professionelle Telefonberatung durch sieben ehrenamtliche Mitarbeiter der Bezirksstelle Brunn am Gebirge – Raika sponsert Computer Brunn am Gebirge, 09. April 2014 Sieben ehrenamtliche Mitarbeiter der Bezirksstelle Brunn am Gebirge machen täglich zwischen 16 und 24 Uhr...


B&O PLAY by Bang & Olufsen BeoPlay A1 Bluetooth Lautsprecher (Wetterfest) schwarz: Amazon.de: Audio & HiFi\nB&O PLAY by Bang & Olufse... ist in Ihrem Einkaufwagen hinzugefügt worden\nVerkauft von: PriceLotus\nVerkauft von: LuxusSound\nVerkauft von: produktfabrik\nB&O PLAY by Bang & Olufsen BeoPlay A1 Bluetooth Lautsprecher (Wetterfest) schwarz\n4.1 von 5 Sternen 178 Kundenrezensionen\nAmazon's Choice für "beoplay a1"\nPreis: EUR 195,00 Kostenlose Lieferung. Details\nSie sparen: EUR 54,00 (22%)\n15 neu ab EUR 195,00 2 gebraucht ab EUR 183,30\nTragbarer Bluetooth-Lautsprecher für Musik und Anrufe. Wiegt nur 600 g.\nMehr Klang. Mehr Bass. Spitzenleistung von 2x 140 W.\nSpielt unermüdlich Musik ab. Bis zu 24 Stunden bei normaler Lautstärke.\nRobustes Design. Aluminium Abdeckung. Schutz gegen Staub und Spritzwasser.\nGesamtpreis: EUR 207,99\nDieser Artikel:B&O PLAY by Bang & Olufsen BeoPlay A1 Bluetooth Lautsprecher (Wetterfest) schwarz EUR 195,00\nPushingbest PU EVA Kasten Speicher Tasche Abdeckung Haut Schutz für BANG & OLUFSEN BeoPlay A1… EUR 12,99\nPushingbest PU EVA Kasten Speicher Tasche Abdeckung Haut Schutz für BANG & OLUFSEN BeoPlay A1 Bluetooth Lautsprecher Black\nBeoplay A1 Bluetooth Lautsprecher Tasche, Khanka EVA Hart Reise Tragetasche Tasche Für B&O Play von Bang & Olufsen Beoplay A1 Tragbarer Bluetooth Lautsprecher Speaker\nNiceCool Tasche Schutzhülle Reisetasche Hülle Tragen Beutel-Hülsen-bewegliches schützende Kasten Storage Box für BeoPlay A1 B&O Play by Bang & Olufsen Beoplay A1 Bluetooth Speaker Black\nco2CREA Veranstalter Hart Reise Lagerung Tragen Taschen Hülle für B&O PLAY by Bang & Olufsen BeoPlay A1 Portable Wireless Bluetooth Lautsprecher\nTuff-Luv Herringbone Tweed NFC Travel case für Bang & Olufsen Beoplay A1 Bluetooth Speaker - Braun\nPushingbest PU EVA Kasten Tasche Schutzhülle für BANG & OLUFSEN BeoPlay A1 Bluetooth Lautsprecher Brown\nDieser Artikel B&O PLAY by Bang & Olufsen BeoPlay A1 Bluetooth Lautsprecher (Wetterfest) schwarz\nB&O PLAY von Bang & Olufsen Beoplay A2 Active tragbarer Bluetooth-Lautsprecher, Stone Grey\nB&O PLAY by Bang & Olufsen Beoplay P2 Tragbarer Bluetooth-Lautsprecher (mit integriertem Mikrofon) schwarz\nB&O PLAY by Bang & Olufsen Beoplay S3 Bluetooth Lautsprecher Schwarz\nBang & Olufsen Play BeoPlay A2 portabler Bluetooth Lautsprecher (24h Akku, 15 Watt) Schwarz\n4 von 5 Sternen (178) 4 von 5 Sternen (91) 4 von 5 Sternen (19) 4 von 5 Sternen (30) 4 von 5 Sternen (34) 4 von 5 Sternen (152)\nEUR 195,00 EUR 179,99 EUR 299,00 EUR 151,19 EUR 147,99 EUR 399,00\nAmazon.de Amazon.de Amazon.de Amazon.de total digital stores Amazon.de\nschwarz schwarz Stone Grau schwarz Schwarz Schwarz\n19 x 19 x 8,79 Zentimeter 8,2 x 8,2 x 15,2 Zentimeter 7,11 x 19 x 34,19 Zentimeter 11,18 x 17,78 x 5,33 Zentimeter 6,42 x 5,91 x 7,05 Zentimeter 4,57 x 25,65 x 14,22 Zentimeter\n0,82 kg 0,66 kg 1,5 kg 340 Gramm 0,8 kg 1,09 kg\nPushingbest PU EVA Kasten Speicher Tasche Abdeckung Haut Schutz für BANG & OLUFSEN BeoPlay A1 Bluetooth Lautsprecher\nGröße und/oder Gewicht: 19 x 19 x 8,8 cm ; 816 g\nIm Angebot von Amazon.de seit: 7. September 2016\nDurchschnittliche Kundenbewertung: 4.1 von 5 Sternen 178 Kundenrezensionen\nNr. 98 in Elektronik & Foto > Zubehör > Zubehör für tragbare Geräte > MP3-Player-Zubehör > Tragbare Lautsprecher\nMit einem Gewicht von nur 600 g kann der A1 problemlos in einer Tasche oder sogar in der Jacken- oder Hosentasche verstaut werden, damit du auch unterwegs den Bang & Olufsen Signature Sound genießen kannst. Der A1 bietet einen beeindruckenden True360-Klang, der in Kontrast zu seinen kompakten Abmessungen steht, damit die Klangverteilung unabhängig von der Positionierung stets exzellent ist. Und bei einer Spitzenleistung von 2 x 140 W müsst ihr euch nicht davor zusammendrängen, um die Musik genießen zu können. Die Aluminium Abdeckung ist leicht, robust und schützend – Dellen und Kratzer sowie der ein oder andere Wasserspritzer werden also unbeeindruckt weggesteckt – und die Basis aus Polymer sorgt für einen stabilen Stand in der freien Natur, ob auf Gras oder Sand.\nBeoplay A1 inkl. kurzem Lederriemen; Netzteil; Kurzanleitung\nBei Bang & Olufsen ist Design ein integraler Bestandteil aller unserer Produkte. Inspiriert von nachhaltigen Trends der Mode und Inneneinrichtung, erzählen B&O PLAY-Produkte eine Geschichte von Handwerk und Stil, der den modernen Lebensstil der Benutzer ergänzt. Beginnend mit einer Basis aus natürlichem Leder, Aluminium und Polymer, wird diese elegante und raffinierte skandinavische Basis in der Herbst- und Winterkollektion 2016 durch reiche und erdige Farben ergänzt, inspiriert von der nordischen Natur. Die Verwendung von authentischen Materialien und sorgfältig gewählten Farben, erlauben Ihnen das Kombinieren von B&O PLAY Produkten mühelos und mit Stil.