Jo Nesbø erzählt Shakespeares «Macbeth» neu\nKultur Jo Nesbø erzählt Shakespeares «Macbeth» neu\nWeltgeschehen Kultur Jo Nesbø erzählt Shakespeares «Macbeth» neu\nBlutrausch in Sin City - Jo Nesbø erzählt Shakespeares «Macbeth» neu\nDer norwegische Autor Jo Nesbø wirft einen neuen Blick auf Shakespeares «Macbeth». Foto: Britta Pedersen Quelle: Britta Pedersen\nBerlin (dpa) - Was die Opferzahl, den «Bodycount» seines neuen Romans betrifft - da hat Jo Nesbø in der weltweit erfolgreichen Harry-Hole-Serie schon vergleichbare Gewaltexzesse beschrieben.\nDoch diesmal erhält das Gemetzel quasi literaturgeschichtliche Weihen - durch die Vorlage von William Shakespeare (1564-1616). Mit einer modernisierten Adaption der gut 400 Jahre alten «Macbeth»-Tragödie legt der Norweger Nesbø sein bisher ambitioniertestes Buch vor.\nAusgangspunkt für Nesbøs «Macbeth» (in Deutschland mit dem platten Untertitel «Blut wird mit Blut bezahlt» veröffentlicht) war das Hogarth-Shakespeare-Projekt. Es bietet renommierten Schriftstellern die Chance, ihre Neuerzählung eines Shakespeare-Werks zu präsentieren. So widmete sich Anne Tyler «Der Widerspenstigen Zähmung» («Die störrische Braut» von 2016), Margaret Atwood nahm sich «Der Sturm» vor («Hexensaat» von 2017), und Gillian Flynn («Gone Girl») schreibt ihre Version von «Hamlet», die 2021 erscheinen soll.\n«Macbeth» ist für Nesbø «mein liebstes Shakespeare-Stück», wie der 58-Jährige jüngst in einem Interview sagte - und das gewiss nicht nur, weil vom Charakter des zunächst guten, dann verführten und am Ende monströsen Protagonisten auch etwas in Harry Hole stecke. Daher sei er glücklich, dass das Shakespeare-Projekt ihn für diesen Stoff aus der Weltliteratur ausgewählt habe. «Sie haben mich früh gefragt, sonst hätte ein anderer Autor den "Macbeth" genommen.»\nEr siedelt seinen «Macbeth» in den 1970er Jahren an, in einer lebensfeindlichen Metropole namens Capitol, deren atmosphärisch eindrucksvolle Beschreibung nach Nesbøs Worten von Glasgow, Newcastle und New York aus jener Zeit inspiriert wurde. Den Dauerregen habe er sich von der norwegischen Stadt Bergen geborgt, und insgesamt sei der düstere Schauplatz des Romans wohl «ein bisschen wie Sin City» geraten - die fiktive Stadt aus dem berühmten Frank-Miller-Comic.\nUm schottische Clans und umkämpfte Throne kann es bei Nesbø natürlich nicht mehr gehen - doch Shakespeares Figuren und das Gerüst der Vorlage von 1606 hat er weitgehend übernommen. «Ich muss zugeben: Ich dachte zunächst, ich könnte die Story besser machen. Aber das ist mir nicht gelungen», so der Bestseller-Autor.\nAlso entwirft er für den Roman eine Polizei-Hierarchie des 20. Jahrhunderts als Handlungsrahmen - mit dem Chief Commissioner Duncan als «König» sowie Macbeth und Duff (bei Shakespeare hieß er noch Macduff) als seinen Untergebenen. Macbeth, der fähige und anfangs aufrechte Anführer einer Spezialeinheit, greift nach der ganzen Macht in Capitol - verführt durch bösartige Prophezeiungen, enthemmt durch Drogen, angefeuert von seiner ehrgeizigen Geliebten «Lady», der eigenen Unverletzlichkeit allzu sicher.\nEs folgt ein Blutrausch, mit Intrigen, Morden und einem spektakulären Showdown. Macbeths furchtbares Scheitern ist aus dem Original bekannt - wer Shakespeares Drama kennt, kann die Entwicklung bei Nesbø also erahnen. Es sei diesmal auch nicht darum gegangen, wer der Täter ist (also das klassische «Whodunit»), sondern um das Warum dieser «Reise in die Hölle».\nDer Autor fragt: «Was ließ Macbeth die Grenze überschreiten?» Zudem stecke in dem Stoff «eine große Liebesgeschichte» des Verbrechers mit seiner «Lady Macbeth» - im Roman ist sie Chefin eines Spielcasinos, mit ebenso dunkler Vergangenheit wie Macbeth selbst. Ein bisschen «Bonnie und Clyde» habe er da im Sinn gehabt, so Nesbø.\nAbgesehen von manchen Längen auf gut 600 Seiten und kleineren Schwächen in der Neuerfindung des Shakespeare-Dramas (Macbeths Wandel vom guten Cop zum potenziellen Tyrannen kommt allzu plötzlich), trotz einiger arg comic-haft ausgemalter Szenen: Dieser «Macbeth»-Thriller ist ein vor allem in seiner Kapitalismuskritik gelungenes Experiment. Eine weitere Romanserie kann daraus logischerweise nicht werden. Umso besser, dass Nesbø die vor gut 20 Jahren gestartete Geschichte des melancholischen Ermittlers Harry Hole fortsetzt: Band Nummer 12 ist für nächstes Jahr angekündigt - er soll den Titel «Messer» tragen.\nKultur Neues aus Hollywood - Alec Baldwin soll Batmans Vater in Joker-Film spielen


Für Eltern beginnt die Suche nach der Kita in Essen mit der Geburt des Kindes - derwesten.de\nFür Eltern beginnt die Suche nach der Kita in Essen mit der Geburt des Kindes\nam 09.07.2012 um 09:00 Uhr\nMomentan passt die Oma zwei Tage in der Woche auf die 15 Monate alte Lea auf. Cindy Apold sucht schon länger nach einer Kita für ihre Tochter.\nEssen hinkt beim Ausbau der Betreuung hinterher – für Eltern bedeutet das Stress. Von einer „Mammutaufgabe“ spricht der zuständige Dezernent Peter Renzel. Im Online-Forum Keinkitaplatzessen.xobor.de kommen Eltern schon mal zu harschen Einschätzungen.\nEssen. Seit wann sie nach einem Kita-Platz sucht, kann Cindy Apold genau benennen: „Seit Lea geboren ist.“ Seit 15 Monaten also. Wenn man schwanger sei, spreche einen ja jeder auf die spätere Betreuung des noch ungeborenen Kindes an. „Selbst die Hebamme sagte: ,Wenn’s da ist, gehen Sie sofort zum Kindergarten.’“ Gleiches hörte sie vom Babybesuchsdienst des Jugendamtes.\nJugendhilfeplanerin Anne Müting bestätigt: „Wir raten den Eltern, sich bei mehreren Einrichtungen zu melden.“ Wer sich auf eine Wunsch-Kita versteife, stehe am Ende vielleicht ohne Platz da. Familien, die beim Jugendamt einen Rechtsanspruch geltend machen, erhalten zwar auf jeden Fall ein Angebot. Doch erstens will nicht jeder den Rechtsweg beschreiten, zweitens gibt es keine Garantie, dass das Kind dann einen Platz in einem fußläufigen Kindergarten erhält.\n"Vergabepoliti ist eine Katastrophe"\nIm Online-Forum Keinkitaplatzessen.xobor.de kommen Eltern darum schon mal zu harschen Einschätzungen: „Die ganze Vergabepolitik ist eine Katastrophe“, ächzt eine Mutter. Ein Vater antwortet: „Wer dringend auf einen Platz angewiesen ist, dem kann man nur raten, aus Essen wegzuziehen. In den Nachbarstädten ist es deutlich entspannter, was Plätze insgesamt, und erst recht was U 3 angeht.“\nU 3, das sind die unter drei Jahre alten Kinder, die ab August 2013 einen Rechtsanspruch auf einen Kita-Platz haben. Für Städte wie Essen, die jahrelang beim Ausbau der Plätze für Kinder über drei Jahren hinterherhinkten, bedeutet das einen gewaltigen Kraftakt. Auch wenn der Bund den Rechtsanspruch für die Kleinsten zunächst mit einer Versorgungsquote von etwa 35 Prozent als erfüllt betrachtet.\nVersorgungsquote stiege für Kinder unter drei auf 29 Prozent\nVon einer „Mammutaufgabe“ spricht daher der zuständige Dezernent Peter Renzel. Und während eine Millionenstadt wie Köln in einem Jahr 2500 neue Plätze schaffen will und damit eine Versorgungsquote von 40 Prozent bei Kindern unter drei anpeilt, will Essen zum Kindergartenjahr 2012/ 13 immerhin knapp 800 neue Plätze schaffen. Die Versorgungsquote stiege damit für Kinder unter drei auf 29 Prozent, für Ü 3-Kinder auf 94,7 Prozent. Theoretisch.\nTatsächlich werden zum Start des Kita-Jahres im August nur 40 Prozent der neuen Plätze verfügbar sein. Sprich: Statt wie geplant insgesamt 2203 U 3-Plätzen anbieten zu können, werden es 2016 sein, statt den insgesamt 14 277 Plätzen für Kinder über drei werden es 13 989 sein. Das sei eine ziemlich hohe Differenz, räumt Müting ein: „Aber die fehlenden Plätze werden im laufenden Jahr geschaffen. So haben hineinwachsende Jahrgänge oder Familien, die zuziehen, eine Chance auf einen Kita-Platz.“\nLea soll mit zwei in den Kindergarten kommen\nAuch für Cindy Apold wäre ein Einstieg mitten im Kita-Jahr denkbar: Lea soll möglichst mit zwei in den Kindergarten kommen – das wäre in neun Monaten. Bei einem halben Dutzend Einrichtungen im Viertel hat sie ihre Tochter schon angemeldet: „Aber etwas Konkretes konnte uns niemand sagen.“\nAngewiesen ist Cindy Apold auf die Kita nicht: Seit Lea ein Jahr alt ist, arbeitet die Personalfachkauffrau wieder in Teilzeit, zwei Tage die Woche passt ihre Mutter auf die Kleine auf. „Trotzdem möchte ich, dass Lea mit zwei in die Kita kommt, dass sie mit anderen Kindern spielt, ihr Sozialverhalten schult.“ Weil immer mehr Eltern diesen Wunsch haben, sind die neu geschaffenen Plätze für Kleinkinder rasch ausgebucht. Umgekehrt beobachten die Tagesmütter, dass ihnen ihre Klientel verloren geht. „Früher kamen die Kinder so mit sechs Monaten und blieben bei mir, bis sie mit drei in den Kindergarten wechselten. Heute bleiben sie immer kürzer, das ist schade“, findet Heike Vieth (52), die selbst erwachsene Zwillinge hat und seit 20 Jahren als Tagesmutter arbeitet. Ihre Kollegin Dorothee Amen (40) bestätigt diese Beobachtung: „Mir hat eine Familie ganz kurzfristig abgesagt, weil sie plötzlich einen Kita-Platz bekam. Für viele Eltern sind wir nur noch die letzte Wahl.“ Vieth und Amen bedauern das, gerade die Kleinsten seien bei ihnen gut aufgehoben. „Sie lernen in einem überschaubaren Umfeld mit anderen Kindern zu spielen.“\nSo stellt sich das Natali Butz für ihren zehn Monate alten Sohn Nikita vor: „Mit zwei soll er zur Tagesmutter, um Spielkameraden kennenzulernen.“ Sie brauche keine Vollzeitbetreuung, weil sie die Zeit mit dem Kind genieße: „Ich habe keine Eile, wieder arbeiten zu gehen.“ Dennoch fängt sie nun an, sich Kitas anzusehen. „Glauben Sie mir, ich bin schon spät dran, alle Mütter mit gleichaltrigen Kindern haben sie längst angemeldet.“\nDer KiTa Zweckverband feiert am Samstag, 02.07.2011 das größte Kindergartenfest in NRW auf dem Burgplatz in Essen. Foto: Ulrich von Born/ WAZ FotoPool Foto: WAZ FotoPool\nEin großes Kreuz aus lauter kleinen bunten Stempelkreuzen soll hier entstehen. Foto: WAZ FotoPool\nKinder wischen dem Clown die Farben aus dem Buch - großer Spaß! Foto: WAZ FotoPool\nDie Kitas präsentierten sich in eigenen Zelten. Foto: WAZ FotoPool\nDie Kitas des Bistums feiern auf dem Burgplatz in Essen. Foto: WAZ FotoPool\nErinnerungsfoto von Laura und Lora vor der Tür des Bischofshauses. Foto: WAZ FotoPool\nNRW - Familienministerin Ute Schäfer las im Lesezelt Kindern aus *Hektor, der Schlechte-Laune-Hase* vor. Foto: WAZ FotoPool\nDas machte den Kindern und ihr selbst allerdings gute Laune. Foto: WAZ FotoPool\nMalen beim Schwingen konnten Kinder wie hier Batuhan an diesem Stand. Foto: WAZ FotoPool\nAuftritt der WDR - Maus. Foto: WAZ FotoPool\nKinder aus Duisburger Kitas traten gemeinsam im Musical von Noah und dem Regenbogen auf der Bühne auf. Foto: WAZ FotoPool\nDer Eltern-Fanclub vor der Bühne. Foto: WAZ FotoPool\nDie Akteure und Besucher hatten Glück mit dem Wetter, es gab nur einige wenige Regentropfen. Foto: WAZ FotoPool


