Inhaltsverzeichnis Aachener Nachrichten vom 04.07.2017, Seite 2\nDer neue VW Polo präsentiert sich schlicht, aber schick\nP olo war gestern, nun ist Golf gefragt bei Volkswagen. Denn: Die Neuauflage des Kleinwagens aus Wolfsburg ist dem größeren Bruder ganz schön näher gekommen. Die sechste Generation des kleinen Flitzers wird dem meistverkauften Auto Deutschlands den Rang ablaufen können. Denn der Polo hat Technik im klassischen Golfformat. Noch ist der Polo nicht auf unseren Straßen zu sehen. Erst im September wird es soweit sein. Doch jetzt schon ließen die Volkswagen-Manager einen Blick auf den Erfolgsversprecher zu. Gerne sprechen die VW-Verantwortlichen bei ihrem jüngsten Spross von einem " Raumwunder" . Das ist etwas übertrieben, aber Platz gibt es genug. Kein ...\nGutes Rad ist manchmal lieb und teuer\nVon Diana Pfister Berlin. Wie man sich bettet, so fährt man - so könnte die abgewandelte Redensart für den Fahrradreifen gelten. Denn der Schlauch mitsamt dem Reifen liegt außen in der Felge. Von innen ist sie über die Speichen mit der Nabe verbunden. Als statisches Element muss die Felge großen Belastungen standhalten. Tut sie das nicht, hat man rasch den berühmten " Achter" im Rad - sprich: Die Felge hat sich unter den wirkenden Kräften verbogen. Damit das nicht passiert, hat sich die Zweiradindustrie im Laufe der Zeit einiges einfallen lassen. Die ersten Felgen waren 1817 vom Freiherr von Drais ...\nRedaktion Mobilität (montags bis freitags, 10 - 18 Uhr) Tel.: 0241/5101-444 Fax: 0241/5101-360 mobil@zeitungsverlag-aachen.de Kurz notiert Fahrradhelme: auch günstige Modelle gut Hamburg. Gute Sicherheit bei Fahrradhelmen muss nicht nur eine Preisfrage sein. Das zeigt ein Test der Zeitschrift " Bike Bild" (3/2017). Im Fokus: Zehn Modelle zwischen 45 und 105 Euro. Zwar siegt mit dem " Alpina Campiglio" für 105 Euro der teuerste Helm. Er bietet auch als einziger eine sehr gute Schutzfunktion und schneidet insgesamt " gut" ab. Doch bereits auf dem dritten Platz liegt für 45 Euro der billigste Helm " Uvex HLMT 5 Bike" mit ...\nDer Sonnenkönig hält Hof in Versailles\nVon Fabian Erik Schlüter und Laurence Benhamou Paris. Einen Auftritt mit großem Pomp gönnt sich Emmanuel Macron. Die Kulisse: Das prächtige Schloss von Versailles. Das Publikum: Hunderte Abgeordnete und Senatoren. Der Anlass: Eine Grundsatzrede zu seiner Politik. Doch mit der Ansprache vor dem französischen Kongress gestern Nachmittag hat der junge Staatschef teils scharfe Kritik der Opposition auf sich gezogen: Sie wirft Macron das Selbstverständnis eines " Sonnenkönigs" vor - und warnt vor einer ungeheuren Machtfülle des neuen Präsidenten. Mit der Rede vor dem in Versailles versammelten Kongress überschreite Macron " eine neue Schwelle in der pharaonischen Dimension der präsidentiellen Monarchie" ...\nStreit um Polizeieinsatz in Protestcamp\nHamburg. Kaum hat die Gipfelwoche begonnen, stehen sich Polizei und linke Aktivisten in Hamburg unversöhnlich gegenüber. Der Polizeieinsatz bei einem Protest-Camp von Gipfelgegnern und der juristische Dauerstreit lassen die Emotionen hochkochen. Die Hamburger Linken forderten gestern den Rücktritt von Innensenator Andy Grote (SPD). Der " polizeistaatliche Ausnahmezustand" am Sonntag lasse für die kommenden Tage Schlimmes befürchten, sagten die Landesvorsitzenden Sabine Boeddinghaus und Cansu Özdemir. Bei dem Protest-Camp auf der Elbhalbinsel Entenwerder hatte es am Sonntagabend Tumulte gegeben, als die Polizei elf Zelte wegen eines von ihr verhängten Übernachtungsverbots entfernte. Die Beamten setzten Pfefferspray ein, ein Aktivist wurde festgenommen. Unter Bruch ...\nDonald Trumps Streit mit den Medien eskaliert\nWashington. Und nun prügelt er auch noch auf CNN ein, im wahrsten Sinne des Wortes. Donald Trump eskaliert seinen Kampf gegen die Medien weiter - dies ungeniert auch am Vorabend des US-Unabhängigkeitstages, an dem die Amerikaner doch Freiheit und Grundrechte feiern, darunter die Pressefreiheit. Hatten sich Kritiker gefragt, ob sich Trump nach seinen jüngsten hässlichen Auslassungen gegen zwei MSNBC-Moderatoren - der eine " verrückt" , die andere " strohdoof" - noch steigern könnte, gab der US-Präsident am Sonntag die Antwort: Yes, he can. Via Twitter verbreitet er ein Video, auf dem er scheinbar auf das CNN-Logo einprügelt. Bestenfalls kindisch, sagen ...\nIm Sommer kann man endlich wieder draußen spielen! Deswegen haben wir uns für euch umgeschaut, welche neuen Spiele es gibt. Also raus mit euch - in den Garten, auf die Spielstraße oder in den Wald. (ll) (8 bis 12 Jahre) Wenn ihr noch ein Spiel für die nächste Geburtstagsparty sucht, ist das hier genau das Richtige. Ihr braucht Plastik-Tischsets, 4 Eimer, 2 Gläser. Es gibt zwei Teams. Jeder bis auf eine Person bekommt ein Tischset. Die Teammitglieder stellen sich hintereinander in einer Reihe auf. Hinter ihnen steht ein großer Eimer. 40 Schritte entfernt steht ebenfalls ein Eimer, der mit Wasser ...\nKunst, Kultur und pädagogische Vorstellungen\nVon Lamar-Aron Klaßen Aachen. Aus drei Teilen bestand das aus Pappmaché gebastelte Seepferd, das die Besucher der Ausstellung " Suche nach dem Schatz einer gelingenden Kindheit" im Familienzentrum Albert-Maas-Straße empfing. Ein jeder Teil stand hierbei für eine der drei Einrichtungen, die seit März im Rahmen des Projekts " Kultur ist, wie wir leben" gemeinsame Kurse, Projektwochen und Angebote zum Bewegen, Tanzen oder Musizieren veranstalten. Das Projekt, das unter der Schirmherrschaft von Kulturdezernentin Susanne Schwier läuft, findet mit der Ausstellung einen imposanten Abschluss. " Die Ausstellung soll zeigen, wo wir hinwollen - weg vom reinen Konzept, hin zur gelebten Kultur" , e ...\nEin Spielplatz plötzlich im Visier der Nachbarn\nForst. Die Bodelschwinghstraße in Forst - ein eher beschauliches Wohnviertel. Reihen- und Mehrfamilienhäuser größtenteils aus den 1960er Jahren. Dezente Architektur, nichts Außergewöhnliches. Außergewöhnlich ist der kleine Spielplatz in der Mitte der Straße auch nicht. Ein wuchtiges Klettergerüst in der Mitte, ein Sandkasten - Standard eben. Nicht alltäglich hingegen ist, dass diese Außenstehenden eher als unspektakulär erscheinende Fläche spektakulär viele Seiten in Aktenordnern füllt. Angelegt hat diese Rudolf Koch, der seit 1965 in der Bodelschwinghstraße lebt. Für Koch und seine Familie und mehrere unmittelbare Nachbarn ist der Spielplatz eher Tatort. Weit über 150 Straftaten, wie er sagt, hat er akribisch aufgelistet ...\nCDU Walheim entdeckt ihre große Vorliebe für das " Grüne"\nVon Günther Sander Walheim. Mit der Idee, am Parkplatz Jakob-Büchel-Haus in der Prämienstraße die Grünpatenschaft für zwei Baumscheiben zu übernehmen, rannte die CDU Kornelimünster-Walheim offene Türen ein. Davon berichtet Hans Müller, Stadtbezirksvorsitzender der CDU Walheim, Ratsherr und Fraktionsvorsitzender in der Bezirksvertretung, vor Ort bei der Überreichung der Urkunde. " Herrlich sieht das aus" , so eine ältere Dame, die zum Einkaufen unterwegs war und sich daran erfreute, wie die " Bezirks-Gärtner der CDU" letzte Hand an der neuen, grünen Errungenschaft anlegten. CDU-Stadtbezirksvorsitzender Hans Müller: " Wir haben uns für die Grünpatenschaft und die damit verbundene Arbeit entschieden, weil Walheim das ...\n" Unglaublich, Köln steht blamiert da"\nVon Madeleine Gullert Köln. Als die Kölner Oper im Mai eine wahre Weltpremiere ankündigte, musste sie ein wenig Spott einstecken. Die Oper " Fidelio" von Wolfgang Amadeus Mozart versprach da ein Plakat. Nur hat gar nicht jener, sondern Ludwig van Beethoven " Fidelio" geschrieben. Die Plakate waren schnell abgehängt, der Fauxpas vergessen. Nichts gegen die Häme wegen des falschen " Fidelio" ist allerdings der Spott, den das Projekt Opern-Sanierung aushalten muss. Ähnlich wie der Berliner Flughafen will die Oper partout nicht fertig werden. Kölns Oberbürgermeisterin Henriette Reker (parteilos) sprach gestern bei einer Pressekonferenz von einem " Desaster" . Denn jetzt ...\nAufregende Kurven, Erfolge und Skandale\nVon Carola Frentzen und Annette Reuther Rom. Wie es sich für eine richtige Diva gehört, bietet Gina Lollobrigida auch noch im hohen Alter großes Kino. Es geht um Heiratsschwindel, Entmündigung, Prozesse sowie Familienstreit. Auch sonst erfüllt die italienische Filmdiva fast alle Klischees. Vollbusig ist sie, ein Sexsymbol, das es von Italien nach Hollywood geschafft hat - und mit ihrer ärgsten Konkurrentin Sophia Loren das " Duell der Diven" austrug. Heute wird " La Lollo" 90. In ausgefallenen Abendroben und grell geschminkt ist sie immer noch gerngesehener Gast bei Galas und anderen Promi-Festen. Auch wenn zuletzt ihr Gesundheitszustand Sorgen bereitete. In ...\n- Die Schriftstellerin Brigitte Kronauer (76) erhält den mit 25 000 Euro dotierten Thomas-Mann-Preis. Das teilte die Hansestadt Lübeck gestern mit. Die Jury begründete ihre Entscheidung mit der Erzählkunst Kronauers. Sie habe in Jahrzehnten ein großes Werk geschaffen, das durch Scharfsinn und Artistik zu den bleibenden literarischen Zeugnissen der Nachkriegszeit zähle. Zuletzt erschien ihr Roman " Der Scheik von Aachen" , der in Kronauers alter Heimat Aachen spielt. Die 1940 in Essen geborene und heute in Hamburg lebende Schriftstellerin wurde unter anderem 2005 mit dem renommierten Georg-Büchner-Preis ausgezeichnet. Der von der Hansestadt Lübeck und der Bayerischen Akademie der Schönen Künste ...\nReggae, Rap und reichlich Regen am Fühlinger See\nVon Heiner Schepp Köln. " Lahmer Jam statt Summerjam" titelte eine Kölner Boulevardzeitung bereits am Freitagnachmittag, als das 32. Summerjam-Festival nicht mal richtig begonnen hatte. Tatsächlich aber deutete sich schon am ersten Festivaltag ein deutlich geringerer Andrang auf der Regattainsel im Fühlinger See an, der sich dann auch bis Sonntagabend fortsetzte. Von rund 25 000 Zuschauern sprach Jutta Hackland vom Konzertveranstalter Contour - beim 31. Summerjam hatte man im Vorjahr noch weit über 30 000 Gäste in Köln gezählt. " Das Wetter, vor allem aber die Angst vor Terror und Zwischenfällen wie bei Rock am Ring haben sich ausgewirkt" , s ...\nDas geschieht in Aachen durch das verzweigte Strom-, Gas-, Wasser- und Fernwärmeversorgungsnetz der Stawag. Überwacht wird das gesamte Versorgungsnetz im zentralen Leitsystem in der Netzleitstelle. Es muss rund um die Uhr, jeden Tag im Jahr, auch an Ostern und Weihnachten, kontrolliert werden. In der Netzleitstelle wird das Versorgungsnetz überwacht und gesteuert - zum Beispiel wird auch die Straßenbeleuchtung morgens von hier ein- und abends wieder ausgeschaltet. Carsten Roß (43) ist der Teamleiter der Netzleitstelle und schon seit 27 Jahren bei der Stawag. Seine 18 Mitarbeiter im Schichtsystem haben den Überblick und wissen genau, wann und wo eine Störung aufgetreten ist. W ...\n" Wenn man einmal Blut geleckt hat, . . ."\nVon Florian Haupt St. Petersburg. Es sah schon ein bisschen absurd aus, wie Joshua Kimmich am Ende noch den Pokal auf den Rasen stellte, weit zurückging und dann mit seinen Mitspielern einen letzten Spurt ansetzte. Auf die Trophäe und die Fans dahinter zurutschen, so geht das Ritual. Allerdings standen nur noch ein paar hundert Zuschauer auf der Tribüne des Petersburger Krestowski-Stadions. Der nach Hause gegangene Rest verpasste dann auch die Bekanntschaft mit der kollektiven Hinsetz- und Hochhüpfübung. Zu diesem Zeitpunkt lief auf den Arenaleinwänden längst wieder Reklame. Eben doch nur der Confed Cup? Wer dieses Finale für nicht mehr als ...\nVon Roman Sobierajski Köln. Natürlich tauchte er erst eine Viertelstunde zu spät zum Trainingsauftakt des 1. FC Köln auf - und wie erwartet blickte er ziemlich missmutig um sich. Doch dann schien Sportdirektor Jörg Schmadtke mit dem Zustand des Rasens auf dem Trainingsplatz zufrieden zu sein und sprach ausgiebig und - wie es sich heutzutage wohl gehört - hinter vorgehaltener Hand mit Trainer Peter Stöger. Da Konditionstrainer Yann-Benjamin Kugel, am Sonntag noch in Diensten der DFB-Elf, den ersten Part übernahm, blieb für den Österreicher auch ausreichend Zeit, die Situation zu besprechen. 17 Feldspieler hatten sich vor rund 2000 meist begeisterten ...