Performance Marketing: Marketingerfolge messbar machen\nEinstein1 Digitales Gründerzentrum > Tipps + Tutorials > Online Marketing > Performance Marketing für Gründer: Marketingerfolge messbar machen\nEine erfolgreiche Marketingkampagne ist das Ergebnis ständiger Kontrolle und eines kontinuierlichen Optimierungsprozesses.\nPerformance Marketing gibt Dir die notwendigen Werkzeuge an die Hand, die Du brauchst, um eine Marketingkampagne Deines Startups zum Erfolg zu führen.\nWie Du Performance Marketing Kanäle optimal nutzt, welche Performance Marketing Kennzahlen wichtig sind und welche Tools Du nutzen solltest, zeigt Dir der folgende Post.\nPerformance Marketing ist die Kombination verschiedener Marketing Kanäle und Online Marketing Tools mit dem Ziel, Kunden zu binden und neue Kunden zu gewinnen.\nMerkmale des Performance Marketing sind die Messbarkeit der Zielgruppenreaktionen, die kontinuierliche Optimierung durch Parameteranpassungen während einer laufenden Kampagne und der modulare Aufbau mit unterschiedlichen Marketingmaßnahmen.\nAusgangspunkt des Performance Marketing ist eine klare Zieldefinition.\nAusgangspunkt des Performance Marketing ist eine klare Zieldefinition. Am Anfang steht immer die Bestimmung dessen, was in welcher Zeit erreicht werden soll.\n100 neue Abonnenten in einem Monat, 20 % mehr Verkäufe im nächsten Quartal, dies sind nur zwei Beispiele für Ziele, die mit den passenden Online Marketing Strategien erreicht werden sollen.\nAn diesen und ähnlich klar definierten Vorgaben kann der Erfolg jeder Marketingkampagne gemessen werden. Und das ist der Zweck des Performance Marketing: Erfolge messbar machen.\nNach der Zielbestimmung für Deine Marketingkampagne folgt die Auswahl der geeigneten Performance Marketing Kanäle.\nFür die Durchführung Deiner Marketingkampagne stehen Dir verschiedene Performance Marketing Kanäle zur Verfügung.\nWelche Kanäle Du für Deine Kampagne auswählst, richtet sich in erster Linie nach dem zur Verfügung stehenden Budget und nach der Zielgruppe, die Du mit Deiner Marketingkampagne erreichen willst.\nBannerwerbung ist der Klassiker unter den digitalen Werbeformen und ist fast so alt wie das Internet selbst. Diese Form der Werbung auf anderen Webseiten ist vergleichsweise günstig und die Erfolgskontrolle einfach.\nAbgerechnet wird das Display Advertising in der Regel über den sogenannten Tausender-Kontakt-Preis (TKP). Das heißt, Du bezahlst pro 1.000 Bannereinblendungen einen bestimmten Betrag.\nMit einem geeigneten Tool siehst Du auf der anderen Seite, wie oft Dein Banner bei 1.000 Einblendungen angeklickt wurde.\nAuf diese Weise kannst Du leicht kontrollieren, welches Deiner Banner auf welcher Website die beste Conversion Rate erzielt und kannst kurzfristig Änderungen bei der Platzierung und beim Banner selbst vornehmen, um das Ergebnis zu optimieren.\nE-Mail Marketing ist wohl einer der am meisten unterschätzten Performance Marketing Kanäle. Der Vorteil ist, dass Du hierbei Kunden und Interessenten ohne große Streuverluste und zu geringen Kosten ansprechen kannst.\nDurch die Anmeldung für Deinen Newsletter haben die Adressaten bereits ihr Interesse an Deinen Angeboten bekundet. Die Beachtung der Mails ist daher in der Regel sehr hoch.\nDie Kontrolle des Erfolges ist beim E-Mail Marketing ebenfalls ohne großen Aufwand möglich.\nBeim Affiliate Marketing nutzt Du freie Werbefläche, die von Webseitenbetreibern zur Verfügung gestellt wird. Wichtig ist, dass Dein Angebot thematisch zum Inhalt der Website passt.\nAuf einem Blog für Rosenzüchter wird ein Angebot für einen Wagenheber kaum Beachtung finden. Affiliate Marketing hat den Vorteil, dass Du für die Werbung nur bezahlst, wenn Webseitenbesucher darauf klicken. Der Webseitenbetreiber erhält dann von Dir eine Provision.\nDie am häufigsten angewandten Provisionsmodelle sind Cost Per Click (CPC), Cost Per Lead (CPL) und Cost Per Sale (CPS).\nDie Erfolgskontrolle ist allerdings schwierig, da Du in der Regel nicht weißt, wie oft die Webseite mit Deiner Werbung aufgerufen wurde, bevor jemand Deine Werbung angeklickt hat.\nNur am Rande: Affiliate Marketing hat auch noch weitere Ausprägungen oder Formen wie z. B. Provisionen für ein verkauftes Produkt (nachdem z. B. auf einen Link geklickt und daraufhin etwas gekauft wurde) oder eine Provision für einen durchgeführten Versicherungsvergleich.\nBeim Social Media Marketing nutzt Du soziale Medien wie Facebook, Twitter und Co für Deine eigenen Zwecke. Die sozialen Netzwerke werden immer häufiger genutzt, um vor allem junge Zielgruppen gezielt anzusprechen.\nSocial Media Marketing kann unter anderem zur Imagepflege, zur Neukundengewinnung und zur Kundenbindung eingesetzt werden.\nZudem verbessern Informationen, die als Link über Facebook, Twitter oder Instagram verbreitet oder geliked werden, das Ranking Deiner Webseite in den Suchmaschinen.\nFür die Erfolgskontrolle einer Social Media Marketing Kampagne stehen verschiedene, meist kostenpflichtige Analysetools zur Verfügung.\nSuchmaschinenmarketing, abgekürzt SEM für Search Engine Marketing, beinhaltet die beiden Teilbereiche Suchmaschinenoptimierung (SEO), für besseres Ranking in den organischen Suchergebnissen bei Google und Suchmaschinenwerbung, abgekürzt SEA.\nSEA steht für Search Engine Advertising und ist einer der am häufigsten genutzten Performance Marketing Kanäle.\nUnter Suchmaschinenoptimierung (engl.: Search Engine Optimization) versteht man klassischerweise alle Maßnahmen, um Deine Rankings in den Suchergebnisseiten (engl. SERPs = Search Engine Result Pages) zu verbessern.\nAls Online Marketing Kanal gehört SEO zu den wichtigen Disziplinen und darf im gesamten Online Marketing Mix auf keinen Fall vernachlässigt werden.\nDie eigentliche Optimierung erfolgt auf den Seiten selbst und wird als OnPage Optimierung bezeichnet. OnPage Optimierung beschäftigt sich mit allen Maßnahmen auf der eigenen Website bzw. Webpage.\nDabei geht es um die technische, inhaltliche und strukturelle Optimierung einer Webpage oder ganzen Website.\nFaktoren wie Seitenarchitektur, interne Verlinkung, Texte und Meta-Daten sind für Suchmaschinen essentiell für die Bewertung der Relevanz Deiner Seite.\nDie übliche Vorgehensweise bei der Optimierung ist die Festlegung einer Landing-Page für ein spezielles Keyword, die bei der Eingabe dieses Suchwortes als Suchergebnis in den Suchergebnisseiten erscheint.\nBei der Webpage werden dabei wichtige Faktoren wie die Platzierung relevanter Inhalte (Text, Bilder, Videos), Meta-Daten und interne Verlinkungen suchmaschinenkonform angelegt.\nDies erleichtert das Crawling und die Aufnahme der Seite in den Suchmaschinen-Index.\nDie OnPage-Optimierung des Contents kann zwar auf der Basis eines Keywords erfolgen, sollte heutzutage jedoch „holistisch“ angelegt sein.\nDas bedeutet, dass auf einer Webpage ein Thema möglichst umfassend behandelt wird, damit alle relevanten User-Bedürfnisse, Fragen und Probleme mit den Inhalten befriedigt werden können.\nEin extrem hilfreiches Tool, um „holistischen” Content aufzubauen: AnswerThePublic (Quelle: https://answerthepublic.com). Hier als Beispiel die von Usern gestellten Fragen zum Keyword „Suchmaschinenoptimierung” bei Google Deutschland.\nDie OffPage Optimierung beschäftigt sich, im Gegensatz zur OnPage Optimierung, mit der Popularität einer Seite im Web.\nGrundlegend geht es dabei um die Bekanntheit einer Seite, gemessen an der Anzahl und der Qualität der externen Verlinkungen (auch: Backlinks) von anderen Seiten zu einer Webpage.\nDie OffPage Optimierung ist ein (immer noch) essenzieller Teil der Suchmaschinenoptimierung und stellt in der Regel eine größere Herausforderung für Webmaster dar, da man die Verlinkung von anderen Seiten nicht immer direkt beeinflussen kann.\nDer Google Algorithmus legt auf bestimmte Ranking-Faktoren im OffPage Bereich einen besonderen Wert. Beispiele für wichtige Faktoren sind Branchennähe, Linkpopularität, Trust, Position eines Backlinks auf den anderen Seiten und viele mehr.\nLaut Google existieren insgesamt über 200 Ranking-Faktoren, die das Ranking deiner einzelnen Webpages bzw. URLs beeinflussen können, wobei die genaue Zahl nicht bekannt ist. Die Wichtigkeit der einzelnen Faktoren ändert sich dabei auch jährlich.\nSEA bezieht sich dabei in den meisten Fällen auf gezielte Werbeanzeigen bei Google Ads, früher unter dem Namen Google AdWords bekannt.\nBei Google Adss bestimmst Du das oder die Keywords, bei deren Sucheingabe Deine Anzeige in den Suchergebnissen erscheinen soll. Du bestimmst den Preis, den Du für das Anklicken Deiner Anzeige an Google bezahlen willst.\nDie Kosten für einen Klick können dabei, je nachdem wie häufig ein bestimmtes Keyword gesucht wird, von wenigen Cent bis zu mehreren Euro betragen. Google Ads hat zwei Vorteile.\nDu bezahlst nur dann, wenn ein Google-Nutzer auf Deine Anzeige klickt und zu Deinem Angebot geleitet wird. Und, Google stellt Dir im Adminbereich zahlreiche Analysen zur Verfügung, anhand derer Du jederzeit den Erfolg Deiner Werbung und Deine Ausgaben kontrollieren kannst.\nDadurch ist es möglich, die Performance Deiner Kampagne durch Änderungen gezielt innerhalb kurzer Zeit zu verbessern.\nPerformance Marketing steht und fällt jedoch nicht nur mit der Auswahl der geeigneten Marketing Kanäle. Die Bestimmung der geeigneten Performance Marketing Kennzahlen für die Bewertung der Performance ist genau so wichtig.\nWelche Performance Marketing Kennzahlen gibt es?\nBeim Performance Marketing sind insbesondere die sogenannten primären oder harten Performance Marketing Kennzahlen von Bedeutung.\nDie sog. KPIs (Key Performance Indicators) haben einen direkten Bezug zu den für die Kampagne gesetzten Zielen. Sie sind die wichtigsten Kennzahlen, an denen sich der Erfolg des Performance Marketing messen lassen muss. Diese Performance Marketing Kennzahlen sind:\nZu den Conversions zählen Verkäufe, Newsletter Abos oder auch Downloads von Dokumenten, je nachdem was Du erreichen willst.\nDie Conversionrate bezeichnet das Verhältnis zwischen der Anzahl der Seitenbesuche und den erreichten Conversions.\nCPA, CPO und CPL\nDiese Performance Marketing Kennzahlen bezeichnen: die Kosten pro Akquisition (CPA), die Kosten pro Bestellung (CPO) und die Kosten pro Lead (CPL).\nDer Return on Investment ist die wahrscheinlich wichtigste unter den harten Performance Marketing Kennzahlen. Der ROI bezeichnet das Verhältnis von erzieltem Gewinn zum dafür aufgewendeten Kapital. Der Return of Investment wird durch eine einfache Division des Gewinns durch das eingesetzte Kapital berechnet.\nROAS ist das Verhältnis von eingesetztem Marketing Budget zu generierten Umsatz. Der Return On Advertising Spend ist wie der ROI ein wichtiger Gradmesser für den Erfolg einer Marketingkampagne.\nNeben den hier genannten harten Kennzahlen existieren noch eine Reihe weicher Kennzahlen wie die Bounce Rate oder Absprungrate, die Page Impressions, die Aufenthaltszeit von Besuchern auf der Website oder auch die Unique Visits, die Anzahl der einzigartigen Besucher einer Webseite.\nDie weichen Kennzahlen sind jedoch eher für die Webseitenoptimierung von Bedeutung. Wirklich wichtig für die Erfolgsmessung beim Performance Marketing sind die harten Kennzahlen. Zu deren Ermittlung sind spezielle Performance Marketing Tools erforderlich.\nWelche Performance Marketing Tools gibt es?\nDie Performance Marketing Kennzahlen nutzen wenig, wenn sie nicht gesammelt und ausgewertet werden können. Verschiedene, in der Mehrzahl kostenpflichtige Performance Marketing Tools helfen Dir bei der Auswertung.\nEin mächtiges und gleichzeitig kostenloses Performance Marketing Tool ist Google Analytics. Mit Google Analytics kannst Du Conversions sehen, analysieren, wie Besucher Deine Webseite nutzen, woher sie kommen, wie erfolgreich Deine Aktivitäten in den sozialen Netzwerken sind, ob Besucher regelmäßig wiederkommen und wie viele Kunden Deine Such- und Display-Anzeigen oder Deine mobilen Anzeigen beachten.\nZudem sagt Dir Google Analytics, wie viele Kunden Du erreichst und wie viel Du an Sie verkaufst. Anhand der ermittelten Daten können dann andere Kennzahlen wie CPA, CPO und CPL einfach berechnet werden.\nIm Netz findest Du auch einige interessante Performance Marketing Beispiele. Wie Performance Marketing funktionieren kann, zeigt eines der jüngsten Performance Marketing Beispiele, die preisgekrönte Kampagne des Onlinediscounters Lesara.\nLesara hat für seine Performance Marketing Kampagne in der Hauptsache Facebook genutzt und dort 100 regelmäßig aktualisierte Produkte auf ihre Attraktivität hin überprüft.\nDie erfolgreichsten Produkte wurden ausgewählt und im Anschluss mit deutlich höheren Budgets weiter beworben.\nZudem konnten aus den gewonnenen Daten Rückschlüsse für die Nutzung weiterer Marketingkanäle und die bestmöglich Platzierung der Produkte im Lesara Onlineshop gezogen werden.\nPerformance Marketing ist kein Buch mit sieben Siegeln. Wichtig ist die Definition eines klaren Zieles und eine kontinuierliche Erfolgskontrolle anhand der für Deine Marketingziele wichtigen Kennzahlen.\nKurzfristige und realistische Ziele helfen, Frust zu vermeiden.\nEine stetige und überlegte Optimierung der Marketingmaßnahmen führt am Ende ins Ziel. Für Gründer und Gründerinnen ist es also empfehlenswert, die durchgeführten Änderungen zu dokumentieren.\nNutze Performance Marketing Beispiele für deine Zwecke und analysiere, wie andere erfolgreiche Kampagnen durchgeführt haben.\nErgibt die Analyse Deiner Kennzahlen, dass ein Marketingkanal nicht den gewünschten Erfolg bringt, solltest Du auf die Zahlen hören, diesen Kanal zugunsten eines erfolgreicheren aufgeben und das frei werdende Budget anderweitig investieren.\nDenn am Ende zählt der Erfolg, und nicht der Weg, auf dem Du ihn erreicht hast.\nPosted at 11:20, 24. Dezember 2018\nHallo Hr. Emran,\ndanke für die TOP Beiträge,da könnte ich schon sehr viel lernen und mitnehmen. Markus und ich wollen unsere Firma im Herbst gründen und wollen alle Risiken weitgehendst eliminieren.\nOder wie die Mediziner sagen “SUDDEN DEATH” vermeiden. Im Eishockey, meinem Lieblingsmannschaftssport (habe mal als linke Verteidigerin gespielt) gibt es diesen Begriff auch.\nSCHÖNE BESINNLICHE WEIHNACHTEN IHNEN UND IHRER FAMILIE\nUte Täuber + Markus Philipp