Zürich – Hotelsterben führt zu mehr Wohnungen | News Zürich\nHome Zürich Zürich – Hotelsterben führt zu mehr Wohnungen\nZürich – Hotelsterben führt zu mehr Wohnungen\nPubliziert 4. Mai 2021, 04:45\nDie weltweite Seuche bewirkt eine Trendumkehr: Hotelzimmer werden in welcher Stadt Zürich zu Kleinstwohnungen umgebaut.\nGleichfalls dasjenige Hotel X-tra am Limmatplatz wurde umgenutzt. (Archivbild)\nUmgekehrte Stadtentwicklung: Punktum leerstehenden Hotels entstehen in welcher Stadt Zürich vermehrt wieder Wohnungen.\nSelber die Agensa AG wandelt Gästezimmer zurück in 180 solange bis 200 kleine Studios.\nGleichfalls welcher Airbnb-Markt ist zusammengebrochen.\nIm Zürcher Wohnungsmarkt findet eine Umwälzung statt, die eine langjährige Schöpfung rückgängig zeugen könnte. Bisher galt in welcher Stadt: Wer mit Häusern viel Geld verdienen will, baut sie der bevorzugte Lösungsweg um in ein Hotel oder vermietet sie temporär zusätzlich Airbnb. Dies führte zu einem Verlust an herkömmlichem Wohnraum.\nWeil die internationalen Gäste wegen welcher Corona-Reisebeschränkungen ermangeln, nach sich ziehen im letzten Jahr zahlreiche Hotels geschlossen, wie welcher «Tages-Anzeiger» schreibt. Schuld am Hotelsterben hat trotzdem nicht nur die weltweite Seuche. Neulich sind in und um Zürich viele grosse Hotels entstanden. Solche verdrängen nun kleinere Betriebe, sagen Expertinnen.\nHunderte kleine Studios\nEin Paradebeispiel zu diesem Zweck ist die Agensa AG, welcher mehr wie 40 Häuser in welcher Stadt in Besitz sein von. Viele davon, vor allem in den Umwälzen 3, 4 und 5, hat sie wie Guesthouses oder Businessapartments vermietet. Laut welcher Zeitung verwandelt die Firma vereinigen Teil welcher Betriebe wieder zurück in gewöhnliche Wohnungen. Die meisten davon vorhanden aus einem Zimmer. 180 solange bis 200 kleine Studios sollen so entstehen. Dazukommen könnten mehrere Hundert Rückführungen von anderen Anbietern. Genaue Zahlen zur Umnutzung fehlen bisher.\nPunktum anderen Hotels entstehen Businessapartments. Die Firma Visionapartments, die grösste Anbieterin von möblierten Wohnungen, hat ohne Rest durch zwei teilbar ein ehemaliges Hotel übernommen, heisst es im «Tages-Anzeiger» weiter.\nGleichfalls Vermieter von Airbnb-Unterkünften erleben schwierige Zeiten. In welcher Stadt sei die Nachfrage um 80 solange bis 90 von Hundert eingebrochen, sagt ein Versorger. Gleichfalls solche Wohnungen könnten hinaus den regulären Markt zurückkehren. Die Zweitwohnungsbranche erwartet zudem eine strengere Regulierung durch die Stadt. Eine solche fordert die Linke seit dem Zeitpunkt langem.\nHast du oder hat Leckermaul, den du kennst, Quälerei mit welcher Coronazeit?\nDenn Mitglied wirst du Teil welcher 20-Minuten-Gemeinschaft und profitierst täglich von tollen Benefits und exklusiven Wettbewerben!\nPrevious article«Alpenblick»-Besitzer Yildiz findet mutmassliche Bombe im Briefkasten\nNext articleBeteiligungen an Organisationen und Unternehmen


Shop - HKW - Zentralstaubsauger, Wäscheabwurfsysteme und mehr!\nFür alle unsere Produkte gilt die gesetzliche Gewährleistung.\nDie gesetzliche Gewährleistung beträgt in Deutschland ab Erhalt der Ware 2 Jahre auf Neuware und 1 Jahr auf Gebrauchtware und kann innerhalb dieses Zeitraums geltend gemacht werden. Diese Zeiträume gelten auch beim Versand ins europäische Ausland.\nKaufverträge ab 1. Januar 2022\nInnerhalb der ersten 12 Monate liegt die Beweislast beim Verkäufer. D.h. der Verkäufer muss den Beweis erbringen, dass der Mangel/Defekt der gelieferten Ware erst nach Erhalt entstanden ist.\nNach Ablauf der 12 Monate kommt es zu einer Beweislastumkehr: Der Käufer muss beweisen, dass der Mangel bei Erhalt der Ware vorhanden war.\nKaufverträge bis 31. Dezember 2021:\nInnerhalb der ersten 6 Monate liegt die Beweislast beim Verkäufer. D.h. der Verkäufer muss den Beweis erbringen, dass der Mangel/Defekt der gelieferten Ware erst nach Erhalt entstanden ist.\nNach Ablauf der 6 Monate kommt es zu einer Beweislastumkehr: Der Käufer muss beweisen, dass der Mangel bei Erhalt der Ware vorhanden war.\nMängel oder Beschädigungen, die auf schuldhafte oder unsachgemäße Behandlung oder unsachgemäßen Einbau sowie Verwendung ungeeigneten Zubehörs oder Änderungen der Originalteile durch den Kunden oder einem von der Jürgen Wagner GmbH nicht beauftragten Dritten zurückzuführen sind, sind von der Gewährleistung ausgeschlossen.\ngesetzliche Änderungen vorbehalten, Stand: 10.01.2022.


Leisnig 2017: Die 20 besten Ferienapartments in Leisnig – Airbnb, Sachsen, Deutschland\nJetzt Gastgeber werdenHilfeRegistrierenLog-inLeisnig · Jederzeit · 1 GastLeisnigJederzeit1 GastWoJederzeit1 GastArt der UnterkunftPreisspanneSofortbuchungWeitere Filter21 WohnungenWir wohnen in Leisnig an der Mulde. Die Einliegerwohnung (nutzbar für 1 -Grundpreis bis 3 Personen - Aufpreis) ist im EG des mitten im Grünen gelegenen alten Hauses, ist modern komplett ausgestattet, separater Eingang. Supermarkt 1 km entfernt, Ortsmitte ebenfalls. Leisnig ist eine mittelalterliche Stadt am Mulderadweg, 8 km zur A14, 65 km nach Leipzig oder Dresden, Bahnanschluss (1,2 km entfernt) nach Leipzig und Döbeln.Unser altes ehemaliges Pfarrhaus hat wegen seiner separaten Lage eine tolle Atmosphäre für Ruhe und Entspannung. Durch die Lage direkt am Mulderadweg und in den umliegenden Landschaftsschutzgebieten kann man hier herrlich Rad fahren oder wandern. Auf der Mulde gibt es Boote auszuleihen.Sehr idyllisch und wunderbar ruhig gelegen. Viel Platz. Sehr freundlich. Janet2017-04-18T00:00:00ZIch habe eine Woche in der Unterkunft ganz in Ruhe gefastet und dafür war es ideal. Einige Wanderwege führen durch den Ort und es lohnt sich, die wunderschöne Umgebung zu erkunden. Cornelia hat mich nett empfangen und die Unterkunft war perfekt für meine Zwecke. Danke, Cornelia!Heike2017-03-19T00:00:00ZCornelia trafen uns und machte uns begrüßen zu können. Der Hauptraum ist groß, die Küche und das Bad sind modern und einfach zu bedienen. Die Gegend ist wunderschön und wir haben unseren Aufenthalt sehr genossen.Marilyn2016-10-01T00:00:00ZThe host canceled this reservation 5 days before arrival. This is an automated posting.Jenny2017-04-24T00:00:00ZArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypWohnungUnterkunft für3SchlafzimmerLeisnig, Sachsen, DeutschlandIdyllische Einliegerwohnung am MulderadwegPreis20€ Idyllische Einliegerwohnung am MulderadwegGesamte wohnung · 2 Betten3 BewertungenWir befinden uns hier im kleinen gemütlichen Strocken. Eine kleine Wohnung mit warmen Licht, lädt zum übernachten, entspannen oder einfach mal zum Luft holen ein. Wir bieten neben dem Schlafzimmer auch eine Küche, ein Badezimmer und zwei ausziehbare Sofas an. Neben der Wohnung kann auch die Gartenanlage genutzt werden.Art der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypWohnungUnterkunft für4SchlafzimmerGroßweitzschen, SN, DeutschlandLandidyllePreis36€ LandidylleGesamte wohnung · 4 BettenNEUUnsere Ferienwohnung im neu errichteten Dachgeschoss eines Fachwerkhauses liegt im Muldental in einem ruhigen Dörfchen unweit von Schloss Colditz.Der Sonnenhof liegt am Rande eines kleinen Dorfes umgeben von Gärten und Feldern. Auf dem 9000 qm großen Grundstück gibt es einen großen Spielplatz mit Trampolin, Reck, Schaukel und Sandkasten und genügend Platz zum Toben. Eine bunte Hühnerschar liefert frische Eier, unsere beiden Katzen freuen sich über ein paar Streicheleinheiten.Freizeitmöglichkeiten\nLeipzig/Dresden 60 kmDie Unterkunft im Sylke Heim war von Fünf-Sterne-Standard. Riesige, gut ausgestattete Zimmer mit allem Zubehör zur Verfügung gestellt und die Ruhe des Landlebens. Perfekt für eine Familie oder eine Einzelperson. Wenn überhaupt, wird die Anzeige nicht gerecht, die Unterkunft zu tun. Ihr Partner konnte nicht mehr hilfreich, auch das Ausleihen eines Fahrrades das berühmte Schloss und einen Aufzug zum Bahnhof zu besuchen, diese Dinge meine kurze Reise eine hervorragende Reise. Wir können es sehr Sylkes 'nach Hause jedem empfehlen.Jeff2016-06-21T00:00:00ZArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypWohnungUnterkunft für2SchlafzimmerColditz, Sachsen, DeutschlandFerienwohnung SonnenhofPreis49€ Ferienwohnung SonnenhofGesamte wohnung · 3 Betten1 BewertungUnsere großzügige Ferienwohnung liegt im Herzen Sachsens, unweit von Leipzig, Chemnitz und Dresden. Die direkte Umgebung bietet Parkplätze und Einkaufsmöglichkeiten. Aus dem Küchenfenster haben Sie einen schönen Blick auf das Colditzer Schloss. Gern können Sie auch den gemütlichen Grillplatz am Gartenteich nutzen und entspannen.