\nGW-Frauen sind fast am Ziel angelangt\nREGIONALLIGA Marienburg - GW Aachen 9:0: Michael Nowak versuchte erst gar nicht, die deutliche Niederlage schönzureden. " Wir haben einen auf die Mütze bekommen. Es war nichts zu holen. Marienburg war uns haushoch überlegen" , gab der GW-Kapitän unumwunden zu. Die Hoffnung auf eine Überraschung musste schon nach den Einzeln begraben werden, nur Marius Meiszies schrammte im Champions Tiebreak knapp am Punktgewinn vorbei. " Wir richten den Blick auf Leverkusen und werden ordentlich trainieren" , kündigte Nowak vor dem Kellerduell an. Marienburg - GW Aachen 9:0: Steven de Waard - Yannick Zenden 6:1, 6:4, Blazej Koniusz ...\nAlemannia hinkt hinterher\nVon Christoph Pauli Aachen. Im Zeitplan hinken sie erkennbar hinterher, bei Alemannia sind noch etliche Hausaufgaben zu erledigen - Folge der neuerlichen Insolvenz. Nur zäh entwickeln sich die Dinge beim Aachener Fußball-Regionalligisten, obwohl die Insolvenzjuristen mit dem erfahrenen Andreas Pulver zumindest tageweise für eine Übergangszeit einen Interims-Geschäftsführer installiert haben. Der Dauerkartenverkauf hat noch nicht begonnen, Ligarivale RW Essen hat nach eigenen Angaben bereits einige tausend Tickets verteilt. In Aachen gab es technische Probleme, zudem sind die Rahmenbedingungen noch nicht geklärt. Sehr gerne würde man die Karten wieder kombinieren mit einem ÖPNV-Ticket. Im vergangenen Jahr wurde der Service eingestellt, um etwa ...\nAmerican Football Frauen, 2. Liga: Köln - Aachen 46:0 Hockey Regionalliga: DSD Düsseldorf - Aachen 5:3 - Aachen damit als Tabellenletzter abgestiegen 1. Verbandsliga A: Gladbach II - Aachen II 2:1 2. Verbandsliga B: Eilendorf II - Hellerhof 0:1, Eilendorf - Düsseldorfer HC III 3:1 Judo 2. Liga: B. Leverkusen - Walheim 4:10, Osnabrück - Godesberg 6:9 Reiten Turnier in Eicherscheid, Eignungsprüf.: 1. Santana/Johanna Schreiber (Mützenich) 8,0; 2. Aris-ca/Sonja Wichert (Eicherscheid) 7,5 Pony-Führzügel: 1. Socke/Romeo Hick 7,5 Dressurreiterwettb.: 1. Skippy/Jana Brandenburg (Mützenich) 7,6; 2. Pepino Paul/Vivienne Raatz ...\nWiesbaden. Die Titelverteidigung ist gelungen: Bei den Internationalen Amateurmeisterschaften von Deutschland in Bad Ems jubelte die Aachener Golferin Caroline Effert. In der Altersklasse 50 setzte sich die Spielerin des Aachener Golfklubs mit 223 Schlägen (+7) vor Stephanie Kiefer (Kronberg; 225/+9) und Susanne Lichtenberg (Krefeld; 226/+10) durch, die vor zwei Wochen Europameisterin in der AK 50 geworden war. " Es war ein toller Golftag für mich. Ich habe von Beginn an gut in mein Spiel hineingefunden. Ein großer Anteil geht dabei auf meinen Sohn Nils, der mich als Caddie begleitet hat" , berichtete Caroline Effert nach ihrem Sieg. Für die alte ...\nDie Sänger können auch meisterlich feiern\nVon Günther Sander Horbach. " So ein Tag, so wunderschön wie heute" wurde bereits im Bus auf der Heimfahrt aus Arnsberg Richtung Horbach geschmettert, denn die " Meistersinger" landeten einen weiteren großen Erfolg. Zum zwölften Mal errangen sie den Titel " Meisterchor im Chorverband NRW" , scheinen diesen schon abonniert zu haben. " We are the Champs" lautete die Parole, die Vorsitzender Leo Pontzen, Geschäftsführer Theo Brauers und Chordirektor Ando Gouders zuvor schon ausgegeben hatten. Samstags noch in Arnsberg bei der Pflicht, sonntags in Horbach bei der glänzenden Kür: Der großen Meisterfeier im Saal Bosten, verbunden mit einem musikalischen Frühschoppen, m ...\nBunter Kita-Alltag mit ehrenamtlichem Opa\nVon Svenja Pesch Laurensberg. Im Prinzip war es gleich ein dreifaches Jubiläum, das die Kita Schurzelter Straße in Laurensberg feierte. Denn nicht nur das Gelände ist 25 Jahre alt, auch Leiterin Birgit Bartsch begann vor exakt einem Vierteljahrhundert hier ihre Tätigkeit. Und zu guter Letzt freute sich der Förderverein der Kita über sein 20-jähriges Bestehen. Ein buntes Programm und herrliches Sommerwetter sorgten bei den großen und kleinen Besuchern für ausgelassene Stimmung. Beim Kinderschminken verwandelten sich die Kleinen in Clowns, Tiger oder Zebras, bevor sie mit großen Augen eine kurzweilige Zaubershow im Freien ansahen. Ihre Eltern genossen unterdessen Kuchen und Kaffee ...\nVon Ziegen, wilden Kräutern und tollem Landleben\nVetschau. Poitou-Esel, Kamerun- und Lacaune-Schafe, Ziegen, Hühner, Kaninchen sowie zwei Hunde und ein Kater: Dieses tierische Ensemble " begrüßte" bestgelaunt die Gäste am " Tag der offenen Tür" auf dem Erlebnishof 4 Linden in Vetschau - Hausherr Andreas Dilthey samt Mitbewohner waren natürlich auch dabei. Zu sehen und zu erleben gab es einiges im Kleinod und Naturparadies rund sechs Kilometer von Aachens Stadtmitte entfernt. Neugierig musterten die Besucher die urgemütlichen Zimmer in der alten Fachwerkscheune, sahen sich im Stall um, betrachteten die Dosenmobile, spazierten über Obstwiesen und Weiden, durch den Kräutergarten und entspannten zwischen dem Federvieh im Schatten der Bäume. D ...\nBusunfall mit 18 Toten sorgt für Entsetzen\nMünchberg. Eine Reise endet in einer Tragödie: 18 Menschen sind gestern beim Brand eines Reisebusses auf der Autobahn 9 in Nordbayern in den Flammen gestorben. 30 weitere Reisende wurden verletzt - einige von ihnen schwer. Die Opfer waren auf dem Weg aus Sachsen Richtung Gardasee. " Was wir gesehen haben, ist erschreckend, wie man es sich kaum vorstellen kann" , sagte Bundesverkehrsminister Alexander Dobrindt (CSU) an der Unfallstelle. Vom Bus blieb nur ein Stahlgerippe übrig. In dem Fahrzeug saßen 46 Reisende sowie zwei Fahrer. In die Trauer mischt sich Ärger über Autofahrer, die die Rettungsgasse behinderten. Kurz nach 7 Uhr ...\nUnion: " Wohlstand für alle"\nBerlin. Mit demonstrativer Einigkeit und vielen Versprechen zu Verbesserungen in Deutschland wollen CDU-Chefin Angela Merkel und der CSU-Vorsitzende Horst Seehofer die Bundestagswahl gewinnen. " Unser Zukunftsprojekt für Deutschland heißt: Wohlstand und Sicherheit für alle" , sagte die Kanzlerin am Montag in Berlin bei der Vorstellung des Unions-Wahlprogramms mit Seehofer in der CDU-Zentrale. Sie versicherten, bei der Arbeit an den gemeinsamen Zielen für die kommende Legislaturperiode habe großes Vertrauen zueinander geherrscht. Seehofer, der Merkel wegen der Flüchtlingspolitik lange scharf kritisiert hatte, sprach sogar von " blindem Vertrauen" zur Kanzlerin. Nirgends habe es grundsätzliche Kontroversen gegeben. Auch die von Seehofer lange zur ...\nVon Stefan Vetter Berlin. Fast jeder fünfte Bundesbürger konnte sich im vergangenen Jahr nicht einmal eine einwöchige Urlaubsreise leisten. Unter den Alleinerziehenden war es sogar deutlich mehr als jeder Dritte. Das geht aus Daten des Europäischen Statistikamtes " Eurostat" hervor, die die linke Bundestagsabgeordnete Sabine Zimmermann angefordert hat. Sie liegen unserer Redaktion vor. Demnach waren 19,2 Prozent der Menschen in Deutschland nicht in der Lage, einen einwöchigen Urlaub anderswo als zu Hause zu verbringen. Bei den Haushalten mit Kindern waren es 19,9 Prozent und unter den Alleinerziehenden sogar 39,6 Prozent. EU-Durchschnitt noch höher Im europäischen Vergleich schneidet ...\nVon Andreas Gabbert Nordeifel. Dass die Eifel viele schöne Plätze zu bieten hat, haben auch die Verantwortlichen der ARD-Degeto-Reihe " Die Eifelpraxis" entdeckt, für die hier zurzeit wieder neue Folgen gedreht werden. Ausgewählt werden die Schauplätze nach Vorschlägen der Drehbuchautorin Brigitte Müller und von sogenannten Location-scouts, die die Gegend erkunden. Mehrere Wochen vor dem Drehbeginn fährt ein Team dann die vorgeschlagenen Orte ab. " Oft klappt es direkt. Dann steht man da und staunt - so wie hier im Wilden Kermeter. Manchmal muss man aber auch nach Alternativen suchen. Für besondere Szenen werden natürlich auch besondere Orte ausgewählt" , sagt ...\n" Wie Vera würde ich auch nichts um jeden Preis tun"\nNordeifel. In der ARD-Degeto-Reihe " Die Eifelpraxis" spielt Rebecca Immanuel wieder die sympathische Versorgungsassistentin Vera Mundt, die mit viel Herz und gesundem Menschenverstand für den im Rollstuhl sitzenden Landarzt Dr. Chris Wegner - gespielt von Simon Schwarz - die Hausbesuche übernimmt. Unser Redakteur Andreas Gabbert hat mit der Hauptdarstellerin beim Dreh im Wilden Kermeter über die Eifel, über besondere Orte und über ihre Rolle im Film gesprochen. Sie sind jetzt zum wiederholten Mal in der Eifel, Ihnen gefällt es wohl hier, oder? Immanuel: Unserem Publikum gefällt es hier. Mir gefällt es natürlich auch. Ich habe aber beobachtet, dass wir mit ...\nEine Hälfte wird Azubi, die andere bleibt Schüler\nVon Corinna-Jasmin Kopsch Monschau. 78 Schülerinnen und Schüler freuten sich an der Elwin-Christoffel-Realschule über ihren erfolgreichen Schulabschluss. Gemeinsam mit ihren Eltern, den Lehrern und weiteren Gästen feierten sie nach einem gemeinsamen Gottesdienst unter dem Motto " Oh, happy day!" , den sie selbst mitgestalteten. 30 Absolventen erreichten die Qualifikation für die gymnasiale Oberstufe. Schulleiter Peter Groten gratulierte den Absolventen herzlich: " Ihr startet jetzt in etwas Neues. An der Schule seid ihr für Euer kommendes Leben gut ausgerüstet worden. Ihr habt Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit gelernt." Er erzählte, dass sich etwa die Hälfte der Absolventen für eine Ausbildung entschieden ...\nSieben Individualisten verlassen die Förderschule Nordeifel\nEicherscheid. Unter dem Motto " Das Niveau verlässt die Schule" feierten sieben Schüler der Förderschule Nordeifel ihren Schulabschluss. Der Zeugnisausgabe gingen ein Wortgottesdienst mit Sven Riehn und Heike Hirt voraus sowie verschiedene Aufführungen von Schülerinnen und Schülern anderer Klassen und eine Rede von Jorma Klauss, Bürgermeister von Roetgen. " Niklas, Fabian, Nikolas, Luca, Christian, Mike und Mike können stolz auf sich sein." So begrüßte Schulleiter Robert Knauff die Gäste, die zur Abschlussfeier erschienen waren. Auch ihre Mitschülerin Christina, die ein weiteres Jahr die Schule besuchen wird, könne das, fügte er hinzu. " Dies ist eine Gruppe von Individualisten, die ...\nAbwechslungsreiche Prüfungen in der Dressur und im Springen\nEicherscheid. Wenn die Temperaturen auch wenig sommerlich waren beim Eicherscheider Sommerturnier, so wurde es dennoch eine rundum gelungene Reitsportveranstaltung. Die Reiter fanden gute Bedingungen vor, sowohl auf dem Dressur- als auch auf dem Springplatz sahen die Zuschauer am Wochenende ein abwechslungsreiches Prüfungsprogramm. Offensichtlich ließen sich einige Eltern vom Regen abschrecken, als am Samstagmittag die jüngsten Reiter zum Pony-Führzügelwettbewerb eingeladen waren: Hier war die Starterliste sehr kurz, lediglich " Socke" ging an den Start, ein Mini-Shetlandpony. Darauf saß der vierjährige Romeo Hick vom Reitverein Schleibacher Hof Alsdorf. Er machte seine Sache gut und wurde mit der Wertnote 7,5 sowie der ...\nDas Ziel: Strategien gegen Armutsrisiken entwickeln\nVon Jutta Geese Städteregion. Armut ist in der Städteregion ein Thema, vor dem niemand mehr die Augen verschließen kann. Ob im Reichtums- und Armutsbericht der Bundesregierung, in einer Studie des Deutschen Instituts für Wirtschaft zur Kaufkraftarmut oder im Armutsbericht des Paritätischen Wohlfahrtsverbandes: Sämtliche Daten belegen, wie groß das Problem ist und wie wenig sich in den letzten Jahren für Arme, vor allem Kinder aus einkommensschwachen Familien, verbessert hat. SPD, FDP und Linke im Städteregionstag haben Berichte unserer Zeitung über diese Studien zum Anlass genommen, die Erarbeitung eines Armutspräventionskonzeptes für das Gebiet der Städteregion zu beantragen - und stoßen damit sowohl ...\nEinfach mal wieder in die Luft gehen\nVon Marc Heckert Städteregion. Spätestens wenn das Flugzeug auf die Startbahn rollt, bricht auch beim letzten Passagier vor Aufregung und Vorfreude das große Kribbeln aus. Dann drückt Pilot Olaf Holz den Gashebel durch, die viersitzige Maschine beschleunigt auf der Startbahn des Flugplatzes Merzbrück und hebt ab in den Himmel über Aachen. Das Besondere an diesem Flug: Pilot und Passagiere haben sich über die Mitflugzentrale Wingly kennengelernt, sich vorab über Flugziel und -dauer geeinigt - und werden die Kosten anschließend teilen. " Am liebsten fliegen die Leute über Aachen, die Eifel oder den Tagebau" , erzählt Olaf Holz, während er seine ...\nAnonyme Alkoholiker, Kontakt (Helga), & 0163/2170323, Gesundheitshaus der Städteregion Aachen, Steinstr. 