Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen - öffentliche Sitzung vom 16.05.2001\nöffentliche Sitzung vom 16.05.2001\nüber die 30. öffentliche Sitzung des\nHerr RM Mielicki (SPD)\ti. V. für Frau RM Brauer (SPD)\nFrau RM Starke (SPD)\ti. V. für Frau RM Gerszewski (SPD)\nFrau RM Weyer (SPD)\ti. V. für Frau RM Schilling (SPD)\nHerr Schütte, 64/stellv. AL\nHerr Krieg, 66/V\tzu TOP 2.1\nHerr Mokross, 66/V\tzu TOP 2.1\nHerr Schultenkämper, StA 02\tzu TOP 12.1\nHerr Hoffmann, Karstadt-Hauptverwaltung Essen\tzu TOP 4.10\nHerr De Mattia, M + M für Allmann-Sattler-Wappner Architekten, München zu TOP 4.10\nHerr Engelsmann, Sobeck Ingenieure, Stuttgart zu TOP 4.10\nHerr Heine, Heine Architekten, Hamburg\tzu TOP 4.10\nHerr Romahn, Planungsgruppe Michel, Ulm zu TOP 4.10\nHerr Trebbe, Karstadt Dortmund\tzu TOP 4.10\nHerr Weis, M + M für Allmann-Sattler-Wappner Architekten, München zu TOP 4.10\nZur Mitunterzeichnung wird Herr RM Harnisch benannt.\n1.4\tGenehmigung der Niederschrift über die 28. öffentliche Sitzung des AUSW am 14.03.2001\n1.5\tGenehmigung der Niederschrift über die 29. öffentliche Sitzung des AUSW am 04.04.2001\n2.1\tSachstand Verkehrssystemmanagement\n2.2\tI. Veranstaltungszentrum Westfalenhallen/Westfalenstadion\n- Ratsvorlage (Drucksache-Nr. 00640-01)\n3.1\tVorschlag des Herrn RM Münch (Bürgerliste) vom 08.04.2001 mit der Bezeichnung "Verrohrung Bachlauf Schwarze-Pferde-Siepen / Silberknapp", Bitte um Stellungnahme\n3.2\tAntrag des Herrn RM Münch (Bürgerliste) vom 08.04.2001 mit der Bezeichnung "Illegales Reiten in Dortmunder Waldgebieten" und Bitte um Stellungnahme\n3.3\tVorschlag des Herrn RM Münch (Bürgerliste) vom 08.04.2001 mit der Bezeichnung "Efeuvandalismus in Dortmund", Bitte um Stellungnahme\n3.4\tAntrag des Herrn RM Münch (Bürgerliste) vom 08.04.2001 mit der Bezeichnung "Ausweisung zusätzlicher Naturschutzgebiete in Dortmund" und Bitte um Stellungnahme\n3.5\tZwischenbericht - Ergebnisse der Überprüfung des Zustandes von Leichtflüssigkeitsabscheideranlagen nach DIN 1999\n- Ausschussvorlage (Drucksache-Nr. 00812-01)\n3.6\tVorschlag der SPD-Fraktion vom 26.04.2001 mit der Bezeichnung "Renaturierung des Emscher- und Lippesystems" (Drucksache-Nr. 00897-01)\n3.7\tVorschlag der SPD-Fraktion vom 26.04.2001 mit der Bezeichnung "Klimafunktionskarte und Luftwerte B-Plan Lü 148" (Drucksache-Nr. 00898-01)\n4.1\tBauleitplanung; Bebauungsplan Hom 236 n - Harkortshof -\nhier: I. Entscheidung über Anregungen;\n- Ratsvorlage (Drucksache-Nr. 00685-01)\n4.2\tBauleitplanung; 75. Änderung des Flächennutzungsplanes; Aufstellung des Bebauungsplanes In N 215 n - Eisenstraße -\nIII. Beschluss, den Flächennutzungsplan zu ändern (Nr. 75);\nIV. Beschluss, den Bebauungsplan In N 215 n aufzustellen;\nV. Beschluss, den Bebauungsplan 205 zu ändern, die Bebauungspläne In N 203, In N 205 und Ev 115 teilweise zu ändern;\n- Ratsvorlage (Drucksache-Nr. 00766-01)\n4.3\tBauleitplanung; 35. Änderung des Flächennutzungsplanes; Aufstellung des Bebauungsplanes In N 210 n - östlich Bornstraße -\nhier: I. Beschluss zur Aufhebung der Ratsbeschlüsse vom 30.06.1988 und\n29.02.1996 zur 35. Änderung des Flächennutzungsplanes - Industriegebiet östlich Bornstraße - und zum Bebauungsplan In N 210 - Bereich östlich der Bornstraße -;\nII. Beschluss, den Flächennutzungsplan zu ändern (35. Änderung - östlich\nIII. Beschluss, den Bebauungsplan In N 210 n - östlich Bornstraße - (neu)\nIV. Beschluss, die Bebauungspläne In N 203, In N 205 und Ev 115 teilweise zu ändern;\nV. Beschluss zur Beteiligung der Bürger und Bürgerinnen an der Bauleitplanung\n- Ratsvorlage (Drucksache-Nr. 00770-01)\n4.4\tBauleitplanung; Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Lü 121 - Zeche Oespel I/II -\n- Ratsvorlage (Drucksache-Nr. 00862-01)\n4.5\tBauleitplanung; Änderung Nr. 1 des Vorhaben- und Erschließungsplanes (vorhabenbezogener Bebauungsplan - VEP) - ehemalige Hoesch-Röhrenwerke-\nhier: I. Beschluss zur Erweiterung des Änderungsbereiches;\n- Ratsvorlage (Drucksache-Nr. 00874-01)\nÄnderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Hom 254 - Menglinghausen -\nhier: Beschluss zur Offenlegung nach § 13 BauGB i. V. mit § 3 Abs. 2 BauGB\n- Ausschussvorlage (Drucksache-Nr. 00680-01)\nBebauungsplan Hö 205 - Kattenkuhle -, Änderung Nr. 7\n- Ausschussvorlage (Drucksache-Nr. 00717-01)\nÄnderung Nr. 7 des Bebauungsplanes In O 205 - Sckellstraße -\nhier: I. Beschluss zur Änderung des Flächennutzungsplanes (127. Änderung);\nII. Beschluss zur Änderung des Bebauungsplanes In O 205 (Änderung Nr. 7);\n- Ausschussvorlage (Drucksache-Nr. 00702-01)\n- Auszug aus der Sitzung der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost vom 24.04.2001\n4.9\tICE-Betriebswerk Am Spähenfelde\n- Ausschussvorlage (Drucksache-Nr. 00677-01)\n- Ausschussvorlage (Drucksache-Nr. 00882-01)\n4.11\tGrundstück Siegfried-Drupp-Straße\n5.1\tVoranfrage für die Errichtung eines Wohnhausanbaues auf dem Grundstück Westhofener Straße 59 in Dortmund-Hohensyburg\n- Ausschussvorlage (Drucksache-Nr. 00775-01)\n5.2\tVorbescheid für den Umbau, den Wiederaufbau und die Nutzungsänderung des Wohnhauses Königsheide 121, Gemarkung Groppenbruch, Flur 3, Flurstücke 808, 809\n- Zulässigkeit eines Vorhabens nach § 35 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) -\n- Ausschussvorlage (Drucksache-Nr. 00723-01)\n5.3\tVorbescheid für die Errichtung eines Ersatzbaues für das abzubrechende Wohnhaus auf dem Grundstück Schalkenbergsiepen 54 in Dortmund-Schnee\n- Ausschussvorlage (Drucksache-Nr. 00789-01)\n5.4\tErrichtung einer Tankstelle mit Shop, Mini-Bistro, zwei Waschhallen, einer Servicehalle und 2 Garagen auf dem Grundstück Hagener Straße 156 in Dortmund-Kirchhörde\n- Ausschussvorlage (Drucksache-Nr. 00802-01)\n5.5\tVorbescheid für die Errichtung von drei freistehenden Einfamilienhäusern auf dem Grundstück Sommerseite in Dortmund-Höchsten\n- Zulassung eines Vorhabens gemäß § 34 Baugesetzbuch (BauGB) -\n- Ausschussvorlage (Drucksache-Nr. 00828-01)\n5.6\tErrichtung eines Wohnhausanbaues und einer Garage als Unterstellplatz für landwirtschaftliche Großgeräte auf dem Grundstück Schmetterlingsweg 39 in Dortmund-Niederhofen\n- Ausschussvorlage (Drucksache-Nr. 00831-01)\n5.7\tErweiterung einer Stellplatzanlage um 75 Stellplätze für Kraftfahrzeuge für das Gartencenter in Dortmund-Sölde, Emschertalstraße 58\n- Ausschussvorlage (Drucksache-Nr. 00883-01)\n6.1\tGewährung von Zuschüssen bei der Veräußerung städtischer Wohnungsbaugrundstücke 2000\n- Ausschussvorlage (Drucksache-Nr. 00785-01)\n8.1\tAusbau der Wittbräucker Straße im Rahmen der Verkehrskonzeption Aplerbeck\n8.2\tKanalbau Haldenstraße\n- Haupt- und Finanzausschussvorlage (Drucksache-Nr. 00662-01)\n8.3\tKanalerneuerung in der Straße "Auf dem Kranz"\n- Haupt- und Finanzausschussvorlage (Drucksache-Nr. 00694-01)\n8.4\tKanalerneuerung Hörder Straße\n- Haupt- und Finanzausschussvorlage (Drucksache-Nr. 00690-01)\n8.5\tWidmung eines Teilabschnittes der Brennaborstraße\n- Ratsvorlage (Drucksache-Nr. 00706-01)\n8.6\tEinzelsatzung gem. § 3 Abs. 6 der Satzung der Stadt Dortmund über die Erhebung von Beiträgen nach § 8 Kommunalabgabengesetz für das Land Nordrhein-Westfalen für straßenbauliche Maßnahmen im Gebiet der Stadt Dortmund - nochmalige (nachmalige) Herstellung sowie Erneuerung und Verbesserung der Limbecker Straße von Theresenstraße bis Herta-/Bertastraße (Fußgängerbereich, östliche Grenze der Grundstücke Gemarkung Lütgendortmund Flur 4 Flurstück 827 bzw. 697)\n- Ratsvorlage (Drucksache-Nr. 00729-01)\n8.7\tEinzelsatzung gem. § 3 Abs. 6 der Satzung der Stadt Dortmund über die Erhebung von Beiträgen nach § 8 KAG NRW für straßenbauliche Maßnahmen im Gebiet der Stadt Dortmund für die Anlage Märkische Straße / Willem-van-Vloten-Straße von\nRheinlanddamm / Westfalendamm (B 1) bis Semerteichstraße\n- Ratsvorlage (Drucksache-Nr. 00782-01)\n8.8\tEinzelsatzung gem. § 3 Abs. 6 der Satzung der Stadt Dortmund über die Erhebung von Beiträgen nach § 8 KAG NRW für straßenbauliche Maßnahmen im Gebiet der Stadt Dortmund für die Anlagen\n"Düttelstraße" von Wickeder Straße bis Binnerstraße und\n"Binnerstraße" von Wickeder Hellweg bis Pleckenbrink\n- Ratsvorlage (Drucksache-Nr. 00786-01)\n8.9\tKanalerneuerung Schüruferstraße / Wittbräucker Straße\n- Haupt- und Finanzausschussvorlage (Drucksache-Nr. 00763-01)\n8.10\tAntrag auf Abschuss eines Erschließungsvertrages nach § 124 BauGB für den Bau der Stichstraßen westlich der Straße "Londoner Bogen" in Dortmund-Schüren\nBebauungsplan: Ap 192; Antragsteller: Terra Immobiliengesellschaft mbH\n- Ausschussvorlage (Drucksache-Nr. 00713-01)\n10.1\tSchienenpersonenverkehr und regionale Standortentwicklung an der Oberen Emscher\n- Information Nr. 2 (Drucksache-Nr. 00893-01)\n10.2\tAntrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 02.04.2001 mit der Bezeichnung "Metrorapid" (Drucksache-Nr. 00779-01)\n12.1\tFamilienpolitische Leitlinie der Stadt Dortmund\n- Ausschussvorlage (Drucksache-Nr. 00684-01)\n12.2\tRadverkehr in Dortmund - 5-Jahresplan (2001 - 2005)\n- Ausschussvorlage (Drucksache-Nr. 00902-01)\nHerr RM Jung schlägt vor, den TOP 4.10 Hansa-Carré, Verbindungssteg zwischen dem Karstadt-Haupthaus und dem Neubau Karstadt-Sporthaus, - Ausschussvorlage (Drucksache-Nr. 00882-01), vorzuziehen.\nZu 1.4\tGenehmigung der Niederschrift über die 28. öffentliche Sitzung des AUSW am 14.03.2001\nDer AUSW genehmigt einstimmig die Niederschrift über die 28. öffentliche Sitzung des AUSW am 14.03.2001.\nZu 1.5\tGenehmigung der Niederschrift über die 29. öffentliche Sitzung des AUSW am 04.04.2001\nDer Beschluss zu TOP 5.3 Vorbescheid zur Errichtung eines Cafés für Beerdigungsgesellschaften auf dem Grundstück Oberevinger Straße 91, Gemarkung Eving, Flur 6, Flurstück 377, - Zulässigkeit eines Vorhabens nach § 34 Baugesetzbuch (BauGB), - Ausschussvorlage (Drucksache-Nr. 00643-01), wird in der Niederschrift über die 29. öffentliche Sitzung des AUSW am 04.04.2001 wie folgt ergänzt:\n"1. Alle illegalen Bauten und Einrichtungen sind im Baugenehmigungsverfahren intensiv zu überprüfen und aufzuarbeiten. Erst nach der Aufarbeitung und Vorlage der Genehmigung darf mit weiteren Arbeiten bezüglich des Cafés begonnen werden.\n2. Das neue Konzept des Cafés wird im Baugenehmigungsverfahren dem AUSW vorgestellt, so dass ersichtlich wird, ob die Forderungen des AUSW erfüllt sind."\nZu 4.10 Hansa-Carré\nHerr Hoffmann stellt als Vertreter der Karstadt-Hauptverwaltung Essen dar, dass verschiedene Entwürfe vorgestellt werden, um einen Beschluss über die äußere Gestaltung des Verbindungsstegs zwischen dem Karstadt-Haupthaus und dem Neubau Karstadt-Sporthaus herbeizuführen. Es werden dazu vier Entwürfe vorgestellt. Karstadt hat inzwischen seine Meinung dahingehend verändert, dass der Verbindungssteg nicht nur die Fluchttreppenhäuser verbinden, sondern eine direkte Verbindung zwischen den Verkaufsräumen herstellen soll.\nAnschließend stellen die Vertreter der einzelnen Architektur- bzw. Künstlerbüros ihre Entwürfe vor:\n- Herr Weis und Herr De Mattia erläutern, dass ihr Entwurf eine Verschmelzung von künstlerischer und architektonischer Konzeption darstellt. Die beiden Gebäude, aber auch die Plätze, werden hier miteinander verbunden. Die Figuren sind als amorphe, abstrahierte Gestalten in der Röhre erkennbar. Über die Funktion hinaus wird von diesem Steg ein Kultcharakter erwartet.