G7, Hunger und Agrar- und Ernährungskonzerne. Fakten « DKP-Nachrichtenportal\nG7, Hunger und Agrar- und Ernährungskonzerne. Fakten\nDie Dominanz von Agrar- und Ernährungskonzernen wächst stetig und wird durch die Regierungen der G7 massiv unterstützt. Besonders deutlich zeigt sich diese Entwicklung auf dem Saatgutmarkt. Die zehn größten Saatgutkonzerne haben weltweit einen Marktanteil von 75 Prozent. Neun der zehn Konzerne stammen aus G7-Staaten, unter ihnen Monsanto, Dupont und Bayer CropScience. Das zeigt die neue Broschüre „Konzernmacht grenzenlos“, die sieben Entwicklungsorganisationen im Vorfeld des G7-Gipfels veröffentlichen.\nWelternährung war in den letzten Jahren immer wieder Schwerpunkt der G7-Gipfel. Dazu haben die Regierungen eigene Programme verabschiedet, die mit dem Ziel der Hungerbekämpfung Investitionen in die Landwirtschaft in Entwicklungsländern vereinfachen sollen – faktisch aber lediglich Konzernen neue Absatzmärkte verschaffen. „Mit der Gründung der G7-Initiative ‚Neue Allianz für Ernährungssicherung’ 2012 und den damit verbundenen Abkommen mit afrikanischen Staaten haben sich die G7 direkt in den Kampf um Saatgut in Afrika eingemischt“, so Stig Tanzmann, Agrarexperte von Brot für die Welt. „Die afrikanische Landwirtschaft soll mit aller Macht industrialisiert und kapitalisiert werden“, so Tanzmann weiter.\nQuelle: INKOTA – Pressemitteilung vom 27.05.2015. / lebenshaus alb


Datenschutz - FairNaturalTrade e.U.\nHomeShopKörperHandcreme & FußcremeGesichspflegePeelingGesichtscreme Tage & NachtCleanser & TonicGesichtsmaskeKollektionenGolden LineNaturkosmetikKontakt\nFAIR NATURAL TRADE e. U.\nSind Sie Neukunde bei uns, so sieht es der weitere Ablauf bei uns vor, dass Sie vor Ihrer ersten Bestellung ein Kundenkonto bei uns anlegen. Wir fragen Sie nach persönlichen Daten, wie z.B. Ihrem Namen, Ihrer E-Mail Adresse und Ihrer Versandadresse. Wir speichern diese Daten, um Ihnen eine bequeme Bestellabwicklung im Weiteren zu ermöglichen. Darüber hinaus können Sie in Ihrem Kundenkonto z.B. Einkaufslisten speichern und den Status von Bestellungen abrufen.\nDie Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten findet ausschließlich im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG), Informations- und Teledienstdatenschutzgesetz (TDDSG) statt.\nWir speichern alle Kundeninformationen auf sicheren Servern, die nicht für Unbefugte zugänglich sind und durch eine "Firewall" vor dem Zugriff von außen geschützt sind.Diese Website benutzt Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google Inc. („Google“). Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Website durch Sie ermöglichen. Die durch den Cookie erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Website werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Im Falle der Aktivierung der IP-Anonymisierung auf dieser Webseite, wird Ihre IP-Adresse von Google jedoch innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zuvor gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Im Auftrag des Betreibers dieser Website wird Google diese Informationen benutzen, um Ihre Nutzung der Website auszuwerten, um Reports über die Websiteaktivitäten zusammenzustellen und um weitere mit der Websitenutzung und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen gegenüber dem Websitebetreiber zu erbringen. Die im Rahmen von Google Analytics von Ihrem Browser übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Sie können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung Ihrer Browser-Software verhindern; wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass Sie in diesem Fall gegebenenfalls nicht sämtliche Funktionen dieser Website vollumfänglich werden nutzen können. Sie können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf Ihre Nutzung der Website bezogenen Daten (inkl. Ihrer IP-Adresse) an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem Sie das unter dem folgenden Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptoutSie können die Erfassung durch Google Analytics verhindern, indem Sie auf folgenden Link klicken.\nFair Natural Trade e.U., Museumsweg 16, A-7543 Neusiedl/ Guessing


KFZ-Finanzierung | billiger-autofahren24.de\nAutokredit – Kfz-Finanzierung online berechnen\nSeit der Finanzkrise sind alle Banken vorsichtiger mit der Vergabe von Krediten. Doch ist in der heutigen Zeit die Mobilität von sehr großer Wichtigkeit. Besonders im Arbeitsleben müssen oft sehr große Strecken zurück gelegt werden. Doch die Anschaffung eines Autos ist für viele Menschen nur sehr schwer durchführbar, da eine derartige Anschaffung natürlich sehr hohe Kosten mir sich bringt. Für alle, die diese Kosten nicht selbst aufbringen können, empfiehlt sich ein so genannter Autokredit. Immer mehr Menschen nutzen für die Kfz-Finanzierung einen Kredit, Statistiken sprechen sogar davon, dass mehr als 80% aller Autokäufe per Kredit finanziert sind. Häufig wird der Kredit direkt beim Händler abgeschlossen, der die Finanzierung zusammen mit der jeweiligen Autobank anbietet. In den meisten Fällen ist es jedoch günstiger, die Angebote der Banken zu vergleichen und den Kredit bei einer klassischen Bank oder Direktbank abzuschließen, denn hierdurch lassen sich einige Hundert Euro sparen.\nBeim Kauf von Neuwagen bieten die Autobanken in der Regel Zinssätze von 0,9-2,9% p.a. für die Autofinanzierung an. Diese scheinen auf den ersten Blick natürlich konkurrenzlos günstig, wodurch ein Vergleich der Kreditangebote meist nicht mehr vorgenommen wird. Allerdings haben Barzahler, die ihren Kredit bei der Bank aufnehmen, die Möglichkeit, beim Kauf des Fahrzeugs einen Barzahlungsrabatt mit dem Händler zu verhandeln. Dieser Rabatt wird nicht selten mit 10-15% festgelegt, so dass die Finanzierung bei der Bank auch dann noch günstiger ist, wenn Zinssätze von 8% p.a. bezahlt werden müssen. Oftmals erhalten Kreditnehmer ihren Zins jedoch mit Konditionen von 4-5% p.a. und können so deutlich sparen.\nWichtig ist das Sie als Kreditnehmer regelmäßige Einkünfte vorweisen können. Ausserdem können Sie Sich gegen Gehaltsausfälle absichern.\nauto 0 finanzierung 2011\nautofinanzierung 0 Prozent 2011\nopel 0 prozent finanzierung 2011\nfiat 0 prozent finanzierung 2011\nauto 0 prozent finanzierung 2011\nAuto null prozent finanzierung 2011\n0 auto finanzierung 2011\n0 prozent finanzierung auto 2011\nauto 0% Finanzierung\nautokauf 0 finanzierung 2011\nkia 0 prozent finanzierung\nGünstige Autofinanzierung 2011\n0% finanzierung auto 2011\nneuwagen 0 prozent finanzierung 2011\nkia 0% finanzierung\nnull prozent finanzierung auto 2011\nauto 0% finanzierung 2011\n0 0 finanzierung auto 2011\nauto mit 0 finanzierung 2011\nfiat 0 prozent finanzierung\nsuzuki 0 finanzierung 2011\nfinanzierungsangebote auto 2011\nfiat 0 finanzierung\n0 finanzierung 2011\nNull Finanzierung Auto 2011\ngünstigste autofinanzierung 2011\no finanzierung auto 2011\nopel null prozent finanzierung 2011


Startseite » Was Reha leistet » Reha erzählt Geschichten » Schmerztherapie während der medizinischen Rehabilitation – geht das?\nKomplexer verhält es sich bei Patient:innen, die aufgrund seit Jahren bestehender Schmerzzustände, meist mit chronischem Rückenschmerz, zum Heilverfahren aufgenommen werden. Hier ist eher ein ganzheitlicher Ansatz zu verfolgen, der multimodal und interdisziplinär ausgerichtet ist. Die Einflussfaktoren des Schmerzgeschehens sind oft vielschichtig, und entsprechend vielschichtig muss auch das therapeutische Programm ausgerichtet werden. Im Vordergrund stehen aktive und trainierende Maßnahmen, die Verbesserung der Sensomotorik, aber auch psychologische Gespräche, das Erlernen von Entspannungsverfahren und der Austausch in der Schmerzgruppe.


Weiperath im Wandel der Zeit\nAuf dieser Seite möchten wir Ihnen die Verwandlung unseres Dorfes im Laufe der Zeit nahe bringen. Die Karte von Weiperath zeigt Ihnen die Wohngebäude des Dorfes. Grün hinterlegte Markierungen mit einer Zahl in der Mitte bezeichnen Gebäude, die hier beschrieben werden. Weiß hinterlegte Markierungen mit einer Zahl in der Mitte bezeichnen Gebäude, die im Laufe der Zeit abgerissen wurden. Graue Markierungen sind Gebäude ohne Beschreibung. Die Zahlen in den Markierungen können in der Beschreibung unterhalb des Bildes zugeordnet werden. Die nebenstehende Beschreibung führt Sie zur entsprechenden Textstelle. Der "Zurück" - Pfeil auf der rechten Seite führt Sie wieder zum Seitenanfang zurück.\n(1) Dat Paulus-Haus • (2) Dat Schunke-Haus • (3) Dat Jonasse-Haus • (4) Dat Huhlbrädes-Haus • (5) Dat Huhla-Haus • (6) Der öffentliche Spielplatz • (7) Der Bürgersaal • (8) Schulen in Weiperath • (9) Der Kindergarten • (10) Kirchen in Weiperath • (11) Dat Richtich-Haus • (12) Die Huhl • (13) Dat Petri-Matz-Haus • (14) Dat Jonasse-Schousta-Haus • (15) Dat Schoustich-Haus • (16) Die Biwlich-Häuser • (17) Die Biwlich-Häuser • (18) Die Kehr • (19) Dat Souich-Haus • (20) Dat Schuhe-Haus • (21) Dat Schreina-Haus • (22) Dat Spennich-Haus • (23) Das Feuerwehrhaus und der Stierstall • (24) Der Dorfplatz • (25) Dat Weiafrenzich-Haus • (26) Dat Schummich-Nikla-Haus • (27) Dat Naue-Haus • (28) Das Chresdes-Haus • (29) Dat Lehne-Haus • (30) Dat Koadels-Haus • (31) Die Koadel • (32) Dat Lexe-Haus • (33) Dat Gorjesse-Haus • (34) Dat Grünewald-Haus • (35) Dat Waltisch-Steff-Haus • (36) Die Weiperather Mühle • (37) Das Kelterhaus • (38) Das Feuerwehrhaus und der Stierstall • (39) Dat Zender-Haus • (40) Dat Jupps-Haus • (41) Dat Äibesse-Haus • (42) Dat Gellich-Haus • (43) Die Timmels-Häuser • (44) Dat Bagges-Haus • (45) Dat Schmitt-Haus • (46) Dat Majisch-Haus • (47) Dat Rätze-Haus • (48) Dat Hunnaze-Haus • (49) Kirchen in Weiperath • (50) Dat Schunke-Haus • (51) Die Timmels-Häuser • (52) Das Dorfgemeinschafthaus • (53) Dat Johann-Wirz-Haus • (54) Dat Haase-Haus • (55) Dat Saiads-Haus • (56) Dat Marxe-Haus • (57) Dat Brouns-Pidda-Haus • (58) Dat Wewich-Haus (Elsen) • (59) Schulen in Weiperath • (60) Dej Barack • (61) Dat Flepp-Haus • (62) Dat Houbris-Haus • (63) Dat Schummich-Haus • (64) Dat Waldich-Haus • (65) Dat Räida-Matz-Haus • (66) Der Hinnarecke • (67) Dat Schewich-Haus • (68) Dat Lexe-Braun-Haus • (69) Dat Lejke-Haus • (70) Dat Sette-Haus • (71) Das Haus der Fam. Elsen • (72) Dat Wewich-Haus • (73) Der Friedhof\nDat Paulus-Haus (1)\nAbb.1: Das Haus von Johann Paulus.\nAbb.2: Das Haus ist heute in Besitz der Familie Edgar Bernard, ein Enkel von Johann Paulus.