87. Integrationsberatung, Offene Sprechstunde, Zimmer 175, & 71623, Zimmer 176, Tel. 71320 und Termine nach Vereinbarung, 8.30-12 Uhr, Rathaus, Johannes-Rau-Platz. Offene Sprechstunde für Schuldner- und Insolvenzberatung, Sozialdienst kath. Frauen, & 609180, 9-11 Uhr, Peilsgasse 1 - 3. Mütterberatung und " Alles rund ums Kinderkriegen" , telefonische Beratung oder Termine nach Absprache (auf Wunsch anonyme Beratung), Storchenbiss-Verein, & 761800, 9-11 Uhr, St.-Antonius-Hospital Eschweiler, Dechant-Deckers-Str. 8. Nachbarschaftshilfe Eschweiler, montags bis donnerstags geöffnet, & 505370, 14-16 Uhr, Nachbarschaftshilfe Eschweiler, Marienstr. 7. Weißer Ring, Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern, im Notfall: & ...\nAACHEN Apollo, Pontstr. 141 - 147, & 0241 / 9008484, " Der Tod von Ludwig XIV." : 17; " Der wunderbare Garten der Bella Brown" : 16, 20; " Der wunderbare Garten der Bella Brown (OV)" : 18; " Die Verführten" : 16.15, 18.15, 20.15; " Fairness - Zum Verständnis von Gerechtigkeit (OV)" : 19.15; " In Zeiten des abnehmenden Lichts" : 20.45; " Monsieur Pierre geht online" : 16.30, 18.30, 20.30 Uhr. Capitol-Kino, Seilgraben 8, " Sommerfest" : 20.10 Uhr. Cinekarree, Borngasse 30, & 0241 / 413180, " All ...\nRoetgen Verschiedenes Bücherei St. Antonius Rott, 16.30-18 Uhr, Pfarrhaus, Rott. Bücherinsel, geöffnet 10-11.30 Uhr, Pfarrheim, Hauptstraße. Sitzung des Gemeinderates, 18 Uhr, Rathaus Roetgen, Hauptstraße. Simmerath Verschiedenes Gemeindebücherei geöffnet, 14-18 Uhr, Bickerather Straße. SimmBad geöffnet, 6.30-8 Uhr Frühschwimmen, 16-21 Uhr Familienbad, Simmerath. Sitzung des Planungsausschusses, 18 Uhr, Rathaus Simmerath, Rathausplatz. Imkertreff, 20 Uhr, Gaststätte Küpper, Widdau. Monschau Führungen / Wanderungen Rangertour Wahlerscheid, Wanderung durch den Nationalpark Eifel, 14 Uhr, Wanderparkplatz Wahlerscheid, an der B 258, Höfen. Verschiedenes Ausgabe von Lebensmitteln an Berechtigte, Monschauer Tafel, B-Trakt, 13.30-15.30 Uhr, Himo, Am Handwerkerzentrum, Imgenbroich. Erlebnismuseum Lernort Natur, Eintritt Erwachsene ...\nAlsdorf Ausstellungen " Von der Sonne zur Sonne - von fossilen zu erneuerbaren Energieträgern" , bis 30.6.2018, 11-17 Uhr, Energeticon, Konrad-Adenauer-Allee 7. Verschiedenes Behindertensportgemeinschaft, 18.30 Uhr Boßeln; 20 Uhr Sitzball/Fußballtennis und Frauenturnen/Gymnastik, Sporthalle, Gymnasium Alsdorf Ofden, Theodor-Seipp-Straße. Kleiderabgabe, 10-13 Uhr, Deutscher Roter Kleiderladen, Cäcilienstraße 9. Verein " fair handeln" , Weltladen, 15-18 Uhr, Marienstraße 21, Mariadorf. Baesweiler Kinder Lesemäuse " Bilderbücher erleben mit allen Sinnen" , für Kinder von 3-6 Jahren, 16-16.45 Uhr, Stadtbücherei, Burgstraße 16. Sport TV 08, Sportabzeichentreff, 19-21 Uhr, Sportpark. Verschiedenes Kleiderladen, Gruppe für Ausländerfreundlichkeit, 10-12 Uhr, Hauptstraße 77. Senioren-Werkstatt, 14.30-18 Uhr, i ...\nStolberg Ausstellungen Artibus-No. 3/2017 - " Künstlergruppe NIZZA" , Kunst, bis 16.7., 12-18 Uhr, Faches-Thumesnil-Platz. Phantasiewesen, Kunstobjekte von Ria Geis, bis 31.8., 8.30-16 Uhr, Villa Lynen, Rathausstraße 44. Kinder Jugendtreff Westside, 16 Uhr bis 17.30 Uhr Kindergruppe für Mädchen und Jungen ab 7 Jahre, Kupfermeisterstraße 8, & 02402 / 83198. Jugend JaM in Büsbach, 14-15 Uhr Sprechstunde und Beratung, Bürgerhaus Büsbach, Konrad-Adenauer-Straße 121, & 02402 / 861733. Jugendtreff Westside, 16-20 Uhr Offener Treff, Kupfermeisterstraße 8, & 02402 / 83198. Senioren Senioren-Infocenter Rathaus, Zimmer 7 a, 8.30-12 Uhr, Rathausstraße 11-13, & 13522 und & ...\nEschweiler Ausstellungen 150 Jahre Eschweiler Turnverein, ein Sportverein im Wandel der Zeit, bis 7.7., Sparkasse Eschweiler, Marienstraße 15. Musik The Xperience, Musik von Jimi Hendrix u.a., " Blues meets Rock" , 20.15 Uhr, Rio, Schnellengasse 18. Kinder Familienzentrum " Wunderland" , Spielgruppe für Eltern mit Kindern unter drei Jahren, Anmeldung nicht erforderlich, 10-11.15 Uhr, Pfarrer-Appelrath-Str. 10, & 02403 / 889405. Kinderschutzbund, Träger von Kids Klubs und Ganztagsbetreuung, Elternberatung und Sprechstunde nach Vereinbarung, Alte Schule, Hehlrather Str. 15, & 02403 / 32285. Jugend Ev. Kirchengemeinde Weisweiler-Dürwiß, Open House (12-18 Jahre), 18-21 Uhr, Jugendheim Dings Dürwiß, K ...\nSommerfest des Tanzclubs Dash\nImgenbroich. Eines der größten Feste in Imgenbroich steht vor der Tür: das Sommerfest des Tanzclub Dash. Wie jedes Jahr hat sich der Vorstand auch dieses Mal wieder ein abwechslungsreiches Programm einfallen lassen. Als besondere Highlights erwarten die Besucher zwei prominente Gäste: Zum einen Musical-Darsteller, Let′ s-Dance-Finalist und Hip-Hop-Weltmeister Dinipiri Etebu, der auch zwei Workshops für Kinder von 8 bis 12 Jahren (13 bis 14 Uhr, 10 Euro) und Jugendliche und Erwachsene (15.30 bis 17 Uhr, 12 Euro) anbieten wird (s. Box). Zum anderen wird René Travnicek, Moderator, Entertainer und Warm-Upper zahlreicher Fernsehshows wie Let′ s Dance, Deutschland sucht den ...\nRohren-West gewinnt umkämpfte Straßenmeisterschaft in Höfen\nHöfen. Ein voller Erfolg war trotz des unsommerlichen Wetters das Sportwochenende in Höfen, das der Turnverein alle zwei Jahre veranstaltet. Los ging es am Freitag mit einer gute zweistündigen Fahrradtour, an der zehn sportliche Biker teilnahmen. Die Tour führte Richtung Schönseseifen, durch die Dreiborner Hochfläche nach Erkensruhr, dann Richtung Forsthaus und über das Rothe Kreuz wieder zurück nach Höfen. Am Abend starte parallel die Dorfolympiade auf dem Höfener Sportplatz. Dort mussten sich Vertreter der Höfener Ortsvereine in Geschicklichkeits- und Schnelligkeitsspielen beweisen. Musikalisch wurde der Abend vom Musikverein Lyra Höfen gestaltet, der auch als Gewinner aus der Dorfolympiade hervorging. " Bude ...\nFußballvereine setzen auf Kompromiss\nWürselen. Zum Streit um die Würselener Sportlandschaft sprach Markus Roß mit Daniel Schewior, Geschäftsführer von Rhenania Würselen, Markus Carduck, Vorsitzender des VfR Würselen, Marcus Schwartz, Jugendgeschäftsführer des VfR Linden-Neusen, und Josef Kuck, Vorsitzender der DJK Westwacht Weiden. Welches sind die wichtigsten Eckpunkte des Konzepts der Fußballvereine zum Thema Sportplätze? Markus Carduck: In unserem Konzept bleiben die Plätze und somit das soziale und kulturelle Leben in den Ortsteilen beheimatet. Gerade in Würselen-Mitte brauchen die kleinen Kinder der Sportvereine dann nicht die gefährliche Kreuzung an der K 30 zu überqueren. Auch die Ortsteile Broichweiden und Bardenberg werden gestärkt, das gesellschaftliche Miteinander, gerade ...\nFachausschuss stellt heute die entscheidenden Weichen\nWürselen. Kurz vor den Sommerferien stehen zukunftsweisende Themen an. In der Sitzung der Sozial-, Sport- und Kulturausschusses am heutigen Dienstag, Beginn 18 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses am Morlaixplatz, sind das Sportzentrum Kauseneichsgasse (Sportzentrum am Aquana) und die Sportanlage an der Parkstraße. Auf Vorschlag der Verwaltung soll der Bau eines großen Sportzentrums hinter dem Aquana, bestehend aus einem Rasenplatz mit 400-m-Umlaufbahnen, zwei Kunstrasenplätzen, mindestens einem Kleinspielfeld in Kunstrasen sowie Umkleidegebäude und Außenanlagen auf den Weg gebracht werden. Zugleich soll eine teilweise Umsetzung des " Weidener Konzepts" erfolgen, und zwar unter anderem die Sanierung der Sporthalle an der Parkstraße und deren ...\nSchaufenberger Straße: Alles beim Alten?\nvon Verena Müller Alsdorf. Ende März war die Schaufenberger Straße in Alsdorf nach Bitten der Anwohner und Verkehrszählungen der Verwaltung für den Lkw-Verkehr zwischen der Einmündung am Kurt-Koblitz-Ring und der Siersdorfer Straße gesperrt worden. Nur Lieferverkehr darf die Straße seitdem befahren. Anwohner hatten sich über Verkehrslärm und eine hohe Anzahl von Lastern in der recht schmalen Straße beschwert. Außerdem sind die Gehwege zum Teil keinen halben Meter breit, so dass es für Fußgänger und Außenspiegel recht eng wurde. Laut dem Gründer der Bürgerinitiative, die den Stein ins Rollen gebracht hat, hat der Lkw-Verkehr seit Ostern wieder angezogen und bewegt sich ...\nNeue Homepage: Per Mausklick beim Nachbarn klingeln\nAlsdorf. Karl aus der Marie-Juchacz-Straße in Alsdorf hat kürzlich in seiner Nachbarschaft Zettel in die Briefkästen gesteckt. So scheint es. Darin schreibt er: " Hallo liebe Nachbarn in Alsdorf, wir würden uns freuen, mehr mit euch in Kontakt zu treten." Und konkreter: " Wir können uns gegenseitig aushelfen und kennenlernen, die besten Laufpartner und zuverlässigsten Babysitter finden - oder dem Nachbarn einfach mal zwei Eier zum Backen leihen." Dafür sei eine Plattform eingerichtet, auf nebenan.de. Aber gibt es Karl wirklich? Was steckt dahinter? Im Kleingedruckten ist auf das Sozialunternehmen Good Hood GmbH hingewiesen. Ein Anruf in Berlin ...\nDie Hauptschule Würselen entlässt den letzten Jahrgang\nWürselen. Die 1968 " installierte" Hauptschule gehört nach 49 Jahren der Vergangenheit an. Zum letzten Mal traten im Rahmen einer im Alten Rathaus veranstalteten würdigen Entlassfeier Schüler - 34 an der Zahl - den Weg ins Leben an. Sie stand unter dem Motto " Nach uns & kann nichts mehr kommen!" Bürgermeister Arno Nelles gratulierte ihnen im Namen von Rat und Verwaltung zu den errungenen Abschlüssen. Er machte ihnen Mut für den Start in einen noch unbekannten neuen Lebensabschnitt. Sieben Schüler erlangten die Fachoberschulreife, sechs von ihnen mit Qualifikation fürs Gymnasium. Es sei im letzten Jahr nicht ganz einfach ...\nWeidener Sommer mit " Wirbel bei Klack"\nWürselen. Auch in diesem Jahr hat der Gemeindeausschuss St. Lucia für den Weidener Sommer vom Mittwoch, 12. Juli, bis Dienstag, 29. August, ein buntes Programm zusammengestellt. Wie in jedem Jahr wird mit dem Literaturkurs des Heilig-Geist-Gymnasiums (HGG) in der Regie von Lehrer Wilfried Bonn gestartet. Aufgeführt wird " Wirbel bei Klack" , eine Komödie von Karl-Heinz Schmidt. Über die Bühne gehen wird das Stück am Mittwoch, 12., und Donnerstag, 13. Juli, jeweils um 19.30 Uhr, im Pfarrheim an der Lucia-straße. Am Freitag, 14. Juli, laden der Chor " Lucivers" und Freunde um 20 Uhr zu " Summertime" im ...\nNachbarn retten Eingeschlossene\nAlsdorf. Zwei Bewohner eines Mehrfamilienhauses sind am Montagmorgen bei einem Brand in einem Mehrfamilienhaus an der Pestalozzistraße in Blumenrath schwer verletzt worden. Gegen 6 Uhr wurde die Feuerwehr alarmiert. Bereits auf der Anfahrt zur Einsatzstelle war eine starke Rauchentwicklung zu erkennen. Vor Ort stellten die Wehrleute fest, dass das Feuer in einem Anbau ausgebrochen war. Dort hatte sich eine Frau noch selbst retten können, wurde aber schwer verletzt. Zudem fanden die Einsatzkräfte ihren Mann schwer verletzt in dem Anbau. Desweiteren suchten sich Bewohner des Haupthauses angesichts des schwer verrauchten Treppenhauses über das Dach zu retten. Nicht mehr bewohnbar Noch vor ...\nKaminbrand erweist sich als harmlos Stolberg. Ein Kaminbrand wurde der Feuerwehr Stolberg am späten Sonntagabend aus der Schillerstraße in Werth gemeldet. Anwohner hatten die Sorge, dass sich im Kamin des Hauses ein Brand entzündet hatte. Sicherheitshalber kontrollierten die Einsatzkräfte der Feuerwache und der Löschgruppe Werth mit einem Bezirksschornsteinfegermeister die Heizungsanlage und den Kamin von der Drehleiter aus. Ein Feuer konnte nicht festgestellt werden. Gegen 18.30 Uhr war ein weiterer Notruf eingegangen. Diesmal aus einem Industriebetrieb an der Zweifaller Straße. Firmenangehörige meldeten Benzingeruch aus zwei Kanaleinläufen. Da sich die Meldung beim Eintreffen bestätigte, fanden Messungen im Kanalnetz auf dem Betriebsgelände ...\nAns Tischbein gefesselt und den Mund zugeklebt\nVon Wolfgang Schumacher Aachen/Stolberg. David U. (38) sitzt in Haft, allerdings nicht wegen der Dinge, die ihm seit gestern vor der 8. Großen Strafkammer am Aachener Landgericht vorgeworfen werden. Und hier könnte der in der Nähe des rheinischen Ortes Selters lebende Angeklagte durchaus ungeschoren davonkommen, da die Hauptzeugin des Verfahrens gestern einen Spielhallen-Räuber beschrieb, dessen Statur mit der des Angeklagten wohl kaum in Übereinstimmung gebracht werden kann. " Herr Richter" , so die 23-jährige Stolbergerin zum Vorsitzenden der 8. Großen Strafkammer am Aachener Landgericht, Hans Günter Görgen, " der Mann, der mich damals überfallen hat, war groß und dünn, so ...