\n- Herr Heine beschreibt die architektonische Besonderheit des Stegs damit, dass die neue Brücke zum Neubau hin so gestaltet ist, dass sie dem Neubau zugeschlagen wird. Die tragende Plattform endet vor dem Altbau. Der Übergang findet an der Glasfuge statt, die in die Rasterung des bestehenden Karstadt-Hauses hineinstoßen soll. Ansonsten handelt es sich um eine tragende Stahlplattform. Die Brücke wird von oben im Dunkeln beleuchtet werden.\n- Herr Romahn stellt dar, dass die vorgestellte Brücke aus Stahl und Glas die beiden Gebäude auf kürzestem Wege verbindet. Die Gläser werden bedruckt, so dass die Brücke halbtransparent ist und dadurch so wirkt, als gehöre sie weder zu dem alten noch zu dem neuen Gebäude.\n- Herr Engelsmann stellt den Verbindungssteg vor, der äußerste Zurückhaltung und klassische Eleganz darstellen solle. Eine größtmögliche Transparenz des Brückenbauwerks ist durch eine Minimierung des Tragwerks und gläserne raumbildende Elemente vorgesehen. Die Aufweitung des Stegs schafft Aufenthaltsqualität.\nHerr Trebbe favorisiert im Namen Karstadt den Entwurf der 'Heine Architekten', der für Karstadt die Interessen der Firma Karstadt und die städtebaulichen Interessen miteinander verbindet. Gründe hierfür sind die Verbindung von Verkauf zu Verkauf. Die Stege werden eine kleine Steigung von 6 % haben. Mit Heine wurde eine Lösung gefunden, über Podeste die Höhendifferenzen zu überbrücken ohne Einsatz von Treppen. Der Entwurf gefällt optisch am besten, nimmt sich gleichzeitig aber sehr zurück und ist nicht zu dominierend für die Plätze.\nAuf die Frage des Herrn RM Tech nach der Sicherheitstechnik bei hoher Belastung bestätigt Herr Steinschulte, dass die Statik im Baugenehmigungsverfahren zu prüfen ist.\nHerr Hoffmann gibt an, dass das Taubenproblem durch Maßnahmen, die optisch nicht in Erscheinung treten (z. B. Taubendrähte), gelöst wird.\nHerr RM Jung unterbricht von 15.40 - 15.55 Uhr die Sitzung, um eine Beratung innerhalb der Fraktionen zu ermöglichen.\nHerr RM Tech spricht sich für den Entwurf der Sobeck Ingenieure aus, da die Ausbuchtung und die nächtliche Beleuchtung gefallen.\nFrau s. B. Pohlmann-Rohr entscheidet sich im Namen der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen für den Entwurf der Heine Architekten vor dem der Planungsgruppe Michel.\nHerr RM Jostes hält alle vorgestellten Entwürfe für reizvoll. Er sieht aber auch die Argumente der Firma Karstadt und schließt sich daher dem Entwurf der Heine Architekten an. Er hält es für erforderlich, dass ein Lichtkonzept erarbeitet wird, die Brücke muss als architektonisches Bauwerk anzusehen sein und darf nicht zum Werbeträger werden.\nDer Ausschuss nimmt die vorgelegten Alternativen für den Verbindungssteg zur Kenntnis. Er trifft die Auswahl und Entscheidung über die der Realisierung zu Grunde zu legende Alternative.\nDer AUSW gibt dem Entwurf der Heine Architekten den Vorzug. Es wird gleichzeitig festgelegt, dass am Verbindungssteg keine Werbung stattfindet.\nZu 2.1\tSachstand Verkehrssystemmanagement\n- Verkehrs-System-Management in Dortmund - Ein Sachstandsbericht, Information Nr. 5 des Infrastrukturdezernates -\nHerr Mokross, der Projektingenieur des Projektes Verkehrssystemmanagement, stellt den Sachstand des Verkehrssystemmanagements anhand von Folien vor. Dazu wird der Sachstandsbericht zu dieser Thematik verteilt.\nHerr RM Tech merkt an, dass er die Favorisierung des öffentlichen Nahverkehrs vor dem Individualverkehr gut findet. Er fragt nach, warum Verkehrszählungen nicht in Form von Dauerzählungen durchgeführt werden, so dass daraus die Verkehrsbelastung auch erkennbar wird. Am Parkleitsystem, außer an den Westfalenhallen, lobt er, dass frühzeitig Hinweise auf mögliche freie Parkplätze gegeben werden. In der Innenstadt hält er das Parkleitsystem für ungünstig, da es erst am Wall beginnt und dort oft schon Staus sind.\nFrau s. B. Pohlmann-Rohr verweist auf den Zusammenhang zum Masterplan Mobilität. Sie hält es für erforderlich, bei Planungen vorab nach freien Kapazitäten zu schauen und darauf die Planung abzustimmen. Sie bittet um Auskunft darüber, ob es eine Mobilitätszentrale geben wird. Herr RM Giese verdeutlicht, dass ein Verkehrsleitsystem eine Einheit zwischen dem öffentlichen Personennah- und dem Individualverkehr ist.\nHerr Mokross antwortet auf die Frage des Herrn RM Tech, dass es in Dortmund an den verschiedensten Stellen Dauermessstellen gibt, die Dauerzählungen durchführen. Diese liegen insbesondere rund um das Dortmunder Zentrum. Auf die Frage des Herrn RM Giese nach bedarfsorientierten Steuerungssystemen erläutert er, dass die Detektoren an den Signalanlagen für die lokale Steuerung verkehrsabhängig in den einzelnen Knotenpunkten sind. Vor Ort an den Signalanlagen wird festgestellt, wie das Verkehrsaufkommen ist, die Anlage bestimmt dann, wann die Ampelschaltung wechselt, immer unter der Voraussetzung, dass dem ÖPNV der Vorrang eingeräumt wird. Eine Entscheidung für oder gegen eine Mobilitätszentrale ist derzeitig noch nicht getroffen.\nHerr StD Fehlemann stellt fest, dass Dortmund eine der modernsten Anlagen hat. Mit der Anlage ist es möglich, dass die Logistikfirmen ihre Informationen sich dort holen. Der Bedarf von außen kann aufgrund der guten Technik befriedigt werden.\nHerr StD Fehlemann stellt dar, dass es darum geht, die Straßen, Schienen, und Wege optimal über das Verkehrssteuerungssystem zu nutzen. Derzeitig wird die Infrastruktur optimal ausgenutzt.\nZu 2.2\tI. Veranstaltungszentrum Westfalenhallen/Westfalenstadion\n- Schreiben des Beirates bei der unteren Landschaftsbehörde der Stadt Dortmund vom 12.05.2001\n- Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 15.05.2001 mit der Bezeichnung "Veranstaltungszentrum Westfalenhallen/Westfalenstadion"\n- Antrag der CDU-Fraktion vom 15.05.2001 mit der Bezeichnung\n"I. Veranstaltungszentrum Westfalenhallen/Westfalenstadion,\nII. Nachwuchsleistungszentrum BVB"\nFrau RM Kröger-Brenner begründet den Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 15.05.2001.\nHerr RM Tech weist darauf hin, dass die Westfalenhallen auch in ihrer Verantwortung als Arbeitgeber und als Messestandort gesehen werden müssen. Er erwartet ein Konzept für das Veranstaltungszentrum Westfalenhallen, auch bezüglich des Verkehrs. Ein Ausblick Richtung Osten für den abfließenden Verkehr fehlt hier. Im Namen der SPD-Fraktion spricht Herr RM Tech sich gegen den Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen aus, da dieser am jetzigen Status festhält. Zum Antrag der CDU-Fraktion erklärt er, dass die SPD-Fraktion Ziffer 5 des Antrages zustimmen wird, Ziffer 4 hält er für entbehrlich.\nHerr RM Jostes sieht durch die Planungen das Veranstaltungs- und Messezentrum für die Zukunft gesichert. Er fordert den Bau der 1000 Parkplätze durch den BVB, die städtebaulich ins Konzept passen müssen und nicht abgelöst werden dürfen. Über Sicherheitswege und Landeplätze für Hubschrauber sollte nachgedacht werden. In diesem Bereich sollte Fußgänger- und Kfz-Verkehr getrennt werden. Zum Theodor-Fliedner-Heim hin sollte als Schall- und Lärmschutz und als Grünfläche ein Grünstreifen bleiben. Er verlangt Klarheit für die Kleingärtner der Kleingartendaueranlage. Ein Entfernen der Kleingartendaueranlage und Neuanlegen eines Kleingartens ist seines Erachtens erforderlich, da die Fläche für das Veranstaltungszentrum benötigt wird.\nHerr RM Münch hält es für unverantwortlich, wie mit den Freiflächen umgegangen wird. Ein Erhalt des Volksbads ist für ihn bei dem vorliegenden Konzept nicht möglich. Das Projekt Emscherrenaturierung braucht seines Erachtens z. B. den Platz der Finnenbahn. Herr RM Münch schlägt eine Osterweiterung der Westfalenhallen östlich der Halle I vor. Er sieht die Möglichkeit der Stellplatzablöse als gute Möglichkeit an, ggf. sollte eine Tiefgarage entstehen und fordert Alternativstandorte für die Kleingartenanlage und den Reiterverein.\nFrau RM Kröger-Brenner schätzt den Anspruch auf Freiraum höher ein als den Anspruch der Westfalenhallen auf Ausdehnung. Ihr fehlt ein Konzept der Westfalenhallen.\nHerr StD Fehlemann erklärt, dass der Fußweg auf der Strobelallee mindestens die fußläufige Breite des Westenhellwegs haben wird. In der Vorlage wird noch keine Größe genannt, da es zunächst nur Gedanken dazu gibt. Zu den Parkplätzen stellt Herr StD Fehlemann dar, dass der Rat beschlossen habe, die Parkplätze zu bauen oder abzulösen. Nach Angaben des BVB werden diese Parkplätze gebaut werden.\nHerr RM Jung gibt den Hinweis, dass aufgrund der widerstreitenden Nutzungen Tassiloweg, Theodor-Fliedner-Heim und Messezentrum über den Ausgleich eine Entscheidung zu treffen ist. Ein Bebauungsplan wird an dieser Stelle erforderlich werden.\nHerr Wilde erläutert, dass der Fußweg drei Funktionen erfüllen muss. Er muss die Fußwegeverbindung herstellen, ist eine Verlängerung der Strobelallee und wird Rettungsweg sein. Im weiteren Verfahren ist darzulegen, welche Breite erforderlich ist, um die drei Funktionen abwickeln zu können. In Sachen Verkehrskonzept gab es einen Beschluss zur Durchführung einer Verkehrsuntersuchung für den Gesamtbereich. Diese Untersuchung wird noch erfolgen, sie wird in das weitere Verfahren eingebracht. Die aushängenden Pläne zeigen ein Sofortprogramm mit kurzfristigen Maßnahmen, um auf der Grundlage ein Vorhaben - und Erschließungsplanverfahren für die Ersterschließung einzuleiten. Es geht in die Gesamtuntersuchung ein, die auch Aussagen über den östlichen Bereich machen wird.\nDer Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 15.05.2001 mit der Bezeichnung "Veranstaltungszentrum Westfalenhallen/Westfalenstadion" wird mehrheitlich mit den Stimmen der CDU- und der SPD-Fraktion abgelehnt.\nDer Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen lehnt Ziffer 4 des Antrages der CDU-Fraktion vom 15.05.2001 mit Mehrheit der Stimmen der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und der SPD-Fraktion ab.\nDer Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen stimmt mit Mehrheit der Stimmen der SPD- und der CDU-Fraktion dem nachfolgenden Antrag der CDU-Fraktion, soweit er Ziffer 5 betrifft, zu:\n"Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen stimmt dem Beschlussvorschlag mit folgender Ergänzung zu:\n4. Die Verwaltung soll Vorschläge unterbreiten, wie durch Bebauungspläne Bestand und Zukunft des Veranstaltungszentrums Westfalenhallen/Westfalenstadion gesichert werden können.\n5. Der Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen beauftragt die Verwaltung, bei der Weiterentwicklung des Veranstaltungszentrums Westfalenhallen/Westfalenstadion östlich des Theodor-Fliedner-Hauses einen Grünstreifen in Nord-Süd-Ausrichtung zu realisieren.\nUnter Berücksichtigung der Änderung, dass die Ziffer 5 des CDU-Antrages Ziffer 4 des Beschlussvorschlages wird, empfiehlt der AUSW dem Rat der Stadt Dortmund mit Mehrheit der Stimmen der SPD- und der CDU-Fraktion folgende Beschlussfassung:\n1.\tDie Verwaltung wird beauftragt, die konzeptionellen Kernaussagen zum Veranstaltungszentrum Westfalenhallen/Westfalenstadion zeitnah weiterzuverfolgen.\n- für die Realisierung der BVB-Stellplätze auf dem derzeitigen Luftbadgelände,\n- für die Anbindung der geplanten BVB-Stellplätze an die Straße Im Rabenloh / Unterführung der Strobelallee sowie\n- für die Herstellung der Verlängerung der Straße Strobelallee als Fußgängerallee einen Vorhaben- und Erschließungsplan (VEP) aufzustellen.