\nBeoplay A1 drahtloser Bluetooth-Lautsprecher, schwarz\nDer Beoplay A1 Bluetooth-Lautsprecher fängt den Bang & Olufsen Signature Sound stilvoll elegant in einem äußerst portablen Paket ein. Mit bis zu 24 Stunden Akkulaufzeit pro Ladung können Sie unterwegs Musik abspielen und telefonieren. Eine staub- und spritzwassergeschützte Aluminium-Abdeckung macht diesen Lautsprecher zu einem eleganten Accessoire, egal wohin Sie ihn bringen - oder wohin er sie bringt. Für die Herbst- und Winterkollektion ist der A1 Bluetooth-Lautsprecher in einem nordisch inspirierten Schwarz erhältlich, das voll im Trend liegt. Dieser Bluetooth-Lautsprecher verstärkt den Soundtrack Ihrer herbstlichen und winterlichen Abenteuer mit Stil, dank der tiefen und stählernen Farbe, die an kühlen Schieferfelsen erinnert.\nTragbarer Bluetooth-Lautsprecher für Musik und AnrufeTragbarer Bluetooth-Lautsprecher für Musik und Anrufe\nKraftvoller Klang und Bass. Verbinden Sie zwei Beoplay A1 für ein drahtloses Erlebnis in Stereo\nAkku hält bis zu 24 Stunden bei normaler Lautstärke\nDie Aluminium-Abdeckung ist staub- und spritzwassergeschützt\nKühles Schwarz, inspiriert von der nordischen Natur\nEin tragbarer Lautsprecher mit hervorragendem Klang und Stil\nDiese Lautsprecher schaffen die Balance zwischen hart und weich sowie zwischen warm und kalt und bieten eine robuste Leistung sowie ein einzigartiges fühlbares Erlebnis. Die staub- und spritzwassergeschützte Aluminium-Abdeckung schützt elektronische Bauteile, während doppelt ausgeformtes Polymer eine solide Basis schafft. Im Gegensatz zu den kühlen Oberflächen entwickelt der Lederriemen im Laufe der Zeit eine warme Patina.\nGenießen Sie einen vollen Klang von diesem äußerst tragbaren Lautsprecher, der eine Spitzenleistung von 2x140 W bietet. Im Ambient-Modus bietet der A1 ein volles Stereo-Erlebnis mit True 360 Sound. Der A1 ist im Bereich der tragbaren Leistung führend, dank erweiterter Dispersion, Lautstärke und Bass. Der leichtgewichtige Bluetooth-Lautsprecher ist klein genug, um überall mit hin zu reisen.\nDieser drahtlose Lautsprecher bietet Ihnen bis zu 24 Stunden Wiedergabe mit einer einzigen Ladung sowie optimale Leistung für unterwegs. Eine LED-Anzeige informiert Sie, wenn der eingebaute Akku geladen werden muss. Nach 2,5 Stunden Laden bei 7.2V - 3A, sind Sie bereit für einen weiteren Tag tragbarer Leistung.\nErstellen Sie ein innovatives Lautsprechersystem, indem Sie zwei A1s für ein drahtloses Stereo-Erlebnis verbinden. Die Taste zum Verbinden aktiviert bequem Ihre zuletzt abgespielte Musik beim Start. Personalisieren Sie Ihr Hörerlebnis, richten Sie eine drahtlose Stereo-Verbindung ein und aktualisieren Sie Produkte mit der neuesten Software, über die intuitive ToneTouch-Technologie der B&O PLAY App.\nSie bleiben nicht an einem Ort, warum also sollte es Ihre Musik tun? Der leichte A1 lässt sich einfach in einem Koffer oder Rucksack verstauen, sodass Sie ihn überall genießen können. Mit einer Akkulaufzeit von bis zu 24 Stunden lässt sich dieser tragbare Lautsprecher auf Fahrten, Flügen oder die Wanderungen einsetzen.\nSound ist sozial\nMit der Mobilität von A1 haben Sie die Party immer dabei. Teilen Sie neue Musik mit neuen Freunden, oder genießen Sie alte Favoriten mit alten Kumpels. Klare Telefongespräche über das omnidirektionale Mikrofon ermöglichen es Ihnen, mit Familie und Kollegen in Kontakt zu bleiben, während True 360 Sound es Ihnen ermöglicht, die Tanzparty überall mit hin zu nehmen.\nDieses tragbare Lautsprechersystem mag von außen klein erscheinen, aber es birgt Jahrzehnte an Klangerfahrung. Proprietäre Raumklangverarbeitung bietet die hervorragende Klangqualität, die Zuhörer von Bang & Olufsen erwarten. Das Ergebnis ist großer Sound mit kleiner Stellfläche.\nDie innovative Form und Funktion machen A1 zu einem intelligenten Begleiter für unterwegs. Mit dem einzigartigen umrandeten Design ermöglicht die Form des A1 eine einheitliche Sprachempfindlichkeit des integrierten Mikrofons. Das omnidirektionale Mikrofon, das sich an der Unterseite des Geräts befindet, bietet Zuhörern 360 Grad-Spracherkennung, unabhängig davon, wo sich der Sprecher in Bezug auf das Mikrofon befindet. Egal ob Sie mit Freunden reden oder an einer Telefonkonferenz teilnehmen, Sie werden die verbesserte Spracherkennung und einheitliche Sprachempfindlichkeit zu schätzen wissen.\n2 x 30 W Klasse D für Tieftöner und Hochtöner; 2 x 140 W Spitzenleistung 2 x 30 W Klasse D für Tieftöner und Hochtöner; 2 x 140 W Spitzenleistung Elektro-dynamisch, 6,4mm Durchmesser Elektro-dynamisch, 40mm Treiber Elektro-dynamisch, 40mm Durchmesser Treiber\nEin Elektret-Typ, omnidirektional; unterstützt Apple Siri und Google Now Sprachbefehle Ein Elektret-Typ, omnidirektional; unterstützt Apple Siri und Google Now Sprachbefehle Omnidirektional Ein Elektret-Typ, omnidirektional Ein Elektret-Typ\n60 - 24.000 Hz 60 - 24.000 Hz 20 - 20.000 Hz 20 - 22.000 Hz 20 - 22.000 Hz\n1 x 3,5-mm-Mini-Buchse, 1 x USB-C für Aufladen und Telefon-Lautsprecher, Bluetooth 4.2, ADK 4.0, drahtlose Stereo-Verbindung zum Verbinden von zwei Beoplay A1 Lautsprechern 1 x 3,5-mm-Buchse, 1 x USB-C für Aufladen und Telefon-Lautsprecher, Bluetooth 4.2, ADK 4.0, drahtlose Stereo-Verbindung zum Verbinden von zwei Beoplay A1 Lautsprechern Bluetooth 4.2; unterstützt aptX, aptX-LL und AAC Codecs Bluetooth 4.2, AptX LL, AAC Codecs, Audiokabel mit 