\nIm Hof darf geraucht werden.Wir haben die schnelle, nette und unkomplizierte Kommunikation, den freundlichen und hilfsbereiten Empfang sowie die schöne Wohnung sehr geschätzt und haben uns in der Ferienwohnung bei Andreas und Marita sehr wohl gefühlt. Sabine2017-03-26T00:00:00ZSehr saubere Wohnung. Nett! Vielen Dank.Jorg2017-05-07T00:00:00ZEine sehr freundliche und saubere Wohnung, die ich jedem Empfehlen kann. Andreas hat extra bis 22.30 Uhr auf uns gewartet. DankeDietmar2016-10-03T00:00:00ZWir sind am Samstag in Colditz angekommen und wurden herzlich von Andreas empfangen, die Ferienwohnung ist echt super toll, sauber, die Betten waren super bequem. Das Örtchen Colditz ist echt sehenswert, die Burg war über Treppenstufen zu erreichen. Wir haben einen netten Abend in nahgelegenen Gaststätte verbracht. Birgit2016-10-23T00:00:00ZSchöne Wohnung mit großem Garten in einer gemütlichen Umgebung. Seine noch besser als die Bilder sagen!Dorien2016-08-10T00:00:00ZWir sind an einem Freitagabend in Colditz angekommen und wurden herzlich von Andreas empfangen. Die Wohnung ist groß, sauber, sehr gut ausgestattet, mit Allem, was man braucht. Die Betten waren sehr bequem. Die Altstadt und die Burg (zu der es einen guten Blick von der Wohnung gibt) sind schnell zu Fuss erreichbar. Wir sind sehr zufrieden mit unserem Aufenthalt und können die Wohnung 100% empfehlen. Vielen Dank, Andreas und Marita!Alfonso2017-03-04T00:00:00ZArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypWohnungUnterkunft für5SchlafzimmerColditz, Sachsen, DeutschlandFerienwohnung "Am alten Bahnübergang"Preis51€ Ferienwohnung "Am alten Bahnübergang"Gesamte wohnung · 4 Betten9 BewertungenMöblierte Unterkunft in Hartha, mitten im Herzen Sachsens und ist somit ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die ca. 50 km entfernten Großstädte Chemnitz, Leipzig und Dresden.\nAber auch in der näheren Umgebung hat die ca. 7000 Einwohnerstadt Hartha etwas zu bieten und darum möchten wir Sie von ganzem Herzen einladen unser Gast zu sein.\nGern begrüßen wir Sie in unseren gemütlichen, gut ausgestatteten und liebevoll eingerichteten Gästezimmer.Wir bieten Ihnen helle und komfortable Übernachtungsmöglichkeiten in Doppelzimmern an. Dieses Zimmer ist ein Nichtraucherzimmer und mit Dusche, WC, Satelliten-TV und Internetzugang ausgestattet. Für Ihre Selbstversorgung steht eine komplett ausgestattete Küche zur Verfügung.\nLaminat, 1,8 m breites Bett, TV, Bad mit Dusche,\nInternet gegen Gebühril posto era ok, la camera era di Smal per 3 persone, internet è zoppo, e ho scelto la stanza con brackefast, e non era bracefast cosa così maiDorian2017-02-05T00:00:00ZArt der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypWohnungUnterkunft für3SchlafzimmerHartha, Sachsen, DeutschlandGästezimmer in Hartha Sachsen mit TV / DU / WCPreis26€ Gästezimmer in Hartha Sachsen mit TV / DU / WCPrivatzimmer · 2 Betten1 BewertungSchöne hochmoderne 2-Raum Wohnung mit eigenem Eingang, ruhige dörfliche Lage direkt am "Lutherweg". Große Wohnküche, Schlafzimmer, großes Badezimmer. Küche voll ausgestattet (Geschirrspüler, Geschirr, Kochutensilien...). Stadtzentrum 5min entfernt, sehr gute Verkehrsanbindung, kurze Wege nach Chemnitz, Dresden, Leipzig. Schlafzimmer für 1-2 Personen, Kinder können in selbst mitgebrachten Reisebetten übernachten. Geschäftsreisende und Langzeitmieter sind willkommen.Die Ferienwohnung befindet sich in dörflicher Stadtrandlage. Trotz der schnell erreichbaren Hauptstraße wohnen wir mitten in der Natur zwischen Wald, Wiesen, Feldern und Wanderwegen. Die Nachbarschaft ist ruhig und klein.Schön und komplett renoviert, moderne Wohnung neben dem Haus des Besitzers. sehen keine Nachbarhäuser. Sehr ruhig bewaldete Stelle entlang ruhiger Landstraße. Vögel überall. Die Wohnung ist auf 1hoog über Garage. Alle modernen Geräte zur Verfügung. Geschmackvoll eingerichtet. Fein und großes 2pp Bett. Schöne Küche. Licht geräumiges Wohnzimmer. Doch in der Nähe der Straße nach Leipzig und Dresden.Egbert2017-05-07T00:00:00ZArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypWohnungUnterkunft für2SchlafzimmerDöbeln, Sachsen, DeutschlandGästewohnung "Am Lutherweg"Preis36€ Gästewohnung "Am Lutherweg"Gesamte wohnung · 1 Bett4 BewertungenMöchten Sie Urlaub in der Mitte Sachsens einen erholsamen Urlaub machen und mit gutem Wohnkomfort zwischen Feld, Wald und Wiese in einem 150 Jahre alten Dreiseitenhof wohnen? Hier ist das möglich!\nDazu gibts ein einzigartiges Museum für Sie.Ausstattung:\n- Wohn-/Schlafzimmer mit 3 Betten, TV und Radio usw. auch für Ihren Digital Detox - Urlaub nutzbar (WELAN ist komplett abschaltbar!)\n- Einbauküche mit Mikrowelle, Herd, Ceran-Kochfelder, Kühlschrank, Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, Geschirr, Besteck usw.\n- Dusche , WC\n- Parkplatz auf Grundstück vorhanden, Preis incl.,\nEine Gartenterrasse mit Grillmöglichkeit ist nach Rücksprache buchbar.\nin der Ferienwohnung in ländlicher IdylleArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypWohnungUnterkunft für3SchlafzimmerWermsdorf, Sachsen, DeutschlandFewo auf Dreiseitenhof mit MuseumPreis62€ Fewo auf Dreiseitenhof mit MuseumGesamte wohnung · 3 BettenMeine Unterkunft ist in der Nähe von Jahnatal-Radwanderweg. Du wirst meine Unterkunft lieben wegen der abslout ruhigen Lage. Meine Unterkunft ist gut für Paare, Alleinreisende Abenteurer, Geschäftsreisende und Familien (mit kindern).Alles ganz wunderbar, sauber und herzlich. Wir waren zwar nur eine Nacht zur Durchreise, aber haben uns sofort sehr wohl gefühlt. Würde ich definitiv sofort weiterempfehlen!Jill2017-05-27T00:00:00ZDie Wohnung ist sehr schön eingerichtet und auch in der Küche fehlt es an nichs. Die Gastgeber waren sehr freundlich und hatten immer einen guten Tipp für schöne Ausflüge parat. Insgesamt sehr empfehlenswert!Dirk2017-01-29T00:00:00ZWar ein super entspannter Aufenthalt! :) Vielen Dank! :)Michael2017-03-31T00:00:00ZArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypWohnungUnterkunft für4SchlafzimmerZschaitz-Ottewig, Sachsen, DeutschlandKleines ruhiges Appartment im GrünenPreis26€ Kleines ruhiges Appartment im GrünenGesamte wohnung · 3 Betten4 BewertungenWir befinden uns im schönen Sachsen zw. Leipzig (ca.35km 30min.) u. Dresden (ca.65km 45min.) 7km von der A14 entfernten.\nGrimma ist 8km entfernt u. liegt, wie Nerchau, am schönen Muldentalradweg.\nLeipzig, Dresden, Meißen, sächs. Schweiz sind die Top-Ausflugsziel in der Umgebung.\nWir sind der ideale Ausgangs- u. Ruhepunkt für Ihre Aktivitäten. Perfekt für Tagesreisende, Monteure, Familien die entfernt von der Tageshektik entspannte Stunden der Erholung verbringen wollen. Wir freuen uns auf euch.Die Ferienwohnung besteht aus einem, im 1. OG befindlichem ca. 65 m2 grossem Studio, mit großzügige Couchecke ( ausklappbare bequeme Schlafcouch ), gr. Flachbildschirm, Doppelbett, Essecke mit 6 Stühlen und Schreibtisch für eventuelle Büroabeiten. Die Küchenecke ist mit allem ausgestatten was man braucht um kleiner Mahlzeiten zuzubereiten. Küche u. Studio sind bequem über eine Treppe zu erreichen. Im EG befindet sich das Bad mit Dusche u. WC. Ausreichend Parkplätze sind direkt vor der Tür.in unmittelbarer Nachbarschaft - um die Ecke gibts Bäcker, Blumengeschäft ( in ca. 100 m Entfernung ) , Äztehaus, Apotheke, Getränkeladen, Raiffeisenbank mit EC Automat, Fleischer, Penny Filiale ( in ca. 200 m Entfernung ), Bushaltestelle ( andere Straßenseite ca. 20 m ) , usw.The host canceled this reservation 12 days before arrival. This is an automated posting.Merlin2017-05-21T00:00:00ZArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypWohnungUnterkunft für4SchlafzimmerGrimma, Sachsen, DeutschlandFewo SonnenscheinPreis20€ Fewo SonnenscheinGesamte wohnung · 1 Bett3 BewertungenMeine Unterkunft ist gut für paare und Familien (mit Kindern).Art der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypWohnungUnterkunft für4SchlafzimmerRochlitz, Sachsen, DeutschlandFerienwohnung Murmelbau - direkt am MulderadwegPreis64€ Ferienwohnung Murmelbau - direkt am MulderadwegGesamte wohnung · 4 BettenRuhig und idyllisch am Mulderadweg neben 2 Teichen eines Rittergutes getrennte Schlafmöglichkeit Wohnung 40m2\nkpl. eingerichtet.Unterstand für Räder.\nEinkauf und Gaststätte in der Nähe. Preis ist für 2 Pers. ( Aufbettung 20.