\nZu 3.1\tVorschlag des Herrn RM Münch (Bürgerliste) vom 08.04.2001 mit der Bezeichnung "Verrohrung Bachlauf Schwarze-Pferde-Siepen / Silberknapp", Bitte um Stellungnahme\nDie Verwaltung wird schriftlich Stellung nehmen.\nZu 3.2\tAntrag des Herrn RM Münch (Bürgerliste) vom 08.04.2001 mit der Bezeichnung "Illegales Reiten in Dortmunder Waldgebieten" und Bitte um Stellungnahme\nDie Stellungnahme erfolgt schriftlich. Sobald diese vorliegt, wird der Antrag des Herrn RM Münch erneut auf die Tagesordnung gesetzt, damit über den Antrag entschieden werden kann.\nZu 3.3\tVorschlag des Herrn RM Münch (Bürgerliste) vom 08.04.2001 mit der Bezeichnung "Efeuvandalismus in Dortmund", Bitte um Stellungnahme\nZu 3.4\tAntrag des Herrn RM Münch (Bürgerliste) vom 08.04.2001 mit der Bezeichnung "Ausweisung zusätzlicher Naturschutzgebiete in Dortmund" und Bitte um Stellungnahme\nHerr RM Drabig weist darauf hin, dass in diesem Antrag des Herrn RM Münch eine Forderung enthalten ist, die die Flächnnutzungsplanberatung betrifft. Der Antrag sollte nur im Gesamtzusammenhang beraten werden.\nHerr RM Münch gibt an, dass es sich bei diesem Antrag um einen Prüfauftrag an die Verwaltung handelt.\nFrau RM Kröger-Brenner spricht sich für den Prüfauftrag aus.\nDer Antrag wird mit Mehrheit der Stimmen der SPD- und der CDU-Fraktion abgelehnt.\nZu 3.5\tZwischenbericht - Ergebnisse der Überprüfung des Zustandes von Leichtflüssigkeitsabscheideranlagen nach DIN 1999\nZu 3.6\tVorschlag der SPD-Fraktion vom 26.04.2001 mit der Bezeichnung "Renaturierung des Emscher- und Lippesystems" (Drucksache-Nr. 00897-01)\n- Antrag der SPD-Fraktion vom 16.05.2001 mit der Bezeichnung "Renaturierung des Emscher- und Lippesystems"\nHerr RM Tech begründet den Antrag der SPD-Fraktion.\nHerr RM Jostes spricht sich im Namen der CDU-Fraktion für den Antrag der SPD-Fraktion aus.\nHerr RM Drabig verweist darauf, dass in anderen Städten die Emscherrenaturierung schneller geht. Die Stadt mit den mit ihr verbundenen Unternehmen ist größter Beitragszahler. Er fragt nach dem Sachstand und dem Zeitplan.\nHerr Dr. Mackenbach sagt zeitnah einen Bericht der Verwaltung zusammen mit der Emschergenossenschaft und dem Lippeverband zu.\nHerr RM Brunstein ist der Meinung, dass bei städtischen Gebäuden ein Einleiten der Abwässer in die Emscher verhindert werden sollte, zumindest nachdem wesentliche Veränderungen an städtischen Gebäuden vorgenommen wurden. Er sieht die Stadt bei solchen Fällen in der Pflicht.\nHerr Dr. Mackenbach stellt fest, dass die Einleitung von Schmutzwasser in die Emscher nur dort stattfindet, wo die Emscher noch Schmutzwasservorfluter ist. In Teilbereichen liegen bereits Kanäle. Wenn diese Kanäle parallel zur Emscher gelegt sind, wird der Anschluss an die Schmutzwasserkanäle vorgenommen. Nördlich des Klärwerks in Deusen wird Schmutzwasser in die Emscher als Schmutzwasservorfluter geleitet. Das Wasser in der Emscher nördlich des Klärwerks Deusen wird anschließend in der Flusskläranlage Dinslaken gereinigt. Sobald unterirdische Schmutzwasserkanäle vorhanden sind, werden auch solche Einleitungen städtischer Gebäude an die Schmutzwasservorfluter angebunden, z. B. die Abwässer werden parallel zur Körne in Kanälen zum Klärwerk Kamen geführt. Sobald in Mengede Kanäle verlegt werden, die das Schmutzwasser aufnehmen, wird die Einleitung des Schmutzwassers von städtischen Liegenschaften in die Emscher nicht mehr stattfinden.\nDer AUSW setzt sich mit Nachdruck dafür ein, dass der Umbau unmittelbar nach den Verrohrungen für das Abwasser erfolgt.\nDer Vorsitzende des AUSW wird gebeten, die Emschergenossenschaft und den Lippeverband unter Beteiligung der sachberührten Dienststellen der Stadt über die beabsichtigten Zeitpläne für die naturnahe Oberflächengestaltung im AUSW Bericht erstatten zu lassen.\nZu 3.7\tVorschlag der SPD-Fraktion vom 26.04.2001 mit der Bezeichnung "Klimafunktionskarte und Luftwerte B-Plan Lü 148" (Drucksache-Nr. 00898-01)\n- Antrag der SPD-Fraktion vom 16.05.2001 mit der Bezeichnung "Klimafunktionskarte und Luftwerte Lü 148", Bitte um Stellungnahme\nHerr RM Drabig erläutert den Antrag und bittet um einen Bericht der Verwaltung, um das Verfahren zu optimieren und zu objektivieren.\nHerr Dr. Mackenbach gibt an, dass die Zuschriften der Bürgerinitiative "Pro Oespeler Lebensraum e. V." dem Umweltamt vorliegen, sie wurden bzw. werden beantwortet. Diese Zuschriften gelten als Anregungen und Bedenken im Bebauungsplanverfahren. Herr Dr. Mackenbach merkt zu den Sorgen der Bürgerinitiative an, dass die UVP (=Umweltverträglichkeitsprüfung)-Ersteinschätzung zum Bebauungsplan Steinsweg aus Oktober 2000 zu dem Ergebnis kommt, dass die Flächen für die Freiluftentstehung und die Freiluftversorgung grundsätzlich bedeutsam sind. In der UVP-Ersteinschätzung hat das Umweltamt Empfehlungen für verträgliche Lösungen im Hinblick auf die Bebauung der Flächen ausgesprochen. Die Vorschläge sehen kleinere Gebäudegruppen im Bereich des Bebauungsplanes vor bzw. bei längeren Gebäudeachsen sollte es zur optimalen Ausrichtung kommen. Wichtig ist die Herstellung unversiegelter Grünverbindungen, über die sich die entsprechenden Luftströme in Turbulenzen bewegen können. In diesem Bebauungsplanbereich ist vorgesehen, innovative Energieversorgungskonzepte zu entwickeln. Bei Berücksichtigung dieser Maßnahmen ist der Eingriff aus Sicht des Umweltamtes klimaverträglich. Die Klimafunktionskarte wird derzeitig aktualisiert und erste Ergebnisse werden bereits in die Planung eingestellt. Weitergehende Klimauntersuchungen sind aus Sicht des Umweltamtes\nz. Z. nicht notwendig.\nHerr RM Neumann befürchtet, dass mit diesem Antrag der Bebauungsplan wieder in Frage gestellt wird.\nZu 4.1\tBauleitplanung; Bebauungsplan Hom 236 n - Harkortshof -\nHerr s. B. Weikert stellt die Frage, ob nicht die Qualität des Gewerbegebietes dadurch gesteigert werden kann, dass das Gesamtgewicht der Brücke über den Rüpingsbach von 30 t auf 40 t ausgerichtet wird. Die Nutzungserhöhung bringt auch eine geringere Umweltbelastung mit sich.\nHerr RM Tech hat keine Bedenken, wenn die Kosten der Brückenverstärkung durch den Unternehmer getragen werden.\nHerr Wilde erklärt, dass es das Ziel war, die Brücken nicht zu verändern. Aber er macht darauf aufmerksam, dass die Brücke kein Problem des Bebauungsplanes sei. Die Brücke kann unabhängig vom Satzungsbeschluss geprüft werden. Der Anregung wird nachgekommen und im Zusammenhang mit der Ausbauplanung geprüft, ob dem Bauunternehmer hier geholfen werden kann.\nI. Der Rat der Stadt hat die vorgebrachten Anregungen zum Bebauungsplan-Entwurf Hom 236 n geprüft und beschließt,\n§ 3 Abs. 2 und Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung vom 27.08.1997 (BGBl. I S. 2141, BGBl. III/FNA 213 - 1) i. V. m. den §§ 7 und 41 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666, SGV NRW 2023), zuletzt geändert durch Gesetz vom 28.03.2000 (GV NRW S. 245).\nIII. Der Rat der Stadt beschließt den Bebauungsplan Hom 236 n einschließlich der unter Ziffer I. des Beschlussvorschlages aufgeführten Änderung für den unter Punkt 1 dieser Vorlage näher beschriebenen Planbereich als Satzung.\nZu 4.2\tBauleitplanung; 75. Änderung des Flächennutzungsplanes; Aufstellung des Bebauungsplanes In N 215 n - Eisenstraße -\nV.\tBeschluss, den Bebauungsplan 205 zu ändern, die Bebauungspläne In N\n203, In N 205 und Ev 115 teilweise zu ändern;\nI. die Aufhebung der Ratsbeschlüsse vom 30.06.1988\na) zur 25. Änderung des Flächennutzungsplanes - Bezirkssportanlage Innenstadt-Nord - (Änderungsbeschluss und Beschluss zur vorgezogenen Bürgerbeteiligung)\nb) Aufstellung des Bebauungsplanes In N 215 - Eisenstraße - (Aufstellungsbeschluss u. Beschluss zur Bürgerbeteiligung)\nII. die Aufhebung der Ratsbeschlüsse vom 26.08.1999\nb) zur Neuaufstellung des Bebauungsplanes In N 212 n - Westfalen-Einkauf-Zentrum (WEZ)\nIII. den Flächennutzungsplan der Stadt Dortmund vom 27.06.1985 für den unter Punkt 1.1 dieser Beschlussvorlage genannten Änderungsbereich zu ändern (75. Änderung\n- Eisenstraße -)\nIV. den Bebauungsplan In N 215 n - Eisenstraße - für den unter Punkt 1.2 dieser Beschlussvorlage genannten Planbereich aufzustellen\nV. den Bebauungsplan 205 zu ändern, die Bebauungspläne In N 203, In N 205 und Ev 115 teilweise zu ändern\nVI. die Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung (75. Änderung des Flächennutzungsplanes und Aufstellung des Bebauungsplanes In N 215 n - Eisen-\nZu 4.3\tBauleitplanung; 35. Änderung des Flächennutzungsplanes; Aufstellung des Bebauungsplanes In N 210 n - östlich Bornstraße -\n29.02.1996 zur 35. Änderung des Flächennutzungsplanes - Industriegebiet\nöstlich Bornstraße - und zum Bebauungsplan In N 210 - Bereich östlich der\nDer Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen gibt dem Rat der Stadt Dortmund einstimmig die Empfehlung zu folgender Beschlussfassung:\na) zur 35.Änderung des Flächennutzungsplanes - Industriegebiet östlich Bornstraße\n(Änderungsbeschluss und Beschluss zur vorgezogenen Bürgeranhörung);\nb) zum Bebauungsplan In N 210 - Bereich östlich der Bornstraße - (Beschluss zur\nNeuaufstellung des Bebauungsplanes und Beschluss über die Bürgerbeteiligung);\na) zur Erweiterung des räumlichen Geltungsbereiches der 35. Änderung des Flächennutzungsplanes / Bebauungsplan In N 210;\nII. den Flächennutzungsplan der Stadt Dortmund vom 27.06.1985 für den unter Punkt 1.1 dieser Beschlussvorlage genannten Änderungsbereich zu ändern (35. Änderung\n- östlich Bornstraße -)\nIII. den Bebauungsplan In N 210 n - östlich Bornstraße - für den unter Punkt 1.2 dieser Beschlussvorlage genannten Planbereich aufzustellen\nIV. die Bebauungspläne In N 203, In N 205 und Ev 115 teilweise zu ändern\nV. Beschluss zur Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung (35. Änderung des Flächennutzungsplanes und Aufstellung des Bebauungsplanes In N 210 n - östlich Bornstraße -)\nZu 4.4\tBauleitplanung; Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Lü 121 - Zeche Oespel I/II -\nBebauungsplanes Lü 121 geprüft und beschließt, die Anregungen unter Punkt 6 nicht\nII.\tDer Rat der Stadt beschließt, die mit dem Entwurf zur Änderung Nr.1 des\nBebauungsplanes Lü 121 - Zeche Oespel I/II - offengelegte Begründung vom 10.08.2000 der Änderung Nr.1 des Bebauungsplanes Lü 121 beizufügen.\nIII.\tDer Rat der Stadt beschließt, den dieser Vorlage beigefügten Entwurf einer\nTextsatzung zur geplanten Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Lü 121 - Zeche\nOespel I/II - für den unter Punkt 1 dieser Vorlage näher beschriebenen\n§ 10 Abs. 1 BauGB i.V.m. §§ 7 und 41 GO NRW.\nZu 4.5\tBauleitplanung; Änderung Nr. 1 des Vorhaben- und Erschließungsplanes (vorhabenbezogener Bebauungsplan - VEP) - ehemalige Hoesch-Röhrenwerke-\nDer Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen empfiehlt dem Rat der Stadt Dortmund mit Mehrheit der Stimmen der CDU- und SPD-Fraktion folgende Beschlussfassung:\nI.\tDer Rat der Stadt beschließt, den Geltungsbereich der Änderung Nr. 1 des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes (VEP) - ehemalige Hoesch-Röhrenwerke - um die\nnach Osten und Westen an den Kreisverkehr anschließenden Grundstückszufahrten in einer Länge von ca. 10 m zu erweitern. Der neue Änderungsbereich ist unter Punkt 1 der Vorlage beschrieben.\n§ 13 i. V. m. § 2 Abs. 4 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung vom 27.08.1997 (BGBl. I, S. 2141, BGBl. III/FNA 213-1) i. V. m. den §§ 7 und 41 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW i. d. F. der Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV. NRW. S. 666 / SGV. NRW. 2023), zuletzt geändert durch Gesetz vom 28.03.2000 (GV NRW S. 245).