3,5-mm-Buchse für kabelgebundene Konnektivität, 0,8 m USB zu Micro-USB-Kabel zum Aufladen Bluetooth 4.2 aptX; AAC; Headset-Profil; Freisprech-Profil; erweitertes Audioverteilungs-Profil; Audio-Video-Fernbedienungsprofil, 3,5-mm-Mini-Buchse Anschluss im Touch Panel\nKompatibel mit der Beoplay App, um Ihr Erlebnis mit B&O PLAY zu verbessern Kompatibel mit der Beoplay App, um Ihr Erlebnis mit B&O PLAY zu verbessern Kompatibel mit der Beoplay App, um Ihr Erlebnis mit B&O PLAY zu verbessern Kompatibel mit der Beoplay App, um Ihr Erlebnis mit B&O PLAY zu verbessern Kompatibel mit der Beoplay App, um Ihr Erlebnis mit B&O PLAY zu verbessern\nIntegrierter, wiederaufladbarer, 7,2 V, 2200 mAh Lithium-Ionen-Akku - bis zu 24 Wiedergabe bei moderaten Lautstärken Integrierter, wiederaufladbarer, 7,2 V, 2200 mAh Lithium-Ionen-Akku - bis zu 24 Wiedergabe bei moderaten Lautstärken Zwei wiederaufladbare Lithium-Ionnen-Akkus (einer in jedem Hörer); Kapazität: je 2 x 50 mAh, bis zu 5 Stunden Wiedergabe bei moderater Lautstärke, Ladezeit: 2 Stunden Austauschbarer und wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku mit einer Kapazität von 3,7 V, 770 mA; bis zu 20 Stunden Wiedergabezeit mit Bluetooth und ANC; Ladezeit: 2,5 Stunden Austauschbarer und wiederaufladbarer Lithium-Ionen-Akku mit einer Kapazität von 3,7 V, 770 mA; bis zu 14 Stunden Wiedergabezeit mit Bluetooth und ANC; bis zu 16 Stunden Wiedergabezeit mit Bluetooth; bis zu 35 Stunden Wiedergabezeit mit ANC; Ladezeit: 3 Stunden\nAluminium, Polymer, Leder Aluminium, Polymer, Leder Aluminium, Stoff, Gummi, Polymer Aluminium, Leder, Stoff, Polymer Aluminium, Leder, Stoff, Plastik\nBeoplay A1 tragbarer Lautsprecher, USB-zu-USB-Kabel, Schnellanleitung Beoplay A1 tragbarer Lautsprecher, USB-zu-USB-Kabel, Schnellanleitung Beoplay H5 Ohrhörer, USB-Ladewürfel; Comply-Sport Ohrstöpsel mit SweatGuard, Ohrstöpsel aus Silikon, Kabelclip, Tragetasche; Schnellanleitung Beoplay H7 Kopfhörer (Batterie enthalten), Audiokabel, USB zu Micro-USB-Kabel zum Laden und Aktualisieren Schnellanleitung Beoplay H8 Kopfhörer (Batterie enthalten), Audiokabel, mit 3,5-mm-Klinke, Micro-USB-Kabel zum Laden und Aktualisieren, Flugzeugadapter, Tragetasche, Schnellanleitung\nDeep Red, Moss Green, Natural, Black Deep Red, Moss Green, Natural, Black Moss Green, Back, Dusty Rose Cocoa Brown, Cenere Grey, Black, Natural Deep Red, Natural, Schwarz, Argilla Bright, Grey Hazel\n4,8 x 13,3 cm; 600 g 4,8 x 13,3 cm; 600 g 39 x 28 x 23,5 mm; 18 g 97 x 225 x 40 mm; 280 g 180 x 190 x 40 mm; 255 g\n4,0 von 5 SternenKleines, vielseitiges Klangwunder mit verzeihbaren Schwächen\nVonMoritzTOP 1000 REZENSENTam 22. Juni 2017\nFarbe: natural|Verifizierter Kauf\nMeiner Rezension möchte ich ein paar kurze Worte zu meinen Hörgewohnheiten und meinen Ansprüchen an's Klangerlebnis voranstellen. Ich bin ein Mensch, der mit vielfältigen Musikgenres etwas anfangen kann, weshalb ich keinen eindimensionalen Nischen-Lautsprecher suchte. Vielmehr wünschte ich mir einen ausgewogenen, gut balancierten Speaker, der runtergetunten Death-Metal-Riffs genauso gerecht wird wie Vivaldis Vier Jahreszeiten. Dabei wollte ich vermeiden, einen hohen dreistelligen Betrag auszugeben, denn auch wenn ich tatsächlich täglich mehrere Stunden Musik höre, bin ich kein HiFi-Nerd, sondern vielmehr ambitionierter Musikhörer. Kurzum: Mir macht es keinen Spaß, Musik aus dem Laptop/Handy zu lauschen, denn das verdirbt mir sogar die Freude an meinen Lieblingsalben. Eine feststehende Stereo-Anlage kam für mich allerdings nicht in Frage, möchte ich doch Musik sowohl im Wohnzimmer, in der Küche als auch im Arbeitszimmer hören und beim Pendeln zwischen den Räumen spontan mitnehmen können. Und das eben in möglichst klarer, guter Qualität. Ergo suchte ich einen Bluetooth-Lautsprecher mit einem guten Klangspektrum, der dabei aber kein High-End-Produkt sein musste.\nIn meiner Familie und im Freundeskreis trifft man immer wieder den absoluten Topseller der Kategorie Bluetooth-Speaker, den Bose Soundlink Mini II. Dieser hat zugegebenermaßen mein Interesse an einem Bluetooth-Lautsprecher ins Rollen gebracht, allerdings sind mir recht schnell einige Defizite aufgefallen, die mir wenig zusagten. Der Bass klang viel zu oft künstlich aufgeblasen und drohte nicht selten, die Mitten und Höhen zu verschlucken. Ich will keinesfalls sagen, dass der Soundlink Mini II schlecht klingt, aber mich erinnert er klanglich ein wenig an 18-jährige Autotuner, die sich eine 20.000 Watt Bassbox in den Kofferraum werfen: Frei nach dem Motto "Hauptsache, dat Nummernschild wackelt!" Zudem hat der Bose-Speaker gefühlt genau einen Winkel, in dem man sich exakt vor ihn setzen muss, damit man wirklich den besten Sound bekommt, den er zu leisten in der Lage ist.\nMeine Recherche führte mich also schließlich zum Bang & Olufsen Beoplay A1. Für meine Entscheidung waren nicht nur die positiven Bewertungen auf amazon, sondern vor allem auch diverse Youtube-Videos - an dieser Stelle seien vor allem die Videos des YT-Nutzers clavinetjunkie wärmstens empfohlen - ausschlaggebend. Aber von Anfang an:\n> Haptik: Dank prime-Vorteil schnell versandt, kam der optisch ansprechende und durchauch gewichtige Puck in meinen vier Wänden an. Haptisch macht er wirklich einen hochwertigen, gut verarbeiteten Eindruck, wenngleich mir die Zweiteilung des Gehäuses nicht zu hundert Prozent gefällt. Funktional ist diese jedoch, denn die untere Hälfte, in der die "Knöpfe" und Eingänge integriert sind, ist aus einer Art Gummi, weshalb der Beoplay A1 auf jeder Oberfläche perfekt haftet. Ich habe die silberne Variante bestellt, die mit dem braunen Lederband schlicht, modern und edel anmutet und sich neutral überall in der Wohnung platzieren lässt.