\nDat Schunke-Haus (2 + 50)\nAls Familienname starb er bereits 1860 in Weiperath aus. Der letzte dieses Namens, Nikolaus Schunk, war in diesem Jahr nach Amerika ausgewandert. Noch viele Jahre bestand Briefverkehr zwischen ihm und der Familie Stürmer, die dieses Anwesen schon früher erworben hatte. Seither ist dieser Familienname zum Hausnamen geworden, der bis zum heutigen Tag auch für die Familie Merschbächer gilt. Letzterer änderte sich durch Einheirat des Peter Meschbächer. Es war ein typisches Bauernhaus aus dem 16. Jahrhundert, ein Fachwerkbau mit lehmverstrichenem Flechtwerk bis es im Zuge der Landzusammenlegung abgerissen und eingeebnet wurde. Die herausragende Persönlichkeit aus diesem Hause war Nikolaus Stürmer. Fast 50 Jahre war er in seinem Heimatdorf Lehrer. Als Dorfschulmeister prägte er von 1820/22 bis 1869 die Kinder von zwei Generationen. Dabei betrieb er noch eine "lukrative" Landwirtschaft. Nikolaus Stürmer hat die Schulgeschichte dieses Dorfes vom Wandertisch über die Schule im Hinterhaus bis zur heute denkmalgeschützten Katholischen Elementarschule erlebt. Für "langjährige treue Amtsführung" erhielt er am 10. Oktober 1862 von der königlichen Regierung eine Treueprämie in Höhe von 10 Taler. Seine Urenkel erbauten in den 1950er Jahren ein geräumiges Bauernhaus, mit der heutigen Hausnummer 9. Auch dort sind es die Schunke geblieben.\nAbb.1: Schmitts Theo im Dorf ca. 1938/39. Im Hintergrund Kapelle, Schunke-Haus und das Hinweisschild für die Schule.\nAbb.2: Dieses Bauernhaus haben die Urenkel des Nikolaus Stürmer aus dem Schunke-Haus gebaut. Auch hier gelten sie als die Schunke.\nDat Jonasse-Haus (3)\nDas war ein ehemaliges Hirtenhaus, das hier stand. Zur Zeit seiner Errichtung musste es, nach damaligem Recht, außerhalb des Dorfes gebaut werden. Um 1910 erwarb es der Josef Jonas. Als Maurer ging er sofort daran, diese "Lehmbude", wie er sie nannte, niederzureißen. Nach Aussage von alten Dorfbewohnern, bildeten sich während dieser Arbeit eine ungewöhnlich dichte, gelbe Staubwolke, die tagelang über dem Dorf hing. Josef Jonas baute hier ein bescheidenes Bauernhaus für eine kleine Landwirtschaft, weil der karge Maurerlohn allein nicht zum Leben reichte. Nachdem es zu Wohnzwecken umgebaut wurde, wird es von Enkelkindern und deren Familien bewohnt. In guter Erinnerung geblieben sind bei den älteren Dorfbewohnern noch "dä ale Jonas und die Jonasse Groß". Wenn auch der alte Familienname nicht mehr existiert, so ist der Hausname Jonasse noch recht geläufig.\nAbb.1: Das Jonasse Haus in den 1950er Jahren\nAbb.2: Das Jonasse Haus in den 1970er Jahren\nAbb.3: Das Jonasse Haus ist heute im Besitz der Familie Walter Schmitz, einem Urenkel des Erbauers.\nDat Huhlbrädes-Haus (4)\nDer Straßenzug "die Huhl" ist allen Ortskundigen ein Begriff. Dort wohnte aber auch eine Familie, in deren Hausnamen die Huhl vorkam, die Huhlbrädes. Damit wurde der Unterschied zwischen den Breits in der Huhl und denen in der Dorfmitte festgehalten. Brädes ist der Dialektname für die Breits. Von dieser alteingesessenen Familie wanderten zwei Angehörige mit ihren Frauen in den Jahren 1866 bis 1876 nach Amerika aus. Die letzte Generation der Huhlbrädes waren die drei Geschwister Susanna (Soos), Johann (Hannes) und Mathias (Matz), der Dorfschmied. Alle drei waren unverwechselbare Originale recht konservativer Prägung. Soos und Hannes blieben unverheiratet, während Matz sich erst im gestandenen Alter für die Ehe entschied, die kinderlos blieb. Als dann Huhla Kätchi als letzte verstarb, war der Name Breit in Weiperath erloschen. Das ehemalige Bauernhaus wurde für Wohnzwecke umgebaut. Von der Schmiede ist nichts mehr zu sehen. Trotzdem klebt der Name Huhlbrädes weiter an diesem Haus.\nAbb.1: Huhla Matz (Mathias Breit), der Schmied vor dem Huhla-Haus mit Helmut Kilburg ca. 1942. Um sie herum viele Geräte.\nAbb.2: Das Huhlbrädes-Haus ist heute in fremdem Besitz.\nDat Huhla-Haus (5)\nAbb.1: Dat Wewich Lina mit Kouhgespann fahre die Huhl roff. Bei Jonasse steht noch de Woon, Huhla hat schon gebaut un de Jonasse Schousta hat die Säck am Gadezaun hänke, Anfang der 1950er Jahre.\nAbb.2: Karl Kilburg, der Neffe vom Huhla Kätchi, hat in den 1950er Jahren das Huhla-Haus gebaut. Es ist heute im Besitz der Familie Heinz Herges. Der Hausname Huhla ist bis heute geläufig.\nDer öffentliche Spielplatz (6)\nDer heutige, öffentliche Spielplatz in Weiperath wurde im Jahre 2000 an dieser Stelle errichtet. Hier findet man eine Wippente, ein Karussell, eine Schaukel und ein großes Spielgerüst für die älteren Kinder. Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt. Der Boden wurde mit Hackschnitzel dick aufgefüllt, damit sich die Kinder beim Fallen nicht verletzen. Es gibt mehrere Sitzgelegenheiten für begleitende Eltern oder Großeltern. Damit die Kinder den Spielplatz nicht unbeaufsichtigt verlassen können oder während des Spielens gedankenlos auf die Straße laufen, wurde ein ansehnlicher Lattenzaun als Abgrenzung errichtet. Der Blick von der Straße her auf den Platz, z.B. zur Beaufsichtigung, ist so weiterhin möglich.\nAbb.1: Blick auf den öffentlichen Spielplatz.\nDer Bürgersaal (7)\n1974 wurde vom damaligen Ortsgemeinderat Weiperath der Beschluss gefasst, an die ehemalige Schule ein Gemeindehaus zu bauen. Nachdem die Planungen abgeschlossen waren und die Finanzierung gesichert war, wurde im September 1981 mit den Bauarbeiten begonnen. Es wurde aber keine Baufirma mit der Arbeit beauftragt, sondern die Bewohner des Ortes packten selbst tatkräftig zu und so konnte schon im Januar 1982 Richtfest gefeiert werden. Bis Sommer 1982 war der Bürgersaal in Eigenleistung der Weiperather fertig gestellt und wurde wenig später feierlich eingeweiht. Zum Bürgersaal gehören auch eine Küche, Toiletten und Abstellräume, er wird vom Musikverein als Probenraum genutzt und kann für festliche Anlässe jeglicher Art gemietet werden.\nAbb.1: Der Bürgersaal in Weiperath\nSchulen in Weiperath(8 + 59)\nAbb.1: Die katholische Elementarschule in Weiperath 1946\nAbb.2: Die alte Schule in Weiperath im Jahre 1995. Gut zu erkennen ist der erbärmliche Zustand des Gebäudes.\nAbb.3: Die Schule in Weiperath 1965. Sie wurde 1958 am Südrand des Dorfes gebaut, nachdem die alte Schule geschlossen werden musste.\nAbb.4: Die ehemalige Schule in Weiperath nachdem das Weiperather Holzmuseum darin untergebracht wurde.\nMehr über die Schulen in Weiperath erfahren Sie hier: Schulen in Weiperath\nDer Kindergarten (9)\nNachdem klar wurde, dass die alte Schule geschlossen werden muss, wurde 1958 am Ortsrand eine neue zweiklassige Volksschule gebaut. Ihr war leider nur eine kurze Lebensdauer beschieden. In Gutenthal wurde die Grundschule eröffnet, in der die Kinder aus Weiperath, Hunolstein, Odert und Gutenthal untergebracht waren. Deshalb stand die Schule in Weiperath seit August 1970 leer. Dann kam der Vorschlag auf, für das Einzugsgebiet der Grundschule Gutenthal einen Kindergarten in der leerstehenden Schule einzurichten. Nach einer längeren Umbauphase konnte dieser am 25.März 1976f eierlich eingeweiht werden. Heute kommen, neben den Kindern aus den obenstehenden Dörfern auch die Rapperather Kinder hierher. Er ist eine echte Bereicherung für unser Dorf und nimmt durch aktives Mitgestalten lebendigen Anteil an den Geschehnissen, Festen und Veranstaltungen. Man muss festgestellen, dass eine angemessenere Verwendung für die leerstehende Schule nicht hätte gefunden werden können.\nAbb.1: Die neue zweiklassige Volksschule kurz nach ihrer Erbauung 1958.\nAbb.2: Der Kindergarten 1976\nAbb.3: Die Ansicht des Kindergartens heute vom Hof aus gesehen.\nAbb.4: Der Kindergarten heute von der Straße aus gesehen, links kann man den Bürgersaal erkennen.\nKirchen in Weiperath (10 + 49)\nDie alte Kirche in der Mitte des Dorfes war die zweite Kirche an dieser Stelle, nachdem die erste, ca. 300 Jahre alte Kapelle um 1780 abgerissen worden war. Da diese Kapelle im 20. Jahrhundert zu klein und vor allem zu baufällig geworden war, entschloss man sich, eine neue größere Kirche am Südrand des Dorfes zu bauen. Die Grundsteinlegung erfolgte am 2. Juni 1963 und am 11. Juli 1965 konnte die feierliche Einweihung stattfinden. Im März 1966 wurde die alte Kapelle abgerissen.\nAbb.1 : Die alte Kapelle mitten im Dorf\nAbb.2: Die neue Filialkirche am Südrand des Dorfes\nMehr über die Kirchen in Weiperath erfahren Sie hier: Kirchen in Weiperath\nDat Richtich-Haus (11)\nAbb.1: Das Richtich-Haus stand in der Huhl. Auf der linken Seite ist das Petri-Matz-Haus zu sehen und im Vordergrund haben die Bauarbeiten für die neue Kirche begonnen.\nAbb.2: Das Haus wurde wenig später abgerissen. Die Familie Erich Boujong hat an dieser Stelle ihr Haus errichtet.\nDie Huhl (12)\nDas ist der Name dieser Dorfstraße, die aus Richtung Morbach kommend an der Gabelung in der Dorfmitte endet. Huhl oder Hiehl ist das Dialektwort von Höhle, auch Hohlweg. Nach der Geländeform gab es jedoch für diese Bezeichnung keine Erklärung. Erst am 10. Juli 1991 konnte dieses Rätsel gelöst werden. Bei Baggerarbeiten im Straßenbau stürzte in drei Meter Tiefe die Sohle plötzlich ein. Zum Vorschein kam eine Höhle. Sie erstreckt sich unter dem Haus Weyrich, der Dorfstraße und der neuen Filialkirche in unbekannter Länge. Ihre Existenz war bisher nicht bekannt. Nach bergbautechnischer Untersuchung ist es ein mittelalterlicher Er-Suchgang. Dieses ergibt sich sowohl aus den Verhauspuren, als auch aus den Abmessungen des Ganges von 1,40 m Höhe und 1,10 m Breite. In Notzeiten, Überfällen und Plünderungen suchte hier die Dorfbevölkerung Schutz. Anfang des 30jährigen Krieges, 1624, bestand das Dorf aus 13 Familien.\nAbb.1: Dorfstraße in der Huhl, links die Schmett von Huhla Matz, Jonasse ihre Garten mit Lattenzaun und das Haus vor dem Umbau.\nAbb.2: Dieses Bild zeigt die zwei Häuser (das Huhlbrädes- und das Jonasse-Haus) aus ähnlicher Sicht wie das linke Bild. Die Schmiede vom Huhla Matz steht nicht mehr.\nAbb.3: Dat Wewich Lina mit Kouhgespann fahre die Huhl roff. Bei Jonasse steht noch de Woon, Huhla hat schon gebaut un de Jonasse Schousta hat die Säck am Gadezaun hänke, Anfang der 1950er Jahre.\nAbb.4: Ähnliche Sicht in die Huhl wie auf dem linken Bild. Auf den Platz vor Jonasse Schousta wurde später die neue Kirche errichtet. Links von Huhla ist ein Teil des Bürgersaales zu erkennen. Rechts sieht man einen Teil vom Huhlbrädes-Haus.\nAbb.5: Blick in die Huhl von der Kehr aus kommend. Rechts das Petri-Matz-Haus, links das Jonasse-Schousta-Haus und im Hintergrund die Filialkirche.\nAbb.6: Sicht in die Huhl von Morbach aus kommend. Im Hintergrund links das Huhla-Haus, rechts das Jonasse-Haus und die Filialkirche.\nDat Petri-Matz-Haus (13)\nEin Haus mit einer bewegten Vergangenheit. Etwa um 1700 erbaut, war es zu dieser Zeit das letzte Haus auf dem Weg nach Morbach. Im Gegensatz zu den traufseitig zur Straße angeordneten Häusern innerhalb des Dorfes, steht es mit dem Giebel direkt am Weg. Ende des 18. Jahrhunderts war es von zwei Familien bewohnt. Eine von ihnen, Johann Bohn, wanderte 1845 mit Frau und fünf Kindern nach Algerien aus. Dort gingen sie elend zugrunde. Ende des 19. Jahrhunderts befand sich hier der erste Dorfladen. Sein Besitzer, Naue Johann, gutmütig wie er war, brachte er es nicht über sich, das Geld für die gepumpte Ware von den Leuten zu fordern. Er musste aufgeben. Nach ihm erwar Mathias Petri das Anwesen. Er war im Ersten Weltkrieg Sanitäter. Diesen Posten bekleidete er auch in der Weiperather Feuerwehr. Durch Einheirat änderten sich die Familiennamen, zuerst in Schneider, dann in Weyrich. Erst 1991 wurde entdeckt, dass sich unter dem Haus ein Erzsuchgang befindet, der den Namen Huhl erklärte. Petri Matz ist längst gestorben. Sein Hausname lebt weiter.\nAbb.1: Dieses Bild wurde bei Baubeginn der neuen Kirche aufgenommen. Links im Bild kann man das Petri-Matz-Haus erkennen.\nAbb.2: Das Petri Matz Haus ist heute im Besitz der Familie Alfred Weyrich.\nDat Jonasse-Schousta-Haus (14)\nAbb.1: Bei Jonasse Schousta vor dem Haus. De Andres fleckt de Räche, un de Traut guckt zoa, ca. 1965.\nAbb.2: Das Jonasse-Schousta-Haus ist heute in fremdem Besitz.\nDat Schoustich-Haus (15)\nDieser Name bedarf keiner besonderen Erklärung. Das Haus in der "Huhl" gehörte dem Dorfschuster. Nach dieser Generation kam das Haus in fremde Hände. Obwohl es zwischenzeitlich schon mehrere Besitzer hatte, wird auch heute noch dieser Hausname benutzt. Diesem Schoustich-Haus schräg gegenüber, auch in der Huhl, steht ein weiteres Haus, in dem der letzte der den Beruf des Schusters in Weiperath noch ausübte, gewohnt hat. Um Verwechslungen zu vermeiden, führt dieses den Namen "Jonasse Schousta".\nAbb.1: Das Schoustich Haus ist heute in Besitz der Familie Rossol.