\nII.\tDer Rat der Stadt hat die vorgebrachten Anregungen zur Änderung Nr. 1 des VEP - ehemalige Hoesch-Röhrenwerke - geprüft und beschließt, die Anregungen unter Punkt 10 zu berücksichtigen und den VEP-Änderungsentwurf sowie die Begründung entsprechend zu ändern.\nIII.\tDer Rat der Stadt beschließt, die mit dem Entwurf zur Änderung Nr. 1 des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes (VEP) - ehemalige Hoesch-Röhrenwerke - offengelegte Begründung vom 18.01.2001 entsprechend den Ausführungen in dieser Vorlage unter Punkt 10 zu aktualisieren und die aktualisierte Begründung vom 23.04.2001 der Änderung Nr. 1 beizufügen.\nIV.\tDer Rat der Stadt beschließt die Änderung Nr. 1 des vorhabenbezogenen Bebauungsplanes (VEP) - ehemalige Hoesch-Röhrenwerke - für den unter Ziffer 1 dieser Vorlage beschriebenen Änderungsbereich als Satzung.\nDer Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen stimmt mit Mehrheit der Stimmen der CDU- und SPD-Fraktion den geplanten Festsetzungen des Entwurfes der Änderung Nr. 1 des Bebauungsplanes Hom 254 - Menglinghausen - für den unter Ziffer 1 dieser Vorlage beschriebenen Änderungsbereich und der Begründung vom 29.03.2001 zu und beschließt die öffentliche Auslegung.\nZu 4.7\tBauleitplanung\nDer Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen beschließt einstimmig, den Bebauungsplan\nHö 205 - Kattenkuhle - für den unter Ziffer 1 dieser Beschlussvorlage beschriebenen Bereich\nzu ändern (Änderung Nr. 7).\n§ 13 i. V. m. § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung vom 27.08.1997 (BGBl. I, S. 2141, BGBl. III/FNA 213 - 1) in Verbindung mit den §§ 7 und 41 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666/SGV NRW 2023) zuletzt geändert durch Gesetz vom 28.03.2000 (GV NRW S. 245).\nFrau RM Reuter beantragt im Namen der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen, die von der Bezirksvertretung Innenstadt-Ost in der Sitzung am 24.04.2001 genannten Punkte im Beschluss zu berücksichtigen.\nDieser Änderungsantrag wird mit den Stimmen der CDU- und der SPD-Fraktion abgelehnt.\nI. den Flächennutzungsplan der Stadt Dortmund vom 27.06.1985 für den unter Punkt 1.1 dieser Beschlussvorlage genannten Bereich zu ändern (127. Änderung - Sckellstraße -);\n§ 2 Abs. 1 und 4 in Verbindung mit § 8 Abs. 3 des Baugesetzbuches (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom 27.08.1997 (BGBl. I S. 2141, BGBl. III FNA 213-1);\nII. den Bebauungsplan In O 205 - Sckellstraße - für den unter Punkt 1.1 dieser Beschlussvorlage genannten Bereich zu ändern (Änderung Nr. 7)\n§ 2 Abs. 1 und 4 BauGB in Verbindung mit den §§ 7 und 41 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) in der Fassung der Bekanntmachung vom 14.07.1994 (GV NRW S. 666, SGV NRW 2023);\nIII. die Bürgerinnen und Bürger an der Bauleitplanung (127. Änderung des Flächennutzungsplanes, Änderung Nr. 7 des Bebauungsplanes In O 205) zu beteiligen.\nZu 4.9\tICE-Betriebswerk Am Spähenfelde\nDer Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen nimmt die Information des Planungsamtes zu Änderung und Neubau von Bahnanlagen zur Ertüchtigung des Bahnwerkes Dortmund-Spähenfelde an der Werkmeisterstraße zur Kenntnis.\nTOP 4.10 wird zu Beginn der Sitzung behandelt.\nZu 4.11 Grundstück Siegfried-Drupp-Straße\nHerr Wilde schlägt vor, den Fall aufgrund seiner Komplexität aufzubereiten und dem AUSW zur Sitzung am 27.06.2001 zusammen mit einer Stellungnahme des Planungsamtes zur Entscheidung vorzulegen.\nDer AUSW ist mit dieser Vorgehensweise einverstanden.\nZu 5.1\tVoranfrage für die Errichtung eines Wohnhausanbaues auf dem Grundstück Westhofener Straße 59 in Dortmund-Hohensyburg\n- Schreiben des Bauordnungsamtes vom 16.05.2001\nZu 5.2\tVorbescheid für den Umbau, den Wiederaufbau und die Nutzungsänderung des Wohnhauses Königsheide 121, Gemarkung Groppenbruch, Flur 3, Flurstücke 808, 809\nZu 5.3\tVorbescheid für die Errichtung eines Ersatzbaues für das abzubrechende Wohnhaus auf dem Grundstück Schalkenbergsiepen 54 in Dortmund-Schnee\nZu 5.4\tErrichtung einer Tankstelle mit Shop, Mini-Bistro, zwei Waschhallen, einer Servicehalle und 2 Garagen auf dem Grundstück Hagener Straße 156 in Dortmund-Kirchhörde\nZu 5.5\tVorbescheid für die Errichtung von drei freistehenden Einfamilienhäusern auf dem Grundstück Sommerseite in Dortmund-Höchsten\nZu 5.6\tErrichtung eines Wohnhausanbaues und einer Garage als Unterstellplatz für landwirtschaftliche Großgeräte auf dem Grundstück Schmetterlingsweg 39 in Dortmund-Niederhofen\nZu 5.7\tErweiterung einer Stellplatzanlage um 75 Stellplätze für Kraftfahrzeuge für das Gartencenter in Dortmund-Sölde, Emschertalstraße 58\nHerr RM Münch und Herr RM Berndsen machen Bedenken geltend, die Stellplatzanlage zuzulassen, nachdem diese bereits erstellt wurde.\nFrau RM Kröger-Brenner hält die Anzahl von 75 Stellplätzen für übertrieben.\nDer Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen nimmt die Absicht der Verwaltung, die Baugenehmigung zu erteilen, zur Kenntnis und beschließt mit Mehrheit gegen die Stimmen der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen die Zulassung des Vorhabens.\nZu 6.1\tGewährung von Zuschüssen bei der Veräußerung städtischer Wohnungsbaugrundstücke 2000\nFrau RM Horitzky bittet darum, im Jahr 2002 die Vorlage insbesondere im Bereich des kostengünstigen sozialen Wohnungsbaus zu verstärken.\nDer Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen nimmt zur Kenntnis, dass im Jahr 2000 Kaufpreiszuschüsse in Höhe von 6 354 858,47 DM bei der Veräußerung städtischer Grundstücke gewährt wurden.\nZu 8.1\tAusbau der Wittbräucker Straße im Rahmen der Verkehrskonzeption Aplerbeck\n- Auszug aus der Sitzung der Bezirksvertretung Aplerbeck vom 02.05.2001\nHerr RM Zuch bittet darum, der Forderung der Bezirksvertretung Aplerbeck hinsichtlich der Absenkung der Fahrbahn unter der Brücke zu folgen.\nHerr RM Münch stellt die gleiche Forderung.\nHerr RM Tech erklärt, dass der Forderung der Bezirksvertretung nicht gefolgt werden sollte, da die Straße über Bundesmittel finanziert wird. Die Finanzierung ist gefährdet, wenn die Europa-Norm nicht eingehalten wird.\nAuf die Frage der Frau RM Kröger-Brenner erläutert Herr StD Fehlemann, dass diese Maßnahme nach GVFG gefördert ist und auf einer Bundesstraße liegt. Er geht davon aus, dass der Baulastträger sich nicht mit der von Aplerbeck gewünschten Änderung einverstanden erklärt, da die Brücke dann nicht mehr bundesfernstraßengerecht ist. Er schlägt vor, dies zu klären.\nDer Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen bringt die Vorlage ein und wird sie erneut am 30.05.2001 behandeln.\nZu 8.2\tKanalbau Haldenstraße\nDer Haupt- und Finanzausschuss beschließt den Kanalbau Haldenstraße im Zusammenhang mit dem Kreisverkehrsplatz Tremoniastraße / Haldenstraße mit einem Kostenaufwand in Höhe von\nAusgaben 2002 = 800.000,-- DM\nDie Mehrkosten in 2002 in Höhe von 500.000,-- DM gegenüber der Veranschlagung im Hpl.-Entwurf 2001 werden bei der Aufstellung des Hpl. 2002 im Rahmen eines finanziellen Ausgleichs kompensiert. Eine Ausweitung des Budgets erfolgt nicht.\nZu 8.3\tKanalerneuerung in der Straße "Auf dem Kranz"\nDer Haupt- und Finanzausschuss beschließt die Kanalerneuerung in der Straße "Auf dem Kranz" im Abschnitt zwischen der Oesterstraße und Haus-Nr. 13 mit einem Kostenaufwand in Höhe von 1.000.000,-- DM.\nDie Finanzierung ist bei der Finanzposition 7000 9511 0806 wie folgt vorgesehen:\nAusgaben 2003 = 500.000,-- DM\nZu 8.4\tKanalerneuerung Hörder Straße\nDer Haupt- und Finanzausschuss beschließt die Kanalerneuerung in der Hörder Straße zwischen der Straße "Talweg" und Haus-Nr. 36 mit einem Kostenaufwand in Höhe von 700.000,-- DM.\nDie Finanzierung ist bei der Finanzposition 7000 9511 0807 wie folgt vorgesehen:\nZu 8.5\tWidmung eines Teilabschnittes der Brennaborstraße\nGemäß § 6 Straßen- und Wegegesetz des Landes Nordrhein-Westfalen (StrWG NRW) beschließt der Rat, mit Wirkung vom Tage der öffentlichen Bekanntmachung bzw. frühestens jedoch mit dem Tage der Verkehrsfreigabe, die Widmung des Teilabschnittes der verlängerten Brennaborstraße zwischen Sorbenweg und der Straße Hauert ohne Beschränkung des Gemeingebrauches für den öffentlichen Verkehr als Gemeindestraße.\nZu 8.6\tEinzelsatzung gem. § 3 Abs. 6 der Satzung der Stadt Dortmund über die Erhebung von Beiträgen nach § 8 Kommunalabgabengesetz für das Land Nordrhein-Westfalen für straßenbauliche Maßnahmen im Gebiet der Stadt Dortmund - nochmalige (nachmalige) Herstellung sowie Erneuerung und Verbesserung der Limbecker Straße von Theresenstraße bis Herta-/Bertastraße (Fußgängerbereich, östliche Grenze der Grundstücke Gemarkung Lütgendortmund Flur 4 Flurstück 827 bzw. 697)\nDer Rat der Stadt Dortmund beschließt den anliegenden Entwurf als Einzelsatzung gem. § 3 Abs. 6 der Satzung der Stadt Dortmund über die Erhebung von Beiträgen nach § 8 Kommunalabgaben-gesetz für das Land Nordrhein-Westfalen (KAG NRW) für straßenbauliche Maßnahmen im Gebiet der Stadt Dortmund vom 05.09.1978 in den Fassungen zur Änderung der vorgenannten Satzung vom 07.03.1979 und vom 21.12.1981 nochmalige (nachmalige) Herstellung sowie Erneuerung und Verbesserung der Limbecker Straße vom Theresenstraße bis Herta-/Bertastraße (Fußgängerbereich, östliche Grenze der Grundschule Gemarkung Lütgendortmund Flur 4 Flurstück 827 bzw. 697).\nZu 8.7\tEinzelsatzung gem. § 3 Abs. 6 der Satzung der Stadt Dortmund über die Erhebung von Beiträgen nach § 8 KAG NRW für straßenbauliche Maßnahmen im Gebiet der Stadt Dortmund für die Anlage Märkische Straße / Willem-van-Vloten-Straße von\nAuf die Frage des Herrn RM Tech, ob nicht eine zeitnähere Abrechnung der Straße möglich ist, erklärt Herr Keune, dass die Abrechnung in der Regel sehr zeitnah gemacht wird. Schwierig wird es, wenn die Anlieger nicht an der Fahrbahn kostenbeteiligt werden und entsprechende Massen auseinander zu rechnen sind. In diesem Fall ist eine Verzögerung eingetreten, weil die Arbeitsgemeinschaft, die den Straßenbau ausgeführt hat, vor Legung der Schlussrechnung in Konkurs gegangen ist und dadurch die prüfbare Abrechnung durch die Mitarbeiter des Amtes für Tiefbau und Straßenverkehr erfolgen musste. Außerdem mussten für kleinere Flächen noch Grunderwerbe abgeschlossen werden. Eine Baugenehmigung war zwar da, aber auch hier hat sich die Schlussrechnung für den Grunderwerb hingezogen. Herr Keune geht davon aus, dass die Bescheide noch in diesem Jahr erstellt werden.\nMärkische Straße / Willem-van-Vloten-Straße von Rheinlanddamm / Westfalendamm ( B 1 ) bis Semerteichstraße.\nZu 8.8\tEinzelsatzung gem. § 3 Abs. 6 der Satzung der Stadt Dortmund über die Erhebung von Beiträgen nach § 8 KAG NRW für straßenbauliche Maßnahmen im Gebiet der Stadt Dortmund für die Anlagen\nDer Rat der Stadt Dortmund beschließt den anliegenden Entwurf als Einzelsatzung gemäß § 3 Abs. 6 der Satzung der Stadt Dortmund über die Erhebung von Beiträgen nach § 8 Kommunalabgabengesetz für das Land Nordrhein-Westfalen (KAG NRW) für straßenbauliche Maßnahmen im Gebiet der Stadt Dortmund vom 05.09.1978 in der Fassung der Satzungen zur Änderung der vorgenannten Satzung vom 07.03.1979 und 21.12.1981\nZu 8.9\tKanalerneuerung Schüruferstraße / Wittbräucker Straße\nDer Haupt- und Finanzausschuss beschließt die Kanalerneuerungen in der Schüruferstr. / Wittbräucker Straße mit einem Kostenaufwand in Höhe von 1.500.000,-- DM.