\n> Klang: Nach dem ersten positiven Eindruck des Beoplays begann ich rasch, die ersten Musiktitel abzuspielen. Doch ich war zunächst nicht so sehr angetan wie erhofft. Tatsächlich empfand ich ihn zunächst ein wenig flach auf der Brust. Mitten und Höhen kamen gut heraus, im Tiefton-Bereich fehlte mir jedoch erstmal die Power. Ich beschloss also, das Gerät erstmal anständig einzuspielen und mich an den Equalizer-Funktionen der Spotify-App zu versuchen. Je mehr Tage ins Land gingen, desto mehr vermochte der Beoplay A1 mich zuerst für sich zu gewinnen und dann sogar zu begeistern. Erstmal eingespielt und eingestellt, überraschte er mich mit einem enorm klaren, ausdifferenzierten und vollen Sound. Die Höhen sind so sauber, dass es eine Freude ist, einem guten Drummer beim Spiel mit verschiedenen Becken zu lauschen. Die Mitten kommen deutlich hervor und werden angenehm warm vom Bass untermalt, ohne dass dieser droht, zu aufdringlich zu agieren. Interessant ist, wie sehr die Position, an der man den Beoplay A1 im Raum platziert, sich auf das Klangbild auswirkt. Auch nach Monaten experimentiere ich damit gerne herum und teste diverse Musikstücke an verschiedenen Positionen aus. Das mag zunächst etwas verrückt klingen, ist aber ein spannendes Phänomen, das durch den tollen Klang des Lautsprechers erst richtig hervorgerufen wird. Mitten auf dem Tisch platziert, kann der Beoplay dezent im Hintergrund agieren - dagegen verstärkt die Positionierung auf einem Hängeschrank in der Küche das voluminöse Basserlebnis, dass es eine helle Freude ist. Als großen Pluspunkt empfinde ich darüber hinaus, dass der Speaker sowohl einen größeren offenen Wohnraum angemessen beschallen kann, aber gerade auch in einer kleinen Mietwohnung für Musikgenuss sorgt, ohne dass man sich damit den Unmut der Nachbarn zuziehen muss.\n> Akku: Man liest häufig, dass der Akku des Beoplay A1 nur äußerst begrenzte Kapazitäten aufweist. Dies kann ich nur begrenzt bestätigen. Ich wohne in einer recht hellhörigen Mietswohnung, sodass es mir nicht möglich ist, auf höherer Lautstärke Musik zu hören, was meine Einschätzung gewiss beeinflusst. Ich höre täglich mehrere Stunden auf moderater Lautstärke Musik und Podcasts, wobei mir der Akku des Beoplay noch nie einen Strich durch die Rechnung gemacht hat. Zwar lade ich ihn zwischenzeitlich immer mal "präventiv", aber mit dieser Beanspruchung kommt er mehrere Tage ohne eine Akkuladung aus.\n> Bedienbarkeit: Für mich liegt das große Manko des Beoplay A1 folglich nicht im Akku, sondern in der Bedienbarkeit. Da ich das Gerät primär über das Handy bediene, bin ich wenig auf die Knöpfe angewiesen. Brauche ich sie aber doch einmal, so ist es etwas frickelig. Sie liegen direkt im Gehäuse, was sich über eine weichere Haptik bemerkbar macht. Ein Feedback des Tastendrucks gibt es lediglich über das Aufleuchten der winzigen Energieleuchte, was nicht unbedingt hilfreich ist. Diese Tatsache allein wäre noch gut zu verschmerzen. Problematisch wird es allerdings, was die Kopplung mit diversen Geräten anbelangt. Mein Handy (Samsung Galaxy S7) ist quasi direkt mit dem Beoplay verbunden, sobald der Speaker und Bluetooth am Handy eingeschaltet ist. Dass dies so intuitiv funktioniert, ist spitze. Versuche ich allerdings, ein anderes Smartphone mit dem Gerät zu koppeln, gelingt dies nur selten auf Anhieb - häufig bedarf es erst des mehrfachen Einschaltens von Bluetooth und Beoplay, bis eine Verbindung zu Stande kommt. Mein bluetoothfähiger PC lässt sich dagegen gar nicht mit dem Beoplay verbinden. Dies kann zwar auch ein Problem des PCs sein, eine Verbindung zu diversen anderen Bluetooth-Geräten ist jedoch problemlos möglich, was letztlich eher für ein Problem des Beoplays spricht. Zu guter Letzt gibt es da ja auch noch die sagenhafte Beoplay-App, die eine genaue Abstimmung des Beoplay ermöglichen soll. Ich besitzte den Beoplay A1 seit Februar 2017 - bis heute ist es mir nicht geglückt, eine Verbindung zwischen App und Speaker herzustellen. Bei all dem will bemerkt sein, dass ich mich durchaus als technik-affinen und nicht ganz unbegabten Menschen in den Mittzwanzigern verstehe.\nIm Ganzen zusammengefasst ergibt sich also folgende Beurteilung:\n> Tolles Klangbild (!)