\nStolberg. Einstimmig hat der Kinder- und Jugendausschuss (KJA) beschlossen, dass die Stadt am Bundesprogramm " Kita-Einstieg: Brücken bauen in Frühe Bildung" teilnehmen soll. Im Januar 2017 wurde durch das Bundesministerium für Familien, Senioren, Frauen und Jugend das Programm initiiert und die Kommunen zur Interessenbekundung aufgefordert. Stolberg hat daran erfolgreich teilgenommen und ist zum Antragsverfahren berechtigt. Das Programm soll dazu beitragen, Angebote zu entwickeln und zu erproben, die den Einstieg von Kindern in das deutsche System frühkindlicher Bildung, Betreuung und Erziehung vorbereiten und ermöglichen. Der Förderzeitraum erstreckt sich von Frühjahr 2017 bis Ende 2020. Mit der Förderung in Höhe von bis ...\nVon Nadine Tocay Stolberg. Jemanden, der einen beim Wäsche waschen unterstützt, zum Arzt begleitet oder die Gardinen aufhängt, den wünschen sich insbesondere ältere Menschen häufig. Bei den Mitarbeitern der Arbeiterwohlfahrt (AWO) Stolberg werden sie fündig. Ursprünglich 1945 gegründet, um alleinstehende Frauen mit Kindern - deren Männer beispielsweise noch in Kriegsgefangenschaft waren - zu unterstützen, hat sich die Hilfsorganisation in der Kupferstadt zu einem Ankerpunkt für sozial Benachteiligte jeglicher Art entwickelt. Viele soziale Projekte Neben Haushaltshilfen zu moderaten Stundensätzen, bietet sie eine ganze Reihe sozialer Projekte an, um zurückgelassene Menschen zu integrieren und unterstützen. Viele ihrer Projekte richten sich an Kinder. S ...\nVon Leona Otte Stolberg. Wenn Catalina, Bille und Isabela wie heute die Treppe der Regenbogenschule hinuntersausen, wissen die Vierbeiner genau, was auf dem Stundenplan steht: Therapiestunde. Auf den letzten Metern bis hin zum Klassenraum legen die drei Schapendoes sogar noch mal einen Zahn zu, hechten voller Erwartungsfreude den kommenden 60 Minuten entgegen. Es ist ein besonderer Tag. Die vorletzte Hundetherapiestunde, bevor sich das Schuljahr zum zehnten Male, seit Entstehung des Projektes, dem Ende zuneigt - ein Jubiläum also. Für die Schüler Sema, Jessica, Ama und Bilael ist der gemeinhin ungewohnte Anblick von Hunden in der Schule nichts Neues. Sie freuen ...\nVon Toni Dörflinger Stolberg. Das Wetter durchwachsen, aber die Stimmung gut. Und dann das Programm: ein abwechslungsreicher, bunter Mix aus Musik, Party und Schützenfest. Standort der dreitägigen Veranstaltung der Schützenbruderschaft St. Sebastianus Stolberg-Stadtmitte, die auch diesmal zeitgleich mit der Stadtkirmes stattfand, war der Kaiserplatz. Dort hatten die Schützen eine Bühne und mehrere Großzelte aufgebaut, die von den Buden und Fahrgeschäften der Schausteller umrahmt wurden. Die Zelte waren als Unterstand und Schutz durchaus angebracht, denn immer wieder sorgten kurze oder lang anhaltende Regenschauer dafür, dass man bei der Open-Air-Veranstaltung in trockene Bereiche ausweichen konnte. Durchaus zufrieden waren die Schützen aber mit ...\nStolberg. Die Ferien stehen vor der Tür und damit bei Kindern keine Langeweile aufkommt, bietet die Pfarre St. Lucia auf dem Donnerberg Sommerferienspiele an. Ehrenamtlich Organisiert und durchgeführt wird das Ferienprogramm von den ehrenamtlichen Mitarbeitern des Jugendheimes Kleine Offene Tür St. Josef. Von Montag, 14. August, bis Freitag, 25. August, von jeweils 9 bis 13 Uhr können Kinder im Alter zwischen sechs und elf Jahren nach Lust und Laune basteln, werkeln, Spaß haben und eine tolle Zeit erleben. Die erste Woche steht unter dem Motto " Kunterbunte Tierwelt" , in der zweiten Woche heißt es " Feuer, Wasser, Erde, Luft" ...\nStolberg. Es ist eine Großveranstaltung, die längst zu einer festen Konstante in der Kupferstadt geworden ist: Vor 32 Jahren gründete sich der Country- und Westernverein Copper City Pioneers in Stolberg, und am Wochenende des 8. und 9. Juli präsentieren die " Kupferstadt Pioniere" ihr 32. internationales " Country- and Music-Festival" . Dabei ist der Begriff international durchaus beiderseitig zu verstehen, denn sowohl die musizierenden Livebands, als auch das Publikum finden inzwischen traditionell aus dem In- und Ausland den Weg zur Ranch der Copper City Pioneers in der Finsterau (Zweifall). Bei der 32. Auflage des beliebten Festivals wird den Gästen wie ...


OLG Frankfurt am Main, 07.09.2016 – 17 U 70/16 › Krau Rechtsanwälte\nOLG Frankfurt am Main, 07.09.2016 – 17 U 70/16\nDie Berufung der Beklagten gegen das am 23.03.2016 verkündete Urteil des Landgerichts Frankfurt am Main – Aktenzeichen: 2-25 O 709/15 – wird zurückgewiesen.\nDas angefochtene Urteil des Landgerichts Frankfurt am Main vom 23.03.2016 (Aktenzeichen: 2-25 O 709/15) ist ohne Sicherheitsleistung vorläufig vollstreckbar. Die Beklagte darf die Vollstreckung gegen Sicherheitsleistung in Höhe von 110 % des aus dem Urteil vollstreckbaren Betrages abzuwenden, wenn nicht die Klägerin vor der Vollstreckung Sicherheit in Höhe von 110 % des jeweils zu vollstreckenden Betrages leistet.\nDer Streitwert des Berufungsverfahrens wird auf 29.651,86 EUR festgesetzt.\nDie Beklagte wendet sich mit ihrer Berufung gegen das Urteil des Landgerichts, mit dem dieses der von der Klägerin erhobenen Klage auf Schadensersatz in Höhe eines Betrages von 21.401,88 € im Zusammenhang mit der Beteiligung an dem in … Lebensversicherungen investierenden geschlossenen Fonds A GmbH & Co. KG sowie auf Feststellung der Verpflichtung der Beklagten auf Freistellung von allen unmittelbaren und mittelbaren Nachteilen aus dieser Beteiligung sowie des Annahmeverzugs der Beklagten mit der Rücknahme der Anlage stattgegeben hat.\nZur Darstellung des gesamten Sach- und Streitstandes erster Instanz wird gemäß § 522 Abs. 2 S. 4 ZPO auf die tatsächlichen Feststellungen des angefochtenen Urteils (Bl. 154 ff. d. A.) sowie ergänzend auf die Feststellungen in dem Hinweisbeschluss des Senats vom 21.07.2016 (Bl. 222 ff. d. A.) Bezug genommen.\nDas Landgericht hat der Klage überwiegend stattgegeben. Zur Begründung hat es darauf abgestellt, der Klägerin stehe gemäß § 280 Abs. 1 BGB ein Schadensersatzanspruch wegen der von der Beklagten zu verantwortenden Verletzung eines zwischen den Parteien zustande gekommenen Beratungsvertrages zu, indem die Klägerin nicht hinreichend über die für die Vermittlung der Fondsbeteiligung an die Beklagte geflossenen Provisionen aufgeklärt worden sei.\nDas Landgericht hat es insoweit auf der Grundlage der durchgeführten Beweisaufnahme als erwiesen angesehen, dass der für die Beklagte tätige Zeuge Z1 die Klägerin hinsichtlich der an die Bank fließenden Provision lediglich über das ausgewiesene Agio von 5 % aufgeklärt habe. Demgegenüber habe die Beklagte über das Agio hinaus bezogen auf den Anlagebetrag tatsächlich eine Vergütung von insgesamt bis zu 17 % erhalten. Während die Vermutung aufklärungsrichtigen Verhaltens für die Kausalität der Aufklärungspflichtverletzung für den Schaden spreche, habe die Klägerin im Rahmen ihrer Anhörung und im Anschluss daran in ihrer Vernehmung ausdrücklich darauf hingewiesen, eine Provision von bis zu 17 % sei ihr zu hoch gewesen, sodass sie bei deren Kenntnis nicht gezeichnet hätte. Der von der Klägerin geltend gemachte Schadensersatzanspruch sei auch nicht verjährt. Soweit die Verjährung drei Jahre ab Schluss des Jahres, in dem der Anspruch fällig wurde und der Berechtigte Kenntnis von den anspruchsbegründenden Umständen erlangte oder ohne grobe Fahrlässigkeit hätte erlangen müssen (§§ 195, 199 Abs. 1 BGB), betrage, sei es vorliegend nicht zur Überzeugung des Gerichts erwiesen, dass die Klägerin Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis von den anspruchsbegründenden Umständen zu einem Zeitpunkt besessen hätte, der vorliegend zu einem Eintritt der Verjährung vor Klageerhebung geführt habe. Selbst wenn der Zeuge Z1 von sogenannten “zusätzlichen Leistungen” gesprochen habe, habe sich dies nach der ausdrücklichen Äußerung des Zeugen auf “Werbegeschenke wie beispielsweise Kugelschreiber, auch mal ein Buch oder Gummibärchen” bezogen, ohne dass damit ein Hinweis auf eine zusätzliche Vergütung der Bank erfolgt sei.\nGegen diese Entscheidung wendet sich die Beklagte mit ihrer form- und fristgerecht eingelegten und begründeten Berufung, indem die Beklagte insbesondere die Annahme des Landgerichts, der auf die Nichtaufklärung über Rückvergütungen gestützte Anspruch sei nicht verjährt, für rechtsfehlerhaft hält. Hinsichtlich der verjährungsbegründenden Kenntnis liege keine konkrete, jedoch fehlerhafte Angabe der Beklagten zur Höhe der erlangten Vergütung vor, sodass die Klägerin nicht davon hätte ausgehen müssen, die Bank erhalte keine über die Höhe des Agios hinausgehende nennenswerte Vergütung. Indem danach die dreijährige Verjährungsfrist bereits mit dem Ende des Jahres 2007 zu laufen begonnen habe, sei die Verjährung Ende des Jahres 2010 eingetreten.\nunter Abänderung des Urteils des Landgerichts Frankfurt am Main vom 23.03.2016 die Klage insgesamt abzuweisen.\nDer Senat hat die Beklagte mit Beschluss vom 21.07.2016 (Bl. 222 ff. d. A.) auf die Absicht der Zurückweisung der Berufung im Beschlusswege gemäß § 522 Abs. 2 ZPO hingewiesen und die dazu maßgeblichen Erwägungen dargelegt.\nHierzu hat die Beklagte mit Schriftsatz vom 02.09.2016 Stellung genommen. Die Argumentation des Senats trage danach ebenso wie die Begründung des Landgerichts dem Umstand nicht ausreichend Rechnung, dass der Zeuge Z1 anlässlich seiner Beratung neben dem von ihm genannten Agio von “zusätzlichen Leistungen” gesprochen habe, ohne dass er dabei mangels eigener Kenntnis habe mitteilen können, wie hoch der Gesamtverdienst der Beklagten im Falle einer erfolgreichen Vermittlung sein werde. Damit habe der Zeuge für die Klägerin ebenso wie auch bei den anderen Kunden zu verstehen gegeben, dass sich die Vergütung der Beklagten nicht im Agio erschöpfe, weshalb dieser das fünfprozentige Agio als Provisionsanteil der Bank geschildert habe. Dass unter “zusätzliche Leistungen” nicht die von dem Zeugen aufgezählten Werbegeschenke und Sachleistungen zu verstehen gewesen seien, folge bereits daraus, dass die Werbegeschenke bereits anlässlich der erwähnten Schulungen der Anlageberater verteilt worden seien, bevor das jeweils betroffene Produkt überhaupt in den Vertrieb der Beklagten gelangt sei. Indem der Zeuge Z1 neben dem Agio lediglich von “zusätzlichen Leistungen” gesprochen habe, lasse sich der vom Landgericht und vom Senat gezogene Schluss, der Zeuge habe abschließend konkrete, jedoch fehlerhafte Angaben zur Vergütung der Beklagten gemacht, nicht rechtfertigen.\nDie zulässige Berufung der Beklagten gegen das am 23.03.2016 verkündete Urteil des Landgerichts Frankfurt am Main (Aktenzeichen: 2-25 O 709/15) ist gemäß § 522 Abs. 2 S. 1 ZPO durch Beschluss zurückzuweisen.\nDer Senat ist einstimmig davon überzeugt, dass die Berufung offensichtlich keine Aussicht auf Erfolg hat, weil die angegriffene Entscheidung weder auf einer Rechtsverletzung beruht (§ 546 ZPO) noch nach § 529 ZPO zugrunde zu legende Tatsachen eine andere Entscheidung rechtfertigen (§ 513 Abs. 2 ZPO).\nDie Rechtssache weist keine grundsätzliche Bedeutung auf, weder die Fortbildung des Rechts noch die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung erfordern eine Entscheidung des Berufungsgerichts durch Urteil und die Durchführung einer mündlichen Verhandlung ist auch unter Berücksichtigung der ergänzend von der Beklagten vorgebrachten Einwendungen nicht geboten.\nDie fehlende Erfolgsaussicht der Berufung und die dafür maßgeblichen Gründe hat der Senat bereits im Einzelnen im Hinweisbeschluss vom 21.07.2016 dargelegt. Zur Vermeidung von Wiederholungen wird auf dessen Inhalt vollumfänglich Bezug genommen. Eine erneute Prüfung der Sach- und Rechtslage unter Berücksichtigung der ergänzenden Stellungnahme der Beklagten im Schriftsatz vom 02.09.2016 rechtfertigt keine andere Beurteilung. Die gegenüber dem Hinweisbeschluss des Senats abweichende Argumentation der Beklagten erschöpft sich vielmehr in der Darstellung einer abweichenden Bewertung der vom Landgericht getroffenen tatsächlichen Feststellungen und einer daran anknüpfenden abweichenden rechtlichen Bewertung, welche insgesamt nicht geeignet erscheint, das Ergebnis der angefochtenen Entscheidung durchgreifend in Frage zu stellen.