\nDie Finanzierung ist bei der Finanzposition 7000 9511 0868 - Kanalerneuerung Schüruferstr. / Wittbräucker Str. - wie folgt vorgesehen:\nAusgaben 2001 = 300.000,-- DM (überplanmäßig)\nAusgaben 2002 = 1.200.000,-- DM\nDie überplanmäßige Mittelbereitstellung in 2001 erfolgt im Rahmen der gegenseitigen Deckungsfähigkeit. Die Mehrkosten in 2002 in Höhe von 1.200.000,-- DM gegenüber der Veranschlagung im Investitionsprogramm des Hpl. 2001 werden bei der Aufstellung des Hpl. 2002 im Rahmen eines finanziellen Ausgleichs kompensiert. Eine Ausweitung des Budgets erfolgt nicht.\nZu 8.10 Antrag auf Abschuss eines Erschließungsvertrages nach § 124 BauGB für den Bau der Stichstraßen westlich der Straße "Londoner Bogen" in Dortmund-Schüren\nDer AUSW beschließt einstimmig, die Erschließung des Geländes in Dortmund-Schüren - Bau der Stichstraße westlich der Straße 'Londoner Bogen' einschließlich des erforderlichen Kanals - gemäß § 124 Abs. 1 BauGB vom 27.08.1997 (BGBl I S. 2141; BGBl III 213 - 1) in Verbindung mit dem Ratsbeschluss vom 18.11.1993 durch Erschließungsvertrag der Fa. Terra Immobiliengesellschaft mbH zu übertragen.\nZu 10.1 Schienenpersonenverkehr und regionale Standortentwicklung an der Oberen Emscher\nHerr RM Tech stellt fest, dass es durch die "Information Nr. 2" in den Nachbargemeinden zu Irritationen gekommen sei. Er ist der Meinung, dass gerade in den Bereich Richtung Osten, z. B. im Flughafenbereich, mit solchen Informationspapieren behutsam umgegangen werden müsse. Gleichzeitig fragt er nach dem KARO-Gutachten. Er schlägt vor, diese Information Nr. 2 einzubringen, zur Kenntnis zu nehmen und zur Grundlage weiterer Diskussionen zu machen.\nHerr RM Jung hält es für richtig, in der Verwaltung Fragen des strategischen Vorgehens in dieser Form zu klären und dem AUSW zur Kenntnis zu geben. Für Holzwickede beispielsweise sieht er die Chance, näher mit Dortmund zusammenzurücken. In der vorgelegten Informationsschrift werden zur Zeit bzw. in Kürze anstehende Probleme mit Lösungsmöglichkeiten dargestellt. Herr RM Jung macht den Vorschlag, das KARO-Gutachten vorzustellen und neben diese Information zu legen.\nAuf die Frage des Herrn RM Tech nach dem Begriff "Obere Emscher" erklärt Herr Schließler, dass ein Begriff gesucht worden sei, der geografisch neutral ist und eine Achse beschreibt, die es schon lange gibt. Der Begriff "Schienenpersonennahverkehr" (SPNV) steht für die Eisenbahn, die Leistungen werden vom VRR bestellt. Der Begriff SPV soll zeigen, dass man an einer Vernetzung und Verbindung der Systeme Interesse hat. Zum Bereich Phoenix-West erläutert er, dass für eine begrenzte Zeit noch die Möglichkeit besteht, darüber nachzudenken, wie die Schiene zur Fläche Phoenix-West kommen kann oder ob diese dort nicht hin soll. Derzeitig gibt es bereits eine gemeinsame Diskussion mit der LEG ohne Behinderung erster Ansiedlungs- und Erschließungs-maßnahmen, einen Schienenzugang zu planen. Das Problem besteht darin, dass im östlichen Bereich daran gedacht wurde, die Stadtbahn- mit der Eisenbahnschiene zu verknüpfen. Hier stehen Gespräche mit DB Netz an. Zum Thema Flughafen informiert er darüber, dass deutsche Regionalflughäfen vor kurzem oder aktuell mit Schienenanbindungen versorgt werden, z. B. Nürnberg mit U-Bahn, Bremen mit Straßenbahn, Dresden und Hannover jeweils mit S-Bahn. Regionalflughäfen an die Schiene anzubinden, ist Standard.\nFrau s. B. Pohlmann-Rohr ist erfreut über die Zusammenstellung der Informationen.\nHerr RM Drabig sieht in diesem Bericht eine Chance, zu einer ganzheitlichen Diskussion zu kommen. Die Verknüpfung der Schiene in ihrer Entwicklung mit dem Metrorapid ist u. a. in diesem Zusammenhang auch zu diskutieren. Für den Teil südlich der B 1 ist die Darstellung seines Erachtens in Ordnung, er fordert nun noch einen Bericht über die Schienenanbindungen und Möglichkeiten im nördlichen Bereich. Mit Holzwickede schlägt er vor, Gespräche zu führen.\nHerr RM Münch vermisst eine Darstellung der ökologischen Abhängigkeiten.\nHerr StD Fehlemann verweist auf das Erstellungsdatum des Diskussionspapiers, seit diesem Zeitpunkt gebe es Abstimmungs- und Informationsgespräche. Das Diskussionspapier zeige mögliche Zeitfenster auf. Es ist ein Papier der Praxis, das KARO-Gutachten ist für Herrn StD Fehlemann ein Papier des Umfeldes. Bisher gab es ein Betriebskonzept des öffentlichen Personennahverkehrs in Dortmund, dieses endet im Jahr 2002. Als fachliche Ergänzung zum KARO-Gutachten wird nun der Norden betrachtet werden, um die Konfliktpunkte herauszuarbeiten. In Sachen KARO-Gutachten gab es in der letzten Woche eine Diskussion mit den Dortmunder Stadtwerken, in der ein Arbeitsprogramm festgelegt wurde. Dieses muss wegen der Abwesenheit des Herrn StR Sierau noch mit diesem abgestimmt werden.\nHerr StD Fehlemann sagt eine Zusammenfassung des KARO-Gutachtens für die Sitzung des AUSW am 27.06.2001 zu.\nDer AUSW nimmt die Information Nr. 2 des Infrastrukturdezernates zur Kenntnis.\nZu 10.2 Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 02.04.2001 mit der Bezeichnung "Metrorapid" (Drucksache-Nr. 00779-01)\n- Antrag der SPD-Fraktion vom 10.05.2001 mit der Bezeichnung "Anwendung der Magnetschwebetechnik in Dortmund" (Drucksache-Nr. 00779-01AT)\nFrau RM Kröger-Brenner begründet den Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen und fragt nach dem Nutzen des Metrorapids für die Fahrgäste.\nFrau RM Reuter macht deutlich, dass der Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen auf die Machbarkeitsstudie abzielt.\nHerr RM Tech erläutert im Namen der SPD-Fraktion ihren Antrag und zeigt eine positive Grundseinstellung zum Metrorapid. Er sieht auch die mit dem Metrorapid zusammenhängenden Arbeitsplätze.\nHerr RM Jostes möchte zunächst die Machbarkeitsstudie abwarten. Gelder, die für den Metrorapid ausgegeben werden, werden an anderer Stelle fehlen, z. B. für den B 1-Tunnel, S-Bahn Richtung Paderborn, S-Bahn Richtung Münster. Er lehnt für die CDU-Fraktion beide Anträge ab.\nDer Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 02.04.2001 mit der Bezeichnung "Metrorapid" wird mit Mehrheit der Stimmen der CDU- und der SPD-Fraktion abgelehnt.\nDer Antrag der SPD-Fraktion vom 10.05.2001 mit der Bezeichnung "Anwendung der Magnetschwebetechnik in Dortmund" wird mehrheitlich mit den Stimmen der CDU-Fraktion und der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen abgelehnt.\nZu 11.1 "Städtische Immobilienwirtschaft\nZu 12.1 Familienpolitische Leitlinie der Stadt Dortmund\n- Auszug aus der Sitzung des Ausschusses für Soziales, Familie und Gesundheit\nAuf die Fragen des Herrn RM Drabig und der Frau s. B. Pohlmann-Rohr erläutert Herr Schultenkämper, dass die Vorlage das Zwischenergebnis eines Beteiligungsprozess darstellt, der vorrangig vom Ausschuss für Soziales, Familie und Gesundheit, vom Schul- und Kinder- Jugendausschuss betrieben wurde. Die Auswertung der Workshopergebnisse hat gezeigt, dass der Bereich Planen und Wohnen als wichtiger Punkt der Familienpolitik in Dortmund angesehen wird. Mit dieser Vorlage soll geklärt werden, ob die Richtung stimmt. Die Vorlage bestimmt nur die grobe Denkrichtung mit den vier Säulen "Familienfreundliche Betriebe", "Ausreichende Betreuungsangebote für Kinder", "Planen und Wohnen" und "Stadtteil und Nachbarschaft". Auf dieser Grundlage ist nun der nächste Schritt festzulegen, was konkret zum weiteren Vorgehen unternommen werden kann.\nHerr RM Giese verdeutlicht den Hintergrund der Vorlage und verweist auf den Ratsbeschluss, familienpolitische Leitlinien zu entwickeln. Zu der Frage "Wird das, was Familie in die Gesellschaft einbringt, honoriert, damit das, was Familie sein sollte, die Gesellschaft stabilisieren kann?" wurde das Hearing durchgeführt. Mit dem Einbringen der Vorlage verbunden ist die Frage, ob alles, was getan wurde, in Ordnung ist oder ob es noch etwas zu tun gibt. Es soll in den Gremien über die Thematik der "Familienpolitischen Leitlinien" diskutiert werden, um diese weiterzuführen. Er gibt das Beispiel, dass Nachbarschaften nicht mehr funktionieren, was mit sozialen Dingen zu tun hat, aber auch mit Bauen und Planen.\nFrau s. B. Krämer-Knorr ergänzt, dass sich der Bereich der Familie in verschiedenen Gremien wiederfindet. Die Ideen verschiedener Familienverbände sollten eingebracht und diskutiert werden.\nHerr RM Drabig macht deutlich, dass der AUSW nur begrenzt Einfluss nehmen kann. Die abstakte Darstellung der Problematik in der Vorlage sollte konkretisiert und umgesetzt werden. Die Anregungen sollten spezifiziert werden. Die Organisatoren sollten die Projekte darstellen, die bereits gelaufen sind und bei der Gelegenheit zeigen, was verbessert werden kann.\nHerr RM Jung weist auf den Zusammenhang zum Masterplan Wohnen hin.\nFrau s. B. Pohlmann-Rohr gibt Beispiele für Projekte, in denen generationenübergreifendes Wohnen praktiziert wird. Probleme gab es vorher z. B. bei der Grundstücksbeschaffung. Diese Probleme könnten ausgeräumt werden, um solche und ähnliche Projekte zu unterstützen.\nHerr RM Drabig macht deutlich, dass konkret von den auslösenden Bedarfsträgern Beispiele gegeben werden sollten.\nHerr RM Jung macht den Verfahrensvorschlag, dass konkrete Projekte zusammengetragen werden, um diese zusammen mit der Vorlage nach der Sommerpause zu diskutieren.\nDie Vorlage wird eingebracht und in der Sitzung des AUSW am 29.08.2001 zusammen mit einer Liste konkreter Projekte behandelt.\nZu 12.2 Radverkehr in Dortmund - 5-Jahresplan (2001 - 2005)\n- Schreiben des Herrn Keune mit beigefügten Schreiben des VCD vom 17.04.2001 und 31.01.2001\n- Antrag der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 16.05.2001 mit der Bezeichnung "Radverkehr in Dortmund"\nHerr RM Jung schlägt vor, die Unterlagen, die dem AUSW vorliegen, an die Bezirksvertretungen weiterzuleiten, damit diese aus bezirklicher Sicht Anregungen, Wünsche, Vorstellungen und Bedenken zur Vorlage und zu den Anlagen insgesamt abgeben können. Die Rückmeldungen der Bezirksvertretungen werden anschließend im AUSW diskutiert und dort entschieden.\nHerr RM Tech stimmt dem Vorschlag zu.\nFrau RM Kröger-Brenner ist einverstanden, bittet aber darum, die Anfrage an den Rat der Stadt vom 08.02.2001 mit der Bezeichnung "Radverkehr; Anfrage mit der Bitte um schriftliche Beantwortung" zu beantworten und den Bezirksvertretungen zuzusenden.\nHerr StD Fehlemann weist darauf hin, dass Punkt 1 der Anfrage der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen vom 08.02.2001 unter die Organisationshoheit des Oberbürgermeisters fällt und eine organisatorische Änderung der Aufgabenzuordnung nicht geplant sei. Im übrigen sei ein Teil der Antworten auf die Anfrage bereits Bestandteil der aktuellen Vorlage vom 30.04.2001.\nHerr RM Drabig stellt den Antrag zur Geschäftsordnung auf Verweisung an die Bezirkvertretungen, die Verweisung sollte hier im Zusammenhang mit der Stärkung der Bezirksvertretungen gesehen werden.\nDer Ausschuss für Umwelt, Stadtgestaltung und Wohnen beschließt einstimmig, die dem AUSW vorliegenden Unterlagen den Bezirksvertretungen zuzusenden, so dass dort eine Beratung auf dieser Grundlage erfolgen kann. Nach der Beratung in den Bezirksvertretungen wird aufgrund der dort erfolgten Beschlüsse die weitere Beratung im AUSW durchgeführt.\nEs liegen keine weiteren Wortmeldungen vor, so dass der Vorsitzende, Herr RM Jung, die öffentliche Sitzung um 19.30 Uhr schließt.