-pr. Pers. 2x möglich)ruhige Lage, großer überdachter Vorraum,\nParken direkt am Objekt,Sitzplatz im Freien,\nGrillen möglichEs waren ein paar schöne Tage. Ich werde wieder kommen. Marion2016-03-18T00:00:00ZEs war sehr schön dort hinzukommen, wir fanden eine herrliche Gegend mit kleinem "See" vis à vis und wir wurden freundlich empfangen. Das Haus ist schön und gepflegt im Gästebereich waren wir ungestört. Wir hatten 2 herrliche Tage im Muldental. B & RBerit2015-10-19T00:00:00ZPasst ziemlich alles, die Wohnung selbst ist allerdings nur die Einliegerwohnung in dem schönen, auf den Fotos gezeigten Haus und den Draussen-Sitzplatz konnten wir nicht finden oder sehen. Die Whg selbst ist schön und angenehm eingerichtet, das Schlafzimmer ist aber nichts für Menschen mit Klaustrophobie :-) Es gibt nur ein winziges Fensterchen und praktisch kein Aussenlicht. Dasselbe gilt fürs Bad, ist dort aber kein Problem. Für mehr als zwei Personen ist es nicht soo gut geeignet. Zwar gibt es ein zusätzliches Bett und ein Sofa im großen Wohnraum als 3te und4te Schlafgelegenheit, das Bad und die Toilette ist von dort aber nur durch das eigentliche Schlafzimmer zu erreichen. Angenehm ist die Umgebung, viel Grün, die Teiche direkt anschliessend ein Reiterhof und Wiesen und Felder sowie der Fluss (die Mulde). Störend ist das dauernde Hintergrundrauschen der naheliegenden Autobahn (A14). Das Willkommen war super, kurz und knackig und professionell, wir haben uns sehr willkommen gefühlt und wurden ansonsten in Ruhe gelassen, ganz wie uns das gefällt. Hans-Jörg ist ein freundlicher und angenehmer Mensch, der sein Grundstück (es gibt noch drei Blockhütten als Unterkunft) schön gestaltet und mit Liebe hergerichtet hat.Herbert2016-04-12T00:00:00ZSehr ruhig und idyllisch gelegen, ausgestattet mit allem was benötigt wird. Netter und sympathischer Vermieter Kontakt, jederzeit gerne wieder.Patricia2016-09-18T00:00:00ZDie Blockhütte bzw. das von uns gemietete Ferienhaus waren sehr schön und auch absolut idyllisch und ruhig gelegen. Beide waren auch sauber bei Übernahme, lediglich das Besteck und Geschirr war nicht sauber. Der Vermieter war offen und mit positiver, heiterer Ausstrahlung. Das war uns viel Wert. Wir mussten während der Woche einmal umziehen, obwohl das nicht von uns gewollt und gebucht war. Drei Tage die Blockhütte, dann vier Tage das Ferienhaus war uns eigentlich nicht recht, letztlich aber kein großes Problem. Wir werden dieses Idyll in positiver Erinnerung behalten. Es war auf jeden Fall sein Geld wert. Stephan und HeideStephan2015-08-23T00:00:00ZArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypWohnungUnterkunft für2SchlafzimmerGrimma, Sachsen, Deutschlandin Grimma /Sa idyllisch gelegen...Preis43€ in Grimma /Sa idyllisch gelegen...Gesamte wohnung · 4 Betten5 BewertungenDie Wohnung ist modern und zweckmäßig eingerichtet. Die offene Küche fügt sich in den Wohnraum ein und verleiht ein eigenes Flair. Hier kann man nach einer Radtour durch das Muldental oder die Wanderung über den Lutherweg ankommen, entspannen und sich wohlfühlen.Wir durften mit unserem Sohn (2) bei Diana übernachten. Von Leipzig mussten wir zwar etwas fahren, haben dann aber eine saubere, schön eingerichtete Wohnung mit Handtüchern und schöner Bettwäsche gefunden. Selbst als etwas nicht in Ordnung war, stand die Verwalterin an einem Samstag um 7:00 Uhr bereit um das zu klären. Immer wieder gerne!Karina2017-03-26T00:00:00ZArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypWohnungUnterkunft für4SchlafzimmerTrebsen/Mulde, Sachsen, DeutschlandFeWo Leipziger Land - MuldentalPreis57€ FeWo Leipziger Land - MuldentalGesamte wohnung · 4 Betten3 BewertungenFerienwohnung, Zimmer, Gästewohnung in 04668 Grimma OT Großbardau 30 km von Leipzig\nNeu erstellte Ferienwohnung für 2 Personen incl.Strom,Wasser, Heizung Bettwäsche TV und Wlan. Bad mit Dusche, Wanne und Fenster. Ideal zum Ausspannen oder einfach nur zum Übernachten da ruhig gelegen.Art der UnterkunftPrivatzimmerObjekttypWohnungUnterkunft für1SchlafzimmerGrimma, Sachsen, DeutschlandFerienwohnung in 04668 Grimma OT GroßbardauPreis23€ Ferienwohnung in 04668 Grimma OT GroßbardauPrivatzimmer · 2 BettenNEUIm DG unseres Hauses bieten wir unser Apartment an. Komplett ausgestattet mit Küche. Schlafzimmer mit 2 Betten , neue Couch im Wohnzimmer kann ausgezogen werden, wunderschöner Blick auf die Kirche in unsere Kurstadt , Freizeit Bad nicht weit, 2 min Fußweg zum Bahnhof mit Anbindung in die Kultur und Perle Sachsen Leipzig, in 25 min ist man direkt im Hauptbahnhof der Messestadt. Parken ist direkt vorm Haus möglich. Frühstück nach Absprache.\nW lan and Satellit tv for free !!!Der Check in klappte problemlos. Auf den ersten Blick war alles prima.Der Teufel lag aber im Detail. Der Backofen war so dermaßen verschmutzt,dass er nicht benutzt werden konnte.Carsten entschuldigte sich nach Kenntnisnahme und gab an,die Gäste vor uns hätten den Ofen so zugerichtet und bot uns einen Rabatt an.Allerdings bin ich der Meinung,als Gastgeber sollte man die Wohnung vor erneuter Vermietung kontrollieren. Daniela2017-05-14T00:00:00ZEs war das süßeste Haus <3 Schön, komfortabel, ruhig gelegene Haus, mit herrlicher Aussicht, die alle mit Blumen bedeckt, in unmittelbarer Nähe zum Hauptbahnhof. Viel größer und schöner als es auf den Fotos gezeigt! Zaali2017-05-07T00:00:00ZDie Gastgeber storniert die Reservierung 7 Tage vor Anreise. Dies ist eine automatische Buchung.Sofie2017-04-08T00:00:00ZSchöne Land-Seite Dorf zu Hause mit familiärer Gastlichkeit, nur wollen wir mehr Zeit dort verbringen musste.Sudarshan2017-05-10T00:00:00ZArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypWohnungUnterkunft für4SchlafzimmerBad Lausick, SN, DeutschlandRuhiges DG Appartement südlich von LeipzigPreis26€ Ruhiges DG Appartement südlich von LeipzigGesamte wohnung · 2 Betten8 Bewertungen dieser Ort ist ruhig und sehr in der Nähe von Schlaf Gebäude 1-3, Haus 5 und 5 Minuten zu Fuß von der Bibliothek ... gibt es drei Supermärkte in der Nähe, die kleine von zu Hause aus nur 3min zu Fuß ist ... Aber darauf achten, wenn u wollen den Kühler zu verwenden, müssen u extra zahlen ruhig, Student, bequem In der Nähe von Wohnheim 1-3, Haus (phone number hidden) Minuten zu Fuß von Bibliothek und Kantinen Die Gastgeber storniert Reservierung 2 Tage vor Anreise. Dies ist eine automatische Buchung.Daniel2016-10-03T00:00:00ZIch war für 3 Nächte bei Josephine untergebracht. Die Schlüsselübergabe war unkompliziert und hat gut geklappt. Die sanitären Anlagen sind auf der anderen Seite des Flurs und befinden sich nicht in der gleichen Wohnung. Das Zimmer war sehr klein, und es befindet sich nur eine Matratze darin. Die Sauberkeit der Bettwäsche und des Zimmers hat ein wenig zu wünschen übrig gelassen, ich habe dennoch sehr gut in dem Zimmer geschlafen. Werner2016-12-10T00:00:00ZArt der UnterkunftGemeinsames ZimmerObjekttypWohnungUnterkunft für2SchlafzimmerMittweida, SN, Deutschlanda small separate room in an WGPreis11€ a small separate room in an WGGemeinsames Zimmer · 2 Betten2 BewertungenIm Zentrum von Mittweida, zum Campus 5-10 Minuten zu Fuß vermiete ich eine Wohnung im DG mit großem Wohnraum mit Kamin und Küchenzeile, 2 Schlafzimmer und Bad. Alles neu renoviert.Top Lage zum Zentrum und Campus. Stelle neue Wohnung mit 2 modernen Zimmern, sowie Wohnraum mit Kamin und Küchenzeile (voll ausgestattet) und ein Bad als Ferienwohnung zur Verfügung. Die Wohnung bietet Platz für 1-4 Personen un befindet sich im DG. Im 1. OG befindet sich eine weitere Ferienwohnung. Für Studenten mache ich ab einem Aufenthalt von 7 Tagen ein Gastgeberangebot mit reduzierten Preisen. Der Preis richtet sich nach Personenzahl.Die Wohnung ist zwar nicht preiswert und für ein Studentengeldbeutel etwas zu viel, allerdings hat alles vom Check-In bis hin zur Abreise 1a funktioniert. Gab nie irgendwelche negative Gründe. Marius2017-03-31T00:00:00ZWir haben in der großzügig geschnittenen nagelneu eingerichteten Dachgeschosswohnung gewohnt und uns rundum wohl gefühlt. Das Einfamilienhaus von Kati liegt direkt im Stadtzentrum, trotzdem sehr ruhig. Mittweida verfügt über eine sehr gute Infrastruktur (Autobahn A4 und Tankstelle in der Nähe, Supermarkt fußläufig erreichbar). Abends geht man am besten ins Restaurant / EisCafe "Dolomiti" um die Ecke schmlemmen. Gute Preise, hervorragender Service und ein Geschmackserlebnis lassen keine Wünsche offen. Auch die Rennstrecke von MotoGP liegt ganz in der Nähe, d.h. nur ca. 30 Minuten Fahrt entfernt. Kati ist eine offene, liebevolle und aufmerksame Gastgeberin. Sie hat die Unterkunft mit viel Liebe zum Detail eingerichtet. Durch wertvolle Möbeln, farblich abgestimmte Dekoration und edle Materialien entstand eine Ruheoase. Die kleine Bibliothek im Wohnzimmer verführt zum Eintauchen in spannende Lektüren vor dem Zubettgehen. Wir kommen bestimmt wieder. Vielen Dank für die schöne Zeit!Kris2016-07-18T00:00:00ZSehr netter Empfang! Zimmer mit eigener Küche und eigenem Bad. Perfekt für Studenten ist der große Schreibtisch! Hier hätte ich gern während meines 4 wöchigen Mittweida Aufenthalts gewohnt. Leider gab es vor 2 Jahren Katis Premium Zimmer noch nicht. Preis/Leistung TOP! Micha2016-08-30T00:00:00ZUnkomplizierte, saubere Übernachtungsmöglichkeit. Florian2017-01-14T00:00:00ZWir waren vier Wochen in Mittweida bei Kati zu Gast und haben uns sehr wohl gefühlt. Kati ist sehr freundlich und auch die beiden Stockwerke waren sehr schön. Dilara2016-11-19T00:00:00Z Annette2017-02-05T00:00:00ZArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypWohnungUnterkunft für4SchlafzimmerMittweida, Sachsen, Deutschlandcampusnah, Wohnung Thymian bei Meine GlücksKüchePreis33€ campusnah, Wohnung Thymian bei Meine GlücksKücheGesamte wohnung · 2 Betten9 BewertungenMeine Unterkunft ist in der Nähe von Mittweida ( Hochschule). Du wirst meine Unterkunft lieben wegen der ruhigen Lage und der Fußbodenheizung. Meine Unterkunft ist gut für Paare, Alleinreisende, Abenteurer und Geschäftsreisende.Egal ob du eine der vier großen Städte von Sachsen oder ob du die Schlösser und Burgen an der Zschopau und der Zwickauer Mulde erkunden möchtest bei mir ist der ideale Ausgangspunkt. Es gibt in der näheren Umgebung mehrere kleine Städte die erkundet werden wollen.Die Ferienwohnung liegt in ruhiger Lage in Niederrossau. Hier gibt es einen Garten mit einer ansprechenden Sitzgelegenheit die ihr nutzen könnt.Vielen Dank für die gemütliche Unterkunft. Es hat nichts gefehlt.Jens2017-05-07T00:00:00ZArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypWohnungUnterkunft für2SchlafzimmerRossau, Sachsen, DeutschlandFerienwohnung 2 im Sattlerhof Mittweida/RossauPreis20€ Ferienwohnung 2 im Sattlerhof Mittweida/RossauGesamte wohnung · 2 Betten2 Bewertungen35€ / Nacht 1 Person jede weitere Pers. + 12,50€ max 4 Personen, Handtücher u. Bettwäsche als Erstausstattung - bei längeren Aufenthalt eigene Handtücher mitbringen Bettwäschetusch gegen Gebühr; Zentral in Ortsmitte, Bushaltestelle nach Rochlitz, Burgstädt, Mittweida vor dem Haus\nParkplatz, Abstellraum, Münzwaschmaschine, - Trockner, Hunde erlaubt.Der Aufenthalt war im Großen und Ganzen OK. Die erste unserer vier Wochen wurden wir in einem Doppelzimmer untergebracht, das lag allerdings an einem Wasserrohrbruch in der eigentlichen Wohnung. Trotzdem wäre eine Information schön gewesen, oder das Angebot eines Preisnachlasses, leider fand beides nicht statt. Haus und Wohnungen: Das Haus hat mehrere Wohnungen, hauptsächlich für Studenten. Die Ausstattung ist jedoch sehr unterschiedlich (Qualität der Matratzen von sehr gut bis sehr schlecht, alles dabei), manche Wohnungen mit Röhrenfernseher, andere Flachbild. Teilweise Spülmaschine, teilweise nicht. In der ersten Wohnung hat nur eine Platte am Herd funktioniert, in der zweiten war die Küche dafür sehr modern. In gewisser Weise ist es also ein Glücksspiel, welche Wohnung und welche Vorzüge / Nachteile man bekommt. Lage: Königshain-Wiederau ist sehr abgelegen. Einen Lidl o.