\nDass zwischen den Parteien im Zusammenhang mit der Zeichnung des streitgegenständlichen Fonds A ein Beratungsvertrag zustande gekommen ist, hat die Beklagte ebenso wenig angegriffen wie die objektiv feststehende Verletzung der Verpflichtung des für die Beklagte als Anlageberater tätigen Zeugen Z1, die Klägerin über die von der Beklagten erlangten Rückvergütungen aufzuklären. Indem die Beklagte trotz der von der Klägerin unter Bezugnahme auf den Emissionsprospekt behaupteten Vergütung der Beklagten in Form des Agios zuzüglich einer weiteren Provision von bis zu 12 % und der darauf sowohl im angefochtenen Urteil als auch im Hinweisbeschluss vom 21.07.2016 abstellenden Begründung des Senats keinen Anlass gesehen hat, der sie gemäß § 138 Abs. 1 ZPO treffenden sekundären Darlegungslast nachzukommen, hat die Beklagte nach ihrem eigenen Vorbringen zumindest eine umsatzabhängige Provision aus dem im Fondsprospekt ausgewiesenen Agio von 5 % sowie den zusätzlich offen ausgewiesenen Vertriebskosten in Höhe von mindestens 9 % erhalten. Indem es sich bei dem Agio ebenso wie der weiter erlangten Vertriebsprovision um aufklärungspflichtige Rückvergütungen handelt, ist die Beklagte den insoweit getroffenen Feststellungen auch nicht mehr entgegen getreten.\nFür den Senat besteht im Übrigen aus den uneingeschränkt fortbestehenden Gründen des Hinweisbeschlusses vom 21.07.2016, denen die Beklagte insoweit auch nicht entgegen getreten ist, kein Anlass, die Kausalität der Aufklärungspflichtverletzung für den Erwerb der Fondsbeteiligung durch die Klägerin in Frage zu stellen. Indem die Beklagte die Darlegungs- und Beweislast für die Behauptung trifft, der Kläger hätte die Beteiligung auch bei gehöriger Aufklärung über die Rückvergütung erworben, lässt sich aus der später von der Klägerin im Zusammenhang mit dem Fonds “B” akzeptierten Restrukturierungsgebühr von 2,7 % sowie einer jährlichen Vertriebsprovision von 0,28 % kein hinreichend aussagekräftiges Kriterium für Erschütterung der Kausalitätsvermutung entnehmen. Dies gilt in Einklang mit den Gründen des Hinweisbeschlusses auf der Grundlage der Aussage des Zeugen Z2 schon deshalb, weil die Fondsstruktur des zum Vergleich herangezogenen Investmentfonds und die Risiken dort mit der garantierten Rückzahlung des eingesetzten Kapitals am Ende der Laufzeit mit dem streitgegenständlichen Fonds nicht vergleichbar sind.\nSchließlich vermögen auch die gegenüber dem angefochtenen Hinweisbeschluss des Senats erhobenen Einwendungen die Berechtigung der erhobenen Einrede der Verjährung nicht zu begründen. Die nach §§ 195, 199 BGB erforderliche Kenntnis von dem Anspruch begründenden Umständen liegt im Allgemeinen vor, wenn dem Geschädigten die Erhebung einer Schadensersatzklage, sei es auch nur in Form der Feststellungsklage, Erfolg versprechend, wenn auch nicht risikolos, möglich ist (BGH Urteil vom 23.09.2014, XI ZR 215/13, Rz. 34 zitiert nach juris). Soweit es in diesem Zusammenhang auf die Kenntnis der Klägerin von der zu Gunsten der Beklagten über das Agio hinaus gezahlten Vertriebsprovision ankommt, erfordert der Verjährungsbeginn des Schadensersatzanspruches wegen verschwiegener Rückvergütung auch nicht die positive Kenntnisdes Anlegers von deren konkreter Höhe. Von dem Umstand der unterlassenen Mitteilung über die Höhe der Rückvergütung hat ein Anleger aber denknotwendig bereits dann positive Kenntnis, wenn er weiß, dass die ihn beratende Bank Provisionen für das von ihm getätigte Anlagegeschäft erhält, deren Höhe ihm die Bank nicht mitteilt (BGH Urteil vom 23.09.2014, XI ZR 215/13, Rz. 34 zitiert nach juris; BGH Urteil vom 26.02.2013, XI ZR 498/11, Rz. 29 zitiert nach juris). Die fehlende Kenntnis des Anlegers von der Höhe der Rückvergütung steht jedenfalls in solchen Fällen dem Verjährungsbeginn entgegen, in denen die beratende Bank wie im vorliegenden Fall mit dem Hinweis auf das fünfprozentige Agio konkrete, jedoch fehlerhafte Angaben zur Höhe der Rückvergütung macht (BGH, Urteil vom 23.09.2014- XI ZR 215/13-, juris, Rn. 34). In diesem Fall besitzt der Anleger keine hinreichenden tatsächlichen Anhaltspunkte dafür, dass der Berater gegen die ihn insoweit treffende Beratungspflicht verstoßen haben könnte. Dies gilt im konkreten Fall gerade auch hinsichtlich der Schilderung des Zeugen Z1 von seiner generellen Handhabung bei der Beratung von Kunden im Zusammenhang mit dem Vertrieb einer Fondsbeteiligung, bei der er regelmäßig von “zusätzlichen Leistungen” gesprochen habe. Entgegen dem neuerlich seitens der Beklagten unternommenen Versuch, die Darstellung des Zeugen misszuverstehen oder als missverständlich zu bezeichnen, hat der Zeuge im Rahmen seiner Vernehmung ausdrücklich bekundet, darunter seinerseits “Werbegeschenke wie beispielsweise Kugelschreiber, auch mal ein Buch oder Gummibärchen” zu verstehen. So lautet die Aussage des Zeugen Z1 auf Seite 15 des Protokolls unter anderem:\n“Ich habe gesagt dass die Sparkasse zusätzliche Leistungen bekommt. Ich begründe es immer damit, dass Schulungen der C Sparkasse mit der Fondsgesellschaft wie der D beispielsweise stattfinden. Dort ist ein Vertreter der Fondsgesellschaft und des Vertriebsmanagements der C Sparkasse. Der jeweilige Fonds wird dann vorgestellt. Er wird erklärt. Dann gibt es Werbegeschenke wie beispielsweise Kugelschreiber, auch mal ein Buch oder Gummibärchen. Solche Dinge sind es dann, die man bekommt, wenn man den Tag miteinander verbringt. Außerdem erhalten wir am Ende eine Beratungsmappe, wo das Produkt ausführlich dargestellt wird. Nach der Aufklärung haben wir dann die Möglichkeit diesen Fonds, der dann auf der Produktkarte platziert wird, anzubieten.”\nWährend diesen Angaben nicht einmal im Ansatz zu entnehmen ist, der Zeuge könnte im Zusammenhang mit der von ihm geleisteten Anlageberatung auf weitere zugunsten der Beklagten fließenden Provisionen hingewiesen haben, lässt sich im Übrigen auch aus den vom Landgericht zu Recht als widersprüchlich behandelten Angaben am Ende seiner Vernehmung auf Seite 21 keine andere Beurteilung herleiten. Dabei kann die Berechtigung der unwidersprochen vom Landgericht vorgenommenen Bewertung dahingestellt bleiben, wonach es dem Beklagtenvertreter bei einem späteren Vorhalt und einer Nachfrage ersichtlich darum gegangen sei, das vorherige Aussageverhalten des Zeugen mit der Folge umzulenken, dass dieser die Zielrichtung der Fragestellung des Beklagtenvertreters aufgenommen und interessengeleitet reagiert habe. Unabhängig davon hätte die Klägerin selbst auf der Grundlage der im Widerspruch zu den vorstehenden Angaben des Zeugen stehenden Erklärung, wonach die C Sparkasse zusätzlich zu dem fünfprozentigen Agio noch von der Fondsgesellschaft “zusätzliche Leistungen” erhalten könne, nicht auf eine Kenntnis der Klägerin von einer Aufklärungspflichtverletzung schließen. Dies gilt insbesondere auch unter dem Gesichtspunkt, dass der Zeuge auf erkennbaren Vorhalt des Widerspruchs zu den vorangegangenen Angaben durch das Gericht ausdrücklich klargestellt hat, ihm sei weder mitgeteilt worden noch habe er gewusst, was die C Sparkasse an zusätzlichen Leistungen von der Fondsgesellschaft erhalte. Wer wie der Zeuge im konkreten Fall selbst nicht um zusätzlich an die Bank fließende Vertriebsprovisionen weiß, ist demgemäß regelmäßig auch nicht in der Lage, diesbezüglich eine sachgerechte Aufklärung zu betreiben und durch eine allgemeine Bemerkung die Kenntnis der Klägerin zu vermitteln.\nIndem grundsätzlich nur dann von einer Kenntnis im Sinne des § 199 Abs. 1 Nr. 2 BGB auszugehen gewesen wäre, wenn die Klägerin um eine zusätzlich der Bank für die Vermittlungstätigkeit zu fließende Zahlung gewusst hätte, besteht jedenfalls für einen durchschnittlichen Anleger kein begründeter Anlass, aus einem möglicherweise allgemein gehaltenen Hinweis auf “zusätzliche Leistungen” auf die Gewährung zusätzlicher Provisionen zu schließen, welche die Beklagte pflichtwidrig verschwiegen hätte. Jedenfalls lassen die Angaben des Zeugen Z1 keine hinreichenden tatsächlichen Anhaltspunkte erkennen, der Kläger habe etwa eine positive Kenntnis von dem Zufluss weiterer Rückvergütungen an die Beklagte über das Agio hinaus besessen.\nAuch der Umstand, dass die Klägerin den nebulös gehaltenen Hinweis auf “zusätzliche Leistungen”, welchen der Zeuge seinerseits zunächst als Hinweis auf Werbegeschenke und Sachleistungen anlässlich der Schulungen erklärt hat, nicht hinterfragt hat, liegt keine grob fahrlässige Unkenntnis der Klägerin vor. Grobe Fahrlässigkeit setzt einen objektiv schwerwiegenden und subjektiv nicht entschuldbaren Verstoß gegen die Anforderungen der im Verkehr erforderlichen Sorgfalt voraus, indem beispielsweise dem Gläubiger die Kenntnis deshalb fehlt, weil er ganz naheliegende Überlegungen nicht angestellt und beachtet hat, welche im gegebenen Fall jedem ohne Weiteres hätten einleuchten müssen. Dass sich allein aus der Andeutung “zusätzlicher Leistungen” die den Anspruch begründenden Umstände für die Klägerin förmlich aufgedrängt haben könnten, kann die Beklagte insbesondere auch nicht damit begründen, dass die Klägerin diesbezüglich keine Nachfragen gestellt habe. Vielmehr trifft einen Gläubiger generell keine Obliegenheit, im Interesse des Schuldners an einem möglichst frühzeitigen Beginn der Verjährungsfrist Nachforschungen zu betreiben, so lange nicht das Unterlassen von Ermittlungen nach Lage des Falls als geradezu unverständlich erscheinen muss (BGH, Urteil vom 08.07.2010 – III ZR 249/09 -, Juris, Rn. 28, Urteil vom 22.09.2011 – III ZR 186/10 -, Juris, Rn. 8 und Urteil vom 13.01.2015 – XI ZR 182/13 -, Juris, Rn. 28, jeweils m. w. N.). Selbst wenn die Aussage des Zeugen Z1 also als zutreffend zu behandeln wäre, regelmäßig über “zusätzliche Leistungen” gesprochen zu haben, wäre daraus weder auf eine den Beginn der kenntnisabhängigen Verjährung gemäß §§ 195, 199 Abs. 1 BGB in Gang setzenden Kenntnis noch eine grobe Fahrlässigkeit zu schließen.\nDie Kostenentscheidung für die aus den vorstehenden Gründen erfolglose Berufung der Beklagten beruht auf § 97 Abs. 1 ZPO. Die Entscheidung über die vorläufige Vollstreckbarkeit hat ihre Rechtsgrundlage in §§ 708 Nr. 10, 711 ZPO.\nDie Streitwertfestsetzung ergibt sich aus § 47 ZPO nach dem Interesse der Klägerin an den zuerkannten Ansprüchen.\nVorausgegangen ist unter dem 21.07.2016 folgender Hinweis (die Red.):\nwerden die Parteien darauf hingewiesen, dass der Senat beabsichtigt, die Berufung der Beklagten durch einstimmigen Beschluss nach § 522 Abs. 2 ZPO zurückzuweisen.\nDer Senat ist einstimmig davon überzeugt, dass die Berufung offensichtlich keine Aussicht auf Erfolg hat und die Rechtssache keine grundsätzliche Bedeutung aufweist, weder die Fortbildung des Rechts noch die Sicherung einer einheitlichen Rechtsprechung eine Entscheidung des Berufungsgerichts durch Urteil erfordert und die Durchführung einer mündlichen Verhandlung nicht geboten ist.\nDie Beklagte erhält Gelegenheit zur Stellungnahme binnen 3 Wochen.\nDie Beklagte wendet sich mit Ihrer Berufung gegen die Verurteilung zum Schadensersatz in Höhe von 21.401,86 Euro. Im Zusammenhang mit einer Beteiligung der Klägerin an dem geschlossen Fonds A GmbH & Co. KG (im folgenden A).\nDie Kläger zeichneten unter dem 15.2.2007 eine treuhänderische Beteiligung an dem Fonds A im Nennwert von 25.000,00 € zuzüglich eines 5-prozentigen Agios. Wegen des Inhalts des Zeichnungsscheines wird insoweit auf die Ablichtung (Anlage K2) Bezug genommen.\nZur Begründung des von ihr mit der Klage geltend gemachten Schadensersatzanspruches hat sich die Klägerin auf eine Verletzung des mit der Beklagten zustande gekommenen Beratungsvertrages berufen, indem der Zeuge Z1 als Mitarbeiter der Beklagten die Beteiligung an dem Fonds als “todsichere Anlage” bezeichnet habe und weder über das Totalverlustrisiko noch die eingeschränkte Fungibilität und die mangelnde Eignung zur Altersvorsorge aufgeklärt habe. Im Übrigen habe der Zeuge Z1 hinsichtlich der an die Beklagte fließenden Provisionen geäußert, die Beklagte bekomme nur das fünfprozentige Agio als Provision.\nZur ergänzenden Darstellung des erstinstanzlichen Sachvortrag im Einzelnen wird gemäß § 540 Abs. 1 Nr. 1 ZPO auf die tatsächlichen Feststellungen des angefochtenen Urteils Bezug genommen.\nDas Landgericht hat der Klage überwiegend stattgegeben.