Ihr Abteilungsleiter hat gekündigt? So schließen Sie Führungslücken!\nIch schließe Ihre\nIch schließen Ihre\nIhnen ist eine Führungskraft verloren gegangen und Sie haben keine oder zu viele Optionen? Wenn Sie keine Optionen haben, rufen Sie mich gleich an.\nDas sind Ihre Optionen eine Führungsposition zu besetzen\nEinen Mitarbeiter zu befördern und damit eine Lücke zu schließen, das klingt zunächst reizvoll. Jedoch sollten Sie diesen Schritt gut vorbereitet haben, denn es gibt in der Regel kein Zurück ohne Gesichtsverlust - weder für Sie, noch für Ihren Mitarbeiter. Verfügt der Mitarbeiter nicht über Führungserfahrung und liegt ihm das nicht im Blut, wird es ein schwerer und steiniger Weg - für Sie beide. Früher oder später wird der dann unglückliche Mitarbeiter sie auch verlassen. Selbst wenn der Mitarbeiter sich für die Rolle eignet, ist es oft problematisch, wenn ein ehemaliges Teammitglied plötzlich zum Chef wird. Regelmäßig kommt es zum Stillstand im Team und zu Akzeptanzproblemen. Ein Coaching der neuen Führungskraft ist oft ein guter Weg um Ihn bei den ersten Schritten zu begleiten und bekannte Probleme zu umschiffen.\nDie Stelle ausschreiben und besetzen\nKlingt gut, wird aber auch etwas dauern. Wie Sie das richtige Personal finden, habe ich bereits geschrieben. Bis Sie die Stelle besetzt haben, sollten Sie über Interim-Management nachdenken. Es kostet weniger als Sie denken und Sie bekommen viel Erfahrung eines Profis ohne langfristige Verpflichtungen.\nEben war Ihr Projektleiter noch da, nun ist er ausgefallen und Sie wissen nicht, wann er wiederkommt? Krankheiten, Kündigungen und Unfälle kommen leider im Leben vor. Wenn eines Ihrer Projekte den Kopf verliert, ist schnelles Handeln gefragt.\nHaben Sie vorgesorgt und es gibt einen Stellvertreter der übernehmen kann? Wenn ja, haben Sie sich etwas Zeit verschafft und können Ersatz suchen. Beachten Sie jedoch, dass der Stellvertreter seine neue Stellung vielleicht nicht so einfach wieder aufgeben wird. Reden Sie also auch mit ihm 🙂\nHaben Sie keinen Ersatz parat, rufen Sie an! Wir finden gemeinsam eine Lösung. Ich habe langjährige Erfahrung in der Projektleitung von kleinen und großen internationalen Projekten und der Führung von über 70 Mitarbeitern. Wenn es passt, übernehme kurzfristig als Interim-Projektleiter und löse Ihr Problem oder vermittle Ihnen einen Kollegen.\nSchnelle Lösung oder Interim Manager gesucht?\nEine offene Position verursacht immer Stress. Bei den Mitarbeiter genauso, wie bei der Unternehmensführung oder den Gesellschaftern. Unter Druck diese Stelle zu besetzen ist mit dem Risiko verbunden, einen Schnellschuss zu machen. Der Erstbeste und nicht der Beste für diese Stelle wird genommen und man bereut es später.\nBesetzen Sie bei hohem Druck die Stelle doch nur zeitlich befristet. Holen sie jemanden an Bord der mit eindeutigem Auftrag agiert und keine weiteren Abhängigkeiten schafft. Interim Projektleiter und Manager orientieren sich an Ihrem Ehrenkodex und erfüllen Ihren Auftrag. Da diese von Außen kommen, sind keine persönlichen Bindungen oder Verpflichtungen zu Mitarbeitern vorhanden, die weitere Konflikte verursachen können.\nDie Kosten für Interim-Management oder Projektleitung sind geringer als Sie denken und orientieren sich am Jahresbruttozielgehalt inkl. Zulagen und geldwerter Vorteile der zu besetzenden Stelle. Der Netto-Tagessatz entspricht dann ca 1% dieser Summe. Im professionellen Interim Management liegen die durchschnittlichen Tagessätze zwischen 1.000,- und 1.300,- Euro. Diese sind immer Verhandlungssache und hängen stark von der Einsatzdauer und dem Einsatzgebiet ab. Fragen Sie doch einfach!\nHaben Sie Fragen zum Coaching, Interim-Projektleitung oder wollen Sie Ihre Führungsthemen mal mit einem unabhängigen Dritten durchsprechen?


Schüler simulieren in eingeübten Rollen Gerichtsverhandlung | Schüler lesen Zeitung\nSchüler simulieren in eingeübten Rollen Gerichtsverhandlung\nAnklage wegen versuchten Ladendiebstahls und Körperverletzung\nWIESBADEN. Die Klasse 8c der Helene-Lange-Schule simulierte im Oktober ein Jugendschöffengericht. Der Rechtsanwalt Matthias Reinbacher wurde eingeladen, um einen fiktive Verhandlung in einem Jugendgericht nachzuspielen.\nDas Zuschauen in einem echten Jugendgericht ist aufgrund von Schutzbestimmungen nicht möglich. Bei der Simulation bekam die Klasse einen guten Einblick, wie es bei einer Verhandlung abläuft. Staatsanwalt, Schöffen, Rechtsanwalt (Verteidiger), Angeklagter, Eltern, Opfer und Zeugen wurden jeweils von Schülern gespielt, die ihre Rolle zuvor eingeübt hatten.\nSo ging es los: Die Schöffen legten ihren Eid ab und die Anklage wurde verlesen. Der angeklagte Jugendliche soll in einem Kaufhaus versucht haben, ein paar Hefte zu stehlen, wurde aber von dem Kaufhausdetektiv erwischt. Schnell habe er die Hefte weggeworfen und sei dann aus dem Kaufhaus gerannt. Dabei rempelte er aber eine alte Dame um, die daraufhin gestürzt sei und sich verletzt habe. Der Jugendliche bestritt den Tathergang, sagte aus, dass er ja nur seinen Bus erreichen und auf keinen Fall die alte Dame habe verletzen wollen. Er war auch bereit, sich bei ihr zu entschuldigen. Nachdem der 15-jährige Angeklagte ausgesagt hatte, wurden die Zeugen vernommen: der Kaufhausdetektiv, die Polizeibeamtin, das Opfer, die Jugendgerichtshelferin und die Eltern des Angeklagten. Der Kaufhausdetektiv meinte, dass der Angeklagte auf jeden Fall die Absicht gehabt habe, die Hefte zu stehlen und die alte Dame zeigte sich erschüttert über die Brutalität der Jugendlichen heutzutage. Staatsanwalt und Rechtsanwalt hielten ihre Plädoyers. Beide forderten für den Angeklagten Sozialstunden in einem Altenheim.\nNach Beratung mit seinem Anwalt legte der Angeklagte doch ein Geständnis ab und erzählte, dass er wirklich vorgehabt habe, die Hefte zu stehlen. Er wolle zu einer coolen Gang dazugehören und als Mutprobe habe er die Hefte stehlen sollen. Doch als er den Kaufhausdetektiv bemerkte, sei er aus dem Kaufhaus gestürmt, wobei er „versehentlich die alte Dame anrempelte“. Das Gericht verkündete anschließend das Urteil: Der Angeklagte soll Strafstunden in einer sozialen Einrichtung abarbeiten. Das Urteil wurde vermindert, weil der Jugendliche gestanden hat. Es war, auch wenn es nur nachgespielt war, eine lehrreiche Verhandlung.\nHannah Krüger, 8c der Helene-Lange-Schule


Leidenschaft für urbanes Biogemüse | Nachrichten.at\nLeidenschaft für urbanes Biogemüse\nVon Ulrike Griessl 11. Mai 2022 00:04 Uhr\nFamilie Primetshofer bewirtschaftet gemeinsam mit Freunden eine 60 Quadratmeter große Parzelle im Morgentau-Garten am Bindermichl in Linz.\nIn den 13 Morgentau-Gärten des Bio-Pioniers Christian Stadler versuchen Hobby-Gärtner in der Stadt unter professioneller Anleitung ihr Glück mit Karotten, Tomaten, Zwiebeln und Salat.\nWas gibt es Schöneres als gemeinsam etwas zu schaffen und dadurch ein Gefühl der Zusammengehörigkeit zu entwickeln", schwärmt Barbara Primetshofer aus Linz. Die perfekte Möglichkeit, um genau das zu tun, findet die Büroangestellte in einem der Morgentau-Gärten, die der Demeterbauer Christian Stadler seit 2015 in mehreren Städten Oberösterreichs und in Graz betreibt. "Wir bauen hier am Bindermichl gemeinsam mit Freunden auf unserer 60 Quadratmeter großen Parzelle Biogemüse an, pflegen es die gesamte Saison über und werden es nach der Ernte gerecht unter uns verteilen oder auch bei gemeinsamen Kochabenden verarbeiten und genießen – das schweißt zusammen", fügt ihr Mann Ludwig Primetshofer hinzu.\nGroß und Klein ist beim Setzen der Bio-Pflänzchen willkommen. "Ich freue mich schon, wenn die ersten Karotten erntereif sind", sagt die 13-jährige Lena Primetshofer.\n"Die Karotten sind ein Traum"\nMit viel Elan und Tatendrang sind auch die beiden Kinder des Paares, Lena (13) und Leon (11) dabei. "Wir haben ganz viel Gemüse eingepflanzt und freuen uns schon darauf, wenn wir die ersten Karotten ernten dürfen", sagt Leon. Frisch aus dem Boden gezogen und gewaschen würden diese von allen Gemüsesorten mit Abstand am besten schmecken. Das kann Filip, ein Freund der Kinder, nur bestätigen: "Die sind ein Traum."\nDie Parzelle gemeinsam zu bewirtschaften, hat aus Sicht der Hobbygärtner mehrere Vorteile. "Weil wir uns beim Unkrautjäten und bei der Pflege unseres Gemüses abwechseln, hat niemand viel Arbeit und auf Urlaub zu fahren, ist auch kein Problem, weil immer jemand da ist, der sich um den Garten kümmern kann", sagt Barbara Primetshofer.\nBegeisterte Morgentau-Biogärtnerinnen sind auch die beiden Schwägerinnen Elisabeth und Monika Hoheneder. "Ich bin schon seit 2015 dabei und ernte jedes Jahr auf meiner 40 Quadratmeter großen Parzelle um die 200 Kilogramm Biogemüse", erzählt die pensionierte Kindergartenpädagogin Elisabeth Hoheneder. Das sei mehr als sie und ihre Familie verzehren könnten. "Vor zwei Jahren hatten wir beispielsweise so viele Tomaten, dass ich Ketchup daraus gemacht habe, worüber wir uns dann bis zur nächsten Saison gefreut haben", sagt die 60-Jährige. Und weil die Kostproben bei ihren Freunden so gut angekommen sind, hat sie das Rezept dafür schon oft weitergegeben. Ähnlich sei es mit den großen Mengen an Kraut gewesen, die sie in einem guten Gemüsejahr geerntet habe. "Damit wir nichts wegwerfen mussten, haben wir mit Freunden Russenkraut gemacht", sagt Hoheneder. Das sei ein großer Spaß gewesen und viele Menschen seien über den gesamten Winter mit dem eingelegten Kraut versorgt worden.\nMit ihrer Begeisterung hat Elisabeth Hoheneder auch ihre Schwägerin Monika angesteckt. "Ich finde es toll, dass man lediglich einmal wöchentlich Unkraut jäten und die Erde auflockern muss und die Pflanzen dadurch kaum gegossen werden müssen", sagt Monika Hoheneder. Sie genieße es, als ehemaliges Kind vom Land sehr, mitten in der Stadt ihr eigenes Gemüse von bester Bioqualität ernten zu können.\nSo geht es auch dem Pensionisten Franz Briendl (70), der seit vier Jahren eine Parzelle im Morgentau-Garten am Bindermichl hat. "Ich habe die Anlage beim Joggen entdeckt und war sofort begeistert." Obwohl er das meiste verschenke, möchte Briendl nicht mehr auf seinen pflegeleichten Biogarten verzichten.


Bundesregierung sagt 255 Millionen Euro neue Syrien-Hilfen zu\nLausanne (dpa) - Die Bundesregierung hat vor der Syrien-Geberkonferenz neue Hilfsgelder von 255 Millionen Euro zugesagt. Vom Auswärtigen Amtes kommen weitere 100 Millionen Euro für humanitäre Hilfe in Syrien und den Nachbarländern. Das kündigte Außenminister Frank-Walter Steinmeier an. Das Entwicklungsministerium hatte bereits gestern 155 Millionen Euro zusätzlich zugesagt. In Kuwait treffen sich heute mehr als 70 Staaten zur Syrien-Geberkonferenz.\nBerlin (dpa) - Griechenland erhält die restlichen Hilfsgelder erst bei erfolgreichem Abschluss des aktuellen Rettungsprogramms. Das sagte Finanzminister Wolfgang Schäuble im Südwestrundfunk. Wenn das Programm nicht erfüllt werde und sich das Reformkonzept der griechischen Regierung bis Ende April nicht mit Zahlen untermauern lasse, werde nichts mehr ausgezahlt. Das Hilfsprogramm soll bis Ende Juni verlängert werden. Darüber stimmt am Freitag der Bundestag ab. Kanzlerin Angela Merkel sagte, die Einigung mit Athen sei ein guter Startpunkt für weitere Verhandlungen mit der griechischen Regierung.\nBerlin (dpa) - Griechenland erhält die restlichen Hilfsgelder erst bei erfolgreichem Abschluss des aktuellen Rettungsprogramms. Das sagte Finanzminister Wolfgang Schäuble im SWR. Wenn das Programm nicht erfüllt werde und sich das Reformkonzept der griechischen Regierung bis Ende April nicht mit Zahlen untermauern lasse, werde nichts mehr ausgezahlt. Das aktuelle Hilfsprogramm soll bis Ende Juni verlängert werden. Darüber wird der Bundestag am Freitag abstimmen.\nWashington (dpa) - Die pleitebedrohte Ukraine kann auf rasche internationale Hilfsgelder zählen. Wie der Internationale Währungsfonds in Washington mitteilte, wurde eine vorläufige Einigung über ein zweijähriges Hilfsprogramm im Volumen von 14 bis 18 Milliarden US-Dollar erzielt. Durch das Abkommen mit dem IWF könnten in diesem Zeitraum insgesamt internationale Hilfsgelder über 27 Milliarden Dollar freigesetzt werden, hieß es.