ä. sucht man im Ort vergeblich, man muss schon 15 Minuten nach Mittweida fahren um einkaufen zu gehen. Internet: Das WLAN ist leider gesichert. Das heißt, jegliche Ports für Onlinespiele sind gesperrt, ebenso Dienste wie Steam oder Battlenet, Internetseiten und Foren, sollte der Inhalt auch nur minimal anstößig sein, teilweise auch Sharing Dienste, die wir für die Arbeit benötigt hatten. Trotz Anfrage wurde uns kein Zugang zum Router gewährt, um die Sperre auszuschalten und das Internet für Leute über 14 zu öffnen. Dadurch kamen zusätzliche Kosten in Form von Datenvolumen auf uns zu. Betreuung: Frau Peters kümmert sich wirklich sehr gut um die Gäste. Sie meldet sich häufig und fragt, ob alles in Ordnung ist und bietet ihre Hilfe an. Selbst die Probleme, für die sie keinerlei Schuld trifft, versucht sie, so gut es geht, zu lösen. Ingesamt war der Aufenthalt in Ordnung, die erwähnten Probleme müssen allerdings nicht sein und in Anbetracht des Preises für Lage (Bundesland, Angelegenheit) und Ausstattung doch bedauerlich. Leider bleibt Studenten, die ihren Pflichtaufenthalt in Mittweida absolvieren müssen, kaum ein großer Ausweg. Ausreichend ist es auf jeden Fall.Hannes2017-03-31T00:00:00ZGeräumige helle Wohnung, jedes Zimmer war sehr sauber und Frau Peters sehr nett uns hilfsbereit. Leider sind Supermärkte, Tankstellen, ... etc. weit weg. Für einen Kurzurlaub super zu empfehlen wenn mein ein Auto hat. Coco2015-09-26T00:00:00ZFür uns, als zwei Studenten, war die Wohnung perfekt. Jeder hatte ein eigenes Zimmer, wohnungsgröße hat auch super gepasst. Auch der Weg nach Mittweida war mit dem Auto auch nur sehr kurz. Alles in allem ist das für Studenten, die für kurze Zeit in mittweida studieren eine perfekte Wohnung Jay2016-11-20T00:00:00ZWir waren am Grand Prix Wochenende des Moto GP Rennen in Wiederau. Der Ort ist sehr klein und somit man hat seine Ruhe!Er liegt ca. 30 Min von der Rennstrecke in Hohenstein-Ernsthal entfernt. Für uns war das die letzte Rettung, nach dem alle Hotels etc. restlos ausverkauft waren. Frau Peters hat sich super um uns gekümmert. Sie war eine sehr hiflsbereite und äußerst nette, angenehme Vermieterin. Sie hatten uns sogar, morgens, Brötchen an die Türe gehängt. Zudem gab es auch zwei Gastgeschenke in Form von einheimischem Bier. Klasse!! Die Ferienwohnung liegt im ersten Stock und ist sehr hell und sie wird durchweg mit Sonnenlicht durchflutet. Wir waren zu zweit unterwegs und dafür war die Größe der Wohnung perfekt. Alles war bestens und die Ferienwohnung ist empfehlenswert. Johannes2015-07-13T00:00:00ZArt der UnterkunftGanze UnterkunftObjekttypWohnungUnterkunft für4SchlafzimmerKönigshain-Wiederau, Sachsen, DeutschlandFerienwohnung,2 ZI, Küche, Bad nähe MittweidaPreis36€ Ferienwohnung,2 ZI, Küche, Bad nähe MittweidaGesamte wohnung · 4 Betten5 Bewertungen12121 – 18 von 21 WohnungenGib deine Reisedaten ein, um den Gesamtpreis pro Nacht zu sehen.Deutschland>Sachsen>LeisnigFerienwohnungen in LeipzigMalmöBerlinDresdenPotsdamMünsterPragMainzPosenBreslauLübeckDüsseldorfKarteFilterNutzungsbedingungenDatenschutzSitemapAirbnbmag


Mischung aus "Fleisch, Blut und Elektronik": Weltraumforschende sollen in Zukunft zu Cyborgs werden\nVeröffentlicht am 4. Juni 2022 um 09:00 von Maximilian Vogel\nWeltraumforschende könnten sich innerhalb einer Generation zu einer neuen Spezies verwandeln, wie Expert:innen nun andeuten. Was genau dahinter steckt, erklären wir euch hier.\nWerden Weltraumforschende in Zukunft zu Cyborgs? Um andere Planeten daraufhin zu erforschen, ob der Mensch beispielsweise auf dem Mars überlebensfähig sein kann, sollen Weltraumforschende zu einer Mischung aus "Fleisch, Blut und Elektronik" werden, wie der britische Astronom Martin Rees gegenüber der Daily Mail ausführt.\nWerden Weltraumforschende bald zu Cyborgs?\nMartin Rees ist einer der führendsten Astronomen von Großbritannien. Ihm zufolge könnten Astronom:innen in Zukunft zu Cyborgs werden. So erklärt er:\nDiese unerschrockenen Entdecker auf dem Mars werden nicht in den Fängen der Regulierungsbehörden sein, und sie werden jeden Anreiz haben, sich selbst zu modifizieren, weil sie für den Mars sehr schlecht angepasst sind.\nEine ganz andere Spezies könnte entstehen\nUm die Planeten mit den bestmöglichen Mitteln zu erforschen, würden Weltraumforschende sehr wahrscheinlich ihren Körper modifizieren. Dadurch würden sie einer Unsterblichkeit näher kommen. Er erklärt, wie Vorstellungen, die bisher nur in der Science Fiction existieren, schon in ein paar Generationen Realität werden könnten:\nSie werden all diese Techniken nutzen, um sich anzupassen. Innerhalb von ein oder zwei Generationen könnten sie eine ganz andere Spezies werden.\nWir wissen nicht, welche Mischung aus Fleisch und Blut und Elektronik sie sein werden, aber wenn sie elektronisch werden, könnten sie natürlich nahezu unsterblich sein. In diesem Fall wären sie in der Lage, eine sehr lange interstellare Reise zu unternehmen und Jahrtausende lang im Winterschlaf zu verbringen.\n⋙ Dieser Astronaut kehrt komplett verändert aus dem All zurück\n⋙ Nach sechs Monaten im All: Der deutsche Astronaut Matthias Maurer ist wieder auf der Erde!\n⋙ Weltraumtourismus rückt immer näher: Amazon-Chef feiert erfolgreichen Raketentest\nKarl Lauterbach soll Kollegin wegen Schokoriegel gerügt haben: Ministerrunde probt Kindergartenaufstand


QNAP erweitert seine Turbo NAS Business Serie um zwei neue Rackmodelle mit 8 und 12 Festplatteneinschüben. Die Systeme sind mit Intel Xeon i3-Multiker - QNAP\nQNAP erweitert seine Turbo NAS Business Serie um zwei neue Rackmodelle mit 8 und 12 Festplatteneinschüben. Die Systeme sind mit Intel Xeon i3-Multiker\nTaipei, Taiwan, 13. September 2011 – QNAP® Systems, Inc. hat heute zwei neue 2U Rack montierte Turbo NAS-Modelle mit 8 Laufwerken und bis zu 24 TB Speicherkapazität vorgestellt. Die beiden Modelle arbeiten mit Intel® Xeon®- oder Intel® Core™ i3-Prozessoren mit vier bzw. zwei Prozessorkernen. Mit 3 Jahren Garantie, optionaler 10 GbE-Netzwerkfähigkeit und fantastischen Datenübertragungsgeschwindigkeiten von 1.000 MB/s und 100.000 IOPS mit GbE bieten beide Modelle genau die richtige Power für High-End-KMUs und Datenzentren, wo maximale Leistung und höchste Verfügbarkeit unverzichtbare Voraussetzungen für missionskritische Anwendungen sind.\nDie neue Serie unterstützt RAID 0, 1, 10, 5, 6, 5+ hot spare, 6+ hot spare, 10+ hot spare, einzelne Disk, JBOD und die Global Hot Spare-Funktion für das flexible Ersetzen eines ausgefallenen Laufwerks auf einem RAID-Volume auf dem NAS und automatischen RAID-Datenwiederaufbau. Mit ihrer großen Speicherkapazität sind die neuen Einheiten zudem eine ideale Lösung für netzwerkweite Datensicherungen, gemeinsame Dateinutzung in gemischten Windows®, Mac®, Linux- und UNIX-Umgebungen, private Cloud-Speicher und hochleistungsfähige Rechneranwendungen wie z. B. die Bearbeitung von High Definition-Video.\n„Die Geschäftsumgebung unserer Zeit erfordert Network Attached Storage-Lösungen mit effizientem Datenzugriff. Intel Xeon-Prozessoren liefern die Voraussetzungen für energieeffiziente und hochleistungsfähige Lösungen mit integrierten Datenschutzfunktionen wie ECC-Speicher“, meint David Tuhy, General Manager, Intel Data Center Group Storage. „Die Intel-Technologie unterstützt ein breites Spektrum an innovativen Lösungen, darunter die Intel Core i3-Prozessorfamilie für Datenspeicherung auf Einsteigerniveau.“\n„Der neuen Modelle von QNAP liefern beeindruckende Leistung mit optionaler 10 GbE-Karte und umfangreichen Business Features zu bezahlbaren Preisen, um die von High End-KMUs ausgehende steigende Nachfrage nach effizienten Speicherlösungen zu erfüllen“, erklärt David Tsao, Produktmanager bei QNAP. „Für unterbrechungsfreie Systemverfügbarkeit sind alle neuen Modelle mit redundanten Stromversorgungen ausgestattet“, so Tsao weiter. „Der TS-EC879U-RP mit ECC RAM stellt zudem eine weitere Verbesserung der Systemzuverlässigkeit dar.“\nTS-EC879U-RP – 2U Rack montierte Einheit mit 8 Laufwerken, Quad-Core Intel Xeon Prozessor E3-1225 (3,1 GHz), 4 GB DDR3 ECC RAM, redundanter Stromversorgung, 2 Erweiterungsslots für Speicher- und Netzwerkerweiterung, 4 Gigabit LAN-Ports;\nTS-879U-RP – 2U Rack montierte Einheit mit 8 Laufwerken, Dual-Core Intel Core i3-2120 Prozessor (3,3 GHz), 2 GB DDR3 RAM, redundanter Stromversorgung, 2 Erweiterungsslots für Speicher- und Netzwerkerweiterung, 2 Gigabit LAN-Ports;\nDie beiden Modelle TS-EC879U-RP und TS-879U-RP werden ab sofort versandt. Weitere Informationen über die neuen Modelle und andere QNAP Turbo NAS-Modelle finden Sie unter www.qnap.com.