\nDer Klägerin stehe auf der Grundlage eines zwischen den Parteien zustande gekommenen Beratungsvertrages ein Anspruch auf Schadensersatz aus § 280 Abs. 1 BGB wegen des Unterlassens einer hinreichenden Aufklärung über die für die Vermittlung der Fondsbeteiligung an die Beklagte fließenden Provisionen zu. Insoweit sei die Klägerin nicht ordnungsgemäß über die Höhe der an die Beklagte im Zusammenhang mit dem Vertrieb des geschlossenen Immobilienfonds fließenden Vergütung aufgeklärt worden. Während diese trotz der von der Klägerin unter Bezugnahme auf den Emmisionsprospekt behaupteten Vergütung der Beklagten in Höhe des Agios zuzüglich einer weiteren Provision von bis zu zwölf Prozent im Rahmen ihres sekundären Darlegungslast keine weitere Erklärung abgegeben habe, sondern sich auf gehaltslose abstrakte Ausführungen zum Begriff Rückvergütungen beschränkt und den Vortrag der Klägerin als angeblich substanzlos gegeißelt habe, sei bezogen auf Nominalbeteiligungssumme von einer Provision von bis zu 17 Prozent auszugehen. Auf der Grundlage der durchgeführten Beweisaufnahme habe sich zweifelsfrei ergeben, dass der für die Beklagte tätige Zeuge Z1 dagegen als Provision der Bank einen dem Agio entsprechenden Betrag genannt und bloß von darüber hinausgehenden “zusätzlichen” Leistungen gesprochen habe, die er aber nicht habe definieren können. Soweit die Klägerin im Rahmen ihrer persönlichen Anhörung bekundet habe, der Zeuge Z1 habe ihr erklärt, die beklagte Bank erhalte die ausgewiesenen fünf Prozent Agio, bestehe demgegenüber kein begründeter Anlass zu zweifeln.\nDie Aufklärungspflichtverletzung sei ungeachtet des Hinweises der Beklagten auf das zum späteren Zeitpunkt erstellten Beratungsprotokoll vom 10.06.2010 im Zusammenhang mit der Zeichnung des Fonds “B” und den dabei mitgeteilten laufzeitunabhängigen Vergütungskomponenten von 4 % zuzüglich 2,7 % auch kausal. Abgesehen davon, dass die Zeichnung des Fonds “B” sich auf ein völlig anderes Produkt bezogen habe, könne aus dem späteren Hinweis keine ausschlaggebende Bedeutung für die Beurteilung der Kausalitätsfrage bei dem streitgegenständlichen Fonds A hergeleitet werden. Während die Klägerin unmissverständlich erklärt habe, bei einer Provisionshöhe von acht oder zehn Prozent nicht gezeichnet zu haben, ließen sich aus den Aussagen der Zeugen Z2 und Z1 keine maßgeblichen Anhaltspunkte für eine fehlende Kausalität des Beratungsfehlers entnehmen.\nDer Schadensersatzanspruch der Klägerin sei im Übrigen auch nicht verjährt. Soweit die dreijährige Verjährungsfrist am Schluss des Jahres, in dem der Anspruch fällig wurde, gemäß § 195, 199 Abs. 1 BGB eine Kenntnis der Berechtigen von den anspruchsbegründenden Umständen oder zumindest eine grobe Fahrlässigkeit hinsichtlich der Unkenntnis davon voraussetze, folge die Annahme der 10 jährigen Verjährungsfrist ab Anspruchsentstehung gemäß § 199 Abs. 3 BGB daraus, dass die Bank im konkreten Fall fehlerhafte Angaben zur Höhe ihrer Vergütung gemacht habe, weshalb der die Klägerin als Anlegerin gemeint habe, über die Höhe ihrer Vergütung korrekt aufgeklärt worden zu sein. Während keinerlei Umstände ersichtlich seien, wonach die Klägerin Kenntnis oder grob fahrlässige Unkenntnis von den anspruchsbegründeten Umständen zu einem Zeitpunkt besessen hätte, der zu einem Eintritt der Verjährung vor Klageerhebung geführt habe, lasse sich anderes auch nicht daraus herleiten, dass der Zeuge Z1 von einem Hinweis auf “zusätzliche Leistungen” gesprochen habe. Auf Nachfragen habe sich nämlich ergeben, dass damit jedenfalls keine über das Agio hinausgehende nennenswerte Vergütung gemeint gewesen sei.\nGegen diese Entscheidung wendet sich die Beklagte mit ihrer form- und fristgerecht eingelegten und begründeten Berufung.\nSie macht geltend, der Vortrag der Klägerin zu angeblich aufklärungspflichtigen Rückvergütungen habe sich ersichtlich in einer bloßen Mutmaßung und Spekulation hinsichtlich der behaupteten Provision von insgesamt zwölf Prozent bewegt. Während auf der Grundlage der Aussage des Zeugen Z1 davon auszugehen sei, dass es mindestens zwei Beratungsgespräche gegeben habe, wobei die Klägerin bei dem erstem Gespräch einen Prospekt erhalten habe, habe der Zeuge Z1 die Klägerin im Übrigen auch vollständig über die wesentlichen Risiken der Beteiligung aufgeklärt. Er hätte ihr diese auch nicht empfohlen, wenn die Klägerin ihm gesagt habe, dass die Anlage sich zur Altersvorsorge eignen solle. Die Annahme der Kausalität durch das Landgericht sei deshalb verfehlt, weil das Landgericht zu Unrecht von einer von bis zu zwölf Prozent über das Agio hinausgehenden Provision ausgegangen sei. Die fehlende Kausalität der unterlassenen Aufklärung hinsichtlich der erzielten Provision folge aus der Zeichnung des Fonds B, bei der der Klägerin offengelegt worden sei, dass die Beklagte für die Vermittlung der Anlage eine deutlich über des Agio hinausgehende Provision erhalte. Im Hinblick auf die Anlage anlässlich dieser Fondsbeteiligung habe die Beklagte dabei Provisionen in Höhe von acht Prozent bis zwölf Prozent erhalten, womit die Klägerin einverstanden gewesen sei. Daraus könne nur geschlussfolgert werden, dass ein Provisionsinteresse der Beklagten bei der Zeichnung der in Rede stehenden Beteiligung für den Anlageentschluss der Klägerin keine Rolle gespielt habe. Während die Kausalitätsvermutung bei zutreffender Würdigung der erhobenen Beweise als widerlegt hätte angesehen werden müssen, habe das Landgericht auch zu Unrecht den geltend gemachten Anspruch für nicht verjährt gehalten. Indem der Zeuge Z1 anlässlich der Beratung vor der Zeichnung erklärt habe, die Bank erhalte neben dem fünfprozentigen Agio noch “zusätzliche Leistungen” habe die Klägerin nicht davon ausgehen dürfen, die Beklagte erhalte keine über die Höhe des Agios hinausgehende “nennenswerte Vergütung”. Eine fehlerhafte Teilaufklärung durch den Zeugen Z1 sei aufgrund des Ergebnisses der Beweisaufnahme nicht zu rechtfertigen.\nSie verteidigt von der Wiederholung und Vertiefung ihres erstinstanzlichen Vorbringens die angefochtene Entscheidung.\nDie zulässige Berufung der Beklagten führt nach einstimmiger Auffassung des Senats offensichtlich nicht zum Erfolg. Die angegriffene Entscheidung beruht weder auf einer Rechtsverletzung (§ 546 ZPO), noch rechtfertigen nach § 529 ZPO zugrunde zulegende Tatsachen eine andere Entscheidung (§ 513 Abs. 1 ZPO).\nDas Landgericht hat auf der Grundlage einer zugrunde gelegten Aufklärungspflichtverletzung hinsichtlich erlangter Rückvergütungen zu Recht einen Schadensersatzanspruch des Klägers gemäß § 280 Abs.1 BGB angenommen, welcher auch nicht verjährt ist.\nDas Landgericht ist insoweit mit zutreffender Begründung von einer Verletzung des zwischen den Parteien im Zusammenhang mit der Empfehlung des streitgegenständlichen Anlage zustande gekommenen Beratungsvertrages ausgegangen, wobei die Beklagte der Klägerin nicht die notwendige Aufklärung über die im Zusammenhang mit der Empfehlung der Anlage bezogenen Rückvergütungen erteilt hat.\nAls Anlageberaterin war die Beklagte gegenüber der Klägerin als Kundin zu einer anleger- und objektgerechten Beratung verpflichtet. Nach gefestigter Rechtsprechung des Bundesgerichthofes gebietet die Verpflichtung zur objektgerechten Beratung eine ungefragte Aufklärung über Art und Höhe der von ihr vereinnahmten Rückvergütungen. Aufklärungspflichtige Rückvergütungen in diesem Sinne sind – regelmäßig umsatzabhängige – Provisionen, die im Gegensatz zu versteckten Innenprovisionen nicht aus dem Anlagevermögen sondern aus offen ausgewiesenen Provisionen wie z.B. Ausgabeausschlägen und Verwaltungsvergütungen gezahlt werden, deren Rückfluss an die beratende Bank aber nicht offenbar wird, sondern hinter dem Rücken der Anleger erfolgt. Hierdurch kann beim Anleger zwar keine Fehlvorstellung über die Werthaltigkeit der Anlage entstehen, er kann jedoch das besondere Interesse der beratenden Bank an der Empfehlung gerade dieser Anlage nicht erkennen (BGH, Beschluss vom 09.03.2011 – XI ZR 191/11 -, WM 2011, 925 [BGH 09.03.2011 – XI ZR 191/10]; BGH, Urteil vom 08.05.2012 – XI ZR 262/10, Juris).\nDas Landgericht ist auch zutreffend davon ausgegangen, dass die Beklagte im Zusammenhang mit der Beratung durch den Zeugen Z1 als ihrem Mitarbeiter zumindest nicht ausreichend über die Höhe der vereinbarten Vergütungen aufgeklärt hat. Dabei ist das Landgericht auf der Grundlage der Bekundungen der persönlich angehörten Klägerin sowie der Aussage des Zeugen Z1 in nicht zu beanstandender Weise davon ausgegangen, dass die Beklagte den Kläger zwar unstreitig über die Vereinnahmung des fünfprozentigen Agios, nicht jedoch über ihre Beteiligung an den im Fondsprospekt offen ausgewiesenen Vertriebskosten informiert hat. Diese Angaben sind nachvollziehbar auf die Aussage des Zeugen Z1 gestützt worden, indem dieser klar zu erkennen gegeben hat, das fünfprozentige Agio als Provisionsanteil der Bank geschildert zu haben. Dies erscheint auch unter dem Gesichtspunkt nachvollziehbar, weil der Zeuge Z1 als Berater der Beklagten offensichtlich selbst nicht um eine weitere Beteiligung an der im Prospekt ausgewiesenen Eigenkapitalvermittlungsprovision wusste. Gegen diese Annahme wendet sich die Beklagte auch nicht mit ihrer Berufung.\nSoweit sich die Beklagte dem gegenüber mit ihrer Berufung gegen die Annahme des Landgerichts wendet, die Beklagte habe über das Agio hinausgehend eine weitere Vergütung von bis zu zwölf Prozent erhalten, vermögen die Angriffe gegen die Annahme dieser Beteiligung an der Vertriebsvergütung zumindest im Ergebnis nicht zu überzeugen. Das Landgericht hat in diesem Zusammenhang zu Recht darauf abgehoben, dass es sich bei der diesbezüglichen Behauptung der Klägerin hinsichtlich der von der Beklagten insgesamt bezogenen Provision keineswegs um eine Behauptung ins Blaue hinein handelte. Die Klägerin hat in diesem Zusammenhang offen gelegt, dass Grundlage für diese Annahme für sie die zusätzlich zum Agio ausgewiesene Eigenkapitalvermittlungsprovision war. Obwohl es für die Beklagte ohne weiteres möglich gewesen wäre, ihrerseits den konkret erzielten Provisionssatz mitzuteilen, hat sie bis zum Schluss der letzten mündlichen Verhandlung in erster Instanz trotz der für sie erkennbaren Bedeutung dieses Umstands mit vagen Ausflüchten an dieser Tatsache vorbei argumentiert. Selbst in dem nicht nachgelassenen Schriftsatzsatz vom 21.03.2016 lässt die Formulierung, wonach die Beklagte für die Vermittlung der in Rede stehenden Beteiligung eine Provision in Höhe von 9 % und nicht von 17 % erhalten habe, letztlich noch offen, ob daneben zusätzlich das Agio zu berücksichtigen sei. Indem das Landgericht auf der Grundlage des bis zum Schluss der letzten mündlichen Verhandlung erhobenen Tatsachenvorbringens von einer Rückvergütung in Höhe von insgesamt 17 % ausgegangen ist, ist dies letztlich nicht zu beanstanden. Indem die Klägerin auf der Grundlage der ihr zur Verfügung stehenden Erkenntnisse, die daraus maximal abzuleitende Höhe der möglicherweise an die Beklagte geflossenen Gesamtprovision behauptet hat, wäre die Beklagte im Rahmen der sie gemäß § 138 Abs. 1 ZPO treffenden sekundären Darlegungslast gehalten gewesen, ihrerseits die konkret über das Agio hinaus erzielte Beteiligung an der Eigenkapitalvermittlungsprovision zu benennen.\nUngeachtet der vorstehenden Erwägungen wäre im Übrigen auch dann von einer zum schadensersatzverpflichtenden Aufklärungspflichtverletzung auszugehen, wenn die insgesamt von der Beklagten erzielte Provision tatsächlich entsprechend der im nicht nachgelassenen Schriftsatz genannten Höhe von insgesamt 9 % angefallen wäre. Der dem Grunde nach nicht zu bestreitenden Aufklärungspflichtverletzung kann die Beklagte in diesem Zusammenhang nicht entgegenhalten, der Zeuge Z1 habe insoweit von “zusätzlichen Leistungen” an die Beklagte gesprochen. Abgesehen davon, dass dieser unbestimmte Hinweis jedenfalls nicht geeignet gewesen wäre, ausreichend über die Höhe der erlangten Rückvergütungen aufzuklären, kann dieser Gesichtspunkt auch nicht der zugunsten der Klägerin streitenden Kausalitätsvermutung mit Erfolg entgegen gesetzt werden. Dies gilt insbesondere unter dem Gesichtspunkt, dass dem Zeugen Z1 selbst der Umstand zusätzlicher Zahlungen an die Bank überhaupt nicht bewusst war, sodass allein bereits aufgrund seines Kenntnisstandes nicht davon auszugehen gewesen wäre, dass dieser etwa über zusätzliche Provisionen hätte aufgeklärt haben können. Hinzu kommt im Übrigen, dass dieser den Begriff der zusätzlichen Leistungen im Zusammenhang mit den anlässlich der erfolgten Schulungen übergebenen Werbegeschenke wie beispielsweise Kugelschreiber, Bücher oder Gummibärchen verstanden wissen wollte. Für die Klägerin bestand selbst im Falle einer entsprechenden Äußerung hinsichtlich “zusätzlicher Leistungen” auf dieser Basis kein Anlass, an zusätzliche Provisionen zu denken.