Tiershop.de – Katzenfutter Test\nBei Tiershop.de gibt es alle Produkte rund ums Tier. Sowohl verschiedene Futtersorten, wie beispielsweise Katzenfutter, als auch freiverkäufliche Tierarznei kann im Tiershop bestellt werden. Generell bietet der Shop eine umfangreiche Ausstattung für Hunde, Katzen, Heimtiere, Vögel, Reptilien, Fische und Pferde.\nGerade im Bereich Katzenfutter und Hundefutter kann der Tiershop.de eine reichliche Auswahl bieten. Die Produkte sind sortiert zwischen den normalen Futtersorten und den Diätfuttern. Innerhalb einer Kategorie kann das gewünschte Futter über den Namen des Herstellers gefunden werden. Unterteilt sind diese Futtersorten nochmals für junge Tiere, erwachsene Tiere und Senioren. Die Arznei für die Tiere sind je nach Problemzone oder Medikament sortiert und können leicht gefunden werden. Nicht viele Shops bieten neben dem Zubehör und den verschiedenen Futtersorten auch die Tiermedizin mit an. Natürlich gibt es hier keine Tiermedizin, die nur auf Rezept bestellt werden kann. Doch selbst zusätzliche Informationen sind im Tiershop zu finden, wie beispielsweise die passende Krankenkasse für die Tiere oder die Haftpflicht für die Hundehalter. Der Bestellvorgang im Shop ist sehr einfach. Ab einem Warenwert von 65 Euro wird versandkostenfrei innerhalb Deutschlands geliefert. Falls nicht anders angegeben, gilt eine Lieferzeit von 3-5 Tagen. Zur Zahlung stehen dem Kunden unterschiedliche Möglichkeiten bereit, für einen flexiblen Einkauf.


👩⚕ Paradontalchirurgie | Zahnärztin Dr. Julia Nebeling\nParodontologie - Die Behandlung der Zahnfleischerkrankung Paradontitis\nDa Parodontalerkrankungen meist schmerzarm oder schmerzfrei verlaufen, bleiben sie lange Zeit unbemerkt. Anfangs tritt lediglich eine vermehrte Zahnfleischblutung auf.\nParodontitis kann nicht nur zu Zahnverlust führen. Sie kann auch allgemeinmedizinische Auswirkungen auf den Körper haben. Zum Beispiel kann sie die Entstehung einer Herzerkrankung begünstigen. Besonders gefährdet sind Diabetiker und Raucher.\nParodontitis ist heute weltweit die Hauptursache für Zahnverlust in der Gruppe der über 35-jährigen Patienten. Parodontitis wird von Bakterien verursacht, die zu Entzündungen des Zahnhalteapparates und zur Zerstörung des Zahnbettes (Knochenabbau) führen können. Bei der Parodontitis bilden sich Zahnfleischtaschen, die für den Patienten schlecht zu reinigen sind. Letztlich folgt die Zahnlockerung und im schlimmsten Fall der Zahnverlust.\nNeben der „vererbten“ Parodontitis können schlechte Mundhygiene, Krankheiten, falsche Ernährung, starkes Rauchen und versäumte Dentalhygienesitzungen die Ursachen für eine Parodontitis sein.\nEin Bakterientest und ein ausführlicher Parodontalstatus geben Aufschluss über den Schweregrad der parodontalen Erkrankung.\nIn den meisten Fällen können nach einer erfolgreichen Initialtherapie operative Eingriffe umgangen werden. Die Initialtherapie umfasst Ernährungsberatungen, Mundhygieneinstruktionen und eine sub- und supragingivale Belagsentfernung, Wurzelglättung und eine gründliche Politur durch eine Dentalhygienikerin.\nBei der geschlossenen Kürettage werden nach einer erfolgreichen Initialtherapie unter Antibiose und mit einer leichten örtlichen Betäubung spezielle, sehr grazile Instrumente in die Zahnfleischtasche eingeführt und die Zahnwurzel von allen Ablagerungen gründlich gereinigt. Die Zahnfleisch- und Knochentaschen werden per Ultraschall äusserst effektiv gereinigt und gleichzeitig mit hochwirksamen keimreduzierenden Substanzen gespült. Die Zahnwurzeln werden von Belägen, Bakterien und dem entzündlichen Gewebe befreit.\nBei der offenen Kürettage erfolgt nach einer Initialtherapie unter Sicht (Zahnfleisch wird aufgeklappt) vor allem in den Bereichen, die im geschlossenen Zustand nicht erreicht werden können (z.B. freiliegende Wurzelgabelungen) eine gründliche Kürettage und Wurzelglättung. In den Knochendefekten gewachsenes Granulationsgewebe wird vollständig entfernt.\nDurch moderne Methoden wie die Behandlung mit Knochenaufbaumaterialien und Membranen, die nach dem Aufbau der Knochendefekte um die Zähne gelegt werden, können heute noch Zähne erhalten werden, die vor einigen Jahren gezogen werden mussten. Da sich die Membranen der neuen Generation selbst auflösen, müssen sie nicht in einer zweiten Operation entfernt werden.\nRezessionen – Empfindliche Zahnhälse und Zahnhalskaries\nIhr Zahnfleisch und der Knochen können auch ohne Parodontitis zurückgehen. Dass Ihre Zahnhälse dann freiliegen merken Sie daran, dass Ihre Zähne deutlich empfindlicher auf kalte Speisen und Getränke reagieren. Der Zahnhals ist wegen seiner weicheren Konsistenz im Vergleich zum Zahnschmelz äusserst sensibel gegenüber Säuren und kariösen Angriffen.\nBakterien und bakterielle Säuren dringen leicht ein. Zahnhalskaries entwickelt sich vor allem unter Plaqueansammlungen im Bereich dieser freiliegenden Zahnhälse. Zuerst sehen Sie kleine, gelbliche oder bräunliche Flecken, die recht schnell zu grossen Kariesstellen werden können. Die Behandlung von Zahnhalskaries erfolgt durch Füllungen.\nKariesfreie, freiliegende überempfindliche Zahnhälse können durch eine Abdeckung mit einem Schutzlack, einer Füllung oder durch einen plastischen parodontal-chirurgischen Eingriff (Rezessionsdeckung) versorgt werden.\nWir unterstützen Sie, damit es erst gar nicht soweit kommt. Wie Sie Zahnhalsdefekte und Zahnhalskaries durch die richtige Putztechnik und die richtigen Hilfsmittel vermeiden können, erfahren Sie während unserer umfangreichen Patientenberatung.\nIn Fällen von besonders empfindlichen Zahnhälsen besteht eine weitere Versorgungsmöglichkeit. Mit Hilfe der sogenannten plastischen Parodontalchirurgie werden die freiliegenden Stellen mit Eigengewebe abgedeckt und verschlossen.


Modell TL 1752 - Die im modernen Stil gefertigte massive Wohnkombination in Asteiche massiv naturbelassen geölt ist für Naturholzfans genau das Richtige. Massivholz ist ein Naturprodukt daher ist jedes Möbel ein Unikat. Die Vitrine mit Glastür und das Wandbord bieten nicht nur viel Platz als Stauraum, sondern durch die optional erhältlich LED-Beleuchtung können Sie ihre Dekoration ins richtige Licht setzen. Die Schubladen sind mit Vollauszug und gedämpften Selbsteinzug ausgestattet. Die Wohnwand ist ca. 285cm breit bei 15cm Abstand, 205,7cm hoch und 53,7 cm tief. Passend zu dieser Wohnwand erhalten Sie das Sideboard mit Nische und den Couchtisch.\nModell TL 2520 - hochwertige, moderne Wohnwand in Massivholz mit Türfronten in Glas matt mit Hirnholz-Applikationen, bestehend aus Higboard, Lowboard, Regal und Wandboard\nModell TL 2856 - Das schicke Highboard hat eine ansprechende massive Holzoptik in zeitlosem Design in Wildeiche massiv naturbelassen geölt. Der Schrank kann sowohl als Anrichte im Essbereich sowie auch als Kommode oder Vitrine im Wohnzimmer eingesetzt werden und bietet ausreichend Stauraum für allerlei Haushaltsartikel und Stellfläche für Geschirr oder Dekoration. Das funktionale und elegante Highboard ist eine Bereicherung für jeden Wohnbereich und hat ein Stellmaß von ca. B182cm, H135,7cm und T39,5cm.\nModell TL 2450 - Perfekt für die kleine Wohnung oder dem Gästezimmer - die Kombination Schrank-Regal - und einem unsichtbaren Bett. Das Multifunktionsmöbel lässt sich leicht in einen gemütlichen Schlafplatz umwandeln. Tagsüber wohnen, abends schlafen.\nModell TL 2520 - elegante moderne Wohnwand mit Glasapplikation in Mattglas weiß und massiv Kerneiche Umato gebürstet, betsehend aus Sideboard, Higboard, Lowboard und Wandpaneel\nModell TL 2450 - Gemütlich Wohnen und Schlafen auf kleinem Raum - mit dieser Bett-Sofa-Kombination erhalten Sie die perfekte Lösung. Das Multifunktionalmöbel lässt sich ganz leicht on ein gemütliches Bett umwandeln.\nModell TL 2856 - Sideboard - für Deko geradezu perfekt Das schicke, massive Sideboard In Wildeiche naturbelassen geölt mit der Griffmuldenbeleuchtung ist nicht nur das passende Beimöbel im Wohn- oder Esszimmer, sondern auch als Einzelmöbel ein echter Hingucker. Der Schrank bietet viel Stauraum und auch ihre Deko können sie effektvoll in Szene setzen. Setzen Sie Akzente in ihr Wohnbereich. Das Stellmaß beträgt ca. B182cm, H103,7cm und T47,1cm.\nModell TL 2988 - Wohnwand - modern und hochwertig! Die moderne 4-teilige Wohnwand besteht aus den beiden Hängevitrinen, dem Lowboard und Wandboard und ist aus Massivholz Asteiche gefertigt. Ein echter Hingucker sind die modern gestalteten Rückwande. Die beiden Vitrinen mit Glaselement und das Wandbord bieten Platz zum Dekorieren. Dabei setzt die indirekte Beleuchtung am Abend schöne Akzente. Die leichtgängigen Schubladen sind mit Vollauszug und gedämpften Selbsteinzug. Die Türen haben integrierte Scharnierdämfpungen. Diese Anbauwand lässt sich in bestehende Wohnräume sehr gut integriere n und benötigt ca. B280cm bei 2x15cm Abstand, H200cm und T53,7cm.\nModell TL 2449 - Wohnen und Schlafen auf kleinstem Raum - ohne auf die Gemütlichkeit zu verzichten. Im Handumdrehen kann diese moderne Anbauwand in ein Bett verwandelt werden. Das Schrankbett hat eine Liegefläche von ca. 140x205cm\nModell TL 2988 - Das angesagte Sideboard passt in das moderne Ess-oder Wohnzimmer. Für das attraktive Stauraum-Element wurde massives Holz in Asteiche massiv benutzt, das durch seinen natürlichen Wachstumsprozess, Einschlüsse im Material und Astlöcher geprägt ist. Diese besondere Holz-Ausführung besticht mit einem hellen Farbton sowie einer ausdrucksstarken Maserung und macht es somit zu etwas ganz besonderen. Dank einer Breite von ca. 180cm und einer Höhe von ca. 90,5 cm bietet Ihr neues Schmuckstück hinter seinen 4 Holztüren genügend Platz, um alltägliche Dinge unterzubringen. Somit ist das Sideboard optimal sowohl für den Wohn- als auch für den Essbereich geeignet.Die Nische mit Rückwand-Akzent können Sie wunderbar dekorieren. Schaffen auch Sie eine geschmackvolle Wohlfühloase in Ihrem Zuhause.\nModell TL 2856 - Diese massive Anbauwand aus Wildeiche massiv, naturbelassen geölt überzeugt durch ihr zeitlos elegantes Design. Die Glaselemente in der Vitrine und im Highboard mit die indirekter Beleuchtung setzen moderne Akzente. Viel Stauraum bieten Ihnen das Highboard und die große Vitrine hinter den Holztüren. Ihr Fernseher passt bestens auf das Lowboard und in dessen Nische können Sie den DVD-Player oder Receiver platzieren. Sie erhalten ein Möbelstück das Bestens zum modernen, natürlichen Lebensstil passt. Die Wohnwand ist ca. B370cm bei 2x20cm Abstand, H199,7cm und T53,7 cm.\nModell TL 2856 - Die 4-teilige moderne Wohnwand in Wildeiche massiv, naturbelassen geölt im zeitlosen Stil begeistert neben dem Stauraumangebot mit ihrer geschmackvollen Formsprache. Die Wohnwand aus Massivholz ist ein Unikat, da sich jedes Möbel durch Struktur und Farbe des Holzes unterscheidet. Die geräumige Vitrienen mit Glas/Holztüren, das Lowboard und das Wandbord lassen viel Platz zum Verstauen bzw. Dekorieren. Die Schubladen mit Vollauszug und gedämpften Selbsteinzug sind leichtgängig. Diese Anbauwand lässt sich in bestehende Wohnräume sehr gut integrieren. Das Stellmaß dieser Anbauwand beträgt ca. B370 bei 2x20cm Abstand, H199,7cm und T53,7cm.\nModell LN 2132 - Modernes Wohnprogramm in massiv Asteiche mit Metall schwarz bestehend aus Regal mit Schublade, TV-Schrank und Sideboard. Dazu passend das Couchtisch-Set.\nModell TL 2450 - Für das moderne Wohnen auf kleinem Raum - Stilvolle Klappbett-Wohnwand-Kombination zum Schlafen, Wohnen und Arbeiten\nModell LN 2132 - Natürlich schön! Diese Wohnkombination aus einem Mix aus Asteiche massiv mit umlaufenden Metallrahmen in schwarz verleiht Ihren Wohnzimmer das gewisse Etwas.