\n> Diverse Möglichkeiten der Klangoptimierung (manuell durch unterschiedliche Positionierung und technisch durch die Equalizerfunktion)\n> Hochwertige Verarbeitung und Haptik\n> Bluetooth-Reichweite ist bis zu einer angemessenen Entfernung möglich\n> Moderne, schlichte Optik\n> Schneller Versand durch Prime-Vorteil\n> Akkuleistung bei moderater Lautstärke durchaus angenehm\n> Zweiteilung des Designs optisch nicht ganz so schick, aber funktional\n> Bedienbarkeit durch eingelassene Tasten nicht optimal gelöst\n> Kopplung unterschiedlicher Geräte gestaltet sich streckenweise als umständlich bis unmöglich\n> Eine Verbindung zur Beoplay-App ist partout nicht herzustellen\nGesamtfazit: Ja, der Beoplay A1 weist durchaus Licht und Schatten auf. Seine Stärken im Bereich des Klangs - die erstes und wichtigstes Kriterium für einen Lautsprecher sein sollten - wiegen jedoch deutlich die Schwächen auf und machen den kleinen Bluetooth-Speaker zu einer echten Bereicherung im alltäglichen Leben. Er ist vielseitig einsetzbar, klingt ungebrochen gut und hält auf moderater Lautstärke sogar halbswegs lange ohne Akkuladung aus. Einzig die diversen Schwierigkeiten bei der Kopplung anderer Geräte und der App bilden einen echten Wermutstropfen und kosten in der Gesamtwertung einen Stern.\nEin kleiner Tipp am Ende: Um ein wenig Geld zu sparen, lohnt es sich, regelmäßig den Preis des Beoplay A1 zu beobachten. Es kommt immer wieder vor, dass eine oder mehrere der Farben etwas preisgünstiger im Vergleich zum Normalpreis angeboten. Wer also nicht auf eine Farbe festgelegt ist (oder gerade Glück hat, dass seine präferierte Farbe die auserwählte ist), kann mal eben 20-30 Euro sparen.\nSollte Dir meine Rezension geholfen haben, würde ich mich über eine positive Bewertung freuen!\n0Kommentar| 189 Personen fanden diese Informationen hilfreich. War diese Rezension für Sie hilfreich?\n5,0 von 5 SternenFeiner Klang\nVonFrank Heidmannam 12. Juli 2017\nDer eigentlich ziemlich winzige Beoplay A 1 hat einen überraschend feinen Klang. Saubere Höhen, erkennbare Mitten und kein alles\nübertönender Bass (wie ihn manchmal Bose hat). Und wenn man will, füllt der Winzling einen ganzen Raum. Praktisch auch die Lederschleife - so kann man die Box mal aufhängen (etwa im Bad etc.). Etwas hakelig und unpraktisch der An- und Ausschalter oder die Lauter-Leiser-Regelung - hier wurde die Praktikabilität der Form untergeordnet. Dennoch: Gern volle Punktzahl.\n5,0 von 5 SternenSuper Lautsprecher, ich liebe ihn!\nVonM. Goebelam 25. Oktober 2017\nFarbe: Charocoal Sand|Verifizierter Kauf\nIch habe die graue Variante bei Amazon Warehouse Deals gekauft und muss sagen... sowohl der Lautsprecher als auch der "Deal" waren klasse!\nDer Karton war etwas geknickt, aber der Beoplay war einwandfrei!\nDie schöne graue Farbe passt zu neueren Apple Geräten in Space Grau.\nDer Lautsprecher hat eine unglaubliche Audioqualität. Für seine Kompakte Größe und sein hübsches (wenn auch Hamburger-) Design hat er einen klasse Sound un deinen Punch... au Backe!\nViele loben den kleinen Bose Soundlink Mini aber ich hatte beide und muss sagen... Dieser ist um Längen besser. Der Bass ist schöner, stark aber präzise. Und er hat um Längen bessere Höhen als jedes Bose Gerät... oder andere Lautsprecher im Allgemeinen... Man muss den B&O Sound mögen, er ist höhenlastig, dafür klingt der Sound aber auch prickelnd und detailliert.\nDer Akku wurde zwar öfter bemängelt aber ich bin zufrieden. Der Beoplay ist meist daheim und nicht weit von mir weg.\nIch bin richtig verliebt in das kleine Ding... daher habe ich mir auch einen zweiten besorgt...\nDas Stereo Pairing funktioniert nicht immer tadellos und manchmal hat es leichte Startschwierigkeiten. Also nochmal beide Leutsprecher ausschalten und nochmal probieren. Und siehe da, es klappt im End immer.\nNun entfaltet sich der Beoplay A1 richtig:\nIn Stereo it dieses kleine Powerhaus fast ein Ersatz für die Stereoanlage zuhause!\nZugegeben, er könnte etwas Lauter sein... Ein Wohnzimmer mit Stereosound beschallen wird er noch hinbekommen, aber nicht wirklich die Wände zum Wackeln kriegen... In meinem Fall ist das kein Problem. Das Zimmer ist mittelgroß und ich bin nicht weit vom TV entfernt. Und hier funktionieren die beiden kleinen wunderbar als Film-Lautsprecher. Mit dem entsprechenden Splitter Kabel kann man die Zwerge als mobiles Sound Setup für den Computer bei der Arbeit, bei Freunden und sonst wo benutzen.\nMeine uneingeschränkte Kaufempfehlung hat er!\nEr hat ein recht starkes Grundrauschen. Wer sehr gute Ohren hat, im Sound Bereich arbeitet, wird es Hören, und nicht überhören können.\nDas ist nicht ungewöhnlich und tatsächlich bei allen Beoplay A1Modellen so. Man kann sich aber daran gewöhnen.\nFür mich kein so schlimmer Punkt, sollte aber erwähnt werden.\nFür Roadwarrior bestimmt eine Freude, aber Vorsicht mit dem Umgang: Er ist nicht wasserdicht. Ein paar Spritzer sind OK, aber nicht in den Regen stellen und hoffen, er versüsst die Regennacht mit Musik. Wenn er zu nass wird, wird der Sound dumpf und verzerrt. Ausschalten und trocknen lassen, dann geht er wieder einwandfrei.\n5,0 von 5 SternenEin sehr guter Bluetooth-Lautsprecher\nVonStephanam 13. August 2017\nDer Bang&Olufsen A1 ist für aktuell einer der besten Bluetooth-Lautsprecher, welche in der Größe am Markt erhältlich sind. Er ist vor allem für Leute geeignet, die einen kleinen mobilen Lautsprecher suchen, mit dem ein ernsthaftes Musikhören möglich ist. Eine wirklich tollen, tiefe und sehr trockene Tieftonwiedergabe, klare Mitten und brillante Höhen. Ich mag es sehr mit dem kleinen A1 Musik zu hören. Wenn man ihn bei mittlerer Lautstärke bspw. bei Arbeiten nutzt, dann hält der Akku auch gut 8 Stunden durch. Viele Personen beschweren sich über die geringe Akkulaufzeit. Dies passiert jedoch nur bei wirklich hoher Lautstärke und die wiederum ist für das kleine Gerät wirklich beachtlich. Viele andere Lautsprecher in der Größe erreichen diese Lautstärke gar nicht. Und mal ganz ehrlich: Wer einen Partylautsprecher für hohe Lautstärken braucht, der greift doch nicht wirklich zu diesem Winzling, oder? Das widerspricht sich ja schon von selbst ;)\nDer A1 ist nahezu perfekt für den Musikgenuss am Arbeitsplatz, abends auf dem Sofa oder auf dem Balkon/ der Terrasse.\nGehen Sie zu Amazon.com, um alle 228 Rezensionen zu sehen 4,1 von 5 Sternen