\nIn gleicher Weise vermag auch der Umstand, dass die Klägerin anlässlich der späteren Zeichnung des Fonds “B” darüber aufgeklärt wurde, dass die beklagte Bank eine Rückvergütung in Höhe von 4 % zuzüglich einer sogenannten Restrukturierungsgebühr in Höhe von 2,7 % sowie einer jährlichen Vertriebsprovision von 0,28 % erhalte, die Kausalitätsvermutung nicht zu erschüttern. Während derjenige, welcher seine vertragliche Aufklärungspflicht im Rahmen des Beratungsvertrages verletzt hat, darlegungs- und beweispflichtig dafür ist, dass der Schaden auch dann eingetreten wäre, wenn er sich pflichtgemäß verhalten hätte, der Geschädigte also den Rat oder Hinweis unbeachtet gelassen hätte, greift diese Annahme bereits deshalb nicht ein, weil einerseits im streitgegenständlichen Fall höhere Provisionen angefallen sind, während darüber hinaus gerade auch auf der Grundlage der Aussage des Zeugen Z2 davon auszugehen ist, dass es sich bei dem Fonds “B” um eine unterschiedliche Fondsstruktur insoweit handelte, als dieser Investmentfonds ein Garantieversprechen beinhaltete, bei dem am Ende der Laufzeit die Rückzahlung des eingesetzte Kapitals garantiert war.\nDer geltend gemachte Schadensersatzanspruch war im Einklang den Gründen der angefochtenen Entscheidung auch nicht bereits bei Klageerhebung verjährt (§ 214 i. V. m. §§ 195, 199 Abs. 1 Nr. 2 BGB). In jeder Hinsicht zutreffend ist im angefochtenen Urteil davon ausgegangen worden, dass die fehlende Kenntnis des Anlegers entsprechend § 199 Abs. 1 Nr. 2 BGB in der Höhe der Rückvergütung der allgemeinen Verjährungsbeginn jedenfalls in solchen Fällen entgegensteht, in denen die beratende Bank konkrete, jedoch fehlerhafte Angaben zur Höhe der Rückvergütung macht. Denn in diesen Fällen geht der Anleger regelmäßig in nachvollziehbarer Weise davon aus, über die Höhe der Rückvergütung pflichtgemäß aufgeklärt worden zu sein, weshalb es sowohl an der Kenntnis als auch einer grob fahrlässigen Unkenntnis des tatsächlichen Umstände fehlt, aus denen sich die Verletzung der Aufklärungspflicht durch die beratende Bank ergibt (BGH, Urteil vom 23.09.2014 – XI ZR 215/13 -, Juris, Rn. 34; Urteil vom 26.02.2013 – XI ZR 498/11 -, Juris, Rn. 30). Indem der Zeuge Z1 darauf hinwies, dass die beklagte Bank das fünfprozentige Agio als Rückvergütung erhalte, durfte die Klägerin – wenn in auch in unzutreffender Weise – davon ausgehen, dass keine weiteren Vermittlungsprovisionen an die Beklagte geflossen seien.\nVor dem Hintergrund der vorstehenden Ausführungen empfiehlt der Senat der Beklagten zur Vermeidung einer Zurückweisung der Berufung durch einen unanfechtbaren Beschluss, eine Rücknahme der Berufung in Erwägung zu ziehen. Während eventuell im neuen Sachvortrag durch die Zivilprozessordnung enge Grenzen gesetzt sind, hätte eine Zurücknahme der Berufung – abgesehen von den ohnehin anfallenden Anwaltskosten – eine deutliche Reduzierung der Gerichtskosten zur Folge.\nDer Senat beabsichtigt, den Gebührenstreitwert mit dem Landgericht auf 29.651,86 EUR festzusetzen.\nDer Beklagten wird Gelegenheit gegeben, zur beabsichtigten Zurückweisung der Berufung binnen drei Wochen ab Zugang dieses Beschlusses Stellung zu nehmen. Binnen gleicher Frist können beide Parteien zur Frage des Gegenstandswerts Stellung nehmen.\nRichterwahlausschuss: Zehn neue Juristen für den BGH\nDas oberste deutsche Zivil- und Strafgericht darf sich über personellen Zuwachs freuen. Am Donnerstag wurden fünf Frauen und fünf Männer als neue Richterinnen und Richter für den BGH gewählt. Die Landesjustizminister gratulieren.\nBryan Cave Leighton Paisner: Ausbau im Arbeitsrecht\nJulia Schweitzer ist neue Leiterin der Arbeitsrechtspraxis von Bryan Cave Leighton Paisner. Sie wechselte von Justem Rechtsanwälte, wo sie Associated Partner war.\nNach langem Ringen: Bundestag beschließt Grundrente\nTrotz der Coronakrise halten die Koalitionsparteien an ihrem Vorhaben fest: Ab Januar 2021 könnte es für viele Rentner einen Zuschlag zur Rente geben. Keine Almosen, sondern Anerkennung einer Lebensleistung, betonte Sozialminister Heil.\nOLG Stuttgart: "Diesel-Richter" muss auch Daimler-Verfahren abgeben\nAm LG Stuttgart erlangte ein Vorsitzender als "Diesel-Richter" Bekanntheit in zahlreichen Verfahren gegen VW. Jetzt ist er für Daimler-Verfahren zuständig - und muss dies genau wie die VW-Verfahren wegen Befangenheit abgeben, so das OLG Suttgart.\nBVerfG zur Tarifkollision: Eine Neuregelung, die nichts Neues regelt?\nEine nachträglich geschaffene Norm im TVG soll Minderheitsgewerkschaften schützen, genau die wehren sich jetzt jedoch gegen die Regelung. Das BVerfG ließ sie allerdings erst einmal abblitzen und verwies sie an die Fachgerichte.\nOLG Frankfurt am Main, 07.09.2016 – 17 U 46/16 OLG Frankfurt am Main, 02.09.2016 – 2 U 71/16


Wintersport: Pause nach dem Überschlag - Sport - Tagesspiegel\nWintersport: Pause nach dem Überschlag\nWintersport : Pause nach dem Überschlag\nBei der Biathlon-WM schaut Magdalena Neuner über 15 km nur zu. Sie war bei der Schlussabfahrt im Verfolgungsrennen gestürzt und hat seitdem mit Rückenschmerzen zu kämpfen.\nPyeongchang – Als die Unfallspuren behandelt waren, nahm sich Magdalena Neuner am Morgen danach erst einmal selbst auf den Arm. „So einen schönen Sturz, mit einem richtigen Überschlag, habe ich in meiner Karriere noch nie hingelegt“, sagte die 22-Jährige. Sie war bei der Schlussabfahrt im Verfolgungsrennen gestürzt, was ihr eine bessere Platzierung als Rang elf verwehrte. Sie habe allerdings sowieso nie das Gefühl gehabt, „dass ich eine Medaille gewinnen könnte“, sagte Neuner, die nachts mit Rückenschmerzen als Folge des Sturzes zu kämpfen hatte.\nBei dieser WM hat es für die Gesamtweltcup-Dritte und sechsfache Weltmeisterin der letzten Jahre mit „zwei mittelmäßigen Rennen“ bislang nur für die Ränge acht und elf gereicht. Nun hat Bundestrainer Uwe Müssiggang ihr erst einmal eine Pause verordnet. Er nominierte für das Einzelrennen über 15 Kilometer am Mittwoch Neuners Zimmerkollegin Kathrin Hitzer als vierte DSV-Starterin neben Kati Wilhelm, Andrea Henkel und Martina Beck. „Das ist okay so, übermäßig traurig bin ich nicht“, kommentierte die Weltcup-Führende in dieser Disziplin die Entscheidung des Cheftrainers. Nun hofft Neuner darauf, wie im Vorjahr über einen Erfolg mit der Mixed-Staffel am Donnerstag zum Ende der Veranstaltung doch noch rechtzeitig in Form zu kommen. In Östersund gewann sie 2008 nach der gemischten Staffel am zweiten WM-Wochenende schließlich auch noch Gold im Massenstart und mit der Frauenstaffel.\nAllerdings kann Magdalena Neuner ihre enorme Schnelligkeit, sonst ihr großes Plus, bislang noch nicht wie gewohnt ausspielen. „Läuferisch könnt’s besser sein“, gesteht Neuner und sagt mit gebremster Zuversicht: „Ich hoffe, dass ich doch noch reinkomme in diese kuriose WM.“


Du bist an Multipler Sklerose erkrankt und suchst nach alternativen Formen, um mit der Krankheit besser umgehen zu können? Der Einsatz von CBD stellt in diesem Kontext eine überaus vielversprechende Option dar. CBD bei Multipler Sklerose - mein Erfahrungsbericht inkl. CBD bei Multipler Sklerose.\nCBD bei Multipler Sklerose - hanfgefluester.de\nCBD bei Multipler Sklerose - mein Erfahrungsbericht inkl. CBD bei Multipler Sklerose. Fazit zu CBD bei Multipler Sklerose.\nMorbus Sudeck – Da CBD sehr gut bei Nervenschmerzen eingesetzt werden kann, ist eine Behandlung mit CBD bei Morbus Sudeck empfehlenswert. Multiple Sklerose – CBD oder auch medizinisches Cannabis kann die Symptome lindern, Spasmen reduzieren und stärkt weiterhin das Immunsystem. N\nStudien fanden heraus, dass Cannabis bei MS - Behandlung mit Cannabidiol | CBD Wiki Eine Gruppe von Forschern hat herausgefunden, dass CBD in Zukunft eine potenzielle Behandlung der Krankheit selbst darstellen könnte. Eine Erkrankung an Multipler Sklerose kann schwer und bedrückend sein, doch Cannabis könnte das Leben vieler Menschen schon bald ein Stück weit besser machen. Multiple Sklerose: Was ist der Unterschied zwischen CBD und THC Multiple Sklerose: Was ist der Unterschied zwischen CBD und THC? Beide Wirkstoffe sind als Pflanzenextrakt-Gemisch Nabiximol (Sativex ® -Mundspray) zur Behandlung der MS-bedingten Spastik zugelassen und somit erstattungsfähig. Warum Cannabis so wirksam ist bei Multipler Sklerose (MS) - Durch ein Anstoßen des Endocannabinoidsystems mit Cannabinoiden wie THC oder CBD kommt es zu einer Verlangsamung der Immunreaktion. Dies wiederum stoppt Entzündungen, beseitigt körperliche negative Folgen von Multipler Sklerose und verbessert die Muskelkontrolle. Cannabis und Multiple Sklerose - Hanfmedizin bei Erkrankungen - Von Multipler Sklerose (MS) betroffene Patienten greifen gerne auf Hanf als Heilpflanze zurück. Sie sehen darin genauso wie verschiedene Wissenschaftler und Ärzte oftmals eine bessere Behandlungsmöglichkeit als mit anderen Medikamenten, die bei der Krankheit häufiger angewendet werden.\nCBD Royal Öl bei MS. Lesen Sie hier alles über CBD bei MS. Kann CBD bei Multiple Sklerose (MS) helfen?\nDer Einsatz von CBD stellt in diesem Kontext eine überaus vielversprechende Option dar. CBD bei Multipler Sklerose - mein Erfahrungsbericht inkl. CBD bei Multipler Sklerose.\nBetrachtet man alle Studien zusammen, so erkennt man allerdings, dass Marihuana und Δ9-THC wahrscheinlich nützliche symptomatische Wirkungen bei Spastischen Multiple Sklerose (MS): Therapie | Apotheken Umschau Multiple Sklerose ist nicht heilbar, jedoch stehen mittlerweile mehrere Optionen zur Behandlung zur Verfügung. Ziel ist, die Krankheitsaktivität zu stoppen oder zumindest das Fortschreiten zu verlangsamen. Die Therapie sollte immer individuell auf den Patienten und den Krankheitsverlauf abgestimmt werden – in Zusammenarbeit mit einem spezialisierten erfahrenen Zentrum. Cannabis bei MS: Ergänzende Therapiemöglichkeit bei Multipler Was tun bei MS: Cannabis bei Multiple Sklerose einsetzen. Sowohl THC als auch CBD sind biologisch aktiv und haben therapeutische Eigenschaften, die in der Medizin zum Einsatz kommen. Multiple Sklerose kann den Körper stark belasten, das Leben deutlich einschränken und zu starken Schmerzen führen. Eine Therapie mit Cannabis hat sich Behandlung mit CBD « Wissenswertes zu CBD Morbus Sudeck – Da CBD sehr gut bei Nervenschmerzen eingesetzt werden kann, ist eine Behandlung mit CBD bei Morbus Sudeck empfehlenswert.\nDie Erkrankung, die meist zwischen dem 20. und 40. Lebensjahr diagnostiziert wird ist, trotz umfangreicher Forschungen und Untersuchungen, nicht heilbar. Jedoch Wirkung von CBD bei MS - Multipler Sklerose - MedUni.com - das Ähnlich wie Krebs gehört MS (kurz für Multiple Sklerose) zu den schlimmsten Erkrankungen, an denen ein Mensch plötzlich und oft ohne Vorwarnung erkranken kann. Multiple Sklerose schreitet rasant voran und hat nahezu immer verheerende Folgen für die Lebensqualität und Selbständigkeit des Patienten.\nDie Therapie sollte immer individuell auf den Patienten und den Krankheitsverlauf abgestimmt werden – in Zusammenarbeit mit einem spezialisierten erfahrenen Zentrum. Cannabis bei MS: Ergänzende Therapiemöglichkeit bei Multipler Was tun bei MS: Cannabis bei Multiple Sklerose einsetzen. Sowohl THC als auch CBD sind biologisch aktiv und haben therapeutische Eigenschaften, die in der Medizin zum Einsatz kommen. Multiple Sklerose kann den Körper stark belasten, das Leben deutlich einschränken und zu starken Schmerzen führen. Eine Therapie mit Cannabis hat sich Behandlung mit CBD « Wissenswertes zu CBD Morbus Sudeck – Da CBD sehr gut bei Nervenschmerzen eingesetzt werden kann, ist eine Behandlung mit CBD bei Morbus Sudeck empfehlenswert. Multiple Sklerose – CBD oder auch medizinisches Cannabis kann die Symptome lindern, Spasmen reduzieren und stärkt weiterhin das Immunsystem.\nAug. 2019 CBD-Öl kann bei Multiple Sklerose (MS) helfen und Symptome lindern. Die Medikamente, die während der Behandlung verschrieben 10. Jan. 2020 Die Verwendung von CBD zur Unterstützung bei der Behandlung von Symptomen der Multiplen Sklerose könnte die Lebensqualität vieler 27. Sept. 2018 Immer mehr Schmerzpatienten mit Multipler Sklerose (MS) schwören auf Effektivität von CBD bei der Behandlung von multipler Sklerose auf, "Symptombehandlung" bedeutet in diesem vermuten lässt: MS wird durch CBD nicht 21. März 2019 Kann CBD bei Multiple Sklerose helfen?