Pressemeldungen 2018 | Dentista e.V.\nIMPLANTOLOGIE – ÄSTHETIK – NETZWERK: Hands-on-Kurs von DGI, DGÄZ, BdZA und Dentista beim Dental Summer\nDR. ANKE KLAS MIT HIRSCHFELD-TIBURTIUS-PREIS AUSGEZEICHNET: Dentista e.V. verleiht Preis für fundierte Auseinandersetzung mit Geschlechter-Shift im Berufsstand\nIm Rahmen des Hirschfeld-Tiburtius-Symposium verlieh der Dentista e.V. seinen gleichnamigen Preis – ausgezeichnet wurde Dr. Anke Klas aus Bonn. Ihre Zertifikatsarbeit zum Abschluss des 9. Studiengangs 2016/2017 der AS Akademie für freiberufliche Selbstverwaltung und Praxismanagement mit dem Titel „Entwicklung der zahnärztlichen Selbstverwaltung unter Genderaspekten“ überzeugte die Jurorinnen.\nDentista e.V. verleiht Dr. Anke Klas (Mitte) den „Hirschfeld-Tiburtius-Preis“ 2018. Es gratulieren herzlich Laudatorin und Wissenschaftliche Beirätin PD Dr. Dr. Christiane Gleissner (li.) und Präsidentin Dr. Susanne Fath.\nAusschlaggebend für die Auszeichnung dieser Arbeit war, so Laudatorin PD Dr. Dr. Christiane Gleissner, wissenschaftliche Beirätin des Dentista e.V., dass sie sich fundiert speziellen Fragestellungen widmete, die sich aus dem steigenden Anteil der Frauen im Berufsstand ergeben und neue Erkenntnisse mit Relevanz für die demographische Entwicklung im Berufsstand lieferte.\nDie Mutter von vier Kindern, die ihren Weg von der zahnmedizinischen Fachangestellten bis zur Zahnärztin in eigener Praxis gegangen sei, beeindrucke nicht nur durch ihren Lebenslauf. Ihre ausgezeichnete Arbeit identifiziere klar zentrale Anliegen der Frauen im Berufsstand. Sie werfe Fragen auf wie „Gibt es Chancengleichheit für Frauen, wenn standespolitische Führungsämter eine langjährige politische Erfahrung zur Bedingung haben?“ „Beruht der Mangel an standespolitischem Nachwuchs auf fehlendem Interesse der jungen Zahnärztinnen oder liegt es an verkrusteten Strukturen in den Führungsgremien?“ „Wie bringen wir Frauen in die Selbständigkeit?“\nDie Bestandsaufnahme Frau Dr. Klas´ sei ernüchternd: Der Frauenanteil in KZV-Vorständen läge bei 7%, in den Kammervorständen bei 16%, in der VV der KBZV bei 5% und im KZBV-Vorstand bei Null.\nAls Maßnahmen, diesem Missverhältnis von Repräsentantinnen und Basis zu begegnen, schlug Dr. Klas in ihrer Arbeit beispielsweise eine Verbesserung der Vereinbarkeit standespolitischer Arbeit mit Praxis und Familie vor durch Internet- und/oder Telefonkonferenzen anstelle zahlreicher Präsenzsitzungen in Ausschüssen, die Zusammenarbeit in weiblichen Netzwerken – und das Schaffen weiblicher Vorbilder. „Wenn Frauen auf der Führungsebene fehlen, fühlen Frauen sich nicht vertreten und nicht angesprochen. Dies entmutigt vor allem junge Frauen, die sich engagieren würden.“\n„Mit ihrer Arbeit identifiziert Frau Dr. Klas zentrale Anliegen einer modernen Standespolitik, die im Sinne all ihrer Mitglieder agiert. Sie leistet damit einen wichtigen Beitrag zur Weiterentwicklung des Berufsstandes, die durch die Namensgeberin unseres Preises, Dr. Henriette Hirschfeld-Tiburtius, in Gang gesetzt und durch zahlreiche andere mutige Frauen weitergetragen wurde“, so PD Dr. Dr. Gleissner.\nDer Hirschfeld-Tiburtius-Preis wird alle zwei Jahre verliehen und ist mit 1.000 Euro dotiert.\nDENTISTA E.V. STELLT WEICHEN FÜR DIE ZUKUNFT: Kommunikationsforum für Zahnärztinnen und Zahntechnikerinnen unter einem Dach\nDer Dentista e.V. hat am 8. Juni 2018 bei seiner Mitgliederversammlung in Leipzig die Weichen für die Zukunft neu gestellt: Zahnärztinnen und Zahntechnikerinnen behalten wie gewünscht unter dem Dach des Dentista e.V. ein Kommunikationsforum zum fachlichen und unternehmerischen Austausch auf Augenhöhe. „Ich bin sehr froh, dass es uns gelungen ist, dass diese gemeinsame Plattform für die Zahnärztinnen und die Zahntechnikerinnen weiter genutzt werden kann.“, so Präsidentin Dr. Susanne Fath/Berlin.\nDer Vorstand des Dentista e.V. begrüßte herzlich die neue zweite Vizepräsidentin ZTM Antje Unger (2.v.li.): Vizepräsidentin Juliane von Hoyningen-Huene, Präsidentin Dr. Susanne Fath, Schatzmeisterin Dr. Kathleen Menzel, Beirat Wissenschaft PD Dr. Dr. Christiane Gleissner sowie die Schriftführerin Doris Hoy-Sauer (nicht im Bild). Bildquelle: Dentista e.V.\nNeu ist die Loslösung der standespolitischen Arbeit. Die Entwicklung einer gesunden Struktur für den Erhalt des gemeinsamen Forums einerseits und andererseits die Umsetzung des Auftrags der Mitgliederversammlung aus dem Jahr 2016 zur Intensivierung der standespolitischen Vertretung der Zahnärztinnen war zentrale Aufgabe der diesjährigen Mitgliederversammlung. Es galt, eine eindeutige Interessenvertretung der Zahnärztinnen zu ermöglichen, ohne gleichzeitige Repräsentanz der Zahntechnikerinnen: Da beide Berufe nicht in allen Punkten gemeinsame politische Anliegen vertreten, war eine gemeinsame standespolitische Interessenvertretung nicht realisierbar. Nach lebendigen, engagierten Diskussionen folgte die Mitgliederversammlung dem gemeinsamen Vorschlag der Präsidentin Dr. Fath und der Vorsitzenden des Forums Zahntechnik, ZTM Annette von Hajmasy, den Dentista e.V. wieder als reines Kommunikationsforum für Zahnärztinnen und Zahntechnikerinnen gleichermaßen zu nutzen. In einem weiteren Beschluss machten die Mitglieder mit großer Mehrheit den Weg frei für die Ausgründung einer anderen Organisation für die Vertretung standespolitischer Anliegen der Zahnärztinnen.\nUm die neue Konstellation des Dentista e.V. – das rein fachliche und unternehmerische Kommunikationsforum für Zahnärztinnen und Zahntechnikerinnen – auch nach außen darzustellen, werden der Präsidentin in Zukunft zwei Vizepräsidentinnen zur Seite stehen: Zahnärztin Dr. Juliane von Hoyningen-Huene/Berlin sowie ZTM Antje Unger/Markkleeberg. Diese folgt ZTM von Hajmasy, die ihr Amt als Vorsitzende des Forums Zahntechnikerinnen zur Verfügung gestellt hatte, als Repräsentantin der Zahntechnikerinnen im Vorstand. Die Mitgliederversammlung sprach der neu zu wählenden Vizepräsidentin ZTM Unger mit einem einstimmigen Votum das Vertrauen aus.\nFür die standespolitische Interessenvertretung der Zahnärztinnen wird künftig ein unabhängig aufgestellter Verband als Ausgliederung des Dentista e.V. etabliert werden: Der „Verband der ZahnÄrztinnen“ befindet sich derzeit in Gründung. Über die weitere Entwicklung wird dieser Verband in Kürze berichten.\n„Es gibt einen immensen Bedarf an standespolitischer Arbeit für die Belange der Zahnärztinnen. Diesen Bedarf unterstützen auch die Zahntechnikerinnen im Dentista e.V. Die Beschlüsse der Mitgliederversammlung geben uns nun die Möglichkeit, einerseits den fachlichen Austausch zu pflegen und weiter zu stärken, andererseits aber auch den Weg frei zu machen für eine engagierte Vertretung der Interessen der Zahnärztinnen in der Standespolitik außerhalb des Dentista e.V.“, so Dr. Susanne Fath.\nHIRSCHFELD-TIBURTIUS-PREIS DES DENTISTA E.V.: Ausschreibung läuft\n10. HIRSCHFELD-TIBURTIUS-SYMPOSIUM DES DENTISTA E.V.: Jubiläumssymposium am 8. und 9. Juni 2018 in Leipzig\nDENTISTA MIT STATEMENT ZUM THEMA „STILLDAUER“: Neues – und Ungeklärtes – beim aktuellen Mutterschutzgesetz\nZum 1. Januar 2018 ist das neue Mutterschutzgesetz (MuSchG) in Kraft getreten, das einerseits bestehende Regelungen fortschreibt, andererseits aber auch einiges an Veränderungen für Arbeitgeber und Arbeitnehmerinnen in den zahnärztlichen Praxen bringt. Neu beispielsweise ist, dass die MuSchGArbV (Verordnung zum Schutze der Mütter am Arbeitsplatz) letztlich in das neue Mutterschutzgesetz mit eingeflossen ist. Neu ist auch, dass die Vorgaben des Gesetzes für alle schwangeren und stillenden Frauen gilt – also auch schon für Schülerinnen, Auszubildende und Studentinnen, allerdings gilt das Gesetz wie bereits das alte MuSchG nicht für selbständige Praxisinhaberinnen. Stärker hervorgehoben wurde die bereits schon früher verpflichtende Gefährdungsbeurteilung hin zu einer individuellen sorgfältigen Prüfung, die den jeweiligen (bestehenden) Arbeitsplatz der angestellten schwangeren/stillenden Mitarbeiterin betrifft – und vor allem die Intention des Gesetzes wurde neu gefasst: Ziel des neuen MuSchG ist es, mehr Müttern als bisher die Teilhabe am Berufsleben zu ermöglichen und dem entsprechend Arbeitsplätze so zu gestalten, dass dies möglich ist. Schwangere/stillende Mütter sollen am Arbeitsplatz nicht benachteiligt werden.\nAllerdings bietet das neue MuSchG nicht nur manches Neue, wie der Zahnärztinnenverband Dentista feststellt, sondern auch viel noch Ungeklärtes. Um offene Fragen oder fehlende oder kritische Aspekte des Gesetzes – auch berufsgruppenspezifisch – hinsichtlich seiner Anwendung zu optimieren, hat der Gesetzgeber (auch dies ist im MuSchG neu festgeschrieben) einen „Ausschuss für Mutterschutz“ eingerichtet, der diese Anwendungsoptimierungen erarbeiten soll. Dieser Ausschuss hat seine Arbeit gerade erst aufgenommen, das Gesetz wird also noch eine ganze Weile in der bestehenden Form laufen und gelten, die eine Reihe noch zu klärender Aspekte beinhaltet.\nHochschulen vor erheblichen Herausforderungen\nEine große Herausforderung beispielsweise wird die Umsetzung des Gesetzes für die Hochschulen bringen – allein im Bereich Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde können schwangerere/stillende Studentinnen an zahlreichen Kursen aufgrund der arbeitsschutzrechtlichen potentiellen Gefährdung nicht teilnehmen, hier müssen die Kliniken ein „Beschäftigungsverbot“ aussprechen. Da gleichermaßen aber auch keine Benachteiligung der schwangeren/stillenden Studentinnen akzeptiert wird, beispielsweise eine Verlängerung der Ausbildungszeit und daraus möglicherweise resultierende Probleme bei BAföG-Leistungen, stehen die Hochschulen derzeit vor kaum überwindbaren Lösungsaufgaben. Bereits bei den ersten Arbeitsrunden im Ausschuss für Mutterschutz hat sich gezeigt, dass die Hochschulen einerseits auf die kaum umsetzbaren Erwartungen des Gesetzgebers hinwiesen und andererseits die Vertreter des Gesetzgebers deutlich machten, dass sie Lösungen erwarten. Generell nimmt der Gesetzgeber den Mutterschutz sehr ernst – in eigenen Paragrafen listet er eine eindrucksvoll heftige Liste an Strafmaßnahmen bei Zuwiderhandlung auf. In einer Umfrage unter Zahnärztinnen, die ihr Kind während des Studiums bekommen haben, wird deutlich, dass die Bandbreite der Lösungen (oder Reaktionen?) seitens der Kliniken oder direkt der Dozenten bisher enorm war – von sofortigem Verbot der Teilnahme an Kursen über die Verleugnung der Schwangerschaft bis hin zu „zugedrückten Augen“ der Kursleiter war das Spektrum der Reaktionen sehr groß und uneinheitlich, seitens mancher Studentin mit dem Gefühl verbunden, schikaniert worden zu sein. Das neue MuSchG wird hier, wenn erst berufsgruppenspezifische Hinweise für das Zahnmedizinstudium vorliegen, sicher mehr Klarheit für Studentinnen und Dozenten liefern. Entsprechend sind beide „Seiten“ gerufen, sich an der Erarbeitung aktiv zu beteiligen, was derzeit auch geschieht.