Irgendwo in Afrika | Nico\nUnd ein weiteres Mal heißt es Umziehen. Nachdem ich eine Woche im ungewissen war, wie es in Südafrika weiter gehen soll ist nun klar: Ich soll erneut das Projekt wechseln. Doch alles auf Anfang. Während unseres Urlaubs in Durban wurde anscheinend entschieden, dass das House of St. Paul keine zwei männlichen Freiwilligen aufnehmen kann. Die Gründe hierfür liegen, soweit ich Das begriffen habe, tief in den Kloster-Interna vergraben. Zuerst muss man wissen, dass Schwester Lioba, unsere Chefin und Projektleiterin, durch ihren Job eine recht einmalige Position im Kloster hat. Während die meisten Schwestern außer „Schwester sein“ keine Aufgabe haben, leitet sie ein prestigeträchtiges Projekt mit mehreren Angestellten, hat Kontakte in der ganzen Stadt, erhält Spenden und hat deutsche Freiwillige. Nun ist es nicht so, dass Schwester Lioba diesen Job durch Zufall erhalten hat. Als Schwester Elizabeth das Programm noch geleitet hat, arbeitete sie als eine Art stellvertretende Geschäftsführung. Demnach war es nur logisch, dass nach Elizabeths Dahinscheiden Lioba die Leitung übernehmen würde. Trotzdem haben einige Schwestern aus oben genannten Gründen versucht, diese Position zu erlangen.\nDazu kommt, dass letztes Jahr eine andere AFS-Freiwillige gelinde gesagt Mist gebaut hat. Das endete darin, dass sie „strafversetzt“ werden musste und eigentlich keine weiteren Freiwilligen nach Reitz kommen sollten. Nur der Standhaftigkeit Vater Bernards ist es zu verdanken, dass Sascha und später ich dort aufgenommen werden konnten. Seit besagter Freiwilligen stehen allerdings Teile des Klosters, allen voran Oberschwester Raphaela, mit deutschen Freiwilligen auf dem Kriegsfuß. Dies wirkt sich natürlich auf unseren Aufenthalt aus, aber auch Schwester Lioba stand unter ständigem Druck ihrer Kolleginnen. Das Fass zum Überlaufen gebracht haben aber anscheinend Sascha und ich, als wir Jule vor Durban zwei Tage bei uns einquartiert haben. Zur Erinnerung, wir haben sechs abgetrennte Zimmer und Sascha hat zuvor einen Monat mit einer anderen Freiwilligen zusammen gewohnt. Nachdem sowohl Schwester Lioba als auch Raphaela ihr OK gegeben haben, gingen wir entsprechend davon aus, alles wäre in Ordnung. Nun, anscheinend war dem nicht so, und ein Mädchen mit zwei Kerlen in derselben Wohnung wird im Kloster doch eher ungern gesehen.\nAm Ende hat Schwester Lioba dann bei AFS angerufen und um meine Versetzung gebeten, da ihr die anderen Schwestern immer mehr Druck machten – in deutschen Schulen würde man wohl von Mobbing sprechen. Auf der einen Seite natürlich verständlich, jedoch bin ich etwas enttäuscht darüber, dass direkt der Weg über AFS gewählt wurde und nicht erst mit uns gesprochen wurde. Nachdem ich dann die zweite Woche unseres Urlaubs versucht habe, AFS Südafrika zu erreichen, um zu erfahren, wie jetzt genau verfahren würde – bisher wusste ich nur durch einen Halbsatz von Schwester Lioba, dass ich nächsten Dienstag fahren würde – habe ich dann am nächsten Montag (also ein Tag vor meiner geplanten Abreise) erfahren, dass ich erst einmal nach Joburg kommen soll und dort alles weitere besprochen wird. Das Ganze hat sich dann noch einmal um zwei Tage verschoben, sodass ich am Donnerstag abreisen sollte. Davor stand aber noch eine Verabschiedungsrunde von meinem alten Projekt an. Ich wurde etwas überrumpelt, als plötzlich zwölf Zehnjährige angefangen haben, vor mir zu tanzen und sich einzeln zu bedanken. Eine bewegende Situation, auch wenn ich in nur einem Monat natürlich wenig erreichen konnte. Aber zumindest konnte ich California erfolgreich durch sein Matheexamen bugsieren (Wär jetzt denkt, Mathe in Südafrika wäre einfach: von wegen, die Aufgaben hatten zum Teil Abiturniveau – erschreckend wie viel man in einem Jahr wieder vergessen hat).\nAm nächsten Tag wurde ich dann vom frisch aus Deutschland zurückgekehrten Vater Bernhard zum Greyhound begleitet, den AFS für mich gebucht hatte. Auf der Fahrt wurde ich dann von Kefiloe, dem Zuständigen AFSler für das 18+-Programm, angerufen, dass ich doch nicht wie geplant abgeholt werde sondern noch mal durch Joburg fahren soll und in einem Backpacker im anderen Ende der Stadt unterkommen soll. Ich malte mir schon das Rumgeirre in Joburg Downtown aus, mit Koffer und Rucksack ins Minibustaxi quetschen und dann in irgendeiner dunklen Ecke bis auf die Boxershorts ausgeraubt zu werden. Am Ende stellte es sich dann als etwas weniger dramatisch raus (aber nur ein klitzekleines bisschen), Joburg hat mit dem Gautrain eine recht angenehme Möglichkeit aus der verruchten Innenstadt in die Suburbs zu kommen, und mein Backpacker lag in einer der reichsten Gegenden Südafrikas. Daneben war die Hyde Park Mall, ein Einkaufszentrum, das der Maximiliansstraße durchaus das Wasser reichen kann. Mal wieder alleine irgendwo hingehen zu können fühlte sich nach drei Monaten ständiger Begleitung irgendwie komisch, aber auch befreiend an. Besonders überrascht hat mich die Kette Woolworth, die in meinem Kopf immer noch mit billigen Karopullis stigmatisiert war, hier allerdings ein Luxuslebensmittelladen ist, mit frischem Käse und Schinken und sogar, man glaubt es nicht, richtigem Brot. Karopullis kann man hier aber immer noch kaufen.