\nDie Biwlich-Häuser (16 + 17)\nDie Geschichte der Entstehung dieses Hausnamens ist recht interessant. Biwlich nennt man eine Familie Steinmetz im Zentrum des alten Dorfes, die schon seit Jahrhunderten in Weiperath ansässig sind. In Urkunden von 1757 und 1771 werden drei Namen, Jakob, Conrad und Johannes Steinmetz, genannt. Der Letztgenannte war höchstwahrscheinlich der letzte Maier des Zandtschen Hofgutes. Demgegenüber ist der Hausname noch relativ jung. Im vorigen Jahrhundert zog ein Mitglied der Familie nach Gräfendhron und verheiratete sich dort mit einer geborenen Bibelhausen. Von diesem Namen ist die Ableitung Biwlich gut erkennbar. Ein Nachkomme zog es wieder nach Weiperath zurück. Jakob Steinmetz heiratete 1904 die Maria Mertini und brachte diesen Hausnamen mit nach Weiperath. Mehrere junge Männer wiederum nahmen den Hausnamen mit in andere Orte. Das letzte "Haupt" des weitgestreuten Familienclans der Biwlich war der 1993 verstorbene Josef Steinmetz. Das Stammhaus der Familie ist heute im Besitz des Arthur Leuck. Biwlich zogen in das ihnen bereits gehörende Nachbarhaus. Würdig vertreten werden die Biwlich in Weiperath allemal.\nAbb.1: Das alte Biwlich-Haus. Rechts die Biwlich Marja mit den Kindern Peter, Maria, Mathias und Josef. Links die Dienstmagd von Biwlich ist Brädes Anna (Breit), aus dem heutigen Haus Steinmetz.\nAbb.2: Das alte Biwlich-Haus ist heute im Besitz der Familie Arthur Leuck. Im Hintergrund sieht man das neue Biwlich-Haus der Familie Steinmetz.\nAbb.3: Bei Biwlich, früher Brädes-Haus • Abb.4: Auf der Kehr in der 1950er Jahren. Bei Leucke Oswald steht noch der Nussbaum und das "Klohäuschen", bei Biwlich stehen noch die Pappeln. Und rechts beim Jela sind noch die Rautenfenster. • Abb.5: Das Biwlich-Haus der Familie Steinmetz heute.\nDie Kehr (18)\nAbb.1: Auf der Kehr in den 1950er Jahren, auf der linken Seite das alte Biwlich-Haus, dahinter das neue Biwlich-Haus, rechts das alte Timmels-Haus.\nAbb.2: Auf der Kehr 2005, die Häuser entsprechen denen auf dem linken Bild, im Hintergrund ist noch das Schoustich-Haus zu erkennen.\nAbb.3: Blick Richtung Kehr von der Koadel aus gesehen, ganz im Hintergrund das alte Timmels-Haus. Zu erkennen sind vorne links das Weiafrenzich-Haus und der Stierstall, auf der rechten Seite die Gemeinschaftsmühle, das Feuerwehrhaus und das Jupps-Haus.\nAbb.4: Blick Richtung Kehr heute: von der Höhe des Dorfplatzes aus, ehemals Stierstall, kann man links das Schreina-Haus sehen, dahinter das ehemalige Haus der Familie Schuh, heute Familie Schording und das Souich-Haus, heute Gasthaus "Zum Eisenhammer", rechts sieht man das Jupps-Haus, heute Familie Ax und ganz im Hinterhaus das alte Timmels-Haus der Familie Willi Nau.\nDat Souich-Haus (19)\nDieser Hausname hat nichts mit dem grunzenden Haustier zu tun. In einer Urkunde vom 01. Dezember 1722 sind unter den, zur Investitur versammelten Hübnern die Namen Johannes Saur der ältere, Peter Saur der jüngere und Friedrich Saur Witib genannt. Ein Nachkomme, Mathes Sauer, der seinen Namen mit der Endsilbe 'er' schrieb, wanderte 1784 mit seiner Frau und vier Kindern nach Galizien aus. Er war der letzte dieses Namens im Dorf und verkaufte das Haus an einen Martini. Durch Einheirat änderte sich der Familienname in Schwickert. Nach drei Generationen, wurde es bis Ende der 1990er Jahre von einer Urenkelin bewohnt. Später wurde das Haus verkauft und die Scheune zu einer Gaststätte umgebaut. Diese wurde 2005 von Frau Inge Kolling übernommen. Fast 300 Jahre alt ist dieser Hausname, von dem heute leider nur noch wenige wissen, wer Souich waren.\nAbb.1: Haus Schwickart, früher Souich\nAbb.2: Das Souich-Haus heute. Die Scheune wurde zu der Gaststätte Zum Eisenhammer umgebaut. Die Gaststätte wurde später nach ihrer Schließung zur Wohnung umgebaut und ist heute in fremdem Besitz.\nAbb.3: De Waldich Steff in Uniform auf Heimaturlaub ca. 1941 vor Schwickarts und dem damaligen Biwlich-Haus. Von links: Erwin Schuh, Stefan Braun, Robert Frenzer, Peter Jung (gefallen 1943) und Peter Schuh.\nDat Schuhe-Haus (20)\nAbb.1: Blick auf die Dorfstraße Anfang der 1970er Jahre: Links steht der Stierstall, dahinter das Schreina-Haus, dann folgt das Haus des Robert Schuh, der dieses von seinem Vater Johann Schuh übernommen hatte. Dahinter steht das Souich-Haus und das alte Biwlich-Haus. Im Hintergrund erkennt man das alte Timmels-Haus.\nAbb.2: Das Haus des Robert Schuh war später im Besitz der Familie Raczak. Die Familie Schording verhalf ihm später zu einem ansehnliches Aussehen, innen wie außen. Heute ist es in fremdem Besitz.\nDat Schreina-Haus (21)\n(auch Kreschdeines-Haus und Bernadzes-Haus)\nEs war in früherer Zeit nicht selten, dass jemand, bei einem Wohnungswechsel seinen Hausnamen "mitnahm". Seltener war schon, dass ein Haus drei Hausnamen hatte, die auch alle drei benutzt wurden. So war es bei diesem Haus der Fall. Kreschdeines und Bernadzes lassen sich von Ruf- oder Taufnamen herleiten. Kreschdeines, Kreschdina ist ein im Dialekt stark veränderter Rufname von Kristina. Er ist der ältere Hausname. Bernadzes kann sowohl ein Vor- als auch ein Familienname sein. Im frühen 19. Jahrhundert gab es im Dorf eine Familie Bernard. Auf einem alten Wandbild, das leider verloren ging, war ein St. Bernhard abgebildet., was eher für den Taufnamen Bernhard spricht. Als 1904 Bernadzes Traud (Gertrud) den Schreiner Nikolaus Klein heiratete, kam noch der dritte Hausname "Schreina" hinzu. Aus Bernadzes Traud wurde nun überwiegend Schreina Traud. Heute sind es nur noch die alteingesessenen Weiperather, die diese drei Hausnamen kennen und benutzen.\nAbb.1: Vor dem Hause Kreschdeines (Schreiner) 1912. In der Mitte Nikolaus und Gertrud Klein mit Anna auf dem Arm. Links Johann Martini und die Oma Margarethe, geb. Frenzer, rechts die Nachbarin Tilla Schuh.\nAbb.2: Das Schreina-Haus heute.\nAbb.3: Bei Schreiner ist Putztag. Über mehrere Jahrzehnte war in diesem Hause die Handlung Nikl. Steinmetz, die Weiperather Post und eine Viezkelter.\nDat Spennich-Haus (Spenna) (22)\nSteinmetz ist der Name der Familie, die in diesem Haus wohnt. Ihre Vorfahren besaßen es schon im 18. Jahrhundert, in der sogenannten Feudalzeit, die 1794/95 zu Ende ging. Die Dorfbewohner waren damals ihren Grundherren, in Weiperath waren es die Zandts von Merl, lehenspflichtig. Außer den jährlichen Abgaben (Getreide, Flachs, Schaftgeld, Fastnachtshühner usw.) mussten sie bei der Bewirtschaftung des Rosshofes mithelfen. Im Sprachgebrauch nannte man diese Tätigkeit Hand- und Spanndienste. Nicht alle Familien hatten zu dieser Zeit Zugtiere und Wagen. Sie mussten die Handarbeiten, wie Haus-, Stall-, Erntearbeiten, Holz hauen verrichten. Die Gespanne erledigten die Transporte des Erntegutes, des Brennholzes sowie Frühjahrssaat und Herbstbrache. Hier liegt auch die Erklärung für diesen Hausnamen. Spenna (oder Spänna) kommt vom Anspannen, der, der anspannen musste, der ein Gespann hatte. Der Spänna. Möglicherweise hatte Steinmetz immer gute Gespanne und Wagen. Vielleicht aber auch, weil er in Rufweite des Rosshofes wohnte und deshalb immer schnell "bei Hand" war, erhielt er diesen Namen, der auch heute noch genannt wird.\nAbb.1: Das Spennich-Haus, wie es früher war. Auf der Haustür Dina und Gisela Steinmetz, Maria Nau\nAbb.2: Das Spennich-Haus ist heute in fremdem Besitz.\nFeuerwehrhaus und Stierstall (23 + 38)\nAbb.1: Dorfbild am Anfang der 1970er Jahre, links der Stierstall, erbaut in den 1930er Jahren, rechts das alte Feuerwehrhaus, erbaut 1923 in Eigenleistung. Es wird heute als Kelterhaus genutzt.\nAbb.2: Das Feuerwehrhaus bis 2010. Seit Juli 2010 hat die Feuerwehr eigene Räume im neuen Dorfgemeinschaftshaus.\nAbb.3: Der Stierstall: Die Wassertröge an der Seite wurden nach dem Abriss des Stierstalls für den Dorfplatz verwendet.\nAbb.4: Das Feuerwehrhaus beim Abriss.\nDer Dorfplatz (24)\nAbb.1: Der alte Dorfplatz. An dieser Stelle stand bis Anfang der 1970er Jahre der Stierstall. Die Wassertröge, die seitlich vom Stierstall standen, wurden halb in den Boden eingelassen und Bänke zum Ausruhen standen hier. Im Hintergrund steht das Weiafrenzich-Haus, heute Familie Josef Reinhard\nAbb.2: Anlässlich der 900-Jahr-Feier 1998 wurde der alte Dorfplatz neu gestaltet. Ein Eisenhammer wurde detailgetreu nachgebaut und ist voll funktionsfähig; die Brunnenanlage mit den alten Wassertrögen wurde neu angelegt; Bänke laden zum Ausruhen ein. Der neue Dorfplatz ist, vor allem in der warmen Jahreszeit mit Blumengestecken und -beeten ein echter Blickfang des Dorfes.\nDat Weiafrenzich-Haus (25)\nAls Weiperath noch keine Wasserleitung hatte, die erste wurde bereits 1876 gebaut, gab es im Dorf zwei Feuerlöschteiche, die im Sprachgebrauch Brandweiher genannt wurden. Einer davon lag an der Stelle des heutigen Brunnenplatzes. Er wurde aus einer Quelle in der Nähe gespeist. Nicht weit von diesem Weiher stand das Haus der Familie Frenzer, die man in der Umgangssprache "Frenzisch" nannte. In Weiperath gab es aber noch eine zweite Familie mit diesem Namen. Damit es keine Verwechslungen gab, wurden die, die hier an diesem Weiher wohnten, "Weiafrenzich" genannt. 1880 wanderte aus dieser Familie, zusammen mit zwei weiteren jungen Männern aus dem Dorf, ein Peter Frenzer nach Amerika aus. Johann Gauer, ein Großonkel unseres Chronisten Alois Schommer kehrte 1908 mittellos zurück. Georg Steffen, Großonkel des Paul Steffen, hatte noch jahrzehntelang Kontakt zur Heimat, während sich die Spur von Peter Frenzer verlor. Heute wohnt niemand mehr von der Familie in Weiperath. Der Hausname Weiafrenzich ist jedoch erhalten geblieben.\nAbb1: Bei Weiafrenzich vor dem Haus 1940. Josef Wirz mit seiner Tante.\nAbb.2: Das Weiafrenzich-Haus ist heute im Besitz der Familie Birgit Lorenz.\nAbb.3: Im Hintergrund das Weiafrenzich-Haus, links kann man einen Teil der Rückseite des Stierstalls erkennen.\nDat Schummich-Nikla-Haus (26)\nDas Haus des Schummich Nikla wurde im 19. Jahrhundert von dessen Vater erbaut. Da er selber keine Kinder hatte, wurde er im Alter von einer entfernten Verwandten, der Schummich Rosa, verheiratete Römes, gepflegt. Als Dank hatte sie nach dessen Tod zusammen mit ihrem Mann ein lebenslanges Wohnrecht in diesem Haus. Eigentümer war ein Bruder des Schummich Nikla, der in Duisburg wohnte. 1991 erwarb der Nachbar Alois Schuh (Naue Alois) das Haus von dessen Tochter. Nachdem er es renoviert hatte, stellt er hier zwei Wohnungen, die gemietet werden können, zur Verfügung\nAbb.1: Das Haus des Schummich Nikla ist heute im Besitz von Alois Schuh.\nDat Naue-Haus (27)\nAbb.1: Das Naue Haus off da Koadel.\nAbb.2: Das Naue Haus ist heute in Besitz der Familie Alois Schuh.\nDat Chresdes-Haus (28)\nViele haben es noch gekannt, "dad Chresdes Mariannchi", eine bemerkenswerte Frau, die immer wusste, was sie wollte und es auch kundtat. Sie war eine geborene Schneider und wohnte in der Nähe der Kapelle. Als 11- oder12jähriges Mädchen hat sie noch erlebt, wie ein Pastor aus Rapperath 1874/75, auf der Flucht vor einem Gendarmen, sich in ihrem Elternhaus unter einem Bett versteckte und dadurch einer Festnahme wegen "verbotener kirchlicher Handlungen" entging. (Es war Kulturkampfzeit.) 1886 heiratete sie einen Johann Wirz aus Gräfendhron. Kurz danach kauften sie sich ein Haus auf der Koadel. Einer der Vorfahren des Besitzers, ein Familienname ist nicht überliefert, trug den Namen Christopherus. Der abgekürzte Rufname im Hunsrücker Dialekt war Chrest! Bis in die 1950er Jahre blieb dieser alte Hausname für die Familie Wirz im Gebrauch. Nur einigen älteren Dorfbewohnern ist er heute noch in Erinnerung geblieben.\nAbb.1: Das Chresdes-Haus befindet sich auch heute noch im Besitz der Familie Wirz.\nDat Lehne-Haus (29)\nAbb.1: Dat Lehne Haus off da Koadel. Bernhard und Veronika Lehnen, geb. Minnebeck erwarben dieses Haus nach ihrer Hochzeit am 12. September 1935.\nAbb.2: Bei Lehne Schousta vor dem Haus 1912. Das Ehepaar Bernhard und Margarethe Lehnen, geb. Wirz, die Töchter von links: Maria, Margarethe und Gertrud, vorn bei der Mutter in Mädchenkleider Bernhard Lehnen.\nAbb.3: Das Lehne-Haus auf der Koadel ist heute im Besitz von Georg Lehnen .\nDat Koadels-Haus (30)\nAußer dem Straßennamen gibt es diese Bezeichnung auch als Hausnamen für die Familie Hoff, die hier schon in der dritten Generation wohnt. An dieser Stelle, dem Anwesen des Paul Hoff, stand noch vor 100 Jahren das Hirtenhaus des Dorfes, ein Fachwerkhaus mit Lehmwänden. Durch einen Mittelgang getrennt, wohnte hier ein Schaf- und ein Schweinehirt mit ihren Familien. Weitere 100 Jahre früher , als die Zeit der Schule mit dem Wandertisch zu Ende ging, war hier eine Schulstube. Ein Lehrer namens Nikolaus Back unterrichtete hier 19 Kinder. Danach, für mindestans 10 Jahre, war es der Weiperather Lehrer Nikolaus Stürmer, der hier mit 15 Kindern "Schule hielt". 1903 verkaufte die Gemeinde das Hirtenhaus für 252 Mark an den Maurer Bernhard Nau. Am Anfang war es ein primitives Wohnen. Man schlief im Dachraum. Anstelle einer Treppe stand hier noch eine Leiter. Bernhard Nau war von jetzt an der "Koadel-Bernard". Als seine Tochter Susanna den Josef Hoff heiratet, mit dem sie 1980 Diamantene Hochzeit feiern konnte, blieb der Name erhalten. In guter Erinnerung bleibt vielen die immerfrohe Koadels Soos.