\nGefährdungsbeurteilung: Details noch offen\nEin Aspekt, der sowohl für die Hochschulen als auch für die Praxen einer grundlegenden Klärung bedarf, ist die genaue, berufsgruppenspezifische Definition der Risiken, die zu einem Beschäftigungsverbot führen sollen, sofern keine Umgestaltung des Arbeitsplatzes möglich ist oder ein alternativer, der Qualifikation entsprechender Arbeitsplatz zur Verfügung gestellt werden kann. Solche Kriterien sollen bis Ende 2018 auf der Grundlage aktueller Weiterentwicklungen in den Berufsbereichen erhoben, ausgewertet und formuliert sein und zum 1. Januar 2019 in Kraft treten. Bis dahin gelten die im MuschG gelisteten Risiken und die etwas ungenau definierte „unverantwortbare Gefährdung“.\nStill-Dauer: Dentista legt Klärung vor\nAls ein nicht klar gezeichnetes Thema mit entsprechend „Deutungsspielraum“ erweist sich laut Dentista der Aspekt der Still-Dauer. Das MuSchG sieht für Stillende dann ein Beschäftigungsverbot vor, wenn ein solches für diesen Arbeitsplatz auch in der Schwangerschaft galt. Zahnärztinnen können nach der Mutterschutzzeit entscheiden, ob sie in Elternzeit gehen oder zurück an ihren Arbeitsplatz möchten. Ist Letzteres bei einer Stillenden der Fall, muss der Arbeitgeber wie bei Schwangerschaft ein Beschäftigungsverbot aussprechen. Jedoch sollte sich die Stillende bewusst sein, dass der Kündigungsschutz durch die Schwangerschaft nach 4 Monaten erlischt. Ohne auf weitere Aspekte zu diesem Thema einzugehen (Dentista hat eine Informationsbroschüre zum „Still-BV“ erarbeitet, die auf der Website dentista.de unter „Shop“ bestellt werden kann), zeigt sich: Die Frage der „Still-Dauer“ ist durch den Gesetzgeber bei einem Beschäftigungsverbot nicht definiert. Als problematisch erweist sich der Umstand, dass hinsichtlich der mit einem Beschäftigungsverbot einhergehenden Erstattung des Mutterschutzlohnes („U2-Umlage“) durch die Krankenkassen einige Krankenkassen die Ansicht vertreten, dass § 7 MuSchG betreffend die Freistellung zum Stillen am Arbeitsplatz, die neu in diesem Gesetz auf die Dauer von 12 Monaten nach der Geburt begrenzt wird, auch für die Dauer eines Beschäftigungsverbotes aufgrund des Stillens gilt. Dieser Auffassung schließt sich der Dentista e.V. nicht an, da die „Freistellung“ zum Stillen am Arbeitsplatz nicht mit einem „Beschäftigungsverbot“ vergleichbar ist, in dem es keinen Arbeitsplatz mit entsprechendem Freistellungsbedarf zum Stillen gibt. Das Ergebnis der juristischen Prüfung dieser Sachlage durch Dentista-Rechtsbeirätin RAin Jennifer Jessie (Kanzlei Lyck+Pätzold.healthcare.recht) ist auf der Website dentista.de unter Beruf & Leben > Tipps & Service zu finden.\nStill-Bescheinigungen: nicht vorgesehen\nWie Diskussionen im Facebook-Forum des Dentista e.V. zum Thema „Still-BV“ zeigen, gibt es in den Praxen erhebliche Unsicherheiten auch zum Thema Still-Nachweis. Während die Notwendigkeit der Bescheinigungen und die Übernahme entstehender Kosten bei einer Schwangerschaft im MuSchG genauer geregelt ist, findet sich zum Thema Stillen nur der Hinweis auf die Verpflichtung der stillenden Angestellten, den Arbeitgeber über das Stillen zu informieren. Allein schon zur eigenen Absicherung hinsichtlich der Erstattung des Mutterschutzlohnes im Rahmen der „U2-Umlage“ empfiehlt Dentista den Arbeitgebern und ihren angestellten stillenden Zahnärztinnen, bis zur weiteren Klärung dieses Aspekts das Stillen durch eine monatliche Stillbescheinigung zu dokumentieren.\n4. ZUKUNFTSKONGRESS BERUF & FAMILIE: Erfolgreich, gefragt und vielleicht wichtiger denn je\nDer Deutsche Zahnärztetag 2017 in Frankfurt widmete sich fachlichen und berufspolitischen Fragestellungen. Was jedoch den jungen Kolleginnen (und übrigens auch Kollegen) darüber hinaus unter den Nägeln brennt – Fragen zu Anstellung und/oder Niederlassung, Schwangerschaft und Praxis, Familie und Beruf – beantwortete einmal mehr der „Zukunftskongress Beruf & Familie“. In der zwischenzeitlich 4. Auflage erfreute sich die Veranstaltung, die von der Bundeszahnärztekammer und dem Dentista e.V. initiiert und vom BdZA, dem Bundesverband der zahnmedizinischen Alumni tatkräftig unterstützt wurde, enorm wachsenden Zuspruchs: Die Location wurde gewechselt, und wieder gab es für einige nur noch Stehplätze.\nReferenten und Veranstalter des „4. Zukunftskongresses Beruf & Familie“ (v.li.) Ingmar Dobberstein, Dr. Juliane Gösling, Dr. Susanne Fath, FZÄ Sabine Steding, Prof. Dr. Dietmar Oesterreich, Dr. Doris Seitz, Martin Boost sowie Prof. Dr. Christoph Benz. Bildquelle: BZÄK/Lopata\nProf. Dr. Dietmar Oesterreich, Vizepräsident der BZÄK, eröffnete den Kongress seitens der BZÄK mit den Worten, er stehe nun hier vor der Zukunft des Berufsstandes: jung, weiblich, und unsicher, ob die berufliche Zukunft in der Niederlassung zu suchen sei – oder doch im Angestelltenverhältnis. Es sei Aufgabe der Kammern, auf die Veränderungen im Berufsstand zu reagieren. An die Teilnehmerinnen appellierte er eindringlich: „Holen Sie sich hier Appetit auf die Niederlassung!“\nAuch Dr. Susanne Fath, Präsidentin des Dentista e.V., machte den Anwesenden in der Begrüßung seitens Dentista Lust auf die eigene Praxis: „Es ist wirklich etwas Besonderes, niedergelassen in eigener Praxis für sich und seine Mitarbeiter Verantwortung zu übernehmen – und für seine Patienten da sein zu können. Wagen Sie den Schritt, es lohnt sich!“\nFZÄ Sabine Steding, stellvertretende Vorsitzende des BZÄK-Ausschusses Beruflicher Nachwuchs, Familie und Praxismanagement, moderierte den Zukunftskongress. Auch sie wolle „Ihnen allen Mut machen für die Niederlassung“ und versprach Unterstützung. Die BZÄK habe zusammen mit dem Dentista e.V. verschiedene Ratgeber herausgegeben – unter anderem „Verträge mit Herz & Hirn“ sowie „Schwangerschaft“, die den Kolleginnen Hilfestellung in schwierigen Fragen geben könne.\nSenioren – die Patienten der Zukunft\nProf. Dr. Christoph Benz, Vizepräsident der BZÄK, stellte vor allem die Zukunftsaussichten der Zahnmedizin in den Fokus seines Referats. Die „dramatische demographische Entwicklung“ bringe es mit sich, dass schon heute jeder fünfte Patient über 65 Jahre alt sei. „Wenn Sie also jetzt auf eine wachsende Patientengruppe setzen möchten, eröffnen Sie eine Praxis für Senioren!“ Hilfreich könne hier zum Beispiel sein, ältere Mitarbeiter zu beschäftigen – so könne man Augenhöhe herstellen, auch als junge Zahnärztin. Dass eine Praxis heute barrierearm geplant werden sollte, sei eigentlich selbstverständlich. Und auch Prof. Benz appellierte: „Lasst den zahnärztlichen Beruf in freier Praxis nicht sterben!“ Eine Praxisneugründung müsse nicht zu teuer sein. Bei Übernahme einer bestehenden Praxis könne beispielsweise zunächst mit „Akzenten“ gearbeitet werden, um die eigene Linie zu etablieren. „Zu viel Kredit macht immer unentspannt. Also: Planen Sie kreativ!“\nSchwanger in der Praxis – und dann?\nDr. Juliane Gösling, Referentin der BZÄK für zahnärztliche Berufsausübung, traf mit ihrem Vortrag „Praxis, Familie und Schwangerschaft“ auf großes Interesse. Gerade für Zahnärztinnen, die sich eine bessere Vereinbarkeit von Beruf und Familie wünschten, sei die Frage nach der Niederlassung in eigener Praxis nicht leicht zu beantworten. Einerseits böte die Selbständigkeit natürlich erhebliche Gestaltungsmöglichkeiten, auch, was die Zeiteinteilung beträfe. Andererseits trage die Praxischefin natürlich auch Verantwortung für Mitarbeiter und Patienten. Die Feststellung „Ich bin schwanger“ habe in der zahnärztlichen Praxis noch weitreichendere Konsequenzen als anderswo. „Ist Ihre angestellte Zahnärztin schwanger, tritt zum Schutz des ungeborenen Kindes sofort das Beschäftigungsverbot in Kraft.“ Dies könne auch nicht umgangen werden „auch nicht, wenn die Schwangere dies ausdrücklich wünscht!“ Ausnahme seien hier die selbständigen Kolleginnen, diese könnten so lange arbeiten, wie sie dies für richtig hielten. Detailliert ging Dr. Gösling auf Fragen des Kündigungsschutzes während Schwangerschaft und Mutterschutz ein. Auch Dr. Gösling verwies auf den zuvor durch Sabine Steding vorgestellten BZÄK-/Dentista-Ratgeber zum Thema Schwangerschaft, der viele dieser Fragen beantworte.\nIngmar Dobberstein, Vorsitzender des Bundesverbandes der zahnmedizinischen Alumni in Deutschland e.V. (BdZA), brachte die Anwesenden in „Work-Life-Balance“. Die Bedeutung des Begriffs hätte sich in den letzten Jahren stark gewandelt. Während noch die letzte Generation darunter verstanden hätte „Wie viel Freizeit bekomme ich im Leben unter“ stelle sich heute auch in Deutschland vielen die Frage „Wie viele Jobs brauche ich, um leben zu können? Und heute wachsen bereits Menschen auf, die morgen Jobs machen, die wir jetzt noch gar nicht kennen!“\nMehr Frauen in die Standespolitik\nZurück im Hier und Jetzt eröffnete Dr. Gudrun Kaps-Richter, Mitglied der Vertreterversammlung KZV BW, ihren Vortrag mit der provokanten Frage „Brauchen wir heute überhaupt noch Standespolitik?“ Die Antwort sei ein klares „Ja – vor allem für uns Frauen!“. Frauen stellten an Berufstätigkeit spezielle Ansprüche, und diese gelte es zu vertreten. Beim Blick in die ein Stockwerk höher tagende Bundesversammlung falle auf, dass in der Berufspolitik nach wie vor überwiegend Männer über Zukunftsfragen des Berufsstandes entschieden, die immer mehr Frauen beträfen. „Das liegt aber nicht allein an den Männern – es fehlen einfach die Frauen, die sich zur Verfügung stellen. Deshalb bitte ich Sie: Kandidieren Sie! Es geht um Ihre Zukunft!“\nDies bekräftigte auch Moderatorin FZÄ Sabine Steding. Sie selbst sei seit vielen Jahren standespolitisch engagiert, „neben Praxis und Familie“. Unterstützt habe sie ein „sehr gutes Zeitmanagement und ein tolles privates Netzwerk“, dann sei ein solches Engagement zwar immer noch nicht einfach, „aber machbar. Die Strukturen sind ja da – haben Sie einfach Vertrauen in sich!“\nDie sich anschließende, intensive Diskussion zwischen Auditorium und Gesprächsforum mit Kolleginnen aus der Praxis zeigte, wie viele Fragen rund ums Thema „Beruf & Familie“ den jungen Zahnärztinnen auf der Seele liegen. So ging am späten Nachmittag ein sehr erfolgreicher 4. Zukunftskongress im Rahmen des Deutschen Zahnärztetags zu Ende.