\nAm nächsten Tag wurde ich dann zum AFS Büro gefahren, wo es dann nach einem Gespräch mit den Verantwortlichen hieß, ich soll nach Limpopo (a.k.a. Busch) fahren, und in einer Schule aushelfen. Ihr kennt die Szenen aus alten Western, Staub liegt auf der Straße, keine Menschenseele weit und breit, nur ein Tumbleweed kullert über die Straße? So in etwa habe ich mir Limpopo vorgestellt. Vielleicht steht noch der ein oder andere Affe rum und kratzt sich am Hintern. Um mal einen Vergleich zu schaffen, Limpopo hat 5,4 Millionen Einwohner auf 125000 km², das macht ganze 43 Einwohner pro km², das ist zwar immerhin doppelt so viel wie Freestate hat (2,7 Mio bei derselben Größe), aber auch ein Fünftel verglichen zu Deutschland. Sogar Kansas hat mehr Einwohner. Ich sollte also wieder ins Nirgendwo. Zumindest schien mit Polokwane zumindest eine etwas größere Stadt in der Nähe zu sein, und der Krüger-Park ist auch näher in meine Reichweite gerückt. Bevor ich jedoch dorthin weiterreisen sollte, sollte ich ein paar Tage in der AFS-Flat übernachten, die aktuell von einem Italiener, einer Deutschen und zwei lokalen Freiwilligen bewohnt ist.\nSo konnte ich mir sogar noch etwas Johannesburg anschauen. Ich habe zwar zwei Monate hier gewohnt, aber wirklich gesehen habe ich außer dem Flughafen noch nichts. Nach einer kurzen Lektüre in einem Reiseführer wurde mir dann auch klar: So wirklich viel gibt es hier auch nicht zu sehen. Eine der Hauptattraktionen ist die Soweto-Tour durchs größte Township in der Gegend, davon werde ich in den nächsten sechs Monaten noch genug zu sehen bekommen. Wir entschlossen uns dann, Arts on Main anzuschauen, ein Atelier an der Mainstreet. Vor Ort stellte sich die ehemalige Markthalle eher als Fressmeile denn als Kulturgut raus, aber zumindest konnte man dort sehr gut international essen. Am Abend kam dann Lazz ganz aufgeregt in die Wohnung gestolpert, er wurde gerade mit vorgehaltener Pistole ausgeraubt. Und zwar genau an der Ecke, wo wir 90 Minuten vorher noch ein Taxi Richtung Heimat genommen haben…\nMontag hieß es dann, meine Abreise würde sich um noch einen Tag verschieben. Daraufhin habe ich mir mal die nähere Umgebung in Cresta, dem Suburb von AFS, angeschaut. Abgesehen von den hohen Mauern und den dreifach gesicherten Türen und Fenstern könnte diese Gegend auch ohne weiteres irgendwo in Europa liegen. Grüne Gärten und Bäume, BMW und Audi, vierspurige Straßen und gepflasterte Bürgersteige. Man könnte es etwas hochtrabend vielleicht einen Moment der Klarheit nennen, aber als ich durch die Straßen schlenderte, einen heißen Kaffee schlürfend, ging mir auf, dass das neue Projekt vielleicht gar nicht so übel ist. Hatte ich davor noch insgeheim von Kapstadt oder Durban, von Sandstränden und Partyleben geträumt, fiel mir ein, warum ich nochmal hier war. Nicht zum Urlaub machen, sondern um Afrika etwas näher kennen zu lernen. Und das findet man eben nicht für 5€ an der Strandpromenade neben einem Souvenir „Made in China“, sondern in kleinen Dörfern wie Lebowakgomo. Auf einmal konnte ich es gar nicht mehr erwarten, hier weg zu kommen: Raus aus Johannesburg, Raus aus dem Luxus, Raus aus dem Bekannten.\nAm nächsten Morgen wurde ich dann von den beiden Mitbewohnern zur Park Station gefahren und in den Bus nach Polokwane gesetzt. Die fünfstündige Fahrt kann man schlicht als unglaublich bezeichnen. An der Landschaft um mich herum konnte ich mich einfach nicht satt sehen. Goldene Hügel, soweit das Auge sieht, endlose Steppe und zahllose „Afrikabäume“ (ihr wisst schon, diese komischen Bäume, die man zusammen mit Elefanten und Giraffen auf kitschigen Sonnenuntergangbildern sieht). Inzwischen war ich in der klassischen afrikanischen Landschaft angekommen. Passender weise lief dann auch an einer Mautstation eine Horde Affen um unseren Bus herum. In Polokwane angekommen musste ich dann noch fast vier Stunden auf meine Gastmutter und die zuständige AFS-Betreuerin warten, bevor es dann im Dunkeln nach Lebowakgomo ging. Lebowakgomo ist ein tausend Seelen Dorf mit einem Supermarkt und ein paar Geschäften, vielen unbefestigten Straßen sowie zwei Bibliotheken. Einzig die Tatsache, dass es hier einen Gerichtshof gibt, lässt diesen Ort auf einigen Landkarten auftauchen. Dafür liegt es aber wunderschön am Fuße einer Hügelkette und, soviel sei verraten, in einer der heißesten Gegenden im Lande. Aktuell hat es zwar „nur“ 27° (nicht vergessen, es ist Winter), im Dezember klettern die Temperaturen aber regelmäßig über die 40°-Grenze. Wie gut, dass wir den ganzen Monat über Ferien haben, das Leben als Lehrer hat auch seine Vorteile.\nMorgen geht es dann das erste Mal seit über einem Jahr wieder in die Schule, zum Glück stehe ich diesmal auf der anderen Seite des Pults.\nShare this:FacebookTwitterGoogle +1EmailPrintLike this:Like Loading...\tPosted by Nico Hertel on Friday, 2, August, 2013 in Beiträge | 0 comments\tLeave a Reply Cancel reply