Verkehr und Infrastruktur | OWD – Über 50 Jahre Inselheime auf Langeoog\nOWD – Über 50 Jahre Inselheime auf Langeoog\nDie Insel verfügt über einen Flugplatz sowie einen Fährhafen. Die inseleigene Schiffahrt der Inselgemeinde Langeoog fährt die Insel vom Festlandshafen Bensersiel aus an.\n1830 wird ein herrschaftlicher Fährmann verpflichtet eine wöchentliche Verbindung nach Langeoog durchzuführen. 1888 erfolgt die Gründung der “Reederei Esens-Bensersiel-Langeoog”. 1927 kauft die Gemeinde die Reederei einschließlich Pferdebahn und benennt diese in “Schiffahrt der Inselgemeinde Langeoog” um. Die Fährverbindung ist seit 1976 nicht tidenabhängig, die Fährzeiten ändern sich also nicht täglich, es wird nur zwischen einem Sommer- und Winterfahrplan unterschieden. Die Fahrzeit von Bensersiel beträgt etwa 30 Minuten. Die Inselreederei betreibt heute 4 Passagierschiffe (Langeoog I, II, III und IV) und 2 Frachtfähren (Pionier und Onkel Otto).\nDie Inselbahn von Langeoog (Quelle : pixelmania.de)\nLangeoog hat eine Inselbahn, die Fährhafen mit dem Ortskern verbindet. Die Fahrzeit für die 2,5 Kilometer vom Hafen zum Inseldorf beträgt heutzutage etwa sieben Minuten.\nAm 22. Juni 1901 wurde von der Reederei eine 3,5 Kilometer lange Pferdebahn in Betrieb genommen, die vom damaligen Anleger, der nahe des heutigen Hafens gelegen war, durch das Inseldorf zum Hospiz führte. Nach Zerstörung des Anlegers durch eine Sturmflut Ende 1936 wurde die Pferdebahn durch eine motorisierte Inselbahn mit 1000 mm Spurweite (Meterspur) ersetzt. Die Inbetriebnahme der neuen Bahn erfolgte am 2. Juli 1937. Seitdem fährt die Inselbahn nicht mehr durch das Inseldorf sondern endet im neuen Inselbahnhof am Ortsrand. Im Jahre 1995 wurden für die Inselbahn zwei neue Züge mit insgesamt zehn Waggons und fünf Lokomotiven beschafft. Zwischen 1993 und 1996 wurde außerdem der Inselbahnhof von 1937 durch einen Neubau an gleicher Stelle ersetzt. 2005 wurden noch zwei Personenwagen nachbeschafft, die jeweils mit Einstiegshilfen für Rollstühle und Kinderwagen versehen sind. Heute verfügt die Inselbahn über 5 Lokomotiven für den Personenverkehr, 2 Güterzuglokomotiven, 12 Personenwagen, einen historischen Personenwagen, 2 Gepäckcontainerwagen und 23 Güterwagen.\nDie Insel ist frei von Autoverkehr. Erlaubt sind nur Fahrräder, Pferdefuhrwerke, einige Elektrofahrzeuge für Gewerbetreibende und einige Transportfahrzeuge der Inselgemeinde sowie Krankenwagen und Feuerwehr.\ncopyright OWD Langeoog 2014


Gigantischer Eisberg bricht am Südpol ab | Panorama\nGigantischer Eisberg bricht am Südpol ab\nSiebenmal so groß wie Berlin\n© NASA/John Sonntag/NASA/John Sonntag/dpa\nBremerhaven - In der Westantarktis hat sich ein gigantischer Eisberg von der knapp siebenfachen Größe Berlins vom Schelfeis gelöst. Das teilte das Bremerhavener Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung am Mittwoch mit. Der über eine Billion Tonnen(1.000.000.000.000 Tonnen) schwere und 5800 Quadratkilometer große Koloss treibe nun nach Norden und werde wohl zwei, drei Jahre brauchen, bis er geschmolzen sei. Er ist mit 175 Kilometern Länge und einer Breite von bis zu 50 Kilometern einer der größten Eiskolosse, die Forscher in den vergangenen drei Jahrzehnten registriert haben. Eine Gefahr für Menschen geht von ihm nicht aus.\nWarum bricht der Eisberg von der Antarktis ab?\nDie Ablösung der Eismassen, die als\ngilt, könnte das Larsen-C-Schelfeis destabilisieren, wodurch ein deutlicher Anstieg des weltweiten Meeresspiegels drohen könnte. Noch schwebt der Eisberg, laut einer Mitteilung von dem Forscher-Projekt MIDAS. Der Eisberg wird demnach A68 genannt werden.\nDie Aufnahme vom 1. Juni 2017 zeigt den Riss im Larsen C Schelfeis.\n© AFP PHOTO / NASA / John SONNTAG\nEin Satellitenbild zeigt die ganze Länge des Risses des Larsen-C-Schelfeises. Doch schon im November 2016 zeigte sich ein Knick.\nWissenschaftler befürchteten schon damals, dass sich ein Rieseneisberg ablösen könnte. "Der Spalt ist insgesamt wahrscheinlich 160 Kilometer lang und 300 bis 500 Meter tief", sagte damals Martin 0'Leary vom Midas-Projekt der Universität Swansea der Deutschen Presse-Agentur.\nDiese Aufnahme von der Nasa vom 11. November 2016 zeigt wie der Riss in dem Larsen C Schelfeis abgeknickt.\nWas ist eigentlich Schelfeis?\nAls Schelfeis bezeichnen Experten schwimmende Eismassen, die mit Gletschern und Eisströmen verbunden sind. Das Larsen-Schelfeis ist zwischen 200 und 600 Metern dick, besteht aus vier einzelnen Bereichen, von denen Larsen C das größte ist. Die Schelfeise A und B sind nach Angaben des Alfred-Wegener-Instituts in Bremerhaven, das auch in Polarregionen forscht, bereits vor einigen Jahren zerfallen.\n— Project MIDAS (@MIDASOnIce) 12. Juli 2017\nThermische Infrarotbilder bestätigen, dass der Eisberg abgebrochen ist.\n— Stef Lhermitte (@StefLhermitte) 12. Juli 2017\n„Obwohl es ein natürliches Geschehen ist und uns keinerlei direkte Verbindung zum Klimawandel bewusst ist, kommt das Eisschild nun in eine gefährdetere Position“, sagte Martin O'Leary von der britischen Swansea University. „Das ist der weiteste Rückzug seit Beginn der Aufzeichnungen“, bestätigt auch er. Unter Wissenschaftlern sei umstritten, ob das Larsen-C-Schelfeis nun wieder wachsen werde oder langfristig zurückgehe und möglicherweise zusammenfalle, sagte sein Kollege Adrian Luckman und fügte hinzu: „Unsere Modelle sagen, dass es weniger stabil sein wird.“ Aber diese Entwicklung werde Jahrzehnte dauern.


rssfeed 3537 - rssmax.de\nKategorie: Blog - News: 0 - Abos: 0 - Hits: 2378 |\nHämorrhoiden ? Das große Leiden Viele Menschen leiden unter Hämorrhoiden. Besonders schlimm ist, dass in völlig alltäglichen Situationen die Schmerzen auftreten und in manchen Fällen sogar ständig vorhanden sind. Viele betroffenen Personen schaffen es die lästigen Hämorrhoiden los zu werden, doch bei einigen Patienten treten sie immer wieder erneut auf. Die inneren Hämorrhoiden, sowie die […]\nHämorrhoiden bei Kindern – Gibt es das? Wenn Eltern, aufgrund von Symptomen wie bläuliche Verfärbung am After und vorhandenem Juckreiz oder Schmerzen, vermuten, dass ihr Kind Hämorrhoiden haben könnte, dann erschrecken sie sich zunächst und Fragen sich: Kann das denn überhaupt sein? Können Kinder tatsächlich an krankhaft veränderten Hämorrhoiden leiden? Die Antwort ist leider: Ja, […]\nHämorrhoiden befinden sich in der Darmschleimhaut und sind eine Art Schwellkörper. An anderer Stelle gehen wir genauer auf innere und äußere Hämorrhoiden ein. Diese Hämorrhoiden hat jeder Mensch. Wenn in der Allgemeinheit darüber gesprochen wird, dann sind meistens die krankhaft entzündeten Hämorrhoiden gemeint. Diese krankhaften Veränderungen treten ganz besonders im Zusammenhang mit Verstopfung und/oder zu […]\nAllgemeine Informationen Hämorrhoidenbeschwerden sind sehr viel weiter verbreitet, als manche vielleicht vermuten würden. Ungefähr jeder dritte deutsche Einwohner leidet ein oder mehrmals im Leben an Hämorrhoiden. Meistens machen sich die ersten Innere Hämorrhoiden Anzeichen durch Brennen und Jucken nach und während des Stuhlgangs bemerkbar. Häufig treten zusätzlich Blutungen, heftige Schmerzen und ein Schleimabgang auf. Im […]\nAllgemeine Informationen Streng genommen sind äußere Hämorrhoiden überhaupt keine Hämorrhoiden, sondern Perianalvenenthrombosen. Die umgangssprachliche Bezeichnung wird jedoch wesentlich häufiger benutzt. Bei der Perianalvenenthrombose bildet sich ein Blutpfropfen in einer Vene im Afterbereich. Die Anzeichen und Symptome sind meist eine etwas bläuliche Verfärbung und Schwellung am After und daherführend häufig starke Schmerzen. Am allerschlimmsten sind die […]


Buttercreme Torte Rezepte – AllesRezept.de\nButtercremetorte – schon das Wort allein klingt nach sündhaft vielen Kalorien und Kuchen, die zu einem leckeren cremigen Traum. Eine interessante, klassische Buttercremetorte ist die in Bayern sehr bekannte Prinzregententorte. Buttercremetorte-Rezept: Nehmen Sie sich genug Zeit! Sie können kochen Buttercreme Torte mit 22 zutaten und 12 schritte. So erreichen Sie das.\nDu brauchst Biskuitboden:.\nDu brauchst warmes Wasser.\nDu brauchst Vanillezucker.\nDu brauchst Spekulatius.\nBereiten flüssige Butter.\nDu brauchst TK-Mango.\nDu brauchst Mangosaft.\nDu brauchst Zartbitterkuvertüre.\nSo macht man lecker Buttercreme Torte. Hoffentlich ist das obige Rezept nützlich und kann von allen Lesern ausprobiert werden, sei es zu Hause oder irgendwo anders.\nTags: Abgekühlten Biskuitboden Bereiten Blatt Gelatine Bereiten Buttercreme Buttercreme Torte Buttercreme Torte Rezepte Buttercremetorte FunCakes Mischung Kuvertüre fein Rühren Kuvertüre langsam Sahne kurz\nsam Januar 5, 2021\nPrevious Article 🍅 Tomaten-Butter 🍅 Rezepte\nNext Article Tortilla de patatas Rezepte