Wenn möglich, werden mehrere Wahlen auf einen Termin gelegt, um eine hohe Beteiligung zu erzielen. Das ist jetzt nicht der Fall, was erwarten Sie am kommenden Sonntag?\nIch wünsche mir dennoch eine hohe Wahlbeteiligung und dass viele "Ja" ankreuzen und somit meine Arbeit bestätigen. Ich hätte jetzt gerne ein klares Votum der Bürger. Ich bemühe dazu gern ein altes deutsches Sprichwort: "Allen Menschen recht getan, ist eine Kunst, die niemand kann." Mit ihrem Kreuzchen bei "Ja" sagen sie, dass sie mit meiner bisherigen Arbeit zufrieden sind. Mit "Nein" drücken sie ihre Unzufriedenheit aus. Aber gehen Sie auf alle Fälle zur Wahl.\nWie führen Sie eigentlich Ihren Wahlkampf ohne Gegenkandidaten?\nNatürlich führe ich ohne einen Mitbewerber einen anderen Wahlkampf. Aber ich möchte schließlich die Bürger mobilisieren. Daher habe ich in einem etwas geringeren Umfang Wahlplakate aufgehängt, um auf die Wahl aufmerksam zu machen. Die allermeisten Bürger konnten mich in den vergangenen fünf Jahren persönlich kennenlernen und sich ein Bild von mir machen. Bei meiner ersten Kandidatur bin ich von Haus zu Haus gegangen. Das mache ich jetzt natürlich nicht. Ich versuche aber immer, zum Wohle der Gemeinde zu handeln und denke, dass das bisher gut geklappt hat.\nDie erste Amtsperiode ist fast zu Ende, wie sieht die Bilanz aus?\nEs waren fünfeinhalb arbeitsreiche Jahre für mich, meine Mitarbeiter und der Gremien. Viele Bauprojekte kleiner und größerer Art wurden angefangen und abgeschlossen. Insbesondere im Bereich der Wasserversorgung wurden bereits Hundertausende Euro investiert. Straßenbau- und Kanäle sind die Klassiker. Zudem haben wir in beide Kitas investiert und sie zukunftsfähig gemacht. In Brauerschwend läuft der Umbau noch. Wir haben eine hervorragende Grundschule. Dort haben wir zwar wenig Einfluss, stehen aber im intensiven Austausch.\nDie Finanzsituation der Gemeinde - das haben wir aus Wiesbaden bestätigt bekommen - ist von der Leistungsfähigkeit durchschnittlich. Wir stehen so da, dass wir alle Ausgaben aus den laufenden Einnahmen decken können. Im Haushalt wurde die Abhängigkeit von Gewerbesteuerschwankungen zurückgefahren. Daher haben wir einen solide laufenden Haushalt. Der Gemeinde geht es aber nicht besser als anderen umliegenden Gemeinden.\nGleich zu Beginn meiner Amtszeit war die Senkung des Energieverbrauchs ein Leuchtturmprojekt. Das rechnet sich mittlerweile und wir sparen jährlich 40 000 Euro. Nebenher wurde die komplette Verwaltung energetisch saniert.\nKlingt so, als ob es zuvor einen Investitionsstau gegeben hat, der jetzt abgearbeitet wird.\nWenn 60 Jahre rum sind und Möglichkeiten mit Land und Kreis bestehen, werden sie in Angriff genommen. Die Straßen und Wasserleitungen wurden in den Nachkriegsjahren gebaut. Jetzt müssen sie grundlegend saniert werden. Das wird uns noch das komplette Jahrzehnt beschäftigen. Es sind bereits viele Millionen in notwendig gewordene Maßnahmen investiert worden. Bei meinen Vorgängern bestand die Notwendigkeit eben noch nicht.\nWas hat sich unter Ihrer Regie in der Gemeinde verändert?\nWir haben andere kommunalpolitische Umstände wie noch vor einigen Jahren. Ich setze auf Zusammenarbeit und nicht auf Parteiengezänke. Jetzt stehen Maßnahmen an, die nicht mehr aufgeschoben werden können. Zuvor war es noch nicht so dringend. Wir hatten beispielsweise 30 Prozent Wasserverlust im Ortsnetz.\nNeu in Ihrer Amtszeit ist auch der Gemeindeverwaltungsverband Feldatal-Grebenau-Romrod-Schwalmtal. Wie bewerten Sie die Interkommunale Zusammenarbeit?\nDas ist natürlich ein Meilenstein. Wir sind die Probleme von Gemeinden mit etwa 3000 Einwohnern angegangen. Das Verwaltungshandeln muss rechtssicher erbracht werden und die Anforderungen steigen ständig. Das Kernproblem ist nicht, dass eine Kommune selbstständig ist. Es ist der erste Verband dieser Art in Hessen und das haben wir vier Kommunen ganz ohne Beratungsfirma auf die Beine gestellt.\nGibt es schon konkrete Auswirkungen der Zusammenarbeit?\nAls Beispiel möchte ich den Baubereich anführen. Unser Ziel ist es, mit den beiden Bautechnikern Leistungen selbst zu erbringen, die früher an ein Ingenieurbüro gegeben wurden. Außerdem konnten früher durch Erkrankungen Dinge ins Stocken geraten. Jetzt haben wir dank der Vertretungsregelungen immer die entsprechende Kompetenz in den Fachbereichen zur Verfügung. Wir haben einen starken Verwaltungsdienstleister geschaffen, den wir als einzelne Kommune nicht hätten stemmen können.\nWirkt sich der Verwaltungsverband auf die eigene Arbeit aus?\nJa, weil wir einen weiteren Arbeitsbereich haben. Das "mehr" in der Verbandsarbeit wird aber kompensiert durch ein weniger in der originären Bürgermeisterarbeit. Ein Beispiel ist die Personalführung. Jetzt bin ich nur noch für das Personal meines Fachbereichs zuständig - Aufgaben gehen aus der Kommune in den Verband. Verbandsmanagement ist der zentrale Punkt. Wir sehen schon, dass wir deutlich effizienter werden.\nWie gehen Sie mit Anliegen der Bürger um?\nIch habe immer versucht, ein offenes Ohr für die Bürger zu haben. Ich denke, dass ich das ganz gut hinbekomme. Im Schwalmtal sind die Wege kurz. Wir nehmen alle Anliegen auf und bearbeiten sie. Bestes Beispiel ist das Bürgerhaus in Brauerschwend, das jetzt zum Ärztehaus umgebaut wird. Gemeinsam mit den Entscheidungsträgern wurde es auf den Weg gebracht. Das war kein einfaches Thema, weil es eigentlich nicht zu den Kompetenzen einer Kommune gehört. Aber wenn alle an einem Strang ziehen, geht auch so etwas.\nStichwort Gewerbeansiedlung. Inwiefern ist die Gemeinde bestrebt Unternehmen ins Schwalmtal zu locken?\nEs treten immer wieder Projektierer an die Gemeinde heran. So war es in beiden Fällen mit den Senioreneinrichtungen. In Storndorf war das Projekt mit einem fünfstöckigen Gebäude schlicht zu groß für die Gemeinde und von den Gemeindevertretern nicht gewünscht.\nDas Thema Gewerbeansiedlung ist sicherlich reizvoll, aber ein zweischneidiges Schwert. Das hängt mit den Schlüsselzuweisungen zusammen. Man muss die Möglichkeiten sehen, die eine kleine Kommune hat. Wir müssen das bestehende Gewerbe unterstützen. Außerdem gibt es grundsätzliche Überlegungen, um ein großes Gewerbegebiet zu erschließen. Allerdings steht dabei immer die Frage der Kosten-Nutzen-Relation im Raum. Das ist ein erhebliches unternehmerisches Risiko. Wenn wir starke Mittelzentren wie Alsfeld und Lauterbach schaffen, profitieren wir als umliegende Kommune ganz stark davon. Wir sind primär eine Wohnortgemeinde.\nWelche Projekte geht die Kommune als nächstes an?\nWir wollen die Großprojekte zum Abschluss bringen. Die Bauarbeiten in Vadenrod, Hergersdorf und Storndorf stehen kurz vor dem Abschluss. Als nächstes werden die Ortsdurchfahrten Hopfgarten und Brauerschwend in Angriff genommen.\nDes Weiteren sind wir noch in Dorfentwicklungsprogrammen drin. Es geht darum, dort wo es Sinn macht entsprechende Fördermittel zu bekommen. Das Schwalmtal immer noch im Rahmen seiner Möglichkeit attraktiv ist, sehen wir am Verkauf unserer Immobilien. Schreckensszenarien von leer stehenden Häusern habe ich nicht miterlebt. Sie werden immer relativ schnell am Markt verkauft und junge Familien interessieren sich für uns.\nWo sehen sie in Zukunft die großen Herausforderungen?\nWir müssen einiges bezahlen. Das sind aber alles zukunftsweisende Investitionen. Die können wir nur durch Kreditaufnahme finanzieren. Im Gegenzug dürfen wir aber unsere Bürger nicht über Gebühr belasten. Das geht nur mit Unterstützung von Bund und Land. Aus der Hessenkasse bekommen wir voraussichtlich 750 000 Euro. Das Kommunale Investitionsprogramm (KIP) hat der Gemeinde 300 000 Euro gebracht und bei der Dorferneuerung sind es rund eine Million Euro. Das Land macht bereits einiges. Um die Infrastruktur aufrechtzuerhalten, muss aber noch mehr kommen. Das Land kann nicht einfach sagen, erhöht die Gebühren. Die Hauptherausforderung besteht darin, weiterhin alles zu finanzieren. Momentan sind wir gut aufgestellt, aber das kann sich in den kommenden Jahren ändern. So lange wir die entsprechende Unterstützung von Bund und Land bekommen, müssen wir es nicht auf die Bürger umlegen.