Rostock - Neue Grundsteuer: Viele Mieter und Eigentümer zahlen mehr – OZ - Ostsee-Zeitung\nMV aktuell Neue Grundsteuer: Viele Mieter und Eigentümer zahlen mehr\nNachrichten MV aktuell Neue Grundsteuer: Viele Mieter und Eigentümer zahlen mehr\nRostock - Neue Grundsteuer: Viele Mieter und Eigentümer zahlen mehr\nFür eine Steuerreform werden alle Grundstücke neu bewertet. Wer in guten Lagen gekauft hat, muss mit höheren Abgaben rechnen.\nViele Grundstücksbesitzer müssen künftig eine höherer Steuer zahlen. Quelle: Jens Wolf/dpa\nDeutschlandweit droht eine massive Erhöhung der Grundsteuer. Denn die Daten, auf die bisher für die Berechnung zurückgegriffen werden, sind uralt. Deshalb werden in den kommenden Jahren alle Grundstücke neu bewertet – auch in MV. Zu erwarten ist, dass es für viele Besitzer danach teurer wird – vor allem im guten Lagen. Auch viele Mieter dürften betroffen sein, denn die Steuer kann vollständig umgelegt werden.\nIn Mecklenburg-Vorpommern stammen die Berechnungsdaten aus dem Jahr 1935. „Teilweise sind sie noch älter“, berichtet Thomas Deiters, Vize-Geschäftsführer des Städte- und Gemeindetages. Mit realen Immobilienwerten hat das nichts zu tun. Deshalb gibt es eine neue Berechnungsmethode. „Künftig wird kein Reichenschutz mehr betrieben, die Reform stellt endlich Steuergerechtigkeit her“, betont Deiters. Diejenigen, die mehr bezahlen müssen, sollten nicht jammern, sondern sich freuen, dass sie jahrzehntelang in den Genuss günstiger Steuersätze gekommen seien.\nBei der Neubewertung der Grundstücke wird verstärkt auf Pauschalwerte gesetzt – bei unbebauten Grundstücken auf die Bodenrichtwerte. Bei bebauten wird auch der Wert des Gebäudes (inklusive Art und Baujahr) berücksichtigt. Zudem fließen Herstellungskosten, Abschreibungen und Modernisierungen mit ein. Diese aktuellen Daten zu erfassen, braucht Zeit. Vermutlich wird es deshalb noch etwa fünf Jahre dauern, bis die Reform durchgesetzt wird.\nGreifswald Greifswald - CDU-Basis in Vorpommern attackiert Landesspitze\nMV aktuell Anklam - Vorpommern: CDU-Basis greift Parteispitze an\nAn der CDU-Basis im Land brodelt es. Nach dem schlechten Abschneiden der Christdemokraten bei der Landtagswahl am 4. September fordern mehrere Mitglieder personelle Konsequenzen.\nMV aktuell Schwerin - Backhaus: Akute Gefahr für Fischerei in MV\n. MV-Fischereiminister Till Backhaus (SPD) fürchtet um den Bestand der Kutter- und Küstenfischerei im Nordosten.


Reykjavik Downtown HI Hostel, Reykjavik, Island: Jetzt gebührenfrei buchen\nDie Jugendherberge Reykjavík Downtown Hostel reiht sich unter die am meist empfohlenen HI-Jugendherbergen der Welt. Im Herzen Reykjavíks, nur ein Steinwurf vom alten Hafen entfernt – die Jugendherberge könnte nicht besser situiert sein. Die Haupteinkaufsstraße und die wichtigsten Kulturzentren der Stadt liegen in Fußreichweite. Die Jugendherberge ist das ganze Jahr über 24 Stunden am Tag offen. Einchecken kann man ab 14:00 Uhr bis tief in die Nacht hinein. Mehr Infos\n90% Gesamtbewertung 61 von 61 Benutzern würden diese Unterkunftweiterempfehlen basierend auf 61 Beurteilungen\nDie Jugendherberge, ein hübsch renoviertes Haus in Reykjavíks Altstadt, bietet eine komfortable und moderne Ausstattung. Dazu gehören kostenfreies WLAN und ein Gast-Computer im Foyer, ein Café, TV, ein Wohnzimmer und eine gut ausgestattete Küche.\nDie Herberge betreibt ein Informationszentrum. Unsere freundlichen und kompetenten Mitarbeiter verraten Ihnen gerne die Attraktionen der Gegend, empfehlen und organisieren für Sie Touren. Örtliche Ausflüge, Sightseeing-Touren, Aktivitäten und Abenteuer können an der Rezeption gebucht werden. Auch der Verleih von Auto, Motorrad und Fahrrad kann für Sie vermittelt werden; für gebuchte Touren und Fahrzeugverleih werden Sie vor Ort abgeholt.\nDas Reykjavík Downtown Hostel ist mit dem Nordic Swan zertifiziert. Die Schwan Zertifizierung ist ein vertrauenswürdiges Umweltsiegel der skandinavischen Länder, welche eine wohlüberlegte und gründliche Umweltpolitik verfolgen. Die Gäste können sich auf eine moderne und komfortable Ausstattung, als auch auf erstklassigen Service freuen. Seien Sie gewiss: Es wird das Möglichste getan, um die Auswirkungen ihres Aufenthalts auf die Umwelt zu minimieren. Auch Sie helfen mit, den ökologischen Standard der Jugendherberge aufrechtzuerhalten.\nDie Jugendherberge verfügt über großzügige 10-Bett-Schlafsäle, die mit Schließfächern ausgestattet sind. Einige Doppelzimmer sind mit eigener Dusche und WC ausgestattet, andere mit Dusche und WC auf der Etage. Die besten Zimmer haben einen spektakulären Ausblick über den alten Hafen, die Bucht von Reykjavík bis zum Bergmassiv Esja.\nIm Herzen Reykjavíks, nur ein Steinwurf vom alten Hafen entfernt – die Jugendherberge könnte nicht besser situiert sein. Die Haupteinkaufsstraße und einigen der wichtigsten Kulturzentren der Stadt liegen in Fußreichweite.\nUm folgende Destinationen zu erreichen, müssen folgende Weisungen befolgt werden.