Woher weiss ich, dass Sexy-Flirt etwas für mich ist?\nBist du auf der Suche nach schnellen, diskreten und echten Sexkontakten mit Partnern aus deiner Region? Du willst keine Verpflichtungen? Dann bist du bei uns genau richtig. Das Sexy-Flirt Team führt dich zu deinem nächsten Abenteuer – der schnellste und beste Service in Deutschland für dein nächstes Kontakt.\nViele Männer und Frauen haben sich bereits über Sexy-Flirt kennengelernt, ein aufregendes Abenteuer gehabt, oder sogar mehr gefunden\nAlle deine Angaben sind bei uns sicher aufgehoben. In keiner Art und Weise können diese von Dritten missbraucht oder eingesehen werden. Deine Angaben werden nicht für kommerzielle Zwecke eingesetzt, noch an Dritte weitergegeben. Nur unser Team von Sexy-Flirt kann deine Daten einsehen. Dies dient allerdings nur funktionellen Zwecken, also dem Dienst Sexy-Flirt allein. Wir legen sehr viel Wert auf Geheimhaltung und Gewährung der Privatsphäre unserer Mitglieder.\nDein Suchprofil ist sehr wichtig, da Sexy-Flirt deine passenden Matches aufgrund der Angaben in deinem Suchprofil sucht. Je genauer deine Angaben sind, desto höher sind die Chancen das passende Kontakt für dich zu finden. Willst du mehr Übereinstimmungen bekommen? Dann erweitere doch einfach deine Regionen oder vergrössere die Altersspanne. Da sich jeden Tag neue Mitglieder bei uns registrieren, hast du auch jeden Tag eine neue Chance auf neue spannende Matches. Schau also regelmässig vorbei: es lohnt sich.\nSexy-Flirt arbeitet mit einem Matching-System. Jeden Tag sucht unser ausgeklügeltes System nach neuen passenden Kontakte für dich auf Basis deiner Angaben im Suchprofil. Tag für Tag bekommst du neue spannende Kontaktvorschläge von uns vorgestellt. Dadurch, dass du jeden Tag ausgewählte Profile vorgestellt bekommst, bleiben deine Matches immer übersichtlich und du verpasst keinen Kontaktvorschlag.


Startseite > Printer-friendly > Schadstoffe im Wasser leichter abbauen\nElektronen, die sich in einer flüssigen Lösung befinden, sind hoch reaktiv und können Moleküle aufspalten. Sie dienen beispielsweise dem Abbau von Schadstoffen im Wasser. Um diese sogenannten hydratisierten Elektronen zu erzeugen, waren bislang hochenergetische Laserimpulse notwendig. Chemiker der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg (MLU)  haben nun ein Verfahren entwickelt, das hydratisierte Elektronen unkompliziert und kostengünstig erzeugt und lediglich Vitamin C verbraucht. Details beschreiben sie im Fachjournal „Angewandte Chemie“ .


Online-Bezahldienst Paydirekt legt Stotterstart hin\nSparkassen steigen wegen Problemen erst später in Gemeinschaftsprojekt ein.\nDas Online-Bezahlverfahren Paydirekt steht einem Zeitungsbericht zufolge vor einem Stotterstart in Deutschland. Es zeichne sich ab, dass die Sparkassen mit den Vorbereitungen des Systems nicht rechtzeitig fertig würden, berichtete das "Handelsblatt" am Montag. Damit könne ein großer Teil der deutschen Bankkunden das Verfahren nicht sofort nutzen.\nPaydirekt, oft als die deutsche Antwort auf den Bezahldienst Paypal bezeichnet, soll im Herbst 2015 starten. Beim Start von Paydirekt würden nur "ausgewählte Sparkassen" mit an Bord sein, sagte ein Sprecher des Deutschen Sparkassen- und Giroverbandes (DSGV) dem Blatt. Die breite Nutzung von Paydirekt starte voraussichtlich ab dem Frühjahr 2016. Grund für die Verzögerung ist dem Bericht zufolge, dass die Sparkassen erst deutlich später als die privaten und genossenschaftlichen Banken in das Gemeinschaftsprojekt eingestiegen sind.\nPaydirekt ist ein gemeinsamer Versuch der privaten Banken, der genossenschaftlichen Institute und der Sparkassen, dem Bezahldienst Paypal Paroli zu bieten. Der US-Dienst hat in Deutschland rund 16 Mio. Kunden und ist ein sehr beliebter Zahlungsweg im Internet. Im Gegensatz zu Paypal soll der Zahlungsablauf bei Paydirekt ohne Zwischenstation direkt zwischen der Bank und dem Händler abgewickelt werden. Das Kreditinstitut prüft, ob der Kunde zahlungsfähig ist, und schickt dem Händler eine Bestätigung. Händler können sich dadurch mehr Sicherheit versprechen.


Festspielhaus Baden-Baden stellt Programm der Saison 2020/21 vor: Sehnsucht nach dem Miteinander - Region\nFestspielhaus-Intendant Benedikt Stampa\nBaden-Baden (kn) Festspielhaus-Intendant Benedikt Stampa ist fest davon überzeugt, dass Menschen schon bald wieder in großer Zahl gemeinsam Musik genießen werden können. Sein neues Programm der Saison 2020/2021 mit fünf Festivals, sieben Opern, Residenzorchestern aus Berlin, New York, St. Petersburg, München und Stuttgart stellt er deshalb unter das Motto „Sehnsucht nach dem Miteinander“. Der Vorverkauf dazu hat am Montag, 16. März 2020, begonnen.\nFünf Festivals prägen das Saisonprogramm des Festspielhauses Baden-Baden 2020/2021. „Sieben Opern, davon vier szenische Produktionen, bilden das Rückgrat der neuen Spielzeit“, so der Intendant. Sein zweites Baden-Badener Programm schärft zudem die Profile der einzelnen Baden-Badener Festspiele und beschäftigt sich wieder intensiv mit der Musikgeschichte des „Sehnsuchtsortes“ Baden-Baden. Die Opern „Salome“ von Richard Strauss und „Mazeppa“ von Peter I. Tschaikowsky werden in Baden-Baden neu inszeniert. Die Saison 2020/2021 beginnt am 20. September 2020. Sir Simon Rattle dirigiert Béla Bartóks Opern-Thriller „Herzog Blaubarts Burg“ in einer konzertanten Aufführung.\n„Salome“, neu inszeniert von Philipp Stölzl\n„Die Herbstfestspiele 2020 werden mit der Neuinszenierung ‚Salome‘ von Regisseur Philipp Stölzl deutlich aufgewertet“, so Benedikt Stampa. Residenzorchester dieses Festivals (vom 28. November bis zum 6. Dezember 2020) sind die Münchner Philharmoniker, die neben ihrem Einsatz im Orchestergraben auch zwei Konzerte unter der Leitung ihres Chefdirigenten Valery Gergiev und eines mit Thomas Hengelbrock geben werden. Als Salome debütiert Evgenia Muraveva in Baden-Baden. Im Ensemble dieser Oper sind zudem Evelyn Herlitzius (Herodias), Michael Volle (Jochanaan) und Andrei Popov (Herodes).\nIm Rahmen der Osterfestspiele 2021 mit den Berliner Philharmonikern dirigiert Kirill Petrenko die Tschaikowsky-Oper „Mazeppa“ und leitet die konzertante Aufführung der Oper „Francesca da Rimini“ von Sergei Rachmaninow. Die Neuinszenierung „Mazeppa“ erarbeitet der russische Regisseur Dmitri Tcherniakov. Zu den Solisten der Oper zählen Olga Peretyatko (Maria), Ekaterina Semenchuk (Ljubow), Vladislav Sulimsky (Mazeppa) und Dmitry Ulyanov (Kotschubei). Um Tschaikowskys intensiver Auseinandersetzung mit den Werken Wolfgang Amadeus Mozarts nachzuspüren interpretiert Kirill Petrenko zudem am 29. März und am Karfreitag (2. April) dessen „Requiem“. Im Theater BadenBaden entsteht im Rahmen der Osterfestspiele eine Neuinszenierung des Mozart-Singspiels „Zaide“.\n„Kameliendame“ von John Neumeier\nNach dem Erfolg der ersten „Mikro-Festivals“ der Saison 2019/2020 hat das Festspielhaus Baden-Baden den Dirigenten Thomas Hengelbrock eingeladen, mit mehreren Ensembles im Herbst 2020 zentrale Werke von Johannes Brahms („Ein Deutsches Requiem“, „Ungarische Tänze“, Chormusik) und Johann Strauß zu interpretieren. Den Programm-Schwerpunkt „Johannes Brahms“ greift im Sommer 2021 Yannick Nézet-Séguin auf. Er beginnt mit den Sinfonien 1 und 2 sowie dem 2. Klavierkonzert einen Brahms-Zyklus, der in den Folgejahren fortgesetzt werden soll. Musikalische Partner sind hier das Chamber Orchestra of Europe sowie die Solisten Andreas Ottensamer (Klarinette) und Yuja Wang (Klavier).\nMit dem ersten Gastspiel des Orchesters der Metropolitan Opera New York seit fast 20 Jahren eröffnet Benedikt Stampa die Sommerfestspiele 2021 in Baden-Baden. „Yannick Nézet-Séguin möchte mit mir gern die Baden-Badener Musikgeschichte lebendig werden lassen“, sagt Benedikt Stampa, der den neuen Musikdirektor der MET auch als Liedbegleiter präsentiert. Am 2. Juli 2021 interpretieren der kanadische Dirigent und die Sopranistin Joyce DiDonato im Festspielhaus Baden-Baden Schuberts „Winterreise“ zum Auftakt des Festivals. Dem Liederabend folgen Orchesterkonzerte, in denen Werke von Richard Strauss, Richard Wagner und Hector Berlioz im Mittelpunkt stehen. Berlioz dirigierte zu Lebzeiten häufig in Baden-Baden und schrieb hier auch Teile seiner Oper „Die Trojaner“. Auszüge daraus dirigiert Yannick Nézet-Séguin am 3. Juli 2021.\nDie Liste großer Künstler-Namen, die 2020/2021 in Baden-Baden Konzerte und Opernaufführungen gestalten werden, ist lang. Intendant Benedikt Stampa heißt Cecilia Bartoli mit zwei halb-szenischen Aufführungen der Rossini-Oper „La Cenerentola“ (6./8.11.2020) ebenso willkommen wie Diana Damrau, die gemeinsam mit Nicolas Testé am 4.12.2020 den Abend „Royal Affairs – Kings and Queens of Opera“ mitbringen wird. Auch Elīna Garanča (14.11.2020), Sonya Yoncheva (12.6.2021) und Plácido Domingo (6.3.2021) werden erwartet.\nExplizit wies Intendant Benedikt Stampa darauf hin, dass das Festspielhaus Baden-Baden auch Jazz, Pop und Musical ein guter Gastgeber sein möchte. „Ich freue mich in der Saison 2020/2021 auf eine neue Ausgabe des SWR3 New Pop Festivals, auf den modernen Klassiker ‚Stomp‘ und eine Serie des Musicals „Ich war noch niemals in New York“ (13. bis 18.4.2021)“, so Benedikt Stampa.\nFestspielhausOperFestspielhaus Baden-Baden ProgrammKlassische MusikKonzertFestspielhaus Baden-BadenKonzerte


Ischinger: Deutschland hat mehr Verantwortung in der Welt übernommen | Politik\nIschinger: Deutschland hat mehr Verantwortung in der Welt übernommen\n03.02.15 10:21 aktualisiert: 03.02.15 11:02\nIschinger: Deutschland übernimmt mehr Verantwortung\nSicherheitsexperten Wolfgang Ischinger sieht die deutsche Außenpolitik als deutlich verändert.\nBerlin - Der Aufruf von Bundespräsident Joachim Gauck zu mehr Verantwortung Deutschlands in der Welt hat nach Ansicht des Sicherheitsexperten Wolfgang Ischinger die deutsche Außenpolitik deutlich verändert.\n"Ohne die Gauck-Debatte hätte die Lieferung deutscher Waffen an die Peschmerga nicht stattgefunden", sagte der Leiter der Münchner Sicherheitskonferenz der Deutschen Presse-Agentur. "Für die Ukraine gilt das auch. Die Bundesregierung hat die Bürde des Ukraine-Krisenmanagements für die ganze Europäische Union fast alleine getragen."\nGauck hatte vor einem Jahr auf der Münchner Sicherheitskonferenz gefordert, Deutschland solle sich bei der Verhinderung und Lösung von Konflikten "früher, entschiedener und substanzieller" einbringen. Ähnlich hatten sich Außenminister Frank-Walter Steinmeier (SPD) und Verteidigungsministerin Ursula von der Leyen (CDU) geäußert. Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) hat dazu noch nicht klar Stellung bezogen. An diesem Samstag wird sie zum ersten Mal seit vier Jahren auf der Sicherheitskonferenz in München reden.\nBeispiel für deutsches Engagement in der Welt: der Irak\nIschinger zeigte sich zufrieden mit dem Verlauf der Debatte in den vergangenen zwölf Monaten. "Das ist eine gute Entwicklung, dass wir uns in Deutschland vergewissern, was unsere Aufgaben und Interessen sind", sagte er. Als bestes Beispiel für mehr deutsche Verantwortung nannte Ischinger das deutsche Engagement im Irak. Die Bundesregierung lieferte an die Kurden im Norden des Landes Waffen im Wert von 70 Millionen Euro für den Kampf gegen die Terrormiliz Islamischer Staat. Weitere Waffen und bis zu 100 Militärausbilder sollen bald folgen, an den Luftangriffen gegen den IS will sich Deutschland dagegen nicht beteiligen.\nIschinger: Deutsche Verantwortung stößt in Ukraine an Grenzen\n"Das ist nur ein Beispiel, wo sich die deutsche Politik aufgerafft und gesagt hat: Nein, wir schauen jetzt mal nicht weg, sondern wir fühlen uns aufgerufen zu tun, was wir moralisch, politisch, wirtschaftlich in deutschem und europäischem Interesse für sinnvoll halten", sagte Ischinger. In der Ukraine-Krise stößt die deutsche Verantwortung seiner Meinung nach aber an ihre Grenzen.\n"Die amerikanische Reaktion war: Prima, sollen doch die Deutschen an die Front. Hier sehe ich eher eine gewisse Überforderung der deutschen Rolle", sagte der frühere deutsche Botschafter in den USA. "Die Lösung des Ukraine-Konflikts kann nicht eine deutsche Aufgabe sein. Ohne die Geschlossenheit der EU geht gar nichts." Die Lösung des Ukraine-Konflikts müsse eine europäische oder transatlantische Aufgabe zusammen mit den USA sein. Die dreitägige Münchner Sicherheitskonferenz beginnt am Freitag.