\nAbb.1: Off da Koadel Anfang der 1960er Jahre. Links auf dem Dillwagen Lexe Kettchi (Heen), davor Tochter Rosemarie, Hoff Soos, Naue Alwis, Hoff Gerhard und sein Motorrad, Lexe Uschi, Hoff Paul un et Ingrid und rechts de Lexe Manni. • Abb.2: Das Koadels Haus ist heute im Besitz der Familie Paul Hoff.\nDie Koadel (31)\nHier ist der älteste Ortsteil des Dorfes. Der Name kommt aus dem lateinischen "Curtile", was soviel wie "zum Hof gehörig" bedeutet. Hier standen die Hütten der Pferdeknechte, Mägde und Viehhirten des "Hofes" zu "Weipperaide". Möglicherweise hausten hier schon vorher Angehörige der fränkischen Sippe des Wihbald, der die Rodung gründete. Der Standort des Hofes, der Urzelle des Dorfes, lag etwa 400 - 500 Meter oberhalb der Koadel in dem Wiesengelände. Mehrmals zerstört und wieder aufgebaut, wurden seine letzten Spuren, als Mauerreste der Hofschmiede und des Backeshauses, erst in den 1920er Jahren beseitigt. Der ursprüngliche Name des Hofes war Rauchhof, später erschien er als Roßhof.\nAbb.1: Schoustich Alwis (Jonas) 1949 beim Boa. Dieses Straßenbild in Richtung Koadel: Pappeln, Bäume, Hecken und freilaufende Hühner prägte bis ca. 1957 das Straßenbild.\nAbb.2: Blick Richtung Koadel aus ähnlicher Blickrichtung wie auf dem linken Bild.. Der Stierstall ist dem Dorfplatz mit dem Eisenhammer gewichen. Zu erkennen ist rechts das Weiafrenzich-Haus und ganz im Hintergrund das Grünewald- und das Lexe-Haus.\nAbb. 3 u.4: Die beiden Bilder sind, von der Koadel kommend, in Blickrichtung "der Kehr" Anfang der 1970er Jahre aufgenommen. Stierstall und Feuerwehrhaus stehen noch. Zu erkennen sind auf dem Bild links oben neben dem Stierstall das Schreina-Haus, das Haus der Familie Schuh, das Souich-Haus, das alte Biwlich-Haus und das alte Timmels-Haus. Rechts auf dem Bild steht links das Weiafrenzich-Haus und dahinter der Stierstall, im Hintergrund das alte Timmels-Haus und rechts das Jupps-Haus, das alte Feuerwehrhaus und die Mühle.\nAbb. 5 u.6: Diese Bilder aus dem Jahr 2005 zeigen die Dorfstraße aus ähnlichen Blickwinkeln wie oben die Bilder aus den 1970er Jahren. Der Stierstall und das Feuerwehrhaus sind schon seit einiger Zeit abgerissen worde; das Haus der Familie Rustige, der neue Dorfplatz auf der linken Seite und das neue Feuerwehrhaus (auf dem linken Bild vorne ganz rechts) sind inzwischen gebaut worden.\nAbb.7: Blick in die Koadel: ganz links das Grünewalds-Haus (heute Familie Reining), daneben das Lexe-Haus, das Koadels-Haus und im Hintergrund das Lehne-Haus und das Chresdes-Haus der Familie Wirz. Rechts, nicht zu sehen, steht noch das Naue-Haus.\nAbb.8: Blick von der Niederwies auf Weiperath Richtung Koadel vor der Umlegung 1957. Im Vordergrund ist die Gemeinschaftsmühle zu erkennen und der Turm des Feuerwehrhauses, rechts das Zender-Haus.\nDat Lexe Haus (32)\nSchon über zweihundert Jahre ist er alt. Die Entstehung solcher Hausnamen unterliegen keiner Gesetzmäßigkeit. Hier hat er sich aus dem Vornamen eines Alexander Heen, der in diesem Haus im 18. Jahrhundert gelebt hat, entwickelt. Lange Rufnamen animieren zum Verkürzen, weil sie dann im täglichen Umgang bequemer sind. So wurde dieser Rufname von Alexander über den Alex schließlich zum noch bequemeren Lex. Dieser Lexe war es, über den eine Legende von einem kranken Kind und einem riesengroß gewordenen Pferd erzählt. An diese Begebenheit erinnert das von ihm im Jahre 1771 errichtete und am 09. März 1983 unter Denkmalschutz gestellte Schaftkreuz an dem alten Weg nach Merscheid, dem "Lexe Kreuz". Nur ein Nachkomme dieser Familie Heen lebt noch hier mit seiner Frau. Es ist der Josef Heen, eben "Der Lexe Jubbi".\nAbb.1: Schoustich Alwis (Jonas) 1949 beim Boa. Im Hintergrund kann man das Lexe-Haus erkennen.\nAbb.2: Das Lexe-Haus ist heute im Besitz der Familie Josef Heen.\nDat Gorjesse Haus (33)\nEs war das älteste Haus "off da Koadel". Leider musste es in den 1930er Jahren wegen Einsturzgefahr abgerissen werden. Ein Fachwerkbau war in alter Bauweise mit Holzflechtwerk errichtet und mit einem Lehm-Stroh-Gemisch verstrichen worden. Eine Besonderheit gab es im Dachbereich. Es hatte keinen Dachstuhl im eigentlichen Sinn und war nicht mit Stroh gedeckt. Die Pfetten waren außerordentlich starke Eichenbalken wie sie damals kaum an ärmlichen Hütten verwandt wurden. Die Fußpfetten lagen direkt auf dem Mauerwerk. Mittel- und Firstpfette waren durch senkrechte Ständer abgestützt. Die Dachneigung lag weit unter den heutigen Werten.\nDie Räume zwischen den Sparren hatten ein Geflecht aus kräftigen geschienten Eichenknüppeln, die beidseitig mit Lehm verstrichen waren. Auf der Dachoberfläche war eine zusätzliche Lehmschicht aufgetragen. In diesen, noch feuchten Lehm, wurden Schieferplatten reihenweise eingedrückt und nach Art der Biberschwanzdeckung bis zum First weitergeführt. Die First war mit Rasenplaggen abgedeckt. An diesem Dach wurden keine Nägel verwendet. Der Hausname "Gorjesse" kommt von einer Familie Gorges, die dieses Haus bewohnte, dann aber Weiperath verließ. Er ist nur noch der älteren Generation geläufig.\nDas Haus der Familie Grünewald (34)\nAbb.1: Bei Grünewalds auf der Tür, ca. 1918/19. Anna Grünewald und die Kinder Ferdinand und Hilda.\nAbb.2: Das Haus Grünewald ist heute in fremdem Besitz.\nDat Haus des Waltisch Steff (35)\nDer Waltisch Steff (Stefan Braun) kaufte dieses Haus ca. 1957 von Jupps Hanni (Frenzer), der hier eine Gastwirtschaft betrieb, die zwischenzeitlich von der Familie Rustige weitergeführt worden war . Hier wurde weiterhin lange eine Gaststätte geführt. Man ging jetzt anstatt zum "Jupps Hanni" zum "Steff". In dem rechten Teil des Gebäudes war ein Saal, der für Veranstaltungen genutzt wurde. Der linke Teil (nicht zu sehen) bestand aus Scheune und Stall.\nAbb.1: Hildegard Boujong und Erich Boujong in der Niederwies ca. 1960. Im Hintergrund das Haus des Waltisch Steff (Stefan Braun).\nAbb.2: Die Weiperather Postbotin Mitte der 1950er Jahre. Schreiner Marianne verlässt gerade das damalige Gasthaus Jupps Hanni in der Klapp.\nAbb.3: Das Haus des Stefan Braun ist heute im Besitz seiner Töchter. Der rechte und der linke Teil wurden beide zu Wohnhäusern umgebaut. Die Gaststätte besteht\nDie Weiperather Mühle (36)\nAbb.1: Die Weiperather Gemeinschaftsmühle. Nach Gründung der Mühlengenossenschaft 1948 wurde sie 1949 in Eigenleistung gebaut und in Betrieb genommen. Es waren 49 Familien und Mitglieder beteiligt. 1955 wurde die Mühlengenossenschaft wieder aufgelöst. Die ersten Brotlieferanten kamen ins Dorf.\nAbb.2: Das Gebäude ist heute in Besitz der Familie Erich Petry\nKelterhaus mit Toilettenanlage (37)\nAbb.1: Das Feuerwehrhaus, das nach Abriss des 1923 erbauten alten Feuerwehrhauses bis 2010 von der Weiperather Wehr genutzt wurde. Siehe hierzu auch Feuerwehrhaus und Stierstall.\nAbb.2: Der Heimatverein nutzt das ehemalige Feuerwehrhaus seit 2010 als Kelterhaus. Die Toilettenanlage wurde in Eigenleistung erbaut und vom Heimatverein finanziert.\nDat Zender-Haus (39)\nAbb.1: Bei Zender vor dem Haus. Die Maria Zender kommt gerade mit der Hott. Am Ende der 1930er Jahre.\nAbb.2: Das Haus ist heute in Besitz der Familie John-Cooley.;\nDat Jupps-Haus (40)\nAbb.1: Jupps Haus (Frenzer), erbaut von 1632-36. Diese Aufnahme von ca. 1951 zeigt Rudolf Frenzer.\nAbb.2: Das Jupps-Haus ist heute im Besitz der Familie Ax.\nDat Äibesse-Haus (41)\nDas Haus der Familie Eibes wurde in den 1930er Jahren wegen Einsturzgefahr abgerissen. Es zählte den den Bauten des späten 18. Jahrhunderts und gehörte zu den wohl 30 - 35 Häusern des damaligen Dorfes. In der Endphase der Wandertisch-Schule, bevor der Einzug in das Hirtenhaus auf der Koadel erfolgte, war hier, für begrenzte Zeit, eine Schulstube eingerichtet worden. Aus dieser Familie mussten drei Brüder im Jahre 1866 den Krieg Preußens und Italiens gegen Österreich mitmachen, aus dem alle drei wieder gesund nach Hause kamen, was großes Aufsehen erregte.\nEs war aber auch das Geburtshaus der Äibesse Anna, der späteren Frau Zender, die den meisten Einheimischen noch in Erinnerung ist. Sie und ihr Mann, Johann Zender, bauten gegenüber ein neues Haus, das heutige "Zender-Haus". Johann Zender, der Schwiegersohn Wilhelm Müller und der Enkel Johannes Müller haben mit einer, nur kurzen, Unterbrechung die Freiwillige Feuerwehr Weiperath seit der Gründung geleitet. Die Wehr hat 1998 ihr 75jähriges Jubiläum gefeiert und wird auch heute noch, 2005, von "Hansi" Müller geführt.\nDat Gellich-Haus (42)\nEs zählt zu den Häusern, die im 17. Jahrhundert einen Ortskern um die Dorfkirche bildeten. An ihm ist der alte Stil eines gutsituierten Bauernhauses erhalten geblieben, von denen das Dorf nur noch wenige aufzuweisen hat. Besitzer ist die Familie Paul Stein / Monika Geller. Zwei markante Persönlichkeiten der "Gellers" sollen hier genannt werden: Johann Eberhard war in der Zeit zwischen 1849 und 1863 zweimal Gemeindevorsteher. In der ersten Amtszeit wurde das Nachtwächteramt, das immer noch reihum ging, einem Einzelnen übertragen. In der zweiten Amtsperiode stemmte er sich mit allen Mitteln gegen die Aufforstung des Weidelandes. Bei der Haushaltsdebatte hielt er eine flammende Rede, die erhalten ist, für die Erhaltung des Weidelandes. Sollten diese Flächen "verkulturt" werden, dann wird "die Gemeinde total zu Grund gehen...". Sein Sohn Stefan eröffnete um 1890 ein Gasthaus mit Tanzsaal. Mitten im Dorf gelegen, wurde es sehr gut angenommen. Als sein Sohn Peter im Ersten Weltkrieg fiel, wurde der Wirtsbetrieb Ende des Krieges aufgegeben. Josef, der Bruder des Peter, war ab 1941 15 Jahre lang Rendat der Hunolsteiner Raiffeisenkasse.\nAbb.1: Das Gellich Haus um 1908 noch als Gasthaus. Die Familie Susanna und Stefan Geller, die Kinder Therese, Monika, Maria, Christina, Rosa und Josef. • Abb.2: Das Gellich-Haus ist heute im Besitz der Familie Paul Stein.\nDie Timmels-Häuser (43 + 51)\nEs ist heute noch ein bemerkenswertes Haus mit einer großen Vergangenheit. Schon der unverändert erhaltene Grundriss zeugt von einem Hauch Wohlstand in früherer Zeit. Die letzte dieser alteingesessenen Familie, vielen noch in Erinnerung, die Timmels Tant, Theresia Gauer, starb 1937, fast 93-jährig. Urkundlich belegt ist aus dem Jahr 1774, dass ein Johannes Schommer mit einer Anna-Maria Tömmel verheiratet war. Ein Peter Timmel (Tömmel) war 1846 Mitglied des Weiperather Schöffenrates. Sein Vater soll, als einziger Ackerer im Dorf, das ganze Jahr über "Brot im Haus" gehabt haben. Dessen Vater soll bereits Kartoffeln angebaut haben. Seine erste Ernte wurde von den Dorfbewohnern bestaunt. Es war ein Haufen, den man mit einem Leintuch zudecken konnte, heute unvorstellbar. Als der Vater des Chronisten Alois Schommer 1909 von den Nachfahren der Timmels die Maria-Theresia Gauer heiratete und in das "Behrends Haus" umzog, ging der Hausname mit. Er wurde zu "Timmels Schumma" ergänzt. Auch die späteren Besitzer behielten des Namen Timmels. Dieses neue Timmels-Haus, eines der ältesten Häuser im Dorf, musste 2005 wegen Baufälligkeit abgerissen werden. Das alte Timmels-Haus wird heute in zweiter Generation von der Familie Willi Nau bewohnt. Nach wie vor gilt auch noch der Hausname Timmels.\nAbb.1: Das Haus von Margot und Willi Nau in den 1950er Jahren, früher das Timmels-Haus\nAbb.2: Das alte Timmels-Haus heute, es ist nach wie vor im Besitz der Familie Willi Nau.\nAbb.3: Timmels-Haus, auch Timmels-Schumma-Haus (Familie Johann Schommer), bis 1909 Behrends-Haus.\nAbb.4: Timmels-Haus oder Timmels-Schumma-Haus bis Ende der 50er Jahre, Elternhaus des Chronisten Alois Schommer\nDas Bagges-Haus (44)\nBagges ist die mundartliche Bezeichnung für Backhaus. Die Herkunft dieses Hausnamens ist nach wie vor nicht geklärt. Es gibt keinen Anhaltspunkt für ein gemeinschaftliches Backhaus im Dorf, sehr wohl aber, das fast jedes Haus einen Backofen besaß. Ebensowenig aber gibt es Hinweise für den Familiennamen Backes, der nur in Nachbardörfern existiert. In der Reihenfolge der letzten vier Generationen (Stein, Schneider, Reitz, Andres) kommt der Name nicht vor. In einem direkten Zusammenhang mit dem Hausnamen steht das unter Denkmalschutz stehende "Backes-Kapellchen", ein Heiligenhäuschen mit einem großen Bekanntheitsgrad. Es wurde im Jahr 1855 von der Familie Stein zum Dank für die Gesundung ihres todkranken Kindes Gertrud erbaut. Gertrud war die Schwester der so beliebten Bagges Katrin. Sie blieb ledig und war fast 50 Jahre lang die Samariterin des Dorfes. Aufopfernd pflegte sie die Kranken, Siechenden und Sterbenden. Obwohl sie nie eine Ausbildung erfahren hatte, kannte sie sich in der Krankenpflege und der Anwendung von Heilkräutern aus. Der Hausname war hauptsächlich an diese beiden Frauen gebunden und wird auch heute noch genutzt.\nAbb.1: De Schmitz Paul fährt mit dem Pouhlfass off de Floua. De Miller Schosch (Georg Schmitt) kann do schon helfe. Das Bagges-Haus in früherer Zeit, auf der rechten Seite das "Gellich-Haus." • Abb.2: Das Bagges-Haus ist heute im Besitz der Familie Andres. Seitlich davon das "Gellich-Haus".\nDat Schmitt-Haus (45)\nAbb.1: Beim Johann Schmitt vorm Haus ca. 1917. Alois und Rosa Schmitt mit Mutter und Oma.\nAbb.2: Das Haus des Johann Schmitt wurde zuletzt von der Familie Paul Schmitt bewohnt. Heute ist es unbewohnt. Der rechte Teil des Hauses gehört zum Majisch-Haus und hat einen separaten Eingang an der Seite.\nDat Majisch Haus (46)\nDieser Hausname stammt aus der Feudalzeit, in der die Verwalter der grundherrschaftlichen Güter Majer genannt wurden (unterschiedlich mit ai, ei, ay, ey, aj geschrieben). Eine frühere Erklärung, dieser Name stehe in einem Zusammenhang mit der "Mairie" während der Zeit, in der wir zu Frankreich gehörten (1794 - 1814) trifft nicht zu. Majisch nannte man das Haus, in dem der Verwalter des Zandtschen Hofgutes in Weiperath mit seiner Familie wohnte. Im gleichen Haus lebte auch noch eine Hintersassen-Familie (vgl. Hunnaze-Haus). Bereits 1556, einige Jahre nach dem Dreißigjährigen Krieg wird in einer Steuerliste, unter den 12 Familien des Dorfes ein "Clauß der Maier" namentlich genannt. Von weiteren namentlich genannten Verwaltern aus dem Dorf, war der letzte ein Steinmetz, der am Ende der Feudalzeit eine wichtige Rolle spielte. Majisch, zuletzt von der alteingesessenen Familie Eibes bewohnt, befindet sich schon seit geraumer Zeit in fremdem Besitz. Alle einheimischen Weiperather wissen noch etwas mit diesem Hausnamen anzufangen.\nAbb.1: Mathias und Rosa Bernard, geb. Eibes mit Tochter Rita vor dem Majisch-Haus Anfang der 1950er Jahre.\nAbb.2: Auf den Haustüren Schmitt und Eibes (Majisch). Von links: Katharina Schmitt, Rudi Jost und Maria Eibes. Die Kinder sind nicht bekannt.\nAbb.3: Der rechte Teil dieses Hauses gehört zum ehemaligen Majisch-Haus. Der Stall und die Scheune wurden abgerissen. Die Hauseingang an der Vorderseite wurde zugemauert, der Eingang des Hauses befindet sich jetzt auf der Seite.\nDat Rätze-Haus (47)\nAbb.1: Dat Rätze Haus um 1910. Ehepaar Johann und Maria Reitz, geb. Geller mit den Söhnen Edmund und Gustav, und der Opa. • Abb.2: Anfang der 1940er Jahre, Josef und Georg Reitz und Rätze ihre Petz. • Abb.3: Das Rätze Wohnhaus ist heute im Besitz der Familie Georg Reitz. Die Scheune wurde zu einem Wohnhaus umgebaut und ist in Besitz der Familie Reinhold Sauer und Claudia, geb. Reitz.\nDat Hunnaze-Haus (48)\nIn diesem Haus wohnen in ununterbrochenen Reihenfolgen seit 200 Jahren Familien namens Steffen. Hunnaze heißt wörtlich auf hochdeutsch hinter-her-zu und bedeutet übersetzt: hier wohnt noch eine zweite Familie im Hunna = Hinterhaus. In der damaligen Amtssprache bezeichnete man sie als Hintersassen. Meist handelte es sich um ärmliche Familien, denen man hier Unterkunft gewährte. Sie hatten keine Gemeinderechte (Holz-, Weiderecht, Landnutzung) und waren oft nur geduldet. Es kam aber auch vor, dass hier ein Sohn oder Schwiegersohn mit seiner Familie darauf wartete, bis der Vater oder Schwiegervater ihm den Hof übergab. So war es bei der Familie Steffen in diesem Fall bei ihrem Sohn. Hunnaze ist ein seltener traditionsbezogener Hausname, der auch heute noch mit einem hohen Bekanntheitsgrad gilt.\nAbb.1: Das Hunnaze Haus 1911\nAbb.2: Das Hunnaze Haus 1937\nAbb.3: Das Hunnaze Haus 1966\nAbb.4: Das Hunnaze Haus 2005\nDas Dorfgemeinschaftshaus (52)\nDas Dorfgemeinschaftshaus ist das jüngste "Projekt" der Weiperather Bevölkerung. Wie schon so oft, haben die Weiperather hier durch ihre Eigenleistung erheblich zur Realisierung dieses Vorhabens beigetragen. Nach drei Jahren harter Arbeit und einer Investition von 350 000 Euro,, davon ca. 80 000 Euro an Eigenleistung, konnte das Gemeinschaftshaus am 2. Juli feierlich eingeweiht werden.\nHier haben nun die Jugendgruppe und die Feuerwehr ihr neues Zuhause gefunden und die Werkstatt des Holzmuseums ist hier untergebracht. Daneben steht allen Bürgern ein Raum für diverse Veranstaltungen zur Verfügung. Unterm Dach sind außerdem sportliche Aktivitäten wie Tischtennis, Tischfußball, Darts und Billard möglich.\nAbb.1: Das Dorfgemeinschaftshaus in Weiperath\nDat Johann-Wirz-Haus (53)\nAbb.1: Das Haus der Familie Johann Wirz.\nAbb.2: Das Haus ist heute in Besitz von Walter Hulss.\nDat Haase-Haus (54)\nEigentlich ist es gar kein richtiger Hausname, denn immer lebten hier Generationen der Familie Haas. Haase, ein kleines Häuschen in der Nähe der alten Dorfkapelle, das schon einige hundert Jahre "auf dem Buckel" hat. In der kleinen Wohnstube befindet sich noch eine eingebaute Bettnische, heute eine Seltenheit. Etwas abseits steht ein ärmlicher Stall mit Scheune, die nicht mehr benutzbar ist. Hier stand zeitweise eine Kuh, meist waren es aber einige Ziegen. Wenn diese nicht zur Weide geführt wurden, hat man ihnen das Futter mit der Rätz oder Hott heim getragen. Das karge Winterfutter stammte von den Wegrändern und vom Trieschland. Auf einem kleinen Acker wurden Kartoffeln und Erbsen angebaut, die kaum übers Jahr reichten. Trotzdem hörte man hier keine Klagen oder Worte der Unzufriedenheit. Drei Brüder müssen hier erwähnt werden, die im 19. Jahrhundert gelebt haben. Haase Michel war Maurer. Er erbaute um 1850 am Dorfende in Richtung Hunolstein ein Muttergottes-Kapellchen, das leider nicht mehr steht. Beim Bau des Pfarrhauses 1886/87 in Hunolstein war er als Maurermeister tätig. Auch seine beiden Brüder Johann - Adam (Hanarm) und Nikolaus (Kläs) halfen dabei als Handlanger. Michel galt im Dorf als gottesfürchtiger Mann. Heute wird das Haase-Haus von der Familie einer Großnichte bewohnt.\nAbb.1: Man kann auf diesem Bild das Haase-Haus nur erahnen - auf der rechten Seite zwischen alter Kapelle und Stall • Abb.2: Das Haase-Haus ist heute in fremdem Besitz.\nDat Saiads-Haus (55)\nEs ist ein Hausname, der auch heute noch in mehreren Dörfern exisitiert. Eigentlich beschreibt er einen uralten Beruf, der in unseren Breiten schon immer als recht minderwertig angesehen wurde. Bis zum Ende der Feudalzeit durften ihre Häuser nur außerhalb der Dörfer errichtet werden. Die Familien hatten kaum Rechte und wurden nicht einmal bei der Einwohnerzahl mitgezählt. Es waren die Hirten. Saiads, das waren die Schweinehirten. Sai sind Säue oder Mutterschweine in der Mehrzahl. Die Silbe 'ad' gilt für Hirt und der Endbuchstabe 's' bedeutet die Familie oder Sippe der Hirten. In Weiperath wohnten sie im 19. Jahrhundert, verwandtschaftlich bedingt, mit Haase unter einem Dach. Es war die Mutter der Saiads Gret, der späteren Frau Schmitt, die noch bis Anfang des 20. Jahrhunderts die Schweineherde zur Weide trieb. Franz Schmitt war von Beruf Zimmermann. Im Alter von 36 Jahren fiel er bereits 1915 in Russland. Er hinterließ fünf unmündige Kinder, die mit der tapferen Mutter die Notjahre so gut es ging meisterten. Die vier Söhne wurden alle tüchtige Handwerker, von denen zwei im letzten Krieg fielen. Die Tochter Angela lebt noch in der Nähe von München. Wenn die Familie auch schon seit den vierziger Jahren nicht mehr im Dorf lebt, besteht der Hausname trotzdem weiter. Das Haus wurde lange Jahre lang von der ehemaligen Küsterin des Dorfes, Frau Ella Reiter bewohnt und befindet seit ihrem Tod in fremdem Besitz.\nAbb.1: Das Saiads-Haus befindet sich heute in fremdem Besitz, links daneben das Haase-Haus.\nDat Marxe-Haus (56)\nAbb.1: Das Haus der Familie Marx in den 1960er Jahren. Aus der Scheune kommt Irmgard. In diesem Hause wurde die erste Weiperather Poststelle am Anfang der 1930er Jahre eröffnet, dat Marxe Hedwig, die Frau vom Toni, war die erste Postbotin.\nAbb.2: Das Haus der Familie Marx ist heute in fremdem Besitz. Die Scheune ist Anfang der 1980er Jahre abgebrannt.\nDat Brouns-Pidda-Haus (57)\nDer Rufname Peter wurde früher im Hunsrücker Platt Pit oder Pidda genannt, der hier zum Hausnamen wurde. In katholischen Orten war Peter ein beliebter und häufig gewählter Vorname. Jedes Dorf hatte mehrere Pits oder Piddas. Damit es keine Verwechslungen gab, wurden besondere Kennworte benutzt. In unserem Fall war es der Pidda aus der Familie Braun, also der Brouns Pidda. Er war ein aufrechter und angesehener Bauer im Dorf. Drei seiner Söhne haben ihren Hausnamen übernommen und bis auf den heutigen Tag behalten. Bei den drei Söhnen Pidda Joseb, Pidda Pit und Pidda Gerich brauchte der zusätzliche Name "Brauns" nicht mehr verwendet zu werden. Während Pidda Joseb die elterliche Landwirtschaft übernahm, heiratete Pidda Pit ein Weiperather Bauernmädchen. Der jüngste Bruder Georg wurde Priester. Auch er blieb über seinen Tod hinaus bis heute Pidda Gerich. Die Wohnstube bei Pidda Joseb war viele Jahrzehnte lang fester Treffpunkt einer kleinen Gruppe Weiperather Männer. Besonders an den Winterabenden traf man sich hier zu einer richtigen "Männermaj", die oft bis Mitternacht andauerte. Man rauchte sein irdenes Pfeifchen, trank von dem nie versiegenden herben Viez, diskutierte über Gott und die Welt und die Dorfpolitik, aber es wurde nicht geratscht! Die einfachste Beschreibung dieses Hauses war - "dad woa bäi Pidda".\nAbb.1: Bei Pidda Jopseh wird angespannt. • Abb.2: Das Brouns-Pidda-Haus ist heute i Besitz der Familie Römer.\nDat Wewich-Haus (58)\nWer im Dorf hat sie nicht gekannt, Wewich Lina und die Bank vor ihrem Haus, das heute zusammen mit der alten Volksschule zu einem Hunsrücker Holzmuseum umgebaut wurde. In früherer Zeit war in den bäuerlichen Familien Spinnen, Stricken und Weben eine wichtige Beschäftigung. Die Schafhaltung und der Flachsanbau waren hier weit verbreitet. Ein großer Teil der Kleidung und der Wäsche wurden selbst hergestellt. Aus solchen Fertigkeiten entstanden im Laufe der Zeit die Familiennamen, wie Weber, Schneider, Schreiner usw. und auch die Hausnamen. Wewich, das waren die, die das Weben verstanden. Ältere Mitbürger wissen noch heute von der couragierten Wewa Käth zu erzählen. Sie machte sich jede Woche einmal vor Tagesanbruch auf den dreistündigen Fußweg nach Bernkastel. Auf dem Rücken trug sie eine Hott, bepackt mit Butter und Eiern, die für eine feste Kundschaft bestimmt waren. Außerdem hatte sie noch ihren Strickstrumpf dabei, damit sie unterwegs nicht "müßig" war. Noch am Vormittag machte sie sich wieder auf den Heimweg. Aus Bernkastel brachte sie Sachen mit, die es damals im Dorf noch nicht zu kaufen gab. So manches von dieser resoluten Frau war auch an ihrem Enkelkind, Wewich Lina, zu erkennen.\nAbb.1: Bei Wewich (Elsen) auf der Tür 1940. Lina und Bernhard mit Richard, Lydia und Helmut.\nAbb.2: Das Wewich-Haus kurz vor dem Umbau zum Teil des Holzmuseums.\nAbb.3: Das Wewich-Haus ist heute in das Holzmuseum integriert.\nDej Barack (60)\nAn der Stelle des Hauses Sutter, das in den 1930er Jahren von Gätz Neckel gebaut wurde, stand vorher ein mehr als 100 Jahre altes Haus. Es war das erste Wirtshaus im Dorf imd hatte schon damals einen richtigen Tanzsaal. Johann-Mathias Heen, im Dialekt "Lexe Hanmatz", war der Wirt. Am 11. Februar 1875 beantragte er die Genehmigung zur Abhaltung einer Tanzmusik am Matheistag, der Weiperather Kirmes. In dem Gemeinderatsprotokoll ist zu lesen, dass auch in diesem Jahr die Gebühr 6 Mark betrage. Die Genehmigung galt für eine unbeschränkte Dauer der Veranstaltung. Schon damals gab es zwei Sorten Bier, ein leichtes und ein schweres.\nMit einem Pferdefuhrwerk wurde es von Mülheim gebracht. 1890 wechselte das Haus seinen Besitzer.Um die gleiche Zeit eröffneten Gellich ebenfalls eine Wirtschaft. Die erste Wirtschaft hatte ausgedient und begann zu zerfallen. In diesem Zustand entstand der Name "die Barack", der zum Hausnamen wurde. In den Jahren von 1914 - 1918 waren in dem ehemaligen Tanzsaal 18 russische Kriegsgefangene, mehr schlecht als recht, untergebracht, die über Tag in der Landwirtschaft mithelfen mussten. Mit diesem Hausnamen "Dej Barack" können leider nur noch die älteren Weiperather etwas anfangen. Den jüngeren soll es durch diese Information wieder nähergebracht werden.\nDat Flepp-Haus (61)\nAbb.1: Das Haus des Jacob Erasmus Heen (Flepp-Haus) um 1910. Ab Ende der 1940er Jahre erwarb die Familie Alois Schmitt dieses Haus von der Erbengemeinschaft Flepp, Schommer, Schuh.\nAbb.2: Das Flepp-Haus ist heute im Besitz der Familie Walter Hillebrecht.\nDat Houbris-Haus (62)\nDieser Hausname der Familie Paulus ist bereits in der Zeit entstanden, als noch Kirchen, Klöster und Adelige die Herrschaft über Grund und Boden und über die Menschen hatten. Manche dieser Grundherren waren nicht in der Lage oder willens, sämtliche Ländereien zu bewirtschaften. Man verpachtete Äcker und Wiesen in ungünstigen Lagen oder von minderer Bodengüte an die frondienst- und abgabenpflichtigen Untergebenen. In Urkunden wurden diese Pächter, Hübner genannte. Bei dem jährlich ein Mal stattfindenden "Hubengeding" erschien der Grundherr oder sein "Maier", um Recht zu sprechen, Pachtverträge zu erneuern, auch um Beschwerden entgegenzunehmen und zu bereinigen. Um die Forderungen und Interessen der Hübner in geeigneter From vorzubringen, hatten diese einen redegewandten Hübner, den "Houben" als ihren Sprecher beauftragt. Von diesem Namen ist das Wort Houbris abgeleitet.\nDeutlicher noch kommt diese Wortverwandtschaft in dem Wort "Houbat" zum Vorschein, wie noch heute das Familienoberhaupt der Familie Paulus genannt wird.\nAbb.1: 1940 die Soldaten im Dorf, im Hintergrund das Flepp-Haus und dem Houbris-Willem sein Anwesen mit dem Poulfass off dem Woon. Der Soldat steht am Zaun von Gellich ihrem Garten.\nAbb.2: Dorfidylle in den 1940er Jahren zum Hinnarecke. Rechts das Waldich- und links das Houbriss-Haus. Vorn de Wewich Walda, er zieht dat Handwähnche.\nAbb.3: Das Houbris-Haus wurde 2005 dem Hunsrücker Holzmuseum angegliedert.\nDat Schummich-Haus (63)\nAbb.1: Im Sommer 1948 bei Schummich off da Bank. Rechts Mathilde Jörg mit Josef und der Oma Marie, links die Nachbarin Christina Braun.\nAbb.2: Haus Schommer Bernhard (Jörg)\nAbb.3: Das Schummich-Haus ist heute in Besitz von Helmut Jörg.\nDat Waldich-Haus (64)\nWie Weiafrenzisch am Dorfausgang nach Merscheid und Petri Matz in Richtung Morbach, so stand das Haus von Waldich am Weg nach Hunolstein als letztes Haus des alten Dorfes. Sie alle drei standen mit dem Giebel zur Straße, im Gegensatz zu den Häusern an der Dorfstraße, die in der Regel traufseitig angeordnet waren. Der schillerndste Angehörige der Familie Walter war Walda Matz, ein über das Dorf hinaus bekannter Junggeselle. Man nannte ihn die lebende Überlieferung. Er hatte nicht nur ein reiches Wissen über die Geschichte des Dorfes, sondern konnte über familiäre und verwandtschaftliche Zusammenhänge innerhalb des Dorfes und auch darüber hinaus Auskünfte geben. Auch nach seinem Tod am 16. November 1924, er starb 77jährig, wurde sein Andenken in Ehren gehalten. Anfang der 1990er Jahre musste das Haus abgerissen werden. Die mit reichen Schnitzereien versehene Haustür wurde gerettet. Sie erhielt im Hunsrücker Holzmuseum einen Platz. Nach wie vor ist der Hausname Waldich in den Nachkommen im Dorf erhalten geblieben.\nAbb.1: Wewich Alwine (Klein) mit Enkel Dietmar, im Hintergrund das Waldich-Haus und "dem Bungerts Berthold seine Goggo" unter dem Nussbaum.\nAbb.2: Blick in den Hinnarecken in den 1930er Jahren, rechts das Waldich-Haus .\nDer Hinnarecke (65)\nAbb.1: Im Hinnarecke ca. 1970, ganz rechts im Bild das ehemalige Hirten-Haus bis zur Jahrhundertwende, es wurde immer bewohnt von der Familie Josef Elsen. Daneben das Lexe-Braun-Haus. Im Hintergrund mit dem letzten Weiperather Kuhgespann kommt de Else Juppes un et Maria.\nAbb.2: Dieses Bild ist aus ähnlicher Blickrichtung aufgenommen wie das linke Bild. Links das Lejke-Haus, rechts vorne das Elsen-Haus und daneben das Lexe-Braun-Haus, heute Familie Knoch.\nAbb.3: Dorfbild Anfang der 1940er Jahre. Bei Pitta Joseph vierem Haus steht de Mellichkann en Koope Reiser mot der Holzech, dem Pluch und dem Dillwoahn. Links die alte Schule, das Wewich-Haus, das Haus des Johann Wirz und das Schunke-Haus, im Hintergrund das Bagges-Haus und die alte Kapelle.\nAbb.4: Ähnliches Bild wie links, auf der linken Seite das Holzmuseum, ehemals alte Schule und das Wewich-Haus, das Haus der Familie Wirz, jetzt Familie Hulss, auf der rechten Seite ganz vorne das Brouns-Pidda-Haus im Hintergrund das Bagges-Haus.\nAbb.5: Auf der Dorfstraße Anfang der 1960er Jahre, bei der alten Schule und an der Kapelle spielen die Kinder. Im Hintergrund das Bagges-Haus.\nAbb.6: Dorfidylle in den 1940er Jahren zum Hinnarecke,rechts das Waldisch- links das Houbris-Haus . Vorn de Wewich Walda, er zieht dat Handwähnche.\nAbb.7: Blick in den Hinnarecken von der Kehr aus gesehen, links ein Teil des alten Timmels-Haus, rechts das Gellich-Haus und ganz im Hintergrund das Holzmuseum und das Haus der Familie Hulss.\nAbb.8: Hinnarecke Richtung Hunolstein, links das Schummich-Haus, rechts der Standort des ehemaligen Räida-Hauses, heute Familie Bungert, im Hintergrund links das Lexe-Braun-Haus und rechts das Schewich-Haus.\nDat Räida-Matz-Haus (66)\nNur noch den älteren Weiperathern sagt dieser Name etwas. Die Familie Reiter hatte sich in den 1930er Jahren aufgelöst. Nachdem das stattliche Bauernhaus einen neuen Besitzer bekam, wurde es umgebaut, so dass von dem ehemaligen Aussehen nichts mehr übrig blieb. Zwei profilierte Männer aus diesem Haus sollen hier genannt werden. Mathes Reiter wanderte mit seiner vierköpfigen Familie und weiteren vier Familien aus Weiperath im Frühjahr 1783 nach Galizien aus. Sein Brief vom 30. August 1783 erregte hier und in den Nachbarorten großes Aufsehen. Infolgedessen folgten ihm bis 1785 weitere 85 Personen aus den Orten Gutenthal, Haag, Hinzerath, Riedenburg, Rapperath, Wederath und Weiperath nach Neupietnitz in Galizien. Aus der nächsten Generation war Peter Reiter acht Jahre Ortsvorsteher von Weiperath (von 1867 - 69 und von 1878 - 84). Als Pferdebesitzer war er neben seiner Landwirtschaft auch noch als Fuhrmann tätig. Seine Goldene Hochzeit am 17. Juni 1906 war ein Dorfereignis. Sie wurde im großen Rahmen gefeiert, wohl die erste im Dorf. Zwei Fotos zeigen das Jubelpaar mit der Verwandtschaft beider Partner. Ihre Kleidung, der bemerkenswerte Schmuck des Hauses und die festliche gekleidete Verwandtschaft sind von heimatkundlichem Wert. Auch der letzte in der Generationenfolge dieser Familie trug den Vornamen Mathias.\nAbb.1: Über vier Jahrzehnte war die Poststelle bei Schreiners. Hier trägt "et Marianne" (Steinmetz) die Post aus, und kommt gerade von Bungerts Berthold. Rechts das Waldich-Haus.\nAbb.2: Das Haus der Familie Bungert steht heute da, wo früher das Haus des Räida Matz stand. Abb.3: Die erste Goldene Hochzeit des Jahrhundert feierten 1906 Peter Reiter und Anna-Maria, geb. Schneider.\nAbb.3: Die erste Goldene Hochzeit des Jahrhundert feierten 1906 Peter Reiter und Anna-Maria, geb. Schneider.\nDat Schewich-Haus (67)\nIn den vergangenen Jahrhunderten gehörten Viehherden zum gewohnten Dorfbild. Weiperath hatte immer eine Schweine- und eine große Schafherde. Die Hirten und ihre Familien genossen kein großes Ansehen in ihren Dörfern. Während der Feudalzeit durften sie ihre Unterkünfte nur außerhalb der Orte errichten. Immer erhielten sie einen Hausnamen, der auch ihren Beruf verriet. Obwohl dieser hier ausgestorben ist, begegnet man Hausnamen wie Saiads für Schweinehirt und Schewich für Schafhirt auch heute noch in manchen Dörfern. Nur selten aber sind es noch Nachkommen dieser Hirten. In Schewich gab es mehrere Hirtengenerationen, die aber im 20. Jahrhundert nicht mehr die Schafe zur Weide führten. Das einstöckige Haus brannte in den 1930er Jahren völlig ab. Als geräumiges Bauernhaus wieder aufgebaut, ist es heute in fremdem Besitz. Unvergessen ist noch Schewa Anna, deren Kinder und Enkel fast alle in die Fremde zogen, aber ihre Bindung an die Heimat auch heute noch lebendig halten. So vielfältig auch ihre heutigen Namen lauten mögen, für die Weiperather sind es immer noch Schewich.\nAbb.1: Dat Schewich-Haus (Neubau), im Januar 1933 war es bis auf die Grundmauer abgebrannt. • Abb.2: Das Schewich-Haus ist heute im Besitz der Familie Hermann Jörg.\nDat Lexe-Braun-Haus (68)\nAbb.1: Haus Lexe-Braun. Diese Aufnahme entstand um ca. 1919/20. Zu diesem Zeitpunkt befanden hier, und gegenüber bei Sette (R.Klein) je ein Lebensmittelgeschäft. Die späteren Eigentümer waren die Familie Trierweiler.\nAbb.2: Das Lexe-Braun-Haus ist heute in fremdem Besitz.\nDat Lejke-Haus (69)\nAbb.1: Bei Lejke vorm Haus 1939/40. De Juppes un dat Monika, auf dem Soldatenpferd Rosa, Hermann und Paul.\nAbb.2: Das Lejke-Haus ist im Besitz der Familie Heribert Schemer und Hildegard, geb. Leuck.\nDat Sette-Haus (70)\nAbb.1: Das Sette Haus. Anfang des 20. Jahrhunderts befand sich hier und gegenüber im Lexe-Braun-Haus ein Lebensmittelgeschäft.\nAbb.2: Das Sette-Haus ist heute in Besitz der Familie Richard Klein.\nDas Haus der Familie Elsen (71)\nAbb.1: Im Hinnarecke ca. 1970, ganz rechts im Bild das ehemalige Hirten-Haus bis zur Jahrhundertwende, es wurde immer bewohnt von der Familie Josef Elsen. Daneben das Lexe-Braun-Haus, heute Familie Knoch. Im Hintergrund mit dem letzten Weiperather Kuhgespann kommt de Else Juppes un et Maria.\nAbb.2: Das Haus der Familie Elsen ist heute in fremdem Besitz.\nDat Wewich-Haus (Weber) (72)\nAbb.1: Wewich-Haus Nr. 2 wurde erbaut 1907 von den Eheleuten Nikolaus und Helene Weber, geb. Mettler.Von links: Pauline, die Mutter Helene, de Wewer Joseph (Braun) und die Wewich Tant Katharina Mettler.\nAbb.2: Das Wewich-Haus ist heute in Besitz der Familie Detlef Weber.\nDer Friedhof (73)\nNach Beendigung der Flurbereinigung im Herbst 1957 wurde u.a. der Bau eines neuen Friedhofs für Weiperath in Angriff genommen. Im März 1960 wurde mit den Arbeiten begonnen, die dank großer Einmütigkeit mit hohen Eigenleistungen der Dorfgemeinschaft zügig vorangingen, so dass die Einsegnung durch Pastor Alois Reuber bereits am Allerseelentag erfolgen konnte. Die Schaffung der neuen Begräbnisstätte war für die Bevölkerung eine große Erleichterung bei der Beerdigung, der Grabpflege und für den öfteren Besuch der Gräber von Angehörigen. Es wurde damit aber auch eine viele Jahrhunderte währende Tradition aufgegeben. Bisher fanden die Toten auf dem Friedhof um die ehemalige Pfarrkirche in Walholz ihre letzte Ruhestätte, zusammen mit den Verstorbenen der beiden anderen Pfarrdörfer Hunolstein und Odert. Der Friedhof in Weiperath wurde bewusst schlicht gehalten. Hier hat man keine Gelegenheit "Grabdenkmale" zu setzen; jeder Tote hat "nur" ein einheitliches, schlichtes, weißes Kreuz, früher aus Holz, heute aus Marmor. Die Friedhofskapelle wurde 1967 ebenfalls durch Eigenleistung der Dorfbewohner errichtet und 1968 von Pfarrer van der Koelen eingesegnet. Abb.1: Der alte Friedhof bei der Walholzkirche • Abb.2: Der neue Friedhof in Weiperath\nLesen Sie bitte auch: 900 Jahre Weiperath • Hunsrücker Holzmuseum • Bürgersaal in Weiperath • Eisenhammerwerk an der Dhron • Kirchen in Weiperath • Kapellchen und Wegkreuze • Schulen in Weiperath • Walholzkirche zwischen Weiperath und Hunolstein • Kelteranlage des Heimatvereins • Aus der Chronik • Persönlichkeiten


Durchg�ngige PDM/ERP integration - TraceParts\nDurchg�ngige PDM/ERP Integration\nReibungsloser Datenfluss f�r optimale Produktivit�t Zunehmend steigende Anforderungen bedingen die Verwendung prozessorientierter und technischer Standards f�r die Produktdatenkommunikation.\nZur Verwaltung Ihrer CAD-Bauteile und der dazugeh�rigen Produktinformationen unterst�tzt TraceParts die Integration in bestehende PDM/ERP-Umgebungen. So sind alle relevanten Daten stets zentral verf�gbar.\nFertigungsunternehmen profitieren von reibungslosen und intelligent vernetzten Prozessabl�ufen. TraceParts l�sst sich als offenes System einfach und flexibel an jedes PDM/ERP-System anpassen. Zwei praxisg�ngige Vorgehensweisen werden dabei unterst�tzt: Standardteile mit PDM/ERP-System ausw�hlen\nDie aus TraceParts heraus generierten Bauteile werden zun�chst in das eigene PDM/ERP-System integriert.\nVon dort werden die kompletten Informationen, z. B. Materialdaten, CAD-Zeichnung und Artikelstammdaten, direkt f�r den weiteren Konstruktionsprozess in das CAD-System �bernommen. TraceParts als f�hrendes System zur Bauteilauswahl nutzen\nTraceParts wird direkt als Frontend zur Bauteilselektion verwendet. Im PDM-System erfolgt dabei eine automatische Pr�fung, ob das Bauteil verwendet werden darf. Vorhandene und freigegebene CAD-Zeichnungen werden sofort �bertragen, fehlende CAD-Zeichnungen unmittelbar erzeugt.\nBeide L�sungen verhindern, dass bereits verwendete Kaufteile mehrfach angelegt oder nicht zugelassene Bauteile eingesetzt werden. F�r welche Vorgehensweise sich Unternehmen auch entscheiden, es werden gemeinsam mit dem ausgew�hlten CAD-Modell alle relevanten Produktinformationen mitgeliefert.


Schrott und Metall loswerden in Solingen - iinews - Der mobile Newsdienstiinews – Der mobile Newsdienst\n« Blackstone erhält Wandeldarlehen zu 0 Prozent | MZ zu Linke und Wagenknecht »\nmöglichst restlos zu verwenden und tunlichst keine Verschwendung zuzulassen. Spielten in früheren Zeiten vor allem wirtschaftliche Überlegungen eine Rolle bei der Entscheidung, ob bereits einmal verwendete Dinge einer neuen Bestimmung zugeführt werden können, so bestimmt heute in allererster Linie der Gedanke des Umweltschutzes die entsprechenden Überlegungen. Aber auch die Wirtschaftlichkeit ist nach wie vor ein wichtiges Argument dafür, das moderne Rohstoff-Recycling zu fördern und kontinuierlich voranzutreiben. Selbstverständlich haben sich die Materialien, die als recyclingwürdig eingeschätzt werden, grundlegend gewandelt: In alten Zeiten wurden vornehmlich Stoffreste, Knochen sowie Fette gesammelt, während in unserer modernen Welt Kunststoffe, Metalle, Glas und Papier im Fokus stehen. Um diese Materialien zurück in den Rohstoff-Kreislauf zu führen, werden unterschiedliche Wege gegangen. Beispiele sind Glascontainer, Papier- und Wertstoff-Tonnen sowie die in jeder größeren Gemeinde angesiedelten Wertstoffhöfe. Auch die Schrottabholung Solingen ist eine Variante dieser unterschiedlichen Wege, die den Verlust wertvoller Rohstoffe vermeiden und dafür sorgen sollen, dass diese wieder zurück in den Kreislauf gelangen.\nDie Schrottabholung Solingen holt quasi jeden Schrott, der für gewöhnlich in privaten Haushalten anfällt, ab. Lediglich Sondermüll, wie beispielsweise Kühlschränke, sind von der Abholung ausgenommen. Tatsächlich enthält jeder Schrott zahlreiche Bestandteile, die für das Schrott-Recycling von Bedeutung sind. Bei diesen Bestandteilen handelt es sich unter anderem um Primär-Rohstoffe wie Gold, Platin und Silber, außerdem Kunststoffe, Zink und Zinn, Glas, Aluminium und Edelstahl V2A sowie seltene Erden, die sich vor allem in Elektroschrott finden. Neben den gefragten Komponenten, die im Schrott enthalten sind, finden sich ? ebenfalls vor allem in Elektroschrott, manches Mal allerdings auch in diversen Baumaterialien ? Stoffe, die im Umgang heikel sind: Bei ihnen handelt es sich um toxische oder sogar radioaktive Substanzen, die einen fachgerechten Umgang erfordern. Die Schrottabholung Solingen verfügt über die entsprechende Expertise, diese Bestandteile sicher zu separieren und im Anschluss den Entfallstellen zuzuführen. Hier werden sie umweltverträglich und den gesetzlichen Vorgaben entsprechend entsorgt, während die wertvollen Stoffe von der Schrottabholung Solingen zu den Wiederaufbereitungsanlagen transportiert werden, von wo aus sie am Ende zurück auf den Markt gelangen.


Home 3D Objekte NASA hat teilweise 3D-gedrucktes RS-25 Raketentriebwerk getestet\nAm 21 Februar wurde ein RS-25 Raketentriebwerk im Stennis Space Center getestet. Bei dem Belastungstest wurde das Triebwerk mit einer Leistung von bis zu 113 Prozent belastet. Eine der Besonderheiten des RS-25 Triebwerkes sind die 3D-gedruckten Bauteile die im Inneren eingesetzt werden.\nErst vor Kurzem wurden 3D-gedruckte Bauteile für das AR1 Raketentriebwerk getestet. Ebenfalls aktuell in der Entwicklung und im Test befindet sich das RS-25 Raketentriebwerk aber auch das RS-68, J-2X und RL10. Das RS-25 ist keine komplette Neuentwicklung, daher auch der Zweitname SSME (Space Shuttle Main Engine). Das RS-25 wurde als Haupttriebwerk für das Spaceshuttle konzipiert und eingesetzt. Es sollte bis zu 55 mal wiederverwendbar sein und einen maximalen Schub von 109 Prozent der nominalen Leistung liefern können. 1975 fand der erste erfolgreiche Testlauf statt, anschließend wurde das Triebwerk erfolgreich im Space Shuttle eingesetzt. In Zukunft soll das RS-25 als Hauptantrieb für das neue Trägersystem SLS dienen. Die technische Überholung von 16 bestehenden Exemplaren (RS-25D) und die Herstellung von sechs neuen vereinfachten Motoren (RS-25E) hat die NASA an Aerojet Rocketdyne vergeben. Das Volumen des Auftrages lag bei 1,16 Milliarden US-Dollar.\nBei der neuen Version, RS-25E, soll also ein wichtiger Teil der Zukunft der amerikanischen Raumfahrt werden. Durch den Einsatz von 3D-gedruckten Bauteilen sollen natürlich Kosten reduziert werden. Für Antriebe mit solcher Komplexität sind unzählige hoch komplexe Bauteile notwendig. Deren Fertigung kann aber mitunter sehr teuer sein. 3D-Druck ermöglicht die Reduzierung der Bauteile da ganze Baugruppen auf einmal ausgedruckt werden können. So können Kosten reduziert werden aber auch die Komplexität des Gesamtsystems kann vereinfacht werden. Letztendlich soll dies Typ von Antrieb in Zukunft auch Mond und Mars-Missionen ermöglichen, laut Vorstellungen der NASA.\nEach RS-25 test moves the agency closer and closer to its return to deep space exploration, to such destinations as the moon and Mars\nUnvorstellbar sind auch die Leistungswerte eines einzelnen RS-25E Antriebs. Über 1800kN Schub kann so ein Antrieb produzieren (Im Vergleich dazu: ein Merlin 1D Triebwerk von SpaceX liefert ca 700kN Schub). Dafür wir Treibstoff mit 450 Bar und Oxidator mit rund 300 Bar zur Brennkammer befördert. Die notwendigen Turbopumpen arbeiten mit Drehzahlen von ca 28.000 bis 35.000 Umdrehungen/min. Im Brennraum herrschen dann Temperaturen von über 3000 Grad.\nNeu ist zudem der neue Belastungsrekord für den Antrieb. Bisher konnte die RS-25D maximal bis zu einer Leistung von 109 Prozent (oder 111 Prozent im Notfall) betrieben werden. Jetzt wurde das Triebwerk erfolgreich mit 113 Prozent getestet:\nVorherigen Artikel3D-gedruckte Gehirnstrukturen zur Erforschung neurodegenerativer Erkrankungen\nNächsten ArtikelLubrizol stellt TPU-Materialien für 3D-Druck vor


MISSHA - Tonight Brilliance Oil In Cream & Boosting Essence - Shia's Welt\nBeauty, Korean Beauty, Missha\nAls ich die neue MISSHA Kollektion entdeckt hatte, landete sie sofort in meinem Warenkorb. Mir war eigentlich egal was für Produkte es sind, diese Verpackung hat mich einfach umgehauen! Bisher hat mich auch noch kein MISSHA Produkt enttäuscht und somit konnte ich mir sicher sein, dass es kein Fehlkauf sein würde. Ich bin mir nicht ganz sicher ob es sich um eine Abendpflege handelt, da nirgends etwas dazu steht. Durch das Design und den Namen gehe ich einfach davon aus und nutze es am Abend.\nDie Verpackung ist wie gesagt der ausschlaggebende Grund gewesen zum Kauf. Verpackungsopfer hoch Zehn! Aber ganz ehrlich, sind bei Produkte nicht wunderschön? Schon lange hat mich nichts mehr so in den Bann gezogen. Beide Verpackungen sind aus sehr hartem und hochwertigem Plastik. Ich glaube, wenn die Produkte alle sind wird es schwer diese wegzuwerfen.\nIn der Kollektion gibt es noch weitere Produkte, wie die Augenpatches und einen Lippenbalsam. Für mich waren aber die MISSHA Tonight Brilliance Oil In Cream & Tonight Boosting Essence am interessantesten.\nEssenzen liebe ich! Sie gehören zu meinen liebsten Pflegeprodukten und ich glaube sie sind auch die Produkte, die man am meisten bei mir findet. Die MISSHA Tonight Brilliance Boosting Essence verspricht Feuchtigkeit, strahlende und pralle Haut. Fältchen sollen kleiner werden und Pigmentstörungen können heller werden. Durch das Micro Emulsion System™ wird die Haut lange mit Feuchtigkeit versorgt. Das Perlenprotein und das Perlenpuder tragen dazu bei dass die Haut belastbarer und der natürliche Glanz verstärkt wird.\nDie Konsistenz der MISSHA Tonight Brilliance Boosting Essence ist sehr flüssig, wodurch die Esence aber schnell in die Haut einzieht. Die Haut fühlt sich gut mit Feuchtigkeit versorgt an. Kein Kleben und kein unangenehmes Gefühl. Ich mag den Geruch sehr, kann aber gar nicht genau sagen, wonach es eigentlich riecht. Obwohl ich eine sehr feine Nase habe, ist es für mich nach wie vor schwer Gerüche zu beschreiben.\nDie Essence gefällt mir unglaublich gut und ich nutze sie wirklich gerne. Die MISSHA Tonight Brilliance Boosting Essence passt hervorragend in meine abendliche 10 Step Routine und ich habe das Gefühl, dass meine Haut besser mit Feuchtigkeit versorgt wird. Die Heizungsluft hat mir in den letzten Tagen nämlich etwas zu schaffen gemacht.\nIch habe die Essence bei Yesstyle für knapp 20€ / 120ml geshoppt, leider ist sie aktuell ausverkauft. Auch Jolse hat sie im Sortiment, aber auch her „Out of Stock“.\nDie Missha Tonight Brilliance Oil in Cream verspricht eigentlich genau das Gleiche, wie die Tonight Brilliance Boosting Essence. Sie versorgt die Haut lange mit Feuchtigkeit, dank des Micro Emulsion System™. Fahle Haut wird wieder strahlend und prall. Unebenheiten werden reduziert und die Haut an sich wird ebenmäßiger, ergo Pigmentstörungen werden reduziert.\nDie Konsistenz ist sehr leicht – ich würde sie als gelartig beschreiben. In gewissen Lichteinfall schimmert die Creme wie ein Opal. Mega schön und irgendwie sehr besonders. Die Creme zeiht sofort ein und die Haut strahlt danach, bilde ich mir ein. Ich bin sehr angetan und werde sie definitiv nachkaufen. Das Hautgefühl ist sehr schön und sich der Feuchtigkeitseffekt ist super. Eine tolle Creme sowohl für den Sommer als auch für den Winter.\nDie Creme habe ich bei Yesstyle für 17€/ 50ml gekauft, allerdings ist auch diese hier und auch bei Jolse aktuell ausverkauft.\nIch kann euch die beiden Produkte sehr ans Herz legen. Schaut immer mal wieder nach ob sie „back in Stock“ sind, denn es lohnt sich! Schon allein die Verpackung ist der Knaller und der Inhalt umso mehr.Vielleicht ist dies auch das ideale Weihnachtsgeschenk für euch oder einen lieben Menschen!\nKennt ihr die Marke MISSHA? Wären die Produkte etwas für